Suchergebnisse

Streptococcus suis es una bacteria Gram positiva asociada con una amplia variedad de enfermedades en los cerdos, como meningitis, artritis, bronconeumonía, endocarditis, poliserositis y septicemia. Además, es un agente zoonótico emergente que causa infecciones graves en personas en contacto directo con porcinos infectados. Hoy en día, el control se basa fundamentalmente en el tratamiento con antimicrobianos e implementación de medidas sanitarias en la granja afectada. Se ha sugerido que S. suis puede ser responsable de la propagación de genes de resistencia a patógenos humanos importantes como Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae y Streptococcus agalactiae. El uso extensivo de antimicrobianos en medicina veterinaria se considera una de las principales causas de la aparición y propagación de microorganismos resistentes. De este modo, la Unión Europea prohibió el uso de antimicrobianos como promotores del crecimiento animal (Comisión Europea, 1831/2003). Una de las estrategias propuestas para la reducción es el uso de aceites esenciales (AE) solos o combinados con agentes antimicrobianos (AMB). Los aceites esenciales son extractos de plantas obtenidos por destilación al vapor y compuestos por una combinación de terpenos, aldehídos y alcoholes, muchos de los cuales son volátiles. La actividad de los AE depende de la concentración de los componentes principales, las partículas presentes en las trazas y la distribución del aceite en las bacterias, lo que determina el tipo de reacción y la respuesta biológica inducida. La acción antimicrobiana incluye la inhibición de una vía bioquímica común, la inactivación de las enzimas microbianas, la filtración de la membrana celular y el aumento de la permeabilidad de la membrana. La investigación de esta tesis doctoral consiste en evaluar el potencial de varios aceites esenciales y sus principales componentes activos como alternativas antimicrobianas contra Streptococcus suis. El primer objetivo fue el estudio cualitativo del potencial antimicrobiano de ocho aceites esenciales contra las cepas de campo de S. suis, mediante la determinación de la zona de inhibición por contacto directo y gaseoso (método de difusión en disco y método de la placa de Petri invertida) y su comparación con el test ANOVA de medias repetidas. Los aceites con una actividad inhibitoria significativamente mayor fueron el tomillo rojo y el tomillo vulgar (Ø media de la zona de inhibición 34,2 y 33,2 mm, respectivamente), seguido de orégano (Ø media de la zona de inhibición 29,4 mm). Canela, menta y clavo (Ø significa 16,5; 16,4 y 15,8 mm, respectivamente) mostraron un potencial antimicrobiano similar, aunque fue significativamente menor que los anteriores. Se obtuvo buena actividad de la fracción volátil de tomillo (rojo y común) y orégano (Ø medio 23,3–25,7 mm), mientras que se observó una débil o nula inhibición para menta, albahaca, romero, canela y clavo. Este es uno de los primeros estudios que selecciona AE con actividad antimicrobiana contra varias cepas de campo de S. suis. Los cuatro aceites con mayor potencial antimicrobiano en el ensayo de difusión en disco se seleccionaron para su estudio cuantitativo. El segundo objetivo de la tesis fue evaluar la actividad antimicrobiana de los aceites esenciales seleccionados y sus principales componentes activos (carvacrol, timol y cinamaldehído) contra 60 cepas de campo de S. suis, de origen humano y porcino. Mediante microdilución en caldo Infusión Cerebro Corazón (suplementado con un 0,15% de agar para facilitar la dilución de los aceites y la lectura de los resultados) se determinó la concentración mínima inhibitoria (CMI) y mínima bactericida (CMB). La relación del efecto concentración-tiempo fue determinada por la curva de muerte de los diferentes productos, para establecer la dinámica de su acción microcida. La susceptibilidad de todos los aislamientos de S. suis analizados en este estudio sugiere un comportamiento muy homogéneo de las cepas frente a los AEs y sus principios activos. Los resultados obtenidos demostraron el carácter bactericida de todos los productos ensayados (índice microcida = 1-2), confirmando el potencial antimicrobiano descrito para otras especies de Streptococcus. Los valores estimados para la CMI90 y la CMB90 destacaron especialmente la actividad del timol y carvacrol frente a los demás productos. Entre los aceites, los mejores resultados se observaron con el orégano y los tomillos. Todos los productos, excepto el cinamaldehido, mostraron una fuerte y rápida actividad, logrando la erradicación virtual (eficacia 99,99%) a dosis de 2 y 4 veces la CMI en sólo 1-5 minutos de exposición. En base a los resultados obtenidos, los productos ensayados en esta tesis tendrían carácter bactericida concentracióndependiente. Como tercer y último objetivo, se evaluó el efecto de la combinación de los aceites esenciales seleccionados y sus principales componentes activos con los antimicrobianos utilizados habitualmente en las granjas porcinas. La prueba de tablero de ajedrez (checkerboard) se usó como base para calcular el Índice de la Fracción de la Concentración Inhibitoria (FCIíndice), cuyos resultados se interpretaron en base a los criterios de la EUCAST (2000). No se detectó efecto antagonista entre los AEs y los antimicrobianos probados. La mayor potenciación positiva se obtuvo para la gentamicina, que mostró sinergismo (0,375-0,5) y aditividad (0,563-1,0) con los cuatro aceites esenciales. En el caso de la oxitetraciclina, los mejores resultados se obtuvieron al combinarla con canela: efecto sinérgico en 2/5 ensayos (0,313 y 0,5, respectivamente) y efecto aditivo en los demás AE. La combinación de penicilina o trimetoprimsulfametoxazol con los aceites esenciales mostró aditividad o indiferencia El estudio de la interacción entre antimicrobianos y principios activos tampoco mostró efecto antagónico, si bien sólo se observó sinérgismo entre la gentamicina y el timol (FCIíndice = 0,5), con una reducción de 4 veces en la CMI de ambos productos. En general, los AMB combinados con AE mostraron mejores resultados que los AMB combinados con los principios activos. Estas diferencias podrían explicarse por la variedad de mecanismos de acción atribuibles a la compleja composición de los aceites esenciales. La interacción positiva observada entre los antimicrobianos convencionales, como la gentamicina y la oxitetraciclina, y los aceites esenciales como la canela, el orégano o los tomillos (vulgar y rojo) respaldarían su uso combinado para el control de las enfermedades por S. suis en granjas porcinas con una importante reducción de la dosis efectiva de ambos productos. ; Streptococcus suis is a Gram-positive bacterium associated with a wide variety of pig diseases, such as meningitis, arthritis, bronchopneumonia, endocarditis, polyserositis and septicaemia. In addition, it is a zoonotic agent that causes severe infections in people related to infected pigs and is responsible for an increasing number of human infections. Nowadays, the control of this microorganism is based on antimicrobial treatment and sanitary measures implemented on the affected farms. It has also been suggested that S. suis may be responsible for the spread of resistance genes to important human pathogens as Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae and Streptococcus agalactiae. The extensive use of antimicrobials in veterinary medicine is considered one of the main causes of the emergence and spread of resistant microorganisms. In order to reduce the use of antimicrobials in pig farming, the European Union banned their use as animal growth promoters (European Commission, 1831/2003). There is an important pressure to reduce the use of antimicrobials in pig farming worldwide, with the aim of avoiding the development of bacterial resistances. One of the strategies proposed for the control of these pathogens is the use of essential oils (EOs) alone or combined with antimicrobials agents (AMBs). Essential oils are extracts of plants obtained by steam distillation and composed by a combination of terpenes, aldehydes and alcohols, many of which are volatile. The activity of the EOs depends on the concentration of the main components, the particles present in the traces, and the distribution of the oil in the bacteria, which determines the type of reaction and the biological response induced. The antimicrobial action includes the inhibition of a common biochemical pathway, inactivation of microbial enzymes, leaking of cell membrane and increasing the membrane permeability. The main goal of present PhD thesis is to assess, among natural products, the potential of various essential oils and their main active components as antimicrobial alternatives against Streptococcus suis. The first objective was the qualitative study of antimicrobial potential of eight essential oils against 20 field strains of S. suis by means of determination of inhibition halo after direct and gaseous contact. Selection of oils with greatest antimicrobial potential for their subsequent quantitative study. The ntibacterial inhibition was determined by the disk diffusion method. Furthermore, the effect of the volatile fraction of every EO was studied with the inverted Petri dish method. The antibacterial activity was evaluated by measuring in millimetres the diameter of the inhibitory zone. The repeated- measures ANOVA test was used for the selection of the four essential oils with the highest antimicrobial potential in the disk diffusion assay. The oils with a significantly higher inhibitory activity were red thyme and common thyme (Ø mean of inhibition zone 34.2 and 33.2 mm, respectively), followed by oregano (Ø mean of inhibition zone 29.4 mm). Cinnamon, peppermint, and clove (Ø mean 16.5, 16.4, and 15.8 mm, respectively) showed a similar antimicrobial potential, although it was significantly lower than the previous ones. Good activity was obtained from the volatile fraction of thyme (red and common) and oregano (Ø mean 23.3–25.7 mm), whereas a limited or absent inhibition was observed for peppermint, basil, rosemary, cinnamon, and clove. This is one of the first studies that selects EOs with antimicrobial activity against several field S. suis strains. The second objective was to evaluate the antimicrobial activity of the selected essential oils (oregano, red thyme, common thyme and cinnamon) and their main active components (carvacrol, thymol and cinnamaldehyde) against 60 field strains of S. suis, of human and porcine origin. The minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum bactericidal concentration (MBC) were performing using the broth dilution method, and to facilitate the dilution of the oils and the reading of the results Brain- Heart Infusion broth supplemented with 0.15% agar was used. The concentration-timeeffect relationship was determined by the time-kill curve of different products, to establish the dynamics of their microcidal action. The susceptibility of all the S. suis isolates analysed in this study suggested a very homogeneous behaviour of the strains against the analysed products. The results obtained demonstrated the bactericidal character of all the products tested (microcidal index = 1-2), confirming the antimicrobial potential described by other researches. The estimated values for the MIC90 and MBC90 emphasized the activity of thymol and carvacrol compared with the other products. Among these oils, the best results were observed for oregano and both thymes. All products, except cinnamaldehyde, showed a strong and rapid antimicrobial activity, achieving virtual eradication (99.99% efficiency) at doses of 2 and 4 fold the MIC in 1-5 minutes of exposure. Basing on the results obtained in time-kill curve, the products tested in this thesis would have a concentration-dependent bactericidal character. As a third and final objective of this Doctoral Thesis, we assessed the effect of the combination of selected essential oils and their main active components with the conventional antimicrobials commonly used in the control of infections in pigs. The checkerboard test was used to calculate a Fractional Inhibitory Concentration Index (FICIndex) and the results were interpreted according to EUCAST (2000). No antagonist effect was detected. The best FIC values were obtained with gentamicin, since synergy (FICindex 0,375-0,5) and additive effect (FICindex 0.563-1.0) were detected with the four essential oils. For oxytetracycline, the best results were obtained in the interaction with cinnamon, with synergistic effect in 2/5 assays (FICindex 0.313 and 0.5, respectively) and additive effect in its interaction with the remaining EOs. The combination of penicillin or trimethoprim-sulfamethoxazole with the essential oils showed additive or indifferent effects. The study of the interaction of antimicrobials with active ingredients included 60 combinations. No antagonistic effect was detected, although only a synergistic effect was observed when combined gentamicin and thymol (FICindex = 0.5), with a 4-fold reduction in the MIC of both products. In general, the combination of AMBs with EOs showed better results than the combination of AMBs with the main components of EOs. These differences could be explained by the variety of mechanisms of action attributable to the Essential Oil compounds and the possible synergism between them. The positive interaction observed between conventional antimicrobials, as gentamicin and oxytetracycline, and essential oils as cinnamon, oregano or thyme (common and red) would support their combined use for the control of S. suis diseases in pig farms with an important reduction in effective dose of both products.

