Suchergebnisse

Tesis doctoral inédita cotutelada por la KU Leuven (Bélgica) y la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Privado, Social y Económico. Fecha de lectura: 18-12-2018 ; Esta tesis tiene embargado el acceso al texto completo hasta el 18-06-2020

Recent case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) questions whether traditional women's rights, such as breastfeeding leave and maternity leave, are in line with the principle of non-discrimination between parents (the Roca Álvarez and Betriu Montull cases). This case law triggers a fundamental question: Is maternity leave going beyond biological differences between the sexes and therefore perpetuating the traditional role of women as child carers? The aim of this article is to gain insight into the compatibility of maternity leave with the principle of equal treatment between the delivering mother and the father. On the one hand, it reviews and analyses in depth the case law of the CJEU, which has consistently held since 1984 that maternity leave is a legitimate exception to the principle of equal treatment between men and women and that Member States are not obliged to confer on fathers a similar period of leave. On the other hand, it reflects on a way forward to find a better balance between the recognition of women's biological specificities and the rights of all parents to spend time with their children.

Es inaudito encontrar un sistema de cualquier tipo basado en computadores en el que el humano no interactúe con él. Incluso aunque se trate de una comunicación exclusivamente entre dos computadores, normalmente se incluye una interfaz que permita solucionar el enlace entre máquinas cuando aparece algún problema [Mulligan et al. 1991]. El usuario, como ser humano, necesita información, lo que se considera una de las pocas constantes en nuestro mundo, independientemente de la cultura a la que pertenezca o en el instante de tiempo en el que transcurra su actividad. Esta necesidad se combina con la ocupación del usuario en otras tareas que requieren su atención, de forma que hay al menos dos focos de atención que compiten por el bien más preciado de cualquier interfaz humano-computador: la atención del usuario. La existencia de diferentes escenarios, en las que el usuario espera resultados diferentes y consecuencias distintas ante la existencia de un error controla la aparición de distintos tipos de aplicaciones y dispositivos para soportar las demandas del usuario en condiciones de multitarea. En estos sistemas, conocidos como Sistemas de Notificación, las interfaces están diseñadas como un medio para acceder a información valiosa para el usuario de una forma efectiva y eficiente sin introducir interrupciones no deseadas en la ejecución de la tarea principal. Pueden encontrarse numerosas implementaciones de Sistemas de Notificación en una gran variedad de plataformas. Quizás en los sistemas de sobremesa son más fácilmente identificables: servicios de mensajería instantánea, aplicaciones que muestran el estado de un sistema, servicios de noticias e indicadores de cantidades almacenadas. Otros ejemplos familiares pueden encontrarse en procesos industriales y tecnológicos como la cadena danzante de Weiser como representación del tráfico de una red [Weiser y Brown 1996], los sistemas de información embarcados en vehículos, los sistemas incorporados en los vehículos para proporcionar información de los sistemas, los sistemas que proporcionan información sobre el entorno, los sistemas multi-monitor que indican los excesos de rango de un sistema y las cabinas de los aviones modernos. De otro lado, un sistema se considera crítico cuando un único fallo debido al sistema, al usuario o al modo en el que el usuario realiza las tareas para las que el sistema se diseñó, puede producir daños graves en el sistema, en su entorno o, aún más grave, en los usuarios del sistema. Ejemplos de este tipo de sistemas pueden encontrarse en los aviones, correspondiéndose con sistemas manejados por usuarios muy especializados. Genéricamente hablando, la evaluación de usabilidad incluye un amplio rango de métodos y técnicas usados por los evaluadores para evaluar, cualitativa o cuantitativamente, distintos aspectos relacionados con la usabilidad. Como soporte al diseño, la evaluación debe permitir, en primer lugar, la verificación de las decisiones de diseño y en segundo lugar elegir entre varias alternativas. Aunque se le conceda gran importancia, la evaluación de cualquier sistema está poco implantada como un proceso más en el ciclo de vida de un producto, ya que se suele considerar un proceso costoso, en tiempo y recursos, y que no añade ningún valor al producto. La evaluación de la interfaz humano-computador permite la comparación de distintas alternativas de diseño de sistemas y, en último lugar, determinar qué sistema es mejor. Por tanto, la evaluación debe proporcionar medidas cuantitativas