Suchergebnisse

Russia occupies a key position in European climate policy. Cooperation with Russia offers two policy options to the West European industrialized states, which are required, under the terms of the Kyoto Protocol, to reduce their carbon dioxide emissions. Natural gas imported from Russia could be used to replace coal, which produces higher C02 emissions. In addition, the EU could buy up the considerable tradable emission rights allotted to Russia & Ukraine in the negotiations on an international climate convention. If the EU states choose to take up these options, however, they will find themselves in a situation of dual carbon dependence that has considerable potential for conflict. 2 Tables. Adapted from the source document.

"Russland hat eine Schlüsselstellung in der europäischen Klimapolitik inne. Zwei Möglichkeiten bietet die Kooperation mit Russland den westeuropäischen Industriestaaten, die sich im Kyoto-Protokoll verpflichtet haben, ihre Kohlendioxidemissionen zu senken: Aus Russland importiertes Erdgas könnte die mit größerem CO2-Ausstoß verbrennende Kohle ersetzen. Zudem sind Russland und der Ukraine bei den Verhandlungen über eine internationale Klimakonvention beträchtliche handelbare Emissionsrechte zugeteilt worden, die die EU kaufen könnte. Nutzen die EU-Staaten diese Optionen, geraten sie jedoch in eine doppelte 'Kohlenstoff-Abhängigkeit', die ein erhebliches Konfliktpotential birgt." (Autorenreferat)