PABLO CARDOSO: AN ETHICAL AND POLITICAL SPIN OF HIS AESTHETICResumen: Pablo Cardoso (Cuenca, 1965), artista contemporáneo cuya excelsa obra estuvo hasta ahora marcada por el escepticismo y una estética contemplativa, adopta un giro ético y político que, sin adherir a tesis alguna de ningún partido ni movimiento políticos, revela las contradicciones de la lógica del capital, particularmente del modelo extractivista, que contamina, agrede y destruye muchas formas de vida. Este giro ético y político evidencia también la resistencia del artista a que su obra sea reducida a mero valor de cambio; y convoca su valor de uso, esto es, un don que revela las perversidades de un tardío tiempo del capital. Palabras clave: Pablo Cardoso, estética, ética, política, arte contemporáneo, Ecuador. Abstract: Pablo Cardoso (Cuenca, 1965), a contemporary artist whose sublime work was so far marked by skepticism and a contemplative aesthetics, adopts an ethical and political spin that, without adhering to any thesis of any party or political movement, reveals the contradictions of logic of capital, particularly of the extractive industry, which pollutes, assaults and destroys many forms of life. This ethical and political shift also shows the resistance of the artist that his work is reduced to a mere exchange value; and convenes its use value, that is, a gift that reveals the perversity of a late time of the capital. Keywords: Pablo Cardoso, aesthetic, ethical, politics, contemporary art, Ecuador. * * * * * 1. Introducción Un pavoroso desconocimiento afecta al arte contemporáneo producido por ecuatorianos pese a que sus obras son la memoria visual de nuestra época. Sin embargo, el panorama del arte contemporáneo en Ecuador es rico, múltiple y diverso; recientemente, un equipo de investigadores de la Universidad de Cuenca analizó cerca de ciento cuarenta obras de sesenta y nueve artistas cuyos lenguajes son el dibujo, la pintura, la fotografía, el videoarte, el performance, las prácticas artísticas de inserción social, etc. (Suárez, 2014). La migración ha marcado indeleblemente las obras de algunos artistas ecuatorianos que se trasladaron a otros lugares del mundo: Manuel Cholango y Vinicio Batidas, Alemania; X. Andrade, Estados Unidos; Estefanía Peñafiel Loaiza y Santiago Reyes, Francia; Oscar Santillán, Holanda; Rosa Jijón, Italia; otro eje analítico fundamental del mencionado estudio, es la creciente presencia de artistas mujeres como Saskia Calderón, ganadora de la XII Bienal de Cuenca (2014) cuyas imágenes-sonoras parecen destinadas a re-velar y des-velar ciertas tensiones, oposiciones y contradicciones de este tardío tiempo del capital; la subjetividad y buceos interiores está presente en la obra más reciente de Pilar Flores que promueve la participación del espectador en unas experiencias estéticas emotivas, intensas y, simultáneamente, de una profunda serenidad y quietud contemplativas; Juana Córdova materializa en su obra plástica una reflexión crítica sobre la alta modernidad y sus impactos contra la naturaleza, la vida animal, el paisaje y, por supuesto, sobre la condición humana. Igualmente destacable es la contribución de los colectivos artísticos como: Tranvía cero, Wash lavandería de arte y La pelota cuadrada en Quito; La limpia en Guayaquil; Ñukanchik People y Lakomuna en Cuenca. De este rico panorama, sólo destacaremos en este artículo el giro que ha tomado la reciente la obra de Pablo Cardoso. Con estudios en la Academia de Bellas Artes "Remigio Crespo Toral" de la Universidad de Cuenca entre 1985-1989, Pablo Cardoso (Cuenca, 1965) presentó su primera exposición artística en su ciudad natal cuando tuvo tan sólo 19 años. (VV.AA., 1990, págs. 256-257). Abandonados voluntariamente los estudios académicos, Cardoso se convirtió en un artista autodidacta; la calidad de su obra evidencia el rigor con que ha enfrentado el compromiso de su autoformación. Además de representar a Ecuador en las Bienales de Cuenca, Gwangju, La Habana, Sao Paulo y Venecia, ha expuesto su obra en 39 individuales y 140 colectivas (Valdez, laselecta cooperativa cultural, 2013), en Bogotá, Brasilia, Bruselas, Buenos Aires, Caracas, Chicago, Guayaquil, Lima, Madrid, Miami, Nueva York, Palm Beach, París, Pinar del Río, Puerto Príncipe, Puerto Rico, Quito, Santiago de Chile, Santo Domingo, Tijuana y Venecia, entre otras. Entre los premios y reconocimientos otorgados a su obra, destacamos algunos: en 1986, es seleccionado para la muestra itinerante Premio París; en 1988, recibe el premio Alberto Coloma Silva que reconoce la propuesta innovadora de un joven artista; en 2008, la beca CIFO Comissions Program (mid-career) y Bellagio Creative Arts Fellow del Rockefeller Foundation Bellagio Center en 2011; en 2003, obtiene el II premio en el Salón de Julio (Guayaquil); en 2001, la VII Bienal Internacional de Pintura Cuenca, le confiere una Mención de Honor; en 1996, la misma institución confiere a la representación ecuatoriana otra mención de honor. Y, en 2013 recibe el premio Mariano Aguilera a la trayectoria artística. 2. Una pintura más urbana y más humana Cardoso inició su trayectoria artística en franca ruptura con la representación del realismo naturalista de las generaciones artísticas que le precedieron; sin embargo, la suya nunca fue, y no es, la ruta de la abstracción sino, por el contrario, su camino se inscribe creativamente en la nueva figuración. Ya en 1986, Cardoso produce una obra plástica que evidencia una búsqueda consciente de la Forma; pintó rostros de facciones delicadas y enigmáticas de un marcado hiperrealismo que, con sentido autocrítico, el mismo artista dirá que estaban demasiado próximos al material publicitario (VV.AA., 1990, pág. 256) Pintará también torsos, cuerpos fragmentados, animales domésticos, frutas; casi siempre, recortes de una realidad que Cardoso no pretende reflejar sino re-velar y des-velar; la suya será, desde entonces, una estética del fragmento que coloca ante la mirada del espectador tan solo segmentos de un mundo que, a su juicio, se ha tornado inasible como totalidad, pues, es tan sólo así podríamos aproximarnos a él; un mundo que ha perdido consistencia y se ha tornado incomprensible la mayoría de las veces, cuando no repudiable. Cardoso es uno de los más destacados miembros de la generación conocida como "Pintores del Quinto Río" –bautizo que les diera Carlos Rojas, a fines de la década de los años noventa-y cuyo denominador común es la negación rotunda y definitiva de la tradición pictórica heredada, a la que calificaron como insuficiente y fuera de época; en efecto, aquella –la del pasado- fue una estética especular que representaba un mundo rural y los Pintores del Quinto Río se reclamaban a sí mismos como hijos de un mundo urbano, por lo que su estética se propuso bucear en las profundidades ignotas de la individualidad y la ciudad. Raza de ingratos. 1988. Aerógrafo, tinta sobre cartón, 98,5 x 73,2 cm.Premio Coloma Silva, Bienal Internacional de Pintura de Cuenca. A partir de ellos, el arte plástico local ya no podrá más representar el colorido paisaje del terruño, pues, era evidente que ese mundo eglógico, si alguna vez existió, se había evaporado en el aire con la consolidación de la ciudad y la modernidad, dejando paso a aquellos "abstractos valores de la civilización occidental, para bien y para mal". (Rojas, 1998, pág. 122) "La pintura cuencana de los últimos años, nos habla de pasiones desmesuradas, de violencia, de cuerpos que se buscan afanosos, de vidas privadas que estallan, de otros colores más allá del verde. Están presentes los ocres, los rojos… Otra serie distinta de intensidades para decir los afanes diarios de la ciudad, de su gente, de lo que ha llegado a ser a pesar de sí misma." (Rojas, 1998, pág. 126). En la década de los años ochenta y noventa, un signo indeleble de la pintura de Cardoso, es la certeza de que la composición plástica tradicional, aquella que se estructuraba en los límites del espacio euclidiano, es insuficiente para dar cuenta de las transformaciones del mundo y la vida en el capitalismo tardío; por lo que el artista librará una batalla plástica marcada por sendas descomposiciones espaciales, superposiciones de varios mundos bidimensionales y unos evidentes chorreados para aludir precisamente a estas mutaciones. "Estos elementos técnicos crean el entorno indispensable para la introducción de la temporalidad de los mundos de Pablo Cardoso: la mirada sobre la pintura clásica en la que se colocan los cuerpos de fin de siglo torturados por el cuidado personal y, en algún momento, la transparencia de una subjetividad en conflicto consigo misma y con los demás. (VV.AA., 1995, pág. 36) El artista ha logrado superar la representación tradicional del mundo, ya no es un obstáculo estético que se erigía entre el mundo que le ha tocado vivir y la representación que le corresponde; es que, por supuesto, ese mundo, supuestamente sólido, se había evaporado lenta pero definitivamente; ciertas trazas ideológicas aún pervivirán por mucho tiempo aún en el imaginario colectivo pero, las estructuras mismas, ya no. Huele a quemado II. 1989.Aerógrafo y pincel, tintas y acrílico sobre cartón, 38,1 x 98,5 cm. Los recursos técnicos que usará Pablo Cardoso desde entonces estarán al servicio de re-velar y des-velar existencias atormentadas, angustiosas, en un nuevo mundo urbano que, como hemos dicho ya, se tornó inasible, incomprensible, e incluso repudiable. Desde entonces, Cardoso ha recorrido un camino marcado por un nítido dominio de los planos de la forma y de la substancia, tanto en la expresión como en el contenido, utilizando los conceptos desarrollados en el análisis de la obra artística. (Rojas, Estéticas Caníbales, 2011, págs. 69-70). El artista ha utilizado con excelsos resultados óleos, acrílicos, aerógrafos, sobre lienzos, cartones, maderas o metales e incluso la fotografía; y, en relación con los contenidos, la suya ha sido y es una investigación artística rigurosa sobre la cultura del mundo contemporáneo. En 2012, Cardoso recibe el premio Mariano Aguilera a la trayectoria artística, otorgado por el Municipio del D.M. de Quito; con esta ocasión, el artista preparó una muestra antológica Teoría para actuar antes de tiempo, con ochenta de sus obras, que fueron exhibidas en el Centro de Arte Contemporáneo, CAC (Valdez, Premio Mariano Aguilera, 2013). Cerca de un año le tomó al artista prepararla en permanente diálogo con la curadora, Ana Rosa Valdez; fruto de este intercambio se formuló una periodización de la obra de Cardoso en tres grandes momentos: a) Madurez, 2001-2014. b) Preparación, 1998-2001; c) Experimentación inicial, 1987-1997. (San Martín, 2013). En la etapa de madurez, Cardoso da forma plástica a temas fundamentales del mundo y la cultura contemporáneos como son la experiencia del tiempo; la percepción de la realidad a través de la mirada; el escepticismo ante el mundo que nos rodea debido a su absoluta inestabilidad; la ironía del concepto de verdad; acomete representaciones del paisaje en relación con la caminata, el tránsito o el viaje; alude al indefinido límite entre realidad y ficción o entre objetividad y subjetividad. Sin embargo, para valorar la obra de Cardoso, es necesario ir más allá de las cesuras cronológicas que, siendo importantes, son insuficientes para explicar obra tan rica como vasta, por lo que preferimos destacar el giro que se produce en su obra a partir de 2010. 3. El giro ético y político En más de una ocasión, el mismo artista, se ha definido como un escéptico (La Hora Nacional, 2013) y, en efecto, gran parte de su obra está marcada por esta actitud filosófica tan propia de esta época; sin embargo, podríamos afirmar que ha dejado de serlo, como intentaremos demostrar a continuación; pero antes, recordemos el significado concepto de escepticismo: "Desde el punto de vista teórico el escepticismo es una doctrina del conocimiento según la cual no hay ningún saber firme, ni puede encontrarse nunca ninguna opinión absolutamente segura. Desde el punto de vista práctico, el escepticismo es una actitud que encuentra en la negativa a adherirse a ninguna opinión determinada, en la suspensión del juicio (EPOJÉ), "la salvación del individuo", "la paz interior". En el primer caso se opone a lo que podría llamarse "decisionismo". O, si se quiere, adopta una sola decisión: la de abstenerse de toda decisión." (Ferrater, 2001, pág.1054) A partir de 2010, Pablo Cardoso produce cuatro series artísticas denominadas a) Lebensraum, b) Suite del Coan Coan, c) Lago Agrio–Sour Lake y d) Golem, cuyo propósito desborda las intenciones contemplativas del paisajismo o la representación de la naturaleza que antes había ejercido con sobra de méritos. Siendo él un apasionado de los panoramas naturales, descubre que el planeta no es tan solo un paisaje sino que es, sobre todo y ante todo, el espacio vital de innumerables formas de vida. En Suite del Coan Coan, el artista coloca ante nuestros ojos paisajes de una belleza y placidez tal que marcan el non plus ultra de una estética de la contemplación. Suite del Coan Coan. 2011.Óleo y acrílico sobre lienzo. Obra Nº3. 97 cm x 120 cm. El giro ético y político adviene decididamente con las obras Lago Agrio-Sour Lake y Golem, destinadas a presentar los horrores de la explotación petrolera. La primera, Lago Agrio, tiene como referente nítido los devastadores efectos de la presencia de la compañía Texaco –luego Chevron- que explotó oro negro en la Amazonia ecuatoriana desde la década de los años sesenta hasta los años noventa, dejando una extensa huella de enfermedades, contaminación medio ambiental y destrucción de la flora y la fauna, que incluso provocaron la instalación de una demanda internacional contra esta compañía para remediar los desastres provocados en esta zona del Ecuador. "El 30% de la selva ecuatoriana, unos 5.000 kilómetros cuadrados, está contaminada por el petróleo derramado por Texaco. Los 300 pozos abiertos generan 20 millones de litros diarios de desechos tóxicos que son derramados sin tratamiento previo en 1.000 charcas a cielo abierto. Se filtra por la tierra y con la lluvia llega a los ríos y contamina los acuíferos. Cada día se queman en gigantescos mecheros junto a los pozos 50 millones de metros cúbicos de gas sin control ambiental, provocando una lluvia ácida. La mortalidad en la Amazonia ecuatoriana es el doble de la nacional. Tienen el triple de casos de infecciones en la piel y el doble de anemias, micosis, desnutrición y tuberculosis. La incidencia del cáncer es seis veces mayor. Hay documentadas más de 500 muertes relacionadas directamente con esta contaminación." (Magazine, 2008) Por su parte, la compañía Exxon-Valdez produjo un derrame de petróleo en 1989, en Alaska, EEUU, cuando un buque de su propiedad encalló en las costas de esta zona tan sensible del mundo y generó uno de los mayores desastres mundiales que se tenga memoria: "Considerado como uno de los peores desastres ambientales de este tipo, el barco petrolero Exxon Valdez derramó 38.000 toneladas de petróleo en Prince William Sound, Alaska, después de que el buque encalló en un acantilado. Como resultado, más de 2.000 km de costa se vieron afectados matando a miles de aves marinas y con un grave impacto en la industria pesquera de la región. En los cinco años que siguieron al desastre, el petróleo mostró una dispersión a un ritmo de alrededor de 70% cada año. La mayoría de las operaciones de limpieza en el área terminaron en 1992 porque se esperaba que el resto del petróleo se dispersara en pocos años. Un estudio posterior descubrió que el petróleo estaba desapareciendo a un ritmo de sólo 4% cada año y que un estimado de 20.000 galones se quedó en las playas. Los investigadores —dirigidos por Michel Boufadel de la Universidad de Temple en Filadelfia, EE.UU. — llevaron a cabo un estudio de tres años en varias playas para averiguar la causa detrás de los persistentes depósitos. El profesor Boufadel, director del Centro para el Desarrollo de los Recursos Naturales y Protección, dijo que las playas de grava que examinaron están compuestas de dos capas: una de nivel superior que es muy permeable y un nivel inferior que tiene muy baja permeabilidad. (BBC mundo, 2010) Ambas obras de Cardoso - Lago Agrio-Sour Lake y Golem- además del extraordinario dominio técnico, como puede verse en las imágenes que presentamos en este trabajo, tienen cualidades estéticas sublimes; cuestionan la perversidad del capital contra la naturaleza, la flora, la fauna y el ser humano. En palabras del mismo artista: "El título [Golem] proviene del mítico autómata del folclore judío (…) sobre el que se cuenta que una vez insuflado vida por su creador se salió de control, convirtiéndose en una amenaza para quienes estaba llamados a servir y proteger, del mismo modo como está ocurriendo con la tecnología humana, y especialmente con nuestra dependencia adictiva al petróleo." (Cardoso, 2014). Lago Agrio-Sour Lake. 2012, conjunto de 120 cuadros, óleo y acrílico sobre lienzo, 21 x 28 cm c/u Golem 7, 2013, seis paneles, acrílico y lienzo sobre madera, 15,6 x 21 cm c/u. Pues bien, expliquemos este giro ético y político en la obra de Cardoso; para comenzar es preciso señalar que toda forma estética está inextricablemente conectada con las formas económicas y políticas, a la manera de un complejo circuito; por cierto, nunca mecánicamente como lo entendió una vertiente del marxismo vulgar que sostuvo que la economía es la determinante en última instancia de todas las demás esferas de vida, olvidando que lo política y la cultura tienen también su capacidad de influir sobre la economía y viceversa. Sin embargo, en estos últimos años, la aguda crisis global del capitalismo y los horrores del extractivismo han propiciado el nacimiento de otras formas estéticas que empiezan a tomar distancia y a desprenderse de la indiferencia, el narcisismo y el hedonismo posmodernos, marcando una diferencia con esta tendencia hegemónica y mostrando a las miradas desatentas los horrores del exterminio y la depredación. Sin duda, el escepticismo es uno de los rasgos definitorios del ethos posmoderno. La salvación del individuo", su "paz interior", han pesado durante medio siglo más que cualquier sentido del mundo y de la vida. El "decisionismo" de la posmodernidad adoptó una sola decisión: abstenerse de toda decisión o de toda acción. Sin embargo, el dominio depredador y absoluto de los intereses del capital global sobre los derechos de la vida y la comunidad, ha llegado a límites insospechados que nos colocan ante un gran dilema ético: permitir la liquidación de la vida sobre el planeta o detenerla. Entonces, parafraseando a Pablo Cardoso, podemos decir que es necesario actuar antes de que llegue ese tiempo. De manera que lo único verdaderamente válido es volver a preguntarnos por aquello que la posmodernidad derogó: "el sentido de la vida, el destino de las sociedades, el futuro como tal." (Rojas, estéticascaníbales, 2014). Sin embargo, en las actuales condiciones, parece que ninguna revolución que transforme la lógica del capital es viable; las únicas transformaciones posibles son aquellas que pueden ocurrir en los comportamientos estéticos y eróticos, donde sí pueden crearse espacios de libertad (Echeverría, 2011, págs. 788-789). En el actual escenario apocalíptico ya no orgiástico, los más lúcidos artistas contemporáneos están dando un giro ético y político hacia lo que venimos llamando como "Estéticas de la Multitud", cuya configuración evidencia el agotamiento del canon posmoderno banal, repetitivo, superficial, y sin salida. Las Estéticas de la Multitud adquieren forma y expresión concreta en ciertas obras cinematográficas, de las artes plásticas, el teatro, la poesía e incluso musicales, producidas en esta época tardía y serán la memoria de sus contradicciones y complejidades. El concepto de Multitud lo hemos tomado prestado de Michel Hardt y Toni Negri, quienes lo formularon tanto en su obra Imperio como en Multitud. Guía y democracia en la era del Imperio. Para ellos, la "Multitud se convierte en el correlato de Imperio, en la descripción de la realidad social, lo que es más estructural. (…La) Democracia sería el proyecto de la Multitud (…) Multitud no es una como el pueblo, ni indiferenciada como las masas, la multitud engloba a lo diverso, pero es global, no como la clase obrera. Así, el Imperio sería la soberanía que se está creando con la globalización, engloba lo económico, político, social, cultural y militar; la Multitud sería la clase global que sustenta al Imperio y lo desborda." (Redondo, 2005) Si Alain Badiou tiene razón, en esta época de la crisis global del capitalismo, existiría un arte Imperial y otro arte No-Imperial; uno que sustenta y sostiene la lógica del capital y otro que lo cuestiona y lo desborda. (Badiou, 2009). Pese al giro ético y político de su obra artística, Pablo Cardoso no adhiere a tesis alguna de ningún partido, movimiento o programa de transformación estatal, sino que es lo que es, porque se resiste a que su obra sea banalizada y reducida a mero valor de cambio, y se transforma en un don, cuya valor de cambio es proyectar luz negra sobre los horrores de la lógica del capital, como en Lago Agrio y Golem. De este modo, Cardoso se aleja tanto de la banalidad posmoderna como de los riesgos del panfleto artístico; renuncia a la inmediatez y asume una responsabilidad ética y una posición política ante los desastres provocados por el capital globalizado. Por ende, su obra reciente enriquece las Estéticas de la Multitud que serán la memoria visual de esta época. 4. Agradecimiento: La autora deja constancia de su agradecimiento al artista Pablo Cardoso, por su valiosa y permanente colaboración para la realización de este estudio, mediante entrevistas, acceso a sus archivos de imágenes y publicaciones monográficas.
La infraestructura sanitaria de La Habana y del resto de las ciudades cubanas fue desastrosa en el siglo XVIII. Las calles de la capital estaban polvorientas en épocas de seca y enlodadas continuamente en tiempos de lluvia. Para evitar estos perjuicios se volcaban sobre las vías más transitadas carretones de cascajos que pronto eran removidos a causa de la humedad subyacente y el tráfico de carros pesados procedentes del muelle o del matadero. Por si esto fuera poco, todos los detritus y aguas sucias de las casas eran arrojados directamente a la calle. Muchas de las basuras eran arrastradas a lo largo de éstas, a causa de las lluvias hasta verter a la bahía que se había convertido en un auténtico muladar, dificultando incluso la navegación. Imaginemos los insectos que esta situación atraía y tendremos una visión general de la vida cotidiana en La Habana. Añadamos a lo anterior que el agua llegaba a la ciudad gracias a una zanja excavada en los primeros años de la colonización y que procedía de un río distante 2 leguas. En esta conducción, a cielo descubierto, no era infrecuente el hallazgo de animales muertos e incluso, a veces, de personas. También era muy habitual que el ganado penetrara, en determinados puntos de su recorrido, a beber. La gente con cierto poder adquisitivo, debido a esto, compraba el agua para bebida a los aguadores que la traían directamente en carros. Otros aprovechaban para conservarla en los aljibes de sus azoteas. Las enfermedades de carácter hídrico, lógicamente, campeaban por sus respetos. Una parte importante de la población, negros y mulatos, vivía en chozas con techo de guano (hojas o pencas de palmeras); eran conocidas estas casas como "bohíos", estando expuestas a frecuentes incendios, y siendo el ideal refugio de la pulga, el piojo y la garrapata. En el último cuarto del XVIII, la sanidad mejoraría algo con los gobernantes ilustrados y la figura del alcalde de barrio. Estos y el Cabildo parecían tener más protagonismo en el mantenimiento y mejora de la higiene pública que el Protomedicato. A finales de la centuria, con el establecimiento en 1793 de la Sociedad Económica de Amigos del País, se conseguirían algunas mejoras como el traslado del matadero extramuros de la ciudad, así como, ya en el XIX, en 1806, se inaugura el primer centenario fuera de poblado de la Isla. Pero poco mejoraría la higiene urbana en los primeros años del XIX: las cárceles seguían hacinando presos de la manera más infrahumana, eran húmedas y malolientes; los excrementos de éstos traspasaban los pisos e incluso rezumaban por las paredes al exterior. El matadero, aunque ya situado fuera de la ciudad, y más amplio, tenía una gran falta de agua para su limpieza. Se harían intentos parciales de pavimentar las calles y de establecer alcantarillados, pero la mayoría no pasaría de un expediente. No obstante, aunque con las medidas tomadas a finales de siglo y a principios de éste, la higiene mejoró algo, nosotros creemos que fue en la cuarta década del XIX cuando se opera un cambio evidente. En efecto, comprobamos que a partir de 1832 comienza a prestar sus servicios un barco a vapor, limpiando y dragando la bahía. Entre 1835-347, se prohíbe a los vecinos de manera tajante que tiren agua sucia por los caños de las casas. Asimismo se empedraron con adoquines muchas de las calles y se construyeron algunas cloacas de desagüe. A partir de estos años se seguiría mejorando la red sanitaria al mismo tiempo que iban cambiando las costumbres higiénicas de los cubanos. Además, también en el año 1832, comienzan las obras de abastecimiento de agua a La Habana mediante cañerías de hierro, evitando así las grandes contaminaciones que tenía en su trayecto la primitiva "Zanja Real". En lo que respecta a la alimentación, ésta, en general, no era deficiente en lo que concernía a su composición, aunque echamos de menos las frutas y verduras en las dietas. Otra cosa bien distinta era su estado higiénico. La carne de vaca no era considerada como un lujo, incluso era despreciada cuando se conservaba en salazón ("tasajo"): ésta última era alimento fundamental de la gente pobre y esclavos, junto con el pan elaborado con harina de yuca ("casabe"). Los estratos sociales altos solían consumir con frecuencia carne de cerdo y harina de trigo. Sin embargo, dadas las condiciones higiénicas de los mataderos y establecimientos de despacho al público, presumimos que serían origen de múltiples enfermedades. La misma harina se vendía podrida con bastante frecuencia, ya que se traía de fuera de la Isla. La alimentación del esclavo es difícil de valorar, pues dependía de la subjetividad de la fuente; si tomamos en cuenta las declaraciones de los hacendados sería aceptable, pero muchos nos tememos que no era así. Se ha evidenciado también un gran consumo por los esclavos, de bebidas alcohólicas, sobre todo aguardiente de caña, siendo propiciado por sus mismos dueños con el objeto de que soportaran mejor su duro trabajo en los ingenios de azúcar. Las enfermedades más frecuentes eran, lógicamente, las infecciosas. Entre estas las más espectaculares en cuanto a morbi-mortalidad eran las epidémicas como las viruelas, la fiebre amarilla ("vómito negro"), sarampión, las "anginas" o, a partir de 1833, el "cólera morbus". Pero no se pueden despreciar las enfermedades con las que se convivía todos los días y que llevaban con mucha frecuencia, aunque a más largo plazo que las anteriores, a la muerte. Así, mencionemos la tuberculosis, las enfermedades venéreas y, en menor escala, la lepra. Es necesario también recalcar la gran mortalidad que producía el tétanos infantil ("mal de los siete días"), primera causa de muerte en el recién nacido, y el tétanos "traumático". El paludismo, dada su alta morbilidad, era considerado enfermedad corriente y a causa de su evolución crónica, se pensaba equivocadamente en su curación. Pensamos que se debería usar la quina en el tratamiento de esta enfermedad, ya que no faltaba esta substancia en las boticas de los hospitales. Sabemos también que el mercurio se utilizaba para las enfermedades venéreas y para la rabia. Las gastrointestinales eran muy frecuentes pero producían una mortalidad relativamente baja, por una adaptación al medio de la población. Las medidas que creemos eran más eficaces para luchar contra las enfermedades eran las preventivas, como el establecimiento de la cuarentena para todo barco que arribara, sobre todo cargado de negros, lazaretos, y la práctica de la vacuna a partir de 1804. En este sentido es interesante la implantación en 1813 de las Juntas de Sanidad en la Isla. También influyeron de manera decisiva las mejoras en la higiene urbana, que se practicaron sobre todo entre 1835-1837. Uno de los hospitales que ya existían en 1700 era el de San Juan de Dios, el más importante, que recibía enfermos varones de todos los sectores de la población, tanto civiles como militares. Era asistido por los religiosos de Orden hospitalaria de San Juan de Dios, desde 1602, remontándose su fundación a casi los primeros tiempos de la colonización. También existía el de San Francisco de Paula, estando dedicado a la asistencia de mujeres, y el de San Lázaro para los leprosos. Este último era el que estaba en peores condiciones, siendo sólo un acumulo de chozas que no tendría respaldo oficial hasta 1714. Pero en el siglo XVIII surgirían nuevos establecimiento para responder a las necesidades que se estaban originando por el progresivo aumento de la población fija y flotante. Uno de éstos fue el hospital fundado a instancias del Obispo y entregado a los padres betlemitas. Este sería el primer centro de convalecencia de la Isla; se fundaría en 1714 con la misión de recoger a los enfermos que eran dados de alta en el de San Juan de Dios y que eran abandonados sin estar totalmente restablecidos. La Iglesia seguía interesándose, como en el siglo pasado, por los problemas sociales, reflejándose esta inquietud en la construcción de hospitales, escuelas y casas de beneficiencia. Estas obras de caridad, a pesar de sus grandes defectos, cubría un gran hueco que la Corona, por la distancia y sus continuos gastos, no podía cubrir. Así pues, esta labor estaría encomendada generalmente al clero cubano al menos hasta la mitad del siglo XVIII. En consonancia con lo anterior, se fundaría a instancias del Obispo Valdés, en 1711, la Casa de Expósitos o "Casa Cuna" que, aunque obedeciendo a buenas intenciones, poco mejoraría la mortalidad infantil que era inmensa en ese establecimiento, ya que los supervivientes no llegaban al 25% en la centuria. La alimentación que se les daba era aceptable pero fallaba la lactancia de los primeros meses, realizada por nodrizas contratadas al efecto y muy mal pagadas, siendo difíciles de encontrar. La mortalidad mejoraría, aunque seguiría siendo muy alta, en el siglo siguiente. No podemos eludir tampoco la labor del Obispo Morell que, a mediados de siglo, se preocupó de fundar en una visita, la mayor parte de los hospitales de las poblaciones del interior de la Isla. A mediados también de esta centuria se crea un hospital en La Habana con carácter exclusivo, para la gran población de militares, funcionarios y esclaros de la Corona que padecían gran morbilidad a causa de las continuas guerras y epidemias; éste era el de San Ambrosio. Estos dos hospitales, el de San Ambrosio y el de San Juan de Dios, responderían a una política de hacinamiento de enfermos, sobre todo el primero, el cual alcanzaría un gran descrédito a principios del XIX. Hay que hacer también mención de la gran cantidad de hospitales provisionales que se establecieron en la Isla a consecuencia de las guerras y epidemias mencionadas. La Corona comenzaría a organizar y controlar sus hospitales en el último cuarto del XIX; prueba de ellos fue el reglamento publicado en 1776 por el Intendente de La Habana, Rapún, que el Monarca hizo extensivo a todos los hospitales americanos. Una vez más, Cuba fue pionera en algunas reformas ilustradas. Estas normas se matizarían algo más en 1830 con el Reglamento de Villanueva, en una época donde los hospitales militares pululaban en gran número por la Isla. El mismo Hospital de San Juan de Dios es convertido en hospital militar provisional, haciéndolo depender del hospital militar general que era el de San Ambrosio. Conviene resaltar la supresión en 1820 de las órdenes hospitalarias en la Isla que originó no pocos problemas en los establecimientos benéficos; serían restablecidas poco más tarde para ser suprimidas, esta vez definitivamente, en 1841. No existía en la Isla ningún lugar específico para cobijar a los dementes. Los varones generalmente eran llevados a la cárcel o trasladados a México, donde había un establecimiento de esta índole. Las mujeres iban a la Casa de Recogidas, para mujeres pobres y descarriadas, pero al ser ésta desalojada, las perturbadas mentales fueron ingresadas en el hospital de San Lázaro; allí permanecerían, alojadas en condiciones infrahumanas, hasta que en 1828 se inaugurará, en terrenos adyacentes, el hospital para dementes de San Dionisio, perteneciente a las Casas de Beneficiencia. Los médicos fueron afectados al principio de la política selectiva de la Corona en la emigración a Indias. Comenzarían a llegar algunos a Cuba en el XVII, pero sería en el XVIII cuando vemos a la mayoría de los facultativos asentados en las grandes poblaciones de la Isla, dejando desguarnecidos los pueblos del interior, teniendo que recurrir sus habitantes a cirujanos mediocres y curanderos. A finales de siglo, dado el incremento en las dotaciones de esclavos, los dueños de los ingenios se ven en la necesidad de tener un personal fijo dedicado a cuidar de la salud de los negros; dada la escasez de médicos por estos latifundios, así como el precio de cobraban, contratarían cirujanos y médicos extranjeros. Los facultativos cubanos poseían en el XVIII una formación puramente escolástica que, para colmo, era deficiente. Galeno, Avicenas y Lázaro Riverio eran autoridades incuestionables y el sólo mencionar algún párrafo de cualquier obra de estos autores bastaba a veces para ser respetado como médico docto. La Universidad tenía la gran culpa de esta situación; fundada en 1728, bajo los auspicios del Romano Pontífice. Sería regida por la Orden de Predicadores de San Juan de Letrán e iría impartiendo enseñanzas medievales hasta casi mediados del XIX en que fue secularizada. Los médicos que se formaban en este centro salían repitiendo mecánicamente un puñado de aforismos y sentencias de autoridades clásicas pero carecían en absoluto de toda formación práctica, incluyendo la Anatomía. Solamente a finales del XVIII comenzará a haber una tímida reacción contra este tipo de formación, destacando los médicos pertenecientes a la Sociedad Económica de Amigos del País, y entre ellos Tomás Romay. Asimismo, habría que hacer mención del cirujano Francisco Barrera. Estos facultativos estaban influidos por la medicina de carácter práctico que se realizaba en Europa por médicos holandeses, escoceses, ingleses, alemanes y franceses. Estos cubanos de finales del XVIII y principios del XIC que quisieron renovar la medicina y sus planes de estudio, tuvieron que hacerlo desde fuera de la Universidad, creando centros de estudios como los de Anatomía en el hospital de San Ambrosio. Como excepción citemos a Lorenzo Hernández, profesor de Fisiología, que llevaría a la Universidad de finales del XVIII los principios de Boerhaave, Morgagni y Haller, levantando un poco la losa de escolasticismo que le oprimía. Luego, en las primeras décadas del XIX influirían Broussais, Bichat y el eclecticismo de Cousin. Sólo cuando hombres como Romay comenzaron a ocupar Cátedras en la Universidad en la cuarta década, comenzó ésta a adquirir un cierto protagonismo científico. La instauración del Real Protomedicato en 1709 establecería un cierto orden, sobre todo en La Habana, en el ejercicio de los distintos profesionales sanitarios y del hospital Real; sin embargo, no desempeñó un excesivo protagonismo en el control de la higiene y de la medicina preventiva, que quedó más en manos del Cabildo y de los Alcaldes de Barrios. Cuando se empezaba a preocupar por estas materias comenzó a ser desplazado con el establecimiento de la Junta Central de Vacuna, en 1804, y, posteriormente, por las Juntas de Sanidad, en 1813. A partir de aquí comenzaría su declive, que acabaría en la década de los treinta, cuando se aprueba por la Reina Gobernadora los reglamentos de las Juntas de Medicina y Cirugía al mismo tiempo que la de Farmacia. La inmensa mayoría de las medicinas que llegaban a Cuba provenían de la metrópoli y de Nueva España (México), y una vez en la Isla, sólo podían ser vendidas por un boticario examinado; éste, para ser aprobado, tenía que pasar por el Tribunal del Protomedicato. Los precios de los medicamente que estableció esta Institución para principios de siglo eran realmente altos. El Protomédico estipuló como justo unos beneficios del 100%, ya que existían sólo 3 boticarios en La Habana y el comercio estaba anquilosado, siendo muy grandes los riesgos. Estos precios se mantendrían a todo lo largo del XVIII. Pero en 1780 había ya 25 farmacéuticos en esta ciudad, que se estaban beneficiando de la situación primitiva, a pesar de que se había incrementado el tráfico marítimo al mismo tiempo que habían bajado los costes y los riesgos. Esto provocaría fuertes reacciones de protesta a finales de siglo, de las que los boticarios se defenderían alegando en estos años que el precio de las medicinas que venían de Cádiz sufrían, debido al transporte, un incremento del 73%; las de México lo hacían en un 82%, por ser más caro el recorrido por tierra hasta el puerto de Veracruz. En realidad eran unos pocos los profesionales los que compraban las medicinas en el exterior, tanto en el puerto de Cádiz o en el de Veracruz; éstos luego las vendían al resto de sus colegas. Hubo gran competencia entre ellos y con los médicos que vendían medicinas en sus domicilios, a los que los boticarios más antiguos denunciaban continuamente. Las visitas a las boticas las hacía el Protomedicato, cada 2 años, observándose en estas inspecciones un gran descontrol a finales del XVIII. Asimismo se evidencia en estos años un gran relajamiento en los exámenes al mismo tiempo que iban penetrando en el gremio cierta cantidad de mulatos. Todas estas razones provocarían un deseo de autonomía entre los boticarios que se vería reflejado en la petición que hacen al Rey en 1798 para que se estableciera un Protofarmacéutico en la Isla. Este deseo de una mayor libertad no llegaría hasta 1830 con el establecimiento por parte de Fernando VII de la Junta Superior de Farmacia. Mientras tanto, el ambiente se fue degenerando tanto en las primeras décadas del XIX que hasta los taberneros vendían medicinas. Este descontrol podría deberse en gran parte al número de boticas que había en la Isla, y que llegaban a cerca de 60 al acabar el siglo anterior. Las sustancias consideradas fármacos eran innumerables, estando divididas según su aspecto y composición en "Aguas", "Jarabes", "Pulpas y conservas", "Píldoras y Trosiscos", "Espíritu y Sales", "Bálsamos y Tinturas", "Aceites comunes y esenciales", "Ungüentos y Emplastos", "Polvos compuestos", "Vegetables", "Minerales" y "Animales". Los fármacos vegetales procedían, en gran parte, de la flora local. Un mismo árbol o planta podía tener distintas aplicaciones, dependiendo de la parte de ésta utilizada, ya que se podía emplear la corteza, las raíces, el tallo, la resina, los "cogollos", semillas, las hojas, flores y fruto. Los cirujanos escaseaban, aunque no tanto como los médicos, en la Isla; suplantando a estos últimos, con frecuencia, en los rincones más apartados; esto conducía a que, dada la necesidad, la Corona los habilitara, no infrecuentemente, como médicos prácticos. Existía confusión en sus títulos y funciones, ya que había médicos – cirujanos, cirujanos algebristas, latinos y romancistas, maestros de cirugía, barberos cirujanos, barberos sangradores y simples sangradores o flebotomistas. Todos ellos eran examinados por le Protomedicato a los que se les hacía preguntas, mayormente en el XVIII, sobre Anatomía, heridas, abcesos, edemas, tumores, úlceras, etc., y sobre instrumentos y maniobras quirúrgicas. Al igual que con los boticarios, se va viendo a final de este siglo una incorporación progresiva de profesionales de raza mulata. Dentro de esta profesión, los más preparados eran los que pertenecían al Ejercito y a la Marina, y de estos últimos, los formados en el Real Colegio de Cirugía de Cádiz. El prestigio social de los cirujanos fue ascendiendo a todo lo largo del XVIII al mismo tiempo que su capacidad profesional, pues a principios de la centuria siguiente, no sólo practicaban ya intervenciones de cirugía menor, sino de envergadura como arteriotomías, varicoceles, o de "opacidad de la cápsula cristaloide". En 1832, la Sociedad Patriótica lograría que, para dar mayor realce a la profesión, se suprimieran los romancistas. En 1842 se haría la primera ligadura de la ilíaca externa en Cuba. Los flebotomianos siguieron militando en el último escalón de la Medicina, dedicándose no sólo a las sangrías, sino a las extracciones dentarias y aplicaciones de vejigatorios. Las parteras, muy escasas al principio, pronto aumentaron su número, aunque sin títulos y sin control del Protomedicato y Cabildo. Esta situación sería perfectamente tolerada, siendo solo hasta bien entrado el XIX cuando se regularían las tarifas de las intituladas, que eran la mayoría. Probablemente esta situación mejoraría al fundarse en 1827, en el hospital de San Francisco de Paula, la Academia de Parteras, por el Doctor Rossin y la Sociedad Patriótica. No podemos clausurar este resumen sin hacer una mención especial a la Institución que acabamos de mencionar: La Sociedad Económica o Patriótica de Amigos del País que, fundada en 1793 y recortadas sus actividades con el absolutismo, haría una gran labor en esos pocos años, no sólo por la economía y las ciencias en general, sino por la medicina y la higiene en particular. A la labor que ya hemos mencionado anteriormente por la renovación del pensamiento médico y los planes de estudios, habría que añadir su protagonismo, en la Junta Central de Vacuna, pues bajo su dependencia estaba esta última; la creación de un Jardín Botánico, que se inauguraría en 1817, donde se impartirían cursos de Botánica a médicos; la investigación de las aguas minero-medicinales de la Isla, realizando los primeros estudios sobre Hidrología médica; en 1826, los miembros de la Sociedad andarían los primeros pasos para la constitución de una Academia de Ciencias Médicas, pero ésta no se autorizaría hasta 1860, siendo su primer presidente Nicolás José Gutiérrez, el mismo que, con la ayuda de la "Sociedad Económica", fundaría en 1840 el "Repertorio Médico Habanero", la primera revista especializada cubana. Reflexionando sobre todo lo anteriormente expuesto, nos atrevemos a diferenciar varias etapas durante el período estudiado, en lo que a la sanidad cubana concierne: 1) 1700-1709: Se hereda la situación de la anterior centuria. El Cabildo no desarrollaba un control efectivo sobre los diversos facultativos. Existía gran intrusismo y poca preocupación por la higiene cubana. 2) 1709-1771: Se crea el Protomedicato que desarrollaría fundamentalmente su labor en el control del profesional sanitario y de los enfermos del hospital de San Juan de Dios. La higiene pública era misión, sobre todo, del Cabildo, que en la Habana muchas veces tendría que insistirle al Protomédico para que compartiera sus preocupaciones. 3) 1771-1793: Llegada del marqués de la Torres, gobernante ilustrado de Carlos III. Se aprecia una gran preocupación por el aspecto de las ciudades: se realizarán paseos públicos, calzadas. Se luchará contra las casas de guano, que tanto abundaban en La Habana. Se harán intentos de empedrado y de limpieza del puerto. Comenzará la inquietud oficial por la "Salud pública" y se dictarán normas sobre inspección de alimentos de primera necesidad y de baños públicos. Asimismo, comenzarán la preocupación por el funcionamiento de hospitales y por la atención sanitaria al preso. La primera autoridad de la Isla llevaría personalmente estos proyectos. No obstante, estos criterios reformistas se hicieron dando prioridad a criterios estéticos y a lo que se entendía en la época por una "República culta": edificación de puentes, calzadas, teatros, etc. todo lo cual mejoraría, indiscutiblemente, la "salud pública", pero no habría un gran sesgo con el periodo anterior en l que a morbi-mortalidad se refiere. 4) 1793-1832: Se establece la Sociedad Patriótica de Amigos del País, dándosele oportunidad al ciudadano culto para que participara en una mejora integral de la Isla; sus miembros, entre los que militaban autoridades civiles y eclesiásticas, sentirán gran preocupación por la higiene y la medicina preventiva, al mismo tiempo que por cambiar la mentalidad popular y del profesional en este sentido. Se darían pasos muy importantes en la sanidad, como la aplicación de la vacuna de la viruela por toda la Isla, la construcción del primer cementerio fuera de poblado, al mismo tiempo que se prohibía la inhumación de cadáveres en iglesias, y el traslado del matadero fuera de la ciudad. Hizo la "Sociedad" grandes esfuerzos sobre todo en el campo teórico de las ideas, por lo que muchos de sus frutos se recogerían posteriormente. 5) 1832-1850: A partir de esta fecha comprobamos una mejora general, ostensible y radical de la sanidad. Entre todas las medidas higiénicas, ya comentadas, que se efectúan en esta etapa, sería primordial la construcción de una cañería de hierro para abastecer de agua a La Habana. También sería decisiva la eliminación de charcos y barrizales, así como el establecimiento del alcantarillado. Todo lo cual haría disminuir la morbi-mortalidad de manera muy ostensible.
La infraestructura sanitaria de La Habana y del resto de las ciudades cubanas fue desastrosa en el siglo XVIII. Las calles de la capital estaban polvorientas en épocas de seca y enlodadas continuamente en tiempos de lluvia. Para evitar estos perjuicios se volcaban sobre las vías más transitadas carretones de cascajos que pronto eran removidos a causa de la humedad subyacente y el tráfico de carros pesados procedentes del muelle o del matadero. Por si esto fuera poco, todos los detritus y aguas sucias de las casas eran arrojados directamente a la calle. Muchas de las basuras eran arrastradas a lo largo de éstas, a causa de las lluvias hasta verter a la bahía que se había convertido en un auténtico muladar, dificultando incluso la navegación. Imaginemos los insectos que esta situación atraía y tendremos una visión general de la vida cotidiana en La Habana. Añadamos a lo anterior que el agua llegaba a la ciudad gracias a una zanja excavada en los primeros años de la colonización y que procedía de un río distante 2 leguas. En esta conducción, a cielo descubierto, no era infrecuente el hallazgo de animales muertos e incluso, a veces, de personas. También era muy habitual que el ganado penetrara, en determinados puntos de su recorrido, a beber. La gente con cierto poder adquisitivo, debido a esto, compraba el agua para bebida a los aguadores que la traían directamente en carros. Otros aprovechaban para conservarla en los aljibes de sus azoteas. Las enfermedades de carácter hídrico, lógicamente, campeaban por sus respetos. Una parte importante de la población, negros y mulatos, vivía en chozas con techo de guano (hojas o pencas de palmeras); eran conocidas estas casas como "bohíos", estando expuestas a frecuentes incendios, y siendo el ideal refugio de la pulga, el piojo y la garrapata. En el último cuarto del XVIII, la sanidad mejoraría algo con los gobernantes ilustrados y la figura del alcalde de barrio. Estos y el Cabildo parecían tener más protagonismo en el mantenimiento y mejora de la higiene pública que el Protomedicato. A finales de la centuria, con el establecimiento en 1793 de la Sociedad Económica de Amigos del País, se conseguirían algunas mejoras como el traslado del matadero extramuros de la ciudad, así como, ya en el XIX, en 1806, se inaugura el primer centenario fuera de poblado de la Isla. Pero poco mejoraría la higiene urbana en los primeros años del XIX: las cárceles seguían hacinando presos de la manera más infrahumana, eran húmedas y malolientes; los excrementos de éstos traspasaban los pisos e incluso rezumaban por las paredes al exterior. El matadero, aunque ya situado fuera de la ciudad, y más amplio, tenía una gran falta de agua para su limpieza. Se harían intentos parciales de pavimentar las calles y de establecer alcantarillados, pero la mayoría no pasaría de un expediente. No obstante, aunque con las medidas tomadas a finales de siglo y a principios de éste, la higiene mejoró algo, nosotros creemos que fue en la cuarta década del XIX cuando se opera un cambio evidente. En efecto, comprobamos que a partir de 1832 comienza a prestar sus servicios un barco a vapor, limpiando y dragando la bahía. Entre 1835-347, se prohíbe a los vecinos de manera tajante que tiren agua sucia por los caños de las casas. Asimismo se empedraron con adoquines muchas de las calles y se construyeron algunas cloacas de desagüe. A partir de estos años se seguiría mejorando la red sanitaria al mismo tiempo que iban cambiando las costumbres higiénicas de los cubanos. Además, también en el año 1832, comienzan las obras de abastecimiento de agua a La Habana mediante cañerías de hierro, evitando así las grandes contaminaciones que tenía en su trayecto la primitiva "Zanja Real". En lo que respecta a la alimentación, ésta, en general, no era deficiente en lo que concernía a su composición, aunque echamos de menos las frutas y verduras en las dietas. Otra cosa bien distinta era su estado higiénico. La carne de vaca no era considerada como un lujo, incluso era despreciada cuando se conservaba en salazón ("tasajo"): ésta última era alimento fundamental de la gente pobre y esclavos, junto con el pan elaborado con harina de yuca ("casabe"). Los estratos sociales altos solían consumir con frecuencia carne de cerdo y harina de trigo. Sin embargo, dadas las condiciones higiénicas de los mataderos y establecimientos de despacho al público, presumimos que serían origen de múltiples enfermedades. La misma harina se vendía podrida con bastante frecuencia, ya que se traía de fuera de la Isla. La alimentación del esclavo es difícil de valorar, pues dependía de la subjetividad de la fuente; si tomamos en cuenta las declaraciones de los hacendados sería aceptable, pero muchos nos tememos que no era así. Se ha evidenciado también un gran consumo por los esclavos, de bebidas alcohólicas, sobre todo aguardiente de caña, siendo propiciado por sus mismos dueños con el objeto de que soportaran mejor su duro trabajo en los ingenios de azúcar. Las enfermedades más frecuentes eran, lógicamente, las infecciosas. Entre estas las más espectaculares en cuanto a morbi-mortalidad eran las epidémicas como las viruelas, la fiebre amarilla ("vómito negro"), sarampión, las "anginas" o, a partir de 1833, el "cólera morbus". Pero no se pueden despreciar las enfermedades con las que se convivía todos los días y que llevaban con mucha frecuencia, aunque a más largo plazo que las anteriores, a la muerte. Así, mencionemos la tuberculosis, las enfermedades venéreas y, en menor escala, la lepra. Es necesario también recalcar la gran mortalidad que producía el tétanos infantil ("mal de los siete días"), primera causa de muerte en el recién nacido, y el tétanos "traumático". El paludismo, dada su alta morbilidad, era considerado enfermedad corriente y a causa de su evolución crónica, se pensaba equivocadamente en su curación. Pensamos que se debería usar la quina en el tratamiento de esta enfermedad, ya que no faltaba esta substancia en las boticas de los hospitales. Sabemos también que el mercurio se utilizaba para las enfermedades venéreas y para la rabia. Las gastrointestinales eran muy frecuentes pero producían una mortalidad relativamente baja, por una adaptación al medio de la población. Las medidas que creemos eran más eficaces para luchar contra las enfermedades eran las preventivas, como el establecimiento de la cuarentena para todo barco que arribara, sobre todo cargado de negros, lazaretos, y la práctica de la vacuna a partir de 1804. En este sentido es interesante la implantación en 1813 de las Juntas de Sanidad en la Isla. También influyeron de manera decisiva las mejoras en la higiene urbana, que se practicaron sobre todo entre 1835-1837. Uno de los hospitales que ya existían en 1700 era el de San Juan de Dios, el más importante, que recibía enfermos varones de todos los sectores de la población, tanto civiles como militares. Era asistido por los religiosos de Orden hospitalaria de San Juan de Dios, desde 1602, remontándose su fundación a casi los primeros tiempos de la colonización. También existía el de San Francisco de Paula, estando dedicado a la asistencia de mujeres, y el de San Lázaro para los leprosos. Este último era el que estaba en peores condiciones, siendo sólo un acumulo de chozas que no tendría respaldo oficial hasta 1714. Pero en el siglo XVIII surgirían nuevos establecimiento para responder a las necesidades que se estaban originando por el progresivo aumento de la población fija y flotante. Uno de éstos fue el hospital fundado a instancias del Obispo y entregado a los padres betlemitas. Este sería el primer centro de convalecencia de la Isla; se fundaría en 1714 con la misión de recoger a los enfermos que eran dados de alta en el de San Juan de Dios y que eran abandonados sin estar totalmente restablecidos. La Iglesia seguía interesándose, como en el siglo pasado, por los problemas sociales, reflejándose esta inquietud en la construcción de hospitales, escuelas y casas de beneficiencia. Estas obras de caridad, a pesar de sus grandes defectos, cubría un gran hueco que la Corona, por la distancia y sus continuos gastos, no podía cubrir. Así pues, esta labor estaría encomendada generalmente al clero cubano al menos hasta la mitad del siglo XVIII. En consonancia con lo anterior, se fundaría a instancias del Obispo Valdés, en 1711, la Casa de Expósitos o "Casa Cuna" que, aunque obedeciendo a buenas intenciones, poco mejoraría la mortalidad infantil que era inmensa en ese establecimiento, ya que los supervivientes no llegaban al 25% en la centuria. La alimentación que se les daba era aceptable pero fallaba la lactancia de los primeros meses, realizada por nodrizas contratadas al efecto y muy mal pagadas, siendo difíciles de encontrar. La mortalidad mejoraría, aunque seguiría siendo muy alta, en el siglo siguiente. No podemos eludir tampoco la labor del Obispo Morell que, a mediados de siglo, se preocupó de fundar en una visita, la mayor parte de los hospitales de las poblaciones del interior de la Isla. A mediados también de esta centuria se crea un hospital en La Habana con carácter exclusivo, para la gran población de militares, funcionarios y esclaros de la Corona que padecían gran morbilidad a causa de las continuas guerras y epidemias; éste era el de San Ambrosio. Estos dos hospitales, el de San Ambrosio y el de San Juan de Dios, responderían a una política de hacinamiento de enfermos, sobre todo el primero, el cual alcanzaría un gran descrédito a principios del XIX. Hay que hacer también mención de la gran cantidad de hospitales provisionales que se establecieron en la Isla a consecuencia de las guerras y epidemias mencionadas. La Corona comenzaría a organizar y controlar sus hospitales en el último cuarto del XIX; prueba de ellos fue el reglamento publicado en 1776 por el Intendente de La Habana, Rapún, que el Monarca hizo extensivo a todos los hospitales americanos. Una vez más, Cuba fue pionera en algunas reformas ilustradas. Estas normas se matizarían algo más en 1830 con el Reglamento de Villanueva, en una época donde los hospitales militares pululaban en gran número por la Isla. El mismo Hospital de San Juan de Dios es convertido en hospital militar provisional, haciéndolo depender del hospital militar general que era el de San Ambrosio. Conviene resaltar la supresión en 1820 de las órdenes hospitalarias en la Isla que originó no pocos problemas en los establecimientos benéficos; serían restablecidas poco más tarde para ser suprimidas, esta vez definitivamente, en 1841. No existía en la Isla ningún lugar específico para cobijar a los dementes. Los varones generalmente eran llevados a la cárcel o trasladados a México, donde había un establecimiento de esta índole. Las mujeres iban a la Casa de Recogidas, para mujeres pobres y descarriadas, pero al ser ésta desalojada, las perturbadas mentales fueron ingresadas en el hospital de San Lázaro; allí permanecerían, alojadas en condiciones infrahumanas, hasta que en 1828 se inaugurará, en terrenos adyacentes, el hospital para dementes de San Dionisio, perteneciente a las Casas de Beneficiencia. Los médicos fueron afectados al principio de la política selectiva de la Corona en la emigración a Indias. Comenzarían a llegar algunos a Cuba en el XVII, pero sería en el XVIII cuando vemos a la mayoría de los facultativos asentados en las grandes poblaciones de la Isla, dejando desguarnecidos los pueblos del interior, teniendo que recurrir sus habitantes a cirujanos mediocres y curanderos. A finales de siglo, dado el incremento en las dotaciones de esclavos, los dueños de los ingenios se ven en la necesidad de tener un personal fijo dedicado a cuidar de la salud de los negros; dada la escasez de médicos por estos latifundios, así como el precio de cobraban, contratarían cirujanos y médicos extranjeros. Los facultativos cubanos poseían en el XVIII una formación puramente escolástica que, para colmo, era deficiente. Galeno, Avicenas y Lázaro Riverio eran autoridades incuestionables y el sólo mencionar algún párrafo de cualquier obra de estos autores bastaba a veces para ser respetado como médico docto. La Universidad tenía la gran culpa de esta situación; fundada en 1728, bajo los auspicios del Romano Pontífice. Sería regida por la Orden de Predicadores de San Juan de Letrán e iría impartiendo enseñanzas medievales hasta casi mediados del XIX en que fue secularizada. Los médicos que se formaban en este centro salían repitiendo mecánicamente un puñado de aforismos y sentencias de autoridades clásicas pero carecían en absoluto de toda formación práctica, incluyendo la Anatomía. Solamente a finales del XVIII comenzará a haber una tímida reacción contra este tipo de formación, destacando los médicos pertenecientes a la Sociedad Económica de Amigos del País, y entre ellos Tomás Romay. Asimismo, habría que hacer mención del cirujano Francisco Barrera. Estos facultativos estaban influidos por la medicina de carácter práctico que se realizaba en Europa por médicos holandeses, escoceses, ingleses, alemanes y franceses. Estos cubanos de finales del XVIII y principios del XIC que quisieron renovar la medicina y sus planes de estudio, tuvieron que hacerlo desde fuera de la Universidad, creando centros de estudios como los de Anatomía en el hospital de San Ambrosio. Como excepción citemos a Lorenzo Hernández, profesor de Fisiología, que llevaría a la Universidad de finales del XVIII los principios de Boerhaave, Morgagni y Haller, levantando un poco la losa de escolasticismo que le oprimía. Luego, en las primeras décadas del XIX influirían Broussais, Bichat y el eclecticismo de Cousin. Sólo cuando hombres como Romay comenzaron a ocupar Cátedras en la Universidad en la cuarta década, comenzó ésta a adquirir un cierto protagonismo científico. La instauración del Real Protomedicato en 1709 establecería un cierto orden, sobre todo en La Habana, en el ejercicio de los distintos profesionales sanitarios y del hospital Real; sin embargo, no desempeñó un excesivo protagonismo en el control de la higiene y de la medicina preventiva, que quedó más en manos del Cabildo y de los Alcaldes de Barrios. Cuando se empezaba a preocupar por estas materias comenzó a ser desplazado con el establecimiento de la Junta Central de Vacuna, en 1804, y, posteriormente, por las Juntas de Sanidad, en 1813. A partir de aquí comenzaría su declive, que acabaría en la década de los treinta, cuando se aprueba por la Reina Gobernadora los reglamentos de las Juntas de Medicina y Cirugía al mismo tiempo que la de Farmacia. La inmensa mayoría de las medicinas que llegaban a Cuba provenían de la metrópoli y de Nueva España (México), y una vez en la Isla, sólo podían ser vendidas por un boticario examinado; éste, para ser aprobado, tenía que pasar por el Tribunal del Protomedicato. Los precios de los medicamente que estableció esta Institución para principios de siglo eran realmente altos. El Protomédico estipuló como justo unos beneficios del 100%, ya que existían sólo 3 boticarios en La Habana y el comercio estaba anquilosado, siendo muy grandes los riesgos. Estos precios se mantendrían a todo lo largo del XVIII. Pero en 1780 había ya 25 farmacéuticos en esta ciudad, que se estaban beneficiando de la situación primitiva, a pesar de que se había incrementado el tráfico marítimo al mismo tiempo que habían bajado los costes y los riesgos. Esto provocaría fuertes reacciones de protesta a finales de siglo, de las que los boticarios se defenderían alegando en estos años que el precio de las medicinas que venían de Cádiz sufrían, debido al transporte, un incremento del 73%; las de México lo hacían en un 82%, por ser más caro el recorrido por tierra hasta el puerto de Veracruz. En realidad eran unos pocos los profesionales los que compraban las medicinas en el exterior, tanto en el puerto de Cádiz o en el de Veracruz; éstos luego las vendían al resto de sus colegas. Hubo gran competencia entre ellos y con los médicos que vendían medicinas en sus domicilios, a los que los boticarios más antiguos denunciaban continuamente. Las visitas a las boticas las hacía el Protomedicato, cada 2 años, observándose en estas inspecciones un gran descontrol a finales del XVIII. Asimismo se evidencia en estos años un gran relajamiento en los exámenes al mismo tiempo que iban penetrando en el gremio cierta cantidad de mulatos. Todas estas razones provocarían un deseo de autonomía entre los boticarios que se vería reflejado en la petición que hacen al Rey en 1798 para que se estableciera un Protofarmacéutico en la Isla. Este deseo de una mayor libertad no llegaría hasta 1830 con el establecimiento por parte de Fernando VII de la Junta Superior de Farmacia. Mientras tanto, el ambiente se fue degenerando tanto en las primeras décadas del XIX que hasta los taberneros vendían medicinas. Este descontrol podría deberse en gran parte al número de boticas que había en la Isla, y que llegaban a cerca de 60 al acabar el siglo anterior. Las sustancias consideradas fármacos eran innumerables, estando divididas según su aspecto y composición en "Aguas", "Jarabes", "Pulpas y conservas", "Píldoras y Trosiscos", "Espíritu y Sales", "Bálsamos y Tinturas", "Aceites comunes y esenciales", "Ungüentos y Emplastos", "Polvos compuestos", "Vegetables", "Minerales" y "Animales". Los fármacos vegetales procedían, en gran parte, de la flora local. Un mismo árbol o planta podía tener distintas aplicaciones, dependiendo de la parte de ésta utilizada, ya que se podía emplear la corteza, las raíces, el tallo, la resina, los "cogollos", semillas, las hojas, flores y fruto. Los cirujanos escaseaban, aunque no tanto como los médicos, en la Isla; suplantando a estos últimos, con frecuencia, en los rincones más apartados; esto conducía a que, dada la necesidad, la Corona los habilitara, no infrecuentemente, como médicos prácticos. Existía confusión en sus títulos y funciones, ya que había médicos – cirujanos, cirujanos algebristas, latinos y romancistas, maestros de cirugía, barberos cirujanos, barberos sangradores y simples sangradores o flebotomistas. Todos ellos eran examinados por le Protomedicato a los que se les hacía preguntas, mayormente en el XVIII, sobre Anatomía, heridas, abcesos, edemas, tumores, úlceras, etc., y sobre instrumentos y maniobras quirúrgicas. Al igual que con los boticarios, se va viendo a final de este siglo una incorporación progresiva de profesionales de raza mulata. Dentro de esta profesión, los más preparados eran los que pertenecían al Ejercito y a la Marina, y de estos últimos, los formados en el Real Colegio de Cirugía de Cádiz. El prestigio social de los cirujanos fue ascendiendo a todo lo largo del XVIII al mismo tiempo que su capacidad profesional, pues a principios de la centuria siguiente, no sólo practicaban ya intervenciones de cirugía menor, sino de envergadura como arteriotomías, varicoceles, o de "opacidad de la cápsula cristaloide". En 1832, la Sociedad Patriótica lograría que, para dar mayor realce a la profesión, se suprimieran los romancistas. En 1842 se haría la primera ligadura de la ilíaca externa en Cuba. Los flebotomianos siguieron militando en el último escalón de la Medicina, dedicándose no sólo a las sangrías, sino a las extracciones dentarias y aplicaciones de vejigatorios. Las parteras, muy escasas al principio, pronto aumentaron su número, aunque sin títulos y sin control del Protomedicato y Cabildo. Esta situación sería perfectamente tolerada, siendo solo hasta bien entrado el XIX cuando se regularían las tarifas de las intituladas, que eran la mayoría. Probablemente esta situación mejoraría al fundarse en 1827, en el hospital de San Francisco de Paula, la Academia de Parteras, por el Doctor Rossin y la Sociedad Patriótica. No podemos clausurar este resumen sin hacer una mención especial a la Institución que acabamos de mencionar: La Sociedad Económica o Patriótica de Amigos del País que, fundada en 1793 y recortadas sus actividades con el absolutismo, haría una gran labor en esos pocos años, no sólo por la economía y las ciencias en general, sino por la medicina y la higiene en particular. A la labor que ya hemos mencionado anteriormente por la renovación del pensamiento médico y los planes de estudios, habría que añadir su protagonismo, en la Junta Central de Vacuna, pues bajo su dependencia estaba esta última; la creación de un Jardín Botánico, que se inauguraría en 1817, donde se impartirían cursos de Botánica a médicos; la investigación de las aguas minero-medicinales de la Isla, realizando los primeros estudios sobre Hidrología médica; en 1826, los miembros de la Sociedad andarían los primeros pasos para la constitución de una Academia de Ciencias Médicas, pero ésta no se autorizaría hasta 1860, siendo su primer presidente Nicolás José Gutiérrez, el mismo que, con la ayuda de la "Sociedad Económica", fundaría en 1840 el "Repertorio Médico Habanero", la primera revista especializada cubana. Reflexionando sobre todo lo anteriormente expuesto, nos atrevemos a diferenciar varias etapas durante el período estudiado, en lo que a la sanidad cubana concierne: 1) 1700-1709: Se hereda la situación de la anterior centuria. El Cabildo no desarrollaba un control efectivo sobre los diversos facultativos. Existía gran intrusismo y poca preocupación por la higiene cubana. 2) 1709-1771: Se crea el Protomedicato que desarrollaría fundamentalmente su labor en el control del profesional sanitario y de los enfermos del hospital de San Juan de Dios. La higiene pública era misión, sobre todo, del Cabildo, que en la Habana muchas veces tendría que insistirle al Protomédico para que compartiera sus preocupaciones. 3) 1771-1793: Llegada del marqués de la Torres, gobernante ilustrado de Carlos III. Se aprecia una gran preocupación por el aspecto de las ciudades: se realizarán paseos públicos, calzadas. Se luchará contra las casas de guano, que tanto abundaban en La Habana. Se harán intentos de empedrado y de limpieza del puerto. Comenzará la inquietud oficial por la "Salud pública" y se dictarán normas sobre inspección de alimentos de primera necesidad y de baños públicos. Asimismo, comenzarán la preocupación por el funcionamiento de hospitales y por la atención sanitaria al preso. La primera autoridad de la Isla llevaría personalmente estos proyectos. No obstante, estos criterios reformistas se hicieron dando prioridad a criterios estéticos y a lo que se entendía en la época por una "República culta": edificación de puentes, calzadas, teatros, etc. todo lo cual mejoraría, indiscutiblemente, la "salud pública", pero no habría un gran sesgo con el periodo anterior en l que a morbi-mortalidad se refiere. 4) 1793-1832: Se establece la Sociedad Patriótica de Amigos del País, dándosele oportunidad al ciudadano culto para que participara en una mejora integral de la Isla; sus miembros, entre los que militaban autoridades civiles y eclesiásticas, sentirán gran preocupación por la higiene y la medicina preventiva, al mismo tiempo que por cambiar la mentalidad popular y del profesional en este sentido. Se darían pasos muy importantes en la sanidad, como la aplicación de la vacuna de la viruela por toda la Isla, la construcción del primer cementerio fuera de poblado, al mismo tiempo que se prohibía la inhumación de cadáveres en iglesias, y el traslado del matadero fuera de la ciudad. Hizo la "Sociedad" grandes esfuerzos sobre todo en el campo teórico de las ideas, por lo que muchos de sus frutos se recogerían posteriormente. 5) 1832-1850: A partir de esta fecha comprobamos una mejora general, ostensible y radical de la sanidad. Entre todas las medidas higiénicas, ya comentadas, que se efectúan en esta etapa, sería primordial la construcción de una cañería de hierro para abastecer de agua a La Habana. También sería decisiva la eliminación de charcos y barrizales, así como el establecimiento del alcantarillado. Todo lo cual haría disminuir la morbi-mortalidad de manera muy ostensible.