El problema de la desigualdad ha ido tomando un lugar central en los lineamientos políticos de las agendas de los organismos internacionales respecto a la orientación que debe adoptar la política social en América Latina. Cabe considerar que la utilización de la misma categoría no implica ni una idéntica definición ni un diagnóstico común acerca de aquella, tampoco una similar justificación política acerca de la necesidad de su eliminación, o al menos de su reducción. Por ello, a través de la sistematización de informes y documentos publicados por el Banco Mundial (BM), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), así como de fuentes secundarias, a lo largo de este artículo se busca comprender cómo se entiende la noción de desigualdad desde la perspectiva de los organismos internacionales, a través del análisis de una desigualdad de qué y entre quiénes se plantea, y dónde se reconocen sus orígenes, así como la identificación de otras categorías con las que se interrelaciona. En el texto se muestra, por un lado, que la desigualdad es reducida a una variable técnica ajustable en un esquema de equilibrio complementario entre igualdad, crecimiento y pobreza. Por otro, que está inscripta en una visión política que pierde de vista que la ciudadanía opera como sistema de clasificación que demarca límites de inclusión y exclusión social. El artículo se propone aportar a la reflexión acerca de los usos de dicha categoría cuando se constituye en parte del discurso hegemónico de estas instituciones que concentran poder de clasificación e intervención política sobre nuestra región. La preocupación se plantea respecto a que la desigualdad pueda devenir un eufemismo y pierda así el potencial que las ciencias sociales le han atribuido históricamente para cuestionar las relaciones de poder existentes. Frente a ello, se propone una aproximación epistemológica y metodológica crítica para el uso de la categoría desigualdad que pueda ser retomada a la hora de construir nuestras propias agendas de investigación. ; The problem of inequality has been taking a central place in the political guidelines of the agendas of international agencies with respect to social policy in Latin America. The word inequality does not imply an identical definition or a common diagnosis, or a similar political justification regarding the need of its elimination, or at least of its reduction. For this reason, through the systematization of reports and documents published by the World Bank (WB), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the United Nations program for development (UNDP), as well as secondary sources, this article seeks to understand how the notion of inequality is understood by international organizations through the analysis of the inequality of what, of whom, and of what origins, as well as the identification of other interacting categories. The text demonstrates, first, that inequality is reduced to a technical-adjustable variable in a complementary balance between equality, growth and poverty. Secondly, that inequality is inscribed in a political vision that loses sight that society operates as a classification system that defines the boundaries of social inclusion and exclusion. The article reflects on the uses of the term when it is part of the hegemonic discourse of those institutions that concentrate power of classification and policy intervention in our region. The concern arises that inequality can become a euphemism and thus lose the potential that social sciences have historically attributed to it to question existing power relations. In response, the article proposes an epistemological approach and methodological criticism for the use of the term inequality that can be retaken when constructing our own research agendas. ; O problema da desigualdade vem tomando um lugar central nos lineamentos políticos das agendas dos organismos internacionais a respeito da orientação que a política social deve adotar na América Latina. Cabe considerar que a utilização da mesma categoria não implica nem uma idêntica definição, nem um diagnóstico comum sobre aquela, tampouco uma similar justificativa política sobre a necessidade de sua eliminação, ou pelo menos sua redução. Por isso, por meio da sistematização de relatórios e documentos publicados pelo Banco Mundial, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), bem como fontes secundárias, ao longo deste artigo, busca-se compreender como se entende a noção de desigualdade sob a perspectiva dos organismos internacionais mediante a análise de uma desigualdade de que, e entre quem se apresenta, e onde se reconhecem suas origens, assim como a identificação de outras categorias com as quais se inter-relacionam. Neste texto, mostra-se, por um lado, que a desigualdade é reduzida a uma variável técnica ajustável num esquema de equilíbrio complementar entre igualdade, crescimento e pobreza. Por outro, que está inscrita numa visão política que perde de vista que a cidadania opera como sistema de classificação que estabelece limites de inclusão e exclusão social. Este artigo se propõe contribuir para a reflexão sobre os usos dessa categoria quando se constitui em parte do discurso hegemônico dessas instituições que concentram poder de classificação e intervenção política sobre nossa região. A preocupação é apresentada a respeito de que a desigualdade possa devir um eufemismo e perca, assim, o potencial que as ciências sociais lhe vêm atribuindo historicamente para questionar as relações de poder existentes. Diante disso, propõe-se uma aproximação epistemológica e metodológica crítica para o uso da categoria desigualdade que possa ser retomada na hora de construir nossas próprias agendas de pesquisa. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El problema de la desigualdad ha ido tomando un lugar central en los lineamientos políticos de las agendas de los organismos internacionales respecto a la orientación que debe adoptar la política social en América Latina. Cabe considerar que la utilización de la misma categoría no implica ni una idéntica definición ni un diagnóstico común acerca de aquella, tampoco una similar justificación política acerca de la necesidad de su eliminación, o al menos de su reducción. Por ello, a través de la sistematización de informes y documentos publicados por el Banco Mundial (bm), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (cepal) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud), así como de fuentes secundarias, a lo largo de este artículo se busca comprender cómo se entiende la noción de desigualdad desde la perspectiva de los organismos internacionales, a través del análisis de una desigualdad de qué y entre quiénes se plantea, y dónde se reconocen sus orígenes, así como la identificación de otras categorías con las que se interrelaciona.En el texto se muestra, por un lado, que la desigualdad es reducida a una variable técnica ajustable en un esquema de equilibrio complementario entre igualdad, crecimiento y pobreza. Por otro, que está inscripta en una visión política que pierde de vista que la ciudadanía opera como sistema de clasificación que demarca límites de inclusión y exclusión social.El artículo se propone aportar a la reflexión acerca de los usos de dicha categoría cuando se constituye en parte del discurso hegemónico de estas instituciones que concentran poder de clasificación e intervención política sobre nuestra región. La preocupación se plantea respecto a que la desigualdad pueda devenir un eufemismo y pierda así el potencial que las ciencias sociales le han atribuido históricamente para cuestionar las relaciones de poder existentes. Frente a ello, se propone una aproximación epistemológica y metodológica crítica para el uso de la categoría desigualdad que pueda ser retomada a la hora de construir nuestras propias agendas de investigación. ; The problem of inequality has been taking a central place in the political guidelines of the agendas of international agencies with respect to social policy in Latin America. The word inequality does not imply an identical definition or a common diagnosis, or a similar political justification regarding the need of its elimination, or at least of its reduction. For this reason, through the systematization of reports and documents published by the World Bank (WB), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the United Nations program for development (UNDP), as well as secondary sources, this article seeks to understand how the notion of inequality is understood by international organizations through the analysis of the inequality of what, of whom, and of what origins, as well as the identification of other interacting categories.The text demonstrates, first, that inequality is reduced to a technical-adjustable variable in a complementary balance between equality, growth and poverty. Secondly, that inequality is inscribed in a political vision that loses sight that society operates as a classification system that defines the boundaries of social inclusion and exclusion.The article reflects on the uses of the term when it is part of the hegemonic discourse of those institutions that concentrate power of classification and policy intervention in our region. The concern arises that inequality can become a euphemism and thus lose the potential that social sciences have historically attributed to it to question existing power relations. In response, the article proposes an epistemological approach and methodological criticism for the use of the term inequality that can be retaken when constructing our own research agendas. ; O problema da desigualdade vem tomando um lugar central nos lineamentos políticos das agendas dos organismos internacionais a respeito da orientação que a política social deve adotar na América Latina. Cabe considerar que a utilização da mesma categoria não implica nem uma idêntica definição, nem um diagnóstico comum sobre aquela, tampouco uma similar justificativa política sobre a necessidade de sua eliminação, ou pelo menos sua redução. Por isso, por meio da sistematização de relatórios e documentos publicados pelo Banco Mundial, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), bem como fontes secundárias, ao longo deste artigo, busca-se compreender como se entende a noção de desigualdade sob a perspectiva dos organismos internacionais mediante a análise de uma desigualdade de que, e entre quem se apresenta, e onde se reconhecem suas origens, assim como a identificação de outras categorias com as quais se inter-relacionam.Neste texto, mostra-se, por um lado, que a desigualdade é reduzida a uma variável técnica ajustável num esquema de equilíbrio complementar entre igualdade, crescimento e pobreza. Por outro, que está inscrita numa visão política que perde de vista que a cidadania opera como sistema de classificação que estabelece limites de inclusão e exclusão social.Este artigo se propõe contribuir para a reflexão sobre os usos dessa categoria quando se constitui em parte do discurso hegemônico dessas instituições que concentram poder de classificação e intervenção política sobre nossa região. A preocupação é apresentada a respeito de que a desigualdade possa devir um eufemismo e perca, assim, o potencial que as ciências sociais lhe vêm atribuindo historicamente para questionar as relações de poder existentes. Diante disso, propõe-se uma aproximação epistemológica e metodológica crítica para o uso da categoria desigualdade que possa ser retomada na hora de construir nossas próprias agendas de pesquisa.

The analysis of the consequences of the diversification of the Transport Sector energy mix is the main focus of this thesis. As a sector highly powered by fossil fuels, the promotion of alternative energy sources such as electricity and renewable fuels has to be pursued to reduce the use of oil, and consequently cut greenhouse gases emissions. However, currently, the alternative sources are faced with several challenges. To address some of these challenges, this thesis performs four analyses organized into three main parts. In the first one, the interactions between both conventional and alternative transports' energy sources, economic growth and carbon dioxide emissions have been examined. Two essays have been carried out in the first part, to achieve these objectives. The recent methods of Panel-Vector Autoregressive and the Autoregressive Distributed lag models have been applied. The main findings suggest that the electricity use in the transport sector only contributes to reducing GHG emissions if this electricity is coming from renewable sources. At the same time, the alternative energy sources could compromise the economic growth highlighting that their cost-effectiveness must be enlarged. With adequate policy supporting, the penetration of the electricity in transport sector could have a great potential in, for instance, storing renewable electricity, improving renewable electricity utilisation. For that, the deployment of electricity on the road transportation is required. These evidences have definitively motivated the second and third main parts of this thesis. They are focused on the main challenges that the electric mobility on road transportation is faced: the penetration of electric vehicles in the automotive market and the impact of these vehicles on the electricity system management and renewables integration. Thus, the second part of this thesis aims to analyse the driving factors of electric vehicles adoption. This analysis goes further by distinguishing the adoption drivers of 100% electric vehicles, also known as battery electric vehicles, and plug-in electric vehicles. The factors analysed include: political, social, economic, environmental, and technical. A Panel-Corrected Standard Errors (PCSE) estimator is used for European Union countries and the robustness of the results has been confirmed by employing a Seemingly Unrelated Regression (SUR) method. Actually, the main challenge for both 100% electric vehicles and plug-in electric vehicles adoption is the technological progress of the batteries. Furthermore, this analysis highlights that the policymaking should be focused on each type of vehicle technology instead of electric vehicles as a whole. In line with the findings of the first part of this thesis, countries with high endogenous potential should promote more 100% electric vehicles than plug-in electric vehicles to take advantage of the renewable electricity. While countries with low renewable potential should promote more plug-in electric vehicles. The policies supporting electric mobility have been effective in the 100% electric vehicles market share enlargement, but not for plug-in electric vehicles. With an appropriated policy support and technological development, the 100% electric vehicles could contribute to increasing the efficiency of the electricity system and renewables integration. These evidences constitute the main motivation for the third part of this thesis. Therefore, the main objective of the third part is to analyse the drivers of both peak electricity demand and renewables integration, providing special attention to the role played by battery electric vehicles to this equilibrium. Both Panel-Corrected Standard Errors and Driscoll-Kraay estimators have been applied for European Union countries. Different models' specifications have been used to confirm the robustness of the results found. This part highlights that the deployment of the 100% electric vehicles has led to a decrease of the peak electricity demand, which is indeed a desirable effect. Still, it should deserve further attention since the deployment of the large amounts of battery electric vehicles could modify this effect. At the same time, the 100% electric vehicles have not contributed to renewables integration. The policies focused on demand side management have been effective in integrating renewables in contrast to their lack of success in reducing peak electricity demand. The policymakers should design demand side management efficient policies to reduce the peak load demand. The promotion of Demand Response measures, such as differentiated electricity tariffs in peak periods and out-off peak periods could be an efficient way to achieve it. ; A presente tese foca-se em analisar as consequências da diversificação do mix de energia no sector dos transportes. Este sector é intensivo no consumo de combustíveis fósseis e consequentemente, é responsável por elevados níveis de emissões de gases com efeito de estufa. De forma a mitigar o seu impacto ambiental, o uso de fontes de energia alternativas, tais como eletricidade e combustíveis renováveis deve ser incentivado. Contudo, existem inúmeros desafios associados à utilização destas fontes. Com o intuito de abordar alguns dos desafios enfrentados, a presente tese realiza quatro ensaios, organizados em três partes. Na parte inicial, são estudadas as interações entre o consumo de fontes de energia convencionais e alternativas no sector dos transportes, bem como a sua relação com o crescimento económico e com as emissões de dióxido de carbono. De forma a analisar essas interações, foram realizados dois ensaios. Neles, foram aplicadas duas metodologias recentes de análise de dados em painel: Vetor Autorregressivo em Painel (Panel Vector Autoregressive - PVAR) e o Modelo Autorregressivo com Desfasamento Distribuído (Autoregressive Distributed Lag - ARDL). Os principais resultados sugerem que o consumo de eletricidade no setor dos transportes será benéfico para o ambiente, se essa eletricidade for gerada a partir de fontes de energia renováveis. Enquanto isso, as fontes alternativas poderão estar a comprometer o crescimento económico, enfatizando que o custo-benefício dessas fontes deve ser melhorado. A introdução de eletricidade no mix energético do setor dos transportes poderá ter um grande potencial em, por exemplo, possibilitar o armazenamento de eletricidade renovável aumentando assim a sua utilização. Para isso, as políticas devem promover o carregamento dos veículos quando existe excesso de geração de eletricidade renovável. Para que seja possível capturar esses benefícios, é necessária a implementação de eletricidade no transporte rodoviário. Definitivamente, estas evidências motivaram a segunda e terceira parte desta tese. As mesmas incidem nos principais desafios que a mobilidade elétrica rodoviária enfrenta: a penetração de veículos elétricos no mercado automóvel e o impacto dos veículos elétricos, quer na gestão do sistema elétrico quer na integração de energias renováveis. Assim, a segunda parte pretende analisar os fatores que suportam a adoção de veículos elétricos, abordando o seu papel individualmente tanto nos veículos 100% elétricos como nos híbridos plug-in. Fatores políticos, sociais, económicos, ambientais e técnicos foram incluídos e analisados. A Regressão Linear com Erros Padrão Corrigidos para Painel (Panel Corrected Standard Errors - PCSE) foi aplicada para analisar países da União Europeia e a robustez dos resultados foi comprovada mediante a aplicação de modelos de Regressão Aparentemente não Relacionada (Seemingly Unrelated Regression - SUR). A análise mostrou que o progresso tecnológico das baterias tem se revelado como um dos principais desafios para a implementação dos veículos 100% elétricos e dos híbridos plug-in. Além disso, este ensaio realça que as políticas devem ser focadas em cada tipo de veículo individualmente em vez de concentradas na mobilidade elétrica como um todo. Tendo em conta os resultados obtidos na primeira parte desta tese, países com elevado potencial em energias renováveis devem promover mais os veículos 100% elétricos do que os veículos híbridos plug-in, de forma a conseguir tirar maior vantagem da utilização intensiva de eletricidade renovável. Pelo contrário, países com baixo potencial em renováveis devem promover mais a utilização de híbridos plug-in. Poderão os veículos 100% elétricos contribuir para o aumento da eficiência do sistema elétrico e para a integração de renováveis? Esta curiosidade constitui-se como a essencial motivação para a terceira parte. O seu principal objetivo é analisar os impulsionadores do pico de consumo de eletricidade e de integração de renováveis, dando especial foco ao papel que os veículos 100% elétricos desempenham nesse equilíbrio. A Regressão Linear com Erros Padrão Corrigidos para Painel (Panel Corrected Standard Errors - PCSE) e a Regressão com Erros Padrão de Driscoll-Kraay (Regression with Driscoll-Kraay standard errors) foram os modelos aplicados para analisar países da União Europeia. Foram testadas diferentes especificações nos modelos, confirmando assim a robustez dos resultados. Esta parte salienta que o aumento da quota de mercado de veículos elétricos gera um decréscimo do pico de consumo de eletricidade, o que é, na verdade, um efeito desejável num sistema electroprodutor. Este efeito deve, no entanto, merecer atenção dos decisores de políticas, uma vez que, a implementação de um elevado número de veículos 100% elétricos, poderá alterar este efeito colocando picos de consumo em outros períodos. Importa salientar também que os resultados sugerem que as políticas aplicadas para a gestão ativa da procura (Demand Side Management - DSM) de eletricidade têm sido efetivas na integração de renováveis, mas não têm contribuído para reduzir o pico de consumo. Os decisores de políticas devem delinear políticas de DSM eficientes, promovendo, por exemplo, medidas de resposta da procura, tais como tarifas de eletricidade com preços diferenciados entre períodos de pico e períodos fora de pico.

