Suchergebnisse

Resumen en español: "El artículo reflexiona sobre la construcción de la práctica educativa desde una perspectiva que denominamos interculturalidad experiencial del Centro de Estudios para el Desarrollo Rural, en Chiapas. En el aspecto metodológico, la investigación se posiciona en el pensamiento decolonial y en una perspectiva constructivista. Uno de los hallazgos es que lo experiencial se asume como el espacio de intersección entre las distintas dimensiones que conforman la práctica educativa y la cotidianidad del sujeto, y es que en la experiencia están los saberes, emociones, posiciones políticas, expectativas y deseos que contribuyen a la construcción de aprendizajes socioculturalmente significativos. El compromiso del proceso formativo va más allá del espacio áulico; es decir, se presta especial atención al proceso individual y colectivo que los estudiantes van desarrollando a lo largo de su formación y la manera en que sus acciones repercuten en su familia, grupo de trabajo, organización o comunidad. El trabajo concluye que la propuesta educativa de la interculturalidad experiencial (no intencionada en términos curriculares) se propicia y enriquece por las diferentes reflexiones, discusiones, interacciones, contradicciones y dinámicas entre docentes y estudiantes que se construyen en la cotidianidad dentro y fuera del aula y a partir de la vinculación con las comunidades y organizaciones sociales. " ; Resumen en inglés: "The article aims to reflect about construction of educational practice from a perspective called experiential interculturality at the Centro de Estudios para el Desarrollo Rural in Chiapas. Methodologically, research is positioned from a decolonial thinking and a constructivist perspective. Among the findings, we can say that experiential is assumed as an intersection space between different dimensions shaping the daily life of a subject, actually in the experience it is the knowledge, emotions, political positions, expectations, and desires that contribute to the construction of socio-culturally significant learning. It is shown as the commitment of the formative process beyond the classroom space; in other words, special attention is paid to the individual and collective process that students develop throughout their formation and the way in which their actions affect their family, working group, organization and/or community. Conclusion is that the educational proposal of experiential interculturality (unintentional curricula), is propitiated and enriched by different reflections, discussions, interactions, contradictions, and dynamics between teachers and students through daily life, inside and outside of the classroom and from the linkage with communities and social organizations. "

Resumen en español: "Entre los principales centros urbanos del área fronteriza del sur de México y Guatemala, destacan las ciudades de Comitán y Las Margaritas en el estado de Chiapas, convertidas en receptoras de la población indígena que fue desplazada a partir de 1994. Presumiblemente, dicha población se ha incrementado hasta en un 40% a raíz del levantamiento zapatista, tanto por quienes llegaron a las ciudades como por los que ya habitaban ahí y ahora aceptan abiertamente hablar lenguas mayences. Entre los factores que explican los movimientos poblacionales de la región, destacan los procesos de colonización y lucha por la tierra, las expulsiones de familias campesinas por su afiliación religiosa, y los conflictos políticos y militares. El presente artículo es un intento de reflexión y exposición de datos preliminares acerca de los desplazados, resultado de un proyecto de investigación que se está desarrollando en las ciudades de Comitán y Las Margaritas, dentro del programa institucional de El Colegio de la Frontera Sur. " ; Resumen en inglés: "Among the main urban spots in the border line between Mexico and Guatemala are the cities of Comitan and Las Margaritas in the mexican state of Chiapas. In these two zones the native population has increase aproximately in 40% and there is a clear tendency to adopt the mayan languages. In these cities migration comes along with a clear redefinition of identity in social actors; the popular movility comes as a concequence of struggle for land, political support and religious believes. This essay pretends to give a perspective and useful data about the refugees in the cities of Comitan and Las Margaritas and depends of an institutional proyect of El Colegio de la Frontera Sur. "

En este trabajo se describe la violencia que afecta a quienes participan en los procesos políticos o institucionales del estado de Guerrero: candidatos, alcaldes y exalcaldes, legisladores, funcionarios de gobierno, líderes partidistas. Los indicadores que se presentan son homicidios, amenazas y secuestros. ; This article describes the violence affecting participants in political or institutional processes in the state of Guerrero: candidates, mayors and former mayors, legislators, government officials, and party leaders. The indicators presented are homicides, threats, and kidnappings.

