Suchergebnisse

Integrated Water Resources Management in Mali: The View of International Law La gestión integrada de los recursos hídricos en Mali: la visión del Derecho Internacional Resumen: El agua constituye un recurso indispensable en la vida y en las actividades humanas. Es a la vez un recurso natural limitado, frágil e irreemplazable. Desde hace mucho, su gestión ha originado varios desafíos. La gestión del agua está regulada y varias instituciones intervienen a todos los niveles. Durante mucho tiempo, Mali (uno de los países los más pobres del mundo), país de África Occidental por el que transcurren tres cursos de agua internacionales, aplica técnicas sectoriales en la gestión del agua. Sin embargo, esta manera de gestionar el agua y sus recursos conexos ha sido ineficaz. Con su nueva política de descentralización, Mali –al igual que otros países africanos– se abre a una gestión integrada de los recursos hídricos. Esa dinámica descansa en los principios internacionalmente reconocidos y las aspiraciones nacionalmente solicitadas. En ello, la GIRH propone unos verdaderos mecanismos de gestión de los conflictos vinculados al agua por un lado, y por otro lado podría ser una fuente de desarrollo duradero. Este presente artículo detalla los desafíos y, por supuesto, los problemas encontrados por la GIRH en Mali, y en fin propone soluciones admitidas en Derecho de los cursos de agua internacionales. Palabras clave: Gestión integrada, política del agua, cuenca hidrográfica, curso de agua internacional. ; Abstract: Water is a ressource necessary to life and to human activitics. It's a natural ressource both limited, fragile and irreplaceable. At any time the management of water has been a factor of many stakes. Water management is based on rules and so many institutions intervene at all levels. During a very long time, Mali (on of the world poorest countries), a West african country, enforces sectorial technics in water gouvernance. This way of managing water and its clasely related ressources revealed ineffective. With its new policy of decentralization, Mali like some other africain countries, gives way of to an integrated management of ressources of water. This dynamic is based on internationally recognised principles and nationally requested ambitions. Thus, the IMRW proposes real mechanisms managing conflit related to water, in on hand in the other, it many be the source of an sustenable developement. This article gives details, about the challenges and of course the problems that IMRW is facing in Mali and, finally proposes solutions admitted in international law of rivers. We remarked that Mali has virtually three international rivers. Keywords: Integrated Management, Hydro policy, Bassin institution, International watercourse. ; Résumé : L'eau est une ressource nécessaire à la vie et aux activités humaines. Elle est à la fois une ressource naturelle limitée, fragile et irremplaçable. De tous les temps, sa gestion a été un facteur de plusieurs enjeux. La gestion de l'eau repose sur les règles et de nombreuses institutions interviennent à tous les niveaux. Pendant longtemps, le Mali (l'un des pays les plus pauvres au monde), pays de l'Afrique de l'Ouest, applique des techniques sectorielles dans la gouvernance de l'eau. Au fuir et à mesure, cette façon de gérer l'eau et ses ressources connexes s'est avérée inefficace. Avec sa nouvelle politique de décentralisation, le Mali à l'instar des autres pays africains s'ouvre à une gestion intégrée des ressources en eau. Cette dynamique repose sur des principes internationalement reconnus et des aspirations nationalement sollicitées. En cela, la GIRE propose des véritables mécanismes de gestion des conflits liés à l'eau d'une part, et de l'autre part elle pourrait être source d'un développement durable. Ce présent article détaille en fond, les défis et bien sûr les problèmes que rencontre la GIRE au Mali, et en fin propose des solutions admises en droit international des cours d'eau. Nous avons noté que le pays à lui seul regorge pratiquement trois cours d'eau internationaux. Mots clés : Gestion integrée, Hydro politique, Institution de bassin, Cours d'eau international.