Introduction. Health workers are exposed to different biological pathogens, which implies a risk to their health and a cost to the system. In this population, the rate of work-related accidents and diseases is higher than desired (up to 3.2%). Airborne pathogens and infectious diseases such as tuberculosis are highly contagious and can have serious effects on health workers. Symptoms of these diseases are slow to appear, which may prevent workers from realizing that they have been exposed until symptoms appear. Among these pathogens, tuberculosis (TB) remains one of the top ten preventable causes of death. The worrying thing is that about 10 million people have suffered from TB. Many factors can contribute to accidental exposure to a biological agent, although the main ones remain lack of experience, skills or knowledge in handling materials, and anxiety, fatigue and lack of care from oneself or other professionals. In the case of TB, lack of knowledge about transmission, appropriate preventive and biosecurity measures; and diagnosis of the disease appear to play an important role. Germany has a lower rate of infection and incidence of TB than Spain, which suppose a risk for health care workers. Also, the World Health Organization (WHO) has highlighted the importance of regularly reviewing national programmes, especially plans and policies based on monitoring, reporting and recommendations. Training plans have been designed and implemented to raise awareness of risk and prevention among health workers. More attractive environments for health training have been created to improve health workers' knowledge and skills, such as virtual environments in surgery. Technological tools have changed the way people interact in their environment since the 1980s. At the same time, occupational health and safety measures have been widely implemented. The European Agency for Safety and Health at Work sees information and communication technologies as the main methods for achieving the proposed objectives of improving working life and disseminating good practice. The objetctive from this dissertation were: -To determine the link between ICT, occupational safety and pathogens -To evaluate the preventive and occupational safety measures carried out in mycobacteriology laboratories in the European Union and other continents. -To estimate the degree of protection of health workers against risks related to exposure to biological agents at work. - To compare the preventive guides or protocols in Germany and Spain. - To determine the efficacy of a educational approach based on tehcnology to quantify knowledge and prevention culture. - To design, implement and evaluate a Virtual Laboratory (VL) for the training of workers exposed to risks from biological agents. Material and Methods. A bibliometric study was carried out to find out the trends in publications focused on new technologies and occupational safety in the health sector over the last 30 years, using the database Scopus. To respond to the second and third objectives, an observational, cross-sectional descriptive study was carried out on a sample of workers in Mycobacteria laboratories in the European Union, and others worldwide, using an original and specific questionnaire that evaluates preventive and safety measures at work. In response to the fourth objective, protocols for TB prevention in Spain and Germany were studied, analysing: case notification and follow-up, treatment of latent TB, chemoprophylaxis, methods of diagnosis and treatment of TB, as well as TB care programmes. Prospective observational educational research was carried out to quantify student knowledge and prevention culture. Finally, to obtain the Virtual Laboratory, a learning methodology on occupational health and safety was applied with a technological approach focused on health workers. The design and the diagram of the creation were based on: feedback, attractive experience, creative design and evaluation of the designed programme. Results. A total of 1021 documents were located, showing an increasing trend by country, especially in the United States (p <0.001), and by year (p <0.001). Annual citations showed significant differences between articles published before 2007 (p < 0.001). The year was also linked to the variation in the publication of articles on ICT, occupational safety and health in the health sector (72.2%) and literature reviews (14.9%) (p <0.001). The most significant previous publication was a report (848 citations) indicating that the above variables linked to exposure are vital for prevention. Most of the papers were reviews (p= 0.009) with a limited number of studies on occupational safety. Occupational safety and health measures were found to be inadequate, according to the workers' opinion. Training (p <0.01), workload (p <0.05), and monitoring of protocols (p <0.001) were related to incidents and exposure to airborne pathogens. Both Spain and Germany have committed to establish guidelines for the prevention of TB in order to achieve the goals proposed by the WHO at the global level. Both countries agree on case reporting, chemoprophylaxis and treatment of latent TB. And it is essential that TB control improves the level of knowledge of health care professionals and staff, but of course also of those affected by their environment. The results on the educational approach based on the development of a technological tool, its integration in the training of students and the subsequent evaluation, prior to the integration of the educational approach, showed differences between basic and proficient knowledge and correct procedure in each academic year (p <0.05), the best year being the third academic year. The average elementary knowledge among second year students after the inclusion of the educational methodology based on information and communication technologies (ICT) improved for the academic year 2017/2018 with an average of 7.5 (1.11) and in 2018/2019 with 7.87 (1.34). This argued that the proposed educational approach could improve the culture and knowledge of prevention among students and future health professionals. The results showed that the prototype of the Virtual Laboratory was very well defined, but more profound modifications of the context and process were needed, especially to improve its attractiveness and usefulness (5/7). The current study continues to be developed and the future implications will be the integration and use among the end-user's group of health workers to determine the usefulness of the technological approach created. Conclusions. There is a growing number of publications on ICT, occupational safety and health in the health sector, although it seems that the most significant development of ICT for this field is yet to come. The hygiene behaviour and measures of Spanish workers are still unsafe and poor compared to other European workers. Although in Spanish workers as well as in workers from other European countries, from North and South America, the risks arising from exposure to airborne pathogens may be related to the lack of training and continuing education. Also, to reduce the risk among workers, greater compliance with occupational safety and health standards, monitoring of preventive measures and more research focused on monitoring these measures are needed. Germany and Spain share common actions in education, the search for the best treatments by a multidisciplinary team. They also agree on the importance of training, avoiding work overload and the way in which workers follow the relevant protocols. The new teaching methodologies, based on ICTs as a mixed model, improve the culture and knowledge of prevention among students and future health professionals. And dinnaly, the initial version of a Virtual Laboratory (VL) has been designed on a platform that includes different scenarios of exposure to biological agents, and aims to create a virtual online learning experience to improve knowledge of the risks of exposed workers, as well as the main measures for the control and prevention of pathogens. The evaluation of the platform showed that the users' opinion on the inclusion of this technology-based educational approach is satisfactory. ; Introducción. Los trabajadores de la salud están expuestos a diferentes patógenos biológicos, lo que implica un riesgo para su salud y un costo para el sistema. En esta población, la tasa de accidentes y enfermedades relacionadas con el trabajo es más alta de lo deseado (hasta el 3,2%). Los patógenos de transmisión aérea y las enfermedades infecciosas como la tuberculosis, son muy contagiosos y pueden tener efectos graves para los trabajadores de la salud. Los síntomas de estas enfermedades tardan en manifestarse, lo que puede impedir que los trabajadores se den cuenta de que han estado expuestos hasta que aparecen los síntomas. La tuberculosis (TB) sigue siendo una de las diez principales causas de muerte prevenibles. El tema preocupante es que alrededor de 10 millones de personas sufrieron de TB. Muchos factores pueden contribuir a la exposición accidental a un agente biológico, aunque los principales siguen siendo la falta de experiencia, habilidades o conocimientos en el manejo de materiales, y la ansiedad, la fatiga y la falta de cuidado de uno mismo o de otros profesionales. En el caso de la tuberculosis, la falta de conocimientos sobre su transmisión, las medidas preventivas y de bioseguridad apropiadas; y el diagnóstico de la enfermedad parecen desempeñar un papel importante. Alemania tiene una tasa de infección y una incidencia de tuberculosis más baja que España. Esta prevalencia de la TB es un riesgo para los trabajadores de la salud. Basándose en la Organización Mundial de la Salud (OMS) que destacó la importancia de revisar periódicamente los programas nacionales, especialmente los planes y políticas basados en la supervisión, la presentación de informes y las recomendaciones, el presente estudio tuvo como objetivo determinar las diferencias de prevención de la TB entre los dos países europeos a través de los protocolos de prevención alemanes y españoles. Se han diseñado y puesto en práctica planes de formación para concienciar a los trabajadores sanitarios sobre el riesgo y la prevención. Se han creado entornos más atractivos para la formación en el ámbito de la salud con el fin de mejorar conocimientos y habilidades de los trabajadores sanitarios, como los entornos virtuales en cirugía. Las herramientas tecnológicas han cambiado la forma en que las personas interactúan en su entorno desde los años 80. Al mismo tiempo, las medidas de salud y seguridad en el trabajo se han aplicado ampliamente. La Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo considera que las tecnologías de la información y la comunicación son los principales métodos para lograr los objetivos propuestos de mejorar la vida laboral y la difusión de buenas prácticas. Los objetivos de esta tesis fueron: -Determinar el vínculo entre TIC, seguridad laboral y agentes patógenos. -Evaluar las medidas preventivas y de seguridad laboral que se llevan a cabo en los laboratorios de micobacteriología de la Unión Europea y otros continentes. -Estimar el grado de protección del personal sanitario frente a los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos en el trabajo. - Comparación de las guías o protocolos preventivos de Alemania y España. - Se llevó a cabo una investigación educativa observacional prospectiva enfocada a cuantificar el conocimiento de los estudiantes y la cultura de prevención. - Diseñar, implementar y evaluar un Laboratorio Virtual (LV) para la formación de los trabajadores expuestos a riesgos por agentes biológicos. Material y Métodos. Se realizó un estudio bibliométrico para conocer las tendencias de las publicaciones enfocadas a las nuevas tecnologías y la seguridad ocupacional en el sector de la salud durante los últimos 30 años. Para responder a los objetivos segundo y tercero, se realizó un estudio observacional, descriptivo transversal en una muestra de trabajadores de laboratorios de Micobacteras de la Unión Europea, y otros a nivel mundial, mediante un cuestionario original y específico que evalúa las medidas preventivas y de seguridad laboral Se estudiaron, como respuesta al cuarto objetivo, los protocolos sobre prevención de la tuberculosis en España y Alemania, analizando: notificación y seguimiento de casos, tratamiento de la tuberculosis latente, quimioprofilaxis, métodos de diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis, así como programas de atención a la enfermedad. Se llevó a cabo una investigación educativa observacional prospectiva enfocada a cuantificar el conocimiento de los estudiantes y la cultura de prevención. Por último, para obtener el Laboratorio Virtual se aplicó una metodología de aprendizaje sobre salud y seguridad ocupacional cuyo enfoque tecnológico se centró en los trabajadores sanitarios. El diseño y el diagrama de la creación se basaron en: retroalimentación, experiencia atractiva, diseño creativo y evaluación del programa diseñado. Resultados. Se localizaron 1021 documentos que mostraron una tendencia creciente por país, especialmente en Estados Unidos (p <0,001), y por año (p <0,001). Las citas anuales mostraron diferencias significativas entre los artículos publicados antes de 2007 (p < 0,001). El año también estuvo vinculado a la variación en la publicación de artículos sobre TIC, la seguridad y la salud ocupacional en el sector sanitario (72,2%) y reseñas bibliográficas (14,9%) (p <0,001). La publicación previa más significativa fue un informe (848 citas) que indica que las variables anteriores vinculadas a la exposición son vitales para la prevención. La mayoría de los trabajos fueron revisiones (p= 0,009) con un número limitado de estudios sobre seguridad laboral. Las medidas de seguridad y salud en el trabajo resultaron inadecuadas, según la opinión de los trabajadores. La formación (p <0,01), la carga de trabajo (p <0,05), y el seguimiento de los protocolos (p <0,001) se relacionaron con incidentes y exposición a patógenos en el aire. Tanto España como Alemania se han comprometido a establecer directrices para la prevención de la tuberculosis a fin de alcanzar los objetivos propuestos por la OMS a nivel mundial. Ambos países están de acuerdo en la notificación de casos, la quimioprofilaxis y el tratamiento de la tuberculosis latente. Y es esencial que el control de la tuberculosis mejore el nivel de conocimientos de los profesionales y el personal de atención de la salud, pero, por supuesto, también de los afectados por su entorno. Los resultados sobre el enfoque educativo basado en el desarrollo de una herramienta tecnológica, su integración en la formación de los estudiantes y la evaluación posterior, previo a la integración del enfoque educativo, mostraron diferencias entre el conocimiento elemental y proficiente, y el correcto procedimiento en cada año académico (p <0.05), siendo el mejor año el tercer año académico. La media de conocimientos elementales entre los estudiantes de segundo año tras la inclusión de la metodología educativa basada en las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) mejoró para el curso 2017/2018 con una media de 7,5 (1,11) y en el 2018/2019 con 7,87 (1,34). Lo que argumentó que el enfoque educativo propuesto podría mejorar la cultura y el conocimiento de la prevención entre los estudiantes y futuros profesionales de la salud. Los resultados mostraron que el prototipo del Laboratorio Virtual estaba muy definido, pero se necesitaban modificaciones más profundas del contexto y el proceso, especialmente para mejorar el atractivo y la utilidad (5/7). El estudio actual continúa desarrollándose y las implicaciones futuras serán la integración y el uso entre el grupo de trabajadores sanitarios del usuario final para determinar la utilidad del enfoque tecnológico creado. Conclusiones. Existe un número creciente de publicaciones sobre las TIC, la seguridad y la salud ocupacional en el sector sanitario, aunque parece que el desarrollo más significativo de las TIC para este campo está aún por venir. Los comportamientos y las medidas higiénicas de los trabajadores españoles siguen siendo inseguros y pobres en comparación con los de otros trabajadores europeos. Aunque tanto en los trabajadores españoles como en los de otros países europeos, de América del Norte y América del Sur, los riesgos derivados de la exposición a los patógenos transmitidos por el aire pueden estar relacionados con la falta de formación y educación continua. Para reducir el riesgo entre los trabajadores, es necesario un mayor cumplimiento de las normas de seguridad y salud en el trabajo, la vigilancia de las medidas preventivas y la realización de más investigaciones centradas en la supervisión de dichas medidas. Alemania y España comparten acciones comunes en la educación del paciente, la búsqueda de los mejores tratamientos y el cuidado de los pacientes y sus familias por un equipo multidisciplinar. También coinciden en la importancia de la formación, evitar sobrecarga de trabajo y la forma en que los trabajadores siguieron los protocolos pertinentes. Las nuevas metodologías de enseñanza, basadas en las TIC como modelo mixto, mejoran la cultura y el conocimiento de la prevención entre los estudiantes y los futuros profesionales de la salud. Se ha diseñado la versión inicial de un Laboratorio Virtual (LV) en una plataforma que incluye diferentes escenarios de exposición a agentes biológicos, y tiene el propósito de crear una experiencia virtual de aprendizaje en línea para mejorar el conocimiento de los riesgos de los trabajadores expuestos, así como las principales medidas de control y prevención de los patógenos. La evaluación de la plataforma mostró que la opinión de los usuarios sobre la inclusión de este enfoque educativo basado en la tecnología es satisfactoria.

