Suchergebnisse

International audience ; The present communication assesses the general agricultural conditions in Mali, the main actors in the agriculture sector, the existing agriculture policies, the environmental issues, the energy context, and the potential for biofuels in this environmental, socio-economic et political contex. ; La présente communication dresse un état des lieux des conditions générales de l'agriculture au Mali, des acteurs principaux du secteur agricole, des politiques agricoles existantes, des importations et exportations agricoles, des enjeux environnementaux, du contexte énergétique, et de la place des biocarburants dans cet environnement écologique, socio-économique et politique.

International audience ; The present communication assesses the general agricultural conditions in Mali, the main actors in the agriculture sector, the existing agriculture policies, the environmental issues, the energy context, and the potential for biofuels in this environmental, socio-economic et political contex. ; La présente communication dresse un état des lieux des conditions générales de l'agriculture au Mali, des acteurs principaux du secteur agricole, des politiques agricoles existantes, des importations et exportations agricoles, des enjeux environnementaux, du contexte énergétique, et de la place des biocarburants dans cet environnement écologique, socio-économique et politique.

International audience ; The present communication assesses the general agricultural conditions in Mali, the main actors in the agriculture sector, the existing agriculture policies, the environmental issues, the energy context, and the potential for biofuels in this environmental, socio-economic et political contex. ; La présente communication dresse un état des lieux des conditions générales de l'agriculture au Mali, des acteurs principaux du secteur agricole, des politiques agricoles existantes, des importations et exportations agricoles, des enjeux environnementaux, du contexte énergétique, et de la place des biocarburants dans cet environnement écologique, socio-économique et politique.

International audience ; 12 communications ont été présentées dans cet atelier. Leur diversité reflète celle des pratiques et des outils d'observation, d'analyse et de simulation, à différentes échelles de travail. Une première grille de lecture permet de mettre en relation l'outil élaboré ou utilisé avec son (ses) public(s) cible(s). Une seconde grille de lecture place l'outil au croisement de sa finalité (observation, analyse ou simulation) et de son échelle d'application pertinente. La première grille, celle des qualités opérationnelles des méthodes et outils pour l'action, permet de constater qu'aux yeux des chercheurs, ces méthodes et outils sont tous utiles aux agents de développement. Deux grands types de méthodes et d'outils semblent alors se dégager au regard de leurs destinataires finaux: ceux qui touchent les "paysans" et les "groupes de paysans" d'une part et ceux qui touchent les "décideurs" et les "chercheurs" eux-mêmes d'autre part. En effet, si tous les outils proposés revendiquent un lien au développement, aucun ne prétend être utilisable tant par le paysan que par le décideur, à l'exception de l'outil d'analyse de performance des filières, la filière impliquant par essence l'ensemble des acteurs, de tout niveau, qui y contribue. La deuxième grille, croisant finalité de l'outil ou de la méthode (observation, analyse ou simulation) et son l'échelle d'application, permet de distinguer des méthodes et des outils pour observer, d'autres pour observer et pour analyser, et d'autres enfin pour analyser et pour simuler. (Résumé d'auteur)

Partant de l'hypothèse que l'arbre, élément pérenne du paysage, porte dans ses formes d'intégration aux systèmes ruraux d'Afrique sahélo-soudanienne, les marques des processus de mise en valeur de l'espace, nous nous sommes attachés à analyser finement nos données d'inventaire forestier systématique et à modéliser leur distribution spatiale, afin de comprendre les processus en jeu. Ainsi, la hauteur moyenne des arbres dans les parcelles de jachères/brousse nous a renseigné sur leur âge. Le rapport "taux de souche / densité de tiges" nous a renseigné sur l'origine et l'âge des parcs arborés. La cartographie de ces informations nous a révélé un processus spatial de mise en valeur agricole par les habitants de Ngoko en "centre périphérie", avec une asymétrie de l'expression des auréoles entre les parties sud et nord du terroir, du fait de la localisation du centre du village. Ressources de terres, de bois et de fertilité s'éloignent ainsi du centre de Ngoko, dont le territoire semble tendre vers une uniformisation par saturation.