Resumen en español: "Se presenta un estudio analítico con perspectiva de género para valorar cómo se manifestó la violencia política de género en la contienda electoral 2015 en el estado de Chiapas. Los insumos se obtuvieron en las redes sociales, a través de las cuales se dio seguimiento a las campañas electorales, la jornada electoral y la toma de posesión. Los hallazgos muestran que la simulación de los partidos políticos en el cumplimiento de la ley reproduce y acentúa la desigualdad de género en la política formal, produciendo nuevas formas de violencia sobre las mujeres cuya participación política resulta vulnerada. " ; Resumen en inglés: "This article presents results of an analytical study with a gender perspective that seeks to answer the question, What forms of political gender violence were manifested in the elections of 2015 in the state of Chiapas? Reports obtained from the wider social networks monitoring the electoral campaigns, elections, and the turnover (change over) of officials was analyzed. The manner in which political parties seemed to comply (apparently complied) with the law actually reproduced and accentuated gender inequality, and moreover produced new forms of violence against women whose political participation was violated. "

Resumen en español: "Se presenta un estudio analítico con perspectiva de género para valorar cómo se manifestó la violencia política de género en la contienda electoral 2015 en el estado de Chiapas. Los insumos se obtuvieron en las redes sociales, a través de las cuales se dio seguimiento a las campañas electorales, la jornada electoral y la toma de posesión. Los hallazgos muestran que la simulación de los partidos políticos en el cumplimiento de la ley reproduce y acentúa la desigualdad de género en la política formal, produciendo nuevas formas de violencia sobre las mujeres cuya participación política resulta vulnerada. " ; Resumen en inglés: "This article presents results of an analytical study with a gender perspective that seeks to answer the question, What forms of political gender violence were manifested in the elections of 2015 in the state of Chiapas? Reports obtained from the wider social networks monitoring the electoral campaigns, elections, and the turnover (change over) of officials was analyzed. The manner in which political parties seemed to comply (apparently complied) with the law actually reproduced and accentuated gender inequality, and moreover produced new forms of violence against women whose political participation was violated. "

Resumen en español: "Introducción: El hábitat es usado de forma diferente por distintas especies, dependiendo de su alimentación, hábitos reproductivos, requerimientos de espacio y tolerancia a áreas con condiciones de menor calidad. La forma en que entendemos los requerimientos de cada especie e individuo será diferente de acuerdo con la escala espacial del hábitat que se estudie; por lo tanto, la selección de hábitat debe ser analizada a diferentes escalas espaciales. A una escala amplia (biogeográfica), el establecimiento de una especie se verá influido por los tipos de clima, vegetación y altitud. A una escala local (i. e. en un parche 10 km2), las variables que influyen sobre la presencia de las especies pueden ser la disponibilidad de alimento, el riesgo de depredación y la competencia. Conocer la distribución espacial de un organismo a escalas regionales y biogeográficas, así como los factores que influyen sobre ésta, resulta de gran utilidad para proponer áreas de conservación enfocadas en una especie o población, ya que su variación geográfica nos permite señalar las áreas con mayor valor ecológico para su conservación. El objetivo de este estudio fue evaluar la distribución potencial del tapir centroamericano (Tapirus bairdii) en la península de Yucatán, y determinar las variables climáticas que influyen en dicha distribución. Métodos: Para ello, se desarrolló un modelo de distribución de especies utilizando el análisis de Máxima Entropía (Maxent; Phillips et al. 2006) que usa variables ambientales para predecir la distribución de un organismo en un área geográfica dada con base en los registros de presencia de la especie. Para obtener los registros de tapir, se buscaron datos de presencia en diferentes fuentes de información, tanto académicas como gubernamentales (Apéndice I). Únicamente se seleccionaron los datos obtenidos en la península de Yucatán durante los últimos 10 año. En cuanto a la parte climática, se utilizaron las variables bioclimáticas obtenidas de WorldClim, las cuales proporcionan capas con información climática global derivadas de valores de temperatura y precipitación mensuales. Resultados: De acuerdo con la influencia de las variables climáticas, la mayor probabilidad de encontrar tapires en la península de Yucatán se da en lugares donde llueve mucho y las temperaturas no son muy altas (Figura 3). La respuesta a dichas variables confirma la necesidad de este mamífero de habitar en zonas donde se asegure una cantidad suficiente de agua para sobrevivir. Adicionalmente, se identifican zonas de distribución potencial por las características climáticas idóneas en las que el tapir puede distribuirse. Sin embargo, se requieren estudios para descartar o confirmar la presencia de la especie y contemplar la posibilidad de integrar estas zonas a planes de conservación, como áreas donde los registros correspondan únicamente a avistamientos y atropellamientos, y donde el modelo confirme una fuerte probabilidad de presencia de tapires. Discusión y conclusiones: El modelado de distribución potencial de las especies es una herramienta útil para proponer planes de conservación y manejo en zonas que aún no cuentan con algún nivel de protección. Ejemplos de lo anterior son la parte central del estado de Campeche, los bosques cercanos a la Reserva de la Biosfera de Sian Kaan y la franja costera Majahual-Xcalak, así como los alrededores de la laguna de Bacalar, en el estado de Quintana Roo. Conocer las variables climáticas aptas para la distribución de la especie puede ser de gran utilidad en el momento de proponer corredores biológicos. Asimismo, es importante conocer el cambio de uso de suelo en las áreas donde aún se distribuye el tapir, a fin de llevar a cabo planes de manejo y conservación de estas zonas. " ; Resumen en inglés: "Introduction: The habitat is used differentially by different species, depending on their feeding and breeding habits, space requirements and tolerance to areas with lower quality conditions. The way we understand the requirements for each species and individual will be different according to the spatial scale of habitat being studied, therefore habitat selection must be analyzed at different spatial scales. In a wide scale (biogeographic) the establishments of a species are mainly influenced by types of climte, vegetation and altitude. At a local scale (i. e. in a 10 km2 patch) the variables that influence the presence of the species could be food availability, predation risk and competition. Knowing the spatial distribution of an organism at regional and biogeographic scales and the factors that influence them, will allow to propose conservation areas targeted for a species or population, since its geographic variation allows us to identify areas with higher value for ecological conservation. The aim of this study was to evaluate the potential distribution of Baird's tapir (Tapirus bairdii) in the Yucatan peninsula, México and determine the climatic variables that influence such distribution. Methods: We performed a species distribution modeling approach using a Maximum Entropy analysis (Maxent; Phillips et al. 2006) that use environmental variables to predict the potential distribution of an organism in a given geographic area given presence records. To obtain the tapir occurrence records a search was performed on academic and governmental information sources (Appendix I). Only data obtained in the Yucatan peninsula over the past 10 years were selected. For the model generation we used the bio-climatic variables obtained from WorldClim, which provides global climate layers with information derived from monthly values of temperature and precipitation. Results: According to the influence of climate variables, the tapirs in the Yucatan peninsula occur in places with high rainfall and when the temperatures are not high (Figure 3). The answer to these variables confirms the need for this mammal to inhabit areas where sufficient water is ensured for his maintenance. Additionally, potential distribution areas were identified where studies are required to confirm the presence of the species and the possibility to integrate them into conservation plans. Discussion and conclusions: The potential distribution model suggests areas where tapirs can be distributed but there are no presence records and where records are only for sightings, as is the central part of the state of Campeche, close to forests of the Biosphere Reserve of Sian Ka'an, and the coastal strip Majahual-Xcalak and around Lake Bacalar in the state of Quintana Roo. Studies on these sites are recommended to check for the presences of tapirs. The potential distribution model is a useful tool to propose conservation and management plans in areas that do not have any protection, and to know the climate variables suitable for the distribution of the species that may be applicable at the time of proposing biological corridors. It is also important to be aware of change in land use in areas where yet the tapir is distributed to carry out management plans and conservation of these areas. "