D'une exploitation restée longtemps harmonieuse et équilibrée, parce que limitée à ses grandes fonctions naturelles et à ses capacités, le fleuve Niger subit, depuis quelques décennies, une pression de pôles d'activités et d'usages nouveaux, perturbant les caractéristiques, la structure et le fonctionnement de ses écosystèmes. L'Initiative Bassin du Niger (IBN) est un programme de partenariat environnemental entre WWF, Wetlands International et la Fondation Nigériane de la Conservation (NCF). C'est une approche stratégique qui vise essentiellement à garantir la gestion rationnelle et la pérennité des écosystèmes d'eau douce et de la biodiversité à l'échelle du bassin du Niger, un des carrefours environnementaux des plus importants du continent et l'une des principale sources à caractère hydrologique dans la région subsaharienne.

SummaryOne of humanity's most important challenges for the next century will be to ensure the rational management of common natural resources and, most importantly, of environmental resources. The concepts of common heritage and of sustainable development offer interesting perspectives for the creation of mechanisms that will provide for the safe management of common resources and the equitable sharing of the benefits of exploitation. This study aims to present a model for the management of these resources that incorporates the practice of the international community into the management of the atmosphere and of biological diversity.

Article en libre accès : http://revues.cirad.fr/index.php/cahiers-agricultures/article/view/30657 ; International audience ; Le modèle de gestion intégrée des ressources en eau repose sur des bases définies à Dublin en 1992 et reproduites sous des termes analogues depuis 15 ans dans la plupart des conférences sur l'eau. Il comprend plusieurs principes que nous allons présenter et que nous confronterons à des situations précises d'agriculture irriguée de la rive nord et sud de la Méditerranée. Le premier principe donne la définition du territoire hydrologique, le bassin-versant, dont les contours, en Méditerranée, ne vont jamais de soi. Le deuxième principe considère l'unité de la ressource et sa gestion concertée entre usagers, planificateurs et décideurs, une manière technocratique de voir les sociétés alors que celles-ci sont composites dans un territoire donné de la Méditerranée et qu'elles abordent les eaux au pluriel, selon leurs origines, leurs accès, leurs emplois et réemplois. Le troisième principe centre les questions sociales sur les femmes garantes de la vie, mais cette approche masque en réalité les inégalités extrêmes qui se sont développées dans les sociétés rurales méditerranéennes et débouche sur des avancées très limitées pour la gestion des eaux agricoles par les femmes. Le quatrième principe, celui pour lequel Dublin est la référence, est la fixation d'une valeur économique à l'eau. Pourtant cette ressource peut être partagée selon quatre modalités : le péage, le bien commun, le bien public et le marché. En réalité, ces quatre formes coexistent dans le même espace de gestion des eaux, particulièrement en agriculture méditerranéenne. Chaque espace a construit un compromis institutionnel et économique mais l'effet des politiques mondiales de l'eau entraîne, d'une part une précarisation hydraulique pour les producteurs les plus faibles en zones irriguées, et d'autre part une redistribution où l'État, loin d'être désengagé, exproprie les droits d'eau anciens et attribue des ressources excessives ...

