Suchergebnisse

Issue 5.4 of the Review for Religious, 1946. ; RE VOLUME V / J,ULY 15. 1946 " Nu~BE~,~- ' , , CONTENTs "ORIGINAL SIN AND EDUCATION~Cyril VSIlert. S.J. " " 21,7 A TIMELY PAMPHLET . ¢ -.'. . , .' , 228 ~CONCE~NING DISTRACTIONS~ha'rles F. Donovan, S.J, ~ 2;29 IN CASE YOU DON'T KNOW IT~ * 232 "SAINT APPEARED TWICE"--CIem~t J. McNaspy, S.J . 233 ~ PLAN OF SELF-DENIAL WITHIN THE 'REACH OF ALL ~ "Robert B. Eitem S.J . " 239 gP~LS ~ORVOCAT~ONS ., . ~,.~ 2~ SPEAKING' OF NAMES--Claude Kean.O.F.M . DECISIONS OF THE HOLY SEE . ,249 OUR CONTRIBUTORS " . . TWO HE~RTS--W. H. Hingston S.J '. ~ 251 ANN~N~EMENT . - . ~. ~_. ~-25~ RECEPTION OF SEMINARIANS INTO RELIGIOUS INSTI~UTES~, Adam C, Ellis, S.J . :BOOKS RECEIVED . ' ~ ' 263 /QUESTIONS AND ANSWERS ' ,~ 22. Permission to Use G~ld Watch . 23.,Number of Delegates for General Chapter: Soliciting Votes 26~' 24. Use of Income from Special Fees '. . ~. 26~ 25. Religious Candidate Whose Parents Have,Bad Reputation 266~ ~ 26. Going to Confession in Order of Seniority . . ~ . 266 27. Communion Sundays ahd Contests to Promote Frequent Communion 267 28. Order of Precedence in Mdther House " " 268 BOOK REVIEWS-- ' , ~,~ The Mystical Life; Meditatio~ on the Passion: The Catholic Centre: Mission for Samaritans: Forming a Christian Mentality; How to Medi-tate; The Mystical Baldy of Christ: La ~iete Eucharistique: John Henr~ , , . Newman: Centenary Essays; The T h"ird Day Mano'logy: Mast'er and~ - Model: Dove Flights: Kyrie Elei~on:XTh~ P~ychology of Liturgical MU- " sic; The Life,of Father Pro 271 REVIEW FOR RELIGIOUS. ~uly, 1946. Vol. V. No. 4. Pu~lisfied bi-monthly; January, March:May. July, September. and November at the C011ege.Press,4 606 Harrison Street, Topeka, Kansas. *by-St. Mary's College. St. Marys, ,~ansas, . with ecclesiastical approbation. Entered' as second class ~atter/~anuar), ~'15, "1942. at the Post O~ce, Topeka, ~Kansas. under the act of March 3:. 1879. EditgrlaL Board: Adam C. Ellis, S.J. G, Augustine Ellard. S.J., Gerald Kelly, S.J. Editorial Secretary: Alfred F. Schneider. S.J. " Copyright, 1946, by Adam C. ElliS, Permission is hereby. ~ra~n t e d for- quota't m:"n ~s. of reasonable length, provided due credit "be given this review and the auth6r.' Subscription price:, 2 dollars a year. Printed*ifi ~. Before writln~ to us,,please consult notice on inside 'back over~ ¯ ~' Or~gin~°l ~in ~nd Educa :ion Cyril Vollert, S.J. ~OST OF US who try to keep up with educational ~V~ controversies and discussions have~ become some-what surfeited with reiterated assurances that the one hope of salvaging this creaking world, so near the shoals of disaster, is education. We are told that education can save democracy, resolve the .c~lass struggle~ and confer on man. the good life.- " The striking t~I-iing is, much of this is true. But to realize'these great expectations education must be rightly conceived and rightly directed. It must be true education for man as he actually is; and it must be aimed at the right goal. Most of the. arguing about education is futile, and therefore fruitless, ' because those whd contribute the never~e.nding stream of articles, addresses, and books about education are so'often, unrealisticAn their view of the p.er~son who is to b~educate~d.or are wrong in t~eir idea.of t~e~upshot ofthe educational process. They are trying to stee~la rudderless sh~p throagh an uncharted sea to an unknown port. unless[we are right.in our notion of~the objec-tive to be a.t~ta[ned and of the~p.erson wh9 is to be educated, we are scarcely,.in a position to decide what the ~educational process ought to ~e. , . I,n this article.I s~all not pr3sume to fix the ~ltimate goal of education. Readers of this periodical know very. ~well what it is: ,God, whom we are to possess in the eternal happiness of the beatific vision. Nor shall I rashly attempt to outline an educational program. My purpose will be to describe the beneficiarydr" such a program and to indicate 217 CYRIL VOLLERT ' Reoiew /or t~elipiotts the proximate end to be achieved. The artist cannot pro-duce a masterpiece unless he knows the material he has to work on. Neither can the teacher succeed in transforming an uneducated person into an educated person unless he understands man as he actually is. The raw material of the educational' process is a boy or girl born in original sin, and still suffering the results'~ of original sin. This statement is not naive. It is not a bogy of a bygone day. It is true today and Will remain true for all time. Such a view is the only realistic view. Any other notion is false, or at least inadequate. But even tki'e truth that the person to be educated began life in original sin and still staggers under the burden of the consequences Of origi-nal sin may be distorted. To see the truth, two extremes have to be avoided: a vapid optimism and a groundless pessimism. Clear vision is n~eded, unobstructed either by rose-colored lenses or by smoked glass. The optimistic vie.w, credited by romanticists to the philosophy of Jean Jacques Rousseau but "actually as old as Pel~ag~us in the fifth century and his iritellectual ancestors, is that every man at his origin is wholly good. Let him alone; do not hamper or misdirect the natural play of his thought-processes and appetites; and he is capable of 'ifidefinite growth ingoodnegs. Signs of the break-up of the "electiv~ System" point to th~gradual abandonment of this view. But many. educators still do not know wh~t is to replace this shallow optimism. Rousseau and Eliot are no longer the .leaders to the promised land. Nevertheless the typical modern educator remains a Pelagian. /] The pessimistic view is also hoary with antiquity. Its crudest form, Manichaeism, regards all matter as evil. Therefore man, so far as he is a corporeal being, is evil. He is hopeless till he. gets out of his Body. A less irrational 218 1946 ORIGINAL SIN AND EDUCATION variety of this pessimism is the notion, characteristic of uncontaminated early Lutheranism and Protestantism generally, that original sin intrinsically corrupted man, l'eft him forever a sinner ihcapable "of morally good actions, and destroyed his free will. Nothing can really correct the depravity of Lutheran.man. His defilement can be covered up byChrist's merits, but he himself stays a sinful wretch, utterly corrupt. A trace of this idea of man, greatly diluted, is found sometimes among Catholics, even amdng educated Cath-olics and religious. They may have a notion, not very-pre-cisely formulated, that man's nature, though not wholly corrupted by original sin, was inwardly wounded so that his understanding, considered on the purely natural _level, is now intrinsically darkened and his will is intrinsically weakened. Those who harbor such an idea of man may have been Subjected to defective instruction On this point; or they may have failed rightly to grasp what was correctly taught; or they may have had teachers who repre-- se, nted a very small, and practically unimportant,-minority opinion tfiat man actually was thus injured by original sin. But there is no sound theological basis for this per: suasion. The truth is that man, coniidered simply as natural man, is as whole today, in intellect and will, as was man regarded in his purely natural endowment when he came from the creative hand of God. In other words orig-inal sin left man in no worse condition, on the purely human level of his mind and will, than he was before Adam cast his momentous decision against God. What is true in all that we hear about the disastrous effects of Adam's sin is this: the first man deliberately renounced God and thereby lost the supernatura! endow-ments which God had conferred on him for the whole 219 CYRIL VOLLER~. 'human~ race. Adam was created not Reoiew for Religious only in'a state~ of ¯ na.tural:perfecti0n, but .was elevated to.the~sonship of God by sanc._tifying grace,. Mor9o,ver,, to~ complement th!s~divine -gift and to enable Adam to preserve it for0himself and .the entire human family, God added other remarkable.gifts, notably, t_he.~gift of.integrity whereby all hispowers affd faculties were perfectly~subordinated to his. reason and.~.wi11., and the gift of immortality whereby his. body.~asi~sub~, 'jected to his~soul so that it was liberated from the necessity of fa!ling into corruption and death. These inconceivably .great bounties, all of ,,them beyond ,the capacities ,of human na°ture, Adam. received for himselt and for all his,~descend- By:_sinning Adam lost~them all~. He lost originals, jus-tice for himseff 'and fo~ his posteri.ty., His children and his children's children down to the end of time (with the unique)exception, ofo.th~ Bles'sed V4rgin'Mary).were begot-ten in.a-sta:te,.of estrangement from God. Instead' of.being ,bOrn sons. and daughters of God in sancti£ying grace: the,y. were,born.%without that relation to God,,,.the-only Fight relation.to God once God bad,elevated mankind i(in. Ada_m). to:the,supernatural level:~ ~They were born ~in,:the stat&of . ~ ~W.ith the sin inherited from" Adamgo theieffects.of, the sin:loss'[0f,the othe'r accompanying 'gifts, integrity, and im-morgality.:,,. ThereforeAdam's~children,are worse off ~ihan-he~-~ as.,.~ Forthey all come into°the,W.ofld withbut.-the grage of di,v, ine~sonship,, without integrit~y, without immottalit, y: ,Adam s,mn £change mankind for the wors~, ifi!,soul and.in :,, --But Adam's~ sin ,did not wreck his. human nature as. such.' We are no w6rse Off now than we ~oul'd have been if God had never elevated Adam to be His ~ad0pted son, with this exception: we ought to be biafn with sanctifying 220 July, 1946 ORIGINAL SIN AND EDUCATION grace, and we are not; find so we are born in a state dis-pleasing to.God, a state of sin. ~l~rue, if we ~compare ourselves with .A'dam as he actually was in Paradis'e, we are far .inferior,,. We are deprived'of the supernatural and.preternatural Preroga~tives¯ that. made him so extraordinarily perfe~t~a man. P~i0r fo baptism we lack the divine sonship he had; and so we come into the world as sinners. And even though.we-.recover tl~e . grace of divine sonshil3 in baptism, we lack the gift of integrity: and so we find in otirselves an unruly mass of conflicting .powers, the 10w~r at odds with the higheL th6 body unsubservient to the soul. We lack the gift of immor-tality,. and so we succumb to illness, wounds, gradual cor-ruption, and death. But if we regard only Adam's nature itself unperfected by any of these gifts, oar own natures ar'e just the same. Adam's-nature, left to itself, ,had the sameelements and equipment as otirs. If he had not had the gift of integrity-he. too w.ould, even without any sin, have experienced the same conflict among his faculties. His senses would have sought their own pro~er objects just as gtubbornly as ours do,-against the will's consent. 'His body .would have been exposed to illness, decant, and death. All this appears, quite reasonable. Our first pgrents, as ,they .actually were, with God's supernatur.al and preter- ' natural gifots added to" their natural make~up, were clearly superior to .tis. Bui if we disregard Whatever is preter-n~ atural arid supernatural, we headily seb th~at they .had the same nature as we their children have. : Only one thought, nagging at our memories of what We have heard and read, keeps thrusting forward an objdc-tion; we have been taught that, as a result.of original sin, ourintellects have been darkened and our wills have been weakened. This ii :the very statement in the elementary 221 (~YRIL VOLLERT Re~oiew for Religious catechis~ most 6f us have studied: "Our natur~ was cor-rupted by tl~e ~in of our fi~st parents, which darkened our understanding, weake.ned our will,.and left in us a strong inclination :to evil." ' ' This brings us to the heart of our discussion:, just what this statement means. It means that, without the gifts of original justice,'-particularly integrity and immortality, our minds are less able to acquir~e truth and our willsare less firm in pursuing good th.a.n if we had those, gifts. I~ does not mean that original sin has .intrinsically harmed our minds and wills so that their natural power to khow and ¯ will has b~en destroyed or i~apaired, ~ The doctrine taught by the familiar catechism of our childhood is of course true. But the trUth.admits of better wording; and the recent revision of this catechism puts the matter more clearly: "The chief punishments of Adam which we inherit through original sin are: death, .suffe)ing, ignorance, and a" strong inclination to sin." What~ever is taught by the ~.hurch about t.h~ darkening of the intellect and the weakenirig of. the~will can be under-stood, and actually is understood by .all great theologians;, in .the sense of a deterioration as compared .with the mind and will of man in the state of c;riginaljustice. .This is easily perceived, in .the °casfi of the will. God ~en~riche, d Adam;s nature, with the'gift of integrity, which lined up .all his powers and passions under, the control of his reason and will so that his animal appetites could not take the initiative in attracting ~him toward evil and could no~ prevail .against the command of'his will., In punish~ ment for his sin, Ad,am lost thisomarvelous gift for him-self and for all of us. We do not possess the gift of integ~ rity, and'so *there is lacking in us the perfect order among. our various powers ~and appetites which that~ gift would have proc~ured. In. other words, we are subject to unruly 222 dulq, 1946. ORIGINAL SIN AND EDUCATION c'oncupiscence, which means simply that each of our .appe-tites seeks its own good heedless of the good. of the whole person. When an attractive object confronts any of our senses, that sense can immediately reach out for the object quite independently of. the will's.consent, and even against the will's command. By that very fact our will is weakened. Concupiscence pulls us toward the tempting object even though we realize that taking it involves sin. We .may "already have reached out to seize it before the mind adverts to what we are doing: And even after the mind does take notice, the enticement still persists, the tug is still felt. We are much less able to resist the allurement than if the Senses were fully under our cohtrol. The will may say, "No!" Sense appetite says, "Yes!" And both will and sense appe- .,.rites. are mine. I am being torn between a higher and a lower good. I can resist, because :my will is still in charge. But often I give up; especially if, the battle is a long one. My will does not resist; I surrender, satisfy my lower craving at the expense of moral good, and so I sin. Adam in the state of original justice would have under-gone no such struggle. His will could simply have said, "No!" The sense appetite would, have straightway obeyed. Indeed, the sense appetite could not have been attracted to the object in the first place without the assent of the will. Therefore'my will is weaker than his; but only because.of the pull of concupiscence. My will, as a natural faculty just in itself, is in no way weakened by original sin. The same is the case with our intellect. Adam had a preternatural gift of infused knowledge. We have not. Therefore our understanding is dark as compared with his, for .his was bathed with divine light. If Adam had not ~inned, he would not have handed on his special, infused gift of knowledge to his descendants. For this knowledge 223 CYRIL VOLLERT Review [or Religious was a personal gift with-vc~ich God eciUipped the~fii~st-man, created.aS he Wasin adulthood in intimate communion with God and with a special office as teacher of the children.he was to beget. ~: ~ ._ ,. ~ - ~ :,~,.- ,~ Adam had, yev other endow, menfs~perfecdnghis intel-lect, Alohg with. the sanctifying grace that~ele~ated him to dupernatural heights went the infused'~virtues, theological and moral. Among these are faith and prudence,., which resided, in his intellect. These'he would h~ve~transmitted: But. he sinhed,~and,so could not. transmit sgnctifying grace and, all 'the:accompanying.gifts. We,~ born without.~sanc-tifying~, grace, begin life deprived of the infused virtues, .includidg " those ,.which would have.equipped ~our minds With a habitual~aptitude for higher truths, In this respect, too, our. minds are defective as com#ared with his before the Eall: . _ ~Bu~-here we must'consider another factor, which is :sel~ dora,well,brought out. In sinning, Adam~ lost, 'besi~h sanctifying grace>~ith its cortege of infused.'virtues, ,th~ preternatural~ gif~s~: of,integrity and immortality. with:~heqos£of, immortality~w_¢nt the loss of impassibility, 6r :immuflitw,.to~sfl.ffering, disease, and death~.,~:~His body was no longer.perfectl~ subject;to his sou.L: ~ ~ From' Adam.weinherit ~bgdies ~bereff of these~ gifts. .Not bnly are we sfibject to 'conCupiscence,~ b6t me-have .,bodies unprot&ted, from ~harm-bythe -g "~ "f t~s~ .:.o.~lm~"m -ortahty and impassibility.,. Ou~. souls are immorthl, ~but tEey ha.re not the' pow&~to i~part., i~mortality to bur bodies. ~us.left ,their nat6ral ~eakness; our bodies easily giveAn, to f~tig~e, .to a thousand different, diseases,',to, the decrepitude of advancing age, .and~:.to dissolution. All. this,,has weighty ~consequences for ~0ur ~no~ledg~ and our (apacity to learn. Obviously~ ,the,pull 0f-c6ncu~iscence,is a tremendous obstacle to the acquisition~of knowledge. Web.have a kin~ 224 ORIGINAL SIN AND EDUCATION ship for the concrete, the. sensible. Higher truths, especially the truths of theology, ,religion, and metaphysics, hav~ -little charm for most people. They waht to know and experience what is pleasant and easy. Whatever has a sur-face interest excites them. The clang of the fire-engine bell~ upsets the class; not only children in third grade but university students, and the professor himself, feel the urge fo rush to the window. Philosophy is hard put to it to rdsist the seduction of the radio. Mathematics runs a poor ~second to.movies. A game of ball in the nearby playground is. more fun than geography or arithmetic. Shakespeare. and Thackeray have less appeal than the funnies. Another important consideration, is the fatigue that goes with thinking. Continuity is essential to study. But the brain soon wearies and seeks distraction. Even under -the most favorable circumstances, sudh as absolute quidt. freedom from interruption, and robust health, mental con- ¯ centration is extremely hard work. We know how right Aristotle was When he remarked, "Learning is'accompanied by pain[" The experience of students is well formulat,ed in a wise man's saying that has passed into a p~overb.: "Knowledge maketh a bloody entrance." But ideal circumstances are rarely granted to us. Leisure for thinking is a luxury. The very necessity of caring for the bbdy's needs takes up the most valuable portion of our time and eneigies. The majority of mankind must spend half or more of each working day in sheer toil for bread~ What leisure is left is without the freshness of mind required for acti,~e thought. -Even when a person has leisure and opportunityfor learning, his bodily condition is often a deterrent to efficient °study. The eye too soon grows dim, and reading has to be rationed. Hayfeve-r, sinus infection, a cdld in the head, the hundrei:l ills that plague mankind, all. militate against the ¯- 225~ CYRIL VOLLERT ~ Revietu /or Religious attention, correlation, and penetration required for ¯ rained.thinking and for the mastery of but a single province of human kno,wledge. ~f~to such bodily distresses we add the emodonal~bias that s~ems froni concupiscence and ,impedes the disinter-ested pursuit of truth, if we take account of the environ-. mental restrictions that, as in Soviet Russia', block access to th~ sources of truth, and if with allthis we mix in the lying propaganda, rooted in selfishness or in bigotry,, that not only closes off truth but teaches error, we can go very far in explaining the darkening of our under~tandin.g that is a result of original sire , Truly, our ability to gain knowl-edge is grievo.usly inferior to that of Adam when, before he rejected God's grace, he was shielded from all these evils by his preternatural gifts of immunity to concupiscence, suf-f~ iing, and bodily dissolution. But our natural faculty of intellect was in no way intrinsically injured by original sin. Our intellect and our will are the same now, considered as purely natural perfec.-' tions, as they would have been if Adam had handed down to-us original justice instead, of original sin. Our intellec-trialand volitional inferiority results from our lack of the preternatural gifts that would have removed all obstacles to their perfect functioning. Such is the teaching of all front, rank theologians, a teaching based on their study of revelation. The punish-ment of original sin, St. Thomas notes, is restricted to the withholding of the supernatur;il goods gi:anted by God to. our first father-for transmission to his posterity.1 ~ Su;irez agrees with Aquinas: The common and true doctrine is that the powers of man or of his free will, rhgarded from the standpoint of the perfection they would ha~,e had in the state of pure nature, were not diminished in iCompendium Theologiae, 1 226 Julg, 1946 ORIGINAL SIN AND EDUCXTION fallen nature by original sin; they are inferior only when compare~' wxth the strength and integrity conferred on them by original jus-rice. -~ - St. Robert Bellarmine teaches the same doctrine: The corruption of nature resulted not from the lack of any natural gift, nor from the presence of any" evil quality, but from the . sole loss, owing to Ada~'s~sin, Bf the supernatural endowment.8 Thus the raw material of our educational endeavors is ~the boy or girl, the young, man or woman, with intelle'ct and will essentially unimpaired on the natural plaiae. Our aim in education should be to develop this goo,d natural equipment and to transfigure it with all the super-h~ itural ,goods Christ has given to the Church for t.he benefit of His brethren. Revelation, the Church, the sacraments, ~sanctifying grace,'the infused virtues and. actual graces and all that the Church_disp0ses of for building up the body of Christ must raise and0perfect the souli of men together with their" faculties, xspecially their powers of inteIlect and wiff. The proximate purpose of our educational work must be to train.the youth entrusted to us so to master thdmselves that, within ~he. supernatu0ral sphdre to which they have been re-elevated by Christ, they may pumue the Truth which is God, and embrace the Good, which is also God. The closest possible approxim:ition to the original in.tegrity must be the goal to which we lead our limping, students. This is no mean ambition for those whose life'long voca-tion lies in the classroom and on the campus. The same goal.is the one we religious propose to reach in our own self,education. But in addition to the bottom-less treasury of graces open to all Catholics, we enjoy,'in" our ascetical striv~ings, certain freedoms that can bring us much closer to the original freedom Adam had. Our privi-lege js brought home to us by the matchless,champion who ~DO gratia, prol. 4, c. 8, n. 5. 8De gratia primi hominis, . 5. 227 CYRIl., VOLLERT -upheld t~ae greatness of the religiot~s state against pertly attackers of his day~ ¯ The exercise of perfection requires that a person 'd6 away witl~ whate~'er can impede him from directing his affections wholly to God; ¯ for in~this consists the perfection of charity. There are'three obstacles of this sort. T14e first is the desire for external good£ This' is removed by the vow of poverty. The"second is the proclivity for pleasures of sense, among which lustful delight isthe keenest., This is surmounted by the vow ol~ chastity, The third obstacle is the deordination of th~ human will. And this.is corrected by,the,vow of " obedience.4 Thus with intellect and will intrinsically good and unspoiled in their natural soundness by original sin, we C~n with Ggd's grace'overc0me all hindrances and eventually make ou~r .own, in limited degree, the perfection of tl~e sec-. ond Ad:;m, J~sus Christ. We cannot, indeed, ever in this" life attain to the integrity of original justice; Christ did0not ~ restore that extraordinary privilege to redeemed man: ~ BuS as brothers and sisters of the God-man, or truer still, as living members of His body, we can get closer to the second ~dam, and therefore closer to God, 'than the first Adam was ~ in his primeval innocence. And so our last state can .be better ~han the first. ~ '~St.'Thomas, 8umraa, II-Ilae, q. 186, a. 7. A TIMELY PAMPHLET~ ':The Guide Posts of the Almighty to Perma~ient Industrial,Peace" presents a "plea for .the Ten Commandments as the only solid basis for lasting peace, industrial and international. The section which describes the rights and dutie~ of 'labor and management is particularly"excellent. Every emp!oyer and every laborer might well read this with profit. The pamphlet is from the pen of the Most Rev. Richard J. Cushin.g, D.D., Archbishop og Boston, and is published by the Radio Re151ies Press, St. Paul, ,Minnesota. Price: I0 cents. ~ 228 Concerning Dis :ra t:ions Charles F~ Donovan, S.d. THERE is an aspiration which I should like torecom-mend; yet I fear it might be misunderstood. It is: "Jesus, be my distraction." Now distractions are bad, they are sappers of spiritual energy, things to be avoided. And obviouslq we' do not intend to couple the name of Jesus with anything evil. But. there are certain characteristics of distractions which would be worthwhile if transferred to the thought of Our Lord, namely, their persistence, their fascination,.and their seeming ubiquity. It is these qual{- ties ofdistractions I have in mind when I say, '"3esus, be my distraction," which is a brief way of saying, ",lesus, be the magnet of my mind, the channel of my thoughts, the theme of my day from task ~o'task; when dut.y of any sort commands the center of the stage, lurk in the wings of my heart, and the moment I pause, the moment I am free ~et the spotlight of my soul rest on You alone." Every day at Ma~s the priest exhorts us, "'Sursttm corda'" (Lift up your hearts). And we respond,"Habemus ad Dorninurn'" (We have them lifted up to the. Lord). This lifting we reaflifm daily is not our passive elevation by God to the state of grace. When we receive grace,~Christ stoops and does the lifting. Yet even with grace we may remair~ earth-bound and inert. The lifting w~e profess when we say. "'Sursurn corda'" is an active elevation, our cooperation with Christ, an ~ffort to use His grace to meet Him on His own level. As Dora Augustine Baker puts it in the 'vigorous English of Shakespeare's time, we mean the "forced but very facile elevations of the will, that bluntly or blindly heaves itself up towards God." We-heave ourselves in spirit 229 CHARLES F. DONOVAN Review for Religious towards God in hope and love and joy. A distraction-, therefore, is truly a fail--not necessariI~ a fall in the sense of sin, btit a descent from the heights of communion with Christ. If we are habitually distracted we really should answer the priest, "'Habemus ad humum'" (Our hearts are fixed on the earth, on dust, on our own level). There is a fervor, a preoccupation with God which in the face of a present and pressing tluty, like signing checks or making out report cards, could be called a distraction. Some of the saints have been "bothered" by such distrac-tions. Saint Ignatius, 'for instance, sometimes had to be dispensed' from reading the Office because during it he would experience ecstasy and thus be kept from other daily business. Saint Teresa was often afraid to think of God, lest she experience some divine visitation that wquld interfere ~vith her work or embarrass her in public. BUt most of us need have no worry about such piotis distrac-tions. It is not often the thought 6t? God-that makes us' shabby workers. Our trouble is generally not that prayer keeps us from mundane things but that mundane things keep us from prayer. Our mind-wandering tends to be from God to creatures, the kind of distraction to wh{cb that religious referred who complained, with healthy self-criticism, that his new superior conducted-such prolonged ~zisits at chapel after meals that he ran out of distractions and had to' pi~ay. Now if we really have .our hearts lifted ad Dominum, if our habitual tendency and spontaneous impulse is to think of Jesus, then distraction in prayer becomes not impossible, but at least unpleasant and of slight Spiritual d~nger, like a ¯ fly buzzing around our prie-dieu. There are also distractions whicb occur all day !ong even in non-prayer time, but which don't actually keep us from our work. These are, therefore, rather potential thah 230 July, 1946 CONCERNING DIS, TRACTIONSj real distractions. Theyare our worries, our enthusiasms, our pet interests, the things which are just outside the. focus of our attention or just below the surface of consciousness, to whichthe mind tends to revert over and over dttring the day. If these concerns, these potential distractions,-are intense, the person who has them is said to be preoccupied or to "have something on the mind." Wouldn't it be won-derful if we were so intimate with Our Lord that we could be said to have Jesus on our mind? Of course, that is the ambition of all religious, to be so in love with Our Lord that He is our dominfint interest, our hobby, the object of . our ardent enthusiasm, our companion day and l~ight. Finally, there are the distractions which we seek, favor-ire" topics to which we let: our mind lazily turn in moments of relaxation, familiar themes which we find congenial and. particularly helpful when we are trying to get to sleep. The subjects that we choose for such distractions are indicative of our spiritual health. _The old saying, "Tell me~ whom you, go with and I'll tell you what you are," is applicable to mental as well as to persgnal companions. If wespon-taneously- turn to worldly thoughts, then we a.r.e very probabl); worldly ourselves. If our favorite reveries are spiritual, our character is most likely spiritual. Habitual 'and sought distractions, the recurrent musings of our idle moments, can be of tremendous influehce in our - spiritual lives. They not only indicate character; they also form character and spiritual taste. Wl~at we think ofand enjoy thinking of~when we are free, when the rule is not directing us, and the choice of mental occupation is up to ourselves, both manifests and shapes the inner self., These chosen reveries can be the occasion when temptation is most .likely to assail us. They can be little secret escapes from the cloister and from the spirit of religious life. Therefore it is of first importance that we cultivate lofty and holy 231 CH'ARLES F. DONOVAN mental companionships so that our idle moments will be in keeping with the tone of our religi0,us profession and will strengthen rather than dissipate our religious spirit. As ~ Kempis says (Bk.iii, ch.58)~ "That cometh in'to my mind which by custom pleaseth me best to think upon: and where my thought is accustomed to be, there is that which'~I love." What nobler~ theme, what~holief com-panion gould we have for our unpres~ribed and