МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ «ПОЛИТИКА ЭТО НАУКА» В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Л.Д. ТРОЦКОГО (НА МАТЕРИАЛЕ РАБОТ «ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» И «ПЕРМАНЕНТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»)
В статье ставится задача рассмотреть функционирование политических метафор со сферой-источником «Алгебра», «Физика», «Биология», «Юриспруденция» в политическом дискурсе Л. Д. Троцкого на примере цен-тральных и самых значимых работ «История русской революции» и «Перманентная революция». При этом метафора понимается в русле когнитивной науки как механизм мышления и средство концептуализации действительности. В результате анализа доказывается, что логическое или рациональное мышление это основа движения мысли Л. Д. Троцкого. Тем самым политик, обрисовывая процессы, связанные с революционной ситуацией, опирается на научный тип изложения и подачи знаний, минуя проблему недопонимания. В центре внимания оказываются метафоры со сферой-источником «Алгебра», «Физика»: ход протекания восстания представлен в виде графика, война уравнение со многими неизвестными, революция некая формула, крестьянство великое неизвестное; частотным является физический термин «механика». Метафоры со сферой-источником «Биология» и «Юриспруденция» представлены единичными примерами. Так, реалии и термины различных наук (как гуманитарных, так и точных, а также наук естественнонаучного цикла) оказываются задействованными в конструировании политического языка Л.Д. Троцкого посредством метафорической проекции. ; This article issues the challenge to consider functioning of political metaphors with the sphere sources "Algebra", "Physics", "Biology", "Law" in the political discourse of L.D. Trotsky with his central and most significant works "History of the Russian revolution" and "Permanent revolution" taken as an example. Note that metaphor is understood within the framework of cognitive science as the mechanism of thinking and means of reality conceptualization. The analysis proves that the logical or rational thinking is the basis of L.D. Trotsky's stream of thought. Thus depicting the processes connected with a revolutionary situation, the politician relies on the scientific type of description and delivery of knowledge without having the problem of misunderstanding. Metaphors with the sphere source "Algebra" and "Physics" are the focus of attention: the course of the revolt is represented as a diagram, the war is an equation with many unknowns, the revolution is a formula, the peasantry is a great unknown; the physical term "mechanics" is frequency. Metaphors with the sphere source "Biology" and "Law" are presented by singular examples. So realias and terms of different sciences (human studies, exact sciences and natural sciences) are involved in the construction of the political language of L.D. Trotsky by metaphorical projection.