Suchergebnisse

[cat] Utilitzem un conjunt de mètriques del paisatge per estudiar l'evolució a llarg termini seguida en una típica zona costanera del Mediterrani des de 1850 fins a 2005, que mostren una greu deterioració del medi ambient entre 1950 i 2005. Les principals forces motores d'aquesta degradació del paisatge han estat el creixement urbà experimentat a les antigues zones agrícoles situades a les planes litorals, juntament amb l'abandonament i la reforestació dels vessants dels pujols interceptats per àrees residencials de baixa densitat, carreteres i altres infraestructures lineals. Duem a terme una anàlisi estadística de redundància (RDA) amb la finalitat d'identificar els que considerem com alguns agents rectors socioeconòmics i polítics d'última instància d'aquests impactes ambientals. Els resultats confirmen les nostres hipòtesis interpretatives, que són que: 1) els canvis en les cobertes i usos del sòl determinen canvis en les propietats dels paisatge, tant estructurals com funcionals; 2) aquests canvis no es produeixen per atzar, sinó que estan relacionats amb factors geogràfics i forces socioeconòmiques i polítiques. ; [eng] We use a set of landscape metrics to study the long-term environmental transformation of a typical coastal Mediterranean area from 1850 to 2005. Our figures show a dramatic environmental deterioration between 1950 and 2005. The main proximate drivers of this landscape degradation are the effects of urban sprawl on former agricultural areas located in the coastal plains, together with the abandonment and reforestation of hilly slopes intercepted by low-density residential areas, highways, and other linear infrastructures. We carry out a statistical redundancy analysis (RDA) to identify certain ultimate socioeconomic and political drivers of these environmental impacts. The results confirm our interpretive hypothesis that: 1) land cover changes determine changes in landscape properties, both structural and functional; 2) these changes are not at random, but related to geographical endowments and socioeconomic or political drivers.

Treballs Finals del Màster de Planificació Territorial i Gestió Ambiental, Facultat de Geografia i Història, Universitat de Barcelona, Curs: 2019-2020, Tutor: Berezi Elorrieta Sanz ; La descentralización es un medio utilizado por el estado para avanzar hacia el desarrollo económico y social de sus territorios. Su objetivo fundamental es contribuir a una mayor eficacia en la implementación de las políticas públicas y hacer más eficiente la intervención del estado. Colombia, desde la constitución de 1991 profundiza las medidas descentralizadoras, a partir de unas condiciones normativas e institucionales, que conllevan al traspaso de nuevas competencias y recursos hacia las entidades territoriales, con el fin de hacer más eficiente la asignación de los recursos públicos y proveer mejores servicios a la población local. El estudio del impacto de la descentralización en Colombia constituye un gran aporte para entender la dinámica local, y el rol que ejerce la administración publica como agente principal dentro de la estrategia de desarrollo local. El presente estudio pretende analizar el impacto que ha tenido el proceso de descentralización en el país, a partir del caso de estudio del municipio de Ibagué, centrándose específicamente en el resultado que han generado estas medidas sobre las finanzas publicas y los indicadores sociales de los sectores de educación, salud y agua potable y saneamiento básico, como medida del mejoramiento en la prestación de los servicios públicos. Como conclusión de la investigación realizada se determina, en primer lugar, que la descentralización ha contribuido al crecimiento y a un manejo responsable de las finanzas del municipio de Ibagué, sin embargo existe una alta dependencia de las transferencias gubernamentales y un bajo esfuerzo fiscal para la generación de recursos propios. En segundo lugar, se evidencia un avance poco significativo principalmente en la prestación de los servicios de educación y salud, mientras que en lo relacionado a los servicios de agua potable y saneamiento básico se han producido mejores resultados. No obstante, en general, aun existe una brecha significativa para alcanzar una cobertura total en la prestación de los servicios sociales en la escala local.

The tambos are small buildings that function as social platforms in Peruvian rural areas to provide essential services to the entire vulnerable and dispersed rural population. The Peruvian government intends to implement more than a thousand new tambos in the national territory. However, this social infrastructure program faces heterogeneous conditions and demands according to Peru's geographical and population complexity. This article proposes developing a systematic catalog of modular components as a design strategy for the architectural approach of future tambos. Georeferenced data and climate design guidelines were used to conduct this study. As a result, the systematic catalog synthesizes critical variables such as natural regions and programmatic requirements to generate diverse architectural configurations of the new tambos. Therefore, these future buildings would be optimally articulated in different areas of influence under a systematic vision of the Peruvian rural territory. ; Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles ; Postprint (author's final draft)

