Suchergebnisse

Forming in the first months after the February Revolution, sections of the extremely leftist branch of the Polish Socialist Party, the Polish Socialist Party – Left and the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania almost immediately made contact with Polish soldiers dispersed in the Russian Army, as well as serving in the Polish Rifle Division being part of the Army. Promoted in Russia after the Bolshevik revolution the idea of creating "Polish workers and peasants formations" initially received moderate attention from Polish military circles. This attitude was observed both among those who were still in active service, as well as among their demobilized companions. The widespread pacifist attitude among Polish military was a serious obstacle in attracting people ready to serve in revolutionary formations. It was previously infused by the very same emigrant radicals who, after November 7, 1917, for a change, had encouraged armed support for the revolution. In such a situation without the support of the Soviet civil and military authorities, any organizational initiatives from the Polish communist circles in Russia had no chance to be implemented. ; Translation and edition co-financed by Faculty of History and Sociology & Institute of History and Political Sciences of University of Bialystok ; adam.miodowski@uwb.edu.pl ; Adam Miodowski - historian since 1994 associated with the Institute of History and Political Sciences of the University of Bialystok. His research interests focus primarily on the political and military history of the 19th and 20th centuries. A parallel field of interest is women's history and press studies. In the territorial dimension, he directs his research towards Central and Eastern Europe, primarily Poland, as well as the space of his small homeland defined by the borders of the contemporary Podlasie Voivodeship. Apart from dozens of articles and publications of source materials, he also published five book monographs: -Wychodźcze ugrupowania demokratyczne wobec idei polskiego wojska w Rosji w latach 1917-1918, Białystok 2002; - Przewłaszczenia dóbr dojlidzkich na tle kampanii politycznej przełomu lat 1921/1922, Białystok 2003; - Związki Wojskowych Polaków w Rosji (1917-1918), Białystok 2004; - Polityka wojskowa radykalnej lewicy polskiej (1917-1921), Białystok 2011; - Wspólnota doświadczeń i odrębność historii ziem województwa podlaskiego. Wybrane zagadnienia z XIX i XX- wiecznych dziejów Białostocczyzny, Suwalszczyzny i Łomżyńskiego, Białystok 2016. ; Wydział Historyczno-Socjologiczny Uniwersytetu w Białymstoku ; Alexandrowicz Stanisław, Karpus Zbigniew, Rezmer Waldemar (eds), Zwycięzcy za drutami: jeńcy polscy w niewoli (1919–1922). Dokumenty i materiały, Toruń 1995. ; Bagiński Henryk, Dokumenty z okresu organizacji i walk wojska polskiego na wschodzie 1917–1918. Załącznik do skargi przeciw gen. J. Dowbor-Muśnickiemu, Warszawa 1936. ; Belov G. (ed.), Direktivy Glawnogo Komandowanija Krasnoj Armii1917–1920. Sbornik dokumentow, Moskva 1969. ; Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich, N. Gąsiorowska et al. (general eds), Vol. I: marzec 1917-listopad 1918, W. Gostyńska et al. (eds), Warszawa 1962. ; Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich, N. Gąsiorowska et al. (general eds), Vol. II: listopad 1918-kwiecień 1920, W. Gostyńska et al. (eds), Warszawa 1961. ; Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich, N. Gąsiorowska et al. (general eds), Vol. III: kwiecień 1920-marzec 1921, W. Gostyńska et al. (eds), Warszawa 1964. ; Gostyńska Weronika (ed.), Tajne rokowania polsko-radzieckie w 1919 r. Materiały archiwalne i dokumenty, Warszawa 1986. ; Jegorov A., Bogoljubov K. (eds), Kommunisticheskaja partija Sovetskogo Sojuza v rezoljucijah i reshenijah s'ezdov, konferencij i plenumov Central'nogo Komiteta, Vol. 2: 1917-1922, Moskva 1983. ; Jezovitov Konstantin, Belorussy i poljaki. Dokumenty i fakty iz istorii okkupacii Belorussii poljakami v 1918 i 1919 godach, Kovna 1919. ; Materiały archiwalne do historii stosunków polsko-radzieckich, N. Gąsiorowska (general ed.), Vol. I: marzec 1917-listopad 1918, A. Zatorski (ed.), Warszawa 1957. ; Narodnyj Komissariat po delam Nacional'nostej. Otchot o dejatel'nosti: 1 nojabrja 1917 g. – 20 ijunja 1918 g., koll. rab., Moskva 1918. ; Kozicki Stanisław (ed.), Bój pod Lidą, Warszawa 1930. ; Rogowski Jan, Dzieje Wojska Polskiego na Syberji, Poznań 1927. ; Rosenfeld Gunter, Sovietrussland und Deutschland 1917–1922, Berlin 1960. ; Snyder Timothy, Tajna wojna. Henryk Józewski i polsko-sowiecka rozgrywka o Ukrainę, Kraków 2008. ; Tęgoborski Włodzimierz, Polacy Związku Radzieckiego, Moskwa 1929. ; Toporowicz Wiesława, Sprawa polska w polityce rosyjskiej 1914–1917, Warszawa 1973. ; Wrzosek Mieczysław, Polskie korpusy wojskowe w Rosji w latach 1917–1918, Warszawa 1969. ; Wrzosek Mieczysław, Wojny o granice Polski Odrodzonej 1918–1921, Warszawa 1992. ; Wrzosek Mieczysław, Wojsko Polskie i operacje wojenne lat 1918–1921, Białystok 1988. ; Zackiewicz Grzegorz, Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego, Kraków 2004. ; Szczęsny Wacław (ed.), Kwestia wojska polskiego w Rosji w 1917 r. Przyczynek do historii związków i zjazdu Polaków wojskowych z byłej armii rosyjskiej oraz do dziejów ruchu niepodległościowego i polityki polskiej w Rosji, Warszawa 1936. ; Žarov Lev, Internacjonalisty v bojach za vlast' sovietow. Trudiaščijesia zarubiežnych stran – učastniki bor'by za wlast' Sovietov, Moskva 1967. ; Krótki zarys dziejów polskich formacji wojskowych na wschodzie (II Korpus, III Korpus, 4 Dywizja Strzelców, 5 Dywizja Strzelców, 5 Dywizja Syberyjska – Oddział Kaukaski), anonymous editor, Warszawa 1921. ; Zatorski Aleksander, Dzieje Pułku Biełgorodzkiego, Warszawa 1960. ; Zatorski Aleksander, Polska lewica wojskowa w Rosji, Warszawa 1971. ; Antoniuk Aleksander (ed.), Białostocczanie w rewolucji październikowej, Białystok 1987. ; Ciapka Józef (ed.), Zarys historii wojennej 33 pułku piechoty, Warszawa 1929. ; Kutrzeba Tadeusz (ed.), Bitwa nad Niemnem (wrzesień-październik 1920 r.) – studia taktyczne, Warszawa 1926. ; Blum Ignacy, Polacy w Rosji carskiej i Związku Radzieckim, "Wojskowy Przegląd Historyczny", 1966, Issue 3. ; Borzęcki Jerzy, Wyzwolenie Wilna w kwietniu 1919 roku w świetle dokumentów Adiutantury Generalnej Naczelnego Dowództwa, "Przegląd Wschodni" 2006, Vol. 9, No. 4. ; Deruga Aleksy, Geneza umowy białostockiej z 5.02.1919 r., "Rocznik Białostocki", 1965, Vol. 6. ; Miodowski Adam, Działalność polityczno-wojskowa polskichkręgów proaktywistycznych w Rosji w okresie międzyrewolucyjnym (marzec-listopad 1917 r.), "Białostockie Teki Historyczne" 2010, Vol. 8. ; Filipow Krzysztof, Skryte oddziały Wojska Polskiego: Samoobrona Litwy i Białorusi (1918–1919), [in:] D. Grinberg, J. Snopko, G. Zackiewicz (eds), Rok 1918 w Europie Środkowo-Wschodniej, Białystok 2010. ; Gostyńska Weronika, Rola Juliana Marchlewskiego w tajnych rokowaniach polsko-radzieckich (czerwiec-lipiec 1919 r.), "Z Pola Walki" 1966, Issue 2. ; Hofman Jan, Z zagadnień formowania międzynarodowych oddziałów Armii Czerwonej (1917–1920), "Wojskowy Przegląd Historyczny" 1964, Issue 2. ; Obichkin G. et al. (eds), Dekrety Sovetskoj vlasti. V dvuch tomach, Vol. 1. Moskva 1957. ; Kasprzakowa Janina, Paweł Lewinson-Łapiński, "Z Pola Walki" 1965, Issue 3. ; Klimecki Michał, Republika Rad w Małopolsce Wschodniej. Epizod wojny polsko-sowieckiej 1919–1920 r., "Rocznik Przemyski" 2004, Vol. 40, No. 1. ; Kowalski Zdzisław G., Polska Oddzielna Brygada na Kaukazie, "Wojskowy Przegląd Historyczny" 1995, Issue 1-2. ; Lech Zofia, Kaukaska brygada wojsk polskich, "Wojskowy Przegląd Historyczny" 1988, Issue 3. ; Leinwand Aleksander, Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski, "Biuletyn Akademii Wojskowo-Politycznej im. Feliksa Dzierżyńskiego" 1956, Issue 3. ; Leinwand Aleksandra Julia, Indoktrynacja jeńców polskich w bolszewickiej Rosji 1919–1921, "Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej" 2001, Vol. 36. ; Miodowski Adam, Jeńcy austrowęgierscy w niewoli rosyjskiej w okresie przedrewolucyjnym (sierpień 1914-luty 1917), "Białostockie Teki Historyczne" 2016, Vol. 14. ; Lewandowski Jan, Obóz niepodległościowy wobec Litwy i Białorusi w czasie I wojny światowej, "Annales UMCS" Sect. F, Vol. 54/55: 1999/2000. ; Łossowski Piotr, Polityka Litwy w kwestii białoruskiej w latach 1918–1924, [in:] W. Balcerak (ed.), Polska-Białoruś. Zbiór studiów i materiałów, Warszawa 1994. ; Łukawski Zygmunt, Działalność Komisariatu do spraw Polskich, "Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego – Prace Historyczne" 1967, Issue 20. ; Machalski Tadeusz, Na przełomie, "Bellona" 1938, Issue 5. ; Miodowski Adam, Polityka wojskowa środowisk liberalno-demokratycznych na gruncie rosyjskim po przewrocie bolszewickim (listopad 1917 – listopad 1918), "Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej" 2009, Vol. 44. ; Miodowski Adam, Polityka wojskowa środowisk piłsudczykowskich na gruncie rosyjskim po przewrocie bolszewickim (listopad 1917 – lipiec 1918), [in:] D. Grinberg, J. Snopko, G. Zackiewicz (eds), Rok 1918 w Europie Środkowo-Wschodniej, Białystok 2010. ; Nowak Andrzej, "Lewa wolna", albo o spiskach Piłsudskiego z Leninem, "Arcana" 2007, Issue 2-3. ; Rawski Witold, Działalność Polskiej Organizacji Wojskowej w Moskwie 1919-1920, "Przegląd Historyczno-Wojskowy" 2013, Issue 3. ; Smoliński Aleksander, Dezercje z Robotniczo-Chłopskiej Armii Czerwonej w latach 1918-1922, "Przegląd Wschodni" 2007, Vol. 10, No. 3. ; Smoliński Aleksander, Jazda i artyleria konna Dywizji Litewsko-Białoruskiej oraz Grupy Poleskiej, a następnie Frontu Litewsko-Białoruskiego (luty – początek lipca 1919 r.), "Wschodni Rocznik Humanistyczny" 2004, Vol. 1. ; Sobczak Kazimierz, Z zagadnień formowania międzynarodowych oddziałów Armii Czerwonej (1917-1920), "Zeszyty Naukowe Wojskowej Akademii Politycznej – Seria Historyczna" 1967, Vol. 17. ; "Głos Robotnika i Żołnierza" No. 1 of 8.08.1917; No. 23 of 1.05.1918. ; Wandycz Piotr, Secret Soviet-Polish peace talks in 1919, "The Slavic Review" 1965, Issue 3. ; Broniewski Władysław, Pamiętnik 1918–1922, Warszawa 1987. ; Wrzosek Mieczysław, Przyczynek do historii I Rewolucyjnego Pułku Polskiego, "Przegląd Historyczny" 1957, Vol. 48, No. 4. ; Zatorski Aleksander, Przyczynek do dziejów Zachodniej Dywizji Strzelców Armii Czerwonej w 1918 roku, "Studia z Najnowszych Dziejów Powszechnych Wyższej Szkoły Nauk Społecznych" 1963, Vol. 5. ; Zatorski Aleksander, Walka polskich formacji rewolucyjnych w obronie władzy Rad (grudzień 1917 – marzec 1918), [in:] I. Pawłowski, H. Liczewski (eds), Z postępowych tradycji oręża polskiego 1917–1939, Warszawa 1966. ; Pięta Jan (el.), Informacja o wynikach pracy Wojskowej Komisji Archiwalnej w archiwach Federacji Rosyjskiej w okresie wrzesień 1992 – czerwiec 1993, Warszawa 1993. [J. Pięta (ed.), Information on the results of the Military Archive Commission in the archives of the Russian Federation in the period of September 1992 – June 1993, Warsaw 1993.] ; Cichoński Antoni, Istorija polskich rievolucijonnych vojsk i 52 Strielkovoj Divizii. Chronika 1917–1920, Moskva 1936. ; Dowbor-Muśnicki Józef, Krótki szkic do historii I Polskiego Korpusu, Warszawa 1919, part 1. ; Dzierżyńska Zofia, Lata wielkich bojów, Warszawa 1969. ; Heltman Stefan, Robotnik polski w rewolucji październikowej na Białorusi, Mińsk 1927. ; "Goniec Czerwony" No. 11 of 19.08.1920. ; Hołówko Tadeusz, Stosunek państwa polskiego do jego sąsiadów, "Przedświt" 1919, No. 1-2. ; Korczak Władysław et al. (eds), Marksizm-leninizm o wojnie i wojsku, Warszawa 1969. ; Lafargue Paul, Pisma wybrane, Warszawa 1961, Vol. 1. ; Lenin Włodzimierz, Dzieła wszystkie. Dokumenty marzec – lipiec 1918, Warszawa 1988, t. 36. ; Marcińczyk Jan, Chwila osobliwa, Lublin 1919. ; Podsiadło Józef, W szeregach rewolucyjnego Pułku Czerwonej Warszawy, "Z Pola Walki" 1958, Issue 1. ; Wasilewski Zygmunt (ed.), Proces Lednickiego. Fragment z dziejów odbudowy Polski 1915–1924, Warszawa 1924. ; Wojciechowski Stanisław, Moje wspomnienia, Lwów 1938, Vol. 1. ; Wojciechowski Stanisław, Wspomnienia, orędzia, artykuły, Warszawa 1995. ; Żbikowski Stefan, Zarys historii Zachodniej Dywizji Strzelców, "Z Pola Walki" 1960, Issue 2. (excerpts from the author's manuscript of this work elaborated by: L. Dubacki). ; "Izviestia Wsierossijskogo Ispolnitielnogo Komitieta Sovietov" No. 263 z 12.01.1918. ; Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Sejmu Ustawodawczego w dniu 22.02.1919 r. [Shorthand report from the sitting of the Legislative Sejm of 22 February 1919]. ; "Dziennik Narodowy" No. 78 of 19.12.1917; No. 79 of 20.12.1917; No. 84 of 26.12.1917; No. 90 of 2.01.1918; No. 92 of 4.01.1918; No. 107 of 27.01.1918; No. 119 of 10.02.1918; No. 128 of 28.02.1918; No. 151 of 22.03.1918; No. 175 of 21.04.1918; No. 180 of 27.04.1918 ; "Dziennik Petrogradzki" of 28.04.1917; of 22.06.1917; of 27.06.1917. ; "Dziennik Polski" No. 252 of 15.12.1917. ; "Kurier Polski" of 22.01.1920. ; "Młot" No. 62 of 7.03.1919; No. 84 of 5.04.1919. ; "Naprzód" No. 36, 11.02.1919. ; "Polska Prawda" No. 30 of 21.12.1917; No. 31 of 23.12.1917; No. 32 of 23.12.1917; No. 36 of 29.12.1917; No. 68 of 9.02.1918; No. 71 of 12.02.1918; No. 72 of 13.02.1918; No. 73 of 28.02.1918. ; "Polskie Siły Zbrojne" No. 1 of 30.08.1917. ; "Promień" No. 7 of 16.06.1917; No. 8-9 of 3.08.1917. ; "Sprawa Żołnierska" No. 1, of 11.11.1917; No. 3 of 2.12.1918; No. 3 of 2.01.1918; No. 4 of 13.01.1918; No. 5-6 of 3.02.1918; No. 7 of 24.02.1918; No. 9 of 10.03.1918. ; Kumaniecki Jerzy, Pokój polsko-radziecki 1921 r. Geneza, rokowania, traktat, komisje mieszane, Warszawa 1985. ; "Sztandar Komunizmu" No. 19 of 27.04.1919. ; "Trybuna" No. 1 of 9.06.1917; No. 2 of 16.06.1917; No. 3 of 23.06.1917; No. 4 of 30.06.1917; No. 5 of 7.07. 1917; No. 10 of 24.02.1918; No. 23 of 24.11.1917; No. 25 of 16.12.1917; No. 27 of 30.12.1917; No. 1 of 28.01.1918; No. 39 of 5.04.1918; No. 61 of 3.05.1918; No. 64 of 9.05.1918; No. 71 of 17.05.1918; No. 126 of 24.07.1918; No. 131 of 30.07.1918; No. 133 of 1.08.1918; No. 137 of 6.08.1918; No. 144 of 21.09.1918; No. 151 of 17.11.1918. ; "Wiadomości Wojskowe" No. 4 of 29.04.1917; No. 5 of 6.05.1917; No. 6 of 12.05.1917; No. 7 of 20.05.1917; No. 18 of 5.08.1917; No. 29-30 of 28.10.1917. ; "Żołnierz Polski" No. 33 of 2.02.1918. ; Bagiński Henryk, Wojsko Polskie na Wschodzie 1914-1920, Warszawa 1921. ; Borkiewicz Adam, Walki 1 Pułku Piechoty Legionów o Białystok, Białystok 1987. ; Bosiacki Adam, Utopia, władza, prawo. Doktryna i koncepcje prawne "bolszewickiej" Rosji 1917–1921, Warszawa 1999. ; Buchowski Krzysztof, Litwomani i polonizatorzy. Mity, wzajemne postrzeganie i stereotypy w stosunkach polsko-litewskich w pierwszej połowie XX w., Białystok 2006. ; Czerep Stanisław, Generałowie i admirałowie polskiego pochodzenia w armii rosyjskiej 1914–1917, Białystok 2014. ; Czubiński Antoni, Walka o granice wschodnie Polski w latach 1918–1921, Opole 1993. ; Leinwand Artur, Polska Partia Socjalistyczna wobec wojny polsko-radzieckiej 1919–1920, Warszawa 1964. ; Davina Croll Kirsteen, Soviet-polish relations 1919–1921, Glasgow 2008. ; Deruga Aleksy, Polityka wschodnia Polski wobec ziem Litwy, Białorusi i Ukrainy (1918–1919), Warszawa 1969. ; Dobroński Adam Czesław, 33 Pułk Piechoty, Pruszków 1994. ; Garaudy Roger, Źródła francuskie socjalizmu naukowego, Warszawa 1950. ; Gostyńska Weronika, Stosunki polsko-radzieckie 1918–1919, Warszawa 1972. ; Holiczenko Aleksander, Żołnierze tajnego frontu. Lista imienna KN3 POW – Wschód, 1914–1921, Olsztyn 2012. ; Juzwenko Adolf, Polska a "biała" Rosja (od listopada 1918 do kwietnia 1920 r.), Wrocław 1973. ; Karpus Zbigniew, Jeńcy i internowani rosyjscy i ukraińscy w Polsce w latach 1918–1924. Z dziejów militarno-politycznych wojny polsko-radzieckiej, Toruń 1999. ; Klackin Saul, Na zaščitie oktiabrja. Organizacija riegularnoj armii i milicjonnoje stroitelstvo v sovietskoj riespublikie (1917–1920), Moskva 1965. ; Klimecki Michał, Galicyjska Socjalistyczna Republika Rad. Okupacja Małopolski (Galicji) Wschodniej przez Armię Czerwoną w 1920 roku, Toruń 2006. ; Lewandowski Jan, Historia Estonii, Wrocław 2002. ; Korotkov Ivan, Rozgrom Vrangel'a, Warszawa 1952. ; Koskowski Andrzej, Czerwony Pułk Warszawy, Warszawa 1977. ; Kowalczyk Józef, Komunistyczna Partia Polski w okręgu łomżyńskim 1919–1938, Warszawa 1975. ; Kumaniecki Jerzy, Po traktacie ryskim. Stosunki polskoradzieckie 1921–1923, Warszawa 1971. ; Lewandowski Józef, Federalizm. Litwa i Białoruś w polityce obozu belwederskiego, Warszawa 1962. ; Łatyszonek Oleg, Białoruskie formacje wojskowe 1917-1923, Białystok 1995. ; Łukomski Grzegorz, Polak Bogusław, Wrzosek Mieczysław, Wojna polsko-bolszewicka 1919-1920, Koszalin 1990. ; Manusevič Aleksandr, Diejatielnost polskich diemokratičieskich organizacji w Rossji w pieriod podgotowki oktiabrskoj riewolucji (mart-oktiabr). Oktiabrskaja riewolucija i zarubiežnyje slovianskije narody, Moskva 1957. ; Manusevič Aleksandr, Polskije internacjonalisty w Rossii, Seria: Učonyje Zapiski Instituta Slowianowiedienja Akademii Nauk SSSR, Moskva 1962. ; Migdał Stefan, Piłsudczyzna w latach I wojny światowej, Katowice 1961. ; Miodowski Adam, Polityka wojskowa radykalnej lewicy polskiej (1917–1921), Białystok 2011. ; Kochański Aleksander et al. (eds), Księga Polaków uczestników rewolucji październikowej 1917-1920. Biografie, Warszawa 1967. ; Miodowski Adam, Wychodźcze ugrupowania demokratyczne wobec idei polskiego wojska w Rosji w latach 1917–1918, Białystok 2002. ; Miodowski Adam, Związki Wojskowych Polaków w Rosji (1917–1918), Białystok 2004. ; Najdus Walentyna, Lewica polska w Kraju Rad 1918–1920, Warszawa 1971. ; Najdus Walentyna, Polacy w rewolucji 1917 roku, Warszawa 1967. ; Nowak Andrzej, Polska i trzy Rosje. Studium polityki wschodniej Józefa Piłsudskiego (do kwietnia 1920 roku), Kraków 2001. ; Pawłowski Ignacy, Sobczak Kazimierz, Walczyli o Polskę. Polacy i oddziały polskie w rewolucji październikowej i wojnie domowej w Rosji 1917–1921, Warszawa 1967. ; Przybylski Adam, Bój obronny o Wilno, Warszawa 1929. ; Przybylski Adam, Działania wstępne w wojnie polsko-rosyjskiej 1918–1920, Warszawa 1928. ; Radziwiłłowicz Dariusz, Polskie formacje zbrojne we wschodniej Rosji oraz na Syberii i Dalekim Wschodzie w latach 1918–1920, Olsztyn 2009. ; Rauba Ryszard, Naród w myśli politycznej Róży Luksemburg, Zielona Góra 2005.

Temporary or permanent, local or international, voluntary or forced, legal or illegal, registered or unregistered migrations of individuals, whole communities or individual groups are an important factor in constructing and modifying (modern) societies. The extent of international migrations is truly immense. At the time of the preparation of this publication more than 200 million people have been involved in migrations in a single year according to the United Nations. Furthermore, three times more wish to migrate, mostly from sub-Saharan Africa towards some of the most economically developed areas of the world according to the estimates by the Gallup Institute (Esipova, 2011). Some authors, although aware that it is not a new phenomenon, talk about the era of migration (Castles, Miller, 2009) or the globalization of migration (Friedman, 2004). The global dimensions of migration are definitely influenced also by the increasingly visible features of modern societies like constantly changing conditions, instability, fluidity, uncertainty etc. (Beck, 2009; Bauman, 2002).The extent, direction, type of migrations and their consequences are affected by many social and natural factors in the areas of emigration and immigration. In addition, researchers from many scientific disciplines who study migrations have raised a wide range of research questions (Boyle, 2009, 96), use a variety of methodological approaches and look for different interpretations in various spatial, temporal and contextual frameworks. The migrations are a complex, multi-layered, variable, contextual process that takes place at several levels. Because of this, research on migrations has become an increasingly interdisciplinary field, since the topics and problems are so complex that they cannot be grasped solely and exclusively from the perspective of a single discipline or theory. Therefore, we are witnessing a profusion of different "faces of migration", which is reflected and at the same time also contributed to by this thematic issue of the journal Ars & Humanitas.While mobility or migration are not new phenomena, as people have moved and migrated throughout the history of mankind, only recently, in the last few decades, has theoretical and research focus on them intensified considerably. In the last two decades a number of research projects, university programs and courses, research institutes, scientific conferences, seminars, magazines, books and other publications, involving research, academia as well as politics and various civil society organizations have emerged. This shows the recent exceptional interest in the issue of migration, both in terms of knowledge of the processes involved, their mapping in the history of mankind, as well as the theoretical development of migration studies and daily management of this politically sensitive issue.Migration affects many entities on many different levels: the individuals, their families and entire communities at the local level in the emigrant societies as well as in the receiving societies. The migration is changing not only the lives of individuals but whole communities and societies, as well as social relations; it is also shifting the cultural patterns and bringing important social transformations (Castles 2010). This of course raises a number of questions, problems and issues ranging from human rights violations to literary achievements. Some of these are addressed by the authors in this thematic issue.The title "Many faces of migration", connecting contributions in this special issue, is borrowed from the already mentioned Gallup Institute's report on global migration (Esipova, 2011). The guiding principle in the selection of the contributions has been their diversity, reflected also in the list of disciplines represented by the authors: sociology, geography, ethnology and cultural anthropology, history, art history, modern Mediterranean studies, gender studies and media studies. Such an approach necessarily leads not only to a diverse, but at least seemingly also incompatible, perhaps even opposing views "on a given topic. However, we did not want to silence the voices of "other" disciplines, but within the reviewing procedures actually invited scientists from the fields represented by the contributors to this volume. The wealth of the selected contributions lies therefore not only in their coherence and complementarity, but also in the diversity of views, stories and interpretations.The paper of Zora Žbontar deals with the attitudes towards foreigners in ancient Greece, where the hospitality to strangers was considered so worthy a virtue that everyone was expected to "demonstrate hospitality and protection to any foreigner who has knocked on their door". The contrast between the hospitality of ancient Greece and the modern emergence of xenophobia and ways of dealing with migration issues in economically developed countries is especially challenging. "In an open gesture of hospitality to strangers the ancient Greeks showed their civilization".Although the aforementioned research by the United Nations and Gallup Institute support some traditional stereotypes of the main global flows of migrants, and the areas about which the potential migrants "dream", Bojan Baskar stresses the coexistence of different migratory desires, migration flows and their interpretations. In his paper he specifically focuses on overcoming and relativising stereotypes as well as theories of immobile and non-enterprising (Alpine) mountain populations and migrations.The different strategies of the crossing borders adopted by migrant women are studied by Mirjana Morokvasic. She marks them as true social innovators, inventing different ways of transnational life resulting in a bottom-up contribution to the integrative processes across Europe. Some of their innovations go as far as to shift diverse real and symbolic boundaries of belonging to a nation, gender, profession.Elaine Burroughs and Zoë O'Reilly highlight the close relations between the otherwise well-established terminology used in statistics and science to label immigrants in Ireland and elsewhere in EU, and the negative representations of certain types of migrants in politics and the public. The discussion focusses particularly on asylum seekers and illegal immigrants who come from outside the EU. The use of language can quickly become a political means of exclusion, therefore the authors propose the development and use of more considerate and balanced migration terminology.Damir Josipovič proposes a change of the focal point for identifying and interpreting the well-studied migrations in the former Yugoslavia. The author suggests changing the dualistic view of these migrations to an integrated, holistic view. Instead of a simplified understanding of these migrations as either international or domestic, voluntary or forced, he proposes a concept of pseudo-voluntary migrations.Maja Korać-Sanderson's contribution highlights an interesting phenomenon in the shift in the traditional patterns of gender roles. The conclusions are derived from the study of the family life of Chinese traders in transitional Serbia. While many studies suggest that child care in recent decades in immigrant societies is generally performed by immigrants, her study reveals that in Serbia, the Chinese merchants entrust the care of their children mostly to local middle class women. The author finds this switch of roles in the "division of labour" in the child care favourable for both parties involved.Francesco Della Puppa focuses on a specific part of the mosaic of contemporary migrations in the Mediterranean: the Bangladeshi immigrant community in the highly industrialized North East of Italy. The results of his in-depth qualitative study reveal the factors that shape this segment of the Bangladeshi diaspora, the experiences of migrants and the effects of migration on their social and biographical trajectories.John A. Schembri and Maria Attard present a snippet of a more typical Mediterranean migration process - immigration to Malta. The authors highlight the reduction in migration between Malta and the United Kingdom, while there is an increase in immigration to Malta from the rest of Europe and sub-Saharan Africa. Amongst the various impacts of immigration to Malta the extraordinary concentration of immigrant populations is emphasized, since the population density of Malta far exceeds that of nearly all other European countries.Miha Kozorog studies the link between migration and constructing their places of their origin. On the basis of Ardener's theory the author expresses "remoteness" of the emigratory Slavia Friulana in terms of topology, in relation to other places, rather than in topography. "Remoteness" is formed in relation to the "outside world", to those who speak of "remote areas" from the privileged centres. The example of an artistic event, which organizers aim "to open a place like this to the outside world", "to encourage the production of more cosmopolitan place", shows only the temporary effect of such event on the reduction of the "remoteness".Jani Kozina presents a study of the basic temporal and spatial characteristics of migration "of people in creative occupations" in Slovenia. The definition of this specific segment of the population and approach to study its migrations are principally based on the work of Richard Florida. The author observes that people with creative occupations in Slovenia are very immobile and in this respect quite similar to other professional groups in Slovenia, but also to the people in creative professions in the Southern and Eastern Europe, which are considered to be among the least mobile in Europe. Detailed analyses show that the people in creative occupations from the more developed regions generally migrate more intensely and are also more willing to relocate.Mojca Pajnik and Veronika Bajt study the experiences of migrant women with the access to the labour market in Slovenia. Existing laws and policies push the migrants into a position where, if they want to get to work, have to accept less demanding work. In doing so, the migrant women are targets of stereotyped reactions and practices of discrimination on the basis of sex, age, attributed ethnic and religious affiliation, or some other circumstances, particularly the fact of being migrants. At the same time the latter results in the absence of any protection from the state.Migration studies often assume that the target countries are "modern" and countries of origin "traditional". Anıl Al- Rebholz argues that such a dichotomous conceptualization of modern and traditional further promotes stereotypical, essentialist and homogenizing images of Muslim women in the "western world". On the basis of biographical narratives of young Kurdish and Moroccan women as well as the relationships between mothers and daughters, the author illustrates a variety of strategies of empowerment of young women in the context of transnational migration.A specific face of migration is highlighted in the text of Svenka Savić, namely the face of artistic migration between Slovenia and Serbia after the Second World War. The author explains how more than thirty artists from Slovenia, with their pioneering work in three ensembles (opera, ballet and theatre), significantly contributed to the development of the performing arts in the Serbian National Theatre in Novi Sad.We believe that in the present thematic issue we have succeeded in capturing an important part of the modern European research dynamic in the field of migration. In addition to well-known scholars in this field several young authors at the beginning their research careers have been shortlisted for the publication. We are glad of their success as it bodes a vibrancy of this research area in the future. At the same time, we were pleased to receive responses to the invitation from representatives of so many disciplines, and that the number of papers received significantly exceeded the maximum volume of the journal. Recognising and understanding of the many faces of migration are important steps towards the comprehensive knowledge needed to successfully meet the challenges of migration issues today and even more so in the future. It is therefore of utmost importance that researchers find ways of transferring their academic knowledge into practice – to all levels of education, the media, the wider public and, of course, the decision makers in local, national and international institutions. The call also applies to all authors in this issue of the journal. ; Začasne ali stalne, lokalne ali mednarodne, prostovoljne ali prisilne, legalne ali ilegalne, registrirane ali neregistrirane migracije posameznic in posameznikov, celih družbenih skupnosti ali posameznih skupin predstavljajo pomemben dejavnik v konstruiranju in spreminjanju (sodobnih) družb. Razsežnosti mednarodnih migracij so resnično ogromne, saj je bilo vanje v času nastajanja te publikacije po ocenah Združenih narodov v enem letu vključenih več kot 200 milijonov ljudi. Po ocenah Gallupovega inštituta pa se jih še trikrat toliko želi preseliti, največ iz podsaharske Afrike ter proti nekaterim gospodarsko najbolj razvitim območjem sveta (Esipova, 2011). Nekateri avtorji zato, čeprav ob zavedanju, da ne gre za nov fenomen, govorijo o dobi migracij (Castles, Miller, 2009) ali o globalizaciji migracij (Friedman, 2004). Zagotovo je na globalne razsežnosti migracij vplivalo tudi to, da so vse bolj vidne značilnosti sodobnih družb nenehno spreminjanje razmer, nestabilnost, fluidnost, negotovost ipd. (Beck, 2009; Bauman, 2002).Na obseg, smeri in vrste migracij ter na njihove posledice vplivajo številni družbeni in naravni dejavniki, tako na območjih odseljevanja kot tudi na območjih priselitev. Poleg tega si raziskovalke in raziskovalci iz številnih znanstvenih disciplin, ki proučujejo migracije, v raziskavah zastavljajo »neverjetno raznovrstna« vprašanja (Boyle, 2009, 96), uporabljajo različne metodološke pristope in iščejo različne interpretacije, in sicer v različnih prostorskih, časovnih in vsebinskih okvirih. Vse bolj prihaja do izraza, da so migracije kompleksen, večplasten, spremenljiv in kontekstualen proces, ki poteka na več ravneh. Prav zaradi tega spoznanja je raziskovanje migracij postajalo vse bolj interdisciplinarno polje, saj so teme in problemi tako kompleksni, da jih ni mogoče zagrabiti zgolj in izključno iz perspektive ene same znanosti ali teorije. Zato smo priča pravemu bogastvu »obrazov migracij«, ki ga odraža ter obenem k njemu tudi prispeva pričujoča tematska številka revije Ars & Humanitas.Čeprav mobilnost oziroma migracije niso nov pojav, saj so se ljudje selili in preseljevali skozi celotno zgodovino človeštva, pa se šele v zadnjem času, v zadnjih nekaj desetletjih, z njimi resno teoretsko in raziskovalno ukvarjamo. V zadnjih dveh desetletjih so se pojavili številni raziskovalni projekti, univerzitetni programi in predmeti, raziskovalni inštituti, znanstvene konference, posveti, revije, knjige in druge publikacije, pri katerih sodelujejo tako raziskovalna in akademska sfera kot tudi politika in različne civilnodružbene organizacije. To priča o v zadnjem času izjemnem zanimanju za vprašanje migracij, tako kar zadeva poznavanje samih procesov in njihovo mapiranje v zgodovini človeštva kot tudi teoretski razvoj migracijskih študij in vsakodnevno urejanje tega politično občutljivega vprašanja.Migracije zadevajo številne subjekte na številnih ravneh: posameznice in posameznike, njihove družine ter celotne skupnosti tako na lokalni ravni v družbi emigracije kakor tudi na vseh teh ravneh v imigrantski družbi. Z migracijami se spreminjajo ne samo življenja posameznikov in posameznic, ampak se spreminjajo celotne skupnosti oziroma družbe in družbeni odnosi, zamikajo se kulturni vzorci, prihaja do pomembnih družbenih transformacij (Castles, 2010). Ob tem se seveda odpirajo številne teme, problemi in vprašanja, ki se gibljejo v širokem razponu od kršenja človekovih pravic do literarnih presežkov. Nekaterih od njih se dotikajo tudi prispevki v pričujoči tematski številki.Povezovalni naslov prispevkov v tej tematski številki revije, »Številni obrazi migracij«, smo si sposodili iz že omenjenega poročila Gallupovega inštituta o globalnih selitvah (Esipova, 2011). Temeljno vsebinsko vodilo pri izbiri prispevkov je bila raznovrstnost, kar nakazuje tudi pregled znanstvenih disciplin, iz katerih prihajajo avtorji: sociologija, geografija, etnologija in kulturna antropologija, zgodovina, umetnostna zgodovina, sodobne sredozemske študije, študiji spola in medijski študiji. Tak pristop nujno pripelje ne le do raznolikih, ampak tudi do vsaj navidezno neskladnih, morda celo nasprotnih pogledov na obravnavane tematike. Vendar nismo želeli utišati glasov iz »drugih« znanstvenih disciplin, temveč smo raje v recenzentske postopke povabili znanstvenike s področij, s katerih so tudi avtorji. Bogastvo zbranih prispevkov torej ni v njihovi medsebojni skladnosti in potrjevanju, temveč prav v mnogoterosti pogledov, zgodb in interpretacij.Prispevek Zore Žbontar obravnava odnos do tujcev v antični Grčiji, kjer je bilo gostoljubje do tujcev tako častivredna vrlina, da je vsak moral »izkazati gostoljubje in zaščititi kateregakoli tujca, ki je potrkal na vrata«. Zlasti je izzivalen kontrast med gostoljubjem v antični Grčiji in sodobnim pojavljanjem ksenofobije ter načini soočanja z migracijsko problematiko v gospodarsko razvitih državah. »Antični Grki so v odprti gesti gostoljubja do tujcev prepoznali svojo civiliziranost.«Čeprav omenjene raziskave Združenih narodov in Gallupovega inštituta podpirajo nekatere uveljavljene stereotipe o glavnih globalnih tokovih migrantov ter o območjih, o katerih »sanjajo« potencialni migranti, Bojan Baskar opozarja na sočasen obstoj tudi drugačnih migracijskih želja, tokov migracij in njihovih interpretacij. Posebej se osredotoči na preseganje in relativizacijo stereotipov in teorij o nemobilnem in nepodjetnem (alpskem) hribovskem prebivalstvu in migracijah.O tem, kako različne strategije pri prehajanju, prestopanju in prečkanju meja razvijejo migrantke, piše Mirjana Morokvasic. Označi jih kot prave socialne inovatorke, ki izumijo različne načine transnacionalnega življenja in tako od spodaj navzgor prispevajo k integrativnim procesom po vsej Evropi. V svoji inovativnosti gredo nekatere tako daleč, da premikajo različne, tako realne kot simbolne meje pripadanja naciji, spolu in poklicu.Elaine Burroughs in Zoë O'Reilly izpostavita tesno povezanost med sicer uveljavljeno terminologijo, s katero v statistiki in tudi znanosti označujejo imigrante na Irskem in širše v EU, ter negativnimi reprezentacijami nekaterih tipov migrantov v politiki in javnosti. Razpravo navežeta zlasti na iskalce azila in nezakonite priseljence, ki pridejo iz držav zunaj EU. Raba jezika lahko hitro postane politični način izključevanja, zato predlagata razvoj in uporabo obzirnejše in pravičnejše migracijske terminologije.Za spremembo izhodišča opredeljevanja in interpretacije sicer dobro proučenih selitev v nekdanji Jugoslaviji se zavzame Damir Josipovič. Predlaga zamenjavo dualističnega pogleda na te migracije s celostnim. Namesto njihovega poenostavljenega razumevanja kot mednarodnih in notranjih ali prostovoljnih in prisilnih migracij pa se zavzema za koncept psevdoprostovoljnih migracij.Na zanimiv fenomen zamikanja ustaljenih vzorcev spolnih vlog opozori tekst Maje Korać-Sanderson, katere zaključki izhajajo iz študije družinskega življenja kitajskih trgovcev v tranzicijski Srbiji. Medtem ko številne študije ugotavljajo, da skrbstveno delo v zadnjih desetletjih v imigrantskih družbah v glavnem opravljajo migrantke, njena študija ugotavlja, da v Srbiji kitajske trgovke skrb za svoje otroke večinoma zaupajo lokalnim ženskam srednjega razreda. Ta obrat vlog pri »delitvi dela« v skrbstveni sferi, ugotavlja avtorica, je v prid obema vpletenima stranema.Specifičen del mozaika sodobnih migracij v Sredozemlju, bangladeške skupnosti imigrantov na visoko industrializiranem severovzhodu Italije, razkriva Francesco Della Puppa. Izsledki poglobljenega kvalitativnega proučevanja odstirajo dejavnike, ki oblikujejo ta segment bangladeške diaspore, izkušnje migrantov ter učinke selitve na njihove družbene in biografske trajektorije.Izsek iz bolj tipičnih sredozemskih migracijskih procesov na primeru priseljevanja na Malto predstavita John A. Schembri in Maria Attard. Ugotavljata zmanjševanje števila selitev med Malto in Veliko Britanijo ob hkratnem povečevanju priseljevanja iz ostalih držav Evrope in podsaharske Afrike. Med učinki priseljevanja na Malto izpostavita izredno zgoščenost priseljenega prebivalstva, ki presega gostote celotnih prebivalstev v nekaterih evropskih državah.Miha Kozorog obravnava povezavo med migracijami in konstruiranjem krajev, iz katerih te migracije izvirajo. S pomočjo Ardenerjeve teorije »odročnost« izrazito emigracijske Benečije izrazi ne toliko v topografskem kot v topološkem smislu, v razmerju do drugih krajev. »Odročnost« nastaja v razmerju z »zunanjim svetom«, s tistimi, ki govorijo o »odročnih krajih« iz privilegiranih središč. Na primeru umetniškega dogodka, s katerim želijo organizatorji »odpreti tak kraj zunanjemu svetu« in »spodbuditi produkcijo bolj svetovljanskega kraja«, pokaže zgolj začasnost učinka tega dogodka na zmanjšanje »odročnosti«.O temeljnih časovnih in prostorskih značilnostih selitev »prebivalcev z ustvarjalnim poklicem« v Sloveniji piše Jani Kozina. Pri opredeljevanju tega specifičnega dela prebivalstva in pristopa k proučevanju njegovega migriranja se opre zlasti na dela Richarda Floride. Ugotavlja, da so prebivalci z ustvarjalnim poklicem v Sloveniji prostorsko zelo nemobilni in po tem kriteriju precej podobni ostalim poklicnim skupinam v Sloveniji, obenem pa tudi prebivalcem z ustvarjalnimi poklici v južni in vzhodni Evropi, za katere velja, da so med najmanj mobilnimi v Evropi. Podrobnejše analize pokažejo, da se ustvarjalci bolj razvitih regij načeloma intenzivneje selijo in so tudi v večji meri pripravljeni na selitev.O izkušnjah migrantk pri dostopu do trga delovne sile v Sloveniji govori članek Mojce Pajnik in Veronike Bajt. Obstoječa zakonodaja in posamezne politike namreč migrantke potiskajo v položaj, ko, če hočejo priti do zaposlitve, pristajajo na manj zahtevna dela. Pri tem so tarče stereotipnih reakcij in praks diskriminiranja tako na podlagi spola kot tudi starosti, pripisane etnične in religiozne pripadnosti ali kakšne druge okoliščine, še posebej dejstva, da so migrantke. Obenem pa prav zadnje vpliva na to, da s strani države niso deležne nikakršne zaščite.Migracijske študije pogosto domnevajo, da so ciljne države »moderne«, države izvora pa »tradicionalne«. Razprava Anıl Al-Rebholz ugotavlja, da takšna dihotomija pojmovanja modernega in tradicionalnega dodatno spodbuja stereotipne, esencialistične in homogenizirajoče predstave o muslimanskih ženskah v »zahodnem svetu«. Na podlagi biografskih pripovedi mlade Maročanke in Kurdinje ter razmerij med materami in hčerami prikaže raznolike strategije opolnomočenja mladih žensk v transnacionalnem migracijskem kontekstu.Specifični obraz migracij prinaša tekst Svenke Savić, namreč obraz umetniških migracij med Slovenijo in Srbijo po drugi svetovni vojni. Avtorica v njem ugotavlja, da je v treh ansamblih (opernem, gledališkem in baletnem) več kot trideset umetnic in umetnikov iz Slovenije s svojim pionirskim delom pomembno zaznamovalo razvoj gledališke umetnosti v Srbskem narodnem gledališču v Novem Sadu.Verjamemo, da nam je uspelo v pričujočo tematsko številko ujeti pomemben del sodobnega evropskega raziskovalskega utripa s področja migracij. Poleg uveljavljenih znanstvenikov s tega področja se je v ožji izbor prispevkov uvrstilo tudi več mladih avtoric in avtorjev, ki začenjajo raziskovalne kariere. Njihov uspeh nas veseli, saj obeta živahnost tega raziskovalnega področja tudi v bodoče. Obenem nas veseli, da so se vabilu odzvali predstavniki tako številnih znanstvenih disciplin ter da je število prispevkov, ki smo jih prejeli, znatno presegalo največji možni obseg revije. Spoznavanje in razumevanje številnih obrazov migracij sta pomembna koraka proti celovitemu znanju, potrebnemu za uspešno soočanje z izzivi migracijske problematike danes in, kot kaže, še posebej v prihodnosti. Zato je izjemnega pomena, da raziskovalci najdemo načine prenosa svojih znanstvenih spoznanj v prakso – na vse ravni izobraževanja, v medije, širše strokovne javnosti ter seveda tudi odločevalcem v lokalnih, državnih in mednarodnih ustanovah. Poziv velja tudi vsem avtorjem prispevkov v tej številke revije.

El huracán Ike dejó al menos 64 muertos y miles de damnificados en Haití, cuya fuerza al golpear la isla de La Española fue de 4 en la escala Saffir-Simpson (de un máximo de 5). Con este balance, se eleva a más de 600 el número de víctimas fatales que han provocado entre los cuatro fenómenos, Fay, Hanna, Gustav y Ike en las últimas semanas. En la vecina República Dominicana, Ike obligó a la evacuación de 44 mil personas. Ike avanzaba este lunes frente a la costa sureste de Cuba con categoría 2 y vientos máximos sostenidos de 170 kilómetros por hora. Ante la alarma que han traído sus vientos y sus olas de siete metros, las autoridades cubanas han ordenado la evacuación de un millón de personas, el 10% de la población total del país. "El País" de Madrid: "Ike amenaza Haití, República Dominicana y Cuba convertido en un peligroso huracán: La región, en alerta máxima, ha iniciado evacuaciones preventivas.- Hanna provoca inundaciones en el sureste de EE UU y el área metropolitana de Washington": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ike/avanza/Bahamas/convertido/peligroso/huracan/categoria/elpepuint/20080906elpepuint_5/Tes "El huracán Ike obliga a evacuar los cayos de Florida tras golpear Cuba: El ciclón avanza hoy frente a la costa sureste de la isla caribeña con categoría 2. -Ha dejado 64 muertos en Haití": http://www.elpais.com/articulo/internacional/huracan/Ike/obliga/evacuar/cayos/Florida/golpear/Cuba/elpepuint/20080908elpepuint_4/Tes "Cuba rechaza la ayuda de EE UU por los destrozos del huracán Gustav": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cuba/rechaza/ayuda/EE/UU/destrozos/huracan/Gustav/elpepuintlat/20080907elpepuint_2/Tes "CNN": "Ike roars over Cuba; 900,000 evacuated": http://edition.cnn.com/2008/US/weather/09/08/hurricane.ike/index.html "Ike's floods kill dozens, cut off aid to parts of Haiti": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/weather/09/07/ike.haiti.ap/index.html "Ike looms as Haiti counts the dead from 3 storms": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/09/06/Haiti.floods.ap/index.html "CNN" publica sitio con links relacionados a la temática: "Hurricanes and Cyclones": http://topics.cnn.com/topics/hurricanes_and_cyclones "La Nación": "El huracán Ike golpea a Cuba: Afecta a las provincias orientales y centrales con vientos máximos sostenidos de 160 kilómetros por hora; inundaciones, evacuados y destrozos": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047744 "Máxima alerta en Cuba por la llegada del huracán Ike: El ciclón se dirigía anoche hacia la isla; miles de personas fueron evacuadas": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047645 "BBC": "Cuba hammered by Hurricane Ike": http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7603319.stm "China Daily": "Hurricane Ike weakens to Category 2 over Cuba": http://www.chinadaily.com.cn/world/2008-09/08/content_7008890.htm "Times": "Four killed as Hurricane Ike rakes Cuba": http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article4715379.ece "El Universal": "Abandona Ike Cuba, se dirige al Golfo de México": http://www.eluniversal.com.mx/notas/536977.html "Time": "Haiti Gets No Mercy from Hanna, Ike": http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1839710,00.html "El Tiempo": "La Habana se salvó, pero los daños son enormes en Cuba tras el paso del huracán 'Ike'": http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/home/la-habana-se-salvo-pero-los-danos-son-enormes-en-cuba-tras-el-paso-del-huracan-ike_4519836-1 "El huracán 'Ike' deja cuatro muertos y grandes destrozos en el oriente y centro en Cuba: Con ráfagas de viento de hasta 261 kilómetros se abatió este lunes sobre la isla, lo que obligó a la evacuación de más de un millón de personas. Petroleras del Golfo de México toman medidas.": http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/relaciones/el-huracan-ike-deja-cuatro-muertos-y-grandes-destrozos-en-el-oriente-y-centro-en-cuba_4519213-1 "Embates de 'Ike' someten a La Habana a un "estadio de sitio"": http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/relaciones/embates-de-ike-someten-a-la-habana-a-un-estadio-de-sitio_4519787-1 AMERICA LATINA El pasado Domingo 7 de setiembre, Cristina Kirchner participó junto a Lula de los actos por la independencia de Brasil. La jefa de Estado asiste como "huésped de honor" de Lula a los desfiles militares. Luego de la reunión de los mandatarios, en el Palacio del Planalto, se reunieron para firmar acuerdos comerciales y de cooperación. Llegaron a un acuerdo sobre términos de intercambio en lo que respecta al comercio bilateral: los brasileños podrán utilizar el real y los argentinos el peso, en las importaciones y exportaciones. "La Nación" informa: "Afirmó Lula que el comercio bilateral sin dólares es un avance hacia la integración monetaria regional: El brasileño celebró el acuerdo firmado para que el intercambio entre ambos países se haga en pesos y reales; "es el paso inicial", afirmó; Cristina defendió el modelo económico y abogó por la llegada de capitales del país vecino": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047751 "JB" anuncia: "Brasil e Argentina farão trocas comerciais em moeda local": http://jbonline.terra.com.br/extra/2008/09/08/e080910876.html "Globo" publica: "Brasil e Argentina assinam convênio para comércio em moeda local": http://oglobo.globo.com/economia/mat/2008/09/08/brasil_argentina_assinam_convenio_para_comercio_em_moeda_local-548127507.asp "El País" de Madrid analiza: "La cuerda floja de las remesas: El dinero de los emigrantes bolivianos supera la inversión extranjera, espantada por la caótica situación, y puede hacer peligrar el crecimiento económico": http://www.elpais.com/articulo/internacional/cuerda/floja/remesas/elpepuint/20080908elpepuint_3/Tes "La Nación" informa: "Golpe a una de las mayores organizaciones: Detienen al jefe de un cartel mexicano. Se trata de Alberto "El Tony" Sánchez Hinojosa y se sospecha que controlaba las operaciones del Cartel del Golfo; está acusado de secuestrar y extorsionar a empresarios y policías en Tabasco, en el sudeste de ese país": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047823 "Time" informa: "Behind Mexico's Wave of Beheadings": http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1839576,00.html "CNN" publica: "Russia, Venezuela may hold joint naval maneuvers": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/09/08/russia.venezuela.ap/index.html "Time" anuncia: "Russia to Send Ships, Planes to Venezuela": http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1839692,00.html "CNN" infroma: "Police seize 2.75 tons of cocaine in Peru": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/09/08/peru.drugs.ap/index.html "La Nación" anuncia: "Prepara Brasil un plan para fortalecer el sector de defensa": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047647 "El Tiempo" de Colombia informa: "Ingrid Betancourt gana Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2008; se lo dedica a secuestrados": http://www.eltiempo.com/mundo/europa/home/ngrid-betancourt-gana-premio-principe-de-asturias-de-la-concordia-2008-se-lo-dedica-a-secuestrados_4521623-1 "El Universal" de México publica: "Reclama Betancourt reconocimiento a víctimas de terrorismo: La ex candidata presidencial colombiana hizo pública esa petición durante su intervención en la primera reunión mundial de víctimas del terrorismo convocada por el secretario general de la ONU": http://www.eluniversal.com.mx/notas/536851.html ESTADOS UNIDOS / CANADA "El País" de Madrid informa: "El primer ministro de Canadá convoca a elecciones anticipadas para el 14 de octubre: El primer ministro Stephen Harper busca afianzar su poder.- Serán los terceros comicios en el país en cuatro años": http://www.elpais.com/articulo/internacional/primer/ministro/Canada/convoca/elecciones/anticipadas/octubre/elpepuint/20080907elpepuint_5/Tes Fannie Mae y Freddie Mac son compañías que cotizan en la Bolsa estadounidense y que están patrocinadas por el Congreso para brindar financiamiento en el mercado de la vivienda. Los gigantes hipotecarios, cuyas acciones perdieron casi la mitad de su valor en la bolsa de Nueva York, se encuentran en el corazón del mercado de la vivienda de Estados Unidos. Ellas garantizan o son dueñas del cerca de la mitad del mercado hipotecario de EE.UU., que en total asciende a US$12 billones. El pasado Domingo, en la mayor operación de rescate financiero de la historia del país, el gobierno de Estados Unidos asumió el control directo de los gigantes hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac, y destinó hasta 100.000 millones de dólares a cada una, con el fin de estabilizar el mercado inmobiliario que amenaza con colapsar la economía del país. Varios Medios informan: "El Mercurio" de Chile: "Monto de US$ 200 mil millones es el más grande rescate federal hecho por el país del norte: EE.UU. activa histórico plan de salvataje para las dos mayores hipotecarias": http://diario.elmercurio.com/2008/09/08/_portada/_portada/noticias/91BD8ACD-123B-43D2-B988-88E9FBE6C2DC.htm?id={91BD8ACD-123B-43D2-B988-88E9FBE6C2DC} "CNN": "U.S. seizes Fannie and Freddie: Treasury chief Paulson unveils historic government takeover of twin mortgage buyers. Top executives are out.": http://money.cnn.com/2008/09/07/news/companies/fannie_freddie/index.htm?cnn=yes "China Daily": "Fannie and Freddie shares dive, debt rallies": http://www.chinadaily.com.cn/world/2008-09/08/content_7009080.htm "El País" de Madrid: "EE UU inyectará hasta 140.000 millones para salvar a las hipotecarias: Bush evita la quiebra de Freddie y Fannie, que controlan la mitad del mercado": http://www.elpais.com/articulo/economia/EE/UU/inyectara/140000/millones/salvar/hipotecarias/elpepueco/20080908elpepieco_4/Tes "La Nación": "Gigantesco rescate financiero en EE.UU.: El gobierno asumió el control de las empresas hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac; para Bush, suponían un "riesgo inaceptable"": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047689 Continua la carrera a la Casa Blanca: "El País" de Madrid informa: "El 'efecto Palin' catapulta a McCain en las encuestas: Un sondeo de Gallup sitúa al candidato republicano cuatro puntos por delante de Obama": http://www.elpais.com/articulo/internacional/efecto/Palin/catapulta/McCain/encuestas/elpepuint/20080908elpepuint_6/Tes "Le Monde" anuncia: "John McCain repasse devant Barack Obama selon un nouveau sondage": http://www.lemonde.fr/elections-americaines/article/2008/09/08/john-mccain-repasse-devant-barack-obama-selon-un-nouveau-sondage_1092555_829254.html#ens_id=1089564 "La Nación" publica: "McCain supera a Obama por primera vez: Según la última encuesta difundida, el candidato republicano obtendría una ventaja de cuatro puntos": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047746 "BBC" anuncia: "White House race enters high gear The US presidential rivals have begun campaigning in earnest, as a new opinion poll put Republican John McCain ahead of Democrat Barack Obama": http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7604333.stm "Time" publica sitio con links a artículos relacionados con las elecciones estadounidenses: http://thepage.time.com/ MOISÉS NAÍM analiza para "El País" de Madrid: "La carrera hacia la Casa Blanca: La telenovela más importante del mundo": http://www.elpais.com/articulo/internacional/telenovela/importante/mundo/elppgl/20080907elpepiint_2/Tes EUROPA "El País" de Madrid informa: "Los socialdemócratas de Alemania nominan al ministro de Exteriores como candidato a canciller: Frank-Walter Steinmeier enfrentará a Ángela Merkel en las elecciones del próximo año.- Kurt Beck renunciará como presidente del Partido Socialdemócrata (SPD)": http://www.elpais.com/articulo/internacional/socialdemocratas/Alemania/nominan/ministro/Exteriores/candidato/canciller/elpepuint/20080907elpepuint_6/Tes "El País" de Madrid publica: "El SPD elige a Steinmeier para competir con Merkel en 2009: El vicecanciller liderará a los socialdemócratas en Alemania": http://www.elpais.com/articulo/internacional/SPD/elige/Steinmeier/competir/Merkel/2009/elpepuint/20080908elpepiint_7/Tes "Le Monde" anuncia: "M. Steinmeier sera le candidat du SPD à la Chancellerie contre Mme Merkel": http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/09/08/m-steinmeier-candidat-a-la-chancellerie-contre-mme-merkel_1092518_3214.html#ens_id=1059312 "La Nación" publica: "España: otra noche de incidentes con inmigrantes: Cuatro personas fueron detenidas a raíz de un nuevo enfrentamiento con la Guardia Civil durante una protesta por la muerte de un senegalés": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047797 "Times" informa: "Gordon Brown to invite Gaddafi to London": http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article4712488.ece "El País" de Madrid informa: "Brown reúne a su Gabinete para relanzar su discutido liderazgo: El primer ministro británico ha convocado a sus ministros en Birmingham, donde la crisis económica será el asunto prioritario": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Brown/reune/Gabinete/relanzar/discutido/liderazgo/elpepuint/20080908elpepuint_9/Tes "El País" de Madrid anuncia: "La UE reconoce a Ucrania como país europeo: Bruselas ofrece a Kiev un Acuerdo de Asociación que no cierra ninguna puerta": http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/reconoce/Ucrania/pais/europeo/elpepuint/20080909elpepuint_18/Tes "Times" anuncia: "European Union fails to offer Ukraine membership": http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4719154.ece Continua el conflicto del Cáucaso: "El Tiempo" de Colombia anuncia: "Rusia amenaza bases de E.U. en Europa del Este y crece tensión en Georgia": http://www.eltiempo.com/mundo/europa/home/rusia-amenaza-bases-de-eu-en-europa-del-este-y-crece-tension-en-georgia_4521659-1 "New York Times" publica: "Russia's Recognition of Georgian Areas Raises Hopes of Its Own Separatists": http://www.nytimes.com/2008/09/10/world/europe/10separatists.html?ref=world "El País" de Madrid informa: "Rusia mantendrá 7.600 soldados en Osetia del Sur y Abajazia: Moscú establece relaciones diplomáticas con los dos territorios independentistas y anuncia que firmará tratados de ayuda militar": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rusia/mantendra/7600/soldados/Osetia/Sur/Abajazia/elpepuint/20080909elpepuint_15/Tes "El País" de Madrid informa: "Rusia retirará en un mes sus tropas de Georgia: Medvédev y los dirigentes europeos, encabezados por Sarkozy, confirman que unos 200 observadores civiles visitarán la zona de conflicto": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rusia/retirara/mes/tropas/Georgia/elpepuint/20080908elpepuint_8/Tes "Le Monde" publica: "Moscou accepte une mission de l'UE aux compétences limitées": http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/09/08/la-russie-s-oppose-au-deploiement-d-une-mission-de-l-ue-en-georgie_1092878_3214.html#ens_id=1036786 "CNN" informa: "Russia agrees Georgia withdrawal deadline": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/09/08/russia.georgia.eu.sarkozy/index.html "BBC" anuncia: "Russians 'agree Georgia deadline'": http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7604376.stm "China Daily" publica: "Medvedev: Russia ready for Georgia buffer pullout": http://www.chinadaily.com.cn/world/2008-09/08/content_7009103.htm ASIA – PACÍFICO /MEDIO ORIENTE El viudo de la asesinada Benazir Bhutto, Asif Alí Zardari, ha conseguido auparse a la Presidencia de Pakistán y suceder a Perez Musharraf (quien dimitió el pasado 18 de agosto para evitarse un proceso de destitución) al imponerse con una clara mayoría en una votación parlamentaria. El copresidente del gubernamental Partido Popular de Pakistán (PPP) ha jurado defender la Constitución del país en un acto que se ha desarrollado en inglés. "Que Alá me ayude y me guíe", ha pronunciado el presidente al finalizar de su jura. Varios medios informan al respecto: "Times": "Asif Ali Zardari sworn in as Pakistani President": http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4714467.ece "Time": "Pakistan's Unlikely President": http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1839935,00.html "El Universal" de México: "Jura viudo de Benazir Bhutto como presidente de Paquistán: Asif Ali Zardari ya es oficialmente presidente paquistaní tras una ceremonia realizada en el Palacio Presidencial de Islamabad, el mandatario de Afganistán presenció el evento": http://www.eluniversal.com.mx/notas/536756.html "El Tiempo" de Colombia: "Nuevo presidente de Pakistán, Asif Alí Zardari, asume el poder en un país en pleno caos": http://www.eltiempo.com/mundo/otrasregiones/home/nuevo-presidente-de-pakistan-asif-ali-zardari-asume-el-poder-en-un-pais-en-pleno-caos_4519323-1 "New York Times": "Widower of Bhutto Takes Office in Pakistan": http://www.nytimes.com/2008/09/10/world/asia/10pstan.html?ref=world Corea del Norte ha celebrado el pasado martes su 60 aniversario con múltiples eventos entre los que ha destacado un multitudinario desfile militar, el mayor de su historia, según funcionarios del Gobierno. Corea del Norte cumple 60 años sumida en la hambruna, crisis del proceso de desnuclearización, y ante la incógnita sobre la salud de su líder, Kim Jong-il, quién lleva semanas sin ser visto en público. La salud del máximo mandatario norcoreano, que oficialmente desempeña sólo el cargo de presidente de la Comisión de Defensa Nacional, está íntimamente relacionado con el destino de Corea del Norte, ya que Kim heredó el liderazgo del régimen comunista de su padre, Kim Il-sung. Varios medios informan al respecto: "CNN": "North Korea prepares for 60th anniversary": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/09/08/north.korea.60th.anniversary.ap/index.html "Los Angeles Times": "North Korea's Kim Jong Il may be gravely ill": http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-kim10-2008sep10,0,7264304.story "Times": "Has anyone seen the Dear Leader Kim Jong Il?": http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4720013.ece "El Universal" de México: "Celebra Corea del Norte 60 años en crisis de hambruna: al menos 60 millones de dólares en los próximos tres meses evitarían que se derive una hambruna generalizada, alerta Programa Mundial de Alimentos": http://www.eluniversal.com.mx/notas/536527.html "Time": "Officials: N Korea's Kim Possibly Ill": http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1839884,00.html "New York Times": "Kim Had Surgery After Stroke, South Koreans Say": http://www.nytimes.com/2008/09/11/world/asia/11korea.html?ref=world "El País" de Madrid analiza: "Afganistán se hunde en el caos: El elevado número de víctimas civiles de las fuerzas internacionales y la falta de desarrollo del país dificultan la lucha contra los talibanes": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Afganistan/hunde/caos/elpepuint/20080907elpepiint_3/Tes "Le Monde" anuncia: "L'Inde obtient un feu vert international pour importer de la technologie nucléaire": http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2008/09/08/l-inde-obtient-un-feu-vert-international-pour-importer-de-la-technologie-nucleaire_1092682_3216.html#ens_id=1077533 "CNN" publica: "Israeli police recommend charges for PM Olmert": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/09/07/olmert/index.html "New York Times" publica: "Earthquake Shakes Southern Iran": http://www.nytimes.com/2008/09/11/world/middleeast/11iran.html?ref=world "CNN" informa: "Iran calls for oil output cut ahead of OPEC meeting": http://edition.cnn.com/2008/BUSINESS/09/08/opec.meeting.ap/index.html "China Daily" analiza: "Commerce minister: China to top Asian consumer markets in 2009": http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-09/08/content_7008871.htm "Times" anuncia: " Hundreds missing in Chinese landslide": http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4715978.ece AFRICA "CNN" publica: "Death toll from Egypt rockslide reaches 47, expected to climb": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/09/08/egypt.rockslide.ap/index.html "BBC" anuncia: "Cairo rockslide death toll climbs": http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7603690.stm "Le Monde" informa sobre elecciones en Angola: "Le parti au pouvoir en Angola se dirige vers une large victoire aux élections législatives": http://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/09/07/le-parti-au-pouvoir-se-dirige-vers-une-large-victoire-aux-elections-legislatives_1092437_3212.html#ens_id=1088606 "CNN" publica: "EU: Historic Angolan election 'a disaster'": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/09/05/angola.elections.ap/index.html "BBC" informa sobre situación política en Zimbabwe: "Mbeki bids to save Zimbabwe talks": http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7603532.stm "Los Angeles Times" publica: "Zimbabwe bloggers shine a light on their troubled country": http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-zimblogs10-2008sep10,0,1482204.story "CNN" anuncia: "Mbeki tries to resolve Zimbabwe political deadlock": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/09/08/zimbabwe.mbeki.talks.ap/index.html "CNN" informa sobre visita de Condolezza al continente africano: "Rice meets with Libya leader": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/09/05/libya.us/index.html ECONOMIA "The Economist" publica su informe semanal: "Business this week": http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=12073648 "CNN" informa: "Oil flat as mortgage rescue boosts dollar: Investors also worry about slumping global demand ahead of the OPEC meeting and eye Hurricane Ike's threat to Gulf of Mexico production.": http://money.cnn.com/2008/09/08/markets/oil/index.htm?cnn=yes "Times" publica: "Oil falls below $100 a barrel ahead of Opec meeting": http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/natural_resources/article4714253.ece "Miami Herald" anuncia: "Oil prices slip even after inventories US shrink": http://www.miamiherald.com/news/top-AP-stories/story/679959.htmlOTRAS NOTICIAS "CNN" publica: "U.S. cancels nuclear deal with Russia": http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/09/08/us.russia.ap/index.html?iref=topnews"La Nación" informa sobre reunión de la OPEP en Viena: "En vísperas de la reunión en Viena: Busca la OPEP estabilizar el precio del crudo: Mañana se reúnen los representantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo en la capital austríaca; podrían recortar la producción para modificar los valores":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1047745 "El Tiempo" de Colombia anuncia: "Tribunal exime a Holanda de responsabilidad en el genocidio de Srebrenica": http://www.eltiempo.com/mundo/europa/home/tribunal-exime-a-holanda-de-responsabilidad-en-el-genocidio-de-srebrenica_4521629-1

Part one of an interview with Irene Vilakari of Leominster, Massachusetts. Topics include: Irene Vilakari was born in Helsinki, Finland in 1922. Her parents both died while she was a child. She was cared for by her older sisters. They came to the U.S. just after World War II and lived with relatives in Boston. They got Social Security cards and then found jobs at the Harvard printing press. Their trouble staying in the U.S. legally as immigrants from Finland. What life was like in Helsinki. How Irene and her sisters got along after their parents died. The work they did. What life was like during World War II. How they moved to the U.S. from Finland. ; 1 SPEAKER 1: Mrs. Vilakari, where were you born? MRS. VILAKARI: I was born in Helsinki, Finland, 19… SPEAKER 1: What? MRS. VILAKARI: Uh, uh, 22. SPEAKER 1: Can you briefly describe your early years in your homeland, like your family, the jobs, your parents, things like that? MRS. VILAKARI: Yes, you know, uh I eh I was uh three years old were my father died and I was twelve years old when my mother died, and since, ever since I lived with my two sisters. And uh, uh they were uh two and uh three years older than I was. And ah, ah um I, I lived you know – I, I, I consider myself having now happy, happy life, you know. I never felt anything, you know, it wasn't too rich because there are no not too many rich people in Finland anyway. They're all uh kind of a middle class. And I, I had very happy childhood. And the only thing was, you know, when my parents died, that was the saddest part, which when you're young, your fortunate that you know it doesn't, it doesn't hit you as hard as you know if thus one you know… SPEAKER 1: Oh. MRS. VILAKARI: Experience something like that when your old – older, I mean. I know we are old. [Laughter] But, you know, my sisters died here just a few years ago and that was quite different. And uh then the war was the next uh, uh… the two wars, I was in Finland. I was right in Helsinki all the time, you know, when we had the 1939 War, First, the winter war. And then the Second World War, you know, it started in 1941. There was one year in between, you know, one year of peace. And then uh, you know, I uh I… right after that, I left for America. And we never had any idea. We had the uh our half-sister was living here, and uh after war she wrote to us that, you know, we – if we maybe would like to come to visit America, and we got at all excited. Of course, we wanted to come2 to visit America. And she said that maybe you like to live here, you know, if you like it well enough, so we started to get out papers ready. That is very hard to get them. I don't exactly know how to say it, you know. You have to have a permission to leave the country at that time, you know, because it was shortly after war. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: And they were very short of men. And we were doing men's job because of the war. We have started to do a line at that operating in a newspaper. That's why they didn't want us to leave. So they say that, you know, they won't give us a permit because they said for sure we are not coming back if we go to America. They didn't know that you're just not going to stay in this country if you have a visitor's visa, you know. Everybody in Finland know that, you know, same as years before, if you came to this country, you could stay if you wanted to. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: But, no, the laws were so strict at that time already, that you couldn't, you could have stayed if you never had anything to do with the law or if you didn't want to work with the permission and you could never have anything to do with the, whatever you have to do with the state or pensions or anything like that, you know. You could have – it's just like an outlaw, you know. You could have stayed here but, you know, not – we didn't want to… when we wanted to come here. And then again with the legal papers so that we know that we can stay and be citizens who are now these days. We have very nice here, you know, that year when we were here; that's why we liked it so well, you know. Our sister, half-sister, and her husband, of course, they had a – I don't know how you… would you call it rooming house? SPEAKER 1: Yeah, boarding house.3 MRS. VILAKARI: Boarding house, yes. But they didn't serve food, you know. They had students from MIT and Boston University. They bought an old millionaire's house on Commonwealth Avenue. SPEAKER 1: Wow. MRS. VILAKARI: And they had lots of students, so they were all young people. They cleaned their rooms and changed the linens you know, but no food. SPEAKER 1: No food. MRS. VILAKARI: No. And that's where we lived that first year and we had such a nice time that we didn't want to – SPEAKER 1: Just here visiting first. MRS. VILAKARI: Yes, yeah, that's right, yes. But, you know, do you have room enough you know? SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: So like I tell, I have a lot to tell. SPEAKER 1: Okay. MRS. VILAKARI: When we came, we told our brother-in-law because that's what they said on the boat, you know. The officials said many times that we cannot work because we had visitors visa, and when we came we told our brother-in-law that we wanted to work because we wanted to get some money for ourselves. But we said we cannot work because they said it's illegal, you know, because we have to have a permanent visa. SPEAKER 1: Working visa. MRS. VILAKARI: That's right, yes, if we are able to work. [Laughter] And he said that if we can get the Social Security card, that's the permission to work. I think that he really thought that that was the, you know… SPEAKER 1: The right to work. MRS. VILAKARI: Permission we needed, because when he came—I think now we would be more than 50 years ago—he didn't have to have any permission so, you know, he was so sure that if we get the Social Security Card…4 SPEAKER 1: That's all you need, yeah. MRS. VILAKARI: We are able to work. So we sent to the Social Security office. And they don't ask you a passport; they don't ask what kind of visa you have. Do you know that? SPEAKER 1: No. MRS. VILAKARI: No, they don't ask anything. And we didn't know English. We all got our Social Security cards and we were so happy. My goodness, why did they say so many times that we can't work if it's so easy? But we were just happy that we were able to work. So we went to Harvard; we worked at the Harvard Printing press that year. We went to Harvard, and they searched our papers very carefully and they have a special person – now I can't remember her name. But anyway, she was the person that knew all the research because there a lot of students that come from other countries, so they are very familiar with their visa business you know. And when we went there, that lady happened to be on a lunch, and they told us we have to go and see her. And then there was another person, a man, who was kind of a taking care of her business while she was on lunch. He shook our hands and said, "Welcome to work," and so we thought, "Aha, everything is okay." [Laughs] SPEAKER 1: Geez. MRS. VILAKARI: Wasn't that funny, you know? SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: That test? SPEAKER 1: Yeah, yeah, you were just lucky. MRS. VILAKARI: Luck, yes. When we think there so many places we had to go through and we always told the truth. And then we worked there until our visa… we had visa for one year. SPEAKER 1: Uh-huh.5 MRS. VILAKARI: And when six months was gone, it said in our papers that then we would have to ask permission for the other six months but we would get it but we would have to apply again. So we went to the Immigration office and we said we would like to have more visa. They asked right away, "How come you've been working?" Then we told, you know, they took us in separate rooms and interviewed us separately so that we wouldn't know what one was saying. But we decided, we said that we tell everything just as it is, so you know everybody would – SPEAKER 1: Everything was the truth. MRS. VILAKARI: That's right. SPEAKER 1: It was the truth. MRS. VILAKARI: Yeah. SPEAKER 1: It was just like you said. MRS. VILAKARI: Yes, I did, because it wasn't our fault. We told everybody that we have visitor's visa. And then they warned that the interview of me – I think that I know little more English than my sisters, you know, like some people learn a language a little bit better. I didn't know it well, but anyway, he wrote 17, you know, sheets of papers. SPEAKER 1: Wow. MRS. VILAKARI: And all very, very, very close, you know. He ended up with that much about, you know, that thing; I never think it would have been that bad. Then they said that now we have to see their boss and he will tell us what to do. And when we went to see the boss, oh he was so mad. We were crying, you know, because felt that we haven't done anything wrong. SPEAKER 1: Really? MRS. VILAKARI: But then the fellow who interviewed me—his name was Mr. Powers—he told the other fellow, "Please read the papers first and then decide if they have done so wrong." And then he said, "Okay, don't do anything now. Don't quit in Harvard before I write you a 6 letter. It would be coming in a week or two," he said, to know after he has a chance to read the interview. "Then I will let you know what you have to do." That was in April when we applied for more visa. SPEAKER 1: What year was this again? MRS. VILAKARI: April. SPEAKER 1: What year? MRS. VILAKARI: That was 1947. SPEAKER 1: Okay. MRS. VILAKARI: Yeah. But then when we applied for more visa, it was 1948 already because we came 1947 July, and then next spring we started to apply for more permission to stay. But that letter never came. It came in August the next year. He let us work because we said we don't have money to go back, that we have to make so much money. Because we understood that we can stay here if we wanted to, we never thought we have to leave, so it was kind of we came here with false pretense – how do you say…? SPEAKER 1: False pretence. MRS. VILAKARI: Yeah. Because we didn't know that you actually cannot work and you cannot stay here. They said that you have to first vote. SPEAKER 1: Where did you get your ideas from? The ones that you – because everybody else had told you it was… like your relatives? MRS. VILAKARI: Yes, no, all the emigrants that had come before. We were almost the only ones that left Finland at that time because after war, nobody could get the permission to go out from Finland SPEAKER 1: But everybody else had told you it was – MRS. VILAKARI: Yes. Oh everybody said, "Oh, you can." But, you know, they really thought so. SPEAKER 1: Yeah MRS. VILAKARI: They didn't know that the laws had changed, you know. They thought it was the same thing. When they stayed, you know, from 7 the boats, there were lots of seamen working on the boats. They came here and they stayed; they never had to go back. I don't remember what year it was when they changed the law that you cannot stay anymore. SPEAKER 1: But they didn't know why. MRS. VILAKARI: Everybody who had come 1920 before that could stay without any papers. I'm not saying that it is so but anyway I know that there was a year when they changed the law that you cannot stay without coming to this country with the proper papers. SPEAKER 1: And they never informed you people. MRS. VILAKARI: No, no, no. SPEAKER 1: So it was an innocent mistake, really. MRS. VILAKARI: Yeah, that's right, yes, because we didn't know. I was seventeen or… no, no, I was old at that time when we came here. When the war started, I was seventeen, but I think I was twenty-five, but I mean, you know… SPEAKER 1: Still young. MRS. VILAKARI: Yes. And when people told me it was so, I believed. I didn't even think that – because they had stayed here. My sister came here to study English. She was studying languages in Helsinki University and she came here to study English and, see, on one year's permission, but she got married, you know. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: And that's how she stayed. But she could have stayed at that time, because it was before that time that the law was changed, so that's how, you know… [Laughter] You know, that's quite a story. SPEAKER 1: How about us go back to when you were living in Finland? What kind of jobs did your parents have? MRS. VILAKARI: My mother was a housewife, and my father was, in very early years, he was a blacksmith from his occupation, but then he had 8 the – I don't know. Maybe we'll call it trucking business, like the deliveries, you know. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: He delivered things, you know, that kind of a business. Then before he died, you know, or later. Yes, because I was only three years old when he died, so I really don't remember much, and because I was only twelve when my mother died, you know… SPEAKER 1: So you could not – MRS. VILAKARI: There wasn't any that I could ask anything. SPEAKER 1: Remember anything. MRS. VILAKARI: Yeah, that's it. Now I am sorry because, you know, there would have been so many things I would like to know about the early years but I just know what people are telling and there are nobody close. My sisters were, you know, one was two years older than I and the other one was three years older than I, so they didn't know much better, you know. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: That's why I – SPEAKER 1: Who brought you up? MRS. VILAKARI: We… just three of us. SPEAKER 1: Just three you girls? MRS. VILAKARI: Yeah, we're three girls. SPEAKER 1: You mean you didn't have anybody else to help you? MRS. VILAKARI: Well, you know, first, when our mother died, I was twelve and she was fifteen, so we couldn't live with just three of us. We had one lady that we used to live in Helsinki earlier. She was living in the next door and she was in Salvation Army, a very religious person, you know, and we always liked her so much and we know that she was living alone. And then when our mother died, first we lived with our aunt and then our cousins, but, you know, it was too much. They had three daughters themselves and then three of us,9 you know, it was too much for them and it wasn't nice for us either, because we really didn't have a… SPEAKER 1: Get along, yeah. MRS. VILAKARI: Kind of a home feeling. Yes. And we had a condominium; we own a condominium, and then we said that we would like to live in our own condominium and have somebody live with us, you know, adopt us. And when we went to ask Miss [Kowalkowski] was her name, she thought that it was a sign from the God that she had a thing to do, you know, to bring us up. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: And then she lived with us until war, then she went to live with her own. I think they were her brother's daughters, you know, then she went there because they were living outside of the Helsinki and she didn't want to be in Helsinki when the war [broke] and everything. So, that's how she lived. SPEAKER 1: Who supported your family, though, that lady you sought? MRS. VILAKARI: No, we worked. SPEAKER 1: You all worked. MRS. VILAKARI: Yes, you know – SPEAKER 1: Did any of you go to school for a while? MRS. VILAKARI: Yes, yeah, you know, elementary school is a must in Finland, but then after that, you have to pay for your own schooling. You don't get high school for nothing like here. So we went to school at nights and we worked during daytime. SPEAKER 1: Oh. What kind of jobs did you do? MRS. VILAKARI: You know… SPEAKER 1: Besides – well, you told me about the [liner] type. MRS. VILAKARI: Yes. I was 13 years old when I went to do work for the newspaper as an errand girl. That's when I started. I was there since I came to this country. I was then already 50 years before I came to this country.10 SPEAKER 1: Wow. MRS. VILAKARI: And as an errand girl, I think I was couple of years and then they took me as an apprentice, you know, to the… SPEAKER 1: [That in the bottom]… MRS. VILAKARI: Yes, yes, that's right. SPEAKER 1: Did your sisters work in the same place? MRS. VILAKARI: Yes. Yeah, we all worked at the Helsinki Sanomat. That's Finland's biggest newspaper. SPEAKER 1: So you made enough to you made enough to live a comfortable life? MRS. VILAKARI: Oh, yes, you know, it's a very good, you know, very well paid occupation in Finland. SPEAKER 1: So it wasn't that difficult to live then? MRS. VILAKARI: No, no, we didn't had… and you know when you're young… I remember sometimes, not before, you know, it's a five-year apprenticeship so you don't get the pay so fast, you know, although you get it eventually but you don't [indulge] when we all didn't have so much, you know. Oh, we didn't have a worry. One thing was good that, you know, we didn't have to pay any rent. Our condominiums in Finland are so old already that they have them so long time. They are condominium that we owned. We didn't have to pay any rent; we got dividend. SPEAKER 1: Ah-huh. MRS. VILAKARI: Instead of paying rent every month, imagine, you know, we got quite a lot of dividend every year. We could live free and still get money from the place, because it was a big apartment house and they had oak stores on the street level, so those stores paid very good rent. That's why, you know, the other expenses were paid by the stores, so – SPEAKER 1: That really fortunate.11 MRS. VILAKARI: Yeah. Yes, it was. Sometimes I remember we didn't have much money, and we wanted to go to movies. Oh, American movies, boy, they were, they were the most. SPEAKER 1: Really? MRS. VILAKARI: Yes. Sometimes with our last money we went to movies and we said, "Oh somebody will lend us some money tomorrow," and we always got some money, you know. [Laughter] SPEAKER 1: Really? MRS. VILAKARI: Yes, next day, so that we lived to the next payday. Those were happy days. I never remember, you know, anything bad – SPEAKER 1: Well, you were younger during the depression time so… MRS. VILAKARI: Yes, yeah, I wasn't born exactly – no, no, yes, I was. I was, yes. SPEAKER 1: You found freedom. MRS. VILAKARI: Yes, yeah, that side, yes, because 32 was the depression. But I really don't remember having any famine. SPEAKER 1: Being hungry or anything. MRS. VILAKARI: And I don't think that that was so much felt in Finland because there, like in this country, they made it so big because there are so many rich that lost everything so it was felt so much. SPEAKER 1: Yeah. MRS. VILAKARI: But in Finland – SPEAKER 1: Even the common people felt that the bread lines… MRS. VILAKARI: Yeah, yes. SPEAKER 1: And people are starving, you know. MRS. VILAKARI: Yeah, that time, I don't remember at all. I don't think that there was anything like that. SPEAKER 1: Where you live, was it more country-like or…? MRS. VILAKARI: Yes, no Helsinki, it's just a… Sp SPEAKER 11: It's a city? MRS. VILAKARI: Yeah. SPEAKER 1: So you didn't have –12 MRS. VILAKARI: Five hundred thousand people. SPEAKER 1: Like you can grow your own food or anything. MRS. VILAKARI: No, no. SPEAKER 1: So you had to work. It was right in the city. MRS. VILAKARI: Yes, but I don't remember having shortage of food any other time but during war time. That was the only – SPEAKER 1: Was it that bad during war time? MRS. VILAKARI: It was kind of bad, you know, for people who would like [Swiss] and things, but we never cared for that. We never bought any black market stuff like that. We really were very fortunate. We like bread, you know, and you could get bread with coupon they give us, you know. They started very early because the First World War was so bad and they got experience from that. When this second war started… SPEAKER 1: They were ready for it. MRS. VILAKARI: Right, they started right away in Finland to ration it, so that they didn't run low first and then started but they said that it's better to start to do it right away so that we would have a little reserved. So, you know, even there war time wasn't bad, you know. We were in that age, you know, you don't worry too much. SPEAKER 1: You don't think about it. MRS. VILAKARI: That's right, it is. When you are under twenty, you know, you're kind of taking it day after day. The only thing was, you know, bombings were awful. SPEAKER 1: Oh, yeah, can you remember some of the military things like the bombings? MRS. VILAKARI: Yes, yeah, they were awful, you know. Very often we had to sit hours in a cellar. You know, they make kind of shelters in houses, in the cellar. But the worst was just before the peace came, you know, and they were bombing Helsinki, they came every tenth night.13 SPEAKER 1: Oh yeah. MRS. VILAKARI: They came three times in a row, and it started 7 o'clock at night and we stayed until daylight, you know. In the morning, it was you know… SPEAKER 1: It was horrible to come out and see what had happened. MRS. VILAKARI: Yes. But no – I don't know if this is nice to say, but it was so poor bombing that they didn't do nearly as much damage that, you know, as many bombs they dropped. SPEAKER 1: Yeah, that was very fortunate. MRS. VILAKARI: Yes. And Helsinki is so among sea that a lot of them went to sea, you know, in the water. There was a bomb dropped right next – you know, when we had our apartment here, a bomb dropped but it didn't explode. Wasn't it impossible? SPEAKER 1: You got a lot of luck, you know. MRS. VILAKARI: Yeah. It would have been a big one, you know. It's 500 kilos; that would have made lots of damage if it had exploded, but it didn't. And we didn't know. We were seating in a show. Then they were making, you know, dead tallies… SPEAKER 1: I know what you mean. MRS. VILAKARI: Yes, yeah. So we didn't even know, but afterwards they told us. It was sitting there and they said it was awfully exciting for the people who had to go there, you know. It had dropped in a hallway and then people had had their linen in a suit case, you know, so it would be easy if something came and you have to take your belongings if there's burning or something. You know, it was just a flat sheet of cloth and it was so heavy, the bomb, and it was it has been rolling under the suitcase that it had flattened the linen and all, you know, flat. But, you know, we were very fortune. I think almost everybody's windows were broken. I don't think that there were any home that didn't have any, that their whole windows left open when the war was ended. But we had only 14 cardboards; it was no sense to replace them during the war because, you know, they would have just a vibration, you know. It was so scary SPEAKER 1: Do you remember what it was like when peace finally came? Was there lots of celebrations? MRS. VILAKARI: Oh, it was it was wonderful feeling when the lights came on, on the streets. That time I remember to have a tickle, you know. SPEAKER 1: You could have a … MRS. VILAKARI: No. And everybody had to cover their window so that you couldn't see because they always came every night and, you know, they couldn't shoot them when they were in the dark; that's why they came during night. That was the only thing that I remember so clearly, that how happy we were when the streets lights came on and it look just like a heaven in a night, you know, when it was so light, but you get used to it. And it was funny, you know, people were, I think, much better during war time. There was no crimes or… SPEAKER 1: Everybody – MRS. VILAKARI: People were much more helpful and honest. SPEAKER 1: They had to be, to survive. MRS. VILAKARI: Yeah, that's right, you know. SPEAKER 1: And then when you weren't under pressure anymore? MRS. VILAKARI: People were much healthier when they couldn't get this rich food. They said people were much healthier because they were skinnier. No, no. SPEAKER 1: Probably. MRS. VILAKARI: Yeah, yes, all the cholesterol, you know. They had to do without then, you know. That's why all the doctors said that people were much healthier because they were so skinny. SPEAKER 1: It has its good and bad effects of the war.15 MRS. VILAKARI: Yes, that's right. Yes, there is always good and bad. You know, you couldn't think that you can take war so many years, but it's amazing, you know, and you don't even bother with all that fat – SPEAKER 1: You probably had to get used to that. MRS. VILAKARI: That's right, yes. Yes, you do, yes. But oh it was nice when it ended and you didn't have to think about the alarms, you know. You are all somehow thinking, especially those days when they were coming so frequently, "Now I'm here. Where is the next shelter in case? SPEAKER 1: That's usually part of war, you know. MRS. VILAKARI: Yes, you could see always when people are running, you know; you run after them. SPEAKER 1: So you came to this country, like it's to visit the first time. Why did you decide to come to this country to live? MRS. VILAKARI: Because we liked it so much. We liked it very well when we are here the first time. But when we went to Finland, we really didn't think about it. We went right away to the American embassy to put our name on a list. You have to wait for your turn; you have to get a number. And because in 19, I think, I don't really know. It was 1980 when they made the law so that how many people they know – they made the quota system. At that time, there were so few people coming from Finland. Finland got very low number, you know, so that there were only about 500 people allowed to leave Finland in a year – I mean to come to this country from Finland. So, you know, we had to wait. They said at first that we might have to wait three or four years. But I don't know what happened. It was two and half years when we got the notice from the embassy that "now your turn is coming; you better start to prepare your papers." Then after that, we didn't even think if we are coming back or not because we didn't have any bad life in Finland. We didn't. It was mostly because of the Russians; it's 16 just always that feeling that, you know – now it's different. It's kind of settled, but during that time, still it was… SPEAKER 1: You didn't know what was going to happen. The Russians were… MRS. VILAKARI: Yeah, yes, that's right yes, for us the uncertainty of thing, you know. That's why we thought that we would come back. But then when we got to the notice, then we got all excited again. [Laughs] We started to get our papers ready. SPEAKER 1: So you planned for everything? And how much time did they tell you will be able to go, when they give you the notice then? MRS. VILAKARI: It would happen, I suppose, you know in our own… when we could get our papers and packed. But the only thing was that we had to reserve the boat. SPEAKER 1: Passage, yeah. MRS. VILAKARI: Yes, because those were very hard to get at that time too, and that's why that was the only thing that we had to know when to leave. But, otherwise, you know, the papers –I'm sure that in time they would have become too old, but it wasn't anything in two months or so you have to go, but just you know to prepare your papers. But we had our number and that was our number. I don't know how many years they would have hold it, but because we had waited for the number, we had it – SPEAKER 1: All the time you are waiting to hear from them, you're probably still thinking how much how you want to go and everything. That didn't occupy your mind that much but it still was there. MRS. VILAKARI: Oh, yes, yes we were thinking that, you know, we were going someday, but we didn't think every moment that's all, boy… SPEAKER 1: After a couple of years of waiting, you don't… MRS. VILAKARI: That's right. You can't wait that long, you know, to think about it every minute. SPEAKER 1: How about other people? How did they feel about you going? Were they happy for you and or they tell not to?17 MRS. VILAKARI: No, no, they didn't tell us. They thought that we are very lucky to get here but they were sad that we were leaving. We have lots of very good friends in Finland. But otherwise they thought that we are very lucky to be able to because there were very few people who could do it. Financially and everything, you know, it's very expensive but we couldn't have paid our trip in Finnish money at that time. Finland didn't give dollars so we had to get the money from here and then pay back when we came here. SPEAKER 1: How did you go about doing that? Did you send it to the relatives? MRS. VILAKARI: Yes. We have that half-sister here but then, you know, when we came the second time… she's not my cousin, you know. She is her cousin from her mother's side; we have same father, and she sponsored us then, because when you sponsor three people to be an immigrant, you have to have a certain amount of money. And that time, they were just leaving from Boston to New Hampshire and they had everything in a kind of a mess, you know. I mean, not that not anything was wrong, but I mean, you know, everything was unsettled. So her cousin said that they were [taken] into it because they were very well off, you know. And then the second time, my sister was already living in New Hampshire, the half-sister, so we didn't want to go there; it was too much like country; we wanted to go the city. SPEAKER 1: How about, when did you leave your homeland? What was the date, do you remember? Well, even the month. MRS. VILAKARI: Yes, we arrived here the second time when we stayed permanently, 13 February. It took two weeks, so it must have been in the beginning of February. SPEAKER 1: What year was this, again? MRS. VILAKARI: 1951 was the one we came the second time. SPEAKER 1: And how did you come here? MRS. VILAKARI: First, we arrived in New York.18 SPEAKER 1: By boat? MRS. VILAKARI: Yes, by boat, by [Gripson] 51; we arrived by that boat. And our cousins and - no, no in the meantime, we had met some people from New Canaan in Connecticut we have met in Finland and they visited us and we took them around a lot. And when we came they said, "Please, come to our house first and then we will take you to Pittsburg – or Maine." We were going to Maine then. And that's how we spent one week, you know, with them in New Canaan first. It's so near New York and we spent one week with them and we went to New York to see [Anget Yogan]. [Laughs] We had very, very nice time there, and then we came to Maine and… SPEAKER 1: What was the cost, do you remember, the boat ride? How much it cost from over… MRS. VILAKARI: I think that for three for us, they took loan from a workers' credit union. That's how we asked. We said that you know if they can get the loan from somewhere that we can then pay back to straight to the bank so they don't have to tie their own money, and they did that – because we knew from the first time that you can do things like that. So in Pittsburg, you know, there is workers credit union and that's where they had borrowed the money. It was some 600 and something for three of us, I think, you know. I can't remember exactly but I remember it was something a little over 600 dollars. So it must have been 200 and something for one person, the ticket for the boat trip. SPEAKER 1: So who came with you? You had your two sisters? Anybody else you knew? MRS. VILAKARI: No, no. We met on the boat but there wasn't anybody with us, you know, just three of us./AT/jm/ee