effortless meditations than Our Lord Jesus Christ? Wouldn:t we be in a blissful state of spiritual perfection if~. during the day's work we looked forward eagerly to those moments of rest, especially the moments ~ before sleep, when-we would be able to think easily and lovingly of. ,lesus, and say with the poetess, "I run, I run, I am gathered to thy heart?" In Case You Donq: Know It-- The Catechetical Guild Educational Society publishes a first-class magazine entitled Catholic Youth. $1.50 per year, for ten issues: 15" cents pet"copy; quantity rates to ~chools and churches on r~quest. Write to: CatholicLYouth, 128 E. Tenth Street, Saint Paul. I" Min-nesota. Another Catechetical Guild project is Post-Reporter, Catholic Youth's own newspaper. It is published every second Monday during the school year. $1.00 for full school year; 5 cents for single copies: bulk rates on application. ¯ Address, as above. The Dominicari Fathers~'of the Province of St. Albert tile Great publish The Young Dominican for the benefit of young men~ho aspire, to become Dominican students. The paper is attractive and informative. Copies are sent.on request. Address requests to Brother Bede's Mail Box, Dominican House of Studies, River Forest, Illinois. The Missignar~r 'Sisters of Mother of God recently began publi-cation of The.Ark, "a. monthly periodica, l devdted to ecclesiastical and' cultural affairs, p~rticulaidy Of Eastern Rites." "Subscription: $2.00 per year; 25 cents per copy. 232 Sain : Appeared Clement J. McNaspy, S.J, AM WRITING this just after giving Holy Commumon in.one.0f the.'most favored and sacred spots in our coun-try. It is the nearby convent infirmary. .The com-municant was a lay sister of the Religious of the Sacre'~d Heart. I don't know her name. The convent is .really c~alled the College of the Sacred Heart; it is located in Grind Coteau, Louisiana. If you have never heard of Grand Coteau, let me assure you.that it is one ~f the least worldly villages anywhere. T.here is no motion picture in town. There is not even a chamber of commerce. A stranger would probably~call it a "sleepy" town. Yet few towns in the United States have known such spiritual activity. For one. thing, Grand Coteau boasts a retreat house where the spiritual, exercises are made almost weekly by sizable groups of laymen. There is too a desuit-novitiate within the city limith; and no ridigious need be tol~l that a novitiate can hardly be called a "sleepy" place, especially at recreation time. But Grand ,Cot ea 'u s c.laim to. veneratioo goes far .beyond this. o As you ~drive'along Louisiana. Highway No; 5 toward the. outskirts of the village of Sunset, you are sta~rtled by a garish-(fortunately, somewhat fadi'ng) 'placard: National Shrine, Saint A15peared Twice." ~An'd the sign points to Grand Coteau.,Jhidden beneath pines and oaks and moss, one mile north of the highway. -l~his gives away Grand Coteau's secret. One of the very few first-class miracles performed in the United Sta~es and officially accei0ted by the Church took place th.ere, in ¯ that very infirmary where I w.as just privileged to gi~re 233 CLEMENT J. MCNASPY Review for Religious Holy Communion. No, the miracle didn't happen yester-day. Yet o'nly a few weeks a~o we buried ninety-six year old "Tante Yomme," who when in school at'the convent had been a witness of the miracle, the last surviving wit-ness. Besides, private archives have a way of annihilatink even decades of years; and the kindness of Reverend Mother Superior of th~ College of the Sacred Heart has put into my hands these treasured documents, original affidavits and first hand descriptions. It is engaging to read among them Sister Mary Wil-son's personal account: how she was cured of~a disease diagnosed as incurable. There glo.w warmth and imme-diacy in the young novice'-s story. She hurries along, ingenuously, simply, impatient of conventional syntax and punctuation, not even careful to sound completely consist-ent. Here are her own words, as copied from the document heretofore unpub!ished.1 Tie very next day (December 10, 1866) I was worse than I had ever been before up to that time, all hope of getting better abandoned me; I felt getting weaker and my sufferings were so intolerable that it seemed to me that it was impossible to bear them long--Given up by the Doctor I disposed myself to receive the.Holy Viaticum this was oix the 10th of December and on the llth the Father gave me the - last Plenary Ifidulgence. One of our dear Mothers brought me a picture of Blessed Berch-marts on~the 6th and said that the community was going to make another Novena to Blessed BerchmansI looked at Mother and in my incredulity asked her, if there was any other saint left that they had not already importuned; for my dear Mothers and Sisters had already made so many novenas that I thought neither God nor the Saints were willing to confer any favor upon me ". I do not think I had eaten an, ounce of food for about forty days, during that time I had taken nothing but a little Coffee or ,tea which" for a week before I recovered, I could no longer take; and for two weeks no medicines had been administered--the Doctor said 1To facilitate reading, dashes have been inserted in the text. 1946 "SAINT APPEARED TW~rCE'' it was useless 'to torture me more so he stopped giving me any; the last two days I was unable to swallow even a drop of water . ¯ Owing to the condition of my mouth and fongue it was greatly feared I would not be able to swallow the Sacred Host--the Father therefore gave me but a sm~ill particle~it was with great difficulty that I could receive even this; the Father perceiving it remained b~; my bed,side with ciborium in hand until he had the perfect assurance that I had swallowed it,~this however could only be affected by means of a teaspoonful of water, and attended by. intense palm Being Unable to speak I said in my heart: "Lord, Thou who seest how much I suffer if it .be for your honor and glory, and the salvation of my soul I ask through the intercession of Blessed Berch-mans a little relief and health, otherwise give me patience to suffer to the end, I am resigned"--then placing the. image of Blessed Berch-mans on my mouth, I said: "if it be true that you can work miracles, I wish you would do something for r~e,--if not I will not believe in you. ~I can say without s~cruple or fear of offen'ding God, I heard a voice whisper: '~Open your mouth." I do so as well as I felt some one put as it were their finger on my tongue and immed~ ately I was re|ieved. "I then heard a voice say in a distinct and loud tone: "Sister, you will get the desired habit, be faithful, have confi-dence, fear not!" I had not yet opened my eyes, I did not know who was by my bedside I turned around and said aloud: "but Mother Moran I am well"--then standing by my bedside I saw a figure he held in his hand a cup, and there was some lights burning near him--at this beautiful sight I was afraid--I closed my eyes and asked: "is it Blessed Berchmans", He answered: "Yes, I come by the order of God, your sufferings are over, fear not !" I opened my eyes but he was gone. The Sister infirmarian had gone down to the chapel to receive Holy Communion. I sat up in the bed I felt no pain. I was afraid it was an illusion and that my cure was not real--I turned over and over in the bed but without pain--I then exclaimed: "It is true, Blessed Berchmans has cured me." , The Sister infirmarian soon returned from the Chapel and made her'act of thanksgiving before a little altar in the, infirmary. I did not speak to her: in about three quarters of an hour Mother Superior came in to see me, fearing at the same time to find me in the agonies of death,--but what was not her great surprise when she met my eyes which had not been opened for six days and heard me wish 235 CLEMEN'T J. MCNASPY Review ?or Religious her good morning. Mother in utter amazement drew back and exclaimed: "and what, those eyes!" then s~eing my mouth perfectly healed.she added: "that mouth!" On and on, page after page, Sister Mary Wilson details her dreadful illness, how the doctors had given .up ,hope, and the aftermath of her cure. Equally impressive, also in these archives, are the sworn accounts of D~octors James G. Campbell and Edward Millard, both.of whom certify, in stolid.professional language, to the miraculo~us cure. Dr. Millard concludes in these words: N(~t being able to discoveb any marks of convalescence, but an immediate r'eturr~ to health from a most sever~ and painful illness, I am unable to explain the transition by any ordinary natural laws. I hereby declare under the sanctity of.my oath that the above state-ment, according to the~best of my knowledge and belief is entirely true. (Sig1~ed) Ed. M. Millard. M.D., Grand Coteau, La., Feb. 4th, 1867. Sister Wilson's close friend, Mother Moran, has for-tunately also left ah eyewitness account. Her sisterly sympathy for the young postulant so .eager to receive the habit is felt as we read along: ' Wednesday evening, Miss Wilson asked me if it was night; for her eyes being continually closed, she could not distinguish' between night and day.On hearing my answer, she rejoined: "I never more expect to see the l.ight of day. I cannot pbssibly endure such suffering much longer." - She then with perfect composure gave me several commissions, requesting me t~ attend to their execution after her death; she expressed her lfiappiness in dying at the Sacred Heart (Convent), and entrusted me with the expressing of her thanks for all her Mothers and Sisters from whom, she said, she had received so many p~oofs of affection and tender charity. Her weakness was so great, that-her voice was scarcely audible, and she spoke with such difficulty that it required over an hour to articulate these few" words. Next morning I was surprised to fintl her still living: this day, Thursday,. certainly surpassed all that had preceded, in the intensity-of pain; her half opened mouth displaying a tongue swollen, inflamed and raw, gums and teeth all 'clotted with black corrupted 'blood, 236 "SAINT APPEARED TWICE" excited an involuntary sensation of horror followed by a deeper ,senti-ment of the most. tender compassion in every one. who saw her in this condition. Mother Moran goes on to tell how exulta~ntly Sister Wilson leaped from what was thought her deathbed, and she reports the physician's reaction when he ~ame to visit his dying patient: Not being able to assign any natural ~ause capable of producing such an effect, .he several times repeated: '~Really, Miss Mary, I can-not understand it! But one thing is certain, if you recover, it is cer-tainly' not to medicine or to my care that you are to attribute your cure." - Among other interesting documents from the convent archives are the-sworn testimonies of Fathers Nachon, Benausse, and Serra, all from th~ nearby. Jesuit college, who had assisted the postulan.t with the last sacraments. Each of these Fathers writes in his own hand, in a personal way, with distinct individual touches. As you read along you wonder if they thofight it odd of Blessed John Berchmans to by-pass his own brethren's house to appear in a neigh-bo~ ing community. If they felt sensitive on this point they surely show no-indication of it: in fact, they seem almost proud that the Blessed had chosen one of their spir-itual charges to work perhaps his greatest miracle. More arresting, probalSly because less technical and formal, is a letter from Father Na~hon to a. Miss M~ry Perry, who would seem to be a non-Catholic. Writing enthusiastically just four dfiys filter the miracle, the~Father tells ~f tlqe fl~ry ~tirred up fill around Grarld Coteau~ ~The moral that he draws is~ possibly .l~ss significant in ourbwn. claywhen Loubdes and Fatima are so widely talked about. He writes: You see, child, that the time of miracles is not entirely passed away. There is nothing astonishing for us Catholics, since we know that~the saints are powerf.ul with God and that nothing is impos- 237 CLEMENT J. MCNASPY sible to God. We may rejoice it has happened amongst us because it excites us to devotion, and contributes to. animate our faith. No wonder that the Archbishop of New Orleans immediately started canonical proceedings to investigate the miracle.' Rome moves proverbially slowly, l~ut after tire-less probing and cross-examination the Church was at length satisfied and set its seal of approval on 'the mirac~- lous healing. It was officially accepted for the canonization of the young Blessed; who henceforth is' thought of as peculiarly belonging to Grand Coteau. For generations now the citizens of the little village have simply taken their privilege for granted. They are not at ali surprised that Heaven should have chosen Grand Coteau to break through to earth. And visitors usually make just that comment. For there are visitors to Grand Coteau, even though no one pushes publicity. Thereare the devoted alumnae who return to dear "Coteau" to see favorit~e old teachers or justthe hallowed, tastily land-scaped grounds. Students of the modern college, and academy attract relatives'and friends. And often enough devotees of azaleas, live-oaks, or Acadian lore are drawn to Grand Coteau. All these, quite naturally, spend some time in prayer in the infirmary. Periodically a .group of" retreatants from the retreat house will also come, and once a year the Jesuit novices and scholastics pay a pilgrimage of homage to their young con-frere. "The small room where the apparition took place has been cony6rted iiato a tiny chapel dedicated to St. John Berchmans. Onl~ two quiet mu~al~ and a notice placed where.the Saint stood remind one that this is one of Ameri-ca's treasUred shrines. "° " ,238 , A Pla°n of.Sei -denial Wi!:hin :he Reach of All Robert B. Eiten, S.J~ ~N ~CATHOLIC LIFE the principle of self-denial holds ~an important place. Yet it is a fact known to all that in i?his~ matter of self-denial there is danger of going to extremes--of failing either by defect or by excess. Those :who are too ,easy on themselves practically exclude the likelihood or even the possibility Of their reaching high perfection.; they go against the injunctions of Our Lo~d and the Chur.ch, and they oppose the common teaching .of ascetic writers. On the other hand, those who overstep their powers and go to the other extreme run the risk of broken health, shattered nerves, and even the loss of vocation. These latte} try to follow a special path without a special c,all; with only ordinary g.races at their dispoiaI they try to follow a way of life that is possible only with .e~xtraordinary grace. There havd tJeen, and there are, souls who have a special vocation to continuous heroic mortifica-tion and even vOluntarily-sought sufferings. These souls need" particular guidance; what we say here is not for them. But concerning those souls--whether priests, religious, or lay peoplemwho Seek high perfection with the aid, at least normally, of only ordinary graces, one might ask.: What~measure "of self~denial and mortification is to be expected of~ them? The answer to this question is~ con-tained in the following program. 1. To begin with, a large number of acts qf-self, abnega,ti0n and mortification can be practiced by ca?~fullg observing the Commandments, thelaws of the Church, and 239 ROBERT B. EITEN for Religious the duties of our state of life includiag the rules and customs of_our religious institute; and by patientl~l bearing those sufferings which a life of carff, ul and reasonable fidelity to grace imposes on us. This does not mean that one will never slip here and there;, for to observe peffectt~l over a long period of time the rules of at least some religious insti-tutes requires special graces over and above the ordinar!l or~es.~, It is well for religious to remember that this is no small program; for a careful observance of the rules makes. great demands in the matter.of self-effacement and morti-fication. St. 3ohn Berchmans declared that the common life was his greatest mortification. 2. Many sufferings, hardships, sorrows, and denials come to us in the ordinary pro.vidence of God. Some~times Divine Providence makes great demands. This was the case during Wokld War II when many, besides sufferingth~ loss of dear ones, had to er~dure such things as destruction of property, poor wages, nearly impossible rationing limi-tations, and so on. It is clearly the will of God that we bear such sufferings at least without complaint, and patiently. Sufferings of this kind may come to us from queer, sorts of cau.ses, cond.itions,, a~nd occasions. They~ .m~,ay come from superiqrs.,I from e~quals,, o.r frominferio, rs; from.t,he i~justice and frqm the justic~e of. others; from ,the sins, o.r.even from the generous but tastl~ss cha~rit, y of°others; or from inani-mate. creation, as~ ~n, othe cas~ "of bad Weather, t~ornadoes, floods, and so fbrth. 3: The, well-estab!ish.e~l and reasonable c.onventions, of polite society which make for proper refinement;~etiquette, ci~lture, neatness, and general social decency, algo provide 1Obviously the fact that we might be assisted only by ordinary graces should never be a pretext for carelessness in observing our rules. Thus we must seriously apply ourselves to their observance as far as we can and ask.God for the h~elp needed tO observe them perfectly. 240 _ '." ~JuJv, 194~5 ~ ~ ~ A PLAi~I OF.SELF-DENIAL~ ~ ~_ ~mucb material for self-abnegation and restraint. We, ought -~to respect these conventions" i'n a spirit of love" of the neigh-bor for the love :of,God since-these things make'life more ~ livable. Theie is r;o reason why their observance cannot-be ~upernaturali~ed. Included here are, such-things as table _ .manners, which should be exquisitely delicate but Without _.affectation; deanlinehs and neatness about our person,. office,- and room; .proper restraint in both the quality and.~ oquant~tg of' food; proper deference shown towards certain /persons.by reason of their age, sex, and rank;~ politeness and the avoidance of all vulg~arity; and, in general,, restraint in our conversation. "- Here it is well to include the mortification involved correcting deflects of disposition" and character. These -('&fects make Us deficient and negligent in the performance . our,duties and their are annoying to others. Slipshod .work, absent-mindedness, failure to return things, frequent boast" fulness, sarcastic language, a ~failure to keep appointments, "all are examples of the defects here referred to. In brief, we should always be and act the perfect, cultured Christian~ gentleman. We may well keep in mind St. Anthony'.s saying_that a saint would be-at home in any society. Such. deportment too (to dwell on another point casually) would be an effective means of fostering and getting voca, tions, oY°Ung people would be fascinated by what they. see -in us and would want to share with us that life which seems _to bring with oit, as it should, such refinement, culture, and fine iense .of propriety. ~ 4. Besides the foregoing instances of the cross which, ° wd~might say, are imposed upon us, there still remain mor~ ~tificati0ns and sufferings which we freely impose on our-~ Selves. ~ In other words they are entirety-voluntary, ~vith-" ' out° any obligation of i~recept or necessity~ All founders ROBERT B. EITEN ~-°-~ " ' Reti~ew for Religious; -of tel.i~i6us orders and all great spiritual~ writers, agree that voluntary penances are in some way an essential element of serious" tending towgrds perfection. Besides-the exercise humility and the cross, these v~oluntar~r penances prsvide,.~ for the.exercise of other virtues. o True, these voluntary mortifications must be practiced° prudently .and under the directi6n of the superior or of a goqd spiritua~l director. Norm.ally we should not, orat least need not; wait for them to propose what v61untary mortifications are to be practiced. Usually such things as ¯-spiritual attractions, reading, the insi)irations of gra~e, and~ so forth will suggest to us what might be done. After thiriking over the matter seriously, we propose, to .our. superiors or spiritual directors what vol~untary mortifica~ tions we .would like to practice. We then follow out their directions. This obedience will protect us against excesses ",in ~ith~r direction. Of course.no one needs permission to practice any of the mortifications mentioned or suggested under No. 3~ above.~ In spite of all the safeguards provided,by consulting,, and following the advice of superiors and spiritual diiectors in this matter, there remain sd,me obscurity and uncertainty - as to what and bow much voluntary mortifica.tion should ¯ be undertakenl An excellent practice might be, perhaps~. to,ask God to. send us in His providence those physical and , mental sufferings which are proper to help us reach.tl'iat~ d~gree o~ perfection to which He has called us. Such a request, if it is sincere, includes the firm resolve to conform ~ourselv~s to His will in all sufferings and hardships__w~hich He-may fiend us. ' 5. Fi~nally, it is not too much to expect fervent souls to, have at least the desire to .desire affronts, humiliationk re~'roaches, misunderstandings, and so forth. A better, dis- positidn:wouldbe to d~slre, tolong for, and to love thes~;~: ver~ things just to be like Qbrist and to help Him mo~e~" ~ffectively in the great workof the redemption. : However . ~ofi"hcco~nt of human misery and frailt~ a soul might.not these ~eneroOs dispositions. If' one has, howeqer, the'desire_to desire these things, he is by that very .disp0si-tion ~rep.aring himself for an actual desir~ and love of. :~ffronts, humiii~tions, and.so on. 7 " Here we might add that souls ought to try to mairftain a ~pi~i~ of cheerfulness in all circumstances of life; whether -'these be e'asy to bear Or very tr~ring. S. uch a spirivadds much, me~it ~and abnegation to mortifications alrea'dy practi, ced. 'A~nd how such a c6nstaht cheerfulness impresses others f, or. the better! To be cheerful at all times're~u~ires gr.eat abne-gation- anal perhaps at times a special grace.Well mi.ght We, ask,God to give us this .grace. ,,:o ~ The t~oreg~ing program of self-denied seems to be pos-sible for all. No one-will ~oncede that- it is an easy one; ~and, yet no' one can Say that it is impossible. It is sweetly: r_easonablg, not violent; yet it will make us like Christ ~Crfi~ified and will make us active collaborators with Him in the g.reat work of the redemption. '~?' P~erh£ps someone, may ask why nothing has been said~ ,.~bout gictim souls, that is, souls who offer themselves and their whole lives with all the sufferings, ti:ials, humilia-tions, mortifications, and so forth contained:therein to Gbd ::.~":jus~ as Christ did upon His entrance into the~ world °-(.~f: Hebrews 10: 5-10.) By. way of reply we may say that: souls who feel themselves supernaturally" urged to ~:his kind of offering, may follow si~ch an urge. Obviously tl~e motive for so doin~ may vary. ,It might, for example be to offer self for the' same intentions that .Christ had; or tb fill':up in one own s flesh~ what is wanting in C.hnstos ¯ o - . 243 ~ROBERT B,~ EI~TEN = ,~, ~ pfission~ fOr"~the Church.-- f.~Colos~sians 1 : 24~ 5 : Thi~--- ~victim-life, th~s.3pds(Slgte-of the cross and suffe)~ag; i~ ¯ grand:vocation., It does not, however, n~cessarilg in~olve~. any more moriifica~ions tha~ tBose~ we have ~mentioned,butT only gives special force to the ~o~i)e f6~ beating them:. _ If however there is question of a victim-sohl in the limited sensd that is, of one who_ ~sks for exceptional ~uffe)i.ng, what should be done? .No~ally,~one should~ not ~.permitt~d to makesuch'a request for-sufferi~g,~asq~ -may show a lack of humility and can emily lead to illu- ~s~ons( But if it is clear that an-individaal-has a special vocation for this type of life, then such a one should fi~stbe thoroughly,t~sted. After suNcient p~oof of the call to such a l'ife of ~uffering, the soul may offer itself to God in this very cult vocation. ~ ' "' " Let us hope that the abov~ Pr9grhm wiil clarify -'t}rs,fo~ us and that we.may "by the mercy of God"~present :our '"~odies a living sacrifice, holy, pleasing unto"God; ~0fir] re~sonable service" (Romans 12;, 1).= . ~I am 'much indebted to De Smedt (NOtre vie surnaturelle, volume 2, "pp.~472 252) not only for much of the ~aterial- found here but also in some wag fdi~the i~spiiation to write this article. ~ -~ .APP[AL5 FOR VOCATIONS ~ .~ ~he following vocation folders and pamphlets rely chiefly on excelle~t and well cffosen photographs to make their appeal: Modern Samaritans, from the NoVitiate "df~ the Alexian Brothers. Clayto~. Missouri: How about gou? (an appeal t~pros~ pective ~riest candidates) and Co~e In (an appeal for fay. Brothers), b6th from "~th~ Dominican House of Studies. River Forest, Illinois:'A Life to Give, from th~ Sisters of St. Casimir, 26.01 W. Marquette Road, Chicagq 29, Illinois: Dominican Sisters: St. Marg o~ the Springs, from the Novitiate.-St. Mary 6f tile Springs, Columbus 3. Ohio;Whg a Hospital Sister? by Rev. Dr. L. Rumble. M.S.C., fiom Radio Reply Press, St. Paul, Minnesota. * Our Ladg's Fz, ends, by Rev. Ju~ Senieur, O.F.M.Cap., describes the work t~e R~gina ~leri Society for the spiritual and financial suppprt of priestly and reli-'~ gious vocations. It. is .published by the Catholic Uni4ersity Cofiference of-Clerics and Religmus. C.S.M.G,, Cathohc Umverslty, Washmgtqn 17, D. C.~ . :~ '-- " 244 - "~,HE visitor,~a gray-hai~ed alumnlus of th~ college~, ~was [~, movifi~ about the° crowded recreation room o[ the faculty" friars, greetirig old acquaintances and ~aking new ones. He approached a card table where, over unfin-ish~ ed pinochle, three.~ unfamiliar friars stood awaiting him. "Tom Casey, class of '13," he ~smiled brgadly, hand extended. "Onesimus," .smiled back the first. "Eleuthe[ rius," smiled back the second. "Symphorianus, smiled the third. And albeit no stranger to Franciscan-phenomena. Tom Casey, class of '13, blinked hard and made a que4~r frog-like noise in°theback of his throat. "Where do you peo131e[get those names?'" he dazedly wondered. Here were names not found.~ven in his prayey-book Litany of the~Saints-though .surely there are enough odd ones in that long list! NOr had he ever, iffal[his long years and his wide travels, encountered those names among the living. If~the~y reminded him~of anything~subsolar at all, it:wa~ of Pullman sleeping cars---or of the Latin play in hi~:.4ophbfiiore year:~or of just" plain "printer's pie:' '~ What a downright shame, his meditation concluded, that nbr~ m~il"youhg men, oprobably christened :John, Wflham, Pat-rick; should now have to confront mankind as Oneslmus, "Eleutherlus, Symphorianus! -~ ~" Undoubtedly,~the religious n~mes of many of~us~d6 ~starfli~ the si~cular eai. They may at first hav~ ~tarfiede v~e ~n our ~own. Wi~: i~robably had "h.oped for something, con[ ventio~al; but the superior, with the finality"~of Z~icl-Jar~, siinply ~declared, "This is hi~ (or her)" r/am'e," and uttered bizarre syllables. A'ndothat was'that. Or, if permitted to CLAUDE KEAN Review for Religious choose our names, we probably found the community's nomenclature as depleted as Kresge counters at closing time on Christmas Eve; and what we got was what all earlier customers hadjudiciously foregone. So the names that many ,of us bear are admittedly unusual. Are they, therefore, absurd? Or may it not be that, compared with the proper names of many layfolk (names which were selected from unrestricted possibilities), our abnormal names are actually quite normal? or oub apparently mean-ingless names are at least relatively, fraught with remark-ab, le significance? From stray evidence now and then I have long sus-pected that the answer lies in our favor. From a half-hour of recent research, I now know for certain that it does. The "research" consisted in a mere scanning of proper names in the.telephone book of a representative eastern clty of the United States. Under the A alone, I found a hundred proper names, male and female, much morfi extravagant than any ever imparted to friar or monk or Sister¯ or Brother. ' To be specific, who. of us, even though destine~dot9 teach geography, is named Maryland, .or Virginia,; 6r,Columbia, or Dallas; or St,aten, or~ Reno? O~who of u~, e,ve ~n~th0.u.gh a ngt,ed nature-lover,. ~ . .bears the. name of Fern,~.~,or,Ivy, or Myrtle, or Reed, or. Violet, or, Daisy,~ or Pansy?., ~ Or ,who of .us, e.ven,thgugh avowedly interested in the classic, long,ago," wears toga-like the name of Homer, or Ca.to, or ~.~Virgil, or Caesar, or th~ myrtle-laden name of Phoebe, or Penelope, or Vesta? Or what choleric character among us is openly known as'Hasty?--what phlegmatic as Tranqu.ilisim~?-- what cynical as Burr?mwhat loquacious as Verba or Vow, els? Yet, as the telephone book plainly attests, laymen who possess these given names do walk and breathe, 246 SPEAKING OF NAMES A few names that occur-under theosame letter A savor of surrealism: Bushrod,.Hedgecomb, Hunk, Whip. Others would seem to suggest endearment: A1icebelle, Birdie, Bowie, Dernie, Goldie, Hommey,-Libby," Shorey, Sibbie, Trudie, Wadie. A sizeable percentage looks yearningly,- though uncertainly, towards the glory that,was Rome and the grandeur that was Greece: Aetha, Al"eathea, Cleora, C1evius, Euna, Iola, Lathena, Lesbia, Nova, Orpha, Thea. Several others walk in veiled oriental mystery: Arsinoe, Bayan, Desma, Zelma, Zetta. There is something of a faded Elizabethan charm in Clift, Bourne, Dell, Teare; and something suggestive Of remote constellations yet undiscovered in Arie, Angrous, Elsir, Louv~enia, Norment, Ord, Sigrid. The rest, howeyer symbolic, are not ~iuite clear in their allusions, and must be listed as mere vocables: Alonda, Armeita, Awillda, Beekman, Belva; Buxton," Demleta, Ena, Grice, Kermit, Lola, Lona, Lora, Ponten-ciano, Reta, Rulloda, Velma, Wilda, Worth. Now, it is no concern of mine--apart from the admin-istration of baptismmwhat names people bestow upon 'their offspring. In the exercise' of American freedom of expression, they may even, if they so wish, prefer numbers to names. (Ripley discovered not long ago anAmerican youth with the proper name of "Eleven."). Nor-do I in the least imply that odd names denote odd characters, that "that which we do call a rose by any other word would" not "smell as sweet." My sole contention is that, as mere~ alphabetization, the secular nomenclature equals in singu-larity, and .frequently even excels, the religious. And ~he Bell Telephgn¢ Company is. my star witness. But names are more than vocables: they are symbols. And the modern secular trend in names indicates the com-plete secularization of modern thought. Gone now are 247 CUAUDE KEAN Review/:or .Religious the.days~when~ the-names of~_men-=:as well as of the,ships they° sailed,and the ,new lands they discovered--were drawn from the rich vocabulary ~of Catholk,Faith. Gone,~ too, for the most part, are the days when devout Protestants turned to their Bibes in search of worthy nami~s for their newborn. In an age turned materialistic, men are more and mor'e taking ~their names not from God's great, but~from the:world;s great: from poets and philosophers of, a~cient Rome and Greece;. from~literati~urs of later eras (my tele: phone~ list includes Milton, Addison, Scott, Emerson, Haw-thorne~) ; from .modern scientists, like Burbaiak and Edison, and modern statesmen, like Roose~celt and Churchill. ° In even'.m6re articulate expressionof, th~ materlahstlc spirit if has now b~6m~ th~a~epted prhctice tona~e pkr-s6ns fiot¢.Mte~ other persons~ but affei things hft~r flbra . and:fauna,~ and geograpb~cal~it~s; and '~vefi mechanical objects.