DEUTSCHE NATURWISSENSCHAFT, TECHNIK UND ERFINDUNG IM WELTKRIEGE Deutsche Naturwissenschaft, Technik und Erfindung im Weltkriege ( - ) Einband ( - ) Titelseite ([V]) Impressum ([VI]) Vorwort. ([VII]) Inhaltsverzeichnis. ([XIII]) Krieg und Kultur. ([1]) Erster Teil. Allgemeine Fragen. ([3]) Einleitung. Vom Wesen der Kultur. Der Krieg in seiner Beziehung zur Kultur. ([3]) 1. Krieg und Kultur in der Geschichte der Menschheit. (5) 2. Krieg und Menschlichkeit. (7) 3. Macht- und Kulturpolitik. (9) 4. Vom Geiste der deutschen Kultur. (12) 5. Vom Sinn des Krieges. (13) Zweiter Teil. Das Geistesleben im Kriege und die Geisteswissenschaften. (15) 1. Krieg und Geschichtswissenschaft. (15) 2. Krieg und Philosophie. (18) 3. Krieg und Dichtung. (20) 4. Krieg und bildende Kunst. (22) 5. Krieg und Musik. (24) 6. Krieg und Sittlichkeit. (25) 7. Krieg und Religion. (26) Dritter Teil. Abschluß und Ausblick. (29) 1. Der Ertrag des Krieges für das innere Leben. (29) 2. Die Kulturaufgaben für die Zukunft. (30) Zur Psychologie des Krieges und der Erfindungen. ([33]) I. Die sinnliche Wahrnehmung. (36) 1. Gesichtssinn. (36) 2. Gehör. (38) 3. Raumsinn. (39) II. Das Gedächtnis und Merkfähigkeit. (41) III. Assoziationen. (42) IV. Die Bildung von psychischen Komplexen. (43) V. Affektzustände. (44) VI. Willenscharakter. (46) VII. Aussage. (47) VIII. Verstand und Begriffsbildung. (48) IX. Erfindertätigkeit. (49) Die Physik im Kriege. ([57]) [Abb.]: Fig. 1. (63) [3 Abb.]: (1)Fig. 2. (2)Fig. 3. (3)Fig. 4. (64) [Abb.]: Fig. 5. (68) [Abb.]: Fig. 6. (69) [Abb.]: Fig. 7. (70) [Abb.]: Fig. 8. (71) [Abb.]: Fig. 9. (72) [2 Abb.]: (1)Fig. 10. (2)Fig. 11. (73) [Abb.]: Fig. 12. (74) [Abb.]: Fig. 13. (75) [Abb.]: Fig. 14. (76) [Abb.]: Fig. 15. (77) [Abb.]: Fig. 16. (78) Die Meteorologie im Kriege. ([81]) Die Lehre von der irdischen Lufthülle. ([83]) Erster Abschnitt. Die Meteorologie im engeren Sinne. (84) Zweiter Abschnitt. Die Klimatologie. (100) Die Aeronautik im Kriege. ([111]) 1. Entwicklung der deutschen Luftfahrt. ([113]) 2. Verwendung der Ballone ohne Triebwerk. (115) 3. Luftschiffe. (116) [Tabelle]: Das zeigt sich schon in der Vergleichung des ersten erfolgreichen Zeppelin-Luftschiffes aus dem Jahre 1900 mit der Bauart von 1914: (118) [Abb.]: Zeppelin ([119]) 4. Flugzeuge. (120) [Abb.]: Boelcke (121) Die Photographie im Kriege. ([125]) [Abb.]: Abb. 1. (133) [Abb.]: Abb. 2. (134) [Abb.]: Abb. 3. (136) [Abb.]: Abb. 4. (138) [Abb.]: Abb. 5. (141) [Abb.]: Abb. 6. (142) Die Chemie im Kriege. ([143]) Die deutsche chemische Industrie vor dem Kriege. ([143]) Die physiologische Chemie im Kriege. ([159]) Arzneimittelwesen. ([179]) [Tabelle]: Daß es tatsächlich gelungen ist, die Verbreitung der Kriegsseuchen Pocken, Unterleibstyphus, Cholera und Ruhr im Verlaufe der Kriegszeit dank der vorzüglichen sanitären Versorgungsmaßnahmen einzuschränken, besagen folgende Zahlen, die anzeigen, wie viele Krankheitsfälle während des ersten und während des zweiten Kriegsjahres, berechnet auf 1000 Mann, eingetreten sind: (183) Neue Arzneimittel. (187) Die folgende Aufzählung der neuen Arzneipräparate ist unter Anführung ihrer Handelsnamen in alphabetischer Anordnung erfolgt. (188) Acridinfarbstoffe - Arzeimittelzubereitungsformen (M. B. K.) (188) Baldrianol - Bolusal mit Tierkohle (189) Calciglycin - Compretten (189) Desazon (Bayer) - Dispargen (190) Electrocollargol (Heyden) - Gynormon (191) Hämostaticum - Jodiperol (192) Kalzan - Kremulsion R (192) Laneps - Lutosargin (193) Magnesiumglycerophosphat (Merck) - Moronal (193) Narkophin - Nucleohexyl (194) Optannin - Ormizet (195) Panchelidon - Purostrophan (195) Quecksilbersalbe - Spuman (196) Tegoglykol - Typhus-Impfstoff "Höchst" (197) Upsalan - Wismutsubacetat (Merck) (198) Die Explosivstoffe. ([199]) Die Ballistik im Kriege. ([209]) [Abb.]: Franz Külp † Hauptmann im Inf.-Reg. 118, Assistent an der militärtechnischen Akademie in Berlin-Charlottenburg bei Herrn Geheimrat Cranz, geboren am 11. April 1879 zu Eberbach in Baden gefallen am 9. August 1917 in Rußland. ([210]) Die innere Ballistik ([212]) [Abb.]: Bild 1 (213) [Abb.]: Bild 2 (215) [Abb.]: Bild 3 (216) Die äußere Ballistik. (217) Die experimentellen Methoden der äußeren Ballistik. (218) [Abb.]: Bild 4 (218) [Abb.]: Bild 5 (220) [Abb.]: Bild 6 (221) Ballistische Photographie. (222) [Abb.]: Bild 7 (223) [2 Abb.]: (1)Bild 8 (2)Bild 9 (224) [3 Abb.]: (1)Bild 10 (2)Bild 11 (3)Bild 12 (225) [3 Abb.]: (1)Bild 13 (2)Bild 14 (3)Bild 15 (226) [4 Abb.]: (1)Bild 16 (2)Bild 17 (3)Bild 18 (4)Bild 19 (227) [2 Abb.]: (1)Bild 20 (2)Bild 21 (228) [Abb.]: Bild 22, I (230) [Abb.]: Bild 22, II (231) [Abb.]: Bild 23 (232) Waffen. ([235]) Waffen. ([235]) Allgemeines. ([237]) [Abb.]: Kanonenwerkstatt ([238]) [Abb.]: Panzerbearbeitungswerkstatt (239) Landkrieg. (240) A. Angriffsmittel. (241) I. Fernkampfwaffen. (241) [Abb.]: Trommelfeuer auf den Cailettewald (241) [Abb.]: Entladen eines Munitionszuges (243) 1. Geschütze. (245) [2 Abb.]: (1)Am Scherenfernrohr im Schützengraben (2)Beobachtungsstelle (aus mitgeführtem Gerät errichtet) (251) Feldartillerie. (251) [Abb.]: Feldgeschütz in Feuerstellung (252) [Abb.]: Die Verpackung der Geschosse (253) Gebirgsartillerie. (253) [Abb.]: Gebirgsartillerie (254) Die schwere Artillerie des Feldes. (255) [Abb.]: Schwere deutsche Mörser (256) [Abb.]: Wirkung eines Mörsergeschosses auf einen Panzerturm (258) Belagerungsartillerie. (259) [Abb.]: Einschußöffnung eines schweren Mörsergeschosses (259) Festungsartillerie. (261) Luftabwehrartillerie. (261) 2. Handfeuerwaffen. (262) 3. Maschinengewehre. (265) [2 Abb.]: Verwendung Maxim-Maschinengewehr (1)Maschinengewehre in Feuerstellung (2)Maschinengewehrbeförderung a. Gewehrwagen (266) [2 Abb.]: (1)Maschinengewehrbeförderung durch Tragtier (2)Vorbringen der Maschinengewehre in Feuerstellung (267) II. Nahkampfmittel. (268) [Abb.]: Granatwerfer (271) [2 Abb.]: (1)Leichter Minenwerfer (2)Schwerer Minenwerfer (272) [Abb.]: Einschlag einer schweren Mine (273) [Abb.]: Gasangriff (274) [Abb.]: Arbeiten im Minengang (275) B. Abwehrmittel. (276) I. Geländeverstärkung und Befestigung. (276) Feldbefestigung. (277) [Abb.]: Gewöhnlicher Schützengraben (277) [2 Abb.]: (1)Sandsackverwertung (2)Ausgebauter Sprengtrichter (278) [Abb.]: Feldbefestigung im Sumpfgebiet (279) Ständige Befestigung. (279) [2 Abb.]: (1)Eingedeckter Laufgang (2)Im Inneren eines bombensicheren Unterstandes (279) [2 Abb.]: (1)Fliegeraufnahme eines Außenforts von Bukarest (2)Grabenstreiche in der Kehle eines Forts (280) [2 Abb.]: (1)Spanische Reiter auf dem Sumpfeis (2)Drahthindernisse auf dem Eis eines Sees (281) Hindernisse. (281) [2 Abb.]: (1)Explodieren einer Flattermine (2)Drahthindernis in einem Fortsgraben (282) II. Schutzmittel und Schutzwaffen. (283) Panzerung in der Befestigung. (283) [Abb.]: Gesprengter Panzerturm (283) Panzerschutz an beweglichen Kampfmitteln. (284) [Abb.]: Deutscher Panzerzug (284) Persönlcihe Schutzmittel. (286) [Abb.]: Deutsche Posten mit Stahlhelmen (286) [Abb.]: Grabenposten mit Gasmasken (287) Seekrieg. (287) A. Schiffsartillerie. (288) [Abb.]: Schwere Schiffsgeschütze in Panzertürmen (290) B. Kriegsschiffe. (292) [2 Abb.]: (1)Schlachtschiff-Geschwader (2)Linienschiff "Kaiser" (24700 Tonnen) (294) [2 Abb.]: (1)Panzerkreuzer "Goeben" (23000 Tonnen) (2)Kleiner Kreuzer "Mainz" (4350 Tonnen) (3)Hilfskreuzer "Prinz Eitel Friedrich" (295) C. Küstenartillerie. (296) [Abb.]: Küstenartillerie b. feuern (freisteh. Flachbahngeschütz) (296) [Abb.]: Eingraben leichter Geschütze an der Küste (297) D. Torpedo und Torpedofahrzeuge. (297) [2 Abb.]: (1)Aufgefischter Torpedo (2)Torpedoausstoßrohr (Überwasserrohr) (298) [2 Abb.]: (1)Deutsches Torpedoboot (2)Deutsches U-Boot (Überwasserfahrt) (299) [2 Abb.]: (1)Deutsches U-Boot, halb untergetaucht (2)Längsschnitt durch ein U-Boot-Modell (300) [Abb.]: Der Maschinenraum eines im Bau befindlichen U-Bootes (301) [2 Abb.]: (1)Das Seebild des Periskops eines U-Bootes (2)Blick in das Torpedoausstoßrohr eines U-Bootes (Unterwasserrohr) (303) [Abb.]: Aufgerichtetes U-Boot-Geschütz (304) E. Minen und Minenfahrzeuge. (304) [Abb.]: Versenktes U-Boot-Geschütz (304) [Abb.]: Ans Land getriebene Seemine (305) [Abb.]: Wirkung einer Seemine im Unterbau eines Dampfers (306) Luftkrieg. (306) A. Luftschiffe. (307) [Abb.]: Wirkung einer Zeppelinbrandbombe (308) B. Flugzeuge. (308) [Abb.]: Bombenwirkung in einer Londoner Straße. (308) [2 Abb.]: (1)Einschlag einer Fliegerbombe (2)Bombenwirkung auf ein Gleis (309) [Abb.]: Immelmanns Kampftaube (310) Die Technik im Kriege. ([313]) I. ([315]) [2 Abb.]: (1)Der gesprengte Lubizina-Viadukt bei Delatyn (Hanomag-Nachr. 1917, Nr.) (2)Abb. I. Lubizina-Viadukt bei Delatyn. Belastungsprobe an dem wiederhergestellten Viadukt (317) [3 Abb.]: A. Der eiserne probewagen für die AEG-Schnellbahn (Gesundbrunnen - Neuköln). Abbildungen 1a (3)Wageninneres. An der Strinwand rechts befindet sich der Führerstand ([318]) [3 Abb.]: B. Akkumulatorenwagen. Abbildungen 1a (2)Führerstand des Doppelwagens mit Stromrückgewinnung (3)Akkumulatorenwagen mit Stromrückgewinnung ([319]) [5 Abb.]: C. Tunneluntersuchungswagen. Abbildungen 1a (1)Lichtbatterie für den Akkumulator-Tunneluntersuchungswagen (2)Dynamo und Benzolmotor des benzoelektrischen Tunneluntersuchungswagens (3)Führerstand des 120 PS.-benzoelektrischen Triebwagens (4)Benzoelektrischer Tunneluntersuchungswagen (5)Akkumulator-Tunneluntersuchungswagen neuer Bauart ([320]) [2 Abb.]: D. Elektrischer Triebwagen mit Schwerölmotor Abbildungen 1a (1)Elektrischer Triebwagen mit Schwerölmotor (2)Maschinendrehgestell mit Ölmotor, Dynamo, Erregermaschine und den Druckluftmaschinen (321) [Abb.]: Abb. 2 (322) [2 Abb.]: (1)Abb. 3 (2)Abb. 3. (324) [2 Abb.]: (1)Abb. 3a (2)Abb. 4 (325) [2 Abb.]: (1)Abb. 5 (2)Abb. 6 (326) [2 Abb.]: (1)Abb. 7 Beton-Mischmaschine (2)Abb. 8. Wagonkipper: Wagen aufgezogen (327) [Abb.]: Abb. 9 (329) [Abb.]: Abb. 9a (330) [Abb.]: Abb. 10 (331) [Abb.]: Abb. 11 (332) [Abb.]: Abb. 12 (333) Der Kleiderverschuß Arm-Amputierter und Arm-Beschädigter. (334) [3 Abb.]: Abbildungen 13 (1)Hosenverschluß (2)Kragenverschluß (3)Prothesenträger: angekleidet, teilweise mit Hilfe von besonderen Kleiderverschlüssen (334) [4 Abb.]: (1),(2)Abb. 13 Schuhverschluß (3),(4)Abb. 13 Westenverschluß (335) [2 Abb.]: (1)Abb. 14 (2)Abb. 14 (336) [4 Abb.]: Abb. 15 Federhalter zum Schreiben für Linkshänder und Handbeschädigte von F. Soennecken - Bonn (337) [Abb.]: Abb. 16 (338) [6 Abb.]: Abbildungen 17 Die Nitralampe und der Elektromagnet in der Heilkunde. (1)Armstütze für Augenoperationen mit Handmagnet. (2)Mattierte Nitralampe von etwa 100 Watt in Stehlampe zum Gebrauch mit Stirnreflektor (3)Elektrische Beleuchtungslampe für Magnetoperationen (4)Magnetachse, horizontal, tiefe Stellung (großer fahrbarer Elektromagnet zur Extraktion von Geschoßsplittern usw.) (5)Stirnlampe (kleine Niederspannungs-Nitralampe) mit Metallreflektor (6)Magnetachse, vertikal geneigt, Veränderung der Höheneinstellung im Handrad ([339]) [7 Abb.]: Abbildungen 18 Die Röntgentechnik im Kriege a - c Feldröntgenautomobil d - g Feldröntgenapparat ([340]) [7 Abb.]: Abb. 19 (341) [Abb.]: Abb. 20 (342) [5 Abb.]: Abbildungen 21 Zur Elektrolyse des (1)a) Blei aus Bleiacetat (2)b) Blei aus Bleiacetat (3)c) Zinn aus Zinnchlorid (4)d) Zinn aus Zinnchlorid (5)e) Zink aus Zinkchlorid ([343]) [Abb.]: Abb. 22 (344) [Abb.]: Abb. 23 Elektrische Stumpfschweißmaschine (345) [Abb.]: Abb. 24 (347) [Abb.]: Abb. 25 (348) II. (349) Die Industrie der Ersatzstoffe. (353) Verkehrs- und Nachrichtenmittel. ([359]) Allgemeines. ([361]) I. Bahnverkehr. (364) Vollbahnen. (366) [Abb.]: Eisenbahntransport von Kriegsfahrzeugen (367) [6 Abb.]: Einrichtungen eines Lazarettzuges. (1)Wagen für Pflegepersonal (2)Krankenwagen (3)Küchenwagen (4)Vorratswagen (5)Operationsraum (6)Chefarztwagen ([369]) [Abb.]: Krankenzug (370) [Abb.]: Badezug (Inneres eines Badewagens) (371) Feldbahnen. (372) [Abb.]: Feldbahnzug mit Leichtverwundeten (372) Förder- u. Seilbahnen. (373) [Abb.]: Verwundetentransport durch Seilbahn (373) [2 Abb.]: (1)Gesprengter und wiederhergestellter Tunnel (2)Neubau einer zerstörten Eisenbahnbrücke (374) [2 Abb.]: (1)Gesprengte Eisenbahnbrücke (2)Zerstörte Eisenbahn- und Fußgängerbrücke (375) II. Schiffsverkehr. (376) Schiffbare Wasserstraßen. (376) [Abb.]: Schleppzug aus Lastkähnen (377) [Abb.]: Lazarettschiffe (378) [Abb.]: Kriegsbrückengerät (Pontonpark) (379) [2 Abb.]: (1)Kriegsbrücke (2)Große Kriegsbrücke über die Weichsel (380) [Abb.]: Pionierbrücke aus Behelfsmaterial (381) Seeweg. (381) [Abb.]: Fähre aus Kriegsgerät (381) [Abb.]: Handels U-Boot "Deutschland" (382) III. Verkehr auf Landstraßen und im Gelände. (384) [Abb.]: Pionierbrücke über Weichland (384) Straßen und Wege (384) [2 Abb.]: (1)Neubau einer festen Brücke (2)Straßenbarrikade (385) Fahrzeuge mit Pferdebespannung. (386) [Abb.]: Verwundetentransport auf Schlitten (386) [Abb.]: Fahrbarer Trinkwasserbereiter (387) [Abb.]: Fahrbarer Ofen zur Kleiderreinigung (388) Tragetiere. (388) [Abb.]: Entlausungsmaschine (388) [Abb.]: Tragetiere (389) Kraftwagen. (389) [8 Abb.]: Personen- und Krankenkraftwagen. (1)Offener Personenwagen (2)Geschlossener Personenwagen (3)Mannschafts-Omnibus (4)Feldapothekenwagen m. Drahtseil-Fangvorrichtg. (5)Geschlossener Krankenwagen (6)Offener Krankenwagen (7)Krankenzug (8)Badewagen im Betrieb ([391]) [7 Abb.]: Lastkraftwagen und Kraftzug. (1)Schwerer Lastkraftwagen (2)Leichter Lastkraftwagen (3)Ganz leichter Lastwagen (4)Postkraftwagen (5)Motorlastzug (6)Heißdampflokomotive (7)Flugzeugtransport auf Kraftwagen ([393]) [Abb.]: Lastkraftwagenkolonne (394) [Abb.]: Kraftfahrerabteilung (396) Krafträder. (396) Der Kraftzug. (397) [Abb.]: Transport schwerer Geschütze durch Dampflokomotiven (398) Fahrräder. (398) [Abb.]: Radfahrerabteilung. (399) Schneeschuh. (399) [2 Abb.]: (1)Schneeschuhabteilung (2)Schneeschuhpatrouille in Schneeanzügen (400) Lastenträger. (400) IV. Luftverkehr. (401) Luftschiffe. (402) [Abb.]: Deutsches Luftschiff (403) Flugzeuge. (405) [Abb.]: Deutscher Doppeldecker (407) [3 Abb.]: (1)1. Fliegeraufnahme von Epinal (2)2. Fliegeraufnahme von Epinal (3)Deutsches Wasserflugzeug (408) [Abb.]: Deutscher Fesselballon (409) V. Nachrichtenmittel. (410) [2 Abb.]: (1)Legen der Feldleitung von der Trage aus (2)Legen der Feldleitung vom Wagen aus (412) [Abb.]: Bombensicherer Fernsprech-Unterstand (413) [Abb.]: Meldehund (Zurückbringen einer Meldung) (420) [2 Abb.]: (1)Sanitätshund (2)Sanitätshund auf der Suche (421) VI. Beleuchtungsmittel. (422) [Abb.]: Fahrbarer Scheinwerfer (423) VII. Postverkehr. (424) Die Geologie in der Kriegs-Literatur bei Beschaffung von Rohstoffen des Bodens und Wasserversorgung für Truppen. ([427]) I. Einleitung. ([429]) II. Beschaffung von Rohstoffen des Bodens. (430) III. Wasserversorgung. (435) [Abb.]: Fig. 1. Neufassungen für einen durch Latrinenabwässer verseuchten Brunnen. Durch die Absperrvorrichtungen kann nötigenfalls jede der Quellen a-c ausgeschaltet werden; die bisherige Mitbenutzung der verseuchten Wasseraustritte dicht hinter der Küche und unterhalb der Vorratskammer hört durch Abbruch ihrer (ungenügenden) Fassungen auf (436) [Abb.]: Fig. 2. Verunreinigung einer Stauquelle durch ein Dorf. (437) [Abb.]: Fig. 3. Vermeintliche "Quellfassung" auf dem Land im besetzten Frankreich (439) [Abb.]: Fig. 4. Entwurf eines behelfsmäßigen Schacht- und Bohrbrunnens (440) [Abb.]: Fig. 5. Bauzeichnung des in Fig. 4 entworfenen Brunnens (441) [2 Abb.]: (1)Fig. 6a. Absenkung eines Wasserspiegels in einen tieferen (2)Fig. 6b (444) [Abb.]: Fig. 7 Gebohrter Abessinierbrunnen. (448) [2 Abb.]: Fig. 8. Quellfassung (1)Schnitt. (2)Grundriss. (450) [2 Abb.]: (1)Fig. 9a. Mangelhafte Fassung einer (Schicht- und) Schuttquelle. Quellkammer überfüllt, weil Überlauf fehlt; durchdrückendes Wasser (←) beschädigt sie. Bedeckung der Kammer zum Schutz gegen Tagewasser ungenügend. Nach Angaben von Herrn F. Bernauer. Die Mauer am Trog ist architektonisch verziert. Statt dessen muß die Quellkammer gemauert (oder betoniert) werden, Fig. 9b (2)Fig. 9b. Bessere Fassung derselben Quelle (451) Der Krieg und die erdkundliche Wissenschaft. ([455]) 1. Die geographische Karte im Kriege. (459) [Karte]: Abb. 1. Reliefkarte der deutsch-französischen Grenzgebiete ([462-463]) [Abb.]: Abb. 2. Der Hafen von Dünkirchen (von einem deutschen Flugzeug aufgenommen). Man beachte die Wirkung der Sonnenbestrahlung im Spiegeln der Schuppendächer und in den Schattenbildern der Schiffe (464) 2. Die geographische Lage im Kriege. (465) [Abb.]: Abb. 3. Vor Bombenwurf flüchtende russische Torpedoboote (von einem deutschen Flugzeug aufgenommen). Die rasende Fahrt im ausweichenden Zickzack veranlaßt sich überschneidende Wellenstreifen, die scharfe Licht- und Schattenwirkungen aufweisen (465) [Abb.]: Abb. 4. Vorder., Zwisch.- u. Hint.-Europa (466) [Karte]: Abb. 5 Skizze der Karpathenpässe (475) 3. Der geographische Raum im Kriege. (476) [Tabelle]: Übersicht über die Raum- und Volksgröße der um Mitte Juli 1917 nicht mehr neutralen Staaten: (478) [Abb.]: Abbildung 6. und 7. Schematische Veranschaulichung der Größenverhältnisse der vom Kriege betroffenen Staaten. Zeit: Mitte Juli 1917. (479) [2 Karten]: Abb. 8 und 9. Verkehrsbedeutung des norditalienischen, serbischen und rumänischen Kriegsschauplatzes (September 1917; inzwischen verschoben die Mittelmächte ihren Einflußbereich viel weiter ostwärts) (1)Was die Entente wollte. (2)Was wir erreicht haben. (485) 4. Die Landeseigenart im Kriege. (487) [Tabelle]: Doch Frankreich vermochte seinen hauptsächlich im Nordosten lagernden Schatz nicht annähernd selbst zu verhütten, während Deutschland, das kohlenreiche, erhebliche Erzmengen einführte. Diese Einfuhr hat sich sehr merkwürdig entwickelt. Langsam hob sich die spanische, rasch die schwedische, reißend die nordfranzösische Zufuhr. (490) [2 Abb.]: Abb. 10 und 11. Posières bei Albert vor und nach der Somme-Schlacht 1916. (Fliegeraufnahme) ([492]) [Abb.]: Abb. 12. Verwüstungen im Rabenwald östlich vom Toten Mann (493) Zum Schrifttum über Kriegsgeographie. (497) Krieg und Völkerkunde. ([499]) Erster Teil. Geschichte der Völkerkunde. ([501]) Zweiter Teil. Arbeiten und Ergebnisse der Völkerkunde im Kriege. (508) Allgemeine Einleitung. (508) 1. Anthropologische Arbeiten. (510) 2. Der Krieg als Erscheinung der primitiven Kultur. (510) 3. Die primitiven Völker auf den Kriegsschauplätzen. (511) 4. Die europäischen Völker im allgemeinen. (513) 5. Vom deutschen Wesen. (514) 6. Die Völker in Österreich-Ungarn. (515) 7. Die Nordgermanen. Belgier. Holländer. Buren. Luxemburger. Schweizer. (516) 8. Engländer und Iren. (518) 9. Die romanischen Völker. (520) 10. Die Russen. (522) Die Fremdvölker des russischen Reiches. (526) 1. Allgemeine Übersicht. (526) 2. Die Polen. (527) 3. Die Ukrainer. (529) 4. Litauer und Letten. Die Finnen. (530) 5. Die türkischen und mongolischen Völker. Lappen. Samojeden. (531) 6. Die Kaukasusvölker. (533) 7. Die Ostjuden. (534) Die Balkanvölker. (536) Die Völker des türkischen Reiches und der Islam. (541) Der Orient. (544) 1. Allgemeines. (544) 2. Armenier. Perser. Inder. (545) 3. Ostasien. (549) Die Amerikaner. (551) Die Botanik im Kriege. (553) Öle und Fette. (557) 1. Gesteigerter Anbau vor dem Krieg als Öllieferanten in Deutschland angebauter Pflanzen. (557) 2. Anbau von vor dem Krieg nicht oder nur in beschränktem Maße in Deutschland kultivierten Ölpflanzen. (557) [Abb.]: Abb. 1 (558) [Abb.]: Abb. 2. Sonnenblumenmassenkultur Anfang August 1916 (559) [Abb.]: Abb. 3. Sonnenblumenmassenkultur nach dem Unwetter Anfang Oktober 1916 (560) 3. Nutzung der bei uns wildwachsenden oder zu anderen Zwecken kultivierten, ölhaltigen Pflanzen. (561) Walnuß (561) Bucheckern. Weinrebe. (562) Steinobstkerne. (562) Mehle und Stärke. (563) [Abb.]: Abb. 4 (564) Reismelde. (564) [Abb.]: Abb. 5. Reismeldenkultur (565) Flechten (565) [Abb.]: Abb. 6. Isländisch Moos. Renntierflechte (565) [Abb.]: Abb. 7. Flechtenbestandenes Moor im württembergischen Algäu. (566) Salate und Gemüse. (566) Pilze. (567) Hefe. (569) Genußmittel (Kaffee- und Tee-Ersatz). (570) Kaffee. (570) [2 Abb.]: (1)Abb. 8. Zichorienpflanze (2)Abb. 9. Zichorienwurzel (571) [Abb.]: Abb. 10. Zichorienlieferung Frank-Ludwigsburg (572) Tee-Ersatz. (572) Arzneipflanzen. (573) Faserersatz. (575) Die Brennessel. (577) [Abb.]: Abb. 11. Brennessel (577) [Abb.]: Abb. 12 (578) Der Ginster (Sarothamnus scoparius). Hopfen (579) Lupine (579) Weide. Torffasern. (580) Ersatz für technisch wichtige Artikel. (580) Seife. (580) Kautschuk. Klebstoffe. (581) Mikroskopisch-anatomische Untersuchungen. (582) Die Zoologie im Kriege. ([585]) [Tabelle]: In der bestehenden Übersicht sind die wichtigsten hierhergehörenden Insekten und die von ihnen übertragenen Krankheiten zusammengestellt; (599) [Abb:]: Abb. 1. Lage des Verdauungstraktes der Kleiderlaus, schematisch (Nach H. Sikora 1916) (602) [Abb:]: Abb. 2. Kopf der Kleiderlaus (Mikrophotogramm nach Frickinger 1916) (603) [7 Abb:]: Abb. 3a - g. Entwicklung des Läuseeies (nach Hase 1916): (1)a)Ei nach der Ablage (2)B) am Ende des 1. Tages. (3)c) am Ende des 2. Tages (4)d) am 3. Tage (5)e) am 4. Tage (6)f) am 5. Tage (7)g) unmittelbar vor dem Ausschlüpfen der Larve (604) [Abb:]: Abb. 4. Deckel des Läuseeies mit Mikrophylapparat (Nach Hase 1916) (605) [2 Abb:]: (1)Abb. 5. An Fasern und Haaren abgelegte Läuseeier (Nach Hase 1916) (2)Abb. 6. Ungewöhnliche Anheftung von Läuseeiern am Kopf bzw. Bein einer andern Laus (nach Hase 1916) (606) [Abb:]: Abb. 7. Stellung der Laus beim Blutsaugen (nach Hase 1916) (607) Die Bakteriologie im Kriege. ([629]) [Tabelle]: Einen Überblick über diese und die Zeit ihrer Entdeckung soll folgende Tabelle geben: (633) Grundlegende Methoden. (633) Gestaltung, Organisation und chemisch-physikalische Beschaffenheit der Bakterien. (634) Die Lebenserscheinungen der Bakterien. (636) Die äußeren Lebensbedingungen. (636) Die Feuchtigkeit. (636) Die Temperatur. (636) Der Stoffwechsel. (637) Der Tierversuch. (639) Das wechselweise Verhalten von Bakterium und infiziertem Organismus. (640) Toxine. (640) Bakteriolysine. (641) Agglutination. (641) Herstellung von Impfstoff. (642) Die im Kriege wichtigsten Bakterien. (643) Coccaceen. (644) Streptococcen. (644) Micrococcus. Micrococcus gonorrhoeae. (645) Micrococcus intracellularis. (645) Micrococcus pyogenes. (646) Bacteriaceen. (646) Sporenlose Bakterien. (647) Die Typhus-Coli-Ruhr-Gruppe. (647) Die Typhusgruppe. (648) B. typhi. (651) B. Paratyphi A. (652) B. Paratyphi B. (652) B. dysenteriae und pseudodysenteriae. (653) B. proteus. (654) Sporenbildende Stäbchen. (655) Aerobe sporenbildende Bakterien. (655) Bacilius subtilis. (655) B. anthracis. (655) Anaerobe sporenbildende Bakterien. (656) B. Tetani. (656) Anaerobe Gasbazillen. (657) Spirillaceen. (658) Vibrio Cholerae. (658) Mycobacteriaceen. (659) C. Corynebacterium diphtheriae. Corynebacterium Mallei. (660) Mycobacterium tuberculosis. (661) Kriegsmethoden. (661) [Abb:]: Abb. 1 (662) Massenuntersuchungen. (663) [Abb:]: Abb. 2 (664) Die Hygiene im Kriege. ([665]) [Tabelle]: Der Jahreszugang an Kriegsseuchen oder sonstigen bemerkenswerten Krankheiten betrug, gleichfalls berechnet auf je tausend der Kopfstärke: (695) [Tabelle]: An Krankheiten, welche für die Beurteilung des Gesundheitszustandes der Flotte von Bedeutung sind, gingen zu: (696) [Tabelle]: Die Erkrankungen und Sterbefälle infolge der wichtigsten Infektionskrankheiten in Cöln von 1907 - 1915: (697) Die Medizin im Kriege. ([699]) Krieg und Heilkunst. ([701]) Die Chirurgie im Kriege. ([713]) [Abb.]: Fig. 1 (718) [Abb.]: Fig. 2 (720) [Abb.]: Fig. 3a -c (722) [Abb.]: Fig. 4 (728) [Abb.]: Fig. 5 (730) [2 Abb.]: (1)Fig. 6a (2)Fig. 6b (731) Die Orthopädie im Kriege. ([739]) [Abb.]: Abb. 1. Geh-Gipsverbände bei Oberschenkelbrüchen (von Lange-München) (743) [3 Abb.]: (1)Abb. 2a (2)Abb. 2b. Streckverbandapparat nach Ansinn-Bromberg zur selbsttätigen Bewegung des Knie- u. Hüftgelenkes bei Oberschenkelbrüchen (3)Abb. 2c. Lagerung zur selbsttätigen Gelenkbewegung bei Schußbrüchen nach Böhler-Bozen (744) [2 Abb.]: (1)Abb. 3. Mechanotherapie und Gymnastik. (Aus dem Wiener orthopäd. Spital und Invalidenschulen) (2)Abb. 4. Kniestreckschiene nach Schede-München (745) [2 Abb.]: (1)Abb. 5 Schiene für Schulterversteifungen nach Erlacher-Wien-Graz (2)Abb. 6. Behandlungsapparat nach Fischer-Preßburg bei Ellbogenversteifungen (746) [Abb.]: 7. Erhöhungsschuh mit Kniekappe bei Oberschenkelverkürzung und Knieschlottern (747) [5 Abb.]: (1)Abb. 8. Radialschiene nach Spitzy-Wien zur Behebung der Fallhand (2)Abb. 9a. Ulnarisspange zur Behinderung der Krallenhand bei Ellnervenverletzung (3)Abb. 9b. Ulnarisspange angelegt (4)Abb. 10. Apparat bei Lähmung der Oberarmheber nach Stracker-Wien (5)Abb. 11. Schuh mit Hebezug bei Lähmung der Fußheber. Alte Form. (Wiener orthop. Spital) (748) [5 Abb.]: (1)Abb. 12. a Fallhand links bei Radialislähmung; (2)b. durch Sehnenplastik geheilt. Von Fischer-Stuttgart. (Aus der Münch. med. Wochenschr. 1915) (3)-(5)Abb. c-e Lähmungen von Arm- und Beinnerven, durch Nervenoperation (Naht des durchtrennten Nerven) wieder geheilt. (Aus dem Wiener orthopädischen Spital und Invalidenschulen) (749) [3 Abb.]: (1)Abb. 13. Gipsprothesen nach Spitzy-Wien (2)Abb. 14a. Lederbehelfsprothesen für doppelseitig Unterschenkelamputierten, ohne Schuh und Verkleidung (3)Abb. 14b. Lederbehelfsbein bei sehr kurzem Oberschenkelstumpf, verkleidet. (Aus dem Wiener orthopädischen Spital) (750) [Abb.]: 15 Kunstbein bei Verlust des ganzen rechten Beines (ausgelöst in der Hüfte). (Aus dem Wiener orthopädischen Spital) (751) [3 Abb.]: Abb. 16. Doppelseitig Oberschenkelamputierter mit seinen Prothesen, mit denen er stundenlang gehen kann. (Aus dem Wiener orthopädischen Spital) (752) [6 Abb.]: Tafel I (1)-(4)Doppelseitig Verstümmelter mit sehr kurzem Stumpf rechts. (5)-(6)Muskelanschlußprothese links. Beide können vom Stumpf aus Ellbogen und Finger willkührlich bewegen (Wiener orthopädisches Spital) ([755]) [6 Abb.]: Tafel II Doppelseitig Armamputierte bei den Verrichtungen des täglichen Lebens. (Aus dem Wiener erthopädischen Spital und Invalidenschulen) ([756]) [7 Abb.]: Tafel III a-d Verschiedene Arbeitsbehelfe. (1)a. Wienerarm (2)b. Bauernarm (3)c. Kellerhand (4)d. Rotaarm (5)-(7)e-g Muskelanschlußprothesen. (Aus dem Wiener orthopädischen Spital und Invalidenschulen) ([757]) Die Lichttherapie im Kriege. ([763]) Einleitung. ([763]) Das Licht. ([763]) Die Lichtquellen für die Lichttherapie. (764) [2 Abb.]: (1)Abb. 1. Kromayerlampe (2)Abb. 2. Bachs künstliche Höhensonne (766) Wirkung der ultravioletten Strahlung. (767) [Abb.]: Abb. 3. Jesionek-Quarzlampe (767) [2 Abb.]: (1)Abb. 4. Lichtfilter (2)Abb. 5. Hagemanns Glühlampenring (768) [Abb.]: Abb. 6. Sollux-Ergänzungs-Höhensonne (769) Die Lichttherapie im Kriege. (770) [2 Abb.]: Abb. (1)7a und (2)b. Wundheilung (774) [Abb.]: Abb. 8. Gruppenbestrahlung (775) Die Röntgentechnik im Kriege. ([777]) I. Physikalische Grundlagen. ([777]) II. Erzeugung der Röntgenstrahlen. (780) [Abb.]: Fig. 1. Röntgenröhre (780) [Abb.]: Fig. 2. Glühkathoden-Röntgenröhre (782) III. Die Erzeugung der hohen Spannung. (782) IV. Die Erkennung von Krankheiten mit Röntgenstrahlen. (783) [2 Abb.]: (1)Fig. 3 (2)Fig. 4 (784) [Abb.]: Fig. 5 (785) V. Kriegs-Röntgenapparate. (786) [Abb.]: Fig. 6. Feldröntgenauto, gebaut von den Veifawerken in Frankfurt a. M. (787) [2 Abb.]: (1)Fig. 7 (2)Fig. 8 (788) [2 Abb.]: (1)Fig. 9 (2)Fig. 10 (789) VI. Röntgenbilder aus dem Kriege mit Erklärungen. (791) Aus der überaus großen Zahl von Anwendungen, die das Röntgenverfahren im Kriege gefunden hat, können wir nur einige Beispiele in den nachfolgenden Tafeln bringen: (791) [3 Abb.]: (1)Fig. 11 (2)Fig. 12 (3)Fig. 13. Großer Präzisionsapparat für Fremdkörper-Lagebestimmung (792) [2 Abb.]: (1)Fig. 14. Röntgenkinematograph. Aufnahme eines Geschosses im Herzen. (2)Fig. 15. Ausmessungsaufnahme eines Geschosses im Herzen mittels des Präzisionsmeßapparates und des Telekardiographen nach Huismanns in einem Reservelazarett (793) [Abb.]: Tafel I ([795]) [Abb.]: Tafel II ([796]) [Abb.]: Tafel III ([797]) [Abb.]: Tafel IV ([798]) [Abb.]: Tafel V ([799]) Psychiatrie und Nervenkrankheiten. ([801]) Die Einwirkung des Krieges auf das Nervensystem geschieht in vielerlei Arten. (802) I. Die mechanischen Schädigungen des Nervensystems. (802) 1. Peripherische Nerven. (802) 2. Rückenmark. (808) 3. Gehirn. (809) II. Infektions- und Intoxikationskrankheiten. (810) III. Erschöpfende Einflüsse. (813) IV. Psychische Einwirkungen. (815) Die Augenheilkunde. ([821]) [Abb.]: Abb. 1. Veränderungen des Augenhintergrundes nach einem Schuß, welcher die umgebenden Knochen des Auges getroffen hat (822) [2 Abb.]: (1)Abb. 2a a) Nach Verbrennung ist eine Verwachsung der Haut des oberen Lides mit der Hornhaut und der Bindehaut des Augapfels entstanden. (2)Abb. 2b b) Das Auge nach Abtragung der Hautbrücke. Das Hautläppchen a) ist zur Herstellung des unteren Bindehautsackes verwandt, außerdem ist noch Lippenschleimhaut eingesetzt. Ein Teil der oberen Hautbrücke wurde zur Bildung des oberen Bindehautsackes verwandt (823) [Abb.]: Abb. 3. Wagrechter Schnitt durch Augen und Gehirn. Beide Augen fixieren Punkt F. Sein Bild fällt auf den gelben Fleck. (M und M`). cM und g`M` werden von der linken Gehirnseite mit Nerven versorgt, Mg und M`c`von der rechten. M und M`gelber Fleck. aFb Gesichtsfeld des linken Auges. a`F``des rechten Auges. Aus Dr. Klingelhöffer, Das Auge und seine Erkrankungen. Thomas`Volksbücher 113 und 114 (826) [Abb.]: Abb. 4. Blick in gerader und schräger Richtung durch ein doppelgehöhltes und ein Meniskenglas (829) Die Zahnheilkunde. ([833]) [2 Abb.]: (1)Abb. 1. Bügel und sog. "Band". Dieses wird an den Zahn angeschraubt. In der seitlich angelöteten Röhre kann der Bügel mit Hilfe der beiden Muttern befestigt werden (2)Abb. 2. Der Bügel ist so eingestellt, daß er freigelassen, wie dies die gestrichelte Linie andeutet, nach außen federn würde. Er wird durch die Röhrchen festgehalten und nimmt, seiner Ruhelage zustrebend, die ihn festhaltenden Zähne allmählich nach außen mit. Der Erfolg ist eine "Kieferdehnung" (834) [3 Abb.]: (1)Abb. 3. Der Bügel dient hier als einfache Kieferschiene. Die Zähne und mit ihnen die Bruchstücke des Knochens werden an dem Bügel durch Draht festgebunden und bis zur Heilung fixiert. (2)Abb. 4. Der Bügel überbrückt den Defekt und hält die beiden Bruchstücke in ihrer gegenseitigen Lage fest (3)Abb. 5, oben. Definitives Ersatzstück bei Fehlen des Mittelteiles des Unterkiefers. Es findet an den durch Kronen miteinander befestigten Backenzähnen beider Stümpfe seinen Halt durch Klammern (835) [2 Abb.]: (1)Abb. 6. Fehlen des Mittelteiles des Unterkiefers. Da nicht geschient wurde, näherten sich beide Stümpfe, um in dieser ungünstigen Stellung miteinander zu verwachsen (2)Abb. 7. Die links am Bügel angebrachte "schiefe Ebene" zwingt bei jedem Kieferschluß die Fragmente in die richtige Stellung (836) [3 Abb.]: (1)Abb. 8. Schwere Zerreißung der Wangenweichteile durch die Splitterwirkung des zertrümmerten Unterkiefers (2)Abb. 9. Abschuß des ganzen Mittelteiles des Unterkiefers. Untelippenweichteile teilweise noch erhalten (3)Abb. 10. Großer Wangendefekt bei Schußbruch des Oberkiefers (837) [2 Abb.]: Abb. 11 Abb. 12 Ober- und Unterkieferdefekt nach Heilung der Wunden. - Der verlorene Knochen wird durch "Kautschukschilder" ersetzt, die an den Kieferresten ihren Halt finden und die Unterlage für die Deckung des Defektes mit Weichteillappen bilden (838) [Abb.]: Abb. 13. Der gleiche Patient nach Deckung des Defektes. Die Kautschukschilder werden später gegen zahntragende Kautschukgebisse ausgetauscht. Gegebenenfalls wird vorher noch der Unterkieferknochen durch Knochenverpflanzung ersetzt (839) [2 Abb.]: (1)Abb. 14. Narbe nach der Heilung der Weichteilwunde der Abb. 8 (2)Abb. 15. Zustand nach Ausschneidung der Narbe und exakter Wundnaht (840) [Abb.]: Abb. 16. Durch einen "Nagel" wird das linke Unterkieferfragment mit Hilfe einer Kopfkappe in richtiger Lage gehalten. Das rechte Fragment ist auf die gleiche Weise geschient. (841) [3 Abb.]: (1)Abb. 17. Die beiden Kiefermodelle sind in einen anatomischen Artikulator eingegipst, der die genaue Wiederholung der sehr komplizierten Kieferbewegungen erlaubt. Die Gleitschiene wird hier erst in die richtige Lage gebracht und mit dem Bügel verlötet (2), Abb. 18a (3)Abb. 18b Freilegung und Anbohrung der beiden Knochenstümpfe, oben das dem Schienbein entnommene entsprechend vorbereitete Knochenstück. - Das "Transplantat" ist in die Kieferstümpfe eingefügt. Es folgt Weichteil- und Hautnaht (842) [2 Abb.]: (1)Abb. 19. Großer Unterkieferdefekt mit großen Weichteilwunden (2)Abb. 20. Der gleiche Patient, mit verheilten Wunden. Unterkiefermittelteil nebst Kinn und Lippe fehlt (843) [2 Abb.]: (1)Abb. 21. Am Oberkiefer wird ein Kautschukkiefer befestigt, als Unterlage für den plastischen Ersatz der Kinnweichteile (2)Abb. 22. Der Weichteildefekt ist gedeckt. Der Narbenschrumpfung wird durch Kopfkappenzugverband vorgebeugt ([844]) [Abb.]: Abb. 23. Der gleiche Patient siehe Abb. 19, nach Weichteil- und Knochenplastik (845) [2 Abb.]: Abb. 24 Abb. 25 Sattelnase wird durch Pelotten- und Gummizug gehoben, die an einer Kopfkape ihren Halt finden. - Apparat zur Formung neugebildeter oder deformierter Nasen. Die Pelotten sind in jeder Lage feststellbar. Halt an Kopfkappe (846) Die Tiermedizin. ([849]) [Abb.]: Fig. 1. Positives Ergebnis der Mallein-Augenprobe bei einem rotzkranken Pferde. - Die Einträufelung einiger Tropfen Mallein- (Rotzbazillenextrakt-) Lösung in den Lidbindehautsack erzeugt bei rotzkranken Pferden nach 4-6 Stunden einen mehrere Stunden anhaltenden Ausfluß eiterflockenhaltigen Sekretes. (852) [Abb.]: Fig. 2. Ein von der Räudekrankheit befallenes und dadurch an zahlreichen Körperteilen, besonders an der Schulter, der Flanke und am Gesäß, des Haarkleides beraubten Pferd. (854) Die Landwirtschaft und der Krieg. ([873]) [Abb.]: Bild 1. Unser täglich Brot. Herr v. Lochow-Petkus bei seinen Elitepflanzen des Petkuser Roggens (879) [2 Tabellen]: (1)Dagegen mehrte sich die Zahl der Menschen, die nebenberuflich in der Landwirtschaft tätig sind, und es bleibt auch wohl zu beachten, daß es viele kleine Leute gibt, die "gewerblich" und "landwirtschaftlich" arbeiten, sich aber bei der Berufszählung nicht als Bauern bekennen. (2)Ernteerträge im ganzen in 1000 Tonnen pro Hektar in Doppelzentnern: (882) [Abb.]: Bild 2. Getreideselektionsraum. Aus der Saaatzucht von Fr. Strube in Schlanstedt (883) [Abb.]: Bild 3. Hohenheim bei Stuttgart, die älteste landwirtschaftliche Hochschule die 1918 ihr hundertjähriges Jubiläum feierte (885) [Abb.]: Bild 4. Tiere des Rassenstalls der landwirtschaftlichen Hochschule Hohenheim (890) [2 Tabellen]: (1)Von den Jahren 1882 auf 1895 auf 1907 war die Zahl der Betriebe: (2)Bei den Zwergbetrieben, die in Friedenszeiten weniger Bedeutung für die Landwirtschaft besitzen, ist allerdings ein Verlust von 129000 Landwirten zu buchen, die durch andere Leute ersetzt worden sind. (891) [Tabelle]: Verteilung der Tierbestände auf die einzelnen Betriebsgrößen im Deutschen Reich nach der Zählung vom 2. Dezember 1907: (892) [2 Tabellen.]: (1)Anbauflächen (2)Gesamterträge: (894) [Abb.]: Bild 5. Weinlese auf einer hessischen Domäne (895) [Tabelle]: Von den Hauptzuckerländern waren die Zahlen 1912/13 für den Zuckerrübenbau: (895) [Abb.]: Bild 6. Vollblut-Shorthorns auf Sürwürden, Oldenburg. Aus Dade, "Die deutsche Landwirtschaft unter Kaiser Wilhelm II." (898) [Tabelle]: Danach verlief die Zunahme folgendermaßen: (898) [Tabelle]: Fügen wir Pferde und Ziegen hinzu und betrachten wir die Zahl seit 1873 noch etwas genauer, so erkennen wir den weiteren Aufstieg und zugleich die Schwankungen, denen naturgemäß die Viehbestände ausgesetzt sind (Futterernten und dergleichen). (899) [Abb.]: Bild 7. Württemberger Bastardschafe auf der Domäne Ochsenhausen bei Biberbach, Oberschwaben (900) [Abb.]: Bild 8. Aus "Kriegsbilder", Nr. 15, 13. April 1918, Illustrierte Wochenbeilage der Deutschen Tageszeitung (901) [3 Tabellen]: (1)Es betrug das durchschnittliche Schlachtgewicht in Kilogramm: (2)Die Zunahme des Schlachtgewichts betrug in Prozenten: (3)Im selben Sinne sprechen die Erhebungen durch das Großherzogliche Statistische Landesamt in Baden (1913), wonach die Lebendgewichte der Rinder, Schweine und Schafe und deren Verkaufswert fortgesetzt stiegen. (902) [Abb.]: Bild 9. Herde auf Friedrichswerth bei Gotha von Domänenrat Meyer (903) [Tabelle]: Es kamen auf 100 Einwohner: (903) [Abb.]: Bild 10. Aus der Forellenzucht von Wüsten-Jerichow, Bezirk Magdeburg (904) [Tabelle]: Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe, die überhaupt Maschinen benutzten hat sich erheblich vermehrt. (906) [Abb.]: Bild 11. Landbaumotor Lanz mit angehängten Mähmaschinen (907) Die Forstwirtschaft im Kriege. ([913]) I. Die technischen Hilfsstoffe des Waldes. (916) [Tabelle.]: Vielmehr stellt sich der Besitzstand in den Forsten des Deutschen Reiches wie folgt: (917) II. Die Nährstoffe des Waldes. (930) Der naturwissenschaftliche Unterricht und der Krieg. ([945]) Die Schulmathematik und der Krieg. ([961]) Krieg und Wirtschaftsleben. ([975]) Werbung ( - ) Einband ( - ) Einband ( - )
HapMap imputed genome-wide association studies (GWAS) have revealed >50 loci at which common variants with minor allele frequency >5% are associated with kidney function. GWAS using more complete reference sets for imputation, such as those from The 1000 Genomes project, promise to identify novel loci that have been missed by previous efforts. To investigate the value of such a more complete variant catalog, we conducted a GWAS meta-analysis of kidney function based on the estimated glomerular filtration rate (eGFR) in 110,517 European ancestry participants using 1000 Genomes imputed data. We identified 10 novel loci with p-value < 5 × 10−8 previously missed by HapMap-based GWAS. Six of these loci (HOXD8, ARL15, PIK3R1, EYA4, ASTN2, and EPB41L3) are tagged by common SNPs unique to the 1000 Genomes reference panel. Using pathway analysis, we identified 39 significant (FDR < 0.05) genes and 127 significantly (FDR < 0.05) enriched gene sets, which were missed by our previous analyses. Among those, the 10 identified novel genes are part of pathways of kidney development, carbohydrate metabolism, cardiac septum development and glucose metabolism. These results highlight the utility of re-imputing from denser reference panels, until whole-genome sequencing becomes feasible in large samples. ; 3C. Three-City Study. The work was made possible by the participation of the control subjects, the patients, and their families. We thank Dr. Anne Boland (CNG) for her technical help in preparing the DNA samples for analyses. This work was supported by the National Foundation for Alzheimer's disease and related disorders, the Institut Pasteur de Lille and the Centre National de Génotypage. The 3C Study was performed as part of a collaboration between the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm), the Victor Segalen Bordeaux II University and Sanofi-Synthélabo. The Fondation pour la Recherche Médicale funded the preparation and initiation of the study. The 3C Study was also funded by the Caisse Nationale Maladie des Travailleurs Salariés, Direction Générale de la Santé, MGEN, Institut de la Longévité, Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé, the Aquitaine and Bourgogne Regional Councils, Fondation de France and the joint French Ministry of Research/INSERM "Cohortes et collections de données biologiques" programme. Lille Génopôle received an unconditional grant from Eisai. AGES. Age, Gene/Environment Susceptibility-Reykjavik Study. This study has been funded by NIH contract N01-AG-1-2100, the NIA Intramural Research Program, Hjartavernd (the Icelandic Heart Association), and the Althingi (the Icelandic Parliament). The study is approved by the Icelandic National Bioethics Committee, VSN: 00-063. The researchers are indebted to the participants for their willingness to participate in the study. ARIC. Atherosclerosis Risk in Communities study. The ARIC study is carried out as a collaborative study supported by National Heart, Lung, and Blood Institute contracts (HHSN268201100005C, HHSN268201100006C, HHSN268201100007C, HHSN268201100008C, HHSN268201100009C, HHSN268201100010C, HHSN268201100011C, and HHSN268201100012C), R01HL087641, R01HL59367 and R01HL086694; National Human Genome Research Institute contract U01HG004402; and National Institutes of Health contract HHSN268200625226C. The authors thank the staff and participants of the ARIC study for their important contributions. Infrastructure was partly supported by Grant Number UL1RR025005, a component of the National Institutes of Health and NIH Roadmap for Medical Research. This work as well as YL and AK were supported by the German Research Foundation (KO 3598/2-1, KO 3598/3-1 and CRC1140 A05 to AK). ASPS. Austrian Stroke Prevention Study. The research reported in this article was funded by the Austrian Science Fond (FWF) grant number P20545-P05 and P13180. The Medical University of Graz supports the databank of the ASPS. The authors thank the staff and the participants of the ASPS for their valuable contributions. We thank Birgit Reinhart for her long-term administrative commitment and Ing Johann Semmler for the technical assistance at creating the DNA-bank. BMES. Blue Mountains Eye Study. The BMES has been supported by the Australian RADGAC grant (1992- 94) and Australian National Health & Medical Research Council, Canberra Australia (Grant Nos: 974159, 211069, 991407, 457349). The GWAS studies of Blue Mountains Eye Study population are supported by the Australian National Health & Medical Research Council (Grant Nos: 512423, 475604, 529912) and the Wellcome Trust, UK (2008). EGH and JJW are funded by the Australian National Health & Medical Research Council Fellowship Schemes. CILENTO. Italian Network on Genetic Isolates – Cilento. We thank the populations of Cilento for their participation in the study. The study was supported by the Italian Ministry of Universities and CNR 36 (PON03PE_00060_7, Interomics Flagship Project), the Assessorato Ricerca Regione Campania, the Fondazione con il SUD (2011-PDR-13), and the Istituto Banco di Napoli - Fondazione to MC. COLAUS. The CoLaus authors thank Yolande Barreau, Mathieu Firmann, Vladimir Mayor, Anne-Lise Bastian, Binasa Ramic, Martine Moranville, Martine Baumer, Marcy Sagette, Jeanne Ecoffey and Sylvie Mermoud for data collection. The CoLaus study received financial contributions from GlaxoSmithKline, the Faculty of Biology and Medicine of Lausanne, the Swiss National Science Foundation (33CSCO- 122661, 3200BO-111361/2, 3100AO-116323/1, 310000-112552). The computations for CoLaus imputation were performed in part at the Vital-IT center for high performance computing of the Swiss Institute of Bioinformatics. We thank Vincent Mooser for his contribution to the CoLaus study. EGCUT. Estonian Genome Center University of Tartu. EGCUT received financing from FP7 grants (278913, 306031, 313010) and targeted financing from Estonian Government (SF0180142s08). EGCUT studies were covered from Infra-structure grant no. 3.2.0304.11-0312 funded mostly by the European Regional Development Fund, Center of Excellence in Genomics (EXCEGEN) and University of Tartu (SP1GVARENG). We acknowledge EGCUT technical personnel, especially Mr V. Soo and S. Smit. Data analyses were carried out in part in the High Performance Computing Center of the University of Tartu. FamHS. Family Heart Study. The FHS work was supported in part by NIH grants 5R01HL08770003, 5R01HL08821502 (Michael A. Province) from the NHLBI and 5R01DK07568102, 5R01DK06833603 from the NIDDK (I.B.B.). The authors thank the staff and participants of the FamHS for their important contributions. FHS. Framingham Heart Study. This research was conducted in part using data and resources from the Framingham Heart Study of the National Heart Lung and Blood Institute of the National Institutes of Health and Boston University School of Medicine. The analyses reflect intellectual input and resource development from the Framingham Heart Study investigators participating in the SNP Health Association Resource (SHARe) project. This work was partially supported by the National Heart, Lung and Blood Institute's Framingham Heart Study (Contract No. N01-HC-25195) and its contract with Affymetrix, Inc. for genotyping services (Contract No. N02-HL-6-4278). A portion of this research utilized the Linux Cluster for Genetic Analysis (LinGA-II) funded by the Robert Dawson Evans Endowment of the Department of Medicine at Boston University School of Medicine and Boston Medical Center. GENDIAN. GENetics of DIAbetic Nephropathy study. The support of the physicians, the patients, and the staff of the Diabetes Zentrum Mergentheim (Head: Prof. Dr. Thomas Haak), the diabetes outpatient clinic Dr Nusser - Dr Kreisel, the dialysis centers KfH Amberg, KfH Bayreuth, KfH Deggendorf, KfH Donauwörth, KfH Freising, KfH Freyung, KfH Fürth, KfH Hof, KfH Ingolstadt, KfH Kelheim, KfH München Elsenheimerstraße, KfH München-Schwabing, KfH Neumarkt, KfH Neusäß, KfH Oberschleißheim, KfH Passau, KfH Plauen, KfH Regensburg Günzstraße, KfH Regensburg Caritas-Krankenhaus, KfH Straubing, KfH Sulzbach-Rosenberg, KfH Weiden, Dialysezentrum Augsburg Dr. Kirschner, Dialysezentrum Bad Alexandersbad, KfH Bamberg, Dialysezentrum Emmering, Dialysezentrum Klinikum Landshut, Dialysezentrum Landshut, Dialysezentrum Pfarrkirchen, Dialysezentrum Schwandorf, Dr. Angela Götz, the medical doctoral student Johanna Christ and the Study Nurse Ingrid Lugauer. The expert technical assistance of Claudia Strohmeier is acknowledged. Phenotyping was funded by the Dr. Robert PflegerStiftung (Dr Carsten A. Böger), the MSD Stipend Diabetes (Dr Carsten A. Böger) and the University Hospital of Regensburg (intramural grant ReForM A to Dr. A. Götz, ReForM C to Dr. Carsten Böger). Genome-wide genotyping was funded by the KfH Stiftung Präventivmedizin e.V. (Dr. Carsten A. Böger, Dr. Jens Brüning), the Else Kröner-Fresenius-Stiftung (2012_A147 to Dr Carsten A. Böger and Dr Iris M. Heid) and the University Hospital Regensburg (Dr Carsten A. Böger). Data analysis was funded by the Else 37 Kröner-Fresenius Stiftung (Dr. Iris M. Heid and Dr. Carsten A. Böger: 2012_A147; Dr. Carsten A. Böger and Dr. Bernhard K. Krämer: P48/08//A11/08). GENDIAN Study Group: Mathias Gorski, Iris M. Heid, Bernhard K. Krämer, Myriam Rheinberger, Michael Broll, Alexander Lammert, Jens Brüning, Matthias Olden, Klaus Stark, Claudia Strohmeier, Simone Neumeier, Sarah Hufnagel, Petra Jackermeier, Emilia Ruff, Johanna Christ, Peter Nürnberg, Thomas Haak, Carsten A. Böger. HABC. Health Aging and Body Composition Study. The HABC study was funded by the National Institutes of Aging. This research was supported by NIA contracts N01AG62101, N01AG62103, and N01AG62106. The genome-wide association study was funded by NIA grant 1R01AG032098-01A1 to Wake Forest University Health Sciences and genotyping services were provided by the Center for Inherited Disease Research (CIDR). CIDR is fully funded through a federal contract from the National Institutes of Health to The Johns Hopkins University, contract number HHSN268200782096C. This research was supported in part by the Intramural Research Program of the NIH, National Institute on Aging. HCS. Hunter Community Study. The University of Newcastle provided $300,000 from its Strategic Initiatives Fund, and $600,000 from the Gladys M Brawn Senior Research Fellowship scheme; Vincent Fairfax Family Foundation, a private philanthropic trust, provided $195,000; The Hunter Medical Research Institute provided media support during the initial recruitment of participants; and Dr Anne Crotty, Prof. Rodney Scott and Associate Prof. Levi provided financial support towards freezing costs for the long-term storage of participant blood samples. The authors would like to thank the men and women participating in the HCS as well as all the staff, investigators and collaborators who have supported or been involved in the project to date. A special thank you should go to Alison Koschel and Debbie Quain who were instrumental in setting up the pilot study and initial phase of the project. HPFS. Health Professionals Follow-Up Study. The NHS/HPFS type 2 diabetes GWAS (U01HG004399) is a component of a collaborative project that includes 13 other GWAS (U01HG004738, U01HG004422, U01HG004402, U01HG004729, U01HG004726, U01HG004735, U01HG004415, U01HG004436, U01HG004423, U01HG004728, RFAHG006033; National Institute of Dental & Craniofacial Research: U01DE018993, U01DE018903) funded as part of the Gene Environment-Association Studies (GENEVA) under the NIH Genes, Environment and Health Initiative (GEI). Assistance with phenotype harmonization and genotype cleaning, as well as with general study coordination, was provided by the GENEVA Coordinating Center (U01HG004446). Assistance with data cleaning was provided by the National Center for Biotechnology Information. Genotyping was performed at the Broad Institute of MIT and Harvard, with funding support from the NIH GEI (U01HG04424), and Johns Hopkins University Center for Inherited Disease Research, with support from the NIH GEI (U01HG004438) and the NIH contract "High throughput genotyping for studying the genetic contributions to human disease"(HHSN268200782096C). Additional funding for the current research was provided by the National Cancer Institute (P01CA087969, P01CA055075), and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (R01DK058845). We thank the staff and participants of the NHS and HPFS for their dedication and commitment. INGI-CARLANTINO. Italian Network on Genetic Isolates – Carlantino. We thank Anna Morgan and Angela D'Eustacchio for technical support. We are grateful to the municipal administrators for their collaboration on the project and for logistic support. We thank all participants to this study. INGI-FVG. Italian Network on Genetic Isolates – Friuli Venezia-Giulia. We thank Anna Morgan and Angela D'Eustacchio for technical support. We are grateful to the municipal administrators for their collaboration on the project and for logistic support. We thank all participants to this study. 38 INGI-VAL BORBERA. Italian Network on Genetic Isolates – Val Borbera. We thank the inhabitants of the Val Borbera who made this study possible, the local administrations and the ASL-Novi Ligure (Al) for support. We also thank Clara Camaschella for data collection supervision and organization of the clinical data collection, Fiammetta Vigano` for technical help and Corrado Masciullo for building the analysis platform. The research was supported by funds from Compagnia di San Paolo, Torino, Italy; Fondazione Cariplo, Italy and Ministry of Health, Ricerca Finalizzata 2008 and 2011/2012, CCM 2010, PRIN 2009 and Telethon, Italy to DT. IPM. Mount Sinai BioMe Biobank Program. The Mount Sinai BioMe Biobank Program is supported by The Andrea and Charles Bronfman Philanthropies. KORA-F3 and F4. The genetic epidemiological work was funded by the NIH subcontract from the Children's Hospital, Boston, US, (H.E.W., I.M.H, prime grant 1 R01 DK075787-01A1), the German National Genome Research Net NGFN2 and NGFNplus (H.E.W. 01GS0823; WK project A3, number 01GS0834), the Munich Center of Health Sciences (MC Health) as part of LMUinnovativ, and by the Else KrönerFresenius-Stiftung (P48/08//A11/08; C.A.B., B.K.K; 2012_A147 to CAB and IMH.). The Genetic Epidemiology at the University of Regensburg received financial contributions from the BMBF (01ER1206 and 01ER1507). The kidney parameter measurements in F3 were funded by the Else Kröner-FreseniusStiftung (C.A.B., B.K.K.) and the Regensburg University Medical Center, Germany; in F4 by the University of Ulm, Germany (W.K.). Genome wide genotyping costs in F3 and F4 were in part funded by the Else Kröner-Fresenius-Stiftung (C.A.B., B.K.K.). De novo genotyping in F3 and F4 were funded by the Else Kröner-Fresenius-Stiftung (C.A.B., B.K.K.). The KORA research platform and the MONICA Augsburg studies were initiated and financed by the Helmholtz Zentrum München, German Research Center for Environmental Health, by the German Federal Ministry of Education and Research and by the State of Bavaria. Genotyping was performed in the Genome Analysis Center (GAC) of the Helmholtz Zentrum München. The LINUX platform for computation were funded by the University of Regensburg for the Department of Epidemiology and Preventive Medicine at the Regensburg University Medical Center. LIFELINES. The authors wish to acknowledge the services of the Lifelines Cohort Study, the contributing research centers delivering data to Lifelines, and all the study participants. Lifelines group authors: Behrooz Z Alizadeh1 , H Marike Boezen1 , Lude Franke2 , Pim van der Harst3 , Gerjan Navis4 , Marianne Rots5 , Harold Snieder1 , Morris Swertz2 , Bruce HR Wolffenbuttel6 and Cisca Wijmenga2 1. Department of Epidemiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, The Netherlands 2. Department of Genetics, University of Groningen, University Medical Center Groningen, The Netherlands 3. Department of Cardiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, The Netherlands 4. Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, The Netherlands 5. Department of Medical Biology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, The Netherlands 6. Department of Endocrinology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, The Netherlands MESA. Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis. University of Washington (N01-HC-95159),Regents of the University of California (N01-HC-95160), Columbia University (N01-HC-95161), Johns Hopkins University 39 (N01-HC-95162, N01-HC-95168), University of Minnesota (N01-HC-95163), Northwestern University (N01-HC-95164), Wake Forest University (N01-HC-95165), University of Vermont (N01-HC-95166), New England Medical Center (N01-HC-95167), Harbor-UCLA Research and Education Institute (N01-HC- 95169), Cedars-Sinai Medical Center (R01-HL-071205), University of Virginia (subcontract to R01-HL- 071205) MICROS. Microisolates in South Tyrol study. We owe a debt of gratitude to all participants. We thank the primary care practitioners R. Stocker, S. Waldner, T. Pizzecco, J. Plangger, U. Marcadent and the personnel of the Hospital of Silandro (Department of Laboratory Medicine) for their participation and collaboration in the research project. In South Tyrol, the study was supported by the Ministry of Health and Department of Educational Assistance, University and Research of the Autonomous Province of Bolzano, the South Tyrolean Sparkasse Foundation, and the European Union framework program 6 EUROSPAN project (contract no. LSHG-CT-2006-018947). NESDA. The Netherlands Study of Depression and Anxiety. The infrastructure for the NESDA study is funded through the Geestkracht programme of the Dutch Scientific Organization (ZON-MW, grant number 10-000-1002) and matching funds from participating universities and mental health care organizations. Genotyping in NESDA was funded by the Genetic Association Information Network (GAIN) of the Foundation for the US National Institutes of Health. NHS. Nurses' Health Study. The NHS/HPFS type 2 diabetes GWAS (U01HG004399) is a component of a collaborative project that includes 13 other GWAS (U01HG004738, U01HG004422, U01HG004402, U01HG004729, U01HG004726, U01HG004735, U01HG004415, U01HG004436, U01HG004423, U01HG004728, RFAHG006033; National Institute of Dental & Craniofacial Research: U01DE018993, U01DE018903) funded as part of the Gene Environment-Association Studies (GENEVA) under the NIH Genes, Environment and Health Initiative (GEI). Assistance with phenotype harmonization and genotype cleaning, as well as with general study coordination, was provided by the GENEVA Coordinating Center (U01HG004446). Assistance with data cleaning was provided by the National Center for Biotechnology Information. Genotyping was performed at the Broad Institute of MIT and Harvard, with funding support from the NIH GEI (U01HG04424), and Johns Hopkins University Center for Inherited Disease Research, with support from the NIH GEI (U01HG004438) and the NIH contract "High throughput genotyping for studying the genetic contributions to human disease"(HHSN268200782096C). The NHS renal function and albuminuria work was supported by DK66574. Additional funding for the current research was provided by the National Cancer Institute (P01CA087969, P01CA055075), and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (R01DK058845). We thank the staff and participants of the NHS and HPFS for their dedication and commitment. NSPHS. The Northern Swedish Population Health Study. The NSPHS was supported by grants from the Swedish Natural Sciences Research Council, the European Union through the EUROSPAN project (contract no. LSHG-CT-2006-018947), the Foundation for Strategic Research (SSF) and the Linneaus Centre for Bioinformatics (LCB). We are also grateful for the contribution of samples from the Medical Biobank in Umeå and for the contribution of the district nurse Svea Hennix in the Karesuando study. RS-I. The Rotterdam Study. The GWA study was funded by the Netherlands Organisation of Scientific Research NWO Investments (nr. 175.010.2005.011, 911-03-012), the Research Institute for Diseases in the Elderly (014-93-015; RIDE2), the Netherlands Genomics Initiative (NGI)/Netherlands Consortium for Healthy Aging (NCHA) project nr. 050-060-810. We thank Pascal Arp, Mila Jhamai, Dr Michael 40 Moorhouse, Marijn Verkerk, and Sander Bervoets for their help in creating the GWAS database. The Rotterdam Study is funded by Erasmus Medical Center and Erasmus University, Rotterdam, Netherlands Organization for the Health Research and Development (ZonMw), the Research Institute for Diseases in the Elderly (RIDE), the Ministry of Education, Culture and Science, the Ministry for Health, Welfare and Sports, the European Commission (DG XII), and the Municipality of Rotterdam. The authors are very grateful to the participants and staff from the Rotterdam Study, the participating general practitioners and the pharmacists. We would like to thank Dr. Tobias A. Knoch, Luc V. de Zeeuw, Anis Abuseiris, and Rob de Graaf as well as their institutions the Erasmus Computing Grid, Rotterdam, The Netherlands, and especially the national German MediGRID and Services@MediGRID part of the German D-Grid, both funded by the German Bundesministerium fuer Forschung und Technology under grants #01 AK 803 A-H and # 01 IG 07015 G, for access to their grid resources. Abbas Dehghan is supported by NWO grant (vici, 918-76-619). SAPALDIA. Swiss Study on Air Pollution and Lung Diseases in Adults. The SAPALDIA Team: Study directorate: T Rochat (p), NM Probst Hensch (e/g), N Künzli (e/exp), C Schindler (s), JM Gaspoz (c) Scientific team: JC Barthélémy (c), W Berger (g), R Bettschart (p), A Bircher (a), O Brändli (p), C Brombach (n), M Brutsche (p), L Burdet (p), M Frey (p), U Frey (pd), MW Gerbase (p), D Gold (e/c/p), E de Groot (c), W Karrer (p), R Keller (p), B Martin (pa), D Miedinger (o), U Neu (exp), L Nicod (p), M Pons (p), F Roche (c), T Rothe (p), E Russi (p), P Schmid-Grendelmeyer (a), A Schmidt-Trucksäss (pa), A Turk (p), J Schwartz (e), D. Stolz (p), P Straehl (exp), JM Tschopp (p), A von Eckardstein (cc), E Zemp Stutz (e). Scientific team at coordinating centers: M Adam (e/g), C Autenrieth (pa), PO Bridevaux (p), D Carballo (c), E Corradi (exp), I Curjuric (e), J Dratva (e), A Di Pasquale (s), E Dupuis Lozeron (s), E Fischer (e), M Germond (s), L Grize (s), D Keidel (s), S Kriemler (pa), A Kumar (g), M Imboden (g), N Maire (s), A Mehta (e), H Phuleria (exp), E Schaffner (s), GA Thun (g) A Ineichen (exp), M Ragettli (e), M Ritter (exp), T Schikowski (e), M Tarantino (s), M Tsai (exp) (a) allergology, (c) cardiology, (cc) clinical chemistry, (e) epidemiology, (exp) exposure, (g) genetic and molecular biology, (m) meteorology, (n) nutrition, (o) occupational health, (p) pneumology, (pa) physical activity, (pd) pediatrics, (s) statistics. Funding: The Swiss National Science Foundation (grants no 33CSCO-134276/1, 33CSCO-108796, 3247BO-104283, 3247BO-104288, 3247BO- 104284, 3247-065896, 3100-059302, 3200-052720, 3200-042532, 4026-028099), the Federal Office for Forest, Environment and Landscape, the Federal Office of Public Health, the Federal Office of Roads and Transport, the canton's government of Aargau, Basel-Stadt, Basel-Land, Geneva, Luzern, Ticino, Valais, and Zürich, the Swiss Lung League, the canton's Lung League of Basel Stadt/ Basel Landschaft, Geneva, Ticino, Valais and Zurich, SUVA, Freiwillige Akademische Gesellschaft, UBS Wealth Foundation, Talecris Biotherapeutics GmbH, Abbott Diagnostics, European Commission 018996 (GABRIEL), Wellcome Trust WT 084703MA. The study could not have been done without the help of the study participants, technical and administrative support and the medical teams and field workers at the local study sites. Local fieldworkers : Aarau: S Brun, G Giger, M Sperisen, M Stahel, Basel: C Bürli, C Dahler, N Oertli, I Harreh, F Karrer, G Novicic, N Wyttenbacher, Davos: A Saner, P Senn, R Winzeler, Geneva: F Bonfils, B Blicharz, C Landolt, J Rochat, Lugano: S Boccia, E Gehrig, MT Mandia, G Solari, B Viscardi, Montana: AP Bieri, C Darioly, M Maire, Payerne: F Ding, P Danieli A Vonnez, Wald: D Bodmer, E Hochstrasser, R Kunz, C Meier, J Rakic, U Schafroth, A Walder. Administrative staff: C Gabriel, R Gutknecht. SHIP and SHIP-TREND. The Study of Health in Pomerania. SHIP is part of the Community Medicine Research net of the University of Greifswald, Germany, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research (grants no. 01ZZ9603, 01ZZ0103, and 01ZZ0403), the Ministry of Cultural Affairs as well as the Social Ministry of the Federal State of Mecklenburg-West Pomerania, and the network 41 'Greifswald Approach to Individualized Medicine (GANI_MED)' funded by the Federal Ministry of Education and Research (grant 03IS2061A). Genome-wide data have been supported by the Federal Ministry of Education and Research (grant no. 03ZIK012) and a joint grant from Siemens Healthcare, Erlangen, Germany and the Federal State of Mecklenburg- West Pomerania. The University of Greifswald is a member of the 'Center of Knowledge Interchange' program of the Siemens AG and the Caché Campus program of the InterSystems GmbH. The SHIP authors are grateful to Mario Stanke for the opportunity to use his Server Cluster for the SNP imputation as well as to Holger Prokisch and Thomas Meitinger (Helmholtz Zentrum München) for the genotyping of the SHIP-TREND cohort. TRAILS. TRacking Adolescents' Individual Lives. Trails is a collaborative project involving various departments of the University Medical Center and University of Groningen, the Erasmus University Medical Center Rotterdam, the University of Utrecht, the Radboud Medical Center Nijmegen, and the Parnassia Bavo group, all in the Netherlands. TRAILS has been financially supported by grants from the Netherlands Organization for Scientific Research NWO (Medical Research Council program grant GB-MW 940-38-011; ZonMW Brainpower grant 100-001-004; ZonMw Risk Behavior and Dependence grants 60- 60600-98-018 and 60-60600-97-118; ZonMw Culture and Health grant 261-98-710; Social Sciences Council medium-sized investment grants GB-MaGW 480-01-006 and GB-MaGW 480-07-001; Social Sciences Council project grants GB-MaGW 457-03-018, GB-MaGW 452-04-314, and GB-MaGW 452-06- 004; NWO large-sized investment grant 175.010.2003.005; NWO Longitudinal Survey and Panel Funding 481-08-013); the Sophia Foundation for Medical Research (projects 301 and 393), the Dutch Ministry of Justice (WODC), the European Science Foundation (EuroSTRESS project FP-006), and the participating universities. We are grateful to all adolescents, their parents and teachers who participated in this research and to everyone who worked on this project and made it possible. Statistical analyses were carried out on the Genetic Cluster Computer (http://www.geneticcluster.org), which is financially supported by the Netherlands Scientific Organization (NWO 480-05-003) along with a supplement from the Dutch Brain Foundation. WGHS. Women's Genome Health Study. The WGHS is supported by the National Heart, Lung, and Blood Institute (HL043851 and HL080467) and the National Cancer Institute (CA047988 and UM1CA182913), with collaborative scientific support and funding for genotyping provided by Amgen. YFS. Young Finns Study. The YFS has been financially supported by the Academy of Finland: grants 134309 (Eye), 126925, 121584, 124282, 129378 (Salve), 117787 (Gendi), and 41071 (Skidi), the Social Insurance Institution of Finland, Kuopio, Tampere and Turku University Hospital Medical Funds (grant 9M048 and 9N035 for TeLeht), Juho Vainio Foundation, Paavo Nurmi Foundation, Finnish Foundation of Cardiovascular Research and Finnish Cultural Foundation, Tampere Tuberculosis Foundation and Emil Aaltonen Foundation (T.L). The technical assistance in the statistical analyses by Ville Aalto and Irina Lisinen is acknowledged. ; Peer Reviewed
Objetivos: Desarrollar una escala de probabilidad de morir por Infección respiratoria aguda en menores de un año, según los determinantes sociales de la salud. Metodología: Se revisó y analizó la información de la base de datos de la cohorte de nacidos vivos del 2011 en Bogotá, incluyendo 106.758 menores de edad, para establecer un modelo de regresión de Cox, que prediga la mortalidad por infección respiratoria aguda. Resultados: El riesgo de morir fue 2,5 veces entre los de bajo peso al nacer, ( 2500 gr), (IC 95% 1.3-4.66), en presencia de prematurez, HR 2,67 (IC 95% 1.4-5.09), pertenecer al sistema general de seguridad social subsidiado, riesgo HR 2.6 (IC 95% 1.62-4.15) y residir en localidades tales como: Bosa, Ciudad Bolívar, Santa Fe, Usme, Rafael Uribe, Barrios Unidos y Teusaquillo, riesgo HR 4,8 (IC95% 1.9-12). La escala de vulnerabilidad, predijo mejor el riesgo de morir por IRA, al comparar con los no fallecidos, que al comparar con los fallecidos por otras causas y presentó una discriminación aceptable. Conclusiones: Este estudio permitió identificar y cuantificar el peso de determinantes que se pueden relacionar con la predicción de muerte por IRA en menores de un año en Bogotá, los cuales han sido descritos por otros estudios a nivel mundial. Palabras clave: (MeSH terms): Proportional hazards models, Infant mortality, Respiratory Tract Diseases, Pneumonia, Social Determinants of Health. ; Abstract. Objectives: To develop a scale of probability of dying for acute respiratory infection in children under one year, according to the social determinants of health. Methodology: Data from the 2011 live birth cohort database in Bogotá, including 106,758 minors, were reviewed and analyzed to establish a Cox regression model predicting mortality from acute respiratory infection. Results: The risk of dying was 2.5 times among those with low birth weight (2500 g), (95% CI 1.3-4.66), in the presence of prematurity, HR 2.67 (95% CI 1.4-5.09 ), belong to the general subsidized social security system, risk HR 2.6 (IC 95% 1.62-4.15) and to reside in localities such as Bosa, Ciudad Bolívar, Santa Fe, Usme, Rafael Uribe, Barrios Unidos and Teusaquillo, risk HR 4,8 (95% CI 1.9-12). The vulnerability scale, better predicted the risk of dying from ARI, compared with those who did not died, compared to those who died from other causes and presented acceptable discrimination. Conclusions: This study allowed us to identify and quantify the weight of determinants that can be related to the prediction of ARI death in children under one year of age in Bogotá, which have been described by other studies worldwide. Key words: (MeSH terms): Proportional hazards models, Infant mortality, Respiratory Tract Diseases, Pneumonia, Social Determinants of Health. ; Maestría
Issue 16.2 of the Review for Religious, 1957. ; A.M.D.G. Review for. Reh ious MARCH 15, 1957 Psychological Screening . Richard P. Vaughan The Religious Teacher . Sister M. Aurella Background of the Supernatural Life. Da.iel J. Formation o1: Religious Priesks . Pope Plus XII Roman Documents . R. F. Smith Book Reviews (~uestions and Answers Summer Institutes VOLUME 16 NUMBER 2 REVIEW FOR RI LIGIOUS VOLUME 16 MARCH,.1957 NUMBER 2 CONTI::NTS MORAL ISSUES IN PSYCHOLOGICAL SCREENING-- Richard P. Vaughan, S.J . 65 SUMMER INSTITUTES FOR RELIGIOUS .78 THE RELIGIOUS TEACHER AND VOCATIONS~ Sister M. Aurelia, O.S.F . 79 - OUR CONTRIBUTORS . '. 81 THE BACKGROUND OF THE SUPERNATURAL LIFE-- Daniel J. M. Callahan, s.J . 82 SOME BOOKS RECEIVED . 87 THE EDUCATION AND FORMATION OF RELIGIOUS PRIESTS Pope Plus XII . 88 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS~R. F. Smith, S.J . 102 QUESTIONS AND ANSWERS--- 3. Varying Interpretations of Local Superiors . 112 4. Reappointment of Master and Assistant Master of Novices . 112. 5. Sisters Driving Cars . 113 6. Reception of Renewals of Vows . " . 113 7. Procurator General and Manner of Recurring to the Holy See 114 8. Unequal Suffrages . 116 9. Obligation of Weekly Confession . 116 10. Special Jurisdiction Not Required for Postulants . 117 11. Obligation to Receive Blessing of Extraordinary Confessor . 118 12. A Religious as Executor of the Will of Lay People . 118 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS-- Editor: Bernard A. Hausmann, West Baden College West Baden Springs, Indiana . 119 REVIEW FOR RELIGIOUS, March, 1957. Vol. 16, No. 2. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesi-astical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J.; "Henry "vVillmering, S.J. Liteiary Editor: Robert F. Weiss, S.J. Copyright, 1957, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please send all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, 3!15 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Moral Issues in Psychological Screening Richard P. Vaughan, S.J. AS THE use of psychological testing for' candidates to the religious life has become more. widely known and ~ac-cepted, certain moral questions have presented themselve~ to the minds of the superiors who have considered the possio sibility of adopting some kind of a screening program. It is the aim of the present article to consider some of these questions and to offer a solution for each. Purpose of Psychological Testing Psychological testing is a means of evaluating an individ-ual's personality and ability. Its purpose is to predict the suit-ability and fitness of an individual for a position, course of studies, or state of life. When testing is applied to candidates for the religious life, the aim of the program is to determine whether the candidate has the necessary qualifications to lead the life of a religious in some particular institute, such as the Franciscans or Carmelites. These quahficattons are primarily limited to factors of personality affecting mental health. However, when there is a need to know about the intellectual capacity of an individual, psychological testing may also be used. Psychological testing, as presently used by religious for their candidates, does not offer any direct information about what one may call the internal workings of a vocation. Needless to say, it does not measure the influence of grace upon the soul. It does not in any way pretend to fathom the extent to which the soul has been moved by the Holy Spirit. Nevertheless, such testing does in a number of instances give some indication of what might be called natural motivating forces behind a desire for the religious life. In addition to the Workings of grace, the average, candidate usually has a number 65 I~ICHARD P. VAUGHAN Review for Religious of subs~idiary reasons which are instrumental in his choice of the religious state. He might be attracted by the companionship of community life or by' the opportunity to devote his life to study and teaching. Such inclinations frequently manifest themselves in a testing situation. Moreover, sometimes natural motives, which should be secondary, assume primary importance:. In these in-stances, the superior who has received a psychological evaluation of the candidate is in a better position to make a decision as to the candidate's suitability. .Finally, there are cases where the candidate may desire the religious life for purely natural reasons. An example of such a candidate would be the young woman who wishes to enter the convent because conditions at home are intolerable. Psychological testing can give indications of such motivation. It frequently "happens that the candidate is not aware of the influence of such a motive upon her final decision to enter the religious state. Through the medium 0f testing followed by interviews this influence can be brought to light, and thus the possibility of a costly mistake is lessened. The function of testing is very similar to that of the physical examination which is demanded of every candidate before he or she is accepted into the religious life. Both examinations are looking for signs of illness which will render the candidate un-suited for the religious life in a definite order or congregation. The one seeks indications of physical illness; the other, indica-tions of psychological illness. Unfortunately, the psychological aspects of the human being are not as readily discernible as the purely physical. There is much in the psychological life of an indi~vidual which lies beneath the surface and thus passes un-noticed, but .which offers definite indications of-future emotional upheaval. In some cases, the individual consciously defends against revealing this hidden "matter, lest it be detrimental to him. In other cases, the unconscious processes completely hide the matter from the individual himself. Mental fitness for the religious life often depends upon the content of this hidden 66 Ma~'ch, 1957 PSYCHOLOGICAL SCREENING matter. To uncover such material, a c6mbination of psychologi-cal testing and interviews is often needed. Although the untrained person is certainly qualified to make some evaluation of the can-didate's personality, he will usually miss most of this hidden matter which gives a deeper clue to the workings of an indi-vidual's personality. The fundamental goal of any screening program is the detection of the grossly abnormal applicant. By this latter phrase is meant the applicant who gives definite signs of debili-tating psychosis or neurosis. He is the candidate who is mentally ill, although his illness may not yet be recognizable to the untrained religious examiner. In its initial stages, mental ill-ness may easily be passed over unnoticed, unless a concerted effort is made to investigate its possible existence. A testing pro-gram that is well conducted can give some indication that suffi-cient mental .and emotional health for leading a normal re-ligious life is wanting in the candidate. Subsequent interviews by trained personnel can put a'finger on the candidate whose mental illness is serious or gives evidence of becoming serious. Such a candidate is as.unfit for the religious life as the candidate who has tuberculosis or amalignant cancer. In considering the possibility of mental illness occurring after the individual has been received into the religious li~e, it should be called .to mind that the religious life, especially in its earliest phases, is such as to be considerably more taxing on psychological strength than the average life outside the cloister or the convent. It can reasonably be presumed that the seriously disturbed person will become pro-gressively worse under the strain of religious life, since he is usually unable to benefit from the many spiritual and natural helps of this life. The Problem of Personal Data Assessing the mental health of a candidate frequently de-mands a very comprehensive and revealing evaluation of his per-sonality. As a result of this need, religious superiors sometimes 67 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious are in doubt as to their right to investigate such highly personal data. Typical examples of traits that'might be discovered through a psychological screening program are as follows: emotional instability, lack of self-control, paranoid-suspiciousness, and deviant sexual tendencies. It is 'obvious that were such personality charac-teristics widely known, they would seriously handicap the future of the candidate, regardless of what state of life he might eventually choose. In considering this problem it is necessary tO understand fully what are the duties" and obligations of the religious superior who has the task of accepting or rejecting candidates. Upon his deci-" sion re~ts the welfare of the Church, as Well as that of the particular order or congregation to which" he belongs. Many of the faithful look upon religious as the personifica-tions of the spirit and teaching of the Church. When they come in contact with or hear about emotionally disturbed religious, their esteem of the Church as an instrument of personal sanctity is con-siderably lessened. For in the minds .of many of these people, mental illness and sanctity are incompatible. The afflicted person would not be in his present state if he had led a holy-life. Unfor-tunafely, some go so far as. to link mental illness with sin. The psychosis or neurosis is simply the result of past wrong-doing. Although the above-mentioned opinions have no scientific basis, still their prevalence makes the. emotionally disturbed religious a source of scandal for these uninformed laymen and laywomen. A further, danger of scandal arises when the faithful have per-sonal dealings with the mentally ill religious. Psychotic a.nd neurotic symptoms frequently manifest themselves in behavior which in the normal person could only be interpreted as sinful. The outbursts of anger seen in a paranoid are but one example of such behavior. Thus, the superior has the obligation, in so far as he is able, to see that he does not admit candidates who are likely to fall prey to mental disease and thus become a source of scandal to the laity. 