In article Kopylov O. studies the convincing evolution of ASEAN into a solid political and economic force in the Asia Pacific has filled the agenda of the Russia-ASEAN dialogue partnership with a new strategic substance. This fact urges both sides to accelerate in-depth mutual cooperation, especially in the area of trade and investment. Evidently, the Russia-ASEAN economic ties now fall well short of the opportunities provided by the growing national economies. This disparity is even more striking if we take a look on the successful development of our political dialogue. Both ASEAN and Russia acknowledge the problem and are eager to eliminate the obstacles to trade and investment cooperation. Mutual efforts are required to change the situation fundamentally, with results to follow in the forthcoming years.
Dr. Salima Yoanesian analyses the situation with narcotics in South-East Asia, which immediately concerns Russia. There are two problems threatening the national security of Russia on the part of the «Golden Triangle». One is the advent of narcotic dealers smuggling drugs from South-East Asia on Russia's soil. The second the growing threat to Russia from major transnational narcotic mafia-type business organizations. The author studies the methods of ASEAN governments' fighting against business of drugs trafficking.
M. Kouritsyn notes that following to official Chinese recordings, SEA countries direct investment in China are much more than Chinese ones in ASEAN area ─ 40 and 1,5 US$ bln to the end of 2006). On this basis, PRC Government and Chinese businessmen strongly repudiate the charges of «investment expansion» appearing from time to time in SEA countries. But actually the picture is not so rosy and even contradictory. If one takes into account that the main part of Chinese investment comes to SEA countries via Hongkong (or Cayman and British Virgin Islands), the actual volume of Chinese direct investment in the region author believes to exceed 35 US$ bln. So really the problem of imbalance of investment flows between PRC and SEA countries is not so crucial today. Even more ─ now SEA countries are much more anxious about Chinese 'Go Global' programme: they hope for getting much more investment from PRC, their wealthy and prosperous neighbor.
В последнее время изолированная от внешних контактов Корейская Народно-Демократическая Республика старается укрепить связи с Монголией, об этом свидетельствует государственный визит в страну в октябре 2013 г. Президента Монголии Цахиагийн Элбэгдорж. Визит вызвал большой интерес во многих странах не только Северо-Восточной Азии, но и всего Азиатско-Тихоокеанского региона. В статье дана характеристика экономической, политической и социальной ситуации в странах Северо-Восточной Азии, а также показано место Монголии в регионе. Отмечается, что проблемы сотрудничества стран Северо-Восточной Азии приобретают особое значение для устойчивого развития региона. Обоснована необходимость совместных усилий, которые должны быть направлены на использование преимуществ региональной экономической интеграции, а для этого необходимо разработать региональное торговое соглашение. Показано, что для осуществления программ сотрудничества в социальной и экологической областях необходимо разработать стратегический план, ориентированный на интересы людей. Предполагается, что Монголия может выступить «посредником» в некоторых политических вопросах сотрудничества стран Северо-Восточной Азии. ; The isolated from external contacts Democratic People's Republic of Korea has recently been trying to strengthen friendly ties with Mongolia. A state visit of the Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj to Korea in October 2013 exemplifies the fact. The visit resonated in many countries, not only in Northeast Asia, but also in the entire Asia-Pacific region. In this regard, the article characterizes economic, political and social situation in the countries of Northeast Asia and designates the position of Mongolia in the region. The author also stresses that the problems of cooperation between the countries of Northeast Asia are crucial for sustainable development of the region. Therefore, the countries are required to make joint efforts aimed at taking advantages of regional economic integration, and, prior to that, a regional trade agreement has to be devised. The work shows that implementation of cooperation programs in social and environmental spheres necessitates development of a strategic plan focused on the interests of people. It is assumed that Mongolia can act as an «intermediary» in some political issues of cooperation in Northeast Asia.
В статье рассматриваются проблемы глобализационной детерминации вероисповедной политики в Северо-Восточной Азии XX нач. XXI в. Производится анализ процессов формирования конституционно-правовых систем в условиях экстерриториального влияния «вестернизации» и политико-правовой практики, обеспечивающей социокультурную стабильность политических форм государственной организации ; The paper examines the issues of globalizational determination of the confessional policy in Northeast Asia in the 20th and early 21st centuries. The paper analyzes the developing process of Constitutional and Legal systems under the influence of exterritorial «westernization » as well as political policies and legal practices that ensure social and cultural stability of political forms of the governmental organization
Dr. Marina Osipova's paper entitled «Financial integration in South-East Asia» examines economic strategies of the countries of South-East Asia for the near future in the sphere of financial integration of the region. ASEAN + 3 (South Korea, Japan and China) are moving towards more open financial system. However monetary union makes such rigid requirements for co-ordination of policy and for setting up the necessary institutions, that evidently it will call for clear political will on the part of the Asian countries.
