Cossack Songs as a Part of the Oral Heritage of Lower Naddnipryanschina ; Козацкие песни как часть устного наследия Нижней Надднепрянщины ; Козацькі пісні як частина усної спадщини Нижньої Наддніпрянщини
The issue of the appearance and classification of Cossack songs or has recently become very significant for the region, which territory during the 15th and 17th centuries were the Cossack's motherland. It's related to the fact that in 2015 Cossack Songs of Dnipropetrovsk entered to the list of the intangible heritage of UNESCO, as well as it was noted the activity of local governments, directed to raising and reviving the national culture in the region.During the 20th and the beginning of the 21st centuries, the issue of systematic scientific research of the Dnipro rapids zone was not taken under attention, as a result we did not have a methodological basis for a comprehensive analysis of this phenomenon. Among the few works, we should highlight the articles by A. Ivanitsky and A. Tereshchenko, that represent two opposing views on the classification of Cossack songs. A. Ivanitsky presents a more broadly oriented perspective. He proposes to systematize the songs based on the content, that is, the poetic text. The author highlights the stylistic features of the songs of this group, which may be related to lyrical songs in general. A. Tereshchenko studying the Cossack songs focuses exclusively on the melodies. So, the group includes songs of different genres, such as ballads, plangent songs, choruses, romances, etc., which belong to different eras by origin, synthesizing the style of other later genres.In our work, an attempt was made to present the songs of the Cossack theme at the present stage, preserved in the memory of residents of the Dnipropetrovsk region. Among all the songs existing in the region, the Cossack songs occupy a small part. Very often, this is contamination with other genres, such as the Chumak songs, soldier marching songs, ballads, romances and others. In general, it should be noted that the songs of the Cossack theme do not have their own features that distinguish them from other lyrical songs. This thesis permeates the article by A. Tereshchenko and is confirmed in our study. ; Вопрос явления и классификации козацких песен или, если точнее выразиться, песен козацкой тематики в последнее время стал очень значимым для региона, территория которого в XV – XVII веках была родиной козаков. Это связанно прежде всего с тем, что «Козацкие песни Днепропетровщины» в 2015 году вошли в список нематериального наследия ЮНЕСКО, а также с активной работой местных органов самоуправления, направленной на подъем и возрождение национальной культуры в регионе.На протяжении XX – начала XXI столетия вопросу систематического научного исследования зоны Днепровских порогов не было уделено должного внимания, в результате мы не имеем методической базы для полноценного комплексного анализа данного явления. Из немногочисленных работ следует выделить статьи А. Иваницкого и А. Терещенка, которые представляют собой два противоположных взгляда на классификацию песен козацкой тематики. А. Иваницкий представляет более широко направленный ракурс. Он предлагает систематизировать песни, опираясь на содержание, то есть поэтический текст. Автор выделяет стилистические особенности песен данной группы, которые могут быть родственны для лирических песен в целом.А. Терещенко при исследовании песен козацкой тематики концентрирует свое внимание исключительно на напевах. Таким образом в группу входят песни разных жанров, такие как баллады, протяжные песни, припевки, романсы и т.д., а также относятся по происхождению к различным эпохам, синтезируя в себе стилистику других, более поздних, жанров.В нашей работе была сделана попытка представить песни козацкой тематики на современном этапе, сохранившиеся в памяти местных жителей на территории Днепропетровщины. Среди всех бытующих в регионе песен козацкие занимают малую часть. Очень часто это контаминация с другими жанрами, такими как чумацкие, солдатские строевые, баллады, романсы и другие. В целом же следует отметить, что песни козацкой тематики не имеют своих характерных особенностей, отличающих их от других лирических песен. Именно данная теза пронизывает статью А. Терещенка и подтверждается в нашем исследовании. ; Нові записи пісень козацької тематики, які побутують в зоні Дніпрових порогів (нині Дніпропетровська область), розглядаються в руслі різних підходів сучасної української етномузикології (А. Іваницького та О. Терещенка).