Suchergebnisse

Since the 1980's, the public policies for the flood management have considerably changed inFrance and in Europe : the "fight against the floods" has been replaced by a more global and integrated prevention of flood risks. In 1999, the middle Loire River illustrates this phenomenon with the building of a new comprehensive strategy to respond to the flood hazard, while taking into account new social demands notably environmental issues. However, the implementation of this new Middle Loire's strategy has faced some difficulties. Consequently, the concept of the strategy had to be questioned at a first stage and secondly the concrete modalities of its local application had to be analyzed. Besides the case of the Middle Loire illustrates the interest in elaborating new public policies about flood risk prevention for overcoming the recurrent antagonism between decision and action, and promoting bottom up initiatives in such policies. ; Depuis les années 1980, les politiques de traitement des inondations ont fortement changé en France et en Europe : la lutte contre les crues a fait place à une prévention globale et intégrée. La Loire moyenne illustre ce phénomène avec la conception en 1999 d'une stratégie pour répondre au risque tout en tenant compte des nouvelles exigences sociétales notamment en matière environnementale. Mais les difficultés actuelles de son application amènent d'une part à questionner le concept de stratégie et d'autre part à analyser les modalités concrètes de sa mise en œuvre à l'échelle locale alors que son caractère global sous-entend le maintien difficile des interrelations thématiques, spatiales et temporelles. Le cas de la Loire moyenne illustre la pertinence de repenser l'action publique en matière de prévention du risque d'inondation pour dépasser l'antagonisme récurrent entre décision et action tout en favorisant l'intégration des émergences locales.

Since the 1980's, the public policies for the flood management have considerably changed inFrance and in Europe : the "fight against the floods" has been replaced by a more global and integrated prevention of flood risks. In 1999, the middle Loire River illustrates this phenomenon with the building of a new comprehensive strategy to respond to the flood hazard, while taking into account new social demands notably environmental issues. However, the implementation of this new Middle Loire's strategy has faced some difficulties. Consequently, the concept of the strategy had to be questioned at a first stage and secondly the concrete modalities of its local application had to be analyzed. Besides the case of the Middle Loire illustrates the interest in elaborating new public policies about flood risk prevention for overcoming the recurrent antagonism between decision and action, and promoting bottom up initiatives in such policies. ; Depuis les années 1980, les politiques de traitement des inondations ont fortement changé en France et en Europe : la lutte contre les crues a fait place à une prévention globale et intégrée. La Loire moyenne illustre ce phénomène avec la conception en 1999 d'une stratégie pour répondre au risque tout en tenant compte des nouvelles exigences sociétales notamment en matière environnementale. Mais les difficultés actuelles de son application amènent d'une part à questionner le concept de stratégie et d'autre part à analyser les modalités concrètes de sa mise en œuvre à l'échelle locale alors que son caractère global sous-entend le maintien difficile des interrelations thématiques, spatiales et temporelles. Le cas de la Loire moyenne illustre la pertinence de repenser l'action publique en matière de prévention du risque d'inondation pour dépasser l'antagonisme récurrent entre décision et action tout en favorisant l'intégration des émergences locales.

Cet article propose un essai de modélisation de la gestion des inondations par les sociétés urbaines de l'époque romaine, sur la base des sources archéologiques. L'objectif est de montrer comment ces dernières peuvent être utilisées pour comprendre les pratiques de gestion des risques naturels dans l'Antiquité. Sur le plan méthodologique, la construction de ces modèles est d'abord resituée dans l'histoire des recherches sur les relations sociétés-milieux naturels en archéologie antique. Le corpus d'étude est présenté dans une seconde partie. La démonstration repose sur la mise en série de cas de villes romaines exposées à l'inondation, essentiellement en Gaule. Les différentes étapes du raisonnement, depuis les observations de terrain jusqu'à l'interprétation historique, sont décrites puis synthétisées sous la forme de 5 schémas. Les résultats témoignent de la diversité des politiques de gestion des risques, évoluant en fonction des échelles de temps et d'espace auxquelles l'observateur se place.

Cet article propose un essai de modélisation de la gestion des inondations par les sociétés urbaines de l'époque romaine, sur la base des sources archéologiques. L'objectif est de montrer comment ces dernières peuvent être utilisées pour comprendre les pratiques de gestion des risques naturels dans l'Antiquité. Sur le plan méthodologique, la construction de ces modèles est d'abord resituée dans l'histoire des recherches sur les relations sociétés-milieux naturels en archéologie antique. Le corpus d'étude est présenté dans une seconde partie. La démonstration repose sur la mise en série de cas de villes romaines exposées à l'inondation, essentiellement en Gaule. Les différentes étapes du raisonnement, depuis les observations de terrain jusqu'à l'interprétation historique, sont décrites puis synthétisées sous la forme de 5 schémas. Les résultats témoignent de la diversité des politiques de gestion des risques, évoluant en fonction des échelles de temps et d'espace auxquelles l'observateur se place.