para determinar la usabilidad de una interfaz y comparar dos interfaces distintas de forma objetiva. Aunque los usuarios de computadores están habituados al uso de Sistemas de Notificación, su evaluación está limitada a probar el valor intrínseco de paradigmas aislados de diseño basados en una única implementación. La evaluación de usabilidad de los Sistemas de Notificación está muy poco desarrollada en las interfaces de propósito general y, particularmente, en las interfaces de los sistemas críticos. Las únicas experiencias disponibles están basadas en datos empíricos reducidos en entornos simulados y en el seguimiento de ciertas guías de diseño probadas por la experiencia. Están guías proceden de aplicaciones militares y, aunque pueden ser cuestionadas desde el punto de vista de la ciencias cognitivas, están ampliamente aceptadas en el diseño de interfaces para Sistemas de Notificación críticos. Los diseñadores de estos sistemas pueden, razonablemente, rechazarlas basándose en su experiencia y en su juicio. Si no existe una evaluación cuantitativa basada en modelos cognitivos entonces el evaluador no puede ser capaz de determinar científicamente los errores en la interfaz. De hecho, puede llegarse a la situación sin salida en la que se enfrenten el juicio y el conocimiento del diseñador con los del evaluador. Esta situación puede resolverse con un marco de evaluación que proporcione datos cuantitativos que muestren si una alternativa de diseño es mejor que otra, basado en principios objetivos. El diseño y la evaluación de las interfaces humano-computador han evolucionado mucho más rápidamente que las teorías basadas en la psicología y la ciencia cognitiva y aún existen un gran número de problemas por resolver. Así, el diseño de interfaces ha evolucionado desde los editores de líneas y aplicaciones a medida con interfaces muy reducidas basadas en crípticos comandos de línea hasta las interfaces WIMP (Windows-Icons-Menus-Pointers), los sistemas de recuperación de la información, los agentes inteligentes, los servidores CSCW (Cooperative and Shared Computer Works), los entornos virtuales, la realidad aumentada, los bits tangibles, la computación ubicua, la web y los múltiples tipos de interfaces capaces de hablar y mostrar emociones. Mientras tanto, la evaluación de la usabilidad ha evolucionado basada principalmente en heurísticas y en la evaluación empírica [Nielsen 1993; Dix et al. 2.003]. La evaluación basada en la teoría ha sido considerada de un valor muy limitado [Landauer 1987] debido a su reducido ámbito de aplicación, aplicable únicamente a características propias de una interfaz y con una capacidad muy reducida para ser aplicada en otros diseños del mundo real, alejado de los laboratorios. Aunque se están realizando grandes esfuerzos para desarrollar teorías que cubran un amplio rango de tópicos, la mayor parte de ellas son solamente ajustes para explicar aplicaciones del día a día [Rudisill et al. 1996]. Actualmente la medida de prestaciones no se realiza frente a requisitos específicos previos al diseño. Es notable la ausencia de este tipo de requisitos en el ciclo de vida para el desarrollo de una interfaz humano-computador. En estos casos, se puede introducir un conjunto de parámetros críticos que permita definir las unidades de medida [Newman et al. 2000]. Estos parámetros son críticos porque el éxito o el fracaso del diseño dependen de forma crítica del cumplimiento de los objetivos fijados para estos parámetros. Los parámetros críticos permiten formalizar un espacio de diseño en el que se re-usa el conocimiento [Cheward et al. 2004], expresando los problemas asociados a una interfaz con un lenguaje consistente y que permite a los expertos expresar juicios a través de una 'evaluación medida' [Caroll et al. 1992]. El principal objetivo de esta tesis es desarrollar un marco de evaluación predictiva para Sistemas de Notificación en Aviónica (SNA) basado en las teorías cognitivas, que pueda proporcionar datos cualitativos y cuantitativos que permita a los diseñadores y evaluadores de interfaces averiguar si la interfaz sea usable antes de construirlo. De este modo, el diseñador de interfaces puede ser capaz de introducir la evaluación como patrones de diseño de la interfaz humano-computador sin requerir recursos adicionales. En esta tesis, la aproximación a la evaluación de la interfaz humano-computador de los Sistemas de Notificación para sistemas críticos en aviónica se propone en varios pasos. En primer lugar se establecen un conjunto de parámetros críticos basado en los modelos psicológicos, para después, realizar una evaluación predictiva de la usabilidad basada en la cuantificación de estos parámetros y, finalmente, aplicar de forma incremental las guías de diseño basándose en una estrategia de escenarios. Esta aproximación permitirá una evaluación sistemática garantizando, por un lado, centrarse en el diseño en términos de