Resumen en español: "Los ecosistemas proveen distintos bienes y servicios que benefician a los seres humanos. Desafortunadamente, las distintas actividades humanas han ocasionado su degradación a través de la pérdida y fragmentación del hábitat, la contaminación, la introducción de especies exóticas y el cambio climático, alterando su funcionalidad, y afectando su biodiversidad. Por ello, es necesario actuar no solo para prevenir sino también para recuperar las zonas degradadas y sus especies. Así surgen dos disciplinas que apoyan a la conservación, la primera es la restauración ecológica cuyo propósito es revertir y ayudar en el proceso de recuperación de un ecosistema degradado, a través del re-establecimiento de su vegetación y comunidad biótica original. La segunda es la reintroducción que busca el restablecimiento de las especies nativas de fauna silvestre en un área que fue en algún momento parte de su distribución histórica, pero de la cual ha sido extirpada o se extinguió. Este ensayo tiene como objetivo presentar ambas disciplinas y la relación que existe entre ellas, posicionando a la reintroducción como una herramienta importante para la restauración a través del regreso de un elemento que formaba parte del ecosistema, el cual a veces puede tener una enorme influencia en su recuperación, en especial las especies clave como depredadores, ingenieros del ecosistema, polinizadores, etc. Al mismo tiempo este ensayo muestra la dificultad para determinar dicha influencia, los altos costos y el amplio tiempo de un programa de reintroducción. Debido a que esta disciplina está en constante aprendizaje y desarrollo de técnicas a través de los casos de estudio, se vuelve indispensable un monitoreo de los distintos elementos del paisaje, así como el incluir las políticas y la participación de diferentes actores que amplíen el conocimiento, local, tradicional y científico. Finalmente, debido a que el regreso de una especie implica diversos retos, es necesario seguir los lineamientos establecidos para aminorar los imprevistos y lograr el éxito del programa. " ; Resumen en francés: "Les écosystèmes fournissent divers biens et services dont les êtres humains profitent. Malheureusement, les diverses activités humaines ont causé leur dégradation par la perte et la fragmentation des habitats, par la pollution, par l'introduction d'espèces exotiques et par les changements climatiques, ce qui modifie leur fonctionnalité et leur biodiversité. Par conséquent, il faut agir non seulement pour prévenir, mais aussi pour récupérer les zones dégradées et ses espèces. Ainsi, il y a deux disciplines qui appuient la conservation. La restauration écologique constitue la première de celles-ci, dont le but est de restituer et d'aider à la récupération des écosystèmes dégradés, au moyen du rétablissement de la végétation et de la communauté biotique originale. La seconde discipline est la réintroduction, qui cherche le rétablissement des espèces fauniques indigènes dans une région qui faisait autrefois partie de leur aire de répartition historique, mais d'où ces espèces ont été extirpées ou sont disparues. Le présent document vise à présenter les deux disciplines et les relations entre celles-ci, ainsi que le positionnement de la réintroduction comme un outil important pour la restauration grâce au retour d'un élément qui faisait partie de l'écosystème. Cette réintroduction peut parfois avoir une influence énorme sur la récupération,des écosystèmes, surtout en ce qui concerne les espèces clés, comme les prédateurs, les ingénieurs de l'écosystème, les pollinisateurs, etc. En outre, cet essai démontre les difficultés à déterminer cette influence, les coûts élevés et le temps considérable nécessaire à l'application d'un programme de réintroduction. La discipline de la réintroduction est en constant apprentissage et développement de techniques, au moyen d'études de cas, où la surveillance des différents éléments du paysage est essentielle, ainsi que l'inclusion de politiques et la participation de différents acteurs qui élargissent la compréhension locale, traditionnelle et scientifique. Enfin, étant donné que le retour d'une espèce implique plusieurs défis, il est nécessaire de suivre les directives établies pour réduire les imprévus et favoriser le succès du programme. "

