The necessary evolution of legal concepts for realistic biodiversity protection in New Caledonia ; La nécessaire évolution des concepts juridiques pour une protection réaliste de la biodiversité en Nouvelle-Calédonie
Summary: In order to ensure optimal protection of natural resources and plants in particular, a conceptual change in Caledonian law seems necessary. In this respect, the regulatory autonomy enjoyed by New Caledonia allows great creativity. For example, it is possible to envisage the introduction of legal concepts which do not necessarily exist in metropolitan law. In this particular context, it is interesting to analyse the possibility of introducing concepts such as the Anglo-Saxon public trust in Caledonian law or to develop the concept of 'common property'. These legal concepts allow a realistic understanding of the management of natural resources, favouring their protection while taking into account economic parameters. ; International audience ; Summary: In order to ensure optimal protection of natural resources and plants in particular, a conceptual change in Caledonian law seems necessary. In this respect, the regulatory autonomy enjoyed by New Caledonia allows great creativity. For example, it is possible to envisage the introduction of legal concepts which do not necessarily exist in metropolitan law. In this particular context, it is interesting to analyse the possibility of introducing concepts such as the Anglo-Saxon public trust in Caledonian law or to develop the concept of 'common property'. These legal concepts allow a realistic understanding of the management of natural resources, favouring their protection while taking into account economic parameters. ; Résumé : Afin de garantir une protection optimale des ressources naturelles et plus particulièrement des plantes, une évolution conceptuelle du droit calédonien parait nécessaire. A cet égard, l'autonomie normative dont jouit la Nouvelle-Calédonie permet une grande créativité. Ainsi, il est possible d'envisager la mise en place concepts juridiques qui n'existe pas forcément dans le droit métropolitain. Dans ce cadre particulier, il est intéressant d'analyser la possibilité de mettre en place dans le droit calédonien des concepts tels que le « ...