68 March, 1957 PSYCHOLOGICAL SCREENING If the 'candidate. is'~ulfim~ately destined for holy orders, the duty of the superior to protect the welfare of the Church is even greater, in as much as the Church relies upon the priesthood for her very life. The menially disturbed, priest c~in be a source of great scandal and actually hinder the apostolic work of the Church. Obligations of Superioks A further consideration is ~he ol~ligation a superior has to his own order or congregation and to the individual members of that order or congregation. Every supekior who receives candidates has a definite obligation to his or her institute to accept only those can-didates who will be able tolead the religious life according to the rule of the particular order or congregation the candidate ~.lans to join. It is, moreover, the duty of the superior to see that the rights of the other members of the.community are" protected. Community life is an essential part of the religious lif~ in most orders' and con-gregations. Experience" snows that the mentally ill can do'much to disrupt community life. Finally, it is the "obligation of the superior to see that only those subjects be ~icceptdd who Wil! be able to further the work of the particular order or congregation. In general, it may be said that the seribusly disturbed neurotic or psychotic contributes very little in his lifetime to the specific works of the order, and often actually hinders that wo'rk. Therefore, since the superior has the obligation to look after the welfare of his order or congregation and its members, he or she has the right to use every legitimate means to accomplish this end, A well-conducted psychological screening program would seem to be a legitimate means of' eliminating those who are incapable of leading the relig-ious life and of fostering the specific works of a given order or congregation because bf poor mental health. Thus, it seems clear that the superior has the right to inves-tigate such highly personal data' as one would obtain from a screening program, if he thinks that such information is neces-sary to determine the mental and emotional health of the candi-date. This right stems from the obligation of the superior to 69 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious protect the welfare of the Church and his order. To accomplish this end, it may happen that the superior will have to investigate matter pertaining to the conscience of the candidate. Ii: this investigation is thought necessary, the superior has not only the right but also the duty to ask about such matters, and the candidate has an equal duty to reveal whatever information the superior thinks necessary to arrive at a correct decision with reference to the existence of a true vocation. It should be noted that all information derived from a screening program is received in the strictest confidence. Thus, it can be revealed only to the superior who must decide upon the suitability of the candidates and, if needed, his or her consultors. Under these circumstances, the fear of any damage that might occur to the reputation o~ the candidate would seem to be minimized. I~ the candidate is rejected, in the minds of his friends and associates he could have been rejected for any o~: a dozen or more reasons. His rejection because oI: poor mental health need never be known. Refusal To Cooperate Before beg!nning a screening program, it would probably be well to inform the candidate by letter of the general aim, nature, and need of such a program. The purpose of the letter is to acquaint the candidate with some of the notions involved in screen-ing and to dispose him or her more favorably towards the pro-gram. The emphasis is placed on the personal advantage of the program for the candidate. A mistake about one's vocation is usually costly in time and money, not to mention the emo-tional upheaval that frequently results when a.religious leaves after several years in the life. Immediately preceding the administration of a series of psychological tests, the psychologist again explains the purpose and need of the program. The candidates are then urged to be frank and honest in answering the items. Most candidates 70 March, 1957 PSYCHOLOGICAL SCREENING will acquiesce in thi~ request, since by this time they realize that the program is devised imt only for the good of the order or congregation that they plan to join, but also for their own good. However, it is not beyond the realm of possibility that a candi-date will absolutely refuse to submit to the testing progr~im. This situation would then ~resent a further moral issue. Has the superior the right to reject" any candidate who refuses to take the psychological te~ts Or who gives every indication that he did not cooperate in taking the tests, thus nullifying the test results? In answering this question, it should be noted that each order or congregation with the approbation of the Holy See has the right to establish the qualifications that it desires among its members. The superior who accepts the candidates acts in the name of the. order or congregation. Thus, he has the duty to see that these qualifications are met. Among the many qualifications for any type of religious life, mental health is a primary requisite. It therefore follows that the. superior can use every legitimate means at his disposal to guarantee that only the fit and suitable candidates are accepted. Psychological screening has come to be an acceptable instrument for determining the suit-ability of candidates as far as their mental health is concerned. Hence, it follows that the superior has the right to refuse admittance to those candidates who reject the testing program or give clear evidence that they did not cooperate, since these candidates have failed to give sufficient indication that they meet one of the essential requirements of the religious life, at least as far as the superior is able to determine. In passing, it might l~e noted that those who refuse to take the test must have a reason for their refusal; and most probably this refusal is con-nected with some kind of psychological inadequacy. Omission of Items Some personality tests demand the affirmation or denial of a number of statements. A certain small percentage of these items ask the testee to affirm or deny past moral faults. When 71 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious the candidate is faced with such items, he is not obliged to answer them, unless such information is necessary to determine the presence or absence of a vocation. It should be noted that these items usually inquire about specific incidents and not about habits of. sin which could interfere with a vocation. The superior has the right to ask about habits of sin when this information affects his judgment as to the existence of a true vocation. How-ever, isolated incidents of moral iapses usually do not stand in the way of a vocation; hence, if the candidate omitted these items, it Would not substantially affect the purpose for which these tests are given. A ready solution to the problem might be the omission of such items from the tests. However, since a number of the personality tests used in psychological screening have been stan-dardized for a .given population and appear in a printed form, it is very difficult to omit the items. An effort'is currently being made to adapt these standardized-personality tests for the ex-clusive use of religious and their candidates and to establish stan-dards of judgment for this particular segment of the popula-tion. These new standardizations will eliminate undesirable items. In the meantime, the psychologist should choose those tests which are least likely to be affected by this difficulty; where this is not possible, he should make allowances in his interpretation of the test results for a few unanswered items. How Much Confidence in the Testing Program? A further question arises: How much confidence can a superior place in a psychological testing program for candi-dates? The superior not only has an obligation to his own par-ticular order or congregation, but he also has an equal, obligation to the candidate who feels that he has a vocation. Psychological testing for candidates has been used by a number of orders and Congregations of both religious men and women. For the most part, these various religious groups have expressed their satis-faction with the results. However, it should be borne in mind 72 Ma~'ch, 1957 PSYCHOLOGICAL ~CREENING that the whdle program is a" relatively new movement in the Church and that more time is needed before one can reach a certain judgment as to the value of such a program. The tests which are commonly used for ~andidates to the religious life have proved themselves in other areas. Some have and are being used in psychiatric .and psychologial clinics to determine path-ology. It should also be noted tha~ some of the tests used with rdligious candidates have been adapted for this specific, purpose and thus should be even more valuable when used with these populations. Nonetheless, until more data have been gathered and scientifically evaluated, it would s.eem that tl~e most prudent course of action for any superiok who is initiating a testing pro-gram would demand, a cautious and at times skeptical 'acceptance of data received from the testing program. In the beginning, some kind of an interview by trained personnel for those candi-dates who scored poorly on the tests would seem to be almost imperative. In those relatively few instances where test and in-terview results show gross deviation from the normal, rejection of the candidates would seem to be in order. In those cases where the diagnosis from the test results is in doubt, it would seem that the more prudent course in initiating the program would usually be to accept the candidate and observe the nature of hi~ progress ~during the early years of the religious life. ¯ Professional Secrecy A screening program can be administered either by a mem-ber of the religious community who has received adequate train-ing'in psychology or by a lay psychologist who has had experi-ence in clinical testing. Since there are many aspects of the religious life which a layman cannot fully understand, the pro-gram conducted by trained religious personnel is highly desir-able. Once the test results have been interpreted and necessary interviews held, all the information derived from these sources is gathered together and an evaluation of the personality of the candidate is drawn up by, the psychologist. The information 73 RICHARD P.' VAUGHAN Review for Religious contained in these reports has been obtained through the medium of~ professional confidence since the psychologist' is bound by the same type of secrecy as the physician or lawyer who obtain confideniial matter.from their clients. The.candidate, therefore~ has every right to expect that this confidence will b~ safeguarded. Hence, the psychologist can submit the information obtained through testing only to the. religious superior or som~eone ap-pointed by the superior to make the decision as, to the acceptance or rejectiori of the candidate. To reveal the results to any other member of the community or to anyone else, such as a pros-pective ~employer once the application' has been rejected, would involve a violation of professional secrecy. The superior who receives the information from the psy-chologist is not free to speak of it to other members of the com-munity, unless he thinks that he needs to" seek advice from one of his consultors before ~arrivi~ng at a decision, for he is ~bound by the same obligation of secrecy as the psychologist. More-over, if the superior can obtain the advice of the consultors without revealing the identity of the candidate, he should do so. Among certain communities, there is the practice of allowing the master of novices to read the personality evaluations 0f can-didates. Such a procedure would seem to prejudice unduly the master's opinion of the candidates before they are received into the religious life. The doubtful cases especially suffer from this practice. Furthermore, since the novice, while still a candidate, consented to take the psychological examination for the sole pur-pose of determining his suitability, it would seem morally wrong t6 reveal the contents of these tests to the magter for the added purpose of future guidance and direction, unless the novice gives his consent. Rejection of the Candidate /~ When a candidate has been refused admittance into an order or congregation because ot~ poor mental health as indicated by testing and interviews, further moral problems present them- 74 March, 1957 PSYCHOLOGICAL SCREENING selves. The first question that arise~ in such ~in event is whether the candidate should be informed of the specific reason why he has been rejected. In view of the fact that there are several possible reasons besides lack of mental health or psychological fitness that can determine the decision of a superior in accepting or rejecting a candidate, many religious communities prefer simply to inform the applicant that he or she does not appear suited for the religious life. The exact reasons for the rejection are not given; or if they are given, they are stated in such general terms that the candidate does not fully comprehend their import. Hbwever, the outcome of such a procedure sometimes results in a cdrtain amount of discontent on the part of the rejected can-didate. Often this discontent is also manifested by the religious who is sponsoring the candidate. On the other hand, it would seem that the superior has only the obligation to see that the qualifications set down in his institute are fulfilled. If the can-didate does not meet these qualifications, then, in justice to his order, he must reject the candidate; but this rejection does not necessitate his telling the applicant why he has been refused. The decision to reject a candidate poses a further problem, namely, does the superior have any obligation to advise the applicant who is mentally and emotionally disturbed to seek some type of treatment? If such an obligation does exist, it certainly is not one Of justice. Out of justice the superior is simply obliged to inform the candidate that he is not suited for the life. It may then be asked whether out of charity he should give the rejected candidate some advice as to his need of treatment and offer suggestions as to how he might obtain this treatment. If the rejected candidates are not too numerous and there are local facilities which are in a position to offer therapeutic time, it would then seem likely that the superior should out of charity offer some help in this regard. For if nothing is said, there is a great likelihood that'~the illness will become progressively worse until it reaches that state where treatment will be extremely diff'- 75 RICHARD P. ~AUGHAN . Review for Religious cult, if not impossible. Mental illness ;s much more susceptible to treatment in the young than in the old. If hn emotional dis-turbance exists which is not too deep-seated, it is not beyond the realm of possibility that the applicant can be treated and reapply for admittance after a couple of years. In.this manner, a voca-tion can be saved. All the above-mentioned~suggestions imply that the candidate will be informed of the exact nature of his illness, so that he can take some action to rid himself of the affliction. However, if the superior does not see his way clear to offer some suggestion as to possible means of alleviating the difficulty, it would-seem more prudent not to inform the candidate of his condition. Such information without any. hope of doing something about the situation can only lead toga state of frustra-tion and consequently agitate the illness of the rejected candidate. Use of Test Results After Entrance A final aspect pertains to the use of testing results after the candidate has been received into the religious ,life. In any group, of candidates entering the religious life, "there will most probably be some who have been accepted even though their psychological fitness for the life is still in doubt. A number of these doubtful cases will give some indication during their postu-lancy that they ma)) not be completely suited,for the .life. .When the decision must. be made as to Whether they should receive the habit, some superiors will include the psychological evaluation at the .time of entrance as a factor in turning their judgment one way or the other. Since the postulancy is a time of trial, in which both the order or congregation and the individual postulant are trying to determine whether a true vocation is present, it would seem that the superior, who represents the o~der, is justified in using every legitimate means at his disposal so as to arrive at a correct decision. The results of the testing program can be a very valuable aid in reaching this decision. Since the time of postulancy is relatively short, the original test results w0uld prob-ably still- apply to the postulant in doubt. However, if changes 76 March, 1957 PSYCHOLOGICAL SCREENING in personality have become conspicuous during this period, it would be wise to ~e-evaluate the individual through testing and, if necessary, through interviewing. If the postulant has been allowed to take the habit; but, at the end of .the novitiate, there is still some doubt ~asto the psychological fitness, then retesting wouldseem to be in order since the element of more than one and a half years in the religio~us life will significantly influence the personalitypattern of thee novice. This retesting will also give an indication as towhether, during the course of the novitiate, the individual has become more or less psychologically fit for the religious life. Retest results will, thus, furnish helpful supplementary material for the superior who is faced with the difficult~ decision of allowing or refusing permission to take the first vows. If the tests can be evaluated by the same psychologist who had previously conducted the testing program, the results should reveal acciirate and valu-able material. However, it should be noted that neither novices nor reli-gious with their vows can be forced to submit to psychological testing. Such a program of testing is equivalent to a manifesta-tion of conscience, which according to canon law no superior can demand of his subject. The superior, therefore, may not threaten the religious with dismissal if he refuses to take the tests. He should feel free to point out to the subject whose vocation is in dbubt the. advantages of a psychological program. He may not, however, word his advice in ~uch a fashion as to exert pressure upon the religious to submit to the testing. Moreover, the religious who has undergone the psychological investigation must either explicitly 0r implicitly give permission to the superior to obtain the results from the psychologist, It may well be that the religious insists upon dealing directly with the psychiatrist or psychologist in arriving at'a final decision as to whether he or she has a vocation to the religious life. In this case, the superior 77 I~ICHARD P. VAUGHAN ~ould ~ave no fi~t to t~e ~ghly personal data derived from t~e tests and subsequent ~nterv~e~s. Conclusion Psychological screening is a relatively .new approach to the problem of determining 'mental and emotional fitness for the re-ligious life. As in any new movement, questions and doubts are bound to arise. In the case of screening, not the least of these questions and doubts are of a moral nature. However, if the purpose of screening is fully comprehended and the basic principles of moral theology are correctly applied, satisfactory solutions can be found. In the light of these solutions, a cau-tious and prudent use of a well conducted screening program can be extremely valuable and morally justifiable in deciding whether the candidate has the requisite psychological fitness for the religious life. SUMMER INSTITUTES FOR RELIGIOUS The Institute for Religious at College Misericordia, Dallas, Penn-sylvania (a three-year summer course of twelve days in canon law and ascetical theology for sisters), will be held this year August 20-31. This is the second year in the triennial course. The course in canon law is given by the Reverend Joseph F. Gallen~ S.J., that in ascetical theology is given by the Reverend Daniel J. M. Callahan, s.J., both of Wood-stock College. The registration is restricted to higher superiors, their councilors and officials, mistresses of no~ices, and those in similar positions. Applications are to be addressed to the Rev. Joseph F. Gallen, S.J., Woodstock College, Woodstock, Maryland. The Reverend Owen M. Cloran, S.J., will direct an Institute in Canon Law for Religious Women at St. Louis University, June 10-14. During the summer session from June 18 to July 26, the religion department will include courses on the sacramental life, Sacred Scrip-ture, moral guidance of adolescent girls, and God the author of the supernatural life. Inquiries concerning the Institute or the courses should be directed to the Department of Religion, St. Louis University, St. Louis 3, Missouri. 78 The Religious Teacher and Vocal:ions Sister M. Aurelia, O.S.F. NO ASPECT of the life of a priest or of a religious brother o~ sister is so mysterious as the manner in which the individual received the call to this special form of life. Every religious vocation has a divine origin; God is its first cause. Seemingly, there are many secondary causes; but, in the last analysis, a religious vocation comes from.God Himself. God does, however, make use of various agencies and circumstances to accomplish His purpose. The home, the Church, and the school often serve indirdctly as God's instruments in the develop-ment of vocations. A good Catholic home is the nursery for religious vocations. Statistics prove that a home in which the parents are leading truly Christian lives produces more vocations to th.e priesthood or the religious life than homes where the parents are careless and indifferent Catholics. Zealous priests, by their counsel .and friendly interest, direct many chosen souls to the service of God as priests, brothers~ or sisters. Many a religious vdcation has been brought to life by a prudent director. The Catholic school, however, is predominantly the source of religious vocations. Whil~ it is true that some earnest young people who have not had the opportunity of attending a Catholic school have become good priests, brothers, or sisters, the greater number of vocations are found among young people who are the product of Catholic schools. Therefore, religious teachers play an important part in God's plan for vocations. The manner in which God calls individuals is as varied as the characters of the individuals themselves. Some are called 79 SISTER M AURELIA directly; for example, John and Andrew, the first disciples of Our Loid, were called directly by Christ when He said to them, "Come and see." Peter was brought to our Lord by his brother Andrew. Even today some souls' receive a direct call from our Lord when He says to their wavering hearts, "Come and see." Probably most calls today are indirect, coming to souls through the instrumentality of others. It may be through a kind word, a tactful suggestion,., or the personal example of a priest or a religious brother or sister. It is, then, one of the most sacred duties of the religious teacher to develop a real understanding and appreciation of the religious life, to explain its concepts and ideals, and to create in the minds of the young a willingness and an ability to assume a life of prayer and sacrifice. This means to make young people vocation-minded, to make them reflect that perhaps God has chosen them to be among His select ones. " The personality of the teacher plays an important role in this respect. Some one has aptly said, "Though we soon forget what our teachers taught us, we readily remember the teachers themselves, their personality, their whims and humors, their ideals and enthusiasm, the ~ltmosphere they created and the spirit in which they worked.~ Names, dates, details of events fade away; but the personalities of the teachers have left lasting impressions." 'The personal example of a brother or sister is more potent than words. What we are is of greater importance than what we say. Nothing we say influences as much as what we how we acl. Our pupils see us as we really ar~', not as we think we are. We cannot hide our faults and defects, for our lives are as mirrors reflecting our inner selves. Our actions will show more plainly than words that we love our way of life, that we are happy, that we are glad to serve God as religious teachers, that our whole aim in life is to save our souls by drawing others to the knowledge and love of God. Let us examine ourselves. Do our words and actions reveal th~ v~rtues expected of a good religious? Are we friendly, 80 March, 1957 RELIGIOUS VOCATIONS patient, courteous, sympathetic? Do we exhibit self-control at all times, show practical piety--not the mushy, sentimental kind, but sincere humble devotion? Have we a prudent zeal'for the honor and glory of God and the salvation of souls? Kindness, charity, and consideration for others are the most attractive virtdes in a religious teacher. A teacher who is just and square, who is honest and sincere will attract more young people to the religious life than another who speaks piously of virtue and love of God, but who may be unjust, insincere, un-sympathetic, and unforgiving. A teacher who holds a grudge or indulges in spiteful remarks will never instill a love for the religious life. Many a vocation has been nipped in the bud or given up entirely because of a sarcastic, unjust, or disagreeable teacher. Remember that a holy and happy religious is the best advertisement for his or her community.': What kind of advertisement am I for my community? Do I repel others by my brusque, sharp, and domineering manners? Am I kind and considerate in my dealings with my pupils?" with my fellow teachers? Do I always remember that I represent the meek and gentle Jesus? Our love, our enthtisiasm and devotion to our work, tour sincere appreciation of our holy vocation will act as a powerful magnet, drawing others to follow more intimately the loving Christ as a priest, brother, or sister. Good example, prayer, sacrifice, and a holy life are the best means by which we may hope to influence others and make them vocation-minded. OUR CONTRIBUTORS RICHARD P. VAUGHAN is an instructor in psychology at the University of San Francisco and clinica! psychologist for the Mc- Auley Clinic, St. Mary's Hospital, 'San Francisco. SISTER M. AURELIA is co-author of Practical Aids for Catholic Teachers and, after teaching school for fifty-four years, is now retired at the Mother House, Millvale, Pennsylvania. DANIEL J. M. CALLAHAN, pro-fessor of dogmatic theology for thirty years, is now engaged in coun-selling and retreat work for priests and religious at Woodstock College, Woodstock, Maryland. R. F. SMITH is a member of the faculty of St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 81 The Background :he. ¯ Superna!:ural Lit:e Daniel J. M. Callahan, S.J. m~mO STRIVE for the perfection of the supernatural life is mandatory for us as religious. ~ Obviously then, our asceti-cism must be founded on the truths of faith, and a thorough appreciation of them will be the strongest incentive to the cor-rection of our faults and to the practice of virtue. In con. sequence,, a clear understanding of the supernatural is of primary importance first for our personal sanctity and then for the success of our apostolate, which is, like that of St. Paul, "To announce among the Gentiles the good tidings of the unfathomable riches of Christ, and to enlighten all men as to what is the dispensation of the mystery which has been hidden from eternity in God, who created all things" (Eph. 3:8-9). The present paper aims at the exposition of the background oi: the supernaturalas it appears in divine revelation. Though grafted on the natural, the supernatural life abso-lutely transcends the natural, but the better we comprehend the latter, the more readily shall we apprehend the fo~mer. What then is the implication of a state of nature and of a.completely natural life? Though such a condition never existed for human beings, God could have established 'it and been satisfied with it. It would mean that we w.ould be made up of body and soul, of matter and spirit, together with all the capabi!ities requisite for the discharge of human activity and for the attainment of the purpose of our creation. We would have our present composite nature resulting from the components just mentigned, a human personali~ty equipped for the functions of vegetative, sentient, .rational life and requiring due subordination and coordination to our intellect and will for the perfection of the whole. For a composite entity could subsist and evolve only on the supposi-tion of harmonizing its constituents and bringing them under 82 THE SUPERNATURAL LIFE the confrol of the highest of them. Lack of such subordination would cause life to languish, to disintegrate, and ultimately to cease. In consequence, even a purely natural life would involve struggle because of the two levels in our nature, each of which would be drawn to its own gratification, the merely pleasurable and the morally good. There could be a conflict of passion against will, an experience that could be arduous and distressing, although these unruly impulses would not be irresistible. The free will could and should restrain them through inhibition, modera~ tion, and the stimulation of opposing urges to good. In like manner, through self-love and pride, the free will could rebel against the Creator recognized as Supreme Lord, and sin. Man could arrive at the basic principles of mori~l conduct and realize his obligation to shape his life in harmony with them. He would thus be in possession of natural religion, embracing a body of truths .to be accepted, o~ duties to be fulfilled, and the cor-responding sanctions, full natural happiness or proportionate punishment in a future life, for the observance or violation of such fundamental duties. The creation of the universe, and of man in particular, was utterly gratuitous, the outcome of ineffable love. It was ef-fected, not that God might acquire something hitherto wanting, but in order to share the divine treasures with His creatures. Such is the way of true love: it purposes, not the enrichment of the lover, but that of the beloved. Infinite in every manner, God cannot increase His possessions, but He can and does apportion them among His creatures. To this love we all owe our origin; and, having lavished on man all that is inherent to his nature, the Almighty might have been content with His majestic universe and prescribed for us that we employ our native powers for the acquirement of our perfection and ulti-mate destiny, which would consist in a knowledge and love of God derived from the world around us and in a proportionate 83 DANIEL J. M. CALLAHAN Review fo~" Religious happiness here and in the world to come. The creature man could lay claim to nothing more: But God was motivated by love, and true love never says enough, for its measure is to love Without measure. God could and would do for man something more wonderful. Leaving intact his human nature, God engrafted on it another nature, a reality absolutely transcending the re-quirements and exigencies of his nature, a finite participation in the divine nature, constituting him His child and ordaining him to partake of His life through grace here and through the light of glory in the world to come. In a very summary style, such is the content of the revealed truth of our elevation to the super-natural order. A brief clarification may be desirable. God has made known to us the eternal generation of His divine Son, who while differing in person from the Father, shares in one and the same nature with Him. The Second Person is the natural Son of God, consubstantial with the Father, and with the latter the divine principle from which proceeds the Holy Spirit. This is the adorable mystery of the H01y Trinity. Analogically, in a finite manner, at the moment of man's creation God adopted him, extending to him the divine filiation. Rema!ning a creature, man was elevated to the dignity of son of God, enabled to live on a level exceeding all man's natural powers, and to enjoy forever the immediate vision of God in heaven. We are in the presence of a divine marvel, conferred on our first parents, and sincerely proffered to their offspring. Thrbugh the most disinterested and inexpressible goodness and love, G~d implanted in their souls what, not inappropriately we trust, may be termed a supernatural organism, closely paralleling their natural organism and admirably fitting them i~or their adopted life. This included sanctifying grace, corresponding to the human soul, the infused virtues and gifts of the Holy Spirit, analogous to human faculties, and actual grace to supplement God's natural cooperation in created activities. In virtue of habitual grace we 84 March, 1957 THE SUPERNATURAL LIFE share, in a finite degree, in the divine nature; we are God's'chil-dren and heirs of heaven. The infused virtues and gifts of the Holy Spirit perfect our faculties, and actual grace sets the organ-ism in action, enabling us to perform supernatural, meritorious deeds that confer on us a title to the vision of God and life e~ernal with Him. In addition to this supernatural organism the Creator bestowed on our first parents the prerogative of integrity, a preternatural gift excelling their natural constituents and implying the absence of concupiscence and the control of the passions, which, with-out rendering them impeccable, greatly facilitated the practice of virtue. By nature, too, man is incident to sickness and death, but a specific disposition of divine providence gave assur-ance to him of the immortality of his body. Finally, in order to ready Adam for his role as head of humanity, he was granted infused knowledge of the truths needful for the discharge of his unique responsibility. Such privileges implemented human nature with moral rectitude, adjusted it to the life of gr.ace, and, with the exception of infused knowledge, were not a pdrsonal endowment, but a family patrimony to be transmitted to us, conditioned on Adam's fidelity to God. To enable"them to .merit heaven, our first parents~ retained their freedom, the power of turning from real good to that which is btit apparent good. A divine precept was imposed on them. Satan tempted them to disobedience and because of pride and sensuality they succumbed. With the knowledge of God's liberality to them, His inalienable rights to their compliance, the gravity of the mandate, and the severity of the sanction, their willfulness implied a negation of the Creator's dominion and wisdom, and was a grievous sin. What were the consequences? God might have put them to death immediately, b'ut His goodness and mercy are in the fore. He forebore, and though they had forfeited sanctifying grace God condescended to retain in them the virtues of faith and hope. 85 DANIEL J. M. CALLAHAN Review for Religious Through actual grace He induced them to repent, forgave the .sin, and gave them the assurance of a redeemer who would vanquish the evil spirit and reinstate fallen humanity. Nor was their nature impaired, and though weaker in comparison with the energy it enjoyed through the prerogative of integrity, there~ is no conclusive evidence that it was more feeble than it would have been in a purely natural order. In lieu of inheriting their original patrimony, because of the sin of our first parents, we enter the world destitute of sanctifying grace, the infused virtues, the gifts of the Holy Spirit, integrity and immunity from sickness and death. Our situation is similar to that of a child born after the loss of the father's wealth through fault or financial failure: we have suffered a mo-mentous deprivation, but no injustice. The resultant struggle against our lower nature may be arduous and protracted, .but God will never be wanting with His grace and we can achieve victory. Having vividly depicted this inner conflict, St. Paul poses the question: "Unhappy man that I am, who will deliver me from the body of this death?" And he replies at once: "The grace of God through Jesus Christ." Salvation is attainable only through the grace merited ~or us by Christ. Impelled by purest love and measureless kindness, through the mystery of the Incarnation the Second Divine Person became one of us that through our incorporation in Him we may be one with Him. Through a life of obedience and self-abnegation, of adequate and even super-abundant reparation, our Blessed Lord compensated the divine majesty outraged by sin, rendered to God perfect praise, glory, service, and thus reinstated us in the supernatural life. Such is the Catholic dogma of the redemption, operative through the foreseen merits of Jesus from the Fall and effective for all time. Through the infusion of sanctifying grace original sir/ is remitted, and our natural faculties are properly orientated 86 March, 1957 THE SUPERNATURAL LIFE a.nd fortified by means of the infused virtues, .~the,gift~. of the Holy Spirit and actual graces. Christ established the Church,in which and through which He perpetuates His religion, a~suring to God perfect worship, and to us divine truth, wise guidance, and transcendent sanctity. The universal Mediator, the magnetic Ideal for all, through His transforming, divinizirig grace, remedies ~he disasters of sin, and through His sacraments and constant inspirations enables us to approximate the blessed statue of integ-rity forfeited through sin, thus restoring peace, s.ecurity, unioii here, and effortless beatitude in the life beyond. In conclusion, it may be well to assess our practical appr~ci.a-tion of the supernatural and of our superhuman dignity as chil-dren 6f God, brothers and sisters of Jesus. As religious we have superior advantages and we are circumscribed with every safe-guard. Profound faith, constant vigilance tempered with con-fidence, recollection, prayer, self-abnegation are the most appro-priate expression of our gratitude and the efficient means of expanding our new life in Christ, SOME BOOKS RECEIVED [Only books sent directly to the Book Review Editor, West Biaden College, West Baden Springs, Indiana, are included in our Reviews and Announcements. The following books were sent to St. Marys.] Nature: The Mirror of God. Report of the Thirty-Sixth Annual Meeting of the Franciscan Educational Conference, St. Anthony" on-the-Hudson, Rensselaer, N. Y., Aug. 16-19, 1955. By the Fran-ciscan Educational Conference, D.C. $3.50 (paper ~over). Hacia el origen del hombre. Pontificia, Comillas (Santender). The Bible and the Liturgy. Capuchin College, Washington 17, By V. Anderez, S.J. Universidad 120 pesetas (paper cover). By .Jean Danielou, S.J. University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana. $5.25. The New Ritual: Liturgy and Social O~der. Proceedings of the National Liturgical Week, Worcester, Mass., 1955. By the Liturgical Conference, Elsberry, Mo. $2.00 plus 8c postage (paper cover). The Family Rosary Novena. By Leo M. Shea, O.P., and William Sylvester. Catholic Art Services, Inc., 500 South 4th St. Minneapolis, Minn." $1.00 (paper cover). 87 The I:: lucat:ion and Format:ion ot:: Religious Priest:s Pope Pius XII [EDITORS' No'i~E: This apostolic constitution was issued May 31, 1956, under the title Sedes Sa~ientiae. It states the general principles which are to govern the formation of religious destined for the priesthood. Many of these principles, we think, will be of interest to all religious. The original Latin text appeared in the ilcta/l~ostolicae Sedis, 1956, pp. 354-65.] sEAT OF WISDOM, Mother of God Who is the Lord of all k~owledge, and Queen of the Apostlesmsuch is the Most Blessed Virgin Mary, to whose honor We dedicated an entire holy year. With special reason, then, is she considered the Mother and Teacher of all those who embrace a state devoted to. the acquiring of perfection and at the same time st'~ivd to carry on the apostolic warfare of Christ the Highpriest. The pursuit of so excellent a vocation--religious, and at the same kime priestly and apostolic--urgently demands for its effective realization the leadership and assistance of her who has been appointed the~ Mediatrix of all graces pertaining to sancti-fication and who is rightly called the Mother and Queen of the Catholic priesthood and apostolate. We earnestly implore her favor, therefore, that just as she has procured for Us light from above in framing these regulations, so she may by her. protection assist those whose duty it will be to put them into effect. In the gracious kindness of God's providence it has hap-pened that, throughout the centuries, Christ the Redeeemer has breathed into souls of His predilection in an interior and, as it were, mysti~ conversation that invitation once offered in His living voice to the young man who asked Him about eternal life: "Come, follow Me" (Mt. 19:21). Some of those who by the grace of" God heard that call and like the holy apostles pro-claimed, "We have left everything and followed Thee" (Mt. 88 RELIGIOUS FORMATION 19:27), were also made by our Lord "fishers of men" (Mt. 4:19) and "laborers" chosen by Him to be sent "into His vinyard" (Mt. 9:38). This double vocation occurs today just as in former times, since the union of the states of religious perfection with the priestly dignity and apostolic ministry has become daily more frequent and intimate. For, generally speaking, the monks of antiquity wer.e not priests. The few among them who were forced almost of necessity tb accept the prie.sth.ood in order to convert men to Christianity were somewhat drawn away from their own Rule. In later times the mendicants, although imbued~ with an admirable apostolic zeal, were not all required by their Rule to be priests. Even the holy Father of Assisi himself was not a priest. The canons regular on the contrary, and especially the clerks regular, by a special divine vocation received and exer-cised sacred orders. Finally, innumerable congregations and so-cieties of common life imitated them as clerical institutes. To these are added in our own day (fo~ ~God always provides for the needs of each age) some secular clerical institutes. Besides, at the present time, even in the older orders of the Latin Church which are not formally lay orders, all the mem-bers, with the'exception of those who ard called coadjutors or conversi, are destined for the priesthood, which is, in fact, a strict requirement for those who govern these orders. Consequently, in our time the Church has the benefit of a great host of ministers who devote themselves both to the acquisi-tion of. perfection by the practice of the evangelical counsels and to the fulfillment of the priestly office. This multitude of men constitutes what is called the religious clergy, side by side with those who are called the secular or diocesan clergy. Both are vigorous and flourish in the spirit of fraternal emulation and fruitfully assist one ariother under one and ihe same supreme authority of the Roman Pontiff, with due respect, of course, to the power of the bishops. 89 P~us XII Review for Religious In'order to attain properly 'and surely their double end, it ~must be evident to all that the religious clergy need wise norms by which to guide and promote their education and formation, whether it be religious or clerical and apostolic. Hitherto this need has been satisfied chiefly by the stitutions and' statutes ~of each group by which the training of the young men and their course of studies are regulated; and, of course, prescriptions and regulations of the Holy. See are' not completely lacking. Still, a set of general, coordinated, and more complete, norms which would be supported by the apostolic authority and which would be universally obseived has long been desired in order that this important work, which is of the highes.t moment for the good of souls, may be placed on a sedure foundation .and with continuous and fitting effort~ may be fruit-fully developed and perfected. So excellent a work requires the constant vigilance of the Apostolic~ See itself. Indeed, the diocesan seminaries, which are institutions for the common good in the Church, are under the active care and perpetual control of the Sacred Congregation of Seminaries and Universities. By the same token schools which are recognized and sanctioned by the Church as proper to those who are tending to perfection are likewise institutions for the common good and are subject to the authority of the Sacred Congregation for Religious. It was for these many reasons that, by Our apostolic author-ity, we ratified in 1944 within the Sacred Congregation for Religious, "the erection and establishment of a special committee or commission of qualified men who are to investigate all the questions and matters in any way" pertaining to the religious and clerical education of aspirants, novices, and junior members of any religious order or.society of men living the common .life without vows and also their instruction in letters, the sciences, 'and the ministry" (AAS 36 (1944), 213). 90 March, 1957 RELIGIOUS FORMATION This committee was ~made up of experienced men from different religious bodies and different nations. When the gen-eral congress of the states of perfection was called in 1950, all the existing documents which were relevant had been examined, details of information had been gathered from all parts of the world in accordance with the circular letters sent to all general superiors, and an immense file had been accumulated. After-wards, using various appropriate proposals suggested during the congress, the commission reconsidered and revised the schemata already prepared and finally submitted them for Our approval. Now, therefore, We are issuing a number of statutes, with a preamble containing certain fundamental principles and norms concerning the education and formation--religious as well as priestly and apostolic--of candidates. These principles and norms are to be kept in mind at all times by everyone concerned. II. In the "first place, We wish it to be clear to all th~it the foundation of this entire life, which is called the divine vocation, whether it be religious or priestly and apostolic, consists of two essential elements, one divine and the other ecclesiastical. In regard to the first, the vocation from God to enter the religious or priestly state is so necessary that, without it, the very founda-tion on which the whole edifice rests must be said to be wanting. If God does not call a candidate, His .grace does not move 'nor help him. Indeed, a true vocation to any state must be regarded as, in a measure, divine, in the sense that God Hims.elf is the principal author of all states and all dispositions and. gifts, whether natural or st~pernatural. Bu~ this is especially true of a religious and priestly vocation which is resplendent with so sublime a title and which abounds with so many natural and supernatural endowments that it cannot but "descend from the Father of lights from whom every best and perfect gift comes" (James 1:17). 91 PIUS XII Review for Religious The second element of oa religious and sacerdotal vocation, as the~ Roman Catechism teaches, is this: "Those are said to be called by God who are called by the lawful ministers of the Church." This by no means contradicts the things We have said about the divine vocation; rather it is most closely associated with them. The divine vocation to the religious and clerical itate means that one is destined to lead publicly'a life of self-sanctifiCation and to exercise a hierarchical ministry in the Church which is a visible and hierarchical society. Consequently, this vocation must be authoritatively approved, accepted, and controlled by the hier-archical superiors to .whom the government of the Church has been divinely committed. All who are charged with the task of bringing to light and testing such vocations must be alert to these truths. They must never in any way force a person to embrace the priestly or religious state, nor may they persuade or accept anyone who does not clearly show the true signs of a divine vocation. Similarly, no one must be urged to the clerical ministry who indicates that he has received from God a vocation only to the religious life. Moreover, those who have° been given the gift of a religious vocation must not be pressed or drawn into the secular, clergy. Finally, let no one be turned from the priestly state who is known by definite signs to be divinely called to it. Evidently, then, those who aspire to do service as clerics in the state of perfection and for whom these norms are estab-lished must have at the same time all those qualities which are required to constitute a multiple vocatibn of this kind, religious as well as sacerdotal and apostolic. Consequently, all the gifts and qualities which are considered n~c'essary for the fulfillment 6f divine offices so sublime ought to be found in them. III. Moreover, the ~eeds of the divine vocation and the qualities required for it, even when present, obviously need education and 92 March, 1957 RELIGIOUS FORMATION formation to develop and mature. Nothing is immediately perfect at birth, but attains perfection by degrees. In regulating this development all the circumstances both of the person who has been divinely called and of place and time must be taken into account in order that the desirdd end may be effectively reached. The education and formation of the junior members, therefore, should be thoroughly sound, enlightened, solid, and complete. It should be wisely and courageously adapted to present-day needs whether internal or external. It ought to be assiduously developed and watchfully tested with regard to the perfection both. of the religious and of the priestly and apos-tolic life. We know from experience that only proven and well-chosen teachers can do'.all this. These men.mult not only be eminent in learning, prudence, and the discernment of spikits and well-equipped by their varied experience of men and affairs and by their other human gifts; but they must also be filled with the Holy Spirit and that sanctity which will make them an example of virtue before the eyes of the young men. In the whold matter of education, certainly, men are more atkracted by virtue and a good life than by words. In the accomplishment o~ this important task, ~:he first rule for the educator should be that which our Lord proclaimed in the Gospel: '!I am the good shepherd, the good shepherd gives his life for his sheep , . . I am the good shepherd, and I 'know Mine. and Mine know Me" (Jn. 10:11, 12, 14). St. Bernard expressed the same rule in these words: "Learn that you must be mothers of your subjects and not lords: strive rather to be loved than to be feared'~ (Sermon 23, On the Canticles). The Council of Trent likewise frequently exhorts that ecclesiastical superiors "must first be admonished to remember that they are shepherds and not tyrants and that they must so rule their subjects as not to domineer over them but to :love them as sons and younger brothers. They ought to endeavor by exhortation and admonition 93 PIUS XII Review for Religious to deter them from what is unlawful lest they be compelled to administer due punishment after faults have been committed. Yet if, through human frailty, their subjects have done wrong, t.hey must observe the precept of-the Apostle, and reprove, entreat, rebuke them in all kindness and patience. Benevolence towards those who need correction is certainly more efficacious than severity, exhortation is better than threats, and charity accomplishes more than force. If on account of the gravity of the offense, there is need of the rod, then rigor must be tem-pered with gentleness, justice with mercy, severity with clemency. Thus, without harshness, the discipline so salutary and necessary for public order may be maintained; those corrected may amend their ways; or, if they are unwilling to repent, others may be deterred from wrongdoing by the wholesome example of their punishment" (C.I.C.c. 2214, § 2; Conc. Trid. sess. XIII de ref. cap. 1). :~ Moreover, let all those who in any way are charged with the instruction of candidates remember that this kind of education and formation demands an organic progression in which all suitable resources and methods are used according to circum-stances. The whole ~nan must be considered under every aspect of his vocation so that he may be molded in every part into "a perfect man in Christ Jesus" (Col. 1:28). As to the means and techniques of training, manifestly those based on nature itself and those which are supplied by the human research of our day, if they are good, are not to be despised. In fact, they should be highly esteemed and wisely used. Nevertheless, no error could be worse, in the formation of such select subjects, than to rely solely or too much on natural means of this kind, and to esteem of less importance or to neglect in any waylthe instruments and resources of the supernatural order. Indeed, to attain religious and clerical perfection and an abundance of apostolic fruit, the supernatural means, such as the sacraments, prayer, mortification, and others of this kind ~ire not merely neces-sary but primary and altogether essential. 94 March, 1957 RELIGIOUS FORMATION While keeping this proper order of procedures and means, however, nothing should be neglected that conduces in any way to the perfection of body and mind, to the: cultivation .of all the natural virtues and to the vigorous formation of the whole man. Thus, the supernatural formation, whether religious or priestly,' will adhere to a very solid foundation of natural goodness and cultivated humanity. Surely, the way to Christ becomes easier and more secure for men, io the extent that there appears in the person of the priest "the goodness and kindness of God our Savior" (Tit. 3:4). Although the human and natural formation of.the religious clergy is to be highly esteemed by all, there must be no doubt that supernatural sanctification of the soul holds the first place in the total course of training. For if the admonition of the Apostle pertains to every-Christian: "This is the will of God, your sanctification" (I Thess. 4:3), how much more does it apply to a man who has not on!y been enriched by the priegt-hood but who has p-ublicly professed his intention of striving for evangelical perfection itself? Indeed, by his office he becomes an instrument for the sanctification of others. Upon his own sanctity, therefore, depend in no small measure the salvation of souls and the spread,of the kingdomof God. Let everyone, then, in those states devoted to the acquisition of evangelical perfection remember and frequently consider be-fore God that they do not sufficiently fulfill the duties of their profession if they avoid grave sins or, with God's help, even venial sins. It is not sufficient to carry out only materially the precepts of superiors nor even to observe the vows or the obligations by which one is bound in conscience. It is not sufficient, finally, to obey one's own constitutions, according, to which, as the Church commands in her sacred canons, "each and every religious, superior as well as subject, is bound to order his life . . . and thus tend to the perfection of his state" (C.I.C. c. 95.3). All this they must do with full spirit and a burning 95 Review fo~¯ Religious love, not just from necessity, but also "for conscience's sake" (Rom. 13:5). Assuredly, if they are to ascend the heights of sanctity and to show themselves living fountains of Christian charity to all, they must be on fire with unbounded love towards God and neighbor and be adorned with every virtue. IV. When provision has been made for the sanctification of ,the soul, care must also be given to the most exact intellectual and pastoral education of the religious clergy. In view of its importance and aware of Our supreme duty, We desire to set forth and to recommend somewhat more fully the principles concerning this education. Both solid instruction, 'which is complete in every respect, and intellectual formation are most necessary for such religious. This need is clearly and fully deduced from the threefold dignity, religious, priestly, and apostolic, which they assume in the Church of God. The principal duty of religious men is to seek God alone and, adhering to Him, to contemplate divine things and transmit them to others. ' They must remember, however, that they can in no wise rightly and fruitfully fulfill this holy duty and attain to sublime union with Christ, if they lack that copious, profound, and ever more perfect knowledge of God and His mysteries which is derived from sacred learning. It is the priestly dignity of one who is distinguished as an ambassador of the Lord of all knowledge that causes him with special appropriateness to be called "the salt of the earth" and "the lightof .the world" (Mt. 5:13i 14). This dignity demands a full and solid training especially in ecclesiastical subjects, those, namely, which can nourish and strengthen the spiritual life of the priest himself and keep him free from every error and unsound novelty. This learning, besides, will make him a faith-ful "steward of God's mysteries" (I Cor. 4:1, 2) and a perfect 96 March, 1957 RELIGIOUS FORMATION" man of God, "fully equipped for every good deed" (II Tim. 3:17). Each member of the states of perfection fulfills his apostolic office in the Church according to his own vocation--by pious sermons to the people, the Christian education of boys and young men, the administration of the sacraments and especially penance, missions to unbelievers, the direction of souls in the spiritual life, or by his very manner of daily living with the people. Such works, however, will not be able to bring forth rich and long-lasting fruit~ unless the ,religious themselves have thoroughly learned the sacred teaching and deeply penetrated it by continual study. In order to achieve this solid and complete intellectual education and formation, in accordance with the natural progress of the .young men and the orderly distribution of studies, the superiors should diligently see to it that, with respect to the knowledge of letters and other subjects, religious students "be at least equal to the lay students who are following the same courses. If this is secured, the minds of the students will b'e more exactly developed anda selection can be made mbre easily at the proper time" (Plus XII, iVlenti noslrae, 23 Sept. 1950). Likewise, the young men will have been prepared for a more profound understanding of their ecclesiastical studies and equip-ped with suitable aids. Only qualified and carefully selected teachers should in-struct in the fields of philosophy and theology, and everything enjoined by the sacred canons and the prescriptions of Our predecessors as well as Our own must be religiously observed: Due reverence for and absolute fidelity to the ecclesiastical magis-terium especially should be professed always and everywhere and should be instilled into the minds and hearts of the "students. They should learn that prudence and caution must always ac-company the diligent and commendable investigation of' new questions which arise with the progress of the times. The method; 97 P~us XII Review fo~" Religious teachings, and principles of the Angelic Doctor are to be retained and universally followed in the philosophic and theological edu-cation of the students. With Aquinas as guide and teacher, all ought to teach theology according tO a method at once positive and what is called scholastic. In the light of the authentic magisterium, the sources of divir~e tevelati, ot~ 'should be accurately scrutinized' with the help of all suitable aids. Then let the treasures of truth thus obtained be clearly developed and effectively defended. Since the dep'osit of revelation his been entrusted solely 'to the magisterium of the Church' for authentic interpretation, it must be faithfully ex-plained not in a merely human way, by private jhdgment, but according to the sense and mind of the Church. Let the teachers of Christian philosophy and theology know, therefore, that they do not teach in their own right and name but only in the name and by the authority of the Church and hence under her watch-ful direction. From her they have received the canonical mission to exercise their ministry. Wherefore, while due liberty of opin-ion is preserved in matters which are still disputed "they must remember well that the faculty to teach has not been given them in order that they may communicate to the students their own conjectures and opinions of their subject, but that they may im-part to them the approved doctrines of the Church (St. Pius X, Motu proprio Doctoris Angelici, 29 June, 1914). Moreover, let all, both teachers and students, keep in mind that ecclesiastical studies do not aim merely at intellectual train-ing but strive for an integral, solid formation, whether religious or priestly and apostolic. Hence, they are not to be directed simply to the passing of examinations but to the impressing of a form, so tospeak, on the minds of the students, a form which will never" slip away, and from which, when the occasion arises, the student can always draw light and strength for his own needs and the needs of others (Cf. Plus XII, Address to Students, 24 June, 1939). 98 March, 1957 RELIGIOUS FORMATION To this end, intellectual instruction must first of all be closely joined with zeal for prayer and the contemplation of divine things. It must be so complete that no part of the pre-scribed subjects is omitted. It must be coherent and in every respect so compact and sound that all the subjects harmonize and form one solid and properly ordered system. It must also be wisely adapted to refuting the errors and meeting the needs of our day. It should include modern findings and at the same time be very much in harmony with venerable tradition. Finally, it should be effectively directed to carrying out fruitfully pastoral duties of all kinds. As a result, future priests who are so in-structed will be able to set forth and defend sound doctrine easily and accurately in sermons and catechetical instructions to learned and unlearned "alike, to administer the sacraments pro-perly, to promote actively the good of souls, and to be useful to all in word and deed. Assuredly, all that We have thus far said about the spiritual and intellectual formation of students especially tends towards and is clearly necessary for the molding of truly apostolic men. In fact, if due sanctity, and learning are wanting in a priest, obviously everything is wanting. Nevertheless, in order to satisfy Our most serious duty, we must add here that, besides sanctity and adequate knowledge, the priest certainly needs a careful and thorough pastoral preparation to fulfill his apostolic min-istry properly. In this way true skill and readiness in under-taking the multiple works of the~ Christian apostolate will be pro-duced and developed. It is clear that, if diligent preparation in theory, in technique, and in the skill acquired by long practice is an ordinary pre-requisite for the exercise of any art, then the formation required for that which is deservedly called the art of arts must be equally diligent or rather more exacting and profound. 99 PIus XII Review fo~" Religious This pastoral formation of the students is to begin as they enter upon the course of studies; it is to be gradually perfected in the course of time; and the final consummation is to be achieved, when the theological course is completed, through a special period of probation. According to its special end, each institute ought to strive, in the first place, ,that those who are to. be the future ministers and apostles of Christ should be solidly and deeply imbued with and practiced in the apostolic spirit and virtues, according to the mind of Chriit Himself. They' should have an ardent and most ptire desire to promote the glory of God; an active and burning love for the Church, both in protecting her rights and in preserving and spreading her doctrine; an inflamed zeal for the salvation of souls; a supernatural prudence in word and deed united with evangel-ical simplicity; a humble abnegation of self and complete submis-sion to superiors; a firm confidence in God and an acute aware-ness of their own duties; manly ingenuity in undertaking works and constancy in pursuing them once begun; a great soul pre-pared to do and suffer anythingf even the hardest; finally a Christian amiability and human kindness which will draw all men. There is, besides, another end to be sought in imparting pastoral training, According to the level of progress in studies, the students should be instructed in all those subjects Which are especially conducive to forming in. every way the "good soldier of Christ Jesus" (II Tim. 2:3) and to equipping him with proper apostolic weapons. Hence, in addition to the philo-sophic and theological studies, which, should also be suitably ordered to pastoral activity, as We have said, it is very necessary that instruction be given to the future shepherds of the Lord's flock in psychology ,,and pedagogy, in didactic and catechetical methods, and in other social and pastoral matters, under experi-enced teachers and accor~ling to the norms of this Aposto!ic. See. This training should correspond to modern advances in these subjects and make the young men fit and ready for the mani-fold needs of the preserit-day apostolate. 100 March, 1957 RELIGIOUS FORMATION In order that this doctrinal education and formation in apostolic matters may be confirmed by use and practice it should be accompanied by exercises which are wisely adapted to the level of development and prudently regulated. We desire that these exercises be carried on, perfected, and continually strength-ened, after the promotion to the priesthood, in a special pro-bation under experienced men who will direct by their teaching, advice, and example while at .the same time the sacred studies are continued without interruption. Now that We have stated these general principles by which the work of education of the teachers and students are to be molded and directed, We decree and declare, after mature and thorough deliberation, with certain knowledge and with the fullness of. apostolic authority, that the general norms under each heading of serious import are~ to be observed by all to whom they pertain. We also grant to the Sacred Congregation for Religious the power to implement under Our authority .and by means of ordinances,, instructions, declarations, interpreta-tions, and other such documents the General Statutes already approved by Us. The same Sacred Congregation is authorized to take all the steps that will tend to the faithful observance of this constitution, the statutes, and their ordinances. Everything to the contrary notwithstanding, even though worthy of special mention. Given at Rome, from St. Peter's, the thirty-first day of the month of May, feast of the Blessed Virgin Mary, Queen of the World, in the year of Our L~rd one thousand nine hundred and fifty-six, the eighteenth of Our pontificate. PIUS XII POPE 101 Survey oJ: Roman Document:s THE PRESENT ARTICLE will survey the principal Roman documents which appeared in the ~!cla/l/~osto!;cae Se~/is (AAS) during the period June 1, 1956, to September 30, 1956, inclusive. It should be noted that in the course of the article all page references to AAS, unless otherwise noted, are to the 1956 AAS (volume 48). During the four month period of this survey, only one document was published in AAS that directly referred to religious life. This document was an instruction of the Sacred Congrega-tion of Religious, issued on March 25, 1956 (AAS, pp. 512- 526). The instruction deals with.the cloister of those religious women who in strict canonical .terminology are called nuns. Henceforth, the document states, all nuns, even those who, by temporary exception, pronounce only simple vows, must accept and retain either major or minor papal cloister if they wish to retain the name and canonical status of nuns. Since Father Gallen in the January, 1957, issue of I~EVlI~W FOI~ RELIGIOUS (pp. 36-56) has adequately covered the detailed legislation on major and minor cloister that is contained in the instruction, there is no need to include a summary of the document in the present article. The Church and the Life of Worship Since religious by vow and by name have a special relation' to that virtue of religion which is concerned with the worship due the Divine Majesty, it is fitting that the next documents to be considered should be those which deal with public or pri-vate worship and with the Church in which the life of worship should be exercised. 102 ROMAN DOCUMENTS On September 2, 1956 (AAS, pp. 622-627), the Holy Father delivered a radio message to the city of Cologne, Germany, where German Catholics had gathered to attend the Eighty-seventh Congress. of German Catholics. Taking as his own the general theme of the Congress "A sign to the nations," the Pontiff proceeded to outline three ways in which the Church today is clearly and truly a sign to the nations of the world. The first way in which the Church is such a sign derives from the consid-eration that, ~although erroneous ideologies of the last century have attempted to introduce themselves into the Church, still she has always kept safe and intact all the dogmatic truths confided to her by her divine Founder, Christ our Lord. The Church's social teaching, both" in the past and in the present, is the second reason why the Church today continues tO be a sign to the nations. The third reason why today's Church continues to fulfill the prophecy of Isaias is to be found in the persecutions which the Church has undergone in recent years, for these persecutions show clearly that the Mystical Body which is the Church i~ even now participating in the wounds of Christ her Spouse. The public worship of the Church is in some way touched upon by the Holy Father in two documents from the period surveyed in this article. The first of these documents gives the text of the radio address delivered by Pius XII on May 6, 1956 (AAS, pp. 475-480), to the Fifteenth National Eucharistic Con-gress of Italy. The speech, though brief, gives a moving descrip-tion of the need that the modern world, splintered and divided by hatreds, has for the Eucharist which is the sacrament of unity and the bond of charity. The second document which is concerned with the life of worship also concerns the sacrament of the Eucharist, being a message sent on June 25, 1956 (AAS, p.p. 578-579), by the Holy Father to the. Sixteentl~ National Eucharistic Congress of France. The Vicar of Christ has only piaise for the priests and 103 Review for Religious faithful of France because of their desire for a living celebration of the liturgy of the Church; but he also reminds them that to this must be joined an intelligent and fervent devotion to Christ present in the tabernacles of their churches. In the life of the priest especially, continues the Pontiff, nothing can replace long and quiet prayer before the Blessed Sacrament. During the four months surveyed in this article the Holy Father has also contributed to the private worship and devotions of Catholics by personally composing and publishing three prayers enriched with partial indulgences (AAS, pp. 592-59J; 641-642). The first prayer is a prayer to be said l~y priests for the sanc-tification of priests. The second prayer is for the same inten-tion but to be recited, by the faithful. The third prayer is one composed in honor of our Lady, the Mother of Orphans. A partial indulgence of a thousand days is granted each time any of these prayers is recited; as is clear fi'om the nature of the first prayer, the indulgence attached to it can be gained only by priests. Medicine and Morality On May 8, 1956 (AAS, pp. 454-459), the Holy. Father addressed a group of coronary specialists. The body of the Pope's allocution consisted of a remarkable survey of the'history of recent heart research and manifests a surprising grasp of contemporary problems and difficulties in the treatment of heart diseases. The introductory and concluding "paragraphs of the allocution are also noteworthy for the Christian conception of care for the sick which they suppose and imply. At the beginning of his allocution the Holy Father recalls that bodily pain affects the entire man even to the deepest recesses of his moral being; for it compels a man to. reconsider his pur-pose in life, his attitude .towards God and neighbor, and the meaning of his existence on thik earth. Hence medical science, if it wishes to be truly humane, should also treat the entire man. It is here, continues the Pontiff, that medicine 'experiences its 104 March, 1957 ROMAN DOCUMENTS own weakness, for it has .neither the authority nor the power to enter the realm of the human conscience. Medical science then must seek elsewhere that further aid which will extend and com-plete the work of medicine itself. At the conclusion of this same allocution Plus XII has oc-casion to mention the necessity of stressing the prevention of heart disease by the observance of those laws of hygiene which are dictated by the very structure and functioning of the human body.~ These laws of hygiene, he adds, should occasion the re-membrance of a higher disciplinemthat of the human spirit-- which consists in large part in a humble submission to the world as God has created it and to human society with the laws that govern it. Moreover, the recognition of God's sovereignty and of His merciful interventions in the history of mankind will lead to the acceptance" of pain and even of death; death, indeed, will lead man to the presence of God and it is this ultimate conclu-sion of the drama of human life that enables the sick to accept pain and that gives to those who care for the sick a real understanding and an efficacious program of aid. A few days after the preceding address, the Holy Father spoke to another group of medical men, this time eye specialists (AAS, pp. 459-467). The main topic of the allocution centered around the moral issues involved in the transplantation of a cornea "from a dead human body to a living person. Before considering this matter, however, the Holy Father took time to clarify certain other points which deserve mention here. The first point is concerned with the morality of hetero-grafts, that is, with the transfer of tissue or organs from animals to men. The morality of such transplants, says the Pope, must be determined by considering what tissue or organ is involved in the transfer. To transfer animal sex glands to a human body is immoral while the transfer of an animal cornea to a human eye causes no moral difficulty, providing the transfer is bio-logically possible and warranted. 105 R. ~F. SMITH Review for Religious The Pontiff then considers an argument sometimes used to justify the removal of the organs required in transplantations from one human person to another. The .argument, remarks the Holy Father, states that just as in the case of a single human being it is permissible in cases of necessity to sacrifice a particular organ for the good of that individual's organism considered as a whole, io also it should be equally permissible to sacrifice a member or an organ of an individual for the sake of that other organism or totality, "humanity," which is present in the person of a suffering patient. Pius XII, however, is quick to point out that this argument neglects the essential difference that exists between a physical organism and a moral one.1 In the physical organism of an indi-vidual human being, the members or-parts are so absorbed into that organism that they possess no independent existence and have no end other than that of the total organism. On the con-trary, in a moral organism such as humanity individual human beings are but ~unctional parts of that organism, which, there-fore, can make demands of them only on the level o~ action. As far as physical existence is concerned, individual human beings are in no way dependent on each other or on humanity. Humanity then has no right to make demands on individuals in the realm of physical existence. Hence, concludes the Holy Father, "humanity" can not demand the excision of an organ of an individual human, being, for such a demand moves principally in the realm of physical existence. The Vicar of Christ turns now to a consideration of the main theme of the allocution: the morality of the transfer of a cornea from a dead human body to the eye of a living person. Morally speaking, states the Holy Father, there is no objection 1The matter of physical and moral organisms has been considered by the Holy Father previously. Not all theologians have agreed in the interpretation of the Pope's teaching; for an introduction to the entire question, see Gerald Kel|y, S.J,, ~'Pope Pius XII and the Principle of Totality," T/~eological Studies, 16 (1955) 373-96, and "The Morality olc Mutilation: Towards a Revision of the Treatise," Theological Studie~, 17 (1956) 322-44. 106 March, 2957 ROMAN DOCUMENTS to such operations considered in themselves. On the one hand, such operations correct a defect in the patient; on the other hand, such operations do not violate any property riglits of the dead body, for a corpse is not the subject of rights. This last statement does not mean, he continues, that there are no obligations whatsoever with regard to the corpses of human beings. On the contrary, it is morally erroneous to regard a human corpse as on exactly the same level as the dead body of an animal. There remains in a human corpse, something of the dignity that belonged to it as an essential part of a human person; it was made to the "image and likeness of God"; to it in a cer-tain sense can be applied the words of the Apostle (I Cor. 6: 19) : "Know you not that your members are the temples of the Holy Ghost, who is in you?"; and finally this dead body is destined for resurrection and eternal life. None of this, adds the Holy Father, prevents the use of human corpses for legitimate medical study and research. The removal of the cornea from a human corpse, the Roman Pontiff goes on to say, can become illicit if it involves a violation of the. rights and feelings of the parties who are re-sponsible for the body. Neither would it be equitable that only the bodies of poor patients in public clinics and hospitals should be destined for such medical and surgical use. The Pope concludes by pointing out that public authority must likewise show respect and ~onsideratidn for human corpses. Moreover, the rights of the next of kin should be honored by public authority, though in cases where there is suspicion of death from criminal cause or where danger to public health is involved it may be necessary to give human corpses into the charge of public authority. Membdrs of the Second World Congress on Fertility and Sterility were addressed by the Holy Father on May 19, 1956 (AAS, pp. 467-474). His Holiness points out that the work of the Congress with regard to the causes and cure of involuntary 107 R. F. SMITH Review for Religious conjugal sterility is most important. Such sterility, he says, is a matter not only of social and economic concern, but it also in-volves s1~ritual and ethical values. It is eminently human that man and wife should see in their child a full and complete expres-sion of their mutual love and surrender. For this reason invol-untary sterility can be a serious danger to the stabil!ty of their union. Moreover, marriage unites two persons in a common march to.wards an ideal: the achievement of those transcendent values which the Christian revelation proposes in all their gran-deur. The married couple pursue this ideal by. consecrating themselves to the attainment of the primary end of marriage, the generation and education .oi: children. Fatherhood and motherhood, then, constitute the end to which all other aspects of n~arried life are subordinate. As the Church has always taught, the common, external life of man and wife, their personal enrichment eve~ intellectually and spiritually, and the spiritual profundities of their married love have all been placed by the Creator at the service of posterity. The Church, moreover, has steadfastly avoided the mentality which separates in the act of generation the biological activity from the personal relationship of the married couple. On the contrary, the biological conditions of generation must be placed in the unity of the human act of conjugal union which involves organic functions, sensible emotions, and the animating spiritual and disinterested love. These difl:erent aspects, says the Holy Father, may never be separated to the point of positively excluding either the pro. creative intention or the conjugal relationship. The relation-ship which unites the parents to their child°is rooted, it is true, on the organic level; but its deepest roots are to be found in the deliberate choice of the parents whose will to give themselves to each other finds its true flowering in the being which they bring into .the world. Only such a consecration could guarantee that the education of the children would be carefully, courageously, 108 March, 1957 ROMAN DOCUMENTS and patiently provided for. Human fecundity, then, over and beyond the physical level, reveals essential moral aspects which it is necessary to consider even when treating that fecundity from a medical viewpoint. These moral aspects, the .Holy Father warns, must always be kept in view when methods of artificial insemination are con-sidered. Indeed, if by artificial insemination is meant fecunda-tion that is achieved entirely apart from that human act that is naturally the cause of human conception, then such artificial insemination must be completely avoided. Such insemination exceeds the limits of the marriage contract which gives the couple the right to exercise their sexual powers only through the natural accomplishment of the marriage act. Nor can such artificial fecundation be justified by reason of the intended offspring; for the matrimonial contract is not concerned with such intended off-spring, but with the natural acts which are destined for the engendering of new life. Moreover, the Holy Father's audience was reminded, any method of procuring human semen by direct, voluntary, and solitary exercise of the procreative faculty is like-wise forbidden; such actions, being of their very nature illicit, may never be permitted in any circumstances. The Vicar of Christ concludes his a11ocution with words that will have special meaning for all religious. He recalls to his listeners' minds a fecundity far higher than that of natural human fecundity. This higher fecundiCy is that of lives entirely consecrated to God and to neighbor; this fecundity involves the entire renouncement of family life, not indeed from a fear of life and its struggles, but from a realization of the destiny of man and of that universal love which no carnal affection is able to ¯ restrict. This, says the Holy Father, is the most sublime and the most enviable fecundity possible to a human being, for it transcends the bio.logical level to enter that of the spirit. As a conclusion to this sect.ion, it may be noted that on June 3, 1956 (AAS, pp. 498-499), the Holy Father gave a short 109 R. F. SMITH Review for Religious address on the nature and purpose of Canon Law in the life of the Church. Finally, the decisions of the Rota for the year 1955 may be found in AAS, pages 375-436. Miscellaneous Topics Several Roman documents between June 1 and September 30 were concerned with the saints of the Church. In two radio addresses, one to Rouen, France, the other to Loyola, Spain, the Holy Father gave clear proof that his oratorical powers are unabated. In the address to Rouen, the Pope, after giving a remarkable analysis of the Christian ideas and spirituality that shine forth in the very structure of cathedrals like that of Rouen, delivered an inspiring panegyric of St. Joan of Arc, praising her fidelity to her vocation, her consecration to an ideal, and the generosity of her total sacrifice. In the address to Loyola, the Holy Father (AAS, pp. 617-622) gave a spiritual profile of St. Ignatius Loyola, saying that the saint was characterized by the purest love of God which flowed over into an unconditional service of Christ manifested by intense love of the Church, the Spouse of Christ, and by total obedience to the Roman Pontiff, the Vicar of Christ on earth. The Sacred Congregation of Rites published several docu-ments dealing with one or other phase of the process that leads to the canonization of saints. On May 22, ~956, the Congrega-tion ?fficially acknowledged the two miracles necessary for the beatification of Pope Innocent XI (AAS, pp. 531-533). The same congregation also approved on February 19, 1956, and May 22, 1956 (AAS, pp. 584-586; 634-637), the introductioa of the causes of the following servants of God; Joseph Mary Cassant (1879-1903); Theodora Guerin (1798-1856); and Vic-toria Rasoamana?ivo ( 1848-1894). Next to be noted are documents that pertain to the intel-lectual life of the Church. By, an apostolic letter dated June 5, 1956 (AAS, pp. 493-496), the Holy Father established new 110 March, 1957 ROMAN DOCUMENTS statutes for the Pontifical Roman Academy of Theology; the most important change is that the Academy besides its forty constitutive members may now have corresponding members throughout the world, the number of which is not limited. The Sacred Congregation of Seminaries and Universities (AAS~ 589- 590; 637-638) gave to the Institute of Social' Sciences of the Gregorian Univ~ersity, Rome, and to the similar institute of the Angelicum, also in Rome, the perpetual r!ght~ to grant academic degrees. The same Congregation, (AAS, pp. 638-639) gave the theological fa~.ulty of the Marianum the perpetual right to grant academic degrees up to and including the doctorate in sacred theology. One epistle and three addresses of the Holy Father deserve at least a passing word. On June 29, 1956 (AAS, pp. 549-554), His Holiness sent an apostolic epistle to Cardinals Mindszenty, Stepinac, and Wyszynski. This poignant epistle encourages the three cardinals and the faithful entrusted to them to show cour-age in the face of their difficulties and to exercise their zeal by letting the light of Christ shine before men. On May 6, 1956 ('AAS, pp. 449-453), Pius XII addressed the members ot: the Swiss guard on the occasion of the four hundred and fiftieth anniversary of their being founded; the Pope took the occasion to praise their loyalty to the Holy See. On June 3, 1956 (AAS, pp. 499-503), the Pontiff addressed an audience composed of women, engaged in domestic service "in Rome, urging them to rejoice in the silent martyrdom of their daily life and to take a holy pride in their life of service and obedience, since their obedience is not to men but to God who commands in all legitimate authority. On July 1, 1956 (AAS, pp. 573-577), the Vicar of Christ spoke to Italian members of the third order of St. Francis, reminding them .that they should be a school of genuine Franciscan spiritua.lity with a Franciscan doctrine of God, a Franciscan way of contemplating Christ, and a Franciscan way of imitating Christ. 