The Mercury November. 1908 HELP THOSE WHO HELP US. The Intercollegiate Bureau of Academic Costume, Cotrell & Leonard, ALBANY, N. Y. ™?j£r^2l CAPS AND GOWNS lo (Gettysburg Coilege. Lafayette. Lehigh. Dickinson. State College. Univ. of Penn sylvi.ii", Harvard. Tale. Princeton, Wellesley, Bryn Mawr and tho others. Class Contracts a Specialty. Correct Hoods _. Degrees. Mr. College Man We are already lining up our clients for next Spring. With our National Organization of 12 offices we will need over 2000 college men ror technical, office, sales and teaching positions throughout the United States. We can also use at any time college men who are in the market for a position. Let us explain to you NOW. Write for the "College Mau's Opportunity." It tells how Hapgoods, a great organization built up by college men has placed many thousand youngmen, has raised the standard of college men as a business factor throughout the world. (State age, education, location desired. THE JVATMOJYAL ORGJJVIZJTMOJV' Of Hlt.il.V BROKERS. Commonwealth Trust Building, Philadelphia, Pa. HOTEL GETTYSBURG, Headquarters for BANQUETS. Electric Lights, Steam Heat, All Conveniences. Free Bus to and. from station. Convenient for Commencement Visitors. BATES $2.00 PER DAY. .Eiver-y G.itae'kecl. Jotin P. Ivfqr'tiri, Proprietor. BECKER & CO., DEALERS IN All kinds of Fresh and Smoked Meats Chambersburg St., Gettysburg, Pa. I GETTYSBURG COLLtlit Gettysburg, Pa. LIBRARY - WE RECOMMEND THESE FIRMS. Established 1867 by Allen Walton. ALLEN K. WALTON, Pres. and Treas. ROBT. J. WALTON, Supt. Hummelstown Brown Stone Companv, QUARRYMEN and Manufacturers of BUILDING STONE, SAWED FLAGGING and TILE. Wa.l-bo-n.VT.lle, 13a.TJ.pT-i-In. "&o., Pa. CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF CUT STONE WORK. Telegrapn and Express Address, Brownstone, Pa. Parties visit-ing- quarries will leave cars at Brownstone Station on the P. & R. R.'R. For Artistic Photographs Go To TjPTON The Leader in PHOTO FASHIONS Frames and Passapartouts Made to Order. PATRONISE) OUR ADVERTISERS Come and Have a Good Shave or Hair Cut -AT-Harry B. Sefton's. BARBER SHOP. 35 Baltimore St. Barber's Supplies a Specialty. Also choice line of Cigars. SHOES REPAIRED —BY— Charles Hartdagen, Middle St., Opp. Court House, GUARANTEE ALL WORK. GETTYSBURG DEPARTMENT STORE, Successors to the L. M. Alleman Hardware Co., Manufacturer's Agent and Jobber of HARDWARE, OILS, PAINTS AND QUEENSWARE, GETTYSBURG, PA. The only Jobbing House in Adams County. PATRONIZE OUR ADVERTISERS. ••,«»»#***« »*»»£»»#»»#*####-G&S&ifitl PATRONIZE OUR ADVERTISERS. Weaver Pianos and Organs Essentially the instruments for criti-cal and discriminating' buyers. Super-ior in every detail of construction and superb instruments for the production of a great variety of musical effects and the finest shades of expression. Close Prices. Easy Terms. Old Instruments Exchanged. WEAVER ORGAN AND PIAN ) CO., MANUFACTURERS, YORK, PA , U S A. H^^i^S$g;^oKMCSK&t^KC^C^!^S4$^9Ki^^MC;^;^^ ■ I '•t 'V. IT I\v f ■£■ h '■)/ 1\ I•V Students' Headquarters —FOR— HATS, SHOES, AND GENT'S FURNISHING. Sole Agent for WALK-OVER SHOE ECKERT'S STORE. Prices Always Eight lite Lutheran PuMicfltioii Society No 1424 Arch Street, PHILADELPHIA, PA. Acknowledged Headquarters for anything and everything in the way of Books for Churches, Colleges, Families and Schools, and literature for Sunday Schools. PLEASE REMEMBER That by sending your orders to us you help build up and develop one of the church in-stitutions with pecuniary ad-vantage to yourself. Address HENRY 8. BONER, Supt, THE M ERCURY The Literary Journal of Gettysburg College. Voi. XVI GETTYSBURG, PA., NOVEMBER, 1908 No. G CONTENTS. THE SPIRIT OF SELF-SACRIFICE, 2 S. SNYDER, '09. I A DEFENSE OF FOOTBALL, 7 H. DOLLMAN, '08. THE IDEAL AMERICAN GOVERNMENT, 10 G. L. KIEFFER, '09. THE DANCE OF DEATH, 11 S. BOWER, '10. OUR LITERARY SOCIETIES—I. PHILO, 16 FRIENDSHIP AND THE STRENUOUS LIFE, 18 PAUL M. MARSHAL, '10. OUR TREATMENT OF AN INFERIOR RACE, SO R. E. BOWERS, '10. THE POWER OF PUBLIC OPINION, 22 MISS VIRGINIA BEARD, '09. WHAT KNOWLEDGE IS BEST FOR CULTURE, 25 O. D. MOSSER, '09. EDITORIALS, 27 BOOK REVIEWS, 29 EXCHANGES, 31 THE MEFCUKY THE SPIRIT OF SELF-SACRIFICE. S. SNYDER, '09. N this age of commercialism and industrialism every man is striving for a position in the world. His high-est aim seems to be that this position should make him prominent in the eyes of his fellow-men. The spirit of the age tends somewhat towards selfishness. Man seems to have lost the dee]) meaning of the term sacrifice. Webster de-fines the term, in the light we wish to consider it, as surrender, or suffer to be lost, for the sake of obtaining some thing; to give up in favor of a higher or more imperative object of duty. Self-sacrifice is then, the sacrificing of one's self, one's interest, for others. Such a spirit we all admire. Every nation immortalizes her heroes and her martyrs. Why is this? Why does the spirit of self-sacrifice fill our minds with the greatest admiration and gratitude? Admiration, because the man who sacrifices is worthy to be admired. Gratitude, because through the efforts and sacrifices of men from age to age, the world stands at the present time more nearly perfect than ever before. Self-sacrifice is an unchangeable law. All around us are il-lustrations of this. It may be traced from man to the far dis-tant beginnings of life in its lowest forms. Below even the or-ganic we find the atom giving itself to the molecule and the molecule giving itself to the crystal, it is prevalent throughout the vegetable and animal kingdoms. In these the weaker are sacrificed to the stronger. It is very evident then, that in the plan of nature the lower was intended as a means to the higher. Naturally then the question arises, if this is an unchangeable law in all the lower ranks of nature, where everything is sacrificed unconsciously or unwillingly, does it stop when it reaches man, the very point when the beauty of morality and the glory of heroism becomes possible? Nay, rather the reverse. Sacrifice in the lower forms simply fortells what it should be when it reaches man, something higher and nobler, because man ] - sesses an intellect—a will. It is then no longer a fixed law. • It-is in the power of the individual to use at bis will. THE MEROUEY. Man realizes the importance and the joyful reward of a life infused with this noble spirit, but in this like many of his other activities, he is unwilling to pay the price. He too willingly gives up his high and noble ideals of self-advancement to his baser and more ignoble passions. As a country grows richer the sacrificial spirit naturally de-clines, but never should it be forgotten. For this spirit has made history. Progress of any kind can be attained only through sacrifice. AVhatever vocation in life one aspires to is attained only by a certain amount of sacrifice upon the part of the aspirant. (Glory and renown will be brought to the seeker and his vocation in proportion as his life is filled with the spirit of sacrifice.) The story of individuals is precisely the same as that of na-tions, it was not an easy task to found the great empires of Greece and Rome. Not simply one sacrifice but a series of sac-rifices accomplished these two great tasks. Greece, lovely Greece, the land of poets, the mother of art and philosophy! How proud she can feel of her illustrious men! Men whose works are still alive and helping to mark destinies. Her governmental found-ers who were so filled with that high sense of honor and right that her history became famous! Her citizens in general, how brave and noble! They were willing to sacrifice their very lives in the pass of Thermopylae and on the plains of Marathon that the honor of their nation might survive. They fondly hoped her influence should go on forever. But alas! All her glory suddenly turned to shame and she fell. Rome, the city of the seven hills, was likewise the seat of a e mighty nation. She was invincible on land and sea. She ruled the world. Her list of illustrious men how wonderful! The very founders of law and government which today we fol-low. But alas! Her death knell, too, was sounded and she fell. "Why did these great nations fall? Simply because they ne-glected to carry out the fundamental principles on which they were founded. Jealous}-, avarice, and debauchery virtually : • ?ed their ruin. Is this not the story of many a lost life? The downfall of Greece and Borne remain a message to every republic in every time. The same enemies of Greece are at WOTk todav. Every nation should be on her guard lest these -4 THE MERCURY, same enemies gnaw at her vitals and place her honored name among the nations that were, but are no more. What is true of nations is likewise true of individuals, because a nation is nothing more than an aggregation of individuals. Who can read the history of that little country, the Nether-lands, that so valiantly defended its religious and civil liberties, without regarding it as one of the noblest examples of self-sac-rifice in all history? Think of the little children crying in the streets at the death of her noble leader, William the Silent. How many children cried in the streets at the news of Napoleon's death? The lives of truly great men are measured by the sac-rifices wherewith they have lifted humanity to a higher stand-ing. Away with the person whose motives are merely for the grati-fication of self. Scott points out the destiny of such an ideal in these words:— "The wretch concentered all in self, Living shall forfeit fair renown, And, doubly dying shall go down To the vile dust from which he sprung Unwept, unhonored, and unsung." Our own country, today the head of all nations, was establish-ed through the glorious spirit of sacrifice. Queen Isabella of Spain gave Columbus her jewels that he might plough through the mighty waters of the untried sea and discover the shores of an unknown world. After the discovery came the colonization of America, and we can but faintly picture the hardships endured by emigrants com-ing to strange shores. Yet they passed through all these trials cheerfully in the hopes that their posterity would fare better. The Revolutionary War which secured national independence to the colonies, shone brilliantly with the noble spirit of self-sacrifice. It was the spirit that moved Patrick Henry, in that memorable Virginia convention, to utter those inspiring words. "Give me liberty or give me death." It was this spirit that prompted Washington to leave his comfortable and peaceful THE JIERCUHY. home at Mt. Vernon to assume the cai-es and duties of command-er- in-chief of the Continental Army. It was this spirit that ciuised Lafayette to leave the sunny clime of France to fight for America's liberty. It was this spirit that caused Nathan Hale to utter those inspiring words, dear to the heart of every loyal American, "All that I regret is that I have but one life to give to my country." It was this spirit that possessed those three patriots, who refused to release their captive prisoner even though offered bribes of gold. Yea, it was this spirit that prompted the thousands of brave heroes to give the very best they had—their very lives—that their country might be free and independent of Great Britain to become the greatest repub-lic the world has ever known. But these are historical facts of many years past. Behold our present surroundings! All around us are the marks of a once bloody struggle. Here on this historic battlefield of Gettysburg-thousands of brave heroes gave their life-blood for the cause they thought to be right. But I woud not hold up before you such examples as those heroes of the Bevolution, nor would I hold before you the heroes of hard fought battlefields as the highest and only types of self- Bacrifice. There is one sacrifice of the battlefield and there is another not of the battlefield. The sacrifice of giving one's life on the battlefield simply shows what man will do when put to the test. In this there is an objective impulse impelling him on- • id. The other type of sacrifice is that type which is working ■secretly, the results of which come out before the world in deeds, not words. That type of sacrifice that sees in the future some noble purpose which will be a benefit to humanity and which dares to stand firm in the presence of opposition. That type which, when wrong is in its presence, dares to hurl against it all the powers of right. Such a spirit of sacrifice has recognized the mutual relations of Sacrifice and Service. True sacrifice should always serve. Patriotic self-sacrifice was known before Christ, and it is known outside of Christendom. That is but saying that Christi-anity interprets the sublime experiences as it supplies the deep-est needs of the human race. This it does by showing human. virtue to he a manifestation of the divine life. 6 THE MERCURY. But sacrifice has done more than mould great nations given to man eternal life. The stories of ancient struggles assume a new significance when read in the light of Christ's life and death. They are but revelations of that life of God in the soul of man which is as universal as humanity. Remove from the Bible the historical interpretation of sacri-fice, and from the Christian hymns the expression of the Chris-tian faith in divine sacrifice; and by that very act the inspiration to self-sacrifice as the consummate flower of the divinity in man and the supreme ethical expression of the highest life is taken away. it has The life of Christ was one of contin-uous sacrifice but the sacrifice of giving His life on the cross that man might be saved far eclipsed all others. But there is another type of sacrifice which is seldom men-tioned and it has done and is still doing more than any other, humanly speaking, to mould characters and to shape destinies. This is the sacrifice of the mother in the home. Of all earth's sacred shrines the home is supreme. What is home without a mother? The sacrifices of a mother are unparalleled. Words can paint no picture of them. To realize their deep significance they must be experienced. We are in a sense what our mothers make us. How many of us would be compelled to write shame upon our foreheads were it not for the sacrifices and guiding hand of mother? She is the colossal figure that towers above •all others. She is the one who solves the many perplexities of the home and radiates it with a brightness and sacredness inde-scribable. She is the essence of love divine. THE MERCURY. A DEFENSE OF FOOTBALL. HARRY DOLLMAN, '08. j OOTBALL has been condemned by many, but mostly by those who know little or nothing about the game itself and the real merits of the game. Now, it is only rea-sonable and fair that football should be judged from an unprejudiced and unbiased point of view. Man is not only unfair to himself, when he forms hasty opinions without having weighed all the facts in the case, but his actions become very ignoble when he endeavors to enforce his ungrounded con-clusions upon others. We will admit that there are some marked evils attached to the game, but we do not believe they belong to the main body of football any more than a wart or a mole is a part of the nor-mal physical organism. They are mere accidents. If we elimi-nate from our sports, which are so essential to keep the body and mind in a normal healthy state, every game that bears some evil fruit, we will be compelled to do away with athletics alto-gether and possibly with all forms of recreation. There is a well-grounded sociological principle which bids us to substitute something positive when we wish to eliminate an evil tendency. This is especially true when the evil tendency attracts the attention of the young. Since the hostile football critics have not been able to offer a substitute, the wise course is not extermination but rather a readjustment of the game so as to suppress the evil effects. Do away with football in college life and you will introduce a series of escapades. Do away with athletics altogether and you will usher in a chaotic state of disorder. All the penned up pas-sions of youth would then be let loose to work havoc and destruc-tion. Football is an exhaust valve through which all the super-fluous energy of mob violence escapes by means of a natural and harmless outlet. You never hear of college eruptions during the football season. College strikes, raids, and the like are un-known when the student body has a common interest at stake in the success of their team. This branch of athletics has also a harmonizing effect upon. 8 THE MERCURY. the students. They gather in mass meetings to arouse enthu-siasm for a common cause. There are no class distinctions. There is no fraternity prejudice. The faculty, the college men. the preparatorians, and the seminarians are on the same level. All have come together in a common hond of fellowship, that each one may contribute his part to the athletic success of ! i - Alma Mater. If this great American game touches I lie emotions of the soul and causes it to overflow with enthusiasm, will these same emo-tions lie dormant when the student goes out in active life? No, he will undertake the great tasks before him with that enthusi-asm which he developed and fostered in college. He will ac-quire that unerring confidence which will enable him to tackle every obstacle and to press forward towards the goal of his life's ambition. Injury of body, a sluggish intellect, and immorality have been associated with football. But here again, the critic is laboring under a false impression. He is judging rather from the excep-tions and not from the broad general effects. Football develops the physical, quickens the intellectual, and disciplines the moral side of man. It only requires a little direct observation to determine how quickly football transforms a slow, awkward, round-shouldered,, anatomy into a spry, supple, square-shouldered organism. It produces in a player a firmness and alertness of step, a strong, graceful movement of the body, and above all, it is the best ex-ercise known to increase the amount of chest expansion. On the other hand, football teaches the participant to think quickly and act quickly. He must be able to comprehend and interpret signals and act instantly. He must learn to size up his opponents' strength, to take into account his own position on the gridiron, to strike the right blow at the right time and at the right place. Many brawny men stand along the side lines because they are not able to use their heads while in a game. Generalship is more important than avoirdupois in gaining a victory on the gridiron. There is no other game in the curriculum of athletics that tones down an explosive temper so well as football. The univer-sal testimony of football men bear witness to this fact. A playeY THK MLERCtniY. ■will very soon learn that be must respect the rights of others. Clean playing wins, while Foul playing carries the ball towards the enemy's go.il. Apart, from all this, the host moral benefit a player receives is the discipline he derives from careful training. I take the liberty of quoting the pledge which forty-three football candi-dates in Gettysburg College have signed: "1st. I do hereby pledge upon my honor to abstain-from the use of tobacco in any form, intoxicating liquors of any kind, to indulge in no licentious acts or conversation, nor willingly listen to or observe the same, to observe proper sleeping hours as or-dered, to lake no part in any gambling (including betting on any contest), to attend promptly every game and practice (un-less excused in advance by the coach), to do all in my power to promote harmony and good feeling among the members of the team, and cheerfully to obey all rules and regulations which may be adopted in the future. "2nd. The fact that I do not win a position on the team will not absolve me from this pledge." Does it mean anything to the moral life of a small institu-tion to have forty-three men adopt such principles in their every day life as are embodied in this document? Does it not also .strengthen the individual to observe these rules rigidly when he is tempted to break them ? Will men be disposed to ignore these principles when.they get out into the real contests of life? There is a price put upon a clean moral life that his mind may be free to act and his body quick to respond. 10 THE MEKCUUY. THE IDEAL AMERICAN GOVERNMENT. Q. L. KIEFFEK, '09. |HEN our forefathers left the sovereign dominions of Europe and settled on the American shores, they sought a tolerance of thought and action. And when the hand of tyranny still persisted in reaching across the seas mi (I grasping them in its despotism, they arose with one accord and declared themselves free and equal. They then set up upon this earth a form of government which they meant to be ideal. Yea, it has even modified the form of every existing government. But its firm establishment was not without a price. The welding of the nation as a world power was amid the din of battle. But not alone by din of battle was this accomplished. Her illustrious sons in her halls of state during peace, also won for her eternal fame. What would she have been but for a Jef-ferson, a John Sherman, a John Hay, or a Boosevelt? Surely their achievements added to those of a Washington, a Lincoln, and a McKinley. But did the establishment of this government alone require the coping with an external world? Ah, no! Internal foes had to be met. There was a time when the curse of slavery threatened the disunion and annihilation of the nation itself. She had met her external foes and had conquered. Was she to perish by her own hand? No. Again mid the din of battle and in her halls of state victories were won. Upon the heights of Gettysburg it was decreed the nation should live. From her halls of state came forth the Emancipation Proclamation and the immortal words of Lincoln at Gettysburg. Such in brief has been our nation's historic past. But let us examine whether the ideal government, of our forefathers' con-ception is today firmly established. Is this ideal being correctly interpreted when it is necessary for the cry to go forth through-out the land : "Shall the people rale?" Is this cry, if the ideal is being correctly carried out, not tautological? Evidently an apathy exists among the American people which necessitates such a cry. The nation is not thinking of her historic past and high ideals. She has permitted her leaders to become the asso- THE MERCURY. 11 ciates of a corrupted few, and the legalizers of a despot which: corrupts her sons and daughters. But this shall not continue. The American people have not forgotten the ideals of their forefathers. They will rule su-preme. From north, from south, from east, from west, there-comes the rumor of her sons uprising to their might of self-gov-ernment. . Down with the betrayers of your confidence and: blighters of your homes. Arise ye true sons of America and save-her from the hands of her enemy. Let the righteous and just rule. God grant that the emblem of our nation shall no longer be a misnomer. May the time come when its stars in the held of" blue shall brightly be the symbol of ripening fields and happy homes; its red, the symbol of the valor and heroism of her sons not vainly manifested; its white, the undeniable symbol of the purity and the true faith of her people. And as the sun makes his daily circuit may this emblem even be found waving before-his path—a symbol of "a government of the people, by the peo-ple and for the people"—which "shall not perish from the earth." A THE DAHCE OF DEATH. S. E. BOWER, '10. T was midnight in the little Canadian town of St Francis. The continuous rattle of many shuttles and. the steady grind of factory wheels had long since died, away. Only the echo of a foot-fall on the stone pave-ment, or the distant barking of a dog across the Walloostook broke the profound silence. Probably none of the villagers were conscious of the superb, beauty of this night. All of them had long since retired—save one man. John Maynard, a bachelor, lived in the upper story of an old mansion which, divested of its former glory, was now used as a kind of apartment house. The court was to meet the-following week and he had been working for several hours on his briefs. His work finished, be folded his papers, and leaned back 12 lUE 11EKCCKY. to relax in his chair. He contemplated retiring but his atten-tion was suddely attracted by the light of the clear moon. He stepped to the window to drink in the beauty of this night. From his position he could look down upon the Walloostook as her shining waters moved along silently. On the ridge yon-der his eye beheld an oak standing in profile against the sky. and near it one pale star caught in the upper branches of a dead pine. On the opposite ridge but a short distance away, the little graveyard stood out in full view where tops of the pine trees were rocking to and fro' in the night breeze and the white stones shone in the moonlight and the long shadows crept silently o • this dwelling place of the dead. For some time Maynard stood silently musing upon the see] '•This is the very witching time of night when the spirits stalk abroad," said he to himself, startled by the sound of his owi voice. Suddenly it flashed through mind that this was the eve of All Saints' Day, the night on which the disembodied spirits returned to visit the scenes of their life on this earth. Just then the town clock struck the half hour after eleven. He hastily threw on his coat, reached for his hat and betook himself to the graveyard. He was a venturesome fellow and de-termined to find out for himself whether this superstition had any foundation in fact. He hurried along at a breathless pace and was soon at the entrance of the cemetery where the rusty gate created an unwelcome greeting as he passed within. For a moment he stood still, hesitating to pursue this adventure, but the sound of the midnight hour from the distant clock spurred him on to quick action. He rushed to a secluded corner of the graveyard and concealed himself beneath a grave-stone. "This is indeed a ghostly scene," thought he, "and I wonder whether my foolhardiness will be rewarded." The echoing ring had not yet died away when the graves be-gan to yawn forth their dead. One after another opened and there floated majestically forth all that was left of that frail form which men and women so often worship here on earth. Others came more slowly as though reluctant to be aroused from their peaceful slumber. Some had but one leg, others but one-arm. Some forms were bowed with a ripe old age, others had' THE MERCURY. 13 the bearing of a knight. Some jaws were set with teeth of gold,. while others had no teeth at all. At first there was heard not a sound to break the awful still-ness, but as the assembly increased in number the spirits began. to seek out each his own friend or relative and soon the conver-sation became general. '"How are you, Brown, I'm glad to see you out again." ■•Hello, Smith, where've you been keeping yourself?" •'And here's our old friend Jones. Jones, we're mighty glad-to see you." "Well, just think of it," grumbled poor old Mrs. Black, "if my old man didn't go and git married again, and buried his second wife within two feet of me. I won't lie there, so I won't. No, I won't." "Oh, dear," sighed old maid Perkins, "nary a hand has teched my grave in twenty years, by the look of it, an' think of the money I had." And thus it continued. Here a young fellow muttering male-diction on a certain young doctor who had made an unsuccessful attempt to remove his appendix; and there an old miser griping two rusty pennies—sole remnants of his earthly store. At length a huge and bony frame, more stately than his fellows, mounted a tomb-stone and addressed the assembly: "My clear fellow spirits: Some of you have been rather tardy in coming forth but I guess we are about all here at last. And now what shall be the manner of our celebration ? You remem-ber last year we scattered about the town on a visit to our old homes and friends; shall we do that again? "Yes, let's us visit the town," said one, "I have but one living relative and I must call on him." "No, let's stay here and have a dance," said another, "I want to get limbered up." "Let's have a good old experience meeting," said a third. "Not much. I had enough of them on earth to satisfy me." A sudden whiff of smoke hid the little assembly for an in-stant and when it cleared away Herr Teufel himself was stand-ing in their midst. He was greeted with an enthusiasm which carried Maynard back to his college days in which he figured in 8 football star and his comment was,. '^^tWB«i^a^tJji(.|§.,mjti 1 GETTYSBURG COLLEGE Gettysburg, Pa. LIBRARY - 14 THE MERCURY. confined to earth."' .Now the devil persuaded them to celebrate with a dance, explaining that if any relative needed attention he would be glad to look after the matter himself. "We have no instrument," objected one spirit. "Give me a fiddle," shouted the devil. An old musician came forth, through iho crowd and produced a violin which had been buried with him at his request. "This instrument has suffered somewhat from neglect," ob-served his Satanic Majesty, "it has only two strings." But that, however, is not of any circumstance to a good musician. This,. in fact, gives me an opportunity to prove to you thai ! can w\ a bow as expertly as that form of intra-mundane trident that is peculiar to my lordly office. Let's see. Two strings. A and G. "Why, that makes a discord.*' The assembled spirits laughed a hollow laugh at this remark. "Yes, a discord," continued the devil, "the sort of progression not without canon in my tin of music. But enough of this palaver. I'll show you that if necessity is the mother of invention I'm its father." In a I ri he pulled up the A string a half tone to B fiat and began a stir-ring dance in G minor. As the strains of music began to sound shrill and clear on the night air, the shadowy forms snatched each one his partner, whether man or woman, old or young. The many joints, stiff from non-use, began to creak and grind together till the music itself was almost drowned. The practiced violinist became warmed to the fray and brought forth such magical strains that one was reminded of the sacred cremona in the hands of the master. The steps and swing of the dancers increased to the rythm of the music till the dry bones rattled and clattered aa only dry bones can. "They glided past, they glided fast Like travelers through a mist. They mocked the moon in a rigadoon Of delicate turn and tryst. "With mop and mow we saw them go Slim shadows—hand in hand. About, about, in ghostly rout They trod a savaband. THE MERCURY. 21 would require too much space. Let us limit ourselves to the manner in which the American negroes are treated by the people ef the United States, and show why they are considered so in-ferior, how they are treated and the possible remedy for closing the breach between the two races. The negro is here'to stay. It is a case of "visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth gener-ation,'' in a magnified sense. When the old slave-traders were conveying thousands of human beings across the waters, so as to make the men of another race rich and prosperous, little did they think that they would be as free and independent by law as the masters themselves. They brought them here to serve, and they thought that they would naturally serve to the end of time. Born and reared ignorant, degraded, and illiterate, they were brought to this country, where they were often treated as brutes. They were ranked as animals. As animals they received no edu-cation; they had no social intercourse with intelligent people; the}- had no chance for intellectual development, and if they would have had, they did not have the time. As a result, we have the negro of today on our hands. While they receive a much, more human treatment than they did fifty years ago, yet they are counted socially, mentally, morally, and racially inferior to the white man. There are nine millions of negroes in the United States at present. This great mass of humanity must live in some man-ner. As it is now, they must live by serving. They are not per-mitted to hold great social and political positions. They even are not permitted to earn a living as carpenters, plumbers, ma-sons, painters, and the hundred other mechanical trades. A negro can be a fireman on a locomotive, but when he is fit to be an engineer he is turned back. That position is reserved for whitemen only, although a negro may be more capable than many a white engineer. The most responsible positions that the great majority of negroes may hold is to be a bootblack, a barber, a servant, or perhaps a teamster. A great crime has been commit-ted if he becomes a prosperous farmer, or banker, or prosperous-business man. In the South he is even treated more harshly than in the North. There race prejudice exists so firmly that special schools, special hotels, and special conveyances, besides a. THE MERCURY. host of other specials, are required so that th uiv be no ming-ling of the races. We all recognize the fact that the negro is as free as we but when it comes to the point we can never admit him as an equal. Even a negro who stands at the head of his race, and who really is our equal, and possibly superior, is still held, as our inferior. Negroes are undoubtedly advancing in civilization and culture. But the very thought that they may some day be our equals, or even our superiors, is a disagreeable and repulsive thought, I dare say, to every white man and woman in the United States. To remedy these conditions a co-operation of white and I must be formed. Surely we must not retire into the old sysi of the feudalism of the Middle Ages, having the white man as the employer, and the negro as the servant. So in order not to have the feudalism of the races, the negro must be changed and become an equal of the white man. The white man should give the negro the rights of common humanity, the right to better himself, socially and economieallj'. Booker T. Washington sums up very clearly the negro's part in the following statement: "The more I study our conditions and needs, the more I am con-vinced that there is no surer road by which we can reach civic, moral, educational, and religious development, than by laying the foundation in the ownership and cultivation of the soil, the saving of money, commercial growth, and the skillful and con-scientious performance of any duty with which we are intrusted.'" THE POWER OF PUBLIC OPINION. MISS VIRGINIA BEARD, '09. |NE of the most potent factors in the direction or forma-tion of a business enterprise, political campaign, social reform and in many eases even the selection of a life course, is found to be the great motor power of public opinion. Consciously or unconsciously we hold up to this light our undertakings and their possible or probable results, and BR, IMJLLF.U IJV IPTTH.ITITTTS.IIS PICTURE FRAMES 0F AU S0RTS M W ft** * A W «h4U, REPA|R woa|( DQNE pROlwpTLY I WILL ALSO BUY OR EXCHANGE ANY SECOND-HAND FURNITURE NO. 4 CHAMBERSBURG STREET, GETTYSBURG, PA D. J. SWARTZ DEALER IN COUNTRY PRODUCE, GROCERIES, CIGARS AND TOBACCO. GETTYSBURG. SHOES REPAIRED —BY— J. ff. QoHep, 115 Baltimore St., near Court House. GOOD WORK GUARANTEED. —TS— J. I JVfUJVTPEfi Your Photographer ? If not, why not? 41 BALTIMORE ST., GETTYSBURG, PA. 8EFT0N I FLEMING'S LIVERY, Baltimore Street, First Square, Gettysburg, Filbert St. A convenient and homelike place tostay while in the city shopping. An excellent restaurant where good service combines with low prices. BOOMS $1.00 PER DAY AND UP. The only moderate priced hotel of reputation and consequence in 3Pla.ilad.elplaj.a, ModgnLSteamu^dry . . OF YORK . . Offers the COLLEGE STUDENTS first-class work at Special Low Prices. E, C. STOUFFER, Local Agt. C. D. SMITH, Prop. COMPILER IMPRINT ON JOB WORK MEANS TASTY WORK CAREFULLY DONE. MENU CARDS, LETTER HEADS, WINDOW POSTERS. ENVELOPES, PANCE CARDS TICKETS, Programs of all kinds. Everything the College Man wants in Paper and Ink. Specially designed work. Latest Effects in Paper, done in Colors along lines of College Men's Associations. Catalog and Book work. The Gettysburg Compiler will keep old and new students in touch with town and college life.

Issue 17.1 of the Review for Religious, 1958. ; A. M. D. G. Review for Religious JANUARY 15, 1958 Retreats in Retrospect Thomas Dubay Spiritual Cancer . Francis ~1. Macl:ntee Roman Documents . R. I:. Smith Book Reviews Questions and Answers For You~ Information VOLUME 17 NUMBER 1 REVIEW FOR RELIGIOUS VOLUME 17 JANUARY, 1958 NUMBER 1 CONTENTS RETREATS IN RETROSPECT--Thomas Dubay, S.M .3 FOR YOUR INFORMATION .34 SPIRITUAL CANCER--Francis J. MacEntee, s.j .3.7 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS--R. F. Smith, S.J .4.2 OUR CONTRIBUTORS . 50 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS: Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 51 SOME BOOKS RECEIVED . 59 QUESTIONS AND ANSWERS: 1. Preferred Mass on a Ferial Day of Lent . 60 2. When Does an Anticipated Renewal of Vows Begin to Run?. 60 3. Personal Gifts and Poverty . 61 4. Saving Money for Desired PuFposes . 62 5. Permission Required for Minor Necessities . 64 6. Elimination of Precedence in the Refectory . 64 REVIEW FOR RELIGIOUS, January, 1958. Vol. 17, No. 1. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers bf St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J., Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Robert F. Weiss, S.J. Copyright, 1958, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please send all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, :3115 South Grand Boulevard. St. Louis 18, Missouri. Review t:or Religious Volume 17 January--Deceml~er, 1958 Ecllt:ed by THE JESUIT FATHERS St. Mary's College St. Marys, Kansas Published by. THE QUEEN'S WORK SI=. Louis, Missouri REVIEW FOR RELIGIOUS is indexed in the CATHOLIC PERIODICAL INDEX Retreats in Retrospect Thomas Dubay, S.M. IN SIX RECENT issues of this REVIEW~ seven hundred sisters told with considerable detail what they think about the prob-lem of more fruitful retreats for religious. This temperately told tale was no trite tally, for the sisters expounded their posi-tions with logic and insight. Yet all the same, we still lack an adequate analysis and evaluation of their views, without which, of course, the study remains truncated. But even more im-portant, we also lack solutions to many ot~ the problems they raised. This present article aims at contributing a mite toward the filling of both needs.2 I shall not, however, attempt to discuss every problem unearthed by the study, but those only whose solution is most signific~tnt and pressing. These latter we will review in the order in which they occurred in the original articles. Source of Retreat Masters Where ought religious communites to get their retreat mas-ters? From religious communities, manifestly. But which? Ought retreats to be given by priests from the same order each year or by priests from different orders? Most of the sisters queried favored the latter choice. As I went through the sisters' stated preferences regarding the sources of retreat masters, the overall impression I received was one of dissatisfaction with a current tendency to rigid uniformity. This dissatisfaction, while not universal, was especially noticeable in those congregations which are not attached to any order of men but nonetheless re-ceive retreat masters t?rom one order alone. Only 11.3% of the sisters belonging to these communities positively liked their custom, 73% positively disliked it, and 15.7% were indifferent. 1R£VIEW gOR RELIGIOI./$~ January through November, 1956. 2The reader will note that much of our discussion is pertinent to the retreats of all religious, men and women alike. THOMAS DUBAY Review for Religious Even among sisters attached to a religious order of men, 18.75% desired retreat masters from other orders at least occasionally, while another 18.75% were indifferent to the source of priests. The remainder preferred all priests to come from their own order. We may conclude that among religious women unat-tached to any order of men the vast majority prefer their retreat masters to come from different congregations each year. Among sisters affiliated with an order of men a notable minority like an "outsider" at least occasionally. With these opinions I must register a hearty agreement. But before delving into the realm of reasons I would like to clarify the position .here taken. I do not hold that a change of ordereach year is necessarily desira.ble, even for religious attached to no order of men. So frequent a change may be helpful, or it may not be. If one order consistently furnishes more skilled or more holy priests, there is no reason in the wide world why that order should no~ be tapped more often than others. Secondly, for sisters attached to a religious order of men I think that the usual retreat master should be a priest from their own order: a Dominican for Dominicans, a Trinitarian for Trinitarians, and so on. A majorityof sisters in these groups desire this arrangement, and their desire should be respected insofar as it is compatible with the preferences, of the minority. The formers' reasoning is i, alid: they feel that their, own priests bettei understand their spirit and way of life and hence can direct them more effectively. Since this is ordinarily true, the usual retreat for such. religious ought to be given by a priest belonging to their own order. However, since a sizeable number of these same religious women desire atlease an occasional change, I think that an outside priest should be invited every few years. Reason-able wishes e~cen of minorities should be respected, and this wish is reasonable. Now why is it desireable for retreat masters to be chosen from a number of different orders of men? First of all, the 4 January, 1958 I~ETREATS IN RETROSPECT supply of really top-flight retreat masters in any religious con-gregation is limited. This observation bespeaks defect in no order, since it simply reflects the fact that human abilities are distributed according to a normal curve. TO my knowledge no order is bursting at the seams with men highly gifted with the specialized talents needed for successful retreat work. If a community chooses its. retreat masters exclusively from one order of men, and especially from one province of that order, it may in time exhaust the supply of the best. A partial solution to this difficulty is the return of the good retreat master. When such can be arranged, and when the priest' has another set of meditations and conferences available, there seems to be no rea-son why he should not be invited for a second or third retreat. After all, a priest of proven ability is a far more secure risk than an unknown quantity. A second reason beckoning variety--and to my mind, a much more potent one than the first--is the danger of insularity. If we religious, men and women alike, are perfectly frank with ourselves, we will have to admit that we too often tend to horizon our outlook to our house, our province, our congregation. We may not intend it, but we do incline that way. We tend to insularity in our works, our "devotions," our interests, our spirit. In something of this context Thomas Merton refers to "the tyranny of restricted human systems and 'schools of spirituality' that might tend to narrow us down to a particular esoteric out-look and leave us something less than Catholic.''3 No one order .of men or women has a monopoly on helpful approaches to the love of God. We have a special love for our own society. Fine, we should. But we should also be interested in the works, the interests, the devotions, and the spirits of o~her orders and be more than ready to grant that in all likelihood they are just as worthy "as our own. The Catholic Church is catholic, and we aBread in the Wilderness (New York: New Direction, "1953), p. 41. THOMAS DUBAY Review for Religious religious are first Catholic and then religious. Would it not, therefore, be healthy for all of us to listen to a retreat master t~rom another order once in a while? Would we not stand to profit from another viewpoint? Not another truth, mind you, but another viewpoint on the same truth. Could not an "out-sider's" look at our own spiri( perhaps cast valuable light on our own appreciation of it? I, for one, think so. So also does a sister who observed to me that "we had one Dominican retreat master who was as Franciscan as any Franciscan we've had." Said another: "Personally, I am not a Franciscan, but St. Fran-cis's detachment, joy, and poverty have helped me tremendously, which led me to do much reading in Franciscan spirituality." Our final reason supporting a variety of retreat masters is the danger of monotony stemming from a sameness of approach. This objection is real for it was mentioned over and o~,er again in the sisters' comments. Some orders of men have a set retreat methodology, and ~sually it is an effective one. And yet i~or all that, a year-in, year-out repetition, of the same routine of subject and technique can be tiresome. We must agree that it is neither pleasant nor overly profitable to hear the same medita-tion subjects discussed year after year, and all the more so when they are treated in much the same manner and according to a prefashioned approach. On this score we might remember that God Himself in writing His Book chose to use a large number of different men with widely diverse backgrounds, techniques, and literary styles. He knows that men need variety . . . and He gave it to them. Among religio.us some like a sameness of approach~ but most do not. Those who do not seem entitled to an occasional change: But we must not be too rabid in our desire for variety. There are difficulties attached to it. Obtaining capable priests year after year from different r~ligious communities is without doubt a somewhat uncertain and perhaps unpleasant preoccupa-tion for the higher superior. It is much easier to have a stand-ing agreement with some one order of men for the simple reason Januavy, 1958 RETREATS IN RETROSPECT that uncertainty and negotiation are done away with. Then, too, it seems safe to suppose that most sister superiors have relatively few contacts with the higher superiors of orders of men. They may not, as a consequence, know exactly where to turn for com-petent retreat masters. What can be done? Two possible solutions occur at the moment, and there are doubtlessly others. The first bespeaks a widespread effort. Some national organization of religious women (or men, as the case may.be) could act through a spe-cially appointed committee as ~a~coordinating agency for the ex-change of retreat information. Superiors could forward to the committee the names of priests whom they have found through dxperience especially competent in retreat work. They could receive in return names of others whom they (the superiors) could contact for future engagements. The second possibility envisions the same type of coopera-tion on a limited, inter- or intra-community basis. Several com-munities could appoint individual religibus to exchange and relay pertinent information among themselves. Or within one com-munity (and especially one of the larger variety) sisters could be asked to forward to the provincia!, superior names of priests whom they "have found skilled in the giving of conferences or retreats to religious. Both of these suggested solutions would really be talent hunts. Their success would depend largely on the willingness of the superiors of religious men to appoint retreat" masters accord-ing to the expressed desire of other communities and also on the willingness of certain priests to be "worked over and over" in a rather taxing occupation. Experience seems to indicate that in many if not in most cases these religious men show that willing-ness and would be happy to cooperate insofar as possible in some such plan. If a program of this kind could be worked out, the bother and uncertainty so 'often bound up with obtaining priests from different orders would quite probably be lessened if 7 THOMAS DUBAY Review ]or Religious not entirely eliminated. There can be no doubt whatsoever that we in the United States possess within our land hundreds of earnest and skilled retreat masters, actual and potential It is up to us to exercise ingenuity and initiative in finding and using ¯them. Familiarity with Constitutions Unmistakable is the word to describe the preponderant number o~ sisters that desire their retreat masters to be well ac-quainted with the constitutions under which they live. Of 701 religious, 616 (89%) expressed- themselves positively, on this question, while only five (.7%) registered a negative opinion. The others were °indifferent. The majority view is to my mind soundly based, and that fo~ the ~.oIlowing reasons. i. From a negative point of view an acquaintance with a community's constitutions forestalls blundering statements in con-ferences and meditations. Such are, for example, advising the sisters how to spend time "in their, rooms" when they have no rooms; or speaking of vacations home when they have no vaca-tions, home; or, finally, making suggestions on how to say the Office when they do not say it. 2. Even more troublesome is advi~e that contradicts or seems to contradict provisions contained in the constitutions. Young religious may beupset or confused, while the older are probably annoyed. Neither reaction contributes to a suc-cessful retreat. 3. On th~ positive side we can find pertinent to our prob-lem the venerable scholastic adage that "whatever is received is received according to the condition of the receiver." What-ever the retreat master has to say to his "receivers" will surely be modified and conditioned by the mental set of those receivers. Part of that set is formed bytheir rule of life; and so, if he wants to know how they are going to understand his observations on the religious life, he should try to acquire some of their condition-ing by a reading of their rule. 8 ¯ January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT 4. A priest will be much more practical (and interesting) in his meditation expos~ and conferences if he can occasionally choose for the illustration of his principles items selected from a community's own blueprint for life. As I pound the typewriter before me, the thought passes through my mind of the times my own-ignorance of a congregation's constitutions has wasted valuable conference time and rendered application less effectual. More than once has ~he awkward, expression passed my lips: "I do"not know whether you . . . , but if you do, you may find it helpful to . " Hardly a smooth attempt to be practical. 5. .Reading the constitutions enables the retreat master to grasp this congregation's spirit--not that of his order, nor that of a third or a fourth. 6. The work of the confessional can be done more effec-tively, more surely. Questions are understood and more cor-rectly answered. A sister is scarcely helped in her query about a possible infraction of poverty if her confessor knows nothing about her congregation's interpretation and practice of that vow. 7. An easy familiarity with a community's own ,way of life as expressed in its constitution~ is .bound to generate a receptive notein the retreatants. Their confidence in the master.i~ height-ened-- understandably. Sister~ typically love t~eir rule of life and are appreciative of the priest who will trouble himself, to read it for his own benefit. So much for reasons. A. few cautions seem in order. .The retreat master must exercise a bit of circumspection in his use of another community's constitutions. His references m~ist.be r~spectfui. Obviously out of place is any criticisfi~ of rule or custom, whether that ciiticism is patent or merely implied. This has been done and it isheartily re~ented. And.rightly. Con- ¯ stitutions have .been ' approved by ecclesiastical authority far greater .than any an individual priest can rustle .up. His criti-cism~ therefore, carries little weight.It further lal~ors under theburden of bad "taste. 9 THOMAS DUBAY Review for Religious The retreat master, secondly, should be reasonably sure of the interpretation he attaches to a principle or regulation. To obtain this reasonable degree of certitude one aid is the applica-tion. of the ordinary norms of hermeneutics. Such would be the consideration of the entire context: paragraph, chapter, whole work; the explanation of the obscure by the clear; the directive help of custom. Perhaps the safest guarantee of correct inter-pretation, however, is the help of a superior of the retreatants. She might favor the priest, with some hints on points she thinks need stressing. She might also offer interpretations that alter the prima facie meaning of regulations contained in the constitu-tions. Since custom is the best interpreter of the law and the retreat master may not know of modifying customs, both he and the sisters will be decidedly aided by observations of this type. Our third caution is a mere reminder that constitutions ought not to be worked td death by overdoing references to them. No Usable directive covering all cases can be given. Good taste and common sense must be the guiding norms. The protocol of getting a copy of the constitutions into the hands of a retreat master ought not to be difficult. It would seem best for the provincial superior of the retreatants to offer a copy to the priest about six months in advance. I stress the word, offer, for the reason that a priest does not especially care to ask for a copy of the constitutions. He fears that the superior might be unwilling or that she may think him curious (I doubt that he is). In any event her taking the ~initiative makes the whole matter more simple. Conference and Meditation Approaches What kind of approach do sisters like best? Intellectual? Emotional? Mixed? Difficult questions, these . . . questions that admit of no facile answer. And further, do the likes of the sisters necessarily coincide with .what is objectively best? It is possible that a religious keenly enjoy an emoti0nally toned meditation expos~ and actually derive little lasting benefit from 10 January, 1958 RETREATS IN RETR~ it. But as far as preferences go, we may recall that among the surveyed sisters-- 1. Almost none (.6%) want emphasis placed on the emotions alone. 2. Slightly more than half (50.5%) desire some stress on the use of emotions by the retreat master. 3. Slightly.less than half (49.5%) want no stress on the emotional approach. 4. A vast majority (93.1%) seek emphasis placed on solid intellectual content, whatever other techniques be mixed in.4 5. A lesser majority (78.4%) want Sacred Scripture to have a prominent place, o '6. In order of preference the intellectual approach out-distances the others; the frequent use of Sacred Scripture ranks second, and a stress on the emotions third. The retreat master is evidently ir~ the position of a cook seasoning soup destined for a hundred palates. But the cook enjoys an advantage in that he can season moderately and depend on the saltcellars to supplement his efforts. The retreat master, however, can lean on no stylecellar to alter the fare he presents. And yet spiritual palates vary .as widely as do material. The situation, nonetheless, is not hopeless. I am strongly inclined to think that while the sisters' differences in preference are real, they are not as deep as they first appear. For one thing, you will note that the whole problem is one of emphasis . . and emphasis is a relative thing, a thing that has many meanings and many degrees. Then, too, desire for stress on one approach does not thereby exclude other approaches. It indicates merely a wish that this one be given a prominent place. Emphases are not mutually exclusive. All things c.onsidered, I submit that the interests of most retreatants will best be served 4 In our original article we erred slightly (by 1.8%) on this point. This error was due to faulty grouping. For the present conclusion we should have com-bined groups 2, 4, 6, and 7 of the questionnaire items instead of 2, 4, 5, and 7. See REWEW FOR RELIGIOUS, March, 1956, p. 91. 11 V Review for Religious rences of the majority propet~ly honored by~ari ~ ¯ 'ing the. following characterigtics, negative and ~ ~[0~ry language, sentimental and.exaggerated orator2 ical devices (e.g.,. whispering, unusual exclamations--alas! oh!) are anathema. Earlier.ages may have felt differentlyi but realis-tic, twentieth-century American religious give evidence ot: little patience with the stage-pulpit mixture. We. typically resent any obvious, artificial attempt of a retreat mfister to play upon our emotions. Quite another matter, of course, is the sincerely felt but restrained emotion of a priest'who is deeply penetrated with his message. I do not think that the sisters who exi0ressed them-selves so emphatically against en~otionalism wish a re.treat master ¯ to be stoical. They, after all, are human and so is he. Rather I think they merely wished to exclude an emphasis on the emo-tional approach and any semblance of artificiality. The priest who knows himself to be inclined to manifest his feelings too freely--even s!ncerely experienced t~eelings--will do well to exer-cise a moderat.ing restraint over them.' . 2. While most ~eligious harbor a strong dislike for flowery language, the)) do seem to appreciate a .well-#pok~n sentence, English that is clear, correct, and intelligent. We do not need to labor the point that there is a vast difference between over-done verbiage and a first-class command of language. 3. Absolutely es~entihl in the minds of a vast majority of sisters is a sound intellectual current runiling through medi-tation exposes and conferences. With thi~ pFeference I am in complete agreement. I do not mean to imply, howev.er,' that. meditations and conferences are to be periods .of intense intel-lectual gymnastics. But they should serve as channels for the. conveyance of solid doctrine.on anintellectual level transcending the catechism. In a meditation on the Blessed Trinity, for ex-ample, I can see no reason for refusing to touch upon the intel-le'ctuai generation of the Word and the spiration of the Holy Spirit. These trutl~s, if we work overthem, can be put simply 12 / January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT and explained clearly. Coordinated with the divine indwelling they can be°ihvaluable spurs toward sanctity. So, too, can abbre-viated theological analyses 0f the beatific vision, de~otion to. the Sacred Heart, and the mediation of Mary. Repet!tion is .the soul of monotony . . . and s~ is triteness. If a retreat master seldom offers new insights, rarely teaches what has not been heard ten. or twenty times already, ~carcely ever delves more deep!y into God's reve!ation, he is likely to leave little mark on his hearers. ¯ Sisters are people--they like to listen when they learn. 4. The retreat master must at all times keep .his presenta-tion gimple. While he does well to develop some of the finer. points of theology, he must keep his vocabulary lind phraseology tuned to a non-theologi~ally prepared audience. .Profundity of thought and simplicity of presentation can go nicely together. Most sisters are.intellectually capabl'e of understanding theologi- .cal concepts, but nonetheless many of them lack the technical ¯ training needed to grasp these concepts i'f they are ~ffe~ed in fancy terminology. In his outlook on conference-giving to religious; the priest must be careful not to confuse a lack of knowledge with a lack of intelligence. Some sisters may not hav.e too much of the former in matters theol6gical, but most are well equipped with the latter. 5. Attractive~ apt analogies and illustrations are indis: pensable helps, because ~hey suktain interest and pave the way to clear explanation. One i~eed only study the master teacher, Christ, to see how effective a concrete, well-illustrated approach can be. Instead of discoursing abstractedly about a psychology of pride, Jesus hammered home His teaching by talking about places at a banquet table, a boasting Pharisee, and ~a small child. Instead of extolling in the abstract the good-example angle of the religious life, a retreat master can nail down his point by doncretizlng it: "Every time you leave the door of this convent you give. the world a. wordless sermon, a sermon it needs badly, a sermon on the beauty of voluntary .poverty, chastity, and obedience." Or rather than a mere theoretical disquisition on 13 THOMAS DUBAY Review for Religious generosity, why not follow up the theory with a few concrete ideas about being available for extra jobs around the convent: substitution for a sick sister, extra duty in the hospital or class-room, acting as a companion (a happy one). Theory is fine, but apt illustration is even better. 6. It seems to me that an abundant--but not overdone --use of Sacred Scripture sh0ul'd usually find its way into the retreat meditation and confei:ence, The word of God Himself has an efficacy with souls Ufishared 'by the most clever words we humans can concoct. One sister remarked in this connection that "it is only too late that one finds the beauty and worthwhile passages in Holy Scripture. Personally, I have found myself living in close union with God by just one passage studied in the New Testament at meditation or spiritual reading." The retreat master, therefore, in gathering together material for his conferences ought to search the sacred pages (with the help. of a concordance) for apt scriptural support, Well-chosen texts will enlighten the minds and move the wills of his listeners far more effectively than his own words ever will. Theology in Retreats If ever a universal statement is dangerous, it is when discuss-ing the problem of theology in retreats fc~r religious. So varied are the talents, tastes, and training of typical groups of retreatants, that a priest's efforts to trim his treatment of theology to suit the preferences of all are almost predoomed to failure. And yet, while we may not be able to meet the needs of each and" every religious, I think we can tailor our approach to care for the great majority. First of all, I think it is safe to say that very few sisters and brothers have more~than a handshaking acquaintance with theology . . . real theology. I know full well that many have taken ~he mushrooming colleges courses in "theology," whether in their own juniorates or in regularly constituted colleges; but for the most part these are merely college religion courses 14 Janua~'y, 1958 RETREATS IN RETROSPECT labeled theology. In any event, we can agree that few brothers or sisters have taken the theology that priests have taken. The retreat master may not forget, therefore, that in his planning he ought not to assume technical knowledge or training in the .sacred science. Positively,. he sh(~uld assume that there are many theological concepts with which the retreatants are not acquainted ai~d about which they will be delighted to hear. These two facts suggest a pair of norms which may guide masters in their ap-proach to theology. First~ any theological concept that is introduced into con-ference or meditation must be presented simply if it is to reach the majority. This caution can hardly be overemphasized. A technical, highly abstract, sparsely illustrated presentation is so much wasted time . . . and sometimes patience. A' priest who uses unexplained theological or philosophical terms (e.g., hypo-static union, satisfactory value, timorous conscience, formal object, eschatological emphasis) may impress his hearers with the pro-fundity of theology, but he is hardly going to lead them to a greater love of God. Yet (and this is our second norm) this does not mean that retreat masters should not present profound truths. They cer-tainly should. God gave us the whole of His revelation for a purpose: the sanctification of souls. If a priest neglects to teach those truths when they can in some way be grasped, he is neglect-ing a powerful, God-given means diGrm[y aimed at the sanctifi-cation of souls. There is a tremendous difference between presenting the-ology in retreats and presenting theology technically. One sis, ter brought this point out beautifully. She observed that a retreat master: should give sisters exactly the same substantial content as he would give to other priests. He need have no fear that they will not be able to understand and live what he himself understands and lives. He should deliver his message, however, without scholarly verbiage, Latinisms, and all the other trappings which serve to im-press rather than to clarify. Through no fault of their own, sisters 15 Review for Religious do not have the.information to cope with this. It is a great mistake, however--and sad to say. a common one--to confound a sister's lack of technical theological learning with a lack of intelligence. It is the priest's task to make the technical comprehensible to the non-theologian. This of course demands inuch more understanding than does a presentation in the language" of the manuals. Most retreat' masters present a very thin gruel by comparison with what the}, could give if tl~ey had greater respect for the potentialities of the sisters. :&nd there are further reasons for introducing simplified theological concepts into. retreats. To my mind triteness of sub-ject matter (and triteness of expression, ~;oo) is candidate number one fo~ the title of b~te noire among the defects of contemporary preaching. We tend to' repeat meditation subjects and medita-tion ideas so unendingly that often little of enduring value is ldft with the retreatant.'If, on the contrary, we delve into the riches of divine revelation and teach the retreatants some of the many things they do we can hardly fail to Sot~nd theolegy not know about God and His.loveliness, leave a beneficial and lasting mark. retreat offers the further benefit of furnishing solid bases for a fervent spiritual life. It is perfectly true that learning is not .an essential ingredient in the make-up of saintliness; but, all else being equal, it is undeniably a power-ful aid. The reasori for this is nothing more. nor less than the age old scholastic axiom: nothing is willed unless it is first known. If we want our religious to live sensible, solid, and saintly lives, we must do our part by furnishing them with lucid explanations of pertinent sections from "moral, .dogmatic, scriptural, ascetichl, .and mystical theology. To offer less is to shortchange." Fine. I suppose we are agreed that simplified but new theological concepts .have a place in retreats for religious. But how is the .individual retreat master going to know (1) what will be "new" concepts for a particular group of religious and (2) whether his treatment of those concepts can be honored by the adjective simplified? A partial answer to the first problem can be worked out by a close cooperation between the retreat master and the provincial 16 January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT superior of the retreatants. The latter could volunteer informa-tion on the background of the sisters with particular emphasis on their previous education and present work. If she can indicate with some precision to what extent the sisters have been in-structed in sacred doctrine, all the better. The retreat master needs help in answering the second question also, but this time it must issue from the retreatants themselves. A teacher can hardly know of himself whether or not his classroom presentation is clear and simple. He must hear from his pupils in some way or other, whether by examina-tion or oral comment. A retreat master hears nothing from the former and little from the latter. If he is brave enough, he might invite written comment. Toward the close of the exercises he could pass out a one-page opinionnaire asking for a frank evaluation of his exposition. If he does this, he should make it perfectly clear that he is not looking for an oblique pat on the back but for a statement of unadorned fact. Private Interview with the Retreat Master We approach now a question on which there is sharp dis-agreement between two large groups of American sisters. That question is whether or not sisters making a retreat should be allowed to approach the retreat master for a discussion of spiritual problems outside of the confessional. You will note that the question is not whether all sisters should see the priest in this capacity, but whether they may see him if they wish. Our survey indicated that a majority of religious women favor the availability of a priva.te confer.ence, although a strong minority look askance at it. The study suggested also that religious communities themselves vary in their official views. Some allow the private interview; others do not. To my mind the opinion favoring the availability of the private conference is the better. But before I set down reasons, a word of caution. No religious should be in any way forced or persuaded to seek a conference. Some sisters find the help 17 THOMAS DUBAY Review for Religious available in the confessional adequate for their needs. Others would be embarrassed and at a loss to explain their problems in. a private interview. We must remember that most sisters, unlike both religious and diocesan seminarians, are not accustomed to speak of their spiritual life with a priest sitting face-to-face be-fore them. Perfect and complete freedom, therefore, should surround this whole matter. Some religious, however, not only desire a private interview, but clearly need one. Any experienced spiritual director knows well enough that there are problems involved in the fervent living of the religious life far too complicated to be solved in the time ordinarily available in the confessional. As one sister put it, "there are some matters one simply can't get straight in the confessional." General conferences do not help here pre-cisely because they are general. We are not trying to form "religious in general" but particular religious, and for that individualized attention is indispensable. Said one sister: "Some-times the conferences would never have cleared up my diffi-culties, but a private conference where I can ask questions did." Aside even from strictly spiritual problems of an ascetical nature, a religious may want to discuss a moral or vocational difficulty. Again, as any director knows, these problems are often such that they cannot be solved by a few paternal (and some-times trite) words in the confessional. They need a full hear-ing followed by mature thought and discussion. Then, too, few sisters during the course of the year enjoy the opportunity of receiving an adequate hearing on their spiritual needs and aspira-tions. Why not give that opportunity to them at retreat time? A denial-of it could have unfortunate consequences. One superior has observed that "if a religious doesn't feel she has that freedom [of a private conference at retreat time], she Will look for other means to solve her problems, or just drop them and give up . " Failures in the religious life are not always due wholly to the unfortunate religious. 18 January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT The fact that many sisters do so well in their spiritual" lives without systematic and thorough spiritual direction is hardly an argument against its value. In all likelihood they would advance in God's love even more rapidly if they were given regular direction as the major seminarian, for example, is given it. The objections brought against the private interview do not seem entirely valid. They are, for to the danger of abuse. And among likely (judging from the sisters' opinic community and self-seekir~g on the part on the latter I think we should reser~ religious could be sure that such an at for me to see. Nor is. disloyalty so. Most priests, after all, are sensible en( case of criticism, even bitter criticism, th side of the story. They are not going mentally with the other side unheard. sister's criticism is valid, it is clear that sl Her needs should be cared for. Possible abuse is no argument ag~ Church herself allows (and prescribes great abuse is possible. The same obi are possible also in the confessional, b~ dreamed of discontinuing the sacramen them. She merely surrounds that sacr~ guards as are reasonable and then lear of God. Which may remind us that which abuse may be .present. will. .the most part, reducible ~ossible abuses the most is) are disloyalty to the of the sister. Judgment to God. How fellow ase is present is difficult ormidable an objection. agh to realize that in a .'y are receiving only ond condemn a community But whether or not the may really need advice. .nst a good thing. The many things in which ~ctions mentioned above .t the Church has never of penance because of ment with as many safe- ~s the rest in the hands 3od also allows much in Consider the prosaic fact of free The practical problem of little time anda large number of retreatants is genuine: "I can't see how a retreat master in one private conference could possibly help one--especially when two or three hundred people are making the retreat that usually 19 THOMAS DUBAY Review for Religious lasts five or eight days." Real though the difficulty is, its solution is not impossible. First of all, we must remember that most religious will probably not seek a private interview, at least not in every retreat. Secondly, superiors should exhaust their in-genuity in seeking ways and means of multiplying retreats and consequently reducing the number of participants in each one. Finally, retreat masters should imitate St. Paul in spending them-selves without stint for the benefit of the sisters. They should give generously of their time and l~e as available as possible. On their part local superiors "(in congregations that allow the private conference) should make it as easy as possible for the sisters to obtain direction. While religious discipline may not suffer, red tape ought to be reduced to the barest minimum. And we might observe in conclusion that the religious themselves ought carefully to abstain from making comments of any kind about those who choose to avail themselves of the opportunity to. obtain spiritual direction. Understanding of Retreatants' Needs We have already observed in our survey series that a some-what disturbing number of sisters feel that at times their retreat masters do not understand well enough the spiritual problems of religious women. If we may judge the views of these sisters on the basis of the typical comments they made, we must return the verdict that usually those views are objectively based. Perhaps an instance of what I mean will help. If a priest counsels a community to do something prohibited by its constitutions, the sisters' judgment that their spirit is not understood is objectively founded. It is not a mere subjective persuasion. When a priest does not understand the needs of a particular group of religious, that lack of understanding will usually occur in one or other of the following categories. 1. Failure to grasp the diverse needs of the different re-ligious communities. This particular type of misunderstanding comes in a number of varieties. One sister observes that the 20 January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT retreat master does not seem to appreciate the needs of the teach-ing religious. Another remarks that the problems of the nursing sister are for the most part missed. A third objects that the priest does not understand the spirit of her order or that he confuses it with the spirit of some other congregation. This type of misunderstanding is itself readily understand-able. Many retreat masters are not teachers; none are nurses; and none belong to the identical community as that of the re-treatants. It isi therefore, encouraging that the sisters themselves show a sympathetic appreciation of the di~culties lying before the retreat master. Yet for all that, the obstacles can be at least partially removed. If a priest habitually gives retreats to teaching or nursing religious, it seems imperative that he keep abreast of current problems facing the sisters by reading publications in which those problems are discussed. Such would be, for example, the Catholic Educational Review, the Catholid School Journal, Hospital Progress, Review for Religious, Sponsa Regis, and Sister Formation Bulletin. A first-class biology teacher keeps himself au courant on the newest developments in his field. So does the first-class retieat master. An invaluable means of learning about the problems peculiar to sisters in diverse works (and we are thinking also of contem-plation, social service, missi(~ns, and others) is to give the sisters a chance to say something during retreat time. A daily discussion period wi~h the master serves a number of excellent purposes and . this is one of them. A discussion period can easily replace or be integrated with the daily conference (as distinguished" from the meditations). 'Misunderstandings bearing on the community's works and spirit can be eliminated to a large extent by a careful reading of sisters' constitutions together with exchanges with their su-periors. We have discussed both of these matters in the early part of this present article. 2. Lack of understanding of the psychology of women and of the religious life as lived by women. On this point I would 21 THOMAS DUBAY Review for Religfous almost prefer to say nothing at all, for there is little that I can offer with certainty. Of this, however, we can be sure: we do have a prob.lem here that is worth noticing. In our survey the sisters mentioned it more than once and that in diverse con-nections. Now, of course, men and women are not so psychologically different that the one group can never hope to know very much about the other. Yet there does seem to be a chasm in mutual understanding wide enough to create difficulty in obtaining optimum retreat results. This difficulty is sharp-ened when we reflect on the patent fact that retreats for religious women given by religious men are here for keeps. We want, therefore, to make them as successful as possible. What can be done to further a more complege understanding? Experience, obviously, will help any priest. And so will his study of feminine psychology (if he can find something reliable on the subject). But I think that the real solution, if there is one, lies with the sisters themselves. To a consid-erable extent the heart of a nun is unknown terrain. Her confessor surely has some access to it, but a decidedly incom-plete access. The depths of her heart, its love, its aspirations and yearnings, its happiness and its pain are for the most part a closed book. How precisely she views the trials and joys of her-consecrated life are her secret hardly to be shared fully by another. Her entire reactions to her friends and i~amily and sister religious and superiors are unknown quantities. In all this, of course, she is no different from the rest of us. The difference lies in the fact that a priest can more easily understand all these things as they occur in laymen and in priests because he has been both. And many priests engaged in seminary work have spent long hours in the spiritual direc-tion of seminarians. They know the masculine mind in its religious implications because they have experienced it both in themselves and in others. 22 January, 1958 RETREAT~ IN RETROSPEC~ ' Now if there is such a thing as a psychology of religious women--and many sisters insist there is--it is the religious women themselves who must give an account of it. Perhaps our sisters have been too reluctant to explore this particular aspect of their vocation or too taciturn about making known what they have found. In any event the initiative must stem from them. 3. Lack of understanding of the real problems in the religious, life of sisters. This problem, where it actually does occur, is probably connected with the preceding. In our opinionnaire an item on community ~ problems was included and to it many interesting answers were given. I have not as yet written up this particular question, but hope to do so in the reasonably near future. It may cast some light on this third source of misunderstanding. 4. Failure to realize th~it most sisters are not interested in mere mediocre holiness. While this particular type of mis-understanding is by no means universal, mention of it did occur frequently enough to warrant more than a passing notice. Since, however, it shall come up for consideration in our next section, we will pass it by for'the present. 5. Lack of patience with sisters' poblems. To run out of patience is like running out of gas. Neither necessarily sug-gests a lack of understanding of people or of gas tanks. Either may bespeak nothing more striking than some deficiency or other in human nature. But on the other hand, misunder-standing may be the culprit. And this takes us back to our psycholog)~ of the sexes. It is easy to visualize a priest brush-ing off a sister's problems as petty and of no consequence. He may be right (and he may not), but in either case charity indicates that he give her a kind hearing and a patient-answer. Attitudes Toward Sanctity In proposing to analyze so intricate and delicate a question as the present one, we are perhaps treading where angels fear; 23 THOMAS DUBAY Review fo~" Religious but the very moment of the matter beckons at least a try. If it is true, as the Salmanticences say it is, that to raise a good person to saintliness is a greater work than to convert a sinner to grace, the efforts of retreat masters to lead religious to the heights of holiness loom up as of no little account. There are two elements involved in the retreat master's approach to sanctity for his auditors. On the one hand there is the question as to whether he urges them sufficiently to the heights, and on the other whether he explains adequately just how those heights are to be scaled. The survey indicated that a majority of sisters (63.1%) felt that retreat masters usually do urge them sufficiently to supreme sanctity, while a notable minority (36.9%) were of a negative opinion. Regarding the second element the breakdown was closer: 53:8% thought that retreat masters usually explain adequately how complete holiness is to be achieved and "46.2% embraced an opposite view. These contradictory opinions on both questions are easily understood. They are probably due to three factors: (a) the sisters polled have differing standards as to what the heights of holiness really are; (b) they also differ in their judg-ments as to what a retreat master ought to say about complete sanctity in a heterogeneous group of religious; and (c) they are speaking of different retreat masters. Understandable though these differences of opinion are, they are nonetheless represented by percentages large enough to indicate that a considerable number of retreat masters are not satisfying a considerable number of religious in their ap-proach to the question of sanctity. If this conclusion be correct, we might dwell with profit on possible means of improving inadequacies where they do occur. 1. The confessional is a situation tailor-made for the pru-dent direction of a soul to holiness. A confessor can often spot the fully generous so.ul, the soul that is ripe for a greater love of God. The penitent's confession itself both in its content 24 Janua~'y, 1958 RETREATS IN RETROSPECT and in its mode will often suggest the, practical means to be used at each pa_rticular stage in the spiritual life. 2. In his conferences and meditations the master should present saintliness itself as the goal of the religious life. He ought not to suggest by word or attitude that some sort of mediocre goodness is sufficient, but rather that the very end of the state of perfection is perfection, a thorough doing. The word itself, perfection, indicates a completeness, an entireness that can be predicated of nothing less than the sanctity of the saints. And yet while he presents holiness in all its totality, the retreat master will be careful not to discourage the weak. Some religious do not feel that they are ready to scale the heights and that they must first get themselves established at the moun-tain's base. The priest will, therefore, counsel patience and p~udence in adapting means to an individual spiritual condition and state in life. While pointing out the sublime goal, he makes it clear that we do not reach it in a month or a year, but that with the cooperation of our unstinting generosity God brings us to it in His own good time. .Presented in this way the doctrine of saintliness for the religious fits the needs of all and hurts none. 3. The retreat master should next show that the heights of holiness are possible of achievement. One sister'ha~ ob-served that the manner of reaching sanctity "is often presented as being very difficult rather than as something to be. faced with joy and confidence." Working for real holiness is difficult-- there can be no doubt about that. But it is not a sombre and forbidding difficulty and certainly not an insuperable one. Christ could not have commanded the impossible, and yet He made it crystal clear on at least two occasions that all men are to strive for perfect sanctity. "You therefore are to be perfect, even as your heavenly Father is perfect" (Matt. 5:48). "Thou shall love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy Whole mind" (Matt. 22:37). The 25 THOMAS DUBAY Review ]or Religious comment of Pius XI on the first of these texts was emphatic: "Let no one think that these words apply only to a very few select souls and that all the others are permitted to remain in some inferior degree of virtue. It is evident that absolutely everybody without exception is bound by this law" (third cen-tenary of St. Francis de Sales). If saintliness is possible for all men, it is doubly possible for the religious who has chosen the most effective means to attain it, the state of perfection. 4. A step further. Saintliness for religious should b~ presented as eminently desirable, a thing at once splendid, satisfying, and sublime. There is nothing in the world so utterly charming as a saintly soul--and also nothing so pleasing to God. The beauty of a consecrated life lived to the hilt should be like a golden thread that the priest weaves through-out the retreat by his attitudes, words, and actions. 5. A practical explanation of the means to achieve sanctity is indispensable. We have already noted that a con-siderably greater number of the sisters participating in our study found fault with retreat masters on this score than on the score of theory. Such is not surprising for we humans naturally tend in our teaching to stress the general and avoid the specific. And in our spiritual conferences we tend to generalize all the more because we are subconsciously afraid that we will step on somebody's toes if we get too specific about what we mean. Yet if a retreat master is going to be clear he has got to be specific. Else he is likely doing' nothing but preaching pious platitudes: I suppose I might right now practice what I am' preaching and be specific. Instead of resting content with a glowing but merely general eulogy of detachment from created things, the retreat master ought to get down to brass tacks and spell out what this thing is really all about. He might tell his audience clearly what an attachment is: the clinging of the will to a created thing for its own sake; the loving of a creature for its own sake and not for the sake of God. Then January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT he could specify as does St: John of the Cross what some of these creatures might be: a book, a piece of clothing, news and rumors, a love of ta/king. (See Ascent of Mount Carmel, Book I, Chapter 11.) He might be even more specific and explain the psychology of attachment and then use some of these examples to illustrate his point. When a speaker has spent twenty or thirty minutes in this fashion, he has said something . something that ~vi[l move to action because it is clear, practical, down to earth. 6. In our efforts to move souls to seek saintliness itself as their goal we might well draw more freely from the lives of the saints as a source t:or apt illustrations. If in a lecture on biology you want to explain the nature of plants, you draw your illustrations from plants. Why not the same in explain-ing saintliness? The unqualified idea that saints are to be admired but not imitated is, of course, the merest nonsense. Any good theology manual p.oints out that an essential reason for the pope's infallibility in a decree of canonization is pre-cisely that he is presenting to the faithful an example to be imitated and that, consequently, he cannot lead them astray. The retreat master, to be sure, ought not to dwell on the unusual doings of the saints for the twofold reason that these unusual activities are both comparatively rare and also not the chief basis for the saints' canonization. If the Church intends us to present the saints to the simple faithful as concretizations of perfect sanctity, all the more ought they to be presented to priests, brothers, and sisters both in retreat and out of it. 7. In order to further the work of all-outness in matters spiritual, the master could suggest to the retreatant community choice books eminently suited to the purpose. Our contem-porary spiritual reading market is not totally void of second-rate works, wo~'ks that sometimes clip the corners off perfection as it has been explained by the saints. If you wonder, perhaps, at exactly what I mean, I would suggest that you read side by side 27 THOMAS DUBA¥ Review ]or Religious St. Frzn¢is de Sales, St. John of the Cross, and St. Teresa of Avila on the one hand and some of our less noteworthy moderns on the other. 8. Our final suggestion: a self-analysis on the part of each retreat master. Some priests are undoubtedly doing a superb job in this whole matter; others seemingly are not. A self-examination may help to indicate who is where. I think that some such examination would be based on three funda-mental questions: (a) do I really~know the doctrine of the saints; (b) am I prudent in applying it; (c) am I practical in explaining it? Other questions would be mere derivatives of these three. Characteristics of the Retreat Master We will preface our comments on the traits of retreat mas-ters by refreshing our collective mind on the preferences and dislikes of the ret~eatants. It is the mark made on them, after all, that determines the success or failure of the retreat. As regards positive qualities our survey indicated that sis-ters, at least, overwhelmingly nominate genuine sanctity as thi~ trait most desirable in a retreat master. Practicality, a distant second-placer, was followed by experience, theological learning, kindness, and a sense of humor in that order. On the negative side the number of different defects noted by the sisters was decidedly large. Among the most frequently mentioned wero reading of meditations, lack of interest, conceit, verbosity, sar-casm, joking manner, impracticality, severity, harshness and speed in the confessional, bad delivery, superficiality, dramatic manner, lack of preparation, excessive intellectuality, critical spirit (and especially toward sisters), worldliness, condescension toward sisters, negative approach, scandalous stories, crude lan-guage, idiosyncrasies, and insincerity.~ For a complete treatment of these and other qualities and defects, see REY'IEW RELIGIOUS, September, 1956, pp. 253-62. 