This dissertation will focus on the analysis of water and sanitation service delivery solutions in the context of peri-urban and rural areas. In particular, it will investigate if public-public partnerships (PuPs) can represent a valid and effective alternative to private sector participation. As highlighted by PSIRU (in Hall et al, 2005: 4), there are different types of PuPs, including a large variety of actors: national public authorities, communities, NGOs, Trade Unions, international public authorities and international associations. This dissertation will focus on a specific kind of PuPs, the partnerships between public authorities and communities, where the responsibility for service provision is progressively transferred from national governments to local people. This choice is motivated by the growing importance given to the participation of local people in the development of initiatives directly or indirectly affecting their condition of life. As argued by IRC (IRC, 2007), in the last years community management has become one of the most important concept, a `guiding principle¿ in most rural water supply and sanitation schemes. The purpose of this study, therefore, is to examine if community-based management could possibly represent a better option than public-private partnerships (PPPs) for the delivery of rural water and sanitation services and capable to be successfully adopted in various national contexts, playing a role of growing importance. The dissertation will first outline the general situation of water resources at world scale and in particular in developing countries. The relationship between water / poverty reduction and water / sustainability will be examined. The dissertation will realize an overview of the water management systems. Then, this study will analyze the water services in rural and peri-urban areas of developing countries, where, according to the IFAD (2001: 2), more than half of the world¿s poor, over 70%, live and depend on farming activities for their survival. The characteristics of rural areas, including the presence of isolated settlements and the lack of infrastructure facilities, and the inefficiency of central and local governments have, in many cases, produced critical situations in terms of inadequate rural water supplies and sanitation infrastructure. This dissertation will, then, define the concepts of PPPs, PuPs and government-communities partnerships, delineating their historical evolution and the increasing attention and support they have received. In particular, it will explore the main literature and critics concerning PPPs, highlighting strengths and weaknesses that have been attributed to this kind of partnership. This study will examine two case studies where PPPs systems have been implemented. Moreover, this dissertation will analyze the link between community management, on one side, and efficiency and sustainability, on the other, by presenting two case studies - Salvegu, Ghana and Karnataka, India - where local communities are responsible of the operation and maintenance of rural water and sanitation services. Through the analysis of the case studies, in fact, it will identify some of the characteristics of Government-communities partnership that could contribute to improve water and sanitation service delivery even in remote and disadvantaged rural areas and, on the other side, the weaknesses and limits of this kind of partnership. Finally, the dissertation will propose a new concept of water partnership, the Local Water Partnership, based on the cooperation among 3 local water partners: local government, local community and local private sector. ; Esta tesis se centrará en el análisis de las soluciones de distribución de agua y servicios de saneamiento en el contexto de las áreas peri-urbanas y rurales. Se investigará si las asociaciones público-públicas (PuP) pueden representar una alternativa válida y eficaz a la participación del sector privado. Como destacado por la PSIRU (en Hall et al, 2005: 4), hay diferentes tipos de PuPs, incluyendo una gran variedad de actores: autoridades públicas nacionales, comunidades, ONG, sindicatos, autoridades públicas internacionales y asociaciones internacionales. Esta tesis se centrará en un tipo específico de las PuPs, las asociaciones entre las autoridades públicas y las comunidades, donde la responsabilidad de la prestación de servicios se transfiere progresivamente a partir de los gobiernos nacionales hacia la población local. Esta elección está motivada por la creciente importancia dada a la participación de la población local en el desarrollo de iniciativas que afectan directa o indirectamente a su condición de vida. Como argumentado por el IRC (IRC, 2007), en los últimos años la gestión comunitaria se ha convertido en uno de los concepto más importante, un "principio rector" en la mayoría de los sistemas de abastecimiento de agua-saneamiento rural. El propósito de este estudio es examinar si la gestión basada en la comunidad local podría representar una opción mejor que las asociaciones público-privadas (PPPs) para el suministro de agua y servicios de saneamiento en zonas rurales y capaz de ser adoptado con éxito en diversos contextos nacionales. La tesis describirá en primer lugar la situación general de los recursos hídricos a escala mundial y en los países en desarrollo. La relación entre agua/reducción de la pobreza y agua/sostenibilidad será examinada. La tesis doctoral realizará una análisis general de los sistemas de gestión del agua. Entonces, este estudio analizará los servicios de agua en zonas rurales y peri-urbanas de los países en desarrollo, donde, de acuerdo con el FIDA (2001: 2), más de la mitad de los pobres del mundo, más del 70%, viven y dependen de las actividades agrícolas para su supervivencia. Las características de las zonas rurales, incluyendo la presencia de asentamientos aislados y la falta de instalaciones de infraestructura, y la ineficiencia de los gobiernos centrales y locales, en muchos casos, han producido situaciones críticas en cuanto a la insuficiencia de los suministros de agua en zonas rurales y la infraestructura de saneamiento. Esta disertación definirá los conceptos de PPP, PuPs, y de asociaciones entre administraciones públicas y comunidades, delineando su evolución histórica y la creciente atención y el apoyo que han recibido. Se estudiará la principal literatura y la crítica relativa a las PPPs, analizando los puntos fuertes y débiles que se han atribuido a este tipo de asociación. Este estudio examinará dos estudios de casos donde se han implementado sistemas de PPPs. Por otra parte, esta tesis doctoral analizará la relación entre la gestión por parte de la comunidad, por un lado, y la eficiencia y la sostenibilidad, por el otro, mediante la presentación de dos estudios de caso - Salvegu, Ghana y Karnataka, India - donde las comunidades locales son responsables de la operación y el mantenimiento de servicios de agua y saneamiento rural. A través del análisis de los estudios de casos, la tesis va a identificar algunas de las características de las asociaciones entre autoridades gubernamentales y las comunidades locales que podrían contribuir a mejorar la prestación de servicios de agua y saneamiento, incluso en las zonas rurales remotas y desfavorecidas y, por otro lado, las debilidades y límites de este tipo de asociación. Por último, la tesis propondrá un nuevo concepto de asociación hidrica, la Partnership Hidrica Local, basado en la cooperación entre los 3 socios locales de agua: el gobierno local, la comunidad local y el sector privado local. ; Postprint (published version)

