Suchergebnisse

présenté lors du Forum régional sur les changements climatiques, Les pays du Maghreb face aux changements climatiques : bilan et perspectives (Algérie, Maroc, Tunisie), Marrakech, 27-28 mars 2003 ; Pour répondre à une demande croissante de la mobilité des personnes et des marchandises, le transport routier évolue rapidement alors que les infrastructures, la réglementation et plus généralement les politiques n'intègrent guère la problématique de réduction des gaz polluants et à effet de serre, compte tenu de la complexité intrinsèque du secteur et du grand nombre d'acteurs impliqués. Cette prise en compte nécessite une approche globale pour l'amélioration des performances des transports dans une logique de développement durable.Le projet proposé vise à renforcer les capacités scientifiques, techniques et institutionnelles des trois pays pour la prise en charge de cette problématique en tenant compte des contextes nationaux qui connaissent de très fortes similitudes. Il est basé sur une approche systémique du couple transports - environnement qui vise à étudier les paramètres de la situation actuelle (phase de diagnostic) et les solutions potentielles, sans exclusive et sans a priori.Les activités proposées concernent tout d'abord l'analyse des déterminants de la mobilité des personnes et des marchandises, l'analyse des parcs de véhicules, des trafics, des émissions de polluants et consommation d'énergie, la mesure et le contrôle de la qualité de l'air. Cette première phase débouche sur un diagnostic complet et détaillé du système transports - pollution atmosphérique. Une seconde phase vise à élaborer des solutions potentielles concernant les technologies, les pratiques et les modes d'organisation permettant de maîtriser les émissions. Elles visent soit à ce que les véhicules polluent et consomment moins (sans pour autant modifier l'équilibre modal: réglementation, contrôle, maintenance des véhicules, carburants plus propres.), soit à promouvoir les modes de transport les plus durables tout en diminuant l'usage ...

International audience ; Technology, to be sustainable, has to be mare sober, cleaner, and generally more economical, but also more "socially responsible". However, if the notion of "environment" is integrated into the development of technologies, the notion of durability is still far from being evoked.Bearing this in mind, the Ademe, the CEA, Ecobilan EDF and the IUT of Saint-Denis have to decided to develop the Masit method: "Multicriteria Analysis for Sustainable Industrial Technologies".Masit has devised an exhaustive "checklist" following six stages: The identification of the process/product couples, the identification of the flow, the definition of the scope of the study, the definition of the system of measurement, the analysis of the process/ product couples and the application. The project as a whole is analysed taking into account seven different points which constitute quite a global approach to sustainable development: the reglementation, the functional, the technical and industrialisation, the environment, the industrial and technological risks, the economical and the social point of view.The method consists of several criteria, and so we have to take into account interactions between these different points of view. This achieved by charting the interactions on a grid.The values allocated to this interaction depend on the problematic faced by the decision maker, the information obtained, the economical and political context, the information obtained, the economical and political context, the legal aspects, and the awareness of the participants.The results are then represented on a graph resuming the most important points concerning the decision maker.We believe that in the future, Masit could contribute to investment procedures, to the choice of the choice of the best available technology (BAT), and would secure the durability of an investment project. ; Une technologie, pour être durable, doit être plus sobre, plus propre et globalement plus économique mais aussi plus « responsable socialement ...