International audience ; 12 communications ont été présentées dans cet atelier. Leur diversité reflète celle des pratiques et des outils d'observation, d'analyse et de simulation, à différentes échelles de travail. Une première grille de lecture permet de mettre en relation l'outil élaboré ou utilisé avec son (ses) public(s) cible(s). Une seconde grille de lecture place l'outil au croisement de sa finalité (observation, analyse ou simulation) et de son échelle d'application pertinente. La première grille, celle des qualités opérationnelles des méthodes et outils pour l'action, permet de constater qu'aux yeux des chercheurs, ces méthodes et outils sont tous utiles aux agents de développement. Deux grands types de méthodes et d'outils semblent alors se dégager au regard de leurs destinataires finaux: ceux qui touchent les "paysans" et les "groupes de paysans" d'une part et ceux qui touchent les "décideurs" et les "chercheurs" eux-mêmes d'autre part. En effet, si tous les outils proposés revendiquent un lien au développement, aucun ne prétend être utilisable tant par le paysan que par le décideur, à l'exception de l'outil d'analyse de performance des filières, la filière impliquant par essence l'ensemble des acteurs, de tout niveau, qui y contribue. La deuxième grille, croisant finalité de l'outil ou de la méthode (observation, analyse ou simulation) et son l'échelle d'application, permet de distinguer des méthodes et des outils pour observer, d'autres pour observer et pour analyser, et d'autres enfin pour analyser et pour simuler. (Résumé d'auteur)

In most regions of West Africa, livelihoods depend on goods and services from savannah ecosystems, in interplay with agricultural and livestock production systems. Economic, ecological, social and political changes represent challenges for the governance of the commons. In the international development agendas, adaptive co-management appears as an emergent and promising strategy in complex and multi scale, overlapping, governance mechanisms among socio-ecological systems. In Burkina Faso, under state control, forest policies have been introduced since the 1980s' that give more rights to communities to access and collectively manage forest resources in bounded areas. In two villages involved in this devolution process, we conducted vulnerability assessment surveys and focus group discussions. We analyse how vulnerability and adaptive capacity of people, belonging to different social groups, using common resources, evolve under the implementation of this co management system promoted by the state on behalf of sustainable development. We also analyse how the management norms shape people's collective action and adaptive capacity and how they reflect their ordinary priorities. We discuss the pertinence of this resource management system to both incremental and transformational adaptation to climate change. Our results show that comanagement applied without reinforced rights and leadership of the most vulnerable, including a radical change in behavioural and institutional patterns, tends to maintain existing power relationships, renders powerless groups vulnerable and inhibits institutional adaptive transformation to climate change.

International audience ; La dynamique des ressources arborées sur le terroir agro-sylvo-pastoral de Mafa-Kilda au Nord-Cameroun a été analysée à partir d'un inventaire forestier en zone cultivée et en savane, d'une mesure des productivités ligneuse et fourragère des principales essences exploitées et d'une évaluation par enquête de la consommation en bois. Les surfaces terrières mesurées pour les différentes unités de gestion de l'espace étaient (en m2 ha-1): savane montagneuse: 5,12; zone cultivée depuis plus de 10 ans: 0,8; cultures jeunes: 1,6. Les productivités respectives correspondantes estimées en bois de feu par les pratiques actuelles de l'émondage étaient de 1,21, 0,09 et 0,27 t de matière sèche (MS) ha-1 an-1. La production du village était de 679 tMS an-1, soit seulement 62% de la consommation en bois de feu et de service (1103 tMS an-1). Les flux minéraux engendrés par la récolte du bois de feu étaient très importants. La productivité du parc arboré géré par les pasteurs sédentarisés était remarquable: par exemple, pour Vittelaria paradoxa (Karité) elle s'élevait à respectivement 0,18 et 0,09 tMS ha-1 an-1 pour le bois et le fourrage. Une amélioration de la production du terroir est suggérée par un émondage prudent et en renforçant la productivité en bois des zones cultivées. Ceci est réalisable, mais nécessite des efforts pour redensifier les parcs, afforester les bandes anti-érosives et installer des boisements à forte productivité à proximité et dans le village. (Résumé d'auteur)