~ -This~ ph~ndmenbfi wOuld, to~do:i~'.ju~tlce~ ~req~i~ a Chesterton's~afysis: :.~ut,ev~n'on tge gu~face~ ~4t, to c~!l,~a.gifl ~'Petunia;,)'.;~or a;boy "Ohio", or '~Derrick":. '(and theg~ does.~,exist, a.[.b~y with: that name), is2 nbt]perceptibly ~ny;~more~?ra.tio~al.~,than. to. call ~a ~favorite .p.etuma.~ . Ger-tr~ fle,:5,or~.the stxte of OhiO~"Harold,'' or a~derrick,,,on 4be property', , "~ rl' .~1,~,- .".d" " , ¯ '~ '~ -,-~ ~. - :~ ~TBa'~: be ,to,hea~n, ~he~.figm?s" that we~rehg~ous-bear ar~,the -names obpersons. , ~nd" at"that,~ no ord~narF per-sgns: -Pe~ha~s~hose'p~rs6nshv~d m~the fat-off ~ast. "Per-ha~ little' i~'kfiooh Oaboot-them~x~pt ,tfi~t "a ~N~o or'3 Tr/j~h~r'~fi ,Diocletiah ~Ut th~ to death:; W~rid has not e~n th~"vag~egt memory 6f~the~.~-'rYet~they are the truly gr~at"~of"the 'h6~an race;.and ~God knows them~well., In their :flames ~we have inherited a, lustrous lggacy~ of honor, ~ special tide-to: protection and~aid. And in-.those names~ we h~ve~,6ur~inspiration fovholy living and DECISIONS OI/: THE HoLY SEE. dying--as :Ruskin .words it; . l~ifting hol.y hands without-wraith, and sinking to blessed ~sle~p.withoht fear." So what 6dds if ~the lay-w0rld pities 0r plllor,es us fdr ohr names? 0 What odds if not one person in ten cab pro~ nounc~e those, names fl~uently, and~,,not one in twenty can ~spell them correctly? We know the inner worth of those flames. And as to their ,outward form, well, an occasional glance at the telephone book will afford us unfailing peace hnd satisfaction. ~ .~o~yember'21, 1945:o The Sac~'d P~nite£tiary announced th~/t His " Holiness Pope'Pius XI~i in ari audience granted to the Cardiri~l Pen[- . tenfiary M~jdr ~n Ndve~ber 8, 1~45, h~d gracio~s~ grafit~d t~al indulgence o~ fifty days to the f~thful who devoutly,k~ss the ring of a p~efect apostohc. Th~s ~s t~ same indulgence which the faithful may gain by devoutly k~ss~ng the r~ng of an archbishop or bishop (Pr~es et Pta O~era, n. ~}0). Prefects apostohc are prelates'in m~s~ slon countries who govern a t~rr~tory call~ a prefecture apostohc. Usua!ly they. are not b~s~ops: h~fi~ the special ~r~nt recbunt~d 'abd~. Pemtent,ary answered ~ree questions regarding the p~ous exerc,se of the Way qf the Cross: I. According "to a decred.,dated August 6, 1757, it~ is~provided that for the pious exercise~0f the Way df the Cross, when otherwise a disturbance might be daused, a~priest and two clerics or cantors may ~ake the rounds, pausing at each station and reciting the accustomed prayers, while the faithful ie~ai~ing ia' their places give the responses. Question: Does this de~i~e.~ hold~ .only fgi, th~ ~.bublic~, exercise~ of the Way of the Cross made in a church, o~ does it hold ~hefi this exer-cise is m~de~by religious in their chapels?. - Answer: In the a~rmative to the first part, in the ndgative to the second. II. Questior~: Whether under the circumstances-mentioned in the decrees of Februa~'y 27, 1901, and of May 7, 1902 namely, when 2~49 DECISIONS OF THE HOLY SEE all the religious cannot go in a body from station to station in their chapel without causing a disturbance be~cause of the smallness of the place they can gain the indulgences connected with the i~ious.exer-cise of~the Way Of the Cros~ i'f only one re, ligious (B~roiher or Sister) makes the rounds f~om station to station and reads aloud ~the accus-tomeffprayers, while'rthe rest remaining in their places rise and genu-flect there.for each station? Answer: In the affirmative. " III. Question: Whether in the same circumstances already de-scribed for religious and following the same method, the faithful who live a common life, as mentioned in canon 929 of the Code of Canbn Law, can gain the indulgences attached to the pious exercise of the Way of the Cross if one man or woman, respectively, makes the rounds of the stations of the Wa.y of the Cross and recites the cus-tomary prayers? Answer: In the affirmative. Questions I and II tell us that in a religious community chapel it is not necessary to have the priest recite the prayers for the Way of the Cross; it suffices for one of the religious, Brother or Sister, to make .the rounds from station to station and to recite the customary pray-ers. ~ This has be~n explained before in REVIEW FOR RELIGIOUS (I, 1942, p. 424; IV, 1945, p. 61). Question III extends the same privilege to communities of the faithful living a common lifb, for instance, nurses in/training in a h~pital, old folks living in a home, orphans, studehts at a boarding school, an~ so forth, so that the group may gai.n the indulgence in the chapel if one of their number, man or woman, makes the round of the stations and says the accus-tomed prayers, while the rest remaining in their places answer the prayers and rise and genuflect at each station. OUR~CONTRIBUTORS o ~LAUDE KEAN is on the faculty of Holy. Name College~ the Franciscan house of studies, Washington. D. ~C. He formerly taught at St. Bonaventure College anc~ served as spiritual director of the Franciscan Brothers of Brooklyn. W.H. HING-STON is spiritual director at ~lesuit Seminary, Toronto. CHARLES F. DONOVAN has just completed a year of ascetical study at St. Robert's Hall. Pomfret Center, Connecticut. CLEMENT ~1. MCNASPY is a professor of classical languages at St. Charles College, Grand Coteau. Louisiana. ROBERT B. EITEN, a professor at the University of Detroit, is much interested in ascetical subjects. CYRIL VOLLERT and ADaM C. ELLIS are members of the theological faculty at St. Mary's College, St. Marys, K~nsas. 250 Two I-[eart:s* W. H. Hingston, S.J. IN HIS RADIO address at the close of the Fatima jubilee (October 31, 1942) Pope Pius XII consecrated the wsrld to the Immadulate Heart of Mary. In the same year, on the Feast of the Immaculate Conception, he pub- -licly repeated this. consecration and ordered that, as a per-petual memory of this solemn consecration, the Feast of the Immaculate Heart of Mary should be celebrated annually in the universal Church. In obedience to this, order the Sacred Congregation ' of Rites had a new Office and Mass com-pose& and these were presented .to the Holy Father for approval on December 10, 1943. A decree of the Congre-gation of Rites, dated May 4, 1944, which incorporated the text of the new Mass and Office, ordered that the feast 15e celebrated annually on the Octave day of the Assump-tion, August 22. ' Despite the fact that the decree promulgating the feast was issued two years ago, this year may be the first Oppor-tunity for many of us to make,~use of the new Mass and Office~. The occasioh seems an apt one for recalling some of the basic thoughtspertinent to the devotion to the Immacu-late Heart of Mary, and particularly for considering the relation of thii devotion to theworship of the Sac'ted Heart of Jes~us. Obviously there is an intimate link between the devo-tion to Mary's Heart and tha(which we render to the Sacred Heart of Jesus. The same saint was employed by Provi-dence to initiate simultan, eously both devotions. No hearts *This article appeared in slightly different form-in The Canadian Messenger of the Sacred Heart, December. 1945, pp. 778-782. It is reprinted here with permission. 251 .W.~ H. HINGSTON Review [or Religious were ever so united by resemblance and by affection as those of .Jesus and~ Mary. The very flesh of Jesus came from Mary alone through the power of the Holy Ghost. Yet under,the outward likeness of the two beautiful devotions there are fundamental differences; and it is the purp.ose of this a~rticleto set forth briefly the resemblances and the dif2 ferences as a help toward an und~rst~indirlg piety. ¯ There is an essential 'difference to b~ observed from~the oai'set between the Form fff devotion paid to the Sac}ed Heart of Jesus and that paid ~o the Heart of HiS Moth'~r, .be.cause of the fact that in one instance veneration is ren- "d~red tO a divine Person and in the other t0a human son. Since all devotioh goes to the person whom we invoke or honor, it is e¢ident that there must be an infinite distance in this regard between the cultus of the Heart of the God- ¯ man and the cultus of the Heart of .Mary; between honor shown to God_and that shown to a creature no matter how highly favored. ~ To mark t~is essential distinction it seems pre, ferab, le, when speaking of the~ heart ofMary alone and'apart from the heart of Jesus, to use .the words H61y Heart. 0f.Mary, or Immaculate Heart, or Most"Pure Heart of Mary: rati~r than '"Sacred'" Heart ofeM~ry. That i~s whhtthe~Church d6es. Sh~ employa the.title Sacred Heaitof M~ry onl~ in the combified "title of ihe Sacred "Hearts of 5es~s and Mary. Apart°from t'h!s~ preliminary consideration, which.is of a general nature and recalls that first and most essential dis~ tinction which is never lost sight ofo by Catholics but is s~mply taken for granted, there ale other .important dis-tinctions to be made. They relate to the-three chief way~ in which we can co sider a~ay°devo~iofi, or:t0 tde t fire leading aspects under which a dev6t~on may be stud~ed. These are: i'ts ma.,terial object, its f6~mal obje~ct, it.s sp~dia.l 252 appeal~:-i'Th,ough these.wolds ~ay~ ~ound a bit 'technica),~: ~:.-x.~_~;tlSey-~ire very Useful :and '~ccurate;~ and we have all ::.(~li~rized ~ith them thrs~gh~the explanatiSns ~whidh-~e ~a~e Often~h~eafdof the de~otion to the.S'acred Hea;t Jesus. Now on each of these three fundamental ~eadings, ~;~Which together sum up a devotion, the differences between_ "~he~cultus of the Heart of Jesus and that of the H~art Mary are mgmficant and p~ofound. ¯ ~ -~irst~ then, as to the material object. In both devotigns .~a humafi heard.of flesh is presented forour veneration. Yet " ~t Once,we note a profound difference. ~The hea?t of Jesu.s :~" isin ~tself an object of ~doration. It is adorable because ~ is g~a~t.Bf that ihdividual human gature which the Divine :~ ",W0rd" mbec~0 m"m g " ~ncarnate took to H"~ m s~elf and" made Hi_s .Very own.~ It' is part of Him. Though a created object, ~-t~gfigh-a mgtenal thing, ~hough Buman flesh, .~t ~s ~he.heart ~f the Son of God madeMan. The honor, we kh~w /'~ m~s~inciude ad;ratiom "In contrast to this; iff the --,:~ 2~i~n ~to .the heart of Mary such ~eneration i~ refid~fed as~" ~ay~ be paid to a 5feature, b~t nothing o~ the adoration. ~ t~at belongs to God Mone. - N~vertheless, adoration is not the .principal act in th~ ~Tdevotion ~,t~ .the Sacred Heart. The human h~art.of the ;~Sa~ior is:~resented to us nbt primarily.that, we may r~nder ~-~,adoration~ bui because of what it stands for, the hu~" -heart:being the natural symbol of human love.~ T. he_~ight 6f the heart of Jesus spontaneously calls to mind His human -i~ l~ve,for His Father and for us. Uoiversally the he~r(is ~.,. looked upon .as the organ, or at least the symbol-of,ldve. ~So fiatural_a symbol of love is it, that in every lan~uhge the h~art.of a ~an is taken for his inward dispositions.--Aman" ~:. <" .- who - is generous, kind, sympathetic is spoken o~" as big--. ~,'hearted, ~tender-hearted, and so f~rth; or else; if he m~ni- 253 ,W H HINGSTON , ~ ,7~ * ~ ~Reoteto for Reltgtous ,, fegt no such pleasant~characterlstlcs,~ he is spoken of as hard-., h_eart~d, cold-hearted, heartless.~ - --~ N~w that thes~e preliminary observations .have beeri ~ade, we daft completeour statement regarding the materml - j,obj~ct i~ the devotion to the Sacred Heart of Jesus~an'd,say' F_hat it-is His heart of flesh taken as the natural symbol Of " His hhman lo;¢e. The natural sy.mbolism of the heart p.la~cs a large pii,~t in the devotion, which would not be underitandablewith-.-. out'~t. In the devdtion to Maryls Heart on the contrary, the symbolism of the heart is faint and not at all empha-. sized, ,th~ reason being that it i~ not.so much her~love as her pUrit~y and her fidelity that we consider. Our attentibr; ~alled far more to the purity, htimility: and. Other vir~ue~ of ithat most faithful heart than to the~ qualities of its love., It ts~ riot hard to discover the reason why in the,devotion to t~he Heart of Jesus such emphasis is placed on the natural sym-b01ism of the heart, and why such emphasis, is lacking, from, "the'~correspbn.ding devotion to the Heart of His Mother. This will become still more apparent when we consider the_ ,f, ormal object of each devotion. A first difference between. "the t~vo devotions is thus found evenin the matefial object; which in both devotions is the heart of flesh, but in ~ach t~e~ ~ l~eartfis viewed under a somewhat different asp, ect. ~A setond and more pronounced diffe~rence lies ifi tl'ie~ - .formal object of. each,, d~voti6n. - The formal object of the devotion to Jesus' Heart is His human love for m~n. ,-,, Note in'the first place t.hat it is His human love which is stressed: -~a'ther 'than His divine love. Coeterrial with the FatheY~' '/he Wor& the~Second Person of the m6st adorable,_Trini_ty~, ,has known from ~everlasting and has loved witff an eteriaal love,each one of us. Yet it is not this eternal lovebelonging -to His divine n~ature that we c~nsider in His Sacred Heart:,,~ ~, ' dul~l, 19~ 6 "~ ~ ' ' TWO HEART~. . .~ We~ read-therein His huma~-10k~e. The symbolism of the heartdna.kes this perfectly clear, for tl~ heart i~ the symbol ~ of h~uman love, no~of divine love._ Besides, the love'of ['Jesus is presented to us as a suffering love, andonly the" .human in Him can suffer. " We venerate the human love b_y .which a divine Person loves us. Yet Christ's eternal love 5, belonging to His divine nature, though it is not and cannot properly be symbolized by any .natural symbol," is by no, ,means excluded from this°devotion. -After all, we love that ,Person Himself who loves us and suffers for u , and Him as He is, whole and entire Hisvery self, .the~ one living principle of a lov~ that is both human'and divine. The.Woid having been made flesh, having becorhe P0S- - sessed of a human °nature like ours, now loves-with a love that began only at His Incarnation, that is truly .human,- -xhat is ~harged with all the emotions of man's spiritual will -*and is colored with all those feelings that have their roots -., in- the sensitive part "of man's bodily make-up. Christ, though~a divine Person and not a human person, loves even ¯ in the, manner that human p~rsons love. He experiences, 'tOo, the consequences of human love, even to the suffering ~ Which unrequited love entails. The greater the capacity_ ~-~ .for loving, the greater the capacity for. suffering. The more -. rintense and unselfish theaffection, the ,greater the anguish-when such affection, goes unrecognized .and is not returned: Note in th~ sed6nd place' that it is Jesus" human love ° ~or. men that. is .the formal object, rather than His htiman 10re for His Father. Undoubtedly Christ, in the-human" nature that He had made His own, loved FIis Father with a,_ll the strength Of His human will; yet it is not this lmre -for His.Father that is dwelt upon, but His love for mdn_. '-"Behold the Heart which has so,'loved men," were His words to St. Margaret Mary. In contrast to this we find that in the devotion to the" Most Pure Heart.of Mary the formal object,, insofar ~is it ¯ is love and not fideli.ty, is love for her 3esus and for her _G~d, not her love for ma'nkind, at least not primarily her 10re for.mankind. We do not positively exclude from our-~ thoughts in this devotion the motherly ,love that she bears to all mankind; but our attentiofi is focused on something ¯ ~lse, rlamely, on the complete and unique absence of all self-love, on the absolute fidelity to grace, on the devotedness of-- M~ry's heart to God. . " Thirdly, there is the special appeal to be considered in each of .these two devotions, outwardly so alike. ,Here the contrast is most marked. In the devotion to_ His Sacred Heart, 3esus makes an appeal to us by His very love for to love Him i[~ return. He opens His breast, bares-His'heart - to us, reveals it afire with love for. us, bleeding for us, ~giving itself to uS without holding back anything, even t~o the Cross, even to the Eucharist; He even humbles Himself before us and shows us the wounds thiit our indifference and -. coldness have inflicted upon Him, piercing His v.ery heart. His fs a suffering love, arld.there is an awful pathos in'His hOpeal, t-he appeal of the~ Son of God begging of His crea~ tures the favor of being loved in return. Our Savior appea~l~. ~strongly to our feelings; but it would be a grave mistake 6n_ our.part and a complete misunderstanding of His plea were we to content ourselve~ with~ giving Him in answ~er mere;. ~ pious sentiments. He ga~e us deeds! He pleads for real reparation, exercised not so much in the way that at6nemen~ ~ is usually exercised, ~amely, by works of pe~nance, bfit° rather by works~ of love, especially through the ever more ,perf~ect doing of His Father's will and the perform~ance of acts ofde~votion towards Himself in the Eucharist. In "the devotion to the Most Pure Heart of Mary~ there" duly, 1946 " Two HEART~ -is also an appeal, of course, but it is not an impassioned appeal, nor are we besought to love her. She does not show us the love of her heart for us, as 2esus does, and beg us to love her in return. Unquestionably Mary has loved and actually does love us much, incomparably more than any one, save only her Son, has loved us; but there is nd allusion ~o this in her appeal. Mary's love is also like her Son's, a suffering love; and it is significant that those sufferings by which she shared in the Passion to such an extent that she is deservedly styled Queen of Martyrs were all endured in her sinless heart; for of bodily sufferings we bare no record. It is furthermore a historical fact that c6mpassion for the broken-hearted Mother--so bravely standing beside the.Cross, as St. 2ohn presents her, or with the torn and lifeless-form across he/ lap, as Christian piety has long depicted her first led the faithful into the sanctuary of Mary's suffering, heart. Nevertheless the sorrows 0f Mary form the object of a distinct.and much more ancient devo-tion in the Church; and in the devotion to the Most Pure Heart the thought of compassion is not prominent. The heart of Mary° is usually depicted encircled with fragrant roses to denote the flowers of many virtues, with~ which it is adolried, not with,thorns. The specia! appeal in this devo-tion is reilly a .very ge.ntle and very sweet and persuasiv.e invit~ition to highdr ~hings. ~ It is a call to .lead an interior life and to imitate the Blessed Virgin by purity of,life, ,by perfect.chastity~ of;th~ affectigns .which are to be. dlrect~ed ~ avcay"~ro, m°creatures,wl~oliy tO G~d, by the practice' of all those wrtues that are particularly dear to her Son. 2esus, because He is God, draws us by the cords of Adam to himself, to the Divinity. Mary because she is a creature draws us, not to herself but directly to her Son, to .her God, to Him who is in truth her child, born of her, yet 25.7 W. H. HINGSTON Review for Religious who can say of Himself: "I and the Father are one'.' (John 10:30). "Amen I say'to you, before Abraham was made, I am" (John 8:58). "Philip, he that seeth Me, seeth the Father also" (John 14:9) " The two.devotions closelycorrespondwith'one another, yet each in its own sphere. They are not on the same footing. Devotion to the Heart of Mary is really a beau-tiful pendant to the devotion to the Heart of Jesus. Her heart is, after His, the most beautiful thing in all creation, because in every way the most perfect copy of His. Upon such beauty the angels gaze in rapture. To portray it is beyond the reach of words. Yet in contemplating Mary's loveliness let us guard against the mistake of far~cying that her very greatness keeps her aloof, a sublime but ethereal beauty far removed from us, dwelling above all angels and saints in the court of the Most High. The symbolism of ~tie heart ought to save us frdm. this baneful illusior~ and should impress' upon us that Mary's is a warm and comfbrting loveliness, tender ~and sweet, and constant and motherly. The tho~ught of this should .fill us~ With confidence rather than with awe. Shh can be approached in all our needs and in our every mood. She can comfort as.none other can, for the heart of the Virgin Mother has experienced sorrow of e;cery kind and has ,known such depths of human v~oe tha~ all other anguish compared to hers must seem bearable and light. But, far and above all, tile heart of Mary overflows with joy; and no one can approach her in thought and no( feel happier for it. She takes her children by the hand and leads them straight to the Sacred Heart of Jesus along the way of encduragement, and hopefulness, and holy joy. The resemblanees between the two devotions are man, r and obvious. Reflection and meditation bring out the differences, and with clearer knowledge comes a deeper 258 July, 194i5 TWo HEARTS understanding of both these lovely devotions centered upon two human hearts that beat in unison. What does the devotion to the Most Pure Heart of Mary add to our devotion to the Sacred Heart of Jesus? It supplies an additional motive for trust in Him. Mary is so approachable, so understanding, so near to us! She is just one of ourselves. 'And withal how close she is to Christ! How dear to His Heart! How worthy by her stainless purity to plead the cause of us poor sinners with Him, who is the fruit of her womb, and to lead us to Him. Besides, a'better realization of the fundamental differ-ences thatexist between the two devotions brings out cer-tain aspects of the devotion to the Sacred Heart of desus which otherwise might never have been so clearly under-stood. In'this sense devotion toMary's Heart is seen to be a complement to the devotion to the Sacred Heart, which ii itself rooted in the mystery of the Incarnation, with which Mary was so intimately associated in the divine plan. But, best of all, there is the encouragement given us by Mary's life to lead an inner life. The attractiveness of . Mary's example is .best studied in its source, her heart. There we can appreciate the exquisiteness of her every action, feel the warmth of her tender affection, and breathe in the entrancing fragrance of her purity, which rises like incense in a pure white cloud from the selfless sanctuary of her immaculate heart. ANNOUNCEMENT It is even more ditScult to get pap~,r now than it was during the war. For this reason we are reducing the size of the REVIEW from seventy-two pages to sixty-four pages. The amount of matter in each number ~ri!l be about the same as we are using more small type than usual. .We shall return to the 72-page issue just as soon as we can get some guarantee of a regular supply of paper. 259 Recept:ion of Seminarians int:o Religious.lnst:it:ut:es Adam C. Ellis, S.3. ON JULY 25:194 l,.the Sacred Congregations of Religious and of Seminaries issued a joint decree regarding the reception of ex-seminarians into a religious institute and the admission of ex-religious into a seminary. This decision was duly" publi.shed in REVIEW FOR RELIGIOUS (1, 1942, p. 71), as was also a private an-swe~ regarding the same given on May 11, 1942 (III, 1944, p: 67). A number of problems have arisen regarding this decree. Recently we received copies of Commehtarium pro Retigiosis which had been delayed by the war. One of these (XXIII, 1942, pp. 226-237) contains an interesting commentary on this decree written by His Eminence, Cardinal La Puma, then Prefect of the S. Congregation of Religious, who died in 1943. Although the Cardinal did not intend to give.an authentic interpretation of the decree but me.rely a pr!vate or doctrinal interpretation, as he himself tells i~s, yet since he was co:author of the decree there is no other person better qualified.to explain it to us; and we are happy to give our readers the substance of his commentary. We shall omit those parts which pertain to the reception of an ex-religious into a seminary, and confine ourselves to the parts which are of interest to-religious the reception of an ex-seminarian into a religious institute. For a better understhnding of the matter, we repeat here that part of the decree which pertains to our special subject: ~ "Likewise, before those who for ahy reason whatever have left a,semlna[y are a'd-miffed fo a religious family, the religious superiors shall have recourse to the S. Con-gregation of Religious, which will inform them of their opinion (;ud;clum) after having cons;dared all the circumstances of the case." The fact that the document issued by both Congregations jointl~r is called a decree should not be_overstressed, since-it provides little more than.a caution and a necessary re~medy to secure the faithful observancd of certain important prescriptions of t_he Codewhich have been treated too lightly. Much less is this document to b'e considered as a general decree, or new law, since it was not prepared in a plenary session, and it was not approved in focma speci~ica by the Holy Father. 260 SEMINARIANS RECEIVED INTO RELIGION The decree does not establish a new impediment to entrance-lnto' religion or into a seminary; nor is previous permission, properly so-called, to be asked from the SS. Congregations to admit a person into a seminary or into a religious institute since this is left to the proper superiors. The SS. Congregations are to be consulted; and after con-sider~ ng tl~e case,, they will give their opinion (iudicium) ; but thereby they'will neither admit nor impede admission, nor defer it, nor render it more difficult. The SS. Congregations had no thought or intention of. granting to Ordinaries, even indirectly, the faculty to oppose the flee entrance of' seminarians into religion except in the cases explicitly mentioned in the Code--that is, in the case of seminarians and other clerics in sa~red orders and even for these only within the strict and well considered circumstances mentioned in canon 542, 2°, first case: Let us now explain the terms of the instruction quoted above. By seminarg is meant an ecclesiastical.college in which those who aspire to the clerical state are,prepared according to the prescriptions of the law, even though a few lay students are admitted. ;A college to which both clerical and lay students are admitted almost indis-criminately chnnot be called a.seminary. To admit to a seminary means to receive a person as a seminarian; to be dismissed from or to leave a seminary supposes that one who has been a seminarian ceases to be an aspirant to the clerical state by reason of dismissal or voluntary withdrawal. To adn~it to a religious f~mitg means to admit one as a true member, that is "to the novitiate, of a religious institute in which pub-lic vows. are taken, but not to a society of men living in common without public vowS. The words "those who for any reason whatever have left ~a seminary" apply to those who are dismissed from a seminary by superiors as well as to those who leave voluntarily, thereby bidding farewell to their vocation to the clerical state, even though they do so unwillingly because of pressure brought to bear upon them from without. The phrase in question does n_ot apply to those who have completed their studies in a seminary and await ordination outside; "nor does it apply to those who have left a seminary in order to fulfill their, military service but intend to return afterwards, and thus do not renounce their vocation. What about those who Ieave a seminary because theg wish to enter religion? An authentic reply of the S. Congrega6on of Religious given to the question on June-25, 1942 says that "the decree does not 261 ADAM (2, ELLIS affect those who leave a seminary or college in order to embrace the life of religious perfection in some religious institute since these are provided for in'canon 544, § 3." Another class of seminarians who are not subject to the decre'e are those who~though they have truly left a seminary, either by reason of dismissal on account of a lack of talent required, for st6dies, or because they thought they were not called to the clerical state now ask to be admitted to the class of lay brothers in a clerical institute or as lag religious in a non-clerical institute. This means that an ex-seminarian in the strict sense of the term may not be admitted to a religious institute as an aspirant to the priesthood. He may, however, be received as a candidate for the lay brotherhood in a clerical insti-tute, or as a Brother in any non-clerical institute. There are some non-clerical institutes in which a few members are promoted to the priesthood while the majority are Brothers. In this case the ex-seminarian could be received as a Brother, but not as a candidate for the priesthood. If a religious superior wishes to receive an ex-seminarian in the strict sense, that is ohe who has been dismissed from a seminary or who has given up his vocation to the priesthood of his own accord, he must have recourse to the S. Congregation of Religious for its opinion on the case before he can admit him to the novitiate as a can-didate ~:or the priesthood. Meanwhile, however, provfded the superior has re~ceived ttie necessary testimonial letters and is morally certain that no impediments exist, he may admit the ex-seminarian in ques-tion to the postulancy or first probation preceding the novitiate while he awaits the opinion of the S. Congregation regarding his admission to the novitiate. In order to avoid useless delay, which may be harmful to voca-tions, the S. Congregation requires the following documents and tes-timonial letters, written or at least signed by the rector of the semi-nary: (1) testimony regarding the moral and intellectual.qualities of the ex-seminarian; (2) testimonials regarding studies made, as well as progress i~i them, and grades obtained in examinations; (3) tes-timony or opinion about the inclination or propensity of the aspirant towards the religious state; (4) finally, testimony regarding the reasons why the candidate left the seminary and the manner of his doing so, namely, whether he was dismissed or left of his own accord, and whether he left after finishing his studies at the end of the scho-lastic year. These dbcuments should accompany the petition of the 262 duly, 1946 '- BOOKS RECEIVED candidate and should be sent to the S. Congregation of Religious by the religious superior together with any other information which may be judged opportune, either in confirmation, or by way of example, or; finally, as a possible refutation of the statements of the rector of the seminary. Books Received (ApriL20 .to June 20) THE NEWMAN BOOK SHOP, Westminster, Ma~iyland. The Sacred Ceremonies of I2ow Mass. 