28 Janua~'y, 1958 RETREATS IN RETROSPECT Perhaps the brightest and most encouraging element in this whole matter is that every quality above mentioned, with the possible exception of a sense of humor (which came last in importance), can be acquired by a serious priest, while almost every defect can with due attention be eradicated. Any priest can, if he really wants to, set out after genuine sanctity; he can acquire practicality, experience, a competent knowledge of theology; and he can be kind merely by making up his mind to it. On the other hand he can tone down a clamorous delivery or clarify a muttering one; he can eradicate harshness, conceit, verbosity, and sarcasm; he can prepare his retreat well and refrain from reading conferences and meditations; it is within his power to avoid disinterestedness, criticism, condescension, and worldliness. Most priests (who, after all, have had enough talent to receive ordination) can with hard work develop them-selves into acceptable retreat masters. But--and this is a worthwhile but--we do not always know our defects and, for that- matter, sometimes our strong points. I would not be entirely unwilling to support the thesis that most of the failings we have noted are unrealized by the retreat masters possessing them . unrealized at least as defects. A man can easily be unaware that his manner is conceited, his delivery raucous, and his matter superficial. He may sincerely think that his emotionalism is desirable, his severity needed, or his critical spirit justified. He may not know that his read meditations grate on the nerves of many or that his manner in the confessional is at all hasty or severe. All of which suggests the need for a large package of charity in the mental and verbalized judgments of retreatants, but it also suggests that perhaps the priests among us ought not to take too much for granted. We may not be so free of deficiencies as we might imagine. How to find out? One way is honest self-examination. Some defects so stand out that they can be seen with half an eye. Sarcasm, 29 THOMAS DUBAY Review /or Religious insincerity, criticism of sisters, and lack of interest seem to fall into this class of obvious deficiencies, obvious at least on a mo-ment's reflection. I think that sisters' retreats would in many instances be greatly improved if each retreat-giving priest would examine himself periodically on the list of qualities and defects the sisters furnished us in the above referred.to study. Knowing a deficiency is half the battle; the other half is won by good will and God's grace. But there are other defects that even a serious examination will not reveal. To know these we must be told by another. Is it beyond the realm of feasibility to suggest that the retreat master distribute once or twice in his career a simple question-naire to the retreatants in order to obtain a frank expression of opinion? There is the danger, of course, that he may appear to be seeking a naive pat on the back; but that danger can be annihilated by a few sincere, well-chosen words. Most retreat-ants would be frank, and their comments couid prove invaluable for the future improvement of that priest's retreat work. Despite his best and most sincere efforts, however, it may happen, that a priest is just not fitted by nature to do retreat work. Well and good. He may be a fine man and capable of doing outstandingly well in some other field. And it would seem wise for his superiors to assign him to another field. But at minimum we submit as imperative that superiors send into retreat work only those priests who are interested in it and generously willing to do it. The sisters' complaints dealing with lack of interest on the part of retreat masters are, as we ha.ve noted, heavy. And in all probability it is often the root cause of other defects. Experience in the classroom indicates clearly that the best teacher is the enthusiastic, interested teacher. The very same may be said of retreat master~ for they too are teachers. It would be generally agreed, I believe, that the work of giving retreats to religious is highly specialized and quite unlike 30 Janua~'y, 1958 RETREATS IN RETROSFECT the Usual activities of most priests. Neither the ordinary course of seminary theology nor the typical Sunday sermon approach is equal to the sublime task of forming consecrated souls to a configuration with Christ. Ideally, therefore, men who do re-treat work should have specialized preparation for it. We prepare men and women for other les~ important specialized jobs. Why not for that of retreat master? .We need not necessarily think here of formal and especially tailored courses; they may be feasible--I do not know. But as a minimumwe must think of a private, orderly study on the part of priests who give retreats, a study bearing on ascetical and mystical theology, the New Testament, and the lives of the saints. The nature of the work demands, of course, that th~ retreat master be competent in dogmatic and moral theology--else his ascetical and mystical theology may be in a tottering condition. Real competence and facility in these fields take time. Years. A man cannot have a real grasp on ascetical and mystical theology by reading two or three books, no matter how good they be. Nor can he know the mind of the saints by reading two or three lives, even the best of them. An ideal retreat master can be that man only who is wholeheartedly interested in the glorious work of raising chosen souls to a lofty degree of holiness and who is willing to submit to the rigors involved in acquiring and maintaining a fitness for it. A final note for the retreatants themselves . . . and that note is one Word: forebearance. Despite the very best and sincerest efforts of all concerned with retreats, masters are not going to be perfect. Our first and last perfect retrea~ will be conducted in heaven. In the meantime we must be patient and do the best we can with what we have. Meditation Subjects I do not think there is need here to 'ana1~ze the question of subject matter for retreat meditations, since the major impli-cations of our retreat study on this point have already been 31 THOMAS DUBAY Review fo~" Religious discussed.° One observation only seems worthy of mention, and that is the avoidance of triteness. It is neither psycho-logically nor pedagogically wise to insist on the same set of meditation subjects year after yea~. Topic repetition is psy-chologically unwise because attention is blunted by sameness and impressions fade: assueta vi/e~cunt. Subject reiteration is pedagogically unwise for the obvious reason that you. are not teaching very much, if anything at all. By hitting the same truths in the same way, few new insights are given and, conse-quently, few new motives for action. If, on the contrary, the same subjects are tackled from .new points of view and if they furnish new insights, all our objections fall to the ground. In a true sense, you really have new subject~. You are no longer trite. Rest Before Retreat A noteworthynumber of sisters mentioned in our opinion-naire that plain weariness hindered them from getting full spiritual benefits from their retreats. And one need not tax his imagination to believe them. Ushered by ol~edience directly from the hospital floor or the classroom into conference hall and chapel, these religious simply do not have the energy to give themselves completely to the searching work of a vigorous self-renewal. But we must remember at the same time that scarcity of personnel may prevent a provincial superior from doing a whole lot about the situation. Yet when it is possible, a full day's rest would seem in order for all sisters about to go on retreat. Even bettek would be a week or two of vacation, a vacation during which only spiritual exercises and trifling daily duties are mandatory. Religious (as we well know but some-times tend to forget) do not acquire nerves of copper merely by donning a habit. Daily Retreat Schedule Closely linked to the immediately preceding problem is the tightly packed retreat horarium. A daily schedule that is closely °See gEvIsw FOg gELm~OUS, November, 1956, pp. 301-5. 32 January, 1958 RETREATS IN RETROSPECT crowded with a multitude of spiritual exercises is psychologically and spiritually unsound. It does not take cognizance of the fact that God works best in peace and quiet, that the sisters need serenity of mind and heart if they are going to love Him tremendously. It would seem wise, therefore, to reduce the number of exercises in a squeezed-together horarium, to sched-ule vocal prayers in moderation, and to allow an adequate amount of free time. Most sisters are in dead earnest about the business of sanctity; and it should be assumed, until the contrary is proved, that they will use free time to their greatest advantage. Physical Accommodations During the Retreat One of the sisters good-naturedly referred to the problem of spacial overcrowding during retreat time as "one of those August mob scenes." We may easily sympathize with her viewpoint and yet at the same time grant that the problems of the assigning superior are knotty. Especially in large communi-ties this latter has often to provide the benefits of an annual retreat to hundreds of religious and that within the narrow confines of a few weeks and drastically limited facilities. For some communities, perhaps, the "mob scenes" cannot be avoided, at least in the near future. For others, however, careful plan-ning and personnel adjustment together with fresh thinking could conceivably issue in an amelioration of the situation. The solution in most cases would probably be a greater number of distinct retreats, however they can be provided. Possibly the week after Christmas would for some communities lend itself to an additional retreat time; for others the Easter vacation might be used for the same purpose. In still other cases the solution might lie in a greater dispersion of retreat locations. Rather than have all retreats in a motherhouse or community college, smaller houses might with some adjustment be adaptgd to serve as supplementary retreat centers. Aside from the greater ad-vantage of more physical space, such dispers)on would enable the sisters to seek and receive more individualized attention from 33 ¯ FOR YOUR INFORMATION Review for Religioz~s the master whether in the confessional or in the private conference. Conclusion Before capping this disquisition with its amen, I would like to reject in anticipation a possible illusion, for if. it came to be, it would probably be my fault. That illusion is that this study contains the answers to almost all retreat prol~lems. The truth is, of course, that it may contain some answers to some problems. The truth is also that we need a lot more thinking, fresh think-ing, about these questions. Investigation, too. It seems to me that we ought to learn from our secular friends how to use the tools of research to further love for God. We ought to study ourselves and our doings more objectively--scientifically, if you want to call it that. In all likelihood both we and our doings would be much more effective. For Your Informal:ion In Future Numbers NOT INFREQUENTLY we receive articles that have to be returned because the subjects are treated in articles that we have already accepted, but not yet published. It has occurred to us that this problem might be avoided if we publish a list of articles that will appear in subsequent numbers of the REVIEW, with a brief indication of the content of each article. Besides being helpful to prospective contributors, this list should be of interest to all readers. We give here a list only of articles that have been accepted at the time we are preparing this material for the printer. That means, roughly speaking, articles accepted before November 1, 1957. 34 January, 1958 FOR YOUR INFORMATION "The Holy See and Teaching Brothers." Under date of March 31, 1954, Pope Pius XII addressed-to Cardinal Valeri a letter on the special vocation and apostolate of religious institutes of teaching brothers. ,Several magazines have published English translations of this letter. The Commentarium pro religiosis published not o~nly the original Latin text of the Pope's letter, but also some background material and a commentary on the papal letter by Father A. Guti~rrez, C.M.F. We intend to pub-lish an English version of the papal letter, together with the background material and some o~ the more important observa-tions made by Father Guti~rrez. -"The Gifts of the Holy Spirit." This article gives a clear, simple, and attractive explanation of the more common theolo-gical teaching on the gifts and on their function in the ascetical life. "Religious and Psychotherapy." What are psychiatric treat-ments? What is their purpose? Should religious who suffer from a mental illness go to a pxsychiatrist and cooperate in psy-chotherapy? The article answers questions such as these. "A Sense of Balance." This is a study in contrasts: opti-mism and pessimism; with insistence that the true Christian view of life is an optimistic view that sees God as love, man as re-deemed, other creatures as means of sanctification, and the com-mandments as laws of love and life. "Saint Th~rhse of the H61y Face." The Little Flower's full name in religion is Sister Th~r~se of the Child Jesus and of the Holy Face. This article brings out, by means of numerous quo-tations, how profound was her devotion to the Holy Face. "To extend the Reign of Jesus Christ." This is an account of the founding of the first non-cloistered institute of teaching sisters. "Unceasing Prayer." We all wonder at times how we can fulfill the words of St. Paul, "Pray without ceasing." One ex-planation, called virtual prayer, has been recommended by cer- 35 FOR YOUR INFORMATION tain prominent French Jesuit writers. Their explanation is presented briefly in this article. "Proficients Who Do Not Progress.'? One division of the stages of spiritual progress is: beginner, proficient, and perfect. This article pays particular attention to the difficulties of the second stage and to the ways of surmounting these difficulties. "Preliminary to Adaptation." The theme of the article is that, in order properly to carry out the recommendations of the Church concerning adaptation and renovation, there must be a careful study of the spirit of the institute. "Countering Serious Sin." Religious are not immune from the possibility of committing mortal sin, and they need to take precautions. Such precautions are outlined in this article, which, in the author's words, is "a blueprint . . . for constructing (or re-constructing) an interior citadel against the lethal foe, serious sin." "Keeping the Rules." In religious institutes there are two kinds of rules: disciplinary regulations that mainly concern exter-nal observance and community order, and spiritual directives that pertain to the interior spirit and the apostolate. The article shows that fidelity to the rules means one thing as regards the first kind of rules, and another as regards the second kind. "The Neurotic Religious." This is a sequel to the article on religious and psychotherapy. Most religious who might need and profit by psychotherapy suffer from an emotional illness known as neurosis. This article is an attempt to paint a verbal picture of the neurotic religious and his problems. Non-Jesuit Contributors We are often asked (apparently by those who have not been regular readers of the RE'Ci, EW) whether we accept articles by non-Jesuits. One answer to this question might be a simple reference to the articles published during the last three years, (continued on page 41) 36 Spiri!:ual Cancer I:r~ncis J. M~cEnt:ee, S.J. wE ARE HEARING a great deal these days about cancer. Millions of dollars are set aside every year to study it, to learn everj~thing possible about this mysterious killer. People are made constantly conscious of it because they see and hear about it on all sideg: campaigns for research funds and hospitalization; drives against this and that as possible causes; salves and various ray-treatments as possible cures. The obituary page in every newspaper is also a persistent reminder of its omni-presence. Yet, even though cancer is prominent in the public eye, the very mention of it still strikes terror into those confronted with it. Any unexpected need for hospital care or sudden surgery generally wrings the same agonized question from the anguished patient: "It. isn't cancer, is it, doctor?" as if anything else would be almost welcome as an alternative. There is good reason for this terror, because the most terrifying thing about cancer is its insidiousness. Cancer is really an abuse. It might even be called too much of a good thing. Many people have a vague notion that.cancer is something like leprosy in that it is a disease that eats away until the poor victim just distintegrates. Actually it is just the opposite. Cancer is a lively exuberant~ growth of body cells, which in itself is a good thing because it is the normal function of body cells to increase and grow. Only in this case the growth gets out of hand and keeps right on growing long after it should have stopped. The cells continue to divide madly without any apparent cause or method of being stopped. That is why cancer is an abuse; why it is too much of a good thing; why it is insidious, for it starts with something that is normal and natural and perverts it. Finally, since these wildly pro-lifer~ ting cells are living things, they must be nourished; con-sequently, they spread out like the crab from which the disease takes its name and pirate their nourishment from the surrounding 37 FP~-NCIS J. MAcENTEE Review for Religious healthy tissue which in time, as is quite obvious, will be starved dead by the greedy voracious intruders. I am sure the .medical profession would find much to criticize in this over-simplification of one of the most serious and complicated diseases of our time, but my purpose is a medical one only to the limited extent of setting up a parallel with what might be called spiritual cancer. Our growth in the spiritual life is measured by our close union with Christ, an ever-deepening awareness of His presence and a constant striving to have an unalloyed intention in all our endeavors in His service. One good sign of a sound spiritual growth is the balance and harmony with which it proceeds. Our performance of the many activities which make up our dedicated lives mirrors, to some degree, the progress of our spiritual growth. We of course realize that all our duties and obligations, even those which may seem to be of lesser moment, or even (to our practical minds) somewhat impractical, are nonetheless very important from God's viewpoint. Therefore we must be on the alert that we don't allow our more favored activities, like those that bring more immediate and concrete results, to divert the activity that should be going into all our activities. For any such activity in our lives which starts to grow out of all due proportion, siphoning off time and energy from some other duty, is an abuse; it is too much of a good thing; it is a spiritual cancer. We must bd constantly on our guard against the manifesta-tions of this disease because, like its physical counterpart, it will have begun long before we become aware of it. The insidious-ness here lies in the fact that we have within ourselves the germs of the disease because, for most of us, activity of some sort is our way of life, our prime means of doing .God's will. And it is so easy for one phase or other of this activity to get out of hand, to start growing out of all due proportion, thriving perhaps, but only to the detriment of our whole spiritual or- 38 Janua~'y, 1958 SPIRITUAL CAN(~ER ganism. Since activity, then, is the way by which we serve God, it is so easy ~or us to play the doctor in our own case and give a false diagnosis to our symptoms, admitting perhaps the begin-nings of an excited growth but misinterpreting the symptoms as a case of increased fervor in doing God's work. If God is pleased with this much activity, we say, then He will be twice as pleased with twice as much. Like the man who reads the prescription on the medicine bottle then doubles it, convinced that he will get well twice as fast. Such a dangerous spiritual bedside manner in dealing with our own ailments can lead to only one conclusion: an ever-spreading cancer which will soon sap our entire spiritual nourishment leaving us spiritually ema-ciated and all under the guise of giving God a service which He most assuredly does not want. The activities in our dedicated lives by which we serve God are numberless. As long as their growth is normal and in har-mony with the growth of our whole spiritual structure, our spiritual li~e will be sound and healthy. But let's look at a ~ew pertinent instances of activities that could, if we are not watchful, begin to grow malignantly. For those o~ us who teach school on any level whatsoever, there is little question of what to do with our superfluous time since that precious commodity is practically non-existent in-this glorious activity. But because there is no proportion at all be-tween the time spent in preparation for and actually spent in the classroom and the time formally spent in meditation, examen, and spiritual reading, we might come to the sad conclusion that the one which takes the more time is the more important. If that becomes the case, then it won't be long before there is a big-business merger and even the little time which was once spent in spiritual duties will be absorbed by the larger enterprise. Prognosis? Incipient malignant cancer. However, we might justify this course oi: action by saying that we have thereby be-come a better teacher. After all, we argue, if it's God's will that I teach others that I may bring more and more souls to 39 FRANCIS J. MACENTEE Review for Religious love Him an°d to save their souls, then anything I can do to make myself a better instrument will be furthering God's glory. The fallacy there is that we are judging only by externals. We forget that God can raise up. better instruments from the stones in the street. What if the time plundered from spiritual activi-ties did give us the appearance of a better teacher, how would we then differ from the good lay teacher on our faculty? Another phase of teaching that might blight this great activity with an unhealthy growth is the element of competition involved. We want our classes to do well, for their own sakes, of course, but also to some extent for our sakes too. For if they don't do as well as other similar classes, the reflection will be on us; and we will be in a bad light not only in the eyes of our fellow teachers but perhaps also in the eyes of superiors. Therefore, we start giving undue time to class preparation and class work in general in order to fill up what we label a defilzit; but in the process we lay the groundwork for a deficiency of a much higher magnitude. We are deluded into thinking that success depends entirely on ourselves so that, if we're not an apparent success, there is a fault involved and the fault c.'-n be only our own. We ignore the palpable fact that God can make greater use of the not-so-successful teacher who depends totally on Him than on the obviously successful one who is just as obviously self-pleased with the whole thing. When we begin to realize that God doesn't look solely at results (which unfortun-ately are almost our sole criterion of judgment), that He looks first at the motive and effort involved, then we will see that our opinion about any teacher or anything else, for that matter, might be quite different from God's. The same thing would apply to the student. When the nourishment for our spiritual life begins to feed the abnormal appetite which studying can easily become, then it is high time for a spiritual check-up to see that the instrument which is being honed for Christ's service does not slice us too thin. Studying 4O Janua~'y, 1958 SPIRITUAL CANCER is just another activity which we undertake for Christ's greater glory. Success is welcome, but it is certainly not the be-all and end-all of the undertaking. God demands first our pure inten-tion, great effort, and continual complete dedication. From there on in, it's His affair. If He wants others to reap the academic fruits, what is that to us? Again, the fallacy of judging success only by the results produced. Despite all "the changes in our way of life, despite loud mass production and speedy efficiency, growth in the spiritual~ life is a delicate thing that needs a sustained climate of quiet, inward ¯ peace, and recollection. Nervous effusions to exterior things and a one-sided dedication to activity which results in making ar~ end. out of what should be only a means are so many strangling weeds that make spiritual growth impossible. The only growth they foster is an abnormal one, a growth that drains off spiritual vitality, a growth that is cancerous. For Your In[ormal~ion (continued from page 36) 1955-1957. During these years we published 67 articles. This does not include translations of papal addresses, compilations of papal statements, and the surveys of Roman documents made by Father Smith. Of these 67 articles, 35 were by Jesuits, 32 by non-Jesuits. We might add that anyone who contributes an article should confer our "Notes for Contributors," which were published in the REVIEW, March, 1955, pp. 104-112, and July, 1955, pp. 194-196. 41 Survey oJ: Roman Document:s R. F. Smil:h, S.J. IN THE PRESENT survey there will be given a summary, of the documents which appeared in Acta Apostolicae Sedis (AAS) from August 24, 1957, to September 25, 1957, in-clusive. Page references throughout the article will be to the 1957 AAS (v. 49). Our Lady On July 2, 1957 (AAS, pp. 605-19), the Holy Father published a new encyclical, Le P~lerinage de Lourdes (The Pilgrima~/e o/ Lourdes). The document was directly ad-dressed to the Church in France on the occasion of the coming centenary of our Lady's appearances at Lourdes, but granted the international extent of devotion to our Lady of Lourdes the encyclical is of great interest to the entire Church. The en-cyclical is divided into two parts, the first of which begins by sketching what may be termed the Marian history of France. So notable has been France's devotion to our Lady, remarks. the Pontiff, that today the entire country lies under the protec-tive shadows of Marian sanctuaries--humble chapels or splendid basilicas as the case may be. There is good reason to say that this Marian history of France culminated in the nineteenth cen-tury. It was then, for instance, that our Lady gave the miracu-lous medal to a humble daughter of St. Vincent de Paul; and a few years later in 1858 she appeared to St. Bernadette at Lourdes which from then on became a pilgrimage center for the sick, the afflicted, and the truth-seekers of the entire world. The Pope then notes that the hundred years that have passed since Our Lady's appearances at Lourdes have seen an ever stronger relationship between the See of Peter and the grotto of the appearances. Indeed, the relationship was present 42 ROMAN DOCUMENTS from the beginning, for it would seem that what the Holy Father had infallibly defined a few years previously the Blessed Virgin wished to confirm by her own words, since she appeared to Bernadette with the message: "I am the Immaculate Conception." Since then each of the Romari Pontiffs has eagerly shown his favor toward the sanctuary of Lourdes. Pius IX showered bene-fits on the shrine erected there and ordered the coronation of its statue of our Lady; Leo XIII granted a proper office and Mass for the feast 6f the Appearance of Our Lady Immaculate. St. Plus X introduced the cause of Bernadette; and above all the sainted Pontiff emphasized the remarkable manner in which Marian piety at Lourdes led to an equally remarkable worship of Christ in the Blessed Sacrament. Benedict XV permitted the bishop of Tarbes and Lourdes to wear the pallium at the place of the appearances, while Pius XI beatified Bernadette and chose to close the jubilee year of the Redemption at the shrine of Lourdes. Plus XII then concludes this first part of the encyclical by recalling his own endeavor to continue the relationship between the Roman See and Lourdes, an endeavor which was manifested most recently by the closing at Lourdes of the centenary year of the dogma of the Immaculate Conception. The second part of the encyclical is devoted to a considera-tion of the spiritual lessons of Lourdes; these lessons, notes the Vicar o~Christ, are but echoes of the gospel message, for, like John theB, aptist and like Christ .Himself at the beginning of His public life, our Lady called at Lourdes for l~enance and con-version. At the same time she brought a message of pardon and hope for those who do repent; indeed just as the miraculous cures of Christ were but signs of the power and readiness of Christ to forgive sins, so also the physical cures at Lourdes are invitations to hope for pardon. The centenary jubilee at Lourdes, continues the Holy Father, will possess grandeur only in so far as men respond to these messages of our Lady. Each pilgrim to Lourdes and each Catholic throughout the world who is united in spirit to the 43 Review for Religious centenary celebrations at the shrine should realize in himself a true spiritual conversion. The conversion of the individual, however, is not enough; rather the faithful must be aroused to a collective effort directed towards the Christian re;aewal of society. This will be shown by a reaction to that materialism which manifests itself not only in the philosophy that presides over the political and economic affairs of a large segment of humanity but also externalizes itself in a greed for money, a cult of the body, a flight from all austerity, and an unrestrained pursuit of pleasure. The Holy Father then urges priests to preach to their people the narrow path that leads to life, reminding them that they, like Mary, must live only to give Christ to the world. So too religious must seek the same end by their weapons of prayer, penance, and charity. Families, too, should do their part by considering the irreplaceable mission they have in society; they should consecrate themselves to the Immaculate Heart of Mary, asking her to remove from their lives all false judgments and egoistic actions. In a moving conclusion to the encyclical the Holy Father addresses the poor and those in bodily or spiritual afflic.tion, urging them to journey to Lourdes where they.will be received with special predilection by our Lady who knows the value of their sufferings when these are united with those of Christ. There can be no doubt, declares the Pope, that the prayers and sufferings of such will play a great part in the Christian renewal of the human race. As his final message the Holy Father makes his own the words of St. Bernard: "In.dangers, in diffichlties, in doubts, think of Mary, call on Mary." Social Matters On June 7, 1957 (AAS, pp. 621-29), the Holy Father addressed a group of Italian workers on the problems attendant on automation. While, as the Pontiff points out, the existence of automation should arouse in the Christian a grateful admira- 44 Janua~'y, 1958 ROMAN DOCUMENTS tion for the Creator and His works, still one should not think that automation of and by itself can radically change the life of man and society--such an admission belongs to Marxism with its false emphasis on the technical side of human life. For social reality and its stable ordering cannot be based only on statistics and mathematics; social life demands besides and prin-cipally other knowledges: theology, philosophy, and the sciences of the spiritual life of man and of his history. Moreover, the Vicar of Christ continues, it should be re-membered that automation, even when considered merely as a new method of production, will give rise to delicate problems. The first is that technical productivity may be confused with economic productivity. Automation offers a continuous, unin-terrupted process of production and hence a fantastic increase of productive capacity. But this does not necessarily constitute a true increase in the productivity of the national economy. This is why even the European countries who possess the best eco-nomic qualifications for automation approach automation with caution and content themselves with only a partial form of it. In any case a country that is not rich and is faced with urgent problems of communication systems, of land reforms, and of adequate housing must not live above its conditions--as it would if it were dominated solely by the fascination of technical progress. Moreover, adds the Pope, the introduction of automation may cause serious unemployment. Even if this problem can eventually be o,~ercome, it still must be remembered that even a temporary increase of unemployment can be a serious matter for certain countries. Added to this is the consideration that under automation the entire question of salaries wiil have to be com-pletely reconsidered. Prior to automation human labor is part of the very process of production and the value of labor can be determined by what it contributes to the production; under automation, however, the worker will be above and outside the 45 Review for Religious actual process of production; hence there will be need for new criteria of estimating the value of labor. So great and so many are the problems connected with a~tomation, the Holy Father warns, that some think that these problems cannot be resolved except by some form of socialism, involving a greater or lesser abolition of private property. It is true, he says, that in an era of automation a greater degree of planning will be needed, but this should not lead to a more or less absolute control, for the independence of the family and the liberty of the citizen are naturally bound up with the sane existence of private property as a social institution. Automation will also give rise to problems connected with the training of the worker; under automation technical training of the highest type will be required; moreover, the worker will not be able to be highly .specialized but "will require a training sufficiently versatile to embrace the functioning and coordinating of greatly differing machines. Such training, however, cannot be given rapidly, but will necessarily entail a long apprenticeship both in the place of production as well as in specialized schools. Moreover, the education given to the worker must also provide for his general culture; only in this way will the worker be able to solve the problem of leisure time which automation will bring to him. In this connection, the Holy Father adds, it must be noted that automation can easily produce a grave danger to personal morality and hence to the sane structure of production and consumption in the national economy. It is for this reason that under automation professional formation must include the general education of the worker. On July .23, 1957 (AAS, pp. 730-37), the Holy Father addressed a group of bishops and priests from all the dioceses of Italy who constituted the first meeting of the Italian Catholic Congress for Emigration. The Pontiff urged his audience to apply to themselves and their work the parable of the Good Shepherd and told them that the basis of their work for emi- 46 Janua~'y, 1958 ROMAN DOCUMENTS grants must'be a supernatural charity that is at once intensive, universal, and disinterested. It is this and not a mere humani-tarian sympathy that will make of them good shepherds of the people they work with. This charity, he continues, must be reduced to effective action by which they become all things to all men. Hence the Vicar of Christ urges them to devote themselves to the careful preparation of the emigrants for the new country to which they are going. They should give the emigrants instructions in the language and customs of the country to which they are going and above all impress on the emigrants by their zealot's work a remembrance of the maternal solicitude of the Church. Finally, the Holy Father takes up the case of the priest who himself emigrates with a group to another country. Such a priest will have special need .of a right intention which wi!l remove from him the danger of a merely nationalistic motive and which will prevent his group from seeing in him, not a missionary, but a mercenary. As a pastor of the group of emi-grants the priest must be alert to the needs of his flock, take care that they gradually adapt themselves to their new country, and at all times treat them with the highest degree of patience. On June 13, 1957 ('AAS, pp. 629-32), the Pontiff addressed the Congress of Europe, a group dedicated to the unification of Europe. The Holy Father recalled his own interest in the idea of European unity, noted the progress made towards this goal since the conclusion of World War II, and encouraged his listeners to ~ontinue their efforts for a political unification of the countries of Europe. He also urged them to advocate a large and comprehensive aid on the part of Europe to Africa, so that it can be clearly seen that the desire for a European community is not merely a selfish reflex of defense against a common encroaching enemy but proceeds rather from constructive and disinterested motives. Finally, the Pope recalled to them the nature of Christianity which offers 47 R. F. SMITH Review for Religious to all men an unshakable assurance of a fatherland which is not of this world and where alone perfect union will be known, because it proceeds from the power and light of God Himself. On June 27, 1957 (AAS, pp. 632-33), Pius XII addressed the third convention of the Atlantic Treaty Association, encour-aging them in their work to enlist the cooperation of schools in the task of spreading knowledge of the union that exists between all men. Miscellaneous Matters By a declaration of August 20, 1957 (AAS, p. 762), the Sacred Congregation of Rites took up the question of the use of vestments made according to .their ancient form. The use of such vestments is now left to the discretion of the local ordinary. The Sacred Congregation of the Council issued a decree dated July 25, 1957 (AAS, p. 638), transferring the obligation of fast and abstinence from the vigil of the feast of the Assumption to the vigil of the feast of the Immaculate Conception. Two documents published during August-September, 1957, deal with causes of beatification and canonization. In the first, which is. dated March 3, 1957 (AAS, pp. 756-59), the Sacred Congregation of Rites approved the introduction of the cause of the young layman, Zephyrinus Numuncur~ (1886-1905). In the second, dated April 9, 1957 (AAS, pp. 759-62), the same congregation approved the introduction of the cause of the Servant of God Frances de Sales Aviat (1844-1914), found-ress of the Congregation of the Oblate Sisters of St. Francis de Sales. Four documents of the same period pertain to priests and religious. On July 16, 1957 (AAS, p. 637), the Sacred Congre-gation of the Council forbade priests, whether secular or religi-ous, to engage actively in Hungarian politics. They are forbidden to seek or accept any position in the Hungarian Parliament; and if they presently hold such a position, they must resign it within a 48 Janua~'y, 1958 ROMAN .DOCUMENTS month; they are moreover forbidden to attend s~ssions of the parliament and to give help to any activities connected With the position they have resigned. A priest disobeying an); of the above prescription~ incurs by that very fact an excommunication specially served to the Holy See. ¯ " On July 12, 1957 (AAS, p. 640), the Sacred Congrega-tion of Seminaries and Universities issued a decree bidding bishops not to admit to their seminaries students who have left any diocesan seminary or who have been dismissed from any such .seminary. If in a given case such a person should be thought worthy of admission, th'e bishop, besides fulfilling the requirements of Canon 13.63, §3, should' apply to the Sacred. Congregation of Seminaries and Universities for further direc-tions. On July 1, 1957 (AAS, p. 751)., the Sacred Congrega-tion of Religious inaugurated the Pontifical Institute "Iesus Magis~er" " ("Jesus the Teacher"). The new institute is in-tended f0~ members of n0n-clerical congregations of religious men and other similar groups; the institute will provide training to einable ~uch religious to be. better fitted to promote the sanc-tification of themselve~ and of others and to imbue their students with Christian truth and virtue. The same congregation in a decree of March 15, i957o (AAS, pp. 749-50), promulgated, the canonical erdctionof a school to be called "Mater Divinae Gr.atiae" ("Mother of Divine Grace") des~tlned foi the training of mistresses of postulants, of novices, and Of younger religious women. The school offers a three-year course which¯ is open to members of a.ny state of per-fection for women. The school is tinder the jurisdiction of the Sacred Congregation of Religious and has its own statutes ap-proved by th~ same qongregation. Under date of July 1, 19.57(AAS, pp. 737-39), the 'Holy Father sent a written message tothe Catholic BoyScouts attending the .international jamboree, held in England on the 49 R. F. SMITH occasion of the fiftieth anniversary of the. founding of the movement. The Pope expressed his satisfaction at the vitality and expansion of the scout movement among Catholic youth and urged them to prepare themselves for their future place in the world by developiag the compreher~sive friendship that translates itself into, the disinterested service characteristic of the scout movement. He also encouraged them to be proud of their purity, their courage, and their nobility; he concluded by suggesting to them that. at Mass they raise their ideal of Catholic scouthood to the heights of the divine Master who came among us to serve and to give Himself. Two documents of the Sacred Congregation of Sem-inaries and Universities deal with general educational matters. In the first of these, dated April 25, 1957 (AAS, pp. 638-40), the congregation canonically established the Catholic Uni-versity of Leopoldville in the Belgian Congo. The new uni-. versity will include a faculty of sacred theology. In the second document, dated May 4, 1957 (AAS, pp. 753:55), the Catholic University of St. Thomas of Villanova in Havana was officially established. Finally/ it should be noted that AAS on pp. 663-89 lists the 261 matrimonial cases which were decided by the Rota during the year 1956. OUR CONTRIBUTORS THOMAS DUBAY teaches philosophy and ascetical theology at Notre Dame Seminary, 2901 S. Carrollton Avenue, New Orleans 18, Louisiana. R. F. SMITH is a member of .the faculty of St. Mary's College, St. Marys, K~nsas. FRANCIS J. MacENTEE is studying for his doctorate in bacteriology at Catholic Uaiversity, Carroll House, 1225 Otis Street .Northeast, Washington 17, D. C. 50 Book Reviews [Material for this department should be sent to Book Review' Editor, REVIEW FOR.RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] SON OF THE CHURCH. By Louis Lochet. Translated from the French by Albert J. LaMothe, Jr. Pp. 255. Fides Pub-lishers Association, Chicago 19. 1956. $4.50. Son of the Church is a penetrating analysis of ~he spirituality of the. apostolate, 'written as a series of personal insights and not as a formal treatise. Its purpose is to give the reader the benefit of years of reflection on the character of apostolic action by a former professor of theology who is now parish priest in the diocese of Reims. His thesis is that work in the apostolate, for cleric, religious, and layman, must be done with and through the Church in order to be truly effective. "Lacking that, it founders in absurdity and despair." In tracing this theme, the author shows a solid grasp of human psychology which he integrates with the basic principles of ecclesi-ology, especially of the Mystical Body. Among the temptations that face the apostle, the greatest is "the latent rationalization of all our difficulties [which sees] only what we are doing and not what God is doing. What we do hides from us what God does. It is a short and narrow view of our activity and that of the Church, on the level of what we know of it through history and experience alone." True to the mission of her Founder, the Church is described as a manifestation of divine love, and not only of love but of mercy. Accordingly, the apostle is not to be surprised at running into obstacles of sin, as Christ did. "The love he bears the world is a redeeming love. This is what he has to understand if he does not wish to be disconcerted by the difficulty of the mission. It is not by some strange accident that he meets with coldness, disdain or hatred. It is as the law of his development." Perhaps the outstanding chapter in the book deals with the proper dispositions of anyone engaged in the apostolic life. First must be the conviction that the heart of the apostolate consists in subordinating oneself to the hierarchical authority of the Church. Correlative to this dependence is the realization that the principal object of apostolic labor is to bring the world into the Church's sacramental order--b~ receiving the sacraments in greater numbers, with greater frequency, 51 BOOK REVIEWS Review for Religious increased fervor, find consequently greater efficacy. As an expression of this zeal, the. apostle desires to bring all men into the Mystical Body of Christ, at least to the extent that the Church is every.where implanted with her life-giving channels of grace. However the per-spective must be. kept very clear. A person "who would want to reduce his activity to promoting a better social orgariization or to spreading a temporal beneficence without referring it all to the restoration of the Church by faith in Christ and the sacramental life would no'longer be doing apostolic work." Since the task of bringing souls to God is supernatural, it does not finally rest on the resources of human power~ to succeed--not even those of the apostle. If he .employs all his native ingenuity, "it is not so much in the mahner of a wealth which God needs as of a poverty which God is willing to use for a tran-scendent goal." Corollary to this reliance on grace is the value to be set on self-renunciation. "One will not avoid the mystery of the Cross . Far from fleeing it, we will welcome it as the means par .excellence of realizing the greatest ambitions." In many ways, LocKet has written an excellent book. If on occasion the diction is a bit verbose, this is more than compensated for by the wealth of ideas covering the whole range of apostolic asceticism. It differs considerably from P~i:e Chautard'.s classic on tl~e same subject. Lochet is more cor~cerned with theological integra-tion than with direct motivation. There is also less coherent logic hmong the various parts; something in the style of the Imitation of Christ. For that reason almost any page can be quoted out of con-text withodt losing its inherent meaning. Son of the Church is highly recommended to priests and religious as a doctrinal synthesis of Catholic evangelism.--JoHN A. HARDO,XT, THE CROSS OF JESUS. Voi. I. By Louis Chardon, O.P. Trans-lated from the French by Richard T. Murphy, O.P~ Pp. 304. B. Herder Book ComPany, St. Louis 2. 1957. $4.25. The Dominican Father~ have presented us with another spiritual masterpiece in the "Cross and Crown Series of Spirituality." Written by Father Louis Chardon, O.P., Tl~e Cross of Jesus was published in France in 1647. Thanks to the fine work of the translator, the first volume is now available in English. The Cross of Jesus is not the type of book one rushes through. if given the attention any good spiritual I~ook requires, it will cer-tainly prove profitable. The content is solid; the theme.is simple: 52 January, 1958 BOOK REVIEWS Growth in holiness is achieved through the cross. Although the ideals are lofty ones, they are not set forth merely for mystics. Heeding Jesus' command to take up the cross daily, all holy souls will find guidance and consolation in this book. Father Charddn makes no compromises. He leaves nb doubt as to the necessity of p~arification through the.cross before a s0ul can be united with Jesus. This austere message, however, seems less sdvere when we read the chapters on thesuffe.rings of Jesus and His Mother. It strikes us as quite logical after we read of our place in the Mystical Body of Christ. Most important of all, we are assured that purification is effected by our cooperating with grace and the indwelling Trinity--a doctrine that is beautifully treated by the authoL In all, there are forty-eight chapters. The.relative brevity of most of them seems to be a marked advantage. In each chapter a distinct message is conveyed and understood withbut the necessity of reading dozens of pages. ¯ This book could also be used for meditation material. As indi-cated above, a number of doctrines of the. spiritual life are discussed --/~11 with reference to the cross.' Father Chardon cites Scripture for added effectiveness. Moreover, his exclamations ~nd invocations give The Cross of Jesus a warmth and unction that is often either lacking or overdone in spiritual, writings.' Finally, this re~ciewer wants to congratulate Father. Ri~:hard T. Murphy, O.P., for his very readable translation. Seventeenth-century French does present difficulties which often show up in. English' trans-lations. This cannot be said of the English edition of The Cross of Jesus.--DoNALD O. NASTOLD~ .S.J. CHINA AND THE CROSS; A SURVEY OF MISSIONARY HIS-TORY. By Dom Columba Cary-Elwes, O.S.B. Pp. 323. P.J. Kenedy and Sons, New York 8. 1957. $3.95. Shakespearean Sonnet 116 con~(eys, poetically the spirit of Dom Cary-Elwes's latest work. With an insight which is the fruit of twenty-five years of resea.rch, this artist dep~ct.s vividly the scenes of Cath-olic victories as Christ's mind marries China's amid "tempests, and is never shaken." This is the first Catholic work of this type since Abbe Huc's Christianityin China, Tartary, and Thibet in 1858. As thd author asserts, the eastward expansibr~ iof the Ch~arch is an inspira-tional story, not something freakish and unique. His labor, which is based on the latest evidence, proves his statement. 53 BOOK REVIEWS Review for Religious The book is divided into five chapters: "The Legend of St. Thomas the Apostle," "The Nestorians," "The Franciscans in Cathay," "The Jesuit Age," and "Modern Times." Some summary of the contents of these chaptegs will amply support this reviewer's opinion that Dom Cary-Elwes has penned an exposition which covers the essential points of the history of Chinese Christianity and which contains facts and colorful incidents which appeal to the scholarly, as well as the casual, reader. Latest evidence indicates that St. Thomas the Apostle never set foot on China. Earliest Christians were the Nestorians who landed at Cathay in the seventh century. Tamberlaine was the death-knell of the Nestorian Church. New hope for conversion comes with the Franciscans. Friar John o~ Pian di Carpina, intrepid explorer, arrives at the command of Innocent IV. William of Rubruck, "John of Montecorvino, and others follow with tenacity of purpose. Clement V at Avignon orders that seven Franciscans be raised to the episcopate, and they in turn would consecrate Friar John archbishop ~nd patriarch oi: the whole East. When the Ming dynasty won its way: to the imperial throne, the immense labors of the Franciscans terminated in the wake of violent persecution. Then came the Jesuits. Saint Francis Xavier, "for whom nothing was impossible with God," died off the coast of China in 1552, In that very year was born his greatest successor, Father Matteo Ricci, S.J., whose discreet guidance of missionary activity in China wins the highest praise from the author. F~llowing the Pauline "Go in their door . . ," Ricci builds a r~/¢rocl~elnent between himself and the tradition of China. The Jesuit showed the similarity between the moral teaching of Confucius and that of Christianity. In general, Dom Cary-Elwes judges that the Jesuits met with success as long as they followed the Riccian teaching of not exciting the Chinese by imprudent acts of proselytism. The author's explanation of the famous Rites Controversy is clear, accurate, and prudent. The possibility .that the Jesuits are condoning certain pagan rituals in observance of the memory of Confucius prompts the Holy See to pronounce in 1704 against the Jesuit position. The fact that this decision was reversed in 1939 leads the writer to state: "It is not for us to sit 'in judgment on that decision [1704]. There were cogent reasons in favor of that judgment then. Today those reasons no longer hold, and the Holy See has thought fit to 54 January, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS reverse that decision in the year 1939" (p. 160). The Jesuits fade from the picture with Clement XIV's Dominus et Redemptor. They will return, Dom Cary-Elwes predicts, "if love is stronger than death." The remainder of the book cites modern conditions: the rapid rise of Communist control, uncanny persecution of the faithful, the work of the Maryknolls, the .Catholic school system in China, the elevation of Cardinal Tien, and the fundamental reason why merely philanthropic Christians become Communists. For the informed reader of Chinese history, Dom Cary-Elwes synthesizes centuries of Christian activity in a scholarly, carefully annotated volume. For the uninformed, he presents a colorful and factual account of the history of the Church in China. For both, he instills with his information the desire to see one yet unwritten chapter: "The Conversion of China to Catholicism." --JAMES J. CREIGHTON, S.J. SARDAR PANNIKAR AND CHRISTIAN MISSIONS. By Jerome D'Souza, S.J. pp. 146. St. Joseph's Industrial School Press, Trichinopoly, India. 1957. One rupee. A grand old pagan of the Roman Empire confronts his Augustine in this book--with differences. St. Augustine heard the accusation that Christianity was destroying Roman civilization, and he wrote the great De Civitate Dei. The Catholic Church, which has been growing up in India gince the days of St. Thomas the Apostle, hears the accusation that Christianity is destroying the civilizations of India and Asia. Here is an answer worthy of a smaller brother of the great Augustine himself. The.author, a member of the India dele-gation to the General Assembly of the United Nations, finds the latest and greatest exponent of this accusation, the former India am-bassador to Red China, "biassed" in his approach to the missions and possessed of "insufficient" knowledge and of "harsh" judgment. Any-one interested in the missions and missio[ogy wil| profit by this frank and friendly and fearless volume.--PauL DE,X,T, S.J. BOOK ANNOUNCEMENTS THE BRUCE PUBLISHING COMPANY, .400 N. Broadway, Mil-waukee 1, Wisconsin. Common Sense. By Joseph McSorley, C.S.P. We read essays on spiritual or religious topics to acquire new knowledge or new or 55 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious renewed motivation. We do not expect to find, and all too often do not find, gems of the essayist's craft. In .Common Sense each of the thirty-one essays might well be .taken ~s a model of what essays on the spiritual life can and should be. Reading the book is almost as inspiring and refreshing as a personal visit with. the author would be. Pp. 136. $2.75. CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS, 620 Michigan Avenue, N.E., Washington, D. C. The Supreme Moderator of. Clerical Exempt Religious Institutes. A Historical Conspectus and Canonical Commentary. By Maurice J'. Grajew~ki, O.F.M. This is a dissertation submitted to the faculty of the Catholic University ofAmerica in partial fulfillment of the requirement~ for the degree of Doctor of. Canon Law. Pp. 180. Paper $2.00. FIDES PUBLISHERS ASSOCIATION, .744 E. 79th Street,Chi-cago 19, Illinois. Marriage Is Holy~ Edited by H. Caffarel. Translatdd by Ber-nard G. Murchli~nd, C.S.C. A group 0f Christian families meeting with their chaplains to discuss their common problems are responsible for .the various essays whicl~ are the chapters of this book. .There is a tKirty-six page appe~di~ which contains synopses and discussion questions. It is one of the volumes of the "Fidds Family Readers." Pp. 219. $3.75. GRAIL PUBLICATIONS; St. Meinrad, Indiana. .Queen of the Universe. An Anthology on the Assumption and Queenship of Ma~y. Edited by Brother Stanley G. Mathews, S.M. This i~ thd secohd volume of the "Marian .Library Series of An-thologies." The first was The Promised Woman (Grail, 1954). In the present volume .you will find all the. most recent pronouncements'of the Holy See as well as the most recent theological researcl~ .on two ~rerogativ.es of our Lady, her Assumpti6n and her Queenship. Here .is a volume well c~lculated to increase our love for her who is both" the Mother of God and our Mother." Pp. 258. $4.00. P. J. KENEDY & SONSI .12 Barclay Street, New York 8, New The Hermit of Cat Island. The Life of Fra Jerom~ Hawes. By Peter F. Anson. Monsignor ~'ohr~ C. Hawks, the future hermit.of Cat. Island, led a ver~ full and c6lorful lifd. He was born ~n September 7, 1876, of Anglican parents, became an architect who sp~cial!zi:d in 56 J~nua~'y, 1958 ~BOOK ANNOUNCEMENTS ecclesiastical 'architecture, then became an Anglican Clergyman and went as a missionary to the Bahamas in 1908. He designed and built Anglican churches while acting as pastor on Long Island. He became a Catholic in 1911, was ordainedin Rome in 1915, and then took up missionary life, until 1939, in Australia where he designed and built many churches, monasteries, and convents. He was made a domestic prelate in 1937. He led the life of a hermit for seventeen yearg on Cat Island, one ofthe Bahamas. He died on June 26, 1956, and is buried near his hermitage as he requested. The author has given us an interesting and profitable, book. Pp. 286. $4.75. THE NEWMAN PRESS, Westminster, Maryland. Communal Life. Edited by Albert PIE, O.P. Translated by a Religious of the Sacred Heart. This is Volume VIII in the justly '. popular "Religious Life Series." It deals with that essential element of the religious life, common life, from many points of view, historic-ally, canonically, ascetically; it does not neglect the contributions of modern psychology; and it points out adaptations that must be made in view of the background that modern youth bring to religious life. Pp. 320. $4.50. The Insight of the Cur~ D'Ars. Selected Stories by Msgr. Francis Trochu. Translated by V. F. Martel. The fifty stories of this volume, all illustrative of the mystical insight of the Cur~ D'Ars into the secrets of souls, make very interesting reading and furnish "much material for reflection. Pp. 103. $1.75. THE PRIORY PRESS, Asbury Road, Dubuque, Iowa. Toward Marriage in Christ. By Thomas C. Donlon, Francis L. B~ Cunningham, and Augustine Rock, all of the Order of St. Dominic. The book is the first of a new series entitled "College Texts in The-ology." Unlike most books on marriage, this one was written to be ¯ used as a textbook; hence with the requirements of college students and college class procedures in mind. It contains a nine-page bib-liography. Pp. 199. Paper $1.50. SHEED & WARD, 840 Broadway, New York 3, New York. Theology for "Beginners. By F. J. Sheed. Perhaps the greatest single need of the average Catholic layman today is a better knowledge of the faith that is the norm he lives by; a knowledge that will enable him to give a satisfactory answer to the non-Catholic who may agk him the reasons for his faith and conduct; a knowledge too that will BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious lead him to a more intelligent practice of hig faith. An excellent introduction to that knowledge is Theology for Beginners, writte~ by a layman who has received the degree of Doctor of Sacred Theology l~onoris causa. The book could also serve as an excellent text for study clubs. Pp. 241. $3.00. M~re Marie of the Ursulines. By Agnes Repplier. This gripping biography of M~re Marie who founded the first convent school in North America in 1639 was first published in 1931. If you have not al-ready read the book, now is the time to read it. Pp. 314. $3.15. The Beginning of the English Reformation. By Hugh Ross Wil-liamson. The author, a former Anglican clergyman and a recent convert (1955) to Catholicism, gives us an excellent analysis of the complexities of the English Reformation, a period of English history widely misunderstood even today. The book is very well written as. one would expect from the author of eleven plays and a former editor of The Bookman and The Strand. Pp. 113. $2.50. In We Sing While There's Voice Left by Dom Hubert van Zeller, O.S.B., we have another interesting book on the spiritual life for the layman. It measures up fully to the high level of excellence which the author has established in his other books. Like them it is matter-of-fact, down-to-earth, and faces reality squarely. Pp. 198. $2.50. The Restless Christian. By Kilian McDonnell, O.S.B. The number of spiritual books written explicitly for the layman is gratifying. It testifies to the growing realization that the lay Catholic is called to holiness, and it supplies the necessary information and inspiration. You may recommend The Restless Christian to lay Catholics with the certain knowledge that you are giving them an effective means of progress. You may also, though you are a religious, read the book yourself with profit for your own soul. An unusual feature of the book is an eight-page list of suggested readings on the spiritual life. Pp. 183. $3.00. SISTERS OF MERCY, 8200 West Outer Drive,' Detroit 19, Michigan. Into Thy Hands. By Sister Mary E. O'Connor, R.S.M. This book of reflections intended for refectory reading for the Sundays of Recollection first appeared in mimeographed form. So many requests for copies were received that it is now available in printed form. Pp. 105. Cloth $1.75. 58 January, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS SYRIAN CARMELITE CONGREGATION, Monastery Road, Erna-kulam 1, South India. Souvenir of the First All-Kerala Religious Week, Dec. 27-30, 1955. The closing days of 1955 witnessed what was probably a unique and certainly a most profitable centenary celebration at Sacred Heart College, Thevara, in the state of Kerala in Southwest India, to mark the completion of the first century of activity of the Syrian Car-melite Congregation since its canonical erection in 1855. All the numerous orders and congregations of Kerala were invited to send delegates to a convention, not to recall the history of the congregation or to extend their felicitations, but to discuss their common religious problems and those of the South of India. Souvenir prints in full the addresses made before the convention together with a resum~ of the discussions that followed. We congratulate the Syrian Carmelite Congregation not only on the occasion of their centenary but also on the wise and profitable way that it was commemorated. It was a good preparation for the persecution the large and ancient and fervent Kerala Catholic community suffers in its schools from the Communists recently elected in the predominantly non-Christian state of Kerala. SOME BOOKS RECEIVED [Only books sent directly to the Book Review Editor, West Baden College, Wes~ Baden Springs, Indiana, are included in our Reviews and Announcements. The following books were sent to St. Mass.] Love and Marriage. By James Kelly. Clonmore and Reynolds Limited, 29 Kildare Street, Dublin. 3/-(paper cover). God's Infinite Love and Ours. By Robert Mageen, C.SS.R. Clonmore and Reynolds Limited, 29 Kildare Street, Dublin. 12,/6. Come, O Holy Ghost! By Adrian Lyons, O.F.M. Clonmore and Reynolds Limited, 29 Kildare Street, Dublin. 12/6. A Dangerous Little Friar. The Life of Father Titus Brandsma, O.Carm. By Josse Alzin. Clonmore and Reynolds Limited, 29 Kildare Street, Dublin. 9/6. 59 ( ues ons and Answers ['The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S.J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] DuringLent should a priest celebrate the Mass of the ferial day or of an occurring feast? On a dm. or d. feast that falls between Ash Wednesday and the Saturday before Palm Sunday, an ember day except tl~ose of Pente-cost, Rogation Monday (Monday before Ascension), or a common vigil, the Mass may be either of the feast in the festal, not votive, manner or of the ferial day or vigil. However, since liturgically the Temporale is preferred to the Sanctorale and the full celebration of a vigil is desirable, the preferred Mass liturgically is that of the ferial day or vigil. If the feast, is ~ d. 1 or 2 cl., it must be celebrated. If the feast is only of s. rite or a mere commemoration, the Mass of the ferial day or .vigil must be said. On din. and d. feasts during the same period of Lent and Passion-tide only, the private recitation oi: the office may be of the feast or of the ferial day. Cf. J. O'Connell, Tl~e Celebration o[ Mass, 54; Mueller- Ellis, l-Iandbook of Ceremonies, 42; Wuest-Mullaney-Barry, )l~fatters Liturgical, n. 280. Our constitutions permit a renewal of temporary vows to be an-ticipated by a month. When does such an anticipated renewal or new profession begin to run? Your constitutions are. merely stating the law of the code. The following three important ~oints are to be kept in mind in an antici-pated renewal. (a) .Length of anticipation. Canon 577, § 2, permits an anticipated renewal of tempo.rary vows but not by more than a month. Therefore, if the profession is to expire on August 15, 1957, the anticipated renewal may not be made before July 15, 1957. Berutti, De Religiosis, 2i0; Jone, Commentarium in Codicem luris Canonici, I, 506; Cervia, De Pro/essione Religiosa, 114. 60 QUESTIONS AND ANSWERS (b) Competent superior. In the law of the code, the anticipation as such may be permitted by any superior, whether higher or minor local (c. 577, § 2). However, the right here is only to permit an anticipation. Since the renewal is a juridical profession, all the requisites of suoh a profession must be observed; and therefore ~he admission to this anticipated profession must be made by the competent higher superior with the vote of the council or chapter according to the constitutions (cc. 543; "575, § 2). In constitutions an anticipa-tion is usually reserved to higher superiors or to a partictilar higher superior. (c) .When does the anticipated renewal begin to run? In the example given above of a profession that expires on August 15, 1957, and is anticipated on July 15, 1957, does the new l~rofession begin to run from August 15 or July 15? This depends on the intention of the one making the profession, which is presumed to be according to the way the matter is understood in the particular institute. Ordi-narily the understanding is that the anticipated renewal begins to run from the time when the former profession is completed, i. e., August 15. If such an understanding does not exist in the institute, the presumption is that the intention was for the new profession to begin to run from July 15. Explicit instruction should be given to the ren-ovants on this matter, since it is possible that the subject would be without vows for a month of the triennium; and consequently the perpetual profession would be invalid. The better method is to intend that the new profession begin to run from August 15. Cf. Goyeneche, Quaestiones C.anonicae, I, 442143; De Carlo, Jus Religiosorum, n. 300; Creusen, Revue des Cotnntunautes Religieuse's, 18-1946-184-85; Choupin, Nature et Obligations de l'Etat Religieux; 301-2; Jombart, Trait[ de Droit Canonique, I, 626. m3-- My family~ or close relatives give me five or ten dollars or more because I am their relative. The money therefore constitutes, a personal gift. When the money is turned in, is it contrary to poverty to ask to use it for a definite purpose? The norm for asking and giving permission in the matter of poverty is the need of the religious according to the limit in quantity and quality of material things prescribed by the law or legitimate traditions of the particular institute (c. 594, § 3). Therefore, the fa~t that yoia received a gift 'is completely indifferent in relation to 61 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious this norm. If you had not received a gift, you would have the same right of asking for your necessities. The fact that you did receive a gift is no motive for asking and no motive for the superior to give the permission. Religious profess poverty according to their constitutions, i. e., according to the norm described above; they do not profess poverty according to their income: The gift is in some sense a positive-reason for not giving the permission, simply because it leads to the practice of poverty according to one's income. This practice eventually causes a distinction of classes in the institute, the well to do and the poor, and is contrary to canon 594, § I, which t prescribes a moral un

The Mercury February, 1894 ADVERTISEMENTS. Columbia f the World, graceful, light, and strong, this product of the oldest bicycle establishment in America still retains its place at the head. Always well up to the times or a little in advance, its well-deserved and ever increasing popularity is a source of , pride and gratification to its makers. To ride a bicycle and not to ride a Columbia is to fall short of the fullest enjoyment of a noble sport. Pope Mfg. Co,, Chicago, Hartford. A beautiful illustrated catalogue free at any Columbia agency, or mailed for two two-cent stamps. Barber Sfy°P> CHARLES C. SEFTON, PROPRIETOR. BALTIMORE STREET. THE PLACE FOR STUDENTS TO GO. ONLY FIRST-CLASS WORK. yHUgrc at-jd ^rfc Corjs^VatoFy. Chartered 1850, offers Classic, Normal, Music and Art courses for Diploma and Degrees ; comprises three large brick buildings, situated on a beautiful eminence, a lovely campus, library, apparatus, hot and cold mountain water, steam heat, gas light, electric bells, a suite of rooms nicely furnished for every two or three students, music lessons on Pipe Organ, Reed Organ, Piano, Violin, Guitar, Mandolin, Banjo, and Cornet. Lessons in Drawing, Crayoning, Pastel, China and Oil Painting. German and French languages taught and spoken. Special attention paid to Elocution and Voice Culture. Normal course with Diploma for teaching. Strict attention given to Physical, Social, and Religious culture. Kee Mar College is located in a most attractive, refined, and healthful city of 14,000 people. SEND FOR CATALOGUE AND JOURNAL TO Rev. C. L. KEEDY, A. M., M. D., President, Hagerstown, Md. To thS St* Road Wagons.>« REPAIRING PROMPTLY DONE. ADVERTISEMENTS. Irving College, For LJoung Ladies. A Lutheran School for Lutheran girls. Chartered 1856. Confers degrees of A. B., and M. E. L. Experienced Fac-ulty. French and German spoken. Music—full conserva-tory course—piano, organ, pipe organ, violin, guitar, voice. Specialist in elocution and physical culture. Fine brick building, splendidly furnished, steam heat. Pupils carefully drilled sociably. Course high, thorough. Twenty minutes' ride from Harrisburg. Art a specialty. The only Lutheran school for girls in Pennsylvania. Synchronized time. Elec-tric bells. Send for catalogue. PROF. E. E. CAMPBELL, A. M., President, Mechanicsburg, Pa. F. WESEJR 3t eO. Drawing Materials and Drawing Instruments DRAWING PAPER, PENCILS, &C. A LARGE ASSORTMENT OF DRAWING MATERIALS OF ALL KINDS. J. WOODFIN MINIFIE, Manager, No. 5 NORTH CHARLES ST., BALTIMORE, MD. Special Attention to Orders toy Mail. Main Office, 1125 Chestnut St., Philadelphia. and fjferp'i, fapnii.hepi,, —•©©■— TRUNKS, LEATHER GOODS, AND VALTSES, 12 W. MARKET ST., YORK, PA. Special Attention to Mail Orders. H. S. Benner, Choice Family Groceries, Chambcrsburg St., Gettysburg, Pa. Coffees, Teas, Flour, Fish, and Canned Goods. Qucensware, Glassware, Etc. PITZES HOUSE. A temperance house. Pleasant and home-like. Teams and Guides to all points of interest on the battle-field. REASONABLE RATES. 127 Chambersbupg St., Gettysburg, Pa. JOHN E. PITZER, MEMBER POST 9, G. A. R. J. W, EIGHOLTZ & GO., DEALERS IN Pmflos, o^GATis, jvnJsic, JVLtiSICALi iriSTr^TjJVIEriTS, ST^I^GS, Ete. 12 BALTIMORE ST, GETTYSBURG, PA. SAflflUELt FABET3, -*§fine CigaPs & Smokers' Articles-^ CHAMBERSBURG ST., GETTYSBURG. J. H. MYERS, Fashionable Tailor1, Clothier —AND [{en^' Furni^hei1. You alcaays find the Liatest Styles for Gents' LUardrobes. No. ii BALTIMORE STREET, GETTYSBURG, PA- ADVERTISEMENTS. in College pti3e8 Society Babges lftrt3e flfeebals Stationery The most successful designers of College and University Badges in the Country Estimates Designs oft Hpplieatioft BAILEY BANKS BIDDLE Chestnut and Twelfth Streets "Philadelphia, Pa. /tlary had a Little Lamb, (Stamp jour Memory.) It's wool was all the go— W« make it up in BUSINESS SUITS for SI 5.00 you know. These Custom-Haiit Suits are pdptilar throughout America— because they represent the very Quintessence ol Nobby Dress, and are essential to every business man who cares one lota for economy and APPEAR-ANCE. Send us 6 cents in stamps, stating kind of gar-ment or suit desired, and we will forward you SAMPLES of Cheviots, Cassimeres, etc., Self-measurement rules and fashion plate. YOU DO THIS and we do the rest. Balti more cheapest market. KEELER the largest custom producer. Full Dress Suits, ■ J25.00 Up. Trousers, . $4.00 Up. Frock Suits, ■ . 118.00 Up Overcoats, . $18.00 Up. JOriN M. KEELER, 5 N. Calvert St. Baltimore, Jld, "Suffer no longer the extortions of locM tailors.-' Correspondence Solicited With Responsible Parties Desiring to Act as Agents. THUTH WEflftS ]10 PSK Because it needs none. It bows at no human shrine, seeks neither place nor applause; it only asks a hearing, and so, too, do we. Our immense Fall and Winter stock is full of rare and choice bargains. Stylish Men's Suits and Overcoats at $IO, $12, $15, $20. We'll buy them back if you don't like them. Sole agents for Youman Silk and Derby Hats. Oehm's Acme Hall, CLOTHIERS, HATTERS, FURNISHERS, BALTO AND CHARLES STS., Baltimore, Md. WILLIAM SMALL, DIM DOOR IIMER AND DOOR Dinra, 6 WEST MARKET STREET, YORK, PENNA. IV ADVERTISEMENTS. • • F. D. SCH^IVER, Draper, Importer, • • A#D Merchant Tailor, 23 Baltimore Street, GETTYSBURG, PH. The College Mercury. Vol. I. Gettysburg, Pa., February, 1894. No. lO. THE COLLEGE MERCURY, Published each month during the college year by the Students of Pennsylvania (Gettysburg) College. STARK. Editor : FRED H. BLOOMHARDT, '94. Associate Editors ; FRANK E. FICKINGER/94. HERBERT A. ALLISON, '94- HENRY E. CLARE, 95. WALDO D. MAYNARD, '95. PAUL W. KOLLER, '94. ROSCOE C. WRIGHT, '95. WILMER A. HARTMAN, '95. Alumtii Association Editor : REV. D. FRANK GARLAND, A. M., Baltimore, Md. Business Manager: BENJAMIN R. LANTZ, '94. Assista?it Business Manager ; CHARLES F. KLOSS, '94. TERMS f One volume (ten months), . . . . $1.00 I Single copies, 15 Payable in Advance. All Students are requested to hand us matter for publication. The Alumni and ex-members of the College will favor us by send-ing information concerning their whereabouts, or any items they may think would be interesting for publication. All subscriptions and business matters should be addressed to the Business Manager. Matter intended for publication should be addressed to the Editor. Address, THE COLLEGE MERCURY, Gettysburg, Pa. eOTNTENTS. MERCURY'S VISIT, - 155 EDITORIALS, 156 SWEDISH BETROTHALS AND WEDDINGS, 158 THE LATIN HORSE AND HIS RIDER, 160 DISCONTENT, ' 161 "IN MEMORIAM"—REV. A. C. STUP, 162 COLLEGE LOCALS 163 ALUMNI, 167 FRATERNITY NOTES 169 ATHLETICS, ' 170 TOWN AND SEMINARY 171 LITERARY SOCIETIES, 172 MERCURY'S VISIT. He came in the month of St. Valentine, But surely one were stupid To dream that he of the sparkling eyne Was the little blind god, Cupid ! The pinion that Cupid's shoulder wore— On his jaunty cap he bound it; No quiver and bow, but a rod, he bore, With serpents twined around it. He came in the merry month of thaws, When all the world was muddy ; And the only spot that he found to pause Was the tower of our Hall of Study. Weary he paused, for his winged feet No farther his weight could carry; And the invitation sounded sweet That bade him come down and tarry. For Mercury loves the prank and jest Of the hour of recreation; He had left Olympus for change and rest— For he, too, likes vacation. Nor less does he, the herald of peace, Find joy in the time of quiet When the study-hour brings hushed surcease Of the day-time rush and riot. But " Phrena. " and " Philo." crown his glee, And he walks their floors elate; For dear to the heart of Mercury Is the Friday night debate! He joys in the clear, keen argument, Scorning excuse or evasion ; He whom the gods with their messages sent Is still the Lord of Persuasion. And his cheery presence with us here Has shortened so many an hour, That we cannot think it has been a year Since first he lit on our tower. He never talks of going away, For he knows how that would grieve us; And may it be many a long, long day Ere MERCURY wishes to leave us! .M. R. H.,'94. 156 THE COLLEGE MERCURY. EDITO-RIAL. ""THE first volume of THE COLLEGE MERCURY is completed. The book, as far as it lies in the power of the Editors to change it, is closed forever. Nor would we want to change it. True, it is not perfect; errors have been made, but childhood is not the period of per-fection. We would let the words live just as they were penned by those who have gone out from their Alma Mater, and to whose untiring energy and zeal, THE MERCURY owes its origin and much of its success. To say that THE MERCURY has surpassed even the most san-guine hopes of its founders is but a feeble ex-pression. Not many thought that it would live more than a few months; but here it stands, strong and invigorated by its year's growth. During the past year— " Up and down throughout the land Our MERCURY did go, College chat and college news To scatter high and low. " Up and down, 'twixt smile and sigh, Our MERCURY did go, College toil and college fun Faithfully to show." Difficulties and troubles have been encoun-tered and overcome, and the future lies just ahead, without a dark cloud to veil its out-look. So promising does this future appear; that it invites us to conjecture how THE MERCURY will appear at the end of the second volume. In the first place, we hope to see it enlarged. With this enlargement will come new departments and increased space to old ones. A department should be added which will be devoted entirely to reviewing books and pamphlets. In this way the Literary Societies would be greatly benefited, and those who do not have time to read all the articles, would know at once what is worthy of their attention. But what we want to see most of all is a semi-monthly publication. Colleges no larger than our own publish their journals every two weeks. Of course, it is not expedient to make this change at once, but if THE MERCURY receives the support it should have, it can be published bi-weekly before a great while. * * * TT was not with a feeling of triumph that we received the news that the Gettysburg Col-lege Monthly would be published no longer; but it rather awakened a hope that now our college could publish a journal such as she deserves to have. The Monthly has been published for seventeen years, and Dr. Bikle deserves the thanks of all for the labor which he has expended on it. But the time had come, we believe, when our Literary Societies should publish the college paper. They undertook this work, and THE MERCURY is the result of the undertaking. It should have the support of eveiy friend of the institution, and it is especially desired that those who have been taking the Monthly will transfer their names to our subscription list, and thus be kept in touch with the college news. What better time will there be to subscribe than now, at the beginning of the second volume ? Let us, Alumni, undergraduates, and friends, lay aside what little differences of opinion we may have held, join hands on this, THE MERCURY'S first birthday, forget the past, and in the future use all our influence to place THE MERCURY in its proper position among college papers. * * TT hardly seems possible that any one who *■ heard the concert given by our Musical Clubs could do anything which would detract from their success. Yet the Seminary Faculty has deemed it proper to prohibit their students from going on the trips. As a result the clubs lose four of their most valuable men, whose places cannot be filled at presejit. These clubs are one of the best advertise-ments for the college, and the college is the greatest feeder of the Seminary. While me THE COLLEGE MERCURY. iS7 Faculty have acted, doubtless, as they thought best, it is certainly a decision which is very difficult for young men to fathom. pvISPARAGING CRITICISMS.—The habit of making disparaging remarks about one's college and its efficiency is a habit that ought to be frowned down speedily. Strangers sometimes hear remarks which leave a totally wrong impression of the insti-tution under consideration. It is partially thoughtless—it is partially for appearance' sake, but whatever the cause, it is utterly wrong and hurtful. A child who would be guilty of holding his parents up to a critical survey is unworthy. And so a child of the college who indulges in such disparaging criticisms in the presence of outsiders who are not in a position to judge the matter, is like-wise untrue to his Alma Mater's best interests. He cannot hope to right wrongs by such a method—he should not forget that he may do great harm, and turn away from her classic halls sons who might have been an honor to her. Why not speak well of the college, as we are taught to do of persons, always pre-senting the strong side, and, if there are weak places, attempt by the use of proper means to strengthen these? Our college may make mistakes. Certainly. But it will not correct the wrong to advertise it among strangers and hold it up to the critical gaze of those who have no sympathy with the college. Our college is moving rapidly to the fro'nt rank— why not loyally and enthusiastically give it our support and " God-speed ?" G. A DVERTISE the College—and why not? ^ Printers' ink is seldom wasted in good, pointed advertisement. We have learned to appreciate its value in church work. And educational work is not so different but that continued and judicious advertisement will add. wonderfully to the, strength of the insti-tution. We think foot-ball and base-ball splendid media of advertisement, so long as the boys continue as they have been, gen-tlemanly in their deportment. Press notices, we think, might be utilized more frequently than they have been. Several times we have looked over the " Press " for our college, but have seen nothing of it, while other smaller colleges had a respectable list of " little nothings" concerning Jones, '95, and Smith, '96, and Brown, '97. Press notices are better than a set advertisement always. People read the news, always,—sometimes, if they want a new bonnet or suit of clothes they will glance over the advertisements. Boys, keep the college and your athletics before the people. You will be less likely to complain of lack of interest in that athletic field which is now the great desideratum. Let the people know, let all the people know that there is a splendid college at Gettysburg, a college that stands for something, that is doing something, that has a history, and that has a future. Adver-tise the college. G. * * * '"THE recent execution in Gettysburg has *■ again brought forward the question, Should capital punishment be abolished ? Laws inflicting a penalty of death have been almost universal. Of course, this is no argu-ment in its favor, although it throws the burden of proof on its opponents. If a government has no right to take a murderer's life, capital punishment is nothing else than murder by the state. So far as the Bible is taken into the argument, it is easily shown that government has this right, for capital punishment prevailed under often-repeated Divine sanction. Of all the rights which a government should have that one must be pre-eminent which gives to it, its right to do what is neces-sary for its own maintenance. The question, therefore, is whether there is a more effective way of preventing crime than by the execu-tion of those who have committed the deeds for which the laws inflict death. The ob-ject sought by punishment under human 158 THE COLLEGE MERCURY. government is to prevent the repetition of the crime. It is argued that the taking of human life, even by the hand of Justice, diminishes its sacredness, and thus leads indirectly to murder. This argument holds only against public executions, when the crowding of streets by men, women, and children give it a holiday appearance; when the words of the dying man and the awful experiences of his last moments on earth are printed in large type in every paper in the country. That the inflic-tion of capital punishment, with all the solemnity which is due to it, would diminish the sacredness of human life, seems but a groundless assertion. The alternative must be life imprisonment, for there has never been a milder penalty ad-vocated for murder in the first degree. Will life imprisonment act as a sufficient deterrent ? It carries with it the possibility of pardon or escape, and is something from which many of the criminal classes do not shrink. Again it may be an incentive to further murder. A man may be convicted and sentenced for life. He murders his keepers or fellow-convicts in an attempt to escape. He fails, but he is just where he was before, imprisoned for life. If capital punishment would be abolished and life imprisonment would be the severest pen-alty, what would hinder the hardened mur-derer from killing two or three more people in order to destroy witnesses of his crime ? On the other hand, few men die while serv-ing a life sentence. The memory of the mur-der is forgotten, and sympathy takes the place of judgment. Some one may become inter-ested in his case who has influence in politics, and pardon seldom fails to follow soon after. The most common objection to capital pun-ishment is the possibility of mistake. People say that the government takes what it cannot restore in case of an error. But this possibility did not abolish the death penalty under the Divine administration. False imprisonment, too, takes away what cannot be restored. The time spent in prison is lost. If capital punish-ment cannot be removed for any other reason, it ought not for this, for in our enlightened age, men will rarely be sentenced to death where the evidence does not convict him be-yond a doubt. The penalty for premeditated murder should be more certain, speedy, and private than at present, and it should be DEATH. SWEDISH BETROTHALS AND WEDDINGS. '"THE young ladies of Sweden are guarded much more closely than those of America, or of England. They never attend any party or place of amusement unless a chaperon accompanies them, and never receive a gentleman at home except in the presence of father or mother, or some older married relative or friend. The Swedish youth, on matrimony inclined, must often wait for months before an oppor-tunity occurs to whisper a word to his fair one alone. At last, at some watering place, or on the skating-rink, or in the stormy whirl of the waltz, the long-coveted moment arrives, and he asks the fateful question. Surely, if any one is brave enough to " pop the question " in the midst of the galloping waltz, he deserves the fair. And, if she be willing, and the parents as well, the young pair are at once betrothed in a much more public manner than with us. The youth gives the maid a plain gold ring, marked on the inside with his name and the date of the engagement. He places the ring on the third finger of the left hand; and, at the same moment, she slips a similar ring upon his finger. The engagement is then published in the newspapers, under its appro-priate heading, in the same column with births, marriages, and deaths; and cards, on which are simply engraved the two names, are sent to all the friends, who, in turn, send congratulations, frequently by telegram. Then the parents of the maid give a large THE COLLEGE MERCURY. 159 party in honor of the happy event, and the two young folks are fairly, squarely, and firmly engaged, so firmly that—to the honor of Sweden, let it be said—an engagement is rarely broken off among them. The engaged couple often appear out together ; if walking, always arm in arm, and, if strolling along with friends, the others often make haste to hurry by and walk in advance, saying with a smile: " The betrothed always come last." Acquaintances nod significantly to each other as the pair pass by, and whisper: " Nu aro de ute och profga "—" Now they are out on a trial trip." Before the wedding, the bans are proclaimed by the priest in the parish church for three Sundays. These lysning Sundays are regarded as in some measure preliminary wedding days. Should an engagement be broken after the bans have been published, it is regarded much the same as a divorce. Now the swain presents his sweetheart with some handsome ornament—the lysning's present—and on each of these three Sundays the young pair hold a reception for hours at the house of the bride. They stand up to-gether and receive their friends. Wedding presents are sent and displayed, and bouquets and telegrams of congratulations are show-ered upon them. When the wedding day comes around, if it should rain, so much the better; the young couple will be sure to be rich. " Det regnar guld i brud krnonan," cry all the guests. " It rains gold in the bride's crown." At a fashionable wedding in a city church, the altar and the choir are decorated with choice flowers and adorned with luxuriant tropical plants. The invited guests, frequently num-bering several hundred, appear in full evening toilet. The organ strikes up a wedding march, and the bridal procession enters through the main portal and passes up the nave. First comes the bride, led by her father, and followed by a long retinue of bridesmaids and groomsmen. The groom enters from the sacristy, accompanied by his best man. Meet-ing the bridal procession in the choir, the groom receives his bride from her father and passes on with her to the altar, while the bridesmaids and groomsmen form in a line behind them across the church. The bride is clad in white, with a long white veil; on her head, she wears a crown of myrtle and orange blossoms, and she carries a bouquet of the same in her hand. The bouquet is sur-rounded with lace and from it hang two broad, white ribbons on which are stamped, in letters of gold, the maiden's name and the date of her wedding. The marriage ceremony, according to the ritual of the Swedish Church, is an imposing one. The ring of plain gold plays an import-ant part in the ceremony. It is inscribed on the inside with the initials of both bride and groom, and between them figures giving the day, month, and year of the wedding. The minister, holding the ring aloft, invokes the blessing of God upon the union, of which it is the symbol, in an affecting prayer. Then the bride and groom hold up the golden circlet together—the groom with his right hand, and the bride with her left hand—and the groom says to his bride : " I take thee now to be my wedded wife, to love thee in need and joy, and, as a token, give I thee this ring." And the bride replies : " I take thee now to be my wedded man, to love thee in need and joy, and, as a token, receive I this ring." The groom now slips the ring on the same finger where before he had placed the ring of his betrothal. And these two plain gold bands, placed side by side, the Swedish wife wears as long as she lives, and no one will take them off her finger when she lies cold and stiff in death; they are buried with her. This is a modern wedding in the cities. If you wish to see a real old-fashioned Swedish wedding, you must leave the town and go out among the peasants. Sometimes, while driving along a country road in the i6o THE COLLEGE MERCURY. south of Sweden, you may come upon a bridal procession on its way home from the ceremony at the church. First comes an escort of young men, all mounted on richly caparisoned horses, like a squad of cavalry, and all with flowers in their hats and bosoms. Among them ride the spelman (the musicians) with ^hautboys, clarionets, and fiddles, vigor-ously playing a rustic wedding-march. The bride and groom, according to ancient cus-toms, are also mounted on horses smartly decorated with* leaves and flowers. They ride side by side, the bride with the crown upon her head. Then follows a long cortege of wedding guests on horses, or riding in car-riages or wagons. Many in the calvacade carry guns, and shots are frequently fired along the route. In fact, the whole pro-cession wears a military air, and easily recalls the old, unruly times when an armed force was often necessary to prevent the bride from being seized and carried off by some hostile clan. Arriving at the home of the bride, the pro-cession marches under a triumphal arch of green boughs, and the young men ride three times furiously around a May Pole raised in the middle of the doorway of the yard, amid the cracking of whips and firing of guns. Then come the feasting and dancing. These are much more than a wedding-breakfast and a city ball, I can assure you. " Brollopet star i dagar tre," is the old saying; and for three days and three nights, without inter-ruption, the happy company feast and sing and dance, and dance and feast and sing, till the old farm-house shakes with the lively steps of the revelers, and the welkin rings with their merry shouts. And the lusty Swedes are not always content with three days of dancing. A pretty custom, still observed in the country districts is "att dansa kronan af bruden " (dancing the crown off the bride). During the wedding festivities, the bride is blindfolded and placed in the middle of the room; the music strikes up, and the brides-maids, joining hands, dance in a ring around the bride until she takes off her crown and places it hap-hazard on the head of one of her maids. And this lucky girl will surely be the first of all the throng to wear a crown of her own at her own wedding. No Swedish maid will be married without wearing a crown. This is generally made of myrtle, but in some provinces it is of gold or silver-gilt. She wears the crown for a few short hours only, it is true, but, for that little space of time, the blue-eyed, sunny-haired daughter of the Northland is queen. Old Swedish chronicles speak of the bride waiting to receive her groom " with honor's crown upon her head and virtue's pearls about her neck." A peasant-girl among the emigrants who were traveling in the cars to the Swedish coast to take a steamer for America was met by a friend of W. Thomas, American Minister to Sweden at that time. As her dearest treas-ure, she carried a little myrtle plant in a flower-pot. "For, you know," said the girl naively, " I may meet some good man in the New World who will marry me, and then I must have some myrtle from my native land for my bridal crown." E. B. THE LATIN HORSE AND HIS RIDER. A COLLEGE INCIDENT. Of Sheridan's ride and of Paul Revere, If you haven't heard '.t, is something queer. Of this hero of mine, ne'er a line has been penned, But perhaps 'tis because of his tragical end. But stop, Mr. Reed! that hero of thine Couldn't ride half so well as this hero of mine. The name of my hero, you want me to tell ? Ask one of the boys: they know him quite well. 