Suchergebnisse

Landwirtschaft und Fischerei

Die Landwirtschaft nimmt durch die Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmittel eine zentrale Position im wirtschaftlichen Zusammenhang eines Landes sowie für den Industrialisierungsprozeß ein. So weist schon Walt W. Rostow 1960 darauf hin, dass das Vorhandensein ausreichender Nahrungsmittelreserven erst ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum ermöglicht hat (Stadien wirtschaftlichen Wachstums. Göttingen, 1960). Durch Rationalisierungsmaßnahmen und Fortschritte auf dem Gebiet der Agrartechnologie wird nicht nur die landwirtschaftliche Nettoproduktion erhöht, sondern es werden Arbeitskräfte freigesetzt, die in der Industrie benötigt werden (Jean Fourastié oder William Patty: Drei-Sektoren-Hypothese. Vergl.: Fourastié J.: Die große Hoffnung des 20. Jahrhunderts. Köln 1954, S. 135f.). "Das wichtigste Kennzeichen der Entwicklung der Landwirtschaft in den heute industrialisierten Ländern ist der relative Rückgang des Gewichts der Landwirtschaft – im Verhältnis zur Summe der anderen Wirtschaftsbereiche – und das zur gleichen Zeit zu beobachtende Ansteigen der Arbeitsproduktivität der landwirtschaftlichen Bevölkerung, …" (Friedrich Wilhelm Henning (1968), Stadien und Typen in der Entwicklung der Landwirtschaft in den heutigen Industrieländern. In: Th. Heidhues et. al: Die Landwirtschaft in der volks- und weltwirtschaftlichen Entwicklung. BLV, München, S. 42). Dabei wurden die Ertragssteigerungen zunächst – in einer ersten Phase – durch verbesserte Ausnutzung der landwirtschaftlichen Nutzfläche, durch neue Anbaumethoden und Fruchtfolgen sowie durch verbesserte Fütterung in der Tieraufzucht erreicht, aber nicht durch den Einsatz neuer Techniken. "Der Einsatz ganz neuer, wissenschaftsbasierter, industrieller Inputs wie sie die moderne Agrarentwicklung seit Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend charakterisiert, so daß man für das 20. Jahrhundert vom Übergang zur industrialisierten Landwirtschaft sprechen kann, spielte für neuzeitliches Agrarwachstum so gut wie keine Rolle. … Ganz im Gegenteil, während der neuzeitlichen Agrarrevolutionen kamen quasi alle Ressourcen für Agrarwachstum, von der Arbeit bis zum Wissen immer noch aus dem landwirtschaftlichen Sektor selbst. … (Es kam während der) neuzeitlichen Agrarrevolutionen zu einem … langanhaltenden Ertrags- und Produktivitätszuwachs nur mit den Mitteln traditioneller, vorindustrieller Technologie: höhere Arbeitsintensivität, flächendeckende Anwendung von schon lange bekannter hochintensiver Fruchtfolgen, graduelle Verbesserung althergebrachter Arbeitsgeräte, verbesserte organische Düngung und vermehrter Einsatz tierischer Zugkraft" (vergl. Kopsidis, Michael (2006): Agrarentwicklung. Historische Agrarrevolutionen und Entwicklungsökonomie. S. 9). Mit diesen Mitteln gelang es der Landwirtschaft, der steigenden Nachfrage durch den fortdauernden Urbanisierungsprozeß, das anhaltende Bevölkerungswachstum und die Veränderung der Berufsstruktur im 19. Jahrhundert durch Produktionssteigerung zu begegnen. Mit Ausnahme des von Liebig entwickelten wasserlöslichen Phosphatdüngers zwischen 1846 und 1849 kamen ansonsten technische Erneuerungen nur in relativ begrenztem Umfang zur Anwendung. Eine bedeutend wichtigere Rolle nahm der Zugang der einzelnen Regionen zu zentralen Märkten in Ballungsgebieten ein. Denn die Erwirtschaftung eines Ernteüberschusses lohnt sich nur, wenn dieser Überschuss auch auf Märkten angeboten werden kann. Erst sehr viel später, im 20. Jahrhundert, nahmen Forschung und Technik einen großen Einfluß auf die landwirtschaftliche Produktionsweise, die dann in die industrialisierte Landwirtschaft überging.

Es soll versucht werden, die quantitative Entwicklung der verschiedenen landwirtschaftlichen Bereiche Bodennutzung, Anbau und Ernte von Feldfrüchten, Obstanbau, Tierhaltung und Herstellung tierischer Produkte über einen möglichst langen Zeitraum wiederzugeben, um so aufbereitete Zeitreihen der Forschung zur Verfügung zu stellen.

Die vorliegende Datensammlung zum Themenbereich 'Landwirtschaft' enthält insgesamt 84 Zeitreihen, die sich schwerpunktmäßig auf den Zeitraum vom Beginn der Amtlichen Statistik zur Zeit des Deutschen Reiches im Jahr 1870 bis zur heutigen Bundesrepublik in den Grenzen vom 3. Oktober 1990 erstrecken; es soll also, soweit es die Quellen erlauben, der Zeitraum von 1870 bis 2010 statistisch wiedergegeben werden. Aufgrund von veränderten Erhebungssystematiken sowie durch die Folgen des 1. und des 2. Weltkrieges können nicht für alle Zeitreihen kontinuierlich Daten für den gewünschten Zeitraum zur Verfügung gestellt werden. Entweder liegen für die Zeitabschnitte während der Kriege keine Daten vor oder aber die Vergleichbarkeit insbesondere bei unterschiedlicher Erhebungssystematik ist stark eingeschränkt. Letzeres Problem tritt in besonderer Weise für die Statistik aus der Zeit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf, aber auch die Statistik der früheren Bundesrepublik Deutschland (das Gebiet der alten Länder) kann erhebliche Brüche in der Systematik aufweisen.

Die Zeitreihen zum Bereich 'Landwirtschaft und Fischerei' decken folgende Gebiete ab:
• A Betriebsgrößen, wirtschaftliche und landwirtschaftliche Nutzflächen
- A01: Landwirtschaftliche Nutzfläche nach Betriebsgrößen, Besitzverhältnisse unberücksichtigt (1871-2010)
- A.02: Wirtschaftsfläche nach Hauptnutzungs- und Kulturarten (1871-2010)
• B Pflanzliche Produktion
- B.01: Anbauflächen wichtiger Fruchtarten (1871-2010)
- B.02: Erntemengen wichtiger Fruchtarten (1871-2010)
- B.03: Ertrag je Hetkar wichtiger Fruchtarten (1871-2010)
- B.04: Obstbäume und Weinernte (1871-2010)
- B.05: Duengemittel (1871-2010)
• C Tierhaltung und Gewinnung tierischer Erzeugnisse
- C.01: Landwirtschaftliche Betriebe nach Tierarten auf ihrem Hof/Gut (1871-2010)
- C.02: Tierbestand nach Tierarten (1871-2010)
- C.03: Milcherzeugung und -verwendung (1871-2010)
- C.04: Schlachtungen und Fleischgewinnung (1871-2010)
• D Hochsee- und Küstenfischerei
- D.01: Anlandungen der Hochsee- und Küstenfischerei (1871-2010)


Aufbau und Tabelleninhalt:

Zeitreihen zu Betriebsgrößen und wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Nutzflächen:
A.01: Landwirtschaftliche Nutzfläche nach Betriebsgrößen, Besitzverhältnisse unberücksichtigt (1871-2010):
Nutzfläche aller Betriebe zusammen (eigenes und gepachtetes Land), Nutzfläche gegliedert nach Betriebsgrößen (nur eigenes Land), Nutzfläche aller Betriebe zusammen (nur gepachtetes Land).

A.02: Wirtschaftsfläche nach Hauptnutzungs- und Kulturarten (1871-2010):
Wirtschaftsfläche insgesamt; darunter landwirtschaftlich genutzte Fläche insgesamt und landwirtschaftlich genutzte Fläche zum einen für den Ackerbau, zum anderen für Weiden; genutzte Fläche für Holzungen und Forsten; unkultivierte Wirtschaftsflächen; bebaute Wirtschaftsflächen.

Zeitreihen zur pflanzlichen Produktion: Anbauflächen, Erntemengen und Ernteerträgen der wichtigsten Feldfrüchte, von Obst und Wein und Düngereinsatz:
B.01: Anbauflächen wichtiger Fruchtarten (1871-2010):
Ackerland insgesamt; darunter Ackerlandfläche für den Anbau von Getreide, Ackerlandfläche für den Anbau von Hackfrüchten, Ackerlandfläche für den Anbau von Futterpflanzen.

B.02: Erntemengen wichtiger Fruchtarten (1871-2010):
Erntemengen der Getreidesorten und der Hackfrüchte in 1000 Tonnen.

B.03: Ertrag je Hetkar wichtiger Fruchtarten (1871-2010):
Hektarerträge (d.h. Erntemenge je Hektar Ackerfläche) der Getreidesorten und der Hackfrüchte.

B.04: Obstbäume und Weinernte (1871-2010):
Bestand der Obstbäume nach Sorten (Apfelbäume, Birnbäume, Pflaumenbäume, Kirschbäume) sowie Rebflächen, Weinmost-Ertrag, Weinmost-Erntemenge.

B.05: Düngemittel (1871-2010):
Angaben der Düngemittelversorgung insgesamt in 1000 t Reinnährstoff und je Hektar Ackerland in Kg. Reinnährstoff, und zwar für die Nährstoffe Stickstoff insgesamt (N), Phosphat insgesamt (P2O2), Kali insgesamt (K2O), Kalk insgesamt (CaO),
Stickstoff (N) je ha., Phosphat (P2O2) je ha., Kali (K2O) je ha., Kalk (CaO) je ha.


Zeitreihen zu Betrieben mit Tierhaltung, zu Tierbeständen und zur Gewinnung tierischer Produkte:
C.01: Landwirtschaftliche Betriebe nach Tierarten auf ihrem Hof/Gut (1871-2010):
Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe mit Pferden, mit Rindern, mit Milchkühen, mit Schweinen und mit Schafen.

C.02: Tierbestand nach Tierarten (1871-2010):
Anzahl der Pferde, der Rinder insgesamt und darunter der Milchküche, der Schweine, der Schafe, des Geflügels insgesamt und darunter der Hühner, der Ziegen, und der Bienenvölker. Die Tierbestände werden in 1000 angegeben.

C.03: Milcherzeugung und -verwendung (1871-2010):
Anzahl der Milchkühe; Jahresmilchertrag (Milchmenge je Kuh); jährliche Gesamtmilcherzeugung; Milchverwendung für die Molkerei, Milchverwendung für die Verfütterung an Kälber, Milchverwendung für die Verarbeitung im Haushalt des Milchkuh-Halters.

C.04: Schlachtungen und Fleischgewinnung (1871-2010):
Jeweils die Anzahl der geschlachteten Rinder, Kälber und Schweine zum einen durch gewerbliche Schlachtung, zum anderen durch Hausschlachtung; Fleischgewinnung insgesamt.


Zeitreihen zur Fischerei:
D.01: Anlandungen der Hochsee- und Küstenfischerei (1871-2010):
Anlandungen in Tonnen aller Betriebsformen der Hochsee- und Küstenfischerei zusammen, Anlandungen der Große Hochseefischerei, der Großen Heringsfischerei, und der Kleinen Hochsee- und Küstenfischerei.