'By Rev: Felix Zualdi. C.M. $2.00, More About' Fatima and the Immacidate Heart of Mary. By Rev. V. Montes de Oca, C.S.Sp. (No price given.) Life of St~ Stephen Harding. By J. B. Dalgairns: $2.50. A Mystic Under Arms. By' Ft. M:-Eugene Boylan, O.Cist.R. (No price given.) The Spirit of Christ. By Father James, O.F.M.Cap. $2.50. Counsels to Confessors. By St. Leonard of Port Maurice. $1.50. FREDERICK PUSTET COMPANY, New York and Cincinnati. Spirit in Darkness. By Rev. Fr. Brice, C.P. $3.50. H. DESSAIN, Malines, Belgium. Caeremoniale: Pars Altera: De Celebrante. Auctc;r~ J. F. Van Der Stappen. (No price given.) THE BRUCE PUBLISHING COMPANY, Milwaukee. Wisdom /or Welfare. By Sister M. Dolorita, S.S.N.D. mentls in Genere. By Emmanuel Doronzo, O;M.I. $3.75. Shoulder.- By Rev. Thomas J. Hosty. $1.50. $2.00. De Sacra- Straight from the THE MARIAN FOUNDATION, San Antonio. The Golden Thread of Netoman. By ReV. William R. Lamm, S.M. (Paper). $.50 THE MACMILLAN COMPANY, New York. St. Paul: Apostle and Martyr. By' Iglno Giordani. $2.50. B. HERDER BOOK ~OMPANY, 'St. Louis. The Mysteries of Christianity. By M. J. Scheeben. $7.50. Christianity: An Outline of Dogmatic Theology for Laymen. By Joseph H. Fichter, S.J. $2.50, JOSEPH F. "WAGNER, INC., New York, Scriptural References for the Baltimore Catechism. By G. H. Guyot, C.M. (No price given.) (No price given.) THE DECLAN X. MCMULLEN COMPANY, New York. Most Worthy of All Praise. By Vincent P. McCorry, S.J. ST. ANTHONY GUILD PRESS, Paterson, New Jersey. Frances Schervier: Mother of.the 'Poor. By Sister Pauline. 263 May a superior grant a Sister with simple vows permls~ion~ fO use a gold watch? A moderate use of an article made of gold is not. in itself, con-trary to the vow of poverty. This is evident from the fact ,that some constitutions approved by" the~HolY See prescribe the wearing of a gold ring. Frequently the constitutions or legitimate custom forbid the use of articles m_ade of gold. In such cases the superior dould not grant permission for the use of a gold watch. But if there is no such prohibition, the, superior may grant the permission, provided that the watch is not so expensive as to cause surprise to the faithful who see th~ religious wearing_it. This element depends upon. local circum. stances and customs. A possible solution for the 'problem involved might be'to have the watch removed from its gold case and put into one of less precious material. ~ 23 Accordln9 to canon law how many delegates are necessary to make up a general chapter representing a community of one thousand Sisters? May delecjafes of the general chapter of a religious communlfy induce other members o{ the chapter, before the election of the mo÷her general has taken place, to vote for a certain group of Sisters whom they wish have fpr council members? Canon 507, § to tells us that "in elections which are made by chapters, the universal.law as set forth in canons 160-182 shall be obsdrved, as well as the constitutions of the institute which are not contrary to this universal lawJ' The Code leaves th.e organization of general chapters of religious institutes entirely to the constitutions. Constitutions approved by the Holy See. usually provide that every house of twelve or more members is represented in the general chapter by the local superior and by at least one delegat~ elected by the mem-bers of the local community. Smaller houses are grouped together to form a unit of from twelve to eighteen members. This group then elects one delegate from among the local superiors and one from amdng the subjects. If the institute requests it, the S. ~ongregation of Religious will allow large communities one delegate for every twelve Sisters. Thus a community of fifty Sisters would be entitled 264 QUESTIONS AND ANSWERS to elect four delegates from that community. Paragraph two of canon 507 states explicitly: "All must abstain from seeking votes either directly or indirectly for themselves or for others." This law is dear and needs no explanation. Howe:oct, the constitutions frequently allow the members of the chapter to seek information from other chapter members regarding the qualifications of certain individuals well-known to them. Insuch a case the mem-bers bf the chapter ~hould give the information required, but should abstain from positively urging any member to vote for another mem-ber. Their ~duty should be confined to giving the information requested~ according to the best of their knowledge, in all charity and sincerity. It may be well to note i~ere that 'the delegates elected by the indi-vidual communities sh0uld not be instructed regarding persons to be voted for. This would clearly be contrary to the canon quoted above: The community must have confidence in the good judgment of the delegates ,whom they elect. --24--- A college has regular tuition and board and room charges. Over and above these charges_there are fees in various departments for certain courses, for instance in home economics for food, interior decoration, and s6 forth; in the music department, for the use of musical instruments. In a~ word, these fees are for things used, for materials, instruments, and the llke. Tl~e sum total of fees charged in any department make up the budget of that department. Must such fees be used only as described or may they also be used for the general cjood of the department, for instance to buy supplies, such as records, in the music department; to give the students of that particular department an. outing; to finance a student's trip to-a con-ventlon as a representative of that department? As long as the fees charged to make up the budget of any si'ngle department are used in that dep~rtment~ both justice and Canon Law ate satisfied. ~:~he purchasing Of instruments and stipplies needed for -the laboratory experiments of the department are certainly for the benefit :of the students, and the same inay be said regarding the travel-ing expensesof a representative of the department who is sent to a .convention. And it is perfectly in keeping with the law of,'the Church to use any balance left over at the end of the year to give the students of that department an outing or some other entertainment " to which, payment of the fee for board and tuition gives them no right or cl:aim. 265 QUESTIONS AND ~NSWERS Review for.Religious ' m2Sm, Our constitutions havi~ the following provision regarding candidates for admission: "Their parents must have borne a good reputation; and should these have been under repute of any enormous crime, or have been condemned in any criminal court, the aspirants cannot be received." Does this artlcle of our constitutions oblige us 1o reject an aspirant whose par-enfs are divorced and remarried? Since the constitutions seem to have in mind a crime against the civil law and a condemnation in a civil criminal court, divorce and "remarriage would not come under the prohibition of the constitu-tions. The requirem'ent of a good reputation on the part of the par-ents looks to the edification of th.e faithful. One may say that the parents have lost their good reput~ition if the faithful would be scan-dalized by the admission of their daughter into a religious commun-ity. Hence in our practical case, if the divorce and remarriage are things "of the past, forgotten by most people, there would be no diffi-culty in receiving the aspirant. If they are recent events,, p~udence must dictate whether the reception of the candidate into religion would cause disedification or not. It may be well to note that the constitutions do not positively forbid the reception of the daughter of parents who have a bad reputation, as is the case in the second part of the article quoted. Hence it seems that such a candidate could be admitted even though her parents are divorced and remarried provided her reception would not cause scandal to the faithful. In some instances at least, it might be a cause of great edification: for instance, if it became known that the daughter was entering religion to aton~ for the sins of her parents. --26-- I heard recently of a community of Sisters in ~vhlch custom demands that they go to confession in seniority. Do you know if such a cu'sfom really exists? Would it not be against canon law? It seems to me that confes-sors' might easily recognize their penitents in such circumstances. It is not clear just what is meant here by going to confession "in seniority." If it means "according to seniority groups"---e.g. senior professed, then junior professed, then novices there seems to be nothing particularly harmful about the custom. This arrangement according to groups would simply facilitate good order and could hardl~r be a source of embarrassment to individuals. Very likely our correspondent refers to a case in which indi- 266 Julg, 1946 QUES'~IONS AND ANSWERS Oiduals go according to sepiority. 'We t6o have heard of such a custom, although we do not know of any definite pl_ace where it exists. Strictly speaking, this custom is not against the l'etter of canon law; at, least, we are not aware of any provision of law which forbids it." It'seems to us, however, that such a custom is not in accord with the spirit of canon law. For one thing--as our corre-spondent points Out" it makes it very easy for confes'sors to recog: nize ~oenitents, for if the confessor knows the community at all he will. very likely know something of the order of seniority. This is often embarrassing t6 a confessor and it.is also an obstacle to the perfect liberty of spirit enjoyed by a penitent. At least, many penitents can confess more freely when they are not recognized as individuals. An added inconvenience for the penitent, if individual seniority is insisted on, is the fact. that those who immediately follow her will always know ju,st howlong her confession takes. Also, if she does wish to take a long time, she may be embarrassed at the thought of delaying the others. m27-- What is the mind of the Church on such matters as havln9 contests between 9fades to have the most Communions in a week, and on havln9 compulsory Communion Sundays under those circumstances where the-external pressure on an individual to receive Communion is very 9rear2 The principle for solving questions like this was clearly formu-lated in a reserved instruction issued by. the Congregation of the Sacraments on December 8. 1938. The text of this instruction may be found in The Canon Law Dfgest, II, p. 208. A synopsis of the instruction was printed in REVIEW FOR RELIGIOUS, III, p. 268. The same number of REVIEW FOR RELIGIOUS (III, p. 252) contained the translation of a very thor6ugh commentary on this instruction by Father Emile Bergh, S.3. For an adequate discussion of this impor-tant matter we refer our c~)rrespondent to the text of the instruction and to Father Bergh's article. Answering the question very briefly, we should say: Any prac-tice which induces pressure to receive Holy Communion is wrong and should be changed without delay. If '!spiritual treasuries," contests between classes, Communion Sundays, and so forth, are had at all, they should be conducted in such a way that all indi;ciduals will feel perfect freedom to abstain from Communion if they wish. 267 QUESTIONS AND ANSWERS Revleto ~or Religious According to our constitutions, .the order of precedenc6 among .the Sisters is as follows: The .superior general always and everywhere precedes all the Sisters including local superiors. Then come: the general council- Ior~ accorcfing to the order of'thelr election; .the secretary general; ~the treasurer general: former superiors general in the mother house (in other houses they follow the local superior); the mistress of novices'. Is this order of precedence to be interpreted as ¯follows? (I) All general officers taEe -precedence over the local superior in pres;ding over the assemblies of~ the mother house community. In other words, in the event .that the superior cjeneral is not i~resent, who presides over the assemblies and exercises of the mother house community? (2) Just what rank and authority, does the Io~al s~perlor of the mother house hold in the mother house? (3) If the mistress of novices is a councillor and the local superior is not, does that fact dispense the mistress of novices from being subject ~o the local supe-rior and excuse her from a chapter presided over by the local superior? (4) Does a councillor stationed in any house other than the m~)ther house take precedence over the local superior? Before answering the specific questions asked above, it may be helpfial to analyze the concept of precedence. Precedence is a sign of g~e~ater honor because of greater e~cellence. It consists in the right to occupy a more honorable place i~a church, in processions, or in assemblies; or in the right to act before others. for instance, to cast a vote ahead of others. This right of precedence supposes-in the person who enjoys it a certain excellence or dignity which places on others the obligation of reverence or obedience to them. Among religious the right of precedence is conferred upon an indi-vidual religious because of th~ office which he holds. Such.an office may or may not have authority over others attached to it. Thus superiors in a religious institute (whether they be general, provincial; or local superiors) have precedence over their subjects by reason of their authority to govern them (canon° 106, 2°). Other officials such as councillors, secretaries, bursars, mistresses of novices, enjoy the right of precedence because of the dignity of their office .even though it does not carry with it any authority over other professed r.eligious. .From the foregoing' it is evident that in assemblies in which no authority is exercised, such as the presence Of a religious community in chapel for the recitation of the office or of othe~ prayers in com-mon, or attendance at meals in the common refectory, it is quite 268 1946 QUESTIONS AND ANSWERS r~asonable that-some officials enjoy" pre.cedence over the local superior', even though they-be subject to her in the external discipline of ._the house. They would rank higher in the order of preced.ence~ and would take.a higher.placein the chapel or in the dining room: but .they would not exercise" any, act of authoritg in either place: Such acts "of authority in general:assemMie's belong to superiors only, not to officials who do not enjoy authority over others by reason of their- - office. . The order of precedence in any particular institute is determined by t'he constitutions and by the customs of that institut~e (canon 105, 5°). The common law contains no provisions governing precedence of officials within a .particular institute. According to the present practice Of the S. Congregation,of.Reli-gious, precedence in religious congregations ,is as follows: (1) The superior general precedes all superiors, provincial as well as local, always anti everywhere. (2) The general councillors come next, in the. order, of their election, then the secretary .general and the treasurer general, but only in .the general mother house' in other houses they take their places after the local superior. (3) Former supe~riors gen- ¯ eral come after the treasurer_general, but only in the mother house. Some constitutions give precedence over local s.uperiors to the ~general councillors and to the secretary and treasurer general. Such provisions~ of older con'stitutions would prevail over the piesent practice of the S. Congregation. Any doubts, especially with regard to recently approved constitutions, should be solved according to the pr.esent practice of the S. Congregation. (4) The provincial superior has precedence in all the houses of his province; i~rovincial councillors, provincial secretary and treasurer take precedence but in the provinr cial house only: in other, houses they come after the local sup~erior. Regarding the local superior of the mother house: (1) She gov-erns the community of the mother house just as a local superior ggv-erns a local~ house, that is, in all things pertaining to the community as such,'but subject to (he limitation put upon local superiors by the law of the Church'and by the constitutions. (2) Evidently the superior general takes precedence over the local superior everywhere and at all times; she is not subject to the local S.uperior of the mother house. (3). Unless the constitutions or legitimate "custom~ have exempted higher officers and have made them-directly depend.ent on the superior general, the general councillors, secretary and treasurer ¯ general, exTsuperiors and so forth, are all subject'to the local, s.uperior 269 QUESTIONS AND ANSWERS even thotfgh in public assemblies they take a higher place. (4) So,me constitutions provide that the first councillor or any one of the coun-cillors appointed by the superiqb general~ shall be local superior of the mother house. ' The mistress ot: novices and the novices are subject to the local Superior in all matters pertaining to the general discipline of the house (canon 561, § I). The fact that the mistress of novices is also a general couricillor would not change her relations to the local supe-rior of the mother house unless the constitutions or legitimate custom place her direct.ly and immediately under the superior general. In this latter case ~i distinction would have' to be made. In her official capacity as mistress of novices, she would still be under the general authority of the lo.cal superior together.with her novices by reason of the legisla-tion- of the Code; but in her private capacity ~s a general councillor she'would n6t, but: would be directly finder the authority of the. supe-rior general. We are ready- now to answer the questions asked above:. 1. In the absence of the superior general, the local superior of. the mother house presides over .all assemblies of the mother house com-munity. Officials--such as general councillors, the secretary general, the treasurer general--may precede th~ local superior in such assem-blies, that is they may occupy a higher place of honor; bfit they do not fireside, tl'iat is they do not exercise any authority, ianless legiti-mate custom gives them the right so to do. 2. The local superior~ of "the,mother house exercises the same authority over the community as such as does any other local superior over her community. All Officials, the superior genera.1 alone excepted, are subject to her regarding the general discipline of the house, unless -the constitutions or "legitimate custom have exempted higher officials from her authority and have made them subject to the superior gen-eral alone. If the mistress of novices is a councillor and the local superioress. is not, the former wo~uld still :be subject to the local superior in. the chapter of faults presidedover by the local superior, unless the coun-cillors have be~n~explicitly excused from such s.ubjection either by the constitutions or by legitimate custom. , 4. NormaIly a general councillor stationed in another house wh{ch is not the mother house does not take precedence over the.local superior unless the constitutions or legitimate custom explicitly so declare. 270 THE MYSTICAL'LIFE. By Pascal P. Parente, S.T.D., Ph.D., ~J.C.B,.A, s' s o "c,ate Professor of Ascetical Theology,. Catholic University of America. Pp. x ~- 272. B. Herder Boo~( Company, St. Louis, 1946. $2.50. This is the companion volume to the same author's The ~tscet[cat Life, which appear.ed two years ago and contained an announcement of this work. With it Father Parente completes his systematic sur-vey of the spiritual life, and gives us the first study of the kind to ema'nate from an American theologian. Thus it possesses a certain histo'ric~l distinction. In content it is just about what one would expect in a brief intro-duction to mysticism. The first part of it is entitled "General Aspects and Basic Elements of Mysticism," the. second "Mystical State~ in Particular," and the third "Mystical Phenomena."' The last chapter discusses the practical questions of direction for mystics, the perusal of mystical literature, the vocation to the mystical life, °and desire for it: Without saying much about the controversies which have enlivened mystical theology i~i recent years, Father Parente generally steers a middle course between the doctrines of the" extreme schools. \ He is a strong advocate for the distinction between acquired and infused ~onteinplatlon. Rather singularly and originally he pro-poses that the difference is neither specific nor one of degree,-bu.t one of iaianner, of the way in which contemplation comes to one. It is highly uncertain whether St. Teresa, for instance, and others who ha~e experier~ed the diversity, would agree that there is not a greater distinction. In describing the prayer of quiet, the first of the "infra-ecstatic states~,'' the author writes: "As a matter of fact, God by reason of His omnipresence does not enter but simply makes Himself known to the soul" (page 121). Is there any such perception or . experience in" acquired Eontemplation? The vocation to mystical graces is not universal, but, at least practically, restricted to a limited number ofsouls. 'It is rather characteristic of this ~rork that it opens with an inter[ esting account of the ancient pagan mystery cults. It contains rela-tively much from Scripture and also from the Fathers Of the Chfirch that illustrates or supplies analogues to mystical phenomena. The cases botfi of Teresa Neumann and of Padre Pio of Pietralcina, the 271 BOOK REVIEWS Review for Relioious first stigmatized priest, are .treated professedly. ~-G. AuG. ELL/~RD, 8.2. MEDITATION ON THE PASSION. Compiled from Varlou~ Sources, with an Introduction" by the Reverend Reginald Walsh, O.P: Pp. rift ~ 305. The Newman Bookshop, Westm. lnsfer, Maryland, 3946. $3.'/5. "Reaction to a meditation book, especially t'o a book on the P~is-sion, is aft'extremely personal thing. What strikes a responsive chord in one person may prove dull finduninspiring to another. Yet, in spite of the uncertain personal factor; this book is .likely to please and to be helpful to almost anyone who sincer.ely wishes good meditation matter on the Passion. The various chapters treat of the entire Pas-sion'with thoroughness, yet without that meticulousness that makes one nod drearilywhile preparing his meditation. The. points are well planned and gasiiy fixed in the mind. The reflections are sound and agreeably warm. The colloquies--well, it seems that in affy meditation book colloquies have to be taken as "the bitter with the sweet." At least, this reviewer (behold :the personal element!) would be well pleased: if all meditation books dis.pensed with the Ohs .and Abs that give colloquies the fingernail-on:the-blackboard effect. But it is only fair to say ~hat if you like colloquies, you will likethese; and if you do not like them, you can. easily skip them, for they are clearly labeled. The meditations were composed originally by a ~ister who was mistress of novicek for thirty years. The editor has omittedthe parts that applied to ieligious women as such; hence the present edition is useful (decidedly so) to ~ill.--G. KELLY, S.3. THE CATHOLIC CENTRE. By Edward Ingram_ Watkln.Pp. 261. Sheed' and Ward, New YorE, 1945. $3.00.- The republishing of this book Six years after its first appearance is subely, due as much to the book's intrinsic merits as to the fact that Mr. Watkin's more recent Catholic Art and Culture has made his name and w(~rth known to a greater number of readers. This earlier work takes its name from the fact that "Since Catholic Christianity is the supreme :and most complete revelation of religious truth, and the philosophy which it implies the most.balanced and comprehen-sive i.nt~rpretation of human experience, we shall expect to find Catholicism and the philosophy it demands occupying a central position between all extremes and one,sided excesses, reconciling and 272 dulg, 1946 ~ BOOK, REVIEWS balancing[them,by m~aintfiining the p~ositive truth they'contain'~aiad rejecting their~exce~ses and exclusions." The detailed exposition of the ways in which Catholicism is central,~ complemented realistically by the fa~t, that "As. actually~ practiced and understoo& ho.wever, Catholicism is not the perfect oia media, nor do.es .it occupy the exact centre of. human thought and action" because of~human 1.imi-" tations "gives, the author materi:~l for a skillfully integrated., bogk. He~outli~es the ideal, searches out and b~ings under a very uncom~ .plimentary spotlight remediable defections from the ideal; and pro-poses various readjustments by .way of constructive criticism: The attentive reader will not always agree with Mr. Watkin, but he cad hardly fail. to-be,prodded into serious thinkihg oi~ fundamental .questions.--C. DE MUTH, S.,J. MISSION FOR SAMARIT.AN$. By Anna Dengel, M.D. I~p. x -[- 126. The ~,:~ Bruce Publishing Company, Milwaukee, 1945. $1.75. Medical rriissions is" a,live subject,in the Catholic' mind. Here we hav~.~short .bier-comprehensive treatment from the pen of a pioneer in the movement. The doctor'and the religious in Mother Dengel speak on every page. Not only is she a skilled practitioner,~but she hfis~studied ~he;history °bf:her :field thoroughly. Her statements,~are carefully~ weighed anff sulS~orted; by c0nvincing~evidence. ceeds in stirring the heart to an.appreciation for her ideal,~the win_ning 6fpagan souls for,Christ by~supplyin~ them with.the expert medical ~a~?e of religious .doctor~ and.nurses. Christ is responsible; :for the Catholic attitude~'towards the s!~ck: He first healed men's bodies and.then won their~souls: Mother Dengel has it ~thiit one purpose of His coming was to. renew the weak.ened h~man"body for.the sake of thesoul. She~ puts before us the response ofthe Church tboChrist's~example and precept. ~ Universal care ,of the si~k and°diseased'has flourished wherever~Christ's Church has~ reache& The lat~er half~ of the book is of intriguing'interest. ~ The medi-c~ il situation of mosto of,our mission~fields, includingeven the,,Negroe.s and white vagrants of America, i~ briefly but chpably described. Tbe picture is indeed pathetic, all the more so because ignorance, super-station, and~lack of facilities i~ccount for so much needless suffering. Mother De_ngel shows us ou~ opportunity: if with complete unselfish-ness we devbte ourselve~to the restoration of pain-wracked bodies, we can be sure that the grace of Christ, working through us,¯will take care of their souls. R.D. HUBER. S.J. ,.273 BOOK REVIEWS FORMING A CHRISTIAN MENTALITY. By the Reverend Killan J. HennHch, O.F.M.Cap. Pp. xll -t- 288. Joseph F. Wagner, Inc., New York, 1945. (No price g~ven.) This book, designed as a companion volume to the :author's Youth Guidance, was written to aid priests, teachers, and parents in their direction of'young people. The work is divided into two parts. The aim of the first is to promote the spirttuahzatlon of individuals in their preparation for married life. The second part continues this project with a description of the Christianization of the famil,~ through the liturgy. Father Hennrich's qualifications for this task are attested by his many years of experience in dealing with'adolescents and by th6 dozen or more books he has written in the past several decades-on various phases of Catholic social activities. The exposition is rather abstract and impersonal, almost wholly unrelieved by graces of style, variety, or sprightliness. But preachers and educators who study the book perseveringly will find that it outlines a sound program for the instruction and religious guidance of young men and women. C. VOLLER'I', S.~I. HOW TO MEDITATE.BY Rev. John P. Roothaan, S.J. Translated by Rev. Louis J. Puhl, S.J. Pp. viii + 72. The Newman Bookshop, Westminster, Maryland, 1945. $1.25. First published in 1837, Father Roothaan's little treatise De Ratione Meditandi has become the classic exposition of the so-called "Ignatian Method'" of prayer. Not that St. Ignatius ever intended that religious and other pious persons should confine themselyes to this.rigidly methodical form of prayer for the rest of their lives. He himself "suggests bther forms in his Spiritual Exercises; but he intended it to serve as an introduction to and foundation for a life of prayer. Hence the translator tells us in his introductory note: "It is an undeniable fact that here even the most unlettered beginner will find a clear, easy, fruitful method of meditation that can easily be adapted., to personal needs and dispositions." Normally the religious who has seriously practiced this funda-mental method of prayer, as explained by Father Roothaan, will in due time pass on to the practice of affective prayer: but even he will find it helpful if not necessary to fall back occasionally upon the method d~scribed by the author. It is always a safe refuge in time of spiritual dryness and affliction. ¯ 274 July, 1946 ,~ BOOK REVIEWS Thi~ little book should b~ in the hands of every novice. Older ¯ religious will 6nd it u~eful reading "to spu'r them on to greater dill-gence in practical .and fruitful prayer, and zeal in the pursuit of per-fection." This reviewer .regrets exceedingly that this English version of Father Rootbaan's classic was not publ.ished ~n pamphlet form so as t6 give it a wider distribution.--A.C. ELLIS, S.J. THE MYSTICAL BODY OF, CHRIST. By Frledrlch Ji~rgensmeler, D.D. Transl,,fed by H. Gardner Curtis. Pp. :~09. The Bruce Publishing Company, Milwaukee, J945. $3,00. The first section of this book discusses the biblical doctrine.and offers an excellent presentation of the importance and place of the Mystical Body in the divine plan of salvation. The second part develops the author's conviction that this ~ys~ery is the fun~amental~ principle of asceticism. /, The translation from ~bicb this photographic reproduction was ma'de is yery disappointing. After comparing several sections of the book, sections of ten to fifteen pages in length, with the original German, this reviewer was astounded at the many inaccuracies found in the translation. Furthermorel ~t times, phrases, clauses (in fact, sometimes' whole sentences) have been~ omitted. For example, we. read (p. 64) : "The Second Person of the. Godhead u, nited mankind to Himself in a hypostatic union." And, again (p. 81) : "Christ is distinguished from the Father and the Holy~ Ghost by the circum-stance .of His human, existence." .Needless to say, the original Ger-man does not have such ambiguous-(to say.the very least)~ doctrine. The last paragraphs of pages 65~.~66, and sections of pages 69 and 70 are very inaccurately translated. In general, religibus who have not studied theol0gy will find this book too ponderous. Sections, especially the treatment of the Mys: .tical. Body in the ascetical life, will be .helpful. But we cannot ,. recommend the English translation.--M. LA PIETE EUCH,~RISTIOUE By J. F.Ber~ube, s.s.s. Pp. 151. La Libr'-'qrle Eucharls÷ique, 514,.avenue Monf-Royal Est, M<;nfreal 34, 1945. (No '" prlce-given,) The source,, the means, ~nd the end of a11 our life of grace is 2esus Christ. The Holy Eticharist, ~because it c6ntains the whole Christ, must therefore be the source, the means, and.the end of .our spiritual 275 BOOK REVIEWS R~oieto [oF Religidus life. How the Eucharistic Christ, in the ~acrifice of the' Mi~ss, in Holy Communion, in the Real Presence, is the all and all of our tioliness, and fl0w we should respond to these profound truths-- .l~his is the book's important message to the faithful. It is followe.d by two eloquent~ inspiring pronoi~ncements of Pius XII