Resumen en español: "Las áreas protegidas son espacios importantes para la conservación de la biodiversidad in situ alrededor del mundo. Por este motivo, la mayoría de los países han declarado una cantidad considerable de áreas protegidas desde los años ochenta del siglo XX. Muchas de estas áreas protegidas fueron declaradas bajo el modelo conservacionista tradicional o de tipo "fortaleza", el cual sustentaba que la exclusión de las comunidades humanas que habitan dentro o cerca de las áreas protegidas, era necesaria para lograr un manejo efectivo. Dicho modelo ocasionó el surgimiento de diversas problemáticas sociales, tales como la inseguridad en la tenencia de las tierras, la prohibición del uso de los recursos naturales y otras violaciones a los derechos de los pueblos indígenas. Tales problemáticas han impactado de manera negativa la efectividad en el manejo de muchas áreas protegidas, particularmente en países donde coexiste una alta diversidad biológica y una alta diversidad cultural, tales como Belice y México. Por estos motivos, estos países han adoptado diversas estrategias que reconocen los derechos de las poblaciones indígenas y promueven la participación comunitaria en el manejo de las áreas protegidas. Por un lado, en Belice se ha dado un mayor enfoque hacia los acuerdos de Co-manejo entre el Gobierno y las distintas organizaciones no gubernamentales y/o comunitarias. Por otra parte, en México existe un fuerte movimiento hacia el reconocimiento de las áreas conservadas por comunidades indígenas y locales. En la presente tesina, evalué la efectividad de dichas estrategias, por medio del análisis de estudios de caso. Si bien, cada estudio de caso presenta sus deficiencias particulares, causadas principalmente por la falta de políticas adecuadas para la regulación de las áreas protegidas, ambas estrategias reiteran la importancia que la participación comunitaria tiene para el éxito en la conservación de la biodiversidad en estos espacios. " ; Resumen en francés: "Les aires protégées sont un outil important pour la conservation de la biodiversité et ce, partout dans le monde. Par conséquent, depuis le début des années 1990, la grande majorité des pays se sont donnés le mandat d'établir des aires protégées sur leur territoire. La plupart de ces aires protégées furent établies selon le modèle classique de conservation où les communautés humaines, habitant dans ou près de ces aires protégées, étaient exclues afin d'effectuer une gestion efficace. Cette exclusion a mené à l'émergence de divers problèmes sociaux, tels que l'insécurité de la propriété des terres, l'interdiction de l'utilisation des ressources naturelles et d'autres violations des droits des peuples autochtones. Ces problématiques ont eu un impact négatif sur la gestion des aires protégées, particulièrement dans les pays où coexistent une grande diversité biologique et culturelle, tels que le Belize et le Mexique. Pour ces raisons, ces pays ont adopté diverses stratégies qui visent la reconnaissance des droits des populations autochtones et la promotion de leur participation communautaire dans la gestion des aires protégées. D'une part, le Belize a mis l'accent sur les accords de cogestions entre le gouvernement et les différentes organisations non gouvernementales et/ou les communautés. D'autre part, au Mexique, il existe un fort mouvement pour la reconnaissance des aires protégées conservés par les communautés autochtones et locales. L'objectif de cet essai est d'évaluer l'efficacité de ces deux stratégies à l'aide d'analyse d'étude de cas. Bien que les deux études de cas présentent leurs différences, causées principalement par le manque de politiques appropriées pour les mêmes régulations, les deux stratégies réitèrent l'importance de la participation communautaire qui représente la clé du succès dans la conservation des aires protégées. "