objetivos cuantificables, independientemente del evaluador y del usuario y, por otro lado, mejorar de forma continua y agregativa los diseños específicos aplicables a un problema determinado. En esta tesis, la principal contribución es la formalización matemática de cada uno de los parámetros críticos seleccionados para llevar a cabo la evaluación de usabilidad de las interfaces de Sistemas de Notificación integrados en sistemas críticos. El objetivo de esta tesis es conseguir una función de evaluación Ф, tal que aplicada a la interfaz del sistema de notificación permita obtener datos numéricos en el dominio de los números reales. Formalmente, el objetivo es obtener ℜΦ∃∀a)(/IIφ Donde I es la interfaz del sistema de notificación y Ф es la función de evaluación de la usabilidad que produce como resultado un número real. Para evaluar la validez de este marco de evaluación es aplicado a la interfaz de la planta de potencia de dos aviones modernos y a la interfaz de control de la planta de potencia de un avión de transporte militar. La aplicación de este marco de evaluación está basada en la ejecución de tests automáticos implementados en Ada95 aplicados a una caracterización XML de las interfaces. ____________________________________________ ; It's unheard-of to find any system of any kind, whether critical or not, based on computer with no human interaction. Even though it will be a system related with the communication between two computers it is mostly used to find an interface allowing to solve any problem related with the link between computers [Mulligan et al. 1991]. The user of a computer interface, as any human being, needs information, which is considered one of the few constants in our every day world, whatever his culture or activity. This need plays together with other tasks the user has to perform in such a way that there are at least two systems competing for the most appraised resource at any human-computer interface: the user attention. Different usage situations, expectations, and error consequences govern the growing breed of applications and devices being introduced to support multitasking information demands. Referred to as notification systems, these interfaces are generally desired as a means to access valued information in an efficient and effective manner without introducing unwanted interruption to a primary task. They can be found in many implementation forms and on a variety of platforms. Perhaps classic desktop systems are the most readily identifiable—instant messengers, status programs, and news and stock tickers. Other familiar examples such as Weiser's dangling string representation of network, in-vehicle information systems, ambient media, multi-monitor displays hint at the potential range of systems and modern aircraft cockpit. While use of these systems and the range of solutions have skyrocketed, our ability to scientifically recognize, pattern, and improve success within the HCI community has not kept pace. There are surprisingly few efforts in the literature that effectively evaluate usability of the information and interaction design for notification systems. On the other hand, a system will be considered as critic when a sole failure due to the system, the user, or the way the user executes the tasks that the system is designed for could produce serious damage to the system itself, in its surrounds or even tragic damage to the user. Examples of this kind of system can be found on many aircrafts corresponding to critical systems handled by very specialized users. Generically usability evaluation includes a spread set of methods and techniques used by evaluators for examining, qualitatively or quantitatively, several aspects related with usability. As support to the design, evaluation will allow firstly verification of design decisions and secondly to choose among possible alternatives. Although evaluation is recognized as very valuable it is rarely introduced in the design cycle of a product and it is deemed as very hard in terms of time and resources and what is worse is that it does not add any value to the product. Human-computer interface evaluation permits the comparison of different systems and ultimately to determine which system is better. Therefore evaluation shall provide direct measurement units to determine the interface usability and to compare two interfaces objectively. Even though computer users are extensively used for notification systems their evaluation is limited to probe the intrinsic value of some isolated paradigms of design based in a single implementation. The evaluation of notification systems is poorly developed on interfaces for systems in general and extremely rare in critical systems. The only available experiences are based on empirical data on simulated environments and the follow-up of some guidebooks probed by the experience. Those guidebooks come from military applications and