111 QUESTIONS AND .ANSWERS Review for Religious Finally, it should be noted that on June 27; 1956 (AAS, p. 508), the Holy Office placed on the Index of Forbidden Books the two following titles by Simone de Beauvoir: Le deux-ieme sexe (2 vol.) and Les manJarins. (Both works have been translated into English under the titles: The Second Sex and The Mandarins.) This concludes the present survey of Roman documents which appeared in AAS between June 1, 1956, and September 30, 1956. The following article will summarize the documents which have appeared in the remaining iisues of the 1956 AAS. ( ues!: ons and Answers [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S.J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] --3-- What can be done to avoid the highly varying practices and in-terpretations of local superiors? It is not reasonable to expect all local superiors to be perfectly the same in these matters. The higher superior can avoid excessive variation by his directions, especially on the occasion of.the canonical visitation, and by organizing regular meetings of local superiors. Such meetings can produce many other profitable effects, for example, the assistance of inexperienced superiors, the imparting of new ideas, energy, and vitality, and the avoidance of the perpetuation of the same problems. Our constitutions state simply: ~The master of novices and his assistant are appointed for three years.'~ May they be reappointed repeatedl)~ and without limit? Both may be reappointed immediately and without any limit in the number of reappointments, since the constitutions do not forbid their immediate and indefinite reappointment. 112 March, 1957 QUESTIONS AND fl~NSWERS --5m May sisters drive cars? Canon law does not forbid sisters to drive cars. His Holiness, Pope Pius XII, has given the answer with regard to the constitutions: "The constitutions also, taken in both their letter and spirit, facilitate and procure for the sister everything that she needs and should do in ourday to be a good teacher and educator. That is evident in the purely mechanical aspect. For example, today in several countries sistdrs also, ih a becoming manner, ride bicycles when this is demanded by their work. In the beginning this was something completely new, but it was not contrary to the Rule." (REVIEW FOR RELIGIOUS, Janu-ary, 1955, 10.) If riding a bicycle, a common method of transporta-tion in Europe, is not incompatible with the constitutions, neither is driving a car. It is presumed that the sister is a competent driver and that, her headdress permits unrestricted lateral vision. A sister driver would often avoid waste of time by the community, prevent externs from learning private community matters, and would likewise exclude what is now a quite frequent imposition on seculars. Do renewals of temporary vows have to be received? Reception is the act by which the legitimate superior according to the constitutions, either personally or through a delegate, accepts the religious profession in the name of the Church and of the particular institute. In virtue of c. 572, §~ 1, 6°, reception is required for the validity of any religious profession, solemn or simple, whether the simple profession is first temporary, a renewal, prolongation, or final perpetual. A juridical renewal is a new profession of vows that have already expired or are soon to expire. It is to be most carefully distinguished from a mere devotional renewal, whose purpose is merely to renew one's fidelity and fervor in the observance of the vows. The confusing of the two can cause an invalid profession, especially by the lack ~f legitimate reception. A juridical renewal is a new religious profession and demands all the requisites of a religious profession. If the first profession was made for a year on August 15, 1956, it is evident that the renewal On August 15, 1957, is just as much a religious profession as the first profession. Therefore, juridical renewals must be legitimately received; if not so received, they are clearly invalid. REVIEW FOR RELIGIOUS, May 1949, 131-32. 113 QUESTIONS AND ANSWERS Review fo~ Religious I am a secretary general. Will. you please explain the office of procurator general and the approved manner of recurring to the Holy See? Individual religious men and women have the right of' uncensored correspondenc.e with the Holy See (c.611) and may therefore write dffectly and in the vernacular to the Roman congregations, tribunals, and offices to communicate information, accusations, and petitions. This right follows also from the immediate jurisdiction of the Roman Pontiff over all the faithful (c. 218) a~d. from the fact that he is the supreme superior of all religious (c. 499, § 1). The counsel of prudence previously given in the REVIEW FOR RELIGIOUS iS also ap-plicable here: "Religious should be instructed not to be quick to write to the Holy See, the cardinal protector, the apostolic delegate, or the local ordinary, or his delegate. Such letters demand a serious matter that cannot be resolved by recourse to one's owfi religious superiors. External authorities and dignitaries should not be annoyed by needless and extraneous correspondence; and domestic grievances, especially if purely personal or subjective, are to be confined by the family walls." (March, 1956, 100-101.) Matters appertaining to the forum of conscience and especially to the sacramental forum are sent directly to the Sacred Penitentiary; if forwarded through a procurator general or other agent, they should be enclosed in a sealed envelope. The preceding principle in practice will apply almost solely t,o priests. Outside of the cases given above, the manner of recurring to the Holy See is as follows: 1. In pontifical institutes of men. Every pontifical institute of men, whether clerical or lay, is obliged to ha've a procurator general (c. 517), who handles the affairs of his own institute, its provinces, houses, and individual members with the Holy See. The procurator general is obliged to reside in Rome; but when the institute i~ small and has little business with the Holy See, the Sacred Congregation of Religious will permit the procurator to reside elsewhere or that the affairs be fiandled by the procurator of another institute or by another agent,, even secular, residing in Rome. 2. Monasteries of nuns subject to regulars. The business of these monasteries with the Holy See is ordinarily handled by the procurator general of the same order of men. This is also done with sufficient frequency by monasteries that are not in fact subject to regulars and 114 March, 1957 QUESTIONS AND ANSWERS sometimes also by third orders of men and women, e. g., by Fran-ciscan congregations of brothers or sisters. 3. Other religious institutes, e. g., diocesan congregations of men and pontifical or diocesan congregations of women. These generally recur to the Holy See through their local ordinary. Such petitions will practically always be first submitted to the superior general, and the particular ordinary will therefore be of the diocese of the resi-dence of the superior, general. Occasionally petitions are forwarded through the local ordinary of a pro'vincial or of a particular house. Pontifical institutes may recur through their cardinal protector. All of these institutes are also permitted to recur through an approved agent in Rome or through an ecclesiastic in Rome known to the Roman Curia. It is not completely unknown for a religious institute of women having a house in Rome to expedite at least some of its affairs with the Holy See through one of its own sisters. Furthermore, religious superioresses may send petitions directly and in the ver-nacular to the Holy See when this is required by secrecy or other circumstances of the particular case. The preferred language in communications to the Holy See is Latin, but Italian or French may be employed. Other languages, especially German, English, Spanish, and Portuguese, are tolerated; but their use, unless the communication is brief and of little im-portance, can readily cause delay. The communication should state the facts of the case and the petition briefly and clearly. All reasons for the petition are to be given with equal clarity and brevity. The same principle is to be followed in a petition to a local ordinary or a diocesan chancery. The reply of the Holy See is called a rescript. It will ordinarily b~ in Latin. A lay institute should secure an accurate and complete translation and should also strive to obtain at least a copy of the original. Questions may later arise as to the wording or sense of the rescript, and it is always unsatisfactory in such circumstances to work with anything but the original. It is evident that both the original and the translation should be carefull~ preserved in the files of a higher superior. The manner of designation of the procurator general is left to the constitutions. He is more frequently elected in the general chapter, but in some institutes he is appointed by the superior general. If the procurator general is given a determined duration of office by the constitutions, .he may not be licitly removed before the expiration 115 ~UESTIONS AND ~NSWE~S Review for Religious of that time without consulting the Holy See. If he is removable at any time, such consultation is not prescribed. The precedence and ex officio membership of the procurator general in the general chapter. depend on the particular constitutions. Is it permissible to give more suffrages to some deceased religious? The prescribed suffrages must be equal for all professed and novices, whether the professed are of solemn or simple vows, per-. petual or temporary (cc. 567, § 1; 578, 1°). Postulants are not included in the prescribed suffrages unless this is expressly stated in the constitutions. Such a statement is not found in the constitutions of lay institutes. The higher superior may command or exhort the members of the institute to give some suffrages to a deceased postu-lant. Canon law forbids that less suffrages be given to a professed of temporary vows or a novice precisely because one is such a pro-fessed or a novice. The wording of the canons does not forbid the giving of less suffrages to a lay brother than to a priest or teaching brother, to a lay sister than to a choir sister. However, this is opposed . to the spirit of the canons and is not likely to be approved by the Holy See. It is also not" found in the practice of the Holy See in th~ approval of constitutions. Neither the letter nor the spirit of the canons forbids the granting of greater suffrages to present or past superiors, and this is often found in constitutions of lay institutes approved by the Holy See. Additional suffrages are frequently given in the whole institute to the superior general, but in some constitutions only when he dies in office. This is also true of the general officials, but rarely when they die out of office. The same norm is also verified in the case of a provincial in his own province, particularly if he dies in office. This norm is extended only very infrequently to provincial officials, and only most rarely when they die out of office. A local superior is very frequently given added suffrages in his own house, but very rarely when he dies out of office. --9-- What is the obligation df religious to go to confession weekly? Can. 595, § 1, 3° reads: "Superiors must take care that all religious approach the sacrament of penance at least o~ce a week." I16 March, 1957 QUESTIONS AND ANSWERS The canon places no obligation on religious to confess at least once a week. The obligation of the canon extends on!y to superiors, who must make it possible for their subjects to confess at least once a week and exercise prudent vigilance that they do so. The canon also gives superiors the right of inquiring wheth'er their subj~ects so fre-quent the sacrament of penance, and the subjects are Obliged to answer truthfully. The superior has the right likewise of inquiring whether the subject, goes to the designated confessors but may not inquire about either the fact of approach to or the person of the occasional confessor. It is evident that this right of vigilance and inquiry is to be used prudently in such a delicate matter. When the constitutions merely repeat the code in this matter, there is no obligation of weekly confession even from the constitutions. However, the code presupposes that such an obligation exists at least from custom. 'Almost universally the constitutions oblige religious to confess at least once a week. Since the constitutions and customs do not oblige under sin, the omission of the weekly confession will not be a sin in itself and a reasonable cause will justify its omission. The omission of confession for a pr01onged period of time, except in special cases (e.g., scrupulosity), is not in accord with the supposition of the canon or the sanctity of the religious state. Is special jurisdiction postu.lants? required for the confessions of female The necess.ity of special jurisdiction extends only to professed religious women and novices, not to postulants, who are absolved in virtue of the same jurisdiction as secular women (c. 876, § 1). Furthermore, the canons on the confessors of religious women (520- 527) apply to all religious women, professed or novices, of all religious institutes, whether orders or congregations, as also to all societies of women living in common without public vows. They do not apply to postulants. There are no special laws in the code on the confes-sions of postulants. In practice the postulants go to the confessors of the novices. A confessor of a group of professed religious women or novices and postulants must possess special jurisdict!on for religious women and the usual jurisdiction for the confessions of women. 117 QUESTIONS AND ANSWERS Why are religious obliged to go to the extraordinary confessor at least to receive his blessing? Religious are not obliged to go to confession to the extraordinary but they are obliged to go to him at least to receive his blessing. This obligation extends to professed religious women and novices (cc. 521, § 1; 566, § 1) and to novices in any institute of men, (c. 566, § 2, 4°) but not to professed religious men (c. 528) nor to any postulants. The obligation of receiving at least the blessing of the extraordinary is imposed lest any who should go to him be deterred from doing so by human respect. May a religious be the executor of the will of a parent? In virtue of c. 592, all professed religious, clerical or lay, men or women, are held to the obligations imposed on clerics in cc. 124-142, except when the nature of the matter or the context manifests that the particular canon applies only to clerics. Can. 679, § .1, applies exactly the same principle to the members of societies living in com-mon without public vows. Novices and postulants, unless they have already received first tonsure, are not subject to these obligations. Can. 139, § 3, forbids clerics, without the permission of their own ordinary, to undertake the administration of property that belongs to lay persons. Therefore, clerics and consequently professed religious also are forbidden to be guardians of orphans or widows or to be the administrators of executors of wills of lay people. To do so, religious must have the permission of their higher superior if their institute is clerical and exempt, or of the local ordinary in the case of all other religious. 118 ook Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West. Baden Springs, Indiana.] THE TWO-EDGED SWORD. An interpretation of the Old Testa. ment. By John L. McKenzie, S.J. Pp. 317. The Bruce Publishing Company, Milwaukee 1. 1956. $4.50. We agree absolutely with. the opening words of the Catholic Biblical Quarterly review of The Two-Edged Sword: "This is. a suprendely important book.". Reading The Two-Edged .Sword is an experience ,which no priest nor religious should deny himself. In recent' years study of the Bible has become an exact science, one in which linguistic, archaeological, and historical discoveries in the Near East have illuminated nearly every portion of the Old Testa-ment. This modern acquaintance with the past has led to intensely specialized work on the Bible, work that is usually highly technical. And it has been said that this. vast new area of study has been scien-tifically profitable but spiritually barren. The latter charge cannot be made by anyone who reads The Two-Edged Sword. It is true that isolated problems and individual sections of the Old Testament do not lack plentiful technical discussions. Yet the scholar '~lone is able to assemble the dissected parts. While such dismantling is necessary, the Old Testament is a literary whole and should be er~countered as such. Father McKenzie arranges for just such an encounter in presenting the significance of the Old Testament viewed in the light of the new learning. Few authors in any language have ventured so comprehensive an interpretation of the Old Testa-merit. Both simple and profound, The Two-Edged Sword is the work of an artist with literary, linguistic, scientific, and, above all, deep psychological and spiritual insight, generated, no doubt, by years.of contact with God's word. Father McKenzie's method is orderly with-out being cramped or overly schematic. Beginning with the concept of sacred books, the author points out the significance of the fact that God could and 'did speak to man. Such revelation, in its con-crete historical setting, formed the Hebrew idea of Yahweh,. of the history and origin of the world, of man, and of the nations. The 119 Book REVIEWS Review for Religious hope of the future, the mystery of iniquity, life, death, prayermthese are some of the topics of the one scientifically conceived and artistically developed whole. And this whole is concluded with a chapter pointing out that while the Old Te.stament is significant in itself, it is vital in understanding the New Testament and its central figure, the In-carnate Word. Father McKenzie has written The Two-Edged Sword for the general reader, the man to whom God speaks through the inspired authors and who needs a guide through Hebrew thought patterns, Hebrew beliefs, and Hebrew history. Since God "wrote through the ancient Hebrew," the author suggests, "the more we know of their habits of mind and speech, the better we shall apprehend the full meaning of the word of God." And the word of God, today, yester-day, and tomorrow, cannot be neglected without peril. The Two-Edged Sword is a positive contribution to solid devotion, devotion based on the word of God in all its implications. The book is as modern as the recent Suez crisis, the problems of Hungarian revolt and Red terror. The reader will find nothing of the fustian and antiquated, but will sense an approach which is modern and which is anchored to the world of the past ~in which men' felt they could reach out and touch God." The author shows a deep reverence for the Bible, a reverence which the reader himself will experience because Father 'McKenzie articulates in precise and delicate language his own feelings. While the book is devotional, modern, and reverently done, Father McKenzie skillfully turns science to the cause of spiritual significance without in any way demeaning science. Father McKenzie's style, the reader will observe, is characterized by economy, elegance, and exactness--qualities which seem to flow from his intense personal experience of life as seen in the light of the Old Testament, from years of careful study, and from the discipline of scholarly writi'ng. There is a large enlightenment, a broadness of outlook present on every page of The Two-Edged Sword. For these reasons, The Two-Edged Sword, the only work of its kind in English, meets the test of a great book: it yields new insights with each reading. The only. satisfying and logical reaction to a supremely important work is to read it.--P. JOSEPH CAHILL, S.J. 120 1957 BOOK REVIEWS STEPHEN T. BADIN, PRIEST IN THE WILDERNESS. By J. Herman Schauinger. Pp. 317. The Bruce Publishing Company, Milwaukee 1. -1956. $7.50. Historian Schauinger, whose two previous volumes were note-worthy for their diligent, constructive scholarship, has performed a ¯ genuine service for American Catholics in the work here under con-sideration. His well-documented study of the forthright Badin is a distinct step toward the proper appreciation of a character already held in high esteem though not as thoroughly understood as he deserves. A certain amount of studious (if not studied) controversy sur-rounds Father Badin, as is always the case with strong, virile char-acters. It is the happy task of the author to champion the priestly pioneer by bringing to light the very sources of misunderstanding. Badin emerges from the investigation convincingly unscathed, a man of gigantic but not overdrawn proportions facing very real problems. In a word, Badin is depicted as truly worthy of the honor that was 'his, both as the first priest ordained in the United States and as a venerated missionary still marvelously active in his declining years. Tracing the early development of American Catholicism through the eyes of the sacerdotal frontiersman, the writer enables his audience keenly to perceive numerous pastoral problems and the way in which the missionary must face them. Native ingenuity, a priestly educa-tion continued through life under tremendous handicaps, advice from far distant theologians--all play a part in the picture. The connec-tion between such problems and controversy surrounding Badin is obvious enough to the student of American history. But the religious reader cannot avoid the reflection that Badin could not have faced the challenge so well and for so l~ng a time unless he drew down tremendous graces by a sincerely zealous life and by continual prayer. If Badin faced problems, social, moral, canonical, and civil in character, he also faced the prejudice, intolerance, and bigotry of the incredibly misinformed and the violently emotional irreligionists of his day. H~ faced this latter group quite' positively by making the Catholic position clear in sermons, in conversation, in letters, and in the press. He sustained, moreover, those disagreements which unfortunately arise between people who are. trying to work for a common cause when the proper course of action is not clear. And the import of 121 BOOK REVIEWS Review for Religious the present .volume is that he faced such conflicts reasonably, if firmly. There is no wonder that some little traces of misunderstanding still surround him in death. It is, however, a praiseworthy thing that his modern apologist has seen fit to put these elements into proper perspective. It must be noted, nonetheless, that historical research regarding Badin, so remarkably and painstakingly furthered by the. au.thor, has not completely solved certain mysteries. Among these are the reason for Badin's sojourn in Europe and an ad.equate explanation of his temporary life as a Dominican novice. The author's conjectures on these two points seem possibly to go beyond the bounds of scholarly limitations superbly maintained in the work as a whole. The book will unquestionably repay the careful study of the serious historian as well as the more cursory reading of the mature religious. Its narrative for the most part flows smoothly and its message is pertinent not only as satisfying an historial need but also as an incentive to the apostolic spirit of the discerning reader. --MATTHEW E. CREIGHTON, S.J. CONTEMPORARY CHURCH ART. Text by Anton Henze and Theodor Filthaut. Translated from the German by Cecily Hastings. Edited with a preface by Maurice Lavanoux. 64 pages of text, 125 full page photographs of American and European churches, statues, vestments, etc. Sheed and Ward, New York. 1956. $7.50. "Art reflects the thinking of the times," so the age-old adage aptly describes the historical development and progress of man's theoretical and practical application toward intellectual and structural beauty, form, and function. But there are two trends stemming from this adage that indicate different directions of analysis. The one considers the general crass materialism of today's thought materialized in the plain, low, sprawling, accent-on-the-materials-used type of art and architecture; the second is a sincere and earnest effort to unite and utilize man's noblest religious aspirations in an entirely new approach (as opposed to historicism), seeking worshipful entrance and devotional proximity via the liturgy to the altar of God: Introibo ad altare Dei. It is this "renewal of the creative manifestations of our time for the greater glory of God" that typifies Contemporary Church Art and recommends itself warmly to the layman as well as the priest, religious, artist, and teacher in the matter of church art. 122 March, 1~57 ~00K ANNOUI~CEMENT~ In "The Potentialities 6f Modern Church Art and Its Position in History" and "Church Art and the Liturgy" (two essays comprising the major part of the text), the authors, Anton Henze and Theodor Filthaut respectively, elaborate this theme. They define the nature and purpose of church art, sketch its history, analyze its anomalies in present times, and discuss the relationship between society and the Church and its imagery in the twentieth century. Using as their points of reference the ll~lediator Dei of Pope Pius XII and the Instructio de arte sacra of the Supreme Congregation of the Holy Office, the authors set out intelligently by positive instruction to check and correct the sterile sway of pure design and sentimental trash ("the enemy of faith") and encourage action to work for a renewal of "that artistic climate which must be a prelude to a sane outlook in matters of religious art." Particularly recommended are the brilliant, lucid plates which make up the greater part of the book, though it is a shade ~hy this side of fulfillment in that there are no plates in color. But there is an element of freshness in the variety of the selections of type and top-ography, including an ample representation .of American examples that is almost electrifying. These pictures truly speak a thousand words, at once removing stubborn obstacles of ignorance and prejudice and creating an eager desire for a v.igorous renewal of the creative manifestations of our time--"to make that renewal possible for the greater glory of God." Contemporary Church Art discloses the locus of contemporary church art.--l'~o\\',-~.RD .l.X'IAND
Issue 18.5 of the Review for Religious, 1959. ; ~ Review for Religious SEPTEMBER 15, 1959 Friendship'~ Among Religious By Columban Browning, C.P. 257 Conquering Serious Sin By John C. Schwarz, S.J. Perpetual Vows, ~ By Hugo j. Gerleman, S.J. Mother Anna Tabouret By Sister Mary Kenneth, H.H.M. 265 273 279 Survey of Roman Documents Views, Newsi Previe~ ~ Questions and Answers Book ReviewsEi" VOLUME 18 293. 3bo 303 °- NUMBEK 5 Volume 18 Septem.ber 15~ 1959 Number 5 OUR CONTRIBUTORS REV. COLUMBAN BROWNING is stationed at Mother of Good Counsel Seminary~ Warrenton, Missouri. REV. JOHN C. SCHWARZ is stationed at 892 W. Boston, Detroit 2, Michigan. REV. HUGO J. GERLEMAN is instructor of tertians at St. Joseph Hall, 2601 North Union, Decatur, Illinois. SISTER MARY KENNETH is stationed at 17435 Northwood Avenue, Lakewood 7, Ohio. REVIEW FOR RELIGIOUS, Sept. 1959, Vol. 18, No. 5. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Edited by the .Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ec-clesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mis-souri. Copyright, 1959, "by The Queen's Work. Subscription price'in Ior. S. A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Editor: R. F. Smith, S.J. Associate Editors: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly,, S.J.; Henry Willmering, S.J. Assistant Editors: John E. Becker, S.J.; Robert F. Weiss, S.J: Departmental Editors: Joseph F. Gallen, S.J.; E~arl A. Weis, S.J. Please send all renewals, new subscriptions, and business correspondence to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Please send all manuscripts and editorial correspondence to: Review for Religious, St. Mary's College, St. Marys, Kansas. Friendship Among Religious Columban Browning~ C.P. IT WOULD BE HARD to find a religious who has not been warned about the dan'ger of particular friendship. It would be equally hard to find a religious who has not experienced an amount of conflict in striving for a balanced attitude toward friendship. Most religious have heard the warning about particu-lar fr.iendship many.~times: in the novitiate, in retreats, in monthly conferences, and in spiritual books. The warning about false friendship is, of course, a very necessary one. There can be a real danger of forming an exclusive friendship that hinders a religious in the singular love of God that is the primary goal of the 'religious life. Such a friendship can even become a serious threat to the chastity that religious pro-fess. Religious souls sacrifice the normal outlets of their emotions which other young people find in the married state. Since com-plete adjustment to a life of chastity is not always easily attained, there is a natural tendency for religious to seek emotional com-pensation in those closest to them, namely, their fellow religious. The danger of this is greatly aggravated in one who is not fully mature in his emotional life. And it is often a common danger for those who are new in the religious life. These newcomers in the religious life are in a process of adjustment, and it is easy to understand that they may meet with an amount of emotional tension. This tension can easily seek relief in the exclusive attach-ment to a fellow religious. Our purpose here is not to repeat the age-old and ~¢ery neces-sary warning. Enough has been said about this already. The nature and signs of false friendship are sufficiently known to all: exclusiveness, jealousy, the need for signs of affection, daydream-ing about the 'friend,' and so on. We presume this knowledge, and we fully realize all the potential dangers involved. Our purpose here is to suggest that overemphasis of the dangers of particular friendship may perhaps produce a very harmful effect. And this effect is to make religious afraid to have any friends, It may even give rise to a general atmosphere in a 257 COLUMBAN BROWNING Review for Religious religious community in which all friendships are looked upon with an eye of suspicion. Corruption in the arts can tear down rather than build up, and so can the corruption of friendship. But just as we do not condemn beauty as such because of its abuses, so also we must not despise friendship just because it sometimes goes awry. Particular friendship is a characteristic of the emotionally immature religious. There can be a place in religion for those who are lacking somewhat in maturity though they may require more in the way of protection and guidance. But we feel that the greater number of religious are mature enough to avoid the corrupting force of particular friendship. And this being so, is it right that all religious be deprived of good healthy friendship just because for some it is a grave danger? In other words, it is a question of proper balance. If a sane and balanced view is not taken by superiors as well as individual religious, there is a serious danger that an atmosphere emerge in which human hearts must of necessity turn to granite. The result will be that the warmth of charity will vanish and a cold, im-personal spirit will chill the very life of the community. Friendship is an .integral and very necessary part of human life. It is one of the good and higher things of life that can be a positive help toward a more whole-hearted love for God. Just as music, art, literature, and beauty of all kinds are intended to lift up the mind and heart to God, so also is God's gift of friendship. The inspired word of God more than once praises the boon of friendship. We read in the Book of Sirach: "A faithful friend is a sturdy shelter; he who finds one find~ a treasure. A faithful friend is beyond price, no sum can balance his worth. A faithful friend is a lifesaving remedy, such as he who fears God finds; for he who fears God behaves accordingly, and his friend shall be like himself." (6:14-17) This being so, surely good wholesome friendship should not be excluded from the religious life without a ,hearing. The lives of many religious saints strongly endorse the words of Sacred Scripture. As examples, we need only recall the strong bond of friendship that existed between St. Teresa of Avila and Mother Anne of Jesus or that between St. Therese and her three sisters in Carmel. The friendship of these holy souls was certainly 258 September, 1959" FRIENDSHIP AMONG RELIGIOUS not a hindrance but rather a. help to their more perfect love of God. That such has been the case in the lives of these great saints should be proof enough that friendship in itself is a gift of God for our sanctification. The Need for Human Friendship No human being can live a normal life without friendship. God made man a social being, and his entire life is lived in the company of others. God gave man this company because by his nature he needs it. This need is greater in a woman than in a man. A woman has greater emotional needs, and one of these needs is for support in her strivings. When a young persdn steps inside the door of a novitiate, he does not leave this basic need behind him. By that step he sacrifices the normal means of finding his support. But the need very definitely remains. Pope Pius XII singled out this fact in the words he addressed to the superiors general of religious women assembled in Rome in 1952. He said! And now dearest daughters, we pass on to exhort yo~ urgently on two points. First, motherly affection in the guidance of your Sisters. ¯ Psychologists say, and it is probably true, that when in authority it is harder for woman' than for man to find the exact balance between severity and kindness. This makes it all the more necessary fo.,r you to cultivate your motherly feelings. Remember that for your sisters, as for yourselves, religious life demands a great sacrifice. They have given up their families, the joys of married life and a home of their own. It is a sacrifice of great worth and importance for the apostolate of the Church, but it is none the less a sacrifice, and those possessed of greatness of soul and delicacy of sentiment feel it the most keenly . . . and you as superiors general should be the first to breathe into the common life of your sisters the warmth of family love. (Acta et Documenta, 1952, p. 333) When a young person enters the religious life, he is de-termined to surrender his whole heart and soul to God -- to find in Him the complete realization of all his ambitions. He is putting himself on the way to that goal. But he is not ordinarily capable of that whole-hearted love from the beginning. As he learns the first steps of religious life, he will need the strong support and encouragement of the Master or Mistress. Even when he finishes the novitiate, he will not be completely rooted in God, so that he will still need human support. To his dying day, in fact, he will most likely be very much on the way. He will, in other words, need strong human support all along. 259 COLUMBAN BROWNING Review for Religious He may find this support in his superiors, his confessor or spiritual director. But realism forces us to admit that a religious frequently does not find the most ideal support at these sources. Personalities enter in; there is fear of authority'that lurks in the minds of so many, to say nothing of the many other compli-cating, factors. Frequently, therefore, a religious may need the firm support that comes from friendship. And where should he look for this friend if not among his fellow religious? A true friend will not aggravate the burdens by agreeing with all com-plaints but will rather animate the confidant to bear his trials patiently and help him to reach higher in his spiritual ideals. It all comes down to this: When a religious is learning to love God with all his heart, and all his life he is learning this, he cannot live in an absolute vacuum. Being human, he will need the firm support of human friendship. If he tries to live without this or if circumstances force him to live without it for a long time, there is grave danger that his ideals will gradually diminish. From sheer lack of ability to "go it alone" he is apt to find him-s~ lf falling back rather than going forward. And in this situation he may find himself turning his attention back to the things that he has given up, and sooner or later he will realize that he no longer has any real desire to live all for God. We wonder how many ex-religious would still be happy religious today if they had had the support of true and loyal friends. From what has been said, it may appear that relying on the help of friends is a very imperfect thing in itself, and may be admitted only as a crutch for the beginner. But such is not the case. In God's plan of providence He has made man with a n~ed for friendship, and He intends that it be an important factor in his sanctification all through life. St. Aelred, who has written a beautiful treatise on this subject, makes this" clear. He says that friendship "is possible between the good, it makes progress between those who are better, and it is consummated between those who are perfect." He also says: "Wonderful must he be who can afford to do without friends and without love. More wonderful than God Himself." (De amore amicitiae) St. Teresa of Avila stresses the advantages of friendship in living a spiritual life when she says: It is a great evil for a soul to be alone in the midst of such great dangers . I would advise those who are giving themselves to prayer, particularly at first, to form friendships . . . with those who are doing 260 September, 1959 FRIENDSHIP AMONG RELIGIOUS the same thing. It is a matter of the last importance, even if it lead only to helping one another by prayer . Now, if in their dealings with one another, and in the indulgence of human affection not even of the best kind, men seek friends with whom they can refresh themselves. I know no reason why it should not be lawful for him who is beginning to love and serve God in earnest to confide his joys and sorrows to another. [Life of St. Teresa of Jesus, trans, by David Lewis (West-minster: Newman, 1943), ch. 7, pp. 54-55,1 From such ahthoritative statements it is evident that true friendship between human beings is patterned after God's own friendship with man and that its goal is closer union with God Himself. As the austere hermit St. Peter Damian so beautifully expresses it: "When I look on thy face, on thee who are dear to me, I lift my gaze toward Him Who, united to thee, I desire to reach" (Letters, 2:12). Still on the psychological plane, let us consider the matter in relation to the religious vow of chastity. Dangers to chastity are usually cited as the motive for avoiding particular friendship. But may we not say that true and healthy f~riendship can be one of the greatest protectors of chastity? The religious has sacrificed the normal emotional outlets. Keeping his basic emotional needs he is, in a sense, in a state of violence in the religious life. Here we must recall what we have already said -- that the religious is destined to find his all in God, but that reaching this goal is a life-long process. The warmth of well regulated fri~nd-ship is the normal and God-given support to help the religious to learn to live entirely for God. When he has the comfort of such friendship, he will ordinarily tend to regret less what he has given up. As a result he will find more contentment and natural joy in the religious life. Without this support he is apt to ex-perience a kind of emotional starvation. S~ch a state produces tension, and tension is a fertile source of unlawful desires. A tense religious is in danger of acting hastily and seeking com-pensation for what he is missing. Much of this tension could be avoided if the religious did not feel so alone and unwanted. True supernatural love and friendship, in other words, can give the religious a sense of dignity that fosters purity. Another thing that may be to the point here: There seems to be an ever increasing number of religious who suffer from what doctbrs call psychosomatic illnesses. Ailments develop for which the physician can find no physical cause. Doctors usually diagnose these ailments as being the effect of nervous tension. How many 261 COLUMBAN BROWNING Review for Religious of these poor religious feel that they have any real friends in the religious life? Must we not say that much of this could be avoided if the medicine of human friendship were in better standing? The best antidote to tension and nervousness is contentment. And human nature is ordinarily not contented and at rest without the warmth of human love that is the effect of friendship. Certain Qualifications Lest we appear to be a little too idealistic and too trustful of human nature, a number of qualifications may. be in place. The first has to do with the need for universal charity in religion. We know that charity toward all was one of the key doctrines of our Lord. And since the religious life is the embodi-ment of His teaching, it is obvious that supernatural, universal charity must always hold a prominent place in any religious community. At first sight our proposal may sound like a denial of this. If misunderstood and misinterpreted, it could .indeed become such. No religious can ever exclude anyone from his charity. As far as community life is concerned, a uniformity and consistency must be observed in all dealings with fellow religious. But at the same time it is contrary to human nature itself to expect a religious to feel the same toward all. Inevitably he will feel closer to some than to others, and he will be able to speak more freely and confidently to these. It is among these that he will normally be inclined to seek his friends. To expect otherwise would be to. do violence to human nature itself. And we need to recall that human nature is not destroyed but rather elevated by living a spiritual life. At the same time, preference for these few should never lead the religious to spend all his time with them or to form a clique with them. When this happens, we have a counterfeit of true friendship that is inconsistent with" the religious life. True friendship does not narrow the human heart but rather expands it and makes it capable of loving all more. When we think maturely, we judge things by their true nature rather than by their occasional abuses. Are we, therefore, to forbid all re-ligious to have any friends just because there is some danger of abuse? The occasional abuses should be dealt with individually 262 September, 1959 FRIENDSHIP AMONG RELIGIOUS rather than be considered a pretext to~condemn the entire tree because of a few bad fruits. Another necessary clarification pertains to superiors. It is a good and true principle that a superior should deal with all his subjects alike. It is a false principle, though sometimes quoted, that a superior should have no friends. A superior must maintain an equality in all his external dealings with his subjects. But he too is human and needs a friend -- perhaps more than does the ordinary religious. The very burdens he bears may require that he have some human support lest those burdens crush him. To deny him this outlet is to be cruel and inhuman. Of course, such a friendship in a superior contains potential dangers. There'is the danger of his showing preference for his friends in an external way, to the great detriment of peace and contentment in' the community. There is the further danger of his letting his friends determine his policies as superior, also a grave abuse. But again, are we to condemn something that is good and necessary in itself just because of a few abuses? The surest way to avoid such abuses is by appointing only those as superior who are mature enough to exercise prudence and good judgment. Very small houses present a problem all their own that needs to be considered. The fewer the number of religious in a house, the greater is the need for universal charity and: the greater need for one or two friends to avoid isolating themselves from the rest. There is no need to stress the severe trial of living in a small house that is divided. But again we must remember that this state of things is a counterfeit of true friendship, and the whole question of friendship should not be judged by such abuses. A religious who is assigned to a small house may find him-self in a situation in which close friendship is practically im-possible. His companions are few, and he may not be able to feel close to any of them. The same inability to make friends may arise from other circumstances, even in larger houses~ When such situations exist, the religious is forced to, do without what is ordinarily necessary for happy living. But the religious who has cultivated only healthy friendships will be able to meet this challenge and will accept this cross from the hands of God for his purification. If we are to be purified and made capable of loving God more, we must a~ept the crosses that God sends. 263 COLUMBAN ]~ROWNING And just as He sometimes cuts away other supports that are ordinarily considered basic necessities in order to purify us, so also in the case of friendship. The religious must therefore be prepared for such situations and must see them in the light of God's all loving providence for him. Bearing this cross patiently will expand the heart and equip the religious to be more mature in friendship when the opportunity for them arises again. Finally, lest we give the impression of overlooking in practice the real danger of friendship becoming particular and exclusive, another clarification is in place. Of course, there is always an amount of danger of this. Even a true and healthy friendship can deteriorate. But this is a matter to be dealt with in particular cases. For many there is practically no danger of particular friendship. For most the danger is remote. For some it may be called serious. These particular dangers should not determine the mentality of a community toward friendship so that every-one who has a friend is considered suspect. A community that adopts this attitude as a more or less official policy creates a situation in which Christian charity is severely paralysed. Instead of the religious "living together in unity" and working together in the charity of Christ, bickering, discontent, selfishness, and downright cruelty can become the order of the day. When religious are forced to live in such an atmosphere, the heroism that is so necessary for anyone to develop the fulness of Christ is frustrated, o ¯ Conclusion The religious life has as its goal the binding of human hearts more closely to the God of all love. In striving for this goal, ev.ery religious is held back by the limitations of fallen human nature. Because of these limitations and the consequent failings that somewhat mar the perfection of every religious soul, there is a tendency to emphasize the negative to the detriment of the positive elements of the religious life. When a general atmosphere of negativism arises in a religious community, the vital spirit of the members of that community is severely paralysed. We feel that this negativism too often shows itself in the attitude toward friendship. May God speed the day when His wonderful gift of friendship is judged, not by occasional abuses, but by the positive incentive it provides for a whole hearted search for God. 264 Conquering Serious Sin John Co Schwarz, S.J. INA MEMORABLE address to the clerical students and priests at the Catholic University some months after her entrance into the Church, Clare Boothe Luce commented on the singular importance of love in the service of God. "All the world they say, loves a lover . And never before have I been together with so many young men who are deeply in love, for the first and last times in their lives. For you are to be the truest of all lovers: the priests of God's altars." Her graceful words a~e easily extended to all who consecrate themselves to life with Christ, to life with Love. For the religious deeply feels that his or her vocation precisely consists in striving to be "the truest of all lovers." But lofty as such aspirations surely are, the weight of d~ill human nature remains a constant factor and a daily experience. The actions of no less a saint thaff His own first vicar drew from' our Lord the comment, "The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." Thus serious sin, the sorry surrender of the high aspirations of love, remains a possibility even for men and women who have taken their place in the consecrated, protected ranks of religious life. Temptation, even sharp temptation, remains altogether possible. The free-living and often loveless world around us will attempt to turn that possibility into glittering reality. And the urges and impulses of fallen human nature, pressuring from within, may add further strain. Hence, this presentation of basic reflections, remedies, and counter-measures against serious sin may not be amiss. Because the flesh remains weak, therefore serious sin cannot yet be filed under "impossibilities," and forgotten. Moreover, the experience of mortal sin could prove as productive of be-wilderment as of remorse. Nor will sure counsel and direction always be at hand. Especially if the experience were to be com-plicated by the shock of repetition, the path ahead could become greviously entangled. Hence some considerations on this little-frequented area of religious life may be of interest even to "the truest of all lovers." Now even serious sin can produce some profit, if the ex-perience prods one into a necessary check-up on key points of 265 JOHN C. SCHWARZ " Review for Religious religious observance and consecratip~i~ As physical pains signal the need for medical care, perhaps heretofore ignored, so it is with conduct of which conscience has voiced flat disapproval. A deepened sense of authentic humility can also result, as well as an increased, practical sympathy for the trials which others are experiencing from time to time-- students, for instance. And one will surely learn that mere general exhortations to avoid temptation may help little when the danger is close and vividly felt. Check Fading Motives But to check the key points of one's ~eligious observance, a valuable technique for av.oiding mortal sinas well as for remedying it, will involve attention to far more than me.re.exterior regularity or promptitude. That does have its importance, definitely. But the giant-step forward will be taken with the realization that serious sin, especially when repeated, exposes the slow fading of true values in the mind. The key to decisive will power, as Father Lindwo~sky has so strikingly demons.t~a.ted,1 lies in the vital realm of motivation. One's spiritual motives or values may have become, distant relatives living in the suburbs of the mind, ac~n?wledged, recognizable -- but t~ken for granted. Such ¯ motives perhaps no longer m?tivate,, or at least are diminishing in their impact on daily thought a.nd conduct. New knowledge is not the primary need, nor some scheme for "developing will power" after the manner of strengthening a muscle. Rather, persuade those distant relatives to move once again into the immediate family, day by day and hour by hour. Deep., attentive meditation with our blessed Lord on the basic truths of existence becomes necessary. Such truths are presented to the mind and heart in the annual retreat when reflections are made on the purposes of the vows, on our origin and diVine destiny, on the practices of religious life, on Christ's love as the only. happiness for the religiou~ soul. Possibly medi-tation has been failing to cut through the too-familiar exteriors of truths considered, and examinations of conscience may have ¯ lagged in their role of providing re-nourishment at crucial points in the exhausting day. Perhaps bit by bit the mind has slipped into the heresy that what Christ asks first is service, action, ~Johann Lindworsky, S.J., The Training of the Will (Milwaukee: Bruce, 1929). 266 September, 1959 CONQUERING SERIOUS SIN results, success, achievement -- an attitude more "at home" in General Motors -- failing in daffy practice to see that what He seeks is my whole mind, my whole heart, my whole soul -- in a word, myself. For that is what He has offered to me: Himself!. Temptation Topples Weak Motives Amid the undeniably wearing regimen of a long year teach-ing or nursing, the intimate grasp of the mind on basic truths, and above all on Him whom we love can falter. All feel this in greater or lesser degree. Add a sizeable f~ding of spiritual values with a startling growth, on a particular occasion or over an ex-tended period of time, in vividness of some temptation and trouble may loom just ahead. Or again, if sound and cherished values fade, the onslaught of some unforeseen crisis -- whether with superiors, students, declining health, or something similar -- will find human nature subtly craving compensation. If Christ becomes remote, thickets of temptation will crop up close. These foregoing notions, largely based on the scientific research of Lindworsky, a renowned priest-psychologist, find an interesting echo in the distinguished spiritual author, Father Edward Leen: "We fail, not because our wills are irresolute "or our passions strong -- but because we allow our intelligence to be obscured as to the meaning and purpose of life.~ It is no~ s0~ much our will that is at fault as our intelligence.'"-' If such notions seem to some an overly-academic approach to a concrete problem of serious sin, it may be noted that there is little of novelty here. Christian philosophers have been teach-ing for centuries that the will, although capable of free action, is nevertheless deeply dependent on what the intellect points out as desirable or not desirable for me l~ere and now. If a religious decides on such a check of his or her sense of spiritual values, on exterior observance, and consequently on union with Christ our Lord, it will be well to review also habitual performance in .situations calling for patience, for consideration of the feelings of others. A sharp tongue, a trigger-quick temper, a habit of freely commenting on the actions and personalities of others (always a gentle boost to one's own hungry ego) -- these cannot be ignored when clear signs appear for a necessary 2E-~-war~ Leen, In the Likeness of Christ (London: Sheed and Ward, 1936), p. 223. 267 JOHN C. SCHWARZ Review for Religious strengthening in any area of a religious life. Just as in the physical side of human life health means the well-being of all .parts, so spiritual sickness is easily caused by the collapse of any single part with a resultant weakness poisoning the entire system. Prescription: over-all strengthening. Such an over-all strengthening may come at high cost. But let a religious take heart whatever the cost. Our companion on the way is He who three times lifted Himself in agony from the dust.y road in Jerusalem and did not falter even at the blood-dimmed view of Calvary rising before Him. And this for me! as Paul exclaims. Courage is Christ's, a precious gift available to all who come to Him for it. Let a religious take heart, moreover, in the realization ~hat his or her will remains a powerful faculty ready to serve. That will-power is not debilitated, not collapsed, not "weak." But motives may have grown pallid. The will itself remains in normal condition. One has perhaps previously read such small testings of will .power as, "Couldn't you refrain from this or that for-bidden action if you were assured of death in its next perform-ance?" Seriously reflecting on such a'n eventuality, one is generally prompt to concede that such a motive (note!) would prove a quite effective spur. The will would briskly respond. Motives of a social nature, for one consecrated to Christ, should hold a special attraction. Blessings for souls on earth or in purgatory can be merited abundantly by sacrifice of self. Hopeless millions in the nation's slums, prisoners languishing in Communist camps, the afflicted and confined in a tSousand in-stitutions -- to submit but a few examples -- all these need Christ; and all can be helped wonderfully by the powerful prayer of self-discipline for and with Christ. Alertness in Temptation A further point of considerable moment in combating an inclination drawing a person toward the vortex of sin: prudent, alert conduct in time of temptation. A down-deep reluctance to wrench oneself from an unlawful attraction of some sort or another or a habit of delaying, of dallying and wondering -- such are the gradual weakenings which are the prelude to collapse and inevitable anguish of soul. Said Byron: "There are no 268 September, 1959 CONQUEt~ING SERIOUS SIN pleasures which the world can give comparable to those it can take away." On conduct in temptation, Fr. Gerald Kelly, S.J., observes: "A not uncommon source of mental disquiet among religious is the fact that they develop the habit of 'playing close to the line,' of taking 'little chances' in their reading, their entertainment, and so forth. Half-heartedness in the observance of chastity induces interior conflicts, even when it does not lead to open mortal sin.''3 Here obviously is a point for serious self-examina-tion: has one a set policy of nog only avoiding, but shying far from that which tempts? The Sacred Heart spoke to Margaret Mary in unmistakable words of half-hearted religious. He is whole-hearted. It is essential to see clearly the occasion of sin which has proven dangerous, to have clearly in mind, honestly and openly, that this or that place, reading, time of day, situation, or com-bination of circumstances can cause temptation to grow intense. Facing this fact, the wise person will either exert every possible effort to trace a wide path around the trouble zone, or, if that be impossible, at least halt for a brief moment of recollection and prayer beforehand. Even staunch St. Peter experienced one of the great agonizing falls in Christian history when he lingered in a hostile courtyard. Such courtyards await in every life, but many wisely learn from Peter to shun them. Reaction to temptation, though without panic or nervous-ness, should be instinctive. I become suddenly aware that my hand rests on the sizzling stove. Do I calmly reason, debate the issue, "Well, should I keep it there or not?" Rather, the reaction is swift, instinctive. Let there be an equal, recoil before tempta-tion. Of a married man, sincerely devoted and faithful, novelist Stephen Vincent Bengt wrote: "And there comes a time, no matter what the intention, when a new face heaves into view and a spark lights. I'm no Adonis, God knows, but it's happened to me once or twice. And I know what I do then. I run. I run like a rabbit. It isn't courageous or adventurous or fine . But I run. Because, when all's said and done, it takes two people to make an affair and you can't have it when one of them's not there." 31954 Proceedings of the Sisters' Institute o[ Spirituality (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1955), p. 102. 269 JOHN, C, SCHWARZ Review for Religious. In time of difficulty and temptation some 'relief may be achieved by physical change, taking a "break" for a few moments, fresh air, getting up, walking ---all such sudden motion and switch of environment jars the growing mood with which tempta-tion fascinates the mind and paralyzes the will. This fracture of mood discourages temptation even when it does not dispel it altogether. If one is alone, a companion to talk with might be found. If one is.idle, a quick recourse to interesting work or some engrossing distraction of mind often helps. A handy book or periodic.al may assist. The airline pilot, warned of a storm area ahead, does not make a simple act of trust in the capacities of his ship. He alters his course, avoids heavy weather altogether if humanly possible. He knows too much is at stake for a gamble. A Prayer-in-Action Present-day psychiatrists wisely warn against excessive focusing on problems such as are under consideration here. A worrisome :preoccupation with such matters only adds to their damage. Psychiatrists suggest rather that at least equal attentiOn be turned to the person's general outlook on life some-what in the manner suggested earlier in this article (on the refreshing of motives and values). Everyone concedes the in-juriou~ effects-of brooding, for instance, over this or that possi-bl~ gyrhptom of illness. If you don't truly have the affliction, v~oric)i inay soon obtain it for you; and if you do have it, worry may double it. The same thing occurs in the spiritual life. But this is not to outlaw intelligent concern and intelligent attention go the meanS Of disciplining whatever conduct is intolerable in life. An aid in this direction will be a limited, reasonable plan of self-restraint. How might this be done? Suppose a religious determines to undertake some small denial of pleasure or inclination twice each morning and twice again in the second half of the day, each time offering the peaceful decision to our Lord as a prayer, a prayer-in-action, begging iiumbly the needed grace of selfconquest for His sake. This will impose no weighty burden, attract no attention, cause no morbid focusing on the problem. Bypassing some item at table, assisting another when inconvenient to do so, postponing a desired relaxa-tion for ten.minutes, knuckling down to a task for which attrac, tion is absent, and, perhaps best of all -- an appalling suggestion offer.e.d with apologies-- arising promptly with the unfriendly 270 September, 1959 CONQUERING SERIOUS SIN clamor of the morning bell! Each of these, c~upled with a short aspiration of loving prayer, will recall to mind and heart that my true motives .aim always in one direction only. This is not suggested as the fa~miliar development of virtue "by repeated will acts." Rather, this is the conscious development of intimacy with our Lord by offering deliberate expressions of love to Him repeatedly. These expressions of love are offered in actions, in which I place Him first, my own inclinations second. This is prayer-in-action. A check can profitably be made at noon and at night: "Did I make my prayer-in-action twice, or more?" Let this check be made strictly, renewing then the Morning Offering and the Mass offering as well -- and return happily to duties "through Him, and with Him, and in Him." A Loving Lord Within Our Catholic faith highlights God's revelation to us that when the soul is in the state of grace God Himself dwells in that soul in a very special, intimate manner. God is her.e: Fat, her,, Son, and Holy Spirit -- all Three; and my heart especially re-sponds to the presence of the eternal Son .whos, e perso.n.~al lo~y_e has changed and colored my entire life. He is here, right, here, in the truest sense, a companion, a source of strength, a fortress against loneliness and that illusion of isolation which tl~e shock. of sin can bring. Father DeJaegher's little volume, One With Jesus (Westminster: Newman, 1948), will provide powerful assistance to many in attaining a new depth of insight into what God's indwelling can mean for daily living. The basic fact that God Himself dwells within can and must be a source of that st.rength which only a person who loves and is loved possesses, in the face of tdmptation. The human heart craves love, to love and be loved with true concern, personal attention and attachment. Christ offers us such love if only we will look to Him, clearly seeing the Heart of hearts offered to us. For that love, every earthly sacrifice is paltry in comparison. Great singleness of heart, supercharged with" Christ'-s grace, releases within any human personality power otherwise unsuspected. Singleness of heart: a Frances Xavier Cabrini~ a Matt Talbott or Therese of Lisieux, a Cornelia Connelly or 271 Philippine Duchesne, an Isaac Jogues,. Charles de Foucauld, or Elizabeth of the Trinity. These had one love only. Even in secular life, models of astounding singleness of determination are readily found: a Charles Lindbergh on his epic Atlantic flight, fighting the deadly paralysis of fatigue, doing cramped calisthen-ics in his narrow cockpit, reciting endless multiplication tables, and triumphing. For love of our Lord, then, a blueprint has been submitted for constructing (or re-constructing) an interior citadel against the lethal foe, serious sin. That blueprint outlines four basic steps: (1) A general check on fundamental spiritual truths. Love needs reasons. Familiar truths must be revitalized; familiar motives must sink new roots. (2) Prudent, alert conduct in the presence of t.emptation. (3) A new plan of self-restraint as love's prayer-in-action. (4) Insistent recollection of God truly within. For Christ's love is our whole existence, and our love must flow into action. The apostles, recall, had fished all the night in vain, without the Lord. But when He appeared, it took only a word, a change of approach, and success overwhelmed them. Thus He proved once again that He is indeed the way, the truth, and the life. For religious most of all, Christ is our way, our truth, and surely our very life if we wish to be "the truest of all lovers." 272 Perpetual, Vows Hu~jo J. Gerleman, S.J. IN HIS POEM, "The Ballad. of the White H6rs~," G. K. Ches-terton probes into .the radical differences between the spirit of Christianity and the spirit of pagan]sin -- old and new. One of the marks that he sees in the true Christian is his fidelity to his plighted word: And whether' ye swear a hive of monks, Or one fair wife to friend, This is the manner of Christian men, That their oath endures th~ end. [Bk. V, ll. 2~6-79] Therefore, by this sign will men know. ~'the ba~bari~an come again," that he will be fickle, unstable in his i~romises, .untrue to his vows and oaths. There is no way of knowing exactly what generation of men Chesterton wished to brand with his characterization of the neopagan, but one wonders whether our present generation may not have been included in his vision. Certainly when we consider the present attitude toward the marriage vow, we see what was once regarded as a sa~red and lasting obligation made frequently a matter of a passing whim. There is no need to give the.statistics of divorces since they are so well known. We also know that to some extent even Catholics have been affected by this plague of inconstancy in marriage~ Has this easy attitude towards a sacred and serious promise infiltrated even into the religious life? I have no ready statistics in the matter, but I think it safe to say that even religious are not immune to the tendencies of the age in which they live. Certainly the standard of living in a country, the level at which luxuries and comforts are enjoyed, affects the poverty of religious. Likewise ff a spirit of independence and impatience of restraints prevails in an age, it will make its influence felt on the religious. So it would not be surprising if infidelity to marriage vows and a general restlessness and instability in the face of difficulties, both so noticeable in many. men and women in our times, would 273 HuGo J. GERLEMAN Review for Religious find a counterpart in the lives of religious. Rather it would be surprising if this were not the case. 'It seems in a true sense that the spirit that should enter into the making of a vow is counter to a spirit that is running through our age. One element expected in the spirit with which vows should be taken can be typified by the common expressions, "to burn your bridges behind you," "to put your back to the wall."~ .Those expressions are obviously taken from warfare, from-battle, from fight against strong forces. Those warriors who burn their bridges behind them and who put their backs to the-wall cut off all chance of retreat. To survive they must overcome the enemy that confronts them. They have said "no" to their fears and to any possible cowardice. They are giving themselves psychological support by cutting off avenues of escape which poor human nature is prone to take. They, as it were, .force themselves to be brave -- now they have to fight it out. Whe~a person makes a vow, he does a like thing. He freely promises God to do the better thing; at the same time he realizes that he will come upon difficulties in making good his promise. In order to forestall the weakness of vacillating human nature, he wants to assure:himself of an undeviating will that will secure the performance of-the act under all circumstances. For this purpose he freelyobinds himself under sin to carry out what he is promis: ing. In-thus stabilizing his will by the vow we may say that he is putting his back to the wall, that he is burning his bridges behind ,him He is ~now committed to bravery, to heroism, if need-be, in meeting the attacks on his resolve. There are;~of course, many other considerations that enter the mi'nd and' affect the heart of one taking a vow. The vow, after all, is a means to an end. Through it the person taking the vow certainly wishes to give special honor to .God, to bind him-self more closely to his Creator, to be united to Him more in-timately in charity, and so om But with all these there is the intention to establish himself enduringly in his resolution, to confirm his will when difficulties arise. Stability of will, fidelity to his .promise-iso-what he is seeking. This ~otive has a place in the taking of every vow, but it has a special place i'n the taking of perpetual vows. Why this is so is perfectly clear. A perpetual vow means that perpetually, ¯ for all :the days of life left to a man, he is bound under sin to keep 274 September, 1959 PERPETUAL VOWS his promise to God. He deliberately wanted this, .freely bound~ himself. It means that, as far as :his own will is~ c?ncerne~, no change can be made; he is free to move in .only on~ direc~tion. He must until his dying day (when it is a question .of .the vows of religion) will to be poor, chaste, obedient. If he does not, he is unfaithful to his promise. This finality of his exc.lusive, dboice is what makes his vows perpetual. . . Of course, there is the possibility ~that in ~spite of the firm will-set of the religious an objective difficulty becomes manifest that is an impediment to the perpetual living' of his vow~s. In that case there is place for a dispensation by competent authority. - But it is an objective difficulty; therefore, as far as the.will of the individual is concerned, it can tend in only one direction until it is clear that the will of God indicates another way of life. This is all very obvious, but it is ~trap~ely tr~i~'"'that in the day-to-day living of one's life a person can let even the° obVious become blurred or keep it in the far corner of consciousness.' There have been not a few religious who V~ere boundby perl~etual vows but who gradually, almost imperceptibly~ s~arted .thinking in another way and lettihg their will tend in the.wrong direction. With this they began veering off the true course Of the religious life and hardly noticed it. As they became comfortable moving in their new direction, they began to depart even more from their religious ideals and manner of life. After some time .they found: themselves fully conscious of thinking and moving in an entirely different direction from that in which they~ shbuld" h~e:been tending. And they found that they were quite content' to be" in this condition. The thought of the finality of their selfgiving to God by perpetual vows had lost meaning by_then.:_T.he, will had been drained of its original decisiveness to be faithful-to:the end: Then difficulties, temptations, counter-attractions became, argu-ments for giving up their way of life. They .ended .by wanting to be dispensed from their vows . "" When a religious comes to such a pass, it:.might seem that the only sensible thing to do is to get that dispensation. NoW it may very well be that on the part.of the institute this becomes desirable; for when a member has lost the spirit of-the 'religious life, when the ideals of an intimate following .of Christ_ ar.~ gone, when it seems that he will not be content in religi.on,~-then the congregation or order may well judge, that the individua! is no longer a desirable member. This on the part of the institute, ° 275 Hugo J. GERLEMAI~ Review for Religious However, it seems that the individual ought to have the following truth clearly pointed out to him. He still has his per-petual- vows and is under the obligation, if it is at all possible at the stage at which he is, to recapture the spirit he has lost, to refashion the ideals he has let fade, to win back his peace and happmess in the following of Christ. This will no doubt require a hard struggle with himself. It will require humility, true reliance on God. The religious will have to pray and pray sin-cerely for the one thing needed just now. He may have to endure days of darkness and distress until God deigns to restore the light and peace that he has forfeited. It may seem to him that this is asking too much, ~hat it is laying too great aburden on weak human nature. Yet this is precisely what the obligation of his perpetual vow would demand. He solemnly promised to remain firm under difficulties, even those that are wholly or partially self-made. For his courage and comfort he may reflect that others have worked themselves out of a similar difficulty and recovered their original view and generosity to go on in pgace and happiness to the end in their vocation. Some seem to'fall into the state described above because of a r~ther unrealistic outlook on the vows of religion. They seem to imagine-- even though they have often been told the contrary -- that with the pronouncing of the vows difficulties in keeping them disappear, or at least are of such negligible force that one hardly notices them. Such a view, bf course, manifests a radical misunderstanding of the true nature of religious vows. As was said earlier, in a true sense it is precisely because real difficulties are exp.ected in one's striving for perfection that. the vows are taken. They are con-cerned with strong, dedp, hnd abiding human passions. It may be that these are somewhat dormant at the time the vows are pronounced, but it is rather to be expected that in the life of every religious at some time instincts and passions will reassert themselves, that the passion of sex, the passion of self-will arid independence, the passion of acquisitiveness will clamor for fulfillment, and that vehemently. This does not indicate that it was a mistake to take perpetual vows. It proves rather that it Was riot a mistake to take them -- they are now being experienced as necessary supports of the will to remain constant and faithful in a life of sacrifice, of generous self-giving to God. Now is just the time when the remembrance of them should give that help which weak human nature needs, if the religious is to remain 276 September, 1959 PERPETUAL VOWS faithful to the way of life which he has pledged in all seriousness to God. Right from the beginning, along with the deep conviction of the dignity and value of his intimate following of Christ in the life of the counsels, the religious ought to cultivate a growing spirit of fidelity and loyalty to God through the observance of his vows. He should keep his face set toward the mountain top of final perser~ierance in his way of life, as Christ set His face toward Jerusalem and the sacrifice to be consummated there. "But I have a baptism to be baptized with; and how distressed I am until it is accomplished" (Lk 12:50). " . . . he steadfastly set his face to go to Jerusalem" (Lk 9:51-52). And when the dread hour of His crisis came upon Him, He told His disciples: "But he comes [the prince of the world] that the world may know that I love the Father and that I do as the Father has commanded me. Arise, let us go hence" (Jn 14:31 ). And He went all the way, even to death on the cross. It is hoped that what has been said makes clear how great an error it is to have recourse too readily to the thought of a so-called "temporary vocation" as an easy way out of the obli-gations of one's perpetual vows. Authors who use the term surely wish to have the nature of such a vocation carefully under-stood. We are dealing with fallen human nature. When the vision of faith grows dim and the motives which depend on it become weak so that the person is no longer willing to face the true nature of the religious life and its demands, he may be inclined to hide his want of fidelity by thinking of himself as having only a "temporary vocation." This is readily granted by all, I believe, that even after a person has pronounced his perpetual vows, it can become ap-parent that there is a clear, objective difficulty in the way of continuing his religious life. Some loyal, determined religious have found that God in the mysterious designs of His providence apparently does not want them to go on as religious in spite of their own sincere will in the matter. The religious may be in certain danger of losing his mental health; he may not be able to succeed in the studies required in the institute that he has joined; his leaving may be necessary to provide for his parents who are in serious need. These and other objective reasons may exist that give grounds for the legitimate withdrawal from the religious life. Oftentimes this is experienced as a real hardship 277 HUGO J. GERLEMAN and is done against his own will, in the sense that it is only because of the conviction that such is God's will that he can bring himself to accept a dispensation from his vows. Such persons, of course, have no reason for any fear or anxiety. God knows their heart and their fidelity to the promise made to Him. He Simply has other plans for them. In His wise and loving ~r'oqidende He has allowed them to live for a period under re-ligious vows for their own ultimate good. Such then are sometimes called temporary vocations. But to use the term "temporary vocation" in any other sense, when there is question of perpetual vows, would seem to be a misnomer -- even something of a mockery. Certainly the religious cannot of his own volition, when the going becomes hard or interest is waning, determine that he has only a temporary vocation. As soon as he becomes conscious of entertaining such a thought, he should immediately reflect that, as far as his own will is concerned, he has left himself only one legitimate choice, and that is to fulfill the obligations of his vows to the end with the help of God. His vows are perpetual. This perpetual engage-ment can be terminated only if God so wills it. If the religious is not careful right at the start to confirm himself in his true posi-tion, he may gradually let himself be beguiled into a wrong way of th!nking. From the very first days of his religious life he ought to orientate himself in one direction and all along make sure of maintaining this orientation lest he allow himself to be thrown off course by the winds of adversity. God's attitude towards the taking of vows is revealed in the book of Ecclesiastes, where it is written: "If thou hast bowed.anything to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth Him: but whatsoever thou hast vowed, .pay it. And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised." (5:3-4) . St. Ignatius, who seems to have been the first to make the devotionabrenewal of the vows a matter of rule, gives the ex-ercise a threefold purpose: to increase the devotion of the religious, to renew in them the memory of the obligation by which they are bound to God, and to confirm themselves more solidly in their vocation (Constitutiones Societatis Jesu, IV, 5). The religious would .do well to recite each day the formula of his° vows and to renew in all sincerity the oblation he made of himself on the day he vowed to God perpetual poverty, chastity, and obedience. 