Resumen en español: "Las zonas costeras presentan una amplia importancia a nivel ecológico, social y económico. En ellas reside una gran parte de la población mundial, además de que presentan una gran variedad de ecosistemas y de biodiversidad. Sin embargo, actualmente, estas zonas presentan muchas amenazas que ponen en riesgo la estructura e integridad de los ecosistemas, al igual que a las comunidades humanas que ahí residen. Para hacer frente a estas amenazas, el manejo de las zonas costeras ha evolucionado de un enfoque sectorial a uno integral y dinámico, denominado Manejo Integral de Zonas Costeras (MIZC). Éste busca el desarrollo sustentable, por medio de la conservación de ecosistemas y biodiversidad, del crecimiento económico y del desarrollo planificado de los asentamientos humanos. A lo largo del Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM) han existido iniciativas que buscan aplicar un MIZC. En base a esto, se realizó una revisión para analizar distintas estrategias de manejo y su situación actual en los países del SAM (México, Belice, Guatemala y Honduras), además de la importancia del MIZC en la región. Al finalizar, se pudo determinar que el actual estado de manejo aún no presenta la integralidad necesaria para ser considerado un MIZC. Se encontró que México y Belice presentan mayores esfuerzos para el desarrollo de programas de manejo que Guatemala y Honduras. Sin embargo, en los cuatro países, el porcentaje de programas que se implementan de manera efectiva es muy bajo. Existen pobres esfuerzos de manejo en cuestiones de legislación, política, instituciones, tratamiento de desechos, v pesquerías, calidad del agua y cambio climático, aunado a limitaciones de fondos, personal y tecnología. Sin embargo, existen cada vez más iniciativas que incorporan métodos más efectivos de manejo en Áreas Marinas Protegidas, monitoreo e investigación, divulgación y conservación, además de una mayor participación de actores interesados y presencia internacional. Estas tendencias desencadenan consecuencias ambientales, sociales y económicas a corto, mediano y largo plazo. Debido a esto, resulta urgente la implementación de un MIZC que permita una mejor coordinación dentro y entre los países, además de una mejor aplicación de apoyos internacionales. Como resultado de esta revisión, se presentan las ventajas y desventajas para la implementación del MIZC, además de una serie de recomendaciones para lograr un modelo de manejo a lo largo del SAM que cumpla con los objetivos del MIZC. " ; Resumen en francés: "Les zones côtières sont d'une grande importance aux niveaux écologique, social et économique. Celles-ci abritent la plupart de la population mondiale en plus de posséder une grande variété d´écosystèmes et de biodiversité. Toutefois, ces zones font face à plusieurs menaces qui pèsent sur la structure et l'intégrité des écosystèmes, ainsi que sur les communautés humaines qui y résident. Pour faire face à ces menaces, la gestion des zones côtières a évoluée d'une approche sectorielle vers une approche plus intégrale et dynamique, nommée Gestion Intégrale des Zones Côtières (GIZC). Celle-ci vise le développement durable, afin de préserver les écosystèmes et la biodiversité, tout en favorisant la croissance économique et le développement planifié des établissements humains. Au long du Système Récifal Mésoaméricain (SRM), des initiatives cherchant l'application d'une GIZC ont été mises en place. Sur cette base, une révision de littérature a été effectuée pour analyser les différentes stratégies de gestion appliquées dans chaque pays du SRM (Mexique, Belize, Guatemala et Honduras), leur situation actuelle ainsi que l'importance de la GIZC. Enfin, ce présent essai a permis de déterminer que le statut actuel de gestion n'a pas encore atteint l'intégralité nécessaire pour être considérée comme une GIZC. Le Mexique et le Belize présentent plusieurs efforts pour le développement de programmes de gestion des zones côtières comparativement au Guatemala et au Honduras. Cependant, le pourcentage d'augmentation de ces programmes dans les quatre pays est encore très faible. Il n'y a pas suffisant d'efforts de gestion en matière de législation, vii de politiques, d'institutions, de traitement des déchets, de pêcheries, de la qualité de l'eau et de changement climatique, en plus des limitations de personnels, de technologies et de financement. Néanmoins, il existe de plus en plus d'initiatives qui incorporent des méthodes de gestion plus efficaces par rapport aux Aires Marines Protégées, à la recherche et à la surveillance, à la conservation et à la diffusion, en plus d'une augmentation des parties prenantes et de l'intervention de la communauté internationale. Ces tendances entraînent des conséquences environnementales, sociales et économiques à court, à moyen et à long terme. Pour toutes ces raisons, la mise en oeuvre d'une GIZC est d'une extrême importance puisqu'elle permet une meilleure coordination à l'intérieur les pays, mais aussi entre les pays, en plus d'une meilleure distribution des appuis internationaux. Comme résultats de cette révision, les avantages et désavantages de la mise en oeuvre de la GIZC sont présentés, en plus des recommandations dans le but d'aboutir à un modèle de gestion au long du SRM, qui permet d'accomplir les principaux objectifs de la GIZC. "