This dissertation will focus on the analysis of water and sanitation service delivery solutions in the context of peri-urban and rural areas. In particular, it will investigate if public-public partnerships (PuPs) can represent a valid and effective alternative to private sector participation. As highlighted by PSIRU (in Hall et al, 2005: 4), there are different types of PuPs, including a large variety of actors: national public authorities, communities, NGOs, Trade Unions, international public authorities and international associations. This dissertation will focus on a specific kind of PuPs, the partnerships between public authorities and communities, where the responsibility for service provision is progressively transferred from national governments to local people. This choice is motivated by the growing importance given to the participation of local people in the development of initiatives directly or indirectly affecting their condition of life. As argued by IRC (IRC, 2007), in the last years community management has become one of the most important concept, a `guiding principle¿ in most rural water supply and sanitation schemes. The purpose of this study, therefore, is to examine if community-based management could possibly represent a better option than public-private partnerships (PPPs) for the delivery of rural water and sanitation services and capable to be successfully adopted in various national contexts, playing a role of growing importance. The dissertation will first outline the general situation of water resources at world scale and in particular in developing countries. The relationship between water / poverty reduction and water / sustainability will be examined. The dissertation will realize an overview of the water management systems. Then, this study will analyze the water services in rural and peri-urban areas of developing countries, where, according to the IFAD (2001: 2), more than half of the world¿s poor, over 70%, live and depend on farming activities for their survival. The characteristics of rural areas, including the presence of isolated settlements and the lack of infrastructure facilities, and the inefficiency of central and local governments have, in many cases, produced critical situations in terms of inadequate rural water supplies and sanitation infrastructure. This dissertation will, then, define the concepts of PPPs, PuPs and government-communities partnerships, delineating their historical evolution and the increasing attention and support they have received. In particular, it will explore the main literature and critics concerning PPPs, highlighting strengths and weaknesses that have been attributed to this kind of partnership. This study will examine two case studies where PPPs systems have been implemented. Moreover, this dissertation will analyze the link between community management, on one side, and efficiency and sustainability, on the other, by presenting two case studies - Salvegu, Ghana and Karnataka, India - where local communities are responsible of the operation and maintenance of rural water and sanitation services. Through the analysis of the case studies, in fact, it will identify some of the characteristics of Government-communities partnership that could contribute to improve water and sanitation service delivery even in remote and disadvantaged rural areas and, on the other side, the weaknesses and limits of this kind of partnership. Finally, the dissertation will propose a new concept of water partnership, the Local Water Partnership, based on the cooperation among 3 local water partners: local government, local community and local private sector. ; Esta tesis se centrará en el análisis de las soluciones de distribución de agua y servicios de saneamiento en el contexto de las áreas peri-urbanas y rurales. Se investigará si las asociaciones público-públicas (PuP) pueden representar una alternativa válida y eficaz a la participación del sector privado. Como destacado por la PSIRU (en Hall et al, 2005: 4), hay diferentes tipos de PuPs, incluyendo una gran variedad de actores: autoridades públicas nacionales, comunidades, ONG, sindicatos, autoridades públicas internacionales y asociaciones internacionales. Esta tesis se centrará en un tipo específico de las PuPs, las asociaciones entre las autoridades públicas y las comunidades, donde la responsabilidad de la prestación de servicios se transfiere progresivamente a partir de los gobiernos nacionales hacia la población local. Esta elección está motivada por la creciente importancia dada a la participación de la población local en el desarrollo de iniciativas que afectan directa o indirectamente a su condición de vida. Como argumentado por el IRC (IRC, 2007), en los últimos años la gestión comunitaria se ha convertido en uno de los concepto más importante, un "principio rector" en la mayoría de los sistemas de abastecimiento de agua-saneamiento rural. El propósito de este estudio es examinar si la gestión basada en la comunidad local podría representar una opción mejor que las asociaciones público-privadas (PPPs) para el suministro de agua y servicios de saneamiento en zonas rurales y capaz de ser adoptado con éxito en diversos contextos nacionales. La tesis describirá en primer lugar la situación general de los recursos hídricos a escala mundial y en los países en desarrollo. La relación entre agua/reducción de la pobreza y agua/sostenibilidad será examinada. La tesis doctoral realizará una análisis general de los sistemas de gestión del agua. Entonces, este estudio analizará los servicios de agua en zonas rurales y peri-urbanas de los países en desarrollo, donde, de acuerdo con el FIDA (2001: 2), más de la mitad de los pobres del mundo, más del 70%, viven y dependen de las actividades agrícolas para su supervivencia. Las características de las zonas rurales, incluyendo la presencia de asentamientos aislados y la falta de instalaciones de infraestructura, y la ineficiencia de los gobiernos centrales y locales, en muchos casos, han producido situaciones críticas en cuanto a la insuficiencia de los suministros de agua en zonas rurales y la infraestructura de saneamiento. Esta disertación definirá los conceptos de PPP, PuPs, y de asociaciones entre administraciones públicas y comunidades, delineando su evolución histórica y la creciente atención y el apoyo que han recibido. Se estudiará la principal literatura y la crítica relativa a las PPPs, analizando los puntos fuertes y débiles que se han atribuido a este tipo de asociación. Este estudio examinará dos estudios de casos donde se han implementado sistemas de PPPs. Por otra parte, esta tesis doctoral analizará la relación entre la gestión por parte de la comunidad, por un lado, y la eficiencia y la sostenibilidad, por el otro, mediante la presentación de dos estudios de caso - Salvegu, Ghana y Karnataka, India - donde las comunidades locales son responsables de la operación y el mantenimiento de servicios de agua y saneamiento rural. A través del análisis de los estudios de casos, la tesis va a identificar algunas de las características de las asociaciones entre autoridades gubernamentales y las comunidades locales que podrían contribuir a mejorar la prestación de servicios de agua y saneamiento, incluso en las zonas rurales remotas y desfavorecidas y, por otro lado, las debilidades y límites de este tipo de asociación. Por último, la tesis propondrá un nuevo concepto de asociación hidrica, la Partnership Hidrica Local, basado en la cooperación entre los 3 socios locales de agua: el gobierno local, la comunidad local y el sector privado local. ; Postprint (published version)