Zu den einzelnen Bereichen

Die Verwendung des Bodens (wirtschaftliche Nutzfläche)
Der Boden ist die Grundlage für die Erzeugung der menschlichen Nahrungsmittel. Die landwirtschaftliche Nutzung lässt sich in verschiedene Nutzungsarten untergliedern. Von besonderem Interesse ist hier die Nutzung des Bodens für den Ackerbau zur Erzeugung pflanzlicher Produkte und für Weideland. Darüber hinaus übernimmt er weitere, verschiedene Funktionen. Während auf der einen Seite die für die Landwirtschaft nutzbare Fläche durch Bodenverbesserungsmaßnahmen wie etwa die Trockenlegung von Sümpfen oder die Reduzierung von Waldbeständen, vergrößert wurde, wird auf der anderen Seite die Verfügbarkeit des Bodens durch andere Verwendungsarten wie Siedlungs- und Straßenbau stark eingeschränkt. Die Entwicklung der verschiedenen konkurrierenden Nutzungsarten des Bodens, von der die landwirtschaftliche Nutzung nur eine Möglichkeit ist, soll durch die Wiedergabe der Entwicklung der Bodenflächen, die für die jeweiligen Nutzungsarten verwendet werden, über einen längeren Zeitraum dargestellt werden.

Die Bedeutung der Betriebsgröße

Die Betriebsgröße kann an der vorliegenden Menge von Produktionsfaktoren, Erträgen und erwirtschafteten Überschüssen (Überschuss= Erträge – Saatgut – Eigenverbrauch) gemessen werden. Im Rahmen dieser Studie soll mit Hilfe des wichtigsten Produktionsfaktors, der Flächenausstattung, die Betriebsgröße beschrieben werden. Die flächenmäßige Betriebsgrößenstruktur ist im Wesentlichen Resultat eines Anpassungsprozesses an die geografischen, historischen und wirtschaftlichen Gegebenheiten.
Für Deutschland ist im 21. Jahrhundert eine Zweiteilung hinsichtlich der geografischen Verteilung der Betriebe erkennbar: Große Betriebe finden sich überwiegend im Osten und Norden, kleinere hingegen im Südwesten Deutschlands. "Eine Ursache für diese Verteilung ist die Gutswirtschaft zur Zeit des späten Mittelalters, die den Grundstein für diese groß strukturierte Landwirtschaft im Osten des heutigen Deutschlands legte. Den größten Einfluss übte jedoch die Phase der sozialistischen Landwirtschaft in der ehemaligen DDR aus." (Statistische Ämter des Bundes und der Länder, 2011, S. 6). Diesen großflächigen Betrieben stehen heute in Nordwestdeutschland Betriebe mittlerer Größenordnung und in Süddeutschland eher kleinere Familienbetriebe gegenüber. Das früher in Süddeutschland vielerorts übliche Realerbteilungsrecht begünstigte die Entstehung dieser eher klein strukturierten Landwirtschaft dadurch, dass der Grundbesitz oftmals unter den Erbberechtigten aufgeteilt und so eine Zersplitterung der Betriebe herbeigeführt wurde. (Vergl.: Statistische Ämter des Bundes und der Länder (Hrsg.): Agrarstrukturen in Deutschland… . Stuttgart 2011. S. 6-10.)
Seit Mitte der 1950er Jahre besteht ein Trend zur technischen Modernisierung und Vergrößerung der landwirtschaftlichen Betriebe, hervorgerufen durch den technischen und züchterischen Fortschritt sowie nicht zuletzt durch wesentliche Änderungen in der Agrarpolitik, verbunden mit einem massiven Abbau von Subventionen. Durch den stärker werdenden Druck auf die Betriebe veränderte sich die Produktionsweise hin zur Spezialisierung auf wenige Produktionszweige und oft auch hin zu einer Vergrößerung des Betriebes.
Die Darstellung der landwirtschaftlich genutzten Wirtschaftsfläche nach Betriebsgrößen soll die Bedeutung und das Zusammenspiel der Klein- Mittel- und Großbetriebe im Zeitverlauf wiedergeben. Es wird deutlich, dass sich kleinere Familienbetriebe trotz geringerer Ausstattung mit den Ressourcen Kapital und Arbeit bis in die heutige Zeit gegenüber den Großbetrieben behaupten konnten (vergl. dazu: Kopsidis, 1996, S. 10f; Schulze, 2007, S. 9ff).


Anbauflächen, Erntemengen und Ernteerträge:
Die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens lässt sich in verschiedene Nutzungsarten untergliedern. Von besonderem Interesse ist in der vorliegenden Datenzusammenstellung die Nutzung des Bodens für den Ackerbau und für Weideland. Im Verlauf der Geschichte wurde die natürliche Pflanzendecke an geeigneten Standorten allmählich durch vom Menschen gezüchtete Pflanzen ersetzt und in Ackerland oder in Weideland umgewandelt. Der Statistiker Viebahn hat feststellen können, dass eine Ertragssteigerung im Ackeranbau infolge einer verbesserten Fruchtwechselwirtschaft und eines steigenden Anbaus von Hackfrüchten – insbesondere der Kartoffel – erreicht werden konnte. Hinzu kam der Futtermittelanbau, durch den eine gute Fütterung der Tiere auch im Winter unterstützt wurde. Die Verwendung der Ackerfläche für verschiedene Getreidearten, Hackfrüchte und für den Anbau von Futterpflanzen soll daher in Form von säkularen Zeitreihen bis zur Gegenwart veranschaulicht werden.
Das Ackerland wurde zunächst vornehmlich für den Getreideanbau genutzt. Dabei nehmen die verschiedenen Getreidesorten eine unterschiedliche Position im Anbau ein. Der Roggen, der in kalten Regionen als widerstandsfähige Pflanze gut gedeihen konnte, hatte als Brotgetreide zunächst die größte Bedeutung. Hafer war früher sowohl Grundnahrungsmittel als auch Tierfutter. Weizen ist die älteste Getreidegattung und gedeiht am besten in gemäßigten Zonen. Gerste folgt als weniger anspruchsvolle Frucht im Fruchtwechsel dem Weizen. Die Einführung der Kartoffel als eine bedeutende Hackfrucht konnte den Ernteertrag bedeutend erhöhen, forderte aber auch eine intensivere Bearbeitung des Ackerbodens während der Wachstumsperiode. Insgesamt trug der Kartoffelanbau dazu bei, dass sich Anzahl und Intensität der Hungerkrisen in Deutschland verringerten. Wie sich die Bedeutung der unterschiedlichen Fruchtarten im Verlauf der Zeit geändert hat, verdeutlichen die Anbauflächen, die für diese Fruchtarten verwendet werden. Es zeigt sich, dass der Weizen heute die bedeutendste Getreideart ist, während die Anbauflächen für den Hafer stark gesunken sind. Die Ernteerträge je Hektar Anbaufläche geben einen Einblick, wie sich der Erfolg der landwirtschaftlichen Produktion im Zeitverlauf verändert hat.
In diesem Zusammenhang soll auch auf die Anbauflächen und Erträge der Weinernte eingegangen werden, da es sich hierbei um ein Gut handelt, das in der Zivilisation seit jeher eine zentrale Rolle einnimmt.


Der Düngereinsatz:
Verbrauchte Nährstoffe durch den Anbau und die Ernte von Pflanzen müssen ersetzt werden, damit die Ackerfläche für die pflanzliche Nahrungsmittelproduktion weiterhin verwendet werden kann. Diese Anforderung stellte in der Landwirtschaft ein nicht zu unterschätzendes Problem dar, dem man zunächst durch die Dreifelderwirtschaft begegnete. Die gesamte Anbaufläche wurde in drei Teile geteilt; jeder dieser Teile lag ein Jahr brach, damit sich der Boden regenerieren konnte. Neben den Vorteilen der Fruchtfolge im Jahresturnus Sommergetreide, Wintergetreide und Brache eingerichtet, die sich auch auf den Nährstoffgehalt des Bodens positiv auswirkten, blieb jedoch das Problem, dass immer ein Drittel des Bodens nicht genutzt werden konnte. Nährstoffe wurden durch Einbringen von Dung aus der Viehhaltung, Humus und Streu aus den Wäldern ersetzt. Diese Form der Nährstoffanreicherung der Ackerböden war jedoch nicht immer ausreichend. Die Folge waren schlechte Ernten oder Mißernten, verursacht durch nährstoffarme Böden. Später, zwischen 1846 und 1849, kam die Entwicklung des chemischen Düngers durch die Industrie hinzu. Liebig entwickelte den wasserlöslichen Phosphatdünger, der die Ernte und somit die Nahrungsversorgung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts deutlich verbesserte. Der englischen Agrochemikers John Bennet Lawes stellte zur gleichen Zeit aus einem Gemisch aus Knochenmehl und Schwefelsäure "Superphosphat" her, den ersten künstlichen Mineraldünger, und gründete die erste Düngemittelfabrik der Welt. 1909 entdeckte der deutsche Chemiker Fritz Haber, wie man Stickstoffdünger in Form von Ammoniaksalzen herstellen konnte. Das vom Chemiker Karl Bosch weiterentwickelte Haber-Bosch-Verfahren erlaubte ab 1913 die Massenproduktion von Ammoniak aus Luftstickstoff und Wasserstoff. Mit Hilfe des Kunstdüngereinsatzes konnten die Böden auf bequeme Weise wieder mit Nährstoffen aufgefüllt werden. Die Entwicklung des Düngereinsatzes insgesamt und pro Hektar Ackerfläche sollen daher in Form von Zeitreihen nachgezeichnet werden.


Die Tierhaltung:
Erwirtschaftete Überschüsse aus dem Ackerbau ermöglichen die landwirtschaftliche Tierhaltung. Die Einführung der Hackfrüchte (Kartoffeln und Rüben) und die Stallfütterung waren in diesem Zusammenhang fördernde Faktoren für die Tieraufzucht. Vor allem die Schweinehaltung hat zunächst für die Fleischproduktion in der deutschen Landwirtschaft eine zentrale Rolle eingenommen. Da Milch und Butter leicht verderbliche Nahrungsmittel darstellten, hatte die Herstellung dieser Produkte zunächst insbesondere in den abgelegeneren Regionen ein geringeres Gewicht. Neben Pferden und Rindern spielten in der Tierhaltung auch kleinerer Tierrassen wie z.B. Ziegen für die Produktion von Milch oder Schafe für die Wollproduktion eine bedeutende Rolle. Auf der anderen Seite waren Tiere wichtige Arbeitskräfte auf dem Hof. Pferde und Ochsen nahmen somit eine zentrale Aufgabe wahr, die im Verlauf der landwirtschaftlichen Mechanisierung an Relevanz verlor. Die Bedeutung der einzelnen Tierarten, die in der Landwirtschaft genutzt werden, hat sich im Verlauf der Zeit verändert. Aus diesen Gründen soll die Entwicklung der Tierhaltung in der Landwirtschaft anhand von langen Zeitreihen sowohl zu der Anzahl der Betriebe mit Tierhaltung als auch zu den Beständen der einzelnen Tierarten dargestellt werden.


