Die Landschaften Mitteleuropas sind das Resultat einer langwierigen Geschichte menschlicher Landnutzung mit ihren unterschiedlichen, z.T. konkurrierenden Nutzungsansprüchen. Durch eine überwiegend intensive Beanspruchung haben die direkten und indirekten Auswirkungen der Landnutzung in vielen Fällen zu Umweltproblemen geführt. Die Disziplin der Landschaftsökologie hat es sich zur Aufgabe gemacht, Konzepte für eine nachhaltige Nutzung der Landschaft zu entwickeln. Eine wichtige Fragestellung stellt dabei die Abschätzung der möglichen Folgen von Landnutzungsänderungen dar. Für die Analyse der relevanten Prozesse in der Landschaft werden häufig mathematische Modelle eingesetzt, welche es erlauben die Landschaft unter aktuellen Verhältnissen oder hinsichtlich veränderter Rahmenbedingungen zu untersuchen. Die hypothetische Änderung der Landnutzung, die als Landnutzungsszenario bezeichnet wird, verkörpert eine wesentliche Modifikation der Rahmenbedingungen, weil Landnutzung maßgeblich Einfluss auf die natürlichen Prozesse der Landschaft nimmt. Während die Antriebskräfte einer solchen Änderung überwiegend von sozio-ökonomischen und politischen Entscheidungen gesteuert werden, orientiert sich die exakte Verortung der Landnutzungsänderungen an den naturräumlichen Bedingungen und folgt z.T. erkennbaren Regeln. Anhand dieser Vorgaben ist es möglich, räumlich explizite Landnutzungsszenarien zu entwickeln, die als Eingangsdaten für die Modellierung verschiedener landschaftsökologischer Fragestellungen wie z.B. für die Untersuchung des Einflusses der Landnutzung auf den Wasserhaushalt, die Erosionsgefahr oder die Habitatqualität dienen können. Im Rahmen dieser Dissertation wurde das rasterbasierte deterministische Allokationsmodell luck (Land Use Change Scenario Kit) für die explizite Verortung der Landnutzungsänderungen entwickelt. Es basiert auf den in der Landschaftsökologie üblichen räumlichen Daten wie Landnutzung, Boden sowie Topographie und richtet sich bei der Szenarienableitung nach den Leitbildern der Landschaftsplanung. Das Modell fußt auf der Hypothese, dass das Landnutzungsmuster als Funktion seiner landschaftsökologischen Faktoren beschrieben werden kann. Das Veränderungspotenzial einer Landnutzungseinheit resultiert im Modell aus einer Kombination der Bewertung der relativen Eignung des Standortes für die jeweilige Landnutzung und der Berücksichtigung von Standorteigenschaften der umliegenden Nachbarn. Die Durchführung der Landnutzungsänderung im Modell ist iterativ angelegt, um den graduellen Prozess des Landschaftswandels nachvollziehen zu können. Als Fallbeispiel für die Anwendung solcher räumlich expliziten Landnutzungsszenarien dient die Fragestellung, inwieweit Landnutzungsänderungen die Hochwasserentstehung beeinflussen. Um den Einfluss auf die Hochwasserentstehung für jede der Landnutzungskategorien – bebaute, landwirtschaftlich genutzte und naturnahe Flächen – abschätzen zu können, wird im Landnutzungsmodell luck exemplarisch für jede Kategorie ein Teilmodell für die Veränderung von Landnutzung angeboten: 1) Ausdehnung der Siedlungsfläche: Dieses Teilmodell fußt auf der Annahme, dass sich Siedlungen nur in direkter Nachbarschaft bereits bestehender Bebauung und bevorzugt entlang von Entwicklungsachsen ausbreiten. Steile Hangneigungen stellen für potenzielle Standorte ein Hemmnis bei der Ausbreitung dar. 2) Stilllegung von Grenzertragsackerflächen: Gemäß der Hypothese, dass sich die Stilllegung von Ackerflächen an der potenziellen Ertragsleistung der Standorte orientiert, werden in diesem Teilmodell alle Ackerstandorte dahingehend bewertet und die Flächen mit der geringsten Leistungsfähigkeit stillgelegt. Bei homogenen Gebietseigenschaften werden die Stilllegungsflächen zufällig auf die Ackerfläche verteilt. 3) Etablierung von Schutzgebieten in Ufer- und Auenbereichen: Ausgehend von der These, dass sich entlang von Flüssen sensible Flächen befinden, deren Schutz positive Folgen für das Leistungsvermögen der Landschaft haben kann, werden in diesem Teilmodell schützenswerte Ufer- und Auenbereiche auf derzeit landwirtschaftlich genutzten Flächen ausgewiesen. Die Größe der Schutzgebietsfläche orientiert sich an der Morphologie der umgebenden Landschaft. Die drei Teilmodelle wurden hinsichtlich der implizierten Hypothesen mit vielen unterschiedlichen Ansätzen validiert. Das Resultat dieser intensiven Analyse zeigt für jedes Teilmodell eine zufriedenstellende Tauglichkeit. Die Modellierung der Landnutzungsänderungen wurden in drei mesoskaligen Flusseinzugsgebieten mit einer Fläche zwischen 100 und 500 km² durchgeführt, die sich markant in ihrer Landnutzung unterscheiden. Besonderer Wert wurde bei der Gebietsauswahl darauf gelegt, dass eines der Gebiete intensiv landwirtschaftlich genutzt wird, eines dicht besiedelt und eines vorwiegend bewaldet ist. Im Hinblick auf ihre Relevanz für die vorliegende Fragestellung wurden aus bestehenden Landnutzungstrends die Szenarien für (1) die prognostizierte Siedlungsfläche für das Jahr 2010, (2) die möglichen Konsequenzen des EU-weiten Beschlusses der Agenda 2000 und (3) die Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes aus dem Jahr 2001 abgeleitet. Jedes Szenario wurde mit Hilfe des Modells auf die drei Untersuchungsgebiete angewendet. Dabei wurden für die Siedlungsausdehnung in allen drei Gebieten realistische Landnutzungsmuster generiert. Einschränkungen ergeben sich bei der Suche nach Grenzertragsstilllegungsflächen. Hier hat unter homogenen Gebietseigenschaften die zufällige Verteilung von Flächen für die Stilllegung zu einem unrealistischen Ergebnis geführt. Die Güte der Schutzgebietsausweisung ist maßgeblich an die aktuelle Landnutzung der Aue und die Morphologie des Geländes gebunden. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Flächen in den Ufer- und Auenbereichen mehrheitlich unter derzeitiger Ackernutzung stehen und der Flusslauf sich in das Relief eingetieft hat. Exemplarisch werden für jeden Landnutzungstrend die hydrologischen Auswirkungen anhand eines historischen Hochwassers beschrieben, aus denen jedoch keine pauschale Aussage zum Einfluss der Landnutzung abgeleitet werden kann. Die Studie demonstriert die Bedeutung des Landnutzungsmusters für die natürlichen Prozesse in der Landschaft und unterstreicht die Notwendigkeit einer räumlich expliziten Modellierung für landschaftsökologische Fragestellungen in der Mesoskala. ; Today′s landscapes in Central Europe are the result of a long history of land-use, which is characterised by many different demands. The immediate and long-term consequences of predominantly intensive land-use have led to environmental problems in many cases. Therefore it is necessary to develop strategies for the maintenance of landscape efficiency which take into account the different claims of utilisation. In this context the estimation of possible impacts of land-use changes represents an important statement of problem. For the analysis of the relevant processes within the landscape, it is common to apply mathematical models. Such models enable the investigation of the landscape under current conditions or with regard to modified boundary conditions. A hypothetic alteration of land-use, which is termed as land-use scenario, represents a substantial modification of the boundary conditions, because land-use exerts a strong influence on the natural processes of the landscape. While the driving forces are predominantly governed by socio-economical and political decisions, the exact location of land-use changes within the landscape mainly depends on the natural conditions and follows partly transparent rules. With these presumptions it is possible to develop land-use scenarios, which can serve as input data for the modelling of different questions of landscape ecology such as the influence of land-use on the water balance, the danger of erosion or the quality of habitat characteristics. In the context of this thesis the grid-based deterministic allocation model luck (Land Use Change Scenario Kit) for the allocation of land-use changes was developed. It is based upon the types of spatial data, which are commonly used in landscape ecology, such as information on land-use, soils as well as topography. The derivation of scenarios follows the approaches of landscape planning. The model is based upon the hypothesis, that land-use structure can be described as a function of its landscape ecological factors. The potential of a site to become subject to land-use changes, results from a combination of its local qualities and the site characteristics of its neighbourhood. Land-use change is realised iteratively in order to simulate the gradual process of changes in the landscape. The influence of land-use changes on flood generation serves as a case study to demonstrate the need for spatial explicit land-use scenarios. For each land-use category – built up areas, agriculturally used areas and natural/semi-natural land – the model luck offers a submodel for investigating the effect of land-use changes on flood generation: 1) Expansion of settlement area: This submodel is based upon the assumption that settlements spread only in the neighbourhood of already existing built-up areas and preferentially along infrastructural axes of development. Steep slopes inhibit the spreading on potential locations. 2) Set-aside of marginal yield sites under agricultural use: Setting-aside of arable land is based on the hypothesis that the selection of arable land to be set-aside depends on the potential yield efficiency of the locations. Within this submodel all fields under agricultural use are valued to that effect and the ones with the least productive efficiency are selected as set-aside locations. In case of homogeneous area qualities the set-aside locations are selected randomly. 3) Establishment of protected areas in waterside and ripearian areas: This submodel takes into consideration that the protection of sensitive areas along the river courses may have positive consequences for the efficiency of the landscape. Therefore this submodel establishes protection zones on waterside and ripearian sites under currently agricultural use, that might be of value for nature conservation. The size of the protection area depends on the morphology of the surrounding landscape. The three submodels were validated with respect to the implied hypotheses by the help of many different approaches. The result of this intensive analysis shows a satisfying suitability for each of the submodels. The simulation of land-use changes was carried out for three mesoscale river catchments with an area between 100 and 500 km². Special attention was paid to the fact that these areas should be markingly different in their land-use: One study area is predominantly under intensive agricultural use, one is densely populated and the third one is covered by forest in large parts of the area. With regard to their relevance to the onhand question from existing land-use trends scenarios were derived for the prognosed settlement area for the year 2010, for the possible consequences of the EU-wide agreement of Agenda 2000 and for the amending federal conservation law dating to the year 2001, which enhances the enlargement of protected areas. Each scenario was applied to the three study areas utilizing the model luck. For the expansion of the settlement areas in all three study areas realistic land-use patterns were generated. Limitations arose only in the context of the search for marginal yield fields. Here, the random distribution of areas to be set-aside under homogeneous conditions led to unrealistic results. The quality of the establishment of protected areas in waterside and ripearian areas is substantially bound to current land-use and the morphology of the area. The best results for this submodel are achieved if waterside and ripearian areas are mainly arable land and if the river has lowered its course into the morphology. The hydrological consequences are described exemplarily for each land-use trend with a historical flood event. The interpretation of the hydrographs does not allow global statements about the influence of land-use. The study demonstrates the significance of land-use pattern for the natural processes in the landscape and underlines the necessity of spatially explicit modelling for landscape ecological questions at the mesoscale.
Issue 25.3 of the Review for Religious, 1966. ; Constitutions of Lay Congregations by Joseph F. Gallen, S.J. 361 Attitudes towards Religious Garb by Sister M. Clauddle Miller, S.U.L. 438 Charity: A Doctrinal Synthesis by Guy de Broglie, S.J. 447 One Art of the Confessor by Andrew Weigert 484 Spiritual Preparation of a Chapter by Sister M. Guthbert Hdlwig, S.G.M.M. 489 The Particular Friendship by Joseph B. Simons, G.S.G. 496 Charity and/or Human Love by Brother Joachim Frederick, F.S.G. 501 o The Religious Habit by Sister Mary Bonaventure, O.S.F. 505 Searching for Good Managers by Richard M. McKeon, S.J. 511 Gnosis by Donald A. Spoto, F.S.C.H. 515 Survey of Roman Documents 516 Views, News, Previews 524 Questions and Answers 530 Book Reviews 534 JOSEPH F. GALLEN, S.J. .,Typical Constitutions of Lay Religious Congregations INTRODUCTION The purpose of the present work is to give the canoni-cal or legal articles found in the constitutions of pontifical and diocesan congregations of sisters and brothers, both with and without provinces, but not those of the con-stitutions of orders of nuns nor of a lay order of men. The collection has been compiled from approved constitutions and is intended primarily as an aid to the understanding of the law that governs all such institutes. It will be of service in any revision of the constitutions of lay con-gregations, even after the revision of the Code of Canon Law. The collection will likewise help any study not only of the excessive but also of the proper and necessary place of law in the religious state. It should be useful also for any theoretical 'or practical effort for the more perfect union and harmony of the juridical with the scriptural, theological, ascetical, and liturgical elements of the re-ligious life. The usual terms have been retained because they are in actual use in constitutions. There is a discernible de-sire or tendency at present to replace some of these ,terms with more familiar words, for example, dining room for refecto}y, room or bedroom for cell, directress for mistress, and so forth. The pertinent canons are cited under the individual articles for ready reference. They should not be so expressed in general revisions of con-stitutions proposed to the Holy See and, if included in the printed edition of the constitutions, canons are more appropriately placed in a table at the back of the book. The canons given in the table or index of sources at the back of this article are those that appertain to the con- 4. 4. 4. Joseph F. Gallen, $.J., is professor of canon law at Wood-stock College; Woodstock, Mary-land 21163. VOLUME 25, 1966 stitutions of a pontifical congregation of women. A trans-lation of the canons that concern lay religious can be found in Canonical Legislation concerning Religious, Rome: Vatican Press, 1918. The second column in the index of sources contains the citations of a ~,ery fundamental document on which the constitutions of most lay congregations are at least ultimately based, that is, Normae secundum quas Sacra Congregatio Episcoporum et Regulariura procedere solet in approbandis novis institutis votorum simplicium, Rome: Vatican Press, 1901 (referred to as the Normae of 1901). The third column is the Normae pro constitutioni-bus congregationum iuris diocesani a Sacra Congrega-tione de Propaganda Fide dependentium, Rome: Vatican Press, 1940 (referred to as Propagation of the Faith Con-stitution Outlines of 1940). This document is expressly for diocesan missionary congregations but it is a good guide to the more general practice of the Holy See. A like extension is true of the document of the fourth and last column of the index of sources, which is Statuta a sorori-bus externis monasteriorum monialium cuiusque ordinis servonda, Rome: Vatican Press, 1931 (referred to as Statutes for Extern Sistersof 1931). These Statutes can be found in Latin in Coronata, Institutiones iuris canonici, V, ed. 2, Turin: Marietti, 1947, 244-57, The Normae of 1901 and the Propagation of the Faith Con-stitution Outlines of 1940 are contained in Latin in Schaefer, De religiosis, ed. 4, Rome: Apostolato Cattolico, 1947, 1079-1135, and also in Ravasi, De regulis et consti-tutionibus religiosorum, Rome: Descl~e, 195.8, 195-226, 234-57. ÷ ÷ ÷ ]. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 362 CONTENTS " PART I PURPOSE OF THE CONGREGATION ADMISSION OF MEMBERS MANNER OF LIFE CHAPTER PAGE I Title, Purpose, and Spirit of the Congregation (I-4) 365 II Members, Precedence, and Titles (5-9) 365 III Religious Habit (10-17) 368 IV Dowry and Material Entrance Requirements (18- 28) 369 § 1 Dowry (18-25) 369 § 2 Material Entrance Requirements (26-28) 370 V Admission of Candidates (29-37) 371 VI Postulancy (38-45) 373 VII Noviceship (46-71) 374 § 1 Place of the Noviceship (46-49) 374 § 2 Requirements for the Noviceship (50-57) 374 § 3 Formation of the Novices (58-64) 375 § 4 End of the N0viceship (65-69) 376 § 5 Profession of a Novice in Danger of Death (70--71) : 377 VIII Religious Profession (72-81) 377 IX Vow and Virtue of Poverty (82-93) 380 X Vow and Virtue of Chastity (94) 381 XI Vow and Virtue of Obedience (95-100) 381 XII Penance and Holy Eucharist (101-117) 382 § 1 Penance (101-112) 382 § 2 Manifestation of Conscience (113) 384 § 3 Holy Eucharist (114-117) 385 XIII. Religious Exercises (118-124) 385 XIV Mortification and Penance (125-126) 386 XV Enclosure, Correspondence, Silence (127-138) 387 § 1 Enclosure (127-133) 387 § 2 Correspondence (134-136) 388 § 3 Silence (137-138) 388 XVI Apostolate (139-141) 389 XVII Care of the Sick (142-146) 389 XVIII Suffrages for the Dead (147) 390 XIX Departure and Dismissal (148-.164) 390 § 1 Unlawful Departure (148-151) 390 § 2 Departure at the Expiration of Temporary Profession (152) 391 § 3 Exclaustration and Secularization (153-154) 391 § 4 Dismissal by Decree of a Professed of Tem-porary Vows (155-156) 392 § 5 Dismissal by Decree of a Professed of Per-petual Vows (157-160) 393 § 6 Automatic Dismissal of a Professed of Per-petual or Temporary Vows (161) 395 § 7 Provisional Return of a Professed of Per-petual or Temporary Vows to Secular Life (162) 395 + ÷ + Constitutions VOLUME 25, 1966 363 § 8 Effects of Dismissal (163) 396 § 9 Charitable Subsidy (164) 396 ÷ 4. ÷ PART II GOVERNMENT -o XX Supreme Authority (165-167) 396 XXI General Chapter (168-232) 397 § 1 Convocation and Members (168-176) 397 § 2 General Norms to be Observed in Elections (177-194) 398 § 3 Election of Delegates (195-205) 400 § 4 Provincial Chapter (206-213) 403 1. Convocation and Members (206-207) 403 2. Sessions (208-213) 403 § 5 Preliminary Sessions (214-216) 404 § 6 Election of the Mother General (217-222) 404 § 7 Election of the General Officials (223-224) 405 § 8 Chapter of Affairs (225-232) 406 XXII Mother General (2~3"241) 408 'XXIII Canonical Visitation (242-249) 409 XXIV General Council (250-271) 411 § 1 Councilors and Their Duties (250-265) 411 § 2 First Councilor (266-271) , 415 XXV Secretary General (272-276) 416 XXVI Procurator General (277-280) 416 XXVII Treasurers and the Administration of Temporal Goods (281-306) 417 § 1 Treasurers (281-282) 417 § 2 Treasurer General (283-284) 417 § 3 Provincial (and Regional) Treasurers (285) 418 § 4 Local Treasurers (286-287) 418 § 5 Administration of Temporal Goods (288- 303) 418 § 6 Prohibited Acts (304-306) 421 XXVIII Provinces (307-320) 421 § I Mother Provincial (309-314) 421 § 2 Provincial Councilors, Secretary, and Treas-urer (31 5-320) 423 XXIX Regions (321-324) 425 XXX Houses (325-339) 426 § 1 Houses (325-327) 426 § 2 Local Superiors (328-334) 427 § 3 Local Officials (335-339) 427 XXXI Mistress of Novices (340-346) 428 XXXII Constitutions (347-356) 429 § i Ol~ligation, Change, Interpretation (347- 353) 429 § 2 Dispensation (354-356) 430 Index of Sources 431 ~. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 364 PART I PURPOSE OF THE CONGREGATION ADMISSION OF MEMBERS MANNER OF LIFE CHAPTER TITLE, PURPOSE, AND SPIRIT OF THE CONGREGATION 1. The Sisters of . are a pontifical (diocesan) con= gregation1 whos~ general purpose'i~ the glory of God and the sanctification of its members by the observance of the three simple vows of poverty, chastity, and obedience, (of.the Rule of),2 and,of theseconstitutions. 487-8, 1--4°; 593;. 492, § 38 2. The special purpose (for example) is the imparting of a Christian education and the care of the sick in hos-pitals. 3. (Pontifical,and diocesan erected from July 16, 1906)4 Without the permission of the Holy See the special pur-pose may not be changed, nor m~y works that are not included in it be added in a general and permanent man-ner.' 618, § 2, 1° , ~ 4. (Diocesan erected before July 16, 1906) Without the consent of all the ordinaries ih whose dioceses the congre-gation has houses, the special purpose, etc., as in the pre-ceding.~ 492, § 2; 495, § 2 CHAPTER II MEMBERS, PRECEDENCE, AND TITLES 5. The members form one class of sisters subject to the one mother general and living under'the same com-mon discipline. Those who have made profession of ¯ Aggregation to a first order, if it exists, should be expressed here, e.g., "affiliated to the Order of Friars Minor." Canon 492, § 1 should also be then added to the canons cited~ ~ "Of the Rule of" is included only if the congregation has a Rule, for example, of St. Augustine, Benedict, Francis. s When the number of.a canon is printed in roman type, the rela-tive article "of the constitutions is wholly or partly the canon. When the number of a canon is in italics, the relative article has reference to the canon. The canons are cited here under the individual articles for facility of reference. They should not be included in the text pro-posed to th~ Holy'See, find in the' printed text, if included, they are much more suitably placed in a table immediately before the alpha-betical index. ' By the motu proprio Dei providentis of Pius X, July 16, 1906, the local ordinaries were not permitted thereafter to erect diocesan congregations without first consulting the Holy See on th~ name, habit, purpose~ and other matters, none of which could then be changed, without the consent of the Holy See. 5 One.or more articles on either or both the spirit and the patrons of the congregation arevery frequently added to this chapter. + Constitutions VOLUME 25, 1966 365 ÷ ÷ ÷ I. F. Gallen, S.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 366 temporary vows enjoy the s'ame indulgences, privileges, and spiritual favors as the professed of perpetual vows, and in case of death have the right to the same suffrages. They are equally obliged to the observance of the con-stitutions. The novices also enjoy all the privileges and spiritual favors granted to the congregation; if they die they have a right to the same suffrages as are prescribed for the professed sisters. The novice is subject to the mistress of novices and the superiors and is obliged to obey them. 578, 1-2°; 567, § l; 561, § 2; 488, 7° 6. The sisters' are granted active and passive voice by perpetual profession.6 578, 3° 7. The following is the order of precedence.7 a) The mother ge'neral precedes all superiors and sisters in the whole congregation. b) The mother assistant has the same precedence after the mother general. , N.B. In some constitutions the mother assistant is given only, ~he precedence accorded to the gen-eral councilors. c) The general councilors, in the order of their elec-tion, in the motherhouse. In other houses they follow the mother provincial and the local superior. N.B. In some congregations the general councilors have this precedence also in the other houses; in some the local superior precedes the general coun-cilors also in the motherhouse. d) The secretary general, in the motherhouse. e) The treasurer general, in the motherhouse. In other houses the secretary and treasurer general follow the local superior. N.B. In a few congregations the treasurer gen-eral precedes the secretary general. In pontifical congregations of brothers, the procurator gen-eral precedes or follows the secretary and treasurer general or precedes the latter. f) Former mothers general, in the motherhouse. In other houses they follow the local superior. N.B. The varying practice on former mothers general in some constitutions is as follows: they immediately follow the general councilors; they are always preceded by the mothers provincial or the local superiors; or they are given no special precedence. g) The mothers provincial. N.B. In her own province, the mother provincial ~ This is merely an illustrative article. The possession of active and passive voice varies in different institutes. The article on this matter is found more commonly only under the election of delegates. 7 The norms of constitutions on precedence are very varied. The typical article given here consists of norms frequently found. usually yields only to the mother general, a gen-eral visitor, and in some institutes, to the mother assistant. Outside their own provinces, provincials rank among themselves according to first pro-fession, or date of appointment or election, but after the local superior, except in the general motherhouse, in some institutes the local superior always precedes the provincials of other provinces. h) Vice-provincials, regional superiors, superiors of missions. i) The provincial councilors, in the provin~cialate. In other houses they follow the local superior. N.B. In some constitutions the assistant pyovincial is given precedence after the mother provincial throughout the province. The order of precedence among elected provincial councilors is that of election. j) The provincial secretary, in the provincialate. k) The provincial treasurer, in the provincialate. In other houses the provincial secretary and treasurer follow the local superior. N.B. In some institutes provincial councilors and officials are given precedence throughout the province. Other practices are: they are given no special precedence; they are given special prece-dence only when exercising their office; frequently they always follow the local superior. 1) The local superiors. N~B. In her own house the local superior usually yields only to the mother general, visitor general, mother provincial, provincial visitor, and some-times to the mother assistant and assistant provin-cial. She accordingly ranks over other local su-peridrs in her own house. Among themselves local superior~ usually ~:ank by first profession, some-times by date of appointment, and in at least one institute by the date of the foundation of their houses. m) The mistress of novices, in the novitiate house only. N.B~ Frequently the mistress follows the local as-sistant. In more recent constitutions the mistress of.junior professed is given special precedence and in at least some of these before the mistress of novices. Her precedence also is confined to the juniorate house. n) The assistant mistress of novices, in the novitiate house' o~ly. N.B. Frequently the assistant mistress is given no special precedence. o) The local assistants, in their own houses. ÷ ÷ ÷ Constitutions VOLUME 25, 1966 367 N.B. In some constitutions the local assistant pre-cedes the local superiors of other houses. p) The local councilors, in their own houses. N.B. Frequently the local councilors are given no .special precedence. At least one congregation gives former mothers provincial precedence after the local councilors. q) The professed sisters according .to the seniority of their first profession. r) The novices according to the priority of their recep-tion. s) The postulants according to the order of their en-trance. If there is no difference in the time of profession, recep-tion, or entrance to the postulancy, the senior in age pre-cedes. 106; 491 8. The visitor during the time of her visitation pre-cedes all the sisters, even the local superiors in their own houses. 106, 1° (or) A general visitor during the time of her visitation precedes all the sisters, even the provincial and" local su-periors, and a provincial visitor in the same w~ty precedes even the local superiors. 106, 1 ° 9. The mother general shall be called . The title of ¯. shall be given to . The title of all other religious is Sister. The sisters are not permitted to assume or retain any merely honorary titles or privileges. The mother gen-eral alone at the expiration of her term of office shall re-tain the title of Mother and have the precedence stated in article 7. 515 CHAPTER III ÷ 4- 4- J. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 368 TtIE RELIGIOUS HABIT 10. The habit is of suitable black material, reaching from the throat to the feet. It is plaited on a yoke and at the waist and has sleeves fitting close to the arms.s 492, § 3 11. The veil' of the professed sisters is of black material and light in weight. The veil of the novices is white. The coil and guimpe are of wldte material.492, § 3; 557 12. A rosary of large black beads hangs on the right side from a black leather cincture. 13. The professed sisters wear a silver ring on the third finger of the left hand. 14. The sisters are permitted to wear white habits, veils, cinctures, and rosaries while occupied in duties or in a climate that necessitates or counsels this dress. 15. All professed sisters must wear the habit both in s Al'ticles 10-14 are taken from one sqt of constii~utions and are il-lustrative of the merely external app.earanc~ of the habit that should be described in the constitutions; and out of the house, unless for a serious reason they are legitimately excused according to the judgment of the mother general (in provincial congregations: higher su-perior), 9 or, if the case is urgent, of the local superior. The habit prescribed by the constitutions for novices must likewise be worn during the entire period of the noviceship, unless special local circumstances determine otherwise. 596; 557 16. No permanent, substantial, or general change in the form or color of the habit may be made without the permission of the Holy See (but ~in a diocesan congrega-tion whose habit was not approved by the Holy See: with-out the consent .of all the ordinaries in whose dioceses the congregation has houses). 492, § 3; 618, § 2, 1° (but in the latter type o[ diocesan congregation: 492, § 2; 495, § 2;" 492, §. 3).10 17. Postulants shall wear a modest dress different from that of the novices. 540, § 2 CHAPTER IV "-FHE ~DowRY AND MATERIAL ENTRANCE I~.EQUIREMENTS § 1. Dowry 18. Postulants shall bring the dowry determined by the general chapter. The chapter may grant delegation in this matter to the mother general and her council. The dowry must be given to the mother general (in provincial con-gregations usually: mother provincial) before the be-ginning of the noviceship, or at least its payment guar-anteed in a manner recognized as valid in civil law. 547, §§ 2-3 19. The mother general (in provincial congregations: higher superior) with the consent of her council may remit wholly or in part the dowry of a candidate who lacks financial means, or because of special reasons.H 20. The prescribed dowry may not be cohdoned in any other case, either in whole or in part, without an indult of the Holy See (in diocesan congregations: without a dis-pensation from the local ordinary).1-~ 547, § 4 21. A postulant dispensed from the dowry is obliged to establish one later if she receives any substantial gift or bequest,x3 0 For brevity a congregation divided into provinces is indicated in these constitutions as a provincial congregation. a0 On diocesan~ congregations, see note 4. , = This power varies in different constitutions, and academic de-grees or like qualities are frequently emphasized as the equivalent, =In virtue of their faculties outside the Code of Canon Law, bishops and local ordinaries may dispense from the dowry also in pontifical institutes. ~ This article is found in several constitutions. ÷ + Constitutions VOLUME 25, 1966 369 22. After the first profession 0[ a sister, the mother general (in provincial congregations usually: mother pro-vincial) with the consent of her council and that of the 16cal ordinary must invest the dowry in safe, lawful, and profitable securities. The same conditions are necessary for any change in the investment. It is absolutely for-bidden before the death of a sister to spend the dowry it-self for any purpose whatsoevey, even for the building of a house or the payment of a debt. 549; 533, § 1, 2°; § 2; 2412, 1 o 23. The dowries must be prudently and justly ~dmin-istered at the habitual residence of the mother general (in provincial congregations usually: mother provincial). It is the right of the local ordinary to see to it that the dowries are maintained intact and to exact an account of them, particularly on the occasion of his canonical visitation. 550; 535, § 2 24. The dowry is irrevocably acquired by the congre-gation on the death of a sister, even though she had made profession of only temporary vows. 548 25. If aprofessed sister leaves the congregation for any reason whatsoever, her dowry must be returned to her in frill but not the interest already derived from it. 551, § 1 ÷ ÷ ÷ ]. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 370 § 2. Material Entrance Requirements 26. The mother general (in provincial congregations: mother provincial, or: higher superior) with the consent (or advice, or no vote required) of her council shall deter-mine the wardrobe and the sum to be paid for the ex-penses of the postulancy and noviceship. In particular cases and for just reasons, the mother general (in provin-cial congregations: higher superior, or: mother provin-cial) has the right to dispense wholly or in part from this requirement. 570, § 1 27. A record shall be kept in a special register of all the property that the candidate brings with her to the. postulancy, signed by the candidate and two sisters as witnesses. The property that has not been consumed by use shall be returned to h~r in its current condition if she leaves without having made religious profession. 570, § 2 ' 28. Those wh6 leave, either at the expiration of temporary profession or by an indult of secularization or dismissal, may not seek compensation for services ren-dered the congregation at any time from their entrance. The candidates, therefore, upon their admission to the postulancy, must sign a civilly valid document in which they declare that they" will not seek compensation for services given before or after profession, whether they leave or are dismissed. This document is to be renewed at the time of perpetual profession. 643;§ 1 CHAPTER V ADMISSION OF CANDIDATES 29. Any Catholic woman may be admitted provided she is free from all impediments, is motivated by the right in-tention, and is capable of fulfilling the duties of the re-ligious life. 538. 30. The mother general (in provincial congregations: higher superior) shall not admit a candidate to the postu-lancy before careflfl investigation has been made regard-ing her character and conduct,14 544, § 7 31. The following are invalidly admitted to the novice-ship: a) Those who renounced the Catholic faith and joined a non-Catholic sect. b) Those who have not completed their fifteenth year. c) Those who enter religion induced by force, grave fear, or fraud; also those whom the mother general (provincial congregation: higher snperior) receives under pressure of the same influences. d) A married woman as long as the bond of matrimony endures. e) Those who are or have been professed members in any religious institute. f) Those who are menaced with punishment for a grave crime which they have committed and of which they have been or can be accused. 542, 1°; 2411; 2352 32. The following are illicitly but validly admitted to the noviceship: a) Those who are burdened with debts which they are unable to pay. b) Those who are under the obligation of rendering an account of some administration or who are im-plicated in other secular affairs from which the con-gregation may have reason to fear lawsuits or an-noyance. c) Those whose parents or grandparents are in grave necessity and need their assistance; and mothers whose help is necessary for the support or education of their children. d) Those of an Oriental rite, nnless they first obtain written permission from the Sacred Congregation for the Oriental Church. 542, 2°; 98; 756; 2411 33. Only the Holy See or those who have received the faculty from it can dispense from the impediments enu-merated in articles 31-2.80; 118; 2411 34. The mother general, must have the deliberative "Canon 544, § 7 applies only to candidates for institutes of women; + + + Constitutions VOLUME 25, 1966 371 ~. F. Gallen, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS vote of her council to dispense the following who are bound by an impediment of the constitutions against their licit admission to the noviceship: a) Those who are illegitimate and have not been legiti-mated. b) Those over thirty years of age. c) Those who were postulants or novices in another religious institute. d) Widows. 