La indicación geográfica es un mecanismo de protección para los productos vinculados a zonas geográficas específicas. Se trata de una estrategia de los productores agrarios con el fin de que la producción y comercialización de sus mercancías continúen siendo viables. La región de Vale dos Vinhedos, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, es la primera con indicación geográfica reconocida. Actualmente, hay treinta productos en el país con indicación de procedencia y ocho con indicación de origen. La expansión de los registros de certificación de productos agrícolas, principalmente de las pequeñas explotaciones familiares, se considera como una estrategia importante para la regeneración productiva y económica de las zonas rurales. Para los pequeños productores, la obtención de una indicación geográfica se relaciona con la buena reputación entre los consumidores de los productos certificados. En el ámbito territorial, la indicación geográfica ha contribuido a través de la gobernanza cooperativa en la creación de políticas regionales de desarrollo rural. ; La indicació geogràfica és un mecanisme de protecció per als productes vinculats a zones geogràfiques específiques. Es tracta d'una estratègia dels productors agrícoles per tal d'aconseguir que la producció i la comercialització de la seva mercaderia continuï sent viable. La regió de Vale dos Vinhedos, a l'estat brasiler de Rio Grande do Sul, és la primera amb indicació geogràfica reconeguda. Actualment, al país hi ha trenta productes amb indicació de procedència i vuit amb indicació d'origen. L'expansió dels registres de certificació de productes agrícoles, principalment de les petites explotacions familiars, es considera una estratègia important per a la regeneració productiva i econòmica de les zones rurals. Per als petits productors, l'obtenció d'una indicació geogràfica es relaciona amb la bona reputació dels productes certificats entre els consumidors. En l'àmbit territorial, la indicació geogràfica ha contribuït a través de la governança cooperativa a la construcció de polítiques regionals de desenvolupament rural. ; L'indication géographique est un mécanisme de protection des produits liés à des zones géographiques spécifiques. Elle est constituée par une stratégie des produits agraires afin de pérenniser la viabilité de la production et la commercialisation des marchandises. Au Brésil, le Vale dos Vinhedos, dans l'État de Rio Grande do Sul, a été la première région à avoir obtenu la reconnaissance d'indication géographique. Il y a actuellement dans ce pays trente produits avec une indication de provenance et huit produits avec une indication d'origine. L'expansion des registres de certification est considérée comme une stratégie importante dans la régénération productive et économique des zones rurales. L'obtention d'une indication géographique ouvre pour les petits producteurs des perspectives liées à la bonne réputation chez les consommateurs des produits certifiés. Au niveau territorial, l'indication géographique a contribué, grâce à la gouvernance coopérative, à la construction de politiques régionales de développement rural. ; A geographical indication is a means of protection for products originating from specific geographical areas. It gives a specific form to a strategy enabling agricultural producers to maintain the viability of both the production and commercialization of their goods. In Brazil, the Vale dos Vinhedos in the state of Rio Grande do Sul was the first region with a recognised geographical indication. At the moment, there are thirty products in the country with geographical certificates and eight with certificates of origin. The growth in certification of agricultural products, mainly from family farms, is valued as an important strategy for the productive and economic regeneration of rural areas. The future prospects of small producers, when awarded a geographical certificate, are linked to the good reputation of certified products among consumers. In the territorial field, geographical indication has contributed through cooperative governance to the building of regional policies for rural development.