Межгосударственные энергетические системы требуют многосторонних исследований и создания благоприятного инвестиционного климата по отношению к партнерам. Для России наиболее перспективным регионом для развития межгосударственных энергетических систем является Северо-Восточная Азия. Для успешной работы в этом регионе необходимо преодоление экономических, политических, исторических и ментальных барьеров. ; Interstate energetic systems require various studies and creation of healthy investment climate related to partners. North-Eastern Asia is the most perspective region for development of interstate energy systems. It is necessary to break economic, political, historic and mental barriers for successful activity in this region.
В статье рассматриваются состояние и перспективы сотрудничества России и КНР в Восточной Азии в контексте общих угроз их политико-стратегической и/или экономической безопас ности, прослеживается логика развития отношений после заключения Российско-китайского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве 2001 г. ; The article examines state and prospects of cooperation between Russia and China in East Asia in the context of common threats to their politicalstrategic and/ or economic security and traces the logic of the cooperation's development after the conclusion of the 2001 RussianChinese Treaty of GoodNeighborliness, Friend ship and Cooperation.
В статье рассматривается политика США в отношении стран Восточной Азии в период, когда Вашингтон стал проводить её, ориентируясь на долгосрочные цели и задачи. Анализируются специфика формирования восточноазиатского курса республиканских правительств и особенности функциональных направлений региональной политики. ; The paper deals with the U.S. policy toward the countries of East Asia at the time when Washington began to pursue it focusing on long-term goals and objectives. It also gives analysis of the specificity of formation of the East Asian republican governments and the feature of functional orientation of regional policy.
Статья посвящена рассмотрению особенностей американской военной стратегии в отношении Восточной Азии, выявленных на основе подробного анализа положений доклада корпорации RAND (май, 2001 г.) и стратегии национальной безопасности США, опубликованной администрацией Б. Обамы в 2010 г. Автором приводится обширный фактологический материал, иллюстрирующий развитие военно-политической обстановки в регионе и реакцию ряда ключевых региональных «игроков», в том числе, Китая, на изменение расстановки сил в Восточной Азии. ; The article deals with the peculiarities of American military strategy toward East Asia, identified on the basis of a detailed analysis of the RAND Corp. Report (May, 2001) and U.S. national security strategy, published by the administration of B.Obama in 2010. The author provides an extensive factual material illustrating development of military-political situation in the region and the reaction of a number of key regional "players", including China, on the change of the balance of power in East Asia.
Северо-Восточная Азия является одной из самых спорных геополитических зон в мире. Страны в этом регионе имеют великую силу соперничества, высочайшей конкуренцией военного потенциала, и в то же время они имеют слишком высоки повышенную исторических разногласий, чтобы оставаться спокойным. К тому же после внезапной смерти Ким чен ира, молодой и малоизвестный Ким Чен Ын стал новым лидером Северной Кореи. В этих условиях Пак Кын хе была избрана 11-й президентом Южной Кореи в конце февраля 2013 года. В данных обстоятельствах энергетический фактор может играть один разрешения роль при снижении напряжения на Корейском полуострове. Теперь время поговорить о сотрудничестве с Россией, которая играет важную роль в качестве энергоносителя и игрока шестисторонних переговоров. Россия очень важен для урегулирования энергетической безопасности и безопасности на Корейском полуострове в целом. В данном докладе излагается стратегический подход, который должен позволить Южной Корее не только урегулировать вопрос многолетнего противостояния между двумя Кореями, но, что гораздо важнее, усилить сотрудничество с Россией в Северо-Восточной Азии за счет развития отношений, в частности, в сфере энергетики. ; Northeast Asia is one of the most disputable geopolitical areas in the world. The countries in this region are highly competitive in terms of their military potential. Furthermore, they have had a long history of controversy to remain tranquil. In addition, young and little-known Kim Jong-un has become a new leader of North Korea. Under these conditions, Park Geun-hye has been elected the 11 th president of South Korea in February 2013. Under these circumstances, the energy factor can contribute to easing tensions on the Korean Peninsula. Now it is the right time to discuss cooperation with Russia, which has a significant role as an energy carrier and a player of the six-sided negotiations. Russia is very important for settling the problem of energy safety and general safety in the Korean Peninsula. This report is focused on a strategic approach that is supposed to allow South Korea both to settle the problem of multi-year confrontation between the two Koreas and, which is much more important, to increase cooperation with Russia in Northeast Asia due to development of relationships (in energy sector in particular).