Resumen en español: "La presente investigación tiene como objetivo principal examinar el funcionamiento del sistema federal en México a partir del análisis de diseño de la política nacional de desarrollo rural sustentable, desde la perspectiva del federalismo y la participación del Municipio, con la finalidad de proponer el diseño de políticas públicas nacionales con perspectiva federalista. Con base en las categorías analíticas de estructura y funcionamiento -una distinción entre la forma, federación, y el fondo, federalismo-, se analiza el proceso de diseño de las políticas nacionales concurrentes en un sistema federal, tomando como caso la política de desarrollo rural sustentable en municipios del sureste de México. El análisis se fundamenta metodológicamente en la perspectiva federalista para el análisis de diseño de políticas, construida a partir de la revisión teórica, conceptual y documental del federalismo, y de la formulación de políticas en este sistema. La indagación busca comprobar o refutar si en el diseño de políticas nacionales el sistema federal en México opera como federalismo. La investigación se torna más compleja al considerar, teórica y empíricamente, la participación del Municipio como orden de gobierno, como actor del federalismo en el diseño de una política nacional concurrente. Para el caso aludido los resultados indican que en el diseño de políticas nacionales concurrentes el sistema federal en México no funciona como federalismo por la exclusión de estados y municipios en el proceso, no obstante se documenta cómo desde el ámbito municipal -con sus limitaciones-, existe un movimiento incipiente para construir mecanismos para la toma colegiada de decisiones, la cual es la base para el diseño de políticas nacionales en el federalismo. Con base en la experiencia estudiada, el documento realiza propuestas de contenidos mínimos para la formulación de políticas públicas nacionales concurrentes desde la perspectiva federalista. "

Resumen en español: "Los bosques son ecosistemas que se encuentran distribuidos en todas las regiones del planeta. Intervienen en diversos ciclos biogeoquímicos y actúan como sumideros de carbono, lo que ayuda en la regulación del clima y ofrecen una gran cantidad de productos de necesidad básica. La leña y el carbón forman parte de estos productos, los cuales son la principal fuente de energía para millones de personas, sobre todo en países en desarrollo. Además, esta industria genera gran cantidad de empleos a lo largo de la cadena productiva. A pesar de su relevancia, esta industria se ha mantenido en el sector informal por ser considerada una fuente de energía para pobres. Hasta hoy, existe una gran ignorancia sobre la cantidad de leña y carbón que es suministrada y consumida, así como del funcionamiento y la dinámica de la cadena productiva. Asimismo, no existen leyes que regularicen la actividad, ni un interés de los gobiernos por desarrollarla. Este ensayo evalúa la contribución y sustentabilidad de la industria de la leña y producción de carbón en la lucha contra la pobreza. Los estudios de caso presentados muestran los vacios de información que existen a lo largo de la cadena y una deficiencia en la ejecución de políticas públicas; situación que demerita su sustentabilidad y uso como mecanismo para luchar contra la pobreza. Para lograr la sustentabilidad es imprescindible implementar políticas públicas que reconozcan su valor y formalicen y regularicen la actividad, así como estudios que permitan cubrir dichos vacios. Es necesario desarrollar, junto con las comunidades, planes de manejo forestal sustentable y aplicar tecnología que eficientice el uso de leña iv y la producción de carbón. Sólo así, esta industria podría llegar a ser una vía contra la pobreza. " ; Resumen en francés: "Les forêts sont reparties dans toutes les régions de la planète. Ils jouent un rôle important dans les différents cycles biogéochimiques et comme puits de carbone, ce qu'aide à réguler le climat. Ainsi, ils offrent de nombreux produits de base. Le bois de chauffage et le charbon forme partie de ces produits, lesquels sont la principale source d'énergie pour des millions de personnes, en particulier dans les pays en développement. Aussi, cette industrie crée un grand nombre des emplois, tout au long la chaîne productive. Malgré son importance, elle demeure dans le secteur informel, car elle est considérée comme l'énergie des pauvres. Jusqu'à aujourd'hui, il y a une grande ignorance sur la quantité de bois de chauffage et de charbon qui est fournie et consommée, ainsi comme du fonctionnement et de la dynamique de la chaîne de production. D'ailleurs, il n'y a aucune loi qui le régularise ou un réel intérêt des gouvernements pour le développer. Cet essai a pour objective d'évaluer la contribution et la durabilité de l'industrie de bois énergie et la production de bois de chauffage dans la lutte contre la pauvreté. Les études de cas présentés montrent qu'il y a une absence d'information, tout au long la chaîne productive et un manque des politiques publiques. Cela porte atteinte sa durabilité et sa utilisation comme un mécanisme dans la lutte de la pauvreté. Pour atteindre la durabilité, il est essentiel de mettre en oeuvre des politiques publiques qui reconnaissent sa valeur, ce qui permette de formaliser et réglementer l'activité. De plus, il est nécessaire de développer, avec des communautés, des plans d'aménagement forestier durable et employer des technologies qu'améliore l'utilisation vi du bois de chauffage et la production du charbon. Cela serait la seule manière pour que cette industrie puisse être un mécanisme dans la lutte contre la pauvreté. "