Cet article propose un essai de modélisation de la gestion des inondations par les sociétés urbaines de l'époque romaine, sur la base des sources archéologiques. L'objectif est de montrer comment ces dernières peuvent être utilisées pour comprendre les pratiques de gestion des risques naturels dans l'Antiquité. Sur le plan méthodologique, la construction de ces modèles est d'abord resituée dans l'histoire des recherches sur les relations sociétés / milieux naturels en archéologie antique. Le corpus d'étude est présenté dans une seconde partie. La démonstration repose sur la mise en série de cas de villes romaines exposées à l'inondation, essentiellement en Gaule. Les différentes étapes du raisonnement, depuis les observations de terrain jusqu'à l'interprétation historique, sont décrites puis synthétisées sous la forme de 5 schémas. Les résultats témoignent de la diversité des politiques de gestion des risques, évoluant en fonction des échelles de temps et d'espace auxquelles l'observateur se place. ; This paper presents a preliminary model about flooding management, based on archaeological data, by the urban Roman societies. The aim is to show why and how archaeology can be considered as a usefull source to understand the strategies of adaptation to natural hazards. The production of those models is first linked to the state of research adressing the relationships between societies and their natural environment in French archaeology. In a second part, we present the corpus of roman cities, mainly from Gaul, and how the archeological and palaeoenvironmental data are crossed. The model is summarized in 5 detailed diagrams presenting the different steps from the field data to historical interpretation. The outcome provides evidence of the diversity of flood hazard management in roman cities. However, techniques and policies change, and their efficiency can be assessed differentially according to the time and space scales used to study roman sites.

L'article analyse l'évolution spatio-temporelle des inondations dans la zone urbaine de Douala (Cameroun) à partir d'une approche géohistorique. Une base de données sur les inondations est créée à l'aide d'informations issues de la presse (du journal Cameroon Tribune) ; elle permet de spatialiser les événements pour comprendre quels sont les quartiers de Douala les plus fréquemment inondés. On observe ainsi une augmentation du nombre d'inondations rapportées depuis les années 2010, qui semble corrélée à l'évolution de l'emprise urbaine de la ville. Les zones urbaines inondées de façon récurrente sont le plus souvent les quartiers informels construits directement en zones inondables et dont l'accroissement est important depuis les années 1990. Les données de la presse ont aussi permis d'étudier l'évolution du discours sur les politiques de gestion du risque d'inondation. Celles-ci restent fortement focalisées sur la résolution des crises, malgré le contexte des politiques d'adaptation au changement climatique qui développent des projets d'amélioration de la gestion urbaine des inondations. ; Peer reviewed

International audience ; Le maintien et le développement des pôles urbains en zone inondable questionnent l'efficacité des politiques de prévention des risques basées sur la maîtrise de l'urbanisation. L'article analyse la résilience urbaine des représentations gestionnaires du risque dans les Plans de Prévention des Risques (PPR) du Val de Tours – Val de Luynes. Le concept de résilience révèle néanmoins les obstacles à son intégration dans la réglementation des zones inondables. D'une part, l'unicité de la norme dans l'application des PPR évacue toute possibilité de prise en compte de la résilience. D'autre part, la capacité d'adaptation et d'auto-organisation des habitants est une condition nécessaire afin d'assurer la pérennité d'une société face à une perturbation. Loin d'inciter à des pratiques de coopération et de solidarité, les changements de paradigme et d'échelle induits par la résilience se heurtent au manque de confiance entre les pouvoirs publics et la population.

International audience ; Le maintien et le développement des pôles urbains en zone inondable questionnent l'efficacité des politiques de prévention des risques basées sur la maîtrise de l'urbanisation. L'article analyse la résilience urbaine des représentations gestionnaires du risque dans les Plans de Prévention des Risques (PPR) du Val de Tours – Val de Luynes. Le concept de résilience révèle néanmoins les obstacles à son intégration dans la réglementation des zones inondables. D'une part, l'unicité de la norme dans l'application des PPR évacue toute possibilité de prise en compte de la résilience. D'autre part, la capacité d'adaptation et d'auto-organisation des habitants est une condition nécessaire afin d'assurer la pérennité d'une société face à une perturbation. Loin d'inciter à des pratiques de coopération et de solidarité, les changements de paradigme et d'échelle induits par la résilience se heurtent au manque de confiance entre les pouvoirs publics et la population.