Рассматривается отражение в русской политической публицистике восточной экспансии Российской империи. Отмечается универсальная и, в целом, позитивная оценка итогов и перспектив продвижения России в Азию представителями различных направлений русской общественной мысли. Россия представлялась в большинстве работ второй половины XIX в. носителем прогресса, европейской государственности и культуры, к которым приобщались в ходе колонизации отсталые азиатские народы. Автор подчеркивает осознание русскими публицистами отличий русской колонизации от европейской в силу отсутствия пространственного разделения колоний и метрополий. Поэтому колонизация виделась ими как включение новых территорий в состав русского государства и постепенную ассимиляцию «инородцев». ; In the second half of the XIX century, while maintaining the strategic interests of Russia in the Balkans and Eastern Europe, the most successful territorial expansion was carried out in an easterly direction. Incorporation into the empire of vast territories in Central Asia, progress in the Caucasus could not affect the interpretation of national issues by representatives of various currents of Russian social thought. In Slavophile direction, the conception of the territorial expansion of Russia not only as a state of expansion, but also as the resettlement of the Russian people in the "natural geographical boundaries." From the context of the work of the Slavophiles followed the conclusion that the success of Russian colonization and settlement all the more significant areas the result of coincidence of the interests of the people and the state, and their joint activities. N.Y. Danilevsky sought to refute the opinion of Europeans about the only conquering nature of the formation of the Russian state. He argued that Russia has not won any of the people reached the stage of state organization; has not made any "political assassination". Russian colonization contrasted Western European character and methods. I.S. Aksakov was trying to dispel anxiety about the possibility of Russian public dissolution of Russia in Asia and the weakening of the influence of the Russian people in connection with the increasing number of Asian population of Russia. Turning to history, Slavophile recalled that the Russian nation itself was formed from a variety of tribes and later in the formation of the Russian state gradually includes a foreign elements, successfully assimilating them. Russian liberals saw the developments that have taken place on the eastern borders of the empire as a colonizing people, incapable of independent development. This process is a manifestation of the global trend of expansion of the West (European countries) against the East, which has become the realization of the superiority of the European model of the state, social organization and economic structure. Stating the civilizing mission of Russia in the east, liberal publicists did not hide the complexity and ambiguity of the interaction of elements of Western and Eastern culture. Thus, in Russian journalism has developed a universal and, in general, a positive assessment of the results and prospects of Russia's advance into Asia. Russia presented the bearer of progress, European statehood and culture. Realizing its historic mission, she carried the Asian nations, supposedly incapable of independent historical life, the opportunity to join it in a single developed country. It was the awareness of differences of Russian colonization of European, due to the lack of spatial separation of the colonies and the mother country. Therefore, colonization was seen as a traditional Russification and new territories were to become part of the Russian state.
The article deals with the influence of Neo-Confucianism on the culture and political life of Japan from the 7th century till the modern time. It describes the principles of the school of thought and their implication in the Japanese society. ; В статье рассматривается влияние неоконфуцианства на культуру и политическую жизнь Японии с VII и до современности. Рассматриваются принципы учения и их применение в японском обществе.
История двусторонних отношений России и Таиланда насчитывает уже более 115 лет, и за все время сотрудничества между странами не было конфликтов и политических разногласий. Введение антироссийских санкций западным сообществом не повлияло в целом на позицию Таиланда в отношении России. Для России Таиланд важен, в том числе и как партнер по АТЭС, где Таиланд также поддерживает многие российские инициативы и разделяет российские интересы в АТР. Последние внутриполитические события в Таиланде фактически ослабляют одного из наиболее перспективных экономических и политических партнеров России в регионе Юго-Восточной Азии. ; The history of bilateral relations between Russia and Thailand has been lasting for more than 115 years, and during all the period of cooperation between the two countries there were no conflicts and political differences. The anti-Russian sanctions from the Western countries did not affect the relations of Thailand and Russia. Thailand is important for Russia in many aspects including the partnership in APEC, where Thailand also supports many Russian initiatives and shares the Russian interests in the Asia-Pacific Region. However, the recent political events in Thailand actually weaken one of the most promising economic and political partners of Russia in the region of Southeast Asia.
Проблема обеспечения экологически безопасного развития привлекает сегодня особое внимание руководства стран ЮВА. И не только потому, что в последние двадцать лет все мировое сообщество крайне озабочено ухудшением экологической ситуации в мире и обострением глобальных экологических проблем, в первую очередь, связанных с изменением климата. Усиление значения экологической проблематики в мировой политике и экономике не могло не повлиять на отношение стран ЮВА к проблеме охраны окружающей среды и активизировать их действия в экологической сфере.Today the problem of ecologically secure development is of great importance to the leaders of South-East Asia. In addition, it is not only because for the last two decades the world community has been very concerned with worsening of ecologic situation and global ecologic problems mainly connected with the climate change. The importance of ecologic problems in the global politics and economics could not fail to affect the attitude of South-East Asian nations toward environmental protection and to stimulate their ecologic activities.