Herstellung tierischer Produkte und Fleischerzeugung:
Mit fortschreitender Urbanisierung und Industrialisierung sowie einem weiteren Bevölkerungswachstum steigt die Nachfrage nach pflanzlichen Nahrungsmitteln sowie nach Nahrungsmitteln aus der Tierhaltung, wie z.B. Milch und Fleisch. Die Vergrößerung der Anbauflächen, die Verbesserung der Bodenbearbeitung sowie die verbesserte Tieraufzucht inklusive einer gehaltvollen Tierfütterung ermöglichten eine erhebliche Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion auch auf dem Gebiet der Milch-, Butter- und Fleischerzeugung, so dass dieses veränderte Nachfrageverhalten befriedigt werden konnte. Die Steigerung der tierischen Produktion wurde durch einen Anstieg der Tierbestände sowie durch einen Anstieg der Leistungen pro Tier (z.B. der Menge Milch pro Kuh, aber auch die Anzahl geschlachteter Tiere) erreicht. Lange Zeitreihen zur Milch- und Fleischherstellung können zeigen, wie sich die Produktion auf diesen Gebieten entwickelt hat.


Fischerei:
Mit Fischerei bezeichnet man die Wirtschaftszweige, die sich mit dem Fangen oder Züchten von Fischen und anderen Wassertieren zur Nahrungsgewinnung und Weiterverarbeitung beschäftigen. Die Fischerei zählt zum primären Wirtschaftssektor, zu dem auch die Landwirtschaft gehört. Sie teilt sich auf in Binnen- und Seefischerei.
Die Seefischerei konzentriert sich auf den Fang von Heringen, von Kabeljau und anderen Fischen der Dorschfamilie. Wirtschaftlich sehr wichtig sind auch der Fang von Makrelen und Thunfischen (vergl. http://de.wikipedia.org/wiki/Fischerei).
Das Meer und die Fischerei haben für die Menschen an der Küste schon immer eine bedeutende Rolle gespielt. Bis heute bilden die Fischfänge durch die Fischerei einen wesentlichen Bestandteil der Nahrungsgrundlage nicht nur für die an der Küste lebenden Bevölkerung, sondern mittlerweile auch für die im Landesinneren ansässige Bevölkerung. "Entsprechend der Vielfältigkeit der Fangobjekte, der Fangmethoden, der Fahrzeugtypen und der Abgrenzung der Fanggebiete wird die Seefischerei in vier verschiedene Kategorien unterteilt, und zwar in die Große Hochseefischerei, die Große Heringsfischerei, die Kleine Hochseefischerei und die Küstenfischerei. Die beiden letztgenannten Betriebsformen werden auch häufig unter dem Begriff Kutterfischerei zusammengefaßt" (Universität Stuttgart, Institut für Geographie, Exkursion und Regionales Seminar. Fischfang und Fischwirtschaft S. 3. http://www.geographie.uni-stuttgart.de/exkursionsseiten/Nwd2001/Themen_pdf/Fischfang.pdf )
Daher werden zum Abschluß des Kapitels 'Landwirtschaft' Zeitreihen zu den Fangmengen nach den vier genannten Betriebsformen zusammengestellt. Hierbei wird nur die Anlandung, also der Teil des Fangs wiedergegeben, der an Land gebracht wird und tatsächlich für den Verzehr zur Verfügung steht.

Datentabellen in histat (Thema: Landwirtschaft):
• A Betriebsgrößen, wirtschaftliche und landwirtschaftliche Nutzflächen
- A01: Landwirtschaftliche Nutzfläche nach Betriebsgrößen, Besitzverhältnisse unberücksichtigt (1871-2010)
- A.02: Wirtschaftsfläche nach Hauptnutzungs- und Kulturarten (1871-2010)
• B Pflanzliche Produktion
- B.01: Anbauflächen wichtiger Fruchtarten (1871-2010)
- B.02: Erntemengen wichtiger Fruchtarten (1871-2010)
- B.03: Ertrag je Hetkar wichtiger Fruchtarten (1871-2010)
- B.04: Obstbäume und Weinernte (1871-2010)
- B.05: Duengemittel (1871-2010)
• C Tierhaltung und Gewinnung tierischer Erzeugnisse
- C.01: Landwirtschaftliche Betriebe nach Tierarten auf ihrem Hof/Gut (1871-2010)
- C.02: Tierbestand nach Tierarten (1871-2010)
- C.03: Milcherzeugung und -verwendung (1871-2010)
- C.04: Schlachtungen und Fleischgewinnung (1871-2010)
• D Hochsee- und Küstenfischerei
- D.01: Anlandungen der Hochsee- und Küstenfischerei (1871-2010)