Article en libre accès : http://revues.cirad.fr/index.php/cahiers-agricultures/article/view/30657 ; International audience ; Le modèle de gestion intégrée des ressources en eau repose sur des bases définies à Dublin en 1992 et reproduites sous des termes analogues depuis 15 ans dans la plupart des conférences sur l'eau. Il comprend plusieurs principes que nous allons présenter et que nous confronterons à des situations précises d'agriculture irriguée de la rive nord et sud de la Méditerranée. Le premier principe donne la définition du territoire hydrologique, le bassin-versant, dont les contours, en Méditerranée, ne vont jamais de soi. Le deuxième principe considère l'unité de la ressource et sa gestion concertée entre usagers, planificateurs et décideurs, une manière technocratique de voir les sociétés alors que celles-ci sont composites dans un territoire donné de la Méditerranée et qu'elles abordent les eaux au pluriel, selon leurs origines, leurs accès, leurs emplois et réemplois. Le troisième principe centre les questions sociales sur les femmes garantes de la vie, mais cette approche masque en réalité les inégalités extrêmes qui se sont développées dans les sociétés rurales méditerranéennes et débouche sur des avancées très limitées pour la gestion des eaux agricoles par les femmes. Le quatrième principe, celui pour lequel Dublin est la référence, est la fixation d'une valeur économique à l'eau. Pourtant cette ressource peut être partagée selon quatre modalités : le péage, le bien commun, le bien public et le marché. En réalité, ces quatre formes coexistent dans le même espace de gestion des eaux, particulièrement en agriculture méditerranéenne. Chaque espace a construit un compromis institutionnel et économique mais l'effet des politiques mondiales de l'eau entraîne, d'une part une précarisation hydraulique pour les producteurs les plus faibles en zones irriguées, et d'autre part une redistribution où l'État, loin d'être désengagé, exproprie les droits d'eau anciens et attribue des ressources excessives aux véritables surconsommateurs des eaux

La gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) est un processus qui vise à prendre en compte les différents usages de l'eau impactant un territoire (normalement le bassin versant) et les différents niveaux institutionnels (local, régional et national). À l'heure actuelle, le concept est amplement diffusé par diverses institutions internationales et souvent présent dans les politiques gouvernementales. Cette thèse vise deux objectifs principaux. Le premier est de comprendre si les systèmes fédéraux ont tendance à freiner ou, au contraire, à faciliter la mise en œuvre de la GIRE. Le deuxième est l'élaboration et l'application d'indicateurs permettant de mesurer le niveau d'intégration de la gestion de l'eau au niveau local et régional. Les premiers cas de GIRE par bassin versant observés dans notre étude ont eu lieu dans des pays fédéraux (Allemagne et Etats-Unis) au début du XXe siècle. Par la suite, la GIRE est mise en œuvre de manière systématique plutôt dans les pays centralisés comme une manière de décentraliser la gouvernance de l'eau. Dans les pays fédéraux, l'autorité étant déjà plus décentralisée en raison de l'autonomie locale et du partage des pouvoirs, ce besoin de décentralisation est en général moins marqué. Nous nous sommes concentrée sur deux pays fédéraux : le Brésil, où la GIRE est présente dans la législation fédérale, et la Suisse, où ce concept n'existe pas dans la législation, tout en étant encouragé au niveau fédéral. Dans les pays fédéraux latino-américains, comme le Brésil, la GIRE a souvent été liée à une volonté de décentralisation et de renforcement de la participation des citoyens, après une période dictatoriale. En Suisse, pays fédéral très décentralisé, sa mise en œuvre est très hétérogène et plutôt vue comme un moyen de coordonner les politiques sectorielles. Des entretiens semi-structurés ont été réalisés auprès de différents acteurs dans les bassins versants Piracicaba, Capivari et Jundial (PCJ), au Brésil, et Mèbre- Sorge, en Suisse. Les principes clés de la GIRE (intégration, ...