International audience ; Technology, to be sustainable, has to be mare sober, cleaner, and generally more economical, but also more "socially responsible". However, if the notion of "environment" is integrated into the development of technologies, the notion of durability is still far from being evoked.Bearing this in mind, the Ademe, the CEA, Ecobilan EDF and the IUT of Saint-Denis have to decided to develop the Masit method: "Multicriteria Analysis for Sustainable Industrial Technologies".Masit has devised an exhaustive "checklist" following six stages: The identification of the process/product couples, the identification of the flow, the definition of the scope of the study, the definition of the system of measurement, the analysis of the process/ product couples and the application. The project as a whole is analysed taking into account seven different points which constitute quite a global approach to sustainable development: the reglementation, the functional, the technical and industrialisation, the environment, the industrial and technological risks, the economical and the social point of view.The method consists of several criteria, and so we have to take into account interactions between these different points of view. This achieved by charting the interactions on a grid.The values allocated to this interaction depend on the problematic faced by the decision maker, the information obtained, the economical and political context, the information obtained, the economical and political context, the legal aspects, and the awareness of the participants.The results are then represented on a graph resuming the most important points concerning the decision maker.We believe that in the future, Masit could contribute to investment procedures, to the choice of the choice of the best available technology (BAT), and would secure the durability of an investment project. ; Une technologie, pour être durable, doit être plus sobre, plus propre et globalement plus économique mais aussi plus « responsable socialement ...

International audience ; Several mechanisms, well known with the collective term « de novo-synthesis », are leading to the formation of polychlorinated dibenzo(p)dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in the flue gas downstream from combustion processes. Due to the harmonization of the EC legislation, the limit value of 0.1 ng l-TEQ/m3 has to be met for the clean gas of hazardous waste incinerators and likely coming up as a limit for municipal waste incinerators as well.Since a recent time new sampling's methods have been developed. The AMESA system is one of them. It gives the possibility to realize a long time sampling with a result which is representative of a few weeks of incineration and emission. The signification of the value has been improved. ; Différents mécanismes, regroupés et connus sous le terme de « Synthèse de Novo » conduisent dans la phase de refroidissement d'un process d'incinération à la reformation de dioxines et de furanes présents dans les gaz d'émission. Dans le cadre de l'harmonisation des réglementations européennes, le législateur a introduit une valeur limite supérieure de 0,1 ng l-TEQ/m3 pour le secteur de l'incinération.A côté des méthodes classiques de prélèvement discontinu, de nouvelles techniques voient aujourd'hui le jour. Le dispositif AMESA offre ainsi la possibilité d'un contrôle longue durée, représentatif de plusieurs semaines de fonctionnement d'une usine d'incinération, améliorant d'autant la signification du résultat obtenu.

International audience ; Technology, to be sustainable, has to be mare sober, cleaner, and generally more economical, but also more "socially responsible". However, if the notion of "environment" is integrated into the development of technologies, the notion of durability is still far from being evoked.Bearing this in mind, the Ademe, the CEA, Ecobilan EDF and the IUT of Saint-Denis have to decided to develop the Masit method: "Multicriteria Analysis for Sustainable Industrial Technologies".Masit has devised an exhaustive "checklist" following six stages: The identification of the process/product couples, the identification of the flow, the definition of the scope of the study, the definition of the system of measurement, the analysis of the process/ product couples and the application. The project as a whole is analysed taking into account seven different points which constitute quite a global approach to sustainable development: the reglementation, the functional, the technical and industrialisation, the environment, the industrial and technological risks, the economical and the social point of view.The method consists of several criteria, and so we have to take into account interactions between these different points of view. This achieved by charting the interactions on a grid.The values allocated to this interaction depend on the problematic faced by the decision maker, the information obtained, the economical and political context, the information obtained, the economical and political context, the legal aspects, and the awareness of the participants.The results are then represented on a graph resuming the most important points concerning the decision maker.We believe that in the future, Masit could contribute to investment procedures, to the choice of the choice of the best available technology (BAT), and would secure the durability of an investment project. ; Une technologie, pour être durable, doit être plus sobre, plus propre et globalement plus économique mais aussi plus « responsable socialement ...