even they can be questioned from the cognitive science point of view. These guidebooks are mostly accepted on interface user design for notification critical systems. The designer of these interfaces can justifiably reject them based on his experience and judgement. If there is no quantitative evaluation based on cognitive models then the evaluator will never be able to scientifically determine the errors in the interface. A situation can be reached with no way out, with the designer and the evaluator set against each other with conflicting needs. This situation can be resolved with an evaluation framework, which provides quantitative data showing whether one design is better than the other based on objective principles. Design and evaluation of human-computer interfaces have evolved much faster than theories based on psychology and cognitive science and still there are a number of issues that remain unresolved. The design has evolved since line editors and customized application with interfaces reduced to very cryptic line commands up to interfaces WIMP (Windows-Icons-Menus-Pointers), information recovery systems, smart agents, CSCW (Cooperative and Shared Computer Works) servers, virtual environments, augmented reality, tangible bits, ubiquitous computation, the web and many types of interfaces able to talk and show emotions. Usability evaluation has evolved based only on heuristics and empirical evaluation [Nielsen 1993; Dix et al. 2.003]. Evaluation based on theory has been considered as being of very limited value [Landauer 1987] due to the fact that it has a very limited scope and application areas, applicable only to local features of an interface and with a very reduced capacity to be re-used on other designs in the real world, far away from laboratories. Although a big effort is paid for developing theories covering a wide set of topics most of them are only adjustments so as to explain every day applications. Currently, the performance measurements are not done against specific requirements prior to design. It is notable that there is an absence of this kind of requirements in a human-computer interface development life cycle. In case of absence of performance requirements a set of critical parameters could be introduced in order to define measurement units [Newman et al. 2000]. These parameters are so called critical because the success or failure of a design will depend critically whether the fixed objectives are fulfilled or not. Critical parameters allow formalising a design space [Cheward et al. 2004] which allocates acknowledge re-use, expressing interface problems with a consistent language and let experts to express judgements through a mediated evaluation [Caroll et al. 1992]. The main objective of this thesis is to develop a framework of predictive evaluation for notification system on avionics (NSA) (from aviation electronics) based on cognitive theories which can bring both quantitative and qualitative data which allow interface designers and evaluators to guess whether the system will be usable before it is built. The interface designer will be able to include evaluation on the Human-Computer Interface pattern design without adding any additional resources. In this thesis the approach to usability evaluation for the design of Human-Computer Interface of notification systems for critical design in avionics is proposed in several steps. Firstly to establish the set of critical parameters based on psychological models, then to carry out a predictive usability evaluation based on the quantification of these parameters and finally to apply in an incremental way the design guidelines based on a scenario strategy. This approach will allow a systematic evaluation, achieving on one side to focalize the design in term of quantifiable objectives independently of the evaluator and the user and, on other side improving in a continuous and aggregative way the different designs applicable on a specific problem. In this thesis, the main contribution is a mathematical formalization of each critical parameter for carrying out quantitative usability evaluation on interfaces for notification systems integrated on critical system. The objective is to reach an evaluation function Ф in such a way that applied to the interface of a notification system I it will permit to get quantitative data on the real numbers domain. Formally the objective is to obtain ℜΦ∃∀a)(/IIφ Where I is the interface of the notification system and Ф is the usability evaluation function which produce a real number. To evaluate the validity of this framework it will be applied to two power plant control interfaces of modern aircrafts and to a power plant control interface to be implemented in a military transport aircraft. The application of this framework is based on the execution of automatic test implemented on Ada95 applied to a XML characterization for the interfaces.