Issue 4.6 of the Review for Religious, 1945. ; ¯ for " " ' NOVEMBER 15, 1945 ";Joseph's Jubilee, ¯ , . Francis Latin Psaffer . Michael J. ~ ;nce of Rel;9;ous . ~,dam Consider ,~n~ic~ris~? . A.gusfi, C. I:~:No÷ of TMs Fold . Job. S. Co~( s from fhe C~ounci] of Trent . A., ~)~0ne but Jesus" . Charles F. Theology for Everybody . '. Gerald Co~municafions Ouesfions Answered.' ¯ Decisions of the HolySee 'Books Reviewed Index t"o Volume Four " EVlE FOR RELIGI VOLUME IV NOVEMBER 15, 1945 NUMBER, CONTENTS ST. JOSEPH'S JUBILEE Francis L. Filas. S.J . TI~tE NEW LATIN PSALTE'RNMichael J. Gruenthaner, S.J . 365_'~ BOOKLET NOTICES . ". ~ . 372 CORRESPONDENCE O'F RELIGIOUS--Adam C. Ellis, S.J . 373~. WHY'NOT CONSIDER ANTICHRIST?Augustin C. Wand. S.J. STILL NOT OF THIS FOLD~-John E. oogan. s.J . CONCERNING COMMUNICATIONS . 398 S.PiRITUAL READINGS FROM .THE COUNCIL OF TRENT IIN Augustine Klaas; S.J. " . 39,~ "NO ONE BUT JESUS"-~Charles F. Donovan. S.J . 4~5~' BCOKS RECEIVED .~. .'; . 409 LITURGICAL PROCEEDINGS .~. . : . MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODY.---Gerald Kelly, S.3. DECISIONS OF THE HOLY SEE . 421" NEW CONTRIBUTORS . 422. QUESTIONS AND ANSWERS-- 47. Sick Sister Requests Comm.union_ . . 48: Number of Siiters in United States .° . .423 49. Superior's Duty to Demand Salaries . 423 50. Apostates from Religion Exi:ommunicated .424 51. Right to Introduce New Devotions . BdOK REVIEWS-- Christian Denominations: Further Discourses on the. Ho!y Ghost: Moral Theology; The Ho.ly Sacrifice: Augustine's Quest for Wisdom .425~ INDEX TO VOLUME IV . ~ . ~ . 429 REVIEW FOR RELIGIOUS. November. 1945. V61. IV. No. 6. Published bi-monthly : ,January. March. May, July, September. and .November at the College Pres.s, if 606 Harrison Street; Topeka. Kansas, by St. Mary's College; St. Marys, Kansas.l with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15. at the Post Office, Topeka. Kansas. under the act of March 3, 187,9. Editorial Board: Adam C. Ellis. S.3. G. Augustine Ellard. S.3., Gerald Kelly, Editorial Secretary: Alfred-F. Schneider. S.J. " Copyright. 1945. by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotation: of 'reasonable length, provided 'due credit be given this rewew and ,the authoi, Subscription price: 2 dollars a year. // Printed in U. S. Before writin~ to u~, ple~se"consult notice on Inside back cover. .:(. ~, St. Joseph's Jubilee Francis L: Filas, S.J. ~N DECEMBER 8, seventy-fivE years ago, Pope Pius IX, acceding to the wishes of hundreds of bishops and thousands-of priests and faithful, declared St. Joseph Patron. of the Universal Chtirch. This action on the part of the Holy Father marked, the end of the era of ~t. Joseph's obscurit~y and ushered in'a period ~when the humble, lovable foster-father of-Jesus was honored to an extent far.beyond th~ most optimistic hope~ of the early proponents.ofhis devotion. The prese.nt sketch purposes tO relate how and why St. Joseph obtained his outstanding ,position in the devotional life of/he Church. .~ ¯ Pope Leo XHI in his encyclical, Quamquam Pluries, su~cinc-t[y set forth the basis for Joseph's p.atronage: ' The Holy Family which Josepl~ governed, as with paternal authority, so he.wrote, contained the beginnings.of the new. "Church. Here was Mary, the Mother of God, who was to become the m6ther of all Christians when she bore them 6n .Ca!vary amid the sufferings of her Redeemer Son. At. that same time ,Jesus-became the firstborn of Christians, ~is brothers by adoption~ and redemption. Consequently Joseph, tl4e "watchful defender of Christ" and "chaste guardian of the Virgin,'.' .cherishes with singular affection the multitudes who make up the Church of his foster Son: Over this multitude "he rules with a sort of paternal authority, because he is the husband of Mary and the father of Jesus Christ. Thus, it is conformable to reason and in every .way becoming to blessed Joseph that as once it was his sacred trustto .guard with watchful care the family of Nazareth, no matter what befell, so now, by .virtue of his 361 FRANCIS L.FILAS Reoie~v for Religious heavenly patronage, he is in turn to protect and defend the Church of. Christ." This concept of~ Joseph's patronage lay.hidde~ and unnoticed for centuries. Probably the first to propose it was John Gerson, the chancellor of the University of Paris, who described it in a sermon to the members of the Council of Constance on September.8, 1416. Gerson'~ sermon had ¯ for its purpose the adoption of a feast of the espousals of Joseph and Mary. With deep anxiety ~he chancellor noted the disastrous results of the great Western Schism bf 13 78, a woufid which-was still unhealed. He asked for approv.ai - of the feast of the. espousals "in Order that through the merits of Mary and through the intercession of so great, so powerful.ahd in a certain way so omnipotent an intercessor ~ith his b~ide., the Church might be led to her only true and safe lord, the supren~e pastor, her spouse in place~ of Christ." The suggestion made by Gerson Was not acted upon,. but once it had been put forth, the idea continued to recur to friends of St. Joseph. What really began to receive marked emphasis .was Joseph's part as guardian of the H01y Family. The full understandink of this role contained the: idea of ~Joseph's further guardianship of the Church. It Was next elaborated in the Summa of the Gifts of St. doseph, a pioneeringbook written by the Dominican. Isidor de Isolani in 1-522. His work gathered the various materihls that.had already been published about St.Joseph and told of the Saint's life, wrtues, blessings, and. glory in Heaven. Isolani also d~ew a glowing picture of Joseph's future glory_on earth. While depicting the exceptional hbn-ors he felt sure would be granted his Saint, he had this to say: "For the honor of His name God has chosen St.-Joseph as head and special patron of the kingdom of the Church, Militant." _ 362 November, 194.5 ST. JOSEPH'S JUBILEE, The theme of St. Joseph's guidanceof the Holy Fam'ily and the Church ~ontinued to run.through the,d~votion as it flourished up to the middle of the 18th cenl:ury. Here, in common with t-he fortunes of the; Church, it suffered a relapse; but with the reign of Plus IX, a hundred year~ later, i~t again surged forward. During t.he 1860's various 'petitions from~ bishops,, priests, and the faithful were~sent to the HolySee, askin~ for St. Josephls full. glorification in the liturgy, and for the declaration of his patronage of the Universal Church. Three special.petitions were presented to the Vatican Council in 1869-70. It seems, that these three were the petitions that moved Pius IX to n~ake his declaration on the Feast of the Immaculate Conception in 1870. Qer~on's purpose was. ~chieved; St. ~Jos~ph was offi- ~ cially proclaimed Patron Of tl~e Universal ,Church--and how sorely the,Church needed that help! Plus had already ' been stripped of his temporal holdings. In a score of countries rampan,t anticlericalism was riding apparently unchecke~t against a Church which the infallible savant~ of that "progressive" era declared dying if not already dead. ~The stre.ngth of the papac~y h~d been c6mpletely broken. so they said; the prestige of the prisoner of the Vatican was shorn from him and his successors for .all time. But as usual with enemie~ of ~he Church, they forgot Christ's promise to be v~ith His Church forever. They forgot the power of its.~mother, of her who was conceived without sin-~in fact they merely laughed at and disregarded the "out-dated" dogma about ~hero which the Pope had expounded. Probably they did not even kn6w of the .Holy Father's action reg,arding St. Joseph on that momentous Feast of theImmaculate Conception in 1870. Now, seventy-five, years later, what is. the prestige of the Churc~ St. doseph protects? Or what is the power.of 363 FRANCIS L. FILAS the Pope, so intangible, yet so compelling, ~hat kept the. Nazi invaders from settin~g foot on the territory of Vatican City? The world press invariably seeks the reaction of the Holy Father on every moral issue that-arises. The ChurCh "is daily recognized as a stable force, if not the or~ly stable force, in a world going somewhere towards" progress "or destr_uction'with, awesomerapidity. It is hard to dismiss i~his resurgence of the Church since. 1870 as mere chance. St. ,Joseph's patronage has shown its effects. Nor hasthe Church been ungrateful t6 its protector. In the last seventy-fi~ve years the popes have lavishly show-ered liturgical honors on St. ,Joseph. He alone of all saints except our Blessed Lady has~been given two feasts of excep-tional r~ink, a spe.cial preface in the Mass, a l!tany, in his ~ honor, separate invocation in the prayers for the dying, and particular mention in the Divine Praises. Now, as the Church is facing a continued crisis in its own and in-the world's history, ,Joseph isoagain the standard-bearer, spear-heading the campaign against atheistic communism, the threat of our times. His name is ever linked with those of ,Jesus and Mary. In all these tributes the mind of the Church can be discerned implicitly: St. ,Joseph is worthy of sp~cial.venerati0n~ second only .to Mary and above the veneration granted any other angel or saint. As we commemorate the 75th anniversary of his patronage of the Universal Church, we should humbly thank Almighty God for ~having given St. ,Joseph to us. and thank, too, our protector for his services to the Church just as Mary and ,Jesus thanked him ~or all he did at Betfi-lehem, in Egypt, and-at Nazareth. 364 The New Lat:in Psalt:er Micfiael J. Gru~nthaner,'S.J. THAT tl~e Psalms are. endowed with unu~uaI .poetic beauty and spiritual powe~ is concedeffby all; Cath~ olics and non-Catholics alike. They reveal to us the glorious attributes of the divinity; they speak ~o us of the sufferifigs and the triumph of the Messias; they recount to us the events and lessons of Israel's h!story; they instruct, us. in the ~ays of true wisdom. Their chief attraction, how-ever, lies in the fact that so manyof them depict .to us the anguish of thehuman heart struggling with almost every imaginable phase of .adversity and rising to heights of hero-oiSmby unshaken confidence in God and persevering prayer. ~Each Psalm, therefore,~ is a gem of religious thought. Its power to enlighten the mind and warm the. heart springs , not only from the wisdom and artistry of its human author but pr.incipally from the Holy Spirit, who inspired its pro-. duction. Need weowonder, then,.that the Psalms formed the favorite private prayer of the devout Jew in the Old .JTestament and that not a few of them,were sun. g in the Temple to enrich and spiritualize¯-the sacrificia, l.Lritual? Under the c!r~cums.tances,_~it seems but natural that the Psalms should.be ,repeatedly quoted by: Christ and° the Apostles and~that the Church should, prize them as a pre-cious heritage from the Old Dispensation: So highly did she esteem them that she allotted them a commanding poSi-tion in her liturgy. Full enjoYment of .the spiritual treasures contained within the Psalms has, however, been barred to many. The reason is that the early Church received the Psalter in an unskillful translation from the Greek, which inits turn 365 MICHAEL J. GRUENTHANER Revieu~ for R~ligious .was an imperfect tendering of the original Hebrew. St. Jerome,.to whom the Church owes so much. for his labors in behalf of the Scriptures, ameliorated ~he situation slightly by revising the Old Latin version extant in his day in accordance with better Greek manuscripts. His first emendation of the Psalter appeared in Rome about 383 and was adopted by the churches of the Eternal City; for this reason it is known as the Roman Psalter. In 386, while residing in Palestine, he published a second and more extensive revision of. the Psalter based, like the former, exclusively on the Greek or Septuagint verson. Because it first gained great popularity in Gaul, it is called the Gallican Psalter. Ultimately, it became the version current in the Latin Church and was incorporated in the Vulgate as the OfFicial translation of that Church. To facilitate religious discussion between Jews and Christians, St. Jerome also translated the Psalms directly from the Hebrew, but this so-called Hebrew Psalter never c~iptivated the ordinary ¯ clergy and the laity; it remained restricted in use to scholars. Histor~t o[ the Neu~ Version The Gallican Psalter, therefore, found in the Vulgate and the Roman Breviary, retains some of the defects of the Old Latin together with all the weaknesses of the Septua- - gjnt, its archetype. These deficiencies became ever more apparent with the progress of biblical studies in modern times. It was noted., that .the meaning of the Psalms had been obscured not infrequently and that much of their artistic merit bad evaporated in the course of the double trans, lation to which they had been subjected. To bring outthe full significance and poetic.beauty of the. Psalms, Catholic.scholars in xiarious countries began to publish translations of the Hebrew text in th~ vernacular. These proved to be so conducive to a fuller understanding and 366 November~ 1945 THE NEW LATIN PSALTER~ keener appreciation of these inspired poems that a move-ment arose among priests and religious to have a Latin ver-sion of the Psalter more consonant with the original than the official Vulgate or Gallican Psalter. ¯ This desire became so widespread that our reigning Pontiff, Pius XII, corn- " missioned the Pontifical Biblical Institute in Rome to pre-pare a new version of the Psalter in harmony with~ all the most~ approved methods of textual criticis~m. The task of preparing this translation was confided to six professors, each of whom was a specialist in one or more of the branches of bibllcal science bearin.g~ on the subject. Begun in ~lanuary, 1941, the prdject was completed after thre~ and a half.years of intense labor. The Holy Father found, the manuscript of the new version~ so satisfactory that he ~ommanded it to be printed. In accordance with this command tvco books were published by the Vatican Press in 1945" a Liber Psalmorum, and a liturgical edition in which the Psalms oof the new version are arranged according to the system followed in the breviary. The Liber Psalmorum contains a new version not only of the Psalms but also of the canticles ot~ the Old and New Testaments usually° recited in the breviary. Each of them is headed by a suitable title; the text is preceded by a short analysis exhibiting the nature and interrelation of its tho.ught. Brief footnotes have been added, explaining difficult expressionsand ideas, as well as setting forth the reasons for the translation adbpted. These notes supply the absolute minimum required for the comprehension of the text; they are not intended to supplant the more exten- o sive commentaries which supply a complete exposition of all tbd problems presented by a particular Psalm. The 'book is also provided with a brief introduction de. aling with the nature, origin, and history of the Psalms; essentials 9nly are considered and controversial issues are avoided. 367 MICHAEL J. GRUENTHANER Review [or Religious A notable feature of the book is the Morn Proprio of Pius XII, In cotidianis precibns, which is concerned with the new version. It recounts its history, character, alad purpose, and grants permission to all those who so desire to substitute the New Psalter ~for the older one in the pub-lic or private recitation of the Divine Office; this permission is to be valid as soon as the liturgical edition shall have been published. The New Psalter, therefore, has the same official standing as the Vulgate version. This is, unques-tionably, a momentous step; for the latter has been used exclusively i.n the breviary for so many centuries" it is intimately-interwoven with the writings.bf the Fathers, as ~-~the Sovereign Pontiff notes in the Motu Proprio; it has been declareff authenti~ by the Council oi: Trent. The motives ~prompting the Pope to introduce so startlin~ an innovation are well set forth in his Motu Proprio: That all may hereafter derive greater light, grace, and consolation from the recitation of the Divine .Office, so that, enlightened and impelled by these, they may in these most, difficul~ times of the Church be fittedmore and more to imitate the models of sanctity shining forth so egregiously in the Psalms and that they, may be moved to nourish and foster anew the sentiments of divine love, strenuous courage, and piou.s 'repent~ance which the Holy Spir'~t excites within us when reading the Psalm~. Basic Text ot: the New Version An attentive scrutiny of the New Psalter'shows .that: it fulfills, the ~ishes of the Holy Father. First of all, it is based upon a corrected Hebrew text; in this respect it sur-passes any of the ancient ~'ersions. The text found in our present Hebrew Bibles cannot be. accepted without reserve. It is not derived immediately from~the autograph manu-scripts of the sacred writers but from copies which in their ttirn depend on a long line of ancestors. But a text which has come down to us through so many centuries of succes-~ 368 November, 1945 THE NEW LATIN PSALTER sive copying~nec~ssarily contains a :great variety of scribal err6rs. Furthermore, the .primal text of the Psalms ~was written in consonants .only," some oL which bore a close resmblanc~ to one another; in addition, .individual words were not separated from one another as clearly, as ,in. our printed books. Consequently, copyists made not a.few mis-takes by confusing similar letters, by combining: or dividing consonants illegitimately, and by :adding ,vowels that were not approprjaSe~. ° - The New Psalter hassucceeded in eliminating not afexO of these lapses by comparing the Hebrew text with the ver-sions and. by an intelligent application of other laws of textual criticism. How the text.has been improved inthis way may be seen from a few illustrative.examples. Psalm 28:8 in the Vulgate reads: "The voice of ~thd Lord pre-pareth the stags, and he will discover the thick woods.". This puzzling sentence is now replaced by the following: "The voice of the Lord con_torts oaks and strips forests." The much debated verse ini,Psalm 109:3, "From the womb, before the daystar, I begat thee" becomes more. intelligibly, ':Before the daystar, like th~ dew, I begat thee." More examples cannot be given here; it will suffice to say 'that all the resources of modern, scientific textual criticism have been e,mployed~to approximate.as closely as. possible the wording of the Psalms as it left the hands of their inspired authors. Greater Accuracg at~d Claritg Since the principal author of the Psalms is the Holy Spiri.tl the translators strove to reproduce their thoughts .and sentiments with the greatest precision. As a result, some ~bf the statements in the Vulgaye which were difficult to understand either in themselves or in thei~ .c0~ntext, have become lucidly clear. The ,enigmatic utterance of Psalm 63:7,. "Men shall come, to a deep heart, and God sl~all be. 369 MICHAEL J. GRUENTHANER Revleu~ for Religious exalted" takes quite another 'form in. the New Psalter, "They thihk up "evil schemes, they 'conceal the plans which they.have formed, for the mind and the heart of ~ach are deep:" .The passage refers to the evil intrigues of the god~ less againstthe good; ithas no reference to the heart of God, aS the Vulgate suggests. Similarly,- psalm 44:14' in the Vulgate. implies that the glory of t.he royal bride consists in .internal virtue, b~it the new Version renders correctly, glorious, the king's daughter hnters the palace." Th~ verse merely descbibes theoutw:ird appearance of the king's bride as she enters the palace in the.wedding procession. A marked advance in clarity has been achieved by the correct translationof the Hebrew tenses. Th6ugh there are but two of them, a Perfect and an Imperfect; they can-not be translated mechanicallyby the Past and the~Future. respectively, as the Greek attempts to do, without impairing the sense. The New Psalter, on the cofitra,ry, gives each tense its proper shade of meaning. ~ Thus in Psalm 42:3 the Psalmist d~clares in the Vulgate, ~'Sehd forth thy light and thy truth: they have conducted me and brought"me unto thy holy hill and into thy tabernacles." If isevident from the context, however, that the Psalmist is far from Sion; that he is, in fact, a prisoner in the vicinity of Mount Hermbn. The LiberPsalrnorum removes the incongruity by rendering the tenses more correctly, "May they lead me, may they guide~me" to thy ho!y hill and to thy tabernacles." Other sources of confusion in the Vulgate are the slavish rendering of _certain Hebrew idiomatic expressions,. the servile adherence to the letter of the Greek protgtype, and the translationof some geographical names. Needless to sa~y, these infelicities, of tran?lation have been emended in the Liber Psalmorum. Poetic Chara~cteristics Another laudable featureof the New ~salter is the care 370 November, i945 THE NEW LATIN PSAETER , with which itendeavors to conserve the poeti~ chracteris~i~S of ~he original. Forceful metaphors "and othel poeti~ devices indicative of a vivi~l imagination ~ind :strong emo- 'tion are not denatured b3i colorless or. insipid rendering's. Thus'in Psalm 17:3 God is addressed as a rock, a fortress,. a shield, and a tower; the ,forcefulness of these epithe.ts is much attenuated in the Vulgate. Again, in Ps'alm 23:7 the New Psalter correctly bids the gates to raise: their heads in order that tl-ie king of glory may enter; the Vulgate, however/avoids this vivid personification.by addressing the command" to the princes. Even the word-painting which is occasionMly found in the P~alms has been skillfully imitated in the new Ladr~ "version. Conspicuous examples_may be ieen in Psalm 28, in which a thunderstorm passing through P~lestine is desribed and inPsalm 92: 3, 4, which pictures the tumult of the waves breaking upon the seashore. The Liber Psalmorum also attends to the outward form - of Hebrew poetry, The verses are printed in stichs and trheefriar icnosm, abninda tthioen a lipnhtoa b,settriocpahl:e.s sitsr uincdtuicrea toefd .c eRretapient iPtisoanlms,s are also made clear to the reader. .Improved Latinit~ Aquality of the New Psalter which will appeal tO many is its improved Latinity. Expressions and, construc~i0ns which" entered the Vulgate from later Latin and from ,the conversfional .language of the people have been ex~ludedl Instead, the vocabulaiy, style, and grammar of the classical period have been adopted, without, however, disrega;ding the venerable tradition of the. Church; for the discarded words and pl~rases have to a large extent been replaced by others v~hich are classical and which are at'the same time found in other books of the Vulgate and the liturgy. Certain 371 MICHAEL J. GRUENTH~NER words, however, which have acquired adistinct.ively Chris-tian meaning, such .a~ $aluator, gr.atia; dilectio, .have been retained, even though the significance attached-to them has no support in classical usage. Though classical, the style is no~ involved: it is simple, smooth, ~lear, suitable for th~ r.ecitation of the Psalms in public. The LiberP~almorum is noW available in an American edition (Benziger Brothers), and the. liturgical edition will soon be reprinted in the United States. There can° be 'no ,doubt that the study and use of the New Psalter will con-tribute much towards a proper appraisal of the .unique literary qualities of the inspired lyric poems which it trhns-lares so felicitously; it w_ill,prove, above all, ~to be a power-ful means towards the attainment of that ideal of spiritual perfection w.hich 'is ever before the eyes of the devout priest hnd religious, whose life in God draws so much of its sus-tenance from the recitation of the Divine Office. BOOKLETS Maryknoll Mission Letters, Volume i, 1945, contains letters' from China, Latin America, and Central America. Besides the usual wholesome mission news. the volume outalns'mahy inter.estlng items: for example, the story of a snake charmer, an encounter with a tiger, and how it feels to be stung by a scorpion. Price $.50. Order from: Field Afar.Press; 121 East 39th St., N.Y. Let's Look at 8ancti{~!ing Grace, by Francis P. Le Buffe, S:J., contains the sub.- stance of lectures given at the Summer School of Catholic Action. It is a dear-cut, s]istematical, .and simple presentation of a, difficult and involved subject. Readers will l~ke the homely examples and the naive diagrams. The first part of the bobklet deals with grace; the secofid part with the sacyaments, ,channels of-grace". A small bibliography is. suggested. Price $.10. Order from: ~The Queen's~Work, 3742 ¯ West Pine Bl~'d., St. Louis 8, Mo. Fa_ther.Albert A. Murray, C:P~S., informs us that many religious wrote for the booklet, Holy Hour for Conversions, after we announce.d it in our January number (p. 47). He wants our re_aders to know that the booklets are still available, free of charge. Write to: The Paulist Fathers, 911 South Wabash Ave., Chicago 5, Ill. 372 C6rrespondence ot: ReligiQus Adam C. Ellis,. S.J. [~DITORS' ~NOTI~': As a number of quesuons regarding the correspondence of reli-gious have been riceived by the Questions and Ans~vers Department of,.the REVIEW, it. was thought desirable to publish an article on this important subject. The answers to the qu9~tions received will be found in the follow.'ing article.] ~'VERY man has a natural right~ to keep_.his secrets jt~st ~ as he has a right to hold and possess'p'roperty. Since man by nature isa s~cial being,, it frequently becomes necessary to communicate secrets in, writing, and his natural right~ to secrecy then ~xtends to all s.uch writings. This point is most practical :in regard to correspondence or letter writing, and moral theologians tell us that one who reads the letters of another contrary to his wishes violates "a nat-ural secret and may sin .gravely ~gainst justice. .,- When a man unites with his fellow men in any kind Of society, he usually does so in order to share in the benefits to be derived from such a.union benefits which hecannot conven!entiy obtain by himself but which are.the fruits of mutual efforts and of the pooling of individual resources whether these beomaterial objects or the higher and better things of, mind and heart. Experience teaches that in pro-portion to the benefits derived from such common enter~ prises, the individual members must give up certain rights which are not compatible with the common ~good aimed ~t by the society: In a word, if the members of a society wish to share in the benefits which are inherent in the organiza-. tion, they must comply with the conditions laid down for member~ship; and these conditions ~almost always curtail individual rights to a greater or less degree. Such is the reason for and the source of limitations put upon religious in regard to letter writing. Practically every re!igious institute in the Churc~h lays down certain condl- - 3.73 ADAM C. ELLIS Reoielo For Religious tions for such correspondence, and the candidate who applies for admission implicitly accepts all the limitations and restrictions contained in the rule and constitutions in order that he may share .in. the benefits to be derived from membership in the religious society. It will be helpful, therefore, both for superior~ and for subjects, to study, in detail the rights and obligations of both in regard to this matter of correspondence. The Law and Its Purpose Before the Co'de was promulgated,' there was ,no general ilnacwom oinf~g. tahned Couhtugrocihn gr emqauiilr tion gth ael lc ernesliogrisohuips otof tshuebirm suitp teh-.eir riors. Nevertheless, in practically all orders, and congrega-tions, .this was required by the constitutions or .by custom. The Norroae of 1901; which established the standards of the Sacred Congregation of Bishops" and Regulars for the approval of constitutions of new institutes with simple-vows and Which were based upon the practice of the same Congregation during the preceding fifty years, contained two articles on the'subject. Art.