278 Mother Anna Tabouret Sister Mary Kenneth, H.H.M. THE CONGREGATION of the Sisters of the Holy Humility of Mary is unique in the annals of American history in its ~mmigration to the United States as a community just ten short years after its French foundatiom The leader and the inspiration, the enthusiastic spark and the driving force of this daring venture, was a truly remarkable woman, Mother Anna Tabouret. Marie Tabouret was born December 1, 1828, in the peaceful little village of ~Nomeny in the province of Lorraine during the turbulent period of French history caused by the downfall of Napoleon. The shadow of tuberculosis darkened the Tabouret home in 1830 claiming the lives of an infant brother and the father, and threatening the life of the mother. Almost inevitably the two-year-old Marie became the undisputed center of attention in the bereaved household. - -- MariMe asdhaomueld T raebcoeuirveet ,a w seulli-taedbulec aetdedu chaetrisoenlf;, adnedte drmesinp.iete.d. hthea~t ill-health she herself tutored the child. Marie. proved to be so talented in music that by the.age of five she had mastered the fundamentals of this art. Although the mother saw the necessity of education, her maternal love blinded her to the child's most obvious need -- discipline. Marie grew accustomed to having all her desires gratified and her whims satisfied. With a child's keen sensitivity to adult weakness she .was quick to tak~ ad-vantage of her mother's love and her own delicate health. If she were crossed or her wishes thwarted, she would put her hand dramatically over her heart and exclaim, "Mon coeur! Mon coeur!" All thought of punishment would then be forgotten. The family housekeeper, a frequent witness of Marie's' temper, tried in vain to convince her mistress that such willfulness needed to be curbed. The child's legal guardian, appointed by her father; joined his counsel to that of the housekeeper; and finally it.was agreed that Marie should be sent to the village school where she could mingle with boys and girls of her own age. In class Marie learned to her astonishment that the other children were not impressed by her Cry of "Mon coeur!"; on the contrary; 279 SISTER MARY KENNETH Review for Religious they placed a much higher value on strength than they did on weakness. Thus the first restraint upon her strong, will was imposed by her school mates who made it clear to Marie that her own will could not and would not always prevail. When Marie was twelve her mother died and the grief-stricken orphan was taken to live with her guardian. Her frail constitution, further weakened by loneliness and sorrow, made her an easy victim to typhoid fever. After long weeks in bed and longer months of supposed recuperation, it was discovered that a serious curvature of the spine had developed to further impede her recovery. Although unable to attend school regularly for some years, she was able to receive her first Holy Communion with the other children of her age. On this day of days her heart was sad and lonely while her body was still weakened by illness, but she poured out all the desolation and sadness of her soul in prayer to the God truly present within her. When her health improved, she was sent to Paris to study at the Conservatory of Art and Music where she majored in piano and organ and where her talents were recognized as ex-traordinary. Sorrow again appeared in her life when her trusted guardian absconded with a portion of her inheritance. Although stunned by this unexpected treachery, Marie managed to com-plete her education by a prudent management of her finances. During the latter part of her stay in Paris she became the penitent of the great Dominican, Lacordaire, an opportunity which was one of the most powerful and influential graces of her entire life. His influence upon her spiritual development was to be almost limitless, transcending both time and place. His oft-repeated admonition to those who sought his advice was, "Strive to live always on the highest level of spiritual endeavor." Later she was to hand down this advice as a precious tradition to her community. At the completion of her education, she returned to her native province where she became organist and choir directress for several village churches. To an onlooker, and perhaps even to herself, her life seemed already set in its future course; but in reality her life work had not even begun. The first link in the chain of events which would forever unite the destiny of Marie Tabouret with that of a future religi-ous community was forged in her meeting the Reverend John 280 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET Joseph Begel. Through her work as parish organist she came into contact with this scholarly priest, pastor of two small adjoining parishes, who was deeply concerned with the religious education of the children under his care. Although Napoleon III had per-mitted passage of a bill returning education to the control of the Church, he was secretly anticlerical and was merely biding his time. Father Begel had obtained permission to use the town hall of Dommartin-sous-Amance for his religion classes; but as Napoleon's true attitude became more evident, this permission was rescinded. The problem of finding another suitable place for the classes was solved when Mlle. Antoinette Potier, a well-educated and well-to-do woman of Dommartin, offered the use of her home. She welcomed this chance to be of service to the poor of the village; and when Father Begel's :efforts to obtain religious teachers failed, she provided a home for a lay teacher, Julia Claudel, whom he employed. When the actual work of the ~chool began, Mlle. Claudel was assisted by the mistress of the house, An-toinette Potier, and her faithhfl house-keeper, Marie Gaillot. These three ladies, united by their common interest in the school, soon requested of Father Begel a simple program of daffy re-ligious practices which they might perform together. Through Father Begel, Marie Tabouret became acquainted with the school in the Potier home and was introduced to the three women who were conducting it. As she listened to Father Begel explaining his dream of providing qualified teachers for the poor and neglected villages of France, her own enthusiasm and interest were enkindled. In the quiet-spoken Antoinette Potier were detected the lineaments of a great sanctity already being proved in the crucible of physical suffering caused by tuber-culosis. As Marie considered Father Begel's ideals and then studied the gentle way in which these ideals were being brought to actuality, she was filled with a desire to be a part of this great work. At the age of twenty-seven.she received Father Begel's permission to join the little group. Soon other young women joined in the aposto!ate and Father Begel was able to staff schools in both of his parishes. When Mlle. Potier, on behalf of the others, asked for a more definite rule and a completely religious manner of life, Father Begel gave them a sodality manual to follow and suggested that they wear a blue uniform in honor of our Lady. On the feast of the 281 SISTER MARY KENNETH Review for Religious Assumption, 1855, the group assisted at Mass in the village chapel, dressed in a blue merino uniform with a cape of the same material, a white collar, and a simple peasant cap. They thus attracted no unwanted attention from an unfriendly government. During the next three years Father Begel studied the regu-lations of other congregations and finally drew up a constitution which he submitted to the bishop. On August 29, 1858, the bishop approved their rule but not the suggested title of the congre-gation. He wrote, "You propose to give to it the name of the Assumption of Mary. Permit me, M. le Curd, to submit there-upon my thought. I should prefer a name less high sounding and I would propose to name these daughters the Daughters or Sisters of the Holy Humility of Mary." Until this formal approval Was granted, the sisters had been permitted to make only private vows; but now four of their number pronounced public vows in the little chapel at Domo martin. They wore for the first time a starched white cap with a fluted frill, a black veil, and a silver band ring. On this occasion Antoinette Potier received the religious title of Mother Magdalen and Marie Tabouret became Sister Anna. Of this happy day, Mother Anna was later to write: "At last the day of our perpetual vows. It witnessed our solemn consecration to God. True we had vows but being only condi-tional we were in constant apprehension of being obliged to separate despite the bonds of charity which united us. Our union of views, our common desire to promote the greater glory of God, to instruct the poor, ignorant and abandoned children in small localities, to assist the poor and the sick out of our own poverty, to endure this poverty, humilition, and self-denial of both soul and body. But what of all this? Now we are permitted to consecrate ourselves to Jesus, soul, body and mind. What matters hardship?" ~ :When the community numbered twelve professed members, the sisters were able to staff four schools in the area, a seeming indication that their work was taking a firm root in the soil of France. As Napoleon's true attitude toward the Church became more and more evident, Father Begel courageously attacked the duplicity of the Emperor; and his refusal to permit the singing of the Te Deum in thanksgiving for the seizure of the Papal States resulted in the loss of his two pastorates. He was forced 282 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET to confine his priestly activities to the direction of the new re, ligious community; and the authorities then struck back in-directly by refusing the sisters teaching certification and by hampering their work in other small, annoying ways. At this time of crisis Father Begel received a request for the sisters to go to America to teach at a settlement of French immigrants in Louisville, Ol~io. Four of the sisters volunteered;. but as their difficulties with the government increased, it was: suggested that all might migrate. Bishop Amadeus Rappe (~f Cleveland wrote that he would welcome the entire community to his diocese. Sister Anna was greatly interested in the American venthre;- but she feared that the trip would be too strenuous for Mother Magdalen, whose health was rapidly failing. Mother Magdalen saw in the Bishop's invitation an answer from God to all their problems and prepared to sell her property to pay the expenses itnimvoel vweads itnh es ufcuhtu arne ucanrddeirntaakl,i nCgh.a Trlhees BLiasvhiogpe roief ,N daensctiyn eadt tthoi:s' further the progress of the Church in Africa by the foundation of the White Fathers. When the sisters consulted Bishop Lavi-gerie, he congratulated them on their fulfillment of his dearest dream, a missionary apostolate. Mother Magdalen directed the preparations for the trip, even to. the packing of her own trunk, although it was obvious to all that her death was near. On May 7, 1864, the saintly found-ress died, quietly and serenely, after making her act of resigna-~ tion to the will of God. Father Begel, the co-founder of the infant community, was almost inconsolable, Immediately the° community was involved in litigation as Mother Magdalen's relatives endeavored to break the provisions of her will. When their efforts proved successful, the little band of sisters was left practically destitute. In the dilemma and confusion resulting from Mother Magdalen's death and the loss of her property, Sister Anna, now appointed Mother, became the pillar and the support of the community. Behind her firm hand which grasped the reins of government was a brilliant mind equipped with unusual fore-sight and practical wisdom to cope with the multitudinous prob-lems that beset them. Physically she seemed inadequate for the task, b~it spiritually she was equal to the challenge of each new 283 SISTER MARY KENNETH Review for Religious day. She saw the futility of staying in a land where government opposition prevented them from doing the work of God. She realized the folly, humanly speaking, of going to America without funds of any kind; but when Bishop Rappe wrote, "You will find in America the same unfailing Providence you found in France," she placed herself and her community confidently in the hands of God. At the end of May, 1864, the little group, including Father Begel, ten professed sisters, one novice, and four orphans, sailed from Le Havre for America. As France grew smaller and smaller, finally fading entirely from view, they realized that they would never see their home land again. The voyage was further.saddened by the death of one of the orphans; and as Mother Anna gazed at the still little form, it seemed to her that the first link with France was already broken. The travelers arrived in New York on June 14, 1864. Bewil-derment at their inability to comprehend even a single word being spoken around them added to the confusion they felt as they waited, penniless and homeless, for official entry into the country. Their actual destination was Louisville, Ohio, where they received a heart-warming welcome from the enthusiastic French settlers. Father Begel, leaving the sisters at Louisville, went on to Cleveland to consult with Bishop Rappe. Upon his return Father Begel announced that the community was to be given the opportunity to purchase a farm of two hundred fifty acres in Pennsylvania. He glowingly conveyed Bishop Rappe's description of the fine 'brick building which was already on the property and praised the graciousness of the Bishop in making the offer to them. In his account of the farm, Father.Begel omitted mention of the fact that other communities attempting to live there had been forced to abandon the place because of its desola-tion, inaccessibility, and the difficulties involved in farming the swampy and rocky ground. Leaving two of their number at Louisville to teach the children of the French immigrants, the other sisters cheerfully and enthusiastically journeyed on to their new home. The sight that greeted them was enough to daunt the courage of the bravest. The property did indeed boast the praised brick struc-ture; but surrounding the building for acre upon acre were unhealthful swamps and thick, dense woods. The road leading 284 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET to the front door was nothing but a muddy path overgrown with weeds; the front yard was a marsh filled with rotting tree stumps: Vegetation of all kinds struggled for life, but the wild unconquered growth was far different from the trim lawns and neat gardens" of their beloved France, It was here in this hostile wilderness that the true qualities of Mother Anna's character reached their full flowering. With-out money, without friends, speaking a foreign language, she began a foundation that endured and prospered. Humanly,. her task seemed impossible, her obstacles insurmountable; but with' an unwavering, confidence in God she set herself to the work of accomplishing the impossible for His honor and glory. Her sound .practical judgment decided that the clearing 6f the land must be their first task if they were to survive at all From daw~ to dusk they labored -- these gentlewomen whose hands had been trained for the needle,rather than the plow. As they worked in the fields, felling trees, draining swamps, or plant-ing seeds, they sang hymns or played, the rosary. A potato crop was Mother Anna's first objective; .and when this harvest failed, dark days of misery and hunger descended upon the .community. Their troubles seemed to increase from day to day wi~h illness striking both sisters and orphans. This was the ~eriod" of which Mother Anna was to say, ~"Thing's were *too black to permit our feeling blue:" Finally she realized that thei~ 'affairs had reached such a crisis that unless help was forthcoming the whole venture would dissolve in failure. Her efforts to convince Father Begel of their dire situation had been unsuccessful as his only solution was the advice, "Take one more ~rphan and God will provide,for His own." Mother,Amia was willing to suffer any hardship to ensure the success of their° mission; .but when the very life of the congregation seemed at stake, she was cer-tain that the hour for action had struck. Without consulting Fathe~ Begel, she set off for Cleveland with Sister Odile and Sister Mary of the Angels. They walked. barefoot along the muddy ruts of the road into Youhgstown,~ Ohio, a distance of twelve miles, stopping at a creek to wash their feet and don their shoes before proceeding to the depot. After a trip on the night train, they arrived in Cleveland where kindly pedestrians directed' them from corner to .corner until they arrived at the Bishop's house. His amazed expression 285 SISTER MARY KENNETH Review for Religious prompted a speedy explanation of why they had come, unan-nounced, unexpected, uninvited: They blurted out their hopeless dilemma ~strangers .in d strange land -- no means of support -- no. means of communication with their American neighbors -- no food --- the failure of their crops-- the sickness of the orphans. Later Sister Odile was to admit, "I disgraced the community by sobbing aloud." -~- The bishop listened attentively and then asked, "What if I bid you remain and do the best you can, relying on Divine Providence?" Mother Anna replied, "We would obey, Bishop, but we have not sufficient food, clothing, nor bedding. We have orphans." We have sick ;sisters and sick children. Bishop, please, tell Father Begeltoi~ta~ke us home. France will not let us starve." The bishop gave them a small sum of money; but far more important, l~e assured them that if they. would remain and trust in_God, their, obedience would be r~warded. Perceiving in his words the ex.p~essed will of God, Mother Anna returned to the Vill~ and united all the efforts of the struggling community in a concentrated act of obedience. In an amazing way, the seemingly hopeless situation of the sisters began to improve. Everything thai Mothdr Anna's hand touched seemed to prosper; her will wbuld not admit defeat when she was acting under obedience. The wild, uncUltivated land gave way when faced with her de-termin_ at~ionto establish productive gardens and fruitful orchards. She worked side by side with the sisters in the field, laughing with this one, coaxing another, but always watchful that the work~progressed. . i .Wh.e~ m~ o~re o.r.phans arrived than could be cared for properly, she enlarged the housing facilities for both sisters and children. After two additions to the convent she had a suitable chapel erected for the Blessed Sacrament. She kept down building costs by producing the necessary materials on the farm itself. A saw mill-was built in the woods~ and she sought expert advice in select-ing .the trees to .be felled. The better lumber was then set aside to be seasoned for future buildings. A brick kiln. was erected in the front yard, and she herself sup~ervised the makir.g of the bricks. -. One of the most startling decisions for the little French community was Mother Anna's determination that they should become Americanized as completely and as quickly as possible. 286 September, 1959 MOYHER ANNA TABOURET She was convinced that all must learn the English language if they were to be effective in a teaching apostolate; and when a teacher of English was hired, she herself set the pace in acquiring a second tongue. At a time when money was very scarce she paid the necessary fee to have the community incorporated in the state of Pennsylvania. Her foresight in this particular matter was completely incomprehensible to her compatriots. When the deadly scourge of smallpox struck at the neigh-boring countryside, Mother Anna led the sisters into the homes of their American neighbors to nurse the victims of the epidemic. Thrusting aside all thought of personal contagion_ and fear, she turned all available convent space into hospital wards for the children. All through the long days and interminable nights of the siege, the sisters, under Mother Anna's leadership, fought the treacherous foe of infect_ion which had invaded the homes of the sick. One of the oi'iginal account books lists the cost of smallpox medicine at eighty-two dollars. A small fortune for those days! The heroism of the sisters at this ~ime evoked the admiration of their neighbors~ Catholics and Protestants alike; and as a token of gratitude the city of Lowell~ille, Ohio, pre-sented the community with a small sum of money. The gift came at a most opportune time,-for Mother Anna was struggling with the problem of settling.the debt on the Villa property. In an effort to raise the necessary three thou~sand dollars, the sisters had been soliciting fundg from the workers on a railroad that was being constructed near the Villa. When the officials of the company heard of the sisters' need, they encour-aged their employees to contribute generously. It was in gr,atitude for this unexpected assistance that Mother Anna offered to have the sisters care for any railroad men who were'injured or" taken ill" on the job. ¯." A two-room addition tO Father Begel's house, served as the infirmary which became known to the railroaders-gs "The Sisters~' .Hospital up Lowell Hill." As word spread of the excellent car.e g~v~en by the sisters, a larger building with suitable equipment soon .be.came necessary. The foundress decided ~to erect a hospital on the Villa property which would be large enough for the increased number of railroad patients. With her natural instinct for business she formulated a plan by which she could finish the clearing of the 287. SISTER MARY KENNETH Review for ReligioUs Villa woods, utilize her saw mill, and acquire the needed building funds. She drew up a. contract with the officials of the railroad by which they agreed to buy from her all the railroad ties she could produce. The constant buzzing of the mill from early morn-ing to late evening proved that the little saw mill was now her greatest asset. To solve the labor problem Mother Anna hired the vagrants whose predominant fault had lost them their rail-road jobs. Always a prudent women, she exacted a pledge of each one as she hired him. "I'll never touch a drop of the ~ld stuff as long as you boss me," was the frequently repeated promise as the recruiting of workers progressed. Instinctively, these rough men yielded her a ready obedience. With the erection of the hospital the. apostolate of the sisters was extended to include the care of the sick; and as the scope of the community's labors was enlarged~ more postulants applied for admission. With the .increased membership Mother Anna was able to supply teaching sisters to the nearby towns in Ohio and P~ennsylvania. In 1870 a group of~ ~isters volunteered to go to the diocese of St. Joseph, Misso.u~._i, in response to the bishop's plea for teachers. After other ~ssions had been established in Missouri, it was decided that the western group should function as a separ~ate community. In 1871. the separation was approved, and the sisters in Missouri formed a~ distinct congregation whose motherhouse was later to be establi.shed at Ottumwa, Iowa. Although Mother Anna was an eminently practical womari dealing efficiently with the details of ev.eryday life, spiritual values always occupied the foremost place in her mind. The ideals inspired by Lacordaire ever urgdd her to keep both herself and her sisters on the. very highest planes of ~piritual endeavor. Her character was marked by a rugged virility which scorned the unusual and the spectacular; if she was firm with her daugh-ters, she was even more rigorous with herself. In her dealings with her subjects she could accurately gauge the severity with which they could be dealt, and she did not exact the same gener-osity from all. Her personal opinions never biased her deci~i0ns and her keen intellect was able to weigh all sides of a question dispassionately before reaching a final' decision. In the governing of her community she insisted upon absolute obedience, and re-joiced when she received it. Anything and everything that made her daughters happy contributed to M~ther Anna's own happiness. She often planned 288 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET surprises for the community recreation hour and announced one night that soon a benefactress from France would be coming to pay the d0mmunity a visit. This lady was a trusted friend of the sisters who not only was greatly interested in them but also was able to render them invaluable assistance. When the time for the visitor's arrival came, Mother Anna invited all the sisters to the parlor where a °beautiful statue of the Blessed Virgin, more than life-size, awaited them. As a pledge of the community's devotion to Mary, this statue was placed above the high altar of-.the chapel where it remains today. It is at the foot of the community's benefactress that on each recurring August fifteenth the Mother of God is proclaimed the "supreme superior" of the congregation in an act of consecr~ition composed by Father Begel and recited by the General Superior. In the twenty years of her superiorship Mother Anna had guided her community in its struggle from seemingly impossible beginnings to circumstances in which the sisters were able to serve effectively as instruments of God's providence in the fields of education and charity. During this time her own health, "always deScate, l~ad been further weakened by the hardships of establishing the foundation. By 1882 the community seemed firmly established in America as evidenced by the increasing number of American subjects and the increased number of missions. Mother Anna believed that the time had come for the sisters to hold a canonical election. She, therefore, asked the Bishop's permission to resign, giving as the reasons her failing health and her desire that the sisters might freely elect a superior. The sentiment of the community was strongly opposed to her resignation and to the election of a new superior. While awaiting the Bishop's reply, patiently and humbly, Mother Anna began making quiet preparations for her retirement by moving her sleeping quarters to the attic with the other professed sisters. She seemed impelled b~ a powerful intuition that her retirement was near. The validity of her presentiment was apparent to a~l on July 1, 1883, when Mother Anna was stricken with a complete paralysis of her lower limbs. The Bishop, now compelled by the hand of God, accepted her resignation and presided over the election of her successor, Mother Odile. Mother Anna cheerfully resigned herself to the will of God and with characteristic foresight made plans for her new life as 289 SISTERMARY KENNETH Review for Religious an invalid. Her heart knew no idleness as it was constantly given to prayer, but she must have occupation not only for her mind but for her hands as well. After sorting and arranging the voluminous correspondence of Father Begel, she wrote an in-valuable life of the founder, who had died in 1884 and who had been replaced by his nephew, the Reverend Nicholas J. Franche. In addition to her writing she was now able to utilize her knowl-edge and love of music, and an organ was brought into her room to enable her to teach the young sisters the principles of harmony and theory. During the hours remaining after music lessons, thousands and thousands of postage stamps were cut, sorted, and packed for a community of Belgian missionaries. These priests used the stamps to make works of art which were then sold to ransom young African children. While busy with her stamps or needlework, the invalid was able to receive and enter-tain the many visitors who climbed to her attic room in search of advice or prayers. In the early days of her illness she had predicted that she would be an invalid as many years as she had been superior. The sisters laughed at this notion; but as the years passed on and death claimed more and more of the younger members, leaving Mother Anna to her life of suffering, many began to suspect the truth of her prophecy. She once confided to some of the sisters, "God has purposely forgotten that -He put me here in this corner. He sends me showers'of graces, but, you see, I owe Him a huge debt and have never been able to make a big payment. He is such a Good Master that instead of commanding His servants to bind me and cast me into the outer darkness He heeds my prayer, 'Be patient, dear Lord, and I will pay Thee all.' I must continue to work so that when He calls for me He will find me at my post:" For twenty long yea.rs she remained at her post, seeking no favors, asking no special services, denying' herself the luxuries of pity and idleness. Physically she had much to suffer; but the sufferings resulting from her difficult position in the community caused her~greater pain, for she still exercised tremendous power while ~ossessing no authority. Consulted by superiors and sub-jects alike,-she n~eticulously chose the prudent word so as to prevent wounding the charity of the community. Sometimes she reproached herself because the sisters were so very willing to serve her,.and she worried lest this service be rendered to her 290 September, 1959 MOTHER ANNA TABOURET personally rather than to" Christ through her. In .1902, as she approached her seventy-sixth birthday, some of the sisters recalled that her twenty-year prediction' was nearing its ful-fillment. Although Mother Anna had aged through the years as the paralysis progressed, the changes had been so gradual as to be almost imperceptible. Early in 1903 a severe cold led to pneumon-ia, and because her condition seemed critical she received the Last Sacraments. After the anointing she apparently regained her strength, but by May of that year it was obvious that her exile was almost over. When Mother Patrick, the General Superior, ¯suggested sending for Father Franche in order that she might be anointed again, the invalid merely replied, "As you will." The little girl who had screamed and stormed to have ¯ her own way, was now a woman of seventy-seven, eage~ bnly for the will of God. Father Franche hastened to the room of the "Saint of the Garret" as one priest had called her. She smiled as he approached the bed with the holy otis. After the anointing she received Holy Communion, and in about the time it would take to consume the Host she was dead. The Bridegroom had come and called for her at the "post" where she had been waiting for twenty years. Mother Anna was buried from the simple yet beautiful chapel that she herself had planned and erected. After the Requiem Mass the funeral procession passed down the ~ront yard which she had claimed from the wilderness, in front of the convent she had built, near the orphanage she had loved, past the hospital she had erected, in full view of the farmlands she had cleared, until .it reached the little cemetery she had plotted out for her daughters. She was buried near Father Begel, her friend in life and her companion in death. Over her grave her daughters erected a cross to let the world know that they had found The Valiant Woman. Future events were to prove the truth of their conviction. The tiny grain of mustard seed blown by the providence of God from the native soil of France to the strange, harsh ground of America has taken root and sprung up yielding more than seven hundred fifty professed members. "All these rise up and call her blessed." The status of the congregation, once diocesan, is now that of a pontifical institute, conducting elementary and 291 SISTER I~ARY KENNETH secondary schools, hospitals, confraternity classes, and a home for crippled children. The steady progress and consistent growth of the community, together with the efforts of her daughters to prove themselves worthy of so valiant a mother by the practice of holy humility are the best evidence for the validity of her epitaph: She hath looked well to the paths of her house; and hath not eaten her bread idle. (Prov 31:27) 292 Survey of Roman Documents R. F. Smith, S.J. IN THIS ARTICLE a summary will be given of the documents which appeared in Acta Apostolicae Sedis (A_AS) during April and May, 1959. Throughout the survey all page references will be to the 1959 AAS (v. 51). Two Consistories On March 12, 1959 (AAS, pp. 177-83), John XXIII held two consistories. In the first, a public one, His Holiness bestowed the red hat on three cardinals who had been previously created on December 15, 1958. In the second and secret consistory the Pontiff confirmed Cardinal Tisserant as Camerlengo of the Sacred College for the year 1959; he likewise ratified the election of Bishop Paul Cheikho as Pa-triarch of Babylon for the Chaldeans, published the list of prelates appointed since the last consistory, bestowed three cardinalatial churches in Rome, and accepted various postulations for the pallium. Easter Messages On Holy Saturday evening, March 28, 1959 (AAS, pp. 241-45), the Vicar of Christ broadcast to the entire world the customary Easter message. The living Church, he told his listeners, is the ever-present confirmation of the Resurrection of Christ. Like her founder, the Church has experienced enemies who sought to entomb her; but also like Him she has always risen again. Accordingly, he said, the feast of Easter should lead Catholics to intensify their fidelity to the Church. But, he continued, Easter also has a message for thd spiritual life of each of the faithful. Easter, he pointed out, is a mystery of death and life; so it is that at this time each of the faithful is asked to die to sin by purify-ing his conscience in the sacrament of penance and then to nourish himself with the vivifying flesh of the immaculate Lamb of God. The next day (AAS, pp. 245-52) the Pope delivered an Easter homily during th~ Solemn High Mass which he celebrated in St. Peter's. Speaking first of the passion and death of Christ, the Pontiff Observed that the passion of Christ is both sacrament and example; it is the first because it contains and transmits the power of divine grace;, and it is the second because it prompts all of us to the practice of that patience of which Christ is the supreme teacher. Then reflecting on the Resur-rection, the Pontiff pointed out that in this mystery of Easter the 293 R. F. ~SMITH Review for Religious Master of life has triumphed over death and His victory is the victory of the Church throughout the ages. Accordingly Christians must face the future with confidence, in spite of all .the machinations of the Prince of Darkness. For the victory of Christ over death is our guarantee of victory over the obstacles to justice, liberty, and peace. Saints, Blessed, Servants of God Several of th~ documents of the April-May issues of AAS were devoted to St. Pius X. On April 11, 1959 (AAS, pp. 316-18), the Holy .Father sent a written message to the people of Venice on the occasion of his sending to that city the relics of St. Pius for a month's stay. The sending of the relics, said the Pontiff, fulfills the prophetic words spoken by the saint when he left Venice for the conclave at which he was elected Pope: "Dead or alive, I shall return." His Holiness went on to say that previous to his own election as Pope he had hoped to be buried in Venice near the tomb of St. Mark; since, however, that is now impossible, he expressed the wish to be buried in St. Peter's near the altar of Pius X, his predecessor both in Venice and in Rome. On May 10, 1959 (AAS, pp. 373-75), the Vicar of Christ broadcast to the Venetians a panegyric of St. Plus X at the conclusion of the month of devotions in his honor; and a similar panegyric (AAS, pp. 367-71) was preached by him in the Piazza of St. Peter's to the faithful who had gathered there to welcome back the relics of St. Pius after their stay in Venice; onthe same occasion the Pope also gave a panegyric in honor of St. John Bosco whose relics were being brought at the same time for a stay in St. Peter's. On April 12, 1959 (AAS, pp. 289-94), John XXIII performed the first canonizations of his reign by solemnly declaring the sainthood of Blessed Charles of Sezze (1613-1670), confessor, Franciscan lay brother, and of Blessed Juana Joaquina de Vedruna de Mas (1783-. 1854), widow, foundress of the Carmelite Sisters of Charity. During the Mass after the canonizations the Holy Father delivered a homily on the two saints. Using a thought from St. Francis de Sales to the effect that Christian devotion and sanctity can be reached by everyone no matter what his state or condition of life may be, the Pontiff proceed-ed to show how the two new saints admirably prove the Salesian doc-trine. St. Charles was of a poor family; St. Joaquina was of noble birth; St. Charles was a farm laborer; St. Joaquina was raised in surroundings with no lack of material things. Yet both the one and the other reached the heights of sanctity. On April 13, 1959 (AAS, pp. 304-07), the Pontiff delivered an. allocution to thbse who had attended the canonization on the previous day. The two saints, the Pope said, teach us that the things that are worthwhile are not the things of the world, nor human honor, nor nobility of family, nor wealth, but the will of God. 294 September, 1959 ROMAN DOCUMENTS On March 11, 1959 (AAS, pp. 325-27),' the Sacred Congregation of Rites issued a decree approving the two miracles required for the beatification of the Servant of God, Helen Guerra (1835-1914), foun-dress of the Oblate Sisters of the Holy Ghost (popularly known as the Sisters of St. Zita). On the same date (AAS, pp. 328-30) the same Congregation also approved the necessary miracles for the beatification of the Servant of God Mary Margaret d'Youville (1701-1771), foundress and first superior general of the Congregation of the Sisters of Charity (Grey Nuns). Five weeks later on April 19, 1959 (AAS, pp. 387-90), the Congregation issued the decrees stating that it was safe to proceed ¯ with the beatification of both the Servants of God mentioned above. Then on April 26, 1959 (AAS, pp. 337-42), John XXIII issued the apostolic letter, "Renovans faciem terrae," by which the beatification of Helen Guerra was proclaimed to the Church; in the document the Pontiff points out that Leo XIII was moved by the Blessed's zeal for devotion to the Holy Spirit to commend special prayers to all Catholics during the Pentecost octave and later to write the encyclical Divinurn illud munus on the Holy Spirit. On May 3, 1959 (AAS, pp. 343-48), His Holiness issued the official notice of the beatification of Mary Margaret d'Youville in the apostolic letter, Caritatis praeconium. In the notice of the beatification the Pontiff singled out charity to-wards others as the commanding trait of the new Blessed, a trait that merited for her the title of "the mother of universal charity." On April 27, 1959 (AAS, pp. 352-54),'the Vicar of Christ delivered an allocution to Luccan Catholics present for the beatification of Blessed Helen. Having recalled that she was the teacher of St. Gemma Galgani, the Pontiff said that as St. Margaret Mary was the divine instrument for spreading devotion to the Sacred Heart, so Blessed Helen was God's instrument for spreading devotion to the Holy Spirit. Her own life, he continued, was a luminous manifestation of the superabundant fruits which the Holy Spirit infuses into those who are docile to His action. He concluded by saying that the life of the Blessed has a vital lesson for today; we n~eed a new coming of the Holy Spirit, a new Pehtecost to renew the face of the earth. O.n May 4, 1959 (AAS, pp. 363-64), His Holiness gave an allocution to the Canadians present in Rome for the beatification of Blessed Mary Margaret d'Youville. Pointing out that she is the first Canadian-b0rn blessed, he urged his listeners to imitate her profound faith, her perfect living out of various states of life, and especially her intense and. supernatural love of the pobr, the sick, and the unfortunate of every kind. On November 20, 1958 (AAS, pp. 274-77), the Sacred C~ngrega-tion of Rites approved the introduction of the cause of the Servant of God Aloysius Palazzolo (1827-1886), priest, founder of. the Sisters of the Poor (Italy). On January 28, 1959 (AAS, pp. 27~-78), the same 295 R. F. SMITH Review for Religious Congregation approved the reassumption of the cause of Blessed Mar~ of Providence (1825-1871), virgin, foundress of the Helpers of the Holy Souls. To Priests and Religious On February 10, 1959 (AAS, pp. 190-95), the Roman Pontiff gave an allocution to the Lenten preachers of Rome, discussing with them the traits that should mark their preaching. Wisdom, simplicity, and chari-ty, he said, should mark the sermon work of a priest. Wisdom should be shown in the choice of subject matter and the Pontiff recommended the following for their sermons: sin and its punishment, private and pub-lic worship, the sanctification of Sundays and holy days, the duties of the married state, the education of children, respect for the human person. Simplicity, he continued, should lead them not to seek their own renown but to work for the instruction of their hearers, while charity should urge them to seek only one thing: to draw their listeners to the love of God. On March 12, 1959 (AAS, pp. 198-202), the Pontiff addressed the members of the Apostolic Union of the Clergy, pointing out to them that a priest before all else must be a man of God. Like Abraham, a priest has left his own home to seek the land of promise in which, if he is true to his vocation, he will find Christ and Him crucified. Scrip-ture and the EucharisL he continued, must be the food of the priestly life; speaking of the latter, he said: "There is no perfection nor true love of.God Or of Christ without a profound devotion to the Eucharist." He' concluded by reminding his listeners that their love for souls must lead them to prayer, contemplation, and penance, for "This kind is driven out only by prayer and fasting" .(Mk 9:28). On April 21, 1959 (AAS, pp. 375-81), the Pontiff delivered an exhortation by radio broadcast to the clergy of .Venice gathered in the Basilica of St. Mark to honor the relics of St. Pius X. His Holiness began by remarking that a priest is granted what is not given even to the angels. Accordingly a priest must reflect this dignity in every aspect of his life and conduct. He advised his listeners that care of their own soul, manifested in prayer, recollection, study of sacred doctrine, and careful use of the sacrament of penance, must come before every pas-toral preoccupation. He emphasized this point by quoting St. John Chrysostom: "If the priest possesses all the virtues, then he is like the best kind of salt; and with it the whole people can be seasoned. This - will be done by seeing the priest ~ather than by hearing him; for the first way to learn is by seeing the good; and the second way is by hear-ing it." The Pope concluded his exhortation by urging his listeners to continued loyalty to the Church and to the pursuit of all human values, natural and supernatural. 296 September, 1959 ROMAN DOCUMENTS On April 16, 1959 (AAS, pp. 307-13), the Pontiff delivered an allocution to all branches of the Franciscan family on the 750th anni-sary of the pontifical confirmation of the Franciscan Rule. All branches of the Franciscans, the Pontiff stated, .are faithful to the fundamental points of the original Franciscan Rule: poverty, obedience, charity. Franciscan poverty, he went on to say, emphasizes the serene joy that comes from the giving up of material possessions. Obedience, especially that to the Roman Pontiff, he continued, is a necessity of religious life; history shows that obedience to the Holy See has led to success in the life of religious orders, while lack of obedience has led to unfortunate states of insubordination and unruliness. Finally he noted that charity has always been the soul of the Franciscan missionary spirit; it has made of the members of the Franciscan family conquistadors of souls for the triumph of the name, love, and kingdom of Christ crucified. Messages on Various Subjects Under the date of February 15, 1959 (AAS, pp. 206-08), John XXIII sent a written message to the first Eucharistic Congress of Cen-tral America. The Eucharist, the Pontiff declared, infuses into the heart of man a new energy of supernatural love which strengthens while it purifies human love. The Eucharist unifies the entire man until there is created in each individual the perfect man, created to the image of God and conformed to. the example of His Son. Moreover, he added, the Eucharist also helps human relations; for by calming the tumults of the spirit, it leads to goodness, justice, and mercy. Finally the Eu-charist strengthens family life; since Christ's love has given us the sacrament of the Eucharist, it is there that the highest spiritual union between man and wife can be realized. On April 19, 1959 (AAS, pp. 313-14), the Vicar of Christ sent a radio message to the faithful of Belgium on the tenth anniversary of the Belgian radio program, "The Missionary Hour." His message to the Belgi.a. ns can be summarized in two quotations which His Holiness took from the writings of Plus XII: "The missionary spirit and the Catholic spirit are one and the same thing." "The Catholic vitality of a nation is measured by the sacrifices it makes for the cause of the mis-sions." A week later (A_AS, pp. 349-52) the Pontiff addressed a group of Italian women devoted to the assistance of missionaries. He told them that missionary cooperation today is. urgent and imperative, for the last ten years have been critical ones for missionary activity. He pointed out to his listeners that missionary cooperation is not exhausted by material aid; if it were, then the problem of the missions would be only a human problem. As it is, however, the problem is a supernatural one; and material help, while necessary, is neither the principal nor the only form of assistance. To such help there must be added prayer and 297 R. F. SMITH Review for Religious above all suffering. He concluded by reminding his audience that mis-sionary cooperation will not only help the missionaries but will also revitalize their own dioceses and parishes. On February 10, 1959 (AAS, pp. 205-06), John XXIII sent a writ-ten message to the First National Congress of Spain on the Family, telling the members of the Congress that three principal loves exist in the heart of man: conjugal love, parental love, and filial love; to harm these loves, he said, is to profane what is sacred and to lead to the ruin of one's country and of all of humanity. On March 1, 1959 (AAS, pp. 195-97), the Pontiff addressed the Ninth National Con-gress of the Women's Italian Center; he reminded his listeners that the family finds its guardian and protector in the wife and mother of the family; hence in the face of present dangers to the family, they must as wives and mothers turn all their efforts to the preservation of family life. On May 1, 1959 (AAS, pp. 355-59), the Pontiff gave an allocution to a group of Italian workers, telling them that true happiness consists in not losing sight of man's supreme goal; hence he urged them always to seek celestial things even when they endeavor to raise their level of living. OH March 18, 1959 (AAS, pp. 202-04), His Holiness addressed members of the International Symposium on Prophylaxis, assuring them that their work was a labor of real charity, since they endeavor to prevent those physical and psychical disturbances which obscure the splendor of the divine spark that is human reason. On May 4, 1959 (AAS, pp.359-62), John XXIII spoke to the participants in the Third Italian Congress of Catholic Newspapers and Periodicals. He urged his listeners to employ the arms of truth and of charity in their work and advised them to be kind even when fighting what is wrong according to the saying of St. Augustine: "Kill the error, but love the erring." He concluded by exhorting his listeners to publish works that will reflect the wisdom, love, and beauty of God. On April 11, 1959 (AAS, pp. 303-04), the Pontiff addressed an international group of war veterans; he told them that peace can not be decreed by any earthly power but mt~st flow from the interior of each individual man. On April 1, 1959 (AAS, pp. 299-301), the Pope spoke to members of the Federation of Catholic Universities; he pleaded with them to con-centrate on building up a strong wall against today's materialism, con-cluding by asking them to be Christ-bearers, since Christ is the apex of all knowledge. On the same day (A/KS, pp. 259-60) the Pontiff ad-dressed the Second Congress of Negro Writers and Artists. He encour-aged them in their study of the unity and responsibilities of a Negro- African culture. He pointed out, however, that the Church is not to be identified with any one culture, for her work is of another order -- that of the religious salvation of man. Nevertheless, he added, the 298 September,. 1959 ROMAN DOCUMENTS Church is always ready to acknowledge, welcome, and animate all that is to the honor of human intelligence. He concluded his talk by urging his audience to have sympathy for and to collaborate with other cultures. On April 7, 1959 (AAS, pp. 301-02), the Vicar of Christ ad-dressed the members of the First Ciceronian Congress. He told them that because so many today pursue the study of mathematics and of tech-nology, it is necessary to stress Latin and similar subjec.ts; otherwise men will become like the machines they make: cold, hard, loveless. On February 16, 1959 (AAS, pp. 204-05), the Pontiff delivered the first radio message to Japan from V.atican City Radio, urging Japanese Catholics to greater sanctity in their lives. Miscellaneous Documents A decree of the Sacred Consistorial Congregation, dated February 28, 1959 (AAS, pp. 272-74), provides that a~l military vicars should make an ad limina visit to Rome every five years. In a special document of February 18, 1959 (AAS, p. 228), the Holy Father appointed the members of a Commission to organize the coming diocesan synod of Rome. By the apostolic letter, Boni pastoris, February 22, 1959 (AAS, pp. 183-87), John XXIII set up new norms to govern the activity of the Pontifical Commission for Motion Pictures, Radio, and Television. On March 6, 1959 (AAS, p. 271), the Holy Office prohibited the diffu-sion of all representations and writings which present the devotion to the Divine Mercy according to the forms proposed by Sister Faustina Kowalska; the removal of any such representations which may already be exposed for worship was left to the prudence of the bishops. On April 4, 1959 (AAS, pp. 271-72), the same Holy Office forbade Cathohcs to vote for candidates who are associated with Communists and who favor them in their way of acting. In a special radio message of April 27, 1959 (AAS, pp. 314-16), the Holy Father requested prayers during the month of May for the success of the projected General Council. 299 Views, News, Previews ST. CHARLES of Sezze, one of the two saints whose canonizations are noted in this issue's "Survey of Roman Documents," was born in 1613 in the small town of Sezze, Italy, a few miles to the south of Rome. Born Giancarlo Macchione, he received only a rudi-mentary education which taught him to read and to write; at the age of twenty-two he was received, against the wishes ~of his relatives, into the novitiate of the Roman Franciscan Province and was given the name of Charles. After his profession he was appointed to various houses of his province and was finally stationed in Rome at San Fran-cesco a Ripa where he continued to live until his death. Outwardly he led the humblest kind of life, being employed as gardener, cook, sacristan, and beggar for the community. Inwardly, however, he led a life of sublime mysticism. He was the recipient of many extraordinary mystical graces: visions, transverberations, intuitive knowl.edge of con-sciences. To Alexander VII, Clement IX, Clement X, and Clement XI he predicted their election to the papacy. The trials of his life ~vere comparable to his privileges. He was subject to intense interior desola-tion;" God also allowed him to be tried by vehement passions, especially those of anger and lust; and apparently it was only his practice of severe and continued penance that permitted him to persevere in the path of ~anctity in spite of the temptations to which his passions led. At the order of his superiors he composed in prose and verse a consider-able number of spiritual writings which are characterized by a style as simple as it is profound. A few of these writings have appeared in printing, but the great majority of them remain unpublished. St. Charles died on January 6, 1670; he was beatified two centuries later by Leo XIII; according to the decree of canonization the commemoration of St. Charles is to be made on January 6. St. Juana Joaquina de Vedruna de Mas, the second of the two saints mentioned in this issue's "Survey of Roman Documents," was born at Barcelona, Spain, on April 16, 1783, to a family both pious and well-to-do. Even as a young child she was the recipient of many signal graces, not the least of which was the ability to see God in all the events that happened to her. At an early age, she felt drawn to the religions life and at twelve she expressed a wish to join the Carmelites. Religious life, however, was not yet in God's plans for her; and at the age of six-teen she married a Barcelona lawyer, Theodore de Mas. Nine children were born to the marriage, six of whom later became religions. During her years of marriage, St. Joaquina showed herself a model wife and mother. When Napoleon invaded Spain, Joaquina and her children 300 VIEWS, NEWS, PREVIEWS were forced to flee from their home, while Theodore fought with the Spanish troops to repulse the invader. Soon after peace was established, Theodore died, worn out and exhausted by the hardships of the cam-paign against the Napoleonic invasion. Widowed at the age of thirty-three, Joaquina devoted herself to the care of her children. After they were raised and provided for, the desire for religious life reasserted it-self once more; and at the advice of a Capu.chin father she founded a new congregation, the Carmelite sisters of Charity. The purpose of the new institute was to educate the daughters of poor families and to care for the aged. At the time of the foundation of the institute St. Joaquina was forty-three. The rest of her life was largely occupied with the train-ing of her daughters in religion. Courage, humility, work, and joy were the characteristic qualities she wished to see in her religions. Her own spiritual life was characterized by an ardent devotion to the Most Blessed Trinity as well as by the practice of heavy penances. She died in Barcelona on August 28, 1854; at the time of her death her congrega-tion totaled twenty-~ven honses. St. Joaquina's cause was introduced on January 13, 1920, and she was beatified on May 19, 1940. Her feast is to be kept on August 28. The last command of Christ before He ascended into heaven was, according to Mark 16:15, "Go into the whole world, and preach the gospel to every creature." The command thns laid upon the whole Church through the Apostles should have special meaning for religions who have bound themselves to be the perfect followers of Christ. For this reason it is salutary to reflect on how much is still to be done before the gospel is preached to every creature. Of the 2,684,660,000 persons in the world professing a religion, only a little more than 31% are Chris-tians, while not quite 19% are Catholics. Even more sobering is the realization that only 47 % of the world's religions population is mono-theistic, the larger part of the human race being polytheistic, pantheis-tic, or the like. Missionary activity, then, must continue to be one of the primary activities of the Church and it is to be expected that as in the past religions will make that activity one of their chief preoccupa-tions. Inforrnations catholiques internationales for June 1, 1959, contains a valuable, country-by-country survey of vocations to the priesthood in Europe today. According to this survey Spain, which in 1769 pos-sessed 65,823 priests, now has only 23,372. In relation to Spain's total population, there is one priest for every 1,264 inhabitants; in this con-nection, however, it should be remembered that most of Spain's priests are massed in the northern part of the country, the southern part be- 301 VIEWS, NEWS, PREVIEWS ing decidedly lacking in priests and vocations. A survey made in Spanish seminaries during the years 1952-1957 showed that 30% abandoned their seminary studies during that time. Of all the European countries Portugal is worse off with regard to priests and vocations, having but one priest for every 1,773 inhabitants. The loss in seminaries in Por-tugal is high; only about 20% of those entering seminaries persevere in their studies and are ordained. Ireland is exceptionally well off, for it has one priest for every 593 inhabitants; it should also be noted that esch year for every Irish priest ordained for work in Ireland itself, another Irish priest is ordained for work in countries other than Ire-land. England with a total of 7,040 priests has one priest for every 1,214 Catholics. A notable characteristic of English vocations is the large number of late vocations. Holland is well off with regard to priests, having one priest for every 480 Catholics; since, however, most of these priests are not engaged in parish work, the actual working ratio is one priest in parish work for every 1,220 Catholics. It should also be noted that Dutch religious priests constitute 13% of the total number of priests in missionary work. Perseverance in seminary studies is a prob-lem in Holland; in 1925, 5~)% of those entering seminaries were ordained; at the present time, however, that percentage is down to.25 %. Belgium has one priest for every 878 inhabitants and has 30 vocations to the priesthood for every .10,000 population. West Germany has but one priest for every 1,568 Catholics; it consequently needs priests badly but an increase in vocations does not seem likely in the near future. Austria too needs priests, having but one priest in ministerial work for every 1,439 Catholics; it has been estimated that the country needs 1,700 more priests to adequately meet its needs. Italy possesses 1 priest for every 1,008 inhabitants, but the priests are badly distributed. North Italy has many priests, while the southern part needs a large increase in them. 70% of those beginning seminary studies drop out of the seminaries before ordination; moreover the age level of Italian priests is high, 55 % Of them being over 50 years of age. 302 uestions nswers [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S.J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] You have often said that it is the sense of canon law, the mind and will of the Holy See, and the doctrine of authors that a diocesan congregation should become pontifical. I ha~e heard others either refuse to accept or deny this bpinion. In anticipation of this objection, I carefully refrained from stating my own opinion in an article on this matter and explained the question from the opinion of others (R~.vx~.w FOR R~.LIGXOUS, 9 [1950], 63-68). The conclusion of the article is pertinent to the present objection. "The reader is now in a position to give his own answers to the questions of this article. These answers should be based primarily on the mind and will of the Holy See and on the common opinion in the Church. If the will of the Holy See is evident with regard to any action, arguments in favor of or contrary to that action are simply a matter of indifference." This question is outside the field of personal opinion, since the Holy See every five years asks a diocesan congregation in effect: "Have you or do you intend to make a petition for pontifical approval, and if not, why not (Quinquennial Report, n. 4)?" Father Gambari, an official of the Sacred Congregation of Religions, was recently asked the same question and replied: "Yes, indeed, it is the mind of the Holy See that the diocesan communities which have the conditions required become pontifical. Diocesdn character is only a stage of preparation for the pontifical character . The mind of the Church is that diocesan communities become papal, so they must be connected with the Holy See directly rather than to the Holy See through different bishops (1957 Sisters' Institute of Spirituality, 155)." What do we get out of becoming pontifical? This question or objection is now being proposed quite frequently. My conjecture is that the objection has its source in the unwillingness to abandon the false opinion that diocesan status is permanent and definitive, whereas it is only initial,' temporary, and probationary. The objection is founded on the profit motive, which has its legitimate place but not against the expressed will of the Ho!y See. The intrinsic arguments for pontifical approval were also given in the article cited in the preceding question, from which I quote the following: "The intrinsic arguments for seeking papal approval emphasized by the authors cited above are: (1) the government and the constitutions of the institute 303 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious receive a greater authority; (2) the central and internal government becomes stronger; (3) the unity ~f'government, spirit, and ministries of the institute is preserved; (4) the institute is endowed with a greater stability and is thus better able to preserve its original nature and accomplish its original 'purpose; (5) the life and government of the institute become more ,autonomous; (6) the institute has a greater liberty of diffusion and thus of increase. To these can be added: (7) the more autonomous character of the institute naturally begets, a greater internal initiative; (8) the immediate subjection to the Head of all Christendom and the wider diffusion of the institute are more apt to engender the universal viewpoint of the Holy See; (9) the constitutions approved by the Holy See and examined and corrected by specialists will very likely possess a greater excellence and utility." (REVIEW FOR RELIGIOUS, 9 {1950], 68) Are more American diocesan congregations becoming pontifical? The answer is slowly and cautiously in the affirmative. As will appear from the figures given below, 1957 was a more optimistic year. These figures are taken from the unofficial publication, L'Attivit~ della Santa Sede. They are evidently incomplete. This publication gives the names of the institutes that were approved. The ages of the twelve American congregations that received their first pontifical approval are very interesting. Their foundation dates, as given in popular manuals, put them in two distinct classes, the very old, and the rest; but not all of the latter are very young (18"33, 1842, 1854, 1858, 1858, 1859, 1859, 1864 and 1902, 1916, 1918, 1929). The average age of the former group is 106 years. We have given the conditions necessary for pontifical approval at least twice in the past and we quote them again. " . . . a diocesan congregation should not delay its petition for pontifical ap-proval until it has the size that admits or demands a division into provinces. Unless special difficulties exist against this petition, and such difficulties must be explained to the Sacred Congregation, the diocesan institute should request papal approbation as soon as the necessary conditions are verified. These are: a) the congregation by a sufficient test of time should have given proof of stability, religious observance, piety, and spiritual profit of its works; b) it is sufficient that the con-gregation number one hundred and fifty members. It is not required that the congregation have houses in more than one diocese." (REVIEW FOR RELIGIOUS, 11 [1952], 14; 12 [1953], 253), These conditions demand merely that the diocesan congregation have grown to a vigorous youth. Pontifical approval is not to be requested in the weakness of infancy nor in the uncertainties of childhood, but we are not to conceive pontifical approval as a refuge for the aged nor as a geriatric stimulant. 304 September, 1959 QUESTIONS AND ANSWERS Decree of Praise Total United States Definitive Approbation Total United States 1943 9 0 -- -- 1948' 5 0 5 0 1950 7 0 14 1 1951 9 2 -- -- 1953 8 1 3 0 1954 3 1 3 1 1955 1 0 2 0 1956 6 2 3 1 1957 24 6 18 2 72 12 48 5 Something strange, at least in my opinion, occurs at times in relation to our local and provincial chapters. A local superior will preside at the election of the delegate and substitutes in his house; and yet, because his term of office has expired, he himself will not be a member of the provincial chapter. The same thing happens to a provincial when his term expires after the provincial but before the general chapter. Am I right in thinking these occurrences strange? If so, how can they be avoided? An ex officio member of a chapter loses his membership if he no longer holds the same position at the beginning of a chapter; for example, a brother provincial who has ceased to. hold that office, even if only after the provincial chapter, is evidently not an ex officio member of the general chapter. The new brother provincial is, since he holds the office to which the ex officio membership is attached. This is also ob-viously true of a local superior when an ex officio membership is attached to this office. It is not contradictory but at least somewhat incongruous that an elected delegate from a house would ente.r a general or provincial chapter as a delegate of a house after he had been transferred from it. The same thing is true of a delegate of a territorial group. It would be almost equally incongruous to transfer religious, from houses or territories of groups after the convocation of a general or provincial chapter and before the completion of the house or group election of delegates. Such transfers would make it more difficult for the religious to know thos,e qualified as delegate~. All transfers of superiors or subjects of this nature could also expose the higher superior to the suspicion of self-interest or intrigue. ~here is no law of the code nor any general practice of the Holy See on this matter. The following minimum legislation would be necessary in the constitutions to avoid the situations described above. (a) From the date of the convocation of the general chapter until its completion, 305 QUESTIONS AND ANSWERS Review [or Religious no provincial may be changed from his cffi~e. If his term expires during this interval, it is extended automatically by the law of the constitutions until after the general chapter. (b) The same law is to be enacted for local superiors when ex officio membership is attached to this office and if there are no provinces; if there are provinces, the law extends only to the completion of the provincial chapter. (c) .Elected delegates and substitutes are not to be transferred after their election from the house or territory of the group. This extends also to a removal of local superiors elected as either delegates or substitutes in other groupings. (d) After the convocation of the general chapter and until the local chapters are completed, religious are not to be transferred, except for an urgent reason, from one house to another or, when territorial groups are in use, from one territory to another. Such legislation is contained in the constitutions of some lay insti-tutes. Usually it goes beyond the minimum norms and forbids the change of any superior or religious from the date of convocation until the close of the general chapter, either absolutely or outside of necessary and urgent cases, for example: "From the date of convocation of the chapter, the transferring of religious or superiors from one house to another is p.ermitted only for grave reasons, approved as such by the general council. The same holds for the deposition of superiors." Such norms may also be contained in the customs; and, if they exist neither in the constitutions nor customs, at least the minimum norms given above should be followed as principles of prudent government. The avoidance of such situations is a sufficient reason for the competent higher superior to prolong the term of a provincial or local superior, since the Holy See itself admits the sufficiency of this reason in approving constitutions. In our pontifical institute of simple vows, all the religious pro-fessed of perpetual vows are members of the general chapter. In the reply to our quinquennial report, the Holy See told us to institute a system of delegates. We do not want delegates; we wish to retain our' vote. What are we to do? There can be no objective obscurity or confusion as to what you are to do when the Holy See has told you what to do~ As stated before in the REVIEW FOR RELIGIOUS, there are published corrections of constitutions which show that the Holy See was demanding a system of delegates at least as far back as 1887. The purpose of a system of delegates is to secure competent membership from the entire institute but to confine~ the chapter within a workable and efficient number of members. A system of delegates is also necessary now for the general and regional chapters of nuns. The necessity of delegates was explained and em-phasized in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 10 (1951), 187-90. 306 September, 1959 QOESTIONS AND ANSWERS Our pontifical congregation is not divided into provinces, but we are considering such h division. How many members would each provinc'e send to the general chapter? If we decide rather to include a division into'regions~ in our constitutions, how many members would each region send to the general chapter? In institutes divided into provinces, the provincial is a member of the general chapter in virtue of his office. This is true also of the superiors of vice-provinces, quasi-provinces, regions, and vicariates. The elected delegates from a province to the general chapter are almost universally two, most rarely three or four; and they are practically always elected in a provincial chapter. The Holy See has approved, even recently, variations of this norm, for example: "one or two delegates according as the province has less or more than a hundred members"; "one delegate for each province but two delegates for any province that exceeds three hundred." The practice on delegates from vice-provinces, quasi-provinces, regions, and vicariates varies. In some constitutions, they are given no delegates; in others all are granted one or two; and in some institutes one or two according to the number of professed religious in the territory, for example, one delegate if there are less than forty religious, two if forty or more. At summer school this year, a religious was complaining of the fact that a very large house sent only the same number of delegates to the general chapter, e.g., a house of twelve would have the same representation as a house of seventy-five. I brought out the fact that, according to our constitutions, a house sends one delegate for every twelve professed members. Why don't all institutes have this fair norm? Both of the institutes in question h