This paper deals with the welfare analysis of green tax reforms. The aims of this paper are to highlight misinterpretations of policy assessments in the double dividend literature, to specify which of the efficiency costs and benefits should be ascribed to each dividend, and then, to propose a definition for the first dividend and the second dividend. We found the Pigou's dividend more appropriate for policy guidance, in contrast to the Ramsey's dividend usually found in mainstream literature. Therefore, we take up some authors' recent claims about the need of unambiguous and operative definitions of these dividends both for empirical purposes, and political advice. Finally, the paper analyzes a green tax reform for the US economy to illustrate the advantages of our definitions for policy assessment. The new definitions proposed in this paper i) overcome some shortcoming of the mainstream current definitions in the literature regarding overestimation of the efficiency costs; and, ii) provide information by themselves and not as a partial view of the whole picture.

The authors acknowledge support from an ETH Research Grant ETH-15 17-1 (R. S.), from an ETH Postdoctoral Fellowship FEL-21 15-2 and SNSF PRIMA Grant 179834 (E. S.), from a Postdoctoral fellowships programme "Beatriu de Pinós", funded by the Secretary of Universities and Research (Government of Catalonia) and by the Horizon 2020 programme of research and innovation of the European Union under the Marie Sklodwoska-Curie grant agreement no. 801370 (Grant 2018 BP 00029) (M. A. F. R.) and from a Gordon and Betty Moore Foundation Investigator Award on Aquatic Microbial Symbiosis (grant GBMF9197) (R. S.). The authors thank Dr. Heiko Wolf at IBM Research Zurich for insightful discussions. ; Colloidal patterning enables the placement of a wide range of materials into prescribed spatial arrangements, as required in a variety of applications, including micro- and nano-electronics, sensing, and plasmonics. Directed colloidal assembly methods, which exploit external forces to place particles with high yield and great accuracy, are particularly powerful. However, currently available techniques require specialized equipment, which limits their applicability. Here, we present a microfluidic platform to produce versatile colloidal patterns within a microchannel, based on sequential capillarity-assisted particle assembly (sCAPA). This new microfluidic technology exploits the capillary forces resulting from the controlled motion of an evaporating droplet inside a microfluidic channel to deposit individual particles in an array of traps microfabricated onto a substrate. Sequential depositions allow the generation of a desired spatial layout of colloidal particles of single or multiple types, dictated solely by the geometry of the traps and the filling sequence. We show that the platform can be used to create a variety of patterns and that the microfluidic channel easily allows surface functionalization of trapped particles. By enabling colloidal patterning to be carried out in a controlled environment, exploiting equipment routinely used in microfluidics, we demonstrate an easy-to-build platform that can be implemented in microfluidics labs. ; ETH Research Grant ETH-15 17-1 ; ETH Postdoctoral Fellowship FEL-21 15-2 ; SNSF PRIMA Grant 179834 ; Postdoctoral fellowships programme "Beatriu de Pinos" - Government of Catalonia ; Horizon 2020 programme of research and innovation of the European Union under the Marie Sklodwoska-Curie grant 801370 2018 BP 00029 ; Gordon and Betty Moore Foundation Investigator Award on Aquatic Microbial Symbiosis GBMF9197

Manuscrito firmado por Miguel Rodríguez ; Escala gráfica de 11 leguas castellanas [= 6,8 cm] ; Leyenda explicativa sobre el recorrido de la expedición reflejada en el plano ; Figuran, en las orillas de los ríos, dibujados campamentos, formación de tropas y una población así como la orografía y árboles ; Copia digital. Madrid : Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2010

The different excavations carried out and the studies of the walls undertaken during the last few years at the Alcazar of Seville have made it possible to clarify the course of the works being carried out during the 11th century and implied the starting point for the construction of one of the biggest military and palace complexes from andalusí period. This work describes the process, from the initial design of the works until the completion of the towers and sections, with special emphasis on the setting-out and the execution of the foundation. Absolut dates have been achieved which allows, once traditional controversy on its chronology has been overcome, to define the architectural chronotype extrapolated or comparable from now on to other cases to be studied from the same period. ; La realización de diferentes excavaciones arqueológicas y estudios murarios en los últimos años en el alcázar de Sevilla han permitido clarificar el proceso de obras que se desarrolló durante el siglo XI y supuso el punto de arranque para la erección de uno de los mayores complejos militares y palatinos del período andalusí. Este trabajo describe el proceso, desde el planteamiento inicial de las obras hasta la terminación de las torres y lienzos, con especial énfasis en el replanteo y la ejecución de los cimientos. Se han obtenido dataciones absolutas que permiten, superadas las polémicas tradicionales sobre su cronología, definir un cronotipo arquitectónico extrapolable o comparable a partir de ahora con otros casos aun por investigar del mismo período.