35. When there is question of admitting candidates who have been in a postulancy or noviceship of another institute, the mother general (provincial congregation: higher superior) shall obtain testimonial letters from the higher, superior of that institute. These letters must contain the reasons fo~ the aspirant;s dismissal or volunta.ry departure, must be signed under oath by the superior, and sealed. The letters shall not be given to' the aspirant but must be forwarded to the mother ~general (higher superior) who applied for them. 544, § 3; 545; 2411 (Congregation of 'brothers) Testimonial letters must be obtained from the ordinary of the place of origin of the candidate and of every place in which he has resided beyond a morally continuous year after the completion of his fourteenth year. When ther~ is question of admitting candidates who have been in a seminary, ecclesiastical college, postulancy, or noviceship of another institute, the brother general (provincial congregation: 'higher superior)shrill obtain testimonial letters from the rector of the seminary or college after consultation with the local ordinary or from the higher superior of the religious institute. These letters must contain the reasons for the aspirant's dismissal or voluntary departure, must be signed under oath by the,rector or higher superior, and :sealed. The letters shall not be given to the aspirant but must be for- " warded to the brother general (higher superior) who ap-plied for them. 544, §§ 2-3; 545; 2411 36. Before being admitted candidates must present these credentials: a) Certificates of baptism and confirmation. b) A. testimonial of good moral character from their pastor or another priest, unless .the aspirant is al-ready well known to the mother general (higher su-perior). c) CertifiCates 6[ good health, both physical and men-tal, from reliable professional sources. d) Other testimonials that the mother general (higher ~ This article is not necessarily contained in constitutions and, when so contained, often varies in content. superior) may consider necessary or opportune. 544, §§ l, 6-7 37. All who receive any of the foregoing information are strictly obliged to keep secret not only the information but also the names of the persons who supplied it.16 546 CHAPTER POSTULANCY 38. The right to admit an applicant to the postulancy belongs to the mother general (provincial congregation: higher superior), who has also the right to dismiss.her if she is judged Unfit for the life of the congregation. A pos-tulant has full liberty to leave the co.ngregation. 39. The postulancy, under the direction of a religious of tried virtue, shall be made in the novitiate house or in another house of the congregation where the discipline prescribed by the constitutions is faithfully observed.17 540, § 40. The time prescribed [or the postulancy is a year. For a jUSt reason and with the advice of her council, the mother general (higher superior) may prolong or shorten this time, but not beyond six months,is 539 41. Every three months, the mistress shall give to the mother general (higher superior) and her council a re-port of the postulant's virtues, defects, and aptitude for the life of the congregation. 42. About three months before the beginning of the noviceship; the postulant shall in writing p.etitioia the mother general (higher superior) for the holy habit. 43. The superior must inform the local ordinary at least two months in advance of the approaching admis-sion of a postulant to the noviceship, in order that he or his delegate, at least thirty days before the noviceship be-gins, may examine the postulant and determine whether she was deceived or forced into entering the congregation, ¯ and whether she understands the import of what ~he is about to do. If there is certainty of her religious and free intention, the postulant may be admitted to the noviceship. 552; 2412,2° 44. The right to admit to the noviceship belongs to X0Articles are often added in this chapter on the n~cessary quali-tiers, and signs of a vocation, the responsibility ~f all concerned to encourage and admit only suitable candidates, and on personal inter-views with the candidates. 17 In institutes of men, only lay brothers are obliged to the pos-tfllancy prescribed by the Code (c. 539, § 1); but in institutes of :brothers,, the common practice is tbat all make a postulancy. P A postulancy of hind months to a year is the common practice at present in congregations of sisters. Con~tlt.utions VOLUME 25, 1966 J. F. Gallen, S.$. REVIEW FOR RELIGIOUS 374 the mother general (higher superior) with the consent of h~r council. 543 45. Before beginning the noviceship, the postulant shall make a spiritual retreat of eight entire days and, ac-cording to the prudent judgment of the confessor, a gen-eral confession of her past life.a9 541 CHAPTER VII NOVICESHIP § 1. Place of the Noviceship 46. The establishment or transfer of a novitiate may be made only by the mother general with. the consent of her council and the (pontifical congregation) permis-. sion of the Holy See (diocesan congregation:., her coun-cil and the permission of the local ordinary)3° 554, § 1 47. (Provincial congregation) As soon as possible, each province shall have its own novitiate. More than one novitiate house may not be erected in the same province without a serious reason and a special apostolic indult. 554, § Z 48. As far as possible, the novitiate shall be separated from the part of the house occupied by. the professed sisters so that, without a special reason and the permission of the superior and the mistress of novices,, the novices may have no communication with the professed sisters nor the latter with the novices. 564, § 1 49. Superiors shall have in the novitiate house only sisters who are exemplary in their zeal for religious ob-servance. 554, § 3 § 2. Requirements for the Noviceship 50. (One year) The duration of the noviceship is one year, and it is completed on the day following the anni-versar. y day of its inception. 555, § 1, 2°; 34, § 3, 3° 50. (Two years) The duration of the n0viceship is two years. The first is the canonical year. The second year is no.t required for the validity of profession, although only the Holy See (diocesean congregation: local ordinary) may dispense from it wholly or in part. An apostolic in-dult is requi~ed to transfer the canonical year to the sec-ond year. 555; 34, § 3, 3° 52. The canonical year begins with the reception of the habit, or in any other manner determined by the mother general (provincial congregation: higher superior). It is 19 Articles on the purpose and discipline of the postulancy and on the qualities and appointment of the mistress of postulants are often included in this chapter. '-~ The mother provincial with the consent of her council presents to the mother general the request for the erection or transfer of a novitiate. completed on the day after the first anniversary of its commencement. The second year ends on the second anniversary of the inception of the canonical year, and on this day the temporary profession may be licitly pro-nounced. 553; 34, § 3, 3° 53. Besides the conditions enumerated in article 31, it is further required for validity that the canonical year be made for an entire and uninterrupted yea~ and in the novitiate house. 555, § 1 54. The canonical year is interrupted so that it must be begun again and completed: a) If a novice is dismissed by the~mother general (pro-vincial congregation frequently: higher superior or mother provincial) and leaves the house. b) If a novice, without the permission of the superior, leaves the house with the intention of not returning. c) If for any reason whatever a novice has remained outside the house, even with the intention of return-ing and with the permission of the superior, for more than thirty days, whether these days were con-secutive Or not. 556, § 1; 32, § 1 55. If a novice, either with the permission of super!ors or constrained by force, has remained outside the house under obedience to the superiors for more than fifteen but not more than thirty days of the canonical year, even if these days were not consecutive, it is necessary and suf-ficient for the validity of the noviceship that the novice make up the time thus passed outside. If the absence un-der these conditions did not exceed fifteen days, the mother general (provincial congregation frequently: higher superior or mother provincial) may require that it be made up, but this is not necessary for the validity of the noviceship. 556, § 2; 32, § 1 56. If a novice is transferred from one novitiate to an-other, the noviceship is not interrupted, but articles 54 and 55 are to be observed. 556, § 4. 57. Superiors shall not grant a novice permission to remain outside the confines of the novitiate except for a just and serious reason. 556, § 3 § 3. Formation of the Novices 58. The time of the noviceship under the direction of the mistress must have for its object the forming of the mind and will of the novice by.the study (of the Rule and) of the constitutions; devout meditation and assiduous prayer; instructions on matters which appertain to the vows and virtues; suitable exercises for the thorough amendment of defects, the restraining of evil inclinations, and the acquisition of virtues.~x 565, § 1 '-'~ "Of the Rule and" are omitted if the congregation has no Rule. See note 2. ÷ + ÷ Constitutions VOLUME 25, 1966 375 ÷ ]. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 376 59. During the first year, the novices must not be em-ployed in extei-nal works of the congregation nor should they apply themselves intensively to the study of letters, sciences, or the arts. They may perform domestic-duties in a subordinate capacity and only insofar as these do not interfere with the prescribed exercises of the novice-ship. 5.65, § 3 60. "During the second year, the novices may be em-ployed in the external works but without prejudice to the fundamental laws of the noviceship. Therefore, during the second year, the discipline of the spiritual life must be attended to above all other duties. 61. This employment must. be assigned with prudence and moderation and only for the instruction and train-ing of the novices. N~vices shall never have the entire charge of any such employment, but shall always be under the direction and supervision of an experienced and exemplary religious who by word and example shall in-struct arid guide them. 62. For a grave reason and by way of exception, a nov-ice may be assigned to external works outside the novitiate house during this ~ime. This may be done only for a rea-son founded on the requirements of the novice's training, but never for the utility or necessity of the congregation. 63. NoviCes' shall abstain from all external works two months before their profession and, if they are outside the novitiate house, they are to be recalled, so that dur-ing this entire period they may strengthen-themselves in the spirit of their vocation and prepare for their religious profession. 64. The novices and postulants are 'to be instructed thoroughly in Christian doctrine. A special conference on this subject shall be given to them at least once a week, if posgible by a priest approved by the local ordinary. They Shall not only commit to memory the ordinary for-mulas of the faith, but shall also be able to explain them properly. The mother general (provincial congregation frequently: motfier provincial or higher superior) shall not admit novices to profession unless they .satisfactorily pass a special examination in Christian doctrine. § 4. End o[ the Noviceship 65. Three months before the end of the noviceship, the novices, shall in writing reque.st admission to profes-sion frbm the mother general (provincial congregation frequently: mother-provincial). ' 66. 'The novice shall be informed of her admission to .vows so that in due time she may relinquish the admin-istration of her property, dispose, of its use and usufruct, and +make a will, as prescribed in the chapter on poverty. 569 67. She may freely leave the congregation, or for any just reason be dismissed by the mother general (provincial congregation frequently: higher superior or mother pro-vincial) with the advice of her council. The superior is not obliged to reveal to the novice the reason [or her dis-missal. 571, § 1. 68. When the noviceship is completed, the novice shall be admitted to profession if she is judged suitable; other-wise she must be dismissed. If her suitability is doubtful, the mother general (provincial congregation frequently: higher superior) with the advice of her council may pro-long the time of the noviceship but not beyond six months. 571, § 2. 69. Before pronouncing her vows, the novice shall make a spiritual retreat of eighi entire days. 571, ~. 3 , § 5. Profession of a Novice in Danger of Death 70. Even though she has not completed the time of her noviceship, a novice in danger of death may, for the con-solation of her soul, be admitted to profession by any superior, the mistress .of novices, or their delegates. The ordinary formula of profession is to be used if the con-dition of the novice permits, but without any determina-tion of time. 7i. By this profession, the novice'is granted a plenary indulgence in the form of a jubilee; the profes~ion,how-ever, has no canonical effect. If the novice should'recover her health, her state will be the same as if she had made no profession. Therefore, if she perseveres, she must com-plete the full time of the noviceship and on its com-pletion m~ke a new profession.2~ CHAPTER VIII RELIGIOUS PROFESSION 72. Upo~ the completion of the noviceship and in the novitiate house, the novice shall, make profession of simple vows for one year. This profession is to be re-newed annually until five full years of temporary vows are completed,z~ The mother general (provincial con-gregation: mother provincial or higher superior) may prolong the prescribed period of temporary pro.fession, but not beyond a ),ear, in which, case the sister must re-new her temporary profession. 574; 34, § 3, 5°; 577, § 1 OR:. the novice shall make profession of simple vows for three (two) years. At the end of this period, the sister ~ This cha'pter often contains spiritual articles on the formation of novices and on interviews with the mistress. . , -~ Five years of temporary vows is.the growing 15ractice in cOngre-gations of sisters. 4, 4, 4, Constitutions VOLUME "~S, 1966 shall renew her vows for two (three) years.24 The mother general. OR: Upon the completion of the noviceship and in the novitiate house, the novice shall make profession of sim-ple vows for" three years or until the completion of her twenty-first year if a longer time is necessary to attain the age prescribed for perpetual pro~ession. The mother general . may prolong the prescribed period of tem-porhry profession, but not beyond a second term of three years; in which case the sister must renew her temporary profession.2~ 574; 573; 34, § 3, 5°; 577, § 1 73. The right to admit to profession belongs to the mother general with the vote of her council. This vote shall be deliberative for the first temporary profession but onIy consultative for the renewal and prolongation of temporary vows and for perpetual profession. Before the first and perpetual profession, the local ordinary shall be informed in the manner described in article 43. 543; 575, § 2; 552; 2411; 2412,2° (Provincial congregation) The right to admit to first profession, prolongation of temporary vows, and per-petual profession appertains to the mother general with the vote of her council. This vote shall be deliberative for ¯ the first temporary profession but only consultative for the prolongation of temporary vows and perpetual pro-fession. The mother provincial presents the requests ~or admission to the mother general, with the deliberative vote of her' council for first profession and the consulta-tive vote for prolongation of temporary vows and for perpetual profession. The right to admit to renewals of temporary vows ~appertains to the mother provincial with the consultative vote of her council. Before the first. (as in the preceding).26 74. For the validity of any profession these conditions are necessary: a) That the. sister who makes profession will have com-pleted her sixteenth year before temporary and her twenty-first year before perpetual profession. b) That she be admitted to profession by the mother 4, 4, 4, .1. F. Gallen, S.J. REVIEW FOR RELIGIOUS ~ The Holy See does not insist on any determined division of the five-year duration and has approved five annual professions, three annual professions and one of two years, a profession of two' years followed by one of three years, and a profession of three years fol-lowed by one of two years. z~ In a thre~-year duration also the Holy See has not insisted on any determined duration of profession and has approved constitu-tions in which the profession is made in the one act for three years, the most common practice, or that the first be made for one and the second for two years, or vice versa. ~ There is sufficient variety on the right of admission in provincial congregations. See R~vmw fOR R~ezous, 19 (1960), 144. general (higher superior) according to the constitu-tions. c) That the profession be preceded by a valid novice-ship. d) That it be made without violence, grave fear, or fraud. e) That it be made in express terms. t') That it be received by the mother general or a sister delegated by her. (Provincial, regional, and) Local superigrs and their l.egitimate substitutes are,dele-gated by the constitutions to receive all professions in their (provinces, regions, and) houses and with power also to subdelegate. For the validity of the simple perpetual profession it is further required that it be preceded by three .complete years of temporary vows. The added period of two years is not necessary for the validity of the perpetual prqfes-sion but only the Holy See (diocesan congregation: local ordinary) may dispense from it wholly or in part. 572-3; 2352 75. The following is the formula of profession: . 576, § 1; 585 76. The written declaration of the profession, whether temporary or perpetual, must be signed by the p~rofessed sister, the mother general or sister delegate who received the profession, and two other sisters as witnesses. This document shall be carehdly preserved in the files of the congregation. 576, § 2 77. Three months before the expiration of each tem-porary profession, the' sisters'shall present a written peti-tion to the mother general (provincial congregation fre-quently: mother provincial) to be admitted to the renewal of temporary vows or to perpetual profession. 78. When the time for which the vows were pro-nounced has expired, they must be renewed without de-lay~ However, for a just reason, the mother gen.eral (pro-vincial congregation frequently: higher superior or mother provincial) may permit the renewal of temporary vows to be anticipated, but not by more than a month. An anticipated profession expires only on the day on which a non-anticipated profession would have expired. 577 79. Before perpetual profession, the sisters shall make a retreat of . . entire days, and before the renewal of temporary vows, a retreat of . day(s). Only the first pro-fession must be made in the novitiate house. 574, § 1 80. When the period of temporary profession has ex-pired, the sister must without delay make perpetual pro- ~ession or return to secular life; but even during the pe-riod of temporary pro[ession, it not judged worthy to pronounce perpetual vows, she may be dismissed by the + VOLUME 25, 1966 379 ÷ ÷ ~. F. Gallen, S~J. REVIEW FOR RELIGIOUS 380 mother general (diocesan congregation: local, ordinary) conformably to articles 155 and following. 575, § 1 ' 81. Simple profession, whether temporary or perpetual, ¯ renders acts contrary to the vows illicit but not invalid.27 579 CHAPTER IX Vow AND VIRTUE OF POVERTY 82. By the vow of poverty the sisters renounce the right of disposing licitly Of any temporal thing of mone-tary value without the permission of their lawful superior. 83. With the permission of the local superior, the sis-ters may perform acts of proprietorship required by civil law. If such an act includes alienation of property or con-cerns an important matter, this permission is reserved to the mother general (provincial congregations: higher su-periors) unless the case is urgent, when it may be given by the local superior. " 84. The sisters, .whethEr of temporary or perpetual vows, retain the ownership of their property and the capacity of acqtiiring other property, subject to the pro-visions that follow regarding its disposition and adminis- .tration. 580, § 1 85. Whatever the sistersacquire after profession by their personal activity or for the congregation or as re-ligious becomes the property of the congregation (,prov-. ince,) or house. 580, § 2 86. A professed sister, whether of temporary or per-petual vows, may not renounce the ownership of her property by a free gift effective during her lifetime. 583, 1 ° 87. If during the course of her noviceship a novice renounces her property in any m~nner or burdens it with any obligation, the renunciation or obligation is not only illicit but also null and void. 568 88. Before her first profession and for the entire time that she will be bound by vows, the novice must cede the administration of her property to whomsoever she chooses and freely dispose of its use and usufruct. 569, § 1 89. If this cession and disposition were omitted because the novice had no property and if subsequently property comes to her, or if, after making the provision, other property comes to her under any title, she shall, notwith-standing her simple profession, make or renew the provi-sion stated above for the newly acquired property. 569, § 2 90. A professed sister may change this cession and dis-position with the permission of the mother general, but ~ This chapt.er Often contains an article on the devotional renewal of vows and articles on the formation of the junior professed. The former is fkequently placed in ~l~e chapter(s) on the religious exer-cises, the latter in a special section of the chapter on the works of the congregation. the permission of the Holy See is necessary if the change is of a notable part of the property in favor of the congre-gation. 580, § 3 91. If a sister leaves or is dismissed, the cession and dis-position cease to have any validity. 580, § 3 92. Before profession of temporary vows, a novice shall freely.make a civilly valid will concerning all the property she actually possesses or may subsequently acquire. A pro-fessed sister may not alter her will without the permission of the Holy See or, if the case is urgent and time does not permit recourse to the Holy See, without the permission of the mother general (provincial 'congregation: higher su-perior); when recourse cannot be .had to the latter, ~with-out the permission of the local, superior. 569, § 3; 583, 2° ¯ 93. Common life must be observed exac.tly in all houses and by all the sisters even in matters of food, clothing, and personal necessities.2s 594; 2389 CHAPTER X VOW AND VIRTUE OF CHASTITY 94. By the vow of chastity :the sisters bind themselves to a life of celibacy and, by a new obligation from the virtue of religion, to abstain from any internal or external act opposed to chastity39 1058; 2388, § 2 CHAPTER XI VOW, AND VIRTUE O~ OBEDIENCE 95. By the vow of obedience the sisters consecrate to God their own will and oblige themselves from the virtue of religion to obey the commands of their lawful superiors in everything that directly or indirectly concerns the ob-servance, of the vows and constitutions.¯ 96. The sisters are bound to obey by reason of the vow only when lawful superiors command expressly in virtue of holy obedience or in equivalent words.30 ~s Other articles are usually included in this chapter on the pur-pose of religious poverty, that the cession anti disposition are to be made in a manner civilly binding, that a clause should be added al-lowing the sister to revoke the cession and disposition at her mere will, the virtue or spirit of poverty, that superiors are to insist on the observance of poverty, exhortations to all to observe it, the example of our Lord, His counsel on poverty, the importance of common life and insistence on its observance, norms on gifts, the level of material things permitted in the congregation, a prohibition against being the custodian of property of seculars, norms on asking for contributions especially from students, and exhortations to trust in divine provi-dence. = Other articles are commonly found in this chapter on the pur-pose of religious chastity, exhortations to its most perfect observance, and some norms on precautions and preservatives. ~ Other formulas are found, for example, under formal precept, and so forth. + + q. Constitutions VOLUME 25, 1966 381 97. Superiors shall rarely, prudentJy, and cautiously command in virtue of holy obedience and only for a grave reason. It is expedient that a formal precept be given in writing or at least in the presence of two wit-nesses. 98. Local superiors, especially of small houses, shall not give commands in virtue of holy obedience except in grave and urgent cases and they should then immediately notify the mother general (provincial congregation: mother provincial).31 99. The sisters are obliged by the virtue of obedience to fulfill the prescriptions of the constitutions and other orders of superiors. 100. The sisters may. always have their vow as the mo-tive of any act of obedience, and such an intention is implicitly contained in the act of their religious profes-sion. The special merit of the vow thus extends not only to formal precepts but also to the usual directions of su-periors and to every act in conformity with the constitu-tions. 32 CHAPTER XII PENANCE AND HOLY EUCHARIST 4- 1. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 38_'2 § 1. Penance 101. The sisters will usually go to confession at least once a week. 595, § 1, 3 °; 566, § 1 102. For every house there shall be only one ordinary confessor, designated by the local ordinary, .who shall hear the confessions of the entire commpnity, unless it is necessary to assign, two or even more confessors because of the large number of sisters or for any other just reason. 520, § 1 ¯ 103. If a particular sister, ~or the .peace of her con-science or greater spiritual progress, should ask. for a special confessor or spiritual director, the request shall be made to the local ordinary. It is his duty to see that abuses do not arise, and if they do arise to eliminate them. 590, § 2 104. To every community sh~ll be assigned an extraor-dinary confessor, who at least.four times a year shall come to the religious house and to whom all the sisters shall present themselves, if only to receive his blessing. 521, § 1 al Various forms of this article are found in constitutions, for ex-ample, the authority to give a precept in virtue of the vow is reserved in some congregations to higher superiors. a~ Other articles are ordinarily included in this chapter on the pur-pose of religious obedience, the obedieuce of will and judgment, the example of our Lord, representation, on asking ordinary permissions from the immediate superior, respect and reverence for superiors, avoidance of criticism and murmuring, prompt aud faithful attend-ance at common duties, and on following the horarium. 105. Snperiors shall inquire from the local ordinary what priests have been designated for each house, to whom in particular cases the sisters may easily have re-course for the sacrament of penance without having to apply to the Ordinary on each occasion. 521, § 2 106. If a sister should ask for one of these confessors, no superior is allowed either personally or through others, either directly or indirectly, to inquire into the reason for the petition, to show opposition to it by word or deed, or in any way manifest displeasure at the request. 521, § ~; 2414 107. If notwithstanding the prescriptions of the pre-ceding articles, a sister has recourse for the peace of her conscience to a confessor approved by the local ordinary for the confessions of women, even though not approved for religious women, this confession is valid and licit provided it is made in a church or oratory, even semipub-lic, or in any other place legitimately designated for the confessions of religious or secular women, The superior may not forbid such a confession nor ask about it even indirectly, and the sister is under no obligation to inform the superior of the matter. Nevertheless, the sisters are bound to respect the requirements of religious discipline. 522; 2414; 909-10, § 1 108. When sisters are seriously ill, even though not in danger of death, they may call any priest approved for the confessions of women, though not designated for re-ligious women, and make their confession to him as often as they wish during their serious illness. The superior may not either directly 0r indirectly prevent them from doing so. 523; 2414 109. When in danger of death, the sisters may make their confession to any priest, even to one not approved for confessions, and even if an approved priest should be present. 882 110. All superiors are to strive earnestly to have con-fessors readily available before Communion. 111. The ordinary confessor of the sisters may not exer-cise his office for a term exceeding three years. The local ordinary, however, may appoint him for a second and even a third term if scarcity of priests suitable for the office does not permit him to provide otherwise; oi if the majority of the sisters, including even those who in other matters have no right to vote, petition by secret voting for the reappointment of the confessor. Those who dissent are to be otherwise provided for if they so desire,sa 526; 524, § 2 " re.In virtue of their Pastorale munus faculty n. 33, bishops may make this reappointmcnt even for a fifth triennium. + + + Constitutions VOLUME 25; 1966 383 112. The sisters shall remember that the confessors may not in any manner interfere in the internal or external government of the community. 524, § 3 In institutes of brothers, the preceding section on penance will be as follows: § 1. Penance 1. The brothers will usually go to confession at least once a week. 595, § 1, 3 °; 566, § 2, 1" 2. Every house shall have an ordinary confessor, and an extraordinary confessor is to come to each house four times a year. Both confessors are appointed by the local ordinary. If a brother requests a special confessor, the su-perior is to grant the request without in any way inquir-ing into the reason for the petition. 528; 874, § 1; 875,.§ 2 3. There shall be one or more ordinary confessors for the novitiate according to the number of novices. These are to come at least frequently to the novitiate house to hear the confessions of the novices. 566, § 2, 1-2" '~ 4. Some other confessors are to be appointed, in addi-tion to the ordinary confessors, whom the novices may freely approach in particular cases. The master of novices is to show no displeasure on such occasions. 566, § 2, 3° 5. At least four times a year the novices shall be given an extraordinary confessor, to whom all the fiovices must present themselves, if only to receive his blessing. 566, § 6. I[ a brother has recourse [or the peace o[ his con-science to a confessor approved by the local ordinary, even though he is not among the appointed con[essors, the con~ession is valid and licit. 519 7. When in danger o~ death, the brothers may make their con~ession to any priest, even to one not approved for confessions, and even ff an approved priest should be present.~ 882 8. All superiors.are to strive earnestly to have donfessors readily available before Communion. 1. F. Gallen, SJ. REVIEW FOR RELIGIOUS 384 § 2. Manifestation of Conscience 113. All superiors are strictly forbidden to induce their subjects in any manner whatever to make a manifestation of conscience to them. Subjects are not forbidden to open their consciences freely and spontaneously to their su-perid~ s; on the contrary, it is profitable for subjects to approach their superiors with filial confidence. 530 ~ In some constitutions of brothers the following confessor is also found: "In case of illness the sick brother may ask for any confessor he desires. His pious wishes shall be respected as regards Holy Com-munion," § 3. Holy Eucharist 114. The sisters shall assist daily with all possible d'evo-tion at the Holy Sacrifice of the Mass. Superiors shall promote among their subjects the frequent, even daily, reception of Holy Communion, and liberty must be given to every properly disposed religious 'to receive the Holy Eucharist frequently and even every day.35 595, § :'1, 2°; § 2;. 863 1.15. Superiors must carefully eliminate every obstacle to the liberty of the individual religious to receive or ab-stain from Holy Communion. 116. If a sister since her last sacramental confession has given grave scandal to the community or committed a serious external fault, a superior may forbid her to re-ceive Holy Communion until she has again approached the sacrament of penance. 595, § 3 117. Super,iors are obliged to give the sisters sufficient time for preparation and thanksgiving for Mass and Holy Communion, as well as for confession.36 CHAPTER XIII RELIGIOUS EXERCISES 118. The :sisters shall recite daily in common and in the vernacular Lauds, Vespers, and Compline of the Di-vine Office.3r 595, § 1, 2° 119. Every morning (day)the sister~ shall spend a half hour in mental prayer,a8 They shall individually prepare the subject of the prayer the preceding evening. 595, § 1, 2o ~'~ The articles on Mass and Communion may be very appropriately expressed in liturgical language. ~ Other articles frequently included in this chapter are on the grandeur of the Mass and the sacraments, preparation for them and the manner and dispositions for receiving and assisting with profit, and the observance of rigid secrecy by superiors in matters of' mani-festation of conscience. 27 The Little Office of the Blessed Virgin Mary is the one that has usually been recited in institutes of simple vows. Constitutions en-joining only private recitation of this Office arc relatively few. The amount and days of common recitation prescribed in other institiates are sufficiently varied. In some congregations the whole Office is re-cited daily in common and in all the houses; in others this same ob-ligation extends only to the mother house, while houses engaged in the external works of the institute recite the entire Office in common only on Sundays, holydays and other vacation days; finally; some in-stitutes demand that only a part og the Office be~:recited daily in common. See R~vmw for l~e~ous, 13 (1954), 129-30. An article such as that on the Office could be expressed in liturgical language. On the Divine Office for congregations, see R~wEw for R~tm~ous, 24 s(~1 9T6h5is) ,m 4i7n~im-4u. m ~of a half hour is the practice in very many con-gregations; many have a half hour in both morning' and afternoon; a few have a notably greater period, for example, a hour and a half or three quarters daily. + + Constitutions VOLUME 25~ 1966 385 120. They shall make the particuIar and general exam-ination of conscience at noon and at night. Privately and at a convenient time during the day, they shall recite five decades of the rosary and devote at least fifteen min-utes to spiritual reading. 125, 2°; 592; 595, § 1, 2° 121. The sisters shall accustom themselves to make fre-quent visits to the Blessed Sacrament. 125, 2°; 592 122. Annually the sisters shall make a retreat of. full days.39 They shall observe a day of monthly recollection, which ordinarily is to be the. Sunday of the month. 595, § 1, 1° 123. The sisters shall make a public devotional renewal. of their vows on . They should renew their vows fre-" quently in private, particularly after Holy Communion and on the day of monthly recollection. The formula of this renewal is: . 595, § 1, 2° 124. Superiors shall grant another suitable time to sis-ters who are prevented from performing the prescribed spiritual duties at the regular time.4° 595, § 1 CHAPTER XIV MORTIFICATION AND PENANCE 125. Once a month (four times a year) the sisters in public chapter shall accuse themselves of external trans-gressions of religious discipline. 126. In the practice of corporal mortifications and penances of a private nature, the sisters are to be guided solely by the confessor; for those that are public they must have the permission of the superior.41 + + + J. F. Gallen, S.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 386 ~0 Ordinarily the prescribed duration is eight or six days, but seven and five days are found. Some also have a retreat of one or three days at the close of the year. ,0 Other exercises are very frequently prescribed in the constitu-tions, for example, morning and evening prayers, way of the cross, holy hour, hour or half hour of adoration of the Blessed Sacrament, Franciscan rosary, novenas, exercises in honor of the Passion on Friday, the Blessed Mother on Saturday, and added prayers or devo-tions during the months of March, May, June, October, November, and the season of Lent. The chapter usually also contains articles on the obligation of superiors to see that the religious exercises are per-formed, their power of dispensing from these, and that the religious are not to absent themselves from the exercises without permissiou. In these typical constitutions the article on the exhortations is placed in the chapter on local houses and superiors. 4~The more spiritual section of the constitutions is ordinarily found in this part in chapters on virtues and devotions, for example, spirit of the congregation, charity, fraternal charity, union and char-ity, humility, modesty, simplicity, constancy in striving for perfection~ meekness, zeal, mortification and penance, religious observance, per-fection of ordinary actions, order of the day, employment of time, devotion to the eternal Father, to the Passion of our Lord, the Sacred Heart, the Eucharist, the Holy Spirit, the Blessed Virgin Mary, angels, and St. Joseph. CHAPTER XV ENCLOSURE, CORRESPONDENCE, SILENCE § i. Enclosure 127. The law of enclosure shall be observed in. every house. This requires that certain parts of the convent re-main so reserved to the sisters that no person of the other sex42 may be admitted. These parts are the refectory, the dormitories~o[ the sisters, their ceils, the infirmary, in a word, all places destined by the mother general (pro-vincial congregation: higher superior) for the exclusive use of the sisters. 