International audience ; Several mechanisms, well known with the collective term « de novo-synthesis », are leading to the formation of polychlorinated dibenzo (p) dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in the flue gas downstream from combustion processes. Due to the harmonization of the EC legislation the limit value of 0.1 ng I-TEQ/m3 has to be met for the clean gas of hazardous waste incinerators and is likely coming up as a limit for municipal waste incinerators as well. This demands a lot of requirements not only referring to the flue gas cleaning devices but also to the sampling techniques, the analysis of PCDD/F and at least the overall quality assurance of the obtained results. The high reproducibility of the so called « combustion profiles » in the flue gas from municipal waste incinerators supplies an important contribution as a part aspect of the quality assurance. ; Différents mécanismes, regroupés et connus sous le terme de « Synthèse de Novo » conduisent dans la phase de refroidissement d'un process d'incinération à la reformation de polychloro- di-benzo(p) dioxines(PCDDs) et polychloro- di-benzo furannes (PCDFs), présents dans les gaz d'émission. Dans le cadre de l'harmonisation des réglementations européennes, le législateur a introduit une valeur limite supérieure de 0,1 ng I-TEQ/m3 pour le secteur de l'incinération. Cette valeur engendre à côté des efforts nécessaires d'épuration des rejets gazeux, des exigences techniques fortes pour le prélèvement des échantillons et leur analyse, ainsi que pour assurer la qualité du résultat obtenu. La très bonne reproductibilité des dénommés « profils d'incinération » obtenus pour des rejets gazeux d'usine d'incinération d'ordures ménagères offre en cela une bonne possibilité de vérifier la plausibilité du résultat obtenu et constitue donc un aspect important de l'assurance qualité de la mesure.

International audience ; Twenty in-depth interviews have been made with people living in the vicinity of a solid waste incinerator. They have been asked about their conception of the environment, pollution and nuisances and then their perception of the incinerator. Although the incineration plant has been quite well accepted, some reserves are associated not directly with pollution risk, but with more general issues related to modernity and technical systems (technological and political-economic opacity). Two types of reactions are induced; the first illustrates the need of a higher degree of citizen participation in waste management, the other the social scapegoat role of the waste industry. Some explanatory elements of these attitudes have been researched by using the work of anthropologist René Girard on the link between ritual sacrifice and social order. ; Nous avons réalisé vingt entretiens approfondis auprès de personnes résidant à proximité d'une usine d'incinération. Nous les avons questionné sur leur conception de l'environnement, de la pollution et des nuisances et enfin sur leur perception de l'usine d'incinération. Bien que cette installation soit dans l'ensemble relativement bien acceptée, elle occasionne des craintes, des réticences qui ne se réfèrent pas directement au risque de pollution, mais à des aspects plus généraux de la modernité et des systèmes techniques (leur opacité technologique et politico- économique). Cette perception génère deux types de réaction : l'une renvoie à la nécessité d'une plus forte implication des citoyens dans le système de gestion des déchets, l'autre donne à l'industrie du déchet un rôle social d'exutoire. Nous apportons des éléments de compréhension de cette attitude en faisant référence aux travaux de l'anthropoloque René Girard sur le lien entre le sacrifice rituel et l'ordre social.

International audience ; Twenty in-depth interviews have been made with people living in the vicinity of a solid waste incinerator. They have been asked about their conception of the environment, pollution and nuisances and then their perception of the incinerator. Although the incineration plant has been quite well accepted, some reserves are associated not directly with pollution risk, but with more general issues related to modernity and technical systems (technological and political-economic opacity). Two types of reactions are induced; the first illustrates the need of a higher degree of citizen participation in waste management, the other the social scapegoat role of the waste industry. Some explanatory elements of these attitudes have been researched by using the work of anthropologist René Girard on the link between ritual sacrifice and social order. ; Nous avons réalisé vingt entretiens approfondis auprès de personnes résidant à proximité d'une usine d'incinération. Nous les avons questionné sur leur conception de l'environnement, de la pollution et des nuisances et enfin sur leur perception de l'usine d'incinération. Bien que cette installation soit dans l'ensemble relativement bien acceptée, elle occasionne des craintes, des réticences qui ne se réfèrent pas directement au risque de pollution, mais à des aspects plus généraux de la modernité et des systèmes techniques (leur opacité technologique et politico- économique). Cette perception génère deux types de réaction : l'une renvoie à la nécessité d'une plus forte implication des citoyens dans le système de gestion des déchets, l'autre donne à l'industrie du déchet un rôle social d'exutoire. Nous apportons des éléments de compréhension de cette attitude en faisant référence aux travaux de l'anthropoloque René Girard sur le lien entre le sacrifice rituel et l'ordre social.