Resumen en español: "La presente tesis de investigación aborda el tema de la aceptación de las plantaciones de piñón (Jatropha curcas) entre los productores del estado de Chiapas. A través de 118 entrevistas personales se identificaron: 1) los tipos de productores involucrados y sus razones para aceptar y rechazar las plantaciones; 2) las tierras utilizadas por los productores para establecer las plantaciones; 3) los factores que afectaron el crecimiento del piñón; 4) los cultivos para alimentos que fueron sustituidos y 5) las implicaciones en la seguridad alimentaria de las familias rurales. Los datos se analizaron mediante frecuencias, tabulación cruzada y χ2. Se midieron las alturas de las plantas en 29 parcelas, se obtuvieron muestras de suelo y éstas se analizaron para obtener sus propiedades básicas. La razón por la que agricultores y ganaderos decidieron sembrar piñón fue para mejorar su condición económica. Las tierras utilizadas para el establecimiento de las plantaciones se localizaron en zonas planas y de ladera con poca pedregosidad. Los factores que afectaron el crecimiento del piñón fueron la entrega de semilla de la India en mal estado, el ataque de plagas y enfermedades, la sombra de los cultivos asociados y la falta de lluvias. El 88% de los productores entrevistados utilizaron tierras de uso agrícola con rendimientos de maíz entre 2 a 6 ton/ha. El maíz comercial está siendo sustituido debido a los altos costos de los insumos agrícolas y al bajo precio del maíz en el mercado. Sin embargo, los productores están conscientes de la importancia de este grano para su alimentación, reservando parte de su terreno exclusivamente para la siembra de maíz de autoabasto, asegurando con ello la seguridad alimentaria familiar. " ; Resumen en inglés: "This thesis research is about the acceptance of the physic nut (Jatropha curcas) plantations between the farmers of the state of Chiapas. These plantations were proposed by the state government to produce biodiesel. Through 118 personal interviews I identified: 1) the types of farmers involved and their reasons for accepting or rejecting the plantations; 2) the kind of lands chose by farmers to establish them 3) the factors that affected the growth of the physic nut, 4) the food crops that were replaced and 5) the implications for the food security of the rural families. Data analysis was made by frequency analysis, crossed tabulation and χ2 tests. Heights of the plants were measured in 29 plots, where soil samples were obtained and later analyzed for basic soil properties. The principal reason the farmers decided to plant Jatropha curcas was to improve their economic condition. The lands used for plantations were located in flat zones and slopes with small quantity of rocks. The factors that affected the growth of the physic nut were the delivery of seed in bad conditions brought from India, the attack of pests and diseases, the shade from the associated crops, and the lack of rains. The lands used by 88% of the interviewed farmers were agricultural land that yielded between 2 and 6 ton/ha of maize. Commercial maize is being replaced due to the high costs of the agricultural inputs and to the low price of the maize in the market. Nevertheless, the farmers are acknowledge the importance of maize in their diet and reserve part of their land exclusively for maize supply, assuring in this way the food security of their families. "