This dissertation will focus on the analysis of water and sanitation service delivery solutions in the context of peri-urban and rural areas. In particular, it will investigate if public-public partnerships (PuPs) can represent a valid and effective alternative to private sector participation. As highlighted by PSIRU (in Hall et al, 2005: 4), there are different types of PuPs, including a large variety of actors: national public authorities, communities, NGOs, Trade Unions, international public authorities and international associations. This dissertation will focus on a specific kind of PuPs, the partnerships between public authorities and communities, where the responsibility for service provision is progressively transferred from national governments to local people. This choice is motivated by the growing importance given to the participation of local people in the development of initiatives directly or indirectly affecting their condition of life. As argued by IRC (IRC, 2007), in the last years community management has become one of the most important concept, a `guiding principle¿ in most rural water supply and sanitation schemes. The purpose of this study, therefore, is to examine if community-based management could possibly represent a better option than public-private partnerships (PPPs) for the delivery of rural water and sanitation services and capable to be successfully adopted in various national contexts, playing a role of growing importance. The dissertation will first outline the general situation of water resources at world scale and in particular in developing countries. The relationship between water / poverty reduction and water / sustainability will be examined. The dissertation will realize an overview of the water management systems. Then, this study will analyze the water services in rural and peri-urban areas of developing countries, where, according to the IFAD (2001: 2), more than half of the world¿s poor, over 70%, live and depend on farming activities for their survival. The ...

Access to safe water is essential for people's lives and health. However, little information is available about the quality of water consumed in rural communities in the Andes of Peru. The difficulties of accessing communities, and the lack of nearby laboratories, raise the question of which techniques are being used or could be used to monitor water quality (and specifically, for trace metal content determination), as discrepancies between different techniques have been reported. This work focuses on water characterization of (i) physicochemical, microbiological, and parasitological parameters; and (ii) the presence of trace metals in a specific Andean region involving five communities, determined by two different techniques: inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) and atomic absorption spectrometry (AAS). AAS was performed at local laboratories in the province capital located within a 4-h travel distance from sampling points, and ICP-MS was performed in a certified lab in Lima at a 24-h bus travel distance (on average) from sampling points. The physicochemical characterization shows non-compliance with regulations of 16.4% of reservoirs and 23.1% of households. Further, standards for microbiological and parasitological parameters were not met by 14.5% of spring water points, 18.8% of water reservoirs, and 14.3% of households. These results are in agreement with the Peruvian government´s general figures regarding water quality in rural areas. While ICP-MS and AAS gave equivalent results for most pairs of sample metals tested, differences were found for Mo, Mn, Al, Zn, Cd, and Cu concentrations (with larger differences for Mo, Cd, and Cu). Differences in Al and Mo affect the comparison with water quality standards and generate uncertainty in terms of acceptability for human consumption. ; This research was funded by CCD-UPC 2019, grant number 2019-B012. ; Peer Reviewed ; Postprint (published version)