A pesar de las ventajas medioambientales y económicas de la eficiencia energética, la experiencia muestra que las actuaciones en eficiencia energética se sitúan por debajo de lo requerido para afrontar los retos del modelo energético mundial. Ante esta paradoja, en este documento de trabajo, se realiza un análisis de los principales elementos que intervienen en el concepto de eficiencia energética, elaborando un diagnóstico que muestra las dificultades para acometer mejoras en este ámbito e identifica los instrumentos regulatorios que han tenido un mayor éxito. El documento se estructura en torno a cuatro bloques. En el primero, se elabora una breve descripción del concepto de eficiencia energética y su contribución, desde la perspectiva de la Agencia Internacional de la Energía, a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), a la mejora de la seguridad energética y al desarrollo económico. Se particulariza el análisis para elaborar un diagnóstico del caso español y se presentan las principales dificultades para acometer mejoras, a partir de la experiencia empírica y los análisis académicos. En el segundo, después de revisar la literatura económica disponible y los documentos emitidos en la materia, especialmente aquellos elaborados por la Comisión Europea o la Agencia Internacional de la Energía, se analizan de forma equilibrada los principales instrumentos para mejorar la eficiencia energética, presentando tanto sus ventajas como sus inconvenientes. En el tercero se estudian las principales experiencias internacionales, presentándose los resultados que se han alcanzado en los distintos contextos con la utilización de los instrumentos del bloque anterior. Por último, se presentan unas recomendaciones regulatorias que tienen especial importancia en un contexto como el actual, en el que la política energética española ha establecido entre sus prioridades el ahorro y la eficiencia energética. En general, la experiencia muestra que un marco regulatorio de éxito debe contar con tres elementos básicos: precios que internalicen todos los costes, incluidos los ambientales, estándares energéticos y medidas de educación y sensibilización.

AbstractBy means of a simple water balance model, together with hydrogeochemical and morphological interpretation, the hydrogeological characteristics of a series of playa lakes forming an endorheic complex within the Guadalquivir river basin in Southern Spain (La Lantejuela) have been evaluated. The lakes are demonstrated to be groundwater‐dependent ecosystems. The main source of groundwater input to the lakes is from an unconfined detritic aquifer, the playa lakes being the natural discharge points from the aquifer within the endorheic complex. High rates of evaporation from the lakes induce a centripetal groundwater flow pattern. This water body has been disturbed by a combination of extensive drainage works and intensive groundwater abstraction. There is a need for a sustainable water management strategy for the whole catchment area. It is hoped this will be an issue addressed within the Guadalquivir river basin management plan in accordance with the requirements of the European Water Framework Directive (WFD).

The paper deals with the history of military perspective, that is, cavalier per-spective with a horizontal projection plane. After surveying briefly its remote origins in ancient and mediaeval transoblique or 'Egyptian' perspective, the au-thors explain how military perspective arose to fulfill the needs of military archi-tecture representation, in particular the depiction of the new bastion systems that were introduced in the late fifteen and sixteenth centuries as an answer to the appearance of gunpowder and artillery. Next, the paper follows its gradual expansion into broader fields as a general technical drawing procedure, while remarking a puzzling fact: until the 19th, this technique was not conceived as a projection, in contrast to orthographic drawing and linear perspective. Nev-ertheless, its awkard 'legalisation' in the late nineteenth century paved the way for its adoption as the most significant graphic device of the architecture of the twentieth century.