604, §§ 1, 3 128. The following are permitted to enter the en-closure: the local ordinary or his delegate for the canoni-cal visitation, priests to administer the sacraments to the sick or to assist the dying, physicians, and those whose services are necessary. Others also may be admitted when a just and reasonable cause exists in the judgment of the superior. The proper precautions are always to be ob-served. 604, § 1; 598, § 2; 600 129. When a convent has attached to it a school for day or boarding pupils or quarters devoted to other works proper to the congregation, at least a separate part of the house should be reserved, if possible, for the living quar-ters of the religious, and this part should be subject to the law of enclosure. Even to places outside the enclosure re-served for day or boardingp~upJilssor for works proper to the congregation, those o[the other sex should not be ad-mitted except for a good reason and with the permission of the superior. 604, § 2; 599 130. If the.chaplain or other priests live in the house of the sisters, their apartments shall if possible have a separate entrance and be separated from the part of the house occupied by the sisters. 131. Superiors shall diligently insist that the law of en-closure be strictly observed and that neither the visits of externs nor useless conversation relax religious discipline nor weaken religious spirit. 605; 604, § 3 132. The sisters may not leave the house without the permission of the superior. Ordinarily they may not go out without a sister companion. 606, § l; 607 133. Superiors may not permit their subjects to live outside a house of the congregation except for a just and serious reason and [or as brief a.period as possible. For an absence of more than six months, except for study, the permission of the Holy See (diocesan congregation: local ordinary) is, always required. In the case of study the ~"-Some congregations exclude by the law of their own constitu-tions also those of the same sex. + + + Constitutions VOLUME 25, 1966 ~8~ I. F. Gallen, REVIEW FOR RELIGIOUS sisters are obliged to live in a religious house if possible, and to attend institutions that are approved or recognized by ecclesiastical authority. 606, § 2 § 2. Correspondence ¯ 134. The sisters shall not send or receive letters without permission of the superior, who has the right to read them, and to deliver or retain them according to her judgment. The superior should exercise this authority with discretion, charity, and prudence, She is obliged to observe rigorous secrecy about what she has learned from the sisters' correspondence. 135. All the sisters may freely send letters exempt from all inspection to the Holy See, to its legate in the country, to the mother general (provincial congregation: higher superiors) and her (their) councilors, to their local su-perior when she is absent from the house, and to the local ordinary in matters in which they are subject to him. From all of these persons the sisters may also receive let-ters which no one has the right to inspect. 611 136. The correspondence of the junior professed, novices, and postulants is under the supervision of their mistresses and superiors with the exceptions mentioned in the preceding article. § 3. Silence 137. Sacred silence shall be observed throughout the house from., until . If it should be absolutely neces-sary to speak during this time, the sisters shall do so as briefly as possible and in a low voice. During the re: mainder of the day except at times appointed for recrea-tion, they should observe ordinary religious silence, speak-ing briefly and quietly when this is required by duty, charity, or courtesy. 138. Silence shall be observed at meals~ according to the custom oL the congregation. The reading at table shall be from a spiritual or instructive book approved by the superior.43 ~ ~ Other articles found frequently inthis chapter are on the pur-pose of cloiste.r; location of parlors and necessity of permission to re-ceive visitors; restrictions on visits, at least outside of special cases, during Advent, Lent, days of special recollection, and time of reli-gious exercises; deportment with visitors; permission of higher su-perior necessary for overnight absences; norms on family visits; when traveling the sisters are to stay in one of their own convents or, if poss.ible, in the house of another religious institute; norms for fre-quency and style of correspondence; purpose of silence; observance of interior silence; strict silence to be observed always in determined places, for example, chapel, sacristy, dormitories or ceils, and the corridors of the convent; duty of superiors to guard the observance of silence; frequency of and deportmeht during daily recreation; and an. article stating that talking is permitted on recreation days at the customary times and places. APOSTOLATE 139. Superiors shall have in the juniorate house only sisters who are exemplary in their zeal for religious ob-servance. 554, § 3 140. The sisters in hospitals shall be guided by' re-ligious and ethical principles in their professional ac-tivities. In case of doubt they shall consult religious or ecclesiastical authority. 141. A sacristan shall be appointed in each house, She should have a thorough knowledge of liturgical require-ments and be particularly attentive to the laws concern-ing shcred vessels, the washing of Sacred linens, the cus-tody of the tabernacle key, the necessity of having at least one lamp burning before the Blessed Sacrament, and on the material that may be used for the lamp. 1269, § 4; 1271; 130644 CHAPTER XVII CARE OF THE SICK 142. Spiritual aid shall aI~ays be promptly given to the sick. The sisters who are seriously ill may ask for the ~ The part of the constitutions on the apostolate contains very canons or other common legal articles. It is frequently divided into sections or contains articles on the following topics. 1. General. Sub-limity of apostolate; solidarity of all members in it; necessity of excel-lence in all aspects of formation and of the apostolate and of constant progress; need of prudent adaptation of methods to the times; ne-cessity of loyal cooperation in all; fostering.of vocations. 2. Juniorate and mistress of junior professed. Obligation of complete undergrad-uate education before full assignment to apostolate; generosity in supplying necessities for studies to juniors; motive in, studies; naturd' of period of temporary vows; outline of subjects to be studied; teach-ers in the juniorate; qualities of mistress; manner of appointment; norms for her direction of juniors. 3. Period of greater recollection before perpetual profession and renovation or tertianship. Purpose of both; time o~[ making latter; norms for the mistress o[ each; gen-eral plan of both. 4. Supervisor(s) oI schools and studies. Duties; re-lation to higher superiors; annual visitation of schools. 5. Teaching sisters, Purpose; necessity of preparation; relation to principal; man-ner of dealing with students. 6. Principals. Duties. 7. Hospital super-visor, whose duties parallel those of supervisor of schools. 8. Hospital sisters. Purpose of their apostolate; their training; necessity of con-stant progress in their work; relations with doctors and other hospital personnel. 9. Hospital administrators. Norms for their work and for the harmonious direction of those under them. 10. Social service su-pervisor. Qualities; relation to higher superiors; visitation; norms for her work, 11. Sisters in social work~. Purpose; to be properly and fully trained; directives for their work. 12. Convent duties. Purpose of and norms for the work of those engaged in laundry, sewing, housekeep-ing departments and as sacristan or portress, and so forth. The arti-cles on the latter two are usually found in the chapter on local houses and superiors. 4. 4- 4. Constitutions VOLUME 25, 1966 389 ÷ ÷ ÷ J. F. Gallen, S.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 390 confessor they prefer, and he should be called conform-ably with articles 108-9. 523; 882 143. All sisters who are ill should be given the oppor-tunity of receiving Holy Communion frequently, and even daily, during their illness. 863; 865 144. When a sister is in danger of death, it is the duty of the superior and infirmarian to have the last sacra-ments administered in due time. 865; 944; 882; 468; 514, 145. It is both a permissible and salutary practice that a sister receive Holy Viaticum daily, even when not fast-ing, as long as the probable danger of death continues, 864, § 3 146. At .the approach of death, a priest shall be called° to assist the sister who is dying according'to the rite pre-scribed by the Roman Ritual.4~ '/68 CHAPTER XVIII SUFFRAGES FOR THE DEAD 147. At the death of a professed religious or novice, the local superior shall immediately inform the mother gen-eral (provincial) and the close relatives of the deceased. The mother general (provincial)46 shall promptly send a notification to all the houses (o[ the province). 567, § 1; 578, 1o CHAPTER XIX DEPARTURE" AND DISMISSAL § 1. Unlawful Departure 148. An apostate from religion is one who, having made profession of solemn or simple perpetual vows, unlawfully leaves the religious house with the intention of not re- 4~ The matter of this chapter is principally norms on the obliga-tion of the superior to care for the health of the sisters and of the latter to use the ordinary means but to avoid excessive care, the ob-ligation to inform the superior when ill, norms for the care of the sick and for suffering patiently, on consulting and visits to doctors, obligation of superiors aml counsel to other sisters to visit the sick. care for and charity also to aged and feeble sisters, qualities of and norms for the infirmariao, reservation at least in larger~houses of a suitable section as an infirmary, Eucharistic fast for sick, prayers for those in danger of death, attendance of other sisters at rites for the dying, and on funerals and burial. : - 4n This chapter is composed principally of articles on the suffrages for professed and novices, greater suffrages for present and past su-periors and officials, suffrages for the Roman pontiff, cardinal pro-tector, local ordinary, father and mother of a sister, for benefactors, relatives, and friends, means for informing all of the anniversary of a sister's death, and an exhortation to perform the prescribed suf-frages promptly and to remember deceased sisters in.other prayers and good works. turning; or who, with the intention of withdrawing her-self from religious obedience, though she lawfully left the house, does not return to it. The evil intention referred to in the preceding para-graph is legally presumed when the religious within a month has neither returned nor manifested to her su-perior the intention of returning. . A fugitive is one' who without the permission of her superiors deserts the religious house but with the inten-tion of retufning to her institute. 644; 2385-6 149. Neither apostates nor fugitives are freed from the obligation of the rule and vows and must without delay return to their institute. The superiors must seek them with solicitude and re-ceive them if they return animated by a sincere repent-anew. 645 150. A religious who apostatizes from her congregation automatically incurs an excommunication reserved to the ordinary o~ the place where she is staying. She is ex-cluded from legitimate ecclesiastical acts and is deprived of all the privileges of her institute. If she returns, she is perpetually deprived of active and passive voice and is moreover to be otherwise punished by her superiors ac-cording to the gravity of her guilt and in conformity with the constitutions. 2385 151. A religious fugitive automatically incurs the priva-tion of any office she holds in the institute. When she re-turns, the higher superior shall inflict punishments in proportion to the gravity of her guilt. 2386 § 2. Departure at the Expiration of Temporary Profession 152. Tl~e mother general47 with the advice of her council, for just and reasonable motives, may exclude a religious from renewing the temporary vows or from mak-ing profession of perpetual.vows; not, however, because of ill health, unless it is proved with certainty that it was fraudulently concealed or dissimulated before profession. Religious who have made profession of temporary vows may freely leave the congregation when the term of vows has expired. 637; 575, § 1 § 3. Exclaustration and Secularization 153. An indult to remain outside the congregation temporarily, that is, an indult of exclaustration, may be ~r Canon 637 leaves to the constitutions the determination of the superior competent for exclusion. The constitutions usually assign this right to the superior general with the consultative vote of her council, but a few demand the deliberative vote. A small number of constitutions give this power to the provincial or higher superio~:s either alone or with the consultative or, less frcquently~ the delibera-tive vote of the council. See REVIEW fOR RELIGIOUS, 16 (1957), 216. ÷ ÷ ÷ Constitutions V01.1JME 25, 1966 ~. F. Gallen, S.]. REVIEW-FOR RELIGIOUS 3911 granted only by the Apostolic See (diocesan congregation: is granted by the ordi~ahry oi the diocese where the sister ' is staying). Anyone who has obtained this indult remains bound by her vows and the other obligations of her pro-fession compatible with her state; but she must put of[ the religious habit. During the time of the indult she lacks active and passive voice but enjoys the spiritual privileges of her institute. She is subject to the ordinary of the diocese in which she resides, and this even by virtue of her vow of obedience, in the place, of the superiors of her own institute. 638-9 154. An indult to remain outside the congregation perpetually, that is, an indult of secularization, or a dis-pensation from the vows, may be granted only by the Apostolic See (diocesan congregation: is granted by the ordinary of the diocese where the sister is staying). There-fore, if a sister of perpetual, vows, or of temporary vows during the term of these vows, wishes of her own accord to leave the congregation, an indult of secularization must be obtained from the Holy See (diocesan congregation: local ordinary). A secularized religious is no longer a member of her congregation. She must put off the religious habit, is freed of her vows, and is not bound by the other rules and the constitutions. If she is again received into the congregation, in virtue of an apostolic indult, she must make a new noviceship and profession, and her rank among the professed mem-bers is computed from the day of her new profession. 638; 640 § 4. Dismissal by Decree of a Professed of Temporary Vows 155. (Pontifical) A sister of temporary vows may dur-ing the term of her temporary profession be dismissed by the mother general with the consent of her council ex-pressed by secret ballot. 647, § 1 (Diocesan) A sister of temporary vows may during the term of her temporary profession be dismissed by the or-dinary of the place where the religious house to which she is assigned is situated. The ordinary may not use this right without the knowledge or contrary to the just op-position of the mother general. An application for dis-missal must be presented by the mother general with the consent of her council. 647, § I 156. The (diocesan .congregation: local ordinary land the) mother general and the members of her council are bound by a grave obligation in conscience to observe the following: a) The reasons for the dismissal must be serious. b) They may be .on the part of either the congregation c) d) or the sister. The absence of the religious spirit which is a cause of scandal to others is a sufficient motive for dismissal when at least two admonitions given in writing or in the presence of at least two witnesses, with a threat of dismissal joined with a salutary penance, have produced no effect. Ill health is not a sufficient motive unless it is proved with certainty that it was fraudulently concealed or dis-simulated before profession. Although the reasons must be known with certainty by the mother general and her council (diocesan congregation: local ordinary), it is not necessary that they be proved by a formal trial; but they .must al-ways be manifested to the sister, :and she must be given full liberty to answer the charges. Her answers must be faithfully submitted to the.mother general and her council (local ordinary). The sister has the right to appeal to the Holy See against the decree of dismissal and if she makes this appeal within ten days from the date on which she was informed of her dismissal, the decree has no juridical effect while the recourse is pending. 647, § 5. Dismissal by Decree oI a Pro[essed o[ Perpetual Vows 157. The dismissal of a sister of perpetu, al vows is re-served to the Holy See (diocesan congregation: local ordi-nary). 652, §§ 1, 3 158. For such a dismissal, serious external reasons are required, together with incorrigibility, after attempts at correction have been previously made without success, so that in the judgment of the mother general and her coun-cil there is no hope of amendment. The efforts at correc,- tion shall include not only the admonitions, as above, but. also a-change of employment, transfer to another house, and other suitable means if judged expedient for a reform of conduct. 651, § 1 159. The reasons for dismissal must always be mani-fested to the sister, and she must be given full liberty to answer the charges. Her replies must be faithfully re-ported in the acts. 651, § 2; 650, § 3 160. If by the consent of the council expressed in secret ballot .the sister has been found incorrigible and her dis-missal approved, the mother general shall transmit the whole matter with all the relevant acts and documents to the Sacred Congregation of Religious (diocesan congrega-tion: ordinary of the diocese where the religious house to which the sister is assigned is situated). 652, §§ 1, 3 (Added article in diocesan congregation) The sister has the right to appeal to the Holy See against the decree of dismissal; and if she makes this appeal within ten days ÷ ÷ ÷ Constitutions VOLUME 25, 1966 393 from the date on which she was informed of her dismissal, the decree of dismissal has no juridical effect while the recourse is pending. 647, § 2, 4° ]. F. Gallen,. S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 394 In institutes of brothers the preceding articles on the dismissal of a professed of perpetual vows will be replaced by the following. 1. A brother of perpetual vows may not be dismissed except after three serious external crimes against the common law or the constitutions, two admonitions, and the failure to amend. 649; 656 2. There must be at least three crimes of the same species or, if of. different specieg, of such a nature as to manifest, when viewed collectively, a will obstinate in evil, or one continued crime that, after 'repeated admoni-tions, becomes virtually three. 657 3. An admonition may not be given unless the crime is notorious or certain from the extrajudicial confession of the defendant or from other sufficient proofs obtained in a prelimiiaary investigation. 658, § 1 4. The admonition is to be given by the immediate higher superior personally or by another acting on the former's mandate. A superior is not to give this mandate unless he has obtained information of the facts according to the norm of the preceding article. A mandate given for the first admonition is valid also for the second. 659 5. There must be two admonitions, one for each of the first two crimes; but in the case of continuous or per-manent crimes, an interval of at least three whole days must elapse between the first and second admonition. 660 6. The superior shall add opportune exhortations and corrections to the admonitions, also imposing penances and other penal remedies that he judges apt to effect the amendment of the erring member and to repair the scan-dal. The superior is likewise obliged to remove the of-fender from the occasions of relapse and even to transfer him, if necessary, to another house where ~npervision would~be easier and occasions of relapse more remote. A threat of dismissal must be added to each admonition. 661 7. The brother is considered as not having amended if he commits a new crime or perseveres in the same continuous crime after the second admonition. At least six days must elapse after the last admonition before any ~further steps are taken. 662 8. The reasons for dismissal must always be manifested to the brother, and he must be given full liberty to answer the charges. His reply must be faithfully 'reported in the acts. 650, § 3 9. (Pontifical) The brother general and his council shrill study all aspects of th~ matter and consider whether the case is one of dismissal. If a majority of the votes favor dismissal, the brother general shall issue the decree of dismissal, which is not effective unless confirmed by the Apostolic See. 650, §§ 1-2, 2° I0. (Diocesan) The brother general and his council shall study all aspects of the matter and consider whether the case is one of dismissal. If a majority of the votes favor dismissal, the brother general shall forward the entire matter to the ordinary of the place where the re-ligious house of the defendant is located. The decision on the dismissal appertains to the prudent judgment of the ordinary. 650, §§ 1-2, 1 ° (Added article in diocesan congregation) The brother has the right to appeal to the Holy See against the decree of dismissal; and if he makes this appeal within ten days from the date on which he was informed of his dismissal, the decree of dismissal has no juridical effect while the recourse is pending. 647, § 2, 4°; 650, § 2, 1 ° § 6. Automatic Dismissal of a Professed of Perpetual or Temporary Vows 161. The following are automatically dismissed: a) Religious who have publicly apostatized from the Catholic faith. b) A religious woman who has run away with a man. c) Religious who attempt or contract marriage, even the so-called civil marriage. In these cases, it is sufficient that the mother general (provincial congregation: higher superior) with the ad-vice of her council make a written declaration of the fact, but she is to take care that the collected proofs of the fact are preserved in the files of the 'congregation. 646 § 7. Provisional Return of a Professed of Perpetual or Temporary Vows to Secular Life 162. In the case of grave external scandal or of very serious imminent injury to the community, any professed sister may be immediately sent back to secular life by the mother general (provincial congregation: higher superior) with the consent of her council or even, if there is danger in delay and time does not permit recourse to the mother general (higher superior), by the local superior with the consentof her council and that of the local ordinary. The sister must ifiamediately put off the religious habit. The local ordinary or the mother general (higher superior), if she is present, must without delay submit the matter to the judgment of the Holy See. 653 VOLUME 25, 1966 395 § 8. Effects oI Dismissal 163. A sister who has been canonically dismissed ac-cording to articles 155-61 'is by that very fact freed from all her religious vows. 648; 669, § 1 § 9. Charitable Subsidy 164. If. any professed sister who leaves or is dismissed was received without a dowry or with an insufficient dowry and cannot provide for herself out of her own re-sources, the congregation is obliged in charity to give her what is necessary to return safely and becomingly to her home, and to provide her, according to natural equity, for a certain period with the means of a respectable liveli-hood. This is to be determined by mutual consent or, in the case of disagreement, by the local ordinary of the former religious,as 643, § 2; 647, § 2, 5°; 652, § 3 (In a congregation that does not impose a dowry) If any professed sister who leaves or is dismissed cannot provide for herself out of her own resources, the congregation . PART II GOVERNMENT CHAPTER XX REVIEW FOR RELIGIOUS SUPREME AUTHORITY 165. All the sisters are subject to the Roman pontiff as their highest superior, whom they are bound to obey also in virtue of their vow of obedience. 499, § 1; 218 166. (Pontifical)They are likewise, according to the norm of the ~acred canons, under the jurisdiction of the locaFordinaries. The sisters shall manifest the most pro-found respect for the ordinaries. 500, § 1; 618-20 (Diocesan) The local ordinaries exercise complete au-thority over the houses and sisters within their dioceses in accordance with the sacred canons. The sisters shall mani-fest the most profound respect for the ordinaries. 492, § 2 167. Supreme internal authority is exercised ordinarily by the mother gefieral assisted by her council and extraor-dinaril~ by the legitimately assembled general chapter. 501, § 1; 502 ~ A similar article is often found in the constitutions of brothers, for example: "Brothers who leave the institute shall be given the money necessary to enable them to return home, unless they have sufficient money from other sources." Constitutions frequently also contain 'an :article of the following type: "Superiors must observe justice, charity, and prudence in dismissing a sister. They shall do all in their power to safeguard the reputation of a sister who is leav-ing or is dismissed, and they shall act with such motherly kindness that the sister will depart well disposed toward the congregation." CHAPTER XXI GENERAL CHAPTER § 1. Convocation and Members 168. The general chapter must be convoked as often as general elections are necessary. The ordinary convocation takes place every sixth year at the expiration of the term of office of the mother general and on her death~, resigna-tion, or deposition. 162; 161; 178;'34, § 3, 5° 169. (Pontifical) To convoke the chapter for any reason other than those specified above, the permission of the Holy See is required in addition to the consent of the gen-eral council. (Diocesan) To convoke the chapter for any reason other than those specified above, the mother general must have the consent of her council. 170. The chapter must be convoked by the mother gen-eral six (three) months before the day fixed for its assem-bly. In the letter of convocation, the date and place of the chapter shall be designated, and the prayers to be said for the success of the chapter shall be prescribed. The place for the ~ssembly of the chapter shall be determined by the mother general with the consent of her council. 171. Before the convocation the mother general must inform the ordinary of the diocese in which the chapter will convene of the date of the election of the mother gen-eral, that he may preside either personally or by delegate at this election. 506, § 4 172. The meeting of the chapter may be anticipated or deferred for an important reason, but not more than three (six) months in either case. 161; 178 173. In the event of the death, resignation, or deposi-tion of the mother general, the chapter must be convoked by the mother vicar as soon as possible, so that the assem-bly of the chapter will not be postponed more than six (three) months after the vacancy of the office. 162; 161; 178 174. The members of the chapter are: a) The mother general b) The four general councilors c) The secretary general d) The treasurer general e) (The procurator general) t') Former mothers general g) The mothers provincial h) __ delegates elected by each province49 + Constitutions,~ ~OThe elected delegates from a province are almost universally VOLUME 25, 1966 two, most rarely three or four. See REVmW FOR RELIGIOUS, 24 (1965), 132-3. 397 J. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 398 or g) The regional superiors5° h) The delegates elected by (the regions and) houses according to article(s) -- or g) The local superiors of houses in which at least twelve sisters habitually reside51 h) One delegate elected by the sisters of each of these larger houses52 i) Two delegates elected by each group of smaller houses or g) The ___ delegates elected from the houses~ The mother general, general councilors, secretary gen-eral, treasurer general, (and procurator general), continue as members of the assembled chapter even though at the elections other sisters have succeeded them in office. 164-8 175. The mother general with the consent of her coun-cil may summon other sisters to assist in the clerical and similar work of the chapter. She may in the same manner invite such sisters and externs to present and discuss questions with the chapter. None of these are permitted to vote, and all such sisters have the same obligation to secrecy as the capitulars. 165 176. The chapter elects the mother general, general councilors, secretary general, treasurer general, (and pro-curator general) and treats of the more important affairs that concern the entire congregation.~4 § 2. General Norms to Be Observed in Elections 177. The tellers elected for the general chapter must take an'oath to perform their duty faithfully and to keep secret the proceedings of the chapter even after the elec-tions are completed. All the capitulars are likewise bound to secrecy. The places of the tellers and secretary shall be near the president. 171, § 1 178. The tellers are to take care that the ballots are cast by each elector secretly, individually, and in order of prec- ~ Regional superiors may be made ex officio members of the gen-eral chapter. See REVIEW FOR RELIGIOUS, ibid., p. 132. ~ Twelve is the common norm for a larger house; twenty-three the highest usually in the present practice of the Holy See for the group-ing of smaller houses, but many other limits have been approved. See REVIEW FOR RELIGIOUS, ibid., p. 135. ~ Added delegates have been admitted for larger houses. See RE-VIEW fOR RELIGIOUS, ibid., pp. 135-6. ¯ s This illustrates the usual way of expressing a group system in this article. ra The procurator general in pontifical institutes of men is ordi-narily elected in the general chapter and is an ex officio member of this chapter. The Holy See in its present practice demands that both the secretary general and treasurer general be given ex officio mem-bership in the general chapter and that the treasurer general be elected by the general chapter. Election is also preferred in the case of the secretary general, but it is permitted that the secretary be ap-pointed by the mother general with the consent of her council. edence. The secretary draws up accurately the proceedings o[ the chapter, which shall be signed by the president, the tellers, and the secretary herself. These are to be preserved in the archives of the congregation. 171, §§ 2, 5 179. Two-thirds ol~ the capitulars must be present for the validity of the acts of the general (and provincial) chapter, but all must be convoked. 162-3 180. Even though a sister may have the right to vote in her own name under several titles, she may nevertheless cast but one vote. 164 181. The capitulars must be present in person at the election. No one may validly vote by letter or proxy. If a capitular in the house where the election is being held cannot be present at the election because of illness, her written vote shall be collected by the tellers in a sealed envelo.pe. 163; 168 182. If a capitular believes that she cannot attend the general (or provincial) chapter on account of sickness or for some other serious reason, she is to inform the mother general (or mother provincial), who shall decide with the consent of her council whether the capitular should be excused and her substitute snmmoned. 183. All the sisters, whether capitulars or not, are for-bidden to procure votes directly or indirectly for them-selves or others. Prudent consultations regarding the qual-ities of those eligibl~ is permitted within the bounds of justice and charity. 507, § 2 184. Each of the electors shall write on her ballc~t the name of the sister for whom she votes, fold the ballot, and drop it in the ballot box placed before the president. 185. When all the ballots have been cast, the tellers shall first count the folded ballots in the presence of the president and the electors to ascertain whether the num-ber of ballots corresponds to the number of electors. If the number of ballots exceeds the number of electors, the bal-loting is null and void. Otherwise they shall proceed to the inspection of the ballots. 171, §§ 2-3 186. The ballots are then opened and examined. They are read first by the junior teller, then by the president, and lastly by the senior teller who in an audible voice shall make known the name on each ballot. The votes must be recorded by the secretary. At the end of each bal-loting, the president must announce the names of all the sisters voted for and the number of votes given to each. 171, §§ 2, 5 187. No sister may validly vote for herself. A vote is also null and void: a) If given by one who is incapable of a human act or has by law been deprived of active voice; b) If it is not given freely. Consequently a vote is in-valid if an elector is forced directly or indirectly by Constitutions VOLUME 25, ~.966 ]. F. G~llen, REVIEW FOR RELIGIOUS 400 ~' grave fear or fraud to elect a specified sister or one or the other among several specified sistei's; c) If it is not secret, certain, absolute, and determined; d) If it is blank or foran ineligible person. 167; 169-70 188. Eveh if one or more votes are null and void, the election' is valid provided the one elected received the number of valid votes required by ~he constitutions. 167, 189. Unless otherwise prescribed for a particular elec-tion, all elections shall be decided by an absolute majority of secret votes, that is, a number which exceeds half the number of valid votes cast; but if after two ballotings no one has received an absolute majority, a third and last balloting shall be held, in which a relative majority de-cides. In an equality of votes among several candidates in this third balloting, the~ senior by first profession is elected; if the sisters made their first profession on the same day, the seni0r.by age is elect6d. This same norm shall re-solve an equality of Votes on the only, limiting, or decisive balloting of any election. 17~; 101, § 1, 1° 190. After the required number of votes has been ob-tained, the president shall declare the election legiti-nlately made and announce the name of the sister elected. This proclamation of the newly elected mother general tei:minates the duties of the presiding local ordinary. 174 ¯ 191. All sisters are obliged to accept any office to which they have been elected.55 175-6 192. 'The ballots must be burned by the tellers after each session. 171, § 4 193. If a sister elected as mother general or general offi-ci~ d is not present at the chapter, she is to be summoned immediately; but the sessions of the chapter are suspended only in the former case. 194. The office of the mother general and of the elected general officials always terminates at the election of their successors. § 3. Election o[ Delegates~ 195. From the date of. the letter of convocation until the completion 'of the election of delegates, no vocal shall be transferred from one house to another. Neither shall local superiors be changed. If their term of office expires after the date of convocation, it is extended without fur-. ther formal' confirmation until after the general (provin-cial) chapter. 196. All professed sisters, including those of temporary vows, have active voice in the election of delegates. Only r= Many but not all constitutions approved by the Holy See con-tain this article. ~To th~ general chapter or, if there are provinces, to the pro-vindal chapter. sisters of perpetual vows have both active and passive voice. 578, 3° 197. The election of delegates shall be made according to the norm of article 189'and shall take place on the day specified in the letter of convocation, in local chapter, in the houses where at least twelve professed sisters habit-ually reside. Every such house shall elect one delegate.57 198. After the election of the delegate, they shall also, by separate balloting and according to the same norm, elect two sisters as substitutes, who in the order of their election' shall replace either the local superior or the elected delegate, if for any reason these should be pre-vented from attending the general (provincial) chapter. 199. The local superior presides at the elections and is assisted by the two junior sisters of perpetual vows as tellers. The younger of these shall also act as secretary. The duties of these sisters are the same as those of the tellers and secretary of the general chapter. 200. When the elections are completed, the secretary shall write two reports of the proceedings, which must be signed by the presiding local superior and the two tellers. One copy is to be sent immediately to the mother general (provincial); the other is to be preserved in the files of the house. 201. The smaller houses, in which fewer than twelve professedsisters habitually reside, shall be formed into groups by the mother general (provincial) with the con-sent of her council, so that each group shall comprise at least twelve and not more than twenty-three professed sis-ters. 5s 202. In each of these houses, on the day determined in the letter of convocation, the voters shall assemble under the direction of their local superior and shall elect by se-cret ballot two delegates belonging to their group, one of whom must be a local superior, the other a sister who is not a local superior. 203. The local superior shall collect all the ballots with-out inspecting them and enclose them with her own vote in an envelope, which she shall seal in the presence of the electors. She shall inscribe upon this inner envelope: "The election of the delegates of group N., house N.," and for-ward it immediately to the mother general (provincial). 