International audience ; The evolution of the legislation concerning hazardous waste landfilling has induced many laboratory studies on the stabilization and the solidification of these waste. Thus a lot of processes have been developed; many are based on stabilization/solidification by hydraulic binders and are exploited by manufacturers. The development of these processes requires a phase of evaluation. In this context, Ademe has asked Polden-Insavalor to define a protocol of evaluation of stabilization/solidification processes using hydraulic binders. One treatment process based on hydraulic binder has been developed, applied on two industrial wastes, a used catalyst and an activated charcoal and tested. This study is devoted to the evaluation of this process, by tests inspired of the Ademe's protocol. First, we propose theoretical and practical modifications to the Ademe's protocol especially the points considering the water absorption capability of treated waste, their sensitivity to external agents and the study of their average-term behavior during leaching.Second, over the critical analysis, the study proposes a concrete and simple methodology of evaluation of the stabilization of a waste in four steps. The first provides a method to realize a material balance of the treatment. It is thus possible to verify if chemical elements of reagents are fully found in the treated waste and to conclude as for the absence of pollution transfer during the treatment. The second step is about the solidification, it concerns the determination the water absorption capability of the treated waste and the hydration rate of the binder informing on the evolution of the mechanical resistance of the treated waste. The third consists in characterizing the efficiency of the process to stabilize chemical elements. It is evaluated by a rapid test determining the waste solubility level versus pH, before and after treatment. The last step concerns the physical stabilization. After successive operation of treated waste leaching, the dynamics of extraction and the extracted fraction allow for each element to evaluate their physical retention within the binder. A best evaluation of the long-term behavior of a stabilized/ solidified waste allows to envisage on the one hand conditions of the improvement of stabilization/ solidification processes and on the other hand the possible future for stabilized materials. ; L'évolution de la législation en matière de stockage de déchets ultimes a induit de nombreuses études de laboratoire sur la stabilisation et la solidification de ces déchets. Ainsi beaucoup de procédés ont vu le jour, notamment des procédés de stabilisation/solidification à base de liant hydraulique qui sont exploités à l'échelle industrielle. Leur développement doit nécessairement s'accompagner d'une phase d'évaluation. Dans ce contexte, l'Ademe a chargé Polden-lnsavalor d'établir une procédure d'évaluation approfondie des procédés de stabilisation/solidification utilisant des liants hydrauliques.L'étude présentée consiste à évaluer, par des tests inspirés de cette procédure, un procédé de traitement par liant hydraulique appliqué à deux déchets industriels, un catalyseur usé et un charbon actif. Dans un premier temps, elle a permis de proposer des modifications théoriques et pratiques à la procédure de l'Ademe notamment les étapes concernant la capacité d'absorption en eau des déchets traités, leur sensibilité aux agents extérieurs et l'étude de leur comportement à la lixiviation à moyen terme.Dans un second temps, au-delà de l'analyse critique, l'étude propose une méthodologie simple et concrète d'évaluation de la stabilisation d'un déchet en quatre parties. La première fournit une méthode d'établissement du bilan matière du traitement. Il est ainsi possible de vérifier si les éléments chimiques des réactifs se retrouvent intégralement dans le déchet traité et de conclure quant à l'absence de transfert de pollution au cours du traitement. La deuxième étape concerne la solidification, il s'agit de déterminer la capacité d'absorption en eau du déchet traité et le taux d'hydratation du liant renseignant sur l'évolution de la résistance mécanique du déchet traité. La troisième consiste à caractériser l'efficacité du procédé à stabiliser les éléments considérés. Elle est évaluée par un test rapide de solubilisation en fonction du pH, pratiqué sur le déchet à traiter et sur le déchet traité. La dernière étape concerne la stabilisation physique. Après des lixiviations successives du déchet traité, la dynamique d'extraction et la fraction extraite permettent pour chaque élément d'évaluer leur rétention physique au sein de la matrice liante. Une meilleure évaluation du comportement d'un déchet stabilisé/solidifié dans le temps permet d'envisager les conditions de l'amélioration des procédés de stabilisation/solidification. Dans le cas du catalyseur usé, nous avons ainsi mis au point un procédé au cours duquel la stabilisation chimique du polluant par intégration dans les hydrates du liant est avérée. En ce qui concerne le charbon actif, nous avons démontré qu'un traitement par liant hydraulique n'autorise qu'une rétention physique des polluants. La méthodologie proposée peut également constituer une base d'étude de la réutilisation des déchets auxquels les procédés de stabilisation/solidification donnent naissance.