~ 179 required that "all-letters to be sent by the religious, as well as all letters sent to them, shall be given to the local superior who may read them at his discretion. Superiors, however, shall use this facultY with that moderation which prudence and charity dictate, and they are bound to secrecy regarding informa-tion thus-obtained." Art." 180 Stated that all letters" addressed to higher superiors (general and provincial), or to the local ordinary, or to the Sacred Congregation, and all letters received from these same persons, were free from such inspection and censorship. These provisions of the Normae were incorporated in all :constitutions approved by the S~cred Congregation during the past forty ye, ars and" more. 374 . b[ooembero 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS The Code of Car~on Latu,.promulgated in~ 1917, has only one canon (No. 611 ) regarding the correspondenci~ of religious. This ca~on, ,which we shall consider presently, does not give sup~biors the right to read the letters of their ~ subjects. Rather it .supposes that this right is contained in the constitutions br, customs of individual institutes, to which it leaves the positive statement of all regulations con-~ "cerning letter writing. ° ~ The purposd of all rdstraint put upon the corresPond-ence of religious is the same as that of the law ofenclosure "--to shield the religious from the temptations, the cares, hnd the distractions of the world which religious have for-saken by their religious profession. There may be no qess danger in communication,with externs by means of letters ~h~in in conversation with them either in the parlor of the religious house or in the homes of secular persons. The religious who has heeded Christ's call, "Come, follow me," has fr.eely renounced the pleasures he might have enjoyed lawfully in the world, in order to follow Christ more closely by striving after perfection through the observance 6f the vows and the constitutions within the security of the cloister. Mere physical s~paration from the world will not attain this end if religious are allowed unrestrained contact with pe/sons in the world by means of correspondence. Hence it is evident that some kind of restraint or super-vision over such correspondence is necessary fob the protec-tion both of the individual and of the community. Rights and Obligations o~: Superiors " The constitutions and customs of each institute deter-mine what rights a superior has in regard to the cokre-spondence of his subjects. More often, especially in con. gregations of Sisters and Brothers, the constitutions pre, scribe what was stated in the Normae mentioned above. Let 375 ADAM C. ELLIS' Review for Religiou,~ us ~take these prescriptions as.a, starting point. All letters. written by-religious and. all letters addressed to religious must pass through the hands of the local supe riot; who has the right to r~ead, them. Thi~, means ~first of all that the 16cal superior isentrus~ed with the task of expediting:.,the mail of the community. He should~see to it, therefore,,,th;it all outgoing lett.drs are mailed promptly after they, ' have" been censored and that incoming letters are delivered-to the persons tO whom they .are addressed within a reasonable time. The right to read the letters of his subjects does not impose an obligation on the superior to do .'so, unless the constitutions impose it specifically. Hefice superiors are to -use their discretion. They-shou!d be fnore careful to read th,e letters of younger religious since these are in a period of sp!ritua! formation, and 'should be trained to use.modera-tion and prudence in regard to their correspondence both as to subject matter and~as, tochoice of persons. However, Superiors may well be more~ready to trust older religious whom;they know'by experience to be prudent in this mat-ter. , Such a0policy is.in,conformity with the moderation recommended by. the Normae. This moderation is to be based on a prudence and charity which will.prompt supe-riors to.instruct,those subjects who are imprudent.in-their " correspondence, pointing out tO them their defects and. .imprudences.so that they,~ may learn-.the norms of religious" moderation. This,-of coarse, should be done in such marl,. ner. as to a,void giving offense and:t0 "convirice. the subject that the only motive the super!or has in checking his cor-respondence'is hi~bwn'. flood afid'th:it of the"~ommunity. The Oblig[~tior~ or: Secrec~/. All commentatorson th~- subject 'of the ~orrespondence of religious.emphasize the. fact that the superior is bound by'the natural la,w to-k~ep Secret whatever information he 376 Nouember2,1945 CORRESPONDENCE OF .RELIGIO~S acquires by reading the letters of his subjects:- This obli-ga. ti~n binds in conscience and~ is of its: natureserious when the subject mat~ter is serious. Superiors, therefore, have,no right to communicate to others information obtained, by reading the correspondence of their subjects, nor may they themselves make use of such information except to prevent harm to the religious himself or to the community. ¯ It is tbe;duty of every superior to safeguard the welfare of individual subjects and of ~the community as a whole. Hence occasion~ may arise when it becomes, necessary, to make known to.higher superiors information received from reading letters. Whendver ~his is-.necessary, the superior may use such knowledge since in taking his vow of obedi-. ence according to the constitutions .the religious freely, giyces the superior the authority to do so. -Prudence and discre-tion Will be the twin guardians of the secret-and will indb care to the superior.the cases in which he should make use of his know!edge and the precautions .which should protect all ievelations of-this kind for instance, not-to make known too're than is necessary. Keeping in mind:the purpose'of all restrictionsregarding correspondence, namely, the protection of religious from the temptations, the cares, and the distractions of the world, superiors will more readily abstain from reading lettdrs" written by corresponddnts who have a spiritual, outlook and spiritual ~hilos0PhY. of life. This will be ~he case especially in regard to the correspondence of pious parents, brothers, and sisters of the religious. We believe that, as a general rule, superiors'should not rea'd letters received by older religious from the members of their immediate family; and. they may also show. their confidence- in'younger-reli-gious by not reading such letters unless some special circum-stance demands it, as in the case of parents who areopposed "to the vocation of their child and who may endeavor to 377 ADAM C. ELLIS Review for Religious ~nduce him to return to the family circle. While it is trde that parents and relatives of religious are usually aware that their correspondence is subject to inspec-tion by the religious superior, an'd that they have confidence in their discretion, nevertheless occasions will arise when they wish to communicate family secrets to their children and tothem alone. If they mark such a letter '-'personal," the superior should neither open it nor read it. If in some rare case h~ has good reason for. suspecting an abuse, he may refuse to give such. a letter to the religious to whom it is ~iddressed. In regard to correspondents of religious who are una-ware of the restrictions imposed upon 'communications by the constitutions and whose letters contain matter which the superior considers undesirable for the religious, the natural .right of the sender would seem to demand that the superior should not simply destroy such a letter, but rather return it to the ~ender _with an explanation of the regula-tions regarding the correspondence of religious and with a warning to desist from-se_nding such letters in the future. Usually it will be more prudent and less offensive to the unsuspecting correspondent to have the religious write hir~ and explain the situation to him. Rights and Duties of Subjects To begin, witl~, religious should .not look upon the restrictions placed upon letter writing by the constitutions as an unjustifiable restriction of their natural rights, but rather as a wise protection from the sp!rit of-the world which they have freely abandoned in order to serve God more perfectly in the religious life. As they grow older and become more experienced, tbey'will obtain a greater realization of the need to pro.tect, their reputatio~l as well as the good name of the communi'ty in which they live:, 578 November, 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS Regularly permission must be obtained to write letters, either for each individual letter, as is usually the cas.e with novices; or a general permission is given which is.renewed from time to time. After the letter is written it is put unsealed into the superior's mail box. Similarly all letters addressed to the members of a religious community are first given to the superior before' they are distributed. The superior may open them and read them befor~ passing them on to the religious to whom they are addressed. Except for privileged letters---of which more will be said presently-- all correspondence of religious is thus subject to the authority of the superior according to the regulations con: tained in the constitutions and customs of each-individual institute. Some are. more strict than others, depending upon the spirit and particular end of each institute. While it. is true that these regulations of the constitutions regarding correspondence have the same binding force as ¯ other prescriptions and normally do not bind under pain of sin, it is likewise true that secret correspondence carried on contrary to the provisions of the rule is dangerous and can readily become sinful. Religious'should learn to be circumspect when they write letters, especially to people living in the world. Con-sciously or unconsciously such,people have a high regard for the religious state, and sometimes their expectations of reli-gious are even. higher than are those of religious superiors. They have never heard of.the distifiction that religious have not as yet ac~luired perfection, but are in the state of acquirifig it. Hence they are not a little surprised, to say the least, to find a religious writing about matters which are ~worldly, or uncharitable, or gossipy. Furthermore a reli-gious,- especially when he writes to members of other com-munities, must remember that individual communities as such also have a right to their secrets and that a religious 379. or o ADAM C, ELI~IS ¯ who Without rhyme or re~ison retails-.local difficulties and happenings which are not edifying offends againsvcharity, if not against justice. _ -, .: . Ex~eptions contained in Canon. 611 " -°° "All religious,-whetJ~er men or-women,, can fr@dy" send 161~e~s, exeml~t from all control (nulll obnoxlas.lnspectionl), to the Holy See and. its Le~gate in the cou~ntry,~to their Cardinal Protector, to their own h;cjher supe~r;ors, fo ~he super;o~ of their house.when absent, to the local ordinary to ~hom they are subject, and, in the case of nuns subject tO the jurisdiction ~f regularS, to the.higher.superlors 6f-th~ order; and from all these p~rsons the religi~us;'~ne~ or ~vomen, can also receive leffers which' r;obody has a right to open.:-(CanOn 611.) These exceptions may be.divided into two classesi let-ters Written to certain ecclesiatical superiors, that is, to the Holy See, the Apostolic Delegate, the local ordinary; ~nd tO the Cardinal Protector. While the l~st mentioned is not, strictly speaking, an ecclesiastical superior,, still he has specialrelation to the congr~g~ition orinstitute and fre-quehtly,, takes care of its correspondehce witl~ the Holy See: The second class of-persons mentioned in the exc_eption are certain religious superiors, that is, all higher superiors .(superiors .general and provincial superiors) and one'.s own local superior ~hen.that superior hap'pens to be absent, from the community. Every religious h,as a strict.~rigl~t to send letters to any~of these persons and to receive letters from them and such letters are not subject, to inspection. It may be well to compare the persons mentioned in the canon with those mentione'd in the Norrnae. There are three notable, differences: (1) the Normae.did not include the Cardinal Protector, the Code ~loes; (2) the Norrnae included councillorsand assistants, the. Code omits therri; (3) the Norrnae meritioned only the S. Congregation o'f -Bishops and Regulars, the Code includes a_ll the Roman Congregations in the term "Holy See." Neither the Norrnae nor the Code grants the right of free correspondence with. ~380 November, "I 9,15 CORRESPONDENCE 6F RELIGIOUS the confess0r~. The ~constitutions~ ~ay~ of course, extend the liberty .g~anted by the Code to' other persons ,not men-tioned in the canon, for instance, to the general ouncillors~ but unless .they are ~xplicitly mentioned in th~ constitu~ tions, these persons are not entitled to the privilege under the Code., ' " . What is meant by the term "free from all inspection"? ¯The authorized English translation of the canons of :the Code which pe~rtain to religious, publishe.d .,by the Vatican Press, translates it by "exempt from all control." The least that one.can conclude from the text.of the Code .is that every religious has the right to send such letters sealed with, out aski.ng .any permission ,from superiors. Although 'the literal interpretation of the Latin text of the Code would seem to require that all "such correspondence must-.pass through, the hands-of superiors, even though they.may not ope~ or read them, still the phrase employed in the author~ ized translationo, e"x e m "pt from all control," would seem to permit the sending and recdving of such letters withou.t their passing through file hands of the local superior. :This opinion was defended even before the Code by canonists who knew the .viewpoint of the S. Congregation of Reli- " gious and is held today by a number of authoritative com-mentators. Their reason for~ this opinion is that otherwise tht liberty granted .~ by the'Code would be restricted, and religious would not bd free in such correspondence. Does this mean that.a religious may send such letters throtigh any intermediary whatever, and that he may pro-cure stamps from anybody in Order to mail such privileged letters freely? - 0pinionsdiffer in this matter,, and a reason-abl. e reconciliation of divergent views seems to be as follows. °Whenever their rights are sufficiently protected hy having such sealed letters pais through the ordinary channels, reli- .g~ous should ~foll0.w this method: Usually there.will be, no ADA~ C. ELLIS " Review for Religious inconvenience in sending ~ealed letters to high'e~ superiors through .the hands ofthe local superior. Bht if the ~religious has a good reason for not wanting his supe.rior to know that he is writing to higher superiors, especially to ecclesi, asti~al superiors, he may mail the letter personally or have someone else mail.it, being careful to select a prudent person who will not be astonished at his request. It i.s customary in some communities for the assistant superior or some older religious to provide stamps for' this purpose, and this is a laudable custom: A religious, therefore, who for good reasons obtain~ a stamp "from ~a prudent person and sends an exempted letter without havingit pass through the hands of his superior violates neither the rule nor his vow of poverty. The permission" of the Holy See is implicit in the ~authorization to send such a lette~ freely~. Such cases will occur rarely, and if the restrictions above laid down are observed, there, will be little danger of abuses. These can occur, of ~ourse, but the fear of. an abuse does not take away the right granted by the law. R~!igious seldom send le~t-ters to the local ordinary, much less to the Holy See, with-° out a serious reason; and if it be necessary, these high authorities will curb any excess on the part of indiscreet correspondents. ¯Letters of Cdt~science As we have seen a.bove, neither the No~rnae nor the Code allow free correspondence with th~ confessor or spiritual director~ and canonists who are intimately acquainted with the mind of the S. Congret~ation.of Religious tell us that the S. Congregation judges that such correspondence can easily lead to abuse, especially in communities of religious women; hence it will never allow the constitutions approved by it to include the confessor among the persons excepted. On.theother'~hand it recommends that superiors use their discretion in individtial cases, and grant permi& 382. November° 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS sion for such letters when it ~s reaso.n~ably requested. ;While it is true that superiors are not bound" in strict justice to do so, nevertheless, in'certain cas.es they will .be b6und by charity to bring ~elief to the spiritual need of their subjects. If the superior has granted permission for letters of conscience, he may not read them,-nor the answers received to them. This p~rmissiQn, however, does not give .the sender~the right to mail such lette/s without the knowledge bf the superior~ In these cases it is customary to use two envelopes. The letter is placed in the inner envelope, .sealed, and marked "conscience matter." This isthen, placed in an outer envelopi~ containing the address and. is pu,t unsealed .into the superior's mail box. If the superior has not granted permission to the reli-gious to send a letter of conscience, and the" subject writ,es such a letter, that letter is subje~t to the ini;pection of th~ superior. If an incoming, letter is marked "conscience mat-ter," the superior may not read it; but, as prudence dictates, he may or may not give it to the religious subject to whom it is addressed: ,If he deems, it necessary to refuse to give the letter to the religious,-he.should return it to the sender unopened, warn him that such correspondence is not per-mitted and that any such letters .sent in the future w_ill be opened or destroye.d. Religious on. their part should be reasonable in their requests to send such "conscience" letters, and they should ¯ realize that it is preferable to receive spiritual direction by word of mouth rather than by letter. The. director is able to ask questions, and obtain information necessary to give sound direction, and the religious has the oppoitunity t6 ask for further information or advice. Thus he can be'cer-tain that he clearly understands the direction given. In a letter; however, a religious may find it difficult to express himself clearly and fully so as to .give a complete pic.t.ure to 383 ADAM C. ELLIS R. euieu~ for Religious the direct'or and to avoid giving a false impression Which may lead to wrong advice. It is also possible for a religious to misunderstand or misinterpret the advice given by the director in a letter. Then there is tlde possibledanger, that' a letter may be lost, or opened by others, oreven that it be Published. Conclusion " In conclusion it may be well to sum up briefly what has been said on this subject~. (1) The Code of Canon Law does not give religious superiors the right to read the correspondence b.f their sub-jects. This right comes from the constitutions 0f the indi-vidual institute or.from custom, and is stiictly limited by them. (2) The superior who has the right and the duty of _inspecting the correspondence of his subjects-is strictly bound by. the natural law Of secrecy in regard to the con-tents of such correspondence. He may refuse .to send out certain letters Written by religious, and he may refuse to deliver undesirable letters addressed to religious, but if be has read them he is bound to secrecy in regard to, their contents. (3) Canon 611 gives the religi_ous the right to corre-spond freely with certain ecclesiastical and religious supe-riors. Such letters are free from all inspectio.n on the part of superiors, fis are all replies received to them. Superiors may neither open nor read such letters. (.4) Normally religio.us should mail such exempt let-ters'. after their have sealed them; through their superiors. For a good reason, however, religious may get stamps from a prudent person and mail siach letters directly without the knowledge of their superio.r: (5) As tO letters Of conscience, they are not en.cour-aged, and may not be sdnt or received without.the permis- 384 CORRESPONDENCE OF RI~LIGIOUS 385 s~on of th.e superior. However, once permission is granted for such letters, the superior¯ may-neither .open" hotread .them or the replies received to them. (6).In regard to ordinary letters received by religious, superiors should be moderate in the use of the powers granted to them by the constitutions. This is especially the case in the correspondence of religious with their parents and nea~ relatives. Superiors should not iead such letters when it is evident that. they contain family secrets. (7) When a letter is received from an undesirable.cor-respondent, it will be mor~ prudent for the superior to return it to the sender, or, preferably, to. permit the reli-gious to Whom it was addressed to write to the correspond-ent explaining the regulations of the institute in th~ n4atter and warning him to desist from sending such letters in the future. (8) Re_ligious should not look upon the restrictio~ns placed upon letter writing by the constitutions as an intol-erable burden or as an oldfashioned restriction .of~ rights, but rather they should consider them as a protection for themselves and their reputation, as well as for the good name of the communi[y in which they live. (9) Religious should learn to be prudent and mod-erate in writing letters, especially to people in the world-. The latter normally have a very high esteem for the reli-gious life andfor religious in general, and they are apt to be stfrprised at finding a religious expressing himself in his let-ters regarding matters which are wor~ldly, or uncharitable, o or just gossipy. (10) Religious communities as such also have a right to their secrets, and religious should show their loyalty by carefully abstaining from revealing in their letters any untoward, happenings which might ngt, be edifying to members of other communities, much less to externs. /'hy Not: Consider An!:ichrist ?" Augustin C. Wand, S.J: THE theme of the Antichrist has for many Catholics an air of the mysterious, the legendary, and the bizarre. If it is mentioned at all it is apt to be shrugged off as unreal and distantly removed. Not even its broad outlines and salient features enter into the thought-and life either" of, the ordinary Christian or bf the seeker for the higher things of the Spirit. It is,. as it were, taboo among serious Christians, whilst the rationalist critics treat it as a bit of Yet it w~is not always thus. The Fathers of the Church abound in direct statements and in allusions to the person and~the career of this opponent of Christ. The earliest of these found a well developed tradition on the subject~' among the Jews, as a careful study of the so-called Old Testament Apocrypha has show.n. ~ This tradition was somewhat clarified and fixed by St. Paul and St. John. From these writers we c'an see that in its primary and proper sense Antichrist is a definite person in whom hatred for Christ and opposition to His Worl~ i's, as it were, per-sonified. The term "Antichrist" is not a proper ~name but a descriptive expression for which also several other words are used. St. Paul tells the Thessal0nians jn his second let-ter that before Christ's return an6tiqer person will appear who-leads a great rebellion against God and tries to be treated as God himself. A great deceiver himself, he is likewise equipped by the devil with great powers for wbrking "signs and lying wonders," so that many who are incautious and ove.rconfident in themse.lves will be seriously misled. After having had his way in working evil for a 386 WHY NOT CONSIDt:R ANTICHRISTI tirrie this great seducer will be overcome by Christ (II Thess. 2:3-12). St: otohn gi~;es us the name Antichrist and fells about the helpers and the spirit of this terrifying indi-vidual.~ ([ 3ohn 2: 1.8-22: 4:3 : II John, 7). These are the main traits which the "New Testament writers have left us regarding the cartier of'the man whom St. Paul names the "man of sift': and the "son of perdition:" Aided and directed by these and other revelations the early Christian writers dwelt often and at length on the subject in learned;works, in sermons to the people, in Com-mentaries on the Scriptures, and in poetical, compositions. Already in the Doctrine of the Ttoeloe Apostle~ and in the so-called Epistle ot:Barnabas, in St. 3ustin, in Irenaeus, and in Tertullian numerou~ allusions to Antichrist a~e found and lessons are drawn from the theme.In the third cen-tury St. Hippolytus wrote a special treatise on the subject. He also spo_ke at length on it in his Commentarg on Daniel, as did St. Jerome and Th~odoretus. Victorinus of Pettau enlarged on it when interpreting the Apocalypse, St. Greg-ory the Great when explaining the Book of ,Job, Rhabanus Maurus.when handling the Bo.ok of dudges and the el:?istles of St. Paul. The poet Commodian and the rhetorician Lactantius spin long passages, filling in from the sibyls and other apocryphal sources, The. theme was, therefore, a familiar one during the whole of the patristic times. The subject thus bequeathed to the Middle Ages fur~ nished a stimulating, topic for tbi vivid imagination of ~hose"sti'rring times. About the middle of the tenth,cen-tury the abbot Adso wrote a tract for the queen Gerberga. In the main this repeated the traditional teaching but 'it added'also a few sibylline verses. Two centuries later we find a Ludus de Antichristo, showing that drama had seized upon the subject. About the same time another movement started which was to have. fateful consequences: 387 AUGUSTIN C. ¯WAND " Reoieu~ for Religious The abbo~ Joachim of Flora-thought ~to find the 'various epochs°of the history of the Church depicted in the suc-cessive visions a~nd figures of the Apocalypse. The spark thus lighted soon caused a conflagration~ .During the r~li-gious controversies of the late Middle. Ages feelings ran high. Some followers of Joachim thought t6 find Anti-christ in this or that pope of the time. Wycliffe and.Huss carried this tendency to new extremes. Along these paths the sixteenth-century reformers went to greater lengths: From Luther onwards the cry resounded that "the Pope is Antichrist." Thus it continued with greater Or lessuinsist- -ehce until well into the nineteenth century. John Henry Newman, while still an Anglican, wrote a lengthy essay in which he surveyed the history of this party cry and acutely pointed out the baleful conclusions that might be drawn from such a slogan) The din of this noisy campaign has, perhaps, led Cath-olics to fight shy of the subject of Antichrist.~ I~ is true that such leading-theologians as Suarez, Bellarmine, and Lessius wrote learned treatises On the subject; but these did hot reach the people and the later Scholastics soon. forgot about -them~ So we ring that preachers and spiritual writers, compilers of meditation books, and even at times the authors of theological textbooks have had little or nothing to say concer~ning Antichrist and the lessons that .can be drawn from the subject. - .0 - At the same time ~rationalists have seized upon the theme and have enervated it by their speculations. For them it is a bit of curious folk-lore. Its roots they trace to the ancient mythologies and its development is explained through various fortuitous h~ippenings. Nothing Super-natural has entered into this strhnge and curious story. So 1J.~H. Newman, Essays CriticalTat~d Historical II, 112-185. 388 WHY NOT CONSIDER .ANTICHRIST? "much have these critics:had the field ~t~themselves that Bousset, a leader in t.his ~investigation, has not found.it worth w, hile; either in' his book or in: several larger treatises in encyclopedias, to mention that there is another concep,. tion of 'this phenomenon. ' r YetCatholics should bear in mind that, if God found it worth while to make a revelation concerning events that are to precede the second coming of .Christ,_He :did this~for . a definite, and seri6us purpose~ Cardinal.~ Newman remarks. on this subjecti o- . - If dreadful scenes still~await the ChurCh, if~t_hey have been fore, told, and foretoldth~it christians may be prepared for ,them, no,calam-ity can be~greater than a belief that they have already ,been fulfilled, and that there is nothing to look.out for or fo fear: no devic~ of Satan can be more crafty than to make us think that they are not to come.2 The tone with which our Lord, St. Paul, and, St. ,John spoke was that of serious concern. Difficult.ies there are in understanding their language and obscurities ~emain but; as Father Martindale remarks, "The upshot . is not to make, us careless. We have to obey the reiterated command~" to Watch . We have. [not to] lap Ourselve~ in false security precisely because [ the' horrible revelation ] has not come." The fullest ~and clearest statement of the d~octrine on Antichrist, though the term is not mentioned, is contained in the second epistle of St. Paul: to the Thessalonians (2:3- 12), which has already been summarized. However we are warned in the very text that the teaching is not mean~ to ~0e clear on all points. St. John uses the term Antichrist and gives some additional points in.his epistles (I, 2:1 22; 4.'3; II:7). Yet he speaks more about the followers of Antichrist than about the leader hinise~lf, The Apo~a- 2--1. c. p. 113 f. *C. C: Martindale, Antichrist, p. 24. 389 lypse;of :St.3ohn certalnly,has some matters that belong to the subject. Of Antichrist but the use of this book is b~set with difficulties and calls for the guidance of an experienced hand. The Fathers of the Church often spoke at length.on the subject. However in reading them a few cautions will be needed. Most of them stood too r~ear to the Roman Em, pire to .disengage themselves from the thought that the fate of,the world and of the Church was bound up with the destiny of that grand old institution. As is often the case with prophecy, the course of events has helped to clarify the. meaning to a certain extent: we now know that Rome has passed and still thegreat conflict has not cbme to an end. Our vision has been directed to a more distant futur~ but that does not impair the absolute truth of the predic[ion. ~ndependently of any reference to a particular political power, St. Augustine has indicated the prospect i1~ a few terse sentences: The first persecution of the Church was violent . the-second persecution is deceptive, sucl~ as is now being carried on by heretics and false brethren of .every description: the third through the agency of Antichrist is still to come, than Which there is nothing more dangerous, as it will be both violent and deceptive. Its force will rest onpolitical power, its deceit on miracles.4 Cardinal Newman has summed up the teachings of the Fathers in a series of lectur~ that will prove very handy2 The best introduction to the subject in English pr6bably is the pamphlet of Father C. C. Martindale, S.J., called Antichrist and published by the Catholic Truth Society of London. ~ 4Enarr.in Psalm. IX, n. 27: MPL. 36, 128. 