In recent decades, many changes have occurred in the approach to financing and operating water services in developing countries. The demand-responsive approach is now adopted in many countries in a context of donor-supported decentralization processes, which gives more responsibility to end users. However, the government's responsibility at different levels is enforced by the international recognition of the human right to water. This paper examines specific actions that build the role of local government authorities in this scenario. A collaboration between an international NGO and a rural district in Tanzania from 2006 to 2009 is used as an action research case study that is representative of local capacity-building needs in decentralized contexts and rural areas. Three main challenges were detected: i) lack of reliable information; ii) poor allocation of resources in terms of equity; and iii) lack of long-term community management support from the district. Two mechanisms were established: i) water point mapping as a tool for information and planning; and ii) a District Water and Sanitation Unit Support (DWUS) for community management. The results show how the framework provided by the goal of human right to water helps to define useful strategies for equity-oriented planning and post-project support at the local level. ; Peer Reviewed ; Postprint (published version)

In recent decades, many changes have occurred in the approach to financing and operating water services in developing countries. The demand-responsive approach is now adopted in many countries in a context of donor-supported decentralization processes, which gives more responsibility to end users. However, the government's responsibility at different levels is enforced by the international recognition of the human right to water. This paper examines specific actions that build the role of local government authorities in this scenario. A collaboration between an international NGO and a rural district in Tanzania from 2006 to 2009 is used as an action research case study that is representative of local capacity-building needs in decentralized contexts and rural areas. Three main challenges were detected: i) lack of reliable information; ii) poor allocation of resources in terms of equity; and iii) lack of long-term community management support from the district. Two mechanisms were established: i) water point mapping as a tool for information and planning; and ii) a District Water and Sanitation Unit Support (DWUS) for community management. The results show how the framework provided by the goal of human right to water helps to define useful strategies for equity-oriented planning and post-project support at the local level. ; Peer Reviewed ; Postprint (published version)

Gran parte de los proyectos de electrificación rura l usando energías renovables que se han instalado en las últimas décadas han colapsado o se encuentran en un estado precario debido a la ausencia de una apropiada y completa capacitación de los campesinos o usuarios de las comunidades locales. El Perú está sumido en un proceso de renovación y cambios a nivel de gobierno tanto en el terreno político como en el legislativo. El nuevo gobierno tiene el reto y la ambición de culminar el proceso de descentralización y la voluntad de priorizar la electrificación rural. La nueva ley de electrificac ión rural y su marco regulatorio están en proceso de discusión para su aprobación en un breve espacio de tiempo. El reglamento es sensible al fomento de la capacitación tanto de los usuarios como de los operadores, así como de promover otros modelos de gestión, que se constituyan en aspectos claves para el impulso adecuado y definitivo de la electrificación rural mediante sistemas aislados co n energías renovables. En el presente artículo, se presenta al CEDECAP (Centro de Demostración y Capacitación en Tecnologías Apropiadas) por una parte como alternativa a las tradicionales capacitaciones que se han ido realizando en los últimos años en los proyectos de instalación de sistemas de energías renovables en las zonas rurales y por otra como una oportunidad para dar soporte y promoción a las políticas de electrificación rural dictadas tanto d esde el gobierno peruano como de las instituciones internacionales de referencia. Dos aspectos se identifican como diferenciadores y a la vez pertinentes en el contexto anteriormente mencionado: 1. El aspecto de la sostenibilidad de los sistemas tanto a nivel técnico como social es un punto transversal en todas las capacitaciones del CEDECAP. Como se ha dicho anteriormente, promover modelos de gestión creativos pero viables, es una parte en la que tradicionalmente no se ha dado mucha importancia pero que ahora se incluye en las currículas del CEDECAP como parte fundamental del diseño de los proyectos. 2. La vocación de que el CEDECAP se convierta en un centro de referencia en energías renovables para la Zona Andina que fomente la transferencia de conocimiento Sur-Sur y Sur-Sur-Norte de las tecnologías apropiadas y especialmente de las energías renovables. Se trata de un centro físico, itinerante y virtual donde se puede recurrir fácilmente para consultar o asistir a cursos y en el cuál se va a recopilar todo el conocimiento y experiencia en capacitación y energías renovables. Finalmente se presenta como ejemplo la capacitación en gestión de sistemas fotovoltaicos que ha realizado el equipo de CEDECAP en la zona de Orellana (selva amazónica de Ecuador). ; Peer Reviewed ; Postprint (published version)