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Inglesa. Fecha de lectura: 20-11-2014 ; This thesis presents a research study in the field of online tourism promotion. It focuses on the national online promotion of UNESCO World Heritage Sites, in two different types of websites –institutional and commercial– from three countries, Great Britain, Spain and Romania. The study analyses the way each country presents its national landmarks and combines various modes to create a virtual brochure with a promotional message from both institutional and commercial positions. For this, it studies the organization of the websites and their webpages, as well as the lexico-grammatical and visual features of the promotional messages. Results of the different analyses are interpreted from a cultural perspective. The theoretical framework for the analysis is Systemic Functional Linguistics. The linguistic text is analysed following Halliday's theory of the metafunctions (1985, 1994; Halliday and Matthiessen 2004). Thus, the analysis focuses on the ideational, interpersonal and textual meanings of the verbal message. Analysis of the visual text applies Kress and van Leeuwen's model (1996, 2006), studying the same types of meanings realised visually. The results of the different analyses are compared from two perspectives: in relation to the types of websites and to the countries in which they were produced. Comparison between institutional and commercial websites reveals a pattern in which the similarities seem to be related to characteristics typical of web organization and layout, tourist promotion and specific topic, while differences reflect the types of websites and their functions. However, when the websites are compared from the point of view of the different countries, a number of national characteristics of web promotion, common to the two functions of websites are revealed. These are further interpreted from a cultural point of view, showing that the findings can be accounted for by the context dimension of cultural variability (Hall 1976, 2000; Hall and Hall 1990). The British and Spanish sets of websites are, in general, consistent with the literature on intercultural communication consulted (Hall 2000; Würtz 2005; Neuliep 2006; Şerbănescu 2007), whereas the Romanian sets do not follow the pattern for its usual classification as a high-context culture, but combine features of both low- and high-contexts. The consistencies seem to indicate the stability of British and Spanish cultures. At the same time, departure from the cultural contextual patterns exists in all the cases analysed. These inconsistencies can be explained by cultural changes and influences due to globalization, and internal changes in terms of politics, economy and society. They also indicate that cultural patterns can be affected by the medium of communication (Internet) and the context of communication (types of promotion). Findings from the thesis emphasize the need for an understanding of multimodality and interculturality in online tourism promotion, especially as applied to creating an image or brand for a country's successful international promotion They show that Systemic Functional Linguistics offers a useful tool from both theoretical and practical perspective which can be applied to areas like composition of promotional messages, online promotion, tourism discourse and its strategies, or intercultural communication ; Esta tesis presenta un estudio de investigación en el campo de la promoción turística por internet. Específicamente, analiza la promoción nacional por internet de los Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, en dos tipos de sitios web – institucional y comercial – de tres países, Gran Bretaña, España y Rumanía. El estudio analiza el modo en el cual cada país presenta sus objetivos turísticos nacionales y combina varias modalidades para crear un folleto virtual con un mensaje promocional desde ambas posiciones, institucional y comercial. Para esto, estudia tanto la organización de los sitios web y sus páginas, como las características léxico-gramaticales y visuales de los mensajes promocionales. Los resultados de los diferentes análisis se interpretan desde una perspectiva cultural. El marco teórico utilizado para el análisis es la Lingüística Sistémico-Funcional. El texto lingüístico es analizado siguiendo la teoría de las metafunciones de Halliday (1985, 1994; Halliday y Matthiessen 2004). Así, el análisis se centra en los significados ideacional, interpersonal y textual de los mensajes verbales. El análisis del texto visual aplica el modelo de Kress y van Leeuwen (1996, 2006), estudiando los mismos tipos de significados realizados visualmente. Los resultados de los diferentes análisis se comparan desde dos perspectivas: en relación con los tipos de sitios web y con los países de donde proceden. Las comparaciones entre los sitios web institucionales y comerciales revelan un patrón en el cual las similitudes parecen relacionadas con las características típicas de la organización y disposición de la web, promoción turística y tema específico, mientras que las diferencias reflejan los tipos de sitios web y sus funciones. Sin embargo, cuando los sitios web se comparan desde el punto de vista de las diferentes culturas, se revela un número de características nacionales de la promoción en línea, comunes en las dos funciones de los sitios web. Estas características nacionales se interpretan más a fondo desde un punto de vista cultural, mostrando que los resultados pueden ser explicados por la dimensión del "contexto" de la variabilidad cultural (Hall 1976, 2000; Hall and Hall 1990). Los córpora de sitios web británicos y españoles son, en general, congruentes con los estudios sobre la comunicación intercultural consultados (Hall 2000; Würtz 2005; Neuliep 2006; Şerbănescu 2007), mientras que los córpora rumanos no siguen el patrón de su clasificación usual como cultura de contexto alto, sino que combinan características de ambos contextos, bajo y alto. Las consistencias parecen indicar la estabilidad de las culturas británica y española. Al mismo tiempo, existen desviaciones de los patrones culturales contextuales en todos los casos analizados. Estas inconsistencias se pueden explicar por los cambios culturales y las influencias debidas a la globalización y los cambios internos en términos de política, economía y sociedad. También indican que los patrones culturales pueden ser afectados por el medio de comunicación (internet) y el contexto de comunicación (tipo de promoción). Los resultados de la tesis ponen de relieve la necesidad de una comprensión de la multimodalidad y la interculturalidad en la promoción turística por internet, especialmente en relación a la creación de una imagen o marca para la promoción internacional de un país. Demuestran que la Lingüística Sistémico-Funcional ofrece una herramienta útil, tanto desde la perspectiva teórica como de la práctica, que se puede aplicar a áreas como la composición de mensajes promocionales, la promoción por internet, el discurso del turismo y sus estrategias, o la comunicación intercultural