'Twas half past two by the college clock, When he mounted his steed of the finest stock. The time was summer, and warm the day And class time half an hour away. So he tightened the reins, gave the word to his horse, And started to ride through his troublesome course. And the thoughts of the class-room, the Prof., and a zip, Floated over his mind as he plied on the whip. m: THE COLLEGE MERCURY. 161 The lesson was Latin and hard and long; But skillful the rider, the horse fleet and strong, And, nostrils wide open and tail straight out, The horse galloped on in hollows and out. At a quarter till three, when the time-was half gone, He was riding so fast he could hardly keep on; For long was the lesson and short the time And some of the hills were hard to climb. At straight three o'clock to the class-room he dashed, The horse covered with foam and with mud besplashed. A few minutes after, when called to recite, He dashed through the reading with vigor and might, But now comes the strangest part of my story That robbed our hero of much of his glory; For the horse that thus far had o'ercome all obstruction, Threw off the brave rider when he came to construction. Ii. A. A., '94. DISCONTENT. OHAKESPEARE always represented men ^ and women as he had seen them. His men were real men, and his women, real women. He never ignored the old law of human nature. For these reasons we may-learn many profitable lessons from his charac-ters if we study them aright. Critics have often speculated as to the poet's moral purpose in writing this or that play. It is, however, difficult to tell whether he had a moral purpose in view or whether he wrote simply for dramatic effect. Be this as it may, the result is the same to us. His works are works of art and therefore natural, and as such they necessarily carry with them useful lessons for such as are willing to learn. Take the characters of Orlando and Melan-choly Jaques in "As You Like It." Both these persons possess restless and discon-tented natures; yet how different they are. Orlando is dissatisfied with the condition that prevents a full and manly development and does all in his power to throw off this re-straint. Jaques is dissatisfied with everything in general but has no higher ambition than to rail and find fault. Orlando possesses a noble discontent; Jaques, ignoble. Orlando seeks the source of his discontent and betters his condition. Jaques does no more than gratify his curious whim of continually grumb-ling- Orlando first shows his discontent by re-senting his brother's unjust oppression in these words: " My brother Jaques he keeps at school, and report speaks goldenly of his profit; for my part, he keeps me rustically at home, or, to speak more properly, stays me here at home unkept: . . . the spirit of my father, which I think is within me, begins to mutiny against this servitude; I will no longer endure it, . . ." He next manifests his ambition by accepting the challenge of Charles the wrest-ler, whom he soon throws, contrary to his brother Oliver's wishes. Orlando is greatly praised for this and also receives a chain from Rosalind. These successes so arouse Oliver's enmity that he determined to get him out of the way. Adam warns Orlando of his danger, and both seek their safety in the forest. Here his noble spirit is again manifested ; first by his kindness and devotion to aged Adam ; and next by saving his brother from a cruel death and promoting his happiness in other ways. Thus he repays his brother's cruelty with kindness. Melancholy Jaques manifests his surliness from the beginning to the end. It is especially seen in the manner in which he requests Ami to sing for him. After making sport of the song he closes with this expression : " I'll go to sleep if I can; if I cannot, I'll rail against all the first-born of Egypt." He next expresses his desire for the office of a Fool that he may rail unchecked at the world, as is shown by these words : ." Oh ! that I were a fool! I am ambitious for a motley coat. . I must have liberty Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please ; for so fools have." Jaques next tells us what he thinks of life in the passage beginning, "All the world's a l62 THE COLLEGE MERCURY. stage." . . . This is, no doubt, the best evi-dence we have of the low estimate he put upon life and the deplorable state of his own mind. His conversation with Orlando in the second scene of the third act is another evidence of his feeling toward his fellow-man. His desire is to be alone. His fellow-beings are not good enough for him. The world seems all wrong to him, as we may infer from these lines: " Will you sit down with me ? and we two will rail against our mistress, the world, and all our misery." The difference in these two characters is thus very evident. Orlando turns his glance backward upon himself and seeing his own imperfections declares: " I will chide no heathen in the world but myself; against whom I know most faults." He at once does his best to correct these faults instead of com-plaining and making them known to the world. Jaques is entirely different in this respect. Instead of seeing his faults in himself and cor-recting them, he sees them reflected in the world about him, and his desire to cure the world of these faults is expressed in such words as these: . . . give me leave To speak my mind, and I will through and through Cleanse the foul body of the infected world, If they will patiently receive my medicine." The world is to him, as it were, a large mir-ror in which he sees his own character re-flected. It is not difficult to tell which one may be the happier and more useful. We can see examples of a similar nature almost every-where. Some persons are found doing all they can for themselves and not forgetting to aid their companions when possible. Others are all the time dissatisfied and finding fault in their fellows, when, if they would view things rightly, they might correct these faults, as they very often lie within the fault-finders them-selves, IN MEMORIAM. REV. A. C. STUP. \17HEN death lays his icy hand upon the hoary locks of age, we humbly bow our heads, realizing that the ripened fruit must fall. But when the young man, just standing upon the threshold of life, and full of ambition and enthusiasm for his chosen life-work falls, a withered blossom, then we fail to understand God's ways, and can only trustingly submit to the workings of His mysterious providence. Rev. A. C. Stup was in his final year of pre-paration for the work of the ministry. For more than six years he had been engaged in that preparation, and it was now nearly com-plete. He had just received his license to preach, and with all the hope of a young man was looking forward to a life of activity in the service of the Church, when God called him from his work to his reward. Adam Cornelius Stup was born in February, 1866, in Frederick County, Maryland. His father was a farmer, and Adam spent much of his earlier life upon the farm. This, however, was not the life that he desired, for he knew the need of active workers in the vineyard of the Master, and he was ready and anxious to give his life to that great work. So after spending several years at the Frederick Academy, he entered Pennsylvania College as a Freshman in the fall of 1887. There he worked faithfully and well. Diligently he devoted himself to study, improving every opportunity, and in June, 1891, graduated with first honors, delivering the Latin Saluta-tory of his class at Commencement. The following fall he entered the theological seminary, displaying there the same diligence that had characterized his work in college, and as a student, as well as a Christian gentleman, won the esteem and good-will of both his pro-fessors and fellow-students. In June of '93, he successfully completed the second year of his THE COLLEGE MERCURY. 163 seminary course, and having been appointed by the Board of Home Missions to take charge of the mission at that place, went to Riverside, California. There he spent the summer in hard mission work, and before returning East organized a church. In the autumn of '93 he applied for licensure at the hands of the Mary-land Synod, and on October 5th received the license he coveted. He was then in poor health, and preached but once afterward. On Tuesday, January 9th, word came to Gettys-burg that he had passed away. He was buried in Mount Olivet Cemetery, near Frederick, five of his classmates following the coffin to the grave, there to pay their last tribute of love and respect to their departed comrade. Mr. Stup was a young man of more than ordinary talents, and by diligent study he had improved the gifts which God had given him. As a friend, he was held in high esteem by those who knew him in that sacred relation. As a Christian, he was possessed of a deep piety and an earnest desire to serve the Saviour, whom he loved. Those who knew him pre-dicted for him a brilliant and useful career, but God, who doeth all things well, called him home. He will be missed by professors, class-mates, friends, and all who knew him. G. A. G. COLLEGE LOCALS. HERISERT A. ALLISON and HENRY E. CLARE, Editors. Winter term opened January 4th. Boys were slow about returning. The common motto, " Better late than never." True; but where is Fassold? "I have married a wife, and therefore cannot come. Pray have me excused." Two new men have been received this term—Mr. Bennett, from F. and M., who en-tered the Sophomore Class, and Mr. Yeiser, from Selin's Grove, who is taking a special course. It is quite probable that the Kee Mar Col-lege Musical Clubs will give an entertainment in Brua Chapel in the near future for the benefit of the foot-ball team. Mr. Orville L. Sigafoos, who entered our Senior Class last fall from Lafayette, and who was recently elected Associate Editor on THE MERCURY staff, has returned to that institution and will graduate with his class there in June. He has been elected Class Poet for their class-day exercises. Mr. Kump, '95, is doing a double business. In connection with his college work he is managing a drug store in Hanover for a few weeks. Mr. B., '94, inquires in Sanitary Science if dead dogs, cats, horses, etc., come under the list of infected articles ? Mr. M.,'95, our Hartwick man, says he thinks " Julius Shakespeare" would make a good subject for an essay. Stephenson, who entered the Sophomore Class last fall from Wittenberg, has returned to that institution and will complete his course there. Dr. Robert Homer wishes, through the columns of THE MERCURY, to thank the students who rendered assistance during the fire. The rendering of the Latin play "Terence's Andria " by the members of the Senior Class, who elected Latin, has been given up on ac-count of the necessary absence on the evening of February 22d, the time set for rendering it, of some of the members who belong to the musical clubs. Dr. McKnight, who was instructed by the Board of Trustees to continue his collecting for the payment of the interest on the college debt, says he is " greatly encouraged " by his success thus far. He has already collected over two-thirds of the amount necessary. He spent nearly a week in Philadelphia, leaving Gettysburg, Friday, January 12th, and return-ing Friday, January 19th. He preached for Dr. Baum, Sunday, January 14th. Rev. Main is continuing his instructions to his class in oratory. In the future, THE MERCURY will be printed by the Star and Sentinel Publishing Company, 164 THE COLLEGE MERCURY. of Gettysburg, and thus much of the time wasted in sending matter and proof to and from Philadelphia will be saved, and the latest news can always be given. Mr. Hess, of the Seminary, favored us with an exceptionally good entertainment in Brua Chapel January 13th. The programme was a well-selected one, and was carried out in an artistic manner by the performer. Mr. Hess as an impersonator is very good. Pro-fessor Neff, in speaking of the gentleman, said: " In some respects I have never seen his superior." He certainly made a favorable impression on the large audience that had gathered to hear him. Mr. Hess intends organizing a class in oratory in the near future. Dr. McKnight preached in St. Matthew's Lutheran Church, Baltimore, Sunday, Jan-uary 21 st. During the absence of Dr. McKnight, Dr. Richard of the Seminary has been taking his place in the class room. Mr. K., '94 (translating Greek)—" Read me, I pray you, these decrees—" (hesitating). Dr. B. (giving the literal)—" that escaped." Mr. K. (repeating)—" that were skipped." Dr. B. says that Socrates told his pupils to use their grammars and lexicons more, and not trust solely to divination in making their translations. Dr. McK.— "To understand more thor-oughly what thought is, we will turn from the abstract to a concrete and well-known ex-ample. I will call upon Mr. Apple to give it. Mr. Apple, tell us what you know about an apple." Mr. A.—" In the first place, an apple is something (?) as distinguished from nothing. Then there are red apples and—" Dr. McK.—"That's right, at least the lat-ter part." We have" learned from good (?) authority, since our last number went to press, that one of our number nearly met with a fatal catas-trophe. Twenty Pullman cars, going at the rate of sixty miles an hour, are said to have passed over him, without injuring him at all. We cannot account for this miraculous escape, unless it was for the same reason that the flames of the fiery furnace did not harm the Hebrew boys—because they wouldn't tell a lie. A lady describes Mr. W., '97, as "a young man with black hair and a black mustache." She is evidently a close observer. Wild West stories will no doubt be floating about in the course of a few days. Mr. E., '96, has lost his scalp, and this will, very likely, be accounted for in his own inimitable way. " Pearlie" says he is collecting a library. His collections thus far have been mainly works on etiquette and the classic series of Arthur Hinds & Co., complete. Who was " The wild boy discovered in the woods of Hanover," referred to by Dr. Paley? Dr. McK. says Dr. Paley did not know Mr. K.; '94. Six subjects have been assigned to mem-bers of the Senior Class for theses in Astron-omy, as follows: (1) What kind of reasoning do we use in Astronomy? Miss Himes. (2) To what degree of accuracy do we work in Astronomy ? Mr. Nicklas. (3) Has the study of Astronomy a broad-ening effect ? Mr. Ibach. (4) Have we enough data to justify us in our conclusions? Mr. Allison. (5) The practical benefits the world has received from Astronomy. Mr. Miller. (6) The educational value of Astronomy. Mr. Hopper. These theses are to be read before the class near the close of the term. Mr. M., '94—" Professor, is there such a thing as an interstate board of pardons ?" Prof. H.—" No ! Why ?" Mr. M.—"I was just thinking that it would be a good idea." Prof. H.—" Why, what would be the ob-ject ?" Mr. M.—" It would prevent favoritism." Quite an original idea. Mr. F., '95, says he is tired of the English elective studies. "They are too simple for Juniors, and belong to public schools." Well, well, who would have thought that they were simple for Mr. F. ? He says : " I wish I had elected mathematics." He got through re-quired mathematics with ease (E's), and rashly supposed he could do the same in the electives. THE COLLEGE MERCURY. 165 We have noticed that Mr. C, '96, has been sick the last few Monday mornings. Sunday evening prayer-meetings, etc., don't seem to agree with the gentleman's health. He is evidently a spiritual dyspeptic. Mr. S., '97, has been duly initiated into his new quarters on third floor, according to the ancient college rites. The participants in the ceremonials had the tables severely turned on themselves by being locked in the room, es-caping only after midnight. Several are said to have succumbed to the influence of smoke and lack of oxygen. Application for charter has been made by the " New Improved Order of Red Men." The charter members will be Messrs. H., '94; A., '95; H., '95 ; W., '95 ; H., '95 ; H., '95 ; A., '97, and T,'98. Mr. W., '95, was heard remarking the other day : " It is an outrage Dr. B. has given us an author this term for which a commentary can't be found." The following is a translation by Dr. B. from one of his favorite Greek authors: " Beauty is but skin deep, Ugly's to the bone. Beauty soon vanishes, But ugly holds its own." The absence of Mr. C, '95, from his club for several meals caused one of the members to inquire what he lived on. Mr. H., '95—" He is living on love at present." Mr. K. (Sem.)—" That's delicious food. Wouldn't mind trying it myself." Mr. E., '95—" Yes, but it's dear." Dr. N. (to Mr. M., '96)—" Mr. M., you may multiply these figures." Mr. M.—" Doctor, I have no paper." Dr. N.—" Well, you use your mouth too much in everything else, now use it here." Dr. R. to Mr. A., '95—" Now, Mr. A., in generalization, we note what ?" " Don't know?" "Similarity!" "For example: I take four animals, a horse, a cow, a sheep, and a dog, how do we generalize?" Mr. A. pauses. Dr. R.—" Well, what do we note that is common to all of them ? What do they stand on for instance ?" Mr. A.—" Why, on the table." Dr. B. says there are different kinds of parlor matches. For the one kind he can give the formula but the other has not yet been resolved into its elements. But, Dr. M. says, that from his latest experiments, he has found the latter to be composed of four parts of felicity and six of ecstasy. He has also learned, he says, that the latter is more dan-gerous to handle. Coming in contact with paternity it sometimes precipitates; the felicity and ecstasy being soluble in paternity, only the indissoluble wretchedness and despair is left of the original solution, desperation being formed. Reactions: No. 1. Felicity + Ecstasy= Bliss-|-Rapture. No. 2. Felicity + Ecstasy -\- Paternity = Wretchedness+Despair+Desperation. The Musical Clubs gave concerts at Hagers-town and Chambersburg January 25th and 26th. Large houses heard them at each place. Mr. D.,'96, after making up an " exam.," to Dr. B. (pleadingly)—" Doctor, don't you think you could give me an ' A ' once ?" Prof. H. to Mr. K., '95—" Who were some of the most noted preachers of early New England ?" Mr. K.—" Dorchester and "—(class roars). Prof. H.—" Well, then, what important building was always found in a New England settlement, besides the church ?" Mr. K—" The Commons !" Prof. H.—" That will do." Mr. B., of the Mid. Class " Sem.," is a man of much foresight. Undoubtedly thinking Latin, Greek, mathematics, and the various studies of a " co-ed's " course in college inade-quate for the training of a practical wife, has lent his lady friend a valuable and instructive book for her careful perusal, entitled, " Six Hundred Dollars a Year" or. "A Wife's Efforts At Low Living Under High Prices." Dr. R. to Mr. L, '95—" Is this book I hold in my hand ephemeral ?" Mr. L—" Yes, sir." Dr. R.—" I mean is it permanent or not ?" Mr. L. (guessing again)—" Yes, sir." Mr. C, of the Mid. Class " Sem.," rendered some valuable aid in saving property of the Eagle Hotel during the late fire; but he IHBKMKE 166 THE COLLEGE MERCURY. should never throw china-ware from a third-story window upon the pavement. Invariably it will not survive the shock. Prof. H. to Mr. M., '96—" What was the Randolph faction called?" Mr. M.—" Squibs." Mr. B., '95, translates " Da steh ich nun, ich armer Thor:" " Here I stand, a poor fool.'' Dr. M. reproves the class for laughing, but afterward explains that he can see why the class laughed, " because of the personal appli-cation which could easily be made." Y. M. C. A. NOTES. Reports of officers and some of the com-mittees of Y. M. C. A. were given at the busi-ness meeting held on January nth. These were encouraging in the main, and showed that work has been faithfully pursued in the various lines taken up. There still seems to be, however, a lack of interest and exertion in the cause of missions. We are expected to contribute our proportionate amount for the support of the Students' Missionary in India, with whom we are acquainted through his letters, and we should also keep promi-nently before us the objects and claims of the Student Volunteer movement. That our young men might become better informed and more interested in this work, arrangements were made for a visit from Mr. B. B. Ware, of Buck-nell, who is himself a volunteer to the foreign field, and who addressed us on Sunday morn-ing, January 21st, graphically showing forth the nature and extent of this movement, which is commended to the prayerful consideration of all Christian young men. • A mission band has been recently organized among the students, under the auspices of the Y. M. C. A. At their recent meeting, very interesting and well-written papers on mission work were presented and discussed by the members. All those interested in mission work are free to attend the meetings of the band. The last Sunday in January, appointed as a day of special prayer for colleges, will be ob-served by us, and it is hoped that all the stu-dents will be present at the, meeting in the chapel. The looked-for opening of the Y. M. C. A. course, by the New York Ideal Concert Company, took place Friday, January 19th, before one of the largest audiences ever as-sembled in Brua Chapel. The harp was always a favorite instrument here, but, under ■ Mr. Mecklen's delicate touch, it became more so than ever. His daughter, Miss Bessie Mecklen, played the saxophone to perfection. Miss Friderici's recitals won encore after encore, and were among the best ever given in Gettysburg. Miss Bowen has a sweet voice, and her whistling was greatly enjoyed by all. The next number will be a lecture by Rev. Russell H. Conwell, one of America's most brilliant orators. His subject will be, " Hero-ism of a Private Life; or, Romance of Real Life." On February 9th, Mr. J. Williams Macy will give an entertainment, the third of the Y. M. C. A. course. GENERAL COLLEGE NEWS. Of the 3,000 students enrolled at the Uni-versity of Berlin, 800 are American.— Yale Daily. Dartmouth has a new athletic field which cost $20,000.— The Miami Student. No college in all England publishes a col-lege paper. This is another illustration of the superior energy of America. About 200 col-leges publish periodical journals.—Ex. Sympathizing Subscribers Should Send Sub-stantial Succor.—Business Manager, Exchange. One-sixteenth of America's college stu-dents are studying for the ministry.—Buclmell Mirror. A new prize has been offered to the mem-bers of the Senior Class of Harvard, which is intended to be an encouragement for men to prepare themselves for journalism.—772^ Free Lance. Leland Stanford University has an endow-ment of $25,000,000, and the Ohio State Uni-versity an endowment of $21,665,000. Harvard has 3,150 students, the University of Michigan 2,800, the University of Pennsyl-vania 2,205, Yale 1,969, and Cornell 1,700. Twelve hours per week is all that is required at Harvard. Students are discouraged by the Faculty from taking more.—Ex. THE COLLEGE MERCURY. 167 At the University of Wisconsin a rank of 85 per cent, in daily or term work exempts a student from examinations.—The Bates Student. Student self-government will be tried at Cornell for a year. It is said that Governor Pattison will prob-ably succeed to the Presidency of Lehigh University. 1 Came to college, Joined the 'leven, Played in one game, Went to Heaven."- -Ex. In a dim and shadowy parlor I knelt last night at her feet. I asked her the old, old question, A question old, but sweet. But ah, alas, she refused me, But I asked her again once more, 'Twas still a negative answer, The same as she gave before. Then I said, " Oh! thank you, darling, Now please just name the day." She said : " I have twice refused you, Will you please to go away ?"' But I said, " Two negative answers To my question you now give, And, please, do not two negatives Make an affirmative ?" —The Lafayette. ALUM/SI. FRANK E. FICKINGER, Editor. '41. Seven weeks ago Rev. Dr. Henry Baker was stricken with paralysis. His con-dition is now regarded as critical, and his family is gathered at his bedside, in his home at Altoona, Pa. It is the opinion of his phy-sicians that he is gradually passing away. '51. Rev. H. M. Brewer, of Carthage, 111., has been elected president of the Eighth Dis-trict Illinois Sunday-School Association. He has been one of the officials of the American Bible Society for a number of years. '57. Dr. Baugher spent part of his Christ-mas holidays visiting friends in York. '57. Drs. H. L. Baugher, '57 ; E. J. Wolf, '63; P. M. Bikle, '67, and J. W. Richards, '68, are members of the Historical Academy of the Lutheran Church, recently founded in Balti-more by Dr. J. G. Morris. '63. The definitions of ecclesiastical terms referring to the Lutheran Church in the Standard Dictonary, published by Funk & Wagnalls, of New York, have all been pre-pared under the supervision of Rev. E. J. Wolf, D. D., of the Theological Seminary. '65. Rev. Dr. T. C. Billheimer preached in York, Sunday, January 14th. '65. Rev. J. A. Clutz, D. D., President of Midland College, of Atchison, Kansas, has been sick with the grippe. '65. Rev. Z. H. Gable, of Reading, Pa., represented the Lutherans at the recent dedi-cation of St. John's Union Church, Gibraltar, Pa. The congregation was organized in 1805. '65. Rev. M. J. Boyer, of Aitch, Pa., will dedicate his new church on Sunday, February 4th. The sermon on the occasion, as well as the soliciting of funds, will be in the hands of Rev. H. H. Weber, General Secretary of Church Extension. The church is a neat and pretty one. '67. Rev. Chas. S. Albert, D. D., of Phila-delphia, Pa., preaches occasionally for his old congregation in Baltimore, Md. On Sunday, January 14th, he administered the Commun-ion. '67. Rev. Dr. Parson, of Washington, D. C, has just recovered from a two weeks' attack of la grippe. Dr. Kuhns and Hamma sup-plied his pulpit. He is greatly interested in the establishment of the National Lutheran Home for the aged. '70. Rev. J. S. Moser is succeeding finely in building up the mission at Riverside, Cali-fornia. '72. Rev. F. W. E. Peschau, D. D., lectured recently at Irwin, Pa., for the Swedish Lu-therans on " Gustavus Adolphus." On Christ-mas a handsome and costly gold watch was presented to him, as a token of esteem, by his congregation at Greensburg, Pa. '73. Rev. E. H. Leisenring, pastor of the First Church, Chambersburg, Pa., has been quite ill with grippe. Rev. A. Essick oc-cupied his pulpit on Sunday, December 31st. The same day Mr. J. B. Markwood, '91, of Gettysburg Seminary, filled the pulpit of Trinity, the pastor being down with the same malady. 168 THE COLLEGE MERCURY. '73. Rev. Dr. Freas' congregation, of St. Paul's English Lutheran Church, York, Pa., recently gave substantial proof of their appre-ciation of his services by increasing his salary by ,$200, making it now $2,000 per annum. 'jTj. The Christian Endeavor of Johnstown, Pa., was addressed by Rev. J. F. Hartman on the 26th. '73. At a congregational meeting of St. John's Lutheran Church, held December 23d, suitable resolutions were passed upon the resignation of their pastor, Rev. T. J. Yost. For almost eight years this congregation has been faithfully served by Rev. Yost. He has accepted a call to Montoursville, Pa., whither he has gone. '74. Rev. Charles M. Stock, of Hanover, Pa., has been reappointed one of the Grand Chaplains of the Pennsylvania Grand Lodge of Masons. '75. Rev. M. L. Beard, of Middletown, Md., recently entertained the council of his church at a dinner in the parsonage. '76. Rev. J. C. Jacoby, of Newton, la., is preaching a series of sermons on " Prototypes of Christ in Bible History." These sermons are attracting large audiences and awakening a special interest. 'yy. Rev. Charles S. Trump has issued a 16-page edition of The Martinsburg Lutheran as a special Christmas number. '78. The mother of George J. Benner, Esq., died at her home in Gettysburg, on the morn-ing of January 16th. '78. Rev. Albert Bell preached his inaugu-ral sermons before full houses at St. Luke's, York, Pa., on Sunday, January 7th, 1894. '8o. Rev. J. B. Fox, of Newberry, S. C, has issued a parish paper called The Newberry Lutheran. It is a small neat four-page paper, and is to be conducted in the interests of the congregation. t '80. Rev. C. W. Heisler, of Denver, Col., is delivering, on alternate Sabbath evenings, a series of special sermons on the Holy Bible. '80. Rev. M. P. Hocker's church, at Steel-ton, Pa., is rapidly nearing completion, although the work was somewhat halted by the hard times prevailing in that usually busy city. When completed it will undoubtedly be one of the finest church edifices in central Penn-sylvania. '80. Rev. M. F. Troxell, of Springfield, 111., preached recently on "The Laborer and the Capitalist." '82. Prof. H. G. Buehler, of the Hotchkiss School, Lakeville, Conn., spent the holidays at Gettysburg. He is said to be delighted with his position, but would feel more at home if he could sometimes enjoy Lutheran services. '83. Rev. Andrew S. Fichthorne, who was unanimously elected pastor of the Fourth Lu-theran Church, Altoona, Pa., as successor of Rev. D. R. Barry, has declined the call. '83. The Baltimore Telegraph Company is-sued a large and beautiful Christmas number of their paper. Among the Christmas ser-mons, they published a full column of a sermon by Rev. L. M. Zimmerman, pastor of Christ's Lutheran Church, on " Christ in the Home." '84. Rev. H. J. Hapeman, of Dakota City, Neb., publishes a parish paper called The Cliarger. '84. Rev. A. F. Richardson, of .Grafton, W. Va., rejoices in having a church free from debt. '86. Prof. Franklin Menzes, Ph. D., of the college, recently addressed a convention of Adams County farmers, at Arendtsville, Pa., on the subject of'Agricultural Chemistry." '86. Rev. W. E. Main is meeting with much favor in his work of voice culture at the vari-ous colleges. A flattering offer has been made him by Wittenberg College, and we under-stand that he will soon begin classes among the students at Springfield and in neighboring cities of Ohio. '86. The Salisbury (Pa.) Star has high words of praise for Rev. W. W. Kribbs, the popular Lutheran minister, who has recently resigned his pastorate there. During his stay in Salis-bury, Rev. Kribbs greatly endeared himself to the people of the congregation and town, and it is with much regret that they see him leave. He will spend the winter at his home in Clar-ion County. '89. Rev. A. M. Heilman's Church at Freys-ville, Pa., struck by lightning lately, was dam-aged only to the extent of $50 and was fully insured. THE COLLEGE MERCURY. 169 '89. Rev. D. S. Hoover, of Lutherville, Md., has been on a month's vacation, granted him by his people, owing to bad health. '90. Rev. Wm. J. Bucher, of Kellersburg, Pa., was the recipient of a handsome revolving book-case, presented to him by his congrega-tion at the close of evening services January 14th. '90. Rev. M. F. Good, of Lyons, Pa., has a stretch of 24 miles between different points in his charge. '90. The work at Troy Hill, under the care of Rev. S. T. Nicholas, is growing with won-derful rapidity. '90. Rev. N. E. Yeiser, the Young People's Missionary to India, recently passed a credit-able examination in the Telugu studies pre-scribed for the first year, and from reports is doing a grand good work in that far-off land. '91. Rob't N. Hartman, of Baltimore, Md., was awarded, at the opening of the year, by the Board of Studies of Johns Hopkins Uni-versity, a scholarship in Chemistry—equiva-lent to $200. Mr. Hartman entered the Uni-versity immediately after his graduation here, and has been doing most excellent work there. Frank H. Clutz, a son of Dr. Clutz, '69, Pres-ident of Midland College, received a like scholarship in Astronomy. We congratulate the gentlemen. '93. At the recent session of the Somerset County Teachers' Institute, Mr. V. R. Sailor delivered an address on the subject, " What Constitutes Preparation for Teaching," and Mr. J. J. Brallier on "The Study of the Classics." Both the gentlemen are principals of schools in that county. '94. W. I. Redcay is at present a student in the Sophomore Class of Missionary Institute, Selinsgrove. During the past two years he has been teaching. F-RATEKNITy NOTES. PAUL W. KOLLER, Editor. PHI KAPPA PSI. Bro. Frank E. Beltzhoover, '97, was initiated into the fraternity Saturday evening, January 13th. Bro. Lewis W. Smith, '93, has recently en-tered the office of a prominent law firm in Peoria, 111., as a student. The fraternity has just published a book of purely Phi Psi songs. Bro. Robert Lowry is editor, and many of the. tunes are original compositions of this noted musical writer. The fraternity boarding club has been moved to Mrs. Tate's, on Carlisle Street. PHI GAMMA DELTA. Bros. D. Edgar Rice, '96, and H. R. Smith, '97, were initiated on the evening of January 6th. Bro. Wm. Aukerman, '97, visited Bro. Fite in Pittsburgh during Christmas vacation. Bro. Fickinger also spent a few days with Bro. Shaar, in Steelton. Bro. C. S. Albert, D. D., of Baltimore, at-tended the meeting of the Seminary Building Committee held in town recently. Bro. Al-bert's article, in the Augsburg Lessons, on "Why am I a Lutheran," and which was originally written for the Chautauquan, is a clear and concise statement of the beliefs of the Lutheran Church. We advise all to read it. The photographs which have been solicited from the Alumni brothers have not all been received. We request those who have over-looked this matter to let us hear from them as soon as convenient. Bros. Herr, '97, and Albert, of the Semi-nary, will participate in the gymnasium exhi-bition to be given in February. The chapter is in receipt of a handsome copy of the " History of the Third Division, Ninth Corps," Army of the Potomac, pre-sented by Col. Geo. W. Frederick, of Phila-delphia, an alumnus of the chapter, and of the college, Class of '63. Col. Fredericks first enlisted in the famous " Emergency Regi-ment " while at college, was afterward pro-moted for gallantry to the colonelcy of the 209th Pennsylvania Volunteers, and has a re-cord for bravery all through the war, to which we are proud to point. > SIGMA CHI. On the evening of January 1 ith, Theta Chapter was given a course-dinner at the 170 THE COLLEGE MERCURY. Eagle Hotel, through the kindness of Bro. Heindel, '96. Toasts were responded to by all the members, Bro. Hersh, '91, acting as toast-master. Bro. Allen Sangree, now in the Senior Class at Franklin and Marshall, has been elected first orator by one of the literary societies for the annual contest. He has also been chosen presentation orator for Class-day exercises in June. John Reed Scott, '89, has been elected counsel to the County Commissioners of Adams. A similar honor was bestowed upon Bro. Garnet Gehr, '91, by the Commissioners of Franklin County. Bro. Bixler, '98, will participate in the com-ing athletic exhibition. Bro. Monath, '97, accompanied the Musical Clubs on their tour to Hagerstown and Cham-bersburg, and entertained Bros. Hersh and Heindel at his home. ATHLETICS. WILMER A. HARTMAN, Editor. ""THE INVINCIBLES," an organization A of Gettysburg College athletes, will give an exhibition in the gymnasium on Fri-day evening, February 16th, at 8 o'clock. The admission fee will be 25 cents, and the pro-ceeds will be used to pay the debt of the Athletic Association. Every person is invited, and a good seat and a fine entertainment is guaranteed to all who come. The exhibition will be in charge of Physical Director Auker-man. The programme will be as follows: PART I. Music College Glee Club. Work on Horizontal Bar, Aukerman, Wiest, Bixler, Herr, and Bennett. Club Swinging, Albert and Billheimer. High and Broad Jumping, Bixler, Bennett,, Albert, Smyser, McCartney, and Rudisill. Fencing (Broad Swords), . . . Meisenhelder and Wiest. Work on Parallel Bars, Wiest, Rudisill, Bastain, Bennett, Billheimer, McCartney, and Aukerman. PART II. Music, College Orchestra. Rope Climbing, etc M. L. Smyser. Rings Bennett, Billheimer, Rudisill, and Herr. Boxing, Roller and Aukerman. High Kicking, Albert, Rudisill, Bixler, Carty, Bennett, and McCartney. Mat Work, Wiest, Carty, Meisenhelder, Herr, McCartney, Rudisill, Roller, Billheimer, Kicklas, Bastain, Albert, Bennett, Bixler, and Aukerman. Wrestling, Aukerman and Bennett. The attention of college men, in general, is turned toward base-ball. It is but two months until the season opens. Thus far the candi-dates for our team have done nothing in the way of training. It should be kept in mind that the winning team is not always the one that " springs a lot of phenoms " all at once, but it is the team which has trained hard and faithfully during the long winter months that carries the laurels from the field. The lack of a suitable place for practice may be a hindrance, but there is no reason whatever, why each man, who wants a place on the team, should not make daily use of the gymnasium. A new system of class drills will be in-augurated shortly by Dr. Stahley. The stu-dents will be divided into three classes. The first class will contain those who show the highest efficiency and the greatest degree of attention. The third class will be com-posed of those who are not able to stand the harder work, either on account of constitu-tional inability or the lack of previous proper training. But as the members of the second and third classes show development, they will be placed in the next higher grade. At a meeting of the Athletic Association January 13th, Mr. W. A. Kump/95, was elected foot-ball manager for next season. This is an excellent choice, and foot-ball interests will be properly attended to by him. He was half-back on the eleven, until injured at Emmittsburg, when his parents withdrew their consent to his playing. The Athletic Association has tendered a vote of thanks to Messrs. Buehler and Gerhart, for their efficient services in coaching our foot-ball team. Yale has re-elected Captain Hinkey, and Princeton has honored Trenchard in a similar THE COLLEGE MERCURY. 171 manner. The one will try " to retrieve his fallen fortune," while the other will endeavor to maintain the supremacy which his team gained during the past season. Harvard is certainly in a serious condition as regards- base-ball. None of last year's team are there, not even a man for captain, hence substitutes must form the nucleus for this year's team. It seems strange that intelligent men can compare foot-ball with prize fighting. Perhaps after the events of the past week these men, who seem to know a great deal about the latter, will hunt a more appropriate simile. TOWN AND SEMI/N7VRy. ROSCOE C. WRIGHT, Editor. SEMINARY. WILHELM SAUFT, of Stargardt, in Pom-meru, Prussia, has entered the Semi-nary. He will pursue a special course of study in order to become perfectly familiar with the English language. It is reported that J. C. Grimes, who mys-teriously disappeared from the Seminary several months ago, has enlisted in the U. S. Army for three years. He recently returned to his home, in New Cumberland, in uni-form. The foundation of the new building is rapidly nearing completion. As soon as the weather permits work on the building will be pushed forward as rapidly as possible. The Building Committee, consisting of Drs. Valentine and Charles Albert, and Messrs. Edward Scull, P. H. Glatfelter, and H. C. Picking, met recently in Gettysburg. It was decided to have the steam plant in a separate building, as the Seminary building can be heated more advantageously in this manner than with the plant connected with one of the other buildings. A tank is to be built in the old building for a water supply for the Sem-inary buildings. Rev. A. A. King has received a call to Glen Gardner, N. J. Mr. Shantz, of the middle class, organized a class in Botany. has Dr. T. C. Billheimer preached in York January 14th. Mr. W. S. Oberholtzer has not yet returned to the Seminary. On Sunday, January 21st, Rev. R. B. Wolf preached at New Oxford, and Rev. John M. Axe at McSherrystown. Robert Patterson, of China Grove, N. C, has returned and resumed work with the Senior Class. TOWN. Mrs. S. B. Wolf, wife of our missionary at Guntur, India, delivered an address, January 15th, in Bethlehem Tabernacle, Harrisburg, on " Woman's Work for Women in India." The Week of Prayer was observed by the different churches. Union services were held in the St. James Lutheran and Presbyterian churches. Rev. J. R. Hutchinson, pastor of the U. B. Church, recently assisted at the dedication of the new U. B. Church at Carlisle. Hon. David Wills gave a dinner to the members of the Bar, on Thursday evening, January 18th, in commemoration of the fortieth anniversary of his admission to the Bar. S. McSwope, Esq., was the toast-master of the occasion. J. A. Kitzmiller responded to the toast, "The Law Students of Mr. Wills;" Judge McClean, " The Judiciary;" " Our Bar," David McConaughy; " Reminiscences," by J. C. Neely; " Women as Attorneys," William McSherry, Jr.; " Our Bachelors," J. L. Hill; " The Ladies," C. S. Duncan. The Eagle Hotel and adjacent barns were burned Friday morning, January 12th. A strong wind was blowing at the time, and for some.time it looked as if the northern part of the town would be destroyed. Fire companies were brought on special train's from Hanover and Hagerstown. The origin of the fire is unknown. The loss is estimated at about $25,000; insurance about $17,000. Henry Heist was executed, Wednesday, January 17th. The crime for which he was hanged was the murder of Emanuel Moun, in February, 1893. He was tried at the August ■ 172 THE COLLEGE MERCURY. session of court, and found guilty September 2d. Governor Pattison fixed the 14th of December for the execution, but on De-cember 8th a reprieve was given until January 17th. The cadets of the State College have been trying to make arrangements with the National Guard to come here next summer. A branch of the Baltimore Building and Loan Association has been organized in this place, with Mr. C. S. Duncan, President. Several additional arc lights have been put up in town. General Snowden, Adjutant-General Green-land, and Colonel C. T. O'Neil, of the Harris-burg Arsenal, were here the 16th to select a suitable site for the National Guard Encamp-ment next summer. They decided upon the same place they occupied when here in 1884— the ground over which Pickett made his famous charge. General Wm. H. Forney, a member of the Gettysbury Battlefield Commission, died at his home in Alabama, January 16th. LITETtfVRy SOCIETIES. WALDO D. MAYNARD, Editor. THE societies have entered upon another 1 term's work. It, however, seems rather unfortunate that the literary societies should be made to suffer on account of various inter-ruptions. Last term there were compara-tively few regular meetings, and the prospects for this term are not much better. This term should be made one of great interest and profit, but not much advantage can be gained from four or five meetings during the term. These intermissions tend to develop indiffer-ence to society work. It is true that our reg-ular college duties require a great part of our time and energy, but still we ought to be able to find time to attend to the literary so-cieties. Many colleges throughout the West are busily engaged, preparing for their respective State oratorical contests, We again say to those who have not yet become members of the societies, join at once. We would call the attention of every mem-ber of Philo. and Phrena. to the fact that THE MERCURY needs your assistance; you can greatly aid it by presenting its claims to your friends and acquaintances, and also by con-tributing to its literary department. Remem-ber that the success of THE MERCURY depends upon your efforts as well as upon those of the editorial staff. Some of your contributions may be rejected, but nevertheless it will be an excellent training for you, as you will no doubt put forth your best efforts. Some of our exchanges complain of lack of interest in the college journal on the part of the student body, and are consequently forced to submit to many annoyances before they are able to get out each edition. This matter can only be remedied by the awakening of greater enthusiasm among the students. And as THE MERCURY is conducted by the two societies, there is a great re-sponsibility resting upon each individual member to perform his part, so as to make our journal as interesting and attractive as possible. PHILO. NOTES. Philo. has elected the following officers for the ensuing term: President, Seebach, '94; Vice-President, Newcomer, '95; Recording Secretary, Rice, '96; Corresponding Secre-tary, Erb, '95 ; Treasurer, Apple, '95 ; As-sistant Librarian, Mohn, '95; Critic, Van Camp, '94. Messrs. Buck, Friday, and Smith were in-itiated at the beginning of the term. Allison, '94, has been elected"to THE MER-CURY staff, to succeed Sigafoos, '94, resigned. PHENA. NOTES. The society has elected the following offi-cers : President, Stahl, '94; Vice-President, Maynard, '95 ; Recording Secretary, Duck, '97; Critics, Bell,'95; Brandt, '94, and Lantz, '94; Assistant Librarian, Ott, '97; Monitor, Bikle, '97; Chaplain, Bell, 95. The society expects to have the work of re-cataloguing the Library finished in a short time, ADVERTISEMENTS. Wanamaker's. What makes Wanamaker's so dis-tinctively Wanamaker's is the spirit that actuates the merchandising—all the time striving to serve our customers better and better, shortening the road from producer to consumer and saving to patrons every possible penny of cost. How well we have done it is a matter of history, how well we shall do is what concerns us. The look is always ahead. Every part of the store shows points of unusual interest. Sporting Goods. Things for wear. Things for home helping. And there are lower-than-ever prices on many of them. JOHN WANAMAKER. SEND FOR CATALOGUE OF - FOR - NEXA.^1 BALTIMORE, MD. This widely known, thoroughly equipped, and extensively patronized School will open its 41st Annual Session, Sept. 13th, 1893. All the Departments of a High Grade Seminary. Address, Rev. J. H. TURNER, A. M., Principal, LUTHERVILLE, MD. PROFESSIONAL CARDS. CHR^IiHS S. OU^Cflfi, '82, ATTORNEY AND COUNSELLOR-AT-LAW, Baltimore Street, GETTYSBURG, PA. CHflS. E. STAJlkE, '87, 1 ATTORNEY-AT-LAW, Baltimore Street, GETTYSBURG, PA. DR. CHAS. B. STOUFFER, Hfcttti$tt OFFICE, STAR AND SENTINEL BUILDING, GETTYSBURG. PA. ft fiber's Drug Store, Baltimore Street, • GETTYSBURG, PA. Prescriptions Carefully Compounded. matest Styles ir\ Hats, Shoes, AND Gents' Furnishings, R. M. ELLIOTT'S. N. B.—Stiff Hats made to Fit the Head in two minutes A. D. BUEHLER&CO., Headquarters for Stationery and Blank Books. LOWEST CASH PRICES. 1 f VI ADVERTISEMENTS. DECKER BROTHERS' PIANOS. Absolute Evenness of Touch, Richness and Brilliancy of Tone, Extraordinary Singing Quality, Unequaled Workmanship, Power of Standing in Tune longer than any other Piano made, are among the characteristic qualities of DECKER BROS. PIANOS, 33 Union Square, flecu Vo^k. Used in Philo. Hall at Gettysburg College. GO TO C.A.BLOCHER'S Jecaeli*y Stoi*e fop Souvenir * Spoons, x Sword * PTVins, &c. COLLEGE EMBLEMS EMIL ZOTHE, Engfavef, Designer and CQanufaetaPing tJeraeletf, 19 SOUTH NINTH STREET, Opp. Post Office, PHILADELPHIA. Specialties: Masonic Marks, Society Badges, College Buttons, Pins, Scarf Pins, and Stick Pins. Athletic Prizes. ALL GOODS ORDERED THROUGH G. Z. STUP. Post Office Corner, Centre Square. ADVERTISEMENTS, Vll R. H. REININGER, Merchant * Tailor. )K 5K ^ 5K f THE BEST WORK AT THE LOWEST PRICES. Suits from $ 12.00 to $40.00. Pants from $4.00 to $12.00. NEXT DOOR TO POST OFFICE, UP-STAIRS. CENTRAL SQUARE. PETE THORNE, Shaving $ Hair Cutting Parlors. FIRST CLASS ARTISTS. CENTRAL SQUARE. FLEMMING & TROXEL, Billiard AND Pool 'Rooms. BALTIMORE STREET. flJVIOS EC^E^T, DEALER IN Hats, Shirts, Shoes, Ties, Umbrellas, Gloves, Satchels, Hose, Pocket Books, Trunks, Telescopes, Rubbers, Etc., Etc. AMOS ECKERT. SPECIfll* TO STUPEflTS. Fine Tailoring. JOSEPH JACOBS, Merchant Tailor, Chambersburg Street, (Below Eagle Hotel) GETTYSBURG, PA. Red Front Cigar Store R. H. RUPP, Proprietor. Jio. 8 fialtimofe St., Gettysburg. The place for a fine Cigar or a good chew. Solid Havana filler,. 5 for 25c. An elegant article. './." A FINE ASSORTMENT OF PIPES AND SMOKING MIXTURES Vlll ADVERTISEMENTS. ESTABLISHED 1876. PE/N-ROSE MyEKS, JEWELER. Ltafge Stoek of matches, Cloeks, Jeuaelry, ete., on Hand. GETTYSBURG SOUVENIR SPOONS COLLEGE SOUVENIR 10 BALTIMORE STREET, GETTYSBURG, PA. Students' Headquarters IS AT J. R. STINE S. SON'S CLOTHING STORE The Cheapest Clothing and Gents' Furnishings in Gettysburg. MERCHANT TAILORING A SPECIALTY. COME AND SEE US. J. R. STINE & SON, THE LEADING CLOTHIERS, MAIN STREET, GETTYSBURG, PA. A. G. SPALDING & BROS. MANUFACTUKERS OP .Athletic ^ gporting Qoods OF EVERY DESCRIPTION THE NATIONAL LEAGUE BALL, BATS, CATCHERS' GLOVES AND MITTS, MASKS. BODY PROTECTORS, ETC., ETC. ^f*~ THE SPALDING TOURNAMENT TENNIS BALL, THE SIOCUM RACKETS. RACKET COVERS, PRESSES AND NETS, COURT MEASURES, MARKERS, POLES. FORKS. ETC., ETC. Uniforms and Clothing for all Sports, Outing and Gymnasium use. The finest imported Serges and flannels. Newest Styles and Patterns. SEND FOR OUR NEW CATALOGUE'S CHICAGO. 108 MadiLOn St. NEW YORK, PHILADELPHIA, Z43 Broadway. 1032 Chestnut St. DnTTLEriELD LlVEKT. Rear of Washington House, Opposite W. M. R. R. Depot. GETTYSBURG, PA. imz. All Kinds of Teams. Good Riding Horses. -:o: The Battlefield a Specialty, With First-Class Guides. DAVID McCLEARY, Prop.

OCTOBER, J899 ooTheoo Gettysburg CONTENTS. The Character of Macbeth 1S3 Success in Business 160 A Mirror's Reflections 161 Pen Sketches from Nature 163 Editor's Desk, 168 College Y. M. C. A 169 Two Mischievous Fallacies in Education 172 Why we should be True and Honest 17S The Relation of Commerce to Missions 176 The United States as a Coloniz-ing Nation 179 Advantage of Studying the Classics 182 Athletics 186 G'SURG C. LIB. DUPLICATE FAVOR THOSE WHO FAVOR US. For Fine. Printing go to e Jo I. Wi M Hovf CARLISLE ST. GETTYSBURG, PA. C. B. Kitzmiller Dealer in Hats, Caps, Boots and Douglas Shoes GETTYSBURG, PA. J. H. Myers Fashionable Tailor, Clothier and Gents' Furnisher. The best place in town to have your Cloth-ing- made to order. All workmanship and Trimmings guaranteed. No charge for re-pairs and pressing for one year. Dyeing and Repairing a specialty. Ready-made Clothing the largest stock in town. Up-to-date styles. Bicycle Suits and Breeches Headquarters. 11 Baltimore St., Gettysburg, Pa. EDGAR 5. MARTIN, F^CIGARS AND SMOKERS' ARTICLES. Chambersburg St., Gettysburg. translations Literal—Interlinear—135 Volume* Dictionaries German, French, Italian, Spanish Latin, Greek tutorial Series JOO vnls. specially designed for coaching i^i exams, in all college studies Binds & noble Sehoolbooks of all Publishers 4 Cooper Institute, NewYork City 1 R. A. WONDERS, Corner Cigar Parlors. A full line of Cigars, Tobacco, Pipes, Etc. Scott's Corner, Opp. Eagle Hotel. GETTYSBURG, PA. JOHN M. MINNIGH, Confectionery, lee, • andIee Create Oysters Stewed and Fried. No. 17 BALTIMORE ST. .THE. GETTYSBURG MERCURY Entered at the Postojjice at Gettysburg as second-class matter. Vol. VIII. GETTYSBURG, PA., OCTOBER, 1899. No. S Alumni Editor. REV. F. D. GARLAND. Editor-in-Chief. J. FRANK HEILMAN, '00. Assistant Editors. LDTHEK A. WEIGLE, '00. S. A. VAN ORMER, '01. Business Manager, Assistant Business Manager. JOHN K. HAMACHER, '00. CLARENCE MOORE, '02. Advisory Board. PROK. J. A. HIMES, LIT. D. PROF. G. D. STAHLEY, M. D. PROF. J. W. RICHARD, D. D. Published monthly by the students of Pennsylvania (Gettysburg) College. Subscription price One Dollar a year in advance, single copies Fifteen Cents. Students, Professors and Alumni are cordially invited to contribute. All subscriptions and business matter should be addressed to the Business manager. Articles for publication should be addressed to the Editor. Address THE GETTYSBURG MERCURY, GETTYSBURG, PA. THE CHARACTER OF MACBETH. [FIRST GIES PRIZE ESSAY.] SHAKESPEARE was not only the greatest po.et and drama-tist that the world has known, but also a psychologist in every phase of human thought and action. Character has been nowhere more perfectly depicted than in many of his plays, and his art is most clearly seen in the painting of a man's soul through his words. This is especially exemplified in many of his tragedies. There is a wealth of psychological study in the char-acters of Hamlet, the brilliant student and noble prince whose life is wrecked by revenge; of Othello, the high-minded warrior whose soul is racked by jealousy; of Macbeth, the brave general who attained a throne, "In blood Stepp'd in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er." 154 THE GETTYSBURG MERCURY. Hitherto Macbeth has been thought of as a man of weak reso-lution who was led astray by the dominant will of a wicked wife. This opinion has been mainly due to the fact that for years the only powerful rendering of the part of Lady Macbeth was that of Mrs. Siddons, whose strong personality easily lent itself to such an interpretation, while the only objections were raised now and then in a scholarly treatise which never reached the public. But several years ago Sir Henry Irving and Miss Ellen Terry pre-sented the play before American audiences in an entirely new in-terpretation, which at first surprised the theatre-going world, but eventually won its approbation. Under their treatment, Macbeth became, next to Iago, the worst of Shakespeare's villains, a man who brought about not only his own but his wife's moral down-fall. An impartial investigation of the text of the play will clearly show which of these views is correct. It may be well to begin, as the play does, with the objective element in Macbeth's soul, for it will show more distinctly the characteristics of the subjective. Macbeth is at first seen as the brave general. "Bellona's bridegroom lapp'd in proof," who successfully fought his country's enemies, winning glory for himself and his king. This quality of physical courage is in truth one which is part of Macbeth's real character. His por-trait does not lack in valor, from the first, when "brave Macbeth (well he deserves that name) Disdaining fortune, with his brandish'd steel, Which smoked with bloody execution, Like valour's minion, carv'd out his passage, Till he fac'd the slave ; Which ne'er shook hands, nor bade farewell to him, Till he unseam'd him from the nave to the chaps, And fix'd his head upon our battlements," till the last, when, betrayed by every portent which the witches had given him, he sees the end to be inevitable, yet plunges into battle with Macduff. "I will not yield. ***** Though Birnam wood be come to Dunsinane And thou oppos'd, be of no woman born, Yet I will try the last. Before my body I throw my warlike shield : lay on, Macduff, And damn'd be he that first cries, 'Hold, enough.' " THE GETTYSBURG MERCURY. 155 Another objective view of his character is that of his wife her-self: "Yet do I fear thy nature ; It is too full o' the milk of human kindness, To catch the nearest way." Bearing these two views of his character in mind, the student is prepared to pass unbiased judgment on the subjective, the real ele-ments of Macbeth's soul, as seen in the text itself. The first fact which may be established is that he had thought of murdering Duncan before meeting with the witches. Macbeth is not a good man fallen under the spell of witch-craft, which im-pels him to his bloody deeds. The first suggestion of murder comes from him soon after the approach of Ross and Angus: "Why do I yield to that suggestion Whose horrid image doth unfix my hair * * * * My thought, whose murder yet is but fantastical." Murder had been mentioned by no one—not even the witches— up to this time, and the prophecies of the witches were not such as to encourage or arouse the thought. They addressed him as Glamis, Cawdor, and "King that shalt be." The first he was by his father Sinel's death. With regard to the second: he was returning from a victory over the traitorous Thane of Cawdor, and it was in accordance with the customs of the time that the forfeited estates and title should be bestowed upon the victor. With regard to the last: Macbeth was next in succession to Dun-can, being his fiist cousin, and next of kin who was of age, as Malcolm and Donalbain were minors. His chance of becoming king was so apparent that the prophecy did not surprise the loyal and honest Banquo: "Good sir, why do you start and seem to fear Things that do sound so fair?" It was but natural for Macbeth to dream of kingship, but there was no need of crime to attain it. But one reason can be as-signed for the tumult which the witches aroused in Macbeth's mind—his former thought of murder. But we may go further: it is clearly stated that he had broached the subject to his wife before this occasion. When Duncan is in his castle, after he has definitely made up his mind to commit the murder, he tells her that he will not go on, and she replies: I56 THE GETTYSBURG MERCURY. " What beast was't then That made you break this enterprise to me ? » * * * Nor time nor place, Did then adhere, and yet you would make both." There is nothing here to support the theory of a good man gone to ruin through the evil influence of his wife. Macbeth himself was the originator of the murderous plan. Assured by the early fulfilment of part of the prophecy, Mac-beth seems inclined to drop his thought of murder and let matters take their course. "If chance will have me king, why, chance may crown me Without my stir." He seems content to await what may happen. But, unfortu-nately, the very thing happens within an hour which is needed to again arouse his wicked purpose. The king, happy in success, lavishly bestows honors, and among them, makes his son Prince of Cumberland, which was the title assumed by the successor to the throne. While this act of Duncan's was not constitutional, it was not objected to, and Macbeth sees two men in his way in-stead of one. The barrier between him and the throne is in-creasing. Accordingly, announcing that he will go before to make ready for the king at his castle, he adds: "Stars, hide your fires Let not light see my black and deep desires; The eye wink at the hand; yet let that be Which the eye fears, when it is done, to see." This is the pivotal point in the play. Macbeth had a vague in-tention of murder before, but now he has made up his mind to commit the deed, and on that very night. Duncan's fate is set-tled. It is quite possible that Macbeth led his wife to believe that she was impelling him to the murder. It would be in entire ac-cord with the hypocrisy of his nature to bring about her moral downfall in such a way. Having made up his mind to the murder, he enters his castle. "Macbeth. My dearest love, Duncan comes here to-night. Lady Macbeth. And when goes hence? THE GETTYSBURG MERCURY. 157 Macbeth. To-morrow, as he purposes. Lady Macbeth. O ! never Shall sun that morrow see, Your face, my thane, is as a book, where men May read strange matters." And so later he says that he cannot do it, then yields little by little to her representations of the ease of the murder and of their escape from blame. We are impelled to pity this wife, who, guilty in her own ambition and assent to his plans, is dragged farther and farther down the road to ruin by the false dealing of her more wicked husband. This hypocrisy runs through the entire play and is manifested toward all, till his consciousness of his own false nature leads him to distrust everyone else. But the strangest element in Macbeth's character is seen in the beautiful imagery which he employs in pondering over the worst crimes. He loves to play with his conscience ; to set forth his crime pro and con; to conjure up its consequences, and he does it in language which one must admire. He is the greatest poet Shakespeare has shown the world and his genius rises as his deeds are darkest. He weighs and ponders the murder of Duncan and discusses it with his wife, until the phantom of his brain seems to be projected into space—he sees a dagger. For a moment he has a qualm of superstitious fear, but dismisses it quickly. "It is the bloody business which informs Thus to mine eyes." Then he promptly loses himself in rapt revery, and ushers in his crime with a beautiful soliloquy : "Now o'er the one-half world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtained sleeper: witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings ; and withered murder, Alarumed by his sentinel the wolf, Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace, With Tarquin's ravishing strides, towards his design Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it." Nothing can be more awful than this portrait of a murderer reveling in mental images of what he is about to do, and causing riteUMmmmiwimmMmiMMmMB 158 THE GETTYSBURG MERCURY. wave after wave of emotion to pass over his sensibility, for the sake of the intellectual pleasure it gives him; yet never swerving from his inexorable purpose. With what poetic beauty of lan-guage he later describes the scene in Duncan's room : "Here lay Duncan His silver skin lac'd with his golden blood; And his gash'd stabs look'd like a breach in nature For ruin's wasteful entrance." Absorbed with the pathetic words in which he has painted his picture, he never sees that they have caused his wife to faint. He is not the man to care for a matter of such small moment as his wife's feelings. He has been spoken of as a man of moral coward-ice. This may be true to some degree, but his fears were never more than superstitious, and never stood in the way of his pur-poses for an instant. He amply paid for any such weakness in his absolute lack of feeling. The influence of the supernatural upon Macbeth's course is a most interesting point of investigation. Was Macbeth responsible for his actions, or did the witches impel him to all he did? He certainly acted for himself in the beginning of his downward path. The first meeting with the witches contained nothing to compel into the course he took, but rather discouraged it. Banquo had as much reason as he to commit murder—even more, for the throne was promised to Macbeth himself, but to Banquo's descendants only. Had Banquo not been the loyal, honest soldier that he was, he would have planned death for both Duncan and Macbeth, that he might rule in person. Macbeth had only to wait, to become king honorably. But in his second consultation with the weird sisters, he surrenders himself to them; they advise him wrongly, and in his after deeds he seems impelled by a supernatural power— he has fallen into the net of Ate. In preparing the charm, Hecate tells us "He shall spurn fate, scorn death, and bear His hopes 'bove wisdom, grace, and fear; And you all know, security Is mortals' chiefest enemy." There are two side-lights thrown on the character of Macbeth which may be of interest. The first is the opinion of Hecate con-cerning him, expressed when she upbraids the witches for giving him any knowledge of the future: THE GETTYSBURG MERCURY. "How did you dare To trade and traffic with Macbeth, In riddles and affairs of death ; 159 All you have done Hath been but for a wayward son, Spiteful and wrathful; who, as others do, Loves for his own ends." We must remember that this comes from a supernatural being, and, as such, must be Shakespeare's estimate of Macbeth's real character. The second is the hypothesis that Macbeth was the third mur-derer who took part in the slaying of Banquo. This is not plainly stated, but may be argued from several standpoints. So intelli-gent a man as Macbeth would hardly entrust such a thing to two parties who did not know one another ; the third man displays a most intimate knowledge of Banquo's affairs, and is most eager for the murder. It is he who brings complete instructions; who first hears Banquo's horses; he when the others wonder that they seem to be going away, explains what Banquo usually does, re-calling himself by the quickly uttered "so all men do;" he rec-ognizes Banquo; he demands why the light has been put out, and first notices the escape of Fleance. Macbeth was not at the ban-quet, for it was appointed for seven oclock : but, as the ghost ap-peared and the guests were sent away before it had really begun, and it was then midnight, it could not have begun before eleven. This leaves four hours to be accounted for, These facts, then, seem to prove that Macbeth was a man who was not content to command the_ murder of a faithful friend, to gratify his jealousy, but must do it with his own hands—in truth, murder incarnate. A poet of the highest intellectual power, who expressed his blackest deeds in the most beautiful language; a man who de-lighted in exploring every phase and consequence of his action, for the sake of the emotional waves which would pass over his soul; a man of great sensibility, but no feeling, who could weep at his own portrayal of his sins, yet never think of pausing in their committal; a selfish, hypocritical, cold-blooded villain, with the physical bravery of the devil himself, and just enough moral weakness to superstitiously shudder for a moment—what a soul-study is presented in Macbeth ! —L,. A. W., *00. i6o THE GETTYSBURG MERCURY. SUCCESS IN BUSINESS. ASUCCESSFUL business man exercises a great influence in a country, both morally and financially. The requisites for this success are many. To be success-fully engaged in financial business, the old saying applies very well, that, "you must drive your business, and never let your business drive you." To do this one must be punctual in fulfilling all business en-gagements, laying aside all else, and especially keep his mind away from all worldly pleasures, attending to business first, pleasure afterwards. One must have a foresight in his pecuniary affairs. His experience in his past business must teach him to look for-ward, as to how the market stands, whether it indicates an ad-vance or a decline. His experience will teach him how to judge the market to a great extent. Then he should not be forgetful as to the standing of his bank account, and a favorable one will generally add to his prospects of success. On comparing the two, the one who drives his business, and the other who lets his business drive him, we find a vast differ-ence. The one driven by his business never looks forward, and is always in the dark as to how he stands in his affairs, until the time is reached when it is too late to make the necessary changes, which if they had been made in time would have saved him from a financial distress. His creditors come on him and he is unable to make up a sum sufficient to pay them all and consequently be-comes bankrupt. The other man, driving his business, always keeps posted as to his financial condition and is always prompt in meeting all his business obligations, and therefore is respected by all the commu-nity and is happy and prosperous. At times circumstances arise which cripple a business man through no fault of his own. The successful man will rise above these, commence anew and build a second reputation. The un-successful man will sink down, prostrated by the storm and never will rise again in business life. To be successful morally one must show by his business trans-actions that he has the welfare of his patrons at heart, as well as his own financial success. The unsuccessful man is generally of the kind whose time is nearly all given up to idle pleasures for THE GETTYSBURG MERCURY. 161 his own amusement, and who cares not for the welfare of his pa-trons. He has for the most part no religious tendencies and con-sequently can not have any influence for the good in the locality in which he resides. But the successful man by his integrity wins the esteem and confidence of his patrons and associates. By his industry, energy and perseverance he sets a good example to those employed by him. He is generally a man who possesses some re-ligious tendencies, and experience teaches us that this is the most essential characteristic for success. Probably nothing can be given to prove this more forcibly than the fact that the most prominent business men in our coun-try to-day are industrious, energetic, persevering, and drive their business instead of allowing their business to drive them. —D., '00. A MIRROR'S REFLECTIONS. [SECOND GIES PRIZE ESSAY.] IT had been fitted into the marble mantlepiece years ago, when the house was built, that large square of beveled glass with its back-ground of mercury, and year by year it rested there in its place against the wall, with wide, unsleeping eyes, noting all that went on in the room. At first the only sight that met its astonished gaze was the blank, white wall opposite. That was when the house was new. But soon objects and persons appeared on the scene, to attract the attention of the observant mirror, when, the house completed, families moved in. For this was one of those large houses, built in great cities, for the accommodation of many families, and it fronted on a busy street where all day long numberless feet hurried to and fro, cars whizzed by, and carts and wagons rattled over the pavement. But of all this the mirror knew nothing. It could see only what was going on in its immediate vicinity. One day a dainty covering of pale blue and gold appeared on the bare wall opposite, and a graceful picture of St. Cecilia hung there. Chairs were scattered about, and the white keys of a piano shone in the glass. Some potted plants added to the beauty of a picture already pleasing to the mirror's curious eyes, but the sight that delighted it most was the vision of a happy face, peeping in a dozen times a day to arrange a curl or set a ribbon right. Some- 162 THE GETTYSBURG MERCURY. times a man's dark face bent over the woman's fair one, and formed a perfect picture, but only the mirror saw it. Once in awhile a third and smaller face appeared, and a pair of tiny hands were stretched to "catch the baby in the glass." These same pictures the mirror saw, day after day, and never tired of reflecting. But one day a new and strange sight greeted its eyes. Near the opposite wall stood a tiny white box, in which was hid the baby form, now cold and still, while over it pale flowers were strewn. No happy face peeped into the mirror in those days, and soon after the chairs and flowers disappeared, the room was left empty and desolate. But not for long could the mirror mourn over lost faces; new scenes came into its field of vision. Great heaps of books were piled up on a table against the opposite wall, and beneath the light of a green-shaded lamp a boy sat with his head resting on his hands. Often the mirror saw him thus, for hours at a time, turn-ing pages earnestly, and, all the while running restless fingers through his hair. Sometimes his head dropped down upon the table, and he fell fast asleep. Sometimes he got angry and threw a book across the room. Now and then a whole troop of boys came rushing past the mirror, pausing occasionally to adjust a tie, or part their hair exactly in the middle. How long the students came and went before its shining sur-face the mirror did not know,—but it seemed a long time. One day, however, the room was again deserted, the opposite wall a blank. And thus it remained for many a weary month, until the mirror grew tired of staring at the bare walls, and longed for the sight of a living face. At last it came, a gentle patient face, framed in snowy hair, a woman's face, yet one that seldom paused before the mirror's answering eyes, a face lined by suffering, yet deeply sweet. On the walls no pictures hung, no elegant bits of furniture brightened the room, just plain chairs, and a table on which stood a single red geranium plant. The woman seemed to be quite alone, except at long intervals, when a handsome, bold-faced man staggered by the wondering glass, and brought tears to the eyes of the sad mother. One night when a little lamp burned on the table, a still form was carried into the room by stranger-hands. Soon after that the opposite wall was blank again. THE GETTYSBURG MERCURY. 163 Many years had passed, and the busy street was no longer fashionable as a residence. Well-to-do folk sought other parts of the city, and the poorer class took possession. This the mirror did not know, so it looked with startled eyes upon the troop of ragged little ones, who next sought shelter within range of its gleaming surface. Hungry-looking children they were, who played all day long with simple toys in the bare room, and at night crept softly into corners to hide from the eyes of a cruel man. But one evening as the shadows began to fall, and obscured the view of the mirror, a sudden tumult arose, the children ran hither and thither, some-thing crashed against the mantlepiece, a blow shivered the glass, and the mirror's reflections were ended. -A. R. W., '99. PEN SKETCHES FROM NATURE. [THIKD GIES PRIZE ESSAY.] I DO not wonder at the ancients who peopled the earth, sea and air with gods, and then lest some one should be omitted and offended, built altars to both the known and the unknown ones. For even to-day, with all our minute knowledge of nature and revelation, her mild moods fills the breasts of the most in-telligent with fear and awe. Clouds assume monstrous and fore-boding forms and go scurrying, like martial hosts, across the sky, or hang like smouldering mountains on the distant horizon, hurl-ing bolts of fire at each other the while they are lit up by lurid flames and are rolling forth volley upon volley of artillery, whose concussions shake the very earth. Nor is there less to marvel at, even if there is less to fear, when the rain comes down in cata-racts, when the whistling sleet drives swift and sharp, or when the crystalline snow silently changes the bare fields into acres of diamonds. To the ancients, all these agencies in nature were persons or represented personalities. Beautiful conceptions they were, in-deed; but how much grander are ours. We have studied cloud formation and movement; have discovered sufficient of the laws by which electricity acts to harness it for our use, and have di-vested all nature of the personal element. But though we have thus removed Heaven from our surroundings as we have emerged 164 THE GETTYSBURG MERCURY. from the infancy of our race, we have made it a far higher and nobler conception. In learning that God is not in the whirlwind, we have subordinated it as a manifestation of Him to that gen-eralized and centralized Force, which is all powerful to create and all sufficient to preserve in equipoise the energies which are continuously working in nature. Nature is no longer manifesta-tions of persons, but of a Person. * * * * A little knowledge of nature often reconciles us to workings which otherwise seem only destructive. Many a man whose buildings lie in ashes, the result of a "hot stroke" of lightning, questions the utility of lightning, and is disposed to attribute it to an angry God, useful only to Him as an instrument of revenge, even as the ancients placed the thunder-bolts in the hands of angry Zeus. The following fact sought to receive our consideration and help to reconcile us. The air which we breathe is a mixture of three gases, possessing no particular affinity for each other. They are continually being used up by animal and vegetable growth and from the same sources again given off free. In an unmixed condition they would not serve their purpose. The mixing is pro-moted by electric discharges, and knowing thoroughly how essen-tial this process is to vegetable and animal growth, and especially to one's own life, it is easier to be reconciled to temporary loss and even to suffering, than when one is ignorant of these workings of nature. Not so destructive are meteors. Only occasionally does one read of a house being crushed and a family destroyed by their fall. Of what use are they? Any one who has lived in a city whose atmosphere is foggy of mornings, will attribute the same to the smoke, and so it is. The air is capable of holding a great deal of moisture, and were it perfectly free from dust particles, very little of the moisture would be precipitated. A heavy dew would likely fall nightly, but no showers, though the air be al-ways damp and laden to the point of saturation. The little dust particles are helpful to the formation of drops of rain. Meteors are the chief source of this microscopic dust. Coming from way out in space, millions and millions of miles from us, cold as space, they make a start for the sun. However, some of them in their eagerness to start on their journey, do not calculate for our earth and the power she has of influencing small bodies, and coming too near, they get caught in the atmosphere and only oc- THE GETTYSBURG MERCURY. 165 casionally does any such escape. Even if anyone does, it is only after it has been so singed by the friction of the winds that it is scarcely to be recognized again by its most intimate friends. Its path can be traced by its long trail of dust, a memento of its visit. These dust particles become the recruiting points of the invisible moisture and the clouds are formed, and when they fall as rain or snow they bring the dust with them. But there are generally more of these particles than the moisture can use up, so the little sunbeams use these in a game of hide and seek and dash in and out among them so swift and in such varied ways that all we can see is the region in which they play, which seems a large city of fairy palaces painted in orange and jasper and gold, and we wish their morning and evening play hours would last all the day. Science in its infancy saw only facts; it is now discovering re-lations, and more and more tracing all phenomena to a central force which is causal for all events and existences. In this uni-fying and classifying process, there are some points which must remain for some time yet on debatable ground. The exact line of demarcation between the plant and the animal kingdoms is not fixed; in the lowest orders they merge insensibly into each other. As we rise above these low forms, the differences are more marked and charasteristic, physically ; but we never reach a point where they are not dependent and related, virtually. Beyond my window is a field of clover. Odor and color at-tract the bee. The pollen and nectar gives him a double burden to wing hive-ward. Both these are essential to his life. Neither does the clover yield them without being blest in the giving. Unknowingly the bee fertilizes the ovary and the plant is perpet-uated. This is only one link in the great chain of united and de-pendent relations. The clover roots penetrate into the soil, and air and water follow, disintegrating rocks and forming soluble compounds of the inorganic elements. These latter cannot sup-port animal life; but transformed into clover, they become, through the agency of the bee, honey—delicious and wholesome; or, con-sumed by the herds, flesh—invigorating and sustaining. Thus does the thinking man discover that in thousands of ways are nature's forces united and working for the sustenance and happi-ness of him, who is the crown of her products, and the best ex-pression of earthly existence. IHH^HHHmm 166 THE GETTYSBURG MERCURY. I remember as if 'twere yesterday, how, when a child, I was used to bend over little cone-shaped cavities in the soft soil under a thick-leaved tree or shelving rock and cry, "Rolly-bolly, come up your hole, come up your hole, come up your hole." I usually succeeded in getting "rolly-bolly" to respond, for soon the little grains of soil would move as though he were coming up. I never could get him to come clean out, though; and, angered at him on this account, would order him, "down your hole," or dig him out with a stick. I never once thought they had any other mo-tive for making pits or living than to come out when called unless they were stubborn. Alas, for all such childish fancies! I have since watched them and found that those are real treacherous pit-falls, formed with a malicious purpose,—to catch the innocent ants. And so voracious and cruel are these "rolly-bollies" that they deserve the name given them—ant-lion. The surest way to get them to come up is to throw a struggling ant into the little pit. The ant is at once conscious of its danger and immediately begins a pitiable and frantic effort to get up the incline. But the little grains of sand roll down beneath the struggling feet, and, trembling, sink into the treacherous quick-sands below at whose centre there is already a vigorous pushing up. Soon the ant is being helplessly pulled down by its leg into the dining room of its superior and hungry foe. You cruel rolly-bolly, what are you good for anyhow ? Do you do anything but kill the industrious ants ? What are you here for ? If rolly-bolly could answer I know he would say that life is as sweet to him as it is to the ant or to me. A sad and unpleasant law this seems at first: "And that a rose may breathe its breath, Something- must die." Humanity rebels against it. Man uses the power given him to exercise dominion over the earth, air, and sea, and even wages war against his kind, to prolong his little life which disease and death soon terminate. Could not God have peopled the earth with a limited number of immortal beings and prevented all this merciless warfare between kingdoms and races and species, and the shameful survival of the bloody strongest ? Doubtless it could have been done. But if the ant-lion and the ant could speak, they would likely prefer to live as they do, foes indeed, but each one enjoying life with all its dangers and uncertainties. And surely we can learn a lesson. The sum total of happiness is THE GETTYSBURG MERCURY. 167 greater when many enjoy life a short while that if a few should live always. It is our duty to live as long as nature permits, "to husband out life's taper to its close" ; to be unselfish for the sake of those who are living now; to be virtuous for the sake of those who shall live after us. Just as one meets with surprises in observing nature, finding unlooked for beauties and new adaptations, so there also await us disappointments. Birds, flowers and minerals which have been idealized by painter and poet are always disappointing when they are seen in reality, and this is especially true of those things which have been used as symbolic of the celestial and spiritual. St. John's description of the walls of the New Jerusalem is so sub-lime that one builds them of imaginary stones more exquisite than ever were found. For if built of our real amethyst, jasper and topaz, their combination would be exceedingly disappointing. But what better could be done ? Alone on Patmos, surrounded by rocks and sea and sky, conscious of the povetry of language and the inadequacy of terrestial objects as symbols, he fills in the picture with these colors, with a feeling identical to that expe-rienced when in the midst of the book-learned world he tells us, at the close of his beautiful gospel, that the world could not contain the books that should be written. These are only symbols. The music for the ears, the colors for the eyes will be such as hath never yet been conceived by the heart of man. # * # ^ There is but one way to Nature's soul, accessible to all ages and conditions ; it is found by those who love her with a sympa-thetic heart, for herself alone. The scholar who has habituated himself to scientific analysis of every object he meets, fails to se-cure that best knowledge of her tempers and strivings. A poor comforter indeed would he be who was so scientifically inclined as to think of the proportion of water and salts of sodium and potash in the tears of his weeping.friend. Is he any more worthy of Nature's confidence who sees in every bird an ornithological specimen, in every flower an addition to the herbarium, in every stone a mineral for his cabinet ? To see her best we must look at her sometimes with simple childlike eyes, even as we did when every object was for us a living personality. i68 T THE GETTYSBURG MERCURY. "Siisse, heilige Natur, Lass mich gehn auf deiner Spur, Leite mich an deiner Hand Wie ein Kind am Gangelband 1 Wenn ich dann ermiidet bin, Sink' ich dir am Busen hin, Athme siisse Himmelslust Hang-end an der Mutter Brust. Ach, wie wohl ist mir bei dir! Will dich lieben fii and ffir ! Lass mich gehn auf deiner Spur, Liisse, heilige Natur ! " —F. L. Stolberg. —W. B. C, '99. EDITOR'S DESK. HIS word from the MERCURY comes late but it is sincere: Welcome, thrice welcome to the Freshmen ! The Gies prize of seventy-five dollars has been offered again to the students of Gettysburg. The object of the generous and loyal alumnus who offers it is to develop literary talent among our students and to afford the best possible material for the MER-CURY. As this prize gives so fine a chance for a convenient pocket-full, every one with a spark of ability should compete. Since the number of students competing for the prize last year was small, of course the articles of value for the MERCURY were few. This prize money is divided between the three best contributors, into parts of thirty-five, twenty-five, and fifteen dollars. Last year the successful contributors were Luther A. Weigle, 'oo; Anna R. Welty, '99; and W. Bruce Carney, '99. The paramount object of an institution of learning is mental training and consequently one would suppose that those intending to enter such an institution would be influenced more by its facili-ties to develop mental power than by anything else. Yet such is by no means the case, for the high record of a college in ath-letics is found to be its best drawing card. THE GETTYSBURG MERCURY. 169 Whether this incentive is one that friends of a college may be proud to use or whether it is disgraceful that superiority in con-tests of skill and physical strength should be made the basis of appeal to those desiring to enter college is not for us to answer. What we must meet is this fact, that not to fall behind its class, a college must make a good record in athletics. The sizes of Freshman classes in institutions making a good name in athletics last year seem to indicate that successful athletics means success-ful colleges. We rejoice that Dr. McKuight is living in the present and is doiugall in his power to stimulate athletics in Gettysburg. Many of Gettysburg's best friends little think how vital the question of athletics is to our college. L,oyal alumni, Gettysburg calls on you for support! Remember the Athletic Association of your Alma Mater! COLLEGE Y. M. C. A. DURING recent years the work of the Young Men's Chris-tian Association has been forcing itself steadily before the gaze and the admiration of the public and to-day it must be recognized as a mighty power in the world. It is our duty therefore to look at it as such. In its growth it has had great obstacles to overcome and one of them has been the great lack of interest and aid given it by the Christian people. In fact many have been positively antagonistic to the movement. This should not be and I feel that if the work in all its departments were fully understood there could no longer be this antagonism. It is our purpose therefore to show to you a little of the inner life of the association. It might be well to look first at the aims and purposes of this movement as a whole and also at its divisions of work. L,et me state here that the Y. M. C. A. is not apart from the church, that it is not a separate and distinct organization, but a part of the church, reaching out its hands unto thousands of young men and bringing them into active church work. Its fundamental purpose then is to bring men to a saving knowledge of their L,ord and Savior, Jesus Christ. It is to help them to successfully battle against temptations and bring them into vital connection with the church. No other part of the church seems so ably 170 THE GETTYSBURG MERCURY. adapted to carry on this work among young men. In that it is a movement distinctly for men, we are able to reach many whom otherwise it would be almost impossible to save. The association work is non-sectarian and therefore should appeal to every branch of the evangelical church. As most probably is known to all, the work is divided into three distinct branches, the town, the railroad and the student. As we see how the many young men who are swarming our cities and towns are kept from yielding to the temptations peculiar to these places, and how many more are led to an acceptance of Christ, and as we see in the railroad circles the real earnest en-thusiasm in the cause of Christ and winning of souls to Him among those who have found the Life, we cannot but feel God is with us, and if He is with us, we know that souls must be saved and this is the fundamental aim of all our work. But we cannot dwell longer on these departments, but must turn our attention to that branch which is of vital importance to the student world. It is a recognized fact that the men who are to rule the world are the men who year after year are crowding out of the doors of our institutions of learning. If therefore we wish our government to be under the control of Christian men, men who will not flinch at doing their duty no matter what the consequences may be, it is of the most extreme importance that these men be won to Christ in their youth while they are within the college walls. To this end we are striving. It is almost impossible for anyone who has not been on the ground for himself to realize the awful need of Christian work in the colleges of our country. It fairly makes the heart break as time after time we see fellows coming from Christian homes where every helpful influence has been thrown around them and where possibly they have been looked up to for nobleness of character, and then come to college, sepa-rated from home and launched out into an entirely new life with its peculiar temptations, and amid fellows, some loving and some not knowing Christ, and then to see them fall little by little. It is pitiable in the extreme. And then there are those who have never known Christ, and what an awful influence they have on the weak Christians. It is for this that those who are Christians may be kept from falling and kept in touch with Christian work and that those who know Him not may be brought to Him that the Y. M. C. A. stands in college. I THE GETTYSBURG MERCURY. 171 In order to accomplish this we do not depend alone on our re-ligious meetings which we hold twice every week, but we have regularly organized Bible, Missionary and Personal Workers classes. If we wish to broaden our spiritual life we must employ those means which God has distinctly made known to us, and these are secret prayer and Bible study. The importance of this can not be too strongly urged. It is the backbone of all Chris-tian work. The International Committee of the Y. M. C. A. has furnished us with a most excellent systematic, devotional course of Bible study. Through it in the four years of college life a man has had a bird's eye view of the entire Bible. The Fresh-men take up the life of Christ; the Sophomores "Studies in the Acts and the Epistles" ; the Juniors, Old Testament characters ; and the Seniors, the crowning truths of the Bible. The Senior course will not be ready, however, for another year. The classes meet once every week and are entirely under the control of the students. Four years ago in the colleges throughout the United States and Canada there were eight thousand students banded to-gether in Bible study. Last year that number was increased to twelve thousand who continued in the work at least two months. The Morning Watch is urged for the most successful Bible study. This is the setting apart of about fifteen to thirty minutes to Bible study and secret prayer at the very beginning of the day when we can give our best thought to God. How can we afford not to give God this little time that we may hold sweet commun-ion with Him. Missions are brought prominently to the front in our work. Here again we use the course prescribed by the International Com-mittee. The class meets every week. Besides the class work, contributions are solicited from the students for Missions. In connection with the class is a volunteer band for the foreign field. The great need of missions is becoming to be more and more felt and where can there be a better place to stir up the mission spirit than right among college men ? Another most important part of our work is the personal work done among the fellows. A class is formed for the best methods of doing personal work and for discussion of the work to be done. Personal work is something every Christian ought to do and for which there is no excuse for not doing but rather condemnation. Another feature of the work is the work among the new stu- 172 THE GETTYSBURG MERCURY. dents, meeting them at the train and doing whatever we can for them to help in making them feel at home. An information bureau is also conducted. Especial efforts are put forth at the opening of the term to enlist men in Christian work before they form any evil associations. A reception is also held at the open-ing of the term for the new students that they may all become acquainted with each other and with all the men in college. May this brief sketch of the work of our association but move us on to a more earnest and prayerful appreciation of these privileges which we now enjoy, and may its success be the con-stant prayer of all who are interested in the cause of Christ. —WM. J. MIMJER, Jr., '00. TWO MISCHIEVOUS FALLACIES IN EDUCATION. EDUCATION, as we now understand the meaning of the term, must accomplish its purposes in the face of two mis-chievous and prevalent fallacies. The first of these is the fallacy of the short cut, the desire to avoid a long course of study and discipline; the disposition to make our culture consist in a few phrases and in merely superfi-cial knowledge of a great many things. Especially is this the case with the young people. While a boy is at his studies, his acquaintance, who is doing something that can be rated in dollars, measured with the yard-stick or weighed upon the scales, seems to him to be getting on, while he seems to be standing still; so he chafes and frets at his studies and longs to be in active business. How much better it would be for the world if such a boy could be made to understand that it is no gain, but a fatal loss of time to undertake to have a hand in the world's work before he can do anything that the world really wants; that if he wants a place he must first become such a person that the place will want him. The impatient boy ought to understand that so far as he is con-cerned the world is entirely patient, that it is quite willing to wait for him until he has mastered himself and some department of knowledge or industry, but that when he has done that the world is so impatient for him that it will at once find him out and set him at work. If however, he undertakes to participate in the world's work before he has fully prepared himself, what-ever he seeks he will find at his elbow some better man seeking THE GETTYSBURG MERCURY. 