204. The mother general (provincial) with her council shall open these envelopes and count the votes. The secre-tary general (provincial) shall record the votes. The sisters who received a relative majority are elected. The substi-tute of the superior will be that superior who received the highest number of votes after the superior elected; the See footnote 52, ~SSee footnote 51. Constitutions VOLUME 25, 1966 substitute of the other delegate will be the sister, not a superior, who received the greatest number of votes after this delegate. The mother general (provincial) shall im-mediately inform the congregation (province) of the re-sults. 174; 101, §1, 1° 205. (Provincial congregation) Houses immediately sub-ject to the mother general elect two delegates, superiors or subjects, to the general chapter. The voting is carried out and the votes forwarded to the mother general accord-ing to the norms of articles 202-4. The substitutes are the sisters who in order received the next highest number of votes.~9 ]. F. Gailen, $~J. REVIEW FOR RELIGIOUS 402 Group and List System of Articles 1. From the date of the letter of convocation, local su-periors shall not be changed. If their term of office expires after this date, it is extended without further formal con-firmation until after the general (provincial) chapter. 2. The mother general (prov.incial) with the consent of her council shall divide the sisters of perpetual vows into seven equal groups according to precedence so that each group will have the same gradation of older and younger sisters, superiors as well as subjects. Sisters who are mem-bers of the general (provincial) chapter in virtue of any .office are not eligible as delegates. 3. In each house on the day determined in the letter of convocation, the sisters shall assemble under the direc-tion of their local superior. Each shall elect by secret ballot from prepared lists three delegates belonging to their group (of each group), one of whom must be a local superior, the others, sisters who are not local superiors. (Other forms are, for example: a) From a prepared list containing the names of all local superiors then in of-rice, each sister shall vote for ten delegates. On a second ballot, each sister shall vote for twenty delegates who are neither local superiors nor members of the general (provincial) chapter in virtue of any office. b) Each sister shall vote for thirty de!egates, whether local superiors or subjects, and in any proportion.6°) 4. The local superior shall collect all the ballots with-out inspecting them and enclose them with her own bal-lot in an envelope, which she shall seal in the presence of the electors. She shall write on this inner envelope, "Elec-tion of delegates, house N.," and forward it immediately to the mother general (provincial). U This article is found only in some provincial institutes. The number of delegates from such houses varies~ See R~wEw FOR RE-LIGIOUS, 24 (1965), 133. ® These articles sufficiently illustrate the group and list systems. For others, see REVIEW FOR RELIGIOUS, ibid., pp. 131-42. 5. As soon as possible after all [he envelopes have been received, the mother general (provincial) with her council shall open the envelopes and count the votes. The secre-tary general (provincial) shall record the votes. The elec-tions are decided by a relative majority. The substitutes are the local superiors and sisters of each group who in or-der received the next highest number of votes. § 4. Provincial Chapter6t 1. Convocation and Members 206. The provincial chapter is to be convened as often as a general chapter is to be held and at least three months before the date of the assembly of the latter. This chap-ter is presided over by the 'mother provincial, and its prin-cipal purpose is to elect the delegates tO the general chap-ter. The mother provincial shall convoke the provincial chapter at least two months before its assembly. 162 207. The members of the chapter are: a) The mother provincial b) The four (two) provincial councilors c) The provincial secretary d) The provincial treasurer e) (. The delegates from the houses as stated in n. 174, g), h), i))~ 164-8. 2. Sessions 208. The chapter shall immediately elect from among the capitulars, by a relative majority of votes and on the one secret ballot, the two tellers and the secretary of the chapter. The tellers for this election shall be the two junior capitulars by first profession, and the secretary shall be the provincial secretary. 171, §§ 1, 5 209. The chapter shall then elect by separate and se-cret ballotings and according to the norm of article 189 two (three, four) delegates and two (three, four) ~ubsti-tutes to the general chapter. These must be sisters of per-petual vows. 210. After these elections, the chapter shall deliberate on matters that concern the spiritual and temporal wel-fare of the province. The same procedure shall be fol-lowed in deliberations as in the general chapter.63 m This section is obviously found only in the constitutions of in-stitutes divided into provinces. It is frequently placed in the chapters on provinces. o~ This article is ordinarily followed by articles 195 ft. on the elec-tion of delegates to the provincial chapter. : ~This power is contained only in relatively few constitutions. A great.er number grant the power stated in a. 212 to deliberate on pro-posals to the general chapter. + + + Constitutions VOLUME 25, 1966 4O3 ~. F. ~ Gallen, S.l.~ REVIEW FOR RELIGIOUS 211. Enactments of the provincial, chapter have no force until they are approved by the mother general with the consent of her council. They are ,then promulgated to the province by the mother provincial. 212. The chapter shall finally deliberate on the pro-posals to be made to the general chapter by the province. 213. The secretary shall draw up the complete pro-ceedings of the chapter according to the norm of article 178. One copy is to be' sent immediately to the mother general and a second copy is to be preserved in the ar-chives of the province. The mother provincial shall imme-diately publish the elections to the province. § 5. Preliminary Sessions 214. The chapter immediately elects from among the capitulars, by a relative majority of votes and on the one secret ballot, the two tellers and the secretary of the chap-ter. The tellers for this preliminary election shall be the two capitulars youngest by first profession, and the secre-tary general shall be the secretary.64 171, §§ 1, 5 215. The chapter shall then elect by a relative majority of secret votes and by one secret ballot a committee of three capitulars who had no part in preparing or approv-ing the reports of the mother general. This committee is to examine the reports thoroughly and give its observa-tions to the chapter before the election of the mother gen-eral. 216. The mother general presents to the chapter two distinct and complete reports: one of the persons, discip-line, and works; the other on the material and financial condition of the congregation since':the last chapter. Both reports must have beenlapproved and signed by the gen-eral councilors before the opening of the chapter. The fi-nancial report must have been prepared and also signed by th~ treasurer general. Copies of the report should be distributed to the capitulars before the opening session.6~ § 6. Election o[ the Mother General 217. The day before the election of the mother general shall be spent in retreat by the captiulars, and permission shall be requested for exposition of the Blessed Sacra-ment. 66 1274, § 1 218. On the day of the election of the mother general, Mass shall be offered in the house where the chapter is held to invoke the b!essing of God on the work of the o, See REVIEW FOR RELIGIOUS, 23 (1964), 139-40, on the various ways of electing the 'tellers and secretary. en Many institutes in fact.distribute copies but do not mention this in their constitutions. eOThis article is found in a few constitutions. The length of the retreat varies, for example, one, at least one, three days. chapter. All the capitulars are urged, to receive Holy Com-munion for the same intention. I1 the rubrics permit, the Mass shall be the votive Mass of the Holy Spirit. 595, § 4 219. To be elected validly to the ot~ice of mother gen-eral, a sister must have been professed for at least ten years in the congregation computed from her first profes-sion; be of legitimate birth; and have completed her fortieth year. 504 220. The mother general is elected for six years. She may be elected for a second but not for a third consecu-tive term. 505; 34; § 3, 5*. (Institutes of brothers) Before the election of the brother general, each and every capitular shall promise by oath to elect the one who, before God, he judges should be chosen. 506, § 1 221. The mother general is elected by an absolute ma-jority of secret votes. If three ballotings fail to produce this majority, a fourth and last balloting shall be held. In this balloting the electors shall vote for one of the two sisters who had the highest number of votes in the third balloting, but these two sisters themselves shall not vote. If more than two would be eligible by reason of an equal-ity of votes in the third balloting, the norm of article 189 shall limit the candidates to two. Of these two, the sister who receives the greater number of votes in this fourth balloting is elected. 174; 101, § 1, 1° (Diocesan congregation of women) The local ordinary has full power to confirm or rescind the election of the mother general according to his conscience. 506, § 4; 177, 222. The president shall proclaim the newly elected mother general. This act terminates the duties of the pre-siding local ordinary. 174 § 7. Election of the General Officials 223. After the election of the mother general and after she has taken the oath according to article 177, the chap-ter under her presidency shall elect the four general coun-cilors, the secretary general, and the treasurer general (and the procurator general). The elections are made by sep-arate ballotings and according to the norm of article 189. The first councilor elected shall also be the mother as-sistant: and mother vicar,e7 516, §§ 1-3; 506, § 4; 171, § 1 224, To be elected a general councilor or official a sis-ter must have completed her thirty-fifth year and have made perpetual profession. Any one of the councilors ex- ¯ r One or two institutes require a distinct election for the designa-tion of the mother assistant from among the elected councilors. A very small number of institutes elect an admonitrix of the mother general, who is at least ordinarily one of the councilors. ÷ ÷ ÷ Constitutions VOLUME 25, 1966 405 cept the first may be elected as secretary general or treas-urer general. These two officials should possess the special-ized competence required for their offices. The mother general may appoint one or more assistant secretaries and treasurers.0s (Appointment articles) The secretary general and the treasurer general are not elected by the chapter but ap-pointed (for a term of three years) by the' mother general with the consent of her council. Both may be general councilors but neither may be the first councilor. They must possess the specialized competence required for their office. Both must reside in the motherhouse. The mother general may appoint one or more assistant secretaries and treasurers. The secretary general is not elected by the chapter but appointed (for a term of three years) by the mother gen-eral with the consent of her council. She may be a general councilor but not the first. She must possess the specialized competence required by her office. She must reside in the motherhouse. The mother general may appoint one or more assistant secretaries and treasurers.60 § 8. Chapter of Affairs 225. After the elections, the chapter shall treat of the more important affairs that concern the entire congrega-tion. The ordinances of the chapter may not be contrary to canon law or the constitutions. 226. All matters are decided by an absolute majority of secret votes. If the votes are equal, the mother general has the right of deciding the matter after the third balloting. 101, § l, 1o (or) All matters are decided by an absolute majority. If the votes are equal, the mother general has the right of deciding the matter after the third balloting. The voting is public. Any capitular has the right of requesting a se-cret vote on a particular matter. Such a request shall be put to the public vote of the chapter. If a majority favor the request, the voting on the particular matter shall be secret. 101, § 1, 1° 227. (The provincial chapters~ and) All sisters of per-petual vows may submit written proposals to the general chapter either directly or through a capitular. These must be forwarded to "the mother general at least a month be-fore the opening of the chapter. The capitulars retain the right of making.proposals thereafter and during the ses- 1. F. Gallen, REVIEW FOR RELIGIOUS 406 ~ Some constitutions impose limitations on the reelection of gen-eral officials. See REVIEW fOR RELIGaOUS, 23 (1964), 229--31. Some for-bid two relatives in the first or second degree to be members of the general council at the same time. ~ See also footnote 54. sions up to a definite time determined by the chapter, after which no proposals may be submitted.TM 228. At a suitable time before the general chapter ~le-termined by the mother general, one or several commit-tees of three or more capitulars, appointed by the mother general with the consent of her council, shall examine and arrange the pi'oposals and prepare a report on them for the chapter. 229. The chapter is not obliged to deliberate on every matter proposed. It may simply exclude anything that ap-pears useless or inopportune, or it may remit a matter to the study and decision ol~ the mother general and her council after the close of the chapter. 230. The principal affairs are: a) Suitable means of restoring or perfecting religious discipline. b) Proposals submitted to the chapter. c) Determination of the contribution that each house must make to the general treasury. (or) Determination of the contribution that each house must make to the provincial treasury, and each province to the general treasury. d) Extraordinary expenditures which the mother gen-eral (provincial, regional), and local superiors may authorize or make alone, those that demand the ad-vice or consent o[ their councils, and those for which local superiors must recur to the (provincial, regional superiors and either o~ these to the) mother general. e) Norms to be observed in addition to the prescrip-tions o~ the sacred canons in alienations, purchases, the assuming of obligations, and other matters of a financial nature. f) Determination of the dowry. g) Confirmation, modification, or abrogation ~of ordi-nances of previous general chapters. h) (In provincial congregations) Establishment of new provinces or the suppression o~ existing ones; the uniting of provinces or the modification of their boundaries. i) Determination o~ more important.matters [or which the advice or consent ~ff the general (provincial, re-gional,) or local councils is necessary. 231. The enactments of the chapter remain in force permanently unless amended or abrogated by subsequent chapters. (or) The enactments of the chapter remain in force 7o Very many constitutions are indefinite on the right of submit-ting proposals. + + + Constitutions VOLUME 25t 1966 407 J. F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS until the next chapter, in which they may be confirmed, modified, or abrogated. ~232, ~The chapter may not be protracted beyond a reasonable length, of time. The mother general shall pub-lish the elections, ordinances, and other acts which the capitulars have determined should be published.71 CHAPTER XXlI MOTHER GENERAL 233. (Pontifical) The mother general governs and a~l-ministers the entire congregation according to the sacred canons and these constitutions. Her residence shall be at the motherhouse and may not be permanently transferred without the consent of the general council and the ~oer-mission o[ the Holy See. 501, § 1,502 (Diocesan) The mother general governs and adminis-ters the entire congregation according to the sacred can-otis and these constituti6ns. Her residence shall be at the motherhouse and may not be permanently transferred without the consent of the general council and the per-mission of the ordinary of the prdsent and proposed places of residence. 501, § l; 502 234. The office of mother general is incompatible with thato[ local superior, even in the motherhouse, or with that of any other official. 516, § 3 235. The mother general has authority over all the (provinces, regions,)houses and members. With the de-liberative vote of her council, she may place certain houses and works under her immediate authority and may also transfer these to a province. 501, § l; 502 236. A serious reason and the deliberative vote of her council are iequired for the mother general (a higher or regional superior) to transfer or remo~ce a superior or of-ficial before the expiration of a prescribed term of office. Unless otherwise specified, offiCials may be reappointed indefinitely. With the consent of her council, the mother general may prolong the term of office 6f (provincial, re-gional, and) local superiors when this is necessary, but only for a short time. 560 237. The mother general has the right to transfer the n Other articles found frequently in this chapter arc on prayers to be said on a prescribed number of days in all houses before the election of the mother general, verification of credentials, ~ prayers for. opening and closing the sessions, distribution of lists of those eligible for the office of mother general and general official, resigna-tion of mother general before the election to this office, symbolic presentation of seal of congregation and/or keys of house to local ordinary by the retiring mother general, priests accompanying the local ordinary may take no part in the election, formula of proclama-tion of the mother general, closing ceremony of her election, and in-forming the local ordinaries of the dioceses in which the congrega-tion has houses of the election of the mother general. sisters from one house to another and to assign their du-ties. 501, § 1; 502 (Provincial congregation)Only the mother gener.al with the advice of her council and ordinarily after con-sulting the interested provincials may transfer a sister from one province to another.501, § 1; 502 238. She shall prudently super~,ise the administration of the temporal goods of the congregation and of each (province, region, and) house in accordance with the pre-scriptions of canon law and of these constitutions. 516,.§ 2 239. Every five years, in the year determin.ed by the Sacred Congregation of Religious, the mother general shall send to the Holy See (diocesan: through the ordinary of her residence) a report of the persons, discipline, and the material and financial condition of the congregation. This report must be compiled according to the instruc-tions of the Sacred Congregation and is to be signed by the mother general, her councilors, (pontifical) and the ordinary of the residence of the mother general. 510 240. The mother general may not appoint a vicar and delegate powers to her, nor may she grant a sister active or passive voice or deprive her of it. 241. If it should ever seem necessary to remove, the mother general from office, the general council must sub-mit the matter to the Sacred Congregation of Religious (diocesan: the ordinary of the residence of the mother gen-eral). If the mother general thinks it her duty tg~ r, esign her office, she shall in writing make known her reasons to the same Congregation (diocesan: same ordinary). 183- 9272 CHAPTER XXIII CANONICAL VISITATION 242. The mother general shall make the visitation of the entire congregation at least every three years (at least once during her term of office). She shall see that the houses immediately subject to her are visited every year. The mother provincial shall make the visitation of all the houses of her province once a year, and the same fre- 7~ Other articles found frequently in this chapter are on the man-her of government of the mother general; manner of dealing with subjects; that she is to have an especial care for the spiritual welfare and progress of all (provinces) houses, and individuals; to exercise vigilance for the careful observance of the vows, constitutions, cus-toms, and distinctive virtues of the congregation; especially supervise the formation of the postulants, novices, and junior professed; is to endeavor to learn the aptitudes of the sisters; that she is to keep in close contact with her councilors, and (provincial, regional, and) local superiors; that she is to guard against the influence of personal af-fection and aversion; her duty of example; of correction of others; and the duty of all to pray for the mother general. + + 4- Constitutions ~ ~., VOLUME 25, 1966 ~ 409 J. F. Gallen, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 410 quency of visitation of ~a region shall be observed by the regional superior. . Both may omit this visitation in the year of the visita-tion by the mother general. Should the higher or regional s~perior be lawfully prevented from making the visita-tion, another sister is to be delegated for this purpose.73 511 243. The mother general may designate a visitor for an individual (province or) house or for a particular matter; (the mother provincial and regional superior may do the same for an individual house or a particular matter;) but to appoint a visitor for the entire congregation (in the case of a provincial or regional superior, for the entire province or region), the consent Of the pertinent council must be obtained. The visitor must be a sister of perpetual vows. 511 244. The purpose of the visitation is to strengthen union and charity, to inquire into the government and administration of the (province, region, and) house as also into the observance of the constitutions and customs, to correct prevalent abuses, and to give occasion to each sis-ter to speak freely on matters that concern her personal welfare or the general good. The (provincial, regional, and) local superiors retain the usual exercise of their of-rice during the visitation. 245. The visitor has the right and duty to question the sisters and to obtain information on matters that pertain to the Visitation. All the sisters are obliged to reply truth-fully to the visitor. Superiors have no right to divert them in any manner whatever from this obligation or otherwise hinder the purpose of the visitation. 513 246. Superiors as well as subjects who personally or through others, directly or indirectly, have induced sisters not to reply to the questions of the visitor, or to dissimu-late in any way, or not sincerely to expose~ the truth, or who under any pretext whatever have molested others be-cause of answers given to the visitor, shall be declared in-capable of holding any office that involves the government of other religious, and if they are superiors the9 shall be deprived of their office. 2413, §
To preserve their business model, companies have long protected their innovation processes with patents. « Open source hardware » (OSH) is, on the contrary, a collaborative product development process, where design plans and manufacturing "secrets" are accessible to all. The lines between creators and consumers blur more and more, especially when, for example, digital fabrication tools such as 3D printers or laser cutters accessible via Fab Labs or Maker Spaces, enable citizens to create and test products much more easily. Starting from an isolated phenomenon, there are now 1200 Fab Labs in 100 different countries organized in a "Fab City Network", to help cities produce within forty years 50% of the resources they consume.In this context, building a drone to depollute oceans, connected beehives, or a water filter in « Open Source Hardware » (OSH) aims at creating solutions in a more rapid, efficient and inexpensive manner. Furthermore, these innovations are voluntarily kept free by law. They represent a knowledge base, a "digital common good", meaning a reserve of ideas and solutions available on the internet via numerical platforms. According to Elinor Ostrom, who received the Nobel Prize in Economics in 2009, "the challenge of the current generation is to keep the pathways to discovery open" (Hess & Ostrom, 2011). Without attaining the success of open source software initiatives, in practice, these OSH initiatives have continued to spread.But how can a sustainable economic model be developed when co-constructed innovations can be shared by all? Thus, our research questions are the following: 1) How to monetize value created through OSH? 2) How can the business model framework be extended to include value creation and sharing for all stakeholders? 3) In the context of OSH, how does a business model hold together?The OSH phenomenon is not specific to a single sector, company or territory, but is indicative of much more global transformation. To understand the conditions necessary for the survival and growth of OSH, we conducted a qualitative study on the "OSH ecosystem" that allowed us to study the community, firm and territorial ecosystems levels together.Data was collected in three successive phases. First, qualitative interviews were conducted with twenty-three initiatives from the "Open Source Hardware Observatory". These, of course, corresponded to our research criteria, that is the development of complex mechatronic or textile products labeled opened by their surrounding community. Then we conducted a case study on four actors in the automotive sector to study their reaction to OSH developed by innovation communities. The final phase consisted of running an empirical study of the actors in the OSH innovation ecosystem of the city of Barcelona, chosen for its pivotal role in the "Fab Cities" network.Our results show that these initiatives are strongly focused on democratic values aimed at putting technology at the service of humanity. While these values are a powerful vector for federating actors, success is stalled in companies that do not adhere to them. These will primarily focus on the associated risks. Finally, we identified a diversity of possible and configurable revenues to be shaped according to an organization's strategic needs: 1) external financing; 2) a combination of products and services; 3) strategic competence; 4) the model platform, and 5) the distributed enterprise. Together, they enable an OSH initiative to progressively refine its business model, grow in value, and increase its impact. ; Pour préserver leur modèle économique, les entreprises ont longtemps protégé leurs processus d'innovation par des brevets. L'« open source hardware » est, au contraire, un processus collaboratif de développement de produits, où les plans de conception et « secrets » de fabrication sont accessibles à tous. La barrière entre concepteurs et consommateurs s'estompe, grâce aux outils de fabrication digitale, comme les imprimantes 3D ou les découpeuses lasers accessibles via des Fab Labs ou des Maker Spaces permettant aux citoyens de créer et de tester des produits beaucoup plus facilement. Partant d'un phénomène isolé, il existe maintenant 1200 Fab Labs dans 100 différents pays organisés en réseau, « the Fab City Network », dont le but est d'aider les villes à produire 50% des ressources qu'elles consomment d'ici quarante ans.Dans ce contexte, construire un drone pour dépolluer les océans, une ruche connectée, ou un filtre à eau en « Open Source Hardware » (OSH) vise à créer des solutions de manière plus rapide, efficace et à moindre coût. De plus, ces innovations sont gardées volontairement libres de droit. Elles constituent un « bien commun digital », une réserve de connaissances disponible sur Internet via des plateformes numériques. Selon Elinor Ostrom, qui a reçu le prix Nobel d'économie en 2009 « le défi de la génération actuelle est de garder les voies d'accès aux connaissances ouvertes ». Sans atteindre le succès des initiatives en Open Source dans le secteur des logiciels informatiques, ces initiatives n'ont cessé de se propager.Or, comment développer un modèle économique durable avec des innovations qui ont été co-construites et sont partageables par tous ? Nos questions de recherche sont les suivantes : 1) comment rentabiliser la création de valeur produite en OSH ? ; 2) comment étendre cette création de valeur à un ensemble de parties prenantes ? 3) dans le contexte de l'OSH quels sont les facteurs d'adhésions autour de ces modèles économiques ?L'OSH ne s'agit pas d'un phénomène propre à un seul secteur, entreprise ou territoire mais une transformation beaucoup plus globale. Pour chercher à comprendre les conditions nécessaires à la survie et à la montée en puissance de ce phénomène, nous avons mené une étude qualitative multiniveaux qui nous permettait d'étudier les niveaux communautaires, d'entreprise, et d'écosystème territorial, à la fois.La collection de données s'est faite en trois étapes successives. Dans un premier temps, des entretiens qualitatifs ont été menés auprès de vingt-trois initiatives issues de « l'Observatoire de l'Open Source Hardware ». Celles-ci devaient, bien entendu, correspondre à nos critères de recherche, à savoir le développement de produits mécatroniques ou textiles complexes et étiquetés ouverts par leur communauté. Puis, nous avons mené une étude de cas sur quatre acteurs du secteur automobile pour étudier leur réaction face à l'OSH issu de communautés d'innovation. L'étape finale consistait à mener une étude empirique sur les acteurs dans l'écosystème d'innovation d'OSH de la ville de Barcelone, choisie pour son rôle pivot dans le réseau des « Fab Cities ».Nos résultats montrent que ces initiatives sont fortement axées sur des valeurs démocratiques visant à mettre la technologie au service de l'humain. Cet ensemble inhabituel de valeurs constitue un puissant vecteur pour fédérer les acteurs, alors que le succès est mitigé au sein d'entreprises qui n'y adhèrent pas et appréhendent davantage les risques. Enfin, nous avons identifié une diversité de revenus possibles et configurables selon les besoins stratégiques d'une organisation : 1) le financement externe ; 2) la combinaison de produits et de services ; 3) les compétences stratégiques de l'organisation ; 4) le modèle plateforme ; et 5) et l'entreprise distribuée. Ensemble, ils permettent à une initiative en OSH de progressivement affiner son business model, accroître sa valeur, et augmenter sa portée.
This article proposes to compare the Colombian tax system against countries that involve environmental taxes at the tax level, seeking to provide the most efficient and appropriate regulation for our country. Apart from the compensation and compensatory rates created in 1993 and the environmental surcharge in addition to the property tax, our country began to implement the "national consumption tax on plastic bags" and the "national carbon tax" in response to the study on the effectiveness of the taxes, fees, contributions and other existing charges for the preservation and protection of the environment requested by law 1607 of 2012. A new era of extrafiscalidad of tribute in the current Colombian tax system begins, so that both taxes are created to discourage some pattern of consumption, thus, the carbon tax seeks to reduce the use of fossil fuels and encourage technological improvements for more efficient use, and the tax on plastic bags was created with the purpose of changing the behavior of the citizen by not asking for plastic bags in supermarkets, in search of the protection of the environment. The Colombian tax system has a series of fiscal instruments focused on the care of the environment, the regulations are scattered and present difficulties in shaping an environmental tax system. The Latin American tax systems contain some environmental tributary figures but the complexity and ineffectiveness of these measures are evidenced, which have been complemented by sanctioning norms to the polluting activities. In Colombia, an evaluation of the economic model and the impact on income generating activities and their effect on the care and preservation of the environment must be carried out ; El presente articulo se propone comparar el sistema tributario colombiano frente a paises que involucran a nivel de impuesto los tributos de carácter ambiental, buscando proporcionar la normativa mas eficiente y adecuada para nuestro pais. Fuera de las tasas retributivas y compensatorias creadas en 1993 y la sobretasa ambiental adicional al impuesto predial, nuestro país empezo a implementar el ≪impuesto nacional al consumo de bolsas plásticas y el ≪impuesto nacional al carbono≫ en respuesta al estudio sobre la efectividad de los impuestos, tasas, contribuciones y demas gravámenes existentes para la preservacion y proteccion del medio ambiente solicitado por la ley 1607 de 2012. Se inicia una nueva era de la extrafiscalidad del tributo en el actual sistema tributario colombiano, de modo que ambos impuestos se crean para desincentivar algun patron de consumo. Asi, elimpuesto al carbono busca disminuir el uso de los combustibles fosiles e incentivar mejoras tecnologicas para su uso mas eficiente, y el impuesto a las bolsas de plástico se creo con la finalidad de cambiar el comportamiento del ciudadano al no pedir este tipo de bolsas en supermercados, en procura de la proteccion del medio ambiente. El sistema tributario colombiano tiene una serie de instrumentos fiscales enfocados al cuidado del medio ambiente, la normatividad es dispersa y presenta dificultades para conformar un sistema tributario ambiental. Los sistemas tributarios latinoamericanos contienen algunas figuras tributarias ambientales pero se evidencia la complejidad y la deficiente efectividad de estas medidas, las cuales han sido complementadas por normas sancionatorias a las actividades contaminantes. En Colombia hay que hacer una evaluación del modelo economico y el impacto en las actividades generadoras de renta y su efecto en el cuidado y preservacion del medio ambiente ; Cet article vise à comparer le système fiscal colombien à celui de pays qui appliquent des impôts environnementales, dans le but de fournir la réglementation la plus efficace et la plus appropriée pour la Colombie. Outre les compensations et les taux compensatoires créés en 1993 et la surtaxe environnementale ainsi que la impôte foncière, la Colombie a commencé à appliquer un "impôte nationale à la consommation sur les sacs en plastique" et un "impôte nationale sur le carbone" en réponse à l'étude sur l'efficacité de les impôts, redevances, contributions et autres charges existantes pour la préservation et la protection de l'environnement requises par la loi n ° 1607 de 2012. Une nouvelle ère d'extra-imposition de la impôte débute dans le système fiscal colombien actuel, de manière à créer les deux impôts décourager certains modèles de consommation. Ainsi, la impôte sur le carbone vise à réduire l'utilisation de combustibles fossiles et à stimuler les améliorations technologiques pour une utilisation plus efficace. La impôte sur les sacs en plastique a été créée dans le but de changer le comportement du citoyen en ne demandant pas ces types de sacs dans les supermarchés, à la recherche de la protection de l'environnement. Le système fiscal colombien compte plusieurs instruments fiscaux axés sur la protection de l'environnement, la réglementation est dispersée et présente des difficultés pour élaborer un système de impôts environnementales. Les systèmes fiscaux latino-américains contiennent des chiffres tributaires environnementaux, mais la complexité et l'inefficacité de ces mesures sont évidentes et sont complétées par des normes de sanction pour les activités polluantes. En Colombie, une évaluation du modèle économique et de son impact sur les activités génératrices de revenus ainsi que de leurs effets sur le soin et la préservation de l'environnement doit être faite. ; Este artigo pretende comparar o sistema tributário colombiano com países que envolvem impostos de caráter ambiental, visando proporcionar a normativa mais eficiente e adequada para a Colômbia. Fora das taxas remuneratórias e compensatórias criadas em 1993 e da sobretaxa ambiental adicional ao imposto predial, a Colômbia começou a implementar o «imposto nacional ao consumo de sacos de plástico» e o «imposto nacional ao carbono» em resposta ao estudo sobre a efetividade dos impostos, taxas, contribuições e demais imposições existentes para a preservação e proteção do meio ambiente solicitado pela Lei 1607 de 2012. Inicia-se uma nova era da extrafiscalidade do imposto no atual sistema tributário colombiano, de modo que ambos os impostos são criados para desestimular algum padrão de consumo. Assim, o imposto ao carbono busca diminuir o uso de combustíveis fósseis e estimular melhorias tecnológicas para seu uso mais eficiente, e o imposto sobre os sacos de plástico foi criado com o objectivo de mudar o comportamento do cidadão ao não encomendar este tipo de sacos nos supermercados, em prol da protecção do ambiente. O sistema tributário colombiano tem vários instrumentos fiscais voltados ao cuidado do meio ambiente, a normatividade é dispersa e apresenta dificuldades para formar um sistema tributário ambiental. Os sistemas tributários latino-americanos contêm algumas figuras tributárias ambientais mas é evidente a complexidade e a deficiente eficácia destas medidas, que foram complementadas por regras sancionatórias aplicáveis às atividades poluentes. Na Colômbia há que fazer uma avaliação do modelo econômico e o impacto nas atividades geradoras de renda e seu efeito no cuidado e preservação do meio ambiente.