Résumé La péninsule de Bakassi est un territoire qui a été marqué par les conflits opposant le Cameroun au Nigeria. Ces conflits se sont soldés par la signature d'un accord appelé Green Tree Accord. Cet accord purement politique n'avait pris en compte ni les écosystèmes, ni la participation des acteurs en général et des populations locales en particulier à la gestion durable des mangroves. Pourtant ces écosystèmes, très fragiles, subissent d'énormes pressions tant de la part des populations qui en dépendent largement pour survivre que des entreprises pétrolières et agroindustrielles dont les installations modifient leurs organisations. Le but de ce travail est donc d'analyser la participation des acteurs qui interviennent dans la péninsule dans une perspective de gestion intégrée des mangroves. Des enquêtes semi-structurées et par questionnaires ont été menées auprès des personnes ressources des localités de Ekondo Titi, Mundemba, Isangele, Kombo Itindi, Kombo Abedimo, ainsi, 150 personnes ont fait l'objet d'une enquête par questionnaire. Ces enquêtes ont été complétées par des observations de terrain et la revue des documents. Il en ressort que plusieurs acteurs se côtoient dans la péninsule de Bakassi. Il s'agit de l'État, des communautés locales, des entreprises pétrolières, des autorités traditionnelles, des associations villageoises et des agro-industries. Parmi ces acteurs, certains exercent plus d'influence (État) sur la gestion des écosystèmes de mangrove tandis que d'autres, notamment les communautés locales en dépendent. Les acteurs comme les entreprises pétrolières, le Programme National de Développement Participatif ont mis en œuvre des stratégies de prise en compte de la participation, en vue notamment de l'élaboration des études d'impact ou des plans communaux. Une analyse de ces stratégies par la matrice FFOM (Forces-Faiblesses-Opportunités-Menaces) nous a permis de proposer un cadre de participation adéquat en vue d'une gestion intégrée des ressources. Abstract The Bakassi Peninsula is a ...

Si la croissance économique spectaculaire de la Chine a été étudiée sous tous les angles, on commence tout juste à constater l'ampleur de ses conséquences environnementales et géopolitiques. L'extrême pollution de la rivière Songhua, affluent du fleuve Amour, aux confins sino-russes de l'Asie du Nord-Est, est un bon exemple de ce retour de balancier. Le concept de gestion intégrée par bassin versant a récemment gagné du terrain sur l'approche localisée et plus technique qui prévalait auparavant. La Chine l'a elle-même érigé en principe fondamental dans sa Loi sur l'eau de 2002. La gestion intégrée du bassin de la rivière Songhua et, par extension, celle du bassin de l'Amour, dont elle est un tributaire majeur, posent au gouvernement chinois des problèmes multiples. La nécessaire réforme des institutions, le développement économique, le maintien de la stabilité sociale et les considérations transfrontalières sont les principaux enjeux. ; China's spectacular economic growth of China is changing the face of the world. However, if the phenomenon itself was studied from every angle, one only now begins to understand the real scope of its environmental and geopolitical consequences. Examplifying that phenomenon is the extremely polluted Songhua river, a major tributary of the Amur river, in North-East Asia. In the past decade or so, the concept of integrated river basin management has gained ground on the localised and more technical approach which prevailed before. China itself set it up as a fundamental theory in its Water Law of 2002. The integrated management of the Songhua river basin and, by extension, that of the Amur river, is a multi-faceted problem for the Chinese government. The reform of institutions, economic development, social stability and transborder issues are the main stakes.

Cet article étudie le rôle des associations d'irrigants en tant qu'acteurs indispensables de la gestion intégrée de l'eau des retenues collinaires en Algérie, avec un focus sur la wilaya d'Aïn Defla. Un projet de recherche-action mené avec l'Institut national de la vulgarisation agricole (INVA) a permis de déterminer les facteurs qui empêchent les agriculteurs de participer à la gestion intégrée de l'eau des retenues collinaires - pourtant outil de la politique de l'eau et de la stratégie de développement rural. L'article s'intéresse aux raisons des dysfonctionnements de ce type de gouvernance territoriale impulsée par les pouvoirs publics, qui promeut l'implication des agriculteurs dans des structures d'économie sociale, en lien avec les collectivités locales et des représentants des institutions publiques.

Integrated Financial Management -Principles and Illustrations : Colombia's Case.
If we consider the general crisis of confidence that all public administrations suffer, but mostly those of the emerging countries, the integrated financial public management can be an instrument to their modernization. It will allow them to find again the credibility necessary to the success of the efforts to improve the definition of politics and the productivity of resources use. It will make easier the passage from an age of extravagant waste, during the last thirty years, to an age of increasing efficiency, that is still to be created. Colombia's experience, one which has been widely implemented, illustrates the necessity to realize a real integrated management.