173 the same thing—some man who did what he failed to do ; a man who made the most of himself; who did not strive to do four years' work in three; a man who made the utmost of all his op-portunities. It is true not only that the trained man wins, but that the trained man is about the only one wanted to do any kind of work. In ordinary conversation we find ourselves referring to the young graduate as having "completed his course" or "finished his education," and yet if we think soberly of the matter we know that if the school or college has done its work properly for him it has only prepared him to be educated. The idea that education is a thing to be concluded definitely within a few of the earlier years of life, then to be regarded as forever over and done, and that it consists of some disagreeable preliminaries of syntax, Latin, grammar and rhetoric, to be gotten out of the way as speedily as possible; this idea of education we understand to be thoroughly obsolete. Rather do we understand that education, if it means anything, means the continual enrichment of the re-sources of the individual. How foolish then to think that an education can be "completed" or "finished" by taking a shortcut. The president of a certain college on being asked by a young man if he could not in two years probably get all the good that the college could give him, said: '' Well young man, when God wants to make a squash He takes about six weeks, but when He wants to make an oak He takes a hundred years." Another difficulty against which we must strive in the educa-tion of others or of ourselves is the alluring fallacy about the self-made man. Some one has wittily said that the chief char-acteristic of the self-made man is that he is much given to the worship of his Maker. Doubtless this is more witty than it is just. By a self-made man we generally mean one who has achieved distinguished success without the aid of schools, and if we think soberly about the matter we are in no great danger of saying too much in praise of such men. America, of all countries, should speak respectfully of the self-made man. In no other country has he achieved such splendid things; no other country probably owes so much to the self-made man. But what does he prove? In every case where a man has achieved great success by his own unaided efforts, he has been a man of extraordinary abilities, 174 THE GETTYSBURG MERCURY. and he has succeeded by means of these abilities in spite of and not because of the lack of other aids. We are now beginning to recognize the fact that the self-made man is one who has made the most of his opportunities. Every-man in the world who amounts to anything is a self made man. It is simply a question of using one's actual opportunities. Abra-ham Lincoln was a self-made man. So just as truly was William Gladstone. The opportunities of the one were those of narrowness and poverty; of the other, abundance and comfort. Each made the most of his opportunities, and for each equally this was the condition of success. We ought to understand that self-culture is not a term to be applied only to those who have not the advantages of assistance from the schools, but that the term self-culture describes the personal enrichment of every individual who simply makes the best of whatever opportunities he has. What great mischief has been wrought in the past by the fal-lacious idea that the man who takes advantage of the training which our schools and colleges offer is not a self-made man. Such a man is, indeed, the highest type of a self-made man. If we wish to be thoroughly prepared to engage in the active duties of life, and if we wish to give to the world the fullest reali-zation of our possibilities, we must be fully aware that there is no short cut in education and that the self-made man is that man who has made the most of his opportunities with or without the aid of the school or college. —' 'PROMETHEUS. '' Who reads Incessantly and to his reading- brings not A spirit and judgment equal or superior, (And what he brings, what need he elsewhere seek ?) Uncertain and unsettled still remains. Deep versed in books and shallow in himself. —Milton. THE GETTYSBURG MERCURY. 175 WHY WE SHOULD BE TRUE AND HONEST. TRUTHFULNESS and honesty go hand in hand. Truth alone may not constitute a great man but it is the most im-portant element of great character. It gives security to those who employ it and confidence to those who use it. It is an essential to every man no matter who he is, the king on his royal throne or the slave in the galley. In fact it is one of the first re-quisites for true manhood. Lying, common as it is, is denounced by the liar himself. He protests that he is speaking the truth for he knows that truth is universally respected and a lie universally condemned. He who tells an untruth is not only dishonest but a mean coward. Fear-ing the consequences of making a true statement, he cowers be-neath a lie or probably, what is even worse, just keeps on the verge of the truth, for a lie which is half truth is the worst of lies. Exaggeration is but another name for falsehood. To exaggerate is to pass the bounds of truth and surely these bounds cannot be passed without entering the limits of falsehood. There can be no middle point; what is not true must be false. Not only may one be dishonest in the words he utters but also in his doings. Actions have as plain a voice as words. The sin-cere man speaks as he thinks, acts as he professes to act and does what he promises to do. All phases of society are permeated by this most common of vices, from the highest to the lowest. A lie is a lie, no matter if it is a little white one or a big black one. Ruskin says, "Lies may be light and accidental but they are an ugly soot from the smoke of the pit and it is better our hearts should be swept clean of them without our care as to which is the largest or the blackest." Truth and honesty show themselves in many ways. They characterize the men of just dealings, the faithful men of business and those men who will not deceive you to their own advantage. Full measures, just weights, true sample and a strict fulfillment of engagements are indispensable to men who would succeed. We are always complaining of adulteration of the goods we buy. We pay for one thing and get another. In the study of Chemistry, we learn for instance, how cotton goods is very often treated so as to bring more money into the manufacturer's pocket. The cotton is loaded with china clay, starch, magnesium or zinc. 176 THE GETTYSBURG MERCURY. When such goods is washed, the clay and starch are removed and it becomes a rag. Recently an engineer crossing the Indian Ocean was decorating his turban with a piece of muslin. "Is that English?" he was asked. His answer was, "No, it is from Swit-zerland. The English makes my fingers stick. It's too gummy." This is the way the dishonest Englishman would eventually lose his trade by forcing this inferior, shoddy stuff on his customers. Why not be honest and sell goods for what they are ? Thus in all walks of life one may find falsehood and deception. But why ? Is it not always easier to tell the true straightforward story than to go to the trouble to invent a lie ? At first it is, but like all other habits, lying increases with practice and an experienced liar often finds difficulty in telling the truth. Very many times he tells a crooked story where the truth would have served his purpose even better. —J. C. M., '00. e^j THE RELATION OF COMMERCE TO MISSIONS. WE are living in an age of great commercial activity. The remarkable progress of science within the last century has afforded surprising facility in international commu-nication ; distances have been annihilated, and those parts of the globe most widely separated may now be said to be in compara-tively close touch with one another. The printing press, the railroad, the telegraph and the steamboat have brought into ex-istence an international community of interests as well as of thought. Along with this there has naturally sprung up great commercial rivalry, and nation now vies with nation in seeking new markets for its products. Vast as the world's great market is, the gigantic proportions of our modern manufacturing industries demand new openings. Nor would it seem a difficult task to find such openings when we but consider the hundreds upon hundreds of millions who need but be raised from their present state of savagery and barbarism to the light and life of our modern civilization to create new de-mands for the world's supply of commodities. With this object in view trading posts and colonies have fre-quently been established in the midst of savage peoples in order to awaken among them the wants peculiar to civilized life by THE GETTYSBURG MERCURY. 177 bringing them, as much as possible, into contact with the products and institutions of civilization. However, the results of such undertakings have not,as a rule,been of a nature calculated to recom-mend the system to us. Evidently the principle was wrong; our sav-age brothers need something more potent than the mere veneer of our modern civilization to bring them into a condition in which there will be a demand for the commodities of commerce. It is evident to the most casual thinker that between commerce and missions there exists a natural relation; but the remarkable closeness and strength of this relation is recognized by compara-tively few. We all agree with the statement that missions ma-terially promote commercial activity; but many of us shake the head, or at least want time to think it over, when we hear the statement that the founding of missions is essential to commer-cial success in a heathen land. That the latter statement is true however, we believe a careful study of the subject will prove. Reference has already been made to the efforts put forth to re-claim the savage from his degraded state and create in him new wants by familiarizing him with the manners and institutions of civilized society. The utter failure of such efforts has also been referred to. Experience has shown that the savage man may come into frequent contact with civilized men and the products of civilization without being in any way prompted to change his own mode of life. To him civilization, with its multifarious wants, is sheer foolishness, and contrasts very unfavorably with his own life of indolence and general simplicity. What then is the "Open Sesame" whereby commerce may gain entrance to this great market? The answer is plainly, the Gospel of Christ,—not civilization, as we have learned, for gen-uine civilization, with all its requirements must be preceded by the Gospel; whenever the order is reversed failure results. We might cite numerous examples to substantiate this statement. That civilization alone is insufficient is proven moreover by the fact that savages, after having been separated from their na-tive tribes and degraded life for years, given a good education and brought under the influence of the highest civilization, have fre-quently been known to relapse again into savagery. For a very significant illustration of this fact permit us to quote from Rev. J. C. Bryant, who, in writing in the Missionary Journal, says: "Of fourteen young meu who have left my employ within two i78 THE GETTYSBURG MERCURY. years, one has since been converted, and of course clothes him-self; the rest go naked as before, showing how impossible it is to civilize men without first converting them. Wash a pig and shut him in a parlor, he may stay clean for a while, but as soon as free he will return to wallowing in the mire. Make a lamb of him, and at once he gives up his filthy ways. To try to civilize heathen without converting them is to try to make lambs of swine by washing them and putting on them a fleece of wool." Thus we see that the only way whereby the world's savage and degraded millions may be brought into the full light and en-joyment of civilization and thus be made important factors in commerce is the way of the Gospel. It is only when the Gospel enters the hearts of men that they awaken to the great possibili-ties of life. New wants are created. The former savage no longer lives in tents and covers his body with the skins of beasts but dwells in a house and dons the garb of civilization. Instead of the few and primitive wooden implements by means of which he formerly cultivated the soil, he now uses modern implements of agriculture. And in every department of life this inward transformation gives rise to a demand for the various products of civilization. And thus it ever is, the Gospel opens the way, and in its wake comes the commerce of civilized lands. For another illustration of the great value of missions to commerce, let us briefly consider the missionary development of the Sandwich Islands. Less than three-quarters of a century ago these Islands were utterly valueless from a commercial standpoint. The inhabitants, who were most ignorant and lazy, lived in sav-age simplicity. The Gospel was carried to those Islands, with the result that a wonderful transformation followed. Civilized com-munities sprang into existence; churches and school-houses were built; agriculture was given new life, and the fertile soil of the Islands was made to yield bountiful harvests; various industries were created, and a steady and profitable trade with the Islands began. And at the present time the entire cost of christianizing the Islands is more than paid back in less than a year at the port of San Francisco alone. Many similar instances might be cited but we believe that sufficient has been said to show that Chris-tianity is essential to real commercial success and activity in those lands now in heathen darkness. Wherever it goes it exerts a quickening influence, it actuates men to living a more exalted, THE GETTYSBURG MERCURY. 179 more useful and more industrious life. It elevates the general character of society, and firmly establishes the power of civiliza-tion. It is essential to real progress and growth, being to human-ity what the sun is to the world. In view of these considerations it is a matter of surprise to note the comparatively slow progress which is being made in the world's evangelization. The very nature of foreign missions enti-tles them to the zealous support and encouragement of all civi-lized peoples. Christianity stands for the very highest type of civilization. Like an everflowing stream of purest water, it vivifies, purifies and transforms all with which it comes in con-tact. Christian missions constitute the only agency whereby men may be reclaimed from darkness and destructive indolence, and brought to a full realization of all the benefits of civilization. Their every advance gives a new impetus to commerce, for they bring about industry and fruitfulness. Under their divine in-fluence the earth is made to yield to men its richest treasures, and those places once desolate and unfruitful become the abodes of prosperity. "The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the rose." —R. D. C, '00. THE UNITED STATES AS A COLONIZING NATION. EVERY nation that has ever been a factor in the development of the human race has had some strong characteristic which has given life and form to its civilization. Among the Greeks it was culture; among the Romans it was law; among the Hebrews it was purity; among the Americans this one central idea is liberty. For it, and for scarcely any other cause, thousands of them have shed blood in battle, and sacrificed their lives. From our earliest existence as a nation we were the best representative, if indeed not the only one, of pure civil and religious liberty. Two other representative characteristics of the nation are the unequaled energy and the undaunted perseverance of its people. There is scarcely any doubt that to-day the American people are the most aggressive, the most expansive and at the same time the best champions of liberty in the world. These characteristics of the people of the United States account largely for their being at i8o THE GETTYSBURG MERCURY. once the most extensive and the most successful colonizers the world has yet seen. "A colony is a territory, not forming, for political purposes, a part of the mother country, but dependent upon her, and peopled in part, at least, by her emigrants." According to this definition there was no time in its history that the United States has not had colonies. The small country along the Atlantic sea-board had scarcely been organized before it launched out upon one of the most extensive colonizing schemes in the history of the world. In a few years the great Northwest Territory was settled largely by colonists from the mother country and new states were formed from it. This territory was not fully developed until the vast tract known as the Louisiana Purchase was also added. This domain, large enough in itself for a strong kingdom, was thrown open for colonization and in seventy-five years scarcely less than a dozen states have been developed from it. Since then the terri-tory of the United States has been extended by the Gadson pur-chase, the Oregon cession, the annexation of Florida, the Mexican cession, the Purchase of Alaska, and the annexation of the Ha-waiian and Philippine Islands. In the colonization of this vast territory the government had no trouble with the slight exceptions of the quarrel introduced into Kansas from the states and the Mormon power in Utah. This may in part be accounted for by the contiguity of the colonies to the parent government. Since we can go no farther west but must spread out to the islands of the sea we encounter more diffi-culties; but with the schooling we have had during the last hun-dred years we need not fear for our future success in colonizing or civilizing. When we consider with our great energy and deep love of liberty, our advantageous position, our immense wealth, our mar-itime power, our extensive commerce, our enlightened civilization, and our religious enthusiasm, colonization seems to be the work for which we as a nation are especially fitted. And when we compare our colonizing policy with that of Spain we can still further see why we have thus far had so successful a career and will likely have in the future. We find that throughout her career as a colonizer her ruling passion was jealousy; that her primary objects were subjection and and self-enrichment. Everything that could possibly tend to ac- THE GETTYSBURG MERCURY. 181 tivity, education, enterprise or independence was sedulously dis-couraged . The government of her possessions in the New World, extending at one time from 37° N. to 41 ° S., was administered entirely by foreigners who cared only for their own and the parent government's welfare. The original inhabitants, instead of be-ing raised to a higher plane of living, were reduced to a state of abject bondage and imbecility. At the beginning of the 18th century her annual income from her colonies was about ten mil-lion dollars. What do we behold as the result of such a course of colonization ? Her vast possessions in North and South Amer-ica have long ago slipped from her control, and now even Cuba, Porto Rico and the Philippine Islands, her last colonial possessions, are lost to her forever. Spain's colonial policy was a failure. Examining more closely our past career we find instead of our controlling policy being jealousy it was first a desire of improve-ment in the domestic condition of the colonies and second the strengthening of the entire country. Instead of discouraging ed-ucation, enterprise, study, and independence, schools were organ-ized and encouraged, capital was sent into the territory for indus-trial development, railroads were built, and independence was en-couraged by extending to the colonies the privilege of becoming states as soon as they were capable of self-government. Instead of being ruled entirely by the parent state the colonies selected their own officers and administered their own local affairs, the national government reserving to itself only a veto power. In short the territories were held in a state of tutelage until they could manage their own affairs and then were admitted into the Union on an equality with all the rest of the states. In our new possessions many new conditions confront the government. They are thousands of miles away ; they are mostly in tropical latitudes; and they are more thickly settled than were our former colonies. In our new venture of crossing the seas to find colonies many of our old principles will still serve us well. We have become more philanthropic in our policy: we no longer expect any strength to the home government, nor any great com-mercial advantage, and certainly no increase of wealth. Our guiding hand, liberalizing influence, and generous sympa-thies have been extended solely in the effort of raising the inhab-itants to a higher political, social and religious plane of life. Our great aim here will doubtless be as it has been in the past to train 182 THE GETTYSBURG MERCURY. the colonists in the habit of self-government. This will be done by letting them, so far as possible, manage their own affairs to their own advantage and interest. It is now our duty to give them peace and order, the foundation of a beneficent government, and afford them every opportunity of prosecuting their lawful pursuits. —"GEORGB." ADVANTAGES OF STUDYING THE CLASSICS. OBSERVATION and the personal experience of many have proved that the classical department of an institution is the one least appreciated by the majority of the students. That such should be the case is due, perhaps mostly, to the fact that in this department we find some of the most difficult labor. It is, therefore, natural that the minds of some of the students should be prejudiced on this subject. It has often been a surprise to see men of experience argue that the study of Greek and Latin will never benefit a man. To say the least of the majority of such men, we can only say that they expose their ignorance by speaking on the subject. To convince such men that there are really benefits and advantages derived from studying the classics, is not the original idea of this produc-tion. But if they are patient in following while we speak of at least some of the advantages derived from studying the classics, they may be induced to lay aside their "Cui boni" criticism in regard to this subject. That advantages are derived from studying the classics has been proved conclusively by the past. While the world has had some powerful intellects who were not classical scholars, we can, never-theless, say that the most powerful minds of the past and the present are those which have been developed by classical culture. Let it be understood, however, that by studying the classics in this production we mean true, honest and earnest study. Not such studying as the majority of the students pursue. To say nothing of the dishonesty and injustice of such studying both towards the professors and towards the few of the class who are honest enough not to use translations, let it suffice to say that such a course of study will never secure true and lasting good to the scholars. All are willing to acknowledge that a student while at college THE GETTYSBURG MERCURY. 183 is laying his foundation for future usefulness in active life. And while the body must not be neglected, the mind is after all the important factor to be developed in the student. Now while the study of all the different branches has the tendency of developing the mental faculty, we hold as the first advantage derived from studying the classics, that they have the tendency more than any other branch to develop the mind of the student. The develop-ment of the mind may be a subtle point to discuss ; but what we mean by it, without bringing into consideration mental philosophy, is the cultivation of the mental faculties so as to expand the mind, thus making it stronger and more capable of grasping and prose-cuting other studies. It is the brain power that the student stands in need of, and as the muscles of a man are developed in propor-tion to his muscular efforts so the mind is developed and expanded in proportion to the exertions made. We find that in all institu-tions of learning much attention is being paid to the classical de-partment. The recitations are about as two to one compared with the recitations in any of the other departments, and frequently we find the professors in this department the most competent men of the institution. It is known that the recitations in said department are for the most part difficult. Taking, therefore, into consideration the time occupied in studying the classics and also the hard work em-ployed in solving many of the dark and mysterious passages of the same, we can come to no other conclusion than that classical training will develop the mind. In the second place, studying the classics will develop and en-large our thinking and reasoning faculties and our judgment. These are the faculties which place us so high above the brute creation, and if properly developed give to man his true dignity. The less these are developed the lower will be the standard of our manhood, but the more they are developed the higher will we as-cend towards that position intended by the Creator for all rational creatures. The man who cannot reason and think for himself is at best a poor and insignificant being. The above named faculties are the ones which should be par-ticularly developed in the student. Let him pursue the study of Greek and Latin diligently and he can not fail to improve him-self. I ATHLETICS. THE opening of the football season this year has been more encouraging than for some years. The material is better and heavier, the spirit of all the boys is higher, and the scrub team is larger and stronger than at any time within the knowledge of any man at college. There has been one great disappointment, however,—in the matter of a coach. Money is already secured to defray the expense, and a man was practically engaged, but at the last moment he went back on us, and we were left in the hole. Manager Imler THE GETTYSBURG MERCURi. 187 has been making strenuous efforts to secure a man, but has not succeeded as yet. Captain Dale has been doing all the coaching, being ably assisted by White, '97, a well-known former captain and half-back, who has been coaching the backs, and Ott and Menges, '97, former tackle and guard, who have been coaching the line men. The most attention has been given to defensive work, recognizing that there is no hope of winning the first two games—Indians and State—and the wisdom of the coachers was shown in the low score made against us by the Indians. Hickman is back at his old place as center. He plays the same good defensive game as formerly, and has improved greatly in offensive work. Nicely, our well-known big guard, is showing the same good form which always characterizes his work. Hoff-man has rapidly learned his place at left guard, and is playing an aggressive game. The guards-back is very effective as played by these men, they tearing big holes in the opponent's line. Gilbert retains his place at right tackle, with Williams, our former center, at left tackle. Gilbert's ability is well known, and Williams is fast getting on to his new place. Minuigh, a former Gettysburg High School player, is holding left end, and Emmert the "little sub," who was so much praised by Dickinson and Susquehanua last year, is playing left end. Both are speedy and manifesting excellent tackling ability. Rugh, a half on last year's team, is filling the position at quarter very acceptably, being quick and sure. Captain Dale at right half is so well known that nothing need be said concerning his ability. Koller, left tackle for two years, is filling left half. He is learning the position rapidly, and with a little experience at the place will be all that can be desired. The biggest surprise of the year is the ability displayed by Young, last year's captain and end, at full-back. He plays a fierce game, both offensive and defensive, his line-bucking being the hardest seen here for some time. Dale does all the kicking, and is prac-ticing hard at goals from the field. Other good men are Henry for the line; Krout, quarter, McClean, end, and Weaver, back. The Scrub, captained by Bottiger, 'oo, has been unsually strong, and is giving the Varsity good hard practice. The first game was played Saturday, September 23d, against the Indians at Carlisle. The result was encouraging in the highest degree, our men holding the Indians down to twenty points. In addition, but one of their tallies was a touchdown, the other three i38 THE GETTYSBURG MERCURY. being goals from the field kicked by Hudson. Our men played a fine game both offensive and defensive, and Young and guards tore great holes in the Indians' line. We clip from a comment on the game in the Philadelphia Times, September 25th: "Gettysburg did finely, and should rank somewhat better, it seems, than Swarthmore, Dickinson, Haverford, or Franklin and Marshall, who may usually be ranked with her.'' Now let everybody do his best to prove this prophecy true. —W. C F. SOLT MERCHANT TAILOR Masonic Bldg., GETTYSBURG Our collection of Woolens for the coming- Pall and Winter season cannot be surpassed for variety, attractive designs and general completeness. The latest styles of fashionable novelties in the most approved shades. Staples of exceptional merit, value and wearing durability. Also altering", repairing-, dyeing and scouring at moderate prices. .FOR UP-TO-DATE. Clothing, Hats, Shoes, And Men's Furnishing- Goods, go to. I. HALLEM'S MAMMOTH CLOTHING HOUSE, Chambersburg St., GETTYSBURG, PA. ESTABLISHED 1867 BY ALLEN WALTON. ALLEN K. WALTON, President and Treasurer. ROBT. J. WALTON, Superintendent. flummelstomn Bromn Stone Company Quarr3Tmen and Manufacturers of Building Stone, Sawed Flagging and Tile Waltonville, Dauphin Co., Pa. Contractors for all kinds of Telegraph and Express Address. Cut Stone Work. BROWNSTONE, PA. Parties visiting the Quarries will leave cars at Brownstone Station on the P. & R. R. B. ii1 j PATRONIZE OUR ADVERTISERS. The Century Double-Feed Fountain Pen. Fully Warranted. 16 Kt. Gold Pen, Indium Pointed. GEO. EVELER, Agent for Gettysburg College. PRICE LIST. No. 1. No. 1. Chased, long- or short $2 00 Gold Mounted 3 00 No. 3. Chased 3 00 No. 3. Spiral, Black or Mottled $2 SO Twist, " " 2 SO Hexagon, Black or Mottled 2 50 Gold Mounted 4 00 Pearl Holder, Gold Mounted S 00 THE CENTURY PEN CO. WHITEWATER. WIS. Askyour Stationer or our Agent to show them toyou. Agood local agent wanted in every school' ■ 'J^^^i^fi^jff^^-iixiJrmE CENT!) Printing and Binding We Print., 'The Mercury' THE MT. HOELY STATIONERY AND PRINTING CO. does all classes of Printing' and Binding-, and can furnish you any Book, Bill Head, Letter Head, Envelope, Card, Blank, or anything pertain-ing to their business in just as good style and at less cost than you can obtain same elsewhere. They are located among the mountains but their work is metropolitan. You can be convinced of this if you give them the opportunity. Mt. Holly Stationery and Printing Co. "SPRINGS, PA. SJ I H.S. BENNER, .DEALER IN. Groceries, Notions, Queensware, Glassware, Etc., Tobacco and Cigars. J7 CHAMBERSBURG ST. ■■■■■^i^^HHiH WE RECOMMEND THESE BUSINESS MEN. Pitzer House, (Temperance) JNO. E. PITZER, Prop. Rates $1.00 to $1.25 per day. Battlefield a specialty. Dinner and ride to all points of interest/including the three days' fight, $1.25. No. 127 Main Street. MUMPER & BENDER Furniture Cabinet Making, Picture Frames Baltimore St., O.ETTYSBURCI, PA. You will find a full line of Pure Drugs and Fine Sta- People's Drug Store Prescriptions a Specialty. .QO TO. l?otel (Gettysburg Barber Sfyop. Centre Square. B. M. SEFTON J, A. TAWNEY ,. Is ready to furnish Clubs and Bread, Rolls, Etc. At short notice and reasonable rates. 'Washington & Middle Sts., Gettysburg. W.F.CODORI, Bi2E5S£d Dealer in Beef, Pork, Lamb, Veal, Sausage. Special rates to Clubs. York St., GETTYSBURG. Davib Croxcl, Dealer in ^tne groceries anb Hottons e4*_4Jorfc Street. .GO TO. CHAS. E. BARBEHENN, Barber In the Eagle Hotel, Cor. Main and Washington Sts. YOHN BROS. Agents for the Keystone State, Waldo, Washburn, Groupner & Meyer. Highest Grade Mandolins, Guitars, Banjos, Mandollas and Mandocellos. Headquarters for Phonographs, Graphophones and supplies. Trimmings of every description. All sheet music one-half off. Large discounts on Books and studies. 326 Market St., Harrisburg, Pa. I FAVOR THOSE WHO FAVOR US. I Baseball sSapplies, .Spalofng's Xeaguc Jfiall, /kits, flbaefte, Etc. Managers should send for samples and special rates. Every requisite for Cennte, Oolf, Grlcftet, ttracft ano ffielo, ©Btnnasium Equipments ano ©utfite Complete Catalogue Spring and Summer Sports Free. The Name the Guar-antee." a. ©. SpalOing & JBroe. New York .•. Philadelphia '." Chicago ROWE. YOUR GROCER Carries Full Line of Groceries, Canned Goods, Etc. Best Coal Oil and Brooms at most Reasonable Prices. OPPOSITE COLLEGE CAMPUS. S. J. CODORI, **Druggists Dealer in Drugs, Medicines, Toilet Articles, J- Stationery, Blank Books, Amateur Pho-tographic Supplies, Etc., Etc. BALTIMORE ST. R. H. CULP PAPER HANGER, Second Square, York Street. COLLEGE EMBLEMS. EMIL ZOTHE, ENGRAVER, DESIGNER AND MANUFACTURING JEWELER. 19 S. NINTH ST., PHILADELPHIA. PA. SPECIALTIES: Masonic Marks, Society Badges, College Buttons, Pius, Scarf Pins, Stick Pins and Athletic Prizes. All Goods ordered through C. H. Tilp. Gotrell Leonardi 472-474 Broadway, Albany, N. Y. /lakers of CAPS, QOWNSand. HOODS To the leading American Colleges. Illus-trated Manual, etc., upon application. Meneely Bell Co. TROY, N. Y. MANUFACTURERS Of SUPERIOR BELLS The 2000 pound bell now ringing in the tower of Pennsylvania Col-lege was manufactured at this foundry. PATRONIZE OUR ADVERTISERS. You can't expect to create the im-pression that you are well dressed unless your clothes are MADE FOR YOU. Equivocate as you may, the fact remains that ready-made garments lack that air of exclusiveness which custom work possesses. J. O. LIPPY, Merchant Tailor 39 Chambersburg St., Gettysburg-, Pa. G. E. SPANGLER, Dealer in Pianos, Organs, Music, Musical Instsuments, Strings, Etc. YORK STREET, 1ST SQUARE. GETTYSBURG. L. D. Miller, GROCER Confectioner and Fruiterer. Ice Cream and Oysters in Season. 19 Main St. GETTYSBURG City Hotel, Main St. Gettysburg. Free 'Bus to and from all Trains Thirty seconds' walk from either depot Dinner with drive over field with four or more, $1.35 Rates $1.50 to $2.00 per dayt John E. Hughes, Prop. [Will INSURE YOURJ FAMILY ONEYEAR-/. rAGAINST ILLNESS, PHYSICIANS'* PLUMBERS' BILLS.DUETO IMPURE AIR, To/ifrfijpfJi ffew Vort. Sosfon. PMMe/p/i/d. CA/cdSO. Sd/ifo/iasco. lo/>

Issue 24.1 of the Review for Religious, 1965. ; An Instruction'on the Constitution on the Littirgy by the Congregation of Rites 3 Historicity of the Gospels by the Pontifical Biblical Commission 26 The Nature of Religious Authority by Lor~azo Boisvert, O.F.M. 34 Influence of the Superior by Joseph F. Gallen, S.J. 55 Religious .Obedience by J. M. R. Tillard, O.P. 66 Sister Cursillistas by Sitter Elizabeth Ann, O.L.V.M. 87 ~ Administrative Forms by James L O'Connor, S.J. 91 ~ Canadian Religious Conference by Augustine G. Ellard, S.J. 105 Voveo Castitatem by Sister Mary Kieran, S.S.N.D. 112 Survey of Roman Documents 113 ; Views, News, Previews 120 Questions and Answers 131 Book Reviews 143 EDITOR R. F. Smith S.J. ASSOCIATE EDITORS Everett A. Diederich, S.J. Augustine G. Ellard, S.$. ASSISTANT EDITORS Ralph F. Taylor, S.J. William J. Weiler, S.J. DEPARTMENTAL EDITORS Joseph F Gallen, S.J. Woodstock College Woodstock, Maryland 22163 Book Norman Weyand, S.J. Bellarmime School of Theology of Loyola University 230 South Lincoln Way North Aurora, Illinois 60542 Published in January, March, May, July, September, Novem-ber on the fifteenth of the month. REVIEW FOR RELI. GIOUS is indexed in the CATHOLIC PERIODICAL IN-DEX. Volume 24 1965 EDITORIAL OFFICE St. Mary's College St. Marys, Kansas 66536 BUSIlqESS OFFICE 428 E. Preston St. ¯ Baltimore, Maryland 21202 SACRED CONGREGATION OF RITES' An Instruction on the Constitution on the Liturgy AN INSTRUCTION CONCERNING THE CORRECT IMPLEMENTATION bF THE CON-STITUTION ON THE LITURGY~ INTRODUCTION I. The Nature of This Instruction I. Among the first results of the Second Vatican Council there is deservedly included the Constitution on the Sacred Liturgy since it regulates the most excellent part of the Church's activity. It will produce more £ruitful results the more profoundly pastors and the faithful grasp its true spirit and the more deeply eager they are to put it into practice. 2. The Committee for the Implementation o[ the Con-stitution on the Sacred Liturgy, established by the present supreme pontiff Paul VI in his apostolic letter Sacram liturgiara, eagerly and at once began the work entrusted to it of care£ully completing the directives of the Consti-tution and the apostolic letter and of providing for the interpretation and implementation of these documents. 3. Since it is of the greatest importance that from the very beginning these documents should be everywhere properly applied and that there should be removed any * This is an English translation of a document entitled Inter Oecumenici Concilii that was the work of the Committee for the Implementation of the Constitution on the Liturgy and that was is-sued by the Sacred Congregation of Rites on September 26, 1964; the translation was made from the Latin text of the document as given in Acta Apostolicae Sedis, v. 56 (1964), pp. 877-900. Titles and enumerations in the translation are taken directly from the Latin text. ÷ ÷ ÷ Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 Congregation o~ Rites REVIEW FOR RELIGIOUS doubts about their interpretation, the Committee at the order of the supreme pontiff has drawn up this present Instruction in which the functions of the conferences of bishops are more clearly defined with regard to liturgical matters, in which some principles expressed in the above-mentioned documents in general terms are explained with more precision, and in which finally some matters that can be put into practice at the present time even before the revision of the liturgical books are permitted or pre-scribed. II. Principles to Be Noted 4. The matters that are singled out as those to be put into practice even now have the aim of making the liturgy correspond more completely to the mind of the Council with regard to the promotion of the active participation of the faithful. Moreover, the general renewal of the sacred liturgy will be accepted by the faithful more readily if it proceeds gradually and by stages and if it is proposed and ex-plained to them by their pastors through an appropriate catechesis. 5. Nevertheless, the first thing that is necessary is that all should be convinced that the Constitution of the Sec-ond, Vatican Council concerning the sacred liturgy does not intend merely to change liturgical forms and texts; it rather intends to stimulate that formation of the faith-ful and that pastoral activity which considers the sacred liturgy both as a summit and a fountain (see the Con-stitution, article 10). The changes in the sacred liturgy that have been so far introduced as well as those that will be introduced later are directed toward this goal. 6. The importance of this pastoral activity that is to be centered around the liturgy stems from the fact that there is to be a living expression of the paschal mystery in which the incarnate Son of God, made obedient even to the death of the cross, is so exalted in His Resurrection and Ascension that He shares with the world the divine life by which men, being dead to sin and conformed to Christ, "should no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised to life" (2 Cor 5:15). This takes place through faith and the sacraments of faith; that is, especially through baptism (see the Con-stitution, article 6) and the sacred mystery of the Eucha-rist (see the Constitution, article 47), the focal point of the other sacraments and of the sacramentals (see the Con-stitution, article 61) as well as of the cycle of celebrations by which the paschal mystery of Christ is unfolded in the Church throughout the year (see the Constitution, articles 102-107). 7. Hence, although the litu.¢gy does not exh~iust all the activity of the Church (see the Constitution, article 9), great care should nevertheless be taken that pastoral work be duly linked with the sacred liturgy and that at the same time pastoral-liturgical activity be exercised not as though it were a separate and self-withdrawn thing, but in intimate union with other pastoral work. Moreo;cer, there is special need that a close union should flourish between the liturgy and catechesis, re-ligious education, and preaching. III. The Hoped-for Results 8. Accordingly, bishops and their helpers in the priest-hood should increasingly center their entire pastoral min-istry around the liturgy. In this way through a perfect participation in the sacred celebrations the faithful will derive a fuller share in the divine life; and, havin.g be-come the leaven of Christ and the salt of the earth, they will proclaim this life and communicate it to others. CHAPTER I SOME GENERAL NORMS I. The Application of These Norms 9. Although they are concerned only with the Roman rite, the practical norms found in the Constitution or in this Instruction as well as the matters that are permitted or prescribed by this same Instruction even now before the revision of the liturgical books may be applied to other Latin rites, the provisions of law being observed. 10. The matters that are entrusted in this Instruction to the competent territorial authority can and should be put into effect only by that authority through its legiti-mate decrees. In each individual case, however, the time and circum-stances in which these decrees begin to take effect should be determined with allowance always made for a reason-able period of suspension during which the faithful can be instructed in and prepared for their observance. II. The Liturgical Formation of Clerics (Constitution, articles 15-16 and 18) 11. With regard to the liturgical formation of clerics: a) In theological faculties there should be a chair of liturgy so that all the students may receive a due liturgi-cal formation; in seminaries and religious houses of study local ordinaries and major superiors should see to it that as soon as possible there is a special and properly pre-pared teacher for the course in the liturgy. b) Teacherswho are put in charge of the liturgy course ,4. '4" Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 5 are to be prepared as soon as possible in accord with the norm of article 15 of the Constitution. c) For the further liturgical formation of clerics, es-pecially of those who are already working in the vineyard of the Lord, pastoral-liturgical institutes should be con-ducted as opportunity allows. 12. The liturgy is to be taught for an adequate period of time to be indicated in the curriculum of studies by the competent authority, and the method used in its teaching should be an appropriate one in accord with article 16 of the Constitution. 13. Liturgical services are to be celebrated as perfectly as possible. Accordingly: a) The rubrics are to be carefully observed and the ceremdnies should be performed with dignity under the diligent watchfulness of the superiors and after necessary practices have been had beforehand. b) Clerics should frequently perform the functions of their order; that is, those of de,acon, subdeacon, acolyte, lector, and in addition those of commentator and cantor. c) Churches and o~atories, the sacred furnishings in general, and the sacred vestments should be examples of genuine Christian art, including contemporary Christian art. Congregation ol Rites REVIEW FOR RELIGIOUS 6 IlI. The Liturgical Formation of the Spiritual Life of Clerics (Constitution, article 17) 14. In order that clerics may be formed to a full par-ticipation in liturgical services and to a spiritual life de-rived from them and able to be later communicated to others, the Constitution on the Sacred Liturgy is to be put into full effect according to the norms of the docu-ments of the Apostolic See; and towards this end there should be a unanimous and harmonious collaboration on the part of all superiors and teachers. An adequate intro-duction to the sacred liturgy should be pro;tided for clerics by the recommendation of books on the liturgy, especially those which treat of it under its theological and spiritual dimensions, which books should be available in the li-brary in sufficient quantity; by meditations and confer-ences which are chiefly derived from the source of Sacred Scripture and of the liturgy (see the Constitution, article 35, 2); and by common exercises that are in accord with Christian custom and usage and which fit in with the various seasons of the liturgical year. 15. The Eucharist, which is the center of the entire spiritual life, should be celebrated every day, use being made of the various and appropriate forms that best cor-respond to the condition of the participants (see the Con-stitution, article 19). On Sundays, however, and on other major feast days a sung Mass should be celebrated with the participation of all who are in the house; there should be a Homily and as far as possible there should be the sacramental Communion of those who are not priests. Moreover, after the new rite of concelebration has been authorized for public use, priests may concelebrate, especially on the more solemn feasts, when the welfare of the faithful does not require their individual celebration. It is desirable that at least on the greater feast days the seminarians should participate in the Eucharist assem-bled around the bishop in the cathedral church (see the Constitution, article 41). 16. It is most fitting that clerics, even if they are not yet bound by the Divine Office, should engage in a daily and common recital or singing of Lauds in the morning as morning prayer and at evening of Vespers as evening prayer or of Compline at the end of the day. As far as possible, superiors themselves should participate in this common recitation. Moreover, in the order of the day sufficient time for saying the Divine Office should be pro-vided for clerics in sacred orders. It is desirable that at least on major feast days the seminarians should chant Vespers in the cathedral church when this is opportune. 17. Exercises of piety, regulated by the laws or customs of a given place or institution, should be held in honor. Care should be taken, however, especially if they are done in common, that they are in harmony with the sacred liturgy according to the intention of article 15 of the Constitution and that they take consideration of the seasons of the liturgical year. IV. The Liturgical Formation o] Members o[ the States of Perfection 18. What was said in the preceding articles about the liturgical formation of the spiritual life of clerics should also be applied with due adaptation to the members, whether men or women, of the states of perfection. V. The Liturgical Education o[ the Faithful (Constitu-tion, article 19) 19. Pastors of souls should earnestly and patiently strive to carry out the directives of the Constitution about the liturgical education of the faithful and about the foster-ing of their active participation, internal and external, "in accord with their age, condition, type of life, and degree of religious background" (Constitution, article 19).oThey should be especially concerned with the litur-gical education and the active participation of those who are members of religious associations of the laity since it is the latter's duty to share in the life of the Church in a 4. 4. 4. Instrt~tion on the Liturgy VOLUME 24, 1965 ÷ Congregation oJ Rites REVIEW FOR RELIGIOUS more intimate xbay and to be of assistance to their pas-tors also in the matter of appropriately fostering the li-turgical life of the parish (see the Constitution, article 42). VI. The Competent Authority in Liturgical Matters 20. The regulation of the sacred liturgy pertains to the authority of the Church; accordingly, no one else should proceed on his own in this matter to the detriment, as often happens, of the sacred liturgy and of its renewal by competent authority. 21. The following pertain to the Apostolic See: to re-vise and approve the general liturgical books; to regulate the sacred liturgy in those things that affect the universal Church; to approve or confirm the transactions and reso-lutions of the territorial authority; and to receive the proposals and petitions of the same territorial authority. 22. It belongs to the bishop to regulate the liturgy within the limits of his diocese in accord with the norms and spirit of the Constitution on the Sacred Liturgy as well as of the decrees of the Apostolic See and of the competent territorial authority. 23. The various kinds of territorial bodies of bishops to which the regulation of liturgical matters pertains in virtue of article 22, § 2 of the Constitution should be understood for the time being to mean: a) either the body of all the bishops of a given country according to the norms of the apostolic letter Sacram liturgiam, number X; b) or the already lawfully constituted body consisting of bishops or of bishops and other local ordinaries of several countries; c) or the body to be constituted with the permission of the Holy See by bishops or by bishops and other local ordinaries of several countries, especially if in the indi-vidual countries the bishops are so few in number that they more profitably convene together from different countries of the same language and of the same culture. If, however, special local circumstances suggest another type of grouping, the matter is to be proposed to the Apostolic See. 24. The following should be called to the above-men-tioned bodies: a) residential bishops; b) abbots and prelates nullius; c) vicars and prefects apostolic; d) permanently appointed apostolic administrators of dioceses; e) all other local ordinaries except vicars general. Coadjutor and auxiliary bishops can be called by the presiding officer with the consent of the majority of those who take part in the body with a deliberative vote. 25. Unless the law provides otherwise for certain places in view of special circumstances there, the convocation of the body should be made: a) by the respective presiding officer in the case of al-ready established bodies; b) in other cases by the archbishop or bishop who has the right of precedence according to the norms of law. 26. The presiding officer, with the consent of the fathers, determines the order of business and opens, trans-fers, prorogues, and closes the session. 27. A deliberative vote belongs tO all who are men-tioned above in number 24, including coadjutor and auxiliary bishops, unless a different provision is expressly made in the document of convocation. 28. For the lawful enactment of decrees a two-thirds majority of a secret vote is required. 29. The transactions of the competent territorial au-thority that are to be submitted to the Apostolic See for approval or confirmation should contain the following points: a) the names of those present at the session; b) a report of the matters that were discussed; c) the results of the voting for each decree. Two copies of these transactions, signed by the pre-siding officer and the secretary of the conference and with the proper seal, should be sent to the Committee for the Implementation of the Constitution on the Sacred Lit- 30. When, however, it is a question of transactions in which there are decrees concerning the use and extent of the vernacular in the liturgy, besides the matters enu-merated in the preceding number, the following must also be sent according to the norm of the Constitution, article 36, § 3 and of the apostolic letter Sacram liturgiam, number IX: a) an indication of the individual parts of the liturgy that are enacted to be said in the vernacular; b) two copies of the liturgical texts in the vernacular, one of which copies will be returned to the conference of bishops; c) a brief statement of the norms on the basis of which the work of translation was made. 31. Decrees of the territorial authority that require the approval or confirmation of the Apostolic See should be promulgated and put into practice only after they have been approved or confirmed by the Apostolic See. 4. + 4. Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 9 ÷ ÷ ÷ Congregation o~ Rites REVIEW FOR RELIGIOUS 10 VII. The Office o] Individuals in the Liturgy (Constitu-tion, article 28) 32. Parts which pertain to the schola or the people, if they are sung or recited by them, are not said privately by the celebrant. 33. Likewise, the celebrant does not privately say the Lessons which are read or chanted by the competent min-ister or by the server. VIII. Avoiding Distinction oI Persons (Constitution, ar-ticle 32) 34. Individual bishops or, if it seems opportune, the regional or national conferences of bishops should see to it that in their territories there should be put into prac-tice the 'prescription of the Council that forbids special distinction for private persons or for social classes either in ceremonies or in external display. 35. Moreover, pastors should not neglect to work with prudence and charity to see to it that in liturgical services and especially in the celebration of Mass and the admin-istration of the sacraments and the sacramentals the equality of the faithful is evident even outwardly and further that all appearances of money-making be avoided. IX. Simpli]ication oI Cortain Rites (Constitution, arti-cle 34) 36. In order that liturgical services may be distin-guished for that noble simplicity that is more in harmony with the mentality of our age: a) the bows to the choir b,y the celebrant and the minis-ters should be made only at the beginning and the end of the sacred service; b) the incensation of the clergy, except that of those who have the episcopal character, should be done for all of them together with a triple swing of the censer to each part of the choir; c) the incensation of the altar should be done only at the altar at which the sacred rite is being celebrated; d) the kissing of hands and of objects which are pre-sented or received is to be omitted. X. The Celebration of the Word of God (Constitution, article 35, 4) 37. If in places that have no priest there is no oppor-tunity for the celebration of Mass on Sundays and on holydays of obligation, the celebration of the Word of God should be had according to the judgment of the local ordinary, with a deacon or even a layman, author-ized for this, presiding over the service. The pattern of this celebration should be the same as that of the liturgy of the Word in the Massi ordinarily the Epistle and the Gospel of the Mass of the day should be read in the vernacular with chants, especially from the Psalms, before and between them; if the one who presides is a deacon, there should be a homily; if he is not a deacon, he should read a homily assigned by the bishop or the pastor; and the entire celebration should close with the "common prayer" or the "prayer of the faithful" and the Lord's Prayer. 38. It is fitting, that the celebrations of the Word of God, which are to be encouraged.on the vigils of the more solemn feasts, on some weekdays of Advent and Lent, and on Sundays and feast days, should also resem-ble the pattern of the liturgy of the Word in the Mass, although there is nothing to prevent there being only one Reading. However, when several Readings are to be arranged, in order that the history of salvation may be clearly seen, the Reading from the Old Testament should generally precede the Reading from the New Testament; and the Reading from the Gospel should appear as the climax. 39. In order that these celebrations may be held with dignity and devotion, it will be the responsibility of the liturgical commissions in the individual dioceses to indi-cate and provide suitable aids. XI. Vernacular Translations o[ Liturgical Texts (Con-stitution, article 36, § 3) 40. When vernacular translations of liturgical texts are prepared according to the norm of article 36, § 3, it is expedient that the following be observed: a) Vernacular translations of liturgical texts should be made from the Latin liturgical text. Moreover, the trans-lation of biblical passages should also be in conformity with the Latin liturgical text. although there remains the full possibility of revising the translation, if deemed ad-visable, in the light of the original text or of another clearer translation. b) The preparation of translations of liturgical texts should be entrusted as a special concern to the liturgical commission mentioned in article 44 of the Constitution and in number 44 of this Instruction; and, as far as pos-sible, this commission should be assisted in this by the institute of pastoral liturgy. If, however, such a commis-sion does not exist, the responsibilities for the making of these translations should be given to two or three bishops who should choose persons, including lay persons, expert in Scripture, in liturgy, in biblical languages, in Latin, in the vernacular, and in music; for the perfect vernacular translation of liturgical texts must simultaneously satisfy many conditions. 4. 4. 4- Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 11 ÷ ÷ Congregation o~ Rites REVIEW FOR RELIGIOUS c) If the matter requires it, consultation concerning translations should be had with bishops of neighboring regions of the same language. d) In countries with more than one language vernacular translations in each language should be prepared and submitted to the special examination of the bishops con-cerned. e) Provision should be made for the fitting appearance of the books from which the liturgical texts are read to the people in the vernacular so that the very appearance of the book will lead the faithful to a greater reverence for the Word of God and for sacred things. 41. In liturgical services that are celebrated in some places with a congregation of people of another language, especially in the case of a group of emigrants, of members of a personal parish, and of other such instances, it is per-missible with the consent of the local ordinary to use the vernacular language known to these faithful in accord with the extent of use and the translation legitimately approved by a competent territorial ecclesiastical author-ity of that language. 42. New melodies for parts to be sung in the vernacular by the celebrant and the ministers must be approved by the competent territorial ecclesiastical authority. 43. Unless they are opposed to the Constitution, par-ticular liturgical books that were duly approved before the promulgation of the Constitution on the Sacred Lit-urgy as well as indults granted up to that time remain in force until other provision is made by the liturgical re-form as it is completed either in whole or in part. XII. The Liturgical Commission oI the Bishops" Confer-ence (Constitution, article 44) 44. The liturgical commission to be established when opportune by the territorial authority should be chosen, as far as possible, from the bishops themselves; or, at least, it should consist of one or other bishop with the addition of priests who are expert in liturgical and pas-toral matters and who have been specifically named to the commission. It is desirable that the members of this commission should meet several times a year with the consultors of the commission to deal together with the matters at hand. 45. The territorial authority can, if it seems opportune, entrust this commission with the following: a) to conduct research and experimentation according to the norm of article 40, 1) and 2) of the Constitution; b) to promote in the entire territory practical measures by which liturgical matters and the application of the Constitution on the Sacred Liturgy may be fostered; c) to prepare the studies and aids which become neces- sary as a result of the decrees of the plenary body of bishops; d) to o~cially regulate pastoral-liturgical activity in the entire region, to supervise the application of the de-crees of the plenary body, and to report to this body con-cerning all these matters; e) to have frequent consultations and to promote com-mon undertakings with associations of the same region that are concerned with Scripture, catechetics, pastoral, music, and sacred art, and likewise with every kind of religious association of lay persons. 46. The members of the institute of pastoral liturgy as well as the individual experts who are called to help the liturgical commission should not neglect to freely offer their help to individual bishops for the more effective promotion of pastoral-liturgical activity in their territory. XIII. The Diocesan Liturgical Commission (Constitu-tion, article 45) 47. The following pertain to the diocesan liturgical commission under the direction of the bishop: a) to investigate the status of pastoral-liturgical activity in the diocese; b) to execute with care the liturgical matters that have been proposed by competent authority and to be knowl-edgeable about studies and projects that are being under-taken elsewhere; c) to suggest and promote practical projects of every kind that can contribute to the promotion of liturgical matters, especially those that are helpful to the priests already working in the vineyard of the Lord; d) to suggest opportune and progressive stages of pas-toral- liturgical work for individual cases or even for the entire diocese, to recommend or even call upon compe-tent persons to assist priests on occasion in this matter, and to propose suitable means and helps; e) to see to it that projects begun in the diocese for the promotion of the liturgy proceed with the harmonious and mutual assistance of other associations in a way simi-lar to that described for the commission to be formed within the conference of bishops (number 45, e). CHAPTER II THE MYSTERY OF THE EUCHARIST I. The Mass Rite (Constitution, article 50) 48. Until the entire rite of the Mass has been revised, the following should now be observed: a) The parts of the Proper that are chanted or recited by the schola or the people are not said privately by the celebrant. 4. + + Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 ]3 ÷ Congregation o] Rites REVIEW FOR RELIGIOUS 14 b) The celebrant can sing or recite the parts of the Ordinary with the people or the schola. c) In the prayers to be said at the foot of the altar at the beginning of Mass, Psalm 42 is omitted. Moreover, all the prayers at the foot of the altar are omitted whenever another liturgical service immediately precedes the Mass. d) At solemn Mass the paten is not held by the sub-deacon but is left on the altar. e) The Secret or the Prayer over the Offerings should be chanted in sung Masses and recited in a loud voice in other Masses. D The doxology at the end of the Canon from the words "Per ipsum" up to "Per omnia saecula saeculorum. R. Amen" inclusively are to be sung.or recited in a loud voice. Moreover, throughout the entire doxology the cele-brant should hold the chalice with the Host in a some-what elevated position, omitting the signs of the cross; and at the end he genuflects only after "Amen" has been answered by the people. g) In low Masses the Our Father may be recited in the vernacular by the people together with the celebrant; in sung Masses it can be sung by the people with the priest in Latin and also, if the territorial ecclesiastical authority shall so decree, in the vernacular to melodies approved by the same authority. h) The embolism after the Lord's Prayer should be sung or recited in a loud voice. i) In the distribution of Holy Communion the formula "Corpus Christi" should be used. While saying these words, the celebrant lifts up the Host a little over the ciborium to show it to the communicant who answers "Amen" and is then given Communion by the celebrant, the sign of the cross with the Host being omitted. I) The Last Gospel is omitted; the Leonine prayers are suppressed. k) It is lawful to celebrate a sung Mass with a deacon only. /) It is lawful for bishops, when necessary, to celebrate a sung Mass in the form used by priests. II. The Lessons and the Chants between the Lessons (Constitution, article 51) 49. In Masses celebrated with the people, the Lessons, the Epistle, and the Gospel are read or sung facing the people: a) during a solemn Mass at the ambo or at the edge of the sanctuary; b) during high Mass and during low Mass, if they are read or chanted by the celebrant, either from the altar or at the ambo or at the edge of the sanctuary as may be more convenient; if, however, they are said or sung by someone else, at the ambo or at the edge of the sanctuary. 50. At non-solemn Masses celebrated with the people, the Lessons and the Epistle together with the chants be-tween them can be read by a qualified lector or server while the celebrant sits and listens; the Gospel can be read by a deacon or by another priest; the one who so reads it says the Munda cot meum, asks for the blessing, and at the end presents the Book of the Gospels for the celebrant to kiss. 51. In sung Masses the Lessons, the Epistle, and the Gospel may be read without chant if they are presented in the vernacular. 52. In reading or singing the Lessons, the Epistle, the chants occurring after these, and the Gospel, the follow-ing procedures are to be followed: a) At solemn Mass the celebrant sits and listens to the Lessons and the Epistle together with the chants between them. After the Epistle has been sung or read, the sub-deacon goes to the celebrant and is blessed by him. Then the celebrant, seated, puts incense in the censer and blesses it; while the Alleluia with its verse is being sung or to-wards the end of other chants that follow the Epistle, he rises to bless the deacon; he listens to the Gospel at his seat, kisses the Book of the Gospels, and, after the Homily, intones~the Creed if it is to be said; when the Creed is finished, he returns to the altar with the ministers unless he is to conduct the "prayer of the faithful." b) In high or low Masses at which the Lessons, the Epistle, the chants that follow these, and the Gospel are sung or read by the minister mentioned in number 50, the celebrant follows the procedure just described. c) In high or low Masses in Which the Gospel is sung or read by the celebrant, while the Alleluia and its verse is being sung or read or towards the end of other chants that follow the Epistle, the celebrant goes to a position in front of the lowest step of the altar and there, bowing pro-foundly, says the Munda cot meum; then he goes to the ambo or to the edge of the sanctuary to sing or read the Gospel. d) If, however, in high and low Masses all the Readings are sung or read by the celebrant at the ambo or at the edge of the sanctuary, then, while standing, he also reads, if necessary, the chants that occur after the Lessons and the Epistle; and he says the Munda cor meum while turned toward the altar. III. The Homily (Constitution, article 52) 53. On Sundays and holydays of obligation a Homily should be had at all Masses celebrated with a congregation 4. 4" 4. InsCruvtion on th~ Liturgy VOLUME 24, 1965 ]5 ÷ ÷ ÷ Congregation oy Rites REVIEW FOR RELIGIOUS 16 of people, no exception being made for conventual, sung, and pontifical Masses. On other days a Homily is recommended especially on some of the weekdays of Advent and Lent and on other occasions when the people come to church in greater num-bers. 54. By a Homily made from the sacred text is meant an explanation either of some aspect of the Readings of Sacred Scripture or of some other text from the Ordinary or the Proper of the Mass of the day, consideration being given to the mystery that is being celebrated and the par-ticular needs of the hearers. 55. If for certain periods a program is proposed for the preaching to be had during Mass, an intimate connection is to be harmoniously retained with at least the principal seasons and feasts of the liturgical year (see the Constitu-tion, articles 102-104), that is, with the mystery of 'the redemption; for the Homily is part of the liturgy of the day. IV. The Common Prayer or the Prayer of the Faithful (Constitution, article 53) 56. In places where the custom is already had of having: the common prayer or the prayer of the faithful, it should for the time being take place before the Offertory after the word Oremus and according to the formulas now in use in the individual regions; the celebrant shall conduct the prayer either from his seat or from the altar or from the ambo or from the edge of the sanctuary. The intentions or invocations may be sung by a deacon or by a cantor or other qualified server, though there should be reserved to the celebrant the words of introduc-tion as well as the concluding prayer which ordinarily should be the prayer: Deus, refugium nostrum et virtus (see the Roman Missal, "Orationes diversae," number 20) or some other prayer that better corresponds to a par-ticular need. In places where the common prayer or the prayer of the faithful is not in use, the competent territorial au-thority may decree that it should be done in the way just indicated above with formulas approved for the time be-ing by that authority. V. The Vernacular in the Mass (Constitution, article 54) 57. In Masses, whether sung or low, that are celebrated with the people, the competent territorial ecclesiastical authority, after its provisions have been approved or con-firmed by the. Apostolic See, may allow the vernacular: a) especially in the delivery of the Lessons, the Epistles, and the Gospel, as well as in the common prayer or the 13rayer of the faithful; b) according to local circumstances also in the chants of the Ordinary of the Mass, namely, the Kyrie, the Gloria, the Credo, the" Sanctus-Benedictus, and the Agnus Dei, and in the antiphons atthe Introit, the Offertory, and the Communion, as well as in the chants that occur between the Readings; c) and furthermore in the acclamations, salutations, and dialogue formulas, in the formulas: Ecce Agnus Dei, Domine, non sum dignus, and Corpus Christi at the Communion of the faithful, and in the Our Father with its introduction and embolism. Missals, however, that are employed in Iiturgical use should contain the Latin text in addition to the vernacu-lar translation. 58. It pertains solely to the Apostolic See to allow the vernacular in other parts of the Mass that are sung or said only by the celebrant. 59. Pastors of souls should carefully see to it that the faithful, above all the members of religious associations of lay persons, know how t6 say or sing (especially if simpler melodies are used) together in the Latin language the parts of the Ordinary of the Mass that pertain to them. VI. Receiving Communion Twicd on the Same Day (Con-stitution, article 55) 60. The faithful who go to Communion at the Mass of the Easter Vigil and at midnight Mass on Christmas, may go to Communion again during the second Mass of Easter and during one of the Masses that are celebrated on Christmas during the daytime. CHAPTER III THE OTHER SACRAMENTS AND THE SACRAMENTALS I. The Use o[ the Vernacular (Constitution, article 63) 61. After its provisions have been approved or con-firmed by the Apostolic See, the competent territorial authority can introduce the vernacular: a) into the rites of baptism, coiafirmation, penance, the anointing of the sick, and matrimony, including in all these the essential formula, as well as into the distribu-tion of Holy Communion; b) at the conferral of orders into the allocutions at the beginning of each ordination or consecration and also into the examination of the bishop-elect in episcopal consecration, and into the admonitions; c) into the sacramentals; d) into funeral rites. Whenever a greater use of the vernacular seems to be desirable, the prescription of article 40 of the Constitu-tion should be observed. 4. 4. 4. Instrurtion on the Liturgy VOLUME 24, 1965 17 Congregation oy ~t~tes REVIEW FOR REL]G[OUS II. Changes in the Rite lot Supplying Omissions in Bap-tism (Constitution, article 69) 62. In the rite for supplying omissions in the case of a baptized infant as given in the Roman Ritual, Title Chapter 5, theie should be omitted the exorcisms that are found under numbers 6 (Exi ab eo), 10 (Exorcizo te, immunde spiritus . Ergo, maledicte diabole), and 15 (Exorcizo te, omnis spiritus). 63. In the rite for supplying omissions in the case of a baptized adult as given in the Roman Ritual, Title II, Chapter fi, there should be omitted the exorcisms that are found under numbers 5 (Exi ab eo), 15 (Ergo, male-dicte diabole), 17 (dadi, maledicte satana), 19 (Exorcizo te- Ergo, maledicte diabole), 21 (Ergo, maledicte diabole), 23 (Ergo, maledicte diabole), 25 (Exorcizo te - Ergo, male-dicte diabole), 31 (Nec te latet), and 35 (Exi, immunde spiritus). III. Conl~rmation (Constitution, article 71) 64. If confirmation is conferred during Mass, it is fitting that the Mass be celebrated by the bishop, in which case he confers confirmation while wearing the Mass vestments. Moreover, the Mass during which confirmation is con-ferred can be ,said as a II class votive Mass of the Holy Spirit. 65. After the Gospel and the Homily and before the re-ception of confirmation, it is praiseworthy that those to be confirmed should renew their baptismal promises ac-cording to the rite in legitimate use in individual regions, unless this has already been done before Mass. 66. If the Mass is celebrated by another, it is fitting that the bishop should assist at the Mass in the vestments prescribed for the conferral of confirmation; these vest-ments may be either the color of the Mass or white. The bishop, should give the Homily, and the celebrant should resume the Mass only after confirmation has been conferred. 67. Confirmation is conferred according to the rite given in the Roman Pontifical; but only one sign of the cross is made at the words In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti that follow the formula Signo te. IV. Continuous Rite for the Anointing of the Sick and Viaticum (Constitution, article 74) 68. When the anointing of the sick and Viaticum are conferred at the same time, and a continuous rite is not already given in a particular Ritual, the following order should be observed: After the sprinkling and. the prayers to be said when first entering as given in the rite of the anointing, the priest hears, if necessary, the confession of the sick person, then confers the anointing, and finally gives Viaticum, omitting the sprinkling with its formulas as well as the Gonfiteor and the absolution. V. The Imposition of Hands during Episcopal Consecra-tion (Constitution, article 76) 69. All the bishops present in choir dress at an episcopal consecration may impose hands. However, the. words .4ccipe Spiritum Sanctum are to be said only by the consecrating bishop and the two co-consecrating bishops. VI. The Rite of Matrimony (Constitution, article 78) 70. Unless a just cause excuses from the celebration of Mass, matrimony should be celebrated during Mass ter the Gospel and after the Homily, which should never be omitted. 71. Whenever matrimony is celebrated within Mass, the votive nuptial Mass is always said or a commemora-tion made of it, even during the prohibited times. 72. As far as possible, the parish priest or his delegate who assists at the marriage should celebrate the Mass; but if another priest assists at the matrimony, the cele-brant should not continue the Mass until the rite of matrimony has been completed. The priest who assists at the marriage but does not celebrate the Mass should be vested in surplice and white stole and, according to local custom, in white cope; and he should give the Homily. But the blessing after the Pater noster and the one before the Placer should always be given by the priest who celebrates the Mass. 73. The nuptial blessing during Mass is always given, even during the prohibited times and even if one or both of the parties are not entering marriage for the first time. 74. In the celebration of matrimony outside of Mass: a) At the beginning of the rite in accord with the apos-tolic letter Sacram liturgiam, number V, there should be a brief talk that is not a Homily but a simple intro-duction to the celebration of matrimony (see the Con-stitution, article 35, 3); the Sermon or Homily from the sacred text (see the Constitution, article 52) should be given after the reading of the Epistle and the Gospel from the nuptial Mass. Hence the arrangement of the entire rite should be the following: a short talk; the reading of the Epistle and the Gospel in the vernacular; the Homily; the celebration of matrimony; the nuptial blessing. b) With regard to the reading of the Epistle and the Gospel from the nuptial Mass, if there is no vernacular text approved by the competent territorial ecclesiastical + + 4. Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 ]9 + + Congregation oI Rites REVIEW FOR RELIGIOUS authority, it is permitted for the time being to use a text approved by the local ordinary. c) Nothing prevents having a chant between the Epistle and the Gospel. Likewise, it is highly recom-mended that after the rite of matrimony and before the nuptial blessing there should be the prayer of the faithful according to a formula approved by the local ordinary in which petitions for the couple are also in-cluded. d) At the end of the rite the blessing should always be given to the spouses even during the prohibited times and even if one or both of the spouses are not entering marriage for the first time; the blessing should follow the formula given in the Roman Ritual, Title VIII, Chapter 3, unless another blessing is given in par-ticular Rituals. 75. If matrimony is celebrated during a prohibited season, the pastor should advise the spouses to take into consideration the special nature of that liturgical season. VII. The Sacramentals (Constitution, article 79) 76. At the blessing of candles on February 2 and of ashes at the beginning of the Lenten fast, one only of the prayers found in the Roman Missal for these blessings may be said. 77. The blessings that up to now have been reserved and that are contained in the Roman Ritual, Title IX, Chapters 9, 10, and 11 may be given by every priest with the exception of the following: the blessing of a bell for the use of a blessed church or oratory (Chapter 9, number 11), the blessing of the first stone for the building of a church (Chapter 9, number 16), the blessing of a new church or a public oratory (Chapter 9, num-ber 17), the blessing of an antimension (Chapter 9, num-ber 21), the blessing of a new cemetery (Chapter 9, number 22); the papal blessings (Chapter 10, numbers 1-3), the blessing and erection of the Way of the Cross (Chapter 11, number 1) since this is reserved to the bishop. CHAPTER IV THE DIVINE OFFICE I. The Celebration of the Divine O~ce by Those Bound to Choir (Constitution, article 95) 78. Until the revision of the Divine Office is com-pleted: a) Communities of canons, monks, and nuns, and of other regulars or religious that are bound by law or their constitutions to choir must daily celebrate the en-tire Divine Office in addition to the conventual Mass. Individual members of these communities who are in major orders or are solemnly professed, with the ex-ception of brothers [conversi], must, even though they are legitimately dispensed from choir, individually re-cite each day the canonical Hours that they do not cele-brate in choir. b) In addition to the conventual Mass, cathedral and collegiate chapters must celebrate in choir those parts of the Office imposed on them by common or particular law. Moreover, individual members of these chapters, in addition to the canonical Hours that all clerics in major orders must say (see the Constitution, articles 96 and 89), must individually recite the Hours which are celebrated by their chapter. c) However, in mission territories, without derogation of the religious or capitular discipline set down by law, religious or capitulars who are legitimately absent from choir for pastoral reasons may with the permission of the local ordinary but not that of the vicar general or delegate make use of the concession granted by the apostolic letter Sacram liturgiam, number VI. II. Dispensing [rom or Commuting the Divine Olfice (Constitution, article 97) 79. The power granted to all ordinaries of dispensing their subjects in individual chses and for a just reason from the obligation of the Divine Office in whole or in part or of commuting it is extended also to major su-periors of non-exempt clerical religious institutes and of societies of clerics living in common without vows. III. Little Olfices (Constitution, article 98) 80. No Little Office is to be regarded as composed after the pattern of the Divine Office if it does not consist of Psalms, Lessons, hymns, and prayers and if it does not take some account of the Hours of the day and of the liturgical seasons. 81. In order to take part in the public prayer of the Church, for the time being those Little Offices can be used that have been legitimately approved up to the present time provided that they are composed in accord with the requirements stated in the preceding number. New Little Offices, however, must be approved by th$ Apostolic See in order that they may be used for the public prayer of the Church. 82. The translation of the text of a Little Office into the vernacular for use as the public prayer of the Church must be approved by the territorial ecclesiastical au-thority with the approbation or confirmation of the Apostolic See. 4" Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 21 4. ÷ Congregation o] Rites REVIEW FOR RELIGIOUS 83. The competent authority for allowing the use of the vernacular in the recitation of a Little Office to those 9bliged to it by their constitutions and for dis-pensing from or commuting this obligation is the ordi-nary or major superior of each subject. IV. The Common Celebration of the Divine Ol~ce or oI a Little 01rice by Members of the States of Perfec-tion (Constitution, article 99) 84. The obligation of reciting, in common the Divine Office or a Little Office or some part of them imposed on members of the states of perfection by their consti-tutions does not remove the faculty of omitting the Hour of Prime and of choosing that one of the Small Hours that best suits the time of day (see the apostolic letter Sacram liturgiam, number VI). V. The Language to Be Used in the Recitation of the Divine O~ce (Constitution, article 101) 85. In choral celebration of the Divine Office clerics must retain the Latin language. 86. The power granted to the ordinary of permitting the use of the vernacular in individual cases to those clerics to whom the use of the Latin language is a serious impediment to the worthy praying of the Office is ex-tended also to major superiors of non-exempt clerical religious institutes and of societies of clerics living in common without vows. 87. The serious impediment required for the preced-ing permission must be weighed by taking into con-sideration the physical, moral, intellectual, and spiritual condition of the petitioner. Moreover, this faculty, granted as it has been only to make the recitation of the Office easier and more devout, in no way diminishes the obligation by which a priest of the Latin rite is bound to learn the Latin language. 88. The vernacular translation of the Divine Office according to a rite other than the Roman one should be prepared and approved by the respective ordinaries of that language; however, in the parts that are common to both rites, the translation approved by the territorial authority should be used, and afterwards the entire trans-lation should be submitted for the confirmation of the Apostolic See. 89. The Breviaries to be used by clerics to whom the use of the vernacular in the Divine Office has been granted in accord with the norm of article 101, § 1 of the Constitution must contain the Latin text in addi-tion to the vernacular translation. CHAPTER V THE PROPER CONSTRUCTION OF CHURCHES AND ALTARS TO FACILITATE THE ACTIVE PARTICIPATION OF THE FAITHFUL I. The Arrangement oI Churches 90. In the new construction, renovation, or adaptation of churches, great care should be taken that they are made suitable for the celebration of the sacred actions in accord with their true nature and for the securing of the active participation of the faithful (see the Constitu-tion, article 124). II. The Main Altar 91. It is better that the main altar be constructed sepa-rately and away from the wall so that one can go around it easily and so that celebration facing the people can take place at it. Moreover, the place that it occupies in the entire building should be such that it is really the center towards which the attention of the congregation of the faithful spontaneously turns. In the choice of materials for the construction and ornamentation of this altar, the prescriptions of law should be observed. Furthermore, the presbyterium around the altar should be ample enough that the sacred rites can be performed with ease. Ill. The Seat for the Celebrant and the Ministers 92. According to the structure of individual churches, the seat for the celebrant and the ministers should be so placed that it can be easily seen by the faithful and so that the celebrant himself really appears as presiding over the entire community of the faithful. However, if the seat is placed behind the altar, the form of a throne is to be avoided, since this is reserved for the bishop alone. IV. Minor Altars 93. The minor altars should be few in number; and insofar as the structure of the building permits, it is highly fitting that they be placed in chapels somewhat separate from the principal part of the church. V. The Ornamentation of Altars 94. The cross and candles required on the altar for individual liturgical services may also be placed next to the altar in accordance with the judgment of the local ordinary. 4" 4" 4" Instruction on th~ Liturgy VOLUME 24, 1965 4. 4. Congregation o] Rites REVIEW FOR RELIGIOUS VI. The Reservation oI the Blessed Eucharist 95. The Blessed Eucharist should be reserved in a solid and inviolable tabernacle placed in the middle of the main altar or of a minor but distinguished altar; or, according to legitimate custom and in special cases to be approved by the local ordinary, it can be kept in some other part of the Church that is beautifully and properly adorned.- It is lawful to celebrate Mass facing the people even if there is a small but suitable tabernacle on the altar. VII. The Ambo 96. It is fitting that for the sacred Readings there should be an ambo or ambos so situated that the min-isters can be easily seen and heard by the faithful. VIII. The Place of the $chola and the Organ 97. The places for the schola and the organ should be arranged so that the chanters and the organist clearly appear as a part of the congregated community of the faithful and so that they can perform their liturgical functions more easily. IX. The Places .of the Faithful 98. The places for the faithful should be arranged with particular care so that visually and mentally they can have a proper participation in the sacred celebrations. It is desirable that ordinarily there be pews or seats for their use. But the custom of reserving seats for certain private persons is to be reprobated according to the norm of article 32 of the Constitution. Care should also be taken that the faithful can not only see the celebrant and the other ministers but that with the' use of modern technical means they can also easily hear them. X. The Baptistry 99. In the construction and ornamentation of the baptistry, it should be carefully attended to that the dignity of the sacrament of baptism is clearly shown and that the place is suitable for community celebrations (see article 27 of the Constitution). The present Instruction was prepared at the command of His Holiness Paul VI by the Committee for the Implementation of the Constitution on the Sacred Lit-urgy and was presented to him by Giacomo Cardinal Lercaro, chairman oI the Committee. The Holy Father, a[ter duly considering this Instruc- tion with the help of the above mentioned Committee and of the Sacred Congregation of Rites, in an audience granted on September 26, 1964, to Arcadio Maria Cardi-nal Larraona, pre[ect of the Sacred Congregation oI Rites, approved it in a special way in each and all of its parts and ordered it to be published and to be carefully ob-served by all concerned beginning on March 7, 1965, the First Sunday oI Lent. All things to the contrary notwithstanding. Rome, September 26, 1964. GIACOMO CARD. LERCARO Archbishop of Bologna Chairman of the Commit-tee for the Implementa-tion of the Constitution on the Liturgy ARCADIO M. CARD. LARRA-ONA Prefect of the Sacred Con-gregation of Rites ~ Enrico Dante Titular archbishop of Car-pasia Secretary of the Sacred Congregation of Rites + 4. 4. Instruction on the Liturgy VOLUME 24, 1965 25 PONTIFICAL BIBLICAL COMMISSION Instruction on the Historicity of the Gospels ÷ ÷ ÷ Biblical ~ommission REVIEW FOR RELIGIOUS Holy Mother Church,* which is "the pillar and the foundation of the truth," x has always made use of Sacred Scripture in her work of bringing salvation to souls and has protected it from false explanations of every kind. Because there will never be a lack of problems, the Cath-olic exegete must never lose heart in his work of ex-pounding the Word of God and of solving the difficulties that are alleged against it; rather, relying not merely on his own abilities but having a firm trust chiefly in the help of God and the light coming from the Church, he must work strenuously to disclose the real meaning of Scripture to an ever greater degree. It is a cause of great joy that in the Church today there can be found so many loyal sons of the Church who have the proficiency in biblical matters that our times require and who in response to the insistence of the supreme pontiffs have devoted themselves completely and tirelessly to this important and difficult work. "All the other sons of the Church should keep in mind that the efforts of these hardworking laborers in the Lord's vine-yard should' be judged not only with fairness and justice but also with the greatest charity";2 for even exegetes of great reputation such as Jerome, in attempting to clear up the more difficult questions, have at times produced results that were not at all fortunate,a Care should be ¯ The original Latin text of this Instruction, entitled Sancta Mater Ecclesia, is given in Acta Apostolicae Sedis, v. 66 (1964), pp. 712-8. 1 1 Tim 3:15. ~ Divino affiante Spiritu; Enchiridion biblicum, 4th ed. [here-after referred to as EB], n. 564; Acta Apostolicae Sedis [hereafter re-ferred to as ,,lAb'], v. 35 (1943), p. 319. 8See Spiritus Paraclitus; EB, n. 451; ,'/,,IS, v. 12 (1920), p. 392. taken "that the limits of mutual charity are not trans-gressed in the heat of debate and discussion and that the impression is not given during such discussions that the revealed truths themselves and the divine traditions are being questioned. For unless there is harmony of spirit and the safeguarding of principles, it cannot be expected that notable progress in this branch of learn-ing will result from the various studies of so many schol-ars." 4 The work of exegetes is needed .today in an even more special way since wide circulation is given to many pub-lications in which the truth of the events and .sayings contained in the Gospels is being endangered. For this reason the Pontifical Biblical Commission, in the dis-charge of the duty entrusted to it by the supreme pon-tiffs, has thought it opportune to set forth and emphasize the following points. 1. The Catholic exegete, under the guidance of the Church, should profit from everything which previous interpreters, especially the holy fathers and doctors of the Church, have contributed to the understanding of the sacred text; and he should continue their work by ad-vancing it to a further stage. In order to bring out with all clarity the enduring truth and authority of the Gospels, the exegete, while carefully retaining the norms of reasonable and Catholic hermeneutics, will make an intelligent use of new exegetical helps, particularly those which the historical method has on the whole made available. This method diligently investigates sources, determines their nature and value, and makes use of textual criticism, literary criticism, and language studies. The exegete will follow the advice of Plus XlI of happy memory who enjoined that the exegete "should judi-ciously investigate what the literary form or type used by the sacred writer contributes to a valid and genuine in-terpretation; and he should be convinced that he cannot neglect this aspect of his work without great damage to Catholic exegesis." 5 In giving this advice, Pius XlI of happy memory was formulating a general rule of her-meneutics by the help of which the books of both the Old and the New Testaments are to be explained, since their sacred writers, in composing them, made use of the ways of thinking and writing in use among, their con-temporaries. Finally, the exegete will employ every available means by which he can attain a thorough knowledge of the characteristics of the testimony of the Gospels, of the religious life of the first churches, and of the meaning and value of the apostolic traditions. ~The apostolic letter Vigilantiae; EB, n. 143; Leonis XIII Acta, v. 22, p. 237. ~Divino afftante Spiritu; EB, n. 560; AAS, v. 35 (1943), p. 316. + + + Gospels VOLUME 24, 1965 + ae ae Biblical Commission REVIEW FOR RELIGIOUS When it is applicable, the interpreter can investigate what sound elements there are in the "method of form criticism" and can use these for a fuller understanding of the Gospels. In doing this, however, he should pro-ceed with mature deliberation since often there are ad-joined to this method inadmissible philosophical and theological principles that not infrequently vitiate both the method and the literary conclusions that are drawn. Certain exponents of this method, misled by ration-alistic prejudices, refuse to acknowledge the existence of a supernatural order, the intervention into this world of a personal God through revelation in the proper sense of that word, and the possibility and existence of mir-acles and prophecies. Others begin with a false notion of faith, conceiving it as though it has no concern for his-torical truth and indeed is incompatible with it. Still others have a kind of a priori negation of the historical value and nature of the documents of revelation. Others, finally, minimizing the authority of the Apostles as wit-nesses to Christ, their office, and their influence in the primitive community, exaggerate the creative ability of this community. These matters are not only opposed to Catholic doctrine but also are devoid of any scientific basis and are foreign to the genuine principles o[ the historical method. 