International audience ; The evolution of the legislation concerning hazardous waste landfilling has induced many laboratory studies on the stabilization and the solidification of these waste. Thus a lot of processes have been developed; many are based on stabilization/solidification by hydraulic binders and are exploited by manufacturers. The development of these processes requires a phase of evaluation. In this context, Ademe has asked Polden-Insavalor to define a protocol of evaluation of stabilization/solidification processes using hydraulic binders. One treatment process based on hydraulic binder has been developed, applied on two industrial wastes, a used catalyst and an activated charcoal and tested. This study is devoted to the evaluation of this process, by tests inspired of the Ademe's protocol. First, we propose theoretical and practical modifications to the Ademe's protocol especially the points considering the water absorption capability of treated waste, their sensitivity to external agents and the study of their average-term behavior during leaching.Second, over the critical analysis, the study proposes a concrete and simple methodology of evaluation of the stabilization of a waste in four steps. The first provides a method to realize a material balance of the treatment. It is thus possible to verify if chemical elements of reagents are fully found in the treated waste and to conclude as for the absence of pollution transfer during the treatment. The second step is about the solidification, it concerns the determination the water absorption capability of the treated waste and the hydration rate of the binder informing on the evolution of the mechanical resistance of the treated waste. The third consists in characterizing the efficiency of the process to stabilize chemical elements. It is evaluated by a rapid test determining the waste solubility level versus pH, before and after treatment. The last step concerns the physical stabilization. After successive operation of treated waste leaching, the ...

International audience ; This article brings up the conclusions of a socio-anthropological study, conducted with elected representatives, associations members and private individuals in the Lyon's area. The sleeping partner of this study was the « REseau COopératif de Recherche sur les Déchets » (Research Cooperative Network on Waste) which was interested in the communication on industrial waste.This study was aimed at estimating the level of vocabulary knowledge on the industrial waste classification and management. It also aimed at analysing the industrial waste social representations in the unfamiliar public.The industrial waste communication problem is set out in the conclusions at several levels: linguistic, social, political, and cultural. ; Cet article présente les conclusions d'une étude socio-anthropologique menée auprès d'un public d'élus locaux, de membres d'associations et de particuliers de la région lyonnaise, dans le cadre d'une commande de l'association Record (« RÉseau COopératif de Recherche sur les Déchets ») sur le thème de la communication sur les déchets industriels.Cette étude visait à évaluer le niveau de connaissance du vocabulaire de la classification et de la gestion des déchets, mais également à analyser les représentations sociales des déchets industriels par des publics non spécialistes. Les conclusions présentées ici situent le problème de la communication sur les déchets industriels à différents niveaux : linguistique, social, politique et culturel.