El estado de Guerrero en México celebró elecciones para gobernador, legisladores y alcaldes en junio 2015 en un entorno de violencia criminal, visible con la desaparición forzada de estudiantes en el Municipio de Iguala. En este estudio se analiza cómo la violencia criminal incidió en el ambiente político para llevar a cabo las elecciones, afectando a candidatos, funcionarios y activistas políticos (homicidios, amenazas y secuestros), así como la participación ciudadana en la integración de las casillas, la dinámica de las campañas, y la normalidad de los órganos electorales. ; The state of Guerrero in Mexico held elections for governor, legislators and mayors in June 2015 in a criminal environment, visible with the forced disappearance of students in the municipality of Iguala. This study examines how criminal violence affected the political environment to carry out the elections, affecting candidates, officials and political activists (murders, threats and kidnappings); and citizen participation in the integration of the ballot boxes, the dynamics of campaigns, and the normality of the electoral bodies.

Con el retorno de la izquierda socialista al Palacio de la Moneda se esperaba que la democracia se consolidara definitivamente en Chile. Sin embargo, los métodos represivos y Violentos utilizados por el Estado perduraron y se perpetuaron como mecanismo de control social. Durante el gobierno de Ricardo Lagos, la protesta social Mapuche fue reprimida, perseguida y criminalizada, tras el argumento de la protección a la gobernabilidad política y la institucionalidad democrática. ; The return of the socialist left to the Palacio de la Moneda in Chile brought the hope that democracy would at last be consolidated in Chile. However, the repressive and violent carácter of the Chilean State persisted and endured as a mechanism of social control. During Ricardo Lagos'government, the social protest of the Mapuche was repressed, persecuted and criminalized, using as argument the need for protection to political governability and to the democratic institutions.

Resumen en español: "En el artículo se expone la experiencia de planificación del desarrollo local realizada en tres municipios del Departamento San Marcos, región guatemalteca fronteriza con México, localizada en la cuenca del río Suchiate, con el objetivo de explicar que es posible realizar procesos de planificación local del desarrollo, enfatizando en el manejo de microcuencas. En los tres municipios existe una importante descarga de precipitación pluvial anual, cuyo flujo de agua transcurre por una diversidad de microcuencas. Los recursos naturales se encuentran bastante deteriorados en el territorio escarpado, principalmente en dos municipios situados en altitud de más de 2000 m.s.n.m. El territorio de los municipios citados es ocupado por comunidades de población rural, campesina minifundista, producción agrícola de autoconsumo y pequeño mercantil, alta densidad demográfica, en situación de elevada pobreza. Estos factores denotan elevada vulnerabilidad, por lo que ha sido necesario abordar los procesos de cambio con visión de desarrollo sustentable y adaptación al cambio climático, mediante el manejo y gestión de las microcuencas, teniendo como actores clave a los comunitarios, el sistema de consejos de desarrollo y el gobierno municipal. La experiencia produjo un enfoque y una metodología nuevos, para planificar el desarrollo local. Se trata de una innovación socioambiental, de carácter metodológico, basada en una propuesta de gestión de la cuenca a partir de la participación comunitaria, que generó nuevos comportamientos de los actores. La innovación se realizó mediante un proceso interactivo, en varias escalas organizativas para la planificación, en las que participaron como principales actores, por una parte, los habitantes rurales, sus Consejos Comunitarios de Desarrollo de primero y segundo nivel y, por la otra, pequeños equipos técnicos de planificación, uno por cada municipio, apoyados por La experiencia produjo un enfoque y una metodología nuevos, para planificar el desarrollo local. Se trata de una innovación socioambiental, de carácter metodológico, basada en una propuesta de gestión de la cuenca a partir de la participación comunitaria, que generó nuevos comportamientos de los actores. La innovación se realizó mediante un proceso interactivo, en varias escalas organizativas para la planificación, en las que participaron como principales actores, por una parte, los habitantes rurales, sus Consejos Comunitarios de Desarrollo de primero y segundo nivel y, por la otra, pequeños equipos técnicos de planificación, uno por cada municipio, apoyados por una instancia de coordinación que aportó un espacio de intercambio, apoyo teórico-metodológico y retroalimentación. Complementariamente participaron otros actores. " ; Resumen en inglés: "Natural resources are extremely deteriorated in three municipalities of the San Marcos Department. This region is located in the River Suchiate basin, on the México-Guatemala border. The referred three areas have a substantial annual rainfall that feed numerous micro watersheds. The context shows rural communities, smallholder farming, subsistence agriculture, and small scale commercial production. Yet, extreme levels of poverty and dense population call for a way to handle local planning development processes in micro-basin management with a sustainable approach. In this particular case, the social-environmental innovation process was developed by integrating actions among local councils, government officials and grassroots organizations. The experience produced new methodology and innovative approaches for local development planning in microbasin management. "