2. In order that the trustworthiness of what is related in the Gospels may be correctly established, the inter-preter should give careful attention to the three periods of tradition through which the doctrine and life of Jesus have come to us. Christ the Lord attached to Himself chosen disciples6 who followed Him from the beginning,7 observed His actions, and heard His words, thereby becoming qualified to be witnesses of His life and doctrine,s When the Lord gave His oral expositions of His doctrine, He followed the ways of thought and exposition in general use at that time; in this way He adapted Himself to the men-tality of His hearers and made sure that what He taught would be firmly impressed on their minds and could be easily remembered by His disciples. These latter cor-rectly understood that the miracles and the other events in the life of Christ took place or were arranged in such a way that through them men might believe in Christ and accept by faith the doctrine of salvation. The Apostles, when they witnessed to Jesus,° first of all proclaimed the death and the resurrection of the Lord; eSee Mk 3:14; Lk 6:13. See Lk 1:2; Acts 1:21-2. sSee Lk 24:48; Jn 15:27; Acts 1:8; 10:39; 13:31. See Lk 24:44-8; Acts 2:32; 3:15; 5:30-2. and they honestly described His life and doctrine?° tak-ing account in their way of preaching11 of the circum-stances in which their hearers found themselves. After Jesus had arisen from the dead and His divinity was clearly perceived?2 the faith of His followers was far from erasing the memory of what had happened but rather strengthened that memory since their faith was based on what Jesus had done and taught,la Nor was Jesus changed into a "mythical" personage and His doc-trine distorted because of the worship with which the disciples now venerated Him as the Lord and the Son of God. Still, there is no reason why it should be denied that the Apostles, when relating to their audiences what had been really said and done by the Lord, did so with that fuller understanding which, after their instruction by the events of glory in the life of Christ and after their enlightenment by the Spirit of truth,14 was theirs to en-joy. x5 Hence it was that just as Jesus Himself after His Resurrection "interpreted to them" 16 the words both of the Old Testament and of Himself?~ so also the Apostles interpreted His words and actions as the needs of their hearers required. "Being devoted to the ministry of the word," as they did their preaching using such various ways of speaking as were adapted to their own purpose and to the mentality of their hearers; for it was "to Greek and non-Greek, to the learned and the unlearned" x9 that they owed their obligation.2° The following various ways of speaking by which, like so many heralds, they proclaimed Christ must be differentiated and carefully appraised: catecheses, narratives, testimonies, hymns, doxologies, prayers, and other such literary forms that were customarily used in Sacred Scripture and by the people of that time. This earliest teaching which was first given orally and then in writing--for it soon happened that many at-tempted "to draw up an account of the events" 21 which concerned the Lord Jesus--was incorporated by the sacred writers for the benefit of the Church into the four Gospels, each one following the method adapted to the special purpose he had. From the great quantity of tra- See Acts 10:36-~1. See Acts 13:16--41 together with Acts 17:22-31. Acts 2:36; Jn 20:28. ~Acts 2:22; 10:37-9. See Jn 14:26; 16:13. ~Jn 2:22; 12:16; 11:51-2; see also 14:26; 16:12-3; 7:39. Lk 24:27. See Lk 24:44-5; Acts 1:3. Acts 6:4. gom 1:14. 1 Cor 9:19-23. See Lk 1:1. 4- 4- + Historicity o~ the Gospels VOLUME 24, 1965 ~9 4. Biblical Commission REVIEW FOR RELIGIOUS ~0 ditional materials, they made a selection of some, some they presented in a synthesis, and some they explained in terms of the situation of the churches; and in all this they took every precaution that their readers might real-ize the trustworthiness of the message in which they had been instructed.2z From the matters which they had re-ceived, the sacred authors chose especially those things which were adapted to the various circumstances of the faithful and to the purpose intended by them; and they narrated their selections in a way that was consonant with those circumstances and that purpose. Since the meaning of a statement is also dependent on its place in a given sequence, the evangelists, when they related the words or actions of the Savior, explained them for the benefit of their readers through the context, one evangelist using one. context while another would employ a different context. Accordingly, the exegete should make a close investigation o[ what an evangelist intended when he narrated a saying or action in a given way or placed it in a given context. For the truth of the narra-tive is not at all desiroyed by the fact that the evangelists give the words and actions of the Lord in a different order23 or by the fact that they express His statements in different ways, no~ keeping to the letter but nevertheless relating the sense.24 As St. Augustine points out: "With regard to those matters the different ordering of which does not lessen the authority and truth of the Gospels, it is probable enough that each of the evangelist's thought that he should put his narratives in the order in which God willed to suggest them to his memory. If a person reverently and diligently inquires into the matter, he will be able with the help of God to find out why the Holy Spirit, who distributes His gifts to each as He wishes2~ and who therefore--because of the fact that these books were to be placed at the very summit of authority--without a doubt directed and controlled the minds of the sacred writers as they reflected on what they should write, permitted different writers to arrange their narratives in different ways." 26 Unless the exegete takes into account all the factors involved in the origin and the composition .of the Gospels and makes due use of the legitimate findings of recent research, he will not be performing his duty of ~ See Lk 1:4. ~ See St John Chrysostom, Homiliae 90 in Evangeliura S. Matthaei, I, 3; PG, v. 57, col. 16-7. a See St. Augustine, De consensu evangelistarura libri quatuor, 2, 12, 28; PL, v. 34, col. 1090-1. ~ 1 Cot 12:11. ~St. Augustine, De consensu, 2, 21, 51 f.; PL, v.34, col. 1102. finding out what the sacred writers intended and what they actually said. Since it appears from the findings of recent research that the doctrine and life of Jesus were not related for the sole purpose of retaining them in re-membrance but that they were "proclaimed" in such a way that they might furnish the Church a foundation for faith and morals, the interpreter who is untiring in mak-ing a close study of the testimony of the Gospels will be able to shed a greater light on the enduring theological value of the Gospels and to exhibit in the clearest light the negessity and importance of the Church's interpreta-tion. There still exist many questions of the greatest serious-ness in the discussion and explanation of which the Catholic exegete can and should freely exercise his in-telligence and ability so that each one individually may make his contribution to the benefit of all, to the con-tinued advancement of sacred doctine, to the prepara-tion for and further support of the decisions of the Church's teaching authority, and to the defence and honor of the Church.u7 But they must always be pre-pared to obey the teaching authority of the Church, nor should they forget that the Apostles were filled with the Holy Spirit when they proclaimed the good news and that the Gospels were written under the inspiration of the Holy Spirit who preserved their authors from all error. "We came to know the plan of our salvation through no others than those through whom the gospel came to us. This gospel they first proclaimed by mouth, but afterwards by the will of God they passed it on to us in the Scriptures to be the foundation and pillar of our faith. For it is not permissible to say that they preached before they possessed perfect knowledge, as some dare to assert who boast that they are the correctors of the Apos-tles. For after our Lord had arisen from the dead and they had been invested from on high with the power of the Holy Spirit who descended upon them, they were filled with all the gifts and possessed perfect knowledge. They went forth to the ends of the earth preaching the message of the blessings we have from God and pro-claiming heavenly peace to men, each and every one of them equally possessing God's gospel." us 3. Those to whom the duty of teaching in seminaries or in similar institutions has been entrusted "should make it their first concern., that Sacred Scripture is taught in a way that is completely in consonance with ~See Divino a~ante Spiritu; EB, n. 565; AtlS, v.35 (1943), p. 319. ~St. Irenaeus, Adversus haereses, III, 1, 1; in the edition by W. Wigan Harvey, v. 2, p. 2; PG, v. 7, col. 844. ÷ ÷ ÷ Historicity oJ the Gospels VOLUME 24s 1965 31 + ÷ ÷ Biblical ~ommission REVIEW FOR RELIGIOUS what the importance of the matter and the needs of the times warrant." 29 Professors should chiefly set forth the theological content so that Sacred Scripture "may become for the future priests of the Church a pure and never failing source of each one's spiritual life as well as a strength-giving food for the role of preaching which they will assume." a0 When they make use of critical tech-niques, especially those of what is known as literary criticism, they should not do so in order to exercise those techniques for their own sake but in order that by their light they may more clearly see the meaning communi-cated by God through the sacred writer. Hence they should not stop halfway and reniain satisfied with just the literary discoveries they have made; over and beyond this they should show how these really help to a clearer understanding of revealed doctrine or, if the case war-rants, to a refutation of erroneous positions. If teachers follow these norms, they will ensure that their students will find in Sacred Scripture that "which raises the mind to God/nourishes the soul, and fosters the interior life." ax 4. Those who instruct the Christian people by sacred preaching have in all truth a need for the greatest prudence. They should chiefly impart doctrine, mindful of St. Paul's warning: "Pay attention t9 yourself and your teaching, and be persistent in this; by doing this, you will further the salvation of yourselves and of those who hear you." ~2 They should refrain entirely from pro-posing matters that are useless novelties or not sufficiently proved. New views, once they are solidly established, may, if necessary, be set forth in a discreet way, account being taken of the nature of the audience. When they narrate biblical events, they should not make fictitious additions that are not conformed to truth. This virtue of prudence should be especially exer-cised by those who publish writings for the faithful at the popular level. They should take care to set forth the supernatural treasures of the Word of God "in order that the faithful., may be moved and incited to order their lives in a correct way." an They should regard it as an inviolable duty never to depart in the slightest from the common teaching and tradition of the Church; they should, to be sure, make use of whatever advances in biblical knowledge have been made by the intelligence of recent scholars, but they should completely avoid the The apostolic letter Quoniam in re biblica; EB, n. 162; Pii X Acta, v. 3, p. 72. ~°Divino a~lante Spiritu; EB, n. 567; AA$, v. 35 (1943), p. 322. ~Divino aOiante Spiritu; EB, n. 552; AA$, v. 35 (1943), p. 311. 1 Tim 4:16. Divino a~tante Spiritu; EB, n. 566; AAS, v. 35 (1943), p. 320. rash fabrications of innovators,a4 They are strictly for-bidden to give in to the destructive itching for novelty by thoughtlessly publicizing without any judicious and serious discrimination any and all attempts to solve dif-ficulties, thus disturbing the faith of many. Earlier, this Pontifical Biblical Commission had al-ready judged it good to recall to mind the fact that books together with magazine and newspaper articles dealing with biblical matters are subject to the authority and jurisdiction of ordinaries, since they are religious publications and are concerned with the religious in-struction of the faithful,a5 Hence the ordinaries are asked to pay the greatest attention to these popular publica-tions. 5. Those in charge of biblical associations should, in-violably obey the laws laid down by the Pontifical Bibli-cal Commission.a6 If all the above points are observed, the study of Sacred Scripture will result in profit to the faithful. There will be no one who does not also experience today what St. Paul described: the Sacred Scriptures "have the power to make you wise and to lead you to salvation through faith in Christ Jesus. All scripture, being inspired by God, is useful for teaching, for reproving error, for cor-recting, and for training in right conduct so that the man who is God's may be perfect, equipped for good work of every kind." 37 His Holiness, Paul VI, in an audience graciously granted on April 21, 1964, to the undersigned consultor and secretary, approved this instruction and ordered it to be made public. Rome, April 21, 1964. BENJAMIN N. WAMBACQ, O.Praem., Consultor and Secretary ~' See the apostolic letter Quoniam in re biblica; EB, n. 175; Pii X Acta, v, 3, p. 75. ~ The Instruction to Local Ordinaries of December 15, 1955; EB, n. 626; AAS, v. 48 (1956), p. 63. ~°EB, nn. 622-33; AASo v. 48 (1956), pp. 61--4. ~ 2 Tim 3:15-7. 4- ÷ 4- Gospels VOLUME 24, 1965 33 LORENZO BOISVERT, O.F.M. The Nature. of Religious Authority Father Lorenzo Boisvert, O.F.M., is a member of the Franciscan com-munity looted at 5750, boulevard Rosemont; Mont-real 36, Canada. REVIEW FOR RELIGIOUS THE TEACHING OF JEsus ON AUTHORITY~ It is sometimes said that superiors talk a great deal about obedience but say little or even nothing at all about authority with the result that subjects know much about the notion of obedience which their superiors have but are ignorant of their idea of authority-~or, if they do know it, they have deduced it from their way of governing. This remark--it does not seem to be without foun-dation- is an expression of the legitimate need of sub-jects for clarification, of their desire to understand the governmental attitude of superiors. This does not pro-ceed from mere curiosity but rather is aimed at finding out what the nature of their obedience should be and how superiors intend to have them cooperate for the good of the community. A given concept of authority necessarily engenders' a corresponding notion of obedi-ence. If a superior conceives authority as a means of domination, his subjects have but one way of obeying, --that of executing his orders; accordingly, their col-, laboration for the common good remains very limited. If, on the other hand, the superior conceives authority' as a service, he is on his way towards achieving the complete collaboration of his subjects not only on the, level of execution but first of all on the level of thought and organization. There is a second reason which leads us to investigate the nature of authority, and this is the existence of a problem of obedience in the greater part of religious communities; this latter problem is one about which it can be asked whether it is not just as much or even ¯ This section originally appeared as a separate article, "L'auto-rit~ d'apr~s l'enseignement de J~sus," in La vie des communautds religi~uses, v. 20 (1962), pp. 271-6. more so a problem of authority.1 What makes obedience so difficult for today's religious is not just the need of a greater independence--fruit of their education--but also the desire for a more evangelical conception and exercise of authority. They cannot endure to have supe-riors form a notion of authority according to their own liking as though they were indifferent whether their notion does or does not square with that of Christ. In the face of this need for evangelical authenticity, supe-riors ought to reconsider their notion of authority, a matter that necessitates knowing the teaching of Christ on the point. Three times on the occasion of three different episodes Christ provided His disciples with clear instruction on the nature of authority. The first two of these episodes are reported for us by the synoptics while the third is told only by St. John. First episode: This episode is told us by St. Matthew and St. Mark in the following way: It was at this time that the disciples came to Jesus and asked him: "Who then is the greatest in the kingdom of heaven?" Jesus called a little child and placed him in the midst of them. "I tell you in all seriousness," he said, "that if you do not return to the condition of children, you shall not enter the kingdom of heaven. The man, therefore, who makes himself little like this little child, he is the one who is the greatest in the kingdom of heaven" (Mt 18:1-4). When they arrived at Capernaum and had reached their house, he asked them: "What were you arguing about during the trip?" They kept quiet because during the journey they had been arguing about which of them was the greatest. There-upon he sat down and called the Twelve to him. "If any one of you wishes to be first," he said, "he must make himself the last of all and the servant of all" (Mk 9:33-5). On the journey to Capernaum (Mk) the disciples were vain enough to argue about which of them was the greatest and hence the rightful one to occupy the first place. As Father Congar remarks, this was a subject of frequent discussion in Judaism: In Judaism there was a great deal of discussion about the one to take the first place: whether it was a matter of a cultural meeting or of administration or of table arrangement, the ques-tion of precedence was constantly recurring. Perhaps as a re-sult of the promise to Peter o£ the keys .to the kingdom, the disciples themselves argued about who was the greatest? Once they had arrived at Capernaum and had settled down in a house (the owner of which is unknown), Jesus, *This problem of authority in the Church has been emphasized in the cooperative work entitled Probl~mes de l'autoritd (Paris: Cerf, 1962). ~, *Y. Congar, "La hi~rarchie comme service selon le Nouveau Testament et les documents de la tradition," in L'dpiscopat et l'Eglise universelle (Paris: Cerf, 1962), pp. 69-70. VOLUME 24, 1965 4. 4. L. Bo~er~, REVIEW FOR RELIGIOUS as St. Matthew tells it, was asked by the disciples to settle the argument. St. Mark, on the other hand, in-forms us that it was Jesus Himself who asked them the searching question: "What were you arguing about dur-ing the trip?" This leads one to suppose either that Christ did not make the trip to Capernaum with them or that the argument had been had by a group of the disciples with whom Christ was not present. But whether the question came from the disciples themselves or from Christ is of little importance; what matters is the instruction by action and by word that Christ gave on this occasion. He called a little child, placed it in the midst of them, and then said to them: "If you do not return to the condition of children, you shall not enter the kingdom of heaven. Therefore, the man who makes himself little like this little child, he it is who is greatest in the kingdom of heaven." It should be noted that St. Matthew is the only one to speak here of the kingdom of heaven; and it is well known that the kingdom of heaven, the kingdom of God, and the Church are identified in their terrestrial phase, in their temporal realization. St. Mark, on the other hand, uses words of singular force: "If any man wishes to be the first, he will make himself the last of all and the servant of all." Christ, then, teaches us that to be the greatest in the kingdom a man mustmake himself the smallest, the last, the servant of all. Second episode: This episode is told us by both St. Matthew and St. Mark; but because the passages are long, only the text of St. Matthew will be given here: It was at this point that the mother of the sons of Zebedee, came up to him with her sons and knelt in front of him to ask him a favor. "What is it you want?" he asked. "Promise me," she said, "that in your kingdom these two sons of mine will sit next to you, one on the right and the other on the left." "You do not realize what you are asking," Jesus replied. "Can the two of you drink the cup that I am about to drink? . Yes, we can," they answered. "It is true," he told them, "that you will indeed drink my cup; but as for sitting on my right and on my left, that is not for me to grant; that belongs to the ones for whom my Father has destined it." When the other ten heard about this, they became indignant with the two brothers. Then Jesus called them to him and said: "You know that the ru.lers of the pagans lord it over them and that their mighty ones tyrannize them. But such must not be the case among you. On the contrary, whoever wishes to become great among you must become the servant of all of you; and whoever wishes to be the first among you must be ~our slave-- just as the Son of Man has not come in order to be served but to serve and to give his life as a ransom for men" (Mt 20:20-8), This episode is concerned with a request made of Christ by the mother of the sons of Zebedee, as St. Matthew relates it; though St. Mark puts the request on the lips of the sons of Zebedee themselves. Their desire is nothing less than to sit on the right and left of Christ in His new kingdom; in other words, they wanted to have the chief positions after that of Christ.- After James and John had assured Christ that they could drink His cup, He told them that it was not His prerogative to determine who would sit at His right and His left in the kingdom and that this was a matter that pertained to His Father. Undoubtedly, this response left them as well as their mother a little confused and humiliated. Moreover, they came to realize that their request had been highly audacious and that it was not taken very graciously by the rest of the disciples who were indignant at it. It was precisely this indignation of the disciples which was the occasion not for words of reproach and blame but for the magnificent answer of Christ given in the text cited above. Hence, "as there are in the order of earthly societies, so also in the order of the gospel there exist the great ones, the first ones." ~ But the attitude of the great men in the order of the gospel should be entirely different from the attitude of the great ones of earthly societies. The great ones of the earth make their power felt, they show themselves as masters, they lord it over others. The relationship of inequality that exists between them and their subjects is a relationship of domination from the viewpoint of the former and one of subjection from the viewpoint of the latter. This, precisely, is a conception of authority which Christ cannot admit and which in consequence should not exist among His disciples. According to the gospel the way leading to the rank of first or great.is that of seeking a position or relationship not of power but of service, that of a minister [dial~onos], a servant, a doulos, a slave, a laborer. Throughout the New Testament diakonia--the state, behavior, and activity of a servant--ap-pears as coextensive and concretely identified with the character-istic condition of the disciple, of the person who, having been overwhelmed by Christ, lives in dependence on Him. This comportment of service, not of power, which Christ makes a law for His disciples is explicitly linked by Him with their comportment with regard to Him their Master; for the disciple is not just a pupil receiving instruction but is one who imiuites the Master whose life he shares. But Christ lived out and defined His mission in the Isaiah terms of the Servant of Yahweh. He had not come to lord it over others but to serve as a slave, to live the condition of a slave even to the specific detail of being sold so as to make himself the equivalent of a ransom.' The disciples likewise "ascend only by humbling them-selves, by following Christ on the way of descent, the ' Congar, "La hi~rarchie," p. 71. ' Congar, "La hi~rarchie," pp. 71-2. ÷ ÷ ÷ Religious Authodty VOLUME 24, 1965 ÷ ÷ ,÷ L. Bois~ert, O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS way of the gift and loss of self . " 5 The attitude of the servant and the slave should be the normal attitude of one who has been raised to a state of external greatness. Third episode: This episode is found in St. John 13:12-7: When he had washed their feet and had put on his clothes, he resumed his place at table and spoke to them: "Do you realize what I have just done to you? You call me 'Teacher' and 'Master' and you are right in saying this because I am such. But if I, your Master and Teacher, have washed your feet, you ought also to wash the feet of each other. I have given you this example so that you may act as I have acted towards you. I tell you with all earnestness that the slave is not greater than his master and that the messenger is not greater than the man who sent him. Once you realize these things, you will find happiness in doing them." The occasion for Christ's action was, no doubt, the discreditable incident that took place during the pas-chal repast and "which was in singular contrast with the solemnity of the occasion";0 as St. Luke puts it: "There arose among them a dispute as to which of them should be regarded as the greatest" (Lk 22:24). Once more it is the question of precedence; Christ must have been saddened and even upset; His teaching about hu-mility had not been understood. Once again, instead of addressing the Apostles with words of lesser or greater harshness, Christ performs an action which constitutes an awesome lesson for them and makes them realize the ridiculousness of their dispute: He washes their feet. It is sufficient here to note the following: "The wash-ing of feet was classed distinctly as the work of slaves. A slave of Jewish descent could not be obligated to do it, but only a slave of another nationality." 7 Christ, since He was Teacher and Master, had the right to lord it over them, to act as a master, to impose His will, to command, to dominate; He renounces this .right to take the attitude of a slave, of a servant. He does this to give His Apostles and all future Christians an example to be imitated so that we who before God are but servants and slaves might learn to give service and 'to minister to each other. The relationship which should exist among Christians is a relationship of service. "St. Luke, who does not record the washing of feet, still gives its moral lesson, precisely with reference to the * Congar, "La hi~rarchie," p. 73. e F. Prat, Jesus Christ: His LiIe, His Teaching, and His Work (Milwaukee: Bruce, 1950), v. 2, p. 264. 7 F. M. Willam, The Life of Jesus Christ (St. Louis: Herder, 1936), p. 380. incident which seems to us to have called it forth." s As Luke puts it: The kings of the heathen lord it over them, and the ones who tyrannize them are called their "benefactors." But it must not be so among you. On the contrary, the greatest among you should behave like the youngest and the chief like the servant. Who is the greater, the one reclining at table or the one serving? Is it not the one who is reclining? And I am in the midst of you as one who serves (Lk 22:25-7). The greatest, then, must make himself the servant; he must be in a state of service with regard to those who are subject to him. According to the teaching of Christ, authority is essen-tially a service; and the person who holds authority is a servant. This comportment of service which defines the condition of the superior likewise constitutes the essen-tial law of the members of the ecclesial community to such an extent that all Christians should serve one an-other. From this it can be seen that the activity of the superior is to be situated as a prolongation of the Christian life and that it is, in short, a special function of service within the community and for the good of the community. AUTHORITY AND COMMUNITYt Our brief analysis of these three gospel episodes has already shown us that according to the teaching of Christ authority is essentially a service and the person who pos-sesses it a servant: The kings of the pagans lord it over them and those who tyran-nize them are called their "benefactors." But it is not to be the same among you. On the contrary, the greatest among you is to act like the least and the chief like a servant (Lk 22:25-6). The aim of the present section of this article is to empha-size this central point of authority-service by specifying the relationship that should normally exist between aft-thority and the threefold community: the human com-munity, the Christian community, and the religious com-munity. Authority and the Human Community The human community is essentially a community of equals since all men are of the same nature. Hence those who command others do not do so by reason of an essen-tial superiority. Neither is it by reason of certain par-s Prat, Jesus Christ, v. 2, p. 267. ~fOriginally a separate article entitled, "Autoritfi et commu-naut.," this section appeared in La vie des communautds religieuses, v. 20 (1962), pp. 309-15. ÷ ÷ 4- Religious Authority VOLUME 24, 196S L. Bols~ert~ O.F.~I. REVIEW FOR RELIGIOUS 40 ticular values (for example, nobility, wealth, power, su-perior degree of intelligence or virtue) that certain ones possess authority since these values, while they engender prestige, do not confer any rights over others. Even though an unlimited number of historical facts show the strong dominating the weak and even reducing them to slavery, still this proves only the existence of a state of disorder, the consequence of original sin, in which man behaves to his fellow man like a wolf (homo homini lupus) instead of like a brother. The only principle which justifies the possession and the exercise of authority within the human community is the good of others, whether of the others taken indi-vidually or as the entire community. Since the raison d'etre of authority is the welfare of others, it has mean-ing and can be understood only if it is considered in relation to the community. The person, then, who possesses authority is situated in a state of service with regard to his brothers, for he possesses it only in the interest of those subordinated to him. If he has a right to remuneration from the com-munity because he is at their service, he nevertheless abuses his power if he uses his authority for his own personal interest at the expense of his subjects. In this latter case authority, instead of being directed toward the good of each and all, is directed to the good of the person who possesses it; in place of being a state of re-sponsibility and of service, it is "an occasion of getting more enjoyment, of permitting oneself everything, and of serving oneself." The welfare of others being the fundamental prin-ciple that justifies the possession of authority, it is like-wise the principle that justifies the imposition of limits on the exercise of this authority. The person who pos-sesses power does not have the right to command what-ever he pleases, abstraction being made from the wel-fare of others. If the object of his command exceeds the range of the authority he has received or if the com-mand is flatly counter to the welfare of the community, the subjects can and even should refrain from obeying since the obligation to obey always supposes the legiti-mate possession and exercise of authority. Hence, already in the human community as such it is true that authority is a service and its holders are servants. The word "minister" which is sometimes used to denote persons in charge of the welfare of particular communities is nothing else than a translation of this fundamental truth. When we speak of the "prime min-ister" of a country or of some other political unit, this should normally mean the person who is most at the servi~e of this country or of this political unit; for degree of service corresponds or should correspond to the de-gree of authority. Authority and the Christian Community Far from constituting a reality apart from .and, as it were, exterior to the human community, the Christian community is actually situated within that community and is its perfective complement. Christ did not send His disciples to the desert to be far away from the world so as to preserve them from contagion; rather it was His wish that His own, united in the ecclesial community, should be present in the world so that they might make truth and love rule where error and discord had domi-nated. This ecclesial community, the Mystical Body of Christ, is not a large organization, a system, a legalistic structure, or a juridical person; neither is it a collectivity consisting only of the members of the hierarchy; rather it is the community of the faithful as they tend to the perfection of love. Since, however, it is the express will of Christ, it must be admitted that in this Church there are lead-ers, a hierarchy, an authority. And since this authority is part of the Church's constitution, a knowledge of its exact nature can be had only by situating it in relation-ship to what we will call the fundamental exigency of the Christian community. According to the teaching of the gospel there is but one Master and but one Lord: Christ, the only source of every supernatural gift. Consequently, whatever con-stitutes the Christian community (for example, its Mys-tical Head, its animating Spirit, its sacraments, its min-istries, and so forth) is a gift of God, a grace from on high. From this there comes the obligation of this com-munity to be at the service of God, to have divine wor-ship as its principal goal, and to have thanksgiving as the central act of this worship. What is true for the ec-clesial community as such is equally true with regard to each of its members: the Christian possesses Christian reality only to the extent that he has received the grace of God. Since everything that makes him a Christian is a gift, he must assume the attitude not of a master and lord but that of a steward and administrator, roles which are essentially an attitude of service. He must be "a man of submission and of gratitude" and not a man of a pos-sessive spirit. When he uses the gifts he has received, he must force himself with the greatest fidelity to acknowl-edge and respect the purposes of his Master and Bene-factor. The purpose of Christ with regard to the gifts that He confers is clearly expressed by St. Paul: ÷ ÷ ÷ Religious Authority VOLUME 24, 1965 41 4. 4. 4. L. Bolsv~t, O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS Though there is a variety of spiritual gifts, there is but one and the same Spirit; though there is a variety of ministries, there is but one and the same Lord; and though there is a variety of ways in which God acts, still there is the one and same God acting in all. ~Each man is given his own manifestation of the Spirit Ior the sake o] the common good (1 Cor 12:4-7). He made some to be apostles, some prophets, some mission-aries, some pastors and teachers; he disposed Christians in this way for the sake of the ministry that the body of Christ might be built up (Eph 4:11-2). Hence the gifts which the Christian receives are directed to the building up of the Mystical Body of Christ; they are not given him for himself alone but for all; thus they make him "a means of living and growing for others." But the Christian can benefit others through the gifts he has received only if he takes an attitude of service with regard to his brethren, the way of behaving of a servant who gives himself devotedly. This is the attitude adopted by St. Paul: Though I am a free man in the eyes of all, still I have made myself a slave to all men in order that I might win more of them (1 Cor 9:19). It is not ourselves that we preach but Christ Jesus the Lord; and we are your slaves for the sake of Jesus (2 Cor 4:5). And this same attitude is considered by St. Paul and St. Peter as the normal attitude of every Christian: My brothers, you were called to be free; but do not use this freedom as an opportunity for the flesh, but through love put yourselves at the service of each other (Gal 5:13). In accord with the grace each has received, put yourselves at the service of each other like trustworthy stewards of the mani-fold grace of God (1 Pt 4:10). Hence each member of the Mystical Body ought to be the servant of all. This fundamental exigency of the Christian condition is coextensive with the very state of a Christian, for there is no genuine life in Christ without charity; that is, without a love that gives and serves. There should exist among Christians a constant exchange of services. It is in this general context of service that authority is situated. It is not a primary gift prior to the com-munity and, as it were, independent of it; it is rather a secondary reality which supposes the existence of the primary reality and which cannot be properly under-stood except insofar as it is placed within this primary reality. According to the New Testament, the different words used to designate individual ministries "denote a task or an activity as a stable service within the com-munity." The following are examples of this: apostles, teachers, prophets (1 Cot 12:28); missionaries and teach-ers (Eph 4:11); pastors (Eph 4:11); guardians and over- seers (Acts 20:28; Phil 1:1); elders (Acts 11:30; 14:23); ministers (Phil 1:1; 1 Tim 3:8-9); leaders, rulers (Heb 13:7, 17); president (Kom 12:8); steward, manager (Lk 12:42; 1 Cot 4:1; Tit 1:7).9 This list gives the special titles and degTees of service within the Christian community and shows us that au-thority is not exempt from service but a call to a different and more perfect service. Between ordinary Christians and the members of the hierarchy there can and should exist only a difference in the situation of their service, only different manners of serving Christ and the breth-ren within the Mystical Body. Those who possess author-ity have above all the role of organizing and coordinating the particular services that exist in the Church and also of exercising the ministry of the word and of worship. Once more, this is only one of the forms of what Chris-tians are to do "by and for each other" in view of their common supernatural destiny. The attitude of Christ among men--an attitude that He has summarized in the words: "I have not come to be served but to serve"---ought to be the preeminent attitude of the person who presides in the Church. Thus, for example, St. Paul, who on occasion knew how to vindicate his title of Apostle (Rom 1:1; Gal 1:15) and his apostolic authority (Gal 1:8), after the manner of Christ preferred not to bring his rights and powers into play (I Cor 9:12). He preferred to act like the servant, the slave of his brethren (1 Cor 9:19; 2 Cot 4:5) rather than to rule and to act the master (2 Cor 1:24). He considered the faithful as his masters, and it is their welfare that determines the application of his efforts. When situated in the general context of service which defines Christian existence, authority appears to us less as the right and power of one Christian over other Christians than as a trust, a duty, a responsibility, a serv-ice. To express the nature of this authority it is not suffi-cient to say that it is an ordinary juridical power exer-cised in a spirit of disinterestedness and of service: like Christian existence itself, authority is essentially and intrinsically service. Authority and the Religious Community Just as the Christian community is situated within the human community and is its perfective complement, so also the religious community is so much a part of the Christian community that it is from the latter that the religious community derives its meaning and its life. The nature of the religious community will never be under-stood if it is separated from the Church or if it is 0 Congar, "La hi~rarchie," p. 81. 4- 4. 4. Religious Authority VOLUME 24, 1965 43 L. Boisvert, O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS 44 regarded as being attached to it like some merely ex-ternal appendage. An individual religious community is formed of baptized persons who have taken a serious attitude towards their baptismal commitments and who have adopted a manner of life more favorable to their accomplishment. Hence a religious community should not be considered as first of all a large organization in which everything runs smoothly when the relations between superiors and subjects are without difficulty; it should rather be con-sidered as a community of baptized peisons who have chosen a particular state of life which allows them a more intimate encounter with Christ and a more inte-gral response to their Christian vocation. Since one of the fundamental exigencies of this voca-tion is that of service [diakonia], it is normal that religious should excel in this, that more perfectly than others they should be at the service of God and of their brethren. Only thus will they be true witnesses to the One who emptied Himself for us by taking on the condition of a slave, of us (Phil 2:6-11). What should distinguish religious from ordinary Christians is not a difference in Christian life but a difference in the situation of their service and even more in the perfection of this service. Religious should live out to their fullness the following words of St. Peter: "Each according to the grace he has received, put yourselves at the service of one another like trustworthy stewards of the manifold grace of God" (1 Pt 4:10). Such an exchange of mutual services supposes, it is true, a great degree of availability, a profound interior freedom, and an effective death to oneself. Are not these indispensable conditions of service included in the very life of religious who by their profession prolong in their daily living the mystical death of their baptism? Their renunciation of the things of this world by poverty, of their own body by chastity, of the free use of their will by obedience puts them in a state of availability and of interior freedom which facilitates their service both of God and of their neighbor. It is in this context of a more perfect Christian service that it is necessary to situate the authority of the reli-gious superior. Just as the service of consecrated religious is distinguished from the service of ordinary Christians by the mode and perfection of its exercise, so also the authority of the religious superior should be distin-guished from Christian authority in general principally by the perfection of its exercise. It is necessary that the superior be at the service of his subjects as integrally as possible since the authority he possesses is essentially service and since he, by the renunciation contained in his religious life, should have acquired the interior free-dom necessary to be a perfect or at least a very good servant of his subjects. To have an effective solicitude for his subjects to the complete forgetfulness of himself should be the normal attitude of the religi6us superior. Only on this condition will he manifest to his sub-jects that he has not accepted au.thority for his own ad-vantage but for their temporal and spiritual welfare. And at the same time he will be a genuine witness to the Christ who came upon earth to serve and who has taught us that authority by its very structm;e is a service. While it is true that authority even in the human community can be regarded as a service since its pos-sessors have received it only for the benefit of others, in the ecclesial community it is only a special application of the common situation of service which characterizes Christian existence. Hence it is not a thing apart in the Church where it is exercised, but it is one way among many others of serving God and men. It is likewise in this general context of service that there is to be situated the authority of the religious superior, with the distinc-tive note, however; that it should be exercised in a more perfect way, given that religious enter a community not to cease serving God and their brethren but to serve them more perfectly. POSITlVE EXIGENCIES OF AUTHORITY-SERvICE~ As we have seen, according to Scripture authority is essentially service and the person who possesses it a serv-ant. The religious superior1° who, as he should, ac-cepts this divine teaching will doubtless abstain from re-garding his authority as an honor and a source of privi-leges or as an end in itself which can be sought for its own sake; likewise he will refrain from "ruling like a lord over his flock as the pagans do" and from making the weight of his authority felt. But this is not enough. It is furthermore necessary that the superior should know the principal positive exigencies of this Christian con-ception of authority and that he should respect these exigencies in his manner of government. The present sec-tion of this article will be concerned with pointing out some of these exigencies and will center its considerations around two fundamental ideas: (1) the superior is at the service of a community of persons (2) who are tending toward the perfection of charity. ++This section was originally entitled, "Exigences positives de l'autorit~-service" and appeared in La vie des communautds reli-gieuses, v. 21 (1963), pp. 5-14. lo When I speak of "religious superior" and of "religious," I in-clude in a generic fashion all men and women superiors of religious communities and all men and women religious. + + 4- Religious Authtrrity VOLUME 24, 1965 L. Boisvert, O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS 46 At the Service of a Community of Persons Knowing one's subjects: When one wishes to be of service to another person, it is first of all necessary to know him well; for the better one knows another, the more he is in a position to help him. The superior, whose duty it is to serve, should make every effort to acquire a thorough knowledge of his subjects, of their aspira-tions, their aptitudes, their needs. The great means of acquiring this knowledge still remains that of listening to them.--something that implies a great deal more than a more or less distracted hearing of what they say. To listen means to open oneself to another, to put oneself in a state of availability, of total receptivity to the other's words so that what is said can be grasped exactly and totally without exaggeration or diminution. A person is not listening when he continues his own thoughts while the other person is speaking, or when he presents a solu-tion even though the other person has scarcely begun to express his problem, or when he gives a decision-- favorable or unfavorable--before the statement of the case has been finished. Neither is a person listening in a true sense when he gives more attention to the person speaking and the way in which he speaks than to what he says--as though the importance of the communication is measured by the likableness of the person and the finesse of his way of expressing himself. The superior who knows how to listen to his subjects gradually comes to a genuine knowledge of them and in this way becomes more able to serve them. This does not mean that he accepts all their ideas, their tastes, their whims, their enthusiasms; but it does mean that he recog-nizes and respects the immutable truths and values that are in them; and it means that if there are deviations and errors, he searches for the origin of these for the purpose of better rectifying or eliminating them. Act-ing in this way, he will discover in the religious of today--who give the appearance of being of a new and startling nature--a great deal of good will along with uprightness and honor coupled with a sincere desire to advance to perfection. He will also recognize that these religious do not appreciate at all a negative morality where the first place is given to renunciation, abnega-tion, suffering, and pain--to the cross without the halo of the Resurrection. What they prefer is a holiness that will be the free fulfillment of their life, of their courage and generosity, of their love and joy--a holiness that is under the sign of fulfillment rather than that of renun-ciation. Informing one's subjects: This knowledge that the su-perior acquires of his subjects by listening to them per- mits him not only to provide them with individual help but also to promote and organize their collaboration for the common good. It is the duty of all religious to serve the community of which they are members, since in tak-ing the religious habit they ha,~e not denied their particu-lar talents and since in promising obedience they have not made a vow of rigid passivity. And their collabora-tion for the common good should not be limited only to the execution of directives emanating from authority but should extend to every possible and useful level. This, as can be easily seen, can 'take place only if the superior keeps his religious knowledgeable about the problems, difficulties, projects, and so forth which con-cern the community so that they can aid him in tinding solutions and in improving things. Unless he has the charism of ~nspiration and of reve-lation- and perhaps also that of infallibility--the supe-rior cannot by himself find an adequate solution to all the problems involved in his community; nor can he per-ceive all the advantages and disadvantages of a project. Hence if he wants the complement of light which comes from his subjects, he must first of all inform them of the difficulties that need solutions and of the projects that need to be considered. The only person who would neg-lect the collaboration of his religious is one who believes himself wiser than he is, who has greater confidence in himself than is warranted, and who thinks that he is filled with the gifts of knowledge and wisdom. Actually, he, no more than the founder, has not received the gift from God "to speak the last word of wisdom for all time." 11 Promoting public opinion: The purpose of this in-forming of subjects by the superior is not only to com-municate to the religious the principal problems and projects of the community but also and above all to provoke personal reflection and discussions from which will emerge a public opinion. This public opinion is as necessary to the vitality of a religious community as it is to the vitality of the Church herself; and this latter need was affirmed by Pius XII in February of 1950 when he said: Because the Church is a living body, something would be wanting in her life if public opinion were lacking--and the blame for this deficiency would fall back upon the pastors and the faithful.~ This public opinion will become a source of life for ax Archbishop Roberts, S.J., Blacl~ Popes (New York: Sheed and Ward, 1954), p. 40. = Pius XII, "Allocutlon on the Catholic Press and Public Opinion" (February 18, 1950), Catholic Mind, v. 48 (1950), p. 753. ÷ + ÷ Religious Authorit~ VOLUME 24, 1965 the religious community only if the superior recognizes it and takes account of it to the degree that it includes elements of value. Hence it is necessary for him to con-sult his subjects after having informed them of the principal questions which concern them. This consulta-tion should not be considered by him as an act of con-descension on his part but as a duty and, from the side of the subjects, as a privilege and a right. This consulta-tion is so necessary to good government that Archbishop Roberts has not hesitated to affirm: "It is humanly im-possible to exercise authority without consulting the governed. To deny this is to make nonsense of obedi-ence." is This does not mean that the consultation of subjects is essential for the valid exercise of authority, no more than the consultation of the laity, even on questions of vital interest to them, is essential in order that the su-preme pontiff or the ecumenical council can authorita-tively pronounce on such questions. Nevertheless, the sovereign pontiff and the bishops are consulting the laity more and more because they know very well that the latter are more capable to explaining their own problems and 6f finding the most adequate solutions for them. Why should any other way of acting be used by the religious superior who does not have the special assist-ance of the Holy Spirit which Christ has promised the hierarchy in doctrinal matters? If, then, it is necessary for the superior to consult his subjects in order to exercise his authority in a more profitable way and thereby to serve his community bet-ter, it is equally necessary that subjects should present the superior with all the data necessary to judge a given question. When the matter at stake appears to them to be fundamental, subjects should not fear to use all their competence to support their arguments in the discus-sions they may have with the superior. This proves that their concern engrosses them sufficiently "to arouse them to make their needs known by effective presentations." Take, for example, "the apostolic practice of daily Com-munion, in abeyance for so many years"; this was not restored just by a stroke of the papal pen. Effect was given to our Lord's wish because some people expressed de-cisively- yes, at the risk of being hurt--the hunger they felt. The same is true of recent facilities for evening Mass and non-fasting Communion, and indeed of every other reform that has ever been?' L. Boi~vert, O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS 48 Public opinion, the purpose of which is to furnish the superior with the complement of information that Roberts, Black Popes, p. 4. Roberts, Black Popes, p. 5. permits him to give a decision with a better knowledge of the matter, should not, however, so influence his de-cision that the superior appears to be but "the resultant or the projection of the forces which are at work in the group." In this way a religious community would be-come a naive democracy where the superior would be only the representative or the voice of his subjects. This would be a complete failure to recognize the nature both of authority and of obedience. If the decision of the su-perior can and even should be illuminated by public opinion, still it must not be considered as the simple logical resultant of it. It pertains to authority, not to subjects, to make definitive decisions. Consequently, when a decision is made by the superior, the subjects should accept and execute it with the great-est loyalty without bringing up, as a sort of riposte, the elements which the superior has not included in his decision. It is even necessary to add that the more vital public opinion is in a community, the more humble and total should be the acceptance of what the superior decides. If this is lacking, public opinion becomes a source of hurtful criticism, of disobedience, of disorder: it kills the religious spirit. On his side, the superior who makes a decision after having taken the best account he could of public opinion should not withdraw the decision except for a reasonable cause of legitimate necessity or great utility. To act "otherwise would be to give proof of levity and incon-stancy, of instability in judgment and command. On the other hand, if he sees that modifying his decision is nec-essary or useful, he should not obstinately keep to his first idea, thus depriving his subjects of an evident good. Delegating his powers: Religious, as we have remarked, have the duty of collaborating for the good of the com-munity. This collaboration should not be limited to the mere execution of directives coming from authority nor even just to the communication of their personal reflec-tions on matters proposed by the superior. Over and be-yond these, the superior must make his subjects share his responsibility by delegating them a part of his powers--a matter which does not at all mean that he renounces his own rights. A person who possesses authority is not under the obligation of making immediate and personal use of it in every case; that is, he does not himself have to regu-late all the details of common life with a great deal of attention to minutiae and a great loss of time. Such a procedure would result in making his subjects mere functionaries, instruments to receive and execute au-thority. The person possessing power can and even should en-trust others with particular tasks in order to develop in + + + Religious Authority VOLUME 24, 1965 49 4, 4, L. Boi~vert~ O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS 50 them a sense of responsibility and to promote a better collaboration for the common good. This delegation of power, in addition to obliging subjects to make options that are revelatory to themselves and to others, provides the opportunity for initiative and the occasion for dis-covering and developing unsuspected talents. That this delegation of power includes the risk of error and mis-takes is part of the normal course of events. This risk, however, should not lead the superior to refuse to dele-gate any power since, in using his authority, he himself can commit the same or similar errors. The religious to whom the superior has delegated certain powers should exercise them fully without asking the superior to intervene in areas where they have the power to act themselves. If there are abuses in the area entrusted to them, subjects must learn to eliminate them without waiting for the superior to feel forced to intervene because of their inertia. They should have the courage to take measures that are distasteful to others rather than to throw the responsibility for them back on the superior, and this they should do even though the measures merit them dislike and unpopularity. It is only by paying this cost that delegation of power will develop in them a sense of responsibility and will genuinely con-tribute to the common good. On his side, the superior who has entrusted particular tasks to his subjects should take care to leave them the freedom that is necessary for them to carry out their tasks to the best of their ability. He should avoid con-stantly intervening to judge work already done, to im-pose his own ideas, or to insist on modifications. He should put complete confidence in his subjects, espe-cially in those areas where they have a real competence that he himself does not possess. The strength of the superior'.s authority and the effectiveness of his subjects' work will be in proportion to the frequency with which he acts by means of his subordinates and to the rarity of his personal interventions. The Service oI Persons Tending to the PerIection ol Charity Building up the interior man: Besides the exigencies of authority-service that we have already mentioned, there are others that flow from the fact that the superior is not only at the service of persons but precisely at the service of persons tending in a special way to the per-fection of charity. Without a doubt, the first of these exigencies is the superior's obligation to work for the spiritual welfare of his subjects, for the growth in them of the spiritual man. By the very nature of his office, the head of a religious community is a spiritual father, a pastor of souls, and not primarily an administrator or an organizer. In order to devote himself more completely to this central task of his, he should disengage himself as far as possible from routine matters, administrative tasks, and all affairs that prevent him from successfully fulfilling his primary duty. Hence he should hand over to others the care of matters of lesser importance that would dissipate his efforts; in this way he can devote himself more freely and effectively to the important spiritual function that is proper to him. He should not easily allow himself to succumb to the natural temptation to keep for himself the area of temporalities and to entrust to others the spiritual welfare of the community. Preaching the Word: As a pastor of souls, the superior should first of all nourish the spiritual life of his reli-gious by giving them the substantial food that is the Word of God. A profound interior life is impossible without faith, and there is no faith without meditation on the Word. Always necessary for the spiritual life, this Word is especially so for religious of the present generation among whom there is found a malaise, a dis-content, even a revolt which Father Ir~n~e Hausherr, S.J., considers a crisis of undernourishment, an anxiety of the hungry, a phenomenon of starvation.1~ Having come into the community to be spiritually filled, they re-volt when their entire nourishment consists of rules, reg-ulations, prohibitions, notices, and so forth. They are hungry for the Word of God which will nourish them and lead them to give themselves more fully; this it is that explains their discontent when they do not hear the Word. There can be no doubt that they would make their own the cry of an old gypsy woman in the presence of George Borrow, the English novelist and moralist. As he was passing a camp of gypsies in the vicinity of Chester, they mistook him for a minister of religion because of his ap-pearance and begged him to stop and speak to them of God. "I am neither a priest or a minister," he replied; "may the Lord have mercy on you--more than this I cannot say to you." As he went on his way, throwing some coins to the children, an old woman cried out to him: "We do not need money; give us God." 16 Fostering prayer: Besides nourishing his subjects with÷ the Word, the superior should help them to pray by+ providing them with a method and forms of praye+r which correspond to their religious sensibility. Not all ~ I. Hausherr, s.J., "Fundamentos teol6gicos de la vida religiosa," Seminarios, v. 12 (1960), pp. 7-18. 10 p. Blanchard, Saintetd aujourd'hui (Paris: Descl~e de Brouwer, 1954), p. 72. Religious Authority VOLUME 24, 1965 5] L. Bois~ert~ 0~. REVIEW FOR RELIGIOUS forms of prayer are equally valuable for all human be-ings at all times. There are forms of prayer that fifty years ago engendered and fostered prayer but that are incapable of producing this effect at the present time. The reason for this is not that present day religious have a bad will, that they want to break ancient structures for the mere pleasure of hearing them crack and fall to pieces. It is not a case of sheer desire for change or mere whim leading them to want to abandon and condemn what their seniors respect; what they want is a legitimate adaptation of forms of prayer, and traditionalism and conformism will not prevent them from refusing to re-tain antiquatedelements which have no other effect than to impede their prayer. Religious, for example, who have grasped the im-portance of the liturgy in the spiritual life, wish to in-tegrate it into their own lives as perfectly as possible and find it difficult to tolerate the imposition of a series of small prayers in addition to meditation, Mass, and the Divine Office. They cannot be reproached for want-ing to pray with and as the Church. Nor can they be blamed if, for the purpose of respecting as well as possi-ble the meaning of the canonical hours, they ask for the suppression of certain devotional prayers which en-cumber the horarium of the community and give the im-pression of having the same importance as canonical prayer. Observing, warning, correcting: Another exigency of authority-service is the painful duty of the superior to observe, warn, and correct his religious. St. Francis ex-presses this exigency at the beginning of Chapter Sixteen of his Second Rule: "The brothers who are ministers and servants of the other brothers should visit and warn their brothers and correct them with humility and charity . " Since the superior has the duty of weighing aptitude for religious life or for the priesthood in the case of those who have not yet taken these definitive steps, he must get a clear idea of their worth by observ-ing their actions. It is by action rather than by wor

Issue 15.4 of the Review for Religious, 1956. ; A. M. D. G. Review for Religious JULY 15, 1956 To The Sons of Ignatius . Pope Plus XII For the Greater Glory of God . Henry Willmerlng Sisters' RetreatsmlV . Thomas Dubey The Occasional Confessor . Meurlce B, Welsh Mother Theodore Guerln . Sister Eugenla Thoughts on Transfers . Winfr~d Herbsf Book Reviews Questions and Answers Communicafions VOLUME XV No. 4 R V EW VOLUME XV FOR RELIGIOUS JULY, 1956 NUMBER 4 CONTENTS TO THE SONS OF IGNATIUS--Pope Pius XII . 169 SOME PAMPHLETS . : . 172 FOR THE GREATER GLORY OF GOD--Henry Willmering, S.3. . 173 ST. IGNATIUS AND THE EUCHARIST . 176 PICTURE MEDITATIONS . 176 SISTERS' RETREATS--IV--Thomas Dubay, S.M . 177 OUR CONTRIBUTORS . 184 THE OCCASIONAL CONFESSOR-~Maurice B. Walsh, S.3 . 185 VOCATIONAL FILMSTRIP . 188 MOTHER THEODORE GUERIN--Sister Eugenia . 189 PAMPHLETS . 201 THOUGHTS ON TRANSFERS---Winfrid Herbst, S.D.S . 202 COMMUNICATIONS . 206 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS-- Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 210 QUESTIONS AND ANSWERS-- 24. Obligation for Postulants ~o Make General Confession . 2i9 25. Helpful Canon Law Books . 220 26. Putting Water in Finger Bowl Before Mass . 220 27. Too much Canon Law in Constitutions? . 220 28. Why Frequent Mass in Black Vestments . 221 29. Beginning Noviceship While Hospitalized . 222 SOME BOOKS RECEIVED . ¯ . 224 REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1956. Vol. XV, No. 4. Published bi-monthly: January, March, May, July, September, and November, at the College Press, 606 Harrison Street, .Topeka, Kansas, by St. Mary's College St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter, January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.3., Gerald Kelly, S.J., Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Edwin F. Falteisek, S.J. Publishing rights reserved by REVIEW FOR RELIGIOUS. Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writing o us, please consult notice on inside back cover. To the Sons d Igna!:ius Pope Pius XII [EDITORS; NOTE: We present here the text of the letter sent by the Holy Father to John Baptist Janssens, General of the Society of Jesus, on July 31, 1955. The footnote references have been omitted.] IT was a real joy for Us to hear that the Society of Jesus, which you, beloved son, have been governing for the past nine years, is about to celebrate with solemn festivities the memory of its holy founder on the fourth centenary of his death; to the end that all its m'embers may be aroused to a more ardent love of their beloved father and lawgiver, and a more perfect observance of his Institute. These centennial celebrations receive Our hearty approval and We join thereto Our prayers for their success, all the more willingly for the well-founded hope that rich benefits will flow from them not only to the sons of St, Ignatius but also to the souls of the faithful. For, just as by an" Apostol.ic Letter expressing Our affection on the occa-. sion of the fourth centenary of the founding of your Society, as a gesture of comfort to Ourselves as well as to you, "We reckoned up with gratitude those remarkable achievements which God in His providence had brought about in the course of the past four hundred years "through'the Society of old and today," so We take pleasure in recalling the same on this occasion as a precious pledge for the future. We are also happy to exhort you once more from the heart of a father to carry forward with untiring earnestness, especially in the spiritual sphere, all your activities, your ministries and everything by which you may give timely answers to the changing and ever-increas-ing needs of our own times. We have been informed that all your provinces throughout the world have with a will set themselves to celebrate this centenary year by devoting themselves with still greater zeal and fidelity to the Spi6tual Exercises of their father and founder and to spreading their use more Widely. In truth, St. Ignatius has left his sons no legacy more precious, more useful, more lasting than that golden book which,: from the time of Paul III, sovereign pontiffs and innumerable saints in the Church have frequently praised most highly. If there is truth in that which Father La Palma wrote, that the book of the Spiritual Exercises was the firstborn of St. Ignatius, the saintly author can be equally well said to have been the firstborn of those Exercises. They are what invigorated his soul with new life, guided his first steps in the way of perfection, increased his strength to enable him 169 POPE PIUS XII Review for Religions to choose the divine King wearied by toil, harassed by insults, sub-missive to torture and death in the service of His eternal Father, and to follow Him to the very summit of love, so that, ablaze with the fire of divine love, he ardently desired to bring not only himself, but the whole world, to the feet of Christ our Savior. Ignatius, who had tested the great force of these Exercises, on one occasion declared that in them was contained ".everything that is most excellent that I can think of, feel and comprehend in this life, to enable a man to make fruitful progress in his own soul, and be of benefit and a stimulus to others." So no one will be surprised that your saintly founder wished to be fully tested in these Exercises each one who desired in this Society "to fight God's battle under the banner of the Cross, and to serve solely our Lord and His Spouse, the Church, guided by the Roman Pontiff, Vicar of Christ on earth.'; He wished his sons to imbibe that spirit, which is the foundation of the Society, from the same source from which he had drunk his new life. This spirit is a mar-velous and holy ardor of mind, aroused by the grace of God work-ing in the Exercises, which would make them not only desirous, but prompt and eager, to devote themselves to God's glory, and for the sake of the same, to undertake exacting labors. Hence, forgetful of their own convenience, shunning leisure, devoted to the practice of prayer based on personal mortification, they would strive with all their might to attain the end proposed to them in the Society. Btit when Ignatius, authorized by Pope Paul III, Our predeces-sor of happy memory, later composed the Constitutions and gave them to his companions, his intention was not that rigid laws should replace the living and life-giving law of interior love. And after the Society was established, he did not lose sight of the meaning of that phrase, "to be at the special service of the Holy See" under the stand-ard of the Cross, that Cross to which Jesus Christ affixed the decree written against us, after He had wiped it out, so that all men might be freed from Satan's power and march in the light of faith and warmth of charity. The command given on Mr. Olivet sounded clearly in his ear: .',and you will be my witnesses . . . to the ends of the earth." Later Augustine would write: "spread charity through the whole world, if youl want to love Christ because Christ's mem-bers are throughout the world." And Ignatius himself was destined to see over a thousand of his followers serving under the standard of the Cross in the distant lands of Europe, America, India, Ethiopia. This was the beginning of that apostolate which would call his sons 170 ~ 1956 TO THE SONS OF IGNATIUS to the vast field of the I~ord, some to the heathen missions, which the popes over the years would be entrusting to them to till with un-remitting labor, exact knowledge, 'even with their blood; others tO labor close to heads of state, or among those oppressed by slavery; still others to direct schools of youth or to occupy university chairs; still others to give the Spir.itual Exercises to every class of men, or to enrich and brighten the world of letters by their writings. It will be for the Constitutions to open the road by which the whole So-ciety and all its members, though dispersed throughout the worId yet united to each other and its head by the same love of the eternal King, might in the spirit of the Ignatian Institute attain that perfect manner, of life which is the chief fruit of the Exercises. Beloved son, who of the Society, in this fourth centenary year, will not listen .to that word, once Paul's now Ignatius': "Be con-tent, brethren, to follow my example and mark well those who live by the pattern we have given them." Through God's goodness, the Society never lacked saintly men, who, exactly obedient to the Exer-cises of Ignatius, kept that pattern unmarred, and drew energy and strength to live precisely according to the Constitutions, so as to re-produce in themselves more perfectly that patte,rn, and work more effectively for souls. Plus VII, of immortal memory, sought men of this stamp when he wished to equip Peter's storm-tossed bark with strong, expert oarsmen; Holy Mother Church in these troubled times asks the Society for helpers of the same mould. May today's sons of Ignatius, therefore, strive to follow in their footsteps. Under the standard of the Cross may they stand firm against all the at[acks of the princes of this world of darkness. Loving and ready obedience must be shown to superiors, especially the Supreme Pontiff; this is their most honorable badge. To worldly desires, love of poverty must be opposed; to empty pleasure a certain austerity of life and un-tiring labor; to the discords and. quarrels of the world, gentle and peace-bringing brotherly love, love for each other and for all men; to materialism that sincere and earnest faith which always acknowl-edges and reverences the presence of God in the universe. If all this comes to pass, Ignatius, though dead, will live on in his sons. As We write these lines, dear son, with all the love of a father's heart, Our thoughts turn to those fathers and brothers who have suffered or are actually suffering bitter exile and torture at the hands of their persecutors. Surely they are most worthy sons, echoing the most glorious traditions of the Society of Jesus. They are confessors of the Catholic faith,, who are aft" honor to their brethren as well as 171 PoPE PIUS XII an example. May God strengthen them; most willingly do We bless them. But it is to all the softs of Ignatius that We extend our lov-ing greetings, begging God that under the patronage of your founder, father, and lawmaker, protected by the ever Blessed Virgin Mary, they may day by day increase in virtue, thus moulded by divine grace into a strong instrument so that all things may be guided aright by the di~,ine hand, and happily contribute to the greater glory of God. In testimony of Our special benevolence towards the Society of Jesus, We lovingly bestow on you, dear son, and on all those re-ligious throughout the world entrusted to your charge, the Apostolic Blessing. SOME PAMPHLETS All That 1 Want. The story of John F. Logsdon. Edited by Paschal Boland, O.S.B. Grail Publications, St. Meinrad, Indiana. Pp. 107. 25c. In Silence Before God. Examination of Conscience. By M. M. Philipon, O.P. Translated by A. M. Crofts, O.P. The Newman PresL Westminster, Maryland. Pp. 46. 30c. Family Limitation. Modern Medical Observations on the use of the 'Safe Period.' By John Ryan, M.B., B.S., F.R.C.S., F.I.C.S. Foreword by .Alan Keenan, O.F.M. Sbeed and Ward, 840 Broadway, N. Y. 3. Pp. 36. (Price not given.) Sacramentals, Medals, and Scapulars. By Winfrid Herbst, S.D.S. Society of St. Paul, 2187 Victory Blvd., Staten Island 14. Pp. 55. 35c. Your Child's Religious Liberty. By Virgil C. Blum, S.J. Catechetlcal Guild, Educational Society, St. Paul 2, Minnesota. Pp. 64. 15c. Mental Prayer. By Cyril Bernard, O.D.C. Clonmore and Reynolds, 29 Kildare St., Dublin, 1955. Pp. 48. 2/6d. The Canon of the Mass. By Dom Placid Murray, O.S.B. Part I deals with the history of the canon. Part II gives a new English translation. Here is new light on an old problem. Pp. 14. Fourpence. The Furrow, St. Patrick's College, May-nootb, Ireland. The following pamphlets are from the Queen's Work, 3115 S. Grand Blvd., St. Louis 18, Mo., and are 10c each. How Brave Can You Be? By Bakewell Morrison. S.J. Pp. 31. Personality and Mental Health. By Hugh P. O'Neill, S.J. Pp. 27. These Lucky Catholics. By Daniel A. Lord. S.J. Pp. 40. Mary's Morning Minute. Compiled by Florence Wedge. Pp. 40. Mary Always Remembers You. By T. N. Jorgensen, S.J. Pp. 32. What a Sinyle Girl Can Do fdr Christ. By W. B. Faherty, S.J. Pp. 32. Which Rites Are Right? By Brother Aurelian Thomas, F.S.C. Pp. 29. The Tree of Life. Also, Seven Supernatural Powers. By Rev. Joseph A. Lauritis, C.S.Sp. Holy Ghost Fathers, 1615 Manchester Lane, N.W., Washington 11, D. C. Pp. 32. 10c each. Why a Priest Is Called Reverend Father." By Dora Rembert Sorg, O.S.B. Plo Decimo Press, Box 53, Baden Station, St. Louis 15, Mo. Pp. 22. 20c. 172 For Ehe reat:er lory ot: Henry Willm.ering, S.J. THIS well-known maxim of St. Ignatius Loyola ,aptly expresses his devotion to a great cause: the. spread.of God s kingdom on earth. We consider here how he came by it, lived by it, prayed for it, suffered and died for it; and how, realizing that he could not carry out God's work alone, he gathered disciples about him, who embraced the same cause: namely, to pray, labor, and suffer for this ideal, the promotion of God's greater glory. Inigo of Loyola lived in an era of conquest and discovery. The year of his birth, 1491, marked the conquest of Granada and the liberation of Spain from Moorish rule. In this conquest Inigo's father took a prominent part. The next year Columbus discovered a new world; and during Inigo's youth great national heroes, like De Soto, Cortez and Pizzaro, added many provinces to the Spanish empire. A brother, Hernandez, died in the conquest of Mexico; and two otherbrothers fell on Europe's battlefields. What wonder that the youngest son of Loyola should wish to distinguish himself in the service of his ~sovereign majesty and devote his talents to the promotion of the greater glory of Spain. In this ambitious career, God halted him after his first display of heroism. A far nobler course and loftier ideal was revealed to him. He was invited to enlist in the service of an eternal King. But the thought of transferring his allegiance frightened him at first; it seemed so fantastic to give up a promising career and disappoint all his friends. After a hard struggle, he yielded to divine grace, though the plan he bad for the future was still rather vague and imaginative. After making a pilgrimage to Palestine, he thought he might live as a hermit: pray, fast, and practice other austerities, as did the saints, in atonement for his past sinful life. Before God can use an instrument for His purpose, He must first temper it in the fire of suffering. The desire of doing and suffering great things for God is often "an illusion of self-love, and nothing so effectively blocks the designs of God as this human failing. Accord-ingly Inigo had to be purged of every vestige of self-complacency. After a brief period of peace of soul and heavenly consolations, he was continually troubled with harassing fears and scruples. He re-doubled his penances and prolonged the time of prayer and sought relief in works of mercy, but all in vain. Neither repeated confes-sions, nor the. advice of spiritual directors offered him the least con- 173 HENRY WILMERING Reoieto For Reliqious solatioh. It was only after his soul had been stirred to its very depths and he-had been led to the brink of despair that finally he regained his composure of soul; and then he had, as he said, "mar- ,,ellous illuminations and extraordinary spiritual consolations." He seemed io himself like a new man, "who had been awakened from a 'drugged sleep." Ever after he had a different outlook on life and cdncentrated all his efforts and care on promoting the greater glory of God. During this period he began to note down material for what was to become the book of the Spiritual Exercises. Briefly he set down in writing the truths upon which he had meditated, the ex-periences through which he passed; and, by combining them into a systematic course, he forged a weapon that would be serviceable, not merely to the soldier who first wielded it, but which would pass from one generation to the next as a trenchant "sword of the spirit, th'at is the word of God." ¯ We so often emphasize the infinity, knowledge, and providence of Gc;d. In the Spiritual Exercises we find another aspect of the divine nature made central: the will of God. St. Ignatius points out to us that God has a purpose, a plan, a will for each one of us. His Mm ih the Exercises is to make men realize this important truth and to bring them to that disposition in which they will say with our Lord: "I seek not my own will, but the will of Him that sent me." Because God is infinitely wise and good, His will represents the o. nly thing in life worth living and dying for. The man who seeks continually to know and do God's will lives for the greater glory of God. St. Ignatius made this the bed-rock principle on which he built up his own spiritual life. So firmly did he hold to it, that some years before his death he could say, that for thirty years'he had never put off anything which had been de-cided for God's greater glory. As a trained soldier, however, be wished to receive God's orders through a. captaih. The thoughtful perusal of the life of Christ dur-ing his convalescence had convinced him that Jesus Christ was the divinely appointed leader, whom all must follow. Since the prin-ciples taught by our Lord are the expression of His Father's will, and the example of Christ is the norm by which we may measure our conformity to it, the imitation Of Christ is the fulfillment of God's. will. The ideal is, that even when "the praise and glory of God would be equally served, I desire and choose poverty with'Christ poor, rather than riches, in order to imitate and be in reality more FOR THE GREATER GLORY OF GOD like Christ our Lord; I choose'insults with Christ loaded with them, rather than honors; I desire to be accounted as worthless.and a fool for. Christ, rath'er than to be esteemed as wise and prudent in this world. So was Christ treated before me." Our divine'Lord had a mission entrusted to Him by His Father: to call all men to His standard and encourage them to embrace His principles. He trained apostles and sent them throughout the whole world to spread His doctrine among men. Similarly St. Ignatius gathered disciples," taught them the principl~s of Christ. through the Spiritual Exercises, and, when they were well trained, he sent them to every land to spread G0d's'kingdom and promote His greater glory by word and example. With a view to perpetuating this work, he organized his companions into a "company," and called it "the Company or Society of Jesus." That this new religious order should, meet with opposition and persecution was inevitable. It introduced many innovations in re-ligious discipline that were demanded by the spiritual labors it planned to carry on. In a period when drastic reforms were urgently called for amoog both clergy and laity in the Church and when heretics were preacl~ing their false proj6~ts of reform in almost every part of Europe, St. Ignatius and his companions set about effecting a true reform. By means of the Spiritual Exercises many prelates and priests were induced to seek not their own advantages in life but the advancement of the Kingdom of Christ. The preaching and teach-ing of Peter Faber, Peter Canisius, Claude LeJay, Alphonse Salmeron, and other Jesuits in countries infested with the new doctrine of the heretical reformers saved many districts for the Catholic faith and converted countless souls from heresy, Yet this activity caused them to be calumniated, persecuted, and drixien from place to place. Along with their Founder, they bore such ill treatment #ith admirable fortitude and patience. Once when St. Ignatius was asked what was the most certain road to perfection, he answered, "To endure many and grievous afflictions for the love of Christ." Once the Society was founded and bechosen to direct the same, Ignatius lived in Rome for the rest of his life. He took the deepest interest in all the labors carried on by his companions and invariably showed the affection of a devoted father to every member whom he admitted into his Society. He ardently longed to share their labors: and, even when broken with age and infirmity, he said that should the Holy Father order it, he would immediately set out for any part of the world to spread God's kingdom. He was asked one day which 175 HENRY WILMERING he would prefer: to die immediately with a guarantee of his salvation ' or to continue for some years more, with opportunities of helping souls but with no guarantee at the end. Knowing his burning zeal for God's gIory and his all-consuming zeal for souls, we are pre-pared to hear that he. declared for the second alternative. Now four hundred years have passed since his death. Ever since and in every land the sons of St. Ignatius in his spirit and according to his principles have labored for God's greater glory. He is ranked by the Church among the great founders of religious orders, Sts. Benedict, Francis of Assisi and Dominic; and rightly so. As a prac-tical organizer and great lover of Christ, he served his Leader and King with an un'divided heart and induced numberless souls to live, labor, suffer, and die for the greater glory of God. ST. IGNATIUS AND THE EUCHARIST Few people realize the tremendous efforts of St. Ignatius Loyola and his early followers in behalf of frequent Communion. A thorough study of their Eucharistic apostolate was published in 1944 by Father ,Justo Beguiriztain, 8.2., on the oc-casion of the Fourth National Eucharistic Congress of Buenos Aires. The Spanish original has recently been translated by 3bhn H. Collins, S.,I., and published in a very attractive form under the title The Eucharistic Apostolate of St. Igr~atius Loyola. It is an excellent souvenir of this Ignatian centenary. Price:' $I.00. Order from: Loyola House, 297 Commonwealth Avenue, Boston 15, Mass. PICTURF.' MEDITATIONS Father Aloysius ,L Heeg, S,J., has prepared four charming booklets entitled Picture Meditations for the use of all who want to learn and practice a simple form of mental prayer. Each booklet contains seven meditations on the life of Christ, and each meditation is illustrated by a picture in full color. Not only are the booklets ideal for teaching youth the practike of mental prayer and, for helping the sick to pray~ but they should also be very useful for religious who find it hard to concentrate during the period of mental prayer. There are also two picture rolls. each containing 14 full-color enlargements (21x33 inches) o'f the pictures in the booklets. The price of the booklets is 10 cents each, 35 cents per set; special quan-tity prices. The price of each picture roll is $2.15 net. Order from: The Queen's Work, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. 176 Sist:ers' Retreats--IV Thomas Dubay, S.M. WrE leave now in this series of articles problems dealing with retreat approaches, techniques, and mechanics and enter the less tangible realm of understanding and aims. While less palpable, these latter are at least equally crucial if not more so. UNDERSTANDING OF RETREATANTS' NEEDS Judging from their conferences and meditations, do you think that retreat masters understand your rea! spiritual needs? __yes, very well __sometimes yes, sometimes no __no, not too well Further comment (space provided) With this question the sisters were invited on to thin ice, for it can be at times genuinely difficult to know if one is understood or not. However, even though certain knowledge may often be impos-sible on this point, opinion is not: and it is the latter that was sought. Of those answering the question 192 (27.8 %) thought that re-treat masters understand their needs very well; 466 (67.7%) be-lieved that some priests are successful on this score and some are not; and 31 (4.5 %) thought that retreat masters usually do not under-stand them. The overall picture is a trifle disconcerting, not chiefly because of those in the third category, but because of the high percentage of sisters in the second. Any physician likes to think that he under-stands the patient, and any retreat master hopes that he possesses at least a good general understanding of a majority of the sisters' needs. However, it seems questionable their a large number of retreat masters hold.the sisters' confidence on this point. That a considerable num-ber of priests do hold that confidence cannot be doubted, but none-theless we would like to think that all enjoyed it. But most clouds have a silver lining, and we need not look in vain for a cheering side to this problem. The sisters' readiness to understand the difficulties the retreat master faces and charitably to explain any lack of understanding on his part is encouraging. We think that this spirit of kindliness is evident in their further corn-ments: It is difficult for a priest not living your rule to understand your spiritual needs. He tries his best, but he sometimes draws on his knowledge of other communities. A friendly chat on various subjects with the superior before retreat might help. .17,7 THOMAS DUBAY Review [or Religious This is only natural. Religious life among women differs from that among men just ~as] the dispositions of men "and women differ. How can the retreat master understand unless the Holy Spirit enlightens? A sister can usually tell the first day whether such is the case. Some priests seem afraid to get down to particulars--everything is so general that it i~ va.gue. Those who are teachers themselves seem to understand our spir.itual needs as teach-ing religious better than those whose main work is giving retreats. Sometimes I'd like to interrupt and say something like, "Yes, I know, but I can't .do that: this is my problem, see?" But on the whole they are understanding. Very few retreat masters understand the life of a hospital sister. It is very hard to be united to our dear Lord, because everything is rush, rush in hospital work today. We are sometimes too tired to pray. A really good retreat master is rare! Most do not understand the psychology of women. They miss real evils in religious life and fail to get at real problems. They judge what needs to be talked about by confessional difficulties which their own talks have often inspired. Many times they hit the nail on the head. Too frequently a retreat master judges by his own life and community. The activ-ities of nuns and their life is very different. Amazingly well. Too much attention, I think, is given to the needs of the purgative way and too little of a challenge to advancing sanctity. Because they are busy we get their courses which aren't what we need when our physical and mental state is mighty weary. The master would needs be pretty good to know all the spiritual needs of nuns. mean real feminine needs for a virile spirituality. Most priests do a pretty good job. Sometimes I feel they're not too patient with our problems. Sometimes I don't think they understand all the interior struggles of women. Wo-men are not, unfortunately, as "'manly" as men are. They can be very petty. Depends on the individual. Then, too, it is hard to reach everyone from age 20-80, engaged in all kinds of work. If the retreat master wants to know, he might pass out questionnaires after the retreat. Most of the time. It would seem that the more fully they live their own religious life the better their grasp of the problems of others. They try to, I believe, so why not give them credit? If one comes along who's dull, I make my own retreat find a good spiritual book for in between and get my spiritual needs supplied there. God's grace helps. Essentially our needs are the same and it is up to the individual and grace poured in to put his words to work (application). I love retreats for that reason--the exercise of that part of soul and brain! 178 July, 1956 SISTERS".RETREATS--IV Too often they seem to"forget we have voluntarily chosen a life of striving for per-fection and are therefore not, interested in minimum standards. It might be well "for us to single out for explicit mention the precise problems that the sisters think cause or occasion a lack of understanding in the retreat master: 1. The psychological differences between men and women. 2. Differences in the religious life as lived by men and as lived by~ women with the consequent failure to see the real problems in the latter. 3. Differences in the religious life as lived by different communi-ties of women. 4. Problems connected with particular kinds of work in which the sisters engage, e.g., teaching and nursing. 5. Tendency to be vague due probably to a lack of application of principles to concrete cases. 