Esta tesis doctoral investiga la imagen exterior de España proyectada en el periodismo turístico y de viajes desde 1970 hasta 2015. En el desarrollo de la investigación, se ha seleccionado y analizado de manera sistemática, exhaustiva y comparada uno de los principales medios representativos de ese tipo de periodismo a nivel internacional y que forma parte esencial de lo que han venido a llamarse "geografías populares", como son las revistas de contenido geográfico dirigidas al gran público. En este sentido, la investigación planteada no pretende ni desdeñar la importancia de otros medios representativos de este género periodístico, tales como las guías de viaje, sitios web o canales de televisión especializados, ni las interfaces tecnológicas en las que en un plano más general se desarrollan las geografías culturales (véase Aguilar, 2014, Kinsley, 2015). En concreto, la tesis centra su atención en las revistas que para el período considerado han tenido mayor alcance y difusión en los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia, tres países de especial relevancia para la política y el mercado turísticos españoles. Para el caso estadounidense se estudia el National Geographic Traveler en comparación con su revista matriz, el National Geographic Magazine1, para el británico The Geographical Magazine y para el francés la revista GEO en su edición francesa. Estas revistas se denominarán en adelante de la siguiente forma: National Geographic Magazine como NGM, National Geographic Traveler como NGT y The Geographical Magazine como TGM (aunque en la actualidad se llama Geographical, en esta investigación el acrónimo se ha planteado a partir del nombre inicial). Finalmente, la revista francesa GEO será identificada sin acrónimo, es decir, como GEO. Las revistas de geografía popular, así como otros medios análogos, surgieron al amparo de la creciente generalización social del fenómeno turístico, contribuyendo poderosamente a modelar la imagen pública de la geografía en sus respectivos países y, de manera más amplia, la forma de percibir el mundo, sus culturas y paisajes por parte de sus numerosos lectores. La gran mayoría de las revistas de geografía popular se inspiran en buena parte en el modelo seguido por el NGM, el ejemplo más conocido y difundido, así como el principal referente internacional desde hace más de un siglo, tanto en el campo del fotoperiodismo, como en el de la divulgación científica de carácter geográfico. El NGM y NGT se publican en los Estados Unidos desde 1888 y 1984, respectivamente. Sendas revistas se editan por la National Geographic Society (en adelante, NGS), cuya sede se encuentra en Washington D.C. Por su parte, el TGM (que desde 1988 pasó a llamarse Geographical), se publica en el Reino Unido desde su fundación en 1935 y se encuentra amparado por la Royal Geographical Society (en adelante, RGS), cuya sede se localiza en el barrio londinense de Kensington. Por último, la versión francesa de GEO se crea en 1979, aunque esta publicación se funda en Alemania tres años antes. Al contrario que los casos anteriores, GEO no cuenta con el respaldo de ninguna sociedad geográfica francesa. La presente tesis doctoral analiza las imágenes y representaciones de España que se han transmitido a través de las revistas de geografía popular señaladas, todas ellas de periodicidad mensual o bimensual. El análisis se focaliza en la retórica textual y visual sobre España comunicada fundamentalmente a través de textos y fotografías, pero también de mapas y gráficos. En sintonía con otros trabajos previos sobre este tipo de publicaciones (por ejemplo, García Álvarez et al., 2013 y García Álvarez y Marías, 2013), este estudio se realiza con dos objetivos fundamentales. De un lado, para contribuir al conocimiento del periodismo turístico y de viajes, así como al enriquecimiento de la historia de la geografía de carácter popular o divulgativo. Esta última ha sido mucho menos estudiada tradicionalmente que la llamada geografía académica y, sin embargo, ha sido notablemente más influyente que la anterior en la conformación de la imagen púbica de la disciplina geográfica en ciertos aspectos y territorios. De otro lado, y tanto o más importante que el anterior, para ampliar el conocimiento de la imagen reciente de España y de los españoles en el extranjero, particularmente en los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. Esta es una cuestión sin duda relevante a la hora de considerar y comprender determinadas visiones y estereotipos con consecuencias significativas en los terrenos ideológico, cultural, económico, e incluso geopolítico. Asimismo, la imagen exterior, geográfica y viajera de un país no solo refleja las ideas, los intereses y las percepciones dominantes en cada momento, sino que también influye significativamente en las actitudes ejercidas sobre ese país en el exterior. La tesis doctoral indaga en los procesos de continuidad y ruptura de los imaginarios exteriores sobre España en las citadas revistas desde una perspectiva geográfica. Es decir, analizando la génesis, pervivencia y evolución de estereotipos acerca de los paisajes, tradiciones y tipos humanos españoles a través de la mirada del extranjero. Estos estereotipos que atraen el interés del visitante, cuanto más simplistas, han resultado más efectivos. Aunque no son falsos sino incompletos, los estereotipos pueden actuar como reclamos de la industria turística, pero también dar lugar a simplificaciones y distorsiones que, por lo general, estigmatizan o idealizan en exceso a una determinada sociedad. En el terreno aplicado, y en especial en relación con la política turística, este tipo de investigación puede ser importante porque el conocimiento de las imágenes, tanto negativas como positivas, que sobre España mantienen los medios extranjeros, posibilita generar nuevas estrategias de posicionamiento en los mercados, sin dejar por ello de respetar plenamente la proyección y divulgación de la cultura española y de revalorizar los atractivos turísticos del país. En definitiva, ampliar el estudio de las perspectivas desde las cuales se imagina y se percibe España desde el exterior incrementa la confianza del país en determinadas esferas, como el ámbito político y económico, así como posibles flujos de inversiones extranjeras. ; This Ph.D. dissertation studies the external image of Spain depicted in the touristic and travel journalism from 1970 to 2015. In the course of the research, one of the most representative examples of that kind of journalism internationally has been systematically, exhaustively, and comparatively analyzed. That is to say, the so-called "popular geographies" magazines, which mainly target a general audience. In this regard, this research does not intend to discard the undoubted relevance of other representative examples within this journalist genre, such as travel guides, websites, or television channels specialized in travels, nor does it with respect to other generalist interfaces developing or reinforcing the so-called "cultural geographies" (see Aguilar, 2014, Kinsley, 2015). More specifically, this doctoral thesis focuses on those far-reaching magazines with a great diffusion within the period considered in the USA, UK, and France, three countries of special relevance for the Spanish tourist market and policy. As for the USA, the National Geographic Traveler is studied in comparison to its parent 20 magazine, the National Geographic Magazine2, while The Geographical Magazine and GEO are respectively examined for the case of UK and France. Hereafter, these magazines will be referred as follows: National Geographic Magazine as NGM, National Geographic Traveler as NGT, and The Geographical Magazine as TGM (though its current name is Geographical, this study uses the acronym raised from the original name). Finally, the French magazine, GEO, will be identified without any acronym as GEO. The popular geographical magazines, as well as other similar mass media, emerged in the frame of an increasing socialization or democratization of the tourism phenomenon, contributing this way to shape the public image of Geography respectively in each country and, more broadly, influencing the way many readers view and understand the world, its cultures, and environments. The majority of the popular geographical magazines were largely inspired in the model followed by the NGM, the best known and most divulgated, as well as the most prominent international reference for more than a century, both in the field of photojournalism and in the scientific dissemination of geography. The NGM and the NGT have been published in the USA since 1888 and 1984 respectively to nowadays. Both magazines have always been edited by the National Geographic Society (henceforth, NGS), whose headquarters are based in Washington D.C. For its part, the TGM (which came to be called Geographical since 1988), has been published in the UK since its foundation in 1935 and is operating under the umbrella of the Royal Geographical Society (hereafter, RGS), whose headquarters are located in the London neighborhood of Kensington. Finally, the French version of GEO was created in 1979, although this magazine had already been launched in Germany three years before. Contrary to the previous cases, GEO has never had the support of any French geographical society. In this regard, this doctoral thesis examines the images and representations of Spain transmitted through the aforementioned popular geographical magazines, all of them with a monthly or bimonthly frequency. The analysis focuses on the textual and visual rhetoric on Spain transmitted through texts and pictures, but also through maps and graphics. In line with previous papers on this topic (for instance, García Álvarez et al., 2013 and García Álvarez and Marías, 2013), this study seeks to fulfill two main objectives. Firstly, contributing to gaining an understanding of tourism and travel journalism, as well as enriching the history of the popular geography. The latter has traditionally been much less studied than academic geography and, nonetheless, it has exerted a greater impact than the scholarly one on the public image of geography in some respects, societies, and territories. Secondly, and equally important than the first point, enhancing the knowledge of Spain and the Spaniards recent image in the USA, the UK and France. This is an undoubtedly important question to address when it comes to considering, and better understanding, certain views and stereotypes that greatly influence the ideological, cultural, economic, and even geopolitical realm. Additionally, the outer geographical and travel images of a given country not only reflect the dominant ideas, interests, and perceptions in a specific moment, but they also influence the attitudes and policies toward that country from abroad. This research also goes deep into the processes of rupture and continuity of the Spanish external imaginary. That is to say, analyzing the genesis, the continued existence, and the evolution of those stereotypes concerning the Spanish environments, traditions, and human types through foreign viewpoints. The simpler the stereotypes for attracting the visitor's interest are, the more effective they proved to be. Although not false, but incomplete, these stereotypes might operate as tourist appeals, but they might also lead to simplifications and distortions that excessively stigmatize or idealize a given society. Furthermore, in the applied field, and specially in relation to the tourist policy, this research could be important because an accurate knowledge of both the positive and negative images about Spain conveyed by foreign mass media enables to assess and design new positioning strategies within the markets. At the same time, while fully respecting the Spanish culture projection and outreach, it also might help to revalue the tourism attractions of the country. In summary, by broadening the scope of analysis of the foreign perspectives from where Spain is imagined and perceived this research could increase the country's confidence in the political and the economic realm, as well as to pave the way for attracting future fluxes of foreign investments. ; Programa de Doctorado en Humanidades por la Universidad Carlos III de Madrid ; Presidente: Nicolás Ortega Cantero.- Secretario: Guillermo Morales Matos.- Vocal: João Carlos Dos Santos García

Differential treatment is a key norm in multilateral environmental agreements. Its main objective is to increase compliance and reduce the free-rider problem by apportioning the costs and benefits of implementation more equitably across the parties in an agreement. The question of how to differentiate those burdens is inextricably linked to national interests, and while in some instances differential treatment is well designed and facilitates cooperation, in other cases a rigid divide—or cleavage—leads to a stalemate and constant conflict. This article studies the consequences of differential treatment as institutionalized under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Previous research has shown that the separation of UNFCCC parties into two opposing groups has deepened the polarization in the negotiations. We identify two causal mechanisms that may have driven this polarization, namely socialization through material incentives and the formation of group identity. We draw on an original dataset that records (dis)agreements between country pairs, coded from negotiation summaries between 1995 and 2013. Using a relational events model, we show that the division of UNFCCC parties into Annex I (with obligations) and non-Annex I (without obligations) is related primarily to material incentives and less to group identity formation.

The present article explores teacher training policies promoted by international organizations including the World Bank or the OECD in Latin America and the Caribbean. Documents edited by these organizations are addressed; three cross-cutting themes are used for reading them. First, socioeconomic hierarchies and their impact on the formulation of desirable teacher profiles are reviewed. Second, the genre assumptions inferred from the given information are reviewed. Finally, a reflection is made on the cultural traits that are assumed and expressed as desirables in the continued training of future teachers. Since it is a philosophical text, a problematic area is opened up for each of these themes, which remains available for reflection, discussion, and the study of the education system actors in each context. The conclusions suggest some open lines of research that constitute efforts to reformulate and intervene in teacher training processes, and concomitantly, in the definition of significant and emancipatory education policies in Latin America. ; El presente artículo indaga acerca de las políticas de formación docente que los organismos internacionales, como el Banco Mundial o la OCDE, promueven para América Latina y el Caribe. Se abordan documentos editados por estos organismos y para su lectura se utilizan tres ejes transversales. En primer lugar, se revisan las jerarquías socio-económicas y su impacto en la formulación de los perfiles deseables para ejercer la profesión docente. En segundo lugar, se revisan los supuestos de género que es posible inferir de las orientaciones que proveen. Y, por último, se reflexiona sobre los rasgos culturales supuestos y ponderados como deseables en la formación permanente de los futuros profesores. Al proponer un abordaje filosófico, se abre, respecto de cada uno de estos temas, un campo problemático que permanece disponible para la reflexión, la discusión y el estudio de los actores del sistema educativo en cada contexto. Se proponen también, en las conclusiones, algunas líneas de indagación abiertas, que constituyen apuestas para reformular e intervenir en los procesos de formación docente y, de manera concomitante, en la definición de políticas educativas significativas y emancipatorias en Latinoamérica. ; Le présent article explore des politiques de formation des enseignants impulsées par des organisations internationales comme la Banque mondiale ou l'OCDE en Amérique Latine et dans les Caraïbes. Il aborde des documents édités par ces organisations et trois axes transversaux sont utilisés pour leur lecture. En premier lieu, on examine les hiérarchies socioéconomiques et leur impact sur l'élaboration des profils souhaitables pour exercer la profession d'enseignant. En deuxième lieu, on examine les hypothèses de genre déduites de l'information donnée. Finalement, on réfléchit sur les traits culturels présupposés et exprimés comme souhaitables dans la formation permanente des futurs enseignants. Étant donné qu'il s'agit d'un texte philosophique, pour chacun de ces sujets, un domaine problématique s'ouvre et reste disponible pour la réflexion, la discussion et l'étude des acteurs du système éducatif dans chaque contexte. Les conclusions proposent certaines lignes ouvertes de recherche qui constituent des efforts pour reformuler et intervenir dans les processus de formation des enseignants et, parallèlement, dans la définition de politiques éducatives significatives et émancipatoires en Amérique latine. ; O presente artigo indaga sobre as políticas de formação docente que organismos internacionais, tais como o Banco Mundial ou a OCDE, promovem para a América Latina e no Caribe. Abordam-se documentos publicados por estes organismos e para sua leitura se utilizam três eixos transversais. No primeiro lugar, se revisam as hierarquias sócio-econômica e seu impacto na formulação dos perfis desejáveis para exercer a profissão docente. Em segundo lugar, se revisam os supostos de gênero que é possível deduzir das orientações que provem. E, finalmente, se reflete sobre os traços culturais supostos e ponderados como desejáveis na formação permanente dos futuros professores. Ao ser um texto filosófico, abre-se, respeito de cada um destes temas, um campo problemático que permanece disponível para a reflexão, a discussão e o estudo dos atores do sistema educacional em cada contexto. Também, propõem-se nas conclusões, algumas linhas de indagação abertas, que constituem apostas para reformular e intervir nos processos de formação docente e, de maneira concomitante, na definição de políticas educacionais significativas e emancipatórias na América Latina.