Artificial intelligence (AI) has become part of our daily lives and is a fundamental tool for developing private and professional operations. In this sense, one of the sectors where AI has had the greatest impact has been the financial sector, where it is necessary to establish a regulatory framework to address two fundamental issues to ensure its proper functioning, specifically those aspects that affect digital transparency and neutral algorithms. To address both aspects, the European Union, through its various institutions, has established guidelines for Member States to apply ethical principles that align financial digitalisation with sustainability and the Sustainable Development Goals set out in the 2030 Agenda. These ethical values have been regrouped in a series of principles that must be present in the legislation that regulates future financial operations, ensuring their application within the territory of the European Union. In this regard, financial digitalisation must ensure principles that control risks, creating technologically applicable rules for all sectors that guarantee a level playing field between States without fragmenting the internal market. To this end, they must carry out a prior impartial and external assessment for each operation, based on specific and defined criteria that do not violate fundamental rights or the security standards established in EU law. The methodology used in this article is descriptive, compiling European regulatory projects, taking into account academic studies on ethics in the financial sector. ; Sztuczna inteligencja (AI) stała się częścią naszego codziennego życia i jest podstawowym narzędziem rozwoju działalności prywatnej i zawodowej. W tym sensie jednym z sektorów, w których AI wywarła największy wpływ, jest sektor finansowy. Konieczne jest zatem ustanowienie ram prawnych mających na celu uregulowanie dwóch podstawowych kwestii niezbędnych do zapewnienia temu sektorowi właściwego funkcjonowania. W szczególności chodzi o te aspekty, które mają wpływ na przejrzystość cyfrową i neutralne algorytmy. W związku z powyższym Unia Europejska, za pośrednictwem swoich instytucji, ustanowiła wytyczne dla państw członkowskich w celu wdrożenia zasad etycznych, które dostosują cyfryzację finansową do zrównoważonego rozwoju i Celów Zrównoważonego Rozwoju określonych w Agendzie 2030. Wartości te zostały pogrupowane w zbiory zasad, które muszą być uwzględniane w przepisach regulujących przyszłe operacje finansowe, zapewniając w ten sposób ich stosowanie na terytorium UE. W tym względzie cyfryzacja finansów musi zapewniać zasady kontroli ryzyka, tworząc przepisy mające zastosowanie technologiczne do wszystkich sektorów, które gwarantują równe szanse dla państw członkowskich bez fragmentacji rynku wewnętrznego. Stąd są one zobowiązane do przeprowadzania uprzedniej bezstronnej i zewnętrznej oceny każdej operacji, na bazie konkretnych i dookreślonych kryteriów, które nie naruszają praw podstawowych ani norm bezpieczeństwa ustanowionych w ramach UE. Zastosowana w artykule metodologia ma charakter opisowy i polega na zestawieniu europejskich projektów regulacyjnych z uwzględnieniem badań akademickich dotyczących etyki w sektorze finansowym. ; Искусственный интеллект (ИИ) стал частью нашей повседневной жизни и является важным инструментом для развития частной и профессиональной деятельности. В этом смысле одним из секторов, где ИИ оказал наибольшее влияние, является финансовый сектор. Поэтому необходимо создать правовую базу для регулирования двух фундаментальных вопросов, необходимых для обеспечения надлежащего функционирования этого сектора. В частности, речь идет о тех аспектах, которые влияют на цифровую прозрачность и нейтральные алгоритмы.Соответственно, Европейский Союз через свои институты установил руководящие принципы для государств-членов по внедрению этических принципов, которые позволят адаптировать цифровизацию финансовой сферы к устойчивому развитию и Целями в области устойчивого развития, изложенным в соответствующей Повестке дня на период до 2030. Эти ценности были сгруппированы в наборы принципов, которые должны быть учтены в правилах, регулирующих будущие финансовые операции, что обеспечивает их применение на всей территории ЕС. В этом отношении цифровизация финансов должна обеспечивать принципы контроля рисков, создавая технологически применимые правила для всех секторов, которые гарантируют равные условия для государств-членов без фрагментации внутреннего рынка. Следовательно, они обязаны проводить предварительную беспристрастную и внешнюю оценку каждой операции на основе конкретных и определенных критериев, которые не нарушают фундаментальные права или стандарты безопасности, установленные в рамках ЕС. Методология, использованная в статье, носит описательный характер и заключается в сравнении европейских регуляторных проектов, с учетом академических исследований по этике в финансовом секторе. ; Штучний інтелект (ШІ) став частиною нашого повсякденного життя і є основним інструментом для розвитку приватної та професійної діяльності. У цьому сенсі одним із секторів, де ШІ мав найбільший вплив, є фінансовий сектор. Тому необхідно створити правову базу для вирішення двох основних питань, необхідних для належного функціонування сектору. Зокрема, це стосується тих аспектів, які впливають на цифрову прозорість і нейтральні алгоритми.Тому Європейський Союз через свої інституції встановив керівні настанови для держав-членів щодо впровадження етичних принципів, які узгодять фінансову цифровізацію зі зрівноваженим розвитком і Цілями Зрівноваженого Розвитку, викладеними в Агенді 2030. Ці цінності були згруповані у наборі правил, які повинні бути включені до вимог, що регулюють майбутні фінансові операції, забезпечуючи тим самим їх застосування на територі ЄС. У зв'язку з цим оцифрування фінансів має забезпечити підстави контролю ризиків, створюючи правила, які технологічно застосовуються до всіх секторів, які гарантують рівні умови для держав-членів без фрагментації внутрішнього ринку. Отже, вони зобов'язані проводити попередню, неупереджену та зовнішню оцінку кожної операції на основі конкретних і доопрацьованих критеріїв, які не порушують фундаментальних прав і стандартів безпеки, встановлених в ЄС.Методологія, використана в статті, є описовою та полягає у порівнянні європейських регуляторних проектів з урахуванням наукових досліджень етики у фінансовому секторі.
Susan Leigh Star war eine US-amerikanische Soziologin, Feministin, Technik- und Wissenschaftsforscherin deren Denken in der Chicago School of Sociology und dem symbolischen Interaktionismus verwurzelt ist. Sie beschäftigte sich in Kooperation mit anderen Forscher_innen ab den 1980ern mit Wissenschaftsphilosophie, Sozio-Informatik, Artificial-Intelligence-Forschung und Bürokratie-, Wissens- und Wissenschaftskulturen. Es war ihr ein Anliegen über die kooperative Produktion von Wissen unter heterogenen Bedingungen zwischen Menschen und zwischen menschlichen und nicht-menschlichen Entitäten in Erarbeitung einer jeweils adäquaten Grounded Theory zu reflektieren. Interessant für die Medienforschung im engeren Sinn sind vor allem ihre medienethnografischen und medientheoretischen Zugänge zur Informationsverarbeitung anhand "vermittelnde(r) Praktiken und Objekte" (S. 14), ihre frühen Arbeiten zu Computerforschung (Computer-Supported Cooperative Work, CSCW) und marginalisierter Arbeit sowie ihre Kritik an der Akteur-Netzwerk-Theorie von Michel Callon, John Law und Bruno Latour. Sebastian Gießmann und Nadine Taha von der Universität Siegen haben 2017 ein Buch zu Susan Leigh Stars wissenschaftlichen Arbeiten herausgegeben. Das Buch erfüllt dabei verschiedene Funktionen: Einerseits werden damit Stars wichtigste Texte gebündelt und in deutscher Sprache publiziert, andererseits bot sich damit auch die Möglichkeit einer systematischen Kontextualisierung und Kommentierung der Texte. Das Buch ist infolgedessen so aufgebaut, dass neben übersetzten Texten von Star und Schreibpartner_innen kommentierende Texte anderer Medien- und Praxistheoretiker_innen gestellt wurden, sodass diese in unmittelbaren Dialog treten und eine Einbettung in aktuelle medienwissenschaftliche Debatten und eine Nuancierung auf jeweils spezifische Fragestellungen erfahren können. Die kommentierenden Texte entstanden im Rahmen des Workshops "Translation of Boundary Objects", der im Mai 2015 an der Universität Siegen stattfand. Hervorzuheben ist auch der besonders dichte und umfangreiche Einleitungstext von Gießmann und Taha, der in das wissenschaftliche Denken und Arbeiten von Star einführt. Das Buch gliedert sich hiernach in drei Hauptkapitel, die sich um die Begriffe 'Grenzobjekte', 'Marginalität und Arbeit' sowie 'Infrastrukturen und Praxisgemeinschaften' drehen. Die umfangreiche Einleitung spinnt einen roten Faden zu Stars Werk, der den Leser_innen hilft Stars Konzepte einzuordnen, und bespricht wichtige Stationen ihres Lebens und einflussreiche Menschen und Ereignisse, um besser zu verstehen, wie sie ihre Positionen entwickelt hat. Susan Leigh Kippax wurde 1954 in Rhode Island in eine Working-Class-Familie geboren. Sie studierte zuerst Social Relations am Radcliff-College in Harvard und belegte dort vor allem Philosophie-Kurse, brach ihr Studium aber ab, heiratete und zog nach Venezuela um eine Kommune mitzugründen. Sie kehrte jedoch bald ans College zurück um sich intensiviert mit feministischen und ökologischen Fragen zu beschäftigen. Die wichtigen Themen der 1968er-Bewegung prägten Stars wissenschaftliche Auseinandersetzung stark. Insbesondere methodologische Fragen wurden für sie interessant, da sie durch die Hinwendung zu Vertreterinnen eines intersektionalen Feminismus, wie Cherríe Lawrence Molaga und Gloria Anzaldúa, begann race-, klassen- und geschlechterkritisch bspw. blinde Flecken der zu dieser Zeit entstehenden Hirnforschung aufzuzeigen, die die Gehirnhälften streng in 'männlich' und 'weiblich' einteilte. Star promovierte zu diesem Thema 1983 bei Anselm Strauss, der zu Medizinsoziologie arbeitete und den Ansatz der Grounded Theory als Weiterentwicklung des symbolischen Interaktionismus in den 1960ern erarbeitete. Stars Doktorarbeit wurde 1989 als Regions of the Mind publiziert und ist den Laboratory Studies zuzuordnen. 1989 erschienen zudem die Aufsätze zum Naturkundemuseum von Berkley und "Structure of Ill-Structured Solutions" – die wichtigsten Texte zum Konzept der 'Grenzobjekte' bei Star. Grenzobjekte entstehen für Star aus kooperativer Bearbeitung (nicht unbedingt unter Konsens) aber in "Interaktionen und unter Machtverhältnissen" (S. 33). Sie entstehen durch diese Bearbeitung, indem "Informationen sichtbar, lesbar, berechenbar und zugänglich gemacht werden" (S. 34) und können daher zwischen heterogenen sozialen Sphären vermitteln. Sie haben keine Medienspezifik als solche, sondern "handeln von einer situierten Vermittlungsspezifik des Sozialen" (S. 39), sind "n-dimensional" (S. 215) und entsprechen damit medienökologischen Auffassungen von Relationalität im buchstäblichen Sinne. 'Grenze' meint bei den Grenzobjekten damit eher eine Schwelle zwischen unterschiedlichen sozialen Wissensformationen und wird als Ort des Übersetzungsprozesses 'vieler zu vielen' aufgefasst. In einem von Stars letzten Texten, "This is not a Boundary Object", widmete sie sich 2010 noch einmal den Grenzobjekten und bespricht sie in Zusammenhang mit Standardisierungen und Kritik, die an das Konzept herangetragen wurde. Zentrale Fragen sind für sie daher die Beschaffenheit und "das Ausmaß der unsichtbaren Arbeit, der alle wissenschaftlichen Experimente und Darstellungen unterliegen, und die Materialität, die dazu dient, die Durchführung von Wissenschaft zu vermitteln" (S. 218). Für Star hängt Standardisierung stark mit unsichtbarer Arbeit zusammen, etwa so wie auch Identität mit Marginalität zusammenhängt. Anhand des sog. "Zwiebelaufsatzes" (1990/91) konnte sie zeigen, wie über Marginalität (ihre eigentlich unbedeutende Zwiebelallergie) Gemeinkosten verteilt werden, "die mit der Art verbunden sind, wie Individuen, Organisationen und standardisierte Technologien aufeinandertreffen." (S. 250) Wenn Star nämlich Essen ohne Zwiebeln bestellte, musste sie feststellen, dass sie bspw. im Fastfood-Lokal wesentlich länger warten musste, oder ihr nicht geglaubt wurde oder sich Zwiebeln zumindest als Deko auf ihrem Essen wiederfanden und zwar überall auf der Welt und in Restaurants und Lokalen mit ganz unterschiedlicher Servicequalität. Daraus zog sie Schlüsse zum Umgang mit Standardisierungen: Hätte eine signifikante Anzahl von Menschen nämlich ähnliche Bedürfnisse gehabt wie sie, wären Standardisierungen in der Gastronomie und im Einzelhandel vermutlich eher zu ihren Gunsten ausgefallen. Star beschreibt Abweichungen aber nicht als Randbereiche oder Abgesonderte, sondern als Mutationen: "Diese sind das, was sich permanent entzieht und widersetzt, aber gleichwohl in Beziehung zum Standardisierten steht. Das ist nicht Nonkonformität, sondern Heterogenität. Oder um es mit Donna Haraway zu formulieren: Dies ist das Cyborg-Ich." (S. 255) Im zweiten großen Kapitel des Buches geht es um Auseinandersetzungen mit der "Sichtbarkeit oder Unsichtbarkeit von Arbeit" im Kontext von Computer-Supported Cooperative Work (CSCW), denn was als Arbeit gilt und dementsprechend auch entlohnt wird, wird unterschiedlich definiert. Im Text "Schichten des Schweigens, Arenen der Stimme" (1999) den Star gemeinsam mit Anselm Strauss geschrieben hat, wird von mindestens vier unterschiedlichen Modi der (Un-)Sichtbarkeit gesprochen, je nachdem ob die Arbeitnehmerin oder ihre Arbeit (un-)sichtbar ist oder beides. Im Fall von Hausangestellten wird anhand von Judith Rollins Between Women (1987) aufgezeigt, wie diese zumeist von den Arbeitgeberinnen beaufsichtigt, aber sozial nicht wahrgenommen werden, ähnlich 'Nicht-Personen' nach Goffman. Durch stummen Widerstand und Sabotage können sich Hausangestellte jedoch auch unter ihren extremen Arbeitsbedingungen (Isolation und Diskriminierung aufgrund von race und Gender) ihre Autonomie erhalten oder Freiräume schaffen. Ein weiteres Beispiel dieses Forschungsinteresses ist ein Projekt zur Identifizierung unsichtbarer Arbeit von Pflegekräften ("Infrastructure and Organizational Transformation. Classifying Nurses' Work", 1995). Die Erkenntnisse aus diesen Studien flossen in die Beschäftigung mit CSCW, denn "in der Gestaltung großangelegter vernetzter Systeme kann dieser Prozess [Verhältnis der (Un-)Sichtbarkeit von Hintergrundarbeit] kaskadieren" (S. 300) und negative Effekte bis zum Zusammenbruch des Systems produzieren. Solche Beobachtungen haben jedoch für alle Bereiche, in denen es zu unsichtbarer Arbeit kommt, einen gewissen Geltungsanspruch – denken wir nur an das Verhältnis von (Un-)Sichtbarkeit von Hintergrundarbeit in der wissenschaftlichen oder kulturellen Praxis. Unsichtbarkeit sei aber auch nicht immer schlecht, weil sie vor übertriebener Kontrolle schützen kann und unsichtbare Arbeiten sollen auch nicht immer notwendigerweise sichtbar gemacht werden, aber dass sie vorhanden sind, muss erkannt und mitbedacht werden, so Star. Im abschließenden Kapitel kommen viele Stränge in gesteigerter Komplexität zusammen, die über die Befassung mit Grenzobjekten und unsichtbarer, marginalisierter Arbeit kenntlich geworden sind: Es geht nämlich um Infrastrukturen und ihre Bedeutung als "großangelegte Informationsräume" (S. 359). So verhandelt der Text "Schritte zu einer Ökologie von Infrastruktur" (1995/96) anhand des Worm Community Service (WCS) (Software zur Forschung an Nematoden die zur Entschlüsselung des menschlichen Genoms gebraucht werden) Überlegungen zu Informations- und Wissensverarbeitungssystemen, die für die alltägliche wissenschaftliche Praxis unerlässlich sind. Vernetzt wurden mit dem WCS ca. 1400 Wissenschafter_innen in 120 Laboratorien verstreut über die ganze Welt. Die Texte, die von Star in diesem Kapitel versammelt sind, verstärken ihren Anspruch, dass es lohnend ist, sich auch mit vordergründig langweiligen Dingen wie Infrastrukturen zu beschäftigen. In diese scheinbar neutralen Strukturen sind nämlich politische Kämpfe eingeschrieben oder es treten bei genauerer Betrachtung Medienspezifiken zutage, die zunächst unsichtbar bleiben. Aus einer medienkulturwissenschaftlichen und technikphilosophischen Perspektive sind Susan Leigh Stars Überlegungen zu Medien, (wissenschaftlicher) Arbeit und Informationsinfrastrukturen absolut lesenswert, auch weil Star mit großem Interessen die Computerisierung der Wissenschaften und die Entwicklung zahlreicher noch immer aktueller feministischer Debatten verfolgt und reflektiert hat. * Open Access PDF/EPUB verfügbar unter: https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3126-5/grenzobjekte-und-medienforschung/
In: Revista internacional del trabajo, Band 122, Heft 1, S. 97-119
ISSN: 1564-9148
Reseñas críticas: Beyond the new paternalism: Basic security as equality. Por Guy STANDING. Londres, Verso, 2002Reseñas críticas: Family life and family interests: A comparative study on the influence of the European Convention of Human Rights on Dutch family law and the influence of the United States Constitution on American family lawReseñas críticas: The dynamics of full employment: Social integration through transitional labour markets. Obra dirigida por Günther SCHMID y Bernard GAZIERLibros recientes:: Critique du droit du travail. Por Alain SUPIOT. París, Presses universitaires de France (colección Quadrige), 2002Libros recientes:: Réseauxdesodétésetcodesdeconduite. Un nouveaumodèle de régulation des relations de travail pour les entreprises européennes. Por André SOBCZAKLibros recientes:: Sociologie de la négotiation. Por Reynald BURQUE y Christian THUDEROZ. París, La Découverte (colección Repères), 2002Nuevas publicaciones de la OIT: Actas. Conferencia Internacional del Trabajo, 90.a reunión, 2002Nuevas publicaciones de la OIT: Alcohol and drug problems at work. The shift to preventionNuevas publicaciones de la OIT: Aprender y formarse para trabajar en la sociedad del conocimiento: Las opinionc'S de los mandantesNuevas publicaciones de la OIT: Argentina. Una década de convertibilidad. Un análisis del crecimiento, el empleo y la distributión del ingresoNuevas publicaciones de la OIT: Cómo interpretar un balanceNuevas publicaciones de la OIT: Corporate success through people. Making international labour standards work for youNuevas publicaciones de la OIT: Decent work in Denmark. Employment, social efficiency and economic security. Por Philippe EGGER y Werner SENGENBERGER (directores) con la colaboración de Peter AUER, Marco SIMONI y Corinne VARGHANuevas publicaciones de la OIT: El aprendizaje permanente en las industrias mecanicás y electrotécnicas. Informe para el debate de la Reunión tripartita sobre el aprendizaje permanente en las industrias mecánicas y electrotécnicasNuevas publicaciones de la OIT: El Comité de Libertad Sindical: impacto desde su creación. Por Eric GRAVEL, Isabelle DUPLESSIS y Bernard GERNIGONNuevas publicaciones de la OIT: El diálogo social en los servicios de salud: instituciones, capacidad y eficacia. Informe para el debate de la Reunión paritaria sobre el diálogo social en los servicios de salud: instituciones, capacidad y ctkaciaNuevas publicaciones de la OIT: El empleo, la empleabilidad y la igualdad de oportunidades en los servicios de correos y telecomunicaciones. Informe para el debate de la Reunión tripartita sobre el empleo, la empleabilidad y la igualdad de oportunidades en los servicios de correos y telecomunicacionesNuevas publicaciones de la OIT: Formatión profesional en el cambio de siglo. Por Claudio DE MOURA CASTRONuevas publicaciones de la OIT: Gestión de las discapacidades en el lugar de trabajo. Repertorio de recomendaciones prácticas de la OITNuevas publicaciones de la OIT: Globalizatión y trabajo decente en las Américas. XV Reunión Regional Americana, Informe del Director GeneralAnexo: Actividades de la OIT en las Americas, 1999–2002Nuevas publicaciones de la OIT: ILO generic crisis response modules. Programa Infocus de la OIT sobre Respuesta a las Crisis y ReconstructiónNuevas publicaciones de la OIT: Crisis response. Rapid needs assessment manual. Programa InFocus de la OIT sobre Respuesta a las Crisis y ReconstructiónNuevas publicaciones de la OIT: La evolutión del empleo, el tiempo de trabajo y la formatión en la industria mineraPrograma de Actividades Sectoriales de la OIT. Ginebra, 2002Nuevas publicaciones de la OIT: La réforme des pensions en Europe centrale et orientate. Por Elaine FULTZ (directora)Nuevas publicaciones de la OIT: Volume 1. Restructuration avec privatisation: les cas de la Hongrie et de la PologneNuevas publicaciones de la OIT: Volume 2. Restructuration des systèmes publics de pensions: les cas de la République tchèque et de la SlovénieNuevas publicaciones de la OIT: Los servicios públicos de urgenda: El diálogo social en un medio en constante evolución. Informe para el debate en la Reunión paritaria sobre los servicios púhlicos de urgencia: el diálogo social en un medio en constante evoluciónNuevas publicaciones de la OIT: Measuring the non‐observed economy. A handbook. París, OCDE/FMI/OIT/ CEI, 2002. 249 págsNuevas publicaciones de la OIT: Mejora de la seguridad de la documentatión de identidad de la gente de mar. Conferencia Internacional del Trabajo, 91.a reunión, 2003, Informe VII (1)Nuevas publicaciones de la OIT: Micro‐finance in the industrialized countries. Helping the employees to start a businessNuevas publicaciones de la OIT: Panorama Laboral 2002. América Latina y el CaribeNuevas publicaciones de la OIT: Pensiones no contributivas y asistendales. Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica y Uruguay. Obra dirigida por Fabio M. BERTRANOU, Carmen SOLORIO yWouter VAN GINNEKENNuevas publicaciones de la OIT: Social re‐insurance. A new approach to sustainable health financing. Por David M. DROR y Alexander S. PREKER. OIT, Ginebra, y Banco Mundial, Washington, 2002Nuevas publicaciones de la OIT: Tendencias del empleo en el sector del tabaco: retos y perspectivas. Informe para el debate de la Reunión tripartita sobre el futuro del empleo en el sector del tabaco. Programa de Actividades Sectoriales de la OITNuevas publicaciones de la OIT: Tendencias mundiales del empleo. Ginebra, OIT, 2003Nuevas publicaciones de la OIT: Un profil statistiquc de la profession d'enseignant. Por María Teresa SINISCALO. Ginebra, OIT, y París, UNESCO, 2002
The Mercury January, 1894 ADVERTISEMENTS. IRailroab "The "Royal "Route" New and Direct Line To and From QETTYSBURQ. Fast, Frequent and Superbly. Equipped Train Service Between NEW YORK, PHILADELPHIA, Allentown, Pottsville, Williamsport, Reading, Harrisburg and Interior Pennsylvania Points, with through connections to and from all parts of the Middle States, New England and the West. Visitors to America's Greatest Battlefield can obtain through tickets and baggage checks, via this new and most picturesque route, at all principal stations and ticket offices throughout the country. I. A. SWEIGARD, C. G. HANCOCK, General Manager. Gen. Pass. Agt. Barber Sfy°P> CHARLES C. SEFTON, PROPRIETOR. BALTIMORE STREET. THE PLACE FOR STUDENTS TO GO. ONLY FIRST-CLASS WORK, K& /Wat* C°ff£SS and /ViUgrc arjd ^v-fc £or)S£r«VatOr° REPAIRING PROMPTLY DONE. ADVERTISEMENTS. Irving College, For LJoung Ladies. A Lutheran School for Lutheran girls. Chartered 1856. Confers degrees of A. B., and M. E. L. Experienced Fac-ulty. French and German spoken. Music—full conserva-tory course—piano, organ, pipe organ, violin, guitar, voice. Specialist in elocution and physical culture. Fine brick building, splendidly furnished, steam heat. Pupils carefully drilled sociably. Course high, thorough. Twenty minutes' ride from Harrisburg. Art a specialty. The only Lutheran school for girls in Pennsylvania. Synchronized time. Elec-tric bells. Send for catalogue. PROF. E. E. CAMPBELL, A. M.,- President, Mechanicsburg, Pa. F. WEBEK & CO. Drawing: Materials and $p: Drawing Instruments DRAWING PAPER, PENCILS, &C. A LARGE ASSORTMENT OF DRAWING MATERIALS OF ALL KINDS. J. WOODFIN MINIFIE, Manager, No. 5 NORTH CHARLES ST., BALTIMORE, MD. Special Attention to Orders by Mail. Main Office, 1125 Chestnut St., Philadelphia. # {|attepg> * and ||?ei?'§ fupni§bei®§, "@K® TRUNKS, LEATHER GOODS, AND VALISES, 12 W. MARKET ST., YORK, PA. Special Attention to Mail Orders. H. S. Benner, Choice Family Groceries,, Chambcrsburg St., Gettysburg, Pa. Coffees, Teas, Flour, Fish, and Canned Goods. Queensware, Glassware, Etc. PITZER HOUSE. A temperance house. Pleasant and home-like. Teams and Guides to all points of interest on the battle-field. REASONABLE RATES. 127Chambersbarg St.,Gettysburg, Pa. JOHN E. PITZER. MEMBER POST 9, G. A. R. J. W. EIGHOLTZ & GO., DEALERS IN PIANOS, OP.GAJiS, IWTJSIC, STfWlGS, Ete. 12 BALTIMORE ST., GETTYSBURG, PA. SAJWUELi FABEP,, ~&Fine Cigars & Smokers' Mieles**- CHAMBERSBURG ST., GETTYSBURG. J. H. MYERS, Fashionable Tailor, Clothier1 —AND— [fenf^' Fufnighbi1. You alutays find the liatest Styles tov Gents' OUardrobes. No. 11 BALTIMORE STREET, GETTYSBURG, PA. ADVERTISEMENTS. in College pvises Society Babges fliri3e flfoebals Stationery The most successful designers of College and University Badges in the Country Estimates Designs on Applieation BAILEY BANKS BIDDLE Chestnut and Twelfth Streets Philadelphia, "Pa. ,Hary had a Little Lamb, (Stam? your Memory.) It's wool was all the go— We make it up in BUSINESS SUITS for SI 5.00 you know. These Cuitorn-Made Suits are popular throughout America— because they represent the very Quintessence of Nobby Dress, and are essential to every business man who cares one lota for economy and APPEAR-ANCE. Send us 6 cents in stamps, staling kind of gar-ment or suit desired, and we will forward you SAMPLES of Cheviots, Cassimeres, etc., Self-measurement rules and fashion plate. YOU DO THIS and we do the rest. Ealti more cheapest market. KEELER the largest custom producer. Full Dress Suits Trousers, - - Frock Suits, - Overcoats, - > JOnN M. KEELER, 5 N. Calvert St. Baltimore, Hd. "Suffer no longer the extortions of loc*-l tailors ' $25.00 Up. S4.00 Up. $18.00 Up $18.00 Up. Correspondence Solicited With Responsible Parties Desiring to Act as Agents. THUTH WEflflS JO ]HSK Because it needs none. It bows at no human shrine, seeks neither place nor applause; it only asks a hearing, and so, too, do we. Our immense Fall and Winter stock is full of rare and choice bargains. Stylish Men's Suits and Overcoats at $IO, $12, $15, $20. We'll buy them back if you don't like them. Sole agents for Youman Silk and Derby Hats. Oehm's Acme Hall, CLOTHIERS, HATTERS, FURNISHERS BALTO AND CHARLES STS., Baltimore, Md. WILLIAM SMALL, DLM D0OK tlnHEK AND DOORMm 6 WEST MARKET STREET, YORK, PENNA. IV ADVERTISEMENTS. F. D. SCHRIVER, Draper, Importer, • A^D JVterehant Tailor, 23 Baltimore Street GETTYSBURG, PA. GETTYSBURG COLLEGE FOOT-BALL TEAM, SEASON OF 1893. k The College Mercury. Vol. I. Gettysburg, Pa., January, 1894. No. 9. THE COLLEGE MERCURY, Published each month during the college year by the Students of Pennsylvania (Gettysburg) College. STAFF. Editor : FRED H. BLOOMHARDT, '94. Associate Editors : FRANK E. FICKINGER,'94. ORVILLE L. SIGAFOOS,'94. HENRY E. CLARE, 95. WALDO D. MAYNARD, '95. PAUL W. KOLLER, '94. ROSCOE C. WRIGHT, '95. WILMER A. HARTMAN, '95. Alumni Association Editor: D. FRANK GARLAND, Baltimore, Md. Business Manager ; BENJAMIN R. LANTZ, '94. Assistant Business Manager: CHARLES F. KLOSS, '94. TERMS • /One volume (ten months), . . . . $1.00 ' \ Single copies, 15 Payable in Advance. All Students are requested to hand us matter for publication. The Alumni and ex-members of the College will favor us by send-ing information concerning their whereabouts, or any items they may think would be interesting for publication. All subscriptions and business matters should be addressed to the Business Manager. Matter intended for publication should be addressed to the Editor. Address, THE COLLEGE MERCURY, Gettysburg, Pa. eOMTE/STS. EDITORIALS, ; 139 GRADUATE LIFE AT JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, . 140 CONVERSATION, '. . 142 THE MUSICAL CLUB'S TRIP, 144 THE TRUSTEES MEET, 145 COLLEGE LOCALS, 146 ALUMNI, 149 FRATERNITY NOTES, 151 ATHLETICS, 152 TOWN AND SEMINARY, 153 LITERARY SOCIETIES 154 EBITO-RIAL. A HAPPY NEW YEAR TO ALL. \I7ITH this issue, THE MERCURY appears with two changes in its Board of Edi-tors. It is, indeed, very unfortunate that the efficient Editor was compelled to resign on ac-count of ill-health and pressure of work. But since such is the case, it will be the purpose of the reconstructed Staff to do their utmost to make the " Students' Paper " as attractive and entertaining as possible. These, of course, are not the only essentials of a good journal, but they help to secure attention for the weightier material. The supplement to this number is an engraving of the victorious foot-ball team of the season of '93, which doubtless will be highly prized by THE MERCURY readers. * * * /"^HRISTMAS vacation, the happiest time ^-^ in a college man's life, is over, and work has taken the place of two weeks' enjoyment. In view of the " good time " that most of the students have had, it is not surprising that many of the recitations are wearing a kind of holiday attire. In a few days, however, things will have drifted back to their accustomed channels. * JUDGING from our exchanges, it would be ^ supposed that the " proverbial waste-basket" of the editors has not been filled to overflowing by productions of the students. College men should consider it an honor to have their thoughts find place in their journals. There should be an active competition for the space given to these articles. Then the standard of the paper would be raised and his 140 THE COLLEGE MERCURY. own powers would receive such benefit as he cannot receive from any other branch of college work. * * T/ NOWING well that an attractive Annual A^- is of much benefit and credit to our col-lege, The Spectrum Staff have decided to en-large their book. This will make the cost much more than formerly. In order to make it a financial success, it must have the support of the students and Alumni. It is hoped that any one who desires to aid in this work, either by subscription or by an advertisement, will communicate with the business manager, Mr. H. M. Witman, Gettysburg, Pa. * * COOT-BALL, CHANGE IN RULES.—It is now proposed by three of the larger college teams to change the rules of foot-ball. The proposition is to make a decided change, so as to eliminate some of the features which have proved themselves dangerous to the safety of the players and prevent such " acci-dents " as have recently occurred. Yale, Har-vard, and Princeton are announced to begin the work, and it is supposed that this move-ment will meet with approval everywhere. If " rough play " and " interference " could be eliminated, the game would certainly be very much improved, and there would be no need for Synodical or Conference objection to the game. We trust it will be done speedily, so that the almost brutalizing methods employed, which lead to death in many cases, will be entirely forbidden. We hail this movement with joy. We are thoroughly in sympathy with inter-collegiate games, and think they are helpful to the institutions and the students, but deplore the present methods employed, which certainly do endanger life and limb. The Alumni of the college rejoice in the many victories gained for our Alma Mater in the re-cent campaign, and are delighted with the gentlemanly deportment of the team in the contests. '"TO THE ALUMNI.—This paper is for you as * well as for the students of the college. It comes to you in the interests of the institu-tion you love. It is, therefore, in a sense your' paper, devoted to the advancement and growth .of Pennsylvania College, which is your col-lege above all others. Rally to its support. It is not published to make money for its edi-tors and managers. The accumulating gains, if there should be any, will accrue to the liter-ary societies in the. college. It is for them alone. They must be fostered and encour-aged in every way possible. Subscribing, therefore, for THE MERCURY will aid the two societies in a substantial way, and will bring to you every month the news of your college, fresh, interesting, helpful. Send in your sub-scriptions at once. We speak here as an Alumnus to the Alumni. G. GRADUATE LIFE AT JOHNS HOPKINS UNI-VERSITY. TN the busy round of undergraduate life in an American college, the student is often apt, in the struggle for a higher plane of men-tal activity, to forget the existence of a great sphere of thought and action far above and beyond his own little world. It is the world of workers, thinkers, revolu-tionizers, and the student fresh from the neces-sarily narrow fields of college work stands almost dismayed at the widening vistas which everywhere meet his view. Nor can one who has not dwelt in such a world and come under the thrilling influence of its great men and great thoughts altogether realize its peculiar charm. It is an arena of tireless activity, and once in the circle the student seldom looks behind with regretful longings for the easy life of col-lege days. To be sure such conditions are not frequently met with, but even in our own country there are a few institutions which present them in their entirety. Among such schools of ad- THE COLLEGE MERCURY. 