5j. H. Newman, Discussions and Arguments on Various Subjects, 44-~108. "~90 S ill 0t: This Fold John E. Coogan, ~.J. THEODORE Maynard remarks in his,,Storb, of Ameri- .can Catholicism that there still is a mysterious leth-argy" in our Negro apostolate. Despite the heroic work done by individuals and groups, both clericai and lay, the'work of winning our thirteen million N~groes to the Church does not seem to get under way. The battle for the soul of the race still remains to be joined: so far all tha~ can be found is local skirmishes. Most of Negro A~merica even today remains absolutely unchurched. The two-hundred and fifty, varieties of Protestantism claim something less than one-half of Negro America, frequently to merely -nominal. affiliation. Negro Catholics represent only some two per (ent of the racial group. We Catholics publish slightly more favorable statistics from time t'o time; buc little jus.tificati9n is shown for the reputed rise except that where things are so bad, inevi'table change, must be an improvement. After all, some are being converted; and it is easy for us to fail to count those~ who are falling away. The Church in America has shown in other fidds than the race apostolate that, when we really make up our minds, things happen. For example, our Catholic school system taken as a whole, from kindergarten to university, is an achievement without precedent elsewhere. True, it teaches only half our Catholic students; another half still throng the halls, of Horace Mann. But the educational achievement of double-taxed Catholics is tremendous. Proportionate success in .the race apostolate would recall the, mass conversiqns of the primitive Church. .This statement is the more clearly true because there is 391 JOHN E. COOGAN Repieu~ ?or Reliyiofis no large group in America. that responds so r.eadily to sin-cere, he:irtfelt Catholic'. effdrt; seldom has fruit hung so ripe bn the tree, seldom were fields so ready for the harvest. "The mere announcement bf the opening, bf a Catholic school in o the corner of an old warehouse in. a Negro neighborhood has brought children by the hundreds, eager t6 be taught the things, of Holy God. Last year four thousand children applied for admission to 'a midweste~rn colored Catholic s~hool that could accept only one in ten. Another school was forced to ~u~rn away six hundred disappointed children for sheer lack of room. During thepast summer a nearby vacation school was so en~thusiastically attended that the opening-day teaching staff: had hastily to be doubled, and yet one-hundred and fifty children had to be sent~home. Evidence of whole-souled Catholic interest in the colored - brings an explosive response. ¯ ' The apparent explanation of our slight progress in the Negro apostolate is ,that the collective heart of Catholic America has not been touched. The Holy Father could say, six years ago, We confess that We feel a special paternal affection, which is cer-tainly inspired of Heaven, for the Negro people dwel!ing among you; for in the field of religion .and education We know that they need special care and comfort and are very deserving of" it. We therefore invoke an abundance of heavenly blessing and We pray fruitful suc-cess for those whose generous zeal is devoted t6 their welfare. (Sectura Laetitiae, America Press edition, n. ~14) And in 1942 the American hierarchy, speaking, through the Administra~ivej Board of the National Catholic"Welfare Conference, could say of "our .colored fellow-citizens," "We.fully appreci,ate their many native gifts and aptitudes which, ennobled and enriched by ~ true Christian life, will make them a powerful influence in the establishment of a Christian social order." But the Catholic masses are largely heedless, and little is done. 392 Nooernber, 1945 STILL NOT OF THIS FOLD The eminent non-Catholic Negro historian, Dr. Ca~- ter Woodson, has described racial prejudice as Teutonic and Protestant. Dr.'Louis Snyder, of the department of his-tory of the College .of the City of New York, makes it con- ~equent upon "the division between Church and Statb during the Reformation and the developing territorial con-solidation and rise of national states." In confirmation of: these explanations, last year in Chicago the Moderator of the General Assembly of the Presbyterian Church tldus confessed Protestant responsibility 'for racial prejudice: It is a sorry and alarming fact that Anglo-Saxon white Protestants seem to be imbudd with more feeling of racial superiority and are guilty of more arrogant snobbery toward those of another color than any other people. The church has apparently not succeeded in incul-cating humility in English-speaking whites. Equal candor would,, however, compel CatholiCs to acknowledge that here in North Americ&,-almos~ alone in all the Catholic world, many of us have become infected with this same intoldrant spirit; .we too seem to feel that we so-called ~whites are made of finer stuff, and that the Negr~ is definitely second-rate. And although we would be willing to go to some expense for the conversion of such a second-rate' people living in some remote region of the earth --say in the Congo or Uganda--we do °not want many such converts here if they are going to move in on us and use the same religious facilities. We might hear with a sort of mild. cosmopolitan satisfaction the story of the conversion of the King of Bungo; but we would not want to have to look past his kinky head to see our parish altar. Africa~is the dark continent, the land of the primitives; and America is a white man's country! . All right, all right! We'll ~tolerate a Negro or two on a side aisle of the.church, or back near the door. Certainly we understand: Catholic means. world-wide, for all. But do you suppose we want Negroes 393 JOHN E. COOGAN Review for Religio~zs coming, in here just like us? Perhaps in another hundred years; more likely, a thousand. B°ut not nbw! It's all right ¯ to love your neighbor, but we've got to be practical. This impression of Negro ~inferiority extends princi-pally to his intellectual and moral powers: "'He is a recent primitive, unfortunately dragged from his benighted jungle life into the world of white men with mind. s sharpened and deepened by two thousand years of civilization. The Negro is mentally in the childhood of the race." This manner of reasoning°implies'a process of mental evolution, a "trans-mission of acquired' characteristics" that is al.toge.ther unknown to s~ience. Presuppos.ing a similar environment, there is nothing that can. be taught to a white child that cannot be taught to a colored. In interesting confirmation of this, a Catholic. army chaplain, recently returned from Nigeria, reports the native children positively superior in educational performance to his prize parish school pupils in the States. Even the Congo pigmies have been found altogether normal mentally. Professor Ellsworth Faris, of the University of Chic~ig9, declares fron; personal experience amon.g them that he was impressed by their "keenness 6f intellect, native shrewdness and essentially high mentality." Obviously a pigmy father less_than four feet tall and weighing about seyenty-five poundsm 'to supply elephant steaks to his.hungry family must use his wits. - " Argum,ents to African dullness c~rawn from thei~ crude native cultur~ ignore the ruins of.ancient cities scattered about their continent, memorials of their achievements in days when our northern European forefathers were lurking in' cayes, clad in the skins of wild beasts. It is thought-provoking to find Cicero then advising Atticus:."Do not obtain your slaves from Britain b~cause they are so stupid and so utterly incapable of be!ng taught that they are not 394 November', 1945 STILL NOT OF THIS FOLD fit to, form a part of ,theh~usehold of Athens." ' The fact is that all' isolated areas are likely to be culturally stagnant. Inhabitants of our southern hill country are of the stock that gave greatness to early American life; but, ocut off from the busy world, they actually deteriorated culturally. The isolation of. the African continent was far more~ enduring and even more complete. For a variety of topographical reasons, the dark continent is almost impenetrable. When to this is added its long list of fierce animals, poisonous insects, and ~deadly tropical diseases, it is easy to realize the difficulty~ of either boir0~ing foreign cultures or building up one's own. But in America, we may be reminded," education is'free; why has not the Negro risen intellectua:lly to the white man's level, if his innate powers are not inferior? Who does not know that it is only a.long lifetime that the edu-cation of the Negro has been thus even nominally free? And even now,.thro.ugh the" regions of densest Negro concen-tration, four years of slip-shod schooling are still a for-tunate experience. But the fact that Ohio Negroes men-tally out-scored the whitest.of four other states in draft tests for World War. I suggests how dependent mental achievement is upon intellectual opportunity. The whole question of the relative innate mental pow-er~ of ~he several races had better, be left to experts. May it siaffice, then, to say that the United States Government Advisory Committee on Education reported in i939, It is the .consensus among America's most eminent psychologists, educationalist.s, sociologists, and anthropologists, based upon their critical appraisal of investigations of racial differences, that there is no adequate evidence to ;support an assumption of inferior native learning ability on the part of Negro children. Even more impre.ssive is the dictum of" the American A~thropological Association, the unanimous judgment of 395 JOHN E. COOGAN Review for Religious the two-hundred and eighty members,present (led by Father John Cooper, Ph.D., of the Catholic University) at-its 1938 convention in New York "Anthropology pro-vides no scientific basis for discrimination against any people on the grounds of racial inferiority . " The second major point of supposed Negro inferiority that we proposed to discuss here is that of his moral pow-ers: "He doesn't seem to possess the white man's powers of sublimation and self-control!" That dbes sound rather pharisaical, doesn't it? Despite the greater ease with which the economically more privileged conceal their.vices, peri-odic bevelations of life in ~ertain strata of whiteosociety give one a flashlight picture of an "explosion in a sewer." Con- _fess~dly, there is among our colored much" vice arising from sheer ignorance;.it must be remembered that for ~everal centuries our slave lav~ did not recognize their unions as legal marriage. Frequent shifting of partners was not merely tolerated or encouraged, but-often even required. As the competent historian, John Spencer Bassett, reminds us, the Negro slave was a chattel: "He could, according to the popular theory, be "bought, bred, worked,-neglected, marked, or treated in any other respect as a horse or a cow~" It is precisely the Negro's awareness of the moral damage suffered by his people that makes him hunger and "thirst for Catholic truth when once he sees it. Usually the ,only sort of religion he has ever really known was the emo-tional kind that enabled him to forget for a time the stern realities of life in a white man's world. It satisfied the yearning to "participate in s.or~ething bigger than himself,"~ but it offered him little aid or inspiration" to more godly; living. The Catholic Church alone could offer in its full-ness "the way, the truth, and the life," and she" usuall3r remained for him either unknown or apparently a "white° ¯ man's church.''~ And for him she commonly retains that 396- November, 1945 STILL NOT OF THIS FOLD -a.ppearance even today. Hopes for a racially better day lie largely with re.ligious, especially teachers. We religious can teach young Catholic America--our future °priests and laymen alike--what Christ meant when He proclaimed, "I am the Vine, and you are the branches" ;. and what St. Paul meant when he spoke of a Mystical Body of which we are the members and Christ the Head. And we can show how inevitable th'en it is that "As you do unto the least of these My brethren you do unto Me." The Catholic Church. is for the Negro---as indeed for the whole world--the only port in. the storm. Her emblazoned cross must arrest his wanderings and guide him home. If a naked continent can become for the world's deprived a "Land of Opportun~ity,'' then what can not Mother Church mean to an orphan pe6ple ~and'a lace oppressed? Upon .the base of the Statue of Liberty, in New York harbor, ~the s~ulp~or has carved these lines: Give me your tired, you; poo?, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore; Send these, the homeless, the tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door. Such is the invitation of America. The invitation of the ~tholic Church goes still deeper and promises more: Come all you who are weary and heavy laden, And you shall find rest for your souls. The Negro will come if only our Catholic masses are taught by us to echo the welcome of ~h.e Holy Father and of our hierarchy, and to treat him as a brother; he will come with a feeling of proper pride in his human dignity and in the battles be has fought to make it respected. It will be an inspiration for us then to hear him sing 'in his Nationa! ,Negro Anthem, "Lift Every Voice And Sing": 397 God of our weary years, God of our silent tears, . _~ Thou who hast brought us thus far on the way; Thou wfTo hast by Thg" might~ Led us into the light; Keep us forever in the pdth, we pray. Lest our feet stray from the places, our God, where we met Thee, Lest our hearts, drunk with the wine of the world, we ~orget Thee, °~ Shadowed beneath Thy hand, May we forever stand, True to our God, True to our native land. ¯ °,. CONCERNING COMMUNICATIONS "Diocesan Priest," who wrote the letter against formalism in the Ju!y number (IV, p. 277) 'has sen~ another excellent communication. Unfortunately we have not space enough.for the letter, but we Wish to digest its essentials. Agaifist "Hos-pital Sister" (of. p. 355) he defends the action of the Sister who sent the first communication on formalism (of. p. 132) : "She was citing a case where formalism was carried to an extrehae, and then put the point up for discussion. Isn't that one of the purposes of the 'Communications' section of the REVIEW?" Also in reply to "Hospital Sitter" he points out that the discussion did not concern religious women only; for "Religious Priest" clearly included religious~men in his part of the discussion. Having taken care of these minor points, "Diocesan Priest"goes on tb say that both pries(s and religious do hav~ visitors who call for perfectly valid and important reasons and cannot always choose their own.time for calling. ~$uch visitors hardly be said to be "importuning" anyone. It is possible to treat these people-- and others to--harshly by adhering to the word of the rule rather than to its spirit. "Christ could have left the miracle at the marriage feast of Cana go unper-formed because His 'time had not yet come,' but kindness and charity for His fel: lowman were more important . Don't misunderstand me. I do not advocate the destruction of all formalism. I imagine that I am only one of thousands of parish priests who really envy; religious the order in their lives. I merely agree with the Sister in saying there can be too much formalism."' We regret that we can print only this brief survey of "Diocesan Priest's" let-ter. It seems to us that his two letters brought out excellent p~ints and manifested a Christlike attitude. It is possible for us religious to be¢ome~so much attached to regularity that we resent any interference with it, even for a good cause, just as it is (Continued on p. 428) .398 Spiritual Readings t:rorn t:he Council of Treni: -Ii* ' Augustine Klaa.s, S.J. Hotg, Sacrifice of the Mass SINCE under the former Testament, accOrding to the testlmony ~ of the Apostle Paul, there was no perfection because .of the. weakness of the Levitical priesthood, there was need, God the Father of mercies so ordaining, ihat .another priest should ~ise according to tb~ order of Melcbisedech (8 3), ou.r Lord Jesus Christ, who might perfect arid lead to perfection as many as Were to be sanc-tified. He, therefore, our God and Lord, though He was by His death about to offer Himself once upon the altar of the cross to God the' Father that He might there accomplish an eternal redemption, nevdrtheless, "that Hi~ priesthood might not come to an end with His death (84), at the last.supper, on the night He was betrayed, that He might leave to His beloved spouse the Church a visible sacrifice, such as the nature of man requfire'_s, whereby that bloo~ly sacrifice once to be accomplished on the cross might be represented, the memory .thereof remain even .to the end of the ~orld, and its salutary effects applied to the remission of those sins which we d.aily commit, declaring Him-self constituted a priest forever according to the order of Melchise-dech (85), offered up .to God the Father His own body and .blood under the form of bread and wine, and under the forms of those same things gave to. the Apostles, whom He then made priests of the Ne~v Testament, that they might partake, commanding them and their successors in the priesthood by these words to do likewise: Do this 'in commemoration of me (86), as the Catholic Church has always understood and "taught. For having celebrated the ancient Passover which the multitude of the children of Israel sacrificed in memory of their departure from Egypt° (87), He instituted a n~w Passover, namely, Himself, to be immolated under visible signs by the Church through the priests in memory of His own passage from this world to the Father, when by the shedding of His blood He redeemed and delivered us from the power of darkness and translated us into his 83) Hebrews 7:11 85) Psalms 109:4 rinthians 11:24 f 84) Hebrews 7:24 86) Luke22:19; ICo- 87) Exodus 13 *Selected from H. 3. Schroeder, O.P., Canons and Decrees of the Council of Trent, (~t. Louis: Herder, 1941). 399 AUGUSTIN~ KLAAg Reoieu~ [or Religious kingdom. (88) And tliis is indeed that clean oblation ,which cannot be defiled by any unworthiness or malic~ on the part. of those'who offer it: which the Lord foretold by Malachias was to be great amon~ the Gentiles (89), and which the Apostle Paul has dearly indicated when he says, that they who .are defiled by partaking of the table of devil~ cannot be partakers of the table of the Lord (90), under-standing by table in each case the altar. It is, finally, that [sacrifice] which was prefigured by various types of sacrifices during the period of nature and of the law (91), which, namely, comprises all the good things signified by them, as being the consummation and perfection of them all. Mass Propitiatory for the Living and Dead And inasmuch as in this divine sacrifice which is celebrated in the Mass is contained and immolated in an unbloody manner the same Christ who once offered Himself in a bloody manner on the altar of the cross, the holy council teaches that this is truly propitiatory and has this effect, that if we~ contrite and. penitent, with sincere heart and upright faith, with fear and reverence, draw nigh to God, ~e obtain merc~./ and find grace in seasonable aid. (92) For, appeased by this sacrifice, the Lord grants the grace and gift of penitence and pardons even the gravest crimes and sins. For the victim is one and the same, the same now offering by the ministry of priests who then offered Himse, lf on the cross, the manner alone of offering being different. The fruits of.that bloody sacrifice, it is well understood, are received most abundantly through this,unbloody one, so far is the latter from derogating in any way from the former. Wherefore, acco.rding to the tradition of the Apostles, it is rightly ~ offered not only for the sins, punishments, and other necessities of the faithful who are llving.,.but also for those departed in Christ but not let fully purified. The Real Presence " First of all, the holy council teaches and openly and plainly.pro2 fesses that after the consecration of bread and wine, our Lord Jesus Christ, true God and true man, is truly, really and substantially con-tained in the august sacrament of the Holy Eucharist under ~the 88) Colossians 1:13 90) See I Corinthians 89) /~lalaehias 1:11 10:21 400 ' 91) Genesis 4:4:12:8 92) Hebrews 4:16 November, 19: 5 READINGS FROM TRENt appearance of those ~ensible things. For there is no repugnance in this that our Savior sits always 'at the right hand of .the.i Father in heaven according to the natural mode of existing, and yet is in°many other places sacram~ntally present to us in Hi.s own substance by a manner of existence which, .though we can scarcely express in words, yet with our understanding illumined by faith, we can conceive a~a'd 6ught most firmly to belie,~e is possible to God. (93) For thus all our forefathers, as many as were in the true Church of Christ and who treated of this most .holy sacrament, have most openly professed that our Redeemer instituted this wonderful .sacrament at the last ~supper, when, after blessing the bread and wine, He testified in clear "and definite words ,that He gives them His own body and His own blood. Since these words, iecorded by the holy Evangelists (94) and afterwards repeated by St. Paul (95), embody~that proper and clearest meaning in which they were understood by the Fathers, it is a most contemptible action on the part of some contentious and wicked men to twist them into fictitious and imaginary tropes by which the truth of the flesh and blood of Christ is denied, contrary to the universal sense of the Church, which, as the pillar and ground of truth (96), recognizing with a mind ever grateful and unfor-getting this mostexcellent favor of Christ, has detested as satanical these unt~utl~s devised by impious men. Institution of the Holg Eucharist Therefore, our Sav.ior, when about to depart from this woHd to the Father, instituted this sacrameiat, in wh~ich He poured forth, as it were, the riches of His divine love towards men, making a remem-brance of his wonderful works (97), and commanded us in the par-ticipation of it to reverence His memory and to show forth his death until he comes (98) to judge the world. -But He wished that this sacrament should be received as th~ spiritual food of souls (99), whereby they may be nourished and strengthened~ living by the life of Him who said: He ~tbat eatetb me, the same also shall live bg me (100), and as an antidote whereby we may be freed from dail~r faults and be preserved from mortal sins. He wished it furthermore fo,be a'pledge of our future glory and' everlasting happiness, and thus be a 93) Matthew 19:26i Luke 18:27 94) Matthew 26:26- 28: Mark 14:22- 24; Luke 22:19 f 95) See I Corinthians 98) Luke22:19: ICo- I 1:24 f rinthians 11:24- 96) See I Timothy 26 3:15 99) Matthew 26:26 f "97) Psalms 110:4 100) John 6:58 401 AUGUSTINE KLAAS symbol of that one body of which He is thehead (I01) and to which He wished us to be unite~d as members by the closest bond ,of. faith, h, ope and charity, that we might all speak the same rhino an, d there. might be no schisms ambng us. (1,02) ¯ Excellence of the Holg Eucharist The most Holy Eucharist has indeed this in common with the other sacraments, that it'is a symbol of a sacred thing and a visible form of an invisible grace; but there is found in it this excellent and peculiar characteristic, that the other sacraments then first have tbe power of sanctifying when one uses them, while in the Eucharist there is the Author Himself. of sanctity before it is used. For the Apostles had not yet received the Eucharist from the hands of the Lo~d, when He Himself told them that ~vhat He was giving them is His own body. (103) This has always been the belief of:the. Church of God, that immediately after the consecration the true body. and the ~rue blood of.our Lord, together with His soul and divinity exist under the form of bread and wine,, the body under the form of bread and the blood under the form bf wine ex vi verborum; but the same body also under the form of wine and the same blood under the form of bread and the soul under both, in virtue of that natural connection and concomitance whereby the parts .of Christ the Lord, who hath now risen from the dead, to die no more (104), are mutually united. also the divinity on account of its admirable hypostatic union with His body and soul. Wherefore, it is .very true that as much is contained under either form as under'both. For Christ is whole and entire under the form of bread and under any part of that form; likewise the whole Christ is present under the form of wine and under all its parts. Transubstantiation But since Christ our Redeemer declared that to be truly His own body which He offered under the form of bread (105), it has,. there-fore, always been a firm belief in the. Church of God, and this holy council now declares it anew, that by the consecration of the bread and wine a change is brought about of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord, and of the 101) See I Corinthians 102) See I Corinthians 104) Romans 6:9 11:3; Ephesians 1:10 105) Luke 22:19: John . 5:23 103) Matthew 26:26; 6:48 if; I Corin- Mark 14:22 thians 11:24 402 ¯ Nooember, 1945 READINGS FROM TRENT whole substance 'of the wine into the substance of His blood. This ch.ange the holy Catholic Church properly and appropriately calls transubstantiation. Worship and Veneratio.n There is, therefore, no room for doubt that all the faithful of Christ may, in accordance with a custom always received in the C~ath-olic Church, give to ttiis most holy sacrament in veneration the wor-ship of latria, which is due to the true God. Neither is it to be less adored ~or the reason that it was instituted by Christ the Lord in order to be received. (106) For we believe that in it the same Go.d is present of whom the eternal Father, when introducing Him into, the world, says: And let all the angels o~: God adore him (107) ;. whom the: Magi, failing down, adored (108); who, ,finally,' as the Scrip-tures testify, was adored by the Apostles in Galilee. (109) The holy council declares, moreover, that the custom that this sublime and venerable sacrament be celebrated with special veneration and solemnity every year on a fixed festival'day, and that it be boine reverently and with honor in processions through the streets and pub-lic" places, was very piously and r~ligiously introduced into the Church of God. Eor it is most reasonable that some days be set aside as holy on which all Christians may with special and unusual demon-stration testify that their minds are grateful to and mindful of their common Lord and Redeemer for so ineffable and truly divine a favor whereby the victory and triumph of His death are shown forth. And thus it/deed did it ~behoove the victorious truth to celebrate a triumph over falsehood and heresy, that in the sight of so much splendor and in the midst of so great joy of the universal Church, her enemies may either vanish weakened and broken, or, overcome with shame and confouhded, may at length repent. Worthy Reception If it is unbecoming for anyone to approach any of the sacred functions except in a spi.rit of piety, assuredly, the more the holiness 'and divinity of this heavenly sacrament are understood by- a Christian, the more diligen.tly ought he to give heed lest he receive it without great reverence and holiness,~especially when we read those terrifying words of the Apostle: He that eateth and drinketh unworthily, eateth 106) Matthew 26:26 107) Hebreffs 1:6 -108) Matthew 2:11 109)'Matthew 28:17; Luke 24:52 403 AUGUSTINE KLAAS , ~ .and drinketh judgment to himself, not ,discernin9 the bod~l of the Lord. °( 11 O) Wherefore, he who" would communicate, must recall to-mind his precept: Let a t~an prove himself¶ (111 ) ~ Three. Wa~ls of Receiving the Hol~l Eucharist As to the us~ of this holy sacrament, our Fathers have rightly and wisely distinguished three ways of receiving it. They have taught that some receive it sacramentally only, as sinners; other's spiritually only, namely, those who eati.ng in desire the heavenly bread set before them, are by a lively faith which worketh by charit~l (I 12) made sensible of its fruit and usefulness; while the third class receives it both sa~crameritally and spiritually, and-these a~ethey who so prove and prepare' themselves beforehand that they approach this divine tabl~ clothed with the wedding garment. (I 13) As regards the reception ofthe sacrament,, it has always been the custom, in the Church of God that laics receive communion from priests, but that priests when cele-brating communicate tl~emselves, which custom ought with justice and reason to be retained as coming down from Apostolic tradition. (1.14) Finally, the holy council with paternal affection admonishes, exhorts, prays and beseeches through the b6Wels of the mercy of our GSd, that fiach and all who bear the Christian name will,nov/at last agree and be of orie mind in this sign of unity, in this bond of charity, in this symbol of concord, and that, mindful of so great a majesty and such boundless love of our Lor.d Jesus Chri~st,. who gave His own bel~)ved soul as the price of our salvation and His owri flesh to e~it (1 15), they may believe and ~renerate these sacred mysteries of His body and blood with such cofistancy and firmness of faith, with'such devotion of mind, with such piety and w~rship, that' they may be able to receive frequently that su~ersubstantial bread and that it may. truly be to them the life of the soul and the perpetual health of their mind; that being invigorated by its strength, they may be able after the journey of this miserable pilgrimage toarrive in their heavenly coun-try, there to ~eat, without any veil, the same bread of angels (1 16) which they now eat under sacred veils. 11.0) See I Corinthians 112) Galatians 5:6 115) John 6:56 ff 11:29 113) Matthew 22:11 116) Psalms 77:25 111) See I Corinthians 114) Hebrews 5:3:" 11:28 7:27 404 -"No One Dut: Jesus" Charles F, Donovan, S.J. IN ST. MATTHEW'S account of the Transfigerati0.n ~ occurs ~ seritence which "could serve as an epi.tome of-the religious life, a slogan for those in the path of. spiritual perfection: ~"Neminem viderunt nisi solum desum'" (They saw no one but Jesus). Peter and James. and John beheld' the glory of Christ, "His face shining like the sun and His garments becoming whiteas snow," and they saw Him talking to Moses and Elias. Then the voice of God spoke from the cloud': '~'This is my beloved Son, in whom I am well pleased; to Hhn.o then, listen." When the apostles heard this, they fell to the ground in fright; but Jesus touched them and told tl~em hot to Bear. When they lobked up, they saw no one but Jesus, ¯ In its context, this little clause, "They saw no 6ne but Jesus," merely means that whereas a moment before the apostles had seen others conversing with Christ, now'.Hg stood before them alone. But taken from its context and considered by itself the sentence can have a variety of spir-itual applications. For instance, it can be taken to sum up the single-minded loyalty, the controlling purpose~ the unfaltering interest, the clear courageous vision of Jesus,. that should dominate oui lives as religious from the time of our entrance to the time of our death. ~ Either of the alternative titles of ~ Kempis' classic gives the gist and the essende of the way of perfection. The busi-ness of ~erfection is on our part a following of Christl an imitation of Christ. And as is obvious, if we are to fol-low the Leader, we must keep our eyes on Him; if weate to ¯ 405 Review for Religious -~,copy thee Model, w.e must never lose sight of Him. All . sorts of-substitute leader'--fakes every one of them, no matter how. attractive--~ry to,win our attention and lo~r- ¯ alty fro~ Christ. For a time we may follow popularity or ease or success or human respect. When we do, we are on dead-end roads¯ because we are not following the one Way t9.perfection: ~f in the big and the trivial crises of life we ¯ imitate Christ, at least to the .extent. 0f asking ourselves .~utomatic~lly, as by second nature, "How would Our Lord act or react in this .situation?" we are doing much. By c.ohStantly appealing to and applying that standard, we are ¯ walking in the fgdtsteps of the saints, those who most suc- ¯ ~.e.?sfully and u;adeviatingly saw noone but Jesus. - "They saw no one but Jesus." This motto is not pro-pbied, of .course, as a justification for a sort of.spiritual dsc~ipism, a flight ~from people and prosak reality to the gonsgling company of Christ. It is not a prop for the asocial, or a defense for those who wish -to reject com-munity life; because it. imports not an exclusive vision of J~sus, but a vision that includesall else in Christ, an ecu-menlcal, all-embracing vision of Christ. If,we live up to this ideal, it means that in all our plans and fun and strivings and world, Christ has the leading role; it means that~for us there is no interest, no pleasure, no effort, no jo.y that is not dominated by Him. When we sa~r that we should see Christ in all men and all men in Christ, that is not just a trick of speech; nor does the phrase recommend a trick of conduct on our part. We are not supposed to play m'ake-bdlie~re and substitute the attractiveness of Christ for the irritating or dull personality of our neighbor.' We don't have to pretend Christ is in our neighbor, especially when that neighbor is a religious, joined to Christ by grace, by mutual choice, and by vow. Christ has told us again and a'gain ,that He is one with, 4O6 " N?~emS~r, 1945 ":'No. ON~ BUT-~JE~US!' identified with, the just soul. Our lover therefore;~fdr~ou} companions, a love of them in Christ and of Christ- in them., involws no pretense, no mental juggling.° It must, like Christ's love fbr all of us, be genuine and sincere. It isa 'lovd with a particular character upon it, a particularbias; a special core and inspir~ition. For in all otirdealings with others, in Our devotion, our service, and our companion-ship, there is one starting point, one term, one focal object~-- Christ, our and their Lord and Lover. "They saw no one but Jesus." This watchword is of ~lpplication and help in various small but not unimportant by-ways of the religious life. For instance, take.