Gran parte de los proyectos de electrificación rura l usando energías renovables que se han instalado en las últimas décadas han colapsado o se encuentran en un estado precario debido a la ausencia de una apropiada y completa capacitación de los campesinos o usuarios de las comunidades locales. El Perú está sumido en un proceso de renovación y cambios a nivel de gobierno tanto en el terreno político como en el legislativo. El nuevo gobierno tiene el reto y la ambición de culminar el proceso de descentralización y la voluntad de priorizar la electrificación rural. La nueva ley de electrificac ión rural y su marco regulatorio están en proceso de discusión para su aprobación en un breve espacio de tiempo. El reglamento es sensible al fomento de la capacitación tanto de los usuarios como de los operadores, así como de promover otros modelos de gestión, que se constituyan en aspectos claves para el impulso adecuado y definitivo de la electrificación rural mediante sistemas aislados co n energías renovables. En el presente artículo, se presenta al CEDECAP (Centro de Demostración y Capacitación en Tecnologías Apropiadas) por una parte como alternativa a las tradicionales capacitaciones que se han ido realizando en los últimos años en los proyectos de instalación de sistemas de energías renovables en las zonas rurales y por otra como una oportunidad para dar soporte y promoción a las políticas de electrificación rural dictadas tanto d esde el gobierno peruano como de las instituciones internacionales de referencia. Dos aspectos se identifican como diferenciadores y a la vez pertinentes en el contexto anteriormente mencionado: 1. El aspecto de la sostenibilidad de los sistemas tanto a nivel técnico como social es un punto transversal en todas las capacitaciones del CEDECAP. Como se ha dicho anteriormente, promover modelos de gestión creativos pero viables, es una parte en la que tradicionalmente no se ha dado mucha importancia pero que ahora se incluye en las currículas del CEDECAP como parte fundamental del diseño de los proyectos. 2. La vocación de que el CEDECAP se convierta en un centro de referencia en energías renovables para la Zona Andina que fomente la transferencia de conocimiento Sur-Sur y Sur-Sur-Norte de las tecnologías apropiadas y especialmente de las energías renovables. Se trata de un centro físico, itinerante y virtual donde se puede recurrir fácilmente para consultar o asistir a cursos y en el cuál se va a recopilar todo el conocimiento y experiencia en capacitación y energías renovables. Finalmente se presenta como ejemplo la capacitación en gestión de sistemas fotovoltaicos que ha realizado el equipo de CEDECAP en la zona de Orellana (selva amazónica de Ecuador). ; Peer Reviewed ; Postprint (published version)

<p>A partir de la seva experiència de treball en el servei de primera acollida de persones estrangeres de l'Equip d'Inclusió i Atenció a la Comunitat de l'àrea de Benestar del Consell Comarcal de l'Alt Empordà, les autores reflexionen sobre el suport als joves emigrats sols, especialment quan aquest s'ha de prestar des de municipis rurals. La seva experiència de treball en aquest àmbit i des d'aquests contextos ha estat pionera: el desembre del 2018 van posar en marxa la taula comarcal de joves sense referents adults, per coordinar<br />tots els agents que treballen a l'Alt Empordà amb aquests joves. En aquest article s'apunten tres línies de treball que poden facilitar l'acollida i inclusió social dels joves emigrats sols: 1) el disseny i la implementació de polítiques locals que garanteixin els drets dels joves i el seu empoderament; 2) polítiques pensades des de la proximitat i l'acció comunitària; i 3) polítiques emmarcades en una visió estratègica global del desenvolupament social i sostenible dels municipis rurals amb eines de diagnòstic concretes. Les autores, a més, aporten una eina per al diagnòstic i la promoció de les accions comunitàries orientades a la inclusió social d'aquests joves. Finalment, apunten les que entenen que seran les línies de treball en un futur proper.</p>