International audience ; La dynamique des ressources arborées sur le terroir agro-sylvo-pastoral de Mafa-Kilda au Nord-Cameroun a été analysée à partir d'un inventaire forestier en zone cultivée et en savane, d'une mesure des productivités ligneuse et fourragère des principales essences exploitées et d'une évaluation par enquête de la consommation en bois. Les surfaces terrières mesurées pour les différentes unités de gestion de l'espace étaient (en m2 ha-1): savane montagneuse: 5,12; zone cultivée depuis plus de 10 ans: 0,8; cultures jeunes: 1,6. Les productivités respectives correspondantes estimées en bois de feu par les pratiques actuelles de l'émondage étaient de 1,21, 0,09 et 0,27 t de matière sèche (MS) ha-1 an-1. La production du village était de 679 tMS an-1, soit seulement 62% de la consommation en bois de feu et de service (1103 tMS an-1). Les flux minéraux engendrés par la récolte du bois de feu étaient très importants. La productivité du parc arboré géré par les pasteurs sédentarisés était remarquable: par exemple, pour Vittelaria paradoxa (Karité) elle s'élevait à respectivement 0,18 et 0,09 tMS ha-1 an-1 pour le bois et le fourrage. Une amélioration de la production du terroir est suggérée par un émondage prudent et en renforçant la productivité en bois des zones cultivées. Ceci est réalisable, mais nécessite des efforts pour redensifier les parcs, afforester les bandes anti-érosives et installer des boisements à forte productivité à proximité et dans le village. (Résumé d'auteur)

Food is a very basic human need which can't be met without nature and the ecosystem services it provides. In West Africa, a large part of the population is chronically food insecure and affected by recurrent crises while natural resources are under pressure. Strengthening resilience of food insecure people, villages or countries has then become the watchword of donors and policymakers involved in the food security field. The Global Alliance for Resilience (AGIR) in Sahel and West Africa launched in 2012 has led to many projects aiming at better linking emergency and development, and to many works focusing on the analysis and the measurement of resilience so as to assess the results of projects. Resilience indicators tend to emphasize endowments ("capitals") and their respective evolutions, while resilience-thinking would highlight how this dynamic interconnect. In this communication, we aim to go beyond the framework of development projects and debates on resilience metrics, to discuss how people in West Africa use natural resources for their food and nutrition security in face of diverse shocks and long term constraints. What strategies are adopted at individual, household and collective level to build a socio-environmental context that maintains or increases the capacity of natural resources to contribute to food and nutrition security? How multi-levels governance on access and use of natural resources and the power relationships affect these strategies? Burkina Faso is our field to study the evolution of farm households' strategies over the medium and long term, and how particular events in governance have affected these trajectories. We highlight the key role of natural vegetation, fallows and parklands in food and nutrition security as well as how learning processes serve to build strategies aiming at preserving this role. (Texte intégral)

This report makes specific proposals to support action plans for the woodfuel chain in the Center-East Region in Burkina Faso, one of the intervention region of support programme for agriculture in Burkina Faso (PADAB II project), depending on the market opportunities and constraints and in link with the politics and strategies of actions at the regional and national level.A techno-economic analysis of the value chain is realized to identify potentialities and main bottlenecks concerning the link production / demand. Axes of intervention increasing this link production / market and aiming at removing bottlenecks are proposed. Pilot actions and possibly actors likely to implement them are identified, as well as needs for further education on targeted thematic (technologies, process, …). ; Ce rapport fait des propositions d'appui à la filière bois-énergie pour les plans d'actions dans une des régions d'intervention du « Programme d'Appui au Développement de l'Agriculture du Burkina Faso » (PADAB II), la région du Centre-Est du Burkina Faso, en fonction des opportunités et contraintes de marché et en lien avec les politiques/stratégies et plans d'actions de niveau national/régional.Une analyse technico-économique de la filière est réalisée afin d'identifier les potentialités et principaux goulots d'étranglement relatifs à la liaison production / marché. Des axes d'intervention propre à améliorer la liaison production / marché et à lever les goulots d'étranglement identifiés sont proposés. Des actions pilotes et éventuellement des porteurs potentiels susceptibles de les porter sont identifiés, ainsi que les besoins d'approfondissement sur des thématiques ciblées (technologies, process…).