~hat saboteur of the spiritual lffe[ distradtions in prayer; We spend .the time of praye.r planning the day's work (work that i~n't half as big to Christ as would be our .loving con- ~rersation during meditation), or grieving for the ~isitors who didn't co.me (visitors whom we left at home, r'emem-. ber, because of our love for Christ), or dreaming of the hap, piness we would have in ~a different community (although Christ is in, this community as well as that, and wants~. me here with Him). Such wasteful dissipating mind-wanderings Would not bother us and spoil the most valu, able partof our day if Our Lord really ruled our heart. We wouldn't be noticing~s0-and-so's absence, ~his one's pos- ¯ ture, or that 6ne's habit at Mass or other common exercises if our eyes, mind, and heart were riveied on the One. All our life we are going to hlive trials. We know that. Certainly we didn't enter religion to get away from them, to get a soft life. And it is in trials that our faith, ofir prac-tical faith in Christ is tested. It's easy to follow Him when things are going smoothly. It's pleasant to walk with Him on cool green.Galilean hills. BU.t the particular following that He enjoined involves a cross. "Take up your cross and follow Me " Whatever it is that gets us down, what- 407 CHAI~'B$' P. DONOVAN ' Revieu~ foroRdi~llous eve~ ,happens to be our cross, whether it is sickness ~or mis-understanding or failure or temptation of our own disposi, tibn or an unaccountable desolation or .spirituals sluggish-ness, whatever form our crosses take, we can bear them courageously,, even lightly, if in them and through them all .we See only 3~sus. ~ Remember those Sisters whom Father De Smet, him-self one of God's heroes, was bringing from'l~urope to America.The boat trip was unusually hard~ and long (they.had to go around South America to reach the west cdast in those days) and the poor Sisters began to compl~in. Father De Smet made this beautiful reproach: "I offered you an opportu.nity and you are making it a sacrifice." For the moment the Sisters viewed the arduous crossing with natural eyes only. Although they were going to America' to work for Christ, they could not see Christ on the way, upon the tossing waters o~ the Atlantic or of the Pacific. :NO doubt, after their holy ~ompanion's reminder, they saw ,Jesus again and cried in their hearts like St. ,John upon .other waters, "It is the Lord." ~ Why do we lose the clear perspective, the selfless~purity of intention that was .ours on entering religion? St. Thomas More says°somewhere that a man who gives up authority and fortune to follow Christ in the way of religious life may soon be striving anxiously for any powe.r he can gain, even if it is nothing more than the high office of tolling the bell. The SiSter who three years ago ~vas ready .to follow Christ's call to the ends of the earth, whatever the cost in suffering or 'humiliation~ to~la~ is disconsolate and bitter because she is given the third instead of the .fourth grade. Ambition, rivalry,]ealousy, c~liques--these ready and time-proven tools of Satan, chillers of fervor, spoilers of happi-ness for individuals and communities ~--get a foothold for only one reason: Christ getsp~ashed to one side, is ~ometimes 408 " ° 1945- "No ONE BUT JESUS" even pushed out of sight. And as the old saw has it, out of sight, but of mind. . . " Life becomes complicated and tense and emotionally snarled only when we lose thfit ciear vision. -Wh~ wea~ri-ness; the 'fever, and the fre~ of which the poet speaks are °inevitable where little idols of selfishness, false gods of ambition or self-indulgence are ¯set up in the place, of Jesus on the altar of out thoughts and desires. Noviceship sirn-plicity, youthful joy,., deathbed clarity are ours as long as we remain true to that .ca.pitul~tion to Cl'irist which we made at.the start of our religio.us, life. There is b~Jt on~ anchb£ one goal, one beacom one spouse for usHe of ¯ .whom the Father says, to us as to the apostie~, :'This, is.my beloved Son in whom i am well ple~ised; to Him,. theft, listen." BOoks.Received " (From¯ August 20 to'October 20) " FREDERIC PUSTET CO~, New York and Cincinnati. ¯ . . , dourney 'in the Night. By Rev. Father Brice, C.P. $2.50. Stars, By Rev. Gile~ Staab. O.F.M.Cap. $2.00., LONGMANS, GREEN ~ Co., New York and Toronto. The Heart.of Man. By Gerald Vann, O.P. $2.00. . THE BRUCE PUI~LISHING COMPANY, Milwaukee. " The Wool Merchant of Segooia. By Mabel Farnum. $2.00. The Life of Our Lord, By Sister 3aneMarie, O.P., and Sister Anne Catherine, C.S.J, $1.00 (Paper). Speech Models. "Selected and Edited by William R. Duffey a~d Aloysius Croft. $2.5.0. Tl~e Religion Teacfier and ll~e World. By .Sister Mary Rosalia, Rev. 3ohn J. Considine, M.M., and Sister Mary Julian Bedier. $1.00 (Paper.). " Heads abooe the LITURGICAL PROCEEDINGS ,~ - National Liturgical Week: 1944 is a record of the Fifth Annual Liturgical Week held.in N~w York last' December. It con'~ain'-s all prepared papers, ~ead at the meeting and brief summaries'of the discussions. Also includ~'d ire five papers read at the Liturgical Conference meeting held at St. Meinrad's the previous October. There i& a notable foreword by His Excellency, Archbishop Spellman. A reading list and an index complete the volume, which is published by The Liturgi~ cal C6nferehce,¯605 No. Michigan Blvd., Chlcago~ . ~. Moral TheOlogy t:or,l:verybody Ge')a~ld Kelly,,S.J~. THE occasion formy present remark~ is the publication ¯ !n i~nglish .of Father Heribert Jone's Moral" "The, ology,1 which it'is my not unpleasant task to review. In writing my review I am taking a cue from the" jacket of the book, which commimds it to pastors "as a. quick and convenient means for rendering, decisions in cases of con-s_ cience," to young priests and seminarians "to facilitate the repetition of Moral Theology,'-' and to the educated laity to. help them "in solving many of ~the .minor problems of' conscience that occur in their daily lives." For pa_storsl for other priests (young and old), and for seminarians who-have begun their Course of theology, my review can be very brief. Father Jone is ~/first-class moralist an~t canoeist. In.his c(~mmentary off The Code (Geset.z-buCh) 2 and in his one-volume .moral theology he has mani-fested toe a remarkab!e degree the power of' selecting impor.tant things and Of presenting his.material in a clear, ,br'ief fashion. Ndt the least of his accompiish~ents is a wholesome "modernizing" of certain sections of moral the- ' ology. For instance, he sketches the pathological obstacles to human activity a,nd he bas_es his necessarily brief remarks on scrupulosity on recent psychological, data. Father Urban Adelman's translation preserves the goodqualities,of the original German, and his adaptation of certain sections (for example, justice and marriage) to the needh bf the American priest is. especially commendable. The boSk is ne.atly pririted and the size is very handy. ~See the. "Book Review" section, p. 426 foi d~tails concerning publisher, l~ric~, etc. '~his has not been translated into English. 410 MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODY All this does not mean that the~book is 100 percent flawless. It has its defects; but my impression is that they are few and df re.latively minor importance. For example, a p~iragraph is out of place in'the section on legal adoption; a few opinions seem to be represented as.having more value than they really have; and, though the date of the book .1945, some recent and very important decisions of the Holy See are not referred to. When the book is reprinted it would be well to include an extra page or two indicating the sub~- stance of these decisions. . ~ The jacket also recommends the book to the "educated laity." I trust that I am not misinterpreting the word "laity" in assuming that in the context it refers to all who. are nqt clerics and that it would, therefore, include non-. clerical religioui,- both men ~nd women. At any rate, I am mainly interested in the question of moral theology for religious, and I think that this is an "appropriate 0dcasion for discussing that topic in something more than a super-ficial manner. My remarks on the subject will touch upon these" four questions: should non-clerical religious an~/ moral theology? how much should they, know? and how are they to.get this knowledge? and finally, will the mere reading of Father Jone's book satisfy their needs? Meaning o~: Moral, Theologg Before answering these questions it seems advisable to indicate briefly what moral theology is. An adequate defini-tion may be briefly phrased thus: moral ,theology is the sci-. ence of obligatorg Christian perfection. Moral- theology deals specifically wi'th what we may roughly designate-as the,first two degrees of Christian perfection,3 whereas ascetical theology, according to the more common opinion 8For a description of the three degrees of perfection, confer Father Klaas's, article. "Perfection is UniOn with God," in REVIEW FOR RELIGIOUS, IV, i~P. 259-261. 411 Reuiew for ~eli#ious hdd today; is specifically con~cefned with~the third degree. Moral theology is the science of Christian obligation;~ ascet-ical theology is the science of Christian superero'gation. :. "Obligati6n,~' xherefore; is.-, the moral theologian's/ sphere. He discusses-, the comm~nds of God, of the Church, and of civil~s~ociety that give rise to obligations. He" e~lains the meaning of these precepts, the degree ~ind thee k{nd.of obligation they impose, the way they are to be ful-filled,- the pehalties' for violation, and so forth. He examines the subjective side of obligation: the human conscience and all the factors that concern responsibility before God. Under ~he .same aspect-~obligation--he treats of the divine and ecClesiasticallaws governing :the use of the sacraments, the sacramentals, and indul~gences. Value for Teachers From this thumbnail outline of the scope of moral tbe-ol. ogy it is obvious that at least those religious who have to .teach ,Christian doctrine could profit greatly-by some knowledge-of moral theology. For Christian doctrine inc,!udes the Commandments of God, the precepts of the Church, and certain obligations relative to the sacraments. These are moral subjects. Even in presenting them to small children the teacher who knows something of the science underlying them has a great advantage over_the teacher whose own knowledge is more or less elementary. If we consider merely the formal teaching of Christian doctrine, we may safely say that religious, particularly Sis-ters, are among the most influential "moralists" in the Church in America. They play a most important role in the formation of'c~nsciences. - "Sister says that's wrong. ¯ Sister says we must do this," how. many times have not " such statements become principles of action in the lives of ch!ldren and rehaained so even through adtilt life? That is November, 1945 MORAL ~THEOLOGY FOR EVERYBODY what I mean by '~'influence'"; and it-~cannot be'denied that religious who teach children, exercise such- influenc.e, on oa large scale: And~ I might add here that~ I have no great sympathy for the pe~ssimistic, destructive attitude.that con-centrates on the blunders .:made' by teaching° Sisters and attributes practically all. the harm of malformed consciences to them. The good they have accomplished is tremendous and far~ outweighs the harm done by occasional blunders; ¯ but this good could'be increased and the blunders could ~b~ diminished if the. religious teacher were given some training in the science of Christian morality. ~The moral teaching done by religious is not confined to the religion class. Questions are asked outside of class and advice is sought; and through the answers and the counsel given, consciences are ,,influenced perhaps even more than in the classroom. This is~as if should be. Religious are not mere instructors; their schools are not merely classrooms. The human relationship between the pupil.°and .the reli-gious teacher is,very intimate. If it were not,so, our apos-tolate of teaching would be a very dull one indeed. But with-this extende~ sphere of teaching there is also a~n extended field of opportunity, and. this implies a greater degree of responsibility to be prepared to answer the ques, tions, and to give advice. Since I have touched upon the subject of informal stu-dent counseling I may be pardoned for expanding slightly on that topic. Warm, personal relhtionships between students and teachers are the logical outcome of our system of education: This is. true in all spheres: the elementary. school, the high school, the college, and in so far as reli-gious and priests come in contact with the students--even in the universities. It is perfectly natural, foi i,n~tance, that a high schbol or college girl should place special confidence in a certain Sister; that a boy should have confidence in a 413 GERALD K~LI~Y "'" " ~ Review for Religious Br0t[~er; And because of this confidence they wilt-refer their personal 'problems to the Sister or Brother. ~. The p~rsona~l problems of youth are, of course, quite vari~d;~but certainly many of them pertain to morali[y. The question" of .likes and dislikes, of hot tempers, of char-acter weaknesses, of falling in love, of dean conversation, g!ean reading, clean thinking, conduct at dances and par-ties-~- the~e are but indications of their moral problems. They get puzzled or worried over their moral obligations, and they' will speak about these things to the reli~gious in whom they have confidence. And it seems to me that, Whenever possible, the "religious should be prepared, to answer them. The old cry, '~You'd better see your confes-sor about that," can be overdone. Boys and girls are not able tO talk to everyqne--nor are the rest of us, for that matter--and it may happen t.hat the only confessor avail-able is someone they cannot "open up to." Hence, at least in' those problems that~ do not strictly require the specialized judgment of the priest and the sac~ed priva.cy of the con-fessional, religious teachers ought to think twice before closing their lips with one hand and pointing to the con-fessional with the other. In the problems that I.have indi-cated- the ordinary problems of young people religious who have good judgment and the proper training can give .~veryhelpful counsel. But they must have some training,. some knowledge of the moral principles to be applied. - It will be noticed that in indicating the personal prob-lems of youth I said nothing about the purely physical aspects of sex. I purposely omitted mention of this because I am convinced that it is a special problem. The pa'rents are supposed to give physical sex instruction; but in defect of the ~arents religious are sometimes called upon to sup-ply the needed knowledge. A religious should not do this without an understanding with the parents, if they are 414 November, 1945 ]~'IORAL THEOLOGY FOR EVERY~ODY alive, and without the knowledge and approval of his own superior. Grave misunderstandings can result from a failure to observe these safeguards. Moreover, not every/- one is qualified to give such instruction. Those who do give it should have, not only a.knowledge of the subject, but also a wholesome professional attitude. Otherwise ~they Will manifest a morbid interest, or will be crude in their expression, or will blush and stammer--and all these are fatal mistakes in giving physical sex enlightenment. Before leaving this point of the desirablity of some moral theology for teaching religious, I should like to put the matter in a slightly different wa~. The.imparting of moral instruction, whether formally in the classroom or informally in conversation, calls for an attitude l!hat may b~ characterized as positive, moderate, and objecl!ive. The positive attitude contributes inspiration; it makes moral precepts appear in their true light, as conducive to beauty, harmony, and peace, and nor as balls-and-chain on the feet of joy. The moderate attitude steers the middle course between rigorism and laxism; it overemphasizes neither the divine nor the human elements in the life of Christian per.- fection. The objective attitude removes, as the name implies, the blight of subjectivism in moral teaching and counseling. Not what we as individuals think is right wrgng, but what the Church, through her official do~cu-ments or'approved theologians, teaches is right or wrong-- that is what we are to teach; and that is the one thing with which the truly objective attitude is concerned. The attitude that I have just described may be to soine extent the result of temperament; but only to a relatively slight extent.¢ It is attained chiefly through correct knowl-edge and appreciation of Catholic morality; hence the desirability and even need of some training in moral the-ology for teachers and counselors. 415 ,G~RA~-~D KELLY " : . Review [or Religious ,: . Personal Advantages :. ¯ :The preceding paragraphs,give at l~ast an indication t'hat some knowledge of moral theology is, decidedly bene-ficial for religious ~ngaged in the teaching apostolate. The. sa.me reasonswould apply tO any other apostolate in which the:religious might reasonably be expected to answer ques- .tions about moral matters or to give counsel: for example, n.ursing, and social service. I cannot dwell here on the needs of these other apostolates; but°I should like to say a wo'rd about the value of moral theology in the personal " lives.of the religious. In doing so, it seems advisable to deal'~rst with certain objections that are often voiced when the: question;of moral theology for religious is proposed. . We sometimes hear it said: "Religious lead an ascetical life. They are not s'upposed to live according to the norms of moral, theology." This objection is not asstrong as it is sometimes made to appear. The religious life is certainly an ascetical life, a life dedicated to the perfection of the counsels; and as~ such, the science of it belongs to ascetical the01og~r. From this I am justified in concluding that reli- 'gious ought to know some ascetical theology; but'I am noe justified in concluding that they should not know any moral theology. The f~llowing of Christ in the observance of the counsels does not free religioqs from the obligation of observing the commandments Of "God and precepts of the Church. Religious have the same obligations as. other Catholics, plus a host of other duties. The explanation of these obligations is the function of moral theology. Hence, t.hough it would not be correct to say that-the aim of the religious life is entirely contained in moral theology, it correct to say that it is partially treated there.- And in so far as it is t/eated in .moral thet)logy, this science can ben beneficial to religious. Another obj.ection which is not at all u.ncommon runs 416 ¯ November, 1945 MORAL THEOLOGY FOR E~iERYBOI~Y as follows: "If~you t~acb religious moral theo~logy you, will " be teaching them how far they can go, without cohamitting mortal sin., And they will take advantage Of that knowl-edge and commit many venial sirfS they would otherwise not fiiave committed."., I might m~ntion in passing that the phrasing °of this objection" shows a thoroughly negativ~ and- ~rror~ous concept of m'~ral theology. However, I ~vill not delay on that h~re bUt'~will merely poin~t out a m~ch more fundamental error in this 6bjectibn: namely, it s,fiows a complete lack of confidence in religious idealism. If this obje~fi0ii were really true,'Z'then I believe I could logically conclude that the religious life is°failing in its purpose. _For surely the purpose of the religious" lift is. to-keep alive in us the desire of imitating Christ even beY0n.d the sphere Of, obligation; and.if ev~fi this "desire is lacking in the majo,rity of us, ou~ institut~ have fa~iied~miserably. ~- As a matter of fact, the .objection-may have some weight in the case of a.few; it certhin, ly'does not apply to. religious as a group. If We-consider all religious, we might epitomize tile effects of moral theology on their personal lives somewhat as follow~. For a certain numbei:, th~ effect is entirely n_eutr~il; ~heir lives are neither, better'nor worse for the kiaowledge. In the, case of a comparative few the effect may be evil; they apparently 'abuse the knowledge. -E;cen in these cas~s; however, I doubt if the k~nowledge of moral theology lowers th~ir, ideahsm. Rather, their ideal-ism is already lowered, and the newl,y acquired knowledge helps them to salve their consciences. I ¯believe that.if ~these few had been taught, some moral theology while they were still fervent, it would have had no evil effect on them. Finally, in the case of the majority of religious, the effect of some knowledge is decidedly beneficial. ¯They Understand their own spiritual objectives better and they are able to dis-cuss them ~ith directors and ~onfess6rs more intelligently. 417 "~ERALD KELLY Review 'fop Religious They are fre.ed from needless worries: and many of the averiues that lead to scrupulosity are blocked off. How Much? Granted that most religious would profit by some knowledge Of moral theology, it is quite logical to ask: how much ought they to know? I can hardly give a. perfectly exact general answer to this question, but I can indicat'e certain general norms that might be of service. The first is a negative norm: they do not need a confessor's knowl-edge. _h fair percentge of the matter treated in the ordinary seminary course would be useless for non-clerical religious. On the other hand, speaking positively, it would be Very helpful to know: the fundmental principles, with the more practical applications; the main points considered under each of the Ten Commandments; the ecclesiastical precepts of fast, abstinence;' and the observance of holidays; the' obligations of the vows;, the obligations.pertainlng to the reception 'of the sacraments, particularly of the Eucharist and penance. That is a general 0utlin~. Those engaged in special work might need a bit more. Fbr instance, those teaching in college and the upper grades of high school. might well know something about the Church laws~ con-cerning marriage; nurses would need special training in medico-moral problems; social workers ought to have an acquaintance with the social aspects of Catholic morality. How to Get It? .A mother superior or brother superior might stop me at this point with the pertinent query: '"Fatherl I begin to see that some knowledge of moral th.eology would be "use-ful to many of my subjects, especially the teachers. 'But ple~ise tell me fi6w. they. are going to get this knowledge." That, in the radio parlance of the day, is the $64-question; and, since I led up to it, I ought t.o try to answer it. 418 November, 1945 MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODy Religious can learn .some moral theology by reading, especially if the topics are well-developed and more or less self-explanatory. The main disad~vantage of this method is that it is too passive; it affords no practice in the actual solving of problems. Furthermore, if the reading is not directed by someone who knows the needs and the capacities of the religious, much time may be lost; and if the reading matter is very technical, erroneous notions may result. A secbnd method is the lecture system: a professor lec-tures, and the religious listen. A great deal of information can be assimilated in this way and, if.questions are allowed, . many practical problems can be answered. But like leading /it is too. passive. One does not have a real grip on moral principles until one has learned through actual personal effort how to use these principles in solv~ing cases. When I speak of the disadvantages of reading and .the lecture system~ I do not mean to say that they have no value. Properly used, they do impart some knowledge and they furnish a.general idea of the way moral principles are established and applied to concrete problems. But the ideal method is an active class--a class in which the professor explains the main points thoroughly, and the students have time for working problems personally, discussing questions among themselves, and consulting with the professor. Of course, this ideal method takes time. In te.aching Sisters during the summer I have found that it takes two or three 6-week sessions, with a double period each day, to cover the general program I outlined above. And I realize that, consider.ing other needs and the pressure for credits and degrees, very few religious can spare all this time for one subject. Consequently I am not expecting to see reli- ¯ gious swarming~to summer sessions of moral theology with plenty of time for discussions and problems. But surely a few can be spared now~, and there is no harm in hoping and 419 GERALD KELLY planning for future.programs. As a matter of factl in the last decade or two we have made~ great progress~in providing various advanced religion courses for teaching. ~eligious. Personally, I °hope to see the da~i. when a sort of,stream'- lined seminary co~rse-~compris!ng Sacred Scripture, the various branches of theology, and the essentials "of canon law' wili be readily available for many religious. Ea~her Jone's Book What I have said prepares the way for a brief estimate of the ~ralue of.Father Jone's book fo} non-clerical reli-gio~ s. The mere reading_of the book will undoubtedly ft~rnish much valuable information; it is a complete volume moral theology. It is a good book for ready refer-ence when one wants, answers to various problems that are treated explicitly by-the moral theologians: and for this reason it'is a handy book for the community library. But we sh6uld be careful that we do not look for too much from the mere reading of a book like this. Though. it does cover all of moral theology, it is only a compendium. Its full value can be realized only by one who has had a regular course in moral theology. ¯ For one who is just learning it is too brief; so brief, in fact, that, while solving some "minor problems of Consciende" it might .easily create others. In moral theology, as in other subjects, a little knowledge is sometimes a dangerous thing.' A fitful word about the value of the book for the laity in general. I believe that the claim ofthe publisher--that it will help them to solve their minor problems of con-science is true, with the ~eserxiatio'n mentioned above: ._namely, that the brevity of treatment may create o.ther problems. Therefore, they ought to.be in a position to supplement :the~ reading with consultation and discussion. 420 :.Decisions. o,C 'he I-Io1 .See Forb/years ago, on December 20, 1905, Pope Pius X issued the Sacra Tridentina S~jnodus, the hist0ry-making decree on frequent Communion. To recall the anniversary, we are r~printing here the hi.he articles that form the positive and practical part of the decree. The Q,ernadrnod-m (referred to in articl~ 7) forbade superiors .to interfere with the reception of Holy Communion on the-part of sub-jects. The obligation of reading this decree ahnually (see article 8) no longer exists, as its contents have been incorporated into the Code. 1. Frequent and daily Communion, as a thing most earnestly desired by Christ Our Lord and by the Catholic Cliurch, should be ope~n to all the f~ithful, of whateverrank and condition of lifd: so that no one who is in the state of grace, and who approaches the holy "table with the right intention, can lawfully be hindered therefrom. 2. A right intention consists in this: that he who approaches the holy table should do so, not out of routine, or vaing]ory, or human re~pect, but for the purpose of pleasing God, of being more closely ¯ united with Him. by charity, and of seeking this divide remedy for his weakness and defects. 3. Although it is more .expe.dient that thos~ who communicate frequen,tly~.or daily should be free from venial sin, especi;qly from . such as are fully deliberate, and from any affection thereto, never-theless it is ~ufficient that they be free from mortal °sin, with the purpose of never sinning .mortally in the future; and. if they. have this sincere purpose, it is impossible but that daily communi~nt~ should" gradually emancipate themselves from even venial sin~, and from all affection thereto. 4. But whereas the Sacraments of the New Law, though they-t~ ke dffect ex opere operato, nevertheless produce a greater effect in proportion as the dispositions of the recipient are better; therefore care is to be taken that Holy Communion bd preceded by very serious preparation, and followed by a suitable thanksgiving according to each one'~ strength, circumstances, and duties. 5. "lbhat the practice of frequent and daily Communion.may be carried out with greater prudence and more abundant merit, the con-fes~ or's advice should be asked. Confessors, however, are to be care-f~ l hot to dissuade any one from frequent and daily Communion., DECISIONg OF THE HOLY SEE provid.ed that be is in a state of grace and' approaches with a right intention. : . ~--. ~ ~- o - o 6. But since it is plain that, by the frequent Or daily reception "of thee Holy Eucharist, union with Christ is fostered, the"spiritual life more abundantly sustained, the souimore richl# endowed with~vir-tues, and an even surer.pledge of everlasting happiness bestowed on th~ recipient; therefore parish priests, confessors and preachers in accordance with the approved teachings of theRoman Catechism (Part ii, cap, 4, n. 60) are frequently, and with great zeal to exhort the faithful to this devout and salutary practical. ~7. F.requ~nt and daily Communion is to-be promoted e.speciallv in religious orders and .congregations of all kinds: with regard .to which, however, the decree Quernadrnodum,'issued on the 17th De-cember, 1890,.by the Sacred Congregation of Bishops and Regulars is .to' remain in force. It is also to be promoted especially in ecclesias~ical~ seminaries, where students are preparing for the service of the altar: as also in all Christian establishments, of whate~er kind, for training of yotith. , 8. In the case of religious institutes, whether of solemn or simpl~ ;cows, in whose rules, constitutions, or calendars, Communion is a~ssi~ned to certain fixed days, such regulatio.ns are to be regarded°as directive and not preceptive. In such cases the appointed nfimber of Communions Should be regarded a.s a minimum, and not as setting. a limit tothe devotion 6f the religious. Therefore, freedom of access to the Eucharistic table, whetiaer more frequently or daily, must always be allowed them, according to the principles above laid d~wn in this decree. And in .order that all religious, of. both sexes may c!early, understand the provisions of this decree, the Superior of each house is to see that it is read in community, in the verna~ular, every year ~¢ithin the octave of the Feast of Corpus Christi. " 9. Finally, after the publication of this decree, all ecclesiastical; writers are to cease from contentious controversies concerning the dispositions r