В статье уделяется внимание отдельным недостаткам в законодательстве, регулирующем порядок регистрации, учета и разрешения сообщений о преступлениях, и вносится ряд предложений по усовершенствованию отдельных его положений. Выявлены причины направления прокурорами представлений в органы внутренних дел при осуществлении надзора за соблюдением учетно-регистрационной дисциплины. ; This article focuses on individual shortcomings in the legislation governing the procedure for registration, accounting and authorization reports of crimes and introduced a number of proposals for improving certain of its provisions. The reasons directions prosecutors representations in the internal affairs bodies in supervising the observance of registration discipline.
Рассматриваются вопросы упрощения процедур регистрации юридических лиц в Германии, Великобритании и Российской Федерации. Анализируется распоряжение Правительства РФ по оптимизации процедур регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Отмечаются спорные вопросы, связанные с новеллами регистрационных процедур. ; We consider the simplification of procedures for the registration of legal entities in Germany, the United Kingdom and the Russian Federation. Analyzed the disposal of the Government of the Russian Federation to optimize procedures for the registration of legal entities and individual entrepreneurs. The author notes the controversial issues related to the novels of the registration procedures.
В статье рассматриваются правовые проблемы государственной регистрации юридических лиц. Автором сделан анализ российского законодательства по данному вопросу. ; The article describes legal problems of the state registration of legal entities. The author provides analyses of the Russian legislation on the matter.
Проанализирована система правовых актов, регулирующих регистрацию избирателей. Рассмотрены конституционные основы данных правоотношений. Охарактеризованы направления законодательного и подзаконного регулирования. ; The system of legal document regulating registration of voters is analysed. The constitutional bases of registration are considered. Directions legislative and administrative regulations are characterized.
В настоящей статье анализируются правовые положения, посвященные срокам проведения реорганизации юридического лица; отмечается, что действующее законодательство не определяет конкретных сроков проведения реорганизации; тем не менее на срок ее проведения оказывают влияние нормативные требования, обязывающие юридическое лицо при реорганизации совершить совокупность действий, указанных в законе. В работе также рассматривается вопрос о правомерности государственной регистрации юридического лица, создаваемого путем реорганизации, ранее окончания срока на предъявление требований кредиторами. ; This article is analyzed of existing regulation which dedicated to the term of the reorganization of a legal entity. The paper states that the beginning of the reorganization of a legal entity is the adoption of its founders (participants) or the body of the legal entity authorized by the constituent documents, decisions on the reorganization. Completion of the reorganization implements at the state registration of legal entities, created through the reorganization, as well as the introduction to the Unified State Register of Legal Entities on the termination of the legal entity, if the reorganization entails the termination of one or more legal entities. The paper notes that the legislation does not define the specific terms of the reorganization, however, for the term of its influence regulatory requirements that bind the entity during the reorganization to make a set of actions specified in the law. The publication also describes legality of the state registration of rights for the reorganized legal entity before the expiration of creditors' claims on the early termination or performance of obligations. The complexity of the qualification of legal relationship is that the variability of legal cases can cause them a different legal assessment. For example, the question of the legality of state registration created by the reorganization of legal entity may depend on whether application for state registration was filed before the publication of the last notification of the reorganization or after it. In this set of material the author concludes that the law does not prohibit the state registration created by the reorganization of legal entity (introduction to the Unified State Register of Legal Entities on the termination of the last of the associate entities) before the expiration of creditors' claims on the early termination or performance of obligations. At the same time reorganized legal entity may apply for the state registration of rights only after the publication of re-notification of the reorganization, because up to this point, it will not be able to submit to the registering authority a document confirming the discharge of its statutory duty to publish twice in the media a notification of the reorganization.
Проанализирована система правовых актов, регулирующих регистрацию избирателей. Рассмотрены конституционные основы данных правоотношений. Охарактеризованы направления законодательного и подзаконного регулирования. ; The system of legal document regulating registration of voters is analysed. The constitutional bases of registration are considered. Directions legislative and administrative regulations are characterized.
В статье исследуются основные тенденции развития миграционного законодательства в современной России. Рассматривается место миграционного права в системе российского права; дается анализ отдельных нормативных понятий, используемых в данной сфере правового регулирования. Исследуются проблемы правового регулирования отдельных видов миграционных отношений, в частности, затрагиваются вопросы регулирования внешней трудовой миграции, добровольного переселения соотечественников на постоянное место жительства в Российскую Федерацию, предотвращения и пресечения незаконной миграции. ; The article contains analysis of the basic tendencies of development of the legislation on migration in contemporary Russia. The authors consider the place of the migratory 150 Журнал российского права № 10 2010 law in system of the russian law; analyse several common concepts used in given field of legal regulation. Problems of legal regulation of separate kinds of migratory relations are investigated, in particular, the authors mentioned questions of regulation of external labor migration, voluntary resettlement of compatriots in constant residence in the Russian Federation, prevention and suppression of illegal migration.