International audience ; The 13th july 1992 law and its application decree (l4th july 1994) require to sort out and "valorize" ("to valorize" i.e. to reuse or to recycle or to recover energy from) industrial packages. They represent the greatest part of industrial non hazardous wastes (assimilated to domestic wastes, DIB in text) and their producers are directly concerned by this recent evolution of the reglementation. The objective of this study was to assess for every material the real ope· rating cost during 12 months in a sorting centre. This was done without any consideration bound to the market of recovered raw materials and besides any possible governmental subsidies that, very often, conceal partly the economic reality. ; La loi du 13 juillet 1992 et son décret d'application du 13 juillet 1994 obligent à trier et valoriser les déchets d'emballages issus de l'industrie, déchets d'emballages qui sont donc une forte composante des déchets industriels banals (DIB). Les DIB et leurs producteurs sont donc directement concernés par cette évolution réglementaire récente. L'objectif de cette étude est d'apprécier, sur un an de fonctionnement, le véritable coût d'exploitation par matériau d'un centre de tri de DIB et ce, en dehors de toutes considérations liées au marché des matières premières de récupération, et en dehors de toute subvention publique éventuelle qui, bien souvent, masque en partie la réalité économique.

International audience ; The 13th july 1992 law and its application decree (l4th july 1994) require to sort out and "valorize" ("to valorize" i.e. to reuse or to recycle or to recover energy from) industrial packages. They represent the greatest part of industrial non hazardous wastes (assimilated to domestic wastes, DIB in text) and their producers are directly concerned by this recent evolution of the reglementation. The objective of this study was to assess for every material the real ope· rating cost during 12 months in a sorting centre. This was done without any consideration bound to the market of recovered raw materials and besides any possible governmental subsidies that, very often, conceal partly the economic reality. ; La loi du 13 juillet 1992 et son décret d'application du 13 juillet 1994 obligent à trier et valoriser les déchets d'emballages issus de l'industrie, déchets d'emballages qui sont donc une forte composante des déchets industriels banals (DIB). Les DIB et leurs producteurs sont donc directement concernés par cette évolution réglementaire récente. L'objectif de cette étude est d'apprécier, sur un an de fonctionnement, le véritable coût d'exploitation par matériau d'un centre de tri de DIB et ce, en dehors de toutes considérations liées au marché des matières premières de récupération, et en dehors de toute subvention publique éventuelle qui, bien souvent, masque en partie la réalité économique.

The development of the nanomaterials industry leads to putting an increasing number of manufactured nanomaterials on the market. In order to better anticipate future risks on the environment, the European Union is financing the project NanoFASE (http://nanofase.eu/) relative to the study of the environmental fate of nanomaterials in the environment. The project aims at developing an integrated exposure framework that allows all stakeholders to assess the environmental fate of nano releases from industrial nano-enabled products along their lifecycle. Ineris is involved in two work packages dedicated to estimating the emissions of ENM along their life cycle (WP4) and modelling the air dispersion of ENM emitted from different processes (WP6). Ineris develops a catalogue of emission scenarios from industrial activities, both in normal and accidental situations. It also develops a series of models for estimating the consequences in terms of air concentration and ground deposition of such emission scenarios. Ineris also performed a series of measurements around industrial plants to obtain data for checking the consistency of the developed models. ; Les nanomatériaux sont des matériaux composés de nano-objets (nanoparticules) de dimension nanométrique (inférieure à 100 nm). Ils peuvent être libres, agrégés, agglomérés, liés à une matrice ou incorporés dans un liquide. Au cours de leur cycle de vie, les nanomatériaux sont susceptibles de relarguer des nano-objets suivant des mécanismes très variés . Dans le cadre du projet européen NanoFASE (http://nanofase.eu/), l'Ineris s'est intéressé aux scénarios d'émission chronique et accidentelle au cours des premières phases du cycle de vie, à savoir la synthèse des nanoparticules et leur incorporation dans des matériaux [1]. Au cours de ces étapes, les nanoparticules existent généralement sous forme de poudre, forme la plus émissive. C'est durant ces étapes que les flux d'émission localisés sont potentiellement les plus importants et susceptibles de conduire localement aux ...