¿Cómo identificar y analizar la agenda de gobierno mediante las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)? El trabajo discurre sobre las posibilidades de aplicación de las TIC para examinar la agenda gubernamental, en el estudio de caso de la estrategia de una unidad federativa de Brasil, Estado de Pernambuco. La estrategia pública engloba la formulación de políticas públicas, con propuestas y acciones para enfrentar los desafíos y combatir los problemas sociales. Las TIC se presentan al mundo como un conjunto de herramientas que permiten la modernización de las organizaciones, adaptación a los cambios, innovación y producción de análisis de las políticas públicas. La metodología de investigación consiste en un estudio exploratorio y analítico con la aplicación del método análisis de contenido y la utilización del software NVivo y R. Los principales resultados abordan las ventajas de las herramientas para examinar la agenda pública, identificando y clasificando lo que es prioritario para el gobierno. En el caso del Gobierno Pernambucano, los temas que recibieron mayor enfoque en la estrategia fueron: Gestión Pública, Desarrollo Social, Educación, Infraestructura y Desarrollo Económico. Mientras que las áreas de Transportes, Salud, Desarrollo Rural, Seguridad Pública y Medio Ambiente fueron las menos identificadas. ; Com identificar i analitzar l'agenda de govern mitjançant les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC)? El treball tracta sobre les possibilitats d'aplicació de les TIC per examinar l'agenda governamental, en l'estudi de cas de l'estratègia d'una unitat federativa del Brasil, Estat de Pernambuco. L'estratègia pública engloba la formulació de polítiques públiques, amb propostes i accions per fer front als canvis i combatre els problemes socials. Les TIC es presenten al món com un conjunt d'eines que permeten la modernització de les organitzacions, adaptació als canvis, innovació i producció d'anàlisi de les polítiques públiques. La metodologia d'investigació consisteix en un estudi exploratori i analític amb l'aplicació del mètode anàlisi de contingut i la utilització del programari NVivo i R. Els principals resultats aborden els avantatges de les eines per a examinar l'agenda pública, identificant i classificant el que és prioritari per al govern. En el cas del Govern Pernambucano, els temes que van rebre major enfocament en l'estratègia van ser: Gestió Pública, Desenvolupament Social, Educació, Infraestructura i Desenvolupament Econòmic. Mentre que les àrees de Transports, Salut, Desenvolupament Rural, Seguretat Pública i Medi Ambient van ser les menys identificades. ; How to identify and analyze the government agenda through Information and Communication Technology (ICT)? The paper discusses the possibilities of applying electronic tools to examine the governmental agenda, in the case study of the strategy of a federative unit of Brazil, State of Pernambuco. The public strategy includes the formulation of public policies, with proposals and priority actions to face the challenges and combat social problems. The ICT is presented to the world as a set of tools that allow the modernization of organizations, adaptation to changes, innovation and production of analysis of public policies. The research methodology consists of an exploratory and analytical study with the application of the content analysis method and the use of NVivo and R software. The main results address the artifices of the tools to examine the public agenda, identifying and classifying what is a priority for the government. In the case of the Pernambuco Government, the subjects that received the greatest focus in the strategy were: Public Management, Social Development, Education, Infrastructure and Economic Development. While the areas of Transportation, Health, Rural Development, Public Safety and Environment were the least identified.

Cutting-edge technologies are extremely useful to develop new workflows in studying ecological data, particularly to understand animal behavior and movement trajectories at the individual level. Although parental care is a well-studied phenomenon, most studies have been focused on direct observational or video recording data, as well as experimental manipulation. Therefore, what happens out of our sight still remains unknown. Using high-frequency GPS/GSM dataloggers and tri-axial accelerometers we monitored 25 Bonelli's eagles Aquila fasciata during the breeding season to understand parental activities from a broader perspective. We used recursive data, measured as number of visits and residence time, to reveal nest attendance patterns of biparental care with role specialization between sexes. Accelerometry data interpreted as the overall dynamic body acceleration, a proxy of energy expenditure, showed strong differences in parental effort throughout the breeding season and between sexes. Thereby, males increased substantially their energetic requirements, due to the increased workload, while females spent most of the time on the nest. Furthermore, during critical phases of the breeding season, a low percentage of suitable hunting spots in eagles' territories led them to increase their ranging behavior in order to find food, with important consequences in energy consumption and mortality risk. Our results highlight the crucial role of males in raptor species exhibiting biparental care. Finally, we exemplify how biologging technologies are an adequate and objective method to study parental care in raptors as well as to get deeper insight into breeding ecology of birds in general. ; This work was supported by Red Eléctrica de España, Iberdrola Foundation, and Wildlife Service of the Valencian Community Regional Government (Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Generalitat Valenciana, Spain). A.M.P. and J.M.E. were supported by predoctoral grants of the University of Valencia [Grant Number 0113/2019] and the Basque Government [Grant Number PRE_2018_2_0112], respectively.