Suchergebnisse

RESUMO Trata-se de um artigo-síntese, onde o autor resume sua teoria do desenvolvimento e do subdesenvolvimento. Algumas ideias básicas são aqui apresentadas: a teoria econômica do desenvolvimento deve começar com o estudo da história; o subdesenvolvimento é um fenômeno histórico e econômico específico, que não pode ser pensado em termos de etapas lineares da história; esse fenômeno histórico deve ser estudado em termos estruturais, relacionando a história e os aspectos econômicos; a característica básica do subdesenvolvimento é a relação de dependência, expressa no sistema centro-periferia; no estudo do desenvolvimento o conceito básico para começar é o conceito de excedente social, suas formas de apropriação e utilização. O artigo termina com uma análise das frustrações de um reformista. O protecionismo, que era justificável numa primeira fase da industrialização, foi mantido por muito tempo na América Latina; numa segunda fase, era necessária uma política econômica ativa para as exportações. Por outro lado, o risco populista sempre esteve presente, enquanto os reais problemas sociais relacionados ao alto nível de concentração de renda não foram resolvidos.

In this paper, the author summarizes his theory of development and underdevelopment, and he presents some ideas about the dependency relation, expressed in the center-periphery system, based on the concept of social surplus and its forms of appropriation and utilization. The paper states the frustrations of a reformist: Protectionism, that was justifiable in a first phase of industrialization, was maintained too long in Latin America; on the other hand, the populist risk was always present, while the real social problems related to a high level of income concentration were not solved

RESUMO Um sistema econômico não é uma simples constelação de mercados cuja lógica pode ser explicada pelo comportamento da teoria dos agentes individuais. Pressupõe a existência de um quadro institucional e de um poder regulador capaz de arbitrar os conflitos que sempre se manifestam sobre a apropriação e atribuição de riquezas escassas. Segundo o autor, os mecanismos de regulação encontram-se hoje seriamente prejudicados em consequência da nova conformação que as economias capitalistas têm vindo a assumir. Para resolver a crise econômica contemporânea, novas formas de organização política precisarão ser inventadas para conciliar a aspiração à preservação da identidade cultural com as exigências da tecnologia moderna e a emersão do poder transnacional. No entanto, avançar desta forma não deve privar a capacidade autorreguladora daqueles países para os quais a modernização da estrutura interna é uma prioridade.

Erklärung der internationalen Wirtschaftskrise aus strukturellen Deformationen des kapitalistischen Systems im Zusammenhang mit der fortschreitenden Integration der Märkte der Industrieländer, dem Verfall des internationalen Finanzwesens und der massiven Außenverschuldung von Ländern der Dritten Welt. Darstellung der institutionellen Unfähigkeit zur Koordinierung und Kontrolle der Kapital- und Handelsströme und skeptische Beurteilung der Perspektiven für Brasilien angesichts des Versagens traditioneller Anpassungsmethoden, der Verbreitung protektionistischer Tendenzen und rückläufiger Wachstumsraten