This report makes specific proposals to support action plans for the woodfuel chain in the Center-East Region in Burkina Faso, one of the intervention region of support programme for agriculture in Burkina Faso (PADAB II project), depending on the market opportunities and constraints and in link with the politics and strategies of actions at the regional and national level.A techno-economic analysis of the value chain is realized to identify potentialities and main bottlenecks concerning the link production / demand. Axes of intervention increasing this link production / market and aiming at removing bottlenecks are proposed. Pilot actions and possibly actors likely to implement them are identified, as well as needs for further education on targeted thematic (technologies, process, …). ; Ce rapport fait des propositions d'appui à la filière bois-énergie pour les plans d'actions dans une des régions d'intervention du « Programme d'Appui au Développement de l'Agriculture du Burkina Faso » (PADAB II), la région du Centre-Est du Burkina Faso, en fonction des opportunités et contraintes de marché et en lien avec les politiques/stratégies et plans d'actions de niveau national/régional.Une analyse technico-économique de la filière est réalisée afin d'identifier les potentialités et principaux goulots d'étranglement relatifs à la liaison production / marché. Des axes d'intervention propre à améliorer la liaison production / marché et à lever les goulots d'étranglement identifiés sont proposés. Des actions pilotes et éventuellement des porteurs potentiels susceptibles de les porter sont identifiés, ainsi que les besoins d'approfondissement sur des thématiques ciblées (technologies, process…).

International audience ; Parmi les actions de promotion de l'arbre dans l'espace agraire menées par le projet de Développement Paysannal et de Gestion de Terroirs (DPGT) au Nord Cameroun, la sélection subventionnée de jeunes brins de Faidherbia albida a donné les résultats les plus spectaculaires. Les inventaires réalisés nous montrent un net rajeunissement des parcs arborés. Les paysans enquêtés ont adhéré sans réserve à l'opération, plus parce qu'elle leur semble conforme à leurs savoirs et à leurs préférences, que pour les revenus qu'elle apporte, faibles, bien qu'incitatifs. La dynamique de revitalisation des parcs est donc bien lancée. Elle est toutefois venue avec tout un ensemble d'actions dans le cadre d'un projet de développement global. Que deviendra-elle si le projet s'arrête ? Par ailleurs, la sélection de brins n'est qu'un début, essentiel, mais qui ne peut suffire à revitaliser le parc. Il faut pour cela continuer l'opération, l'étendre à d'autres espèces utiles, mais également engager un travail de fond sur les pratiques d'entretien et d'exploitation des arbres, et sur le statut de l'arbre dans le champ. (Résumé d'auteur)

International audience ; Parmi les actions de promotion de l'arbre dans l'espace agraire menées par le projet de Développement Paysannal et de Gestion de Terroirs (DPGT) au Nord Cameroun, la sélection subventionnée de jeunes brins de Faidherbia albida a donné les résultats les plus spectaculaires. Les inventaires réalisés nous montrent un net rajeunissement des parcs arborés. Les paysans enquêtés ont adhéré sans réserve à l'opération, plus parce qu'elle leur semble conforme à leurs savoirs et à leurs préférences, que pour les revenus qu'elle apporte, faibles, bien qu'incitatifs. La dynamique de revitalisation des parcs est donc bien lancée. Elle est toutefois venue avec tout un ensemble d'actions dans le cadre d'un projet de développement global. Que deviendra-elle si le projet s'arrête ? Par ailleurs, la sélection de brins n'est qu'un début, essentiel, mais qui ne peut suffire à revitaliser le parc. Il faut pour cela continuer l'opération, l'étendre à d'autres espèces utiles, mais également engager un travail de fond sur les pratiques d'entretien et d'exploitation des arbres, et sur le statut de l'arbre dans le champ. (Résumé d'auteur)