Suchergebnisse

SUMMARY Generalisations about local‐centre linkages in Ghana have been inhibited by the wide variety of conceptual frameworks employed in local studies. The findings of one such study, of Kpandu in the Volta Region, are outlined in an attempt to draw parallels between them. Four phases of local‐centre linkages are isolated: the 'limited overlap' phase of colonial indirect rule; the 'high integration' phase of nationalist party politics; the 'crisis' phase associated with the escalation of centre domination; and a second 'limited overlap' phase in which local unity and autonomy are defended against the centre. There follows a brief discussion of the relationships between class and faction; integration and centre domination; manipulation anl disruption; and the dual role of local elites: as local representatives and as centre agents.RÉSUMÉ La politique locale et les rapports instances centrales‐instances locales au GhanaLes généralisations sur les rapports entre les instances centrales et locales ont été entravées par la grande diversité des cadres conceptuels utilisés pour les études locales. Les conclusions d'une de ces études, celle de Kpandu dans la région de la Volta, sont mentionnées afin de montrer les parallèles qui existent.L'ouvrage distingue quatre phases pour ces rapports: la phase de 'chevauchement limité ' du gouvernement indirect colonial; la phase de 'forte intégration' de l'ère nationaliste; la phase de 'crise' associée à l'affirmation de la domination du centre; et une deuxième phase de 'chevauchement limité ' au cours de laquelle on défend l'unité et l'autonomie locale contre le centre. Puis vient une brève discussion sur les rapports entre classe et faction; intégration et domination du centre; manipulation et perturbation; et le rôle double des élites locales: en tant que représentants locaux et en tant qu'agents du centre.RESUMEN Política local y vinculaciones entre el centro y la periferia en GhanaLas generalizaciones respecto a tas vinculaciones entre la zona central y las periféricas han quedado divididas por la gran variedad de estructuras conceptuales utilizadas en los estudios locales. Se exponen los resultados de uno de estos estudios, el correspondiente a Kpandu en la región del Volta, en un intento de encontrar paralelismos entre estos estudios.Hemos aislado cuatro fases de estas vinculaciones entre lá zona central y las periféricas han quedado fase de 'superposición limitada' correspondiente a la dominación colonial indirecta; la fase de 'alto grado de integración' correspondiente a la política de partidos nacionalistas; la fase de 'crisis' asociada con el aumento de la dominación central; y una segunda fase de 'superposición limitada' en la que se defienden la unidad local y la autonomía en oposición al poder central. Sigue a continuación una breve reseña de las relacions entre clase y facción, integración y dominación central, manipulación y desorganización; y el doble papel de las clases dominantes locales, como representantes locales y como agentes de la dominación central.