141 V vanced work in America, perhaps none stands in a more conspicuous position or exerts a broader influence than the Johns Hopkins University. It approaches nearest to our ideal, the German Universities. Its Faculty contains some of the most prominent and inspiring men on this side of the Atlantic, and the men sent forth from its walls are exerting an influence worthy of their institution throughout our halls of learning. Surrounded by such influences and aroused by such examples of successful work, it will be interesting perhaps to look into the life of a graduate student and see wherein lies the secret of his success. It might be answered in a word—in hard work. He has ceased to deal with glittering generalities and beautiful theories, and is brought face to face with hard facts. He soon loses much of the inter-est he formerly took in non-pertinent subjects amid the engrossment of his life work and de-votes his best efforts to it alone. This may help to explain the sudden metamorphosis of the loiterer along the more flowery paths of learning into . the preoccupied thoughtful worker who is ready to face any obstacle, be it ever so rough and hard to surmount. It is his life work, and all else must fall aside and leave him ready for the struggle. It has ever been the aim of this university to send out fin-ished men, and in this the student is a willing co-worker, and, as,has been repeatedly said by those acquainted with the facts, American students of this class are harder students than the Germans themselves. Most especially is this true in those studies requiring laborious laboratory work. There are at present in the university more than two hundred and fifty post-graduate stu-dents who are divided among these subjects— Languages, History, and Politics, Physics, Mathemathics, and Astronomy, Chemistry and the Biological Sciences. These students may further be divided by the character of their work into the laboratory workers, which in-cludes all students of Pure Science, and into reading students, into which class those fol-lowing Languages and Historical subjects naturally fall, though it must not be understood that those engaged in laboratory work are not readers. Far from it. Their lamps burn the midnight oil most frequently. When the student enters the university he selects a principal subject or major and two allied subordinate subjects known as First and Second Minors. The Minor subjects occupy him, all told, about eight hours a week each for one year. The principal subjects under which the student is classified occupies him in general three years, and one of these must be devoted to original investigation in some new field of work, or old one it may be, whose bounds need widening. This work forms the subject of his thesis for the degree of Doctor of Philosophy. In some departments, there is a growing tendency to lengthen the course to four years. Should this be the final result the university will stand second to none in the excellence of its work. As I have said, in such work as this one begins to look at things as they are and not as they may appear at a casual glance. He goes to the fountain-head for his inspiration, and soon learns how others have worked, and to imitate their example. Each department has its own appropriate laboratory—using the word in the original sense—and its own library, where all the works of importance are collected, and all the journals and scientific magazines are constantly received. The chemical department alone receives about 15 publications, of which several come weekly and the rest monthly. Of these probably three are in our mother tongue, while the rest range through French, German, Italian, and Russian, with an occa-sional waif from the land of Japan, which, however, usually " blooms to blush unseen." Such a course of work is necessarily special-izing in its tendency, and, I had almost said, isolating. The student in Sciences begins lab-oratory work on Monday morning and never lays aside his apparatus till Friday night. 142 THE COLLEGE MERCURY. Of course he fags a little now and then, when the natural perversity of inanimate objects begins to assert itself, but the Doctor's de-gree, at the end of the race is a never-failing spur. Perhaps I have left the reader under the impression that a graduate student's life is all one weary grind. However, it has a few bright spots. There is a Graduate Students' Association, which holds monthly social gath-erings, where one can brush away the cobwebs from the neglected corners of his brain and learn what his fellow-workers are doing. There are, too, several clubs in the various departments, which, though actuated by the thirst for knowledge primarily, yet have a spice of good fellowship and sociability. Besides, there are the Journal Meetings and Semina-ries, where students can occasionally air their views in original papers. The Journal Meeting especially is an excel-lent factor in keeping us in touch with our own sphere of work. To read all the journals and sift out the wheat from the chaff which finds its way even into scientific papers—cut and dried as they may seem—is evidently a Herculean task, but by the Journal Meeting we have the important- papers presented in compact and generally interesting form, and are entertained and profited at once. An ideal method, surely. Of course we miss the jolly life of college clays, and probably we feel a little sick of the grind at first; but, like the Lotos Eaters, we soon forget the scene of our earlier efforts, when fed on the strong meat of higher thought. With us Time flies on rapid wings, and, though it seems but yesterday that we knocked timidly at the portals, already we are talking of our work with ill-concealed pride in having found another clue to the great labyrinth of Knowledge. We have tasted the waters of the Pierian spring and are ready to drink deeply. R. N. H.,'91. CONVERSATION. T F there is one thing to learn at college, it is to do critical, independent study and think-ing. "A man kens just as much as he's taught himsel', and na mair." A man's mind should become inquiring, desirous of knowing the reason for everything, accepting statements after diligent inquiry only. Yet, although we recommend independent thought, it must be remembered to examine a subject from every standpoint. No man has concentrated within himself all thought upon any question. No matter how learned he may be, there is always room to acquire more, and he can always obtain something from others. There is a want felt by a number of our students who are eager in the pursuit of knowledge, viz.: the need of conversation, as distinguished from talk. Conversation turns upon affairs of higher interest, is more serious, more intellectual, and brings forth and de-velops one's innate powers and acquirements. It is often complained that we have too much serious matter in our studies to converse with interest upon topics of worth. But the true student is always interested in his work, and one finds no trouble in conversing upon a subject interesting to him. But, outside of his studies, there is always something in which one delights, and which would be profitable and pleasing to others; certainly we could relish conversation upon some worthy topic much better than this fragmentary talk upon matters so trivial that it becomes a burden to listen. Life is a race. In the business world men are earnestly active, pursuing their plans with unceasing energy. It is true that our school days are our happy days, the days of pleasure, yet pleasure is not incompatible with diligent study. All men of power have been earnest students. At school their thoughts were high and noble, due to the purposed career before them for which they prepared themselves with unswerving fidelity. In youth are laid the THE COLLEGE MERCURY. H3 foundations of the future life. Ruskin objects to hearing the' follies of youth talked of " indulgently." " Then," he says, " must the habits of thought be begun." Therefore, we find the ambitious student sincere and earnest in his work. He is here to learn, he feels that he needs every moment to add to his development, his mind is ever open to the reception of truth and eagerly seeking it. He profits by everything of value that he hears; trivial matters do not interest him, nor those who deal in them. " Talkers," says Bacon, " are commonly vain and credu-lous withal ; for he that talkctli what he knoweth, will also talk what he knoweth not." He will choose companions with the same high aims as himself, for he receives little sympathy or encouragement from others. The selection of friends is a duty of the most important interest to us. We all need friends, those whom we know intimately, and who know us, and who can be mutual aids to each other. Before we can admit any one into our life as a friend, we must know something of him, his disposition, in what he is interested. He must be made to know us, and this can be done by our life and conversation only. It is strange how often we are acquainted with persons for years, sometimes even live with them, and yet know little of them, often look upon them as inferior, till some extended conversation reveals hidden thoughts and beauties of which we never dreamed. At college, particularly, should such friendships be formed, for they are generally the most enduring. We are told repeatedly to cultivate the ac-quaintance of men superior to ourselves, to be filled with their thoughts, to catch their spirit, to receive the benefit of their molding power upon our lives. A man grows stronger in proportion as he grapples with questions and strives for objects just a little in ad-vance of him. So the acquaintance of men superior to ourselves elevates our standard of excellence and instills the ambition to attain to it. Young men go to our universities to come into contact with the great minds of the age, but better yet is it to cultivate the friendship of fellow-students superior to ourselves. The greatest of Greek philosophers said that there are ideas in every man, thoughts latent, of which he himself is absolutely ignorant, and that he who can draw these forth confers an inestimable benefit, and is profited himself. No one can do this so well as a companion with kindred ideas and filled with the same desire to learn. The human mind is closed to most truths, and remains in total ignorance of them till opened by some agency. We are aiming at the fullest development and widest expansion of the mind; for this a plentiful introduction of ideas is necessary. Study and reading partly supply these, but what and how to study and read ? And even then we do not sap a subject thoroughly. Everything looks a little different when passed through the prism of other minds, and the suggestions of others are continually opening to us new fields of thought and inquiry. It is impossible to travel over the entire field of human knowledge; all that a man can do to-day is to specialize, yet considerable can be learned in almost every department if properly sought. He is wise who in his daily contact with his fellows extracts from each the gist of what he has learned, perhaps, by severe study. Much ground must be traversed to acquire a few truths which can be learned in a short conversation. How often in our classes a student is asked his opinion upon a certain point, and cannot give any. True, to give an intelligent opinion upon any subject requires a thoughtful and dili-gent study of it, yet, with our limited knowl-edge, if before recitations the points in the lessons were discussed and conclusions drawn, we feel sure that not only when asked for an opinion would it be forthcoming, but a good habit also would be formed. Wherever we may go among young men, it 144 THE COLLEGE MERCURY. seems necessary to become acquainted with the slang expressions in use among them. Fortunately, we need not form friendships with them. We believe that all lovers of good English concur in the wish that the aesthetic nature of man be cultivated. Slang is so habitual with a great many of our young men that it is difficult for them to find expression in good English. Conversation upon interest-ing and important topics, we believe, would accomplish this if entered upon for the pur-pose of mutual benefit. Do not fear, either, to use big words if they express the thought exactly. Men with little ideas may use little words habitually. " Conversation maketh a ready man." No power is of any value unless it can be used. We are not disciplining our minds to make them mere reservoirs for the reception of knowledge, but we want to use them. The ability upon occasion to call to mind whatever we may have learned, and which is possessed by few, is well worth striving after. Telling something we know, too, makes it sink still more deeply in our memories. Good manners, it is claimed, will serve as an introduction to the best society everywhere. This is certainly to be desired. But the kernel of good manners is a good heart, and their adornment, a cultivated mind united with en-gaging conversation. Brilliant conversation of itself, no matter how unprepossessing may be one's appearance will attract and make friends. " People used to say that they never knew what conversation could be till they had heard Carlyle, seated at his table with his pipe." Mirabeau, although rough and brutish in ap-pearance, charmed every one with his brilliant conversation and was passionately admired, particularly by the women. We have spoken only of the value of con-versation to ourselves ; its influence upon oth-ers is without limit. For these and many other reasons which might be given, we think that the art of conversation should be culti-vated. A. F. G. '97. THE MUSICAL CLUB'S TRIP. /^N Friday, December 8th, the Glee, Banjo, ^^ and Mandolin Clubs of the College filled their first engagement outside of Gettys-burg at Westminster, Md. The Club left the Western Maryland depot on Friday morning in a special car gayly decorated with college colors and banners. Although crippled to some extent by the absence and sickness of some of their members, they felt not the slightest hesitation after the success of their entertainment given in Brua Chapel the week previous. The programme, although not rendered in the style in which the boys could have de-sired, was nevertheless received with high favor by the delighted audience. Odd Fel-lows' Hall, the only building of the kind in the town, although small, was packed with Westminster's wealthiest people and hand-somest girls and with the students of Western Maryland College. After the entertainment, a surprise of a most agreeable nature awaited the boys in the shape of a reception tendered the Clubs by Mr. H. M. C. Claybaugh, Esq., and wife. When the boys arrived at the residence of their warm-hearted host and hostess they were met by a bevy of twenty-five of Maryland's fairest daughters. Here a most enjoyable evening was spent, which came to an end only too soon, and at 12 o'clock the boys left, filled with praise for the hospitality of Westminster's citizens and its attractive ladies. Early next morning the boys assembled at the train, bid-ding good-bye to their genial host and newly-formed friends, and as the train pulled out of the station and the last looks were taken at the receding town many a staunch Pennsylva-nian was heard softly singing, " Maryland, my Maryland," and all agree that the trip to Westminster was by far the most enjoyable ever taken by the Clubs. One week later, on Friday, December 15th, the Banjo and Mandolin Clubs gave an enter- THE COLLEGE MERCURY. 145 tainment in Zion Lutheran Church, of Harris-burg, under the auspices of the Luther Union. The large Sunday-school room was decorated with orange and blue, and was crowded with an inspiring audience, whose enthusiasm for the college and appreciation for the music was evidenced in many ways. Although, on account of death, the reception that had been planned was not given, yet the boys spent a very enjoyable time in the city noted for its beautiful women. This trip to Harrisburg has revealed the fact that we have legions of friends there, and it is quite sure that when the entire organization takes its trip to Harrisburg in January a warm reception will be given them. The concert which was scheduled for Han-over, December 19th, was postponed until a later date. THE TRUSTEES MEET. A. SPECIAL meeting of the Board of Trus-tees of Pennsylvania College was called for last Thursday evening. There was a full attendance. The meeting was called for the purpose of receiving and acting upon the report of,the Special Committee (Graff, Albert, Baum, Dun-bar, and McPherson), appointed at the annual meeting upon the action of certain Synods which criticised the resolutions of the Board passed in June, 1892, when establishing the Strong Professorship of English Bible and Chaplain, and which asked for Synodical representation in the Board of Trustees. The report of the Committee was fully considered in detail, amended, and adopted as follows with entire unanimity: Resolved, 1st. That the Board most earnestly repudiates the construction placed upon its action, when establishing the Strong professorship, as an entire misconception of the intent thereof, and the Board deeply deplores the fact that the misconception has caused misunderstanding, and has given wholly unnecessary alarm as to the status of our Col-lege. 2d. That the Board maintains the principle involved in its action, viz.: No denominational teaching in the class work required of all students of the College, with ample provision for the teaching of Lutheran doctrine by the Chap-lain to all students who may be willing to receive it, as the proper policy for the administration of our College, as in ac-cord with the policy pursued by all our Colleges and by this College from its beginning, and as entirely consistent with the Lutheran status of this College. 3d. That with a desire to remove all occas'on for uncer-tainty, we add the following statement to Item III of former action : " It is to be u iderstood that this action shall in no way be regarded as affecting the status of the College as a Lutheran Institution." In regard to the Synods who have requested representation by Synods in the Board of Trustee's of the College, and have asked for such modifications of its Charter as will enable them to secure in that form definite Synodical representation with rotary membership, the following resolutions were adopted: Resolved, 1st. That while we cannot see our way clear to grant the request of the Synods referred to, in the precise form in which it is made, we direct, in order to allay all un-easiness in regard to the Lutheran control of the Institution, and to give assurance thereof, the officers of the Board to apply to the Court of Adams County, and to ask the inser-tion in Section 6 of the Charter, after the words " Board of Trustees," where they first occur, the words " of whom not less than three-fourths shall always be members of the Lutheran Church." 2d. That the Board in filling vacancies as they from time to time occur, will, by the election of new Trustees, secure as far as possible a ratable representation to all Synods in its territory, especially to such as give to the College their undivided support. All the above action was adopted by the Board with unanimity, and having been sub-mitted to the Faculty, it was concurred in by them, who each and all agreed to accept this action in its entirety as a final settlement of these questions, to frown upon all agitation to unsettle it, and to use their best endeavors to overcome existing discontent and to restore confidence in the College. The meeting of the Board was looked for-ward to with anxiety, owing to the feeling which had been aroused, and the happy and unanimous solution of all the difficulties which confronted the Board led to general congratu-lation upon the result. Rev. Dr. McKnight, President of the Col- 146 THE COLLEGE MERCURY. lege, presented to the Board, on meeting, his resignation of the Presidency, to take effect on April 1st, 1894, in order to enable him to ac-cept the call to become pastor of St. Paul's Evangelical Church at Easton. This matter was duly considered in all its aspects, where-upon the Board unanimously declined to ac-cept it and requested its withdrawal. To this request Dr. McKnight on Friday morning as-sented. On motion the Board expressed its satisfac-tion at the pleasure and profit afforded the students last year by Rev. Dr. Huber's course of lectures on Luther's Shorter Catechisms, and requested a repetition of them this year, and that they may be made a feature in his course of instruction. Adjourned.—Star and Sentinel. eOLLEGE LOCALS. ORVILLE L. SIGAFOOS and WILMER A. HARTMAN, Editors. TPIE Preparatory department closed on the 15th ult. The verdancy of the Freshmen is only surpassed by their originality. This was shown by their holding their last class meeting on the steps in Recitation Hall. A midwinter athletic contest will be held in the Gymnasium. Some of the students are already practicing for the event. Fassold, '95, and Brosius, '95, were called home before the close of last term because of the deaths of relatives. Dr. Baugher attended the meeting of the International Sunday-school Committee last month at Boston. The College Banjo and Mandolin Clubs furnished music at a concert in Zion's Lutheran Church, Harrisburg, on Friday evening, Dec. 15th. Owing to the illness of Physical Director Aukerman, Weist, '95, conducted the class drills during the closing weeks of last term. Dr. Menges has fully recovered from his illness and is again about his duties. Mrs. DeYoe, of Harrisburg, and Miss Mc- Knight, of Brazil, are the guests of Dr. and Mrs. McKnight. The musical organizations have several tours in prospect during the present term. Sickness prevailed to a larger extent in col-lege during the closing weeks of last term than for a number of years. Owing to a num-ber of students being confined to their rooms and several returning home because of sick-ness,, the opinion became prevalent that ex-aminations would probably be omitted. This hope of the students was partly realized by the action of the Faculty, in that only two exami-nations would be required of each.class. Those two subjects were chosen which came on Monday and Tuesday mornings in the sched-ule of recitations. The following were the branches: Seniors, Astronomy and Political Economy; Juniors, English and Latin ; Sophomores, Greek and Latin; Freshmen, Greek and Latin. A large audience gathered in Brua-Chapel on Friday evening, Nov. 24th, to listen to the initial concert of the College Glee, Banjo and Mandolin Clubs. The reputation which the Clubs had established during past years added to the faithful practice since the opening of college, united in stimulating interest in the occasion and in arousing the expectation of the auditors for the rendering of a musical programme of a high order. Neither were they disappointed. Ample evidence was given of the enjoyment of the programme by liberal applause and repeated encores. The following is the programme in full : PART FIRST. 1. The Water Mill, Macy. GLEE CLUB. 2. Newport Galop, Jennings. BANJO CLOT. 3. Danube Waves Waltzes, Arr. by Maxcy. MANDOLIN CLUB. 4. Down by the Riverside, Shepard. MR. KLINE AND GLEE CLUB. 5. Virginia Bells, Lansing. BANJO CLUB. 6. Medley, . GLEE CLUB. PART SECOND. 1. Gettysburg College Medley, Arr. by Baum. MANDOLIN CLUB. 2. Minstrels' Carnival, Grover. MESSRS. ECKELS, HERSH, BIKLE, IIERR. THE COLLEGE MERCURY. 147 3. A Southern Zephyr, Arr. by Hersh. BANJO CLUB. 4. My Old Kentucky Home, Foster. MR. W. H. NICHOLAS AND GLEE CLUB. 5. Flash Galop, Lansing. BANJO CLUB. 6. Evening Bells, Sheard. GLEE CLUB. The rumor of Dr. McKnight's possible resig-nation of the Presidency has been received with universal regret by all connected with the institution. A mass meeting of the students was held Thursday afternoon, December 14th, in Brua Chapel, for the purpose of inducing him to remain. Strong resolutions were unani-mously passed asking the Board of Trustees not to accept it, should it be presented. The Proctor wishes to announce to all the students that, with the beginning of this term, all absences from the required services must be accounted for within two weeks after the time. All excuses presented after the stated time will be refused. Some excuses that have hitherto been considered valid will not be ac-cepted hereafter. The lecture course tickets will be on sale in a day or two. Have your order and money ready when the Committee comes around, and patronize the Y. M. C. A. to the best of your ability. Dr. S. to M., '94—" What characterizes mountain air ?" Mr. M.—" It is very embracing." Dr. S.—" How does it effect the heart ?" Mr. M.—" It produces lung disease." Dr. N., in Freshman Class, Mathematics— " Is there a man that don't see that proof?" Co-ed.—"/don't, Doctor." R., '95, to W., '95 (in laboratory)—"Say, Werty, do you have to dilute the distilled water before using it ?" A " Prep." has signified his intention to join the " Philo. Debating Fraternity." We were in hopes that higher critics would ever stand aloof from the Lutheran Church, but were surprised to find H., '94, in a recent recitation, asserting himself in that direction. He expounded at considerable length in " Evi-dences " on Saul of " Tyrus." Dr. N. (in astronomy, on Monday morning) —" I was reading up a lunar theory last night " —(quickly correcting himself)—" Oh ! no, not last night! It was night before last." Prof. H. to M., '94—" Is this law which we are speaking of universal ?" Mr. M.—" Well, yes, sir, it's universal to some extent." The cause of the frequent tardiness of K., '94, has ever been a problem beyond the solu-tion of the students. This is Dr. N.'s expla-nation, which he gave to the Seniors recently: " Mr. K., having charge of the Observatory, goes on Observatory time, and Observatory time is slower than college time." That trip of the musical organizations to Westminster last month was one conspicuous for jokes at the expense of the boys, if nothing more. One of the young ladies asked " why they carried a Jew along ?" Another declared that those cheeks of S., '97, were painted. Two of the members who had been assigned lodg-ings at a distinguished townsman's house were met by the Senator himself when they rang for admittance. After a survey of the duet, his majesty remarked that he did not have any marriageable daughters, and then sent them to the hotel. The effect, according to their own statement, was so appalling they " couldn't eat any dinner." A certain lady asked the manager to send two of the finest gentlemen in the clubs to her house. Ask the manager who was there, and then ask one of the other fellows what the lady afterward remarked concerning her guest. Dr. S. to Mr. V., '94—" How would you test for hard water?" Mr. V.—" Dissolve a little of it in alcohol, and then use a viscid filter." " Our Pearlie " wishes to find some facts in the Life of Luther. Picking up Grote's History of Greece, he remarks, triumphantly: " That is just what I want." Failing in this, he ex-plores Geike's Hours with the Bible. He is now perusing Skeat's Etymological Dictionary. Dr. H. speaks about the strangeness of the fact that there were no Smiths among the Israelites. Strange community! Y. M. C. A. NOTES. The Y. M. C. A., on December 14th, held its last business meeting of the term. Owing to the absence of quite a number of the mem- 148 THE COLLEGE MERCURY. bers of the different Committees, the reports of committee work usually given at that time were deferred, and may be expected early next term. The funds belonging to the Association were ordered to be invested in such a manner as to yield an increased amount of interest. We hope, during the coming year, to make addition to these funds, which will be eventu-ally appropriated to the erection of a suitable Y. M. C. A. building. A hearty and liberal patronage of our lecture course will help, we trust, to accomplish this. The Association deplores the possible inter-ference with its lecture course by a prior entertainment in the chapel, and trusts that there will be no conflicting of interests. With the beginning of a new year and a new term, let us anew exert our efforts in winning young men for Christ, as that is our mission in college. A retrospect of the past term shows much for our encouragement, and Gettysburg College is far better with than she would be without this organization. GENERAL COLLEGE NEWS. The November number of the Ohio State Inter-Colegiate Record contains a full-page cut of Recitation Hall of Gettysburg College.' That co-education is making a wonderful advance is shown by the fact that 500 women are in attendance at the University of Michigan. Lehigh University has in prospect one of the finest Laboratories in the world. It will cost $200,000. The large colleges of the country as to the number of students stand in the following order: Harvard, Johns Hopkins, Cornell, Columbia, and Yale.—Ex.' Yale recitations have been changed from one hour to 50 minutes.—Ex. There are 430 colleges in the United States, with 122,523 students.—Ex. Dartmouth has turned out 40 College Presi-dents, 200 College Professors, 60 members of Congress, and 24 Governors.—Ex. The college yell is a purely American inven-tion, and is unknown in other countries. In England the students simply cheer or scream the name of the college or university. No attempt is made at a rhythmical, measured yell as in tliis country.—Depauw Weekly. Improvements of the near future at Yale are a covered base-ball ground and a campus lighted by electricity. " Young gentlemen," said a Professor to his class in Evolution, " when I am endeavoring to explain to you the peculiarities of a monkey I want you to look straight at me."—Ex. Caps and gowns have been adopted by this year's Senior classes at Amherst, Dartmouth, Harvard, Lafayette, Princeton, Williams, and Yale. German boys are said to be the strongest intellectually in the world, Irish boys the wittiest, French boys the cleverest, and American boys the brightest.—Ex. The New University of Chicago already has over 1,000 students.—Ex. THE MERCURY is pleased to add to its list of exchanges The Radiator, published by the A A 2, fraternity of the Hillhouse High School of New Haven, Conn., and the Echo of the Illinois Wesleyan University, both of which are excellent journals, published in an attrac-tive form and full of interesting college news. Muhlenberg College is agitating a move-ment which will do away with the afternoon recitation and transfer it to the morning. The Bucknell Mirror is now issued semi-monthly. In the past 25 years 19 college buildings have been added to the Princeton campus. In the last seven years Yale has scored 886 points to her opponents' 88 on the foot-ball field. James Kitchens, of the class of 1819, of the U. of Pa., is the oldest living college graduate. Miss S.—" When 1 was a child I spake as a child, but now that I am a man, or very nearly one, I act as a man."—Ex. The largest salary which any college pro-fessor receives is $20,000, the annual income of Prof. Turner, of Edinburgh. THE COLLEGE MERCURY. 