6. The assumption that sisters are interested only in mediocre goodness. The last two observations lead us naturally to the next sections of this article. HEIGHTS OF HOLINESS Thus far in our study the reader may have noticed that one of the deepest and most frequently reoccurring undercurrents causing muddy retreat waters is the wide variety in personality, background, and gifts of grace found in the sisters making any retreat. Perhaps nowhere in our study is this undercurrent more in evidence than in the present question, dealing as it does with the heights of sanctity. What one religious considers the "heights" another may regard as a mere stepping stone. A goal that discourages one religious may serve merely to whet the spiritual appetite of another. And, to make the truth all the more difficult to discover, most of the sisters in registering their affirmative or negative views are talking about entirely different retreats and retreat masters. We might reasonably hope for more agreement if all had made the same retreats. At most, therefore, we can seek to bring common ideas into relief and through them work out retreat approaches that will serve to meet the spiritual aspirations of even greater numbers of religious. The question put to the sisters was worded as follows: Do you think that retreat masters ordinarily urge you sufficiently to the very heights of holiness? ~yes __no Further comment" 179 THOMAS DUBAY Reoieto [or Religious A majority of the respondents, 410 (63.1%), felt that their retreat masters usually did urge them sufficiently to the heights of sanctity. Many of these sisters pointed out the fact that some of their retreat masters did not so urge them to sanctity but that most of them did. A minority of 240 (36.9%) were of the opinion that ordinarily their retreat masters did not do enough urging to the heights of holiness. Again the importance of the word "ordinarily" in the question was brought out in that here also some sisters in-dicated that an occasional priest was an exception to their statement. The sisters' further comments cgnnot fail to throw light on the problem. Respondents voting "yes": The greater number of retreat masters were splendid spiritual men with a fund of understanding human nature. Much or almost all depends on the retreatant herself. I believe in climbing the heights of holiness: however, most of us keep firmly on "'terra /irma" and practice observance of the rule which eventually will help us to attain sanctity. In a general way they do. I think they ought to do more of it in the confessional. Ordinarily retreat masters have that ability. Sometimes it is the sister's fault. Either she gets a poor start because she is so tired or she is not well physically. And some-times she does not work hard enough. Retreat masters cannot do it all. What is sufficient for a group, many members of which need'practical advice, is not necessarily sufficient for every individual. This answer is relative. I think this is my own fault because I am not fully relaxed or able to concentrate. Our life is so full of activity. We go from one thing to another all in working to save souls, but I think we need to take more time out to consider our own heights of holiness. Yes, and it helps very much if they use the small everyday occurrences and show us how to use these as stepping stones. This, no matter how often it is repeated, never gets old. I just wait for a retreat to hear this again--to open my eyes again. At the close of every retreat I feel like a new person, ready to conquer the world for Christ. Retreat masters certainly encourage holiness. Yes. I have my troubles trying to reach the heights I've heard about. Nevertheless, it all serves to make me very thirsty anyway. Maybe some day--who knows? We have had very good retreat masters these.last years. I don't blame the retreat masters for my lack of spirituality. They most likely remember that there are weak and strong souls, and therefore most of them' stick to a happy medium. Otherwise the weak would end in dis-couragement. It is often the retreatants' fault if they do not cooperate in heeding the good ad-vice retreat masters present, that they do not advance in holiness. Again we do not reflect seriously enough on the many beautiful truths explained to us. We feel and 180 dul~ , 1956 SISTERS' RETREATS--IV depend [sic] too often that it is the retreat master's task, rather than ours, to make the retreat profitable for our spiritual welfare. Normally the idealtis well presented and one leaves the retreat aiming high. The trouble lies not with the retreat master, but with th'e individual in carrying out the good resolutions formulated. Respondents voting "no": Not in a definite and practical way. The human element too often is used as a modifier--and we use that very skillfully ourselves. No, but the one who pointed persistently to those heights has influenced my life more than any other. Very few point to supreme holiness as a possible achievement. I would say, out of the 14 retreats I have made, in only two of them did the retreat master approach this. Perhaps they wish to be too considerate of our feelings. So they highly praise the very least we do, and are inclined to consider it sufficient to discuss just average or ordinary goodness. No one can impart to others what he himself does not possess. Holiness cannot be found or imparted in eloquent terminology. Many do not cha!leng~ the sisters to strive for great holiness. What they say is good, but they do not go far enough. Even if one soul answered the call and rose to eminent sanctity, much (vould be accomplished. Too much emphasis on the trite. Some conferences taken from books. Sometimes A waste of time to listen. More help could be gleaned from reading a go~d spiritual book. Many seem, like all too many sisters, content with "getting by." I think each of us longs for sanctity or at least at times longs to be aroused to do so. This I think is the retreat master's grand opportunity. We all entered religion to become holy. The evidence here advanced certainly does not warrant any blanket conclusion or recommendation. Many retreat masters are manifestly doing a superb job of leading these spouses of Christ to sublime reaches of sanctity. Others might profitably examine both themselves and their message to see if they are teaching the complete and undiluted doctrine of the saints both by example (in-sofar as in them lies) and by word. All in all we may conclude that sisters do decidedly want to be urged to the heights, but in a way that (1) does not discourage the "weak," (2) spurs on the generous, (3) enlightens all, and (4) is practical and concrete. IMPLICATIONS OF SANCTITY Our last point above brings us to the next item of inquiry: in retreats is the perfection of holiness (attainable in this life) clearly 181 THOMAS DUBAY Reoieto for Religious explained both in what it is and in how it is to be reached? The question as put to the sisters was worded thus: Do they usually explain sufficiently what those heights really involve and how they are to be reached? ~.yes __no Further comment : Of those answering the question 339 (53.8%) replied in the affirmative and 291 (46.2%) in the negative. It is interesting to note that a considerable number of sisters shifted their yes vote in the previous question to a no in the present one. There were also some--much fewer in number--who did the opposite, i.e., who shifted their no vote to a yes. These split votes would seem to in-dicate that approximately one-half of the sisters questioned are dis-satisfied with some one or both aspects of the retreat master's treat-ment of this matter of perfection. On the other hand, of course, it also indicates that approximately one-half are satisfied with both aspects' and that more than half are content with at least one or other of them. The mere numerical compilation points to the fact that more of the sisters are satisfied with the amount of urging to sanctity than with the explanation of what sanctity is and bow it can prac-tically be attained. This conclusion is confirmed by the observations of the respondents who selected the negative answer. Sisters voting "yes" commented: Yes, but I don't think they make these heights sufficiently desirable. This could be explained really adequately only over a long period of time. I think they do so as well as time and circumstances allow. Yes, I suppose they do, but some retreat masters make it seem more real and actually possible of attainment than others. Perhaps I only say this because I'm a very young religious. In general, yes. Again, they can't reach everyone present. It's much like a classroom procedure--some can't absorb the rfiatter. They explain the heights of sanctity very thoroughly. The main thing is living our rule and vows to the utmost. Personally, I feel I am not ready for the heights. I must first get a footing on the road to holiness. Perhaps most of us feel the same way about it and "the retreat master must help us make the first steps rather than scale the heights. Yes, but the manner is often presented as being very difficult rather, than as something to be faced with joy and confidence. I have always found great satisfaction through the spiritual guidance of the retreat master. 182 dulg, 1956 SISTERS' RETREATS--.IV Some do. Others, it seems, get lost in lesser details. Let us have a clear-cut picture of ends. They aren't too great for us to try. It is wonderful to struggle after great prlzes--more wonderful than to win the lowest. Sisters registering negative views: Never have I heard a really good explanation of this sort in a general retreat medi-tation. I don't think so. It seems to me to be too idealistic and not practical enough. It gives the desire but often not the way . Perhaps I have stressed the practical too much, but young religious still have the ideals and theories in mind, but often lose the ideal in trying to apply it to daily life. This may be the opposite with older religious, I don't know. I think that a theme or subject of the entire retreat which is stressed in every conference will be long remembered by the sisters. Practical ex-amples from daily life and lives of the saints are also helpful. Many religious do not know the graces God has in store for those who give all. Nor do they know the sufferings involved. But if the door of God's grace were thrown wide .open before them, they would want the sufferings involved. I've made retreats already xvhere I went back to the notes of other retreats in order to get sufficient material for a meditation, or for motivation to greater sanctity. Do you think. Father, that enough retreat masters have a central idea or in simple words have some theme about which they weave their meditations? Many times one comes out with fragments rather than one piece from" which to take a slice during the year as the need presents itself. They often explain in very general terms, e.g., in regard to the degrees of humility. But really, you can't give what you haven't got; therefore, only holy priests can do this satisfactorily. Sometimes too much emphasis is placed on (mere) ascetic life. I have met sisters who recoil at the mere word of mysticism, which is no other thing than a very close union with God. We want that, but we don't know how to go about it. Mystical union is a free gift of God, but even that should be explained. It involves sacrifice and generosity, but I think that if we realize better the tremendous grace of union witb God, we will be more ready to immolate our petty likes and comforts. I hope it is not unfair to our retreat masters to give them such a negative rating. But I do not believe their training prepares them adequately to do a competent job in explaining these matters to sisters. They either evade the topic, or suggest it is not for "ordinary" people, or emotionalize, etc. All of which leaves one with a lurking suspicion--and perhaps we are speaking euphemistically--that all is not quite as rosy as he might hope. These questions dealing with being understood and with attaining sanctity are crucially important, and yet it appears that many sisters are not satisfied with the treatment they are receiv-ing in retreats. Allowance certainly must be made for the variables of back-ground and spiritual development often so intimately bound up with problems of this type. But yet there are too many negative 183 THOMAS DUBAY votes to allow for any great stress on so facile an explanation. Per-haps the praise and/or blame involved in the varying responses are to be borne to some considerable extent by the [ndio[dtml retreat master. If this diagnosis be correct, the remedy lies in no blanket recom-mendation, no handy adage that is cut for every case. Each ~etreat master should appoint himself a committee of one to discover by every possible means whether or not he--not retreat masters in gen-eral, but he in particular--understands the sisters, whether he urges them to sanctity sufficiently and explains it adequately. To make this discovery a careful analysis of each of the sisters' written comments would probably be of immense help. For ex-ample, on reading the statement of a hospital sister that retreat masters often fail to understand her problems, the master would do well to examine carefully just how much he knows about the prob-lems of nursing religious and how capably he handles them. Or on noticing that some sisters complain of being urged only to mediocre holiness, the retreat master should examine his own attitudes, medi-tations, and conferences to discover whether or not they escape the censure. We feel--and so do many of the sisters--that a good percentage of our retreat masters would come out of such a self examination with flying colors. Those who would issue forth with slightly droop-ing standards would have lost nothing, but rather they would have gained much for God, for themselves, and for consecrated souls. OUR CONTRIBUTORS HENRY WILLMERING, a member of the editorial board for REVIEW FOR RELIGIOUS, is a professor of Scripture at St. Mary's College, St. Marys' Kansas. THOMAS DUBAY teaches theology and homiletics at Marist College, Washington, D. C., the major seminary of the Marist Fathers' Washington Province. MAURICE WALSH, a professor of canon law at Westo~ College, Weston, Mass., is a mem-ber of the Fordham Mission Institute and has recently returned after several months spent as canonical consultant in the chancery of the newly erected diocese of Kingston, Jamaica. SISTER EUGENIA, editor of the Coleridge Concordance, is vice-presi-dent of Saint Mary-of-the-Woods College, Saint Mary-of-the-Woods, Indiana, and supervisor ,of the high schools of the Sisters of Providence. WINFRID HERBST is'spiritual father at the Divine Savior Seminary, Lanham, Maryland. 184 The Occasional Cont:essor Maurice B. V~ralsh, S.J. CANONICAL legislation on confessors for religious women seeks to combine two contrasting advantages--advantages which are not always easy to reconcile: a) The requirement of peculiar jurisdiction for the confessor seeks to assure continued and competent spiritual direction in the confessional for sisters. b) At the same time, proper liberty and peace of conscience is protected by provision for extraordinary, supplementary, special, and occasional confessors. Historically, ' it is the first point (a) which early received em-phasis, with a trend more and more in the direction of personal liberty (b). The trend towards greater freedom in the matter of confes-sion for religious women has continued even since the publication of the Code of Canon Law, especially in the interpretation of canon 522, which provides for the so-called "occasional confessor": "If, notwithstanding the prescriptions of canons 520 and 521, any re-ligious, for the peace of her conscience, has recourse to a confessor approved by the local ordinary to hear the confessions of women, this confession, whether made in a church or oratory, even a semi-public oratory, is valid and lawful, every contrary privilege being revoked; nor may the superioress prohibit it or make any enquiry concerning it, even indirectly;, and the religious are under no obliga-tion to inform the superioress on the matter." Since 1918, the interpretation o~ this canon has become gradu-ally more liberal in canonical works. Authentic interpretations of the canon have genera!ly resolved doubts in the direction favoring freedom of choice.1 The same trend towards freedom is seen in 1Thus," the confession is lawful and valid not only in a church or chapel but also in another place legitimately designated (Code Commission. November 24, 1920). Though the requirement of the proper place is for the validity of the con-. fession, "have recourse" in the canon does hot mean that the religious herself cannot summon the confessor (Code Commission. December 28, 1927). The permission of superiors is not required, but the canon gives no exception from domestic disci-pline or the rule, nor are superiors required to grant any such exception in order to provide the occasional confessor (Private Letter of the Secretary of the Congregation of Religious, December 1, 1921---reported in the Canon Law Digest). Further-more, the place "legitimately designated" wherein the confession may be heard law-fully and validly does not exclude a place designated for a particular instance or one legitimately selected by the confessor himself (Code Commission. February 12, 1935). 185 MAURICE B. WALSH Reoiet~ ~or Religious the De Religiosis section of the Code for the Oriental Church, pro-mulgated in 1952. In the canon which parallels canon 522 of the Latin Code, the lawful place is not required for the validit~l of the confession heard by the occasional confessor. (The Commission for the Interpretation of the Code declared on December 28, 1927, that the circumstance of lawful place was a condition of validity for Latins.) The new Oriental discipline does make the special juris-diction required less stringent: it may even foreshadow a similar relaxation for the Latin Church, if and when a new edition of the Latin Code is promulgated. While canonical commentaries on canon 522 published in the 1920's were inclined to stress the necessity of authorization'and the benefits of continuity in confessional direc-tion, those published in the 1940's and 1950's tend more to warn against the dangers of undue interference in the choice of a confessor. A good many periodical articles have been published on the occasional confessor, both scientific and popular; the majority seem to bare had as their purpose the warning of superiors to be liberal in making the use of the occasional confessor possible. In fact, the last canon of the Code itself, canon 2414, is a sort of Demosthenic whip which lashes the overstrict mother superior wh6 refuses to grant her subjects the liberty of confession which the law concedes them. Perhaps the canonists, too, have done more than their share of lashing at poor mother superior in this matter. But--if you. will let me mix my metaphors--there is another side of the coin, and a good many suffering mothers superior probably would like to see a canonist flip it in the other direction for a change. The Canon Law in this matter still aims at the double benefit-- continued and authorized (therefore, presumably competent) con-fessional direction as well as freedom of choice. Some mothers su-perior have mentioned to me real problems that have arisen because canonists may have overstressed the liberty of the sisters in the choice of the occasional confessor. Some sisters have not always been en-tirely reasonable in their requests (or demands), either to 1~ave the convent at odd times for confession or to bare a particular confessor summoned on the spot. Requests of this sort are not easy to refuse. True, superiors are not obliged to disrupt domestic discipline or even to grant any special permissions in order that a sister may have the opportunity of confessing "for peace of conscience" according to canon 522. Still, in the light of all that has been written on the dangers of obstructing freedom of conscience (and the dangers are real), many have been inclined to accede to all requests in this mat- 186 Sulg, 1956 THE OCCASIONAL CONFESSOR ter, even when the request may seem to be, and is, unreasonable. There is no denying the fact that this general inclination on the part of many superiors is a good result of the present widespread knowl-edge of canon 522. If there has to be an error, it is better that it be in this direction rather than in the opposite. These few com-ments do tend towards that "opposite," because I am a little unwill-ing (perhaps unreasonably) to admit the absolute necessity of error in either direction. Occasional use of the concession ofcanon 522 is certainly proper and may even be necessary for the peace of soul of an individual religious. It would be Polyannish to assert that every ordinary con-fessor of every convent is always fully competent as a confessor of religious. Aside from the Missions, more normally the ordinary confessor is not himself a religious; many zealous secular priests have become good confessors for religious, but certainly no priest miracu-lously acquires by the mere fact of episcopal appointment the pro-found knowledge of religious life desired in an ordinary confessor. Even if the ordinary confessor be a religious, his profession of the religious state does not make him automatically the best confessor for every confession of every religious in the community. Where the ordinary confessor is less competent, there is likeli-hood of more frequent occasion for the use of canon 522. But even in this case, the occasional confessor is to be used (as the name in-dicates) only on occasion. If the occasions become so frequent that the .occasional confessor, without any authorization of the bishop, becomes equivalently the ordinary confessor of the community or the special confessor of an individual sister, then at least the lawfulness of these confessions may be called in question. In these cases, the occasional confessor is assuming that continued or habitual direction which requires episcopal appointment. Similarly, if a sister con-stantly "shops around" so that she really has no regular confessor, she has simply dispensed herself from that continuity of confessional direction which has always been required and which still is required of religious. This does not mean that canon 522 is to be used "for peace of conscience" only in a crisis and for the solution of an acute spiritual need. It would be erroneous to suppose (as some seem to do) that the occasional confessor is provided only for the case where the sister might find it embarrassing or extremely difficult to confess a particular sin to a priest who knows her and all the members of the community. Some have the false impression that this canon is pro- 187 MAURICE B. ~v'ALSH vided only as a kind of emergency exit, as an absolutely last resort. The Church intends canon 522 as much more than an emergency exit. On occasion, occasionall~, any sister is justified in using it merely for greater devotion, as a mearis of getting out of the mechanical routine of weekly confessions; this use, too, is for bet "peace of conscience." I suppose one might say the canon may just as well be used for pre-serving the peace as for stopping the war. A sister does not need a serious problem of conscience in order legitimately to use canon 522 for the peace of her conscience. The misuse of the canon comes when a notable proportion of confessions are made to the occasional confessor or confessors. Ex-cessive demands for a special confessor or too frequent recourse to the occasional confessor may be a sign of spiritual pride. A sister can rather easily deceive herself into thinking she is something of a mystic, that her spiritual life should become a full-time job for the best spir-itual advisor available, that the best is not at all too good for her. She can exaggerate the need for peculiar competence in the task of guiding her spiritual destinies. Too much solicitude about the choice of her confessor is rather a sign of spiritual immaturity than of real growth in sanctity. Perhaps I might try to sum up all these observations in this way. Canon 522 helps keep the balance between the two desired ends of competent, continued confessional direction and of that liberty in the choice of a confessor which favors peace of conscience. Much has been written to combat the abuse whereby canon 522 is unduly re-stricted. Though the opposite viewpoint has been less stressed, the too-frequent use of canon 522 is also an abuse. Clearly the canon is.being misused when there results a lack of continuity in confes-sional direction or a continuity which is unauthorized by the bishop. VOCATION FILMSTRIP Behold the Handmaid of the Lord is an audio-visual, full-color filmstrip repre-sentation of a specific religious vocation. It comprises !06 frames, two 10-inch LP records, and a teacher's manual. Price: $18.75. Order from: Sisters of Christian Charity, Mallinckrodt Convent, Mendbam, New Jersey--or from: Sisters of Chris-tian Charity', Maria Immaculata Convent, \Vilmette, Illinois. 188 Mot:her Theodore Guerin Sister Eugenia Foundress of the Sisters of Providence ~ of Saint Mary-of-the-Woods, Indiana IN the designs of providence times of great struggle and great need in the world bring to light great leaders. This is true riot less in the world of religion than it is in the political sphere. Such a woman, a leader of eminent character, is the subject of this sketch. Born in the little seaside town of fltables, on the northern coast of Brittany, on October 2, 1798, Anne-Th~r~se Gu~rin entered the world in the turbulent and unsettled period of the post-revolutionary days of the Directory. She was given as much education as was avail-able at that tim~ and was fortunate in having a cousin, a young dis-placed seminarian, to direct her study and reading during her adoles-cent years. Her family was a deeply pious one but tried by unusual misfortunes. Her father, an officer in Napoleon's navy, was attacked and killed by brigands on his way home on a furlough. One brother bad been burned to death in an accident just before the father's death; and these calamities so unnerved the sorely tried Madame Guerin, that Anne-Th~r~se, at fifteen years of age, had to take over the man-agement of the home and the care of the remaining two children. Anne-Th~r~se had a strong inclination to the Carmelites, but her home duties prevented any such step. For ten years more, she remained with her family; and, at twenty-five years of age, she en-tered the young Community of the Sisters of Providence at Ruill& sur-Loir. This community, established in 1806 by a fe~v pious women, h, ad, since 1811, taken on a recognized form. Under Mother Marie Madeleine du Rosc6at (1817-1822), and Mother Marie, her successor, the community began to increase. Founded by Pere Jean- Fraricois Dujari~, the cur~ of Ruill&sur-Loir, the little community was governed by this holy priest, conjointly with the Brothers of St. Joseph whom he had also founded. He administered the affairs of the communities thus allied and financed them from a common purse, but after 1827 the two communities were separated. Under the direction of Mother Marie, the Sisters of Providence carried on a fruitful apostolate. Some misunderstandings arose between sub-jects and superiors over the separation, and these were the cause of sorrow for those involved, and for those who were innocently drawn into them. In 1823, while Pere Dujari~ still was active in the affairs of the 189 SISTER EUGENIA Review for Religious sisters, Anne-Th~r~se Guerin entered Ruill~-sur-Loir. From the first her superior qualities of mind and heart were manifested. The bene-fits of her careful education, her good judgment, and maturity of mind soon inclined her superiors to regard Sister Theodore as a most promising subject. Even though ill-health, to which she was always subject, showed itself in her year of novitiate, nevertheless, she was admitted to profession and named as local superior of a large estab-lishment at Rennes. During her incumbency here, she demonstrated that the confidence reposed in her had been justified. She was suc-cessful, not only in reforming the school affd the children of a troublesome district, but her influence extended through the children to the homes. What had been a disorderly parish became a model and well-regulated region. From this large place, Sister Theodore was changed to a little country parish of Soulaines. Here she had the opportunity of study-ing medicine and ph.armacy under the local physician and later sup-plemented this instruction by courses under Dr. LeCacheur in Paris. Her work in the parish school drew the attention of the inspectors of the neighboring academy at Angers, and medallion decorations from the French Academy were conferred upon her publicly in the presence of the cur~ and the town authorities for the excellence of her methods in mathematics. In addition to her scholastic achievements, she had interested a local nobleman, M. de la Bertaudiere, in the ruinous condition of the church; and as a consequence, a handsome and costly edifice was erected. This phase of her missionary life in France was soon to come to an end. In 1839, Pete de la Hailandi~re, named auxiliary bishop with the right of succession to the See of Vincennes, learned in Paris of the death of the saintly Bishop Brute. Accordingly, the new pre-late was consecrated in Paris and began to gather together missionary sisters and priests for the Vincennes diocese. When his plans for a group of sisters from a community at Ribeauville were frustrated, the Bishop came to Mother Marie to ask for a group to make the foundation. Before going to America, he had been stationed at Rennes and knew the Sisters of Providence there. The thought of a foreign mission had never been entertained by the Sisters of Providence; but even so, Mother Marie proposed the mission to the voluntary action of the community. Sister Theodore did not volunteer, feeling that her poor health would be a disad-vantage to any new foundation. However, when Mother Marie represented to her that unless she would head the mission, it could 190 dulg, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN not otherwise be made, Sister Theodore gave her consent; and im-mediate preparations for the departure were begun. Friends were kind and interested in helping them with the financial concerns of their trip, and very soon the foundress and her chosen five sisters ~vere prepared for their new venture. Much of the information concerning America that had reached France dealt with the lives of the missionaries among the Indians, and certainly the imaginative narratives of La Rochefoucauld clothed the United States in an aura of romance. The novels of J. Fenimore Cooper, and his "noble Indians" were widely known and had, in fact, contributed to the foundation of Sainte Marie, Illinois. But of the igrivations and the vast loneliness of the forests very little was stressed. The sisters, however, were little concerned with romance and adventure. They were going into the New World to save souls and to answer the plea that Bishop de la Hailandi~re had made for the pioneers who were venturing into the newly opened lands of the Midwest. They hoped to spread the Faith here and to keep up the good work begun in Indiana. The technical details of government and the relationship and de-pendence of the new foundation upon the French mother house were discussed by the two bishops, Bishop J. B. Bouvier of Le Mans and Bishop de la Hailandi~re of Vincennes. The discussed points were agreed upon in writing: Mother Theodore was to be foundress and remain superior general of the Indiana mother house and all subse-quently formed establishments until the two bishops should jointly decide upon a change of administration; the sisters from Ruill6 might return to Ruill~ if they became dissatisfied in America, but Ruill6 would not assume responsibility for the American subjects. That was to be Mother Theodore's work. Mother Theodore also interviewed a young girl, Irma Le Fer de la Motte, who had intended to go to Vincennes with the sisters from Ribeauville; but, since that plan had failed, she entered the novitiate at Ruill~ with the intention of joining Mother Theodore as soon as her novitiate year was completed. Delicate, frail, and "good for nothing except to pray," as Mother Marie declared, this young sister was to function as a cofounder with Mother Theodore when she came to Indiana the next year and by her firmness and loyalty put to shame many a stronger person. Finally the little expedition set out in July, 1840, on the mer-chant ship, the Cincinnati. A timely gift of 3000 francs from Countess de Marescot was a godsend to them as their finances were 191 SISTER EUGENIA Religious limited. The "fifty days of penance," as Mother Theodore called the voyage, certainly merited the name. Mother Theodore herself was prostrated with seasickness accompanied by an inflammatory fever and lay practically at death's door. The sisters themselves feared that she would die on the way. A goodly part of their money had been stolen by a passport agent: and their baggage would have gone also had it not been for the watchfulness of one of the French work-men who, although intending to go to Vincennes, later followed them to Saint Mary-of-the-Woods. Afte~ the long trip, the sisters were welcomed by the Parmentier family in New York who sheltered them while they awaited news from the Bishop and funds for their trip to Indiana. They visited the publishing houses and gathered information regarding text-books, maps, charts, and school supplies. They were dismayed to learn that a group of American Sisters of Charity were already lo-cated in Vincennes and wondered why they were needed if the situ-ation had already been met. They were to learn that the Sisters of Charity were withdrawing from the field and merely awaiting the arrival of the French sisters. They learned also that the scope and requirements of education in America were much more extended than in France and that consequently more things must be taught. The insistence on music impressed them, as they were told it was an ab-solute necessity to any kind of school. ' One of their great sufferings was their ignorance of the language; and, without adequate ability to make'themselves understood, they had yet to travel fifteen hundred miles into the interior. A short stop in Philadelphia, where they awaited their official guide, made them acquainted with the Sisters of Charity. They visited St. ~Jo-seph's Orphan Asylum to see American methods in operation; and, finally, under the care of Reverend William Chartier, the Bishop's representative, they began their month-long journey westward by railroad, steamboat, stage, and canal. At various, stopping places they met the Sulpician Fathers at Saint Mary's Seminary, Baltimore; the ,Jesuit Fathers at Frederick, Maryland, where they then had their novitiate; and Mother Rose White, Mother Seton's successor, at the Academy of Sisters of Charity, since transferred to the Visi-tation sisters. Mother Rose gave them some disconcerting informa-tion: "Sciences hardly known in our French schools are needed here, but the indispensable thing in this country, even for the poor . . . is music." From Wheeling they boarded the emigrant steamboat for the 192 dulg, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN four-day trip to Cincinnati, the most painful part of the journey due to the lack of privacy, the rude passengers, the primitive arrange-ment for sleeping--mats on the deck of the vessel--and the crowded quarters. A steamboat ride took them to Madison where the Bishop met and welcomed them and acquainted them with the name of their future location, Saint Mary-of-the-Woods, near Terre Haute, not Vincennes as they had naturally expected. On to Evansville by boat, and from thence to Vincennes by stage over a corduroy road was sufficiently discouraging, but the appearance of the ramshackle churches, the ppor quarters of the.clergy, and the wild aspect of the scenery, combined to increase their anxiety about their future. The sisters had expected to be located in a center of population; all their previous experience and training had equipped them to meet the need of such places; but, abandoning themselves to providence, they accepted the change in plans, and consented to go on to "that dreaded Terre Haute." Even though she could see no way in which she could take care of her community and provide for it in a dense forest, nevertheless Mother Theodore acquiesced and set out for" the chosen place. The trip from Vincennes to Terre Haute was fraught with dangers and hazards. The banks of the Wabash bad been inundated by the heavy torrential rain that poured for thirty-six hours; the corduroy roads were unsafe, but the trip must be made. The travelers, leaving Vincennes at ten o'clock on the night of October 20, encoun-tered many mishaps. Their stage was overturned, and they were compelled to seek refuge in a nearby farmhouse. They resumed their way again in the early morning and reached Terre Haute by late afternoon, too late to cross by ferry the yet unbridged Wabash. On the morning of the twenty-second, they continued their journey by ferry and rough overland wagon until about six o'clock in the eve-ning of the same day, Father Buteux, their chaplain, who had ac-companied them, uttered the momentous words: "We have arrived." No human being was in sight. Through the deep forest the heavy-hearted sisters made their way to the small log chapel where they knelt and dedicated themselves anew to the work of the Indiana mis-sion. The poverty of this chapel touched Mother Theodore to tears at the sight of the Lord of Hosts dwelling in such solitude. "No tabernacle, no altar," she wrote, "nothing but three planks forty inches long, supported by stakes driven into the corners." The Blessed Sacrament was reserved in a smalI pyx kept in a covered custodfurn. They united their poverty to that of Jesus in the Blessed Sacrament, 193 SISTER. EUGENIA Review [or Religious knowing that they could never equal His sublime destitution. Mr. Thralls, the farmer, and his wife, had prepared supper for them in the adjoining frame house, and in his generosity, offered to share his house with them until theirs could be built. The house consisted of two rooms and a porch on the first floor and a loft where corn and provisions had beeen stored. Mr. Thralls gave them the use of one room downstairs and ball of the loft above. In this small space were accommodated the six French sisters and the four postu-lants who had been awaiting their coming. On the day after their arrival, the sisters assisted at Mass in the log chape! and received Holy Communion. The request that they might have daily Mass as often as it was possible was practically the only condition that Mother Theodore stated in accepting the Indiana assignment. During their first weeks they were fortunate in having Mass daily; but, since Father Buteux was a missionary priest as well as their chaplain, there were times in the future when this privilege was not possible. The quarters allotted the sisters were sadly inadequate for the group of ten persons who were trying to live the religious life and to prepare for professional work. Accordingly Mother Theodore puchased the whole house from Mr. Thralls for the sum of $'400 which she took from the little fund that Countess de Marescot had given her. The Thralls family moved farther west and gave the sisters full possession. Even at that; the severe winter brought them much discomfort. Snow and rain came in through the poorly roofed loft which they continued to use as a dormitory. The rooms below served by turns as kitchen, dining-room, community room, study room, and one of the rooms as infirmary when Sister Marie Xavier fell ill of a fever and could not be left in the loft. On November 1, their trunks arrived from New York in good condition. The contents were soon put in place: statues of our Lady and Saint Joseph on the flat top of the bureau and a crucifix suspended from the nail in the wall. Plates and tinware were stowed away in the rough pine cupboard. One chair apiece and an all-purpose table completed their furniture. Thin mattresses or pallets of straw placed on the floor of the loft served as beds. The impossibility of opening a school in this deserted spot seemed to Mother Theodore more evident day by day. The half-finished brick building which was to have been their convent still remained unfinished. Bishop de la Hailandi~re remained adamant, however, to any suggestion of finding another location; and time 194 dulg, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN proved his attitude a wise one. The uncertain trends of population in Indiana could not be relied upon: the canal towns seemed to be the prosperous ones; yet later on they were to be reduced by the rail-ways to small hamlets, and the canals rendered obsolete. Above all, there remained the utterance of Bishop Brut~ when he renamed the Thralls Station Saint Mary-of-the-Woods: "Some day there will be sisters here. You will see what great good will come from this place." Work proceeded slowly on the brick building. Mother Theodore then decided to retain the old Thralls house as their convent and use the brick building as a school. She was anxious that the school, when opened, should be of superior grade; and, later on, when it was pos-sible to incorporate the Institute, she had it chartered (1846) as an institution for the higher education of women; and she and her suc-cessors were "empowerd to do all necessary for the promotion of artsand sciences." Thus did sbe found the first Catholic institution for the higher .edudation of women in the state of Indiana. Insecurity and anxiety were constantly with Mother Theodore for the first seven years of her stay in Indiana. She could not obtain the deed for the property even though it had been bought by money given expressly for the sisters and their foundation. They could not build in a place they did not own and from which they were likely to be dispossessed at any time. The privations of the first years were very great. The sisters had to help fell trees, sow the grain for the harvest, plant potatoes and fruit trees'. Food was cheap in the markets, but nothing is cheap if one does not have money. In order to maintain a boarding school, the sisters must provide food for their pupils: and they hoped and prayed for a good harvest. In July, 1841, the brick building was sufficiently prepared to open school; and on July 2, 1841, the first of their pupils arrived. As one of the novices was a good English teacher, classes were opened in English as well as French. Music and art were to develop rapidly as soon as a place could be provided for holding these classes. Illness, ever attending Mother Theodore, reduced her many times to a critical state; and it seemed only the prayers and sacrifices of the sisters could restore her. Mother Theodore's first care, sick or well, was the instruction of the sisters and their formation in the spiritual life. She met them daily at five o'clock in .the evening and explained the meaning and importance of the Rule, preparation for the sacraments, the meaning 195 SISTER EUGENIA Reoieu~ for Religious and obligations of the vows. At other times she gathered them around her to help them with teaching methods and to impart to them her own skill. The little community numbered at the end of the first six months, four professed, four novices (two of the French sisters were still novices), and eight postulants. Mother Theodore began to think that her work as Foundress was now finished and implored Mother Marie to send a more experienced and stronger person to take over the mission, meanwhile stating in detail her needs, her relations with the sisters, and her very precarious health, but also her resig-nation to whatever was decided. But little help came from France. The mother house there was engaged in building a larger house; and, with the usual economy of the French, the superior felt that all the funds should be in hand before the building was commenced. Ne-gotiations were also going forward for the final approbation of the rules; and; to this plan, the faraway foreign mission .was a dubious asset. In Indiana the violence of the Know Nothing Movement was beginning to gather strength; the financial panic of 1842 limited" credit greatly; and the final cross of the fire of 1842 reduded the sisters to the deepest destitution. The fire was thought to be of in-cendiary origin as its occurrence could not otherwise be explained. The granary, the stock of fruit gathered, the barn with the plows, farm implements, and wagons, all were lost in the great conflagration. Only the prayers of the sisters s~ved the convent from destruction. Very little help was at hand to assist them in this disaster. The sisters cut down trees, moved logs, labored .to put out the fire, and almost all of them suffered burns and injuries as a result. In addition to this, they were haunted by the fear of future fires, having in mind the burning of the Charlestown convent. But the sisters had to face the reality. They had no money, no friends, no food, no credit, nothing but their invincible confidence in the providence of God; and this trust, by the mercy of God, Was never to abandon them. Mother Theodore appealed to the Bishop for help and discussed with him the pla'n of going to France for aid. His Lordship gave them funds to tide them over their immediate difficulties and felt that the trip to France would be an excellent means of securing help. He also issued the-required letters of introduction and permission to solicit alms. Necessary delays set their departure date for May !, 1843. Mother Theodore took as her companion a young American novice, Sister Mary Cecilia, whom she wished to have .the advantage 196 dul~, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN of seeing the French mother house and of studying music under pro-fessors during their stay. Last-minute preparations were made, and the journey was deemed more n, ecessary when letters from Mo'ther Marie regarding a proposed return of the French sisters and the formation of an entirely new com-munity under Father Buteux made known to them a situation they knew nothing about. The plan was unknown to Bishop de la Hailandi~re also, although his attitude toward Mother Theodore and the sisters became more hostile than before. To his demands that the community become a diocesan one, change its Rule and Constitu- ' tions to fit his ideas, the sisters had set up a firm opposition. To gather enlightenment as to the course to pursue was one of Mother Theodore's objectives in returning to France. The voyage was made, and the two petitioners arrived i}t France only to find that many of their friends had left Paris for the cooler mountain-country places. Their quest seemed disheartening at first, but through the help of Mssrs. Aubineau and Veuillot who pub-lished their story in L'Univers, M. Martin du Nord, through whom they secured an interview with Marie-Amelie, Queen of the French, and M. de Choiselat, treasurer of the Association of the Propagation of the Faith, they were able to secure permanent and steady contribu-tions of funds which came to them regularly for many years. The news from Indiana was very disquieting. The Bishop had called for an election of superior-general, even though Mother Theo-dore had been appointed as Foundress with an unlimited term of office. The results of the election confirmed Mother Theodore in 6ffice, ¯ but the effect of this exhibition of loyalty was hardship for the little band of sisters. Acting on Mother Marie's advice, Mother Theodore prepared.to return to America, much fortified by the help and advice she had received from Bishop Bouvier. Before leaving France she affiliated the community with the Association of Our Lady of Vic-tories in Paris. Mother Theodore had also secured three postulants to make the return voyage with her. Hastily, Mother arranged the necessary details for the work she had begun: Canon Lottin agreed to act as her treasurer, receiving the funds from the various persons collecting for Saint Mary-of-the-Woods and arranging for some of it to be placed on interest. Mother and her companions embarked at Havre on November 28, on an old sailing vessel, the Nashville, which hardly seemed sea-worthy to them. Their fears were well grounded, for the ship was almost split asunder by the violence of a storm which arose in mid- 197 SISTER EUGENIA Review for Religious ocean. Their rescue from shipwreck was nothing short of miracu-lous as their ship actually capsized, but by a contrary wind, which miraculously arose, the ship was righted. Mother Theodore felt that this was an answer to the fervent prayers of the sisters to St. Anne, the patron saint of Brittany and promised a chapel and an annua! procession in her honor if they reached port safely. Hardly had this danger been averted when another equally perilous threat-ened them. The captain, who had been overexerting himself in buf-feting the storm, was stricken with apoplexy and lay on the deck as if dying. Mother Theodore's knowledge of medicine stood them in good stead then; she saw that the captain should be bled; and, call-ing for some necessaries,, she performed the operation. The captain soon rallied and was able after a few hours to resume his post. Mother Theodore's nursing skill was also called upon to take care of a dying man whose wife had fled from his side at the sight of death. She also baptized a new-born infant who died shortly after. The anxiety and care pressing upon her spirit completely wore out Mother Theodore's strength: and,.when the ship finally reached New Orleans, she was taken very ill and had to remain for several months under the care of the Ursulines of New Orleans. The news she received from Saint Mary-of-the-Woods increased her alarm. She sent Sister Mary Cecilia on with some of the party and was finally able, some months afterwards, to make the neces-sary trip by way of Vincennes. Here she met with many misunder-standings on account of the money she collected and the money which was accumulating for her in France but, after a stormy and painful two days, was permitted to return to Saint Mary-of-the-Woods. For three years more this situation continued with more or less feeling. In 1846, the sisters, postulants and workmen were prepar-ing to leave Saint Mary-of-the-Woods and take refuge in another diocese where they could follow their Rule in peace, when the news of Bishop de la Hailandi~re's resignation reached them and caused them to remain. Their credit at the local stores was established as soon as the word was given that the sisters were receiving steady help from France. They were able to provide the necessaries, not only of life, but of good instruction for their pupils. Their own personal poverty re-mained. Their clothes were mended and patched, and the furniture of the mother house remained the simplest possible. Straw ticks served as beds, but were placed on the floor. Until 1862, the novitiate possessed one good bed which was always given to the latest comer 198 July, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN among the postulants. W6e to the unhappy one who was the first one of two to arrive on the same day! With the succession of Bishop Bazin, whose administration lasted but six months, and the long administration of Bishop de St. Palais, his successor, the troubles of the first seven years seemed to vanish, to be replaced by other minor cares. The deed to their property, se-cured at last, entitled the sisters to build and develop their institution and to lay the foundations of their future extension. At the time of Mother Theodore's death in 1856, the community was teaching in ten missions in addition to the Institute at, Saint Mary-of-the- Woods. The community had received a few subjects frorn France, some from Belgium, but the majority of the new candidates were from the United States. Calls came from all sides for the sisters to open new schools: but Mother Theodore, realizing that she must first instill the religious spirit into her incoming subjects, was slow to send them on a mission. She instructed them herself, and visited the missions diligently, braving the discomfort of the rough wagon, the canal boat, and the primitive railroad. She did not spare her-self in serving: but at last toward the end of 1855, she conceded that her strength was definitely broken. Poor as the community was in worldly goods, it did not lack all the spiritual blessings that Mother Theodore could obtain for it. The first Sodality of the Children of Mary was formed in 1854, but May devotions had been held every May beginning with 1841. The Bishop had given permission for midnight Mass which was celebrated with few interruptions year by year~ In 1843, permis-sion was given for the private celebration of Forty Hours Devotion before it was canonically erected in any diocese in the United States. The devotion was held on the three days preceding Lent, and was continued on that date thereafter with but one or two interruptions in the long survey of 113 years. In 1843, Mother Theodore had affiliated the community with the Association of Our Lady of Vic-tory in Paris, and through the Parmentier family had registered the sisters' names in the Confraternity of the Immaculate Heart of Mary, and later in that of the Sacred Heart of ~Jesus in the Frehch Church in New York. Little has been said here of the loyal service rendered to Mother Theodore and the community by the delicate little Sister St. Francis Xavier, once thought to be "good for nothing but to pray." Her courageous spirit belied her delicate frame, and her sure sense of jus-tice- was a strong support to the often-harassed Foundress. During 199 SISTER EU.GENIP, Review for Religious Mother Theodore's absence in France and the consequent troubles in Indiana, Sister St. Francis never failed in her appointed trust--that of keeping the community intact until Mother's return. Death was now to claim this valiant sister, and in ~lanuary, 1856, she went to her reward. In May of that same year, Mother Theodore succumbed at last to the long series of illnesses which had tried her ¯ strength. In her sixteen years in Indiana, Mother had finished the work given her to do: she had established a mother house, and had formed to the religious life sisters of such moral strength that they were able to continue her work, and to transmit to others the essen-tial spirit of the congregation. She had established an incorporated institution for the higher education of women which was later to be known internationally as Saint Mary-of-the-Woods College. Her work seemed to be completed. Tribute~ to her memory poured, in. The desuits Who had given the annual retreats to the community for many years held her in high esteem. Reverend dohn L. Gleizal, S.d., who had overheard her in-structions to the sisters, told them that their mother was a second Saint Teresa. Her acquaintance with ecclesiastics was very wide. Many of the bishops and priests laboring in the Middle West had come from the same land of Brittany. The first sixteen years of the existence of Saint Mary-of-the-Woods coincided with the development of the Vincennes diocese, and Mother Theodore's Life, Journals and Letters, ¯ and other documents, are firsthand sources which supplement the ecclesiastical history of the times. Her full account of the first synod of Vincennes is the only cgmplete record of that part of the synod which was open to the public. In addition to their historical value, the above mentioned sources are human documents which tell the tale of Mother Theodore's patient suffering and heroic endurance. In 1907, her remains were'exhumed from the grave in the ceme-tery to be reinterred in the crypt of the newly dedicated Church of the Immaculate Conception. In the course of the exhumation it was discovered that her brain was ~intact and presented an appearance similar to that of the brain of a living person. This unusual happen-ing, coupled with the common belief and knowledge of the sisters that Mother Theodore's life was characterized by holiness, led to the introduction of her cause for beatification. The first process held at Saint Mary-of-the-Woods had, as witnesses, many who had known Mother Theodore, and. some who had been the recipients of favors through her intercession. Later it was found that similar 200 SISTER EUGENIA Review for Religiou~ processes must be conducted in France in order to cover Mother Theo-dore's early life, but the troubled condition of European affairs de-layed action in this regard. In 1954, Monsignor Emidio Federici was appointed postulator of the cause. Through his efforts an Italian translation of the biography of Mother Theodore was prepared, and together with the Positio, or pertinent data of the cause, was placed in the hands of the Cardinals and Prelates of the Rites for study. On December 6, this august assembly was addressed by Cardinal Piazza, Ponente of the cause, who read the Relatio and forcefully presented the cause to his colleagues. After the general discussion, the cardinals returned a favorable vote. On February 19, 1956, the Holy Father, after hearing the detailed account of the session from Cardinal Cicognani, chairman of the assembly, promptly granted his approbation for the introduction of the apostolic process. The cause is now entering upon the second stage of its advancement. The Life and Life-Work of Mother Theodore Guerin, by Sister Mary Theodosia, appeared in 1904; but it was necessarily incom- 'plete owing to the fact that it was not possible to use all the ma-terial in the archives. In 1937, Sister Mary Theodosia edited The Journals and Letters of Mother Theodore Guerin. During this same year a vast amount of material was sent to the community from the diocesan office at Alexandria, Louisiana, comprising letters from Mother Theodore and the early sisters to Bishop Martin, ordinary" of the diocese then known as Natchitoches and many letters from bishops and other ecclesiastics who had known the sisters. The con-tents of these letters cleared up many disputed points and vindicated the position Mother Theodore had taken. In 1948 appeared the first volume of the Historv of the Sisters of Providence in America. by Sister Mary Borromeo Brown, in which all available letters and archive material are incorporated. PAMPHLETS Titus Brandsma, Carmelite, Champion of the Catholic Press. By Rev. Aquinas Houle, O.Carm. Mary, 6415 Woodlawn Ave., Chicago 3 7, I11. Pp. 29. 10c. Holy Hour Pamphlets. The Sentinel Press, 194 East 76th Street, New York 21. N. Y. 10c. Faith. gcv. Gerald Dorais. S~S.S. Hope--Bv the Side of a Grave. Rev. Hector Lemieux, S.S.S. Fraternal Charity!. Rev. Gerald Dorais. S.S.S. Watch and Pray. Blessed Sacrament Fathers. Institution of the Hol~! Eucharist. Rev. Daniel Sullivan, S.S.S. Hol~t Hour Guide. Rev. Lionel Vashon. S,S.S. 15c. 201 Thought:s on Transfers \Vinfrid Herbst, S.D.S. A religious once wrote to his major superior: "If I may confide my innermost sentiments to you, here they are: I have a deep longing to go back to my borne country and labor there-- but not against the will of God." Another said that it was his wish to have no wish at all in this matter. What is to be said about those attitudes? No doubt the most perfect frame of mind is to wish that the most just, most high, and most amiable will of God be done in all things. The most difficult but most meritorious thing to do is silently to offer to the Savior the sacrifice of one's dearest wishes. A religious who does that has surely mounted high on the ladder of perfection. He has scaled heigh.ts that all should endeavor to reach. It is natural to have preferences, that is, to be drawn more to one person or place or thing than to another. But to cling to those preferences, to nurture them, and when occasion offers to give ex-pression to them with a view to influencing the superior and in order to obtain what would be most pleasing to us, is a sign of im-perfection. We ought to make ourselves indifferent in the Ignatian sense of the word. To make ourselves indifferent to all created things is to be on guard against our natural affections and exclude any one of them that is not ultimately reducible to God and subordinate to Him. It is to fight against our will when we find it bent on having something against the will of God. It is good to hear a religious say that be has no special preference for this or that study, that occupation, those surroundings, such and such a country or section of a country. But it makes a bad impres-sion when he nevertheless straightway, either directly or indirectly, lets it be known that he would like to do what be is doing and stay where be is and hopes that arrangements can be made to prevent a change. That is not the spirit of perfect obedience. "Behold in the days of your fast your own will is found," says Isaias (58:3) ; and we may add, behold in your obedience your own will is found. All religious know that there are some who are as eager to be transferred to some different place or country as others are to re-main where they are. Perhaps it might be a mooted question whether more would rather go or stay. We are not deciding that. What is of prime importance is that, whether they are transferred or whether 202 THOUGHTS ON TRANSFERS they have to hold down the same position in the same old place, they are content in doing the will of God. Religious also know that superiors are very considerate when it is a case of sending men to countries with bad climates, difficult languages, handicaps of all kinds, when the post will put a man's mettle to the test. They usu-ally ask for .volunteers, or at least ask those selected whether they have any solid objections or whether there is any impediment in the way, of which the superiors perhaps do not know. But they generally do not ask the subjects whether they have any special prefer-ence for the work, whether they feel attracted to it. If they do, it is merely a concession to human weakness. It should be each one's preference to have the example of the Divine Savior before his eyes. "In the head of the book it is written of me that I should do thy will, O God." "Not my will but thine be done." The transfer of religious from one house to another is a matter of special attention also on another score, one that vitally concerns the welfare of the whole order. It sometimes happens that superiors hesitate to transfer subjects, with resultant stagnation. Theoretically the superiors know that, if the constitutions of the respective order provide for it, and according to such provisions, any member may be transferred to any house of the province or order; but, when it comes to practice, they are often reluctant to transfer subjects unless there is a grave and manifest reason for doing so. They have the feel-ing that they must give the subject a reason why they are transferring him, because of the false notion that a transfer is a sort of a penalty. Were such an attitude of hesitancy or apology to prevail in a given province or order to the extent that it would become a sort of custom or a thing that is understood ("He couldn't get along there, so the major superior had to transfer him!"), it would be to the common detriment of the order; indeed, it is not too much to say that it would be the beginning of a gradual decline. Not to be transferred may never be the privilege of any individual .religious. Things would have come to a sorry pass when a remark like this could be made: "So, you transfer me; just transfer X and Y and you will see what happens." Of course, a transfer is not a casual matter. Each superior must give much prayerful thought to the matter, decide before the Lord where each one is needed or where he can best be used--and then act accordingly. It is simply taken for granted everywhere, particularly in the matter of transfers, that a religious must obey. Even the Holy See stresses this, as in the reply to an appeal made to the Sacred Con- 203 WINFRID HERBST Review fo~" Religious gregation for Religious. "He should submit to his superiors." ¯ Certainly, it is sometimes hard to obey. But Christ goes before us and we know the reward, as we read in that famous passage: "He humbled himself and became obedient to death; yes, to death on a cross. This is why God has exalted him and given him the name above all names" (Phil. 2:8, 10). Now, when a superior needs new men in his house, he has his own ideas of what they should be--ideas usually shared by all local superiors. These are some of the marks that should distinguish them: 1. They should be humble, unpretentious men who let them-selves be told a few things, who understandingly adapt themselves to their surroundings, who do not think that they know everything better but silently learn to weigh the pros and cons of things as they are. They are not men of whom the philosopher says, "'Statira sapit~nt, statiro sciunt omnia!'" It is hard to translate this, but the expression means something like "The. smart aleck knows it all and spouts high and far all that he thinks he knows!" Such characters can be extremely irri(ating. 2. They should be men who are not afraid of sacrifice, who are not afraid of a bit of rough going. The timorous, hesitant, weak-ling type who sees difficulties everywhere and hesitates to do and dare is as undesirable as the overbold and the conceited. In many ways the life of a religious is a life of real sacrifice, and pampered and spoiled individuals will hardly find conditions suitable to their liking in any house anywhere. Such, no matter where they are, will, to a greater or lesser extent, be a cross to themselves and to others. 3. They should be men who pitch right in to do the work .that is to be done, not the kind that give it a wide berth, always presup-posing that they ar~ fulfilling the superior's wishes and are not in-terfering in the affairs of others. Men who close their eyes to the work that is awaiting willing hands or, if they see it, unconcernedly pass by and let it be loaded onto others, are of no help to a house; on the contrary, the burden is doubly heavy when one sees that others who ought to help do not do so. "A brother who is helped by a brother is like a strong city," says Holy Writ; and only when all do their generous share is anything worthwhile accomplished. Indeed, such unified action is of the very essence of a community. Get a number of people together, and you have a group or a multi-tude or perhaps a mob but not yet a community. In order that they may be a community in the real sense of the word, they must work together, uniting their efforts for the attainment of a common goal. 204 July, 1956 THOUGHTS ON TRANSFERS If in one way or another a religious does not apply himself to the promotion of the common cause, he is not doing his bounded duty, no matter what other' qualifications he may have. 4. The men should be capable of doing the work for whicl~ they were assigned to the house. It stands to reason that that work differs greatly. One is the task of the teacher, another that of the spiritual director, the retreat master, the missionary, and so on down the line to the least (?) lay brother peeling potatoes in an isolated corner of'the kitchen. This means, too, that the men should as far as possible be specially trained and prepared for the work they are to do; for, as the expressive Latin phrase hasit, non omnia possumus omnes--we cannot all do everything. 5. The men should have a spirit of mortification. It is .prob-ably too much to .expect that they should be so advanced in the spiritual life as directly to long for and avidly seek the cross, that is, suffering and sacrifice, as did, for example, St. Andrew the Apostle, who greeted the cross on which be was to die with "O good cross, so long desired!" or St. Ignatius the Martyr, "I know what is good for me; I would be ground by the teeth of beasts that I may be found a pure bread!" or St. Teresa of Avila, "Either to suffer or to die!" or St. John of the Cross, "To suffer and to be despised for Thee!" Yes, it is too much to expect that of the men. Saints such as we have mentioned were rare blossoms in the garden of God; and, when we ordinary religious contemplate anything like that, we are heartily ashamed of our pitiable weakness. They were spiritual giants and followers in the truest sense of the word of the Savior who carried the cross and died upon it for us men and for our salvation. We are, generally speaking, merely delicate members of the Mystical Body of Christ. When it comes to the patient endurance of suffering for the love of God and to be mbre like Jesus, who died upon the cross, we really ought to strive after this ideal: to desire to be naturally very sensi-tive to suffering and at the same time to be placed in such circum-stances as will put our endurance to the test--and by the grace of God to come forth from the test triumphant. But this ideal postu-lates a degree of perfection which, alas! we generally do not possess. Since we are as a rule not so advanced in spirituality, are in fact the kind of men who have to reckon with marked weaknesses, we shall do well if from the start we learn to overcome ourselves in little things: to bear bodily discomforts (heat, cold, hunger, thirst, pains and aches and indispositions, misunderstandings, false imputations, 205 COMMUNICATIONS Review [or Religious or whatever it may be) and to harden ourselves at least to the ex-tent that we carry on in the patient endurance of what simply has to be borne. Eventually we may reach that degree of perfection in which we no longer feel very much. the disagreeable things of daily religious life. This may sound very much like advice unto imperfection! But no--there will still be a healthy spirit of mortification, considering the variety of circumstances in the various countries of the world and the different religious houses of the order. St. Paul says to Tim-othy, "Train yourself in piety." And with that as a foundation we might add: Train yourself also in self-denial and mortification, to bear heat and cold and hunger and thirst and labors out of love for God; otherwise you will be disappointed with yourself and will be a disappointment to others; otherwise you will experience as true of yourself the words of Solomon: "He that nourishes his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn" (Prov. 29:21). This servant is your body. Unless it is kept down, hardened, it becomes more and more rebellious, querulous, demand-ing. It will be hard to meet all its demands, impossible to satisfy them fully. 6. In a word, they should be men who, if an assignment calls for it, can take whatever is demanded of them as regards climate, oc-cupation, primitive housing conditions, poor or distasteful food, and such like hurdles. With the Apostle Paul they should be able to say: "In whatever circumstances I am, I have learnt to be con-tent. I know how to live in privation, and I know how to live in abundance. I have been initiated into each and every condition: of satiety and of hunger, of abundance and of want. I can do all things in him who strengthens me" (Phil. 4:11-13). Communica :ions Reverend Fathers: A rather peculiar situation presents itself annually in religious communities as a result of new assignments, wherein an individual suddenly finds himself a member of a new household. Ordinarily, the mere physical and exterior adjustments offer no special difficulty, but their psychological counterparts are quite another matter, and it may take months, perhaps years, before an individual religious finds himself completely "at home" in his new surroundings. In 206 dulg, 195 6 COMMUNICATIONS such circumstances we may be too prone to intimate that any diffi-culty encountered is solely on the side of the individual entering the community. This, it seems to me, is an over-simplification, because the community, the individual, or both together, may be at fault. Let us presume that the community is a normal one, composed of religious who, with high ideals of personal perfection and of their apostolate, are striving in a concrete manner to perfect themselves therein. Such a religious house presents a solid, integral supernatural organism with unity of pursuit and of purpose. However, one must ¯ remember that the individual members of which it is composed, though leading the supernatural life perhaps on a high level, remain human beings. As such they are not exempt from personal foibles, character weaknesses, prejudices, and in extreme instances, wild ec-centricities. Naturally these will present a more or less serious hurdle to the smooth psychological adjustment of the newcomer. Problems may arise variously, depending on the qualities of the particular in-dividual and also on those of the community into which he is en-tering. An awkward and at times almost impossible circumstance of ad-justment might exist in the setting of a community in which through many years changes have been few. Certain offices and privileges have been apportioned in the same way over a long period of time. Those holding positions of trust--spiritual, academic, or otherwise --have not only kept them, but hold to them tenaciously. A species of religious "aristocracy" has been built up which constitutes a "block" in the lives of others. This need not be a large group or clique; even a "two-some" that works behind scenes, or openly for that matter, may not only dominate but actually tyrannize an en-tire community. By their judgment is arbitrarily determined who is and who is not to be accepted. Anyone on whom they chance :o frown is regarded as of little consequence. A newcomer entering such a house is, in common parlance, automatically "in" or "out." If he meets favor with the "aristocracy" he is definitely "in," though from the standpoint of virtue, integrity of character, and personality, he may be far lower in any objective scale of values than his less favored companions. Contrariwise, if the individual be not favored by this "'upper stratum" he is automatically "out," and it may be for his whole religious life, though ~he possess personal qualities of a high caliber. This situation is understandably aggravated when the same su-periors remain in office over long periods of time, by means of a 207 COMMUNICATIONS Review /'or Religious circle of superiorships from one house to another of their order. No one with a different outlook; mentality, or background is ever allowed to rule; this makes for an unfortunate system of inbreeding detri-mental to any religious congregation. Things never change; the same abuses remain; nothing is ever done to break down the "block." On entering a community operating under such a regime, a religious may find himself through no fault of his own, ostracized, and relegated to the "out" members of the lower stratum. Though be possess su-perior qualities of intellect, heart, and will, he is never consulted, nor are matters ever discussed with him. Should obedience require that a religious remain in such an environment his only way to peace is within--in the living of an intense interior life. And, if he has been accustomed to find his spiritual sustenance in doctrine and in truth, not in pious emotionalism and sentimental devotions, he should, with God's grace, which may come down on him like an avalanche, be able to work out for himseif a reasonably happy life. But it will have to be led on an almost purely supernatural level, since for him, any compensation on the~-human level scarcely exists. This is his only solution, and one dare not say it is an unfortunate one. It may be a special dispensation of grace leading to a marvelous culmination of his whole spiritual life. On the other hand, there is the religious who, on receiving his transfer to a new house, is of the opinion that it is solely the re-sponsibility of its resident community to see to it that he is adjusted thereto happily. He may entirely overlook the fact that he too has a personal responsibility in the matter. Instead of assuming the at-titude of one who waits to receive everything from others, such an individual must go out of himself and become aware that he too has a contribution to make to the happiness and well-being of others. To state it bluntly, instead of "Here I am. What are you going to do or not do to make me happy?" let him reverse the pronouns and the emphasis to "What can I do to make others happy?" Such an attitude is intuitively perceived by the other religious, and he will be accepted automatically. Or, by way of a positive approach, a re-ligious may, on entering a new community, pause to make an honest personal evaluation: "Do I possess spiritual, intellectual, social gifts, perhaps, by way of the virtues of prudence, humility, compassion, for instance, by which I might enrich the hearts and minds of my fellow religious?" It may be some specific human gift of a charm of manner, or a social grace, which will not only endear him to others, but also enhance the cultural texture of his community. God 208 ,lul~l, 1956 COMMUNICATIONS may have placed him here precisely to share these gifts with this particular group of religious. Or it may be that some one person here, yet a stranger, has, in God's designs, need of him. This may be the most important reason why God sent him to this place. Not infrequently an individual has a fellow-religious approach him in later life and say, "The remark that you made on such and such an occasion has made all the difference in my life!" In any event, a whole-hearted bestowal of oneself will be irresistible and at once break down all defenses. Whereas should the newcomer begin by shutting himself up ~vithin himself, and present himself as a closed cosmos, he will never arrive at that true rapport which charity re-quires. It may also happen that a religious skilled in a certain field such as journalism, drama, music, or the like, is sent to a house in which there is another who, without his qualifications and benefit of de-gree has, over a period of years, adequately performed that service. Even before the newcomer arrives the individual whom he is obvi-ously not to assist but, in all likelihood, to replace, forgetting the vir-tues of his calling, looks forward to him as little less than an intruder, and strives to alienate the community against him. On the other hand, the newcomer may be a shade too conscious of his training and skills, assume a superior attitude, and act as if nothing of good had been done before. He proceeds to a complete turnover. Though this is likely an extreme case, it nevertheless can result in much unhappi-ness for both religious concerned. A heart-to-heart talk between the two might be indicated, the overtures being made by the newcomer. But only the spirit and charity of Christ in whose name they serve, can eliminate the unpleasantness of such a situation. A last emphasis, though by far not the least important, is the crucial role of a religious superior in such situations. He must be alert to the problem as it exists for both parties concerned. \Vith a deep human insight and true supernatural solicitude for all of his subjects, he will intervene and, having carefully determined on which side the blame chiefly rests, take immediate and if need be, stringent measures to remedy matters. If he be just, prudent, and God-fearing, showing no preferences, his attitude of mind will be at once apparent to both parties to the problem and they will be docile to his counsel. This may be difticult, but where prejudice is concerned, rooted as it is in the emotions, reason will not easily break through. Nor should he stoop to a solution of mere expediency. So too in the problem ¯ of community adjustmenL rather than circumvent it by expediency 209 BOOK REVIEWS Review for Religious the superior will act as a sort of referee between the members.' For the situation not only objectively, but most probably subjectively as well, is reciprocal. Finally, for religious of either sex who, because of their work and the structure of their communities are of necessity moved from place to place in the course of their lives, a reflection on Christ's, words, "i was a stranger and you took me not in," may prove highly pertinent. ,Also, "what you have done to these . . . you have done to me!" The truth of these words is so direct, so simple, that it is a marvel how we miss it! A noted master of the spiritual life once questioned. "Are we so busy being religious, that we fail to be Christians?" The answer to this question, as regards the newcomer in our midst, can be given a pointed application.--A SISTER. (Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.) FATHER VINCENT McNABB, O.P. Por÷rolt of a Grea÷ Dominican. By Ferdinand Volenfine, O.P. Pp. 418. The Newman Press, West-minsCer, M~r~l~nd. I%~. $~.00. Father Valentine deserves the gratitude of all, both within and outside his Order, for the excellent book he has offered us. It is ex-cellent because it succeeds so well in achieving precisely that goal which Father Valentine clearly sets for himself. He does not intend to write a biography. But he wants to produce a "portrait of a great Dominican"--and he does. For here is the portrait of a "very great Dominican"--to borrow the appraisal of the present provincial, Father Carpenter. The book will inspire the diligent reader and make him grateful for this unveiling of the workings of grace in the impetuous, childlike soul of Father Vincent McNabb. As Father Valentine says, "the one and only person who could fittingly and adequately write the biography of any man would be his guardian angel." But xqithin the limits of human competence. Father Valentine has painted a masterful portrait of Father Vincent dynamically cooperating with the Holy Spirit working as the artiste merueilleux within his soul. The author achieves his goal by his very extended research. He seems to have tapped almost every conceivable channel which might 210 July/, 1956 BOOK REVIEWS carry some reflected image of Father McNabb's character. He uses many direct quotations, a large number of letters from Father Mc- Nabb, some of his articles, together with historical backgrounds, recollections by intimates, and even handwriting analyses. Added to this rich amassing of the facts on Father Vincent's life, the book is marked by a rather successful approach to that impossible ideal of perfect objectivity in interpreting facts. The author is careful to dis-tinguish between the particular theory of character development which he uses to explain Father McNabb's life and the facts themselves. Of these latter he records some that favor Father Vincent, but a good number that are not very flattering to him. The book is composed of four parts with appendices. The first part sketches more of the external historical picture of Father Mc- Nabb's life. It stresses the psychology of the growing youngster and his character formation, particularly under the influence of his mother. Part two shows us more fully the heart of Father McNabb. How the brethren viewed their fellow Dominican and superior, what he was in the e~'es of the people to whom he ministered so charitably, and what activities his own zeal, social ideas, and humiliations led him to are here presented to the reader. Part three lets that reader see Father McNabb through the eyes of those xvho either were near-est him, like his family, or were very apt to form just appraisals of the man, such as Hilaire Belloc and Gilbert K. Chesterton. The last part is a collection of Father McNabb's letters, covering a period of almost fifty years and giving many an insight into his character. This section also corroborates the author's sketching of the spiritual development that occurred in Father McNabb's life. The book makes interesting private reading. There are lines memorable for their local color or for the vividness with which they picture Father McNabb in one of his many moods. With careful screening of some of the more documentary parts, the book might make profitable refectory reading. One specially enriching section is entitled "Father Vincent's Reminiscenses of His Priestly Life." From it the reader possibly will gain his greatest appreciation of the stature and spirit of Father McNabb. As a substitute for the somewhat loose connection of the four parts and of their subdivisions, some readers might desire a more closely knit narrative which in a unified procedure would portray all the facets of the hero's character. But this would seem to be ask-ing for something that approaches a biography. Again some readers may not agree with the author's confidence or the method employed 211 BOOK REVIEWS Review for Religious when he analyzes the dominant factors forming Father Vincent's character. But the author himself is the first to admit that this is an optional part of his theory and not an essential in the foundation of the facts he has established. If you pick up the book, you will find that in Mmost every chap-ter you will be in violent disagreement with one of Father McNabb's views or practices and then suddenly be in love with him for some sacrifice or statement he makes; and yet through it all, you will be delighted and inspired by this unique character striving heroically for humility and obedience because of his deep love for Jesus, Mary, and Josepb.~FRANK M. OPPENHEIM, S.J. GOD AND HIS CREATION. Theology Library, Vol. II. Edi÷ed by A. M. Henry, O.P. Transla÷ed from fhe French by Charles Miltner, C.S.C. Pp. 511. Fides Publishers Association, Chicago. 1955. $6.50. The s~cond volume of the Theology Library, following the plan. of the Summa, treats of God and His creation. It is divided into three books: Book I, God Exists, has three chapters which con-sider the revelation about God, His existence and essence, and the Trinity. Book II, God Creates, presents, in five chapters, the doctrine of creation, of evil, of the angels, of the octave of creation, and of man. Book III, God Governs, studies the mystery of divine govern-ment, the angels and divine government, the two economies of divine government. The different chapters are all by different theologians. Certain features call for special praise. Before the treatment of each of the twelve general topics, we are given a r~sum~ of the scriptural basis for the truths involved. The very first chapter is an excellent ex-ample of this. It takes the reader through the whole of Scripture to showy him the growth in the idea of God, and to emphasize the tremendous deepening of the concept in the New Testament through the Incarnation of the Second Person. Father Paissac's development of the theology of God's attributes has many deep and helpful in-sights. One of the best is his close association of the notions of the good and the beautiful (pp. 62 and ~3). The idea of the beautiful helps very much to see the meaning of the truth that a thing is "good in itself." Another feature is the clear way in which each topic is approached so as to highlight the essentials of theological method. The second chapter furnishes an instance: first the question is stated, then the data of revelation are gathered as the answer to the question of fact (An est?), and finally the theological explanation is given (Quid est?). A word of criticism is, however, iri order here. In the 212 Julg, 1956 BOOK REVIEWS first volume Father Liege had made it clear that the starting point in any theological investigation must be the teaching of the magis-terium. As Pius XII insisted in the Encyclical Humani Generis this is the starting point even for the theologians. Yet, in the places where the data of revelation are gathered preparatory to theological elabor-ation, we find the order of the older manualists used: Scripture comes first, then the Fathers of the Church, then the documents of the magis-terium follow in their historical place. But it is imperative to show even in the scheme of presentation that the first of the theological loci is the teaching of the rnagisterium. A third feature is the con-sciousness of modern problems manifested in the treatment of each topic. Added to this is the presence at the end of each chapter of a few pages called reflections and perspectives in which topics for further study and for discussion are suggested. Finally, a short bibliography of easily available works in English is given after the reflections and perspectives. In the review of the first volume of the Theology Library doubt was voiced as to whether the work was adapted to those who had not had formal training in philosophy or theology. These doubts must be raised again. For the treatment of the matter is, in general, too compressed, and the style is full of technical terms or of allusions which only a person trained in philosophy would understand. The translation is very disappointing. Not that there are many inaccuracies. Rather it is the presence in the English of so many features that smack of the original French, features which make the reading unnecessarily difficult, confusing and exasperating, which leads to this criticism. For example: the plethora of nominative ab-solutes is retained; the inversions of French style remain; the use of the English it to refer to antecedents which the French clearly marks either by pronouns of different genders or by words with different suffixes retard the reader and often leave him undecided as to just what the antecedent is; the rather common use of the present tense in French in passages of somewhat animated narration is kept in the use of the English present.--JAMES J. DOYLE, S.J. PASTORAL PSYCHOLOGY IN PRACTICE: By Willlbald Demal, O.S.B., D.D. Pp. 249. P. g. Kenedy and Sons, New York. 1955. $4.00. This is a difficult book to review, and not merely because its print is so fine. It is addressed to priests and "educators "to whom God has entrusted the task of pastoral care." (p. ix) This audience has a degree of competence and professional alertness. The author seems tO count heavily on the discriminating powers of his prospec- 213 BOOK REVIEWS Review for RMigious tive readers, for he says many things that are, at best, questionable. He is anxious to score a point, and to do it he will at times exag-gerate: or" use a universal negative, when he must know that an exception, will come readily to mind and so convict him of falsity. He is dogmatic on matters that are merely probable, and it is only the refusal of the informed reader to take him literally that saves some statements from being unorthodox. No clerical reader will get far into the book before turning to its beginning to find out if it has an imprimatur. And many, I think, will be surprised to find that it has. It must be said in justice that the text itself contains the cor-rective of, and antidote for, many of the extreme positions, which would, then, seem to be advanced for the sake of good, clean argu-ment. There is, of course, a danger that the unwary will carry away some false impressions. Before giving a critical analysis of a few of the author's tenets, let me indicate, with some passing observations, the range of topics one is asked to consider ~vhile reading this book. His remarks on the psychology of the sexes are penetrating, though one will not always agree with what he says. Assessing re-sponsibility for acts that are commonly considered grievously sinful is often beset with difficulties. Kindness and understanding, tact and charity are well insisted on as requisites for work in the confessional. When he tells us that the Holy Ghost is the real guide of souls and that God guides them through the priest as His instrument, he seems to contradict his position that the priest needs psychiatric lore. He seems to concede an overpowering influence to the unconscious and to be too ready to admit that men are "determined" and consequently are not free. He opposes coeducation because it tends to destroy the polarity of the sexes, but then goes on to say that both sexes benefit from mutual contact. Judgment weakens in old age, which, sur-prisingly, is characterized by good judgment (p. 124). He gives a good test to determine if our ruling passion is sensuality or pride (p. 126). The temperaments are well done and the reader will be sure to classify all his acquaintances--and perhaps himself-~ as choleric, sanguine, melancholic, phlegmatic, or a mixture of them. A brief outline is given of the contributions of Kretschmer, Kiinkel, Freud, dung, and Spranger. It is a disappointment that the author makes no attempt to. digest this mass of theory and evaluate it, per-haps in terms of temperament. He has some rather penetrating re-marks on the scrupulous and some which will occasion debate. Should a priest discourage a psychopathetic person from marryin.g? 214 dulg, 1956 ¯ ¯ BOOK REVIEWS Few pe6ple are healthy and most people are in one way or another psychopathetic (pp. 210, 237). Let me now give .a few illustrations of the author's penchantto exaggeration. Conversion is well said to be "the triumph of divine grace over human nature with its inclination to sin." Teresa of Avila was converted at the age of 40, though she entered the convent at the age of 18. When conversion finally does occur, "it excludes the possibility of oscillations and relapses." (p. 7) This seems to be our idea of confirmation in grace. What of St. John Fisher's remark about the condemned criminal being led out to execution, "There but for the grace of God, go I"? "Man is incapable of true resignation to and union with God before 40." After that, presum-ably, he can be converted. Father Demal may quote mystics for his opinions, but he is out of touch with the battles human nature must wage to get into heaven, even after the age of forty and bulwarked with the best of resolutions. A conversion such as he envisages would spread endless sunshine over this de facto vale of tears. The author is little tolerant of "casuists who pass moral judg-ments on human acts by means of stop watch, yard-stick and scales." (p. 9) "It is impossible to formulate exact laws and directives which would clearly separate venial from grievous sins . . . the just de-cision will be made by God, not by moral theologians." (p. 118) Even St. Alphonsus comes in for some mild criticism, since he is said to have "underrated the importance of natural disposition for the preservation of chastity and overrated the importance of divine grace." (p. 181) In sober fact there are times when a prudent confessor is in doubt whether a sin is mortal or venial and this is the point Father Demal must be striving to make. He does not seriously mean that a con-fessor can never know that an infraction was mortal, for he tells us that when penitents come to confession "without any sincerely spiritual intention of amendment . . . the only course is the refusal of absolution." (p. 11) When an infraction is venial, one scarcely refuses absolution. If one searches diligently, he will find in Father Demal most of the accepted canons of the "moral theologians." In his final chapter the author notes that some priests are suc-cessful in their treatment of psychopathic persons and others are dismal failures, and offers this as the explanation: "Of first im-portance is the priest's knowledge of the various psychopatbies, their distinguishing symptoms and the indicated therapy." (p. 237) This is questionable. Were a priest to fancy himself as a psychiatrist, his 215 BOOK ANNOUNCEMENTS Review [or Religious thought would tend to be concentrated on the discovery and listing of symptoms rather than on a manifestation of genuine sympathy.