Esta investigación se enmarca en las geografías de la infancia escolarizada y explora los significados que los estudiantes asignan a los espacios que ellos prefieren en la escuela, los usos que les atribuyen y los modos de relación que propician. Ello se propone como una expresión más de la agencia de los alumnos y de la necesidad de escuchar su voz en los procesos democráticos de mejora académica. Bajo un modelo de investigación cualitativa, el trabajo se sirve de la fotografía participativa como instrumento para registrar las ideas de los niños y niñas y estimular el diálogo. Los resultados se centran en analizar las posibilidades que nos ofrece dicha metodología para la investigación de las geografías de la infancia escolarizada a la luz de la experiencia que se presenta. El artículo también discute qué significados asignan los estudiantes a los espacios elegidos, por qué hay espacios físicos como las aulas que no son considerados, qué relaciones facilitan y dificultan estos lugares, qué significados tienen ciertas zonas minoritarias y cómo los estudiantes resignifican algunos rincones anodinos para los adultos y los conectan con sus propios intereses y prioridades. ; Aquesta recerca s'emmarca en les geografies de la infància escolaritzada i explora els significats que els estudiants assignen als espais que ells prefereixen de l'escola, els usos que els atribueixen i els tipus de relacions que propicien. Es proposa com una expressió més de l'agència de l'alumnat i de la necessitat d'escoltar la seva veu en els processos democràtics de millora acadèmica. Sota un model de recerca qualitativa, el treball se serveix de la fotografia participativa com a instrument per registrar les idees dels nens i nenes i estimular el diàleg. Els resultats se centren a analitzar les possibilitats que ens ofereix aquesta metodologia per cercar les geografies de la infància escolaritzada en vista de l'experiència que s'hi presenta. L'article també discuteix quins significats assignen els estudiants als espais triats, per què hi ha espais físics com ara les aules que no hi són considerats, quines relacions faciliten i dificulten aquests llocs, quins significats tenen certs indrets minoritaris i com els estudiants resignifiquen alguns racons anodins per als adults i els connecten amb els seus propis interessos i prioritats. ; Cette recherche s'inscrit dans le cadre des géographies de l'enfance scolarisée et explore les significations que les élèves assignent aux espaces scolaires, à leurs usages, à leurs relations et aux interactions que ceux-ci leur permettent, dans l'objectif de constituer une expression de l'agencement des élèves et de la nécessité d'écouter leur voix dans les processus démocratiques de l'amélioration de l'école. Ce travail s'appuie sur une recherche qualitative en faisant usage de la photographie participative comme un instrument pour enregistrer les idées des étudiants et stimuler le dialogue. Les résultats portent sur l'analyse des possibilités offertes par cette méthodologie pour l'étude des géographies de l'enseignement à la lumière de l'expérience présentée. L'article discute également quelles significations sont attribuées par les élèves aux sites choisis, pourquoi il y a des espaces physiques tels que les salles de classe qui ne sont pas considérés, quelles relations facilitent et font obstacle à ces espaces, quelles significations sont attribués à certains espaces minoritaires et comment les élèves redéfinissent certains endroits anodins pour les adultes et les relient à leurs propres intérêts et priorités. ; This research is framed in school children's geographies and explores the meanings that students assign to school spaces, as well as the uses they attribute to them and the interactions they foster. This is proposed as an expression of students' agency and the need to listen to their voice in the democratic processes of school improvement. Relying on a qualitative research model, participatory photography is used as an instrument to record student's ideas and stimulate dialogue. The results reveal the possibilities this methodology offers for investigating school children's geographies in light of the experience presented. The article also discusses why there are physical spaces such as classrooms that are not considered, what relationships these spaces facilitate and hinder, what meanings certain minority spaces have, and how students resignify some nondescript places for adults and connect them with their own interests and priorities.

URL del artículo en la web de la Revista: https://www.upo.es/revistas/index.php/lex_social/article/view/3480 ; Cet article commente les Conclusions 2017 du Comité européen des droits sociaux (CEDS) concernant les Droits à la sécurité sociale (Art.12 de la Charte sociale européenne - CSE) et à l'assistance sociale et médicale (Art.13.1). Certains gouvernements ayant ratifié la Charte devaient établir en 2016 un rapport sur l'application de ces droits. C'était le cas de l'Espagne. Seules les lois, réglementations et réformes intervenues pendant la période de référence 2012-2015 devaient être prises en considération. Les réformes entreprises depuis lors seront commentées plus tard. Le Droit à la sécurité sociale rappelle aux gouvernements leurs engagements optionnels (§1) « à maintenir un régime de sécurité sociale » (en conformité avec la convention n°102 de l'OIT), (§2) « à maintenir le régime de sécurité sociale à un niveau satisfaisant, au moins égal à celui nécessaire pour la ratification du Code européen de sécurité sociale » (évalué par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe sur la proposition de l¿OIT), (§3) « à s'efforcer de porter progressivement le régime de sécurité sociale à un niveau plus haut », (4) « à prendre des mesures (¿.) pour assurer » les droits des ressortissants des autres Parties à la CSE qui se déplacent à bénéficier d'une sécurité sociale complétée par la législation de chacune des Parties. Les prestations non-contributives sont examinées par le CEDS dans le cadre du champ d'application de l'article 13 qui protège le droit à l'assistance sociale de « toute personne qui ne dispose pas de ressources suffisantes et qui '¿est pas en mesure de se procurer celles-ci par ses propres moyens ou de les recevoir d'une autre source ». Les auteurs parcourent d'abord, en regard de chaque disposition de la Charte, les commentaires que le CEDS répète à l'appui de chaque rapport national et résument ensuite ses principales conclusions concernant l'Espagne. Il reste beaucoup à faire dans ce pays, ou à amender, en vue d'une conformité globale avec la Charte. Les commentaires du CEDS fournissent maintenant depuis plusieurs années des balises pour la marge de manœuvre des Etats qui tentent de gérer leur sécurité sociale en période d'austérité budgétaire ; This article comments on the Conclusions 2017 of the European Committee of Social Rights (ECSR) pertaining to the Rights to social security (art. 12 of the European Social Charter - ESC) and to social and medical assistance (Art.13.1). Some governments having given effect to the Charter had to report on the application of these rights in 2016. This was the case for Spain. The laws, regulations and reforms during the reference period 2012-2015 only were taken into consideration. Reforms since then will be reported later. The Right to social security recalls the governments to their (optional) obligations in either (§1) maintaining ¿a system of social security¿ (in line with ILO Standard nr 102), (§2) maintaining it ¿at a satisfactory level at least equal to that necessary for the ratification of the European Code of Social Security (assessed by the Committee of Ministers of the Council of Europe as proposed by the ILO), (§3) endeavouring ¿to raise progressively the system of social security to a higher level¿; (4) in taking ¿steps (.) in order to ensure¿ the rights of nationals of other Parties to the ESC and moving to take advantage of social security completed under the legislation of each of the Parties. Non-contributory benefits are examined by the ECSR in the scope of article 13 which protects the right to social assistance to ¿any person who is without adequate resources and who is unable to secure such resources by his own efforts or from other sources¿. In the scope of each provision of the ESC he authors glance through first the repeated comments of the ECSR on the national reporting before then summarizing the main conclusions related to Spain. Spain has more to do or amend in order to apply the Charter comprehensively. The comments of the ECSR have establish now for years ground-lights for the states room of manoeuvre when managing the social security with due consideration for their budgetary constraints. ; Universidad Pablo de Olavide

Demografische und sozioökonomische Entwicklungen, z.B. sinkende Geburtenzahlen, wechselnde Identifikationen durch Intermarriage sowie Migrationsprozesse, bedrohen den Fortbestand kleiner autochthoner Sprachgruppen wie die der Sloweninnen und Slowenen in Südkärnten (Österreich). Individualisierungs- und Globalisierungsprozesse zwingen junge Menschen zusätzlich, ihre (ethnischen) Identifikationen zu überdenken. Im vorliegenden Aufsatz wird anhand von drei biografischen Fallrekonstruktionen gezeigt, welche Rolle das ethnische Selbstverständnis in Lebenswelten und Selbstdarstellungen von jungen Sloweninnen und Slowenen im zweisprachigen Südkärnten einnehmen kann. Die Beispiele zeigen anschaulich, dass sich jene jungen Menschen, die in slowenischen und/oder zweisprachigen Schulen, Familien sowie kulturellen Organisationen verwurzelt sind, nach wie vor stark mit der ethnischen Herkunft identifizieren. Hingegen gibt es bei Intermarriage (Ehen oder Partnerschaften zwischen Personen unterschiedlicher ethnischer Zugehörigkeit) sowie dem Leben im deutschsprachigen Umfeld deutliche Brüche, die sich in Ambivalenzen, Distanzierungen und Loyalitätskonflikten manifestieren.