Issue 10.3 of the Review for Religious, 1951. ; Blesssed Claude Colombiere and Devotion !:he Sacre bleart: C. A. Herbst, S.d. 44~rHIS is he whom. I send thee." Margaret Mary heard these | words interiorly as she sat listening to the first instruction Father Claude de la Colombi~re gave the Visitandine com-munity at Paray-le-Monial towards the end of February, 1675. Here was the fulfillment of a promise. Our Lord had appeared many times, asking her to promote devotion to His Sacred Heart. Over-whelmed at the thought, "My sovereign Master had promised me shortly after I had consecrated myself to Him that He would send: me one of His servants, to whom He wished me to make known'. according to the knowledge He would give me thereof, all the treas-ures and secrets of His Sacred Heart which He had confided to.me. H~ added that He sent him to reassure me with regard to my interior way, and that He would impart to him signal graces from His Sacred Heart, showering them abundantly over our interviews." (Autobiography of St. Margaret Mary, .Visitation Library, 1930. No. 80.) That the Sacred Heart, the heart of Margaret Mary, and the heart of the young Jesuit should be united in love, Our Lord. showed the Saint in a vision. "As I went up to receive Him in Holy Com-munion, He showed His Sacred Heart as a burning furnace, and two 6ther hearts were on the point of uniting themselves to It, and of being absorbed therein. At the same time He said to me: 'It is thus My pure love unites these three hearts for ever.' He afterwards gave me to understand that this union was all for the glory of Hi,s Sacred Heart, the"treasures of Which He wished me to reveal to him that he might spread them abroad, and make known to others their value and utility. To this end He wished we should be brother and sister, sharing equally these spiritual treasures." (Ibid., No. 82.) The Extraordinary Confessor "'So it was according to a very special providence of God that Father Colombi~re was appointed superior of the small Jesuit com-munity in Paray ~arly in 1675. Our Lord wanted him to bethe sympathetic, enlightened, and fearless director of Margaret Mary and 1'13 C. A. HERBST Review for Religious the first public promoter of devotion to His Sacred Heart. Named extraordinary confessor to the convent, he came on the Lenten Ember Days towards the beginn{ng of March, .1675. Margaret Mary herself relatds what took place on that occasion. "Although .we had never either seen or spoken with each other, the Reverend Father kept me a very long time and spoke with me as though he understood what was passing within me. But I would not in any way ope, n my heart to him just then, and, seeing that I wished to withdraw for fear of. inconveniencing the community, he asked me if I would allow him to come and speak with me again in tl~is same place~ But in my natural timidity which shrank from all such communications, I re- .plied that, not being~ at my own disposal, I would dO whatever obedience ordered me. I'then withdrew having remained with him about an hour and a half." (Ibid., No. 80.) She was still timid, uncertain, afraid. But shortly after, her superior, M~re de Saumaise, "having had him return, ordered our virtuous sister to talk to him, in order to reassure herself as to what was taking place in her" (Gauthey, Vie et Oeuores, ~i, 133). Mar-garet Mary continues: "Before long he again returned, and although I kn~w it to be the Will of God that I should speak with him,, I nevertheless felt an extreme repugnance to be oblig(d.to do so. I'told him so at once. He replied that"he was very pleased to have given me an opportunity of making a sacrifice to God. Then, without trouble~or method, I opened my heart and made known to him my inmost soul, both the good and bad; ,whereupon he greatly consoled me, ~issuring me that there was nothing to fear in, the guidafice~of that Spirit, since It did not withdraw me from obedience; that I ought to follow Its movements, abandoning to It my whole being, sacrificing arid :imhaol~i~ myself according to Its good pleasure . Having mentioned some of the more special favors and .expressions of love which I received from this Beloved of my soul, arid which I refrain from describing here, he said that ~n all ~his, I had great cause to humble .myself and to admire the mercy of God in my regard." (Autobio~rapby~ No. 81.) First Dis'closure This was the first time she had ever told anyone of the revela-tions of the Sacred Heart to her. "I assure you," .she wrote later, "that it was to this good Father that I made the first disclosure. My sovereigri Master ordered m~ to do so. He showered on him on this 114 ' Mag, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE occasion more graces than He had ever given him before." (Vie et Oeuvres, II, 543.) ~ But humiliations came, too. "The Reverend Father himself had much to suffer on my account. For it was said that I wanted to deceive him and mislead him by my illusions, as I had done others. He was, however, in no way troubled by what was said. but con-tinued none the less to help me, not Only during the short time he remained in this town, but always. Many a time I have been sur-prised that he did not abandon me as others had done, for the way in which I acted towards him v~ould have repulsed any other." (Autobiography, No. 81.) Here indeed was put to the test the promise ~he had made to God of never doing or omitting through human respect anything that he thought to be' for the glory of God. Behold This Heart In June, 1675. during the octave of Corpt~s Christi, Our Lord made the last great revelation of His Sacred Heart to Margaret Mary. "Behold this Heart, Which has loved men so much. that It has spared nothing, even to exhhusting and consuming Itself, in 6rder to testify to ~hem Its love: and in return I receive from the greater ~number nothing but i.ngrati~ude by reason of their irreverence and sacrileges, and by the coldness and contempt which they show Me in this Sacrament of Love. But yghat I feel-the mo~t keenly is that it is hearts which are consecrated to Me that treat Me thus. Therefore, I ask of thee that the Friday after the Octave of Corpus Christi be set apart for a special Feast to honour My Heart, by communikating on that day and making reparation to It by a solemn act, in order to make amends for the indignities which It has received during thb tim~, It has been e~posed on the altars. I promise thee that My Heart shall expand Itself to shed in abundance the influence of Its divine love upon those who Shall thus honour It, and cause It to be honoured." (Autobiography, No. 92.) Here was a clear statement, a bitter complaint, a definite and manifold request,-and a rich promise., And yet, what could a poor timid young nun in the cloister do about it? "'And when I replied that I knew not bow to accomplish what He bad so long desired of me, He told me to address, myself to His servant, .Wh, om He had sent me for the accomplishment of this design. Having done this, he (Father de la Colombi~re)~ ordered me to commit to writing all that I had .made known to him concerning "the Sacred Heart of Jesus, as well as several other thing,s.~whicb referred to It for the greater glory C. A. HERBST Review for Religious of God. This Was a cause of great ~omfor~ to me, as this holy man not only taught me how to correspond to His designs, but also reas-sured me in the great fear I had of being deceived which was a con-stant trouble to me."' (Ibid., No. 92.) The Guide for Falterin~l Steps So Father Colombi~re was ~be answer. He would guide her fab tering steps.and encourage her. T, he Life by' her contemporaries ex-pands the" narrative. "Address yourself to My servant, Father de la Colombi~re, Jesuit, and tell him for Me that he should do all in his power to establish this devotion and give this pleasure to My divine Heart. Let him not be discouraged by the difficulties he will en-counter, for they will not be wanting. But he should know that he is all-powerful who, putting off confidence in self, trusts i,mplicitly in Me." (Vie et Oeuvres, I, 138, 13.9.) It takes great courage and great spiritual insight to guide a mystic soul, especially when a riew devotion is to be introduced into the world through this soul. But "Father de la Colombi~re was a man of fine discernment. 'He was riot a man to g!ve credence to anything easily. But he had too striking proofs of the solid virtue of the per-son who was speaking to him to have the slightest fear of delusion in this matter. He accordingly took' up at once the ministry whikh God had just committed to him. In order to acquit himself of it effectively and perfectly, be decided to begin with himself. He ac-cordingly consecrated himself (together with Margaret Mary and only~ a few days aft+r the great apparition) completely to the Sacred Heart of Jesus. He offered It everything in himself he thought capable of honoring an'd pleasing It. The extraordinary graces Which he received from this practice soon confirmed him in the esteem which he already bad of tbeimp6rtance and solidity of this devotion." (Ibid.) These Three Hearts Thus it was that "My pure love t~nites these three hearts for ever." M~rgaret Mary and Father Colombi~re bad truly become "brother and sister, sharing equally these spiritual treasures." But he must spread tl~e fire, too, as much as his little world and the 'short time allowed. "Though. he remained but a short time in the town, he never ceased inculcating this devotion in all his spiritual daugh-ters. He had them receive holy Communion in honor of the Sacred Heart on the Friday after the Octave of Corpus Christ." (Ibid., 116 Ma~l, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE 138, 139.) His apostola~te would become more extensive in another land. Late in the summer of 1676 Father Colombi~re was sent by his sunperiors to England to be confessor to th.e eighteen-year-old Mary of Modena, Duchess of York. He 'left Paray towards the latter part of September. Naturally, Margaret Mary.could not but have a sense of foreboding and feel the loss-of him very much, but Christ's "my grace is sufficient for thee" of another day brought her the same courage and strength it did St. Paul. "I received this blow with perfe.ct submission-to the Will of God, Who had allowed him to be of such use to me during the short time he had been here. When I ventured afterwards to reflect upon my loss, my Divine Master forth-with reproved me, saying: 'What! am I not sufficient for thee, I Who am thy beginning ~and thy last end?' This sufficed to make me abandon all to Him, for I was convined that He would not fail to provide me with'everything that was necessary." (Autobiographg, No. 93.) A Threefold Warning Before leaving Paray, a note from her was handed Father Co-" lombi~re. It contained a three-fold warning from heaven for him who was truly going to be a sheep among wolves. "1. Father de la Colombi~re's talent is to lead souls to God; therefore the devils-will do all in their power against him. He will meet with trouble,~ even from persons consecrated to God, who will not approve of what he says in his sermons t"o convert them; but in these crosses the goodness of God will be his support, so .long as he continu,es to trust in Him. 2. He must have a compassionate gentleness for si~nners, and only use severe measures when especially inspired by God to do so. 3. Let him be particularly careful not to separate good,from its source. ~This sentence is shortl but contains much which God will enable him to understand according to the diligence with 'which he applies himself to find its meaning." (Sister Mary Philip,,A Jesuit at the English Court, 115.) J , He accepted this note a~ a message from heaven. Although contained almost as many mysteries as it did words," he would be shown in his London retreat during the second half of January, 1677, its immediate and immensely~practical and detailed usefulness. "Truly," he ~wrote February 7, 1677, "Our Lord left nothing more to be said. There was (in that note) saving advic@ against all the evils that could befall me" (Vie et Oeuvres, I, 142). "These were " 1 17 C. A. HERBSr Review ior Religious counsels to fit p~sent circumstances and°'remedies against thoughts and plans that were troubling me and that were Very much opposed to those of God" (Ibid.). And later: "That helped very much to steady me. For I was tempted to abandon everything for fear of an outburst which might give scandal and wound charity" (Ibid.; 143). "The'note from Sister Alacoque strengthens me very much and gives me reassurance in a thousand doubts which come to me every~day" (Ibid., 144). It is x;ery clear that a few enlightened,words from Margaret Mary were helping her director to make his soul ready to be a great apostle of the Sacred Heart. Colorobi~re's Consecration By the time his retreat of 1677 ended, Father Colombibre was prepared to give himself over' fully and solemnly to the Sacred Heart. Six months before at Paray he had consecrated himself in a simple way to that Heart.' Since then, much light and. many graces had come to him. Under the influence of these he had slowly and care-fully, determined that, from now,on~ his life would be c6mplet'ely "dedicated to the Sacred Heart of Jesus. "This offering is made' in order to honour that Divine Heart, 'the seat of all virtues, the source¯ ¯ of all blessings, and the refuge of all holy souls . In reparation 'f~r so many outrages and for such cruel ingratitude, most adorable and amiable Heart of Jesus, and to avoid as far as I can such a mis-fortune, I offer .to Thee my heart, with all its movements. I give myself entirely to Thee, and henceforth I protest most sincerely that I desire to forget myself and all that. relates to me, in order to remove any obstacle which might impede an entrance into this Divine Heart, which Thou hast the goodness to open to me, and into which I hope: to enter, to live. and die there with Thy most faithful servants, penetrated and inflamed with Thy~love. I offer to this H~art all the 'merit and all the satisfaction of all the Masses, pkayers, acts of mortification, religious practices, acts of zeal, of humility, of obedience, and of all the other virtues which I shall practise until the. last moment of my life. I do so not only to honour the Heart'of Jesus and its admirable dispositions, but I also humbly beg Him to accept the entire oblation which I make to Him, to dispose of it ,in the manner which shall please Him, and in favour of whom pleases . " (A Jesuit of the E.nglish Court; 125, 1"26.) His offering and his retreat end with a prayer to the Sacred Heart. "Sacred Heart of Jesus, teach me perfect forgetfulness of self, since 118 M a~ , 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE , this is~the only way one can enter into Thee. Since everyth!ng.I shall do in the future will be Thine. grant that I may do nothing unworthy of Thee. Teach me what I'must do to obtain pule love for Thee. that pure love for which Thou ha~t inspired the desire in me. I feel within me a great desire of pleasing Thee and an even greater powerlessness of doing so without very special light and help. These I can obtain only from Thee. Do all Thy will in me. 0 Lord. I well know that I oppose,It, but I'earnestl~ desire not to do so. "Thou must do everything, divine Heart of Jesus. and oTbou alone shalt have all the glory of my sanctification if I-become holy. That appears to me as clear as day. All this will. bring gr~at glory to Thee, and it is for that alone that I desire to be perfect.Amen." (A. Haman, Histoire de la D~votion au Sacr~ Coeur, III. 296) The apostle was now immolated to the most Sacred Heart of Jesus. The apostle at once set to work. He wrote from London soon after: "I knew that God wanted me to serve Him by obtaining the accomplisbment of His designs with regard to the devotion which He has revealed to a person He communicates with very intimately. For this it has pleased Him to make use of my weakness. I have alreadY, inspired many people in England with it. I have also written of it to France and asked one of my friends to spread it in the place where he is. This devotion will be very useful there, and the great number of chosen souls in this community leads me to think that its practke in that fervent house will be very pleasing to God." (Georges Guit-ton, Le Bienbeureux Claude La Co[ombi~re, 444.) First Sermon on Sacred Heart March 24, 1677, the third Wednesday of. Lent and th%~ve, of the feast of the Annunciation, Father Colombi~re thought the hour bad come for him to speak publicly of devotion to the Sacre, d Heart, In his sermon, On .the Patience of Jesus'Suffering, he invited his hearers in St. James palace: "Let.us enter into the Heart of the Son of God and see what are Its sentiments with regard to His enemies. .They are sentiments of indescribable sweetness. Note their various degrees and effects. All He suffers from His persecutors does not pre-vent Him from excusing them. He knows they are acting through ignorance, and no matter how great .their envy, human respect, self interest, barred, pride, injustice, and the intensity of their wrath, this Heart, full of goodness, is eager rather to excuse and diminish the 'gravity oftheir sin than to make them more guilty . .~. Jesus.not 119 C. A. HERBST Reuieto for Religious only excuses His executioners. He is moved with deep compassion for them. He bewails their blindness and the evils they are drawing on themselves. - He says in His Hearti 'If thou didst but. know in this thy day the things that are to thy peace.' He knows that the evils that befall Him are scarcely evils'at all compared with theirs. 'Weep not over Me ' Jesus is moved with love for His enemies. , He feels a real and efficacious compassion for them. He prays for them, He suffers for them, He suffers for them with tenderness. He wishes to save them, and He does so. His prayer, is not in vain. These same souls are the ones converted by the sermon of St. Peter . Let the Heart of Jesus be our teacher, our school. Let us make our abode in this Heart during this Lent. Let us study Its every movement and endeavor to conform ours to them. Yes, divine Jesus, i want to live in this Heart. I want to pour all my bitterness into It. TlSere it will be consumed. I do not fear that impatience will attack me in this place Of refuge. There in perfect security I shall exercise myself in.silence, in resignation to the divine will, in invin-cible constancy. Every day I shall offer prayers of thanksgiving for the crosses Thou sendest me and ask Thee to give grace to those who persecute me . " (Oeuvres du R. P. Claude de la Cotombi~re, VI, '249-251.) ~ This was the first sermon ever preached on devotion to the Sacred Heart of Jesus in its modern form. It is remarkable how it re-echoes the virtues expressly mentioned by Our Lord as characteristic of His Heart the one and only time He expressly mentions that Heart in the gospels: "Learn of me, because I am meek and humble of heart" (Matt. I 1:29). Around this same theme and these same sweet and consolii~g words ~3f Christ the Church has built one of h~r most. poPular and' practical p~rayers to th,e SaCred Heart: "Jesus, meek and humble of Heart, make my heart like unto Thine." English Queen's Request 4. Father Colombi~re remained two years in London. There he continued, in public and in private, to promote devotion to the Sacred Heart. The prime object of his zeal naturally would be his spiritual child, Mary, Duchess of York, later (1.685-1688) Queen ¯ of England as wife of James II. She was the first royal conquest for the devotion. Exiled after 1688 and living in France, ~he was the first royal personage to petition the Holy Father for the establish-ment of a solemn feast in honor of the Sacred Heart.of Jesus, for 1~20 May, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE which Our Lord Himself had:asked. A feast'in honor of the Sacred Heart was not granted because of the many difficulties of the times, but on March 30, 1697 "the Sacred Congregation of Rites, in response to the~urgent request of Her Most Serene Maiesty, Mary, Queen of England, has graciously grar~ted the Nuns of the ~Visitation of the Most Blessed ,Virgin of St. Francis de Sales that in their churches each. year on the Friday following the octave of Corpus Christi not only priests attached to their churches but others also coming there on this day may celebrate the Mass of the Five Wounds of Jesus Christ." His Holiness, Innocent XII, approved.this decree April 3, 1697. ( Histoire de la D~votion art Sacr~ Coeur, III, 375.) Not until 1765 was a Mass of the Sacred Heart approved. In 1856 it was extended to'the whole Church and in 1929 raised to the rank - of a feast of the first class. Accused in England of taking part in a conspiracy, the queen's chaplain was arrested and imprisoned about the middle of November, 1678, and "exiled" to France. Ill and very weak from tuberculosis and imprisonment he passed through FranCe in slow stages, arriving in Dijon about the end of January. There his old friend from Paray, M~re de Saumaise, was mistress of the Visitandine novices. He bad to address them, of course. One of them, Sister Jeanne- Madeleine Joly, wbuld one day compose the first collection of prac-tices of piety in honor of the Sacred Heart and make one .of the first images of It. He told ~this Sister: "Anyone striving to spread this devotion will do a wonderful work for the glory of God." Sojourn at Paray Early in January, 1679, he had order0d Margaret Mary by letter to make to the Sacred Heart "a testament or donation without re-serve, in writing, of all that she could do or suffer, of all the prayers and spiritual goods anyone should offer for her during her life and after her ,death" (Vie et Oettt;res, I, 172). Father Colombi~re himsclf was to sign this if her superior refused. Towards the end Of Febru-ary he appeared in Paray in person, and spent ten' happy and fruit-ful days there, reassuring Margaret Mary and her new superior, M~re Greyfi~, with regard to the revelations of the Sac~ed Heart. When he arrived at Lyons March 23, he wrote "Our Lord taught me some days ago to make Him a sacrifice even greater still: to be de-termined to do nothing at all, if that be His will." While. taking his native air in the country at Saint-Symphorien ,121 C;. A. HERBST Review/:or Religious he wrote, as June 1, I679, feast of ~Corpus Christi, approached, to the superioress of the Visitation at.CharoHes: "I am writing you today only to urge you to have your whole commuhity~ make a special Communion, the day after the octave of Corpus Christi, not for my intention, but to make reparation, as far as lies in your power, for all the irreverences committed a.gainst Jesus Christ d_uring the whole octave He is exposed on our altars throughout the Chris-tian world. I assure you that this manifestation of love will draw down great blessings upon you. I advise you to continue this prac-tice all your life." (Le Bienheureux Claude La Colombi&e. 624.) He had hardly returned to Lyons at the end of May when he wrote his sister Elizabeth: "This practice was recommended to me by a persom of extraordinary piety. She assured me that all,those who ,gave Our Lord this mark of love would draw great profit" from it, Try gently to draw your friends to do the same thing. I'hope more communities will begin this devotion this year and continue it . always." (Ibid.) 'His Stairi~ual Son, Father Galliffet Somewhat recovered," Father Colombi~re was made spiritual father to some sixteen young Jesuits studying at Lyons during the two scholastic years 1679-1681. In one of these, Joseph de Galliffet. he,was to llve again. This man's great spiritul influence, knowledge of tbeolbgy, and gentle persevering way in spreading devotion to the Sacred Heart were to overcome many an obstacle put in its way. Half a century later, in the preface to his book, The Excellence of the Devotion to the Adorable Heart of Jesus Christ, he wrote: "In 1680, on leaving the noviciate, I had the good fortune of coming under the spiritual direction of Reverend Father Claude la Colombi~re, the director God had given Mother Margaret, then still living. It is from this servant of God that 'I received my first instructions on the devotion to the Sacred Heart of Jesus Christ. I began then to appre-ciate and love it." F~ther Galliffet's book, still a classic on dev, otion to the Sacred Heart, is the voice of Father Colombi~re coming down to us through the years. He was removed from Lyons, very ill and weak, to Pa.ray in August, 1681. Naturally, he communicated with Margaret Mary. About November first.he writes: "Our Lord told her that, if I were well, I would glorify Him by my zeal, but that now, being ill, He is glorifying Himself in me." But Paray was no place for the sick 122 May, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE man either, so his brother sent a corn, fortable carriage to remove him to Vienne. It was January 29, the feast of St. Francis de Sales, a day dear to both himself and Sister Margaret. A note came from her: he should not leave Paray if he could remain without being dis-obedient. In writing he asked why: in writing he received an an answer. He stayed. Of what happened the next ten days we know nothing. Febru-ary 15, 1682,'at seven o'clock in the evening, he died of a violent hemorrhage. He was forty-two years of age, had been a Jesuit twenty-two years. At five o'clock next. morning a friend carried the news of his death to Margaret Mary. "Pray for him, and get Others to pray for him," she said. But at ten~o'clock the sarrie morning she sent a note: "Weep no longer. Pray to him. Fear nothing. He is more powerful to help you now than ~ver." Sister Margaret begged her friend to do all in her power to get back the last note she had sent Father Colombi~re. But the Jesuit :superior absolutely refused to surrender it, saying he had rather hand over all the archives of the house. To explain, he read it to her. "He has told me that it is here He wishes the sacrifice of your life," it said (Vie et Oeuores, I, 499). The Sacked Heart wanted His "faithful servant and p,erfect friend" tomremain always in Paray. The Retreat Brings Deootion to the Public The Retreat Father Colombi~re made in London in 1677 was published two years after his death. It became at once the great in-strument for promoting the devotion to the Sacred Heart, as it con-tained the great revelation "Behold this Heart . " and his act of consecration and prayer to the Sacred Heart of Jesus. His sanctity threw a halo around the devotion Sister ,Margaret"was trying to propagate, and his words that the revelatiofl was made "to a person with whom He communicates very intimately" pointed clearly to her. To her great humiliation, the Retreat was read in the dining room at Paray, but that removed prejudice against the devotion there. She concealed herself behind the Retreat. "We found this devotion in the book of the retreat of ReverendFather Colombi~re." she.wrote, "whom everyone venerates as a saint. I do not know whether 'you know him, or if you have the book of which I am speaking. But it would give me great pleasure to send it to you." (Vie et Oeuores, IE 324, 325.) "You would scarcely believe the good effects It (th( Sacred Heart) produces in 'souls who have the good fortune to know of It through this holy man who himself was 123 C. A. HER~3ST Review for Religious altogether devoted to It and lived only to make It loved,, honored, and glorified" (1bid., 328). Devotion to the Sacred Heart "is spreading everywhere through the medium of the Retreat of Rev-erefid Father. Colombi~re (Ibid., 476). Many decades later Father de Galliffet would say of the Retreat: "It was the first means Our Lord used to make public both the .revelation and the devotion to His Sacred Heart." Colombi~re's Intercession in Heathen Father Colombi~re continues ih heaven the mission begun here on earth of propagating devotion to the Sacred Heart~ Consoling his old friend and hers in difficulties she met with in spreading the devotion, Mother Margaret wrote Mother de Saumaise: "It ought to be a great consolation to you to have so close a union with the good Father' de la Colombi~re. For by his intercession in heaven he is re-sponsible for what is being done here on earth for the glory of the Sacred Heart. Bear up courageously, therefore, under all these little contradictions." (Ibid., II., 427.) "We must address,ourselves to His faithful friend, the good Father de la Colombi~re, to whom he has given great power and to whom, so to speak, He has:handed over whatever has to do with this devotion. I assure you in confidence that-I have received great help from him, even more than when he was here on earth. For, if I am not dece!ving myself, this devotion to the Sacred Heart has made him very powerful in heaven, 9nd has raised him higher in glory than everything else he did during his whole life." (Ibid., 551.) The Society of Jesus, Father Colombi~re's order, was to have a special place in promoting devotion to the Sacred Heart. In a vision of July 2, 1688 Margaret Mary saw the Sacred Heart, the Virgin Mother, St. Francis de Sales, the Daughters of the Visitation, and Father Colombi~re. After confiding to the care of the Daughters of' Holy Mary the precious treasure of the Sacred Heart, "turning to the good Father de la Colombi~re, this mother of goodness said: 'As for you, faithful servant of my divine Son," you have a great share in this precious treasure. For if it is granted the Daughters of the. Visita-tion to know and propagate it, it is reserved to the Fathers of your Society to make its utility and value known and understood, so that all may profit by it." (Ibid., 406.) Apostle of the Sacred Heart ¯ The process for the beatification of Father Claude de la Colom-blare, of the Society of-Jesus, was begun in 1874. He was declared 124 May, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE Blessed in 1929. In the considered judgment of the Church he is "an outstanding champion and promoter of devotion to the most Sacred Heart of Jesus . Given as guide and master to the holy virgin, Margaret Mary Alacoque, he directed her in ,a wise and holy fashion, especially with regard to devotion,to the most august Heart of Jesus, which from the beginning had not a few adversaries. Cham-pioning and defending it, he merited to be numbered among it chief promoters and outstanding apostles." (Acta Apostolicae Sedis, 1929, 505.) Holy Church now prays: "Lord Jesus Christ, Who hast deigned to make Blessed Claude the faithful servant and outstanding lover of Thy Sacrdd Heart, grant us, through his intercession, that we may put on the virtues ~ind be inflamed with the affections of this same Sacred Heart." A prayer Sister Margaret wrote on the back of a picture of Father Claude is not so dissimilar to this. "O blessed Father Claude de la Colombi~re, I take you as my intercessor with ¯ the Sacred Heart of Jesus Christ. Obtain for me from His goodness the 'grace not to resist' the designs He has on my soul, and that I may imitate perfectly the virtues of His divine Heart." (~r[e et Oeuvres,, II, 826.) BIBLIOGRAPHY Books are listed in the order in which they are cited in the article. Autobiograph'y. Life of Saint Margare~ Mary Alacoque. Written by" Herself. Translation of the Autentic French Text by the Sisters of the Visitation. Rose-lands, Walmer, Kent. Visitation Library. 1930. A small book written by Sis-ter Margaret Mary with great pain under obedience. Simple, intimate, prayerful. Gauthey, Monseigneur. Ed. Vie et Oeuvres de la Bienheureuse Marguerite Marie Alacoque. Paris. Anclenne Librairie Poussielgue. 1915. 3 volumes. Volume one contains Sister Margaret Mary's Life written by her contemporaries, documents of the process begun in 1715 for her beatification, and some minor let-ters, etc. Volume twocontains her autobiography and 140 letters written by her. Volume three contains documents concerning miracles, archives, her superiors, fam-ily and parish. The three volumes are critically edited. Philip, Sister Mary. A desuit at the English Court. London. Burns, Oates and Washbourne. 1922. An excellent and very readable llfe ot~ Blessed Claude de la Colombi~re. Chapter 17 gives the Retreat he made in London in 1677. an appendix is printed the notes of his long retreat made in his third year of pro-bation after ordination. Hamon, A. Histoire de la Ddt~otion au SacN Coeur. Paris. Beauchesne. 1928 --4 volumes (incomplete). Volume one contains a critical life of St. Margaret Mary. Volume two sketches the history of the devotion to the Sacred Heart till the sixteenth century. Volume three deals with the religious orders and outstanding men and women connected with the devotion in France during the sixteenth and seventeenth centuries, .especially St. orohn Eudes and St. Margaret Mary. Volume 4 outlines the difficulties the new devotion met with and its progress to 1765, when 125 C. A. HERBST ~: " the Holy See'.approved the first Mass in honor of the Sacred Heart. Volume five, still~in prepar~tlon, will ;aarrate the royal triumph., Guitton, Georges. Le Bienbeureux Claude La Colo.mbi~re. Lyon. Librairie Catholique Emmanuel Vitte. 1943. Quite a long and very critical life: he takes even Hereon to task. Quotes heavily from Blessed Claude's sermons, correspond-ence, the documents of his beatification and the archives of the Society of Jesus. Gives thorough religious and political milieu and background of his life and times. Oeuvres du R.P. Claude de la Colornbi~re de la Compagne de dEsus. Lyon. Librairie Catholique de P~risse Fr~res. 1864. 6 volumes. Contains his sermons, retreat notes, correspondence. This, of course, is the great source on which all writers draw. This is an old edition, with paper turnin~g brown, small print and hard to read, but was the only one at hand. The newer edition is by Chattier, Oeuvres Cornpl&es, Grenoble, 1900-1901, 6 volumes. Volume six of this newer edition contains the Retreat and his letters. Acta Apostolicae Sedis, Rornae, typis polyglottis Vaticanis. In this work are printed the official acts of the Hbly See and the various Roman Congregations dealing with the canonization of saints and the like. It is published serially each year. REPRINTS: SINGLE SETS We are now able to sell sets of our reprint booklets for one dollar per set. The set includes on~ copy each of these bo.~klets~ No. 1: Articles on Prayer by Father Ellard; No. 2: Articles on "Gifts to Re-ligious," by Father Ellis; No. 3: Articles on Emotiotial Maturity, Vocational Counseling and the Particular Friendship., by Father Kelly. To order these single sets, please send one dollar and ask [or one set of reprints. Please address, your. order to: The Editors, Review for Religious, St. Mary's Colle~je, St. Marys, Kansas. PLEASE NOTE CAREFULLY The" subscription price of REVI'EW FOR RELIGIOUS is now: $3.00 per year for Domestic and Canadian subscriptions: $3.35 per year for all foreign subscriptions. For further details-please see inside back cover. ~ 126 Franciscan Spiri ualit:y Alexander Wyse, O.F.M. THE personality of Francis of Assisi was at once so singular, so attractive and so powerful that' today, seven and a quarter cen- " turies after his death, it truthfully is as familiar to the world as that of many living notables. His charm is perennial, his in-fluence seemingly indestructible, his life the subject of an exhaustless series of studies. But this persevering popularity is not merely the result of the unusually felicitous biographies that, even from his very age, have not ceased to paint and interpret his life. While he has indeed had the good fortune of a long train of articulate, admirers --some nai've, others penetrating; some objective, more partisan-- his fame rests clearly on the captivating force of his individual char-acter, on the strength of his personal winsomeness. His clients.may contribute to his undying reputation--but they bare success only because Francis himself is too living a figure ever to die. The Influence of St: Francis This fact is fundamental to a consideration of the specific nature of Franciscan spirituality, because in a sense and a measure perhaps unparalleled in any similar instance the individuality of Francis has founded and oriented the Franciscan school. The venerable Benedictine tradition, as an example, has its own distinctive qualities, deriving from the holy Rule. As the source of Benedictinism, that is a singularly unique document--precise, .mas-terly, definitive as a provision fo~ all possible needs of monasticism: but it is not. in any comparable way, a reflection of the personality of Benedict. By contrast, Franciscan spirituality leans but lightly on the several Rules which the Poverello wrote for his friars,-his nuns, and his followers in the world.1 Rather it looks to the person 1As a matter of fact. while he properly wrote no Rule for either the Second or the Third Order he wrote successively two Rules for the First Order, the Order "of Friars Minor. This fact would bear out the contention that the Rule occupies a relatively secondary place in Franciscan spirituality. It likewise helps to explain the ancient division--whlch in centuries past often amounted to very violent dis-sension-- over the meaning and the force of some of the prescriptions.of the Rule, notabl~; poverty. The Holy See had often to intervene in these disputes, had to promulgate official declarations of the true impbrt of, the disputed points, and has sanctioned three autonomous branches of the Order, each interpreting the mind of the Founder with its own constitutions. Since each of the three families looks with equal devotion to Francis. and with.equal right claims him as Founder and Father, in discussing Franciscan spirituality no distinction is necessary because of these diverse streams. 127 ALEXANDER WYSE Reoiew [or Religious of its founder--which, in his lifetime, was so highly original that it could only with difficulty be confined in the legal" terms' of a rule, and, after his death, has remained singularly fresbl highly distinctive, and extraordinarily fruitful. Rooted thus in the individuafity of the Seraphic Saint, the Franciscan school of spiritual theology has about it many of the features which explain the wide appeal of Francis himself.-° The same qualities that made and make him universally loved, make also the spiritual way that derives from him appealing to a vast army of Christians.~ By imitating his delightfully reasonable and joyfully direct methods of reaching God, countless millions through these seven centuries have grown in spiritual" understanding and advanced in mys, tical union. Cbristocentricisrn of Franciscan Spirituality The basic and most far-reaching quality of Franciscan .spiritual-ity is that it is wholly centered about the Incarnate Son of God.4 The positive and avowed attempt to reproduce ~he life of Christ is the simplest summary of the Franciscan vocation--as.Francis put it, "to obs~erve the holy Gospel of our Lord Jesus Christ." Though the imitation of Christ is radically the heart and soul of all Christian 2That there is a rich fruitfulness in Franciscanism is seen'in the large number of saints and blessed who have worn the distinctive three-knotted cord. There are 48 Saints of the First Order, 4 of the Second, and 42 of the Third: there are 112 Blessed of" the First Order, 21 of the Second, and 80 of the Third (of. Acta Ordinis Fratrum Minorum, LXIX, iii, pp. 126~135). Excluding the causes of these beati being promoted for canonization, there are pending before the., Sacred Congregation of Rites or Diocesan Courts the causes of more than 203 members of the First Order, 25 of the Second, and a numberless group of the Third (Ibid., "LXIX, i, pp. 20-34). aThe prihciples of Franciscan spirituality have not ceased to attract enormous num-bers of Christians even in our day. In 1950 the First Order had a combined total of more than 42,000 members; the Second Order approximately 2,000: the Third Order Regular, in its various congregations of priests, Brothers and Sisters, at least 70,000; the Third Order Secular an estimated 2,800,000. ~'For a more extensive treatment of Franciscan spirituality the following studies may be consulted: ValentinSM~ Breton, O.F.M, La Spiritualit~ Franciscaine (Paris, 1948); Vitus a Bussum, OIF.M.Cap., De Spiritualitate Franciscana (Rome, 1949); Pacificus M. Perantoni, O.F.M., "De Spiritualitate Franciscana," in Acta Ordinis Fratrum Minorurn, LXIX, v, pp. 214-243: Agostino Gemelli, O.F:M., "La Spiritualit~ Francescana," in Le Scuole Catrolicfie di Spiritualit~ (Milan, 1949) ; Franciscan Educational Conference, Report of the Eighth Annual Meeting, (Washington, 1926); Philibert Ramstetter, OIF.M., "Introduction to a Francis-can Spirituality," in Franciscan Studies, December, 1942; Valentin-M. Breton, O.F.M., Le Christ de L'Arne Franciscaine (Paris, 1927). Additional ligh~t is to be 'had from the reading of such classics" as Hilarin Felder, O.F.M.Cap. Thd 1deals oF St. Francis of Assisi (New York, 1925)~ Agostino Gemelli, O.F.M., The Franciscan Message to the World (London, 1934), as well as the many standard biographies of St. Francis. 128 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY living, about Franciscan asceticism there is a more distinctive desire and a special effort t6 conform the life of the dedicated one to that of the Incarnate Son of God. In ngthing is the influence of the founder's life and personality more discernible than in this. For Francis, Christ was the center of all things--the focus of all thought, the object of all_ striving, the inspiration of all action. Christ, Francis loved with a consuming passion, as the most tangible proof of God's all-pervading goodness. He could never cease marveling at the divine goodness: it was a theme that both fascinated and transformed him. ]ks he reflected on it, he w~ould~ cry out in the rapture of his contemplation: "Thou, Lord, art the highest Good, the Eternal Good; from Thee cometh all good, and there is no good without Thee." It is primarily and eminently in the Incarnation of th~ Eternal Son that God has shown forth t6 the world that infinite love which is His essential perfection; and this, to Francis, became the most profound and, at the same time, the most penetrable of mysteries. His soul found in it the most, exalted of divine revelations, reaching into the very bosom of the Godhead ~nd manifesting in a singular way God's in.finite life of love. That in God there should be an Eternal Son generated by love, and that the Eternal Father should give this only-begotten Son for the world's redemption, was for Francis the climaxing proof of God's goodness. It opened up to him--as nothing else in all reality could--the depth of charity with which the Creator cherishes every last one of His creatures. For him, it explained all of life and creation ; it served as the foundation for all his spiritual action. "O Lord, we thank Thee," he wrote in the First Rule, "because, just as Thou hast created us through Thy Soft, so also through that true and holy charity with which Thou hast loved us, Thou hast caused Him to be born of the glorious and most blessed Mary,' ever Virgin most holy, and Thou hast Willed that through His cross and blood and death we sinners be redeemed." ./kbove all else, the Incarnation proves God's goodness in that it teaches us how we must live. Jesus is our model, "leaving us an example"; and hence--as Francis saw with an enviable directness-- the ideal of all spiritual striving is that we imitate His steps. This was the desire which burned in Francis' heart for himself and which he held up to his followers. Thomas of Celano says: "His supreme endeavor, his most ardent wish and foremost principle was to observe the holy Gospel in all and above all things, and to follow 129 ALEXANDER WYSE Review for Religious perfectl'y, 'with all zeal, with the fullest ardor of his spirit, with all "the love of his heart, the doctrine of our Lord Jesus Christ, and to imitate His example. In constant meditation he reflected on His Words, and with deep.intentness he pondered on His works.''~ So fruitful was this contemplation, and so completely did Fran-dis succeed in this. holy ambition to imitate Christ, that he is gen-erally admitted to have been a humanly perfect copy of the Master. Renan, the great skeptic, called him the only true Christian after ~Jesus; and (at the other pole of orthodoxy) St. Bonaver~ture cites the imprinting on his body of the stigmata,as heaven's seal on the ~onformity of Francis' life with Christ's. Love--the Well of Action His d~sire to imitate the supernal example of the Incarnate Son of God was nurtured by an ardent love for Him which literally surpasses our capacity. The "Three Companions" tell us of this burning devotion as the source of Francisr spirituality: "From the time,of his conversion to his death, he loved Christ with his whole heart, bearing, the memory of Him constantly in his mind, praising ,Him .with his lips, and glorifying Him in good works.''6 And Celano expatiates the theme: "His tongue spoke out of the fullness of his heart, and the stream of enraptured love which filled his soul overflowed outwardly. Always he was occupied with Jesus. Jesus he carried in his heart, Jesus in his mou~th, Jesus in his ears,. Jesus in his eyes, Jesus in his hands, Jesus in all his members.''v This attachment to his Saviour revealed itself by Francis' con-stant- preoccupation with the details of the sacred life of the Lord. He had a wholly special attachment to the. feast of Christmas, observing it with a transporting joy and a moving piety. For him it was the feast of feasts--and, if it has become that also for after-generati. ons, his part in making it such is not inconsiderable. He found a fathomless proof of God's love in His condescending to become Man. That the Incomprehensible, the Unchangeable, the Infinite One should humble Himself so wonderfully for our sakes," demonstrated the measureless extent of God's love for us. Not con-tent with having the vision for himself, he longed to make the whole world aware of it. Whether or not it can be demonstrated his- 5.Thomas de Celano, Legenda Prima (Rome, 1906), n. 84. STies Socii, Legenda (Foligno, 1898), n. 68. ~Op. cir., n. I15. 130 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY torically that he did give us the first Christmas crib, it is certain that he had a leading role in helping to establish the custom,s Perhaps more than any other of our popular Christmas observances, in making visible to us the tenderness of the Birth of Christ the Crib has served to establish in the hearts of Christians a new under-' standing and appreciation of the love of God for the human race; in spirit, at least, it is the product of Francis' intense love of the Christ- Child. At the other terminus of that divine life, the saint likewise found another strong motive to honor the love of God for man. His rever-ence for the Passion of Christ colored his whole think~ing; moulded his whole devotion. From the day when he heard the mysterious voice from the crucifix at San Damiano bidding him repair the Church which was in ruins, to that climax of seraphic love in the Five Wounds of the Redeemer imprinted on his body, the sufferings of 3esus were ever before his eyes. Early in his religious life he was one day walking along the road, bathed in tears, expressions of the most profound sorrow issuing from the depths of his soul. When someone asked" him what he was lamenting, he answered that he was weeping for the sufferings of hi's Lord. Moved by the unction and the sincerity with which the saint uttered these words, the other, too, began to weep and sigh in com-passion for the suffering Son of God. This" is more than an anecdote from his legend--it is a symbol of the vast influence of St. Francis in riveting the attention, first, of his followers, and then of all Chris-tianity, upon the Passion of Christ. For it is true that Francis by his devotion to the sacred sufferings has conferred upon Franciscan spirituality a truly distinctive mark. At the same time, by reason of this new note of tender and human feeling which Francis intro-duced into~or, at least so effectively propagated within--Catholic devotional life, he served to give a new orientation to the spiritual life of the whole Church.9 By stressing, as his own character demanded, the element of love in his approach to God, and by 8Cf. Stephen M. Donovan, O.F.M., The Catholic Encyclopedia (New .York, 1913), sub verbo "Crib," IV, p. 489. 9Francis, of course, did not completely disrupt the traditional lines of devotion in the Church. nor did he accomplish the new orientation singlehandedly. Following by less than a century the age of St. Bernard, he solidified the notable contribu-tions of the great Abbot of Clairvaux toward establishing a love and affection for the humanity of God's Son. For a brief summary of the inter-relation of Bernard and Francis in this" spiritual revival, cf. Philip Hughes, A History of the Church (New York, 1935), II, pp. 306-307, 403-404. 131 ALEXANDER WYSE Review for looking more fixedly upon those aspects of God's relations with men which show forth the divine benignity and condescension, he rekindled in the hearts of men the flame of divine charity. He taught his followers--and the world--to serve God, in a special way, out of regard for the love which God has first shown us. Christocentric Theology/ Francis made the love of God--as proven by the Incarnation of Christ---the basis for his whole system of living. More philo-sophical minds than his would expand this notion into a whole explanation of reality[ The idea which Francis established by his preaching, his prayers, his very act of living, his more learned fol-lowers took and worked into a theology that begins and ends with Christ, the fruit of divine love. The concept of the glorification of the Ingarn~ate Son of God-- which Francis instinctively felt and lived--becomes in Franciscan theology the explanation of all things, the prime motive for the cre-ation of the world. Christ, God made Man, in this system was the First Thought of the Creator; He was destined, before the fall of our first parents, before even the making of the world, to receive the homage, the love, th~ service of the human race. All creatures what-soever enjoy the gift of being in view of the preordained Incarnation of the Second Person of the Blessed Trinity. The supreme mani-festation of God's love and power in the Person of the God-Man was to raise up to the life of the Trinity the'human brothers of Christ. In an excess of divine benignity, God conferred upon the human race the riches of the supernatural life--but with, in, and thrgugh Christ, the Head of all things. It was thus that human creatures, endowed'with intelligence and free will, were predestined to share in the personal life of God. In Christ they were willed and destined and called to glory.~ In view of that .high vocation they were elevated to a supernatural plane by the foreseen graces merited for them by 3esus Christ. That man should have failed to correspond to God's purpose in creating him does not, in Franciscan theology, militate~ against God's primary motive in decreeing the Incarnation of His Son. True, historically, Christ did not come as the King of Glory to receive in His earthly days the adoration and the homage of the world; He came rather as the Man of Sorrows, the suffering Redeemer, the Messias making satisfaction for our sins. Yet this but further illus-trates and enhances God's love. In permitting His Son thus to come, 132 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY to suffer and die on the cross for our redemption, God showed forth His love in a still more striking fashion. Thus in Franciscan theological speculation, as developed by the masters of the school, St. Bonaventure and especially John Duns Scotus, Christ assumes the central position which He already occu-pied in the thought and the life of the unlettered Poverello. All things depend on Him, all things grow through Him, all gifts come from Him to all beings. There is no merit, no promise of eternal life, no blessedness which does not derive from Him. From the part of God, any offering, any virtue, any prayer, has value only insofar as it reflects Jesus Christ. From the part of man, no one arrives at the divine union, no. one knows God, no one serves or pleases the Creator, except through Christ, the Firstborn, the Center and Head of all things. Franciscan theology furthermore eschews the notion of God as the strict Judge demanding vengeance and satisfaction, and sees in Him rather the loving Father who grahts to the Son the privilege of the Incarnation for His human brethren, together with the right to restore them to supernatural life. The Saviour is not so much the victim of divine justice, as He is the friend who, out of love for His Eternal Father and His brothers in the flesh, sacrifices Himself to atone for men's sins. The Passion and the Cross are, in this view, not so much the price demanded for human redemption as they are the yoluntary outpouring of divine love, setting the tone and the pat-tern of the relations between God and man. Povert~l' For all these reasons, as Francis of Assisi insisted, though with-out himself ever formulating his thoughts in such theological termin-ology, there is need of penance and mortification and a voluntary crucifixion on the part of those who know and would repay God's love. If God so loved the world that He gave His only-begotten Son, and if the Son so loved us that He willingly emptied Himself of His glory and became obedient even to the death of the cross," there can be little choice for a creature except to imitate that self-sacrificing love and surpassing abnegation. As a logical cohsequence, therefore, of these considerations the three basic qualities 6f Francis-can ascetiscism are generated: poverty, humility, and mortification. In the sixth chapter of the Second Rule of the Friars Minor, St. Francis' speaks of "the sublimity of the highest poverty which has made you, my dearest brothers, heirs and kings of the kingdom 13~3 ALEXANDER WYSE Reoieto t~or Religious of heaven: poor in goods, but exalted in virtu(." In these few words he succinctly demonstrates the pivotal importance which the Fran-ciscan ideal attaches to the observance of poverty as a means of reaching eternal life. Tl~e voluntary stripping oneself of the things of this earth and all attachment to them predisposes one to the practice of all other virtues which, spelling perfection, infallibly lead to ever-lasting l~appiness. Accepting as the most literal truth the promise of the Beatitudes: "Blessed are the poor in spirit, for theirs i~ the king-dom of heaven," the Franciscan world has enthroned Lady Poverty as its queen. She has reigned by the clearest title in the hearts and homes of all those who call Francis "father." St. Clare of Assisi-- that gentle maid who more completely than any other caught Fran- Cis' holy enthusiasm for this Seraphic virtue par excellence--success-fully resisted even the efforts of the Holy See to take away from her what she called "the privilege of poverty." St. Bonaventure refers to poverty as "the sublime prerogative" of the Franciscan Order. A thousand examples might be cited, from the bulging Seraphic chron-icles, of this undying fealty and devotion to poverty, for in a true sense this attachment to Lady Poverty is the history of the order. Her saints have been great, her reformers have been virtuous, .her life has been varied and at time even exuberantly stormy--simply because, in days of fervor as of decadence, the haunting image of "that noble and queenly, that most beautiful of women" whom the Poor Man of Assisi made his bride has never ceased to fascinate the Franciscan soul. If the Order of Friars Minor has been divided into three autonomous groups, this has been because the sons of Francis have never failed to be interested in the question of poverty, and have always wanted to safeguard and the more truly cherish that heritage which is the "'privilegium paupertatis," the "'nostii ordinis praeroga-tioa sublimis." The Franciscan views poverty, as a privilege because it enables him the more perfectly to reproduce ~the life of'the Incarnate Son of God. He was po,or; He deliberately chose the privations of a work-ingman's home for Himself and labored as a carpenter. He had nowhere to lay His head. "Being rich, He became poor" for our sakes. This is the source and the inspiration for the unflinching attachment .to this virtue that Francis conceived: as he is made to say in the hauntingly beautiful Salutation of Poverty, she was with' Christ, God's Son made Man, in all the hours of His life, and when _all other, abandoned Him she mounted the cross with Him, to 134 May, l~51 FRANCISCAN SPIRITUALITY embrace Him as He hung dying.1° Struck with the truth of the sanctifying power of this virtue so closely the companion of Holi-ness Incarnate, St. Bonaventure, expresses the traditional Franciscar~ ideal when he praises poverty as the very source and fountainhead of evangelical perfection, 'and the first ]~oundation of the entire edifice of .spirituality. Humility The abasement of the Incarnation must find its counterphrt in the life of him who would grow up to thd stature of Christ. "Humil-iavit semetipsum," said St. Paul of the Second Person of the Blessed Trinity--and the words re-echoed in Francis' heart with a new and challenging meaning. If Christ could deprive Himself of the glory that was His everlasting and inalienable due, Ought nor the creatures "redeemed by His sacrifice at least avoid all vainglory, all frivolous pride, all empty self-seeking? Francis admonishes his friars to .appropriate nothing to themselves; they must even beg for the neces-sities~ o[ life--"noi should they be ashan~ed, because the Lord made Himself poor for us in this world." With a true understanding of human nature, Francis recognized his own sinfulness, his proneness tb evil, and his entire dependence upon God for the grace to save him from eternal damnation. So, likewise, he exhorted his friars to be always mindful of their lowli-ness and nothingness. Especially those constituted in high places-- preachers, superiors, the learned-=-he exhorted to remember that, of themselves, they are nothing, and that any dignity, any influence, any learning they possess is theirs by the donation of God. The superiors of his brotherhood are "ministers and servants of the other friars": the fraternity:itself is the Order of Lesser Brethren. Repeatedly Francis praised and cited poverty ands humility, holding them up as the double cornerstone of the Franciscan life: "Let all the brethren strive to follow the humility and poverty of our Lord 3e~us Christ." Humility is the companion of poverty,, but it is more--it is the perfection of the other virtue in that it reaches into the soul. It strips the mind of all encumbrances of human origin, it cleanses the heart of all man-made ideals and values. It is genuine poverty of the spirit. With a tender tenacity the Francis-can soul holds to this ideal of a humble poverty and a detached 10Though this tender apostrophe to his beloved Lady Poverty" is no longer regarded as a genuine writing of St. Francis, its spirit is certainly authentic. The same thought is expressed by Dante, Dioine Comedy, Paradiso, XI, 64-72. 135 ALEXANDER WYSE Review [or Religious humility. The most learned among the friars have been humble men: St. Anthony in the retirement of the friary at Montepaolo meekly hid' those great resources of theological intuition which lately won for him the title of Doctor of the Universal Church; and St. Bonaventure (at least in the legend which cannot 'have been made up from whole cloth) was discovered washing dishes when the papal envoys came bearing the cardinal's hat. The large number of can-onized Franciscan lay-brothers is assuredly a standing testimonial to the high esteem which the traditions of the order place on humility as a means of perfection: it shows that the life of lowly service of others, so perfect an imitation of Christ's self-emptying, is an inte-gral part of Franciscan spirituality. Mortification The whole idea of Franciscansim being to reproduce the life of the Saviour, positive penance has a palmary place in Franciscan living. The example of the suffering Saviour demands of His fol-lowers mortification and discipline. This universal obligation of Christians is, in Franciscan asceticism, elevated to the status of a positive and primary pursuit, the chief means and the most abiding guarantee of which are '~the poverty and humility of our Lord Jesus Christ." With a holy delight the Seraphic Father embraced this means of becoming more like the Ideal. Frequently he exposed himself to the cold,, simply that he might feel in his members the bitterness of that which nature abhors. In his eating, he refrained from anything over and above what was necessary to sustain life, on at least one occa-sion taking, absolutely nothing for forty days except half a loaf of bread. By the disciplines wherewith he chastised his body he sought to bring into subjection every unruly passion and emotion. If the extreme mortification of the Seraphic Lawgiver ha.s been tempered in the case of his followers (for how many will ever receive the extraordinary inspirations which were his wholly personal gift from the Holy Spirit? or will be called by grace to the degree of poverty and humility and penitential chastisements which have so set him apart?), there is yet incumbent upon all the obligation of a positive mortification in imitation of Christ. His followers have included such paragons of corporal p~nance as St. Peter of Alcantara. who for forty-six years scourged himself twice daily, and St. Felix of Cantalice who took his nightly repose kneeling on the floor after 136 Mag, 1951 FR~kNC[SC~kN SPIRITUALITY his daily rounds of begging in the streets of Rome. Yet, for the most part, a certain mildness (stemming from another no less holy facet of Francis' spirit) pervades the Franciscan concept of discipline. The Saviour Himself bade His disciples not to be sad while the BridegroOm was with them, and Francis instinctively" was one of the most joyous of beings. He arose at midnight to eat with the young friar ,who cried out with pangs of hunger. And he legislated that ordinarily the friars should not be obliged to fast, except on Fridays (a wholly revolutionary concept: for Christian religious), and that .those going through the world might use the Gospel-privilege of eating whatsoever was placed before them. The Noble Function of the Wilt These three qualities of poverty, ,humility, and mortification, constitute what may be termed the negative, the privative (or, in the consecrated terminology, the purgative) steps in Franciscan spiritual-ity. The ascent is completed with the positive and active forces of charity and prayer (which correspond to the unitive and illuminative ways). It is in this phase that Franciscan spirituality attains its perfection and sanctifyihg power. Having learned the boundless extent of divine charity, the Franciscan soul yearns to make a return; in its poverty and humility it has nothing else to give God but a return of love. The next step is the unreserved attachment to God, and limitless devotion to the creatures made by God for Christ. A deep awareness of his adopted sonsbip makes him ready to proclaim wlth,Francis, stripped even of the clothes his earthly father bad given him: "Now I can truly say; 'Our Father Who art in heaven.' " This sense of belonging tb God is fostered and st.rengthened by an ever-deepening devotion to Him in whom and for whom this sonship has been brought about. Thus .Franciscan spirituality, with a new intentnes_s, comes back to Christ, its starting point. Whatever honors, exaltsl and glorifies Christ, that is seen to be a means o~ displaying this charity toward God. Hence the Franciscan emphasis on devotion to the historical Christ-- particularly, as in the piety of Francis himself, to His Incarnation and Passion. Hence also that touching reverence for Christ as He yet lives among us in the Eucharist,11 in the priesthood and tlae- 11Francis' devotion to the Eucharist is one of the most important facets of his spiritual life. Father Felder's treatment of this theme (op. cir., chap. III) is ~specially illuminating. 137 ALEXANDER WYSE Review for Religious Church,12 and in the souls of the redeemed,is The will, the faculty of love, occupies in all Franciscan the- 91ogy, philosophy, and life a unique distinction of I51ace. A l~eritage clearly from Francis himself~with his ardent nature, his impulsive and forthright way of proceeding, his unqiaalified and unlimited dis-play of love for the God-Man--the role of the wilI .is, in the Fran-ciscan tradition, a pivotal one. There is a subtle but profound rela-tion between Franciscan~poverty and the generous use made of the agent of human .choice. Divested of all material things, the Francis-can soul finds itself endowed with "the freedom w.herewith Christ has made us free." No longer tied to the passing things of this earth, neither is it bound to the conventionalities of routine, custom, or society. The Poverello himself was one of the most uninhibited char-acters of history, a man da,ringly original and boldly enterprising. In an ever-expanding resolve to save souls for Christ, his venturesome spirit led him fo distant and dangerous shores, where he fearlessly presented himself to the Sultan before whom all Christendom was quaking. Unashamedly he asked (and obtained!) from the Pope for the little chapel of St: Mary of the Angels that plenary indulgence which had been previously conceded only for a pilgri.mage to the Holy Land. He entered into a holy pact with God Himself, wherein the mortified servant of Christ deserved to feel in his own'~flesh the sufferings of the Crucified. This same quality of directness, of daring, of wilful aiad pur-poseful action is always inherent in genuine Franciscanism, and shows itself no less in Franciscan spirituality. Tamed, modified, kept within reasonable check, it is a characteiistic which eminently befits the ~poor of sp!rit. Stripped of all desire of self-aggrandize-ment, the Franciscan seeks nothing of this world, fears nothing of its powerful ones. He is in a position to use the liberty of the sons of God. In a sort of reeling climax to liberty, he subjects himself to .the most complete obedience to God and God's delegates--for obedience is the ultimate in self-assertion, the wild and r~ckless sac-rificing of the right to self-will. 1-'2Cf. Felder, op. cit., for the testimony of Francis' profound reverence for the Church of Christ (chap. IV). 13Among the outstanding evidences of his zea! for the salvation of souls is the twelfth chapter of the "Regula II." It is one of the chief glories of the Franciscan tradition that Francis was the first founder to propose for his followers the ideal 6f '~going among the Saracens and other infidels." He thus helped to launch the greatest era of missionary activity after the Apostolic Age. 138 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY As the will attains its realization in action, inevitably the Fran- " ciscan vocation is one that stresses the apostolate~ Francis--.t,hough at times his soul craved the sweet delights of withdrawal from the world--discovered that the truest way of imitating the Master was, like Him, to go about, "doing good." In labors for the salvation of others Francis and his order seek to live the GoslSel of our Lord Jesus Christ. "Non sibi soli vivere, sed aliis proficere vult, Dei zelo ductus," the Church sings of him.14 In novel and revolutionary-~often 'in all but unpredictablem ways, the Franciscan spirit uses this liberty to bring all things into the kingdom ~designed, from before the foundation of the earth, for God's Eternal Son. There is indeed a great and challenging diversity of methods in the Franciscan apostolate, just as ,there is a most startling, originality discoverable in the Seraphic hosts. Men and women of rare indiyiduality, of almost unclassifiable "character, ~have pledged themselves to reproduce Christ--in themselves and in the world---by living the Gospel. Can there be in the legends of any othe'r religious institute a man so singular as Brother Juniper? so simple as Brother Giles? so unspoiled as Brother Masseo? Has any" other founder welcomed so enthusiastically into his foundation rob-bers who had infested the countryside? or been succeeded in his very lifetime by one so completely his opposite as Elias of Cortona? The Franciscan spirit can embrace, and Franciscan spiritualit~ does sanctify, with equal impartiality, a Duns Scotus of Oxford Univer-sity and a Benedict the Moor from the scullery of Palermo's dark monas~tery. The royal Louis of Toulouse professed the same Rule as the unlettered Paschal Baylon. The mystical Joseph of Cuper-tino is brother to the energetic Leonard of Port Maurice. It is indeed true that, as has been said, by the variety of its manifestations Fran-ciscanism takes on a character of universality, like Christianity itself, which in the Gospel is likened to a tree to which all the birds of the air may come to make their nests. Prayer ' While stressing apostolic actik, ity as an unceasing tribute to Christ the King, the Franciscart soul does not forget the value of prayer. After the example of the Master, Francis himself often interrupted his apostolic labors to refresh and restore his soul in a period of contemplation. Such contemplation, nonetheless, is 14Breoiariura Rornano-Seraphicurn, In festo S. P. N. Francisci, ad Laudes, Ant. 1. 139 ALEXANDER WYSE designed (as is the poverty and humility of the Gospel) to subserve the apostolic vocation. In contemplation the Franciscan draws "waters with joy out of the Saviour's fountains"-~but only that in his preaching and ministry he may the more efficaciously slake the thirst of those who,~ like the hart panting after the fountains .of water, are thirsting after the strong Living God. Seraphic prayer finds its perfect symbol in the figure of Francis on Mount Alverno, his arms raised in the form of a cross. It finds its truest expression in the fervent and heartfelt prayer of the Poor Man on that mystical height: "Who art Thou, my God most sweet? What am I, Thy unprofitable servant and vilest of worms?''15 In explaining later to Brother Leo, his beloved com-panion, that these words expressed his grasp of the depths of the infinite goodness and wisdom and power of God, and the 'deplorable depths of his own vileness and misery, Francis left a classic outline of Franciscan prayer and meditation. It would, of course, be impossible here to explain the special characteristics of mental prayer and contemplation, as elaborated by the masters of Franciscan spirituality. It must suffice to point out two of its salient points: first, it manifests the common Franciscan dependence on the faculty of the will, being affective rather than intuitive; and, second, in prayer as in all else Christ remains the -center. The subjects of predilection for Franciscan meditation are the various phases of the life of the Incarnate Word, while the affec-tions of the heart are offered to the Eternal Father t~hrough the mediumship of Him who is the Source of all things. The truly Franciscan soul but borrows the words of the Seraphic Father: "Because we all are miserable sinners and are not worthy to call upon Thee, weo humbly.ask our Lord Jesus Christ, Thy beloved Son in whom Thou wast well pleased, together with the Holy Ghost the Paraclete, to thank Thee." lSThe Little Flowers of St. Francis (Everyman's Library), p. 11 1. PLEASE NOTE CAREFULLY The subscription price of REVIEW FOR RELIGIOUS is now: $3.00 per year for Domestic and Canadian Subscriptions; $3.35 per year for all foreign subscriptions. For further details please" see inside back cover. 140 Apostolic Constitution Sponsa Christi [EDITORS' NOTE: We present here the positive legislation contained in ,Sponsa Christi, the Apostolic Constitution of Pope Pius XII, given under date of Novem-ber 21, 1950, and published in the Acta Apostolicae 8edis, official publication of the Holy See, under date of January 10, 1951, pp. 15-21. The general statutes from the papal document given below are preceded by a lengthy historical and ex-hortatory introduction on the origin and development of the contemplative life for women consecrated" to God, pp. 5-15. ] GENERAL STATUTES FOR NUNS Article 1 § 1. The term nuns is used in this Apostolic Constitution as it is in the Code (c. 488, 7°). In addition to religious women with solemn vows, it includes those who have pronounced simple vows, perpetual or temporary, in moqasteries where solemn vows are actually taken or should be taken according to the institute, unless it certainly appears otherwise from the context or from the nature of the case. § 2. The legitimate use of the term nuns (c. 488, 7°) and the application of the laws concerning nuns are not at variance with the following: (1) s.imple profession made in monasteries according to law (§ 1); (2) minor pontilical cloister prescribed or duly granted for mo~iasteries; (3) the pe?formance of apostolic works which are joined with the contemplative life either by reason of a provision approved and confirmed by the Holy See for certain orders or by the " lawful prescription or grant of the Holy See to certain monasteries. § 3. This Apostolic Constitution does not affect the juridical status of: (1) religious congregations (c. 488, 2°) and the Sisters who are members of them (c. 488, 7°), who take only simple vows according to their institute; (2) societies of women living in com-mon after the manner of religious and their members (c. 673). Article 2 § 1. The special form of religious monastic life which nuns are obliged to follow carefully and for which they are destined by the Church .is the canonical contemplative life. § 2. The term, canonical contemplative life, does not denote that internal and theological contemplation to which all persons in religious.institutes as well as those living in the world are invited, 141 POPE PIUS Xll Revieto for Religious and which individuals everywhere can lead by themselves, but it sig-nifies the external profession of religious discipline which, by reason of cloister, or the exercises of piety, prayer, and mortification, or finally by reason of the work which the nuns are obliged to under-take, is directed to interior contemplation in such a way that their whole life and whole activity can easily and should etficaciously be imbued with zeal for it. § 3.If canonical contemplative life cannot be habitually ob-served under a strict, regular discipline, ,the monastic character is neither to be granted nor, if it be had already, is it to be retained. Article 3 § 1. The solemn vows of religion which are pronounced by all the members of a monastery or at least by the members o17 one, class constitute the characteristic note in virtue of which a monastery of women is legally considered among the regular orders and not among the religious congregations (c. 488, 2°). Moreover, all the pro-fessed religious women in, these monasteries come under the term regulars according to'canon 490, and are properly speaking not called Sisters but nuns (c. 488, 7°). § 2. All monasteries in which only simple vows are taken can obtain a restoration of solemn vows. Indeed, unless truly grave rea-sons prevent it, they will be solicitous about taking them again. Article 4 While always keeping for all monasteries those character-istics which are, as it were, natural to it, the stricter cloister of nuns which is called pontifical shall in future be distinguished into two classes: major and minor. § 2. i o Major pontifical cloister, namely, that which is described in the Code (cc. 600-602) ,is clearly confirmed by this Our Apostolic Constitution. By Our Authority, the Sacred Congregatio~i of Reli-gious will declare the causes for which a dispensation fromthe major cloister may be given, so that, while the nature of cloister is kept unimpaired, it may more suitably be adapted to the circumstances of our times. 2° Major pontifical cloister, without prejudice to § 3, 3°, must flourish by reason of law in all monasteries which profess the contemplative life exclusively. § 3. i° Minor pontifical cloister will retain those characteristics of the old cloister of nuns and will be protected with those sanc- 142 May, 1951 SPONSA CHRISTI tions which the Instructions of the Holy See expressly define as neces-sary for the preservation and safeguardifig of its natural purpose. 2° Subject to this minor pontifical cloister are the monas-teries of nuns with solemn vows which, by their institute or by legitimate gran~, undertake work with externs in such a way that quite a number of religious and a notable part of the house are habitually devoted to these occupations. 3° Similarly, each and every monastery in which only simple vows are taken, even though devoted exclusively to contem-plation, must be subject at least to the prescriptions of this cloister. § 4. 1° Pontifical major or minor cloister must be considered a ¯ necessa)y condition not only that solemn vows may be taken (§ 2) but also that those monasteries in which simple vows are taken (§ 3) may in the future l~e considered as true monasteries of nuns according .to canon 488, 7°. 2° If even the rules for the minor pontifical cloister cannot be generally observed, the solemn vows which may have been had are to be taken away. § 5. 1° The minor pontifical cloister is to be observed in places where the nuns do not take solemn vows, especially in those points in,which it is distinguished from the cloister of congregations or that of orders of men. 2° Howeve'r, if it is clearly evident that even the minor cloister cannot be observed in an individual monastery, that monas-tery must be changed into a house of a congregatibn or of a society. Article 5 § 1. Among women consecra[ed to God the Church deputes only nuns to offer public prayer to God in her name, in choir (c. 610, § 1) or privately (c.'610, § 3) ; and she places upon them a grave obligation by law to carry out this public prayer daily at'the canon-ical hours according to the norm of their constitutions. § 2. All monasteries of nuns as well as individual nuns, whether professed of simple or solemn vows, are everywhere obliged to recite the Divine Office in .choir according to c. 610, § 1 and the norms of their constiti~tions, § 3. According to c. 610, § 3, nuns who have not taken solemn vows are not strictly obligated to the private recitation of the canon-ical hours when they have been absent from choir unless their con-stitutions expressly provide otherwise (c. 578, 2°). Nevertheless, 143 POPE PlUS XII Reuiew for Religious as was stated above (Art, 4), it is the mind of the Church not only that solemn vows should be restored everywhere but also that, if they cannot be restored for the present, nuns who have simple perpetual vows in place of solemn vows should faithfully fulfill the work of the Divine Office. § 4. In all monasteries the conventual Mass corresponding to the Office of the day according to the rubrics is to be celebrated in so far as this is possible (c. 610, § 2). Article 6 § 1. 1° Unlike other religious houses of women, monasteries 9f nuns are autonomous (sui iurfs) by reason of the Code and according to its norms (c. 488, 8°). 2° The superiors (antistitae) of individual monasteries of nuns are major superiors by law and are endowed with all th~ pow- ,ers which are due to major superiors (c.48'8, 8°), except some that from the context or from the nature of the power would concern men only (c. 490). § 2. 1° The extent of the condition of independence or autonomy (sui iuris), as it is called, of monasteries of nuns is defined by both common and particular law. 2° The juridical guardianship which the law grants tO the local ordinary or to the superiors regular over individual mon-asteries is in no way derogated from by this Constitution or by federations of monasteries allowed by the Constitution (Art. 7) and ,established by its authority. 3° The juridical relations of individual monasteries with the local ordinaries or with the superiors regular continue to be regu-lated by ~he common law as well as by particular law. § 3. This Constitution does not determine whether individual monasteries are subject to the authority of the local ordinary or, within the 'limits of the law, are exempt from it and. are subject to the superior regular. Article 7 § I. Monasteries of nuns are not only autonomous (c. 488, 8°) but also juridically ~ distinct and independent of each other and only united and joined together by spiritual and moral bonds even though by law they be subject to the same first order or religious institute. § 2. 1° The formation of federations is in no way opposed to May, 1951 SPONSA CHRISTI the common liberty of monasteries,'which is accepted as a m.atter of fact rather ,than imposed by law; nor should, these federations be considered as forbidden by law or in any way less in accordance with ¯ the nature and purposes of the religious life 6f the nuns. 2° Though not prescribed by any general law, federations of monasteries are, nevertheless, strongly recommended by the Holy See not only to prevent the evils and disadvantages which can arise from complete separation bug also to promote regular observance and the contemplative life. § 3~. The formation'of every kind of federation of monasteries of nuns or of a union of federation~ is reserved to the Holy See. § 4. Every federation or union must necessarily be ruled and governed by its own laws approved by the Holy See. § 5. 1° Without prejudice to Article 6;§§ 2 and 3. and to the special type of autonomy defined above (§ 1), there is no objection, in the formation of federations of monasterieS, ',to the introduction of equitable conditions and mitigations of autonomy, which may seem to-be necessary or more useful, after the example of certain monastic congregations and orders, whether of canons or of monks. 2° Nevertheless, any types of federation which seem con-trary to the aforesaid autonomy (§ 1) and which tend towards centralization of government are reserved to the Holy See in a special manner and may not be introduced without Its express permission. § 6. Federations of monasteries are of pontifical right according to the norms of canon law both because of their source of origin and - of the authority upon which they directly depend and by which they are governed. § 7. The'Holy See may exercise immediate supervision and authority, as the case may require, over a federation through a reli-gious assistant, whose duty it will be not only to represent the Holy See but alsb to foster the genuine spirit proper to the order and to give superiors assistanc~ and advice in the right and prudent govern-ment of the federation. §8. 1° The statutes of a federation should conform to the pre-scribed norms to be prepared by the Sacred Congregation of Religious by Our Authority and to the nature, laws, spirit, and traditions, whether ascetical or disciplinary or juridicgl and apostolic, of the reli-gious order concerned. 2° The principal purpose of federations of monasteries is 145 POPE PIUS XII Review for Religious to f~rnish mutual fraternal a~sistance not only by fostering the reli-gious spirit and regular monastic discipline, but also by promoting ¯ the economic welfare. 3° Should the case arise, special norms are to be proVided in order to approve statutes through which the permission and moral obligation of transferring nuns from one monastery to another should be regulated when these measures are considered necessary for the government of the monasteries, the training of the novices {n~ a common novitiate established for all or for many of the monasteries, and for other moral or mate}ial needs of the monasteries or of the nuns. Article 8 " § 1. The monastic work, which even the nuns who lead a con-templative life are obliged to perform, should as far as possible be suited to the rule, constitutions, and traditions of the individuaI .orders. ~. § 2. ,This work should be regulated in such a way that, along 'with other sources of income approved by the Church (cc. 547-551, 582) and with the abundant assistance of Divine Providence, it will provide secure and fitting support for the nuns. § 3. 1° Local ordinaries, superiors regular, and superiors, of monasteries and of federations are obliged to use all diligence that the nuns may never be wanting in necessary, adequate, and profitable work. 2° On ~heir part, nuns are bound in conscience not only to earn their doily bread by the honest sweat of their brow, as the Apostle teaches (II Them. 3:10), but they should also make them-selves more skillful day by day in the different kinds of work required by present times. Article 9 In order to be found faithful to their divine, apostolic vocation, all nuns must not only use the general means o~ the monastic aposto-late, but they shall also attend to the following:- . § 1. Nuns who have definite works of a particular apostolate prescribdd in their constitutions or in approved rules are obliged to devote themselves entirely and constantly to these works according to the norms of their constitfitions, statutes, or rules. § 2. Nuns who lead an exclusively contemplative life should observe .the .following: 146 May, 1951 MEDITATION FOR A MOTHER SUPERIOR 1° If, according to their particular traditions, they now have or bare had a special kind of external apostolate, let them faith-fully retain it after having adapted it, without harm to their life of contemplation, to modern needs; if they have lost it, let them dili-gently take means to restore it. If there is any doubt about adapta-tion, let them consult the Holy See. 2° On the other hand, if the purely contemplative life, according to the approved constitutions of the order or its traditions, has never, been joined to the external apostolate' in a permanent and enduring manner up to.the present time, then, only in cases of neces-sity and for a limited time, the nuns may, and at lea~t out of charity should, occupy themselves with those forms of the apostolate, "espe-cially such as are unique or personal, which may seem to be com-patible with the contemplative life as observed in their order according to the norms to .be fixed by the Holy See. h edi!:a!:ion t:or a Nkot:her Superior Mother Mary Elizabeth, D.C. Love knoweth no measure Feareth no labor Maketh sweet all that is bitter Findeth rest in God alone LOVE knoweth no measure, no measure of forgiveness. A group of persons living in such. close proximity as religious must, are keenly aware of the weakness of human nature. They begin to understand why Our Lord on the cross prayed: "Forgive them, for they know not what they do." And if this understanding comes to those who have no special rseponsibility for other souls, how ~rnuch more dearly to those whom God invests with His authority? So the Sister Superior must learn to love without measure, in the sa'me manner as Christ has lo~ved her. It is well to recall that the rulers of the Jews said that Christ was guided by Beelzebub . Superiors follow (or should follow) more closely in the footsteps of Christ, and they musthave His spirit. He dictated a very beautiful com-mand one evening: '"Thou shalt love thy neighbor as thyself." 