Book co-funded by the Minister of Science and Higher Education (No 713/P-DUN/2014) ; Karol Łopatecki: k.lopatecki@uwb.edu.pl ; Uniwersytet w Białymstoku ; Akta unii Polski z Litwą 1385–1791, eds S. Kutrzeba, W. Semkowicz, Kraków 1932. ; Auteroche J.Ch., Memoire du passage de Venus sur le soleil, Petersburg 1762. ; Auteroche J.Ch., Voyage en Sibérie: fait par ordre du roi en 1761, t. I, Paris 1768. ; Białystok oczami kartografa, ed. by A. Gawroński, Białystok 2011. ; Biłgorajski F., Pamiętnik szlachcica podlaskiego, "Czas" 1876, no. 275. ; Biłgorajski F., Pamiętnik szlachcica podlaskiego, "Czas" 1876, no. 279. ; Biłgorajski F., Pamiętnik szlachcica podlaskiego, "Czas" 1876, no. 269. ; Biłgorajski F., Pamiętnik szlachcica podlaskiego, "Czas" 1877, no. 19. ; Bogusławski W., Dzieje Teatru Narodowego na trzy części podzielone, Warszawa 1965. ; Büsching A.F., Geografia Krolestwa Polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego tudzież innych Prowincyi do nich należących, Warszawa 1768. ; Bykowski P.J., Dwór królewski w Grodnie. Epizod biograficzny (1795–1797), Warszawa 1884. ; Kopczyński M., Studia nad rodziną chłopską w Koronie w XVII–XVIII wieku, Warszawa 1998. ; Kosztyła Z., Bitwa pod Białymstokiem w dniu 13 lipca 1769 r., "Rocznik Białostocki" 2 (1961). ; Kosztyła Z., Dzieje wojskowe Białegostoku w XVIII wieku, [in:] Z dziejów wojskowych ziem północno-wschodnich Polski, part I, ed. Z. Kosztyła, Białystok 1986. ; Kosztyła Z., Wojskowa szkoła budownictwa i inżynierii w Białymstoku, "Wojsko Ludowe" 1960, no. 3. ; Kościelniak K., Źródła dochodów oficerów jazdy polskiej w pierwszej połowie XVII wieku, [in:] Organizacja armii w nowożytnej Europie: struktura – urzędy – prawo – finanse, ed. K. Łopatecki, Białystok 2011. ; Kotula F., Warownie chłopskie XVII w. w ziemi przemyskiej i sanockiej, "Studia i Materiały do Historii Wojskowości" 8 (1962), 1. ; Kowalczyk J., Nurt klasyczny w polskiej sztuce późnobarokowej, [in:] Klasycyzm i klasycyzmy. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Warszawa 1994. ; Kowalski M., Księstwa Rzeczypospolitej. Państwo magnackie jako region polityczny, Warszawa 2013. ; Kowecka E., Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata", Warszawa 1991. ; Haura J.K., Skład albo skarbiec znakomitych sekretów oekonomiey ziemiańskiey, Kraków 1693. ; Choińska M., Powinności mieszczan w mieście królewskim a w mieście prywatnym: przykład Tykocina w XVI–XVIII wieku, "Studia Podlaskie" 18 (2009–2010). ; Koziarski S., Sieć kolejowa Polski w latach 1842–1918, Opole 1993. ; Kozica K., Pezda J., Imago Poloniae, t. II: Dawna Rzeczpospolita na mapach, dokumentach i starodrukach w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego, ed. T. Niewodniczański, Warszawa 2002. ; Kozłowska-Świątkowska E., Maroszek J., Hasbachowie. Z rodzinnego sztambucha, Białystok 2011. ; Krahel T., Od parafii do stolicy metropolii. Z kościelnych dziejów Białegostoku, "Białostocczyzna" 14 (1999), 1. ; Krahel T., Zarys dziejów parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Białymstoku, s.l. 2009, http://digital.fides.org.pl/dlibra/docmetadata?id=575&from=pubstats. ; Krassowski B., Polska na mapach wydawców norymberskich i augsburskich z XVIII wieku, "Studia i Materiały z Historii Kartografii", Warszawa 1985. ; Krug L., Betrachtungen über den Nationalreichtum des preußischen Staats und über den Wohlstand seiner Bewohner, Bd. I, Berlin 1805. ; Kryński I., Obiekty osadnicze kultury ceramiki kreskowanej z dziedzińca wstępnego pałacu Branickich w Białymstoku, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 11 (2006). ; Kryński I., Osada ludności kultury ceramiki kreskowanej w Białymstoku, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 12 (2006). ; Kryński I., Sprawozdanie z badań wykopaliskowych na dziedzińcu wstępnym pałacu Branickich w Białymstoku, "Podlaskie Zeszyty Archeologiczne" 1 (2005). ; Chorobińska-Misztal A., Z dziejów Siemiatycz drugiej połowy XVIII wieku. Działalność reformatorska Anny Jabłonowskiej, Białystok 1978. ; Holsche A.K., Geographie und Statistik von West- Süd- und Neu- Ostpreußen: nebst einer kurzen Geschichte des Königreichs Polen bis zu dessen Zertheilung, Bd. 1, Berlin 1800. ; Kryński I., Stankiewicz U., Początki osadnictwa, [in:] Historia Białegostoku, ed. A.Cz. Dobroński, Białystok 2012. ; Krzymkowiak-Kostrowiecka A., Środowisko geograficzne Białegostoku i okolicy oraz jego przemiany, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. I, eds J. Antoniewicz, J. Joka, Białystok 1968. ; Kublin L., "Regni Poloniae (.) Jakuba Kantera z 1770 r., "Zabytki Polskiej Kartografii" 2 (1980). ; Kuklo C., Demografia Rzeczypospolitej przedrozbiorowej, Warszawa 2009. ; Kuklo C. (ed.), Izabela z Poniatowskich Branicka. Życie i działalność publiczna, Białystok 2014. ; Kulesza-Woroniecka I., Cudzoziemcy w Białymstoku w osiemnastym wieku, "Studia Podlaskie" 19 (2011). ; Kulesza-Woroniecka I., Dwór Izabeli Branickiej w Białymstoku 1771–1808, [in:] Izabela z Poniatowskich Branicka. Życie i działalność publiczna, ed. C. Kuklo, Białystok 2014. ; Kulesza-Woroniecka I., Współpracownicy Izabeli Branickiej w latach 1771–1808, "Studia Podlaskie" 20 (2012). ; Kusiński W., Przemiany funkcji Białegostoku w przeszłości, "Rocznik Białostocki" 6 (1966). ; Chyczewska A., Marceli Bacciarelli: życie, twórczość. Dzieła, t. II, Poznań 1970. ; Lankamer T., Mapa J. C. Textora pod tytułem "Nowe Prusy Wschodnie" z lat 1795– 1800, "Rocznik Białostocki" 7 (1967). ; Inwentarz b. Wileńskiego Archiwum Centralnego, ed. by I. Sprogis, Wilno 1929. ; Laszuk A., Duża i średnia własność ziemska na Podlasiu w II poł. XVII w., "Zeszyt Naukowy Muzeum Wojska" 9 (1995). ; Laszuk A., Ludność województwa podlaskiego w drugiej połowie XVII wieku, Warszawa 1999. ; Laszuk D, Teatr hetmana Branickiego w Białymstoku, [in:] Z badań Katedry Historii Architektury, z. 3, Białystok 2001. ; Lech M., Białystok – miasto i jego mieszkańcy w XVIII w., "Rocznik Białostocki" 6 (1965). ; Lechowski A., Zeller-Narolewska E., Ratusz w Białymstoku, Białystok 2003. ; Leszczyński A., Żydzi ziemi bielskiej od połowy XVII w. do 1795 r., Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1980. ; Lindner L., Bogutsky A., Gozhik P. et al., Correlation of main climatic glacial-interglacial and loess-palaeosol cycles in the Pleistocene of Poland and Ukraine, "Acta Geologica Polonica" 52 (2002), 4. ; Łopatecki K., Białostockie władze miejskie w okresie staropolskim, "Miscellanea Historico-Iuridica" (in press). ; Chyczewska A., Marcello Bacciarelli 1731–1818, Wrocław–Warszawa–Kraków 1973. ; Łopatecki K., Blaski i cienie funkcjonowania rodzin w nowożytnych wojskach Europy Zachodniej, "Białostockie Teki Historyczne" 5 (2007). ; Łopatecki K., Cywilna jurysdykcja wobec wojskowych w Koronie na przełomie XVI i XVII stulecia, [in:] "Miscellanea Historico-Iuridica" 5 (2007). ; Inwentarz majętności Białegostoku z należącymi folwarkami. Słów kilka o dworze i folwarkach białostockich w 1645 roku, ed. by M. Sokół, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 15–16 (2012). ; Łopatecki K., Ideowa wymowa ozdób armatnich z przełomu XVI i XVII wieku, [in:] Nad społeczeństwem staropolskim, t. I: Kultura–instytucje–gospodarka w XVI–XVIII stuleciu, eds K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok 2007. ; Łopatecki K., Muzycy wojskowi w Rzeczypospolitej – zarys problematyki, [in:] Nad społeczeństwem staropolskim, t. II: Polityka i ekonomia – społeczeństwo i wojsko – religia i kultura w XVI–XVIII wieku, ed. D. Wereda, Siedlce 2009. ; Łopatecki K., Nabożeństwa wojskowe w Rzeczypospolitej szlacheckiej: zarys organizacyjno-prawny, [in:] Rzeczpospolita państwem wielu narodowości i wyznań. XVI–XVIII wiek, eds T. Ciesielski, A. Filipczak-Kocur, Warszawa–Opole 2008. ; Łopatecki K., Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ruszeniu (do połowy XVII wieku), Białystok 2013. ; Łopatecki K., Plan przebudowy twierdzy w Tykocinie z 1708 roku, "Zapiski Historyczne" 74 (2009), 2. ; Łopatecki K., Specyfika fundacji szpitali wojskowych w Rzeczypospolitej szlacheckiej na tle europejskim, [in:] Fundator i mecenas. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, eds E. Dubas-Urwanowicz, J. Urwanowicz, Białystok 2011. ; Łopatecki K., Sprzedaż dóbr białostockich przez spadkobierców Jana Klemensa Branickiego. Z badań nad prawem dziedziczenia na przełomie XVIII i XIX w., "Studia Podlaskie" 22 (2015), (in press). ; Ciesielski T., Armia koronna w czasach Augusta III, Warszawa 2009. ; Łopatecki K., Walczak W., Wstęp, [in:] Pałac Branickich w Białymstoku, vol. 1: Inwentarze z wieku XVII–XVIII, cz. 1, ed. by K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok 2012. ; Łopatecki K., Wojna o szkoły wojskowe – czyli rzecz o kształceniu żołnierzy w Rzeczypospolitej szlacheckiej do połowy XVIII wieku, "Gryfita. Białostocki Magazyn Historyczny" 28 (2008). ; Łopatecki K., Zalewska E., Najazd na dobra białostockie w 1598 roku. Z badań nad najstarszymi dziejami Białegostoku, "Studia Podlaskie" 19 (2011). ; Jabłonowska A., Porządek robót miesięcznych ogrodnika na cały rok wypisany i na miesiące podzielony, Siemiatycze 1786. ; Łukasiewicz J., Białystok w XIX wieku, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. III, ed. J. Joka, Białystok 1972. ; M. Lech, Dzieje i obraz Białegostoku w XVIII wieku, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. I, ed. J. Antoniewicz, J. Joka, Białystok 1968. ; Maisel W., Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI wieku, Poznań 1961. ; Makiłła D., Artykuły henrykowskie (1573–1576). Studium historyczno-prawne, Warszawa 2012. ; Makowiecki T., Archiwum planów Tylmana z Gameren, architekta epoki Sobieskiego, Warszawa 1938. ; Małek A., Białystok pod zaborem pruskim 1795–1807, "Białostocczyzna" 14 (1999), 4. ; Ciesielski T., Armia koronna w czasach Augusta III, Warszawa 2009. ; Małek A., Kamera Wojny i Domen Departamentu Białostockiego Nowych Prus Wschodnich 1796–1807. Monografia zespołu archiwalnego, Warszawa 2007. ; Małek A., Mieszkańcy Białegostoku pod zaborem pruskim, "Zeszyt Naukowy Muzeum Wojska" 10 (1996). ; Marchesano L., Michel Ch., Printing the Grand Manner: Charles Le Brun and Monumental Prints in the Age of Louis XIV, Los Angeles 2010. ; Maroszek J., Białystok i Knychówek – dwie realizacje tego samego projektu kościoła parafialnego w pierwszej połowie XVII