Issue 8.1 of the Review for Religious, 1949. ; 0 A.M.D.G. ~ Review for Religious JANUARY 15, 1949 Sancta~ EcclesiaCatholica . . . . . . . . . . . ocafionsCosfMoney.'~,.-~, ~. . PeterM. Miller .B.a.p. ~t i.s.m. . Cal r e n Mce :A c ull fet The Spirit of Poverty ~.~ . . . ¯ . . . . . Joseph F. Gallen Decisions of the Holy See Ouestlons Answered s~ Book Reviews VOLU~E VII}. .~. NUrvIBEP, I RI VII::W FOR Ri:::LIGIOUS VOLUME VIII JANUARY, 1949 -NUMBER 1 CONTENTS SANCTA ECCLESIA CATHOLICAMJ. Putz, S.J . 3 VOCATIONS COST MONEY--Peter M. Miller, S.C.J .1.8. OUR CONTRIBUTORS . 24 BAPTISM--A DEATH AND RESURReCTION--Clarence McAuliffe, S.J2.5 A REPRINT SERIES--MAYBE! . 34 THE SPIRIT OF POVERTY--Joseph F. Gall n, S.J .3.5 QUESTIONS AND ANSWERS-- 1. Jubilee Gifts and the Spirit of Poverty . 43 2. Moderator Keeps Acrit~itg Funds in his own Room . 44 3. Asperges at Community Mass . 44 4. Alms to Beggars . 44 5. Vows of Novice Postponed Five Days . 45 6. Report by Administrator of Patrimony . 4~ 7. Sunday Mass Obligation of Excommunicated Persons . 45 DECISIONS OF THE HOLY SEE . 46 BOOK REVIEWS-- Discourses on Our Lady; The Prayer Life of a Religious; In Spirit and in Truth . ~ . 47 BOOK NOTICES . 49 VOCATIONAL LITERATURE . 54 MY MASS . ' . ~ ¯ . ¯ 55 BOOK ANNOUNCEMENTS . 56 REVIEW FOR RELIGIOUS, January. 1949. Vol. VIII, No. 1. Published bi-monthly: January, March. May, July, September, and November at the College Press. 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St/Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis, S.J., G. Augustine Ellard, S.J., Gerald Kelly, S~J. Editorial Secretary: Alfred F, Schneider, S.J. Copyright, 1949, by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S. A. Before writing to us. please consult noflce on fnsrde back cover. Review f:or Religious Volume VIII January--December, 1949 Published at THE COLLEGE PRESS Topeka, Kansas Edi÷ed by THE JESUIT FATHERS SAINT MARY'S COLLEGE Sf. Marys, Kansas REVIEW FOR RELIGIOUS is indexed in fhe CATHOLIC PERIODICAL INDEX Sancta I::cclesia Ca hollca J. Putz, S.J. THE world needs saints; in our time especially. It needs them not only for their supernatural merits and the great works they achieve; it needs saints to lo6k up to, to admire, to venerate. The more it is sunk in scepticism and mediocrity, in selfishness and materialism, the more it needs saints, witnesses of the invisible, living proofs of what human nature is capable of--a standard and an inspiration. The mere presence or'memory of saints is a blessing for mankind. To behold the saints is, in Newman's comparison, like coming out of a dark cave and discovering the sunlight. In the saints man-kind discovers the meaning of human dignity, the true standards of right and good. "It is the great mystics," wrote the French phi- Iosopher Bergson, "that have carried and still carry along with the'm the civilized societies. The recollection of what they have been, of what they have done, haunts the memory of mankind." Carlyle';~ well-known utterances on hero-worship apply particularly to the cult of the saints, mankind's most genuine heroes: "The manner of men's hero-worship," he wrote, "verily it is the innermost.fact of their existence and determines all the rest. [What would he say if he came back and found that the chief "heroes" of countless boys and girls are now the movie stars?] No nobler feeling than this of admi-ration for one higher than himself dwells in the breast of man. It is to this hour, and at all hours, the vivifying influence in man's life . No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men . Not by flattering our appetites; no, by awakening the Heroic that slumbers in every heart, can any religion gain followers." (On Heroes and Hero-worship.) Holiness inanifested in great saints has ever been a mark of tbe Church of Christ. -. "Holiness begins from Christ; by Christ it is effected . His inexhaustible fulness is the fount of grace and glory. Our Saviour is continually pouring out His gifts of counsel, fortitude, fear and piety, especially on the leading members of His Body, so that the whole Body may grow daily in spotless holiness . J. PUTZ Review for Religious "He not only cares for each individual, but also watches over the whole Church: enligh~tening and fortifying her rulers for the faithful and fruitful discharge of their functions; and-~especially when times are difficult--raising up in the bosom of Mother Church men and women of conspicuous holiness, who will be an inspiration to the rest of Christendom, for the perfecting of the Mystical Body." (Plus XII, Mgstici Corporis; nn. 49 ~A 37 of the E.C.T.S. edition.) ?it all times, and especially during the dark periods of history, the Church has been rich in admirable saints. Canonized saints, it is true, are relatively few; for canonization has become a long and complicated process and consequently is reserved to those whom for special reasons the Church singles out from among the great army of men and women who in the cloister or in the world have closely and heroically followed in the footsteps of Christ. Since the beginning of his pontificate, Plus XII has proclaimed 44 new beati (among them 29 martyrs) and 12 saints. These Christian heroes, of whom we may well feel proud, represent a variety" of conditions and walks of life. Nearly all belong to the 19th century; some of them died in the present century, and their glorification could be witnessed by friends and relatives who had been the witnesses of their lives. Thus they prove by their example, as Plus XII pointed out (in his panegyric of Contardo Ferrini), that even in our own times it is possible to be a saint. In his "homilies" (at the canonization ceremony) and with greater detail in his allocutions to the pilgrims that crowd to Rome for these solemn functions, th~ Holy Father has underlined the char-acteristics of each saint and the lessons our times can learn from them. We shall borrow from him in the following survey. 1939-1946 We can give little more than a bare mention of those beatified or canonized before 1947, although the story of every one of them is a fascinating adventure. It will be noted that among those thus honored by the Church, the foundresses of new religious institutes predc~minate. This is but one sign of the steadily increasing share religious women have been taking in the work of the Church, both at home and in the mission field. June 18, 1939.--B1. Emily de Vialar (1797-1856), foundress of the Sisters of St. Joseph of the Apparition for the care of the poor, sick, and children (some 1,200 at present). June 25, 1939.-~B1. Justin De Jacobis (1800-1860), an danuar~, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA. Italian Lazarist, first vicar apostolic of Abyssinia. In spite of great difficulties, he converted 12,000 schismatics. May 2, 1940--St. Mary-Eupbrasia (1796-!868), foundress of the Good Shepherd of Angers (at present, 39 provinces with over I0,000 members) and of the Penitents of St. Magdalen (at present over 3,000). She was beatified in 1933. May 2, 1940.--St. Gemma Galgani (1878-1903), ~:irgin; famous mystic; prevented by her infirmities from becoming a reli-gious. Was beatified in 1933. May 12, 1940.--B1. Philippine Duchesne (1769-1852), of the Society of the Sacred Heart of Jesus; went as a missionary to North America, where she established the Sisters of the Sacred Heart. May 19, 1940.--BI. Joaquina de Vedruna (1783-1854), first married to a nobleman of Vich (Spain), had nine children; after her husband's death founded the Carmelites of Charity of Vich, for the care of the poor and the sick (at present some 2,000 in Spain and Latin America). May 26, 1940.--B1. Mary-Crucified Di Rosa (1813-1855), foundress of the Servants of Charity of Brescia (Italy), for the care of the sick, the education of children and the preservation of young girls (at present, about 3,000 members). dune 9, 1940.--BI. Emily de Rodat (1787-1852), foundress of the Congregation of the Holy Famih.j of Villefranche (France). dune 16, 1940:--B1. Ignatius de Laconi (1701-1781), a Capuchin lay Brother; most of his humble but apostolic life was spent in Cagliari (Sardinia). December 7, 1940.--B1. Maddalena de Canosso (1744-1835), foundress of the Daughters of Charity, Servants of the Poor (3,500 members in 30 provinces). War conditions suspended all solemn functions during the next years. By decretal letter of November 19, 1943, Margaret of Hungary (1242-1271) was inscribed in the catalogue of saints on the strength of the liturgical cult she had been receiving uninter-ruptedly (equivalent to canonization). She was a daughter of Bela IV, Kin~ of Hungary; at twelve she made her religious pro-fession in a Dominican monastery, and not even the offer of the throne of Bohemia could bring her back to the world. The first canonization after the war (July 7, 1946) was that of Mother Frances Xavier Cabrini (1850-1917), foundress of the Institute of the Missionary Sisters of the Sacred Heart. Though J. PUTZ Reoiew for Religious an Italian, most of her extensive and tireless work was done in America, where she became "the mother of the Italian emigrants in the United States." She crossed the Atlantic twenty-four times. Eventually she was naturalized an American, so that she is "the first American Saint." "With an exterior life extraordinarily active she joined an interior and contemplative life of rare intensity; that is the secret of her prodigious apostolate" (Plus XII). That same year saw three beatifications: October 20, 1946.--B1. Marie-Therese de Soubiran (1834- 1889). Born of an illustrious family, she founded in 1864 the Society of Marie Auxiliatrice, charac'terized by nocturnal adoration and the modern apostolate of the working girls. Ten years later, until her death, she underwent a trial that is probably unique in the history of religious foundations. Her assistant, an ambitious and scheming woman who wanted to take her place, accused her of mis-management and succeeded in convincing the ecclesiastical authorities as well as Teresa's first director, Fr. Ginhac. Abandoned by all, ignominiously expelled from the institute she had founded, she did not utter a word "lest souls might suffer greater scandal" and set out on her Calvary into the cold, dark night. After knocking vainly at the doors of contemplative convents, she found refuge in a hospital until she was received into the Order of Our Lady of Charity. There she spent the last fifteen years of her life, in agony of soul, while her own institute was being led towards ruin. For years she was assailed by doubts and temptations, yet with heroic resignation carried her cross till the end. She died a year beforethe true character of her rival and successor was found out and her institute saved from ruin. October 27, 1946.--BI. Teresa-Eustochium Verzeri (1801- 1852). Born in Bergamo, Italy; she attempted the Benedictine life three times, but attacks of epilepsy forced her to leave. Through her trials, Providence guided this gifted and strong woman towards the foundation of a new religious institute for the education of girls, the Daughters of the Sacred Heart, Nooerober 24, I946.--Twenty-nine Boxer Martyrs. The Chinese nationalist "Boxer" rising of 1900, anti-foreign and espe-cially anti-Christian, proved to be one of the bloodiest persecutions the Church has ever suffered. The victims are estimated to have been 100, 000, among them many missionaries: Franciscans, Lazarists, Jesuits, Foreign Missionaries of Paris, Scheutists. The cause of 6 danuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA beatification of 2,418 martyrs of the Franciscan missions was intro-duced in 1926; but eventually, in order to speed up the process, 29 were singled out for beatification: 15 Europeans, viz., 8 Fran-ciscans (3 Bishops, 4 priests and 1 lay Brother), and 7 Franciscan Missionaries of Mary: among these 8 were Italian, 5 French, 1 Bel-gian, 1 Dutch; 14 Chinese, 5 of whom were seminarists and 9 mis-sion servants: all of these, except three servants, were Franciscan tertiaries. The brief "of beatification declares that they were killed not merely as foreigners, but in odium catholfcae £dei. In his panegyric the Holy Father observed that "the grace of martyrdom is generally, on the part of God, the crowning of a whole series of graces that gradually lead up to it; just as, on the part of man, the witness of blood is ordinarily the final gem of a long correspondence to grace." 1947 This year began with three beatifications, which were followed by five canonizations, giving us three new beati and eight saints (several saints being canonized together). April 13, 1947.~B1. Contardo Ferrini (1859-1902). "Most of those who reach the honours of beatification are religious men and women having lived far from the world. It would be useful, I think, for the edification of certain circles, to raise to the altars a marl who has magnificently united holiness of life and purity of faith with the scientific exigencies of a professorial chair. This would give the professors and students of our universities a worthy and appropriate patron." Thus wrote M~r. Duchesne when the cause of Contardo Ferrini was introduced. On April 13th of this year the Saint in the froch-coat (as he was cai~ed by Benedict XV, who greatly admired him) was beatified in the presence of a great number of professors and graduates, some of whom had been his colleagues or students. Born in Milan, Contardo Ferrini, after distinguished studies in Italy and Germany, occupied the chair of Roman Law at the uni-versities of Messina, Modena, and finally Pavia. That is the whole history of his short life. He wrote abundantly and soon acquired an international reputation as the leading specialist in his subject; no less an authority than Theodore Mommsen declared that, for the history of Greco-Roman Law, the primacy was passing from Germany to Italy thanks to Ferrini, and that the 20th century would be the century of Ferrini as the 19th century had been that of von Savigny. J. PUTZ Retffeto for Religious He shone no less by his'holiness. Man is an ens fnitum quod tendit ad infinitum, he wrote in one of his books--and he practised it. A Franciscan tertiary, he led a celibate and ascetical life in the world, seeking light and strength in his daily programme of spir-itual exercises: Communion, meditation, the rosary, and visit to the 131essed Sacrament. His arduous and highly specialized work wzs not something by the side of his spiritual life; he considered it as his way of serving God and the Church. His scientific achievements; his simple and deep piety--"he prayed like an angel," his exquisite charity, made of him "a living apology of the faith and of Catholic life." (Cardinal Pacelli, on Feb. 8, 1931, date of the decree on the heroism of Ferrini's virtues.) April 27, 1947. '131. Maria Goretti (1890-1902) virgin and martyr. It was fitting that our "aphrodisiac civilization" should see the glorification of one who died in defense of purity. Maria Goretti was born in a little village some 30 miles from Rome, from poor but deeply Christian parents. When she was not yet quite twelve, an 18 year-old neighbour, Alexander Serenelli, took a violent passion for her, but Maria ~efused to listen to his evil suggestions. On July 5, 1902, when she was alone in the house, Alexander approached her, carrying a dagger and decided to have his way. Exasperated by her resistance, he plunged the dagger into her breast. Her last words were words of forgiveness for her murderer. Alexander was sentenced to-30 years. In prison he repented and afterwards was a witness in the process of beatification. Among the unusually vast crowd that thronged St. Peter's on April 27tb were Maria's own mother, brother, and two sisters. In his allocution to the pilgrims (largely Catholic Actioia groups of girls) on the following day, the Holy Father congratulated, the mother for "the incomparable happiness of having seen her daughter elevated to the glory of the altars." Maria, he added, is the mature fruit of a Christian home with its old, simple method of education, "of a home where one prays, where the children are brought up in the fear of God, in obedience to their parents, in the love of truth and self-respect; accustomed to be satisfied with little and to give a helping hand . " Comparing Maria with St. Agnes, the Pope remarked that the delicate grace of these adolescent girls might make us overlook their fortitude; yet strength is the characteristic virtue of virgins and of martyrs. "How great is the error of those who consider virginity as an danuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA effect of the ignorance and ingenuousness of little souls without passion, without ardour, without experience, and therefore accord it only a smile of pity! How can be who has surrendered without struggle imagine what strength it requires to dominate, without a moment of weakness, the secret stirrings and urgings of the senses and of the heart which adolescence awakens in our fallen nature? to resist, without a single compromise, the thousand little curiosities which impel one to see, to listen, to taste, to feel, and thus approach the lips to the intoxicating cup ,and inhale the deadly perfume of the flower of evil? to move through the turpitudes of the world with a fir'mness " that is superior to all temptations, to all threats, to all seductive or mocking looks? "No. Agnes in the vortex of pagan society; Aloysius Gonzaga at the elegantly licentious courts of the Renaissance; Maria Goretti living close to, and pursued by, the passion of shameless persons: they were neither ignorant nor impassible, but they were strong, strong with that supernatural strength of which every Christian receives the seed in baptism Idu[ which must be cultivated by a careful eduation . "Our Beata was a strong soul. She knew and understood; and that is precisely why she preferred to die . She was not merely an innocent 'ingenue,' instinctively frightened by the shadow of sin. She was not sustained solely by a natural feeling of modesty. No. Though still young, she already gave clear signs of the intensity and depth of her love for the divine Redeemer . " The Holy Father then denounced present-day public immorality and called on Catholics to react boldly. "Woe to the world because of scandals! "Woe to those who con-sciously and deliberately corrupt souls by the novel, the newspaper, the periodical, the theatre, the film, the immodest fashion! . . . Woe to those fathers and mothers who, through lack of energy and prudence, give in to every caprice of their sons and daughters, and renounce that paternal and maternal authority which is like a reflec-tion of the divine majesty! But woe also to so many Christians in name and appearance, who, if only they wanted could rise against the evil and would be supported by legions of right-minded persons ready to fight scandal with every means! "Legal justice punishes the child's murderer--and it is its duty to do so. But those who have armed his hand, who have encouraged him, who let him do with indifference or with an indulgent smile, J. PuTz Revfeu~ for Religious what human justice will dare or be able to strike these as they deserve? Yet they are the real guilty ones. On them--deliberate corrupters or inactive accomplices--weighs the terrible justice of God . "May the blood of the innocent victim joined to the tears of the repentant murderer, work the miracle of moving the perverted hearts, and of opening the eyes and shaking off the torpor of so man'? indifferent or timid Christians." May 4, 1947.--B1. Alix Le Clerc (1576-1622). Her spiritual career began when, after a somewhat worldly adolescence, she came under the influence of St. Peter Fourier, who was parish priest not far from her native Remiremont. With him she founded the Canonesses of St. Augustine of the Congregation of Our Lady. "The beginnings were very humble, that Christmas night of 1597, whet1 five young women consecrated themselves to God before the whole parish for the exercise of all kinds of good works among the poor, the peasants, the ignorant. No vows, no convent. Those conse-crated were to continue to live with their families, without a religious habit--neither nuns nor seculars." But in those days the world could not understand that kind of life and they were obliged to form a regular religious institute. Guided by circumstances, they made the education of girls their chief work. In that early 17th century they were pioneers in the education of women. Ma~t 15, I947.--St. Nicholas de Flue (1417-1487), a Swiss, born near the Lake of the Four Cantons, showed himself a great Christian in the military, civil, and married life before he became a hermit. As a young man he was for some years a soldier, fighting for his native canton and rising to the rank of captain. He then married Dorothy Wyss and was blessed with an offspring of ten children. A respected citizen, he tookan active part in the civil and political life of his country and held office as councillor and magis-trate- all the while spending whole nights in prayer. Suddenly, at the age of fifty, in 1467, after a vision of the Blessed Trinity, he resolved that he must leave all and go away to live entirely for God. Having obtained the consent of his wife and arranged the affairs of the family, he retired to the mountainous solitude of Ranft, where the people soon built him a little cell and chapel. Here he spent the last twenty years of his life in great austerity; many witnesses have testified that during those years he took neither food nor drink, but only Holy Communion. "Brother Klaus," as he was popularly 10 ,lanuar~J, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA known, was greatly venerated even beyond the Swiss border. People high and low flocked to his cell to seek his counsel and prayer. In 1481, when ~be deputies of the Swiss cantons were assembled at Stans and an open breach seemed inevitable, Brother Klaus was brought in and his farsighted patriotism saved the day and thus helped to lay the foundations of modern united Switzerland. He wa~ beatified in 1669 and venerated as the patron of Switzer-land. After the First World War, devotion to him greatly increased, as the people attributed the safety of their country to his protection. At the canonization, Plus XII pointed out his "providential actu-ality." Intimately mixed up with the concrete realities of his time. he remained deeply united with God and became a model of civic and domestic virtues. Only a return to that "synthesis of religion and life" can save our modern society. June 22, 1947.--Three great models for pri.ests: St. John de Britto, S.J. (1647-1693), the royal page who became a martyr in India, (beatified in 1852); St. Bernardine Realino, S.J. (1530- 1616), the lawyer and magistrate who at the age of 34 interrupted a promising career to become a religious and was for 50 long years the "apostle of the confessional" (beatified in 1895); St. Joseph Cafasso (1811-1860), a secular priest from Turin, the "Pearl of the Italian clergy," director of St. John Bosco and superior of the Seminary of Turin from 1848 (beatified in 1925). In his homily, the Pope set "the apostolic fire and the indomitable courage even unto death" of John de Britto as an example to all missionaries. From Realino and Cafasso he asked every priest to learn "a tireless alacrity, patience, kindness, and above all, constant application to prayer, gince all human labour is vain unless it be seconded by God." The following day, speaking to the numerous pilgrims, the Holy Father began by analyzing the "unity in variety" of the two new Jesuit Saints. They.,.were so different in their youth, the gay and intelligent student of" law and the pious and serious little page; different in their priestly life: the quiet page becomes the "imitator and emulator of St. Francis Xavier," leading a life of heroic adven-tures till his violent death; the ex-lawyer finds his India in his home country, in the town of l.ecce, where he spends his long life in the humble ministry of the confessional. Yet how alike the two were spiritually, for both express the same Ignatian ideal: Homines mundo crucifixos et quibus mundus ipse sit crucifixus: both these men broke all ties of earthly satisfactions, affections and 11 J. PUTZ Ret)ietu for Religlous ambitions, for the love of Christ crucified. ("John passed through the world as a ray through the shade of a dark forest.") In labor[bus: apostolic fire, heroic iabours; with John, "a tire-less movement of action without rest, until interrupted by martyr-dom"; with Bernardine, "'the immobility without impatience of the confessor and spiritual director, who sacrifices himself day after day, hour after hour, minute after minute." Their zeal knows no bounds, and in order to "multiply and extend their action beyond the limits of space and time" they train apostles among the laity (inspired in this by St. Ignatius and by the divine Master Himself) ; in this way John multiplies conversions by communicating his missionary spirit to his converts; Bernardine, through his sodalities, his groups of nobles and workers, penetrates into every corner of Lecce and makes his charity reach every misery spiritual and material. Maximam Dei gloriam semper intuentes: "the ardent desire to promote the glory of God was the illuminating flame, the fountain of the most intense energy in the life of both John and Bernardine; it made them brothers in indefatigable work for souls; it reveals to us the secret of their contempt for the world, of their heroic labours, of their indifference to all the hazards of the road." St. Joseph Cafasso was sent by Providence for "the supremely important and fruitful work of the formation and sanctification of the clergy." He himself was so imbued with the supernatural spirit of the Gospel "that it was no longer he who seemed to live, but Christ in him." "No one more than he has left his mark on the Piedmontese clergy of the 19th and 20th centuries; he has saved them from the dessicating and sterilizing climate of Jansenism and rigor-. ism . How many owe to his guidance their firmness in the "sentire cure Ecclesia," the holiness of their sacerdotal life, their fidelity to the many duties of their vocation . His influence con-tinues; for though the pastoral ministry must adapt itself to the ever-changing circumstances--thus v.g., the social duties which today rest on the shoulders of the priest are incomparably more grave and difficult than at the time of our Saint--yet the spirit, the soul of the sacerdotal life remains the same." "At all times the priest, according to the promise of the divine Master, has been made the butt of insults and persecutions, and in his heart he reckons this promise as a beatitude. But today he is so much more exposed to the crossfire of bitter criticisms not only from 12 ,lanuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA unscrupulous adversaries who throw at him the mud of vilification and calumny, but what is more painful, sometimes also from our own ranks. As the present conditions leave the victims of such defamations practically defenseless, it is more necessary for you, beloved priests, to avoid giving to the critics not only a motive but even the slightest pretext. To this end the highest means will be to model your conduct on that of Joseph Cafasso, by the absolute abne-gation of yourselves, free from all earthly propensities and inter-ests; by a spotless life joined to that fine tact and delicate under-standing of souls which was in so high a degree the characteristic of our new Saint." The Pope .concluded with the wish that the union between the priest and his people may grow deeper. St. Cafasso had the confi-dence of all, young and old, rich and poor. "May he obtain from God, for his country and for the whole Church, a people filled with confidence in the priest, and priests worthy of that confidence!" July] 6, 1947.--Two Saints who were closely united durifig their lifetime. St. Elisabeth Bichier des Ages (1773-1838)', beati-fied in 1934. "Favoured in every way with the most varied gifts of nature and grace," Elisabeth proved her fearless and generous charac-ter during the troubled years of the French Revolution. God then made her meet a holy priest, Andre Fournet (canonized in 1933), who directed her towards high perfection and with whom she founded the Congregation of the Daughters of the Cross known as the "Sisters of St. Andrew." After the death of Andre Fournet she found another Saint to direct her, Michael Garicoits, who has now been canonized on the same day as herself. St. Michael Garicoits (1797-1863), born of poor parents, began life as a domestic servant and worked his way through the schools that he might become a priest. As a you.ng vicar he distinguished him-self by his enlightened zeal and was sent to the seminary of B~thar-ram (a famous sanctuary of Our Lady in the south of France), first as professor and then as superior. Here he became the director of St. Elisabeth Bichier and her institute. Encouraged by her, he also founded a religious congregation, the Priests of the Sacred Heart of desus of B~tharram. He was beatified in 1923. dulg 20, 1947.--St. Louis-Marie Grignion de Montfort (1673- 1716), a Breton, beatified in 1888. He had a special love for the poor, and after his ordination, at Saint Sulpice in 1700, he spent a ¯ few years as chaplain in a hosPital. In 1704 he found his true voca- 13 J. PUTZ Reviel~ [or Religious tion: he took to the road as an "apostolic missionary," and during the next twelve years went about preaching in the towns and villages of western France to revive the love of God which had grown cold. He was a fiery orator, and his extraordinary success angered the Jansen-ists, who persecuted him from town to town. He founded two reli-gious congregations: th~ Daughters o[ Wisdom, who were to devote themselves to hospital work and the instruction of the poor (at pres-ent they number about 5,000) ; and the missionaries of the Compan,.j o[ Mary, also called "Montfortists" (the initials S.M.M. stand for Societatis Mariae a Mont[ort). He is best known by his True Devotion to Mar~ , which consists in total self-dedication to Mary and through her to Jesus. In spite of the reserve of some theologians, it has been adopted with great fruit by many fervent souls, among them the Legion of Mary and numerous priests. Here are the words of Plus XII concerning it: "His great secret for attracting souls and giving them to Jesus was the devotion to Mary . Indeed he could not find a more effective means for his time. To the joyless austerity, the gloomy fear, the depressing pride of Jansenism he opposed the filial love-- confident, ardent, active--of the devout servant of Mary towards her who is the refuge of sinners, the Mother of divine grace, our life. our sweetness, our hope . "True devotion--that of tradition, of the Church, and, we might say, of Christian and Catholic common sense-~essentiaIly strives for union with Jesus, under the guidance of Mary. The form and prac-tice of this devotion may vary according to time, place, and personal inclination . True and perfect devotion to the Blessed Virgin is not so bound up with these modalities that any one of them could claim a monopoly. "Hence We ardently desire that, beyond the various manifesta-tions of this piety, all of you draw from the treasure of our Saint's writings and examples that which is the core of his Marian devo.- tion: his firm conviction of the powerful intercession of Mary, his resolute will to imitate her virtues, the burning fire of his love for her and for Jesus." dul~t 27, 1947.--St. Catherine Laboure (1806-1876) ; apeasant girl, the ninth of eleven children; at ten she lost her mother and spent her youth at home performing the duties of housekeeper. Meanwhile. having heard a call to the religious life, she applied herself to the practice of mortification arid of an intense interior life. In 1830 she 14 danuar~/, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA was allowed to join the Daughters of Charit~g of St. Vincent de Paul in the rue du ]dac at Paris. That same year, while still a novice, she was favoured with heavenly visions and received the mission to pro-mote the devotion to Mary, Mediatrix and Queen of the Universe, by having a medal struck and a statue made according to what she had seen in the vision. She .confided in her confessor, M. Aladel, who after careful investigations received permission from the Arch-bishop of Paris to have the medal struck. The medal, issued in 1832, soon spread over the whole world and came to be known as the "miraculous medal." All the time Catherine's identity remained secret, hidden even from the ecclesiastical authorities. After her novitiate she spent her remaining 46 years in the hospice d'Enghien in Paris. There she lived an unobtrusive life, working in the kitchen, in charge of the linen room or of the poultry, or looking after the aged who were supported in the hospice. All considered her as j.ust a simple, pious Daughter of Charity, a lover of poverty and of obedience. No one in the world or in the community suspected that this obscure nun was "the Sister who had seen the Virgin" and of whom everyon~ was speaking. She kept heroic silence. But one part of Our Lady's wish, that relating to the statue, was not yet fulfilled; that is why, on her deathbed, she revealed her secret to her superior. Her funeral was the occasion of an outburst of popular veneration. A child of twelve, crippled from birth, was cured at her grave. She was beatified in 1933 by Plus XI who declared that he knew "no more shining example of the hidden life." Her long life of self-effacement is summed up by Plus XII in the words of the Imitation of Christ: "'ama nescfrf.'" November 9, 1947.~Blessed Jeanne Delanoue (1666-1736) was the child of a French shopkeeper. She devoted herself to the tare of the poor, the aged, the sick, and the suffering, and eventually founded for this work the Sisters of St. Anne of Providence. In his panegyric the Holy Father spoke of the eminent dignity of the poor as illustrated in the life of B1. Jeanne. The voice of the poor is the voice of Christ; the body of the poor is the body of Christ; the life of the poor is the life of Christ. A Schoolmaster Beatfged On April 4, 1948, Brother Benildus, a member of the Congrega-tion of St. de la Salle, was solemnly beatified by Pope Plus XII. Born in Auvergne in 1805, he joined the Brothers of the Christian 15 d. PUTZ Review [or Religious Schools at sixteen. After ~eaching in various elementary schools, in 1841 be was sent with two colleagues to opena primary school at Saugues, a little market town, where he remained till his death on August 13, 1862. His beatification has a special significance for school teachers, for Brother Benildus is probably the first school master to be raised to the altars without any other claim to such honors than the exercise of his profession according to the rules of his institute. Other teachers have been canonized who were martyrs or miracle workers or ecstatic contemplatives or founders of great institutes; but Brother Benildus was nothing but a plain school master, whose whole uneventful life was spent in the classroom. The Holy Father stressed this point in his panegyric on April 5tb. He described Brother Benildus as a model no less imitable than admirable. His secret was perfect fidelity to dut~z--his rules and the daily grind of a schoolmaster. In this he practiced the heroic virtues which the Church requires for canonization. The Pope spoke of the "slow martyrdom" of teachers, which he compared to that of St. Cassian. Speaking of the new beatus, the Pope said: "He loved his children. Yet what a heavy cross they put on his shoulders! The martyrology mentions the execution of a school-master [St. Cassian] whose pupils became his executioners and made him suffer the more as their feeble stabs prolonged his torture. This is an isolated fact, but how many teachers for years, for the whole of a long religious life, have to bear a kind of slow martyrdom from the children who are u;aaware of the suffering they inflict. 'If we did not have the faith,' Brother Benildus once said, 'our profession would be painful indeed; the children are difficult. But with the faikh how everything changes!' " His constant fidelity, the Pope added, to all the detaiIs of his duty, his radiant charity, his serenity in difficulties could .flow only fr6m a deep and vigorous interior life and habitual union with God. In one of his panegyrics of the new saints, the Pope remarked: "More than once We have made you admire, in the variety of their physiognomies, the richness of the divine palette, of that raultiforrnis gratia (~1 Pet. 4:10) which, as it were, projects on the forehead of each saint, like the prism on the screen, one of the vari-ously coloured reflections of the one and infinite Uncreated Light; so that their conjunction gives Us an image--very faint, no doubt, yet marvellously beautiful-~of her who is called par excellence 16 January, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA 'mirror of justice,' because she reflects the splendour of her Son who Himself is the candor lucis aeternae et speculum sine macula." (July 7, 1947.) The Saints are so different, yet fundamentally alike--like varia-tions on the same theme. The common theme of all holiness is love of God, total love which implies total self-sacrifice, utter selflessness. The saints were in love with God: they lived in deep union with Him. Yet this union, far from isolating them from the rest of man-kind, filled them with a universal love and urged them on to heroic self-devotion in the service of men. They. were absolutely humble, because they saw the truth: and being bumble, they had absolute trust in God; this is the secret of their amazing daring in undertaking great things, of their invincible courage and tenacity in carrying them out in the face of apparently insuperable obstacles: "Ego tecum ero." Every Saint, to be canonized, must have given clear signs of heroic virtue. But what strikes one in the lives of many saints is that God seems to take delight in testing their heroism by accumulating on them, as .on Job of old, every kind of affliction. In their most unselfish enterprises they meet with ingratitude, opposition, and failures such as would crush an ordinary man; to these are often added very trying diseases and bodily infirmities; and within their souls, instead of finding divine light and consolation, they pass through an agony of darkness, doubt, temptations, and disgust. Among the new saints, this is illustrated most strikingly in the life of, Blessed.Marie-Th6r~se de Soubiran. The Holy Father, in his panegyric of this heroic woman, indicated a twofold purpose of such trials which often leave our natural reason completely bewildered. The first is that the saints by this bitter experience learn "the secret of total detachment; which liberates them from all apprehension and diffidence of the heart, from all pride of spirit, and which shows them the nothingness and instability of all created things, mere playthinga in the hands of the Creator." The second meaning of those crushing afflictions, this "annihilation," is found in the words of St. John (12:24): "Unless the grain of wheat fall into the ground and die. itself remaineth alone;' but if it die, it bringeth forth much fruit." That is why God tries His saints "as in a furnace," while giving them a supernatural strength which enables them to walk on heroically in spite of the darkness that fills their souls. [EDITORS' NOTE: The foregoing article is reprinted with permission from The Clergy Moothly, a magazine publishM in India.] 17 Vocal:ions CosE Money Peter M. Miller, S.C.J. RING the bells and shout the "Alleluias." Modern technique is being applied to religious vocations. Religious societies and congregations of both men and women are discovering that the gamble of advertising vocational wares to adventurous boys and girls can be a tremendous success. The increasing problem created by the shrinking personnel of too many religious groups is finding an adequate answer through the medium of modern advertising. This statement: "Each of my candidates for the Brotherhood is costing me $1,000," may leave a bad taste in the mouths of certain religious who affirm their greater concern for souls and a mediocre interest in "filthy lucre." Yet the vocational director who uttered the above statement discovers that be is leading noble young men to the service of Christ and is pleased that the monastery labor will be accomplished without spending thousands of dollars annually for outside labor. "Within six months," he asserts, "each of those Brothers will pay, penny for penny, the initial cost of advertising expended on them." And only the Angel of God will be able to balance the merits of their good works in the GoIden Book. Once I heard a missionary, weighing his pennies, decide to enter hospital work rather than the educational field in his mission, because statistics proved to him that the expended dollar has more value' for the lasting good of souls in that particular locality when it is used to relieve the wants of the sick and distressed. It is a pleasure then to hear of a successful method of spending dollars to relieve the vocational l~roblem confronting so many com-munities. Too long have we been idly waiting for these vocations. St. Augustine remarked that we must pray as if all depended on God (and thanks be to God, many prayers have been offered for voca-tions), but be also insisted that we must work AS IF ALL DEPENDED ON US. Centuries ago the abbot of the monastery was approached by the youth who begged for admission to the order. There are still too many who believe this is the sole method to be used in acquiring vocations. Sometimes these same persons unjustly condemn zealous vocational directors who are going out "into the highways and by- 18 VOCATIONS COST MONEY ways" as Christ did in the first century of the Church when he uttered His soul-stirring: "Follow Me!" Nor are we the only ones engaged in the vocational advertising field. The Army is lavishing thousands of advertising dollars to staff its diminishing post-war personnel. Theirs is. a high-powered technique of radio and slick, magazines, well beyond the reach of our efforts. (Or is it?) Professions, trades, and crafts are advertising the decided advantages of their mode of life to attract the youth. Should we hesitate then to adopt an organized advertising campaign that will relieve our present needs and be a glory to God for all of eternity~ ¯ Four years ago a certain priest of the Middle West was surprised to learn ,of an ordered campaign of advertising to secure vocations. One year later he had entered the field and discovered the happy taste of success. The cost was a pamphlet. A Sister was sold on the proposition, and the only advertising for which she was able to secure permission was a "blurb." Her Mother Superior was highly pleased with the results obtained. I have observed a small religious congregation increase both quality and quantity in their preparatory seminary through an organized advertising plan developed in their own experience. Eight years ago thirty students attended this seminary; this year the enrollment is 135 carefully chosen candidates. I was bi'tterly disappointed three years ago to learn of two girls who thought they would lik~ to be Sisters, but changed their minds when they could not learn enough about the congregation they wished to join. There is a great appeal in religious life, and adver-tising is a marvelous approach to.the boy or girl. It should be the concern of every order, society, and congregation to integrate such a vocational campaign to their program of winning the world for Christ. The answer of complacent satisfaction [n present personnel ~'/ supply is no answer to the tremendous world-wide demands for reli-gious vocations. The challenge of our era is the white harvest of souls. Eight out of every nine persons over the face of the earth stand in dire need of the true message of Catholicism. In our own country there are sixty million pagans, and another fifty-five million who sit in the darkness of error waiting, perhaps unknowingly, for the Light of Truth. Consider, is it worthwhile to sponsor a program whereby America will quickly have the 10,000 priests necessary? How shall we answer the "Call for 40,000" in South America? Should we 19 PETER M. MILLER Reoiew for Religious concern ourselves with the remaining countries of the world? And where shall we find the three or four Sisters that must complement the work of~every priest. Where to get the thousands of religious Brothers needed for building and maintaining? Whatever your answer may be, of this I am sure--modern adver-tising will be recognized as a powerful arm in securing the necessary vocations. But bow, you may ask, can such a campaign be organ-ized ? Fortunately there is a medium of advertising to suit every purse. While no advertiser will tell you that the element, of gamble can be totally eliminated, yet there are certain approved methods which can safely be said to guarantee results. You will admit that the product you are attempting to "sell," a religious vocation, is 100 per cent perfect. Actually only the ones whom Christ selects will be those who finally accept your message. The campaign is a combination of grace and human labor. Now where is the field for your advertising? Carefully consider the aims of your community, and even more carefully aim or direct your cam-paign. Your "sales talk" must be weighed in the balance to garner all possible vocations in your harvest. Netvspap~r Adoertisements In newspapers and magazines, which you have read, undoubtedly you have seen the vocational message of religious groups. Perhaps for years you have observed a particular advertisement in a certain magazine. That should be your first sign of encouragement. If the "ad" had failed to produce.the desired results, the advertiser would have withdrawn his message. Study the advertisement carefully. Adapt it to your message, or perhaps you can better your display. Right here I might say that we should not hesitate to call upon the technical advice of advertising experts. Certainly it is sound business to pay an experienced man for setting up your advertisement copy. You can capitalize on his knowledge of techniques. It is important to consider the type of magazine and newspaper in order that you may discover which readers your advertisement will reach. Perhaps (and I have met this isolated instance), for a reli-gious group of Sisters of one national extraction, the best organ would be a newspaper of the same national language which has a good Catholic circulation, although it might not be a Catholic news-paper. 2O danuarg, 1949 VOCATIONS COST MONEY Blurbs The blurb is a folder of i~our to six pages. It contains the salient features of your aims and vocation ambitions. Again, working under the capable direction of a display artist, you employ photographs and color, together with a good combination of display type styles, to produce a striking folder. It should be the purpose of this blurb to attract .vocationally minded youth to a contact with your com-munity. Usually different blurbs are enclosed in the letters which you send to a person who has answered your newspaper advertise-ment. This blurb could be given to all the eighth grade girls as an attractive leader for a vocational discussion. A boy of adventurous nature still responds to a color photograph of a missionary leaning against his motorcycle. Personal Contact Here is the most important step in the vocational field work. The one interested in following Christ must see a flesh-and-blood example of his or her ideal. This is concretely established in the vocational director. He (or it may be Sister . ) is your walking advertise-ment. Usually the entire vocation campaign is in his hands. Actually he is a traveling salesman "selling" a product of highest dignity. He knows better than anyone else that it is his important task to discover the vocations which God has destined for his community. The choice of vocational director is highly important. Above all, he (or she) must be an exemplary religious. He must be possessed of that electrical personality impulse which establishes friendly trust and confidefi'ce in the first few minutes of meeting. He must know thoroughly what a vocation is, and what a vocation to his com-munity is. He must be quick and accurate to analyze characters and perceive the elements of vocation or their deficiency in an individual. He must know why youth wants to partake in the great adventure. The vocational director must possess prudence and suavity to over-come the obstacles which many times stand in the path of progress to the vocational goal. His first contact with the boy might be in reply to a newspaper or magazine advertisement. He might have met the youth while showing vocational movies or slides to an eighth grade class. What-ever may have been the initial contact, the next and all-important step is to meet the individual in his home surroundings. The family background, the training field for the youth, is still an essential ele- 21 PETER M. MILLER Review for Religious ment to be considered when judg!ng the lasting qualities of a possible vocation. In the personal interview the vocation is taken from a general class and the candidate becomes an important individual whose great interest is conquering the world for Christ. Here the vocational ideals of the youth and the aims of the community are displayed for mutual consideration. This is the first visit at his home, and there may be two or three more before the candidate finds himself admitted into the seminary or convent school. Perhaps the voca-tional director will observe that the youth does not have the elements of vocation for his communit~ and then he does not hesitate to inform the boy or girl accordingly. Here let me stress the importance of instructing the youth in the necessity of prayer for his vocation during this time. Community Magazine or Newspaper Fortun~itely many religious congregations have a magazine. It is highly advantageous that the vocational director use this arm for his work. It should be his concern that timely vocational articles appear in the magazine. A convent school or seminary could initiate a monthly newspaper to be used in the same manner. Using either one or both of these methods of contact, the reli-gious community has a monthly pipeline of appropriate information flowing into the home of the possible candidate. It clears doubts, establishes a firmer desire through added knowledge, and gives the aspirant confidence in his new life by means of the truths be meets monthly. Correspondence The vocational director must be punctual in replying to ~11 let-ters and queries from the candidates. In more than one instance the students in the seminary were supplied with addressees interested in their mutual vocation. By this method the personal contact was stimulated to greater advantage. The candidate then feels that he is no stranger since for some time he continues in friendly correspon-dence. Pamphlets This is perhaps the most popular form of advertising copy in the vocational campaign. Again photographs, color, type styles, and fine paper are combined in attractive display to give the prospect a good view of his future life in a 24-, 32-, or 48-page booklet. This pamphlet may be concerned with a picture study of the different 22 ,]anuaGt, 1949 VOCATIONS COST MONEY stages of growth in his vocation. Or it may present to the youth the future fields of endeavor. Chiefly, these pamphlets are of an informative nature. However I have seen clever pamphlets that employed fictional characters of the ideal type to portray the vocational goal and attract youth. Some communities use a life of the founder of the religious group. And then again you may wish to imitate those who have a continuity of two, three, or four pamphlets in their vocational series. Whatever may be your plan, be certain that the presentation is a perfect approach, which is to say that it must employ the modern techniques of vivid writing and attractive advertising display. If, in true humility, you must admit that no person in your community could 'turn out an attractive copy, then it need only be necessary for you to gather the facts and present them to "a good writer skilled in modern techniques. He usually has a precise knowl-edge of the elements to be brought to the attention of the reader. More invaluable to you, he knows what technical processes can best illustrate the idea you wish to convey. It pays to seek perfection in the very beginning. What merely satisfies you, may not be suffi-ciently impelling to attract the candidate. Movies and Slides Every educator today knows the emphasis, that is attached to visual aids. Advertisers pay huge sums to have likely customers see their product in the glamor of a movie. Certain religious communi-ties have employed technicians to prepare a movie of their vocational attractions. Indeed some of these are in color and forcefully present their subject. Other groups have discovered' that they can establish better con-tacts with colored slides flashed upon the silver screen. Their advan-tage, they claim, is to modify the description to the reaction of the group. This is certainly evident when the slides are carried into the home. As a matter of economy it might be mentioned that the slides can be replaced conveniently with better shots and thus accomodate the rapid growth that characterizes some communities. Planning Your Campaign The above examples were not listed as separate advertising methods. All of them could be co-ordinated in one grand camPaign. Each is designed fo provoke the interest of the candidate. Of course, the alert vocational, director will discover that he can broaden and complement his advertising by using other mediums. He will have 23 PETER M. MILLER occasional outings, picnics, Christmas parties, and so forth, where the candidates may meet and join in social gatherings and fun with seminarians already forging ahead in their chosen vocation. This is a great advantage. Those who wish to present their message to the youth of today will choose some or all of the above methods. It is important that a wide selection be made, and then you must drive home one grand theme in all your mediums of advertising. At the risk of boring repetition let me state again that you can profit by sounding out good technical advice in founding your program. Then prepare to open your market: Vocations Cost Mone~l Your vocational budget should be a matter of deep concern to your community. If you consider only the expenditures, then the advertising campaign has the appearance of a costly move. How-ever, the budget is to be gauged by the results. Advertise, and dis-cover from your own experience why cigarette manufacturers are quite plea~ed to spend millions of dollars to attract their huge mar-kets. You can issue an attractive blurb for a small amount. Pam-phlets are not too costly either. It might be wise to caution the beginner. Limit your initial quantity of literature until you are convinced that your message is appealing and forceful. Then keep the printing presses busy With your project. Do not hesitate to print a message for even those of the seventh grade. Plant the seed early[ Guarantee a rich harvest by telling your community of your vocation work. Beg their prayers and sac-rifices to bring the project to a grace-filled conclusion. Then the Mystical Body of Christ will grow as the religious members lead other thousands into the Church. How much should you spend for your campaign? Tell me, what price did Christ pay for souls? OUR CONTRIBUTORS ' PETER M. MILLER has been active in the vocation field for some years and is now on the faculty of the Divine Heart Seminary, the seminary of the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, at Donaldson, Indiana. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. J. PUTZ is editor of The Clergy Monthly and a member of the faculty of St. Mary's Theo-' logical College, Kurseong, D. H. Ry., India. CLARENCE MCAULIFFE is a profes-sor of sacramental theology at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 24 I apt:ism--A Deat:h and Resurrect:ion Clarence McAuliffe, S.J. ~i MONG all the supernatural gifts showered upon each of us, the first and most fundamental is ordinarily the sacrament of baptism. Since most of us were baptized as infants, we can-not even recall the actual conferring of this gift. We know it from the testimony of our parents or guardians, or of the parish records. But we are certain that there was a day, not long after our birth, when we were borne in our mother's arms to the parish church. Once there we were transferred to the arms of our godfather or godmother. Certain rites were performed over us in the vestibule or rear of the church. We were then carried to the baptismal fo'nt or the Com-munion rail. The essential rite was accomplished when the priest poured water on our head and declared: "I baptize thee in the name of the Father and of "the Son and of the Holy Ghost." We squirmed when the cool water touched our sensitive skin. Outwardly we were unchanged by this sacred rite, but inwardly a profound change was enacted. We were put to death with Christ by dying to the devil and our natural selves, and at the same time we rose gloriously from death like Christ because our souls were spiritually renovated. Yes, it was a simple ceremony, a perfunctory washing of the head and the simultaneous pronouncement of a few words, but it was a ceremony that had th~ S'on of God for its originator, and laden with His merits, it was like an irresistible plea mounting to heaven from the. cross on Calvary. It was not a mere ablution. It was an ablu-tion performed by the dying Christ, the principal Minister of every sacrament. That is why the heart of God was touched when He witnessed our baptism. That is why He took in His hand this simple ceremony and used it as an instrument to work so many wonders in our souls. In the purely natural order, our souls before baptis.m were intact. They possessed the same faculties that Adam had before his fall, and these faculties were intrinsically unimpaired. But no descendant of Adam was ever born in a merely natural state. Humanity down to doomsday was elevated to a supernatural destiny at the very instant 25 CLARENCE MCAULI FFE Review [or Religious that Adam himself was gifted with it. That is why Adam, when be lost the means to attain this destiny, lost them not for himself alone but for all his de]cendants. Hence we say that every human being is born in original sin. Each of us at birth was confronted with a supernatural goal. But each of us, too, was born without the supernatural means to arrive at this goal because these means, our expected and lawful inheritance, had been squandered by our common father, Adam. Our souls, as a result, were at birth supernaturally paralyzed. They could not function towards the attainment of their sublime destiny until the paralysis was removed. It was baptism that cured this paralysis. It took away original sin. However, the expression "took away," though sanctioned by usage, might be misleading. It might incline us to picture original sin as a kind of black spot dis-figuring the soul. We would then imagine baptism as the divine cleanser that effaced this black spot. Such a picture would be incor-rect. In the pilrely natural sphere, our souls were unblemished, unmarred, whole, equipped with all the healthy faculties they deserved. But something was missing, something that should have been there, had Adam executed God's original plan. That some-thing was a golden light of exquisite beauty, a veritable supernatural organism which should have been superadded to arid commingled with our natural faculties. Baptism was the flame that rekindled that golden light and restored that supernatural organism. This is what we mean when we say that baptism '~takes away" original sin. Moreover, this restoratidn of supernatural gifts through baptism is not the restoratibn of mere passive qualities, however excellent these might be. It is a renewal of life, of supernatural life, a true regerleratior~. St. Paul is speaking of baptism when he tells Titus: "He saved us by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Spirit" (Titus 3:5). By natural generation a peFson receives body and soul. He possesses a definite nature endowed with both faculties and instincts. He begins to live naturally. Similarly, by the supernatural generation of baptism a person shares iri the divine nature by the gift of sanctifying grace, and this nature also is accom-panied with its supernatural faculties and instincts. The person begins to live supernaturally. This supernatural generation is called a regeneration, a generating again or anew, because man must first be generated naturally before he can be generated supernaturally by baptism. Another reason Why the word "regeneration" is used, pro- 26 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION ceeds from the fact that, if Adam had not sinned, we would have been endowed with supernatural life by mere natural generation. No baptism would have been necessary. Since, however, Adam lost this supernatural life by his sin, we are supernaturally dead at the moment of our natural conception and so must be generated again supernaturally through baptism. The very instant we were baptized, therefore, this supernatural nature with its accompanying faculties and instincts was restored to us. We were clothed with the kingly robe of sanctifying grace and thus became God's adopted sons, able to perform acts of supernatural merit and destined to the beatific vision as our inheritance. More'over, along with this grace God infused into our souls certain faculties called the theological virtues of faith, hope, and charity. Once we reached the age of reason, these, virtues enabled us to elicit super-natural acts corresponding to them. It is probable that by reason of our baptism God also instilled within us additional faculties, the four cardinal, virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude. Finally, through the agency of baptism God conferred upon us seven supernatural instincts which we call the gifts of the Holy Ghost. They are called wisdom, understanding, knowledge, counsel, piety, fortitude, and fear of the Lord. Given all this we became super-naturally alive, equipped with an organism by which we could oper-ate in a sphere far beyond our natural powers. It is important to realize also that all these baptismal gifts are realities. Nor are they merely moral realities like the loye of a mother for her child. Neither are they simply juridical realities like the right of a human being to continue in life. They are, as a matter of fact, pbgsical realities. This means that they actually modify the soul. They are qualities that add to its beauty. True enough, they are not material, but spiritual qualities. But they have an entity of their own which is as physically real as the color of a block of granite or the light that emanates from a star. They are as physically real as a label on a box. They are so physically real that if they were material things, we could touch them with our hand or see them with our eyes. And yet they do not add anything substantial to our nature. They are accidental qualities inhering in our one substantial soul. This fact, however, should not derogate from either their intrinsic or their operational value. Even in this world the addition of a natural accidental quality can Work wonders in an object. Consider 27 CLARENCE MCAULIFFE Reoieu~ for Religious the electric bulb as it rests on the counter of a hardware store. It is substantially intact, a drab object to behold. But buy it, take it home, insert it in an electric socket and turn on the power. At once it is transformed into a thing of beauty and casts its light on all objects within its range. Yet it differs only accidentally from its condition in the hardware store. Consider also the example of water. If it is cold, it has certain accidental properties. When boiled, many of these accidental properties change. It still remains water, but now it can boil eggs or concoct a stew. It has new powers vastly superior to those of cold water, and yet it is but accidentally changed. Similarly, the baptized soul is altered only accidentally by. its reception of supernatural life, but it now is vested with powers far beyond those which it had before baptism. Indeed, it is now elevated to a supernatural plane so that it can place supernatural acts that completely transcend its natural capacities. When a Roman candle explodes in the night air on the Fourth of July it sends forth many fireballs of various hues, all of them pleasing to behold. So does baptism produce a brilliant array of supernatural gifts in the soul. But these unlike the fireballs stay within the soul, not outside it. Moreover, they do not vanish in an instant as do the fireballs, but they remain permanently unless driven out by sinful acts of the baptized person. Nor are they disparate 'elements like the fireballs, but they are intimately connected with one another. Finall~r, they are not endowed with mere chemical energy as are the fireballs, but they are forms of life. Each of them is like an eye or ear; and, when united together in an accidental union with the soul, they form a complete supernatural organism. Moreover, another physical effect, which, however, is not a form of life, is painted on the soul by baptism. It is called the sacramental character. It, too, is an accidental quality, but it is just as physical as the other gifts received. It truly modifies the soul, changes its appearance. It adds a tint to it, and this tint can never be effaced either in this life or the next. It is a sign to God and the angels and the beatified that the baptized person is consecrated to God. It is an indelible mark proclaiming to them that the baptized person belongs to the army of Christ. It is upon this ontological character that the various rights and duties flowing from baptism are based. It may be worth our while to recall now the nature of these rights and duties. First of all, the character is a sign that the baptized person has an obligation to remain always in the state of grace. This is his prime 28 danuar~t, 1949 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION duty. If he loses his supernatural life by mortal sin, the character is forever declaring that he is in a state of violence, of infidelity, that he is obligated to take effective measures to restore by repentance the supernatural organism of grace, the virtues, and gifts of the Holy Ghost. If a soldier deserts the army, his uniform still notifies the world that he belongs in its ranks. In the same way, the character of baptism always marks a man as an adopted child of God even though he may have rejected this adoption by mortal sin. Moreover, the character as we have remarked, is ineffaceable. The faithless soldier can take off his uniform, burn it or sell it so that no physical sign remains to indicate that he should be in the army. But the character cannot be rejected. It is always etched on the soul, and its possessor is forever marked as one who should be Christ's friend even though be has sinned grievously. In short, baptism means a change in our allegiance. Before bap-tism we were children of darkness, not of light; we were enthralled by a powerful concupiscence whose thrusts would become more har-rowing in later life. We were, in a true sense, slaves of the devil. But we changed banners when baptism sealed us with its sacred character. We were baptized "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost." We were, therefore, consecrated to the Blessed Trinity. Through the agency of our godparents we promised sol-emnly to fulfill the obligations consequent upon the reception of bap-tism. We would observe the ten commandments ~nd the six precepts of the Church, and we would do so permanently. By their miracu-lous passage through the Red Sea, the Hebrews escaped from their Egyptian enemies and passed into God's domain, the promised land. In the same way, by baptism we renounce the devil's dominion and come under God's sway. In the last chapter of St. Matthew's gospel (Mt. 28: 19, 20) when our Lord solemnly promulgates the necessity of baptism, He inculcates the obligation to serve God that it entails: "teaching them [the baptized] to observe all things whatsoever I have commanded you." And St. Paul means the same thing when he declares: "All of you who are baptized, have put on Christ" (Gal. 3:27). In the fourth century St. John Chrysostom makes the same point when he says: "Trees that are well planted, if they make no return of fruit for the labor spent about them, are delivered up to the fire; the same in some sort may be said of those who are baptized, if they bring forth no fruit." This death to Satan and to sin, which was enjoined upon us by 29 CLARENCE MCAULIFFE Review for Religious our baptism, is symbolized by the very rite of baptism, especially. when it i~ performed by immersion or complete submerging into a body of water, the ordinary m.aj~ler of baptizing during many cen-turies of the Church's existen~e.¥ The catechumen goes down into the water soiled with original sin, a slave to concupiscence, subservient to Satan. He emerges cleansed from original sin, fortified against concupiscence, consecrated irrevocably to the Blessed Trinity. This total immersion in the water pictures vividly the death and resurrec-tion of Chris[. That is why St. Paul says that "we are buried together with Christ by baptism unto death, that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life" (Rom. 6:4). Christ died for sin; He was buried because of our sins. But when He rose, gloriously changed in body. He had endowed us with the means to overcome sin, to live as God's friends, dust as our Lord's body by its resurrection began its glori-fied life tha~. would never end, so the baptized when he emerges from his burial in the baptismal water, is obligated perpetually to live a new kind of life, a life subject to God and loyal.to His commands. The abiding sign of this allegiance is the sacramental character. But to lead this new life of loyalty to God we need supernatural helps, especially actual graces, by which we can practise virtue and counter temptations. Though we obtain these graces in various ways as we go on through life, we are assured, b/y our baptism alone of a constant flow of them to give us strength.'VAll theologians admit this fact, though they differ in their explanations of how these graces are conferred by baptism. It is a safe opinion to hold that the right to these graces is rooted in the baptismal character. This objective mark is always on the soul and is always telling God: "This person has been consecrated to You. He needs Your help. You have given him a right to receive Your intellectual lights and to feel the lift of Your omnipotent hand. By his baptismal character he is marked as Your ally and friend, but he cannot remain so unless You help him." Thus God by reason of our baptismal character does help us, not for one day or for one year, but during our entire lives. Even in old age, the baptized person still receives from his infant baptism actual graces to resist temptation and to live a good Catholic life. The waters of these graces may be dammed partially by neglect, by worldliness, by sin itself, but they overflow even such formidable barriers. The torrent of graces to which we are entitled just by the fact of our bap-tism will never be completely dry. They come to enrich our youth; 3O danuar~t, 1949 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION they come to fortify and strengthen us in middle age; they come to embellish and sanctify our old age. God never forgets our baptism. He always sees the character He has impressed. Hence He helps us so that our dedication to Him made at baptism will never become a faithless one. Again, baptism signifies not only that its recipient is consecrated to God and should preserve permanently his supernatural life, but also that he is a member of God's visible kingdom on earth, the Catholic Church. Once baptism is validly received, no matter by whom, that person automatically is a subject in Christ's Church. Some, of course, such as validly baptize, d Protest~ints who are in good faith, are not aware of this fact, but their unawareness does not change the reality. Baptism means membership in the one true Church. "For in one Spirit were we all baptized into one body," declares St. Paul (I Cot. 12:12). The character is the irremovable sign of this membership. When a Sister receives that particular habit which comes with her profession, this habit tells the world that she is obliged to follow the internal spirit of her institute, but it also marks her as a member of a visible religious order or congregation. She belongs to this definite sisterhood and not to any other, and the fact is externally recognizable from the kind of religious garb she wears. "Once a Catholic, always a Catholic" is an axiom whose truth rests on the fact that the character spontaneously issuing from baptism remains imbedded in the soul and postulates perpetual allegiance to the Catholic Church. It follows, therefore, that the baptismal character is the founda-tion for those duties and rights that flow from incorporation into the Catholic body. Among these duties we might mention that of obedience to ecclesiastical superiors, especially to the Holy Father and the bishops; the duty to reverence sacred persons, places, edifices, rites, and other things stamped'with the approval of the Church; the'duty to accept the revealed teaching which she proposes; the duty to con. form to her legislation as embodied .in the code of Canon Law; the duty to participate in at least some of the religious rites which she sanctions. All these duties have as their objective foundation the sacrament~i1 character carved on the soul by baptism. The Church also grants many privileges to her actual members, that is, to the baptized who are not "separated from the unity of the Body." Such members may receive the other sacraments; they may participate intimately in the sublime action, of the Mass by interiorly 31 CLARENCE MCAULIFFE Reoiew [or Religious uniting their offering to the external offering made by the priest alone; they may share in many kinds of indulgences to remove their temporal punishment and to shorten the stay in purgatory of others, especially their loved ones; they are entitled to the help and guidance of their pastors, whether in the confessional or outside it. They have a right to enter a Catholic church at any time; to have their spiritual lives stimulated by sermons, retreats, and the use of sacramental~; to receive benefits from every Mass celebrated in the world every day; to obtain special blessings from the many "Masses for the people" which every pastor must celebrate each year; to be honored with a Catholic funeral service and burial in consecrated ground. In a word, those many upliftings of soul' which come to every loyal Catholic, those consolations that give strength to bear the sorrows of life, that illumination of mind which comes from authoritative teaching and from Catholic books or newspapers or periodicals and from spiritual exhortations, that firmness of will which perseveres in doing good and avoiding evil--all this comes directly or indirectly from membership in the Church and is founded on the ontological character bestowed by baptism. To sum up, therefore, we may say that baptism effects marvels in the physical, the moral, and the juridical orders. In the physical order it regenerates a man by endowing him with a supernatural organism consisting of sanctifying grace, the infused theological and moral virtues, and the seven gifts of the Holy Ghost. In the moral order, it transfers his allegiance from Satan to the Blessed Trinity, removes all actual sins, both mortal and venial, as well as all temporal punishment due to these sins (if baptism is received by an adult), confers a life-long series of actual graces enabling him to cope with his unruly passions, and, finally, inscribes him as a member of the Catholic Church. In the juridical order, it grants him those rights that emanate from affiliation with that Church, but it also imposes on him a set of obligations to which he is bound to conform. " It is a striking fact that these effects are symbolized in a general way by the various ceremonies of baptism. The essential rite, of course, and the only rite instituted by our Lord Himself and neces-sary for the validity of the sacrament, is the washing (of the head) with water and the pronouncing of the proper words. Water is a cooling and refreshing substance. Hence at baptism it naturally sym-bolizes the mitigation of passion that results from the sacrament. Moreover, water is a universal cleanser. As such it is admirably 32 danuar[I, 1949 BAPTISM-~A DEATH AND RESURRECTION suited to represent the removal of sin and temporal punishment from the soul. Again, flowing water is vested with power. It produces a thriving vegetationalong its course. Hence the flowing water of baptism readily illustrates the spiritual regeneration effected in the soul. Especially is this true when the meaning of the flowing water is determined by words that signify a consecration to the Blessed Trin-ity. Again, every society has some form of initiation. Baptism is God's own way of initiating a person into the Catholic ChurScho. much for the symbolism of the essential, divinely instituted rite. But the Church herself has added other ceremonies that likewise typify the results of baptism. Before the infant is permitted to enter the nave of the church, the priest breathes lightly three times upon its face to suggest that the Holy Ghost is about to come upon it to effect its supernatural regeneration. After this, the priest makes the sign of the cross on the baby's forehead and breast to signify tha~ after baptism the baby will be a follower of Christ, not a follower of Satan. St. Augustine makes mention of t-his rite when he says: "You are to be signed this day on your forehead with the sign of the cross, that hereafter the devil may be afraid to touch you, as being marked with this saving sign." Next a morsel of salt is placed on the infant's tongue to signify that after baptism. God will expect and help.this child to preserve and season its mind and heart so that it will never be corrupted by serious sin. On two separate occasions the priest lays his hand on the baby's head to denote that henceforth the child will be consecrated to God. After proceeding to the baptismal font or the Communion rail, the priest touches the lips and ears of the baby with saliva. As far back as the fourth century, St. Ambrose teaches the meaning of this ceremony: "Therefore the priest toucheth thy ears that they may be opened to hear the commands of God: and thy nostrils that thou receivest the good odor of faith and devotion." This rite recalls how our Lord opened the eyes of a blind man with spittle (3ohn 9:6) and put His finger into the ears of a deaf man saying "Ephphatha, i.e., be thou opened" (Mark 7:33). After renouncing Satan three times through the agency of its sponsor, the infant is anointed on the breast and between the shoulders with the oil of catechumens. Oil naturally symbolizes strength. It is used to eliminate aches and pains and to render muscles supple. Hence the anointing on the breast represents the courage to be expected from the infant in its .fight for God. The anointing between the shoulders indicates the strength 33 CLARENCE MCAULIFFE imparted to the baptized to bear manfully the crosses of life. After the essential rite of baptism has been performed, the priest anoints the child with chrism on the top of the head. Just as in the Old Testament it was a custom to anoint priests and kings with oil; and just as it is the Church's custom today to anoint those objects and persons which she solemnly consecrates to God's service, so this ceremony denotes that the baptized baby is now irrevocably conse-crated to God and is a member of His Church. A white cloth is then placed on the head of the baptized to typify the innocence that has been wrought by baptism. Finally, a lighted candle is held by the sponsor to symbolize the same effect, but in addition, the candle sig-nifies that the baby has received a new form of life. A candle flame is not static. It flickers and its flickering is the sign of the baby's newly received supernatural life. It is a fragile flame, one that is easiIy extinguished in the later conflicts of life; but if the baby uses the means that God has provided, it can and should keep that flame forever burning. Such are the effects of baptism according to the teachings of the Church and according to the symbolism of the baptismal rites. God HimseIf is the principal cause of all the wonders accomplished by baptism. But God in His providence decided not to produce these wonders without a visible rite. He desired.that man, confo.rmably with his nature, should have some outward sign to testify to the a~bievement of these wonders. Hence through the agency of the Second Person of the Blessed Trinity become Man, He instituted the visible sacrament of baptism. Whenever this sacrament is adminis-tered, God takes it in His hand and uses it as an instrument to beget a new supernatural organism, to paint a sacramental character, to confer sundry supernatural favors and to impose obligations. A REPRINT SERIESmMAYBE! Because of dil~culties which have not yet been overcome, we are unable to say whether we wilI publish the series of reprints men-tioned in our November issue (VII, 331-332). However, a definite announcement will be made in the March issue. Tentative orders are still welcome. 34 ,/ The Spirit: ot: Povert:y Joseph F. Gallen, S.J. IN RECENT ISSUES of the REVIEW FOR RELIGIOUS, Father Ellis: has explained the obligati6ns of poverty that arise f~om the vo~ and from law, whether the latter is of the Church or of the par.-. ticular institute. The necessity and value of such an explanation are evident. However, as Father Ellis indicated, the spirit of poverty is of even greater importance. This follows from the admitted doctrine of moral theology that the vow and laws concerning poverty are only means of acquiring the spirit of poverty and thus subordinated to the latter as a means to an end. A brief study of the purpose of the vows of religion may clarify this importance. Christian perfection, the end of the religious life, consists in divine charity. St. Thomas places the purpose of the evangelical counsels in the religious life in the fact that they remove the principal impediments to 'divine charity. He' specifies the purpose of poverty as the. removal of all attachment for temporal things. Attachment is obviously something interior, the vow and the laws on poverty extend only to external actions. It is the spirit of poverty that is to regulate the affections. It is pos-sible to observe the vow, to secure permission, and yet to be greatly attached to the things permitted. A religious, therefore, can be faith-ful to the observance of the vow and yet fail to attain the proximate purpose of poverty. This purpose cannot be accomplished without the practice of the spirit of poverty. It may appear strange to assert that the vow ofpoverty is insuffi-cient to attain the purpose of poverty in the religious life, yet this insufficiency is evident in many other respects. In complete accord with the vow of poverty, religious could be given permission to administer their own property, to apply their pfopertyto personal needs, to have a dependent peculium (REVIEW FOR RELIGIOUS, Jan-uary, 1948, p. 33), and they also could be granted any kind, quantity, or quality of material things for their own use. Such practices would not remove the waste of time, the preo.ccupation and anxiety about temporal things, the love of riches and pride that St. Thomas lists as the specific impediments to divine charity that are to be excluded by poverty. All of the above practices had to be removed by ecclesiastical law. In a similar manner, the vow cannot 35 JOSEPH F. GALLEN Ret~iew for Religious attain the purpose of religious poverty unless it is complemented by the spirit of poverty. A striving for the spirit of poverty, and especially for its perfec-tion, is also a natural manifestation of the genuine and basic religious spirit. The religious life is of counsel, and it by no means loses this character by the fact that the evangelical counsels are assumed under the obligation of sin. The religious who is faithful to the observance of what his vows command has done much, but he has not done everything. The vows of religion leave many things within the domain of counsel, supererogation, and generosity. This statement is not difficult to prove. In the practice of the Holy See for lay congre-gations, the vow bf obedience produces its obligation only when the religious is strictly commanded in virtue of holy obedience, and for a serious reason. It is further urged that such a command be given in writing or in the presence of at least two witnesses. It is evident that the religious who waits'for the obligation of the vow of obedience will have very little obedience in his life. To realize the sacrifice and purpose of his principal vow, the religious must strive after the per-fection of obedience, which is a matter of counsel and supererogation. In the same religious institutes, the constitutions do not of themselves oblige immediately under sin. This does not mean that the Holy See is indifferent to the observance of the constitutions. The principle of the Sacred Congregation in approving such constitutions is that an obligation immediately under sin is not necessary in a life inspired and dominated by the spirit of the counsels. It would be thus alien to this basic spirit of religion to be content with the vow and to neglect the spirit of poverty, even though the higher degrees of the latter do not oblige under sin. The object of the spirit of poverty is to remove all inordinate affections for material things and to use these only in conformity with the legitimate usage of the particular institute. The latter is com-monly included as part of the spirit of poverty, even though it is commanded by ecclesiastical law. We have used the expression spirit of po~ert~l, because a purely abstract dispute exists among theo-logians as to the existence of a special virtue of povert{j. The better opinion, originated by Suarez but implicit in the doctrine of St. Thomas, is that no such special virtue exists. The object of a vir-tue: must be a moral good in itself. Poverty is not a moral good in itself but something indifferent; .if this were not true, riches would be a moral evil in themselves. The Holy See has used both expressions 36 danuary, 1949 THE SPIRIT OF POVERTYi in its official documents and consistently admits the chapter heading, "The Vow and Virtue of Poverty," in the approval of constitutions. This theological dispute can be an obstacle to the perfection of pov-erty to the unguarded reader, since the conclusion can be readily drawn that the spirit or virtue of poverty is simply non-existent. The followers of Suarez merely deny the existence of one special virtue of poverty; they readily admit and assert the existence of a spirit or virtue of poverty which consists of a plurality of virtues. The spirit of poverty is thus a collection of virtues, especially temperance, patie.nce, humility, and the modesty that St. Thomas defines as a vir-tue that moderates the use of external apparel. Some authors extend the object of this modesty to the use of all material things. Observ-ance of the spirit of poverty will procure the merit of one of these virtues: violations will be sins against the same virtues. However, in its higher degrees, the spirit of poverty is a matter of counsel. The spirit of poverty complements principally the vow and the state of poverty. The Spirit of Povertg and the Vow of Povertg Poverty is opposed to riches, and the evident purpose of the vow of poverty is to make the religious, in some sense, a poor man. The extent to which this is effected by the vow is: (a) the religious must obtain permission for the disposition of money or its equivalent; (b) this permission can be revoked at any time at the mere will of the superior; (c) the permission does not give proprietorship. We can add that, in conformity with the vow, the religious may be granted the use of many valuable objects. Furthermore, the incapacity of a solemnly professed religious to acquire or retain property for him-self is not an effect of the vow but of ecclesiastical law. Therefore, the vow does not effect a poverty of external privation. It aims essentially at a poverty by which a religious is to acquire, possess, and use nothing as his own. He is to dispose of material things not as belonging to himself but as to another. In the actual disposition of money or its equivalent for personal use, the comparison, used by Billuart, of religious to slaves, who have no property rights but use food and clothing as belonging to their masters, is to be true also of all professed of simple vows. The vow does not induce the privation of beggary but it does make the religious a beggar; he must ask and depend on another for all his needs. Externally the vow renders the indigence of tl~e religious greater than that of the beggar. The beggar 37 JOSEP.H F. GALLEN Reoiew [or Religious owns the alms he receives; the religious does not own any of the material things be is granted by a superior. The plea of the beggar can frequently, mask a heart of wealth. In his words he is asking, but in his heart he is dem, anding his own. The vow forces the reli-gious to be externally dependent, but it does not despoil his mind and heart of wealth. "The mere asking of a permission does not neces-sarily exclude a proprietary mind and will in the request and espe-cially in the ensuing retention and use of the object granted by the superior. A religious can ask permission in a spirit of dependence or as a mere legal formality. He.can consider himself the owner of what be asks and look upon the superior as the mere custodian of his own property, who must grant what he asks. He can very readily believe that religious poverty consists in the mere external asking for permis-sion. The essential poverty of the vow cannot be attained unless the religious is animated by the habitual interior attithde that everything he acquires, retains, and uses belongs to another and that be retains and uses them as belonging to another. This interior attitude apper-tains to the spirit of poverty, since the. vow is limited to external actions. The interior spirit of ownership frequently detracts from the per-fection of religious poverty. It will be sufficient to adduce one common example. "I should have it because it was given to me," is a principl.e of conduct not unknown to the heart of the religious. This produces what we may style the "rebate" system. A religious of simple vows receives an absolute and personal gift of five do,liars. Mbtivated by the fact that it was given to him, he will very fre-quently ask to use the five dollars or at least part of it. There is a deadly disjunction against this practice. The purpose for which he wishes to spend the money is either legitimate or illegitimate. If illegitimate, the superior may not give the permission, despite the fact that he received the gift. If legitimate, the fact of the gift is no motive for the religious to ask for the permission nor for the superior to give the permission: Th~ only licit motive in such a case is what the religious needs, not what be has received. The relation to per-mission in religion is to our necessities, not to our income. Such a religious observes the vow, since he asks for permission, but he is qualifying his poverty by mental proprietorship. His norm for asking permission is not what he religiously needs but what he ha~ financially received. The religious who has despoiled his mind and heart of proprietorship will turn over absolutely to the superior the 38 danuar~ . 1949 THE SPIRIT OF POVERTY absolute gift made to him. When the memory of this gift has grown cold, he will present his petition to the superior and allow it to stand or fall on its own merits. This habitual interior attitude is the primary requisite in the spirit of poverty. It is clearly demanded by the essential purpose of the vow and it is of great and universal efficacy in excluding dis-ordered attachments for material things. The religious who has fundamentally put off self in mind and will in regard to material things is not apt to yield to the selfishness of a disordered affection for such an object. The same habit is of equal efficacy in animating the observance of the vow. The religious who is habitually poor interiorly will not often seek riches in his external actions. This fundamental habit also excludes a great obstacle to perfect religious poverty, that is, externalism, formalism, and legalism with regard to the precepts and counsels of religious poverty. The religious who is habitually poor in heart has already strengthened the poverty that spiritual writers call the wall of religion, and he will not easily descend to the legalistic approach that seeks the crevices of "no obli-gation" in the vow and the laws of the Church on poverty. The removal of irregular attachments for material things is the proper object of the spirit of poverty. A religious should evaluate such things only according to their reasonable necessity for his life and work. Any motive or state of will contrary to this is a viola-tion of the spirit of poverty. It is evident that such an attachment can be verified also in the observance of the vow and the state of pov-erty. The external observance of the vow and of the law of the Church does not of itself completely purify the will. Ascetical writers give means for overcoming these attachments. Oftentimes, however, they fail to mention that a great source of the attachments is an ignorance of the purpose of religious poverty and the implicit persuasion of the sufficiency of the vow. A knowledge of this pur-pose and the conviction that the vow of poverty must be comple-mented by the spirit of poverty are efficacious and practical means for avoiding and conquering the attachments. While the spirit of poverty is principally a complement and exaltation 6f the vow, it is also a vivifying source of the observance of the vow. The religious who does not ask permission because of carelessness or fear of refusal, who is habitually loath to ask permis-sion fiecause of the inconvenience and the humiliation, or who asks permission only because he is forced by the vow and would other- 39 JOSEPH F. GALLEN Review [or Religious wise sin will very frequently find that his difficulty is an ignorance or lowered esteem of the spirit of poverty. He is conceiving poverty as something that is forced from him and not as his own free gift to God. Poverty has become a merely disciplinary and external matter and has lost its soul and beauty as one of the three essential means that are to unite his mind and will with God in a more perfect love, By considering poverty as something merely external, be can readily have grown into the habit of studying how to gratify and not bow to overcome his affections towards material things, of escaping and not of accept~,ng and seeking poverty. His need is not greater fidelity in asking permission but greater motivation for asking permission. The Spirit of Poverty and the State of Poverty Father Ellis defined the state of poverty: "Each institute has its own norm of poverty, that is, a limit as to the kind, quality, and quantity of material things permitted to the religious for their use. This limit is found determined in the constitutions or, as is more commonly the case in congregations with simple vows, in traditions, customs, and usage." (REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1948. p. 207). This limit admits of reasonable differences for such pur-poses as health or work. The expression, "state of poverty," is not too frequently found in modern usage. We have adopted it as con-venient and because it is the term used in this matter by the Council of Trent and by Clement VIII. There can be some lack of knowledge of the importance of the state of poverty in the religious, life. The persuasion that the vow is the one source of obligation has led many to believe that religious poverty is solely a poverty of dependence. It is true that the effect of the vow is a poverty of dependence, but the state of poverty is to produce at least some measure of external privation. This privation consists in the .exclusion of superfluities. The norm for distinguishing superfluities from necessities is that described in the definition given above. It is evident that the use of superfluities, without permission, is an independent proprietary act and, at least as such, a sin against the vow: but the source of the obligation of avoiding superfluities, even though a superior has granted permission, has been a matter of dis-pute for centuries. The Code of Canon Law seems to give an easy solution to tbi, s problem. Canon 5.94, §3 reaffirms a law of the Council of Trent. This law had again been emphasized by Clement 40 January, 1949 THE SPIRIT OF POVERTY. VIII, in 1599.~'The Vatican translation of canon 594, §3 is: "The furniture of the religious must be in accordance with the poverty 6f which they make profession." By "furniture" is meant all things given to supply the personal necessities of religious, as is clear from the description of Clement VIII. We are to take the words of this canon in their obvious sense, that is, they constitute a law and not a determination of the vow of poverty. The words of canon 594, §3, as also those of the Council of Trent and of Clement VIII, are clearly preceptive and directly oblige all religious, superiors and sub-jects. The laws of the Code are moral laws, not merely penal laws, and thus oblige immediately under sin. Therefore, the use of super-fluities, with permission, is a sin against this law. The permission of a superior does not exclude this malice, since lay superiors cannot dispense from the laws of the Church and clerical superiors have been granted no power of dispensing from this law. The importance of the spirit of poverty as inclusive of the state of poverty should be evident. The state of poverty complemen~ts the vow by adding at least some external privation to the dependence of the vow. It also refutes the maxim that permission makes anything licit in religious poverty. Within its essential degree, the state of poverty obliges immediately under sin. This essential degree is to acquire, retain, and use only what is necessary within the limit described in the definition of Father Ellis. The degrees of perfection and counsel are to seek or actually to suffer at times the privation of real necessities and to desire and to be satisfied with what is least in the community in food, clothing, lodging, and other personal neces-sities. The state of poverty is an essential part of the concept and law of common llfe, as prescribed for religious by canon 594. It is, per-haps, the fundamental note of this concept, since the other violations of common life, the habitual obtaining of necessities from externs and a dependent peculium, very frequently have their source in an unwillingness to observe the state of poverty. The Church is not unaware of abuses in common life and insists most emphatically on its observance in the Code of Canon Law. Canon 587, §2 enacts that common life must be perfectly observed in clerical houses of study; otherwise the students may not be promoted to orders. Canon 2389 Makes notable violations of common life an ecclesiastical crime, punishable with canonical penalties. The Sacred Congregation of Religious also inquires about the observance of common life in the 41 dOSEPH F. GALLEN Reoiew ~or Retigio~s quinquennial report that pontifical institutes must mdke to the H61y See. The history also of canon 594 reveals the great value that the Church places on common life and all of its parts. The religious who is sincerely desirous of perfect religious poverty will foster an equal evaluation. It seems idle to give specific examples of violations of the state of poverty. Any religious should know the limit of the definition given above from his study of his own institute and readily realize when he is exceeding that limit. It will not be impractical, however, to mention a rather general source of superfluities in r.eligion, and that is the addiction to gifts for personal use. Very frequently religious receive gifts, especially at such times as Christmas, feast days, and birthdays. A well-informed spectator might be tempted to bid on many of these gifts as irreligious surplus material. The cause is fre-quently in the religious himself. He has been asked what he wants, and all too often he mentions something for himself. His reaction to the,,proposed gift should have been: I can and should obtain from my community any legitimate necessity; therefore, I want nothing for myself from this extern. He should then propose a gift that wil! be useful to his community. The most practical gift for his com-munity or institute is money. We may find an occasional religious who is not living a poor life, but it will be most difficult to discover a religious institute that is not poor. At times it will not be prudent to propose' money, but such a proposal could be made with much greater frequency if the religious had constantly manifested in the past that his satisfaction and pleasure were in gifts made to his community. This attitude towards gifts is a natural consequence of common life. If we are constantly to recei;ce from the common fund, we should be willing to contribute to that fund. The absence of this attitude often implies a lack of religious maturity. It is the part of the child to receive but of the adult to give. The spirit of poverty, in all its applications, also admits a hier-archy of motive. For example, a religious, can observe the state of poverty and endure the privations of common life with mere resigna-tion, with alacrity and joy, with eager desire. He can observe the precepts and counsels of poverty from a motive of contempt of the things 6f this world, desire of eternal riches, or mortification to resemble Christ, Our Lord, from love of God and the desire of con-secrating all his affections to God's love and service. St. Bernard tells us that it is not poverty but the love of poverty 42 January, 1949 QUESTIONS AND ANSWERS that is reputed virtue. It is not mere external observance of vow and law but dedication to the spirit of poverty that detaches the heart of the religious from the material goods of this world, that fulfills the purpose of religious poverty and effects the earthly, poverty that is productive of eternal riches. ( uesFons nnd Answers In a congregation professlncj a strlct decjree of poverty the followlncj custom is takin9 root. On the occasion of silver jubilees a wide variety of expensive cjiffs are received by the jubilarlan from friends and relatives. Silverware, hand missals, books, desk sets, wearln9 apparel, money for vacation trips and Mass stipends are common forms of jubilee cjiffs. May such a custom be allowed to develop without serious preiudlce ~'o the spirit of poverty and comr~unlty life? The toleration of personal gifts means in most institutes a pro-gressive relaxation of the spirit of poverty. The inquirer will read with profit the articles on Gifts to Religious (cf. REVIEW FOR RELI-GIOUS, VI and VII). The conscientious superior, in granting per-mission for any of the above-mentioned articles, will be guided by his own constitutions and canon 594, § 1, calling for uniformity of diet, dress, and: furnishings. It is diFicult to see bow a religious may be allowed to keep a set of silverware without detriment to common life. Hand missals are appropriate gifts; other books should be put at the disposal of the community when the jubilarian has finished with them. Generally speaking, books are acceptable as gifts because of their special community value. Desk sets, if permitted by custom, may be given to the jubilarian. But here too the superior must have in mind a certain uniformity of room equipment that is not to be violated by the use of a highly elaborate desk set. Wearing apparel should likewise be uniform and provided by superiors. Our last issue treated the question of money for vacation trips. Gifts for this purpose can give rise to very unfavorable comparisons in a reli-gious community. If a jubilarian wishes to devote some of the money received to the purpose of having Mass said for his intentions, there appear~ to be no reason why the superior may not grant this request. 43. Qu. ESTIONS AND ANSWERS Re~,~ew /:or Religious (Cf. REVIEW FUR RELIGIOUS, V, 335.) A sum' of money to be freely spent according to the wishes of the jubilarian could not be used without the approval of the superior, who must decide whether or not the individual objects to be bought are in keeping with common life. The questions here presented lead us to suggest that from the beginning of the religious life one should acquaint his relatives and friends with the idea of common life, which means uniformity in the use of material things. While a community may depend ~n bene-factors for help in many ways, the individual religious may nor enlist the economic aid of his relatives to defray his personal expenses. Even the shrinkage of convent income is no justification for. the gradual decay of the spirit of poverty. May a rellg~ous who has charge o{ an extra-currlcular activity in a school keep in his own room funds devoted fo fhls actMty? The ordinary rule, according to canon 594, § 2, is that such funds should be deposited with the bursar. Special circumstances would justify the superior's granting permission to keep the funds under lock and~key in a private room. May the celebrant of the Sunday community Mass give the Asperges? Authentic declarations of the Sacred Congregation of Rites tell us that the Asperges is to be given to the people before sung Masses on Sunday in collegiate churches. By a collegiate church is meant one in which a chapter of canons daily chant the Divine Office, just as is done in a cathedral. In our own country there are no such chapters. The Asperges rna~! be given in other churches. In many churches it is the custom to have the Asperges before the parochial Mass if it is sung; if it is a low Mass, no custom prescribes it. Concerning the Asperges before the Sunday Mass in a religious community, the cus-tom of the diocese 'should be followed. May a Superior, without violating his rule, give an occasional alms to a beggar? Canoh 537 permits almsgiving on the part of religious for a just cause according to the constitutions. Hence an occasional act of charity towards a mendicant would be permitted by any institute. 44 danuary, 1949 QUESTIONS AND ANSWERS A novice completes his novitiate on the 10th of Aucjust. In orde¢ to make his first profession with other novices who are due on the 15th of Aucjust, he is asked to wait until that date. Does the five-day interval in any way affect the validity of his profession? The novice's first profession is certainly valid. Canon 571, § 2 states tbat'a novice who is judged fit is to be admitted to the profe's-sion on the expiration of the novitiate, (exacto novitiatu). Nothing\ in the canon indicates that the delay of a few days in such circum-stances as those pointed out above would nullify the profession. Ac-cording to canon 1 l, the express statement of the nullifyir;g character of a law must be made if it is to have this effect. No such statement is made in canon 571, § 2. Is an extern, who has been chosen by a novice accordln9 to canon 569, § I as administrator of his property durin9 the time of his simple pro-fession, obliged to make to superiors a periodic account of the disposition of the revenue arlsin9 from the religious' estate? Since the Code makes no statement prescribing such a periodic report, there is no obligation to do so unless it is required by the approved constitutions of the institute. m7~ Are all Catholics excused from the obllcjafion of Sunday Mass once they have attempted marriage before a Protestant minister or have attempted to remarry after havin9 obtained a civil divorce? The questioner apparently is concerned about a statement that appeared in REVIEW FOR RELIGIOUS, VI, 215. The article treated certain aspects of the duty of hearing Mass, and it mentioned that there is a difference of opinion among theologians and canonists con-cer, ning the obligation of excommunicated persons. Having indicated this difference of opinion, the article states: "By reason of their excommunication they are deprived of their right to assist at Mass; hence some moralists argue that they cannot have a duty to do so. In practice, they may be considered as excused from the obligation; but they certainly have a duty to do what is necessary to be absolved from the excommunication." The answer to the present question, therefore, comes to this: if the parties are excommunicated, they do not have the duty of attending Mass, but they do have a duty of taking the means neces- 45 DECISIONS OF THE HOLY SEE Review for Religious sary to be absolved of their excommunication; if they are not excom-municated, they have tile duty of assisting at Mass. Are all the parties mentioned in this question excommunicated? It would be impossible for us to give a general answer to the question because for the actual incurring of an excommunication many condi-tions must be fulfilled. The best way to solve a particular case is to refer all the facts to a canonist and let him judge the conditions. Decisions o[ Holy