149 Governor Pattison of Pennsylvania deliv-ered an address on the " Higher Education of Women" at the recent dedication of the " Latin School" of the Woman's College of Baltimore. " Where are you going, my pretty maid?" " I am going to college, sir," she said, " For I am an ambitious gay co-ed, And I am going to college, sir," she said. " And what is your fortune, my pretty maid ?" "To be independent, sir," she said, " And able to earn my butter and bread By what I learn in college," she said. " I believe I will marry you, my pretty maid." " Oh ! no thank you, no thank you, sir," she said, " You are wealthy and worldly, but not well-bred, Not manly as college boys, sir," she said. S. M. G. in The Occident. The registering of the Freshman classes at Yale has been completed, and the lists show 380 students in the academic and 222 in the scientific department. Over 9,000 students attend the University of Paris. The Class of '93, University of Michigan, numbered 731, the largest ever graduated from an American college. Yale, Harvard, Brown, Princeton, Leland Stanford, Cornell, University of Wisconsin, and University of Michigan now publish daily papers, and the University of Pennsylvania will begin the publication of one soon. Man wants but little here below, Is a sentiment we love, And, judging by his conduct here, He won't get much above. ALUM/SI. FRANK E. FICKINGER, Editor. '41. Rev. Henry Baker, D. D., one of the oldest living Alumni, who was stricken with paralysis about two weeks ago, is gradually passing away at his home in Altoona, Pa. '46. The Philadelphia Ledger, of Friday, December 1st, contained a portrait engraving of Rev. W. M. Baum, D. D., pastor of St. Mat-thew's, together with a very full report of his Thanksgiving sermon. '55. Revs. O. G. Klinger, '86, and Eli Huber, D. D., '55, addressed the Christian Endeavor Convention of Adams County, Pa., at Arendts-ville, Pa., lately. '56. Rev. G. W. Leisher, of Duncannon, Pa., has accepted a call to the Boalsburg charge in Centre County, Pa., lately served by Rev. Wm. A. Trostle. '56. Rev. J. W. Schwartz, D. D., of Worth-ington, Pa., informs us that at a meeting of his Synod action was taken to organize a Western Alumni Association, and that a meeting will soon be called for that purpose at Trinity Lutheran Church, Allegheny, Pa. '57. Dr. H. L. Baugher will preach in St. Mark's Lutheran Church, the one formerly served by Dr. C. S. Albert, on the first Sunday of the new year, January 7th. '57. The committee on the Revision of the Hymnal portion of the Book of Worship of the General Synod met recently in Dr. D. M. Gilbert's church in Harrisburg, Pa. The com-mittee consists of Drs. Gilbert, H. L. Baugher, '57 ; W. E. Parson, '67 ; Rev. H. B. Wile, '77, and Rev. E. H. Delk. The next meeting will be held some time in February, probably in Gettysburg. '59. Rev. J. G. Goettman, D. D., of Alle-gheny City, Pa., attended the December meet-ing of the Board of Church Extension, in the interests of several missions in the Pittsburgh Synod. On Sunday, November 26th, 1893, he celebrated his 30th anniversary as pastor of Trinity Lutheran Church of Allegheny. '61. Rev. M. L. Kunkleman, of Norcatur, Kan., has accepted a call to Wayne, Neb., and will,take charge there in the near future. '61. On Tuesday evening, December 5th, Dr. J. B. Reimensnyder, of New York, deliv-ered an address in the " Morgan Lecture Course" before the faculty and students of Auburn Theological Seminary on " The Sig-nificance of the Lutheran Church for Chris-trianity." '62. Hon. F. E. Beltzhoover has lately in-troduced a bill into the House of Representa-tives for the transferring of the Pension Bureau from the Interior to the War Department. '63. Dr. Enders, of York, being sick with the grippe, Dr. E. J. Wolf filled his pulpit on the 10th inst, preaching and holding communion in the morning in German, and at night preach-ing in English and conducting a large English communion. ISO THE COLLEGE MERCURY. '65. Dr. J. C. Roller's congregation, Han-over, Pa., celebrated its 150th anniversary by-appropriate services during the entire week of November I9th-26th. Quiteanumberaidedthe pastor in the jubilee services, prominent among whom were Drs. H. L. Baugher, L. E. Albert, E. J. Wolf, Charles E. Hay, and Rev. J. J. Al-bert. The history of the church is varied, but of continued prosperity, and the congregation is a glory to the denomination to which it belongs. '66. A. J. Riley, Esq., who declined the ap-pointment as President Judge of Blair County, is now Solicitor of the Pennsylvania Railroad Co. '67. Rev. Dr. Charles S. Albert was pre-sented with a purse containing $250 in gold by the congregation of St. Mark's Lutheran Church, of Baltimore, at the reception tendered himself and family before leaving for Phila-delphia. '69. The new Lutheran Church at Daven-port, Neb., was dedicated on November 12th, Rev. J. A. Clutz, D. D., president of Midland College, preaching the sermon. '73. Rev. J. F. Hartman, of Altoona, Pa., has been appointed to and accepted the editor-ship of the Keystone Christian Endeavor Herald. '73. Rev. T. J. Yost, of Altamont, N. Y., has received a call to the Lutheran Church at Montoursville, Lycoming Co., Pa. '73. Rev. VV. S. Freas, D. D., has been elected pastor of St. Mark's Lutheran Church, Baltimore, to succeed Dr. Charles S. Albert, but has declined the call. Dr. Freas is presi-dent of the Board of Church Extension, and secretary of the General Synod, and has had a highly successful pastorate at St. Paul's, York, Pa. Dr. Freas recently celebrated the eighth anniversary of his ministry in York, Pa. '75. Rev. E. D. Weigle, of the First Luth-eran Church, of Altoona, Pa., preached the annual Thanksgiving sermon before Pride of Mountain City Council, No. 472, and Coun-cil No. 152, Junior Order United American Mechanics. '78. Rev. Albert E. Bell, of Boiling Springs, Pa., has been unanimously elected pastor of St. Mark's, York, Pa., recently made vacant by the resignation of Rev. Mr. Bowers. It is hoped that Mr. Bell will accept the call. Un-til a pastor arrives upon the territory, Rev. Wm. C. Bare, '93, will be in charge. '79. Rev. Luther Kuhlman's congregation at Frederick, Md., are improving the parson-age by having another story added to it. '80. Rev. George S. Bowers, late of St. Luke's, York, Pa., preached his opening ser-mon at St. Mark's, Hagerstown, Md., on Sun-day, December 3d. '82. Rev. J.E. Zerger, of St. Paul's Church, Leetonia, O., has resigned, to take effect Feb-ruary 1st, 1894, and accepted a unanimous call to the Lutheran Church at Mt. Holly Springs, Pa., this change having become nec-essary on account of the health of Rev. Zerger's family. '83. Rev. George W. Baughman, of Everett, Pa., has accepted a call to the Uniontown charge in Maryland. '83. L. A. Brewer has been elected treas-urer, and is one-sixth owner of the Republican Printing Company, of Cedar Rapids, la. '84. Rev. Andrew S. Fichthorn, a few weeks since, resigned as secretary of the P. R. R. branch of the Y. M. C. A. at Tyrone, Pa. The following week he was unanimously elected secretary of the Association at Washington, Pa., at an annual salary of $1,000. This call he declined, preferring the work of the active ministry. His health is now fully restored, and he is well qualified in every way to do good work in any field. '85. Rev. G. G. M. Brown has removed from Union Bridge, Md., to Everett, Bedford County, Pa. '88. The members and many kind friends of Grace Lutheran Church, Canal Dover, O., tendered their new pastor and wife, Rev. John J. Hill, a very fitting reception on Thurs-day evening, November 16th. '89. Rev. C. B. Etter, of the Second (St. Paul's) Church, Akron, O., has been tendered a call to the pastorate of the Sharon Charge, near Wads-worth, O., and will probably accept. '90. Rev. F. S. Geesey, ofthe Trinity charge, York Co., Pa., was installed on last Sunday, December 10th. '90. Rev. G. H. Reen, pastor of St. Luke's at Mansfield, was installed on Sunday, Novem- THE COLLEGE MERCURY. I5i ber 26th. Dr. L. A. Gotwald, '57, delivering the charge to the pastor in the morning, and that to the people in the evening. '91. Schmucker Duncan, now pursuing a course in Philosophy at Yale, spent the Christmas holidays with his mother at home in Gettysburg. '91. Rev. A. Pohlmann, recently appointed missionary for the Lutheran Church to Africa, has been making a tour through the churches of Eastern Pennsylvania, talking in the interest of missions. He recently addressed large crowds of students at the Clarion State Nor-mal School. '91. Frank Swartz, at present a student in Hartford Theological Seminary, spent Thanks-giving week with his parents in Gettysburg. '91. Rev. A. C. Stup is to be addressed at Asheville, N. C. '93. Honor Luffer Wilhelm is the editor of an interesting college paper and one that should be in the hands of every student.— T/ie Inter- Collegiate Record. Little grains of sand, Drops of H20, Make the mighty sugar trust, And the broker's dough. F-RTVTE-RNITy /NOTES. PAUL W. KOLLER, Editor. PHI KAPPA PSI. Bro. Lutz, '94, spent his holiday vacation " doing " Baltimore, Washington, Philadelphia, and New York. Bro. Keffer, '95, visited friends in Pittsburgh during most of the Christmas holidays. Bros. Carty, '96, and Graff, '97, are about again after a brief illness. Bro. Claybaugh, 'yj, gave a reception to the musical clubs at his home in Westminster, Md. PHI GAMMA DELTA. Bros. Rietz, '95, and Aukerman, '97, were compelled to leave college before the close of the term on account of sickness. Bro. Herr, '97, also went home with an attack of the grip, but returned for the examinations. Bro. D. F. Garland, '88, spent a short time in our midst recently. His church is growing wonderfully and the entire section of the city in the neighborhood is being built up. We are represented on the musical clubs this year by the following men : On the Glee Club—Bro. Fickinger; on the Banjo Club— Bros. Baum and Fickinger; on the Mandolin Club—Bros. Wert, Herr, Baum, and Fickin-ger. Bro. E. E. Blint, '90, pastor of the First Lutheran Church of Littlestown, Pa., paid a visit to Gettysburg with his wife a short time ago. Bro. S. B. Martin, '90, spent his Christmas vacation with his parents in Gettysburg. Bro. D. A. Buehler, '91, is at present at home, having severed his connection with the firm in which he has been employed for the last two years. SIGMA CHI. A chapter of Sigma Chi is being organized at the University of Chicago. Sigma is one of the five Greek-letter societies which have thus far taken possession of this new fraternity territory. Bro. McPherson, '83, spent several days last month visiting friends in Baltimore. Bro. Hersh, '91, has removed his law office to the rooms in the Star and Sentinel Build-ing on Baltimore Street. Bro. Damuth, '92, spent part of his vaca-tion as the guest of friends in Harrisburg. Bro. Olewine, '97, was called home on busi-ness before the close of last term. Bro. Trowbridge, '82, who was compelled to relinquish his duties for a season as pastor of St Paul's Church, Baltimore, because of ill-ness, has returned to his pastorate after a rest, much improved in health. ALPHA TAU OMEGA. Bro. Lewis Gehrhart, '85, of Martinsburg, West Va., spent Thanksgiving in Gettysburg. Bro. Gehrhart, in connection with his law prac-tice, is editing the Martinsburg Independent. Bros. Hutton, Cable, and Menges spent Thanksgiving at home. Bro. G. G. M. Brown resigned his charge at Union Bridge to accept a call from the con-gregation at Everett, Pa. 152 THE COLLEGE MERCURY. Bros. H. G. Mentzer, '87, and J. C. Clug-ston, '89, have formed a partnership, having purchased a drug store in Waynesboro, Pa., where they will do business under the firm name, Mentzer & Clugston. Bro. Mentzer is a graduate of the Philadelphia College of Pharmacy, Bro. Clugston a graduate of the Baltimore Pharmaceutical College. Chapters have recently been established at the Polytechnic Institute, Terre Haute, Ind., and at the University of Nebraska, Lincoln, Neb. ATHLETICS. HENRY E. CLARE, Editor. THURSDAY, November 30th, our team closed the foot-ball' season with a very creditable game with York Collegiate Institute at York, Pa. The game proved an easy vic-tory for our team. After a few ineffectual on-slaughts the York men despaired of making any impression on our line or of running the ends. Punting was then resorted to, with veiy little effect, although the York full-back, Van Baman, did some fine work. In this way only couldtheyput the ball on our territory, and then only momentarily. Our men had no difficulty in breaking through their line or running the ends. Emmert made some veiy long runs, as did Mottern. The bucking of Apple was very effective. Manifold did the great playing for York. The teams lined up as follows : GETTYSBURG. POSITIONS. YORK. McCartney, left end, Manifold. Byers, left tackle, Williams. Tholan, left guard, Polack. Rank, centre, Anderson. Becker, right guard, Randolph. Minges, right tackle, Crider. Earnest, right end. Diehl. Emmert, left half-back, Jessop. Mottern, right half-back, Crider. Nicklas, quarter-back, Keyworth (McEall) Apple, full-back, Van Baman. Score : Gettysburg, 24; Y. C. I., o. In this game only five of the regular players participated. The other positions were filled by those who had never played in a regular game. The score shows that they filled their places with credit. This season, which opened so creditably in a game with Cornell' University at Ithaca, N. Y., has proved to be probably the best in the history of foot-ball at this college. With unprecedented difficulties and obstacles in the way of success, the team has made a record that is a credit to themselves and the college. Several times the team played in a condition that hardly justified their playing, but a defeat was considered more honorable than the cancelling of a game. The team played eight games. Three of the opposing teams were university teams, and two of them rank among the best in the land. The games won were two from Dickinson, one from Washing-ton and Jefferson College, one from York Col-legiate Institute. One tie game was played with F. & M. Those lost were with University of Pennsylvania, Cornell University, and Buck-nell University. From the pecuniary standpoint, the season has not been so profitable. As matters now stand, we are considerably in debt. The cause has not been patronized as it should have been by the students. But the principal cause of our indebtedness is the lack of an athletic field. Money was lost on every home game, not be-cause we failed to draw large crowds, but because we could not get them to pay when they could see the game for nothing. This is our great drawback. It is necessary now to work earnestly. All subscriptions should be paid at once, as well as term dues. Our debts must be met, and the fact that not a cent has-been added to the Athletic Field Fund for an age shows us conclusively that no one takes enough interest in us or our noble cause to help us out of the difficulty. We must do it ourselves. It would be unfair to allow this number of THE MERCURY to go to press without saying a word about Manager Kloss. All who have watched our varying fortunes this season could not help seeing that a great part of our success was due to his indefatigable efforts and un-abating interest. He deserves the thanks of all for his labors. Twenty-six players participated in the differ-ent games of the season. To give an account of the playing of each one would require more space than can be allowed, and probably would not be interesting to the majority of the readers. On the other hand, to make mention of a few and leave unnoticed others who equally deserve praise for the faithfulness and zeal with which they performed their duties would be unfair. THE COLLEGE MERCURY. 153 In order to avoid this, only the touch-downs and the players who made them will be men-tioned. During the season 15 touch-downs were made, giving us 80 points : First game with Dickinson—Aukerman, 3 ; Keefer, 1. Bucknell—Aukerman, 1. Washington and Jefferson—Keefer, 3. Franklin and Marshall—Aukerman, 1. Second game with Dickinson—Keefer, 1. York Collegiate Institute—Mottern, 3 ; By-ers, 1 ; Emmert, 1. Total, 15—Aukerman, 5 ; Keefer, 5 ; Mot-tern, 3 ; Byers, 1 ; Emmert, 1. Gymnasium work has begun in earnest. All seem to be pleased with the work of Director Aukerman. It is to be hoped that this very important part of athletic training be not neglected, and that good and well-trained ma-terial may be developed for our coming seasons. At a recent meeting of the Athletic Associ-ation, the advisability .of chartering the body was referred to the Advisory Committee. There was a young man from Ky., Who at gambling thought he was a dy., But he altered his mind, After trying to find, The ace, with a monte-man ly. TOW/S 7VND SEMI/NTVRy. ROSCOE C. WRIGHT, Editor. TOWN. BY the will of the late Mrs. Sarah Eichel-berger, of Gettysburg, the college, with the " College " Church, is made residuary legatee. It is supposed that each of these will realize about $1,500. Her husband's will adds $2,000 to the funds of the college, and about $22,000 to the endowment of the seminary. These bequests from citizens of the town are very gratifying to the friends of the institution, and it is to be hoped that others will follow this good example, and so arrange their wills that these noble institutions will be helped to much needed equipment and teaching force. Postmaster Kitzmiller's commission expires on January 27th. Ex-County Treasurer Rufus E. Culp, R. M. Elliot, and ex-Prothon-otary George L. H. Grammer are the appli-cants for the position. Murderer Heist, who was to have been hanged here on December 14th, has made a statement in which he places the guilt on a man named Reese. His attorney has secured a reprieve from Governor Pattison un-til January 17th, during which time he will make an effort to secure a commutation of the sentence to life imprisonment. The Sunday-schools of the town held ap-propriate Christmas services. Those con-ducted by the students in the country held theirs before vacation. Dr. Breidenbaugh made an analysis of the stomach of Associate Judge Donohue, who died so mysteriously a short time ago, and found strychnia in sufficient quantity to cause death. The coroner's jury rendered a verdict that he had come to his death at the hands of an unknown person. The County Commis-sioners offer a reward for the arrest of the person. The schedule on the Phila. & Reading road is even more inconvenient than that of the old Gettysburg & Harrisburg railroad. The college musical clubs furnished the music for the evening sessions of the Institute. This was the most successful Institute ever held in Adams County. No services were held in the College Church on Sunday, December 17th, on account of diphtheria in the family of the sexton who occupies a portion of the building. Mr. Chas. Young, Gettysburg's talented young artist, has received liberal praise from the Art Editor of the Pldladelphia Inquirer. Mr. William B. Duncan, of Arkansas, has returned to his home after a pleasant visit to relatives and friends here. Miss Richards, daughter of Rev. Dr. Rich-ards, of Muhlenberg College, visited her aunts, the Misses McClean, the latter part of the term. Prof, and Mrs. Huber G. Buehler, of Lake-ville, Connecticut, are visiting Mrs. Buehler's parents, Dr. and Mrs. E. J. Wolf. Mr. Chas. Shapley, father of Mr. J. S. Shap-ley, of the Class of '90, died in Carlisle, De-cember 18th. 154 THE COLLEGE MERCURY. SEMINARY. The Seminary closed Monday, December 4th. Two cases of fever caused much anxiety among the Theologues. As a result the Faculty thought it best to close the term im-mediately. It is reported that a Harrisburg paper has published a letter from John C. Grimes, of the Junior Class, who disappeared so mysteriously last term. The letter is written to his father from Chicago. Rev. Dr. E. J. Wolf has an article on the " New Doctrine " in the New York Independent of December 14th. Mr. W. S. Oberholtzer and Mr. Edgar Suth-erland recovered from their sickness in time to spend Christmas at their homes. The work on the foundation of the new building progresses rapidly when the weather permits. Mr. E. E. Parsons, of the Junior Class, supplied the pulpit of Fourth Lutheran Church of Altoona during vacation. Rev. M. L. Tate, of the Senior Class, preached in the Lutheran Church of Bellwood during vacation. Mr. N. F. Bare, of the Junior Class, will preach in the Lutheran Church of Boiling Springs until a pastor has been secured. Bishop Daniel Payne, at one time a student in Seminary, and the oldest Methodist Bishop in the world, died at Wilberforce, Ohio, recently, aged 72 years. LITE-RTVRy SOCIETIES. WALDO D. MAYNARD, Editor. OF the many advangages which the literary societies afford to the students, those gained from the reading-rooms are of no little consideration. Here are to be found the leading newspapers, such as the Philadelphia Press, New York World, and many others of equal importance, together with the best magazines published. These rooms are main-tained for the convenience of the students at a considerable expense. Most of the students appreciate these privileges. There are, how-ever, some who are not only unappreciative of them, but even abuse them. It is next to an impossibility to keep Puck and Judge or the illustrated papers in the reading-rooms for any length of time. The Christmas number of Judge was not in Phrena. reading-rooms long enough to permit one-quarter of the members of that society to read it. Then, again, many men have an idea that this is a place for smok-ing and lounging. Men of this class make a nuisance of themselves, to the annoyance of those who wish to read. Isn't it about time that there is better decorum in the reading-room ? Many of us have only a few minutes to spend in reading the papers, and our time is too valuable to be wasted on account of the interruption of carelessness and indifference on the part of certain individuals. Again, it is unjust to expect the societies to furnish read-ing material for the monopoly of a few. We are now about to enter upon another term of work in the literary societies as well as in the other departments. The last term was considerably broken up, so that there were not many evenings for regular work. There-fore, we should tiy to make our work as interesting and profitable as possible. We hope to see some good men developed for the coming oratorial contest in June. Now is the time and the societies the place to train for the contest. There are still many men who have not as yet connected themselves with either of the societies. We would call attention to the fact that all non-society men are required to pay one dollar for the use of the reading-rooms after the first term, so from a financial stand-point it is about as cheap to be a member of a society as not to be. The two societies will continue the special meetings which have been found to be so profitable. Miss Lillie Tipton had charge of Philo. library during the holiday vacation. Messrs. Maynard, Barndt, Bell, Burger, and Clare are on the Committee to prepare special programmes for Phrena. Philo. has elected Mr. O. L. Sigafoos, '94, to fill the vacancy on Staff of THE MERCURY. ADVERTISEMENTS. Wanamaker's. What makes Wanamaker's so dis-tinctively Wanamaker's is the spirit that actuates the merchandising—all the time striving: to serve our customers better and better, shortening the road from producer to consumer and saving to patrons every possible penny of cost. How well we have done it is a matter of history, how well we shall do is what concerns us. The look is always ahead. Every part of the store shows points of unusual interest. Sporting Goods. Things for wear. Things for home helping. And there are lower-than-ever prices on many of them. JOHN WANAMAKER. SEND FOR CATALOGUE OF you^s L^D^S, NEAR. BALTIMORE, MD. This widely known, thoroughly equipped, and extensively patronized School will open its 41st Annual Session, Sept. 13th, 1893. All the Departments of a High Grade Seminary. Address, Rev. J. H. TURNER, A. M.,Principal, LUTHERVILLE, MD. PROFESSIONAL CARDS. CHJl^IiES S. DU^CA^i, '82, ATTORNEY AND COUNSELLOR-AT-LAW, Baltinxoi-e Street, GETTYSBURG, PA. CHAS. E. STffltfkE, '87, ATTORNEY-AT-LAW, Baltimore Street, GETTYSBURG, PA. DR. CHAS, B, STOUFFER, OFFICE, STAR AND SENTINEL BUILDING, GETTYSBURG. PA. fj tiber's Dr^2 Store, Baltimore Street, GETTYSBURG, PA. Prescriptions Carefully Compounded. atest Styles \r\ IS Hats, Shoes, AND Gents' Furnishings, R. M. ELLIOTT'S. N. B.—Stiff Hats made to Fit the Head in two minutes A. D. BUEHLER&CO., Headquarters for Stationery and Blank Books. LOWEST CASH PRICES. VI ADVERTISEMENTS. DECKER BROTHERS' PIANOS. Absolute Evenness of Touch, Richness and Brilliancy of Tone, Extraordinary Singing Quality, Unequaled Workmanship, Power of Standing in Tune longer than any other Piano made, are among the characteristic qualities of DECKER BROS. PIANOS, 33 Union Square, fieux Yot*k. Used in Philo. Hall at Gettysburg College. GO TO C.A.BLOCHER'S Jecxielfy Store for Souvenir * Spoons, i Sword Pins, &c. Post Office Corner, Centre Square. COLLEGE EMBLEMS EMIL ZOTHE, Engraver, Designer; and fllanafaetufing Jerjuelep, 19 SOUTH NINTH STREET, Opp. Post Office, PHILADELPHIA. Specialties: Masonic Marks, Society Badges, College Buttons, Pins, Scarf Pins, and Stick Pins. Athletic Prizes. ALL GOODS ORDERED THROUGH G. Z. STUP. ADVERTISEMENTS. VI1 R. H. REININGER, fl]V[OS EC^EHT, Merchant * * *■■*'•■* Tailor. DEALER IN Hats, Shirts, Shoes, Ties, Umbrellas, Gloves, Satchels, Hose, THE BEST WORK AT THE LOWEST PRICES. Suits from $12.00 to $40.00. Pants from $4.00 to $12.00. Pocket Books, Trunks, Telescopes, Rubbers, NEXT DOOR TO POST OFFICE, Etc., Etc. UP-STAIRS. CENTRAL SQUARE. AMOS ECKERT. PETE THORNE, Shaving $ Hair Cutting SPECIAIi TO STUDENTS. pine Tailoring. Parlors JOSEPH JACOBS, 1 LXl l\J 1 0» Merchant Tailor, FmST CLASS 7VRT1STS. Chambersburg Street, (Below Eagle Hotel) CENTRAL SQUARE. GETTYSBURG, PA. FLEMMING & TROXEL, Red Front Cigar Store Billiard R. H. RUPP, Proprietor. fio. 8 Baltimore St., Gettysbufg. ANt> The place for a fine Cigar or a good Pool 'Rooms. chew. Solid Havana filler, 5 for 25c. An elegant article. BALTIMORE STREET. A FINE ASSORTMENT OF PIPES AND SMOKING MIXTURES. Vlll ADVERTISEMENTS. ESTABLISHED 1876. PE/NKOSE MgEKS, AY/dTcnndKER ™ JEWELER. Iiafge Stoek of LCiatehes, Clocks, Jexxielvy, etc., on Hand. GETTYSBURG SOUVENIR SPOONS. COLLEGE SOUVENIR SPOONS. 10 BALTIMORE STREET, GETTYSBURG, PA. Students' Headquarters IS AT J. R. STINE S. SON'S CLOTHING STORE The Cheapest Clothing and Gents' Furnishings in Gettysburg. MERCHANT TAILORING A SPECIALTY. COME AND SEE US. J. R. STINE & SON, THE LEADING CLOTHIERS, MAIN STREET, GETTYSBURG, RA. A. G. SPALDING & BROS. MANUFACTURERS OF .Athletic $> ^porting Goods OF EVERY DESCRIPTION THE NATIONAL LEAGUE BALL, BATS, CATCHERS' GLOVES AND MITTS. MASKS. BODY PROTECTORS, ETC. ETC THE SPALDING TOURNAMENT TENNIS BALL, THE SLOCUM RACKETS. RACKET COVERS, PRESSES AND NETS, COURT MEASURES, MARKERS, POLES. FORKS. ETC., ETC. Uniforms and Clothing for all Sports, Outing and Gymnasium use- The finest imported Serges and flannels. Newest Styles and Patterns. SEND FOR OUR NUW CATALOGUE'S CHICAt.O, NEW YORK. PHILADELPHIA, 10S Madison St. 243 Broadway, lojz Chestnut St. DMTLLTIELD LIVEKT. Rear of Washington House, Opposite W. M. R. R. Depot. GETTYSBURG, PA. ^W& All Kinds of Teams. Good Riding Horses. -:o:- The Battlefield a Specialty, With First-Class Guides. DAVID McCLEARY, Prop.
Cigarette consumption among people 15 years or older peaked in Switzerland in the early 1970's with 3,700 cigarettes per capita and per year, followed by a decline to 2,800 cigarettes per capita and per year in 1994. After a decline of the proportion of smokers from 37% in 1980 to 31% in 1992, this proportion has increased again to 33% in 1997. Women, particularly the young, and children and adolescents, have shown a continued increase in smoking prevalence, despite the focus of tobacco prevention efforts on children and adolescents. Every year, over 10,000 people die from tobacco use in Switzerland, about a sixth of all annual deaths in Switzerland, making smoking the leading preventable cause of death in Switzerland. This number is more than 20 times higher than the number of deaths caused by illegal drugs. The tobacco excise tax in Switzerland is the lowest in Western Europe. The laws governing tobacco products, their marketing and sales, are weak and have little practical effect on the tobacco industry. There is no meaningful protection of nonsmokers from the toxic chemicals in secondhand tobacco smoke, in public places or work places. A ten-country survey on people's experiences and attitudes concerning tobacco and smoking in 1989, commissioned by Philip Morris International, showed that Swiss people were aware of secondhand smoke's adverse effects on health, but only a minority favored government regulations for smoking in restaurants and workplaces. A first comprehensive 5-year tobacco prevention program, 1996 to 1999, issued by the Swiss Federal Office of Public Health lacked adequate financial resources, focus on specific interventions, cooperation between partners for tobacco prevention, and program coordination and management. It ignored the role of the tobacco industry. As a result of recent events in the US and WHO's active engagement of the tobacco industry, the draft five-year plan for tobacco prevention in Switzerland for 2001 to 2005 identifies the tobacco industry as a major obstacle to tobacco prevention. Until the recent merger of British American Tobacco (BAT) with Burrus-Rothmans in 1999, the single most important tobacco company in Switzerland was Philip Morris (PM), with a market share of close to 50% (and close to 25% for Marlboro alone). Since the merger, the tobacco market is dominated by PM and BAT, each with a market share of cigarette sales between 45% and 50%. As was the case in the US, in the early 1960's, the scientists in Swiss tobacco industry research laboratories (in this case, FTR (Fabriques de Tabac Réunies) / Philip Morris) accepted and discussed the dangerous effects of smoking on health in internal company communications. At that time, these scientists earnestly tried to find ways to reduce the carcinogenic effects of cigarettes through elimination of carcinogenic components. Contrary to privately expressed views, tobacco industry's public position in Switzerland was that there was ongoing controversy in the issue whether smoking caused diseases or not. The "controversy" was nurtured through regular media briefings and scientific meetings with carefully chosen scientists who would publicly support the industry's position, but without declaring their liaisons with the tobacco industry. Relationships with these industry "consultants" or "witnesses" were maintained through direct payments and indirectly through funding of their research. By late 1980's the tobacco industry had identified the decline of social acceptability of smoking in Europe as a major threat to its viability. This recognition led to the development of a comprehensive strategy to fight the secondhand smoke issue. "Courtesy and tolerance" and economic arguments were used to divert the public's and policy makers' attention from the health issue. The resulting strategies were often devised in consultation with executives of other Philip Morris subsidiaries and Philip Morris International headquarters in New York. Well aware of its low credibility with the public, journalists were given interviews and told not to mention the tobacco company's name in the newspaper article. Official publications, such as "Smoking and Mortality in Switzerland" by the Federal Office of Public Health, the report on the respiratory effects of secondhand smoke by the US Environmental Protection Agency, as well as original scientific publications, such as an article in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, dealing with secondhand smoke and respiratory symptoms in Switzerland (SAPALDIA study) written by a group of Swiss scientists, were massively attacked by the tobacco industry. The tobacco industry employed "consultants" and politicians with industry ties, who used standard industry arguments. One of the most active industry consultants in Switzerland was Peter Atteslander, a Swiss citizen and professor at the University of Augsburg in Germany. He wrote white papers for the tobacco industry and reported from meetings worldwide. Atteslander appeared to be the essence only member of the Switzerland-based "Arbeitsgruppe für Gesundheitsforschung (AGEF) ("Working Group on Health Research"), which published his work without disclosing the ties to the tobacco industry. To fight smoking restrictions in restaurants and hotels, the tobacco industry developed a strong ally in the hospitality association, the International HoReCa. The secretary general of International HoReCa at the time was Dr. Xavier Frei, also president of the SCRA (most likely the Swiss Café and Restaurant Association). The hospitality association made extensive use of tobacco industry resources and repeatedly printed tobacco industry positions in hospitality industry newsletters, without the members of International HoReCa or SCRA being informed about the close ties between their organization and the tobacco industry. The "accommodation program," a well-known tobacco industry strategy to preempt regulatory measures against smoking in restaurants and workplaces first developed in the United States, was used in Switzerland. The fact that even the logo was the same as the one used in the US is another illustration of tobacco industry's recycling of strategies and tactics worldwide. The shift of focus from the problem of secondhand smoke to one of indoor air quality in general was (and remains) a major strategy used by the tobacco industry worldwide to dilute the problem of secondhand smoke with other indoor air pollutants and ventilation of buildings. To this end, an indoor air quality control company with close ties to the tobacco industry, ACVA Atlantic Inc., USA, later renamed Healthy Buildings International, HBI, collected data which was used extensively by the tobacco industry to further their goal of downplaying the role of secondhand smoke as a major component of indoor air pollutant. Employees of HBI were sent to Switzerland to collect data on Swiss office buildings, and the data were used in the newsletters of HoReCa to support the accommodation program and against non-smoking regulations. HBI has been discredited in the US. The tobacco industry tried to influence smoking policy in airplanes through partial funding of IFAA's (International Flight Attendants Association) world congresses. This influence was established through close relationship with the president of the association, a common industry strategy in influencing organizations. When, in the wake of smoke-free flights in the US and other countries, Swissair finally introduced smoke-free flights, it was heavily criticized in newspaper articles by the Swiss "Smokers Club," and later the Swiss "Club of Tobacco Friends," whose president and founder is a former public relations official for the tobacco industry. The Swiss Cigarette Manufacturers Association successfully influenced smoking policy in railway trains through letters to the publishers of newspapers and direct lobbying toward cantonal authorities and the head of the national railways. Two referendums on tobacco and alcohol advertising bans in 1979 and 1993 were rejected by Swiss voters despite pre-referendum polls favoring advertising bans through a strong and lasting alliance of the tobacco industry with the advertising agencies and the print media. The tobacco industry successfully kept itself behind the scenes in order to avoid negative publicity while financing the anti-advertising ban campaigns and supplying the alliance against advertising bans with well-crafted arguments by tobacco industry public relations and law firms through the International Tobacco Information Center, INFOTAB. The tobacco industry and its allies used economic and political arguments, such as purported effects on employment, state tax revenues, and individual and corporate freedom to fight the advertising bans. Close relationships with officials and politicians were emphasized and maintained through regular meetings with the head of the political parties and briefings of the "tobacco caucus" in the parliament. This caucus gave the tobacco industry the means to stay well informed about the political agenda and to easily influence the political process in their favor. While Switzerland has some of the most progressive and innovative public health promotion programs, most public health advocates underestimate the power of, and driving forces behind, a tobacco industry, and only few of them have confronted the industry directly.