wieku, "Białostocczyzna" 7 (1992), 4. ; Jabłonowska A., Ustawy powszechne dla dóbr moich rządców, t. I–VII, Siemiatycze 1783–1785 (pierwsze wydanie) oraz t. I–VIII, Warszawa 1786. ; Maroszek J., Dzieje Białegostoku w latach 1547–1692, [in:] Historia Białegostoku, ed. A.Cz. Dobroński, Białystok 2012. ; Maroszek J., Dzieje województwa podlaskiego do 1795 roku, Białystok 2013. ; Maroszek J., Najstarszy dokument uposażeniowy kościoła farnego w Białymstoku z 4 grudnia 1581 r., "Białostocczyzna" 11 (1996), 2. ; Maroszek J., Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta. Z historii realizacji myśli monarszej między Niemnem a Narwią, Białystok 2000. ; Maroszek J., Ponowienie praw miejskich Białegostoku, "Białostocczyzna" 13 (1998), 3. ; Ciesielski T., Garnizony państwowe w miastach koronnych w latach 1717–1763, [in:] Studia historyczno-wojskowe, t. III: Armia i społeczeństwo, ed. T. Ciesielski, Zabrze 2009. ; Maroszek J., Pożary w miastach podlaskich do końca XVIII wieku, [in:] Ars historiae – historia artis, eds E. Dubas-Urwanowicz, J. Maroszek, Białystok 2012. ; Maroszek J., Prawo polskie na Podlasiu do 1569 roku, [in:] O prawie i jego dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane Profesorowi Adamowi Lityńskiemu w czterdziestopięciolecie pracy naukowej i siedemdziesięciolecie urodzin, vol. I, eds M. Mikołajczyk, J. Ciągwa, P. Fiedorczyk, A. Stawarska-Rippel, T. Adamczyk, A. Drogoń, W. Organiściak, K. Kuźmicz, Białystok–Katowice 2010. ; Maroszek J., Przykahałek żydowski w Białymstoku 1658–1795, [in:] Białystok Mayn Heym, ed. D. Boćkowski, Białystok 2013. ; Maroszek J., Rewelacyjne odkrycie nieznanych najstarszych dokumentów dla Białegostoku, "Białostocczyzna" 14 (1999), 1. ; Maroszek J., Rzemiosło w miastach podlaskich w XVI–XVIII w., [in:] Studia nad produkcją rzemieślniczą w Polsce (XIV–XVIII w.), eds M. Kwapień, J. Maroszek, A. Wyrobisz, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1976. ; Kalendarz półstuletni 1750–1800, ed. by B. Baczko, H. Hinz, Warszawa 1975. ; Maroszek J., Siemiatycze jako ośrodek dóbr ziemskich w XV–XVIII w. (do 1801 r.), [in:] Studia i materiały do dziejów Siemiatycz, ed. H. Majecki, Warszawa 1989. ; Maroszek J., Tajemnice białostockiego pałacu, "Medyk Białostocki" 78–80 (2009). ; Maroszek J., Targowiska miejskie w Koronie Polskiej w drugiej połowie XVIII i XVIII wieku, Białystok 1990. ; Maroszek J., Własność cerkiewna na terenie Białegostoku, "Białostocczyzna" 7 (1992), 3. ; Ciesielski T., Problematyka badań nad skarbowością polską i litewską czasów saskich (lata 1717–1764), "Miscellanea Historico-Archivistica" 12 (2000). ; Maśliński A., Architektura antyku w interpretacji baroku, Lublin 1962. ; Mączak A., Nierówna przyjaźń. Układy klientalne w perspektywie historycznej, Wrocław 2003. ; Michaluk D., Granice województwa podlaskiego i postrzeganie obszaru Podlasia w latach 1513–2013, [in:] Podlasie nadbużańskie. 500-lecie województwa podlaskiego, ed. O. Łatyszonek, Ciechanowiec 2013 ; Michałowska A., Gminy żydowskie w dawnej Rzeczypospolitej. Wybór tekstów źródłowych, Warszawa 2003 ; Mikołajczyk M., Proces kryminalny w miastach Małopolski XVV–XVIII wieku, Katowice 2013. ; Mikuła M., Zakres przedmiotowy spadkobrania testamentowego w statutach litewskich, "Krakowskie Studia z historii państwa i prawa" 3 (2010). ; Kitowicz J., Opis obyczajów za panowania Augusta III, introduction by M. Dernałowicz, Warszawa 1999. ; Miłobędzki A.J., Tradycja średniowieczna w polskiej rezydencji nowożytnej, "Kwartalnik Architektury i Urbanistyki" 24 (1979), 4. ; Mironowicz A., Nieznane dokumenty do dziejów cerkwi Białostockich z początku XIX wieku, "Białostocczyzna" 14 (1999), 4. ; Mossakowski S., Tylman z Gameren. Architekt polskiego baroku, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1973. ; Czaplińska M., Orzelska Anna Katarzyna, [in:] Polski słownik biograficzny, t. XXIV, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1979. ; Moszyński J.A., Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838–1839, t. I, Wilno 1844. ; Mościcki H., Białystok – zarys historyczny, Białystok 1933. ; Mościcki H., Branicka Aleksandra, [in:] Polski Słownik Biograficzny, t. II, Kraków 1936. ; Muszyńska-Hoffmannowa H., W Wersalu Podlaskim, Białystok 1978. ; Neale R.S., Bath 1680–1850: a social history, or, a valley of pleasure, yet a sink of Iniquity, London 1991. ; Nieciecki J., "Polski Wersal" – Białystok Jana Klemensa Branickiego, "Biuletyn Historii Sztuki" 63 (2001). ; Nieciecki J., Apoteoza Augusta III w białostockim pałacu Jana Klemensa Branickiego, "Roczniki Humanistyczne" 47 (1999), 4. ; Kościoł katolicki na Podlasiu. Zbior dokumentow erekcyjnych i funduszowych, v. 3: Białystok, introduction and edition J. Maroszek, Białystok 1999. ; Nieciecki J., Avant-cour białostockiej rezydencji, [in:] Rola oświaty i szkolnictwa w procesie kształtowania się świadomości narodowej na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim, ed. W. Śleszyński, Białystok 2007. ; Nieciecki J., Białostockie założenie przestrzenne w XVIII wieku, [in:] Ogród Branickich w Białymstoku. Badania – Projekty – Realizacja, Warszawa 1998. ; Czapska A., Zasady sytuowania założeń barokowych w miasteczkach podlaskich od połowy XVII po wiek XVIII, "Rocznik Białostocki" 9 (1970). ; Nieciecki J., Ceremoniał powitania królewicza Karola na białostockim dworze Jana Klemensa Branickiego w 1758 roku, "Acta Academiae Atrium Vilnensis" 54 (2009). ; Nieciecki J., Dwór Jana Klemensa Branickiego w Białymstoku, [in:] Ogród Branickich w Białymstoku. Badania – Projekty – Realizacja, Warszawa 2000. ; Nieciecki J., Kalendarium prac Antoniego Herliczki, "Białostocczyzna" 6 (1991), 2. ; Nieciecki J., Kim był Antoni Herliczka?, "Białostocczyzna" 6 (1991), 3. ; Nieciecki J., Monument serc Stefana Mikołaja i Katarzyny Aleksandry Branickich w Białymstoku, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 3 (1997). ; Nieciecki J., Opowieści o "Podlaskim Wersalu". O tym jak zwiedzano piękności parków i okolic Białegostoku, "Biuletyn Konserwatorskich Województwa Białostockiego" 4 (1998). ; Nieciecki J., Opowieści o "Polskim Wersalu", "Biuletyn Konserwatorski Województwa Białostockiego" 2 (1996). ; Nieciecki J., Opowieści o "Polskim Wersalu". O tym jak ogród przenikał do pałacu, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 5 (1999). ; Krótka nauka budownicza dworów, pałaców, zamków podług nieba i zwyczaju polskiego, ed. by A. Miłobędzki, Wrocław 1957. ; Nieciecki J., Opowieści o "Polskim Wersalu". O tym, jak król August III na niedźwiedzia polował, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Białostockiego" 4 (1998). ; Cellarius A., Regni Poloniae, regionumque omnium ad id Pertinentium Novißima descriptio, Amsterdam 1659. ; Nieciecki J., Pałacyk Gościnny w Białymstoku – propozycja wystroju wnętrz i zagospodarowania otoczenia, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 6 (2000). ; Nieciecki J., Pałacyk Gościnny w Białymstoku, Białystok 2006. ; Nieciecki J., Plan rezydencji białostockiej w czasach Jana Klemensa Branickiego, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 7 (2001). ; Nieciecki J., Pomnik na serca matki i syna, "Białostocczyzna" 6 (1991), 4. ; Nieciecki J., Testament Jana Klemensa Branickiego, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. V, ed. H. Majecki, Białystok 2001. ; Nieciecki J., Wystrój snycerski z XVIII w. kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Białymstoku, [in:] Studia nad sztuką renesansu i baroku, ed. A. Maśliński, t. I, Lublin 1989. ; Nowak J., Zając M., Optyka elementarna, Wrocław 1998. ; Ochmański J., Biskupstwo wileńskie w średniowieczu, Poznań 1972. ; Oleksicki A., Socjotopografia Białegostoku w XVIII w. w świetle inwentarza miasta z 1771/1772 r. i planu Beckera z 1799 r., [in:] Studia i materiały z dziejów miasta Białegostoku, t. IV, ed. H. Majecki, Białystok 1985. ; Kuczyński W., Pamiętnik 1668–1737, compilation under the supervision of J. Maroszek. ; Czyżewski P., Najstarsza białostocka księga miejska, "Białostocczyzna" 10 (1995), 4. ; Oleksicki J., Spław zboża rzeką Narwią w XVI wieku, [in:] Studia nad społeczeństwem i gospodarką Podlasia, ed. A. Wyrobisz, Warszawa 1981. ; Oleńska A., "Sekretne treści" pałacu w Białymstoku. O Figurze Rotatora na klatce schodowej, [in:] Artyści włoscy w Polsce. XV–XVIII wiek, Warszawa 2004. ; Oleńska A., Analiza kompozycji i dekoracji ogrodu przy pałacu Jana Klemensa Branickiego w Białymstoku, [in:] Ogród Branickich w Białymstoku. Badania–projekty–realizacja 1998. Studia i materiały, Ogrody 4 (10), Warszawa 1998. ; Oleńska A., Jan Klemens Branicki. Sarmata nowoczesny. Kreowanie wizerunku poprzez sztukę, Warszawa 2011. ; Oleńska A., Tykocin – pomnik chwały rodu Jana Klemensa Branickiego, [in:] Fundator i mecenas. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, eds E. Dubas-Urwanowicz, J. Urwanowicz, Białystok 2011. ; Oleńska A., Wątki heroiczne w programie dekoracji białostockiej rezydencji Jana Klemensa Branickiego, [in:] Dwory magnackie w XVIII wieku. Rola i znaczenie kulturowe, eds T. Kostkiewiczowa, A. Roćko, Warszawa 2005. ; Olszewicz B., Kartografia polska XVIII wieku. Przegląd chronologiczno-bibliograficzny (dokończenie), "Polski Przegląd Kartograficzny" 10 (1932). ; Opas T., Własność w miastach szlacheckich województwa lubelskiego w XVIII w., "Czasopismo Prawno-Historyczne: 22 (1970), 1. ; Pałucki W., Nazwy miejscowe typu Białystok, Górnystok, Ponikłystok, "Onomastica" 7 (1961) ; Paszkowski W., Wątki gotyckie pałacu Branickich w Białymstoku, "Ochrona Zabytków" 5 (1952), 4. ; Czyżewski P., Wasilków – przykład renesansowego rozplanowania miasta i starostwa, [in:] Małe miasta. Przestrzenie, Supraśl 2004. ; Lietuvos Metrika, Knyga Nr. 523 (1528), Viešujų reikalų knyga 1, parengė A. Baliulis, A. Dubonis, Vilnius 2006. ; Pawlata L., Problematyka i stan badań archeologicznych na obszarze miasta Białystok, "Podlaskie Zeszyty Archeologiczne" 3 (2007). ; Pelc J., Ceny w Gdańsku w XVI i XVII wieku, Lwów 1937. ; Piwarski K., Stefan Mikołaj Branicki, [in:] Polski Słownik Biograficzny, t. II, Warszawa–Kraków–Łódź–Poznań–Wilno–Zakopane 1937. ; Płosiński J., Potop szwedzki na Podlasiu 1655–1657, Zabrze 2006. ; Popławski T., Droga Chodkiewiczowska i Bazyliańska – najstarsze trakty Białegostoku, "Białostocczyzna" 10 (1995), 4. ; Popławski T., Errata do "Moskiewskiego planu