147 Ma~!, 1951 MEDITATION FOR A MOTHER SUPERIOR Feareth no labor: The superior must never call a moment her own." Her time belongs to the Sisters; consequently there should be no so-called "inter,ruptions" in her life. In. giving herself to the community, either directly to the individual members or indirectly. by her care of the house, she is but doing her duty. She should be the last to think of rest, of ease from work, of consolations. "It is for thee to be the support of tl~y brethren." To be the support, the strength, of the weak, the despondent, the discouraged religious. The superior has to deal with each soul in these categories asa mother does with a sick (or peevish) child. She makes sweet the wood of the cross so that her daughters may carry it willingly, carry it joyfu~ly, and, at the end, triumphantly, to the portal of Heaven. Maketh sweet all that is bitter: To give one's will into the hands of another, a symbol of slavery, is the hardest sacrifice God asks of man. To make light the burden of obedience and to sweeten the bitterness found in community life is the task of the superior of the house. In doing this she will be called upon to. forget herself :i thousand times. In each community the superior should image the Rule. In her the religious should find the peace, the joy of laboring for Christ, and the rest tfiat comes to a contented heart doing all for God. Findeth rest in God alone: Truly this is the only consolation worthy of the name. It is reserved, not to superiors, but to the superior after God's own heart. In distractions often, in cares with-out number, in burdens multiplied, the superior should seek rest only in the Heart of Christ. When the power that comes from God alone was conferred upon her, she was set apart. Not that she was made better than others, not that by the very fact of authority she was made perfect, but only because God delegated to her the power that is His by righ,.t. "'Going-up-into the mountain He called unto Him whom He would . " Not because of the spiritual worth of the individual but only because God wills it is a man or a woman set apart to lead and govern other souls. If Christ called all to come to Him that they might be refreshed, how much more those who are burdened with a greater share of the Cross of the Lord? OUR CONTRIBUTORS ALEXANDER WYSE is the director of the Academy of American Franciscan History, Washington, D.C. MOTHER MARY ELIZABETH is prioress of the Carmel of St. Joseph, Long Beach, California. C. A. HERBST and AUGUSTINE KLAAS are members of the faculty at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 148 Current: Spiri!:ual Writ:ing Augustine Klaas~ S.3. From La Vie Spirituelle IN.THE MARCH .1950 number of La Vie Spirituelle there is an intriguing little symposium on the subject: "It is difficult to grow old." The matter is of current, practical interest for religious, who too must learn the not-so-easy art of growing old gracefully. Doctor H. Muller pres.ents an introductory survey, noting the marked increase in the number of old people, owing to the reduction of infant mortality, the increasingly successful fight against disease, and. other factors, all of which are adding years to the life-span of society's various classes, including religious. (In the U. S. A. since 1900, a period in which the population has doubled, the.number of persons over sixty-five years old has quadrupled, from three to twelve million in the fifty-year period.) Unfortunately, along with an increase in numbers, has Come a noticeable change of status. When the old were comparatively few, they were honored and respected, and their advice was dutifully sought, but the situation has now greatly altered, presenting nev~ problems of adjustment both psychological and social. Also; the old today are too often "bad patients," discouraging attention and affection, precisely because many have not learned how to grow old in a calm, mature .way. When the life-span was barely thirty years, the saying used to be: "Brother, you are going to have to die." Today it is rather: "Brother, you are going to have to get old." You will be old, perhaps ten, twenty, and even thirty years. The prob-lem must be courageously met and solved on the material and~ above all, on the spiritual plane. H. Duesberg draws a charming portrait of the aged as found in the Old Testament, comparing it not unfavorably with the one sketched in the ancient classical writers and those of the Middle and Far East. After an upright, useful life, the aged man is represented as living out his long years with dignity, while at the same time going down steadily and inexorably to the tomb. Old age may be burdensome and subject to various untoward vicissitudes: never-theless, it is always preferable to death, for as Ecclesiastes (9:4) says 149 AUGUSTINE KLAAS Reuieu~ [or Religious somewhat quaintly: "A living dog is better than a dead lion." Old age merits respect and reverence: "Rise up before the hoary head, and honor the person of the aged man" (Leviticus 19:32). Old age is itself the reward for honoring the old, especially one's parents: "Honor thy father and mother . that thou mayest live a long time" (Deuteronom~ 5:16). What splendid examples of old age there are in the Old Testament: Tobias, Sara~ Abraham, Isaac, Joseph, Moses, Samuel, David. Of course, as we might expect, there were also some unworthy old persons, such as the two accusers of Susanna. The old are the living embodiment of the 15ast, particu-larly of the previous generation. Even after they have died they continue to live on in their children and in the memory they leave behind them of their wisdom and experience. Duesberg concludes: "The serenity of the aged ih the. Old Testament is remarkable, for they drew a maximum of confidence and resignation from what they themselves had learned and from what God had taught them." The increasing number of the old presents also an economic problem, a problem of material assistance, which the symposium does not cover. However, Armand Marquisat tells of an interesting association of men, formed in Paris to help solve the social probl,em of the aged. The men call themselves the Little Brothers of the Poor. The group was started by three gentlemen in Paris at Easter 1946: it now numbers over thirty. These laymen, propose to help the old in ev~ry possible way in the places where they live, fre- "quently alone and in need. Some of the Brothers are part-time, others full-time workers, who visit these aged people several times a week, to look after their food, lodging, clothing, medical, and spir-itual care. Professional men and workers of all types are members, and all have placed themselves under the patronage of St. Francis of Assisi. It is a lay institute that vows to serve the aged in this ,very practical, effective, ChriStian way. The symposium, concerned mainly with the spiritual side of the problem, contains a good article by Father Ji Perinelle, O.P., a reli-gious of advanced age and wide experience. He notes that people grow old unevenly. Some keep their mental and bodily faculties intact almost till the very _end; others deteriorate more rapidly and are subject to disease: All experience a certain loss of liberty, a growing dependence on others, and a gradual isolation that does not: lighten their.physical or moral iils. Countering'the~e, there is a tendency among the old themselves to excess in one direction or May, 1951 (]URR~NT WRITING another, and very frequently a pronounced egotism, showing itself in constant speaking onl~ of self and one'Sqlls, or complaining, or demanding that every whim be satisfied, or a lack of gratitude for favors done. Certainly these are not the .proper attitudes that age should bring along with it.' ¯ Old age is'a sthge of life willed by God and like the other stages should contribute to the advancement of one's spiritual good. God governs old age by His Providence; He is all--powerful, all-wise, and all-loving (Rorn. 8:28). The old have the grace at hand to meet the trials of this period of life (II. Corr. 4:16).~ Perhaps St. Paul is the great example of a man growing old in the right way; he did not falter towards the end, but finished victoriously the combat and the race (II. Tim. 4:6-8). Father Perinelle gives some wise counsels for the aging. The first group pertain to the exterior, the second to the interior life. a) Health: Don't become obsessed with care for your health, always an.xiously looking at the thermometer, taking the pulse count, noticing the draughts, etc. Restrict gradually your external activity; live a well~ordered life; keep up a certain minimum of physical exer-cise; attend, faithfully to personal hygiene; watch eating habits; meet weakness~ illness, and finally death itself with resignation and cheer-fulness, as preludes to the call of the Master. b) Work: Keep on doing some real work, physical or mental, at a fixed time every day, no matter how little it may be. But do not persist in doing'work, for which you are no longer fitted. You are not a good judge in this matter; hence listen to the advice of others. Hand over your principal tasks to younger hands, even though this is not an easy thing to do. And don't imp0se.your advice on others, either. Accept the fact that your counsel, when asked, often will not be followed and finally will no longer even be asked for. c) Relations with others: Try to keep in touch with your life-long friends, but do not be locked-up l in the past. Giveyourself generously to the rising generation. Y~u are the bridge between the old and the new. Times change and certainly some real progress is. being made in the wo~ld. Your e.xperience can .contribute to it, if you are not intr.ansigent in clinging to the past. Be like the Catholic Church in this matter, sanely adapting herself to modern conditions. And keep up with the times, if you ~an, but above all keep an open, mind. Read something daily in a slow, reflecting way~ Maintain a 151 AUGUSTINE KLRAS Reoieto for Religious kindly sense of humor in your dealings 'with others. There are two dangerous .attitudes regarding the new members of your religious order or congregation: the first is to have little con-fidence in their capacity and hence to lower the standards of religious life in their favor. This must not be done, but rather a total giving of s~lf must be demanded of young religious. The second wrong attitude is to wish to impose rigidly on the newcomers what you yourself went through. No, prudent adaptation is what is wanted here. Let them prefer reading St. Paul tb reading Rodriguez! And do not attempt to impose inflexibly on the younger generation o.f religious your methods of teaching and apostolate. Guide them, surely, but leave them some initiative of their own. Finally, do not try to appear younger than you really are and thus make yourself ridiculous. Act your age. As for the interior life, remember that God loves the old in a special way because they .are weak and feeble, just as ,for the same reason He has a particular love for children. If you are faithful and prayerful, God will keep you company to your Emmaus when "it is towards evening and the day is now far spent." Two things are to be noted spiritually: you must acquire a spirit of detachment and an understanding or feeling for eternity. All things are passing: the old are very much aware of this. It should make them reflect and pass a true judgment on the fleeting things of time. Past sins must be acknowledged. There must be contrition and penance, but also an immense trust and confidence in God. The o!d feel their poverty-- empty hands after such a long life; God must be their riches now. The old feel their weakness; let God be their strength. They feel powerless to do good; God is now their all. , A sense of eternity must be gradually acquired by the old, for the beatific vision and all that it implies is drawing near. Live in the hope of it; await it longingly. Be humble, be kind, be tolerant of others, pray much, offer up the remaining days of suffering and your Ideath, pray continually throughout the day for y6urself, for your dear ones, for the world, for the Church. See to it that extreme unction and the last rites be administered to you betimes.' Death is the gate,way to eternity: be at peace, cheerful, joyful, expectant. Father A. Masson, ordained recently at the age of seventy-four, likens old age to the season of Advent. It is a time of hope,, ending in a birth. All the Advent liturgy and the prophecies of the Old 152 Mug, 1951 Q~URRENT WRITING Testament can be al3plied luminously to old age. There are three births: the physical one to natural life; the spiritual one of baptism to supernatural life; and the last one to the life of the beatific vision. Are not the death-days of the saints and martyrs called their bi~th-days? Let me close this subject with this little paragraph by Father Sertillanges, O.P., who at the age of eighty-five wrote as beautifully as ever: "For the Christian, old age is not a final farewell to what-ever appeals and desperately clings to our lust for life. Quite the contrary, it is the full growth and final flowering of hope. It is the threshold of what had merely been suggested by t.he springtime of life. It is the first sight of land after an apparently interminable voyage. It is the veil which has been torn from an illusion and exposes to view the supreme realities. Old age is the approach to God. Descent into the grave, since i~ represents, but a partial truth, is an illusion. Rather do we ascend." From Reoue d'Asc~tique et de Mgstique In the January-March 1950 number of Revue d'Asc~tique et de M~tstique there is a seven-article symposium on the general subject: Spiritual Problems of Our Times and Ignatian Spiritualitg. I should like to summarize the article by Father Louis Verny, S.J., on a vital point of Ignatian spirituality, namely, Ignatian prayer, a subject about which there is sometimes misunderstanding and error. The title is "in actione contemplatious," which may be translated approxi-mately: "in action contemplative," or "contemplative in the midst of action," or "contemplative while active." This type of prayer, along with others, is mentioned in a letter of Father Jerome Nadal, S.J., who wasin close contact ~ith Saint Ignatius Loyola for many years. I quote the passage of Nadal's letter from the French of Father Verny: "That prayer is a capital item of prime necessity in a religious institute is most evident. I am speaking of the prayer referred, to in this text of St. Paul: "I will pray with the spirit, but I will'pray with the understanding also" (I Cot. 14:15). It is the prayer which contains, all the phases of spiritual development: the purga-tive, illuminative, and unitive. Wherefore actively, and even avidly, does the Society give herself to it in full measure in Christ Jesus, For there is no one of her members that she does not at first start off .with meditations suited to first conversion and to the putting off of the 153 AUGUSTINE KLAAS Reoieto for Religious old man. Then, by means of contemplations on all the mysteries of Christ ~we seek.to develop ever more in ourselves the realized knowl-edge of Him who is "the Way, the Truth, and the Life." Finally, we find repose in love. What is the necessary beginning of. prayer we find again at its term: charity, the highest and sublimest of the virtues. So that, filled with a very ardent zeal drawn from prayer, we set out for our ministries full of joy in Christ 3esus, with humil-ity of heart, satisfaction, and courage. This is what we draw from the~ book of Exercises. "Although this is no't the time to treat of prayer, there is a fact which I do not wish to omit. Father Ignatius had received from God the .special grace to rise without effort 'to the contemplation of the Most Holy Trinity and to repose in it a lon~ time~ Sometimes he was led by grace to contemplate the whole Trinity; he was 'trans-ported' into it and united himself to it with his whole heart, with ¯ intense sentiments o~ devotion, and a deep spiritual relish. Some-times he contemplated the Father alone, sometimes' the Son, some-times the Holy Spirit. This contemplation of the Most Holy Trinity was accorded him often at other periods of his life, but he received it principally, and almost exclusively even, during the last years of his earthly pilgrimage. "If such prayer was granted to Saint Ignatius, it was a great privilege and of an entirely different order. But "he likewise had another privilege which made him see God present in all things and in every action, with a lively sense of spiritual realities; contem-plative in the midst of action, according to his ordinary expression: finding God in all things. Now, this grace which illumined his soul 'was revealed to us as much by a kind of brightness which emanated from his countenance as by the enlightened sureness with which he acted in Christ. We were filled with admiration for it, our hearts were much consoled by it, and we felt as though the overflow of these graces was descending on ourselves. Furthermore we believe that this privilege which we noted in Saint Ignatius is likewise granted to the whole Society; we are confident that the gift of this prayer and contemplation awaits us all in the Society, and we strongly assert that it is a part of our vocation." Three tfiings are brought out in the text of Father Nadal's rev.ealing letter: 1) ordinary prayer~ and ordinary contemplation, .that is, contemplation in the sense in which it is used in the Spiritual Exercises; 2) infused contemplation, or mystical prayer, with which 154 May, 1951 CURRENT WRITING Saint Ignatius was greatly favored; 3) a state of soul described by the phrase "in action contemplative" or "contemplative in the midst of action," which Saint Ignatius cultivated himself and recommended most highly for his sons, and Father Nadal considered an integral part of a Jesuit's vocation. We are interested here in this last type of prayer, to which Father Verny devotes most of his article. Although it does characterize Jesuit spirituality, it is not for Jesuits only, but can be utilized, at least to some extent, by all.orders and congregations engaged in the active apostolat.e. At the outset Father Verny compares the Jesuit formula "in actione contemplatious . in action contemplativeS' with the forrrfula -of.St. Thomas Aquinas, which can be expressed somewhat like this: "'contemplari et contemplata aliis tradere'" ("to contemplate and to communicate to others .what one has contemplated"). There is some dispute as to whether St. Thomas's formula ref~s to what is technically called the "mixed life," the life of the active apostolate, because it seems rather to accentuate the contemplative element. If it does, it differs from :the Ignatian formula, since the latter certainly puts the stress on the active apostolate. Also, the Thomistic formula seems to refer to alternate activities, namely, to contemplate and then to impart the fruit of one's contemplation, .whereas the Ignatian formula indicates something simultaneous, apostolic action perme-ated with contemplation. Father Verny then takes up the Jesuit formula and has no diffi-culty proving from the Spiritual Exercises and the Formula of the Institute that apostolic action is the vocation of the Jesuit. The Society of Jesus is an essentially active order, a mobile force ready to give apostolic service of almost any and every kind. What is the contemplative element that must permeate its active apostolate? Father Verny says that it can be expressed in two ways, each one implying the other. The contemplative element in the active apostolate is the state of soul resulting from the complete, unconditional, definitive self-surrender to Jesus Christ and total enlistment in H~s cause, spoken of in The Spiritual Exercises. It is begun in the Kingdom meditation, enhanced by the Two Standards, perfected by the Three Degrees of Humility, completed and actuated day after day by the intimacy with Our Lord that is derived from the daily contemplation of Him in the Gospels. This close intimacy with Christ is the fruit of the Second Week, perfected and made more 155 AUGUSTINE KLAAS Ret@to ~or Religious precise in the rest "of the Exercises, and extended throughout life, since the contemplation of the Gospels is a life-long task. It" is renewed every day at Holy Mass and Holy Communion, and in visits to the Blessed Sacrament. It expresses itself in frequent thought of' Christ, confidences, exchange of gifts, and the acquire-ment of a common mind with Christ. It is the asslmilation and "putting on of Christ," who is "the Way, the Truth, and the Life." Father Leonce de Grandmaison calls it "virtual prayer"--a recalling of the presence of God and an actuation more or less'explicit of "that transcendental love which we owe to God Our Lord." He points out some of' its qualities: "apostolic interests placed above selfish interests; divine views over human views; the spirit of Christ pre-ferred to the spirit of the world." This thinking with Christ, this participation in His interior dis-positions, this ever more perfect assimilation and putting on of Christ, can be expressed in a second way, namely, by using the language of the Institute. I cite some of the more important pas-sages. For instance, he who enters the Society of 3esus must take care "always to have before his eyes first God, th~n the spirit of the Insti-tute, which is a way of ascending to Him." Again, the seventeenth of .the Rules of the Surnrnar~ : "Let all endeavor to have a right intention, not only in their state of life, but in all particulars, seeking in them always sin.cerely to serve and please the divine Goodness for itself . And in all things let them seek God, casting off as much as possible all love of creatures, that they may place their whole affection on the Creator of them, loving Him in all creatures and them all in Him, according to His most holy and divine Will." The significant phrases "for the greater glory, of God," "for the greater service of God" constantly recur in the Spiritual Exercises and in the Constitutions. Here is what we read in the preamble to the Election: "In every good Election, as far as regards ourselves, the eye of the intention ought to be single, looking only to the end for which I was ~reated, which is, for the praise of God our Lord . . ." Besides a right intention, a spirit of faith must be had, especially" with regard to obedience. A few selections at random from the Constitutions: "acknowledging the Superior, whoever he be, as holding the place of Christ our Lord." With regard to illness: "using pious and edifying words, showing that he accepts l~is sick-ness as a gift of our Creator. and Lord." These ideas are especially clear in the seventh part of the Constitutions, where there is question 156 Ma~t, 1951 CURRENT WRITING of apostolic ministries in the strict sense, but they also form an under-current in all the parts and also in the General Examen. The twenty-ninth rule, on external comportment, ends: "and hence it will follow that, considering one another, they will increase in devo-tion and praise our Lord God, whom every one must strive to acknowledge in another as in His image." Thus we see sufficiently that to be "contemplative in the midst of action" involves essentially a kno~ving, a loving, and a putting on of Christ ever more and more, and various ways of seeking and finding God in all things, persons, and events, especially by a right intention and the spirit of faith. Father Verny points out three saints in whom we can easily recognize this excellent state of soul, because they were eminently "contemplative in the midst of action." The first is St. Ignatius himself, whom Father Nadal describes in the last part of the letter cited above. The second is blessed Peter Faber. After noting his manifold works for the Church, the fifth lesson of his Office con-tinues: "And while unceasingly he was doing such great deeds for the glory of God, he was with heart and mind so united to God that he seemed to be occupied With nothing but heavenly things." May we not apply to him the words of Holy ~Scripture: oculi mei semper ad Dominum . my eyes are always on the Lord"? The third example is $t. Vincent de Paul, as can also be readily seen from his Office. No doubt we could add many more: Francis. Xavier, Peter Canisius, Francis Regis, Isaac Jogues, Peter Claver, but also Charles Borromeo, Francis de Sales, Alphonsus Liguori, the holy Cur~ of Ars, Francesca Cabrini, and many others, both men and women. For them God has become an atmosphere, and all their activity takes place in this atmosphere. The activity may be very intense, overwhelming and extremely distracting, still it leaves intact unity and liberty of soul. Amid all the bustle and confusion, interiorly there is real silence and recollection. Send Saint Francis Xavier or Blessed Peter Faber on as many missions as you will, you will not change the spiritual atmosphere in which they move. ~ Multiply the" letters of St. Ignatius or the human miseries which St. Vincent de Paul tried to alleviate, deep down within, their tranquility of soul remains, their "conversation is in heaven." They are "contemplative in the mids~ of action." Their "eyes are always on the Lord." Of course, all this is an ideal, and a very high one. To reach it the~e are two stage~. The first emphasizes~the ascetical element. It 157 AUGUSTINE KLAAS Reviev., for Religious consists in the systematic and persevering practice of various spiritual ~exercises: prayer, intimacy with Christ, right intention, purity of heart, spirit of faith, presence of God, mortification of the external senses and the internal powers of the soul, faithfulness to grace and the inspirations of the Holy Spirit, the examen of conscience playing a major role. The second phase has no fixed rules or chartered course. It makes use of Father de Caussade's "sacrament of the present ;noment." It employs more frequently Father de Maumigny's "interior retreats." It consists essentially in a steady increase of faith, hope, and love of God and fellow-men, together with a growing docility to the Holy Spirit and use of His gifts. Perhaps the second stage can' be summdd up by Father Louis Lallemant in his Fourth Principle (chapter 2, article 1) : "The goal for which we should aim, after having for long time exercised ourselves in purity of heart, is to be so possessed and ruled by the Holy Spirit, that it is He alone who directs our p0wers,and our senses, and go.verns all our movements both interior and exterior, and that we abandon ourselves entirely by a spiritual renouncement of all our desires and personal gratifications. Thus we shall live no more in ourselves, but in 2esus Christ, by faithful cooperation with His divine Spirit, and by perfect subjection of all 'our rebelliousness to the power of His grace." The more this takes place, the closer we are coming to holiness and also to the mystical state, though the latter seems to be only for the very few. At this advanced level there is scarcely any difference between action and prayer, so much is action impregnated and permeated with prayer. The striving for this type of prayer amidst action is what St. Ignatius wanted in his followers. It is about this that Father Polanco wrote in behalf of Ignatius to Father Urban Fernandez, Rector of Coimbra, on June 1, 1551 : "As for prayer and meditation, except in a case of special necessity . our Father prefers that we t~y to find God in all things rather than devote much consecutive time to that exercise. He desires to see all the members of the Society animated with such a spirit that they do not find less devotion in works of charity and obedience than in prayer and meditation, since they ought to do nothing except for the love and service of Our Lord." This is the grand objective for which not only Jesuits But all religious and diocesan priests engaged in the active apostolate may and should strive~ and with God's grace ultimately achieve. 158 B ook/ eviews Four works by H. Pinard de la Boullaye, S.J.-- SAINT IGNACE DE LOYOLA, DIRECTEUR D'AMES. Pp. Ixxlx ,--1- 362. Aubier, I-=dltions Montaigne. LA SPIRITUALIT¢ IGNATIENNE: Textes. Choisls et pr&sent6s. Pp. I "-t- 4S7. Libralrle Plon, Paris. EXERCISES SPIRITUELS Selon la M6thode .de Saint Icjnace. Tome Pre-mier, Les Exercises, 7 ~:dltlon, revue et augment~e. Pp. xxvill ~ 314. Beauchesne ef Ses Fils, Paris, 1950. LES I~TAPES DE RI~DACTION DES EXERCISES DE S. IGNACE. 7 l'=-dltion, revue et corrig~e. Pp. viii -I- 76. Beauchesne et Ses Fils, Paris, 1950. After acquiring eminent distinction in such fields as comparative religion and religious experience and in giving the Lenten conferences at Notre-Dame, Paris, Fr. Pinard de la Boullaye has in recent years been devoting his great talents to writing on Ignatian spirituality. Among several volume~ on that general theme there are four to which we would call attention. Saint lgnace de Lo.qola, Directeur d'Ames opens with a long preface ~vhich presents the sources of Ignatian spirituality, its leading ideas, its general characteristics, and its value, and then an account of the writings of St. Ignatius and their character. The main body of the work consists of 314 pages of extracts, with notes and explana.- tions, from the original Sources. These excerpts are arranged according to different topics; for example, "the apostle of order and the greater glory of God," ". of self-control," ". of zeal," and so on. Thus in a moment one'could easily find in their authentic form St. Ig-natius's thoughts on many important points in the interior life. La Spiritualitd lqnatienne is similar in structure; and in content it is complementary. First a fairly lengthy preface gives a general description of Ignatian spiritual doctrine. Then in a systematic way the whole of the spiritual life, ascetical and mystical, is presented in selections, not so much this time from St. Ignatius himself, as from his 3esuit sons. This book therefore is an anthology, topically ar-ranged, of 3esuit spirituality. After a brief indication of a basic idea from the saint; various developments of it from 3esuit spiritual lit-erature are presented. Numerous notes and references could intro-duce one to further study of the same subject. A't the end of the book there is a very useful collection of brief biographical and biblio- 159 BOOK REVIEWS graphical notices of the Society's spiritual authors. Exercises Spiri(uels is the first of a four-volume set on St. Ig-natius's Exercises. It may be said that it is designed to explain them, whereas those that follow deoelop them in the form of retreats. However, it is not simply a commentary. It is proposed as "notes," and rather deals with what seem td be the essential ideas of St. Ig-natius, and the principal reasons why he chose such considerations and arranged them as he did. Thus, it is hoped, the right under-standing of the text will be facilitated. This book will no doubt 0 take a foremost place among writings on the Exercises.One special merit of it is a certain wholesome originality. ~ Les t~tapes de Rddaction is a small, but very interesting work on the evolution of the Exercises themselves. The process went on from 1521 to 1548, and in it six different stages or phases are distinguished and studied, If the author:s conclusions be correct, some old ad-mirers of the Exercises will be surprised to learn the dates at which certain of the more characteristic pieces appeared. --(3. AUG. F-LLARD, S.J. JEANNE JUGAN. By Mgr. Francis Trochu. Translated by Hugh Mont-gomery. Pp. xil -I- 288. Newman Press, Westminster, Maryland, 1950. $3.75. If there is one phenomenon in modern Catholic life from which no one can withhold the tribute of spontaneous admiration, it is the work of the Little Sisters of the Poor. It must have been a wonder-ful personality, one feels, that, under God, brought that body into being. Here is the story of that personality, so wonderful that even in the order she inspired and first "established--owing to the fact that it was "kidnapped" by a priest-director and: held captive incredibly long--she was not known by most of her fellow-religious as their founder. "Jeanne Jugan will be canonized some day, but there will be many.difficulties in the way, for we have no dstails about her life," said a priest of Jeanne, when all the.facts were still being cov-ered under conspiratorial silence. Truth can hide in strange places. In this instance it was the records of the French Academy (which had conferred the Montyon Prize on Jeanne before the "kidnapping"), and it was through that source that it came home to the Little Sisters, and the world, what a wonderful woman had called their work into existence. God is wonderful in Jeanne Jugan.--CIERALD ELLARD, S.J. 160 May, 1951 BOOK NOTICES THE TRUE STORY OF SAINT BERNADETTE. By Henri petitotl O.P. Translated by a Benedictine of Stanbrook Abbey. Pp. viii -I- 19S. The Newman Press, Westminster, Maryland. $2.50. This book is not intended to be a complete biography of St. Ber-nadette. It is more in the line of an appreciation. It supposes that the reader already has a fair knowledge of the facts of Bernadette's life. What the autho~ tries to do is reproduce the spirit behind the facts of her life. The common reaction to a book with a~title like "the true story" of something or other is the suspicion that the author is setting about to correct some popular notions about his subject. Whether the popular concept of Bernadette contains some false notions, the author does not explicitly say. But he wants to be sure that the reader has two things straight by the time he finishes, the book. First of all, Bernadette was not an unintelligent girl. Her intelligence was above average, although her education was neglected until she entered the ,religious life. Secondly, she was not just an ordinary good religious (as her mother superior claimed). It is true that Bernadette was favored with special graces before her entrance into the religious life, But this is not the reason she is a saint. She developed the practice of heroic virtue in tile religious life, especially by the way she accepted suffering and humiliation. The author stresses the heroism that Bernadette manifested in a particular kind of suffering that was harder to bear than physical pain. Two of her superiors took on themselves the job of seeing that Bernadette stayed humble. Some of the other Sisters, taking their cue .from the superiors, took up the crusade to keep Bernadette humble. The uncharitableness that can be cloaked underneath such a crusading attitude is obvious. A fault into which the author seems to fall occasionally is to squeeze heroicity out of insignificant incidents. He has plenty of arguments for her heroism without exaggerating the significance of minor incidents.--JOHN R. SHEETS, S.J. BOOK NOTICES On June seventeenth will be beatified the saintly MotherCouderc, Foundress of the Cenacle Sisters, who died in her eightieth year in 1885. If you wish to see why God so obviously blesses the Society "161 BOOK NOTICES ' Reuietu for Religious of the Retreat of Our Lady in the Cenacle in its very rapid diffusion in the United States and elsewhere, you will find in this biography, SURRENDER TO THE SPIRIT, that supernatural self-surrender to the Holy Ghost, who in the Cenacle came upon the infant C~aurch in Pentecostal tongues of fire. Mother Surles of the Boston Cenacle presents her heroic subject in an inspiring, but slightly "novelized" biography, in casting much of it in conversational form. Blessed ThOr}se Couderc should henceforth bare many friends among girls and women of all walks of life. (New York: Kenedy, 1951. Pp. xxi -b 243. $3.00.) OUR HAPPY LOT, written by Aurelio Espinosa Polit, S.J., and translated by William J. Young, S.J., is directed to all religious and priests. 'It presents various considerations intended to inculcate fer-vor and consolation in those consecrated to God. The unique gi.ft of vocation, its assurance ofsalvation, its call to intimacy with Christ, its sufferings and temptations, the'zeal which it postulates, the means of grace which it affords--all these topics are treated in a spirit of piety and elucidated ,by citations and explanations of Holy Scripture. The last fifty pages (pp. 195-245) are a summary, or recapitulation of the book. The various subjects are condensed into brief medi-tations. (St. Louis: B. Herder Co., 1951. Pp. xi + 245. $3.50.) CAN CHRIST HELP ME?, by C. C. Martindale, S.J., is addressed to the World at large and aims at bringing all 'men to. the knowledge and love of Christ. Nevertheless, the last three parts (pp'. 81-205), comprisifig almost two-thirds of the volume, furnish stimulating spiritual reading for religious and priests. This section develops the Ignatian retreat meditation called the Kingdom of Christ and from it the reader becomes enthusiastic not only for Christ's doctrine'or His past achievements, but e~pecially for the Person who can help me right now "as one living person helps another." This zest and love for Christ are developed by explaining the miracles, the parables, the sermons, the attitudes, the anecdotes: and the ordinary actions of Christ as these are portray.ed in the Gospels. Upon all of these Father Martindale throws new light and be does so in that simple, graphic style which belongs to a master of English prose. (West-minster, Md.: The Newman Press, 1950. Pp. 205. $2.25.) 162 Ma~l, 1951 BOOK ANNOUNCEMENTS BOOK ANNOUNCEMENTS [For the most part. these notices are purely descriptive, based on a cursory exam-ination of the books listed.] AMI PRESS, Washington, New Jersey. Matins in a Leafy~ Wood. The Story of Mother M. Germaine. By Sister Mary Charitas, I.H.M. Pp. 124. $2.50. An inspiring life of an educator dedicated to the Immaculate Heart of Mary.
Issue 3.1 of the Review for Religious, 1944. ; /'lfl~ No L no ecr j .I. " ~Pr~a~e~for Travelers -.Devotion ÷o the Holy Famil ¯ . Encyclical on the Mystical Body. G.~ Augustine Ellard . James A. Klelst , ~ ~UAIl~cjro . ~ ' Fr,~ncls J. McGarr!gle [ , :' Genuine~ Mysticism . Robert e. Communications. Book Reviews Oue~fic~ns Answered Decisions 6f .the H?ly See NUMBER RI::VII W :FOR :RI::LI .G,IOUS , VOLUME IIl JANUARY 15. 1944" NUMBER ! CONTENTS "IT IS NO LONGER I . . . "--G. Augustine Ellard. 8.J . 3 THE CHURCH'S PRAYER FOR TRAVELERS--James A. Kleist. S.J. 9 BOOKL~ET NOTICES~ ~: 17 THE DEVOTION TO THE HOLY FAMiLY--Francis L. Filas, S.J.18 THE FAMILY ROSARY . 24 RELIGIOUS AND THE ENCYCLICAL ON THE MYS;FICAL BODY-- Patrick M. ReRan. S.J . 25 L'ALLEGRO --- Francis 3. McGarrigle. S.J . 35 OUR CONTRIBUTORS . . 47 GENUINE MYSTICISM: WHAT SHOULD WE THINK OF IT?---: Robert B. Eiten. S.J . 48, COMMUNICATIONS (On Vocation) . SAINT TERESA OF AVILA--G. Augustine Ellard, S.2 . BOOK REVIEWS (Edited by Clement DeMuth. S.J.)-- Pius Xll on World Problems: A Book of Unlikely Saints; An American Teresa: The Best Wine; Men of Maryknoll: Maryknoll Mission Letters; Action This Day: Life with the Holy Ghost; Small Talks for Small People; God's Guests of Tomorrow . " BOOKS RECEIVED . 66, DECISIONS OF THE HOLY SEE OF INTEREST TO RELIGIOUS.,, 67 QUESTIONS AND ANSWERS-- I. English Hymns at Benedic~io'n ¯ ,. " 68 2. Lighted Candles on,Side Altars during Benediction . ~. 68 3. Changing Constitutions of Pontifical Institute ' 68 4. Poverty and Private Stamp Collections . 69 5. A Hymn entitled "~e Matrem" . . 70 "6, Superiors and Confessors . ". " . 70 7. Use of Crucifix for Way of Cross .~. . 70, 8. Sale of Several Pieces of Property . 71 9. Posture of Faithful at Mass . 72 REVIEW FOR RELIGIOUS, danuary, 1944. Vol. IIL No. 1. Published hi,, month'ly : January. March. May, July, September. and November at the Coliege Pre.~i~ 606 Harrison Street. Topeka, Kansas. b~' St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter 2anuary 15, 1942, at the Post Ot~ce, Topeka, Kansas, under the act of March 3. 1879. E ttonal Board: Adam C. Ellis, S.2., G. Augustine E11ard, S.J., Gerald Kelly', 8.2. Copyright. 1944. by Adam C. Ellis. Permission is hereby, granted forquotations of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 2 dolla, rs a y.ear. Printed in U, S. A. Before writing to us. p!ease consult ~notlce on Inside back cover. / Review t:or Religious ~ ~olume III January--December, 1944 Published at THE COLLEGE PRESS Topeka, Kansas Edited by THE JESUIT FATHERS SAINT MAR~'S COLLEGE St. Marys, Kansas "1t: Is No Longer I . . " G. Augustine Ellard, S.,J. ONE of the most magnificent and highly inspiring sentences in the writings of.St. Paul is the following" "With Christ I am n~ailed to the cross" it is no'longer I that live, but Christ that liveth in me. So far as I live now ¯ in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and delivered, himself for me (Galatians 2:20),I Among the ancient Galatians in Asia Minor to whom these words were first addressed, there must have been some who wondered what in the world St. Paul meant by them. It was evident that he had not been crucified with Jesus and ' the two thieves, and that he was still among the living and very"active in fact, anything but dead. Nor was it clear how it could be Said that Christ was livi.ng in him. There are--perhaps there are many--good Christians today who could repeat this proud boast of St. Paul with respect to themselves if only they understood it. But it seems so far from the truth to them that they feel that, whatever it means, it cannot be more tlsan some farfetched , oriental~igure of speech. Not understanding it, they can-not use it or draw inspiration from it. Perhaps.a brief consideration of the text will contribute to a wider under-standing of it, and open out .some of the immense inspira-tional possibilities that it contains. Baptism involves a certain mystical death, as well as the beginning of a new life. "Know ye not', that as many of us as were baptized unto Christ Jesus, we were baptized unto his death? We were buried therefore with him through this baptism unto death, that as Christ was raised ~New Testament texts in this article are from the Westminster Version. G. AUGUSTINE ELLARD Review' [or Religious from the dead thro.ugh the glory of the Father, so we also should walk in newness of life . For this we know, that our old man hath been crucified with him, in order that our sinful body may be brought to naught, and our-selves no longer.be slaves to sin . Now if we have died with Christ, we believe that we.shall also live with him. Even thus do ye reckon yourselves to be dead to sin, but living to God in Christ Jesus,' (Romans 6:3-11). Suppose that one of those old Galal~ians, after being a sinner "from among the Gentiles;"' was converted midw~ay through life, and that previously his moral character had :been that of a typical.pagan of those times. Then from birth he had been infected with the taint of origina.1 sin, and presumably, as the years progressed~ he added to that many p~rsonal sins of his own. Such was his old life, at. best alienated from God, and merely natural or human; and at the worst, quite sinful and corrupt. When he ~was converted and baptized, that kind of life came to anend. It gave way to a new form of life, that char]acteristic of the regenerated, engrafted, upon the true vine and vivified by it, incorporated into the Mystical Body of Christ and vitalized by it, a'nd sharing in that participation of the divinit~y which leadsto life and bliss eternal in heaven, lD~uring his later years our ancient Galatian could say that his old moral and spiritual self had been replaced by a new one, given to him by Christ and regulated by Christ. In this minimum sense every Christian in the state of grace can say that he no longer lives his o~vn life, that is, a merely, natural and sinful one, the only life that is all his own, and that now Christ infuses into him somethi.ng of His supernatural and divine life. At least in the essentials of his moral and spiritual life,-hi~ judgments and attitudes of will agree with those of Christ. Of the circulation, so to speak, of the divine life-giving sap from the vine into 4 ~anuar~, I "'IT IS NoLoNGER I . . ." ¯ the branch, he cannot be conscious; of his deliberate assimi-lation of Christ's ways of thinking and willing he will of course be quite aware. In a much richer and more m~aningful sense the perfect Christian has ceased to live his own°old life, .and lets Christ live in him, determining, like a new vital principle, the .course of his activities. For with him "to live is Christ and to die is gain" (Philippians 1 : 21 ). In the first place, the perfect Christian lets Christ guide his thoughts and judgments as completely as possible. "As a-man thinks in his heart, so is he." .He makes Christ's out-look upon all things his own. He has "the mind of Christ" (I Corifithians 2: 16). He appropriates the sentiments of Christ Jesus: "Let that mind be in you, ,which was also in Christ Jesus" (Philippians 2:5). His ideas and views are. not those of the worldling, nor those of the mediocre Chris-tian who shows more or less of the secular mentality about him. His constantendeavor is that there be total harmony between his mind and that of Christ. His faith he makes as, full and vivid and realistic as possible, sharing thus i~ some sense in the vision, of Christ: "So far as I live now in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and delivered himself for me" (Galatians 2:20). He cultivates the intellectual virtues of Christ. In his wisdom heviews all things, persons, and extents in relation to God, and he tries to see them as God sees them. His prudence enables him promptly, and accurately to discern the divine plan and to decide practically what he should do in accordance with God's Wishes. In a word, he makes his own, as far as pos-sible, the mentality and ideology of Christ. Mindful of that supremely important practical prin-ciple of Christ, "Where thy treasure is, there shall thy heart be also" (Matthew 6:21), the perfect Christian will be careful above all about his value-judgments. He knows it G. AUGUSTINE ELLARD Review [or Religfous is these that the will tends to folloW. He will earnestly strive realistically to appreciate what Christ .values, and to regard all else as worthless or worse. Christ's hierarchy of values will become his. Like St. Paul, he w, ill be able to ¯ say: "But such things as were to my gain, these for Christ I have come to count as loss. Nay, more, I count all things loss by. reason of the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them but refuse, in order that I may gain Christ and be found in l'Jim . that so I may know him,. what the power of his resurrection, what fellowship in his sufferings, and become one with him in his death, in the hope that I may attain to the resurrection.from the dead" (Philippians 3:7-11). In accordance with the mind of Christ and in opposition to the thoUght-fashions of the world, he will rate poverty as having a certain higher value .than wealth, humiliations as being better than honors, mor-tification as superior to gratification; and suffering as pref-erable to pleasure. Where Christ.finds truth, goodness, beauty, peace, beatitude, and glory for the infinite goodness of the Blessed Trinity, there also he will find his supreme values and aims. Judging and evaluating things according tothe stand- - ards of Christ will help the pe~fgct Christian to imitate Him also in His emotional or affective life: Feetin~l like Christ is a great and, tosome extent, a necessary, aid toward willing like Christ. He will strive to reproduce in himself as far as he can that happy emotional balance, harmony, and stability which characterized the interior of Christ. "Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the worldgiveth, do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be dismayed" (Johni27). His likes and dislikes, his fears and hopes, his joys and sorrows ' Will follow the model set by the Heart of Christ. danuar~t. 1944 "'IT IS NO LONGER I'.'" It is most of all in the attitudes and activities of his ~¢ill that the Christian in whom Christ lives fully will manifest, as fa.r as is humanly possible, assimilation to Christ, union with Him, transformation into Him, and 'mystical identification with Him. Above all, he will let Christ determine his free actions. The norm according to which Christ Himself inflexibly chose or rejected was the will and plan of the Eternal Father: "I am come down from heaven, not tb do mine own will, but the will of him who sent me" (John 6:38) ; "My food is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work". (Ibid. 4:34) : "My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: yet not as I will, but as thou wilt" (Matthew 26:39) : "The things that please him, I do.always" (John 8:29). The same norm will be the rule for one in whom Christ lives and whose moral and spiritual life He moderates. He lets Christ decide what he will decide: Christ's decisions he makes his own. The dominant influence in the will-life of Christ was a supreme and invincible love and charity for the Infinite Goodness. The same affection will completely absorb and control the will of one pe~:fectly identified with Christ. Christ's love extended from God to God's crea-tures, though tl~ey were little worthy of it; so will the love of one united with Christ. Charity to the Father led Christ to the most heroic obedience, "he humbled himself by obedience unto death, yea, hnto death upon .a cross" (philippians. 2:8). Complying with God's wishes, one whose life Christ informs and. guides will endeavor like-wise to show the utmost obedience. With all his interior acts thus dominated by Christ and made to resemble His, it is only natural that the exterior activity and work of the perfect Christian should also be like Christ's. "Ever we bear about in our body the dying of Jesus, so that the life, too, of Jesus may b~ made mani- ~7 G. AUGUSTINE ELLARD fest in our bodies. For we who live are ever belong- deliv-ered up to deatti for Jesus'. sake, so that the life, too,. of Jesus may be made manifest in our mortal flesh" ('II Corin-thians 4:10-11). In general, Christ's work was to glorify the Father and to save men by fulfilling the task which was assigned to Him. "I have glorified.thee upon earth, having accomplished the work which' thou hast given me to do" (John 17:4) ; "I came that they may have life, and have it abundantly" (Ibid. 10:10). Christ went about teaching, helping others, and giving the noblest, example; He founded the Church; and finally He redeemed men to their super-natural destiny by.His sacrificial death on the Cross. His good disciple, whether priest or religious or layman, par-takes in that work and extends it. He carries on the teaching office of Christ, at least privately 'and by example. He eagerly seizes opportunties to give aid to hi~ neighbor. He helps with the work of the Church, perhaps nowadays in some form of Catholic action~ Daily, oil possible," he sl'iares in offering again.to God in the Mass the sacrifice by~ which all men were redeemed; through the Mass als~ he contributes toward actually applying to individual souls ¯ the merits of the sacrifice of Calvary. In a word, he co~operates wholeheartedly with Christ in all the grand purposes and achievements of the Incarnation. Thus, the good Christian who dies to sin and lives as a vital branch of the true vine, as a vigorous m~mber of the ~Mystical Body of Christ, and as a participant in the nature of God, and who lets Christ determine all his thoughts, appraisals, affections, volitions, and external activities, will be "another Christ," and will be prepared to share eter-nally with Christ in the beatific intuition and-love of the most blessed Trinity. The Church's Prayer t:or Trave-lers James A. Kleist, S.J. THE Church's prayer, or collection of prayers, for tray- " elers, known as ~he Itinerarium, was originally intended for tbe reverend clergy. This seems evic]~nt from the use of the Versicle Dorainus vobiscum and the Response .Et curn spiritu tuo. The rest, however, is so broad and elastic in its wording that any person may derive i3rofit and consolation from its recital. It may not be. amiss, therefore, if I propose, for the benefit of religious not acquainted with the Latin tongue, to present an.English rendering and follow it up with a few words of comment. " ~Text ot: The ltinerarium Antiphon: Into the way of peace. .~ The Canticle of Zacharg: St. Luke 1 : 68-79. 68 Blessed be the Lord, the God of Israel, o for He has kindly visited us." His People, and brought about Our redemption: 69 a Tower of Salvation He has raised up for us in the House of His servant David. 70 He bad promised as much through the mouth of His holy Pr.ophets of old, 71 and has sent us a Savior to deliver us from our foes and from the, hands of all that hate us. 72 He has dealt in mercy with our fathers, ¯ " mindful of .His holy covenant 73 and of the oath He had made to our father Abraham; for He bad sworn to enable us 74 --rescued from the clutches of our foes-- to worship ~im without fear, JAMES A. KLEIST /. in holiness and observance of the Law, in His presence, all our days. . 76 And for your part, my little one, you will be hailed "Prophet of'the Most High"; for you are to run before the face of the Lord to 'make ready His roads, 77 to impart to His People knowledge of salvation through forgiveness of their sins: 78 thanks to our God's sweet mercy in which He so graciously visited us, descending from Heaven-- a rising Light 79 to shine upon those settled in darkness and in the shadow of death, and to guide our steps into the path of petice.1 An.tipbon: May the omnipotent and Merciful Lord direct our st~ps into the way of 'peace and prosperity, and maythe Angel Ra-phael be our escort on the way, so that in peace, in safety, and in joy, we may return to our homes. Lord, have mercy on us. Christ, have rrfercy on us. Lord, have mercy on us. Our Father . And lead us not into temptation. ]1 But de-- liver us from evil. Versicles and Responses: Save Thy servants I that trust in Thee, my God. I I Send us help from Thy Sanctuary. O Lord. I and from Sion guardus. I! .Oh, be to us, 0 Lord, a Tower of Strength I impregnable to all our fdes. I1 Let not the enemy gain the best of us, [ nor wicked men succeed in harming us. II Blessed is the Lord from day to day. I May God, our Savior, make our journey prosperous. 11 0 Lord, show us Thy ways: I reveal to us Thy paths. I[ Oh, may our steps be directed I toward the keeping of Thy Commandments. II What is crooked-ihall be straight I and the rough roads ~mooth. I[ On His Angels God has laid a charge in thy regard: I they are to keep thee in all thy ways. }1 0 Lord, do grant my prayer, I and let my cry come up to Thee. The Lord is with thee, I and with thy spirit. 1This is Father Kldst's own translation of the Benedictus.--ED. 10 d'anuary, 1944 PRAYER FOR TRAVELERS Let us prag 0 God, who didst enable the children of Is'rael to pass, dry-shod. through the depths of the .Sea, and by a beckoning Star show the Three Magi the way to Thee: grant us, we beg, a tranquil time an.:l a prosperous.journey. With Thy holy Angel for companion, may we be able 'happily to arrive at our destinatibn, and, in the end, at the Haven of Eternal Salvation. O God, who hast led Thy servant Abraham out of Ur in Chaldea and preserved him unharmed through all his travellings in a foreign land: we beg Thee graciously to preserve us, Thy servants. Be to us, O Lord, a Support ever-ready in need, a Solace by the way, a Shade in heat, a Cover in rain and cold, a Vehicle in weariness, a Shield in adversity, a Staff on slippery ground, a Haven in shipwreck. With Thee for a Guide, may. we successfully arrive at our destination, and; in the end, return safe and sound to our' homes. A ready ear, 0 Lord, lend to our humble iprayers. Direct and speed Thy servants' course that they may reach the blessings Thou hast in'store: so that amid all the vicissitudes of this life's pilgrimage they may ever be protected by Thy help. Grant, we beg, 0 Lord, that the family of Thy Children may walk in the way of Salvation, and, by closely following the exhor-tations of Blessed John, the Precursor, securely come to Him whom he foretold, our Lord Jesus Christ, Thy Son, who lives and reigns with Thee, in the unity of the Holy Spirit, God, for ages and ages to come. Amen. Let us proceed in peace, [ in the name of the Lord. Amen. II Commentary . The Antiphon, as Usual, sounds the key note of all that follows: "into the way of peace." When we go some-where, we are, in the Church's language, in via, "on the way." It matters not whether our "way", takesbut a few hours, or requires whole months to accomplist'i. Nor does it matter by What conveyance we travel, whether by bus or auto or street-caror train or ship orairplane. It may be a short trip for business, an excursion to. some point of 11 JAMES A. KLEIST ~ interest, a journey to a distant place for any purpose what-ever, a voyage across the Atlantic, a cruise in the Mediter-r~ inean, a march along Burma Road, a military expedition to North Africa, a transcontinental flight, a pilgrimage to Lourdes. We are simply "on the way," and our object in reciting the Itinerariam is to obtain the blessing of God so that our "way" may turn out "a way of peace --a phrase, by the way, in which the word pax is as elastic as t~ia. It means, of course, freedom from any kind of disturbance, physical, mental, emotional, spiritual. We want to enjoy ~all the happiness (for that is what pax means) which our friends wish us when they bid us "A happy journey!" A happy ~journey is one that is crowned with "success." That is what the Latin word prosperitas means; only, since "suc-cess" is capable Of a certain worldly connotation, I choose to render it "prosperity." The idea is developed both negatively and positively in the Canticle of Zachary;. for instance, we beg for "salvation from oui: enemies"; we want to travel ."without that sense of fear" which kills all joy. Above all, we wish to travel "in holiness and justice (that is, the observance, of the Commandments) oall our days." We can see, then, what wonders the Antiphon and the Canticle are doing for us at the very outset, even before we cross the threshold. As if by magic, we are charmed away into the region of the supernatural. The liturgy would not be true to itself if it did not lift us Off our feet, so to say, above mere worldly considerations, above those thousand and one petty purposes which so engross the minds of worldly people. The liturgy is at its best in.imparting to our humdrum life this supernatural trend. Nothing is so wholesome for us poor mortals as the Sursum corda which - comes to us from the Altar. How life could be beautified if this exhortation were always heeded! As a matter of fact, 12 Ja.rluary, 1944 PRAYEI~ ~:OR TRAVELERS ' all our life is v~orthless unless all life's doings, all-life's "ways," big or little, issue into that great superhighv,;ay that makes oflife a progressive pilgrimage to Heaven, our Holy Land. Only so considered will our "way" b~ a "way of peace and pr6sperity," a "way of salvatlon." " It is clear, then, why th~ Canticle of Zachary Was iiacor-porated in the Itinerarium. Its great centre piece is Zach-ary's words addressed to his little John, who was destined to be "great'" in the eyes of the Lord. He was to be the Precursor of Christ, to direct the steps of his contempo-raries "into the way of peace," to "prepare the way of the Lord." And we know how bluntly he spoke to the 3ews: "You vipers' brood! You need a complete change of heart and mind if you would enter into the Kingdom of God." We, too, shall take his exhortation to heart and hold our-selves convinced that the one absolutely needful prepara-tion for a "way of peace" is the state of grace. With this, we can reckon on God's help.Death and danger, it is true, lurk everywhere; and the enemy of human nature goes about roaring like a lion; but, somehow, he may be more " active When we are away from home. The Canticle is followed by the complete Antiphon, which reminds us, to our comfort, that God is Omnipo-. tent and Merciful. His Omnipotence and Mercy are our safest guides, our best travelling companions. In His Mercy He assigns to us one of the blessed Spirits, the Archangel Raphael, who proved so pleasant and helpful an escort to young Tobias. It is a delightful story, which we migh~ read from time to time in its entirety. It will beget in us-a vivid sense of God's Presence and ever-watchful P/ovi-dence-- a devotion, by the way, which is one of the Sweetest and most heartening to cultivate in this vale of tears. Since the days of Tobias, St. Raphael is the patron saint of travelers. Iia Christian devotion, he _shares this 13 JAMES A. KLEIST Re~ieto~ trot Religious honor, of course, with the holy Guardian Angels. In this. respect, the life of Blessed Peter Faber, 9f the .Society of 3esus, is particularly instructive. He felt Constantly sur-rounded by, and actually lived, in their sweet presence. They were his comfort on his numerous trips through Spain, France, Germany, and Italy. Before he entered a town or district, he would greet, the Guardian An'gels of. that locality, and put into their hands the business he had come to transact. And when the time for leaving came. he would say Good-bye to them in the most affectionate man-ner and thank them for their help. Incidentally, this .same manof God had a quite special devotion to ,John the Bap-tist, as is clear from one of the entries in his Memoriate: "On the day of 3ohn the Baptist I had and felt in my soul .a notable sense of the greatness of Saint ,John, and experi-enced profound grief because of the fact that, in this Ger-many, he was .not made so much of as in other countries." The Vei:sicles a~d Responses which follow are good illustrations of ejaculatory prayer. They are lively cries. for help, intensified by a deep trust in God. The first Collect takes us back to the story of the Chil-dren of Israel whom ~he Lord led, dry-shod, through the Red Sea, and to that of the Three Magi, whose trip across the desert to Bethlehem reads like a romance. These examples from sacred history animate our faith and trust in God. If need be, God will even work miracles to save us. The second Collect shows God's Mercy in leading, Abraham out of his heathen native land. It is rather cir-cumstantial in. its details, contrary to the usual style of the Collects; but it makes us realize that no detail on our trip escapes God's wat~hf.ul eye. The third Collect, the classic Church's Prayer for Travelers, is terse and straightfor-ward in tone. God directs and arranges our course, and is ever at hand to help. The last Collect again confronts us 14 January, 1944 PRAYER FOR TRAVELERS. with the heroic figure of John the Baptist. The Itiner-arium begins and ends with a reference to him.2 The Itinerarium closes, with this pregnant ejaculation: "Let us proceed in peace, in the Name of the Lord." Since this is a prayer, its sense can only be: "Since we are under-taking this journey in the Name of theLord, may We, assisted by the grace of God, firmly and confidently pro- - ceed so as to accomplish our purpose." Both the Latin word procedere and its English equivalent proceed con-note, a certain firmness of step.a This firmness rests upon the grace of God.Wbuld that we could, in performing. any and all our tasks, firmly "proceed in the Name of the Lord." It is obvious, also, that this Versicle and its Response will do very well as a renewal of our "good intention." If we accustom ourselves to its use in everyday life, it will naturally spring to our lips when w'e prepare for our last journey, the journey in, to Eternity: "Let us proceed in peace, in the Name of'the Lord." It is worthv o of note that, as the Itinerarium opens with "into the way of peace," so it closes with "Let us proceed in peace." -Peace, the possession of happiness, is the great goal of life's pilgrimage. To the old Hebrews "peace" meant the ful-ness of the blessings which they expected from the Messias: on the lips of our Lord (as in the words "Peace I leave you") it means the sum total of true happiness both in this life and in bliss everlasting. The opening "into the way of peace" foreshadows the gist .of the Itinerarium; the closing "Let us proceed in peace" sums it all up in retro- ¯ spect. -°I may mentio.n, in.passing, that the Missal has a special Mass for travelers (Pro peregrinantibus" et iter agentibus) and three Collect~ for Those at Sea (Pro naai- 9antibus). ~Note the vigorous sense attaching to the word in the Vulgate rendering of Psalm 44:5, Intende, i~rosloere procede, et regna: "Bend Thy bow, ride on victoriously. and conquer." 15 JAMES A. KLEIST Review for Religious" May I close,these reflections with a suggest.ion? All the prayers in the Itiner~rium are couched in the plural number. This is significant, though not at all surprising to one who knows the liturgy. We are never alone. We maynot have a travelling companion on. any particular trip; still, even. then millions of persons are, like us, "on the way" somewhere in the world. And even when we stay at home, others are journeying along the highways and byways of this" great world. The suggestion I would make, therefore, is that we accustom ourselves to say the Itinerarium as a regular part of our. daily devotions. We are all united by the strong tie of the Mystical Body. The value of such an exercise comes home to one at this time particularly when our men in the service need the special protection of God on tt2eir numerous and dangerous "ways." How .delighted they would be to know that there is some one at home .who remembers them by this special appeal to God's Providence. By a fervent recitation of the Itinerarium we.have an efficacious means of, as it were, making ourselves their travelling companions, of following them whithersoever their military commanders order them to go, of bringing down on them the very bles-sing of God which theymay stand in need of at an.y par~ ticular moment. There is another reason for adopting this salutary prac.- tice of the daily recitation of the Itinerarium. We may not be leaving home; and yet, we are "on the way" all the time. Between our private room ~nd the.chapel and the refectory and the classroom and the attic and the cellar and the gar-den and the rest 0f the premises, we are "on our feet," upstairs, downstairs, all day long, are we not.?- Eveh in the quietest community there are endless goings and comings. We are in constant" need of God's protection. Psalm 120 reads almost likd a commentary on the Itiner- 16 PRAYER FOR TRAVELERS arium: "I lift mine eyes toward the hills. ~ Whence shall help come to me? My help is from the Lord~the Maker of ¯ Heaven and earth. He'tvill not suffer m~ f~t to stumble: thy guardian will not slumber. Behold,':~He:~whb guards Israel slumbers not nor sleeps. The Lord is thy Guardian; the Lord is thy Shelter on thy right hand. The sun-shall not smite thee by day, nor the moon by night. The Lord shall protect thee from all evil. The Lord shall protect thg going and coming henceforth and for ever." The Itinerarium, deeply Understood in its significance for our spiritual life and daily uttered as a hearty cry for help, will save us many an unpleasant experience to Which we might otherwise be exposed, and will enable us tO travel through life's desert "in holiness and justice all our days." BOOKLET NOTICES Almightg Magic, by R. E. Southard, S.J. An account of some of the marvels of nature. Of interest to all; of special utility to writers, teachers, lecturers, -preachers, and retreat masters. 63 pages. 25 cents a copy. Published by: The . " Catechetical Guild, St. Paul, Miinnesota. ~ ' '" Reporter in Heaven, by R. E. Southard, S.J. An imaginary,visit to heaven. ~ ~ 5 cents a copy: Published by: St: Anthony's Guild, Paterson, N.J. "~,.~" ¯ His Favorites, a little book of reflections for the sick, by Rev. Joseph Lii~a's, P.S.M.~To Troubled Hearts, selections from the spiritual letters of Venerable Vincent Pallotti, translated from the Italian by Rev. George Timpe, P.S.M. Both pamphlets may be obtained from: The Pallottine Fathers, 5424 W~ Bluemound ¯ Road, Milwaukee,W~sc~nsin. No price given. Histo?g O~!ihe°Chu?cl~ of Christ, by Rev. Julius Grigassy, D.D., translated by ¯ Rev. Michael B. Rapach. ~ A texf book for Greek Catholic Parochial Schools. 114 pages. May be obtained from: Rev. Julius Grigassy, D.D., Braddock, Penna. No. price given. 17 The Devotion to the. Holy gamily Francis L. Filas, S.J. AMONG the major devotions of the Church one of the most recent is the devotion to the Holy Family. ~er- ¯ haps the most striking feature of its history is the fact that its growth paralleled the growth of the veneration of St. 3oseph. This phenomenon is easily understandable, for ,Jesus, Mary, and ,Joseph could not be honored together until each of them received due honor separately. We can. not here present the detailed reasons why ,Joseph's glorifica-. tion on earth was postponed; suffice it to say that after the Church firmly established in the world's consciousness the basic facts of our Lord's divinity and Our Lady's virginal motherhood, St. Joseph emerged from centuries of obscu-rity to take his place of honor as the recognized vicar of the Eternal Father on earth, the chaste husband of Mary, and the head of the Holy Family. The devotiofi to the Holy Family, as we now know it, explicitly came to the fore in the mid-seventeenth century, but its fundamentals ~had always been implicitly recognized in the Church. From the very beginning the accounts of St. Matthew and St. Luke testified that the divine Redeemer of mankind spent the greater part of His earthly life in the midst of a true family circle. The recurrence of such phrases as "the Child," "Mary His mother," "Joseph her husband," "His parents," and '.'He was subject to them," could leaqe no doubt of that. However, in the interpretation of these Gospel passages ecclesiastical writers chiefly_dwelt on the marvel of Christ's obedience rather than the parental virtues of Mary and Joseph which wel- 18 THE DEVOTION TO THE HOLY FAMILY corned the Child Jesus in the holiest atmosphere this world could provide. Thus, St. Ambrose stated, "Jesus' subjection is a lesson in human virtue, not a diminution of divine power.- Will those Who dezlare that the Son is less than the Father and unequal to Him because He is subject to Him as God, declare also that He is less than His mother because He was subject to His mother? For we read of Joseph and Mary, 'and He was subject to them.' The truth is that such obedience to parents brings no loss to any one of us but rather gain. Through it the Lord Jesus has poured faith and grace ir~to us all, that He may make us also subject to God the Father in the spirit of faith.''1 In demonstrating that the virginal union of Joseph and Mary was a true marriage St. Augustine more cl0selv approached our concept of the Holy Family, but even here .he failed to touch on that oneness of the trinity of Jesus, Mary, and Joseph which we venerate. "Every good of. marriage," he wrote, "was fulfilled in the parents of Christ --offspring, loyalty, and the sacrament. We see the off-spring in our Lord Jesus Christ Himself; the loyalty, in that no adultery occurred; and the sacrament, because no dissolution of the marriage followed.''2 ~ The first writer to join the three, holy names, appears to have been the ninth-century abbot, Walafried Strabo, who commented, "The shepherds found Mary, Joseph and the Child; t/~rougfi tl~ese tfiree the world was healed.''~ IAater, St. Bernard added more to the recognition of the dignity ot~ Mary.and Joseph as the divinely chosen intimates of Jesus on earth. "Who was s.ubject? And to whom? God to man; God, I repeat, to whom the angels are subject, whom 1Ambrose. Enarr. in Ps. 6l; 2Augustine. De Nup. et Concttp., 1, 13--ML 44, 415. 8Walafried Strabo, In Luc. Z, 16--ML 114, 896. 19 FRANCIS L. FILA$ Reoieto /:or-Re!igious principalities and powers 0.~bey, was subject to Mary, and not only to Mary, but t0~ose~h also because of Mary. Marvel, therefore, both at God and man, and choose that which gives greater wonder--whether it be the loving con-descension of the Son dr the exceedingly great dignity of His parents. Both amaze us, both are. marvellous. That God should obey man is lowliness without parallel, but that man should rule over God is elevation beyond com-parison.- 4 The first public commemoration of the Holy Family-- .far too incidental to be called "a devotion"--occurred at Nazareth in the fourth century. Here churches were built on the traditional sites of the house of St. Joseph and the house where the Angel Gabriel appeared to Our Lady. The Hidden Life was indeed honored, but never under that explicit title whereby " just as Abraham saw three persons~ and adored one, so holy mother Church ~ees three persons and honors one fact.''5 " Perhaps more noteworthy because more explicit is the .veneration which sprang up along the route of the flight .into Egypt. At Faramah on the boundary of Egypt facing Palestine a chapel was built (about 800 or earlier) in honor of the Holy Family, who supposedly entered Egypt at the spot. Traditions of a half-dozen other localities claimed that the three pilgrims tarried in each plate. Some of these traditions still live it; Coptic calendars of the eighth and ninth centurie~ which list a feast called "The Flight of the Holy Family" for November 6, and another feast that also commemorates the entire Holy Family on the 24th of the month P~isons (May 31), "The Entrance of 3esus into Egypt.''° 4Bernard, Homilia I in. Missus Est. .SMariani, De Cultu Sancti dosephi Arnplit~cando, 44. 6Nilles, Kalendariura manuale utriusque ecclesiae orientalis et occidentalis, Oeniponte, 1896, II, 693, 702, 719. " 20 ,Ianuar~, 1944 THE DEVOTION TO THE HOLY I::AMILY The great awakening otcurred in Europe .during the twelfth century and thereafter. A wave of special lov.e of 'jesus and Mary swept ovxr the faithful who sought to follow the course of these two lives down-, to the last d~tail, including, of course, their dependence on St. 'joseph. Since the canonical Gospels deliberately screened the period of the Hidden Life, the common folk fell back on the apocryphal legends to fill-the gap. The acceptance of the.se ,spurious (though well-intentioned and charming) legends was most uncritical, but it was done in a spirit of deep piety. Thus, in. the popular rhyming legends, in the por- .traits by the masters, and in the many.widespread Miracle Plays, the Gospel story of ,Jesus, MarY, and Joseph was Set forth with imaginative coloring that made the Holy Fam!ly a vivid reality for the medievals. If is from this period that we must date the tender contemplation of life at Nazareth, as instanced in the writings of St. Bernard, St. Bernardine of. Siena, and the Meditations on the Life of Jesus Christ of Pseud.o-Bonaventure. During the middle of the seventeenth century the devo-tion ~o the Holy Family appeared as we now know it. Through the~efforts of Francis de Montmorency-Laval,. first Bishop of Quebec, it was propagated in Canada after its diffusion throughout Italy, France, and Belgium. At the samb period Mine. de Miramion, a friend of St. Vincent de Paial, established (1661) a religious community, the Daughters of the Holy Family, to do charitable work in France. This was the first of the religious congregations ,to be placed under-the special patronage of the Holy Family. In 1844 a Belgian officer, Henri Belletable, founded the "]krchconfraternity of the Holy Family" in order to organ-ize working-men against socialism. At Lyons .in 1861 Father Phillip Francoz, S.J., established another group .21 FRANCIS L. FILAS Reoieu~ ~or Religious somewhat different in scope from BelletabIe's archconfra-ternity~ This was the "Association of the Holy Family," whose members were families rather than individuals. They were dedicated to the ideals of the Holy. Family. and recited special family prayers in common in their homes. It was in connection with Leo XIII's approval (i892) of this association that the .Pope issued the letters which present the nature and purpose of the devotionto the Holy Family so excellently that excerpts from these documents have been selected, by the Church as Lessons for the Second Nocturn of the pre.sent feast of the Holy Family. In 1893 Leo permitted the feast to be celebrated on the third Sunday after Epiphany and himself composed the hymns for its new office. However, owing to conflicting rubrics the Con-gr. e~ation of Sacred Rites in 1914 changed the date of the feast to January 19. Seven years later, ~Benedict XV extended the feast tothe universal Church, ordering that it be observdd on the Sunday ~ithin the Octave of the Epiphany. 7 In what does the devotion to the Holy Family con-sist? It is more than a mere combination or accumulation of the honors paid separately t6 Jesus, Mary, and Joseph; rather, in the words of Leo XIII, "in the vdneration ofthe Holy Family the faithful rightly understand that they are reverencing the mystery of the hidden life which Christ led, together with His Virgin. Mother and St. Joseph." The purpose of this joint veneration is that Catholics might be drawn "to increase the fervor of their faith, and to imitate the virtues which shone forth in the divine Master, in the Mother of God, and in her most holy spouse.''s There is no doubt, Leo affirmed, that God in His providence estab- 7Pauwels. Periodica de Re Morali et Canonica, 10, 373; decree dated October 26, 1921, AAS, 13, 543. gAuthent. Collect. Decret. S.R.C., n. 3740. 22 Januar~t, 1944 THE DEVOTION TO THE HOLY FAMILY lished the Holy Family in orderthat Christians of all walks o~f life might be' provided with attractive exemplars of absolute perfection. "In 3oseph heads of the household have an outstanding model of fatherly watchfulness and-care. In the holy Virgin Mother of God mothers possess an extraordinary example of love, modesty, submission, and perfect faith. In Jesus, who 'was subject to them.' children have the divine picture of obedience to admire, reverence, and imitate.''~ Benedict XV called attention to the striking unity of the devotion to the Holy Family. when he wrote: "With the increase of devotion to St. Joseph among th~ faithful there will necessarily result an increase in their devotion toward the Holy Family oi~ Nazareth, of which he was the august head, for these devotions spring spontaneously one from .the other. By St. Joseph we are led directly to Mary, and by Mary, to the "fountain of all. holiness, Jesus Christ, who sanctified the domestic virtues by his obedience toward St. Joseph and Ma~y. Religious communities have always been foremost .in imitating the charity, obedience, and spirit of work and of prayer that pervaded the Holy.House of Nazareth. How-ever, in addition to this method of practicing genuine devo-tion to the Holy Family, there is a most urgent need to utilize.the devotion in another respect. .The Holy Family is the exemplar and patron of the family, which is the cor-nerstone Of society, and which is today being attacked by a most destructive campaign. For the go.od of the Church and for the good of our nation, the apostolate to save the family calls for prayer and action. Probably in most cases. thi~ requirements of the state of life of religious prevent aibid., n. 3777. ldBe~ediet XV, Motu Proprio, "St. Joseph and Labor," July 25, 1920, AA$ ~2, 313. 23 FRANCIS L. FILAS direct external labors in this regard; but each and every religious can offer a life of generous prayer and fidelity to rule in order that the intercession of St. 'joseph and Our Lady will," through the merits of ,Jesus of Nazareth, bring down God's special graces to protect our families from the baneful principles of modern paganism. May they be led to imitate lovingly the family life of,Jesus, Mary, and Joseph. THE FAMILY ROSARY Father Patrick Peyton, C.S.C., who has been working zealously ~for two years to reestablish the salutary devotion of" the Family Rosary, some time ago sent usa lengthy report of the success of this work. We are giving here a brief summary of the facts in the report that seem to be especially pertinent to our readers. A nation-wide campaign to restore the Family Rosary was begun in 3anuary, 1942, to provide families with an easy but effective means of coml~atting the evils that beset the American home and. to provide the. young people of those homes with a weapon'of self-defense against the temptations with which they are faced. Ecclesi-astical authorities and lay leaders have joined enthusiastically and effectively in the campaign. Bishops, in particular, have preached on the Family Rosary: have writ-ten pastorals and editorials about it; have suggested radio programs that would make it easy for families to get,down on their knees and unite with the broadcasts: have inaugurated definite campaigns to promote the devotion in their dioceses; and have asked for and promised prayers for the success of the campaign. Two especially efficacious ways of getting the Family Rosary started in a home are: (1) to urge members of the armed forces to write home and ask that the Rosary be said for them; and (2) to get children to make the suggestion to their parents. Chaplains have the most favorable opportu.nity of ut(lizing the first method, though ~.