La identificación de problemas de salud en la comunidad y la implementación y monitoreo de estrategias de intervención suelen chocar con la dificultad de presentar datos claros, fiables y sobre todo fácilmente aprehensibles por los tomadores políticos de decisiones, y es en este sentido que los sistemas de información geográfica pueden ser de gran utilidad. La tecnología de la georeferencia ya es aceptada como una herramienta esencial para el uso efectivo de la información. Teniendo en cuenta además que en cualquier entidad que medie y/o provea servicios de salud la información relativa al uso (y costos) de los mismos, así como las características de los usuarios debería articularse con la incorporación y desarrollo organizacional de sistemas de información, empleando el raciocinio epidemiológico a la administración de servicios de salud. Nos pareció sustantivo efectuar un análisis critico del uso de servicios y sus patrones a lo largo del tiempo sobre una población de referencia. Se encaró un trabajo observacional - analítico, retrospectivo, sobre un período quinquenal y una población cautiva de 57000 personas de una cobertura de salud de buen nivel socio económico de la Ciudad de Bs. As., para definir el patrón de consumo de servicios entre ellos y cuantificar y cualificar su demanda y variación a lo largo del tiempo, realizándose además análisis georeferencial de la misma. Se estratificaron las tasas de uso para diversos servicios usuales como consultas, radiología, análisis de laboratorio, ecografías y alta complejidad diagnóstica y terapéutica, e internación, según hábitat de residencia del beneficiario (Ciudad deBs. As., GBA, interior de la Pcia. Bs. As. y tres ciudades principales: La Plata, Mar del Plata y Bahía Blanca), grupo de edad (mayor o menor de 60 años como primer criterio de agrupación y franjas etáreas de a 10 años como segundo criterio) y sexo. Accesoriamente se subagruparon en el GBA según una de 3 regiones (Sur, Norte y Centro Oeste) y en la Ciudad de Bs. As. según barrio o fracción censal. Para cada una de las variables se procedió al ploteo georeferencial de la misma usando como herramental informático el soft SPSS para análisis estratificado y multivariado y el MAP INFO para análisis SIG. En el presente trabajo se presentan los resultados más notorios de un análisis que admite varios estratos de lectura, los cuales no se abordan íntegramente en esta ocasión y serán objeto de otras comunicaciones. Entre los hallazgos destacados mencionamos las relaciones significativas entre grupo de edad y sexo, y uso de servicios, siendo evidente que aquéllos inciden positivamente en la utilización (p<0.05) siendo siempre mayor entre mujeres que entre varones (p<0.001) (salvo en el primer año de vida en que la relación se invierte) y aumentando progresivamente a medida que aumenta el decenio de edad, para cualquiera de los servicios considerados. Este hecho no es en sí novedoso y ya ha sido comentado por varios autores, que comprobaron que buena parte del gasto sanitario es empleado en atender a un pequeño número de personas, siendo las variables que más gravitan la edad, el tipo de enfermedad, típicamente las crónicas y la muerte. En este sentido, nuestra población presenta un claro proceso de ancianización. Se generaron constantes vinculantes entre servicios princeps (consultas y egresos) y el resto. Así, por ejemplo, el servicio consulta es utilizado ampliamente por entre un 75% y un 85% de la población de acuerdo a la zona considerada pero ordenando los consumos por grupo etáreo y zona en un contínuo de mayor a menor vemos que el servicio es usado tan poco como un 53% en los varones en general o del interior entre los 21 y 30 años, o tanto como un 91% en los varones omujeres de CF o las mujeres de GBA a partir de los 70 años. La tasa promedio de consultas (porafiliado de padrón) de la población es de 5,4 por beneficiario/año pero varia ampliamente entre 1,83 para los varones del interior entre los 21 y 30 años (p<0.01) y 13,64 (p<0.001) para las mujeres de CF entre los 81 y 90 años). El otro servicio princeps de atención de la salud, la internación, también se mostró claramente asociado a edad, sexo y región geográfica considerada. Esta asociación se dio tanto para las tasas de internación en sí, como para los ALOS, el montoerogado por internación, por día y por paciente/año, en general y para la discriminación efectuada en internaciones clínicas y quirúrgicas. Las tasas aumentaron de acuerdo al decenio en ambos sexos, siendo mayor para las mujeres hasta el 5to. o 6to. decenio, en que la relación se invierte. Nuevamente, la combinación de factores como sexo, decenio de edad y zona de residencia conformaron una suerte de función polinómica más sensible para detectar "riesgo" de internación que cualquier variable considerada aisladamente. Tanto las tasas, los ALOS y los importes por evento y por caso fueron mínimos entre varones de los dos primeros decenios con residencia en el interior de la provincia de Bs.As. (salvo ciudades importantes) y fueron máximos entre mujeres añosas en la CABA. En efecto, el costo por beneficiario/año varió 2.28 veces entre interior masculino y CABA femenino (p<0.01) y el costo por internación 1.85 veces entre estos mismo grupos (p<0.05). Se evidenció una cierta tendencia además al aumento en la tasa de utilización (si bien sin alcanzar niveles de significación) dentro de un determinado radio de influencia de un prestador preferencial en la Ciudad de Bs. As., lo cual indicaría de confirmarse que efectivamente los pacientes que vivenen las inmediaciones del centro lo utilizan más que sus contrapartes más alejados, lo cual sería coherente con lo que marca la literatura en este sentido y pone sobre la liza interesantes cuestiones fundamentales sobre equidad, accesibilidad y distribución geográfica de los prestadores en coberturas de salud que tienen oferta en zonas muy amplias. En este sentido fue muy clara la utilización casi absoluta de un centro obstétrico de renombre de esta CABA que capitaliza prácticamente la totalidad de nacimientos en la propia Ciudad de Bs. As. y gran parte del GBA, indicando la preferencia de las gestantes hacia él e ilustrando el papel central que ejerce la mujer, tanto como "triagge" en la búsqueda de atención como cuña de inserción de la familia en el sistema de salud.La distribución y características de los beneficiarios y su grado de utilización de servicios pueden representar en lo operativo y práctico del día a día piezas de información de gran valor a la hora de planificar la logística de recursos locales, como por ejemplo la implementación de programas de médicos de familia con población a cargo, o la selección de un sistema de redes con prestadores preferenciales, o incluso la contratación de una amplia variedad de servicios capitados. Creemos que se trata ésta de un área de investigación en franca expansión prometedora. ; The identification of health problems in the community and the implementation of intervention strategies usually collides with the difficulty of presenting clear, reliable data and mainly useful and intuitive to political decision makers, and it is in this sense that the geographical information systems (GIS) can be of great utility. The technology of the georeference is already accepted as anessential tool for the effective use of the information. Also keeping in mind that in any organization that provides health services the information about use (and costs) of them as well as the characteristics of the user population should be articulated with the organizational development of information systems, using the so called epidemiological reasoning onto the administration of health services, it seemed to us of the most importance to make a critical analysis of the use of services and its patternsalong a five year period on a reference population. So we carried out an analytic observacional study, with a retrospective design, on a five-year period and over a captive population of 5700 people belonging to a health care provider of good socioeconomic level of the City of Buenos Aires, to define the consumption patterns and service usage among them, and to quantify and qualify their demand and variation along time, being also carried out a georeferencial analysis. The usagerates were stratified for diverse usual services as medical consultations, radiology, laboratory analysis, ecography tests and high diagnostic and therapeutic complexity tests, and hospitalizations, accordingto the reference habitat of the people (City of Bs. As., boundaries of the city (the so called Great BA), province of Bs. As. and three main cities: La Plata, Mar del Plata and Bahía Blanca), age group (younger or older than 60 years like first grouping criterion and age categories (10 years) as second grouping criterion, and sex. Accessorily we sub grouped in the Great BA according to one of 3 regions (South, North and Center West) and in the City of Bs. As. according to neighborhood or censal fraction. For each one of the variables we proceeded to the georeferencial plotting using the soft SPSS for stratified and multivariate analysis and the MAP INFO for SIG analysis. We present and comment here the most notorious results of our work, but it admits several other interpretations trata, which are not approached entirely in this occasion and will be object of other communications. Among the outstanding results of our work we mention the significant relationship among age group and sex, and use of services, being evident that those impact positively in the use (p <0.05) being always greater among females than among males (p<0.001) (except in the first year of lifewhen the relationship is inverse) and increasing progressively as the age decade increases, for anyone of the considered services. This fact is not really a new one and it has already been commented by several authors that observed that good part of health expenses is used in giving careto a small number of people, being the variables that more gravitates the age, the illness type, typically the chronic ones and the death. In this sense, our population presents a clear aging process. Linkage constants were generated among key services and the rest. For instance, medical consultations is used thoroughly between 75% and 85% according to the belonging area but if weorder the consumptions for age group and area in a continuum from maximum to minimum we see that the service is used as little as 53% in the males in general or in the males of the province between 21 and 30 years, or as much as 91% in the males or women of the city or the women of Great BA starting from 70 years. The rate average of medical consultations of the population is of 5.4 for user / year but it varies thoroughly among 1.83 for the males of the interior between the 21 and 30 years (p <0.01) and 13.64 (p <0.001) for the women of the city between the 81 and 90 years. The other key service, the hospitalization, was also clearly associated to age, sex and geographical region. This association was clear for the usage ratio, like for the ALOS, and also the expenditure for hospitalization event, per day and for patient/year, in general and for the discrimination made in clinical and surgical hospitalizations. The rates increased according to the decade in both sexs, being greater for the women up to the 5th. or 6th. decade, when the relationshipis inverted. Again, the combination of factors like sex, age decade and residence area conformed a more sensitive polynomial function to detect "risk" of hospitalization that any variable considered alone. Both the rates, ALOS and expenditures for event and for case were minimum among males of the first two decades with residence inside the province of Bs.As. (except in great cities) and were maximum among old women in the city of BA. Indeed, the cost for patient/year varied 2.28 times between masculine interior and feminine city of BA (p <0.01) and the expenditure for hospitalization 1.85 times among these same groups (p <0.05). A certain tendency was also evidenced to the increase in the use rate (although without reaching significance levels) inside a defined influence area of a preferential care giver in the City of Bs. Ace., which would indicate that patients living in the boundaries of this center would use it more than others, being this consistent with what the literature remarks in this sense and lighting fundamental questions on equity, accessibility and geographical distribution of facilities among health care providers that cover wide areas. In this sense it was very clear the almost absolute use of an obstetric center of great fame of this city that captates almost all births in the city of Bs. As. and great part of those from the Great BA, indicating the preference of women and illustrating the central rol that women exercises, as muchas "triagge" in the search of attention like wedge of insertion of the family in the health system. The distribution and characteristic of the beneficiaries and their grade of use of services can represent in operative and practical senses pieces of information of great value when planning the logistics of local resources, like the implementation of family doctors' programs with population in charge, or the selection of a net system with preferential providers. We think that this is a field and investigation area in frank promising expansion.