The present paper focuses on the optimization of flood risk prevention policies in Val d'Orléans. On that plain and in the whole Val de Loire, the consciousness of flood risk is not shared for most inhabitants and not even for some local actors. Nevertheless an impressive defense plan against the river flood, called levees, erected at the 16th century, testifies the initial recurrence of floods. These embankments also had the effect to slow down the communications between the river and the valley, to confine the river bed and to make its access more complex. This is an issue because the levees have often proven their unefficiency during the main floods, yet unusual and irregular. However, lull periods have made people wrongly think that they could overpower the risk. The last lull since 1907 has come with a large urban sprawl in the western part of the Val d'Orléans, such that 48 000 people are exposed to major floods. In this complex situation, vulnerability is here treated as a legacy that should be not only revealed but also asserted in order to revive a memory and even a local culture of flood risk. This work gives importance to longer time and hence resorts to historical geography and to geohistory to determine the flood mechanisms and the constructions of vulnerability of the Val d'Orléans. ; Le présent article se focalise sur l'optimisation des politiques de prévention du risque d'inondation en Val d'Orléans. Sur cette plaine comme sur l'ensemble du Val de Loire, la conscience du risque d'inondation n'est pas acquise pour une majorité d'habitants ni même pour certains acteurs locaux. Pourtant, un imposant dispositif de défense contre les crues du fleuve, appelé levées, édifié dès le XVIe siècle, témoigne de la récurrence initiale des épisodes de hautes eaux. Ces digues ont eu aussi pour effet de freiner les communications entre le fleuve et le val, de confiner le lit mineur et d'en complexifier les accès. Cette situation est problématique, car les crues majeures, bien que rares et irrégulières, ont ...

International audience ; Il s'agit d'examiner, ici, les causes de vulnérabilité dues au fonctionnement des géosystèmes "naturels" et les conséquences des activités urbaines sur ces géosystèmes, et non pas les causes de fragilité sociales, culturelles ou politiques.Les composants biotiques étant peu nombreux et peu agressifs, la vulnérabilité des villes saharienne sera appréciée, dans le cadre du Bas-Sahara algérien, en fonction de l'agressivité des composants abiotiques et des conséquences que peuvent avoir les activités urbaines elles-mêmes sur les villes.La position du Bas-Sahara algérien en limite septentrionale du domaine hyperaride l'expose à deux types de contraignes : celles liées à l'eau et celles liées au vent.

International audience ; Il s'agit d'examiner, ici, les causes de vulnérabilité dues au fonctionnement des géosystèmes "naturels" et les conséquences des activités urbaines sur ces géosystèmes, et non pas les causes de fragilité sociales, culturelles ou politiques.Les composants biotiques étant peu nombreux et peu agressifs, la vulnérabilité des villes saharienne sera appréciée, dans le cadre du Bas-Sahara algérien, en fonction de l'agressivité des composants abiotiques et des conséquences que peuvent avoir les activités urbaines elles-mêmes sur les villes.La position du Bas-Sahara algérien en limite septentrionale du domaine hyperaride l'expose à deux types de contraignes : celles liées à l'eau et celles liées au vent.

International audience ; Il s'agit d'examiner, ici, les causes de vulnérabilité dues au fonctionnement des géosystèmes "naturels" et les conséquences des activités urbaines sur ces géosystèmes, et non pas les causes de fragilité sociales, culturelles ou politiques.Les composants biotiques étant peu nombreux et peu agressifs, la vulnérabilité des villes saharienne sera appréciée, dans le cadre du Bas-Sahara algérien, en fonction de l'agressivité des composants abiotiques et des conséquences que peuvent avoir les activités urbaines elles-mêmes sur les villes.La position du Bas-Sahara algérien en limite septentrionale du domaine hyperaride l'expose à deux types de contraignes : celles liées à l'eau et celles liées au vent.

International audience ; Il s'agit d'examiner, ici, les causes de vulnérabilité dues au fonctionnement des géosystèmes "naturels" et les conséquences des activités urbaines sur ces géosystèmes, et non pas les causes de fragilité sociales, culturelles ou politiques.Les composants biotiques étant peu nombreux et peu agressifs, la vulnérabilité des villes saharienne sera appréciée, dans le cadre du Bas-Sahara algérien, en fonction de l'agressivité des composants abiotiques et des conséquences que peuvent avoir les activités urbaines elles-mêmes sur les villes.La position du Bas-Sahara algérien en limite septentrionale du domaine hyperaride l'expose à deux types de contraignes : celles liées à l'eau et celles liées au vent.

International audience ; Il s'agit d'examiner, ici, les causes de vulnérabilité dues au fonctionnement des géosystèmes "naturels" et les conséquences des activités urbaines sur ces géosystèmes, et non pas les causes de fragilité sociales, culturelles ou politiques.Les composants biotiques étant peu nombreux et peu agressifs, la vulnérabilité des villes saharienne sera appréciée, dans le cadre du Bas-Sahara algérien, en fonction de l'agressivité des composants abiotiques et des conséquences que peuvent avoir les activités urbaines elles-mêmes sur les villes.La position du Bas-Sahara algérien en limite septentrionale du domaine hyperaride l'expose à deux types de contraignes : celles liées à l'eau et celles liées au vent.