Автор статьи рассматривает основные формы участия политических партий в избирательном процессе в Российской Федерации. Основной упор делается на такие формы, как регистрация кандидатов, предвыборная агитация, формирование избирательных фондов и др. ; The author views the main forms of political parties' participation in election process in the Russian Federation. Special attention is paid to such forms as candidate' registration, pre-election campaign, electors' funds formation, etc.
Произведен анализ действующего законодательства и выявлены существующие проблемы в отношении регистрации прав на единый недвижимый комплекс. Проанализирован законопроект, который в дальнейшем сможет решить данные проблемы регистрации. ; It was analyzed the existing legislation and identified the existing problems regarding the registration of rights to a real estate complex. It was analyzed the bill, which later will be able to solve these problems with registration of rights.
Проанализировано законодательство США, стран Европейского союза и Японии в отношении орфанныых заболеваний и препаратов, разработанных для их лечения (орфанные препараты). Рассмотрены основные особенности и этапы регистрации орфанныых препарато в США, странах Европейского союза и Японии. Орфанные препараты в Российской Федерации, обзор фармацевтического рынка орфанных препаратов. Законодательное регулирование обращения орфанных препаратов в Российской Федерации, трудности и перспективы. ; The legislation of the USA, countries of EU and Japan is analyzed concerning orphan diseases and pharmaceuticals developed for their treatment (orphan pharmaceuticals). The main characteristics and stages of registration of orphan pharmaceuticals in the USA, countries of EU and Japan are considered. Thee peculiarities of orphan pharmaceuticals and pharmaceutical market of orphan pharmaceuticals in the Russian Federation are discussed. The legislative regulation of turnover of orphan pharmaceuticals in the Russian Federation and corresponding obstacles and perspectives are considered.
Освещены основные вопросы законодательства Таможенного союза по государственной регистрации пищевой продукции. Представлены законодательные документы, регламентирующие государственную регистрацию пищевой продукции.Highlight key issues of legislation of the Customs Union on the state registration of food products. Presented legal documents governing the state registration of food products.
В работе поднимается проблема обоснования единой концепции института государственной регистрации сделок при реформировании гражданского законодательства. Приводятся аргументы в пользу того, что предложенный подход, связанный с отказом государственной регистрации сделок применительно к объектам недвижимости и введением нотариального удостоверения, не соотносится с положениями закона о государственной регистрации сделок применительно к результатам интеллектуальной деятельности, нуждается в более глубоком анализе. ; In work the problem of justification of the uniform concept of institute of the state registration of transactions rises when reforming the civil legislation. Arguments of are adduced that the offered approach connected with refusal of the state registration of transactions in relation to real estate objects and introduction of the notarial certificate doesn't correspond to provisions of the law on the state registration of transactions in relation to results of intellectual activity, needs deeper analysis.
В настоящей статье автор приводит правовой анализ действующего законодательства Российской Федерации в отношении правового регулирования энергетических объектов в электроэнергетике, выявляет особенности правового статуса объекта электроэнергетики, обращает внимание на практику разрешения спорных ситуаций в судебном порядке. ; Th e present article deals with the legal analysis of applicable legislation of the Russian Federation concerning the legal regulation of power facilities in electric power industry. Th e article reveals the peculiarities of legal status of a power facility and pays attention to the practice of disputes settlement in a judicial proceeding.
В статье проводится анализ поправок в новом законе о партиях, существенно изменивших политическую систему России в области партийного строительства. Рассматриваются достоинства и недостатки предложенных обществу изменений.The article is devoted to the new law on political parties. The amendments which changed considerably the political system in Russia concerning party development are analyzed. Merits and demerits of the changes proposed to the society are noted.
Статья посвящена теоретическому осмыслению советского семейного законодательства (1926-1944гг.), в частности, вопросу фактического брака. Значительное внимание уделено анализу причин, побудивших законодателя признать юридическую силу за фактическими брачными отношениями. ; Article is devoted to the theoretical judgement on the Soviet family legislation (1926-1944), in particular, to the question of the actual marriage. The significant attention is given to the analysis of the reasons that prompted the legislature to adopt the validity of the actual marriage.