The identification of health problems in the community and the implementation of intervention strategies usually collides with the difficulty of presenting clear, reliable data and mainly useful and intuitive to political decision makers, and it is in this sense that the geographical information systems (GIS) can be of great utility. The technology of the georeference is already accepted as anessential tool for the effective use of the information. Also keeping in mind that in any organization that provides health services the information about use (and costs) of them as well as the characteristics of the user population should be articulated with the organizational development of information systems, using the so called epidemiological reasoning onto the administration of health services, it seemed to us of the most importance to make a critical analysis of the use of services and its patternsalong a five year period on a reference population. So we carried out an analytic observacional study, with a retrospective design, on a five-year period and over a captive population of 5700 people belonging to a health care provider of good socioeconomic level of the City of Buenos Aires, to define the consumption patterns and service usage among them, and to quantify and qualify their demand and variation along time, being also carried out a georeferencial analysis. The usagerates were stratified for diverse usual services as medical consultations, radiology, laboratory analysis, ecography tests and high diagnostic and therapeutic complexity tests, and hospitalizations, accordingto the reference habitat of the people (City of Bs. As., boundaries of the city (the so called Great BA), province of Bs. As. and three main cities: La Plata, Mar del Plata and Bahía Blanca), age group (younger or older than 60 years like first grouping criterion and age categories (10 years) as second grouping criterion, and sex. Accessorily we sub grouped in the Great BA according to one of 3 regions (South, North and Center West) and in the City of Bs. As. according to neighborhood or censal fraction. For each one of the variables we proceeded to the georeferencial plotting using the soft SPSS for stratified and multivariate analysis and the MAP INFO for SIG analysis. We present and comment here the most notorious results of our work, but it admits several other interpretations trata, which are not approached entirely in this occasion and will be object of other communications. Among the outstanding results of our work we mention the significant relationship among age group and sex, and use of services, being evident that those impact positively in the use (p <0.05) being always greater among females than among males (p<0.001) (except in the first year of lifewhen the relationship is inverse) and increasing progressively as the age decade increases, for anyone of the considered services. This fact is not really a new one and it has already been commented by several authors that observed that good part of health expenses is used in giving careto a small number of people, being the variables that more gravitates the age, the illness type, typically the chronic ones and the death. In this sense, our population presents a clear aging process. Linkage constants were generated among key services and the rest. For instance, medical consultations is used thoroughly between 75% and 85% according to the belonging area but if weorder the consumptions for age group and area in a continuum from maximum to minimum we see that the service is used as little as 53% in the males in general or in the males of the province between 21 and 30 years, or as much as 91% in the males or women of the city or the women of Great BA starting from 70 years. The rate average of medical consultations of the population is of 5.4 for user / year but it varies thoroughly among 1.83 for the males of the interior between the 21 and 30 years (p <0.01) and 13.64 (p <0.001) for the women of the city between the 81 and 90 years. The other key service, the hospitalization, was also clearly associated to age, sex and geographical region. This association was clear for the usage ratio, like for the ALOS, and also the expenditure for hospitalization event, per day and for patient/year, in general and for the discrimination made in clinical and surgical hospitalizations. The rates increased according to the decade in both sexs, being greater for the women up to the 5th. or 6th. decade, when the relationshipis inverted. Again, the combination of factors like sex, age decade and residence area conformed a more sensitive polynomial function to detect "risk" of hospitalization that any variable considered alone. Both the rates, ALOS and expenditures for event and for case were minimum among males of the first two decades with residence inside the province of Bs.As. (except in great cities) and were maximum among old women in the city of BA. Indeed, the cost for patient/year varied 2.28 times between masculine interior and feminine city of BA (p <0.01) and the expenditure for hospitalization 1.85 times among these same groups (p <0.05). A certain tendency was also evidenced to the increase in the use rate (although without reaching significance levels) inside a defined influence area of a preferential care giver in the City of Bs. Ace., which would indicate that patients living in the boundaries of this center would use it more than others, being this consistent with what the literature remarks in this sense and lighting fundamental questions on equity, accessibility and geographical distribution of facilities among health care providers that cover wide areas. In this sense it was very clear the almost absolute use of an obstetric center of great fame of this city that captates almost all births in the city of Bs. As. and great part of those from the Great BA, indicating the preference of women and illustrating the central rol that women exercises, as muchas "triagge" in the search of attention like wedge of insertion of the family in the health system. The distribution and characteristic of the beneficiaries and their grade of use of services can represent in operative and practical senses pieces of information of great value when planning the logistics of local resources, like the implementation of family doctors' programs with population in charge, or the selection of a net system with preferential providers. We think that this is a field and investigation area in frank promising expansion. ; La identificación de problemas de salud en la comunidad y la implementación y monitoreo de estrategias de intervención suelen chocar con la dificultad de presentar datos claros, fiables y sobre todo fácilmente aprehensibles por los tomadores políticos de decisiones, y es en este sentido que los sistemas de información geográfica pueden ser de gran utilidad. La tecnología de la georeferencia ya es aceptada como una herramienta esencial para el uso efectivo de la información. Teniendo en cuenta además que en cualquier entidad que medie y/o provea servicios de salud la información relativa al uso (y costos) de los mismos, así como las características de los usuarios debería articularse con la incorporación y desarrollo organizacional de sistemas de información, empleando el raciocinio epidemiológico a la administración de servicios de salud. Nos pareció sustantivo efectuar un análisis critico del uso de servicios y sus patrones a lo largo del tiempo sobre una población de referencia. Se encaró un trabajo observacional - analítico, retrospectivo, sobre un período quinquenal y una población cautiva de 57000 personas de una cobertura de salud de buen nivel socio económico de la Ciudad de Bs. As., para definir el patrón de consumo de servicios entre ellos y cuantificar y cualificar su demanda y variación a lo largo del tiempo, realizándose además análisis georeferencial de la misma. Se estratificaron las tasas de uso para diversos servicios usuales como consultas, radiología, análisis de laboratorio, ecografías y alta complejidad diagnóstica y terapéutica, e internación, según hábitat de residencia del beneficiario (Ciudad deBs. As., GBA, interior de la Pcia. Bs. As. y tres ciudades principales: La Plata, Mar del Plata y Bahía Blanca), grupo de edad (mayor o menor de 60 años como primer criterio de agrupación y franjas etáreas de a 10 años como segundo criterio) y sexo. Accesoriamente se subagruparon en el GBA según una de 3 regiones (Sur, Norte y Centro Oeste) y en la Ciudad de Bs. As. según barrio o fracción censal. Para cada una de las variables se procedió al ploteo georeferencial de la misma usando como herramental informático el soft SPSS para análisis estratificado y multivariado y el MAP INFO para análisis SIG. En el presente trabajo se presentan los resultados más notorios de un análisis que admite varios estratos de lectura, los cuales no se abordan íntegramente en esta ocasión y serán objeto de otras comunicaciones. Entre los hallazgos destacados mencionamos las relaciones significativas entre grupo de edad y sexo, y uso de servicios, siendo evidente que aquéllos inciden positivamente en la utilización (p<0.05) siendo siempre mayor entre mujeres que entre varones (p<0.001) (salvo en el primer año de vida en que la relación se invierte) y aumentando progresivamente a medida que aumenta el decenio de edad, para cualquiera de los servicios considerados. Este hecho no es en sí novedoso y ya ha sido comentado por varios autores, que comprobaron que buena parte del gasto sanitario es empleado en atender a un pequeño número de personas, siendo las variables que más gravitan la edad, el tipo de enfermedad, típicamente las crónicas y la muerte. En este sentido, nuestra población presenta un claro proceso de ancianización. Se generaron constantes vinculantes entre servicios princeps (consultas y egresos) y el resto. Así, por ejemplo, el servicio consulta es utilizado ampliamente por entre un 75% y un 85% de la población de acuerdo a la zona considerada pero ordenando los consumos por grupo etáreo y zona en un contínuo de mayor a menor vemos que el servicio es usado tan poco como un 53% en los varones en general o del interior entre los 21 y 30 años, o tanto como un 91% en los varones omujeres de CF o las mujeres de GBA a partir de los 70 años. La tasa promedio de consultas (porafiliado de padrón) de la población es de 5,4 por beneficiario/año pero varia ampliamente entre 1,83 para los varones del interior entre los 21 y 30 años (p<0.01) y 13,64 (p<0.001) para las mujeres de CF entre los 81 y 90 años). El otro servicio princeps de atención de la salud, la internación, también se mostró claramente asociado a edad, sexo y región geográfica considerada. Esta asociación se dio tanto para las tasas de internación en sí, como para los ALOS, el montoerogado por internación, por día y por paciente/año, en general y para la discriminación efectuada en internaciones clínicas y quirúrgicas. Las tasas aumentaron de acuerdo al decenio en ambos sexos, siendo mayor para las mujeres hasta el 5to. o 6to. decenio, en que la relación se invierte. Nuevamente, la combinación de factores como sexo, decenio de edad y zona de residencia conformaron una suerte de función polinómica más sensible para detectar "riesgo" de internación que cualquier variable considerada aisladamente. Tanto las tasas, los ALOS y los importes por evento y por caso fueron mínimos entre varones de los dos primeros decenios con residencia en el interior de la provincia de Bs.As. (salvo ciudades importantes) y fueron máximos entre mujeres añosas en la CABA. En efecto, el costo por beneficiario/año varió 2.28 veces entre interior masculino y CABA femenino (p<0.01) y el costo por internación 1.85 veces entre estos mismo grupos (p<0.05). Se evidenció una cierta tendencia además al aumento en la tasa de utilización (si bien sin alcanzar niveles de significación) dentro de un determinado radio de influencia de un prestador preferencial en la Ciudad de Bs. As., lo cual indicaría de confirmarse que efectivamente los pacientes que vivenen las inmediaciones del centro lo utilizan más que sus contrapartes más alejados, lo cual sería coherente con lo que marca la literatura en este sentido y pone sobre la liza interesantes cuestiones fundamentales sobre equidad, accesibilidad y distribución geográfica de los prestadores en coberturas de salud que tienen oferta en zonas muy amplias. En este sentido fue muy clara la utilización casi absoluta de un centro obstétrico de renombre de esta CABA que capitaliza prácticamente la totalidad de nacimientos en la propia Ciudad de Bs. As. y gran parte del GBA, indicando la preferencia de las gestantes hacia él e ilustrando el papel central que ejerce la mujer, tanto como "triagge" en la búsqueda de atención como cuña de inserción de la familia en el sistema de salud.La distribución y características de los beneficiarios y su grado de utilización de servicios pueden representar en lo operativo y práctico del día a día piezas de información de gran valor a la hora de planificar la logística de recursos locales, como por ejemplo la implementación de programas de médicos de familia con población a cargo, o la selección de un sistema de redes con prestadores preferenciales, o incluso la contratación de una amplia variedad de servicios capitados. Creemos que se trata ésta de un área de investigación en franca expansión prometedora.

This article examines the tendencies to define the scope of application of jus ad bellum negatively in relation to the scope of application of jus in bello and demonstrates their neutralizing effect on the prohibition on the use of force under Article 2(4) of the Charter of the United Nations. It argues that individual acts of use of force during an international armed conflict regulated by jus in bello, whether in combat, in restricting the freedom of enemy nationals or in maintaining an occupation, are equally regulated by jus ad bellum. It clarifies the concept of 'separation' between jus ad bellum and jus in bello as the insulation between the results of their respective application, not the differentiation between their respective temporal, material and normative scopes of application. It also addresses the practical concerns raised by this conception of 'separation' between jus ad bellum and jus in bello.

Cet article examine les tendances à définir négativement le champ d'application du jus ad bellum par rapport au champ d'application du jus in bello et démontre l'effet neutral­isateur qu'elles ont sur l'emploi de la force tel que défini à l'article 2(4) de la Charte des Nations Unies. L'auteur affirme que les actes individuels de recours à la force lors d'un conflit armé international réglementé par le jus in bello, que ce soit lors d'un combat, en limitant la liberté des ressortissants ennemis ou en maintenant une occupation, sont réglementés de façon identique par le jus ad bellum. Il clarifie le concept de 'séparation' entre le jus ad bellum et le jus in bello comme étant l'isolation entre les résultats de leur application respective, et non comme la différenciation entre leurs champs d'application temporel, matériel et normatif. Il aborde également les préoccupations pratiques engen­drées par cette conception de la « séparation » entre jus ad bellum et jus in bello.

In dit artikel worden de tendensen onderzocht om het toepassingsgebied van het jus ad bellum negatief te definiëren ten opzichte van het toepassingsgebied van het jus in bello en wordt het neutraliserende effect ervan op het verbod op het gebruik van geweld volgens artikel 2(4) van het Handvest van de Verenigde Naties aangetoond. De auteur betoogt dat het individuele gebruik van geweld tijdens een internationaal gewapend conflict dat door het jus in bello wordt geregeld, hetzij in gevechtssituaties, hetzij bij de vrijheidsbeperking van vijandige staatsburgers, hetzij bij de handhaving van een bezetting, evenzeer door het jus ad bellum wordt geregeld. Het artikel verduidelijkt het begrip 'scheiding' tussen het jus ad bellum en het jus in bello als de isolatie van de resultaten van hun respectieve toepassing en niet het onderscheid tussen hun respectieve temporele, materiële en normatieve toepassingsgebieden. In het artikel wordt ook ingegaan op de praktische bezwaren die deze opvatting van 'scheiding' tussen jus ad bellum en jus in bello met zich meebrengt.

El artículo examina las tendencias conducentes a definir el ámbito de aplicación del jus ad bellum por defecto frente al ámbito de aplicación del jus in bello y demuestra su efecto inocuo partiendo de la prohibición del uso de la fuerza prevista en el Artículo 2(4) de la Carta de las Naciones Unidas. Se mantiene que los actos individuales de uso de la fuerza durante un conflicto armado internacional regulados por el jus in bello y ya sea en combate o restringiendo la libertad de ciudadanos enemigos o durante la ocupación, se encuentran igualmente regulados por el jus ad bellum. Se aclara el concepto de "separación" entre el jus ad bellum y el jus in bello partiendo de la base de los resultados de su aplicación respectiva y no a través de sus correspondientes ámbitos de aplicación temporal, material y normativa. También se abordan los problemas prácticos suscitados por el concepto de "separación" entre el jus ad bellum y el jus in bello.

Questo articolo esamina le tendenze a definire negativamente il campo di applicazione dello jus ad bellum in relazione al campo di applicazione dello jus in bello e dimostra il loro effetto neutralizzante sulla proibizione all'uso della forza ai sensi dall'Articolo 2(4) della Carta della Nazioni Unite. L'articolo sostiene che i singoli atti dell'uso della forza durante un conflitto armato internazionale disciplinato dallo jus in bello, che siano in combattimento, nella limitazione della libertà dei cittadini nemici o nel mantenere un'occupazione, siano ugualmente disciplinati dallo jus ad bellum. Chiarisce il concetto di "separazione" tra jus ad bellum e jus in bello isolandone gli effetti della loro rispettiva applicazione, non come differenziazione tra i rispettivi ambiti di applicazione temporale, materiale e normativa. Risponde anche alle preoccupazioni pratiche sollevate da questa concezione di 'separazione' tra jus ad bellum e jus in bello.

Dieser Artikel prüft die Tendenzen, den Anwendungsbereich des jus ad bellum im negativen Sinne gegenüber dem Anwendungsbereich des jus in bello zu bestimmen, und weist ihre neutralisierende Wirkung auf das Verbot der Gewaltanwendung gemäß Artikel 2(4) der Charta der Vereinten Nationen nach. Der Autor behauptet, dass individuelle Taten der Gewaltanwendung während eines internationalen bewaffneten Konflikts, die dem jus in bello unterliegen – sei es im Kampf, bei der Freiheitsbeschränkung feindlicher Staatsangehöriger oder bei der Aufrechterhaltung einer Besatzung – ebenso gut dem jus ad bellum unterliegen. Er erklärt das Konzept der 'Trennung' zwischen dem jus ad bellum und dem jus in bello als die Isolierung der Ergebnisse ihrer jeweiligen Anwendung, und nicht als Differenzierung zwischen ihren jeweiligen zeitlichen, materiellen und normativen Anwendungsbereichen. Er befasst sich auch mit den praktischen Fragen, die diese Auffassung der 'Trennung' zwischen dem jus ad bellum und dem jus in bello aufwirft.