Die Inhalte der verlinkten Blogs und Blog Beiträge unterliegen in vielen Fällen keiner redaktionellen Kontrolle.
Warnung zur Verfügbarkeit
Eine dauerhafte Verfügbarkeit ist nicht garantiert und liegt vollumfänglich in den Händen der Blogbetreiber:innen. Bitte erstellen Sie sich selbständig eine Kopie falls Sie einen Blog Beitrag zitieren möchten.
Last week I was honored to be moderator for a discussion with Greg Lukianoff and Rikki Schlott on their new book "Canceling the American Mind" at the Commonwealth Club of San Francisco. Link here, if the embed above doesn't work Here are my questions. I shared them with Greg and Rickki ahead of time, so the actual questions are a bit shorter. But this may give you some interesting background, and I think they're good questions to ponder in general. 1) The book is full of great stories. Perhaps you can help everyone get a sense of the book with one or two of the most informative cancellation stories. 2) I notice a progression in your work. "Coddling" has moved to "canceling" and is moving to "censorship." People think of "canceling" as a social phenomenon, twitter pile-ons. But, as you show in the book, it has now moved on to organized institutional censorship, in universities, scientific societies and publications, medicine and medical schools, journalism, media and tech, publishing, psychotherapy, law schools, and corporations, which not only punish transgressors but enforce ideological conformity. I'd like you to choose a few stories, explain some of these mechanisms,— for example "DEI" bureaucracies, speech surveillance, curriculum mandates, and so on. 3) There is an important distinction between free speech and academic freedom. It is one thing to censor and fire people for political tweets, but entirely another that whole lines of research are censored — covid, sex and biology, race and policing are examples. And the spread of censorship to the formerly hard sciences seems more damaging than just how much of a lost cause the humanities are. Yet academic freedom in research and teaching is not absolute. If you're hired to research and teach cosmology, the university is right to say you can't do lots of creationism, and the right to invest in what it thinks are promising fields. I don't like "where do you draw the line" discussions, but I would like your thoughts on academic freedom. It also strikes me that we find your stories so compelling simply because the things people are censored for seem so reasonable, and their censorship so ridiculous. Yet the ideologues think we're ridiculous. It's not clear that academic freedom is the central issue, rather than just how ridiculous and politicized most universities have become in their teaching and research priorities. Perhaps free speech and academic freedom are necessary but not sufficient to fix universities.4) A softball: Free speech is all well and good but surely "hate speech and disinformation must be regulated." —usually stated in that maddening subject-free passive voice, leaving who and how unsaid.5) Censorship now infects the government. Since you wrote the book, the twitter files and the savage Missouri V. Biden injunction have come out, detailing how the government got tech companies to silence its political critics. A notable example includes the Great Barrington declaration signatories who turned out to be right about masks, vaccine mandates, lockdowns, and school closures. I fear that social media and AI regulation are really all about censoring political speech, which now includes scientific discourse. Are you?6) You also wrote the book before the Hamas terrorist attack in Israel. Campuses and much of Europe exploded with pro-Hamas protests. University leaders, used to denouncing every small injustice in the world, issued muddles. Long-time donors are rebelling. Well, they say, don't you believe in freedom of speech and academic freedom? If we want to go on a campus rampage with "kill the jews" signs, that's freedom of speech. If we want to run an exercise in class where we make Jewish students stand apart, that's academic freedom. Follow up: In my view, the main lesson is not the hilarious hypocrisy, or a pointless "where do you draw the line" on free speech. The real question is why universities have chosen to admit, hire, and promote so many people who, given free speech, choose to use it on murderous anti-semitism? How do you process these events?7) Your book valiantly tries to balance "left" and "right." I want to push us to a more nuanced view, which may help to defuse partisan sentiments. It's not really "left" and "right," as most people on each side still support free speech. [Greg pushed back hard on that, which was very interesting.] Rather there is a small, but influential minority of each that is the enemy of free speech. And let's get past whose "fault" it is.a) Let's start with the left. I think of the free speech enemies as the totalitarian progressives, sometimes called "woke," but I try to avoid that charged term. Who do you see the as enemies of free speech on the left, what do they want, and what dangers they pose? b) Now on the right. I was surprised to learn how much cancellation is coming from the right. Who are they? In your book, I count some ham handed anti-woke politicians, some traditional book-banning social conservatives, a smattering of "national conservatives," "common good conservatives" and a vortex of Trump supporters rallying around his peccadillos. But I shouldn't put words in your mouth. Who are they and what do they want?c) You try to be even handed, but I want to push you on that. The anti-speech forces on the left have won the long march through the institutions. You describe a string of selection mechanisms starting in grade school to enforce left-wing ideological conformity. They're on the advance. On the right you describe have ham-handed "anti-woke" legislators, and what you call a "fringe theory from the Opus Dei wing of the conservative movement." The the left has Harvard, Yale, Princeton, and Stanford. You cite right-wing cancellations at Collin College, University of Rhode Island, Montana State and University of Kentucky. Is not the present danger to freedom really mostly from the small minority of left-wing activists, and the crowd of bien-pensants who go along with them?8) I have to admit I'm a bit disappointed about your "cures." Maybe depressed is the right word — if you two don't have magic bullets, we're in real trouble. You outline a radical restructuring of universities, which is great, but not who is going to take over universities to do it. You emphasize nice rules for a better rhetoric: free speech, logic and evidence, ignore what someone said about another topic, no ad-hominem attacks, and so on. But the opponents of free speech ignore traditional enlightenment rhetoric for a reason. The far left says that logic and evidence are colonialist white supremacist racist thinking; we don't have to listen to evil people. And faced with their latest ideological word salad, it's hard to see what there is to discuss on a factual basis anyway. The far right says, we are faced with a Maoist / Bolshevik cultural revolution, aimed at seizing power. There's no free speech in a war. Voluntarily abiding by better rhetoric doesn't seem likely. Neither side likes your "free speech culture." 9) Let's close with another softball. As you note, free speech is a rare and recent idea. Censorship for political or religious reasons has been the norm in human societies. In your words, why is freedom of speech and thought so crucial?
In: Riegels , N 2011 , Using hydro-economic modelling to investigate trade-offs between ecological and economic water management objectives . Technical University of Denmark , Kgs. Lyngby, Denmark .
Vand er en livsvigtig, men også kompliceret ressource. Mennesker har brug for vand til drikkevand, rengøring, landbrug, industriel produktion, og energiproduktion. Herved kan vandet forurenes, så det ikke kan genbruges i andre processer. Naturlige økosystemer er afhængige om vand, især økosystemer forbundet med søer og floder. På baggrund af befolkningstilvæksten og de generelt stigende levestandarder øges verdens vandforbrug. Det øgede forbrug og forureningen har mange steder i verden sat vandressourcerne under stort pres. Dette øger konkurrencen mellem mennesker og økosystemerne, og fører til reduceret vandtilgængelighed og vandforurening. Den Europæiske Unions Vandrammedirektiv pålægger medlemslandene at balancere menneskers og økosystemers behov for vand. Mængden af vand i søer og floder skal være tilstrækkeligt at opretholde den naturlige plante- og dyreliv, og vandforurening skal begrænses til et uskadeligt niveau. Mange steder i Europa betyder det, at vandforbruget skal reduceres, og at forurening aktivt skal begrænses. Denne afhandling undersøger ligevægten imellem det humane og økologiske vandforbrug i Aggitis-flodens opland i det nordlige Grækenland. Der er mangel på vand i oplandet, idet der bruges store mængder vand fra floden samt oppumpet grundvand til kunstig vanding i landbruget. Afgrødvandingen har derfor negative konsekvenser for flødens økosystem. Formålet med dette projekt er at undersøge, hvor meget vand landbruget må afstå for vandføringen i Aggitis-floden kan genskabes, så flodens økosystem lever op til kravene i Vandrammedirektivet. Samtidig beregnes omkostningerne ved landbrugets reducerede vandforbrug. Et problem ved at reducere vandforbruget er at beslutte, hvem der skal brug mindre vand, og hvor meget mindre de skal bruge. Der er arbejdet ud fra en teori om, at samfundet vinder mest ved at udfase vandforbrug, der kun genererer en lille værditilvækst, frem for vandforbrug, der genererer mere værdi. For at sikre dette styres vandforbruget med vandpriser: Man lader vandprisen stige, indtil vandforbruget falder til et niveau, der genskaber flodens økosystem. Fordi vandforbrug, der skaber høj værdi, bliver rentabelt ved højere vandpriser, vil det mindre rentable vandforbrug ophøre. Da det ikke er muligt at forske i virkningen af stigende vandpriser ved at opstille et eksperiment, er der i stedet brugt computersimuleringer. Disse omfatter en hydrologisk model, der simulerer flodens vandføring, og en økonomisk model, der bruges til at vurdere værdien af vand og forudsige, hvordan landmændene og andre vandbrugere vil reagere på vandprisændringer. Som forventet viser undersøgelsen, at det ikke er rentabelt at vande afgrøder med højt vandforbrug og lave avancer som majs og bomuld, hvis vandpriser stiger. Derimod vil afgrøder som grøntsager og frugtplantager stadig være rentable, fordi disse afgrøder med fordel kan dyrkes ved hjælp af en underskudsvandingsstrategi. Det vil sige, at afgrøderne vandes med mindre vand, end der kræves for maksimal vækst. De økonomiske konsekvenser, ved at vandprisen stiger, kan være betydelige, fordi mange landmænd ikke vil være i stand til at konvertere deres afgrøder til grøntsager og frugtplantager. For eksempel kan jordkvaliteten, usikkerhed på markedet, og mangel på effektiv ledelse forhindre, at landbruget omlægges til mere egnede afgrøder. Presset på vandressourcerne stiger, og efterspørgslen af metoder til at bedømme omkostninger og fordele ved de forskellige vandanvendelser vokser. Den computermodel, der er udviklet i dette forskningsprojekt er effektiv og praktisk og vil gavne dansk hydrologisk rådgivning. ; In regions where water scarcity exists, economic analysis can help identify ways to increase benefits of water use. The European Union's Water Framework Directive (WFD), is an example of a law that requires the use of economic principles, approaches, and instruments in water resources management. One of these instruments is water pricing. This study develops an approach for implementing the water pricing guidelines of the WFD at the river basin scale and then uses hydro-economic modelling to estimate the impacts of applying these guidelines. The central purpose of the WFD is the protection of water resources within the European Union (EU), and water pricing policies are applied with the goal of maximizing economic efficiency while meeting WFD ecological status and groundwater sustainability objectives. The WFD requires member states to implement water pricing policies that provide incentives for efficient use and contribute to the environmental objectives of the directive. This is interpreted as an endorsement of the use of water pricing as a tool to increase the economic efficiency of water use at the river basin scale. It is assumed that a single river basin planning authority exists and is able to implement a policy that can be applied to all wholesale water users that abstract raw water for economic uses. Water users are assumed to respond to water price changes according to microeconomic theory, either as profitmaximizing producers or utility-maximizing consumers. This study investigates two water pricing policies. The first is a single volumetric water price that is applied to all wholesale water users in a case study basin. The volumetric price does not vary in time or space and applies to both surface water and groundwater. The second water pricing policy is the same as the first except that surface water and groundwater are priced differently. Irrigation accounts for almost 90% of total water use in the case study river basin, which is the Aggitis River basin in northern Greece. Because the impacts of water price changes are likely to have a significant impact on irrigation water users, a reasonable model of the economic behavior of irrigation water users is an important element of this study. Two approaches are compared: the residual imputation method and a method based on Positive Mathematical Programming (PMP) that assumes agricultural production can be represented using a functional form that assumes a constant elasticity of substitution between production factors. A hydro-economic modelling approach is used to estimate the impact of water pricing on water use. The approach includes a river basin decision support system; methods for predicting water use as a function of water prices; an approach for measuring welfare changes resulting from water price changes; a method for assessing whether environmental flow requirements have been met; an approach for checking groundwater sustainability; an optimization approach that is used to identify appropriate water prices; and an uncertainty analysis approach. An important conclusion of this study is that water prices would have significant economic impacts on the agriculture sector. These impacts appear to be concentrated on growers of low value crops such as maize, cotton, and fodder crops, which would be unprofitable to grow even at lower water prices. The PMP and residual imputation approaches predict similar changes in irrigation water use as a function of water price changes. Although the PMP approach has the capacity to predict a wider variety of responses to water price changes, these responses are not observed. Despite the fact that the PMP approach predicts that deficit irrigation will be profitable for many high value crops, the approach does not predict that low value crops will be converted to high value crops as prices increase. Because most irrigated areas are allocated to low value crops in the baseline data set, the result is that land and water use levels predicted by the two approaches are essentially the same. The prediction that high-value irrigated crops will not replace low-value crops is not unreasonable given behavior observed in the baseline data set and highlights the limitations of using economic models calibrated to observed behavior to predict responses to new conditions. The second water pricing policy, in which surface water and groundwater are priced differently, shifts a small portion of costs imposed by higher water prices from low value crops to high value crops and from small urban/domestic locations to larger locations. Because growers of low value crops will suffer the most from water price increases, the second policy offers the advantage of reducing this burden.
Розглянуто питання управління бюджетними коштами в умовах децентралізації у контексті нових підходів до методики його здійснення. На основі ґрунтовного та всебічного аналізу управління бюджетними коштами визначено низку удосконалень, які можуть бути застосовані з огляду на сучасний стан розвитку міжбюджетних відносин та законодавче забезпечення функціонування об'єднаних територіальних громад місцевого самоврядування загалом. Означено характерні особливості кожного з удосконалень та окреслено порядок їх застосування для управління бюджетними коштами. ; Problem setting. The process of decentralization, which was initiated in order to strengthen the material and financial basis of local self-government, requires the latest approaches to its implementation, given the complexity of the process, the large number of issues of the functioning of the territorial communities, which it covers and the ambiguity of the consequences it leads to. Since it, on the one hand, can contribute to the development of separate territorial communities at the expense of additional financial resources and, on the other hand, create barriers for the development of other communities with less economic potential and can not compete with more developed regions, provided that the transition to a self-financing model of local self-government is preferable .This is particularly evident in the management of budgetary funds that are available to territorial communities and should be used most rationally and efficiently on the one hand and have enough to finance their aspirated needs from another. And in view of this, there is a need for an analysis of the methods of managing budget funds in a decentralized environment that would correspond to the current trends in the development of territorial communities and were of a new character.Recent research and publications analysis. A number of scholars in their writings touched upon issues of budget activity in the conditions of decentralization, including in its fiscal aspect, among them: V. Bodrov, T. Buturlakin, A. Vasiliev, G. Voznyak, O. Kyrylenko, A. Lelechenko, Z. Lobodina, G. Lopushniak, M. Vlivdar, V. Kuybida, I. Lunin, S. Romaniuk, A. Tkachuk, G. Shakhov and others. Among foreign scholars should mention Sh. Blankarta, G. Bivaleets, M. J. Byukenen, R. A. Masgraveva, Y. Kulyavika and others.The scholars and the questions of the concept of fiscal decentralization were considered, which were reflected in the works of O. Borislavskaya, I. Volokhova, V. Hamana, M. Goncharenko, Y. Grinchenko, O. Kyrilenko, N. Kryshtof, O. Lisenko, O. Onishchenko, S. Romanyuk, M. Ruban, A. Yakymchuk, V. Yaroshchuk and others like that.However, the question of the methodology of managing budget funds in conditions of decentralization and its improvement was not the subject of a separate scientific analysis.Highlighting previously unsettled parts of the general problem. In general, the issue of budget activities in the context of decentralization was considered mainly from the point of view of the functioning of individual budgets and the needs of their adaptation to this process. That is, the scholars considered separate issues of budget activity in a decentralized environment without analyzing the methodology of managing budget funds in the course of decentralization processes.At the same time, it is the methods of management of budget funds that would correspond to the current state of decentralization processes taking place in local self-government were not the subject of separate scientific research, and therefore there is a need for scientific research in this direction.Paper main body. From the point of view of public administration of budgetary funds in the conditions of decentralization, it is necessary to determine the method of management of budget funds in the conditions of decentralization as a set of consistent actions aimed at achieving the result in the form of improved management of such budgetary funds. In view of the complex nature of budget relations and the issues of legal and practical regulation of fiscal decentralization, it is advisable to choose an approach based on development, with subsequent practical application, not one and a number of new methods that should improve the management of budgetary funds in conditions of decentralization. Having grasped the most important issues of managing budget funds in the territorial communities.At the state level, the relevant financial, property and budgetary rights of local self-government are guaranteed, with the allocation of local budgets as independent components in the budget system of Ukraine, and the opportunities for transferring resources to the bodies of self-organization of the population are guaranteed, which must be taken into account during the management of budget funds in conditions of decentralization.Until the start of a new budget period, territorial communities are not able to take advantage of all the financial opportunities provided to united territorial communities. Including receive corresponding revenues to the budget of the united territorial community, as provided for in Article 64 of the Budget Code of Ukraine. And this reduces the budget opportunities of the united territorial community, especially when the union took place at the beginning of the fiscal year. Therefore, it is expedient to allow such associations to be held and in the future, without limiting them only in the framework of 2018, by making appropriate amendments to the current legislation and adding in this part of the Methodology for the formation of capable territorial communities.The territorial community is estimated by the population criterion and the area without taking into account the particulars of the area (the mountainous location, the severity of the availability of particular settlements or parts of the territories), the existing infrastructure on the ground (its degree of development, wear, suitability for use), natural and climatic conditions, etc. Therefore, it is advisable to supplement the Methodology, as well as the Law of Ukraine "On Voluntary Association of Territorial Communities", with norms that would take into account a greater number of factors for the financing needs of territorial communities.The resources available to the territorial communities should be the basis of their activities and the effectiveness of their use will be directly dependent on the possibility of functioning of such communities, on the principle – the lack of resources dictates the need for joining another territorial community. Also, not all territorial communities are fully capable of self-financing, and therefore need support from the State Budget.An important issue is the transfer of powers without their proper funding, which leads to the creation of a significant amount of deficit within the local budgets to cover the use of funds that could be used to develop the territorial communities. Therefore, it is important in the Methodology for the formation of capable territorial communities to consider the mechanism of management of budget funds, which should be based on the appropriate level of financing of delegated powers, without which the execution of such powers or other functions of local self-government may be endangered. Also, during the management of budget funds, it should be possible to borrow all the budgets of local self-government bodies, especially the budgets of the joint territorial communities, which at the expense of the received funds will be able to implement projects that are important for the communities and develop the economies of such communities. At the same time, the restrictions contained in the Budget Code of Ukraine, regarding the financial possibilities of borrowing funds of territorial communities and their use within the budgets of development should be kept.There is a legal framework for involving civil society organizations in the consideration of budget issues of local self-government and their control by the budget process at the level of territorial communities. However, the Methodology for the formation of capable territorial communities does not provide for the possibility of conducting public financial control over the formation of the budget, primarily through its public discussion, and further control over its implementation by the public and public organizations of such a community. This shortcoming must be corrected by making appropriate additions to this Methodology.Conclusions of the research and prospects for further studies. The main new approaches to improving the methodology for managing budget funds in the territorial communities are as follows:– transition to the budget of the united territorial community from the budgets of the territorial communities that united without setting the time frame for such a transition;– management of budget funds in terms of allocating financial support between the budgets of the joint territorial communities, which needs to be improved and taking into account additional factors influencing the need for features of location (in particular landscape), natural and climatic conditions;– management of the budget funds of a territorial community is based on the following key provisions: 1) territorial communities should receive at least 50% (according to the model of European states) from taxes, fees, payments paid on the territory of the community; 2) territorial communities should be self-financing, which, on the one hand, will put them in an effective use of resources, and on the other, create additional incentives for the formation of united territorial communities that will be financially self-sufficient; 3) support from the state budget should be provided on the basis of functions, including social, carried out by the territorial communities, with full financing of these functions;– management of local budgets, which consists of borrowing opportunities for all budgets of local self-government bodies, especially budgets of united territorial communities;– introduction of public control in the field of local budgets, the formation and implementation of the budget of territorial communities.The prospect of further research is the detailed elaboration of the identified ways of improving the methodology of budget funds management and the formation of legislative acts for its implementation.
Розглянуто питання управління бюджетними коштами в умовах децентралізації у контексті нових підходів до методики його здійснення. На основі ґрунтовного та всебічного аналізу управління бюджетними коштами визначено низку удосконалень, які можуть бути застосовані з огляду на сучасний стан розвитку міжбюджетних відносин та законодавче забезпечення функціонування об'єднаних територіальних громад місцевого самоврядування загалом. Означено характерні особливості кожного з удосконалень та окреслено порядок їх застосування для управління бюджетними коштами. ; Problem setting. The process of decentralization, which was initiated in order to strengthen the material and financial basis of local self-government, requires the latest approaches to its implementation, given the complexity of the process, the large number of issues of the functioning of the territorial communities, which it covers and the ambiguity of the consequences it leads to. Since it, on the one hand, can contribute to the development of separate territorial communities at the expense of additional financial resources and, on the other hand, create barriers for the development of other communities with less economic potential and can not compete with more developed regions, provided that the transition to a self-financing model of local self-government is preferable .This is particularly evident in the management of budgetary funds that are available to territorial communities and should be used most rationally and efficiently on the one hand and have enough to finance their aspirated needs from another. And in view of this, there is a need for an analysis of the methods of managing budget funds in a decentralized environment that would correspond to the current trends in the development of territorial communities and were of a new character.Recent research and publications analysis. A number of scholars in their writings touched upon issues of budget activity in the conditions of decentralization, including in its fiscal aspect, among them: V. Bodrov, T. Buturlakin, A. Vasiliev, G. Voznyak, O. Kyrylenko, A. Lelechenko, Z. Lobodina, G. Lopushniak, M. Vlivdar, V. Kuybida, I. Lunin, S. Romaniuk, A. Tkachuk, G. Shakhov and others. Among foreign scholars should mention Sh. Blankarta, G. Bivaleets, M. J. Byukenen, R. A. Masgraveva, Y. Kulyavika and others.The scholars and the questions of the concept of fiscal decentralization were considered, which were reflected in the works of O. Borislavskaya, I. Volokhova, V. Hamana, M. Goncharenko, Y. Grinchenko, O. Kyrilenko, N. Kryshtof, O. Lisenko, O. Onishchenko, S. Romanyuk, M. Ruban, A. Yakymchuk, V. Yaroshchuk and others like that.However, the question of the methodology of managing budget funds in conditions of decentralization and its improvement was not the subject of a separate scientific analysis.Highlighting previously unsettled parts of the general problem. In general, the issue of budget activities in the context of decentralization was considered mainly from the point of view of the functioning of individual budgets and the needs of their adaptation to this process. That is, the scholars considered separate issues of budget activity in a decentralized environment without analyzing the methodology of managing budget funds in the course of decentralization processes.At the same time, it is the methods of management of budget funds that would correspond to the current state of decentralization processes taking place in local self-government were not the subject of separate scientific research, and therefore there is a need for scientific research in this direction.Paper main body. From the point of view of public administration of budgetary funds in the conditions of decentralization, it is necessary to determine the method of management of budget funds in the conditions of decentralization as a set of consistent actions aimed at achieving the result in the form of improved management of such budgetary funds. In view of the complex nature of budget relations and the issues of legal and practical regulation of fiscal decentralization, it is advisable to choose an approach based on development, with subsequent practical application, not one and a number of new methods that should improve the management of budgetary funds in conditions of decentralization. Having grasped the most important issues of managing budget funds in the territorial communities.At the state level, the relevant financial, property and budgetary rights of local self-government are guaranteed, with the allocation of local budgets as independent components in the budget system of Ukraine, and the opportunities for transferring resources to the bodies of self-organization of the population are guaranteed, which must be taken into account during the management of budget funds in conditions of decentralization.Until the start of a new budget period, territorial communities are not able to take advantage of all the financial opportunities provided to united territorial communities. Including receive corresponding revenues to the budget of the united territorial community, as provided for in Article 64 of the Budget Code of Ukraine. And this reduces the budget opportunities of the united territorial community, especially when the union took place at the beginning of the fiscal year. Therefore, it is expedient to allow such associations to be held and in the future, without limiting them only in the framework of 2018, by making appropriate amendments to the current legislation and adding in this part of the Methodology for the formation of capable territorial communities.The territorial community is estimated by the population criterion and the area without taking into account the particulars of the area (the mountainous location, the severity of the availability of particular settlements or parts of the territories), the existing infrastructure on the ground (its degree of development, wear, suitability for use), natural and climatic conditions, etc. Therefore, it is advisable to supplement the Methodology, as well as the Law of Ukraine "On Voluntary Association of Territorial Communities", with norms that would take into account a greater number of factors for the financing needs of territorial communities.The resources available to the territorial communities should be the basis of their activities and the effectiveness of their use will be directly dependent on the possibility of functioning of such communities, on the principle – the lack of resources dictates the need for joining another territorial community. Also, not all territorial communities are fully capable of self-financing, and therefore need support from the State Budget.An important issue is the transfer of powers without their proper funding, which leads to the creation of a significant amount of deficit within the local budgets to cover the use of funds that could be used to develop the territorial communities. Therefore, it is important in the Methodology for the formation of capable territorial communities to consider the mechanism of management of budget funds, which should be based on the appropriate level of financing of delegated powers, without which the execution of such powers or other functions of local self-government may be endangered. Also, during the management of budget funds, it should be possible to borrow all the budgets of local self-government bodies, especially the budgets of the joint territorial communities, which at the expense of the received funds will be able to implement projects that are important for the communities and develop the economies of such communities. At the same time, the restrictions contained in the Budget Code of Ukraine, regarding the financial possibilities of borrowing funds of territorial communities and their use within the budgets of development should be kept.There is a legal framework for involving civil society organizations in the consideration of budget issues of local self-government and their control by the budget process at the level of territorial communities. However, the Methodology for the formation of capable territorial communities does not provide for the possibility of conducting public financial control over the formation of the budget, primarily through its public discussion, and further control over its implementation by the public and public organizations of such a community. This shortcoming must be corrected by making appropriate additions to this Methodology.Conclusions of the research and prospects for further studies. The main new approaches to improving the methodology for managing budget funds in the territorial communities are as follows:– transition to the budget of the united territorial community from the budgets of the territorial communities that united without setting the time frame for such a transition;– management of budget funds in terms of allocating financial support between the budgets of the joint territorial communities, which needs to be improved and taking into account additional factors influencing the need for features of location (in particular landscape), natural and climatic conditions;– management of the budget funds of a territorial community is based on the following key provisions: 1) territorial communities should receive at least 50% (according to the model of European states) from taxes, fees, payments paid on the territory of the community; 2) territorial communities should be self-financing, which, on the one hand, will put them in an effective use of resources, and on the other, create additional incentives for the formation of united territorial communities that will be financially self-sufficient; 3) support from the state budget should be provided on the basis of functions, including social, carried out by the territorial communities, with full financing of these functions;– management of local budgets, which consists of borrowing opportunities for all budgets of local self-government bodies, especially budgets of united territorial communities;– introduction of public control in the field of local budgets, the formation and implementation of the budget of territorial communities.The prospect of further research is the detailed elaboration of the identified ways of improving the methodology of budget funds management and the formation of legislative acts for its implementation.