~ey can b~ greatly aided by all who correspond with members of the armed forces: religious, no "doubt, have the best opportunity of in'spiring the children. At the time the report was issued, religious had already begun to join wholeheartedly in the campaign. A. Superior General of a congregation of men had promised to address a circular letter to his congregation on the Family Rosary. The Mother General of a congregation of women had been giving tfilks on the Family Rosary in the schools iri which her Sisters were re.aching. ~he reported that in every classroom she entered she found some children whose families had already been won over to the commbn recitation of the Rosary. The foregoing are but a few of the facts in the report. Perhaps we can publish more later. --Father Peyton's. address is: The Reverend Patrick Peyton, C.S.C., 923 Madison Avenue, Albany, New York. 24 Religious and :he I:::ncyclical on. :he h ysfical Body Patrick M. Regan, S.J. IN RECENT years Catholics have often been accused, and h~ive often accused themselves, of neglecting the papal encyclicals. Frequently. they excused themselv.es on the pretext that "the encyclicals were concerned with world problems or with ecohomic matters and like subjects which held no particular interest for ordinary individuals. Many of the faithful felt these subjects were'far beyond the grasp of their intellects and so held themselves excused. Be that as it may, in recent months a new encyclical has come from our Holy Father on the Mystical Bodyof Christ, which is the personal concern of every single member of the household ~of the faith. No examination of c~nscience can ever return the verdict: this en~ycli~cal is not for me. Its subject matter touches our whole Catholic life in practice from cradle to grave. Moreover the tenor of the papal document and, in fact, explicit statements in every para-graph of certain portions of it, almost command us: take and read, study deeply and assiduously. The Pope seems to have anticipated our usual indifferent attitude toward his pronouncements and to .have "forestalled every lame excuse. Of Such universal concern is the teaching of this encyc-lical that Plus even declares: "Moreover, we trust that the following exposition of the doctrine of the Mystical Body of Christ-will be acceptable and useful to those als0 who are without the fold of-the Church." He then a~signs as the reasons for this acceptability "not only the fact tha~ 25 PATRICK M. REGAN Review ~or Religious their gobd will toward the Church seems to grow from day - to day, but also that, while before their eyes today nation rises up against nation, .kingdom against kingdom, and discord i~'sown everywhere with the seeds of envy and hatred, if they turn their gaze to the Church,-if they con-template,. her divinely given unity--by which all men of every race are united, to Christ. in the,bond of brotherhood -:-they Will be forced to admire their fellowship in charity, and, with the guidance and assista.nce of divine grace, . will long to share in the '~same union and charity " If the encyclical concerns even tho~e outside the fold, still more .does it concern every member of the .Church1 itself. Since this is so, what shall, we say of the interest of religious in this doctrine? Surely it is not too mu~h to assert that each one should feel .personally obligated to make himself master" of the doctrine according to the tal-ents and pos!tion God has assigned him. The very opening. ~ar~graph 0f the letter seems to insinuate this: "Illus-trating, as it does, the grfind and inestimable privilege of our intimate union with a Head so exalted, this doctrine is certainly calculated by its sublime dignity to draw a.11 sPiritual-minded men to deep and serious study, andto give them, in the truths which it unfolds to the mind, a strong incentive to such Virtuous conduct as is conformable to its lessons." Religious have given up all things to follow chiist. Who, then, should have a deeper interest in what concerns intima.te union with Christ? Who more sincerely appreciates strong incentives to Virtuous conduct? Reli-gious too enjoy many more opportunities than people of the world to be spiritual-minded; in fact they should be that by the very nature of their vocation. They above all. then, should be attracted by the sublime dignity df the doctrine, and s16ould exhaust to the full the special advan-tages they enjoy for serious study of it. 26 danuarg, 1944 ENCYCLICAL ON THE MYSTICAL BODY For tbeSpiritudl-Minded A few paragraphs further on the Pontiff explains the appeal of the doctrine to the spiritual-minded.~ Remarking that in the present world crisis the faithful are of necessity drawn more to spiritual things and are ~hus in a position to draw more profit from the lessons, he voices the hope "that the~e our instructions and exhortations will be the more helpful to t~he faithful . . . For we know that, if all painful calamities of this turbulent period that cruelly tor- .ture almost countless men are accepted as from God's bands with calm and submissive spirit, they naturally lift souls above the passing things of earth to those of heaven that abide .forever and stimulate a certain thirst and keen desire forspiritu, al things." If these remarks aretru~ of the faithful in general, how much more true are they" of religious, who imitate Christ in seeking the kingdom of God~ not only in adversity, but always and everywhere, as their only call in life? Still more pertinent are the following sentencesin ¯ which the Pope notes the conditions specially favorable to the study of the do~trine: ~because of the present-day calamities "men are moved and, one might say, compelled to be more thoughtful in seeking the Kingdom of God. The m6re men are withdrawn from the vanities of this world and from the inordinate love of temporal things, certainly tl~e more likely it is that they will perceive the light of heavenly mysteries." Religious did not have to wait for World War II to see the vanity and emptiness of worldly riches. "When kingdoms and states are crumbling, when huge piles of goods and all'kinds of wealth are sunk in the measureless depths of the sea, and cities, towns, and fertile fields are strewn with massive ruins and defiled with the blood of brothers," then men will see that all is vanity; th~n they will be prepared to study the mysteries that per- 27 PATRICK M. REGAN ~ Review for ~Religious tain to life everlasting. Surely religio, us, whose one prin-ciple of life is that nothing matters but God's service, will find that the study-of God's mysteries fits into their main interest in life. Reasons/:or the Encyclical All the reasons assigned by the Sovereign Pontiff for addressing the world on the subje~t of the Mystical Body affect religious, but some of these reasons are especially perti;aent. For example, it is particularly true of religious "that many today are turning with greater, zest to a study that delights and nourishes .Christian piety. This, it would seem, is chiefly because a revived interest in the sacred .lit-urgy, the more widely spread custom of rece.iving Holy Communion, and the more fervent devotion to the Sacred Heart of Jesus practiced to.day have brought m.any souls to a deeperconsideration of the unsearchable riches of Christ that are preserved in the Church." ~ With this vision before him of the multitude zealou~ for a study that nc~urishes Christian piety, our.Holy Father himself assumes the task of teaching this difficult, yes, mys, terious doctrine. At the last moment, however, just before he begins his explanation of the doctrine he calls to our attention other weighty reasons. There are many errors prevalent concerning this doctrine, not only outside the Church but among the faithful also. And it might be added that many religious, too, have been affected by these errors. These are the words of the Pope: ".Nevertheless, while we can derive legitimate joy from all this, we must confess that grave errors in regard to this doctrine are being spread among those outside the true Church, and that~ among the faithful, too, inaccurate or thoroughly false ideas are entering that turn minds aside from the straight path of truth." 28 danuarg, 1944 ENCYCLICAL ON THE MYSTICAL B~)DY Setting aside the errors outside the Church as less per-tinent to our present subjecti we cannot fail to recognize in .the fol!owing the description of. some religious: "As a result of these conflicting and mutually antagonistic schools of thought, Some, through empty fear, look upon so pro-found a doctrine as something dangerous and. so they fight shy of it as of the beautiful but forbidden fruit of Para-dise." We must rather flee the danger Of the "false mgsti-cism creeping in; which, in its attempt to eliminate ~the immovable frontier that .separates creatures from their Cre-ator,, garbles the Sacred Scriptures." This false mysticism, together .with the false rationalism and popular naturalism rampant outside the Church, is the really dangerous for-bidden fruit. Pius reassures us with regard to the true d0c- .l~rine: "Mysteries revealed by God cannot be harmful to men ;. nor should they remain as treasures hidden in a field-- useless, They have been given from on high precisely to help the spiritual:progress of those who study them in' the spirit of piety." Deep and Serious Studg The Holy Father not only assigns the reasons for writing on the doctrine of the Mystical Body; he also, a's a-skilled teacher, sounds the keynote for his class. -This is not a "fresh air" course he offers, not a course to be merely audited, not a course that can be mastered with no further effort than paying strict attention in class. From the out-set. we are implicitly warned against thinking that the course might¯ be entitled: "Doctrine ot~ the Mystical Body Made Easy"; for the very second sentence of the Encyc- ¯ lical states that "this doctrine [of our intimate union with the Head] is certainly calculated by its o sublime dignity to draw all spiritual-minded men to deep and serious study. '.' 29 PATRICK M. REGAN Reoietv for Religious That the Holy Father envisions the reception of his teaching in an atmosphere of deep thought is brought out also in the outline of his plan immediately preceding the first or'explanatory part of the Encylical. Speaking of the lessons he will draw from the doctrine, he explains that these lessons "will make a deeper study of the mystery bear yet richer fruits of perfection and holiness." He seems" to ieassure us that, though we may never fully plumb the "depths of the mystery, yet the deeper our understanding, the richer will be the fruits of holiness. Surely, that is a ~trong incentive forthe religious to study the mystery. . Since deep study involves.reflectio, h, it is quite to expected that the explanation of the doctrine should begin with the words: "When one reflects on this doctrine . " Thus the Pontiff continues his lecture, punctuating it throughout with, similar observations. For example, he concludes the section on Christ, the Founder of the Body, With! ."One who reverently considers this venerable teaching will easily discover the reasons on which it is based." Perhaps the religious will take the cue and repair to the chapel to make some. reverent considerations of the Encyclical there in the presence of the Founder of the Body. Meditation Yes, the doctrine is an appropriate subject of medita-tion. Of this we are assured in the Encyclical: "Deep mys-" tery this, subject o'f inexhaustible meditation: That the salvation of many depends on the piayers and voluntary penanc.es which the members of the Mystical Body of Jesus ~Christ offer for this intention and on the assistance of pas-. tors of souls and of the faithful, especially of fathers and ¯ mothers of families, which they must offer to our Divine Savior as if they were His associates." Plus returns to this idea later when treating the topic, ' 30 January, 1944 "ENCYCLICAL ON THE MYSTICAL BODY "Christ, the Savior of the Body." Adverting to the fact that "we have already treated this subject clearly enough, when treating of the Church's birth on the cross, of Christ as the source of light and principle .of sanctity, and of Christ as support of His Mystical Body," he goes on to sfiyl "there is no reason why we should explain it further.'.' However he adds as a sort of afterthought: "but rather let us all, giving perpetual thanks to God, meditate on it with a h"umble and. attentive mind." No matter how clearly the subject has been treated, and despite the fact that there is no reason for further explanation, much still remains to be learned concerning this doctrine. But for this further mas; tery, Pius "turns us over to Christ, the Great .Teacher,. exhorting us at the sa~me time to listen to Him with humil,. ity and attention. Study o[ Mysteries Naturally many religious will be taken aback at the thought of studying quite formally a deep mystery of our faith. That is the work of skilled theologians, we reason: while our part isto share in the fruits of their labors by reading their books, or listening to their sermons or lec-tures. But no, the Holy Father would have us take up the direct study of the mystery of the Mystical Body fgr our-selves. In fact, over and over he insists on this idea of study. On the other hand he anticipates our reluctance to undertake Such a task; or, it may be, even our consterna-tion at thevery thought of facing a mystery in the hope of penetrating it. Hence he cites a declaration of the Vatican Council, which will not only allay all fears but even indi-cate a method of studying the present Mystery: "Reason illumined by faith, if it seeks earnestly, piously, and wisely, does attain, under God, to a certain knowledge and a most helpful knowledge of mysteries by considering their anal- 31 PATRICK M. REGAN Review [or Religious ogy with what it knows naturally and their mutual rela-tions and their common relation with man's last end." What an insPiring thought it is, that the very least among us may go directly to tl~e official enunciation of this doetrineby the Supreme Pontiff himself. What an encour-aging thought that we can be certain, on no less an authority than the Vatican Council itself, of attaining with God'sgrace ~o a sure and helpful knowledge,of the mys-terious doctrine of the Mystical Body. Many of us per-haps must accuse oursel~ces of being content to know only the a-b-c's of our holy Faith. One would almost suspect that.Plus had such in mind as he seems to strive to arouse us from our lethargy and get .us to study the Church, the hope of salvation. What an intellectual.and.spiritual°ban, quet a~aits the religious who approaches the study of this doctrine with eager and humble spirit! We leave the reader tO ~enjoy that banquet for him-self. Meanwhile we would exhort him to keep in mihd, as he studies, thaf foryears he himself has bedn a living mem-ber of this mystery, the Church; that all i~s mysteries, its doctrines, sacraments, hnd graces have touched his. life at every point along the way. In other words he has lived this life of mystery for many a year: surely it is high time to meditate it long and well. Exhortations Although we leave most of the work of teaching to the Encyclic.al itself, still we feel obliged to call attention to certain exhortations particularly appropriate to. religious. Outstanding among these, one that the very name ."Mysti-cal .Body" will bring to mind is this: "When, therefore, we call the body of Jesus Christ 'mystical,' we hear a solemn warning in .the very significance of the word. It is a warning. that echoes these words of St. Leo: 'Recognize, O Christian, 32 danuarv, 1944 ENCYCLICAL ON THE MYSTICAL BODY your dignity, and, being made a sharer of the divine nature, go not back to your former worthlessness along the way of unse.emly conduct. Keep. in mind of what head and of .what body you are a member.' " Again there is the paragraph exalting charity for our imitation: "Charity, then, more than any other virtue, binds us closely to Christ. On fire with this flame from .heaven, how many children of the Church have rejoiced to s~ffer insults foi Him and to face and overcome the hardest trials, though it cost their lives and the shedding of their blood. For this reason our Divine Savior earnestly exhorts us in these words: 'Remain in my love.' And as .charity, if it find no outward expression and effectiveness in ,good work, is something jejune and altogether empty, He added at once: 'If you keep .my commandments, you will remain in my love; as I also have kept my Father's com-mandments and remain in His love.' " The exhortation that follows on love of neighbor may be summed up in the. pointed question of the Holy Father: "How can we claim to love the Divine Redeemer if we hate those whom He has redeemed with His precious blood so ¯ that He might make them members of His Mystical Body?" Rejecting the "opinions of those.who assert that little importance should be given, to the frequent con~ession of venial sins," the Pope implies a special exhortaion to reli-gious in these words: "to. hasten daily progress along the path of virtue, we wish the pious practice of frequent Con- , fession to be earnestly advocated. By i.t, genuine self-knowledge is increased; Christian humility grows; bad habits are corrected; spiritual neglect and tepidity are con-quered; the conscience is purified; the will strengthened; a salutary self-control is attained; and grace is increased in virtue of the sacrament itself." Again, the following words, nothing more than a mere PATRICK M. REGAN statement of fact, are nonetheless a powerful exhortation for any religious: "Moreover, the common practice of the saints as well as ecclesiastical documents demonstrate hov~ highly everyone should esteem mental prayer." Puzzled perhaps by the teaching¯ of those who "would spread abroad the idea that prayers offered to God in private should not be considered worth very much," the religious might have wavered in his loyalty to his mental prayer: .What more encouraging ¯than to hear the foregoing words from the Holy Father himself on this subject, so dear to the heart of everyone dedicated to God. in the service of ~e.ligion! ,Fin'all,y, this whole doctrine of the Mystical Body teaches one lesson above all--love, of the Church. Nat-urally then we expect, to hear: "The vastness of Christ's love for the Church is equalled by its constant activity. With the same charity let us show our devoted active love .for Christ's Mystical Body.;' May we as'r~ligious measure ,up to the high standard of dedication attributed to us in .th~se words: "And so we desire that all who claim, the Church as their mother should seriously consider that not ¯ only the sacred' ministers and those who have consecrated themselves to God in religious life, but .the other members as well of the Mystical Body of ~lesus Christ have the obli-gation of working hard and constantly for .the upbuilding ~and increase of this Body." May our deep study and fer-vent meditation of the Encyclical help us to a deeper real-ization of our obligations as religious to the Mystical Body of, ~lesus Christ) 1For the study of the encyclical, we recommend the edition published by the Ameri-ca Press, which contains an Introductory Analysis, Study Outline. Review Questions. and a Selected Bibliography prepared by Father ylo, seph Bluett, 34 L'Allegro Francis 3. McGarrigle, S.3. AMAN'S duty of joy and cheerfulness is the state of mind, emotion, and will, that should result from his awareness of the great purpose and worth of his. existence. Man can and should be constantly cheerful only if he is convinced that "life. is worth living. '° His cheerful-ness must be essentially the "joy of living." 'joy .grows and flourishes only in the cheerful garden of belief in God's infinitely wise and good purpose for man. Consequently, sadness has its habitat in the dark and dank swamp of atheism andvice. It is ~/mephitic weed that will effectually choke out all fragrant plants of happiness and virtue, if it is allowed to grow in the soul. The best way to extirpate it is to get at its roots. ,Joy and suffering are not by any means incompatible. The one who loves is joyful to suffer f6r the beloved. The laborer who suffers in his labor has joy in the thought of a high wage. A~ surely as man has instincts that are opposite to one another, so surely his life must contain suffering: some form of frustration. For the satisfaction of any one of man's tendencies usually involves the frustration of another .tendency; and thus pleasure always casts the shadow of suffering. For instance, the fatiaer of a family may satisfy his parental instin& by bard labor in caring for his family: butby that very fact he frustrates his tendency to ease and amusement. The soul would have no rainbow Had the eyes no tears. --3. V. Cheney, "Tears." 35 FRANCIS J. MCGARRIGLE Reoie~o [or Religious Nor is cheerfulness the aloof, self-centered, touch-me-not withdrawal from sorrow-laden surroundings and' per-sons, in order to indulge in a sort of Nirvana of emotiom ¯ with studied indifference to the woesof others. Cheerful-ness is bes( fostered in sympathy and interest in others' mis.- fortunes. "Blessed are the comforters; for they shall be comforted"; and the comforters' blessedness or joy is not merely eschatological; it is this-worldly joy as well as other-worldly joy. The cheerfulness of the poor who are not envious of their more fortunate neighbor, while., sympa-thetic with their less fortunate one, isa matter of inspiring experience. Frequently both the smile and the sympathy lessen on the face of man and woman as the money increases in their swel.ling purse. ¯ The reality of life is shocking and crudeonly for those who do not know the wondrous meaning of life. The pes- .simists of humanity are not the oneswho have most to suf-fer; they are often persons in relative ease, but mentally :children who do not see the worth of the schooling of life; Especially literary and socialite professionalsufferers believe that self-knowledge and worldly wisdom consist in abnormal talent for discovering reasons for boredom, unhappiness, and criticism. -Tolstoi, a disillusioned man, quarrels bitterly with the whole scheme of the universe, and finds nothing of joy in life.but to dig the ground for" the sake of digging the ground. The reason is that he does no.t know what life is about. Two other Slavs, Poushkin and Lermontoff, sadly~labored over the reason for human, existence and in their poems and other writings found only" pessimistic replies. Poushkin, father of Russian lyric poetry, addresses life thus dolefully: Useless gift, gift of chance. What unfriendly power Has drawn me from the darkness? . . . There is no goal for me . . . ~6 Saturnine Byron, in "Euthanasia," sums hp.in two lines his lugubrious views of tlde worth Of living: 'And know! whatever thou hast been; 'Tis something better not to be. Pessimism, chronic discontent and sadness, is essentially the convicti6n that life is not worth living. Many amongst the best known German philosophers are pessimists fol-lowing the conviction of Sophocles, the Greek tragedian: "Not.to have been is past all prizing best'" (OedilOUS" Co-lonnus) . Schopenhauer calls life a sh~m, an annoying and point-less interruption of the steady calm of eternal nothingness: "The knowledge that it. is better not to be, is not only the most important of truths£ but also the oldest of wisdom,.'.~o. (Werke, ed. Deussen, III, .693). For Schilling, life is a farce, an absurd romance; for Feuerbach it is a madhouse and a jail. Eduard von Hart-rn'ann tells us that the genius sees through the" illusion of life. and finds it unendtirable, Whilst the.generality of mankind labor on in wretched contentment, slaves of the error, and delusion that they can be happy. After perceiving the ill,u.- ¯ sions of life, man sees the conclusion to be drawn: Nirvana, painless nothingness (Ausgetoal~tte Werhe, dd. Copeland, !II, 76). Most European pessimism likewise borrows its Views from the Buddhism of India, and like it, more or less logically and veiledly draws the conclusion of the blessed-ness of self-annihilation,, suicide. There have been weird societies for the promotion of suicide, on,e in Paris at the beginning of the nineteenth cen-tury. The members placed their names in an urn; and as their nameswere periodically drawn, they killed them-selves in the presence of the other members as the tetric expression of the worthlessness of living. In Italy, with other so-called thinkers, Leopardi. FRANCIS "J. McGARRIGLE laments that¯ no one can be intelligently happy. Life according tothis moping poet, by its very nature is infe-llcita, unhappiness: "I cannot imagine a use for life; nor any fruit of it" (Canto Nottttrno). In his self-pity he speaks to his heart: Be quiet forever; you ha.ve beaten enough; the earth is not ¯ worthy of your sighs. Life is nothing ~but bitterness and :. ycearzness; there is nothing else in it. The world is nothing ¯ but mire. Be quiet;.be in despair forever. Destiny holds ngthing to us but death. Despise henceforth yourself and nature, and the shan~eful hidden power which decrees the ruin of all and the infinite variety of all. (Poesies et oeuvres morales. French Transl. 1880, p. 49.) D'Alembert, amongst French pessimists, aligns himself With such "strong" men as Leopardi thinks himself to be: "Be great," he says, "and you will be unhappy." ' Disbelief" in the immortality, of man can see only dis-heartening frustration and deadening sorrow as funda-menial and final, involved in the very nature of man and his environment. Life for such disbelievers is inherently and utterly "a business that does not pay expenses," a thing far better if it were not. When the godless or materialis,tic philosopher does pro-pose optimism as a principle of life, hi does so on patently insufficient reason, in mere bravado, whistling in the dark. 'Some others are cynical, such as Oscar Wilde ("The Pic, ~ture.of Dorian Gray") saying that the basis of optimism is Sheet terror in facing life. Wrong in their valuation of living, materialists are n~c.e~sarily wrong as to the basis of optimism and joy, as is Herbert Spencer (The Data oF Etbics III) : There is on~ postulate on which pessimists and optimists agree. Both their arguments ~issume it to be self-evident '~ . that ,life is good or bad, according as it does or does not !. brinl~ a surplus of agreeable feeling. : 38 danuarg, 1944 L'ALLEGRO Optimism that ,is sound and ~pessimism that can give some. account of its source, are founded, not on feeling, but on the primary conviction that life. is, Or is not, worth living that the purpose of life is, or is not, worth the suf-fering it entails. -~. -- Quite a number df self-estemed intelligentsia: and worldly-wise hold that there is so little joy possible .in life that we must prove our right to it at all. "What fright have we to,napplness. , .(Ibsen, Ghosts I.) 3oy, they ~thinki is only for simpletons; Great and experienced minds~ among, whom they class themselves, must appear, bored, cynical, and disgruntled with life and with. everything in it. Sophocles~ however,~ says .of them in his Ant(qone: "The man for whom the joy of lif~ is gone, lives no~more~; he should be counted among the dead.~' ._" Many modern novelists, and~ssayists hav~ frankly abandone~ the possibility of happiness as a goa:l. The be~t they can offer as an ambition is. the empty shadow of piness without its soul-filling substance, the panting.quest for happiness without the possibility oL its acquisition, t.he ¢arrot dangled before the eyes of the silly donkey whom.s.ly -nature thus dupes into dragging with much labor the back~ breaking load of living. _ The deluded donkey, they tell :us, will never reach the luscious-looking carrot; and t,~here .is no welcoming manger awaiting.him at his weary journey's end. At last he will buckle under, ~ollapse and fall, the carrot still unattained. Anyway; they add.as a footnote, the carrot, agreeable as it looks; would prove disagreeable: if reached at last. Together with this defeatist attitude toward lif.e, strangely enough, there is~joined a. feverish longing forjo'~ and an amazingly mad chase after it; and all the while the~e same disillusionists assume a contemptuous superciliousne~} towards cheerfulness. They think itbefitting their elevated ':FRANCIS J. MCGARRIGLE :mentality to pQrtray on their grim countenances the cosmic boredom of living. .~ ~ It can be, too, that there are some lopsidedly pious Souls who.scent an insidious enemy of piety in every ~joy. Gaiety is to them always something .ribald. As Macaulay writes in his History of England (vol. III, c. II): "The ¯ Puritan hated bear-baiting, not because it gave pain to the bear, but.because it gave pleasu[e tO the spectators." On . the other hand, there are still simpler sduls to whom all religion and piety are repulsive because they scent in it the sworn enemy of every joy. However, one would gather from the writings of G. K. Chesterton that it was largely his sense of humor anal joy that established his belief in God and in the Church. The truth is that joy is an essential nutrition of human life, a greater necessi~ty than bread, a power of life, and an immense worth of life. The troUble with the pessimikts, philosophical or social, is that they are the simpletons, who look for hap-~ piness and joy outside their own minds, in riches, pleasure-hunting, social or political notoriety--all and any of which, by themselves, wipe off the human faceits smile of joy. Condition, circumstance, is not the thing; Bliss is the same in.subject or in king. --Pope, Essay on Man. They have not realized that to increase one's toys is not to increase one's joys. They seek joy from all sources but the true one: and finally, with Francis Thompson (in The Hound o[ Heaven), they say by the constant tedium of -their faces and the constant bitterness of their tongues: And now m'y heart is as a broken font, Wherein tear-drippings stagnate, spilt down ever From the dank thoughts that shiver Upon the sightful branches of my mind. ¯40 danuar~l, 1944 L'ALLEGRO All the bright~ lights of care-society, all the tom-tomming of jazz, all the social fir.ew0rks, all the scurrying of business, all the flitting from one place to another, .are mainly din and distraction for the stunning of joyless minds. So-called-modern art and so-called modern music-are the most joyless ever. excogitated,, because they 'iecede farthest from thought of God and His providence .for mani. More atheist than the Roman and Greek paganism, they see man and his life only with the unsmiling eyes of the animal and interpret him only in the fate and destiny of an animal. Modern art and music, are the saddest ot~ all art and music ,because they are the "most inhuman of all. They cannot smile; and the definition of man-is anirna( risible: '."the' animal that smiles." To study an exp0si; tion of modern art or tO listen tO moderri mi~sic is to dreriCh one's spirit with cold watermmuch ot~ it- dirty. ' -The joy of the theist is the only possible joy, for he alone knows wl-iere human lithe is going and has the assur~ ance that, it~ he So will it, nothing can hinder him.fr0ni reachinghis exCeedingly desirable destination. A ChriS-tian optimist sees an opportunity in every calmity; a pagan pessimist sees a calamity in every opportunity:. Successl is getting what you.want; happiness is wanting wl'iat you get. The reason is that happinessdepends on one's own outlook and dispositions. No one can make us happy or' unhappy;we do it ourselves, and we alone can do As Publius Syrus tells us in his Sententiae, "No man is happy Unless he believes he is." Enviroriment gives us the opportunity for happiness or unhappiness; but our own attitude of mind to our environ; merit constitutes our happiness or unhappiness. Humor and cheerfulness anddeep joy are by no means correlatives of comfort, riches, ease, learning or notoriety. FRANCIS J. MCGARRIGLE " Review for Religious ¯ Because nobility is not idependent on exterior things, bkcause it is an attitude of mind and will, nobility nor-mally has joy and cheerfulness as its distinguishing trait. Small souls are sad souls;.great souls are glad souls. There is no question but that one must be noble in character to be cheerful constantly; for only "out of the strong shall come the sweet." Nobility causes cheerfulness; but there is also the mutual causality of constant cheerfulness in generating and increasing real nobility, with its necessary discipline of mind. Great minds alone have lea~rned, great heart.s alone have lived, the truth that duty is the only joy and joy is a fundamental duty. Joy and cheerfulness promote social intercourse and lubricate all contacts of" family, business, and general society. Alone one can sorrow; but none can be joyful alone. The cheerful man is sought as the best promoter, seller, and leader of men. All naturally admire the man who does not show the weakness and self-centeredness of sadness. In fact, no one is interested in sad accounts of our misfortunes, but all are attracted by our joy of living, as insects are attracted by light. Hence the jingle runs: Be always as merry as ever you can, For no one delights in a sorrowful man. The cheerful gospel of joy is brought to us by Christ, .who presents Himself as the Divine Model of correct human pS~rchology. To perfect human nature He teaches that man, His brother and sister, children of God the Father, should be joyous in living. "These things I have spoken tO you that my joy may be in ~ou, and that your joy may be fu.lfilled" (John 15:11 ) "and your joy no one shall take from you" (John 16:22).1 Christianity is essentially the religion of cheerfulness. 1The New Testament texts used in this article are taken from the Westminster Version.--ED. danuar~lo 1944 L'ALLEGRO Christ's messianic coming is foretold, as the coming of joy to the human race. "Many shall rejoice in his coming" (Luke 1 : 14). He is announced on the winter hills of Beth-lehem as the arrival of joy: "Behold, I bring you glad tidings of a great joy that shall l~e to all the people" (Luke 2: 10). In His divine masterpiece of psychology, the Ser~ mon on the Mount, He explains the reasons for the peace~ ful joy of living: "Rejoice and exult, for your reward is great in .the heavens" (Matthew 5" 12). Naturally Paul of Tarsus .emphasizes 'this dominant note of joy sounded by His.Master, "joy of faith" (Philippians 1:15). Hi~ greeting and wish for his Christian flock is "pdace and joy in the Holy Spirit" (Romans 14:17); may "the God of h.ope fill you with all joy" (Roman.s 15: 13) ; even though they have much to suffer: "rejoicing in hope, bearing tribu.- lation in patience." His ~o-apostle and Primate, St. Peter, teaches the same: "Inasmuch .as ye hax~e fellowships ih the sufferings of Christ, rejoice" (I Peter 4: 13). "~ The Church of Christ inculcates through its liturgy th~ joy of living. Its "Alleluia," the exclamation of joy, rings throughout its worship of the Mass and Office. Even in the season of sorrow, the exhortation .to r~joice, "Lae-tare!," begins the Massof the Fourth Sunday of Lent. Its official prayers are those of cheerfulness: the BenediCtus) Magniiicat, and Te Deum; and prayers of rejoic!ng are heard even in its funerals. The Church celebrates the death of her most notable children as their joyful birthday. "Merry Christmas" is essentially a Christian greeting; and Christmas, or any other day, can be merry, only when it is what it says "Christ's Mass," rejoicing over the life of Christ begun in Bethlehem, continued in the Bethfehem of every heart, and to be consummated in Christ's eternal happiness. The "Prince of Peace" means the "Prince of cheerfulness." 43 FRANCIS J. MCGARKIGLE The conflict of selfishness is practically all that is wrong with the world and human life, whether socially, politi-cally, commercially, nationally, or religiously; and selfish-ness is manifested invariably by lack of joy and cheerful-ness. . . Characteristic, tber, efore,.of.those who are most Chris-tian, the saints, is constant cheerfulness; so much s-o that xhe French express it thus: "Un saint triste est .un triste . saint" (a sad saint is a sad [specimen of] saint.) The real ",Christian lives up fully t_o the tranquilizing "principle: '~God is, and all is well" .(Whittier, "My Birthday"). Father Faber observes that "Perhaps nature does not contribute a gr.eatei, help to grace than. gaiety~' In this he but paraphrases the early Christian document, "Pastor,", written before the death of St. John the Apostle, namely, thai sadness leads to sin and joy to good. The most joyful of persons are, on an average, the me.mbers of religious orders; and they have the youngest of hearts, ahhougb they have renounced .the pursuit of revel, wilfulness, honor, and possessions, in which the imbecile world thinks to find joy.~ They honor God, theoGod of their hearts, in a very special way by the alacrity and cheer- .fulness of their service. Hence, too, their magnetic power , in drawing others to the service of God, whose burden of ~"~"~"l[fe they prove by their cheerfulness to be' sweet and light. Their joy is one explanation of their perseverance; for What we do with joy, we do to the end. ¯ Wise St. Teresa of Avila instructs her Sisters: Try, my Sisters, to be affable wherever you can with-out giving displeasure to God. Behave so that all with whom you converse will be pleased with your manner and company, and may never be rendered afraidof virtue. The more holy a r~ligious is, the more simple and gracious she should be in conversation. Never must you separate.your-self from your Sisters, however much difficulty you may L'ALLEGRO~ feel with them, and however little their ¢on~rersat~o~_ may please you. We must make every, effort to be affable and ¯ to please those with whom we deal, and especially our Sisters. : The joyous mood of St. Francis of Assisi, so popularL with Catholic and non-Catholic alike., arose from his intense spirituality; and this reassuring ~haract~ri.stic" undoubtedly was most potent in the engaging attraction., which he exercised over others in leading them to enthusi~. astic Christian life. Thomas of Celano tells us of St, Fran~: cis: "The saint Constantly, endeavored to persevere; in gladness of heart . With utmost, solicitude he avoided, the great evil of ill-humor." . . Ready and steady the Christian gazes into. the hollo~. eyes of Death. Despite his instinctive revulsion fiom thi~: death of the body, the Christian's joy is strengthend by: th_.e. thought of death, not the end for him, but the beginning of life; and with thisknowledge, his joy arises from,the correct evaluation of the things of time. He does not. live. in tile uneasy dismay of. wa!kirig over life's treacherous glacier, in the dark, without a guide, at the risk of being. engulfed at every sFep. He does not undergo the bitter dis~. appointment of placi.ng all his expectan.cy of happiness-in,. creature goods, which.were not made. to last or to sail.sly; for that which makes these spectral goods is, as in the case of bubbles, that which explodes them. The Christian has shorn grisled death of its fearful,¯ hess; and eq.ually sufferjng's barb has been cleansed of its venomous poison of hopelessness, the sensethat suffering.i.s of no avail, dead loss, The Christian grasps the nettle of suffering and ddath with firm hope and its sting is gone, Chamisso writes of a peasant woman, singing:at the door of her whitewashed cottage, while .with her own hands she stitched her shroud, so that when she should die, it would be ready: 45 I~RANCIS J. MCGARRIGLE " I wouldI were as wise as she Life's cup to. empty never sighing " .And still with joy like hers to see The shroud made ready for my dying. :. ~,Joy is.indispensable to physical as well as to spiritual i~fticiency. Sadness deadens; joy quickens. "Cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind, and fills it with a Steady and. perpetual serenity" (Addison, The Spectator, May 17, 1712). What sunlight is tO the metabolism, of ~the. plants, joy is tO spiritual metabolism . and general health. It has a most profound effect on the ease of recov- :ery from illness and.even on the amount of inconvenience and suffering felt in sickness. Physicians know this fact weii: and an important factor of the "bedside manner" is _ the development.of a cheerful outlook in the patient. Nerve spedalis.ts make gr~at account of it in their treatments. Ancient Ecclesiasticus also knew it several millenia ago: "The joyfulness of the heart is the life of man., and the joy of a man is length of life" (30:23). It is a commonplace amongst doctors that the joyful patient, other things being equal, is the one who has the most favorable prognosis, especially in somediseases, such as tuberculosis. An English physician in his book on "The Prolongation of Life," observes that joy and hope, ¯ "-by quickening respiration, increase the flow of blood to the .brain and the supply of nourishment to the nerve cells. Psychic depression retards respiration and heart action, he says, and lessens the blood-flow to the brain, causing first ¯ .functional and then organic derangement. 3by is a sort of gymnastics of the soul whose health is always shared with the body. "The fear of the Lord shall delight the heart and shall give joy and gladness and length of days" !(Ecclesiasticus 1 : 12). The great philosopher, St. Thomas Aquinas, tells us January, 1944 L'ALLEGRO in this regard: Sadness does more harm to the bddy than the other passions ~ of the soul, because it interferes with'the.vital action of the heart. Sadness at times causes even the loss of reason, as may he seen in cases where it-has led-tO deep . o melancbqly and madness. (Summa Theolo~ica, 2a, 2ae, 28, '.'On.Joy.") And inspired writers express the same concretely and pungently: . ~ Sorrowful heart drieth up the" bones" (Proverbs 17, 21). "For sadness hath killed many and there.is no profit in it . Of sadness cometh death; and it overwhelmeth" " the strength; and sadness' of the'heart boweth do~rn the neck" (Ecclesiasticus 30; 25; 38; 19). The observance of the laws of Christianity is i.n gen~ eral the m~st conducive factor to healthy living. Especially is it t1~e best preventive and curative treatment for mental health. Chief amongst the laws of Christ in this, and'in every regard, are acquiescence to God's Will and interest in the happiness and welfare of others. An old English proverb runs: "A man Of gladness cometh not tomadness,'.' OUR. CONTRIBUTORS G. AUGUSTINE ELLARD is a member of our editorial board and Professor of Ascetical and Mystical Theology at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. ,IAMEg A. KLEIST is the editor of The Classical Btdletin and Professor of Classical Lan, guages at St. Louis University. FRANCIS L. FILAS is a student of Theology ~t West Baden College, West Baden Springs, Indiana, and. has written a book on tile history of the-devotion to SL ,Joseph. PATRICK M. REGAN is Professor of Apolo2 getics at St. Mary's College; St. Marys, Kansas. FRANCIS 2. MCGARRIGLE i's Graduate Dean at Seattle College, Seattle, Washington. R.OBERT B. EITEN. le.ctu~e.s in,Mathematics at the University of Detroit, and has given much special study to questions of Ascetical and Mystical Theology. 47 Genuine h yst:icism What Should We Think Robert B. Eiten, S.J. SO MUCH is written, t.oday on mysticism that it is scarcely possible for anyone interested in the spiritual life to avoid taking a stand on the subject. The stand whicb"all should begin.with ought tO be based on the common teaching df mystical theologians. Of ~ourse in mystical theology as in nearly all other sciences, we may reasonably expect to find some problems which have .not been settled to the satisfaction of all authorities. There are differences of opinion on some questions. Nevertheless there is agreement on nearly, all fundamental questions, at least in so far as they would concern either our spiritual life or spiritual direction. Let us now consider what the proper attitude, of a reli- ¯ -gious.should be toward mysticism. This proper and safe attitude, as .we said before, can be derived from mystical theologians in those points where there is agreement among them. What, then; is the common teaching of mystical " theologians in g~neral? First of all, we surely would like to know the connec= tion between mystical graces and high sanctity.' Although mystical theologians admit that mystical graces are a great aid to sanctity, still they hold that these graces do not con-stitute sanctity, be it heroic or ordinary. Sanctity is meas- 'ured by the amount of sanctifyinggrace onehas. Its further 9rowtl~ too is determined by.the perfection of the life that one leads. Ultimately,then~ mystical graces help our sanc-tity in so far as they help these bther elements. For a high degree of sanctity and perfection, mysticM 48 GI~NUINE MYSTICISM theologians agree that special graces are not only helpful but necessary. These graces must be more abundant and more stimulating than those which are required to lead an ordinary life of sanctity. Likewise they would require a greater cooperation and docility on the part of the soul receiving them. These graces thus can dominate completely the actions of the soul. This constant fidelity to grace or this proficient life of grace, mystical theologians would admit, will bring an ever greater union of mind and Will with God. Finally, over, a period of time such constant fidelity to grace will bring about a habitual union with God. ~rith a habitual union "present, supernatural truths and, in general, the mysteries-of faith, are clearly perce.ived. .- But what is this habitual union with God if not an intense prayer-life or life of r~collection? Thus all'along r~orr~ally there has been.progress ir~ prayer. Most likely in the beginning the soul passed from meditation [o affective prayer where affections are usually many and varied, and reflections few and short. After using this latter type of prayer for a while the soul gradually passed into simpff[ied affectit2e prayer or the prayerof simplicity. In this prayer the soul immediately and, as it were, intuitively grasping a supernatural truth or mystery, experienced a repose and relish in resting therein without much change or variety of. affections over some considerable period of time. Within," thislatter degree of prayer there was much opportunity for -the soul to make progress up to the very borderline of infus-ed contemplation. And if some mystical theologians place the prayer of simplicity beyond ordinary prayer and within the realm of infused prayer, at least they will agree that there has l~een a progressive prayer-life in such a soul. Mysti~a~i'' theologians do not conceive of the passing from acquired prayer into infused or mystical prayer as a necessarily sud-. 49 ROBERT B. EITEN Reoiew ~,or Religious den and great hiatus.or jump; .rather they admit some con- . tinuity between these states of prayer. " The importance, then, of a progressive prayer-life-- a life of intimacy with God--should be at once rather evi-dent. Any carelessness here normally precludes one frorn the hope of enjoying mystical graces. We said before that special graces are needed to reach high sanctity. We have also pointed out the importance .of ¯ a recollected life. Now, infused contemplation happens to fi~ in very well in this list of special graces. It is one of the most select graces. And it is certainly a big factor in leading a deeply recollected life. It is not st,range, therefore, that mys-tical theologians would further admit that mystical grace~ or infused contemplation are in themselves most desirable be, cause they can be a great .factor in tea, ching high sanctity. True, there may be-some difference of opinion among mys-tical theologians on the opportuneness of exciting such a desire in allsouls on account of certain disadvantages it ~ay ¯ bring about in some souls or in unusual circumstances. The desire can be abused. But, just as with any other means of sanctification, mystical graces can be desired and prayed for under certain conditions.1 How strange and unfortunate. then, it is to find that there are still those who on princ.iple not only fear mystical prayer, but discourage it! Perhaps . they do not realize that they are trying tO make void a great grace and an important factor in the matter of spiritual progress. Perhaps they act this way because they think of mystical contemplation only in terms of visions, revela-tions, internal locutions, ecstasies, levitations, stigmatiza, tion, and so forth. But no mystical-theologian holds lThe eminent and prudent author, Tanquerey, has the following excellent remarks on the desire for mystical prayer: "It is permissible to desire infused contemplation. since it is an excellent means of perfection, but it must be done httmblyoand condi-tionally with a hol~ abandonment to the will of .God." (The Spiritual Life. p. 665.) 50 ~lanuary, 1944 GENUINE MYSTICISM "today that these pertain to the essence of mystical,praye~. They .are merely the accidental phenomena sometimes con-nected with mystical prayeL Mystical prayer can. exist apart from them. Even those who truly desire the grace of infused prayer should not ask for, but should ratherlshuni these extraordinary external experiences. All or nearly all authorities admit that God grants the gift of infused prayer when and in the way He pleases, and even to beginners, though this latter is rare. Usually. infhsed contemplative prayer is granted primarily for. one's increase in personal holiness, after years.of earnest .striving for sanctity,-and secondarily that others may be prevailed upon to lov~ God more intensely. Authorities further agree that temperament, proper direction, envirqn-ment, vocation, and so forth, are noteworthy factors in disposing oneself to receive this gift. Although infused contemplation¯ is a precious gift,yet one w.hb desires it for its.sweets is apt to be disappointed; for usually there is much suffering connected with .it and the suffering may even outweigh the sweets. It is generally admitted that there is no high sanctity withouk a rigorou~s purification of the soul. In this regard God ordinarily intervenes personally by means of interior and exterior trials, since personal efforts, even the most generous, are hardly enough. These divine purifications are similar to the nights described by St. John of the Cross. Mystical writers also agree 6n the great means.leading to the gift of mystical graces. They are usually classed as follows: (1) an intense prayer-life, or recollection; (2) uncompromising self-abnegation, or self-renuncia-tion; (3) continual mortification of self, or the apostolate of the cr6ss.2 Other means, such as the practice of charity, '2These means seem rather obvious. Contemplation is one of the higher types of psychological union with God. But all progressive union with God consists in ROBERT B. EITEN deta~hment, and so forth, are sometimes listed, but these can readily be reduced oto-the former.° Since, then,there is in general .an agreement among mystical theologians on wl~atare the best means to be used to dispose ourselves for infused contemplation, there oug.bt not be on our part too much - concern whether there is a general or only a restricted call tb infused contemplation-- a matter on which mysticaltheologians do not. agree. Let . :us-live our lives in accordance with. these means and leave it to God to grant us this gift if He so chooses. Mystical prayer, indeed, is. a great gift, a great means of ¯ sanctification, and one worth asking for and working for by our lives of personal holiness. It is a gift that makes us in some way consdous of the divine and brings us into contact with the divine. It is in some way; at least in its ¯ higher stages, a prelude to heaven. It is, therefore, most desirable in itself, and we act wisely in dlsposing oursel.ves .and others for it by ,lives of recollection, self-effacement, and suffering. Today, the feast of the great mystic doctor, St. John of the, Cross, as I write ihese lines, I am reminded, of an inci-dent in the life of this great saint. Once when asked by Christ what reward he would seek for his many labors, St. John replied: "Lord, to suffer and be despised for you." ~"~This is. the disposition to be cultivated by those desiri'ng infused contemplation. Above all else it should be our aim to live holy, Self-effaciiag lives, realizing that if we do this ¯ God. will. take care Sf all the rest with His sweet Providence --and this includes the bestowal or refusal of infused con-templation. (1) becoming detached from all,creatures, and (2) becoming as attached as pos-sible to God. Self-abnegation and continual mortification accomplish the first ele: merit, detachment from creatures; while a life of fervent recollection takes care of the'. second element, attachment to God. 52 ommunica ions Reverend Fathers:. I am followin~ the vocation discussion with interest. Here is a suggestion based on experience. Do religious who are unfaithful in seemingly small points of rule realize how often they are to blame for the failure of girls to follow a .vocation? This is particularly true in boarding schools aad acade-~ mies. Postulants disclose how they were shocked when, as students, they were asked to mail letters, etc., for religious who.wished to avoi'd censorship by the superiol. Others tell how the worldliness of some religious, their want of reserve, and the ease with which they excuse themselves from assisting at Mass on week days during summer vaca-tion have done much to shatter their ideals and made them Wonder if ~ ¯ they should rehily embrace the religious'life. The lack of vocations . c~iTf~ten' b~ ~raced to religious themselves. Mistress of Postulants Reverend Fathers: My interest in the matter of vocations lies in the problem of per-sever~ ince rather than in the initial fostering of vbcatlons; and my suggestions are, I suppose, more applicable to religlous.men than to. religious women. I would ~uggest a better psychological handling .of young reli-gious iri regard to these two problems: restlessness and chastity/ Restlessness, ~lways largeamong the problems of active young ¯ . Americans, is a double-barrelled source of trouble during the time of war. The young religious see their brothers and sisters winning medals, piloting bombers, visiting distant places, while ~hey are told to thank God that they can continue their training-in quiet. It's not that easy. I would suggest: (a) a sane article on this matter, explaining in what this restlessness is common to all young people and .not someth_ing peculiar to the religious state; and (b) some practical work, requiring physical energy if possible, to aid in the war effort-- for example, volunteer farm labor. Secondly, there is the matter of chastity. Here, as in the foster- 53 COMMLrNICATION~ ing of vocations, the true dignity of the ~arried state should be incul-cated. Some novitiate superiors create the impression that the religious.life is the only life for a true friend of Christ; with the result that the reaction is sometimes overwhelming in young religious when, later on, they acquire a more balanced Unpsychological passages on this matter should be omitted from old-time spiritual writers in required reading for religious. Prac-~ tical spiritual reading on the subject, attuned to the findings of mod-ern .psychology should be made available for religious of various ages. A Priest Reverend Fathers: Perhaps you and the readers of REVIEW FOR RELIGIOUS recall the controversy that waged some time ago in the "Communications" of America, concerning the influence of the Sisters' habit on vocations. One letter asserted rather strongly that the habit is a deterrent to many American girls who might otherwise embrace the religious life. The reply was equally emphatic that if girls would be deterred by such a trifle, then it was good riddance to them. I suppose most people took this controversy as a good joke; but I was seriously interested in it, and I know a number of other priest's who were also-interested~ True, we did not favor discussing the sub-ject in a magazine for. the general public, but we did wish to know the honest opinions of Sisters and of modern girls. There may be no truth in the assertion that likely candidates are deterred by the bulki-ness of the habit. ¯ If it is not true, then it is well for us to know that. But if it should, prove to be true then we are confronted with a fur-ther problem. Can we solve the problem by simply shrugging our shoulders and saying: ."Good riddance to such candidates"; or should we conclude that there may be need today of some modifications in traditional habits or of new institutes with more simplified habits. Is it not true that many of the traditional habits are merely modifica-tions of a style of dress worn by women at the time of the found-resses? Certainly they differ radically from the clothing worn by the modern American girl. A P~iest 54 Teresa Avila' G. Augustine Ellard, S.J~ ~N ALL the long and varied history of the Church there do~s not seem to be a feminine leader who can ' outshine Teresa of Avila. Nor in the whole galaxy of Catholic saints does there appear to be one, whether man or woman, in whom the divine and human were united in a more lovely and attractive fashion. Some of those saints had a more eventful external life, and perhaps some of them had a nobler interior life and were holier inGod's sight, but there are few among them whose life, taken in both its interior and.exterior phases, was, as far as we know, conspicupusly, and demonstrably, so rich and intense. As a little child Teresa ran away from home inorder to become a martyr among the Moors. A second time she ran away from home to enter the convent. Soon her health was wrecked and she had to leave for.a time, during which she converted an unworthy priest. She became worse, seemed for a while to have died, survived a funeral service, and narrowly escaped being buried alive:, as if that was not enough, while she-was waiting to be buried, a candle set her bed afire. It pertains to her active life that during the first twenty years or so in the convent she excelled rather at entertaining in the parlor .than at conversing ~rith Almighty God. During her later years she Was busy in the extreme and was constantly battling wi~h difficulties and obstacles of every sort. She led in the reform of her order--a task far more arduous than that of founding a new order. In fifteen yea/s she established seventeen convents and several monasteries. A foun-dation usually cost her so much trouble, opposition from various sources, high and low, and 'bitter suffering, that once when she was asked how one could become a saint, she replied, "We are about to make another foundation: just watch and see!" Shd stiffered from the terrible Spanish Inquisition, and was persecuted by a visitor of her own order. She was revered as a saint, but also referred to by a Car-melite provincial as "an excommunicated apostate." She was quite. expert in dealing with men of every rank, f/om the aristocratic zSaint Teresa of Avila, a Biography. By William Thomas Walsh. Pp. xiv q- 592. Bruce Publishing Company, Milwaukee. $5.00. -5-5 G. AUGUSTINE EI~LARD .Philip II down to foul-mouthed muleteers. She could accor~modate herself in the palaces of princesses and duchesses, and also in cheap inns with coarse men.whom she called "infernal people." It is not surprizing thatl she knew well how to manage women. Physical vio-. lence was almost needed to install her as prioress at the Incarnation in, Avila--city .officers were .present, fearing a riot but before long .she. bad that. house of 130 nuns reformed, liking the reform, and .loving .the reformer. Teresa was also an authoress, and.one of remarkable m~rit: her .works in the critical Spanish edition fill nine large volumes; and two of her mystical treatises stand foremost among the. greatest mystical classics., . In general, few women of any walk in life have left a better record for efficiency. The interior life of St. Teresa was still more intense and exciting. She knew the misery of having fallen from a higher to a lowei con-dition of soul, In a celebrated vision she descended to the depths of hell, and during the last ten years of her life she lived amidst the sub-limities and grandeurs of the highest pinnacles of mysticism. She felt the indescribable joys and pains of a heart literally laid open' by a ~raph's dart. She was familiar with ecstasies in which "one learned mysteries." In one momentary flash she understood, as she said, "more truths about the highest things of God than jf great theo-~ ;lc~gian.s had taught her for. a thousrind years." It was no strange experience for her to enjoy a certain vision of the Blessed T~inity. HerIove of th~ Cross was so great that she could take the attitude, "the more we suffer, the bett~r it will be." For many years she Observed the seraphic vow, that is,-always to do the more perfect ~"thin~. Her love and longing for the Divine Spouse was so great tlsat it broke out into expression in a famous poem "I die because I do not die." Her prayer-life too was fertile and efficient: "this is the end of prayer: to give birth to works, always works!" A major problem of the twentieth-century religious is how to effect the right combination between the contemplative and the active elements in his life. Walsh's new and outstanding biography of the great "'Doctora'" of Avila is recommended as an aid toward solving it. 56 eviews PlUS XII ON WORLD PROBLEMS. By James W. Naughton, S.J. Pp. xxlv -I- 199. The America Press, New York, 1943~ ~ $2.00. World problems today intimately touch the life of every.indi: vidual. Hence the eager welcome to a volume that gives us the. jhdg-ment of our Holy Father on these problems, along with hi~ solu-tions. Encyclicals, radio broadcasts, addresses, Christma~ and Easter messages, sermons, peace plans, .letters to public men, totaling twenty-six in all, carried the words of Pius to the world. For most of.us this formidable array of documents is an insuperable obstacle to acquiring .knowledge of the papal teachings. .However, Father Naugh~on has made them conveniently available to all within the narrow ~ompass of this one volume. Through exhaustive study and.careful selection. he has given a compilation that contains all the .pronouncements substantially. The resul~ is a reference book that is.a real treasq~e. A glance at the table of contents .at the beginfiing .shows 'the. wide variety of.general topics treated. Another glance at the seventeen pages of index at the end makes one realize that here is a ready refer-ence to every subject treated in papal pronouncements, no matter how cursorily. ¯ ': Religious in particular, as leaders of thought, will find the book most useful. With its help they will be enabled to direct others in the modern.crucial probl~ems, whether in sermon or lecture, whether in class or study club, whether in informal talk or in. private conversa-tion. They will also be equipped to maintain their position as Cath-olics who are better informed on the struggle of Christ's Kingdom in the world today. But this is not only a reference.book. Indeed if one expects a dry-as-dust collection of ponderous papal pronouncements .0n.:ipter-national problems the ordinary mind cannot grasp, he is'doomed to a pleasant disappointment. It is not merely a compilation,.it is a work of planned order, that rivals many.in its absorbing interest. The passages directly quoted from the Holy Father 'are joined by para-phrases of his words in these same or related contexts. These para-phrases not only make for Unity and readability, but also throw ifu.r-ther light on the Pope's mind. Best of all they save tiresome repe- 57 BOOK REVIEWS .Review for Religious tition of the same idea which has been expressed several times in vari-ous utterances. The author exercised especially good taste in furnishing us many gems of thought in the exact words of the Pontiff. In these, religious will find an abundance of inspiring matter for meditation. Thus the section, "Trust in G6d" (p. 26 ft.), offers material for sublime mental prayer that may well occupy the soul for weeks, even months. From this moving passage on Trust, we select just one sentence as a sample: "However cruel may seem the hand of.the Divine Surgeon when He cuts with the lancet, into the live flesh, it is always active 'love that guides and drives it in, and only the good of men and Peoples makes Him interfere to cause such sorrow." The following section, "Meaning of Suffering," will also spontaneously lift heart and n~ind to God, saving us the customary agony of trying to stir our own train of thought in the early morning. The solemn conse-cration of the whole world to Mary Immaculate (p. 33) is another example, to which may be added: "A Prayer for Consolation" (p. 35), "Readiness for Suffering" (p. 140), "Eucharistic Union with Christ" (p. 141). These are but a few choice selections taken at random; there are many others .throughout the book, which the reader will appreciate the more for having discovered them for him-self. Finally; the religious who uses this book for meditation or 'mas-ters it for ready reference will realize in his life the following from the "encyclical Supreme Pontificate: "The Christian, if he does honor to the name he bears, is always an. apostle; it is not. permitted, to the soldier of Christ that he quit the battlefield, because only death puts an ,end to his military service."--P. REGAIq, S.J. A BOOK OF UNLIKELY SAINTS. By Margaret T. Monro. Pp. 220. Longmans, Green and Company, New York, 1943. $2.50. "No saints are really likely. But some are unlikelier than others." With these words, Margaret Monro shows us her vivid sketches of five saints. These Unlikely Saints are pictured in their relation to their fellow men. It is the author's idea that "a great public wrong lies in the background of several Unlikely Saints; their function is to restore the lost moral equilibrium for the sake of the whole commun-ity. When sin has abounded, it is only fitting that grace should more abound." St. Aloysias becomes "Machiavelli's Prince gone good." St. Rose 58. ~anuary, 1944 BOOK REVIEWS of Lima, "granddaughter of Conquistadores," washes away in her penance the cruel stains of injustice committed against (he native Indians. St. Benedict Joseph Labre, "the great unwashed," revolts "against the cult of Hygeia--'.'not, of course, that there is anything holy about the louse. But there can be something very unholy about men's attitude to the lou~y." St: Gemma Galgani, "a sign' to be spoken agaifist," is pictured as a victim offered in reparation for the comfortable mediocrity of her surroundings. It is difficult to hang the portrait of St. Th~r~se of Lisieux in the artist's G~llery of Unlikely Saints. Even .the author felt that Thir~se is there "really as a sort of appendix, not as part of the book." There is danger, in writing this sort of "life," of over-painting the background and distracting the reader's eye from the central figure of the Saint. That is es.pecially true where one is not dealing with full-length biography: The-second sketch, for instance, leaves one with the rather unsatisfactory, notion of having read a treatise on expiation illustrated by incidents taken from the life of St. Rose of Lima. The Note on Sources, in which the author ventures ~nto the field of hagiology, will seem unnecessary to the plain reader, and to the critical one unsatisfactory to a degree. The book will have a special appeal for religious women. Already ¯ in the p.reface the author copes with the problem of frustration-- a.social ill intensified by the unnatural conditions of war. Itis this feminine interest, too, th;~t makes her discover the "minx-like" quality of St. Rose of Lima's sanctity: that makes her speak under-standingly of Donna Marta, St. Aloysius' mother. Nor will the feminine interest annoy the male reader. Hewill perhaps see, in Margaret Monro's choice of two Unlike!y men Saints to three Unlikely women Saints, a sort of hint at the proportiohate unlikelihood of sanctity among men as compared with that .among women[--C. T. HUNTER, S.J. AN AMERICAN TERESA. By Margaret M. Conklln. Pp. ix + /;7. The Eastern Observer, MunhaJl, Pennsylvania, 1942. $.25 (paper). Her name, her hidden life of love and zeal, her early death are among the many similarities to the Little Flower that have caused Teresa Demjanovich (1901-1927) to be called "An American Teresa." Baptized and confirmed in the Ruthenian Greek Catholic Rite, 59 BOOK REVIEWS Review for Religious .-she rdceived from her parents an excellent religious education. At school in Bayonne, N. 3., she wrote prize winning .poems and essays. She was remarkable for.her attend~nce~at Mass; her exact obedience and hidden s~crifices. Teresa matriculated at the College of St. Elizabeth. Although she mixed in the full student life, her deepening spirituality cofild not escape notice. It was during her sophomore year, as we read, that she was fhvored with a vision of our Blessed Mother. Soon after graduating with highest honors, Teresa joined the Sisters of Charity of St. Elizabeth, at Convent Station, N.J. Her favorite brother was already a priest. From the very start of her novitiate she was noted for fidelity to [u!e and. charity to others. But before the full two years were com-pleted, her pure soul Went home to Christ. Because of her spiritual acumen and literary ability the spir-itual, director had commanded the young novice to write a series of conferences, which he then gave week by week to the community. Published post~umuously under the title Greater Perfection, this work was selected by the Catholic.Press Association as the best.spir-itt~ al book of the year 1928. Widely acclaimed from the start, the book has since been translated into Dutch,. French, German, and. 'Arabic. Through Greater Perfection Sister Miriam Teresa's prayer is :being fulfilled: "Oh, if I could only shake some life into souls! "If I could be heard all o,ber the earth . my whole soul would spend i~self in giving testimony to ~he Word that dwells within it." Written by an intimate friend and college classmate, An Arneri- .~can Teresa will serve to make more widely known an inspiring model for religious and laity. One would wish to find in it more quotations from Teresa herself, more about her transfer to the Roman Rite, more of the "secrets" revealed in personal letters. --J, V. SOMhERS, S.J. THE BEST WINE. By the Reverend Paul'Bussard. Pp. 64. Catechetical Guild, St. Paul, 1943. $.50; six copies, $2.40. In the words of Father Bussard, "The reason why a thing is done is as complicated as an ~atom and as far reaching as a family tree." This holds for every human choice; but to the highest degree is it true of choosing a religious vocation. Hence, this personal, inspirational, 60 Januarg, 1944 ' BOOK REVIEWS aid poetic presentaton of the motives involved in religious vocation is a very valuable aid in.drawing more laborers into the vineyard of Christ. , In faet,'the little "book's actual appeal and effectiveness in inspiring vocations to the various sisterhoods has been proved since its first publicaton in 1936 under the title, The Living Source. Thdse who knew it under that title and appreciated it will be glad to.find it still ready for the lips that thirst for The Best Wine. Others will surely find it suited to their taste.--R. E. SOUTHARD, S.J. ' MEN OF MARYKNOLL. By the Reverend ~James Keller and Meyer Berger. Pp. 191. Charles Scrlbner's Sons, New York, 194:~. $2.00. MARYKNOLL MISSION LETTERS: Volume I, 1943. Pp. viii -1- 55. Field Afar Press, New York, 1943. $.50. ~ A Ma~yknoll priest and and a feature ~vriter of the Neto.'York Times have collaborated in writing a most engaging narrative of the experiences of Maryl(noll missionaries in th~ Orient and in. South America. The small volume contains more of interest than many books three times its size. Herein are recounted the heroic deeds of young American priests who left home arid country to bring, the goo, d news of Jesus Christ. to unmindful millions. Young men from Manhattan, young men from the farms of the Midwest, . young men from our country's western shores, all fired with a common zeal, tramp across the Chinese terrain carrying the life-giving Body of Christ to starving .souls. Men oF Mar~jknotlshould hold high interest for those who peruse today's war accounts. These soldiers of 'Christ felt the tight-ening bonds of Japanese captivity. Father J6e Sweeney, a Connecti-- cut Yankee, ran a Japanese blockade to get provi.sions to his lepers. Father William Cummings, after valiant service on Bataan, is now a prisoner of the Japanese. There need be no hesitation in placing. these Men of Maryknoll alongside the military men of note when "citations for heroism are pre~ented. The new volume of Mission Letters covers, in time, slightly more than the first half of 1943. The period was one of transition; many of the letters picture, the missions in the Orient struggling for survival in the midst of war; others raise the curtain on Maryknoll activity in South America. Friends of the mission will appreciate these.!etters, and will welcome further news of never-ending spir-itual drama.---3. B. GUERIN, S.J. 61 BOOK REVIEWS ACTION THIS DAY. By Archbishop Francis J. Spellman. Pp. 255. Charles Scribner's Sons, New York, 194:L $2.75. During the d.ays wl~en Rommel was being cornered in Tunisia, Archbishop Spellman, Military Vicar of the U. S. armed forces. traveled 46,000 air miles through countries of Europe,. Asia, Africa, and South America to visit his chaplains on the fighting fronts. The many interesting experiences of the journey are told in this book of letters written by His Excellency to his father from various ports of call. The author tells bf the many hours he spent with Pope Plus XII, of the gracious welcome given him by Winston Churchill, of his visits with Generals Eisenhower and Clarl~, King Farouk of Egypt,. President Inonu of Turkey, General Smuts of South Africa, antl scores of others. In the course of his.trip he could say: "Wherever I roam, I see America and Americans, striving, struggling, suffering and dying, d, estroying lives to save lives, all wth the intent ahd hope of serving our country and saving our civilization." The Archbishop lived for weeks with our chaplains and soldiers at the front, going from bed to bed in military hospitals to talk with the wounded, kneeling in prayer at the graves of our valiant dead, visiting American missionaries who were blazing the trails of peace long before the advent of our armed forces. And he was convinced that "our soldiers are doing more for us than defending our land, offr lives, and our ideals. They are, inspiring us to a renewal of faith in our country." They inspired him to write an American creed that expresses the very soul of America. ¯ This important book sboulld be read by every American because iUis a specialist's diagnosis of our war-stricken world. The Arch-bishop found himself journeying through a civilization starving because it has lost its Christian heritage of faith in God. The crisis of our "one world" is summed up in these words: "Either God will be in the victory and in the minds of the peacemakers, or the peace will be a mockery; the home a shell; and all human beings, material-istic automatons, pawns and targets.'.' Yet optimism prevails in the Archbishop's Catholic patriotism and devotion to victory: "In this America, I believe; for this America, I live; for this America, I and millions of others stand ready to die:" ---G. VAN ACKEREN, S.,J. danuar~, 1944 BOOK REVIEWS LIFE WITH THE HOLY GHOST. By the Reverend Hugh Francis Blunt, LL.D. Pp. xiil -I- 130. The Bruce Publishing Company,~Mil-waukee, 1943. $1.75. This book, in general a very excellent work, treats of the Gifts 0f the Holy Ghost and the part they should have in the sanctification of every Christian. The non-technical, vocabulary, conversational style, and wealth of homely, concrete examples and comparis6ns should make it acceptable to many who would shrink from a more scholarly work, especially to teachers in search of new ways of pre-senting old truths. The very quality which is this book's greatest asset is also its greatest weakness. Departures from the technical language of the-ology and attempts to clothe dogma in the language of every-day life always involve the risk of loose and inaccurate expression and lop-sided presentation. The author does not entirely escape these pit-falls. At times, too, his efforts to be informal lead to awkward sen-tences and obscurity of thought. An example of confused thought and inexact expression is the following: "Thus the Sacred Humanity of Jesus ~ . . was filled with the Divine Life which subsists in God, that Life communicated from all eternity to the Son by the Father, and in time communicated by the Son to the humanity which He united to Himself" (pp. 14-t5). Accepted at their face value, these words seem to ignore the impas-sable gulf between creature and Creator and to attribute the uncre-ated perfection of God to the created humanity of Christ. Equally confused is the following: "And since His humanity is the humanity of God's own Son, God gives it what it has a right to, being God, every possible Divine Perfection .' . . " (p. 15). Jesus Christ, the God-Man, i~ correctly said to have all the divine perfections in as much as He is the Incarnate Word, the Second Person of the Blessed Trinity, and therefore God. But not everything which may be predi-cated of the Incarnate Word may likewise be predicated of Christ's human nature. His humanity is not God bu~ a creature and, in itself, has the essential limitations of creaturehood. A creature .of abso-lutely infinite perfection is a contradiction. A theologian might objdct to calling Adam a "son of God by nature" (p. 8), a term generally restricted to the Second Person of the Holy Trinity. One wonders what the author means by calling the Holy Ghost the "ultimate Cause" of things (p. 16), or, again, 63 BOOK REVIEWS Review [or Religious by speaking of the "legal way" in which we are made the sons of God (pp. 17, 37). The reviewer finds himself in the embarrassing necessity o,f having to point out incidental defects of a book that is otherwise most excel-lent, of. calling attention to shortcomings which the superficial reader might skim over without advertence and which, often enough, have little to do with the general trend of the thought. Yet it is just such blemishes which keep this book from being an entirely satisfactory cgntribution to the popular literature on the Holy Ghost and force one to withhold one's unqualified recommendation. --A. H. BACHHUBER, S.J. SMALL TALKS FOR SMALL PEOPLE. By the Reverend Thomas J. Hosfy, M~A., S.T.B. Pp. 136. The Bruce Publishing Company, Mil-waukee, 1943. $1.7S. This book has already been reviewed by children of twelve nationalities, who live in the stockyard district of Chicago. The forty "small-but-not-little" sermons in this book are made up of material that. Father Hosty found "will work" with his best "pub-lic"~--" small people." " "The story behind this book," writes Father H'osty in his Fore-v~ ord, dates back to a "pet peeve" he had as a youngster at hearing "adult sermons at the children's Mass." He offers this book not-as "the last word in preaching to children," but as a stimulus to fellow priests to write "asermon book for children." The author is a member'of the Chicago Archdiocesan mission band and has had eight years exp.er!ence in giving retreats, days of .~rfic~llection, novenas, and sermons. During this time, not the least among his accomplishments has been to learn the language of chil-dren- while shooting marbles or playing second base. This is the language of Small Talks for Small .People. There is no attempt at literary style. "The language," admits the author, "is a far cry from the style of Lacordaire or Fulton Sheen, and at times verges on downright slang." But it is the lively, catchy, humoroias. familiar, concrete language of children, replete with their ideas and their connotations. Questions to be actually answeredmare introduced as a new. feature in preaching tO children, owing to the author's "conviction that there is no better way of getting and keeping the children's 64 danuary: 1944 BOOK REVIEWS attention during a sermon.;' This is sound child psychology and a real merit of the book. Much of Father Hosty's cbarm'is probably lost because of the inadequacy of the written word to convey the spontaneity of the spoken. " Perhaps the "moral" of the stories or illustrations is not.~always pointed enough. Priests will find these 5-m~nute ~mall Talks very handy, and an incentive as well as a challenge to expand this neglected field . --A. LEVET, S.~I. GOD'S GUESTS OF TOMORROW. 8y