Białegostoku" [in:] "Białostocczyzna" 8 (1993), 2. ; Popławski T., Przestrzeń współczesnego miasta Białegostoku na tle historycznych podziałów, "Białostocczyzna" 11 (1996), 2. ; Prayetfuss (Breitfus, Bretfus, Prefusz) Hiob, [in:] Polski Słownik Biograficzny, vol. XXVIII, 2, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź 1985. ; Prószyńska Z., Zegary Stanisława Augusta , Warszawa 1994. ; Ćwiek Z., Z dziejów wsi koronnej w XVII wieku, Warszawa 1966. ; Putkowska J., Wpływ sztuki Andre Le Notre'a na kształtowanie otoczenia rezydencji w Polsce w końcu XVII i 1. połowie XVIII wieku, [in:] "Biuletyn Historii Sztuki" 63 (2001), 1–4. ; Łubieński W.A., Swiat we wszystkich swoich częsciach większych y mnieyszych, to iest: w Europie, Azyi, Affryce y Ameryce, w monarchiach, krolestwach, xięstwach, prowincyach, wyspach y miastach, geograficznie, chronologicznie y historycznie okryslony, t. I, Wrocław 1740. ; Rachuba A., Konfederacje wojska litewskiego 1655–1663, Zabrze 2010. ; Reychman J., Orient w kulturze polskiego oświecenia, Wrocław 1964. ; Rolnik D., Kasztelan krakowski Antoni Jabłonowski i inni "możnowładcy". O roli politycznej magnaterii w czasach panowania Stanisława Augusta, [in:] Wobec króla i Rzeczypospolitej. Magnateria w XVI–XVIII wieku, Kraków 2012. ; Rolnik D., Szlachta koronna wobec konfederacji targowickiej (maj 1792 – styczeń 1793), Katowice 2000. ; Romaniuk Z., Drukarstwo w Białymstoku do 1915 r., "Białostocczyzna" 14 (1999), 4. ; Romaniuk Z., Dubno – zapomniana rezydencja Sapiehów, [in:] Rezydencje Sapiehów w Dubnie, eds A. Andrzejewski, H. Karwowska, Białystok 2007. ; Romaniuk Z., Kilka uwag o początkach osady i miasta Białystok, [in:] Szkice do dziejów Białegostoku, eds M. Kietliński, W. Śleszyński, Białystok 2003. ; Romaniuk Z., Straty na Podlasiu w czasie "potopu" na przykładzie starostwa brańskiego, "Białostocczyzna" 12 (1997), 1. ; D. Korolczuk, J. Maroszek, T. Popławski, Wartość przestrzeni i środowiska kulturowego dzielnicy Bojary, "Białostocczyzna" 9 (1994), 3. ; Romaniuk Z., Źródła do początków obwodu białostockiego w zbiorach Biblioteki Narodowej PAU i PAN w Krakowie, "Białostocczyzna" 16 (2001), 1–2. ; Romaniuk Z., Żydzi białostoccy do 1915 roku, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. V, Białystok 2001. ; Mapa Polski z podziałem na województwa z 1770 r. oraz kilku ważniejszych okresów, ed. by J.M. Bazewicz, Kraków 1895. ; Rostworowski E, Poniatowski Andrzej, [in:] Polski Słownik Biograficzny, t. XXVII, Wrocław 1983. ; Rutkowski H., Okres Stanisława Augusta w badaniach Karola Buczka nad kartografią dawnej Rzeczypospolitej, [in:] Karol Buczek (1902–1983), człowiek i uczony, ed. D. Karczewski i in., Kraków–Bydgoszcz 2004. ; Rutkowski M., Przywilej cechowy Jana Klemensa i Izabeli z Poniatowskich Branickich z 1769 r., "Rocznik Białostocki" 17 (1991). ; Rutkowski M., Uwarunkowania oraz bilans handlu zagranicznego Królestwa Polskiego wczesnej epoki paskiewiczowskiej, "Wschodni Rocznik Humanistyczny" 5 (2008). ; Rychlikowa I., Bojarzy pancerni na pograniczu moskiewskim XVI–XIX wieku, "Przegląd Wschodni" 3 (1994). ; Ryżewski G., Stara Kamienna – opis rezydencji Wiesiołowskich z 1712 r., "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 8–9 (2003). ; Ciara S., Senatorowie i dygnitarze koronni w drugiej połowie XVII wieku, Wrocław–Warszawa–Kraków 1990. ; Danieluk J., 500 lat województwa podlaskiego. Historia w dokumentach, Białystok 2013. Allgemeine Deutsche Biographie, Bd. XXXII, Leipzig 1891. ; Samusik K., Samusik J., Pałace i dwory Białostocczyzny, Białystok 1998. ; Sekunda W., Płyty kominkowe z pałacu w Choroszczy pozyskane do zbiorów Muzeum Okręgowego w Białymstoku, "Rocznik Białostocki" 15 (1981). ; Semkowicz W., Wywody szlachectwa w Polsce w XIV–XVII w., "Rocznik Towarzystwa Heraldycznego" 3 (1913). ; Materiały do architektury polskiej, t. I: Wieś i miasteczko, z. 3, Warszawa 1916. ; Sikora D., Ogród Branickich w Białymstoku i jego rewaloryzacja, "Ochrona Zabytków" 2006, nr 1. ; Skrodzki E., Partia wolanta z dyplomatą, "Tygodnik Ilustrowany" 11 (1881), 263. ; Skrok Z., Kościoł parafialny pod wezwaniem Wniebowstąpienia [!] NMP w Białymstoku. ; Słownik terminologiczny sztuk pięknych, ed. K. Kubalska-Sulkiewicz, Warszawa 2002. ; Sobczak J., Sejmiki województwa podlaskiego po reformie w r. 1791, "Studia Historyczne" 29 (1986), 4. ; Sokół M., Krzyże i kapliczki przydrożne w krajobrazie miejskim Białegostoku – wczoraj i dziś, [in:] Zeszyty dziedzictwa kulturowego, eds K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok 2007. ; Dąbkowski P., Prawo prywatne polskie, t. II, Lwów 1911. ; Sosna G., Doroteusz F., Orla na Podlasiu. Dzieje Cerkwi, miasta i okolic, Bielsk Podlaski–Ryboły–Białystok 1997. ; Sprawozdanie z badań archeologicznych, Białystok 1983, (the typescript kept at the Białystok Branch of National Heritage Board of Poland). ; Srogosz T., Żołnierz swawolny. Z dziejów obyczajów armii koronnej w XVII wieku, Warszawa 2010. ; Stankiewicz U., Pałac Branickich w Białymstoku – źródła archeologiczne z lat 2001–2002, "Podlaskie Zeszyty Archeologiczne" 3 (2007). ; More Precious Than Gold. Treasures of the Polish National Library, ed. H. Tchórzewska-Kabata, Warszawa 2003. ; Straubel R., Biographisches Handbuch Der Preubischen Verwaltungs- und Justizbeamten 1740–1806/15, München 2009. ; Strzelecki S., Czy Białystok pamięta o Izabeli Branickiej?, "Bibliotekarz Podlaski" 15–16 (2007–2008). ; Szczuka N., Białostocka rezydencja Jana Klemensa Branickiego (1689–1771) jako jeden z ośrodków kultury muzycznej Rzeczypospolitej XVIII wieku, "Białostocczyzna" 10 (1995), 4. ; Sztachelska A., Białostocki ośrodek miejski w okresie działalności Jana Klemensa Branickiego. Zagadnienia prawno-ustrojowe, sądownictwa i zabudowa miasta, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. IV, ed. H. Majecki, Białystok 1985. ; Sztachelska A., Białystok w korespondencji Branickich, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. III, ed. J. Joka, Białystok 1972. ; Dąbrowska M., Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku, Wrocław 1987. ; Sztachelska A., Białystok w okresie działalności Jana Klemensa Branickiego. Zagadnienia prawno-ustrojowe, sądownictwo i zabudowa miasta, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. IV, ed. H. Majecki, Białystok 1985. ; Sztachelska A., Trzy księgi miejskie białostockie, "Archeion" 50 (1968). ; Sztachelska A., Źródła do dziejów miasta Białegostoku w XVII i XVIII w. (do 1795 r.), "Rocznik Białostocki" 11 (1972). ; Sztachelska-Kokoczka A., "Kwadrat Rynku" jako centrum handlowe Białegostoku, "Białostocczyzna" 5 (1990), 3. ; Sztachelska-Kokoczka A., Antoni Wroczyński – landwójt Białegostoku, "Echa Bojar" (2001), 4. ; Neue Erdbeschreibung, T. 1, Bd. 2: A.F. Büsching, Welcher das ganze russische Reich, Preußen, Polen, Hungarn, und die europäische Türkey, mit den dazu gehörigen und einverleibten Ländern, enthält, Bohn 1760. ; Sztachelska-Kokoczka A., Białystok w czasach Branickich (lata 1708–95), [in:] Historia Białegostoku, ed. A.Cz. Dobroński, Białystok 2012. ; Sztachelska-Kokoczka A., Białystok za pałacową bramą, Białystok 2009. ; Sztachelska-Kokoczka A., Jan Klemens Branicki (1689–1771), "Białostocczyzna" 4 (1989), 4. ; Sztachelska-Kokoczka A., Kartki z życia Elżbiety (Izabeli) z Poniatowskich Branickiej (1730–1808), [in:] Izabela z Poniatowskich Branicka. Życie i działalność publiczna, ed. C. Kuklo, Białystok 2014. ; Dąbrowski S., Teatr hetmański w Białymstoku w XVIII w., Białystok 1938. ; Sztachelska-Kokoczka A., Magnackie dobra Jana Klemensa Branickiego, Białystok 2006. ; Sztachelska-Kokoczka A., Nieznany fragment lustracji mostu pod Ploskami, "Białostocczyzna" 1 (1986), 2. ; Sztachelska-Kokoczka A., Prawa miejskie Białegostoku, "Białostocczyzna" 4 (1989), 4. ; Sztachelska-Kokoczka A., Stefan Mikołaj Branicki, [in:] Słownik biograficzny białostocko-łomżyńsko-suwalski, z. 3, Białystok 2005. ; Szyburska T., Białystok. Zespół pałacowy d. Branickich. Dokumentacja historyczno-architektoniczna, Warszawa 1972 (typescript). ; Szymańska I., Średzińska A., Pałac Branickich. Historia i wnętrza, Białystok 2011. ; Neu-Ostpreussisches Intelligenz-Blatt of 5 VII 1799. ; Śmiałowski J., Zarobkowanie pozarolnicze ludności rolniczej w Królestwie Polskim w latach przeduwłaszczeniowych (1815–1864), Łódź 1973. ; Tazbir J., Arianie w Białymstoku i okolicach, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. I, eds J. Antoniewicz, J. Joka, Białystok 1968. ; Teodorczyk J., Żygulski Z., Dwugłos o bitwie pod Kircholmem. Historia i ikonografia, "Rocznik Historii Sztuki" 24 (1999). ; Dmowska-Grabiasowa H., Działalność kulturalna Izabeli Branickiej w świetle korespondencji, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. IV, ed. H. Majecki, Białystok 1985. ; Tęgowski J., Wróbel W., Dzieje Białegostoku w okresie średniowiecza i wczesnej nowożytności, [in:] Historia Białegostoku, ed. A.Cz. Dobroński, Białystok 2012. ; Tomalska J., Artyści na dworze hetmana Branickiego, "Białostocczyzna" 4 (1989), 1. ; Trzebiński W., Działalność urbanistyczna magnatów i szlachty w Polsce XVIII wieku, Warszawa 1962. ; Trzoska J., Gdańskie młynarstwo i piekarnictwo w II połowie XVII i w XVIII wieku, Gdańsk 1973. ; Turecki A., Plan du chateau et de la ville de Białystok avec ses environs, [in:] Ochrona reliktów urbanistycznych Białegostoku, eds J. A. Włodarczyk, G. Dąbrowska-Milewska, A. Turecki Białystok 1996. ; Tykiel B., Kilka uwag historyczno-statystycznych o guberni augustowskiej, "Biblioteka Warszawska" 4 (1857). ; Uruszczak W., Ustawodawstwo sejmowe w sprawach Żydów z lat 1496–1572, [in:] Rzeczypospolita państwem wielu narodowości i wyznań XVI–XVIII wiek, eds T. Ciesielski, A. Filipczak-Kocur, Warszawa–Opole 2008. ; Niemcewicz J.U., Pamiętniki czasów moich, t. I, ed. by J. Dihm, Warszawa 1957. ; Urwanowicz J. (ed.), Władza i prestiż. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, Białystok 2003. ; Urwanowicz J., Stefan Mikołaj Branicki – szkic do portretu (z kłopotami z urzędem wojewody podlaskiego w tle), [in:] O prawie i jego dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane Profesorowi Adamowi Lityńskiemu w czterdziestopięciolecie pracy naukowej i siedemdziesięciolecie urodzin, t. I, eds M. Mikołajczyk, J. Ciągwa, P. Fiedorczyk, A. Stawarska-Rippel, T. Adamczyk, A. Drogoń, W. Organiściak, K. Kuźmicz, Białystok–Katowice 2010. ; Dobroński A.Cz., Białystok Izabeli Branickiej, pruski i rosyjski, [in:] Izabela z Poniatowskich Branicka. Życie i działalność publiczna, ed. C. Kuklo, Białystok 2014. ; Walicki M., Rembrandt e Polsce, "Biuletyn Historii Sztuki" 18 (1956), 3. ; Wasilewski T., Białystok w XVI–XVII wieku, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. I, eds J. Antoniewicz, J. Joka, Białystok 1968. ; Wasilewski T., Kształtowanie się białostockiego ośrodka miejskiego w XVII i XVIII w., [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. IV, ed. H. Majecki, Białystok 1985. ; Wasilewski T., Powstanie miasta Białegostoku, [in:] Studia nad społeczeństwem i gospodarką Podlasia w XVI–XVIII w., ed. A. Wyrobisz, Warszawa 1981. ; Wątroba P., Trzy ogrody Podlasia w świetle rysunków Pierre'a Ricaud de Tirregaille'a odnalezionych w Bibliotheque Nationale de France, "Biuletyn Historii Sztuki" 63 (2001), 1–4. ; Wernerowa W., Ocena "ankiet parafialnych" jako źródła wiedzy Karola Perthéesa o fizjografii Rzeczypospolitej przedrozbiorowej, [in:] Karol Perthées (1739–1815), fizjograf Pierwszej Rzeczypospolitej. Życie oraz działalność kartograficzna i entomologiczna, ed. J. Pawłowski, Warszawa 2003. ; Wilkiewicz-Wawrzyńczykowa A., Spory graniczne polsko-litewskie w XV–XVII w., Wilno 1938. ; Wiśniewski J., Początki Białegostoku i okolicznego osadnictwa, [in:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. IV, ed. H. Majecki, Białystok 1985. ; Niemcewicz J.U., Pamiętniki czasów moich. Dzieło pośmiertne, Lipsk 1868. ; Wójciuk M., Urzędnicy ziemscy województwa brzesko-litewskiego w czasach saskich, "Wschodni Rocznik Humanistyczny" 2 (2005). ; Centralny Katalog Zbiorów Kartograficznych w Polsce, z. 5: Wieloarkuszowe mapy topograficzne ziem polskich 1576–1870, cz. 2, ed. by T. Paćko, W. Trzebiński, Wrocław 1982. ; Wójtowicz G., Wójtowicz A., Historia monetarna Polski, Warszawa 2003. ; Wróbel W., Działalność Stefana Mikołaja Branickiego herbu Gryf w Białymstoku w latach 1689–1709, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 14 (2008). ; Wróbel W., Działalność Stefana Mikołaja Branickiego herbu Gryf w Białymstoku w latach 1689–1709, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 14 (2008). ; Wróbel W., Klasztor brygidek w Grodnie – największa fundacja sakralna rodu Wiesiołowskich, "Zeszyty Naukowe Studenckiego Koła Naukowego Historyków Uniwersytetu w Białymstoku" 2 (2009). ; Wróblewska G., Rozplanowanie nowożytnych miast w Wielkopolsce od XVI do końca XVIII wieku, Warszawa–Poznań 1977. ; Wyczański A., Historyk wobec liczby, [in:] Metody i wyniki. Z warsztatu historyka dziejów społeczeństwa polskiego, ed. S. Kalabiński, in cooperation with J. Hensel, I. Rychlikowa, Warszawa 1980. ; Wyczański A., Wieś polskiego odrodzenia, Warszawa 1969. ; Wyrobisz A., Spław na Bugu w XVI i pierwszej połowie XVII wieku, "Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" 32 (1984), 4. ; Zasławska D.N., Chinoiserie w Wilanowie. Studium z dziejów nowożytnej recepcji mody chińskiej w Polsce, Warszawa 2008. ; Opisy parafii dekanatu knyszyńskiego z roku 1784, ed. by W. Wernerowa, "Studia Podlaskie" 1 (1990). ; Dobroński A.Cz. (ed.), Historia Białegostoku, A. Cz., Białystok 2012. ; Zdrójkowski Z., Teodor Ostrowski (1750–1802). Pisarz dawnego polskiego prawa sądowego, Warszawa 1956. ; Zeller E., Ratusz w Białymstoku, "Białostocczyzna" 4 (1989), 2. ; Zeller-Narolewska, Pałac Branickich w Białymstoku w XIX i XX w. Przemiany i problemy konserwatorskie, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 7 (2001). ; Zielińska T., Klientela w otoczeniu Jana Klemensa Branickiego kasztelana krakowskiego i hetmana wielkiego koronnego około połowy XVIII wieku, [in:] Patron i dwór. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, eds E. Dubas-Urwanowicz, J. Urwanowicz, Warszawa 2006. ; Zielińska T., Magnateria polska epoki saskiej: funkcje urzędów i królewszczyzn w procesie przeobrażeń warstwy społecznej, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1977. ; Żórawska-Witkowska A., Muzyka na dworze Jana Klemensa Branickiego, [in:] Dwory magnackie w XVIII wieku. Rola i znaczenie kulturowe, eds T. Kostkiewicz, A. Roćko, Warszawa 2005. ; Żurkowa R., Z dziejów organizacji Departamentu Białostockiego w 1807 r., "Rocznik Białostocki" 2 (1961). ; Żyłko E., Mecenat artystyczny hetmana Jana Klemensa Branickiego i Elżbiety z Poniatowskich Branickiej (1709–1809), Warszawa 1963, Biblioteka Jagiellońska, Przyb. 565/06. ; Высоцкая Н.Ф., Жывапіс Беларусі XII–XVIII стагоддзяў, Мінск 1980. ; http://bn.org.pl/download/document/1236004326.pdf http://www.rcin.org.pl/igipz/dlibra/docmetadata?id=282 ; Dobroński A.Cz., Białystok garnizonowy, "Medyk Białostocki" 2012, no. 107. ; Ostrowski T., Prawo cywilne albo szczególne narodu polskiego, t. I, Warszawa 1784. ; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Izabela_Branicka.JPG ; https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=229083&from=pubstats ; http://leb.nlr.ru/ ; https://pl.wikipedia.org/wiki/Kuriany ; https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadania_praw_miejskich_w_Polsce_po_1900 ; https://rcin.org.pl/dlibra/show-content/publication/edition/460?id=460&from=FBC ; http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?id=289&from=&dirids=1&ver_id=&lp=51&QI=1839E235687D009648366B54E33F0E6D-33 ; http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?id=408&from=&dirids=1&ver_id=&lp=1&QI=255C6F045CD617D330752E0301CE29BF-5 ; https://pl.pinterest.com/pin/256001560040580731/ ; Dobroński A.Cz., Białystok w latach 1795–1864, [in:] ed. A.Cz. Dobroński, Białystok 2012. ; https://poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20131124/ALBU-MB/131129821 ; Pałac Branickich w Białymstoku, vol. I: Inwentarze z XVII i XVIII stulecia, parts 1–2, ed. by K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok 2012. ; https://www.wrotapodlasia.pl/pl/region/historia/rezydencja.htm ; https://www.facebook.com/Wschodzacy.Bialystok/posts/491680020901665 ; Pinkas kahal Tiktin 381–566. Haskamot, hachlatot we-takanot kefi szehetikan min ha-pinkas ha-mekori sze-awad be-Szoa Israel Halperin, t. I, ed. by M. Naday [M. Kacykowicz], Jeruszalajim 1996. ; Polska stanisławowska w oczach cudzoziemców, vol. I–II, ed. by W. Zawadzki, Warszawa 1963. ; Potocka A., Pamiętniki, t. I, Warszawa 1898. ; Potocka-Wąsowiczowa A., Wspomnienia naocznego świadka, ed. by B. Grochulska, Warszawa 1965. ; Prawa i przywileje miasta i dóbr ziemskich Zabłudów XV–XVIII w., ed. J. Maroszek, Białystok 1994. ; Projekt konstytucji dla Galicji z 1790 r. ("Charta Leopoldina"), ed. and translated S. Grodziski, A. S. Gerhardt, Warszawa–Kraków 1981. ; Dobroński A.Cz., Lechowski A., Izabela Branicka w 200-lecie śmierci, Białystok 2008. ; Projekt prawa prowincjonalnego Obwodu Białostockiego z 1811 roku, ed. by K. Łopatecki, M. Piłaszewicz-Łopatecka, Białystok–Oświęcim 2015. ; Pruskie opisy miast polskich z końca XVIII wieku. Departament białostocki, ed. by J. Wąsicki, Poznań 1964. ; Radziwiłł A.S., Pamiętnik, t. II: 1637–1646, trans. and ed. by A. Przyboś, R. Żelewski, Warszawa 1980. ; Regestra thelonei aquatici Vladislaviensis saeculi XVI, published by S. Kutrzeba, F. Duda, Kraków 1915. ; Rulhiere C., Histoire de l'Anarchie de Pologne, "Edinburgh Review" 14 (1809). ; Sapiehowie. Materiały historyczno-genealogiczne i majątkowe, t. II, Petersburg 1892. ; Schulz F., Podróże Inflantczyka z Rygi do Warszawy i po Polsce w latach 1791–1793, transl. by J.I. Kraszewski, ed. by W. Zawadzki, Warszawa 1956. ; Starowolski Sz., Polska albo opisanie położenia Królestwa Polskiego, ed. by A. Piskadło, Kraków 1976. ; Starzeński M., Na schyłku dni Rzeczypospolitej. Kartki z pamiętnika Michała Starzeńskiego (1757–1795), ed. by H. Mościcki, Warszawa 1914. ; Statut krakowskiej gminy żydowskiej z roku 1595 i jego uzupełnienia, ed. by A. Jakimi, Kraków 2005. ; Dubas-Urwanowicz E., Koronne zjazdy szlacheckie w dwóch pierwszych bezkrólewiach po śmierci Zygmunta Augusta, Białystok 1998. ; Sysang J.Ch., Le Comte Branizki Petit General de la Couronne, [Paris after 1727]. ; Święcki T., Opis starożytney Polski, t. I, Warszawa 1816. ; Urzędnicy centralni i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV–XVIII wieku. Spisy, ed. by H. Lulewicz, A. Rachuba, Kórnik 1994. ; Urzędnicy centralni i nadworni Polski XIV–XVIII wieku. Spisy, ed. by K. Chłapowski, S. Ciara, Ł. Kądziela, T. Nowakowski, E. Opaliński, G. Rutkowska, T. Zielińska, Kórnik 1992. ; Urzędnicy podlascy XIV–XVIII wieku. Spisy, ed. by E. Dubas-Urwanowicz, W. Jarmolik, M. Kulecki, J. Urwanowicz, Kórnik 1994. ; Volumina Constitutionum, part II, vol. 1: 1550–1585, ed. by S. Grodziski, I. Dwornicka, W. Uruszczak, Warszawa 2005. ; Volumina Constitutionum, part II, vol. 2: 1587–1609, ed. by S. Grodziski, Warszawa 2008. ; Volumina Legum, t. II, issued by J. Ohryzko, Petersburg 1859. ; Volumina Legum, t. III, issued by J. Ohryzko, Petersburg 1860. ; Volumina Legum, t. IV, issued by J. Ohryzko, Petersburg 1860. ; Dubas-Urwanowicz E., Urwanowicz J. (ed.), Fundator i mecenas. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, Białystok 2011. ; Volumina Legum, t. V, issued by J. Ohryzko, Petersburg 1860. ; Volumina Legum, t. VII, issued by J. Ohryzko, Petersburg 1860. ; Volumina Legum, t. VIII, issued by J. Ohryzko, Petersburg 1860 ; Volumina Legum, t. IX, Kraków 1889. ; Wyrwicz K., Geografia powszechna czasów teraźniejszych, Warszawa 1770. ; Zabawy przyjemne i pożyteczne, vol. V, no. 1, Warszawa 1772. ; Zawisza K., Pamiętniki, ed. by J. Bartoszewicz, Warszawa 1862. ; Описане рукописнаго отделения Виленской Публичной Библютеки, вып. IV, Вильнo 1903. ; Полное собраніе законов Россійской Имперіи, Т. XLIV: Книга штатов, Ч. 2: Штаты по духовной и по гражданской части. Штаты по гражданской части (1809–1811), Санкт-Петербург 1830. ; Aftanazy R., Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, vol. V, Wrocław 1994. ; Dubas-Urwanowicz E., Urwanowicz J. (ed.), Patron i dwór. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, Warszawa 2006. ; Alexandrowicz A., "Mappa szczegulna województwa podlaskiego" Karola de Perthées z 1795 r. Uwagi wstępne, "Studia Podlaskie" 1 (1990). ; Alexandrowicz S., Powstanie i rozwój miast województwa podlaskiego (XV – 1 poł. XVII w.), "Acta Baltico-Slavica" 1 (1964). ; Andrzejewski A., Karwowska H., Kamienica wielka rezydencji Sapiehów w Dubnie, gm. Boćki, woj. podlaskie, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 14 (2008). ; Baczkowski M., Garnizon Krakowa w latach 1796–1815. Struktura, finansowanie, stosunki z mieszkańcami, [in:] Zamki, twierdze i garnizony Opola, Śląska i dawnej Rzeczypospolitej, ed. T. Ciesielski, Zabrze 2010. ; Bałaban M., Ustrój gminy żydowskiej w XVI–XX w. (nowe badania naukowe), "Głos Gminy Żydowskiej" 1 (1937). ; Banach J., Herkules Polonus: studium z ikonografii sztuki nowożytnej, Warszawa 1984. ; Bandtkie J.W., Prawo prywatne polskie, Warszawa 1851. ; Bania Z., Pałac w Podhorcach, "Rocznik Historii Sztuki" 13 (1981). ; Bartczakowa A., Jakub Fontana, architekt warszawski XVIII wieku, Warszawa 1970. ; Baszanowski J., Przemiany demograficzne w Gdańsku w latach 1601–1846, Gdańsk 1995. ; Dubas-Urwanowicz E., Urwanowicz J. (ed.), Wobec króla i Rzeczypospolitej. Magnateria w XVI–XVIII wieku, Kraków 2012. ; Bąkowski J., Kronika kościoła parafialnego w m. Białymstoku położonego w diecezji wileńskiej, guberni grodzieńskie, powiecie i dekanacie białostockim. 1849, ed. by J. Maroszek, "Białostocczyzna" 8 (1993), 2. ; Bentkowski F., Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiej stycznych, Warszawa 1830. ; Bernatowicz T., Alba. Od renesansowej willi do kompozycji krajobrazowej. Z badań źródłowych nad architekturą ogrodów na Kresach, Warszawa 2009. ; Bieńkowska K., Wyniki nadzoru archeologicznego prowadzonego w zachodniej części Rynku Kościuszki w Białymstoku, "Podlaskie Zeszyty Archeologiczne" 3 (2007). ; Bończak-Kucharczyk E., Maroszek J., "Pawilon Pod Orłem" w Parku Branickich w Białymstoku, "Białostocczyzna" 7 (1992), 4. ; Bończak-Kucharczyk E., Maroszek J., Kucharczyk K., Katalog parków i ogrodów zabytkowych dawnego województwa białostockiego. Część ogólna, Warszawa 2000. ; Bończak-Kucharczyk E., Maroszek J., Kucharczyk K., Katalog parków i ogrodów zabytkowych dawnego województwa białostockiego. Część szczegółowa, Białystok 2000. ; Bremer-David C. et. al., Masterpieces of the J. Paul Getty Museum. Decorative Arts, London 1997. ; Buczek K., Kartograf króla Stanisława Augusta. Życie i dzieła, [in:] Karol Perthées (1739–1815), fizjograf Pierwszej Rzeczypospolitej. Życie oraz działalność kartograficzna i entomologiczna, ed. J. Pawłowski, Warszawa 2003. ; Buczek K., Kartograf króla Stanisława Augusta. Życie i dzieła, ed. by H. Rutkowski, [in:] Karol Perthées (1739–1815), fizjograf Pierwszej Rzeczypospolitej. Życie oraz działalność kartograficzna i entomologiczna, ed. J. Pawłowski, Warszawa 2003. ; Dunin-Borkowski J.S., Polacy, dygnitarzami Austrii, t. I: Podkomorzowie i paziowie (1750–1890), Lwów 1890. ; Buczek K., O kilku mapach Polski z czasów Stanisława Augusta, "Kwartalnik Historii Nauki i Techniki" 18 (1973), 1. ; Bukowska K., Tomasz Drezner polski romanista XVII wieku i jego znaczenie dla nauki prawa w Polsce, Warszawa 1960. ; Dunin-Kozicki Z., Białystok w XVIII wieku, "Kwartalnik Litewski" 3 (1910). ; Centralny katalog zbiorów kartograficznych w Polsce, z. VI: Mapy ziem polskich przeglądowe i jednoarkuszowe topograficzne wydane w latach 1764–1814 i wybór map z lat 1815–1870 z uwzględnieniem zbiorów Biblioteki Polskiej w Paryżu, ed. by T. Paćko, W. Trzebiński, Warszawa 2000. ; Dziubecki T., Programy symboliczne i funkcje ceremonialne rezydencji magnackich. Puławy – Białystok – Radzyń Podlaski – Lubartów w latach 1730–1760, Warszawa 2010. ; Encyklopedyja powszechna, t. VII, Warszawa 1861. ; Ertman A., Rękopiśmienna mapa woj. podlaskiego K. Pertheesa z r. 1795. Jej źródła, metoda opracowania, znaczenie dla badań historycznych, "Analecta" 16 (2007), 1–2. ; Fiedorowicz T., Kietliński M., Maciejczuk J., Białostockie ulice i ich patroni, Białystok 2012. ; Filipczak-Kocur A., Skarbowość Rzeczypospolitej 1587–1648, Warszawa 2006. ; Filipow K., Herby białostockie, "Białostocczyzna" 4 (1989), 1. ; Gembarzewski B., Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 do r. 1831, Warszawa 1925. ; Gieysztorowa I., Wstęp do demografii staropolskiej, Warszawa 1976. ; Glinka J., Herb miejski Białegostoku, "Miesięcznik Heraldyczny" 17 (1938), 2. ; Glinka J., Kaplica i cmentarz pod wezwaniem św. Marii Magdaleny w Białymstoku, "Rubieże" 1 (1992). ; Coxe W., Travels In Poland Russia and Denmark, Londyn 1802. ; Glinka J., Prace Jana Zygmunta Deybla w ramach mecenatu Jana Klemensa Branickiego, "Biuletyn Historii Sztuki" 23 (1961), 4. ; Glinka J., Ród Klasucia w wiekach XIII–XVI. Ze studiów nad kształtowaniem się i różnicowaniem społecznym bojarstwa litewskiego, cz. 1, "Studia Źródłoznawcze" 4 (1959). ; Glinka J., Ród Klausucia w wiekach XIII–XVI. Ze studiów nad kształtowaniem się i różnicowaniem społecznym bojarstwa litewskiego, cz. 2, "Studia Źródłoznawcze" 5(1960). ; Glinka J., Zamek obronny w Białymstoku na przełomie XVI i XVII wieku, "Rocznik Białostocki" 2 (1961). ; Gloger Z., Encyklopedia staropolska, t. II, Warszawa 1901. ; Gmiterek H., Komisja graniczna z 1623 roku. Przyczynek do dziejów sporów granicznych polsko-litewskich w XVII wieku, "Rocznik Bialskopodlaski" 11 (2003). ; Gołaszewski Ł., Zakrzewski A.B., Ustrój województwa podlaskiego XVI–XVIII wiek. Wybrane problemy, [in:] Podlasie nadbużańskie. 500-lecie województwa podlaskiego, ed. O. Łatyszonek, Ciechanowiec 2013. ; Gołębiowski, Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą, ed. by E. Raczyński, Wrocław 1843. ; Górski K., Historia piechoty polskiej, Kraków 1896. ; Grassmann M., Wróbel W., Pierwszy raport z badań piwnic pałacu Branickich, "Medyk Białostocki" 2012, no. 109. ; Coxe W., Travels into Poland, Russia, Sweden, and Denmark: Interspersed with Historical Relations and Politucal Inquires, vol. 1, Dublin 1784. ; Grycel J., Współczesna architektura mieszkaniowa polsko-białoruskiego pogranicza na przykładzie Białegostoku i Grodna, http://suw.biblos.pk.edu.pl/resources/i3/i4/i2/i4/r3424/GrycelJ_WspolczesnaArchitektura.pdf. ; Guldon Z., Zaludnienie Polski w 1629 r., "Zapiski Historyczne" 33 (1968), 4. ; Guldon Z., Zniszczenia gospodarcze w królewszczyznach sandomierskich w dobie rokoszu Zebrzydowskiego /1606 – 1609/, "Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" 30 (1982), 3–4. ; Guzowski P., Chłopi i pieniądze na przełomie średniowiecza i czasów nowożytnych, Kraków 2008. ; Helmut G., The history of photography from the earliest use of camera obscura in the XI c up to 1914, London 1974. ; Herbst S., Potrzeba historii, czyli o polskim stylu życia: wybór pism, t. II, Warszawa 1978. ; Herszberg A.S., Pinkas Bialistok, vol. 1–2, New York 1950. ; Jabłonowski A., Podlasie, cz. 1, [in:] Źródła dziejowe, vol. XVII, part I, Warszawa 1908. ; Jabłonowski A., Podlasie, cz. 2, [in:] Źródła dziejowe, t. XVII, cz. II, Warszawa 1909. ; Jabłonowski A., Podlasie, cz. 3, [in:] Źródła dziejowe, t. XVII, cz. 3, Warszawa 1910. ; Der königlichen Republik Polen Woiwodschaft Podlachien mit dem obern Theile der Woiwodschaft Lublin oder Klein Polens nördlicher Theil. Nro. 43, hrsg. F. J. J. von Reilly, Wiedeń 1789. ; Jakimowicz T., Dwór murowany w Polsce w wieku XVI. Wieża – kamienica – kasztel, Warszawa–Poznań 1979. ; Jarmolik W., Gryzelda Wodyńska – przybrana córka Wiesiołowskich, "Białostocczyzna" 7 (1992) 4. ; Jarmolik W., Pierwsza lokacja miejska na Podlasiu (Sokołów Podlaski – 1424 r.), "Studia Podlaskie" 1 (1990). ; Jaroszewicz-Pieresławcew Z., Ideał biblioteki ziemiańskiej w siedemnastowiecznym dziele Jakuba Kazimierza Haura a rzeczywistość, [in:] Między barokiem a oświeceniem. Edukacja, wykształcenie, wiedza, ed. S. Achremczyk, Olsztyn 2005. ; Jučas M., Unia polsko-litewska, tłum. A. Firewicz, Toruń 2004. ; Kacperczyk M., Założenie pałacowo-ogrodowe Branickich w Białymstoku w XIX i XX w. – przemiany, zniszczenia, praktyka konserwatorska, [in:] Zeszyty dziedzictwa kulturowego, eds K. Łopatecki, W. Walczak, Białystok 2007. ; Kalyada V., Mobilizacja służby ziemskiej w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI stuleciu, [in:] Organizacja armii w nowożytnej Europie: struktura–urzędy–prawo–finanse, ed. K. Łopatecki, Zabrze 2011. ; Kałamajska-Saeed M., Dom Sapieżyński, cz. II: Ikonografia, Warszawa 2008. ; Kamiński Cz., Żukowski J., Katalog monet polskich, 1697–1763: epoka saska, Warszawa 1980. ; Karpińska M., Badania dziejów kobiet w Polsce w epoce nowożytnej (wiek XVI–XVIII), [in:] Dzieje kobiet w Polsce. Dyskusje wokół przyszłej syntezy, ed. K.A. Makowski, Poznań 2014. ; Faden W., A map of the Kingdom of Poland and Grand Dutchy of Lithuania with their dismembered provinces and the Kingdom of Prussia, London 1793. ; Karpowicz M. Sztuka polska XVIII wieku, Warszawa 1985. ; Kasprzak A.J., O szkle na pańskim stole. Przyczynek do rozwoju szklanej zastawy stołowej w czasach saskich, [in:] Zastawy stołowe XVI–XX w. Materiały z sesji towarzyszącej wystawie "Splendor stołu" w Muzeum Sztuki Złotniczej Kazimierz Dolny 26–27 października 2006 [http://www.mnkd.pl/files/userfiles/files/Zastawy.pdf]. ; Kaźmierczak R., Kola A., Archeologiczne badania wykopaliskowe na terenie ogrodu Branickich w Białymstoku w 2000 roku, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 7 (2001). ; Kaźmierczyk A., Żydzi w dobrach prywatnych: w świetle sądowniczej i administracyjnej praktyki dóbr magnackich w wiekach XVI–XVIII, Kraków 2002. ; Kirchner T., Le héros épique: peinture d'histoire et politique artistique dans la France du XVIIe siècle, Paris 2008. ; Kocójowa M., "Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej". Muzeum Emeryka Hutten Czapskiego (Stańków–Kraków), Kraków 1978. ; Kola A., Archeologiczne badania wykopaliskowe na terenie ogrodu Branickich w Białymstoku w 1998 roku, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 5 (1999). ; Kola A., Archeologiczne badania wykopaliskowe na terenie zabytkowego ogrodu Branickich w Białymstoku w 2001 roku, "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego" 8–9 (2003). ; Kołodziejczyk R., Kształtowanie się burżuazji w Królestwie Polskim (1815–1850), Warszawa 1957. ; Kondratiuk M., Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostocczyzny, Wrocław 1974. ; Głuchowski J., Ikones książąt i królów polskich, Kraków 1605. ; Konopczyński W., Jan Klemens Branicki, [in:] Polski Słownik Biograficzny, t. II, Warszawa–Kraków–Łódź–Poznań–Wilno–Zakopane 1937.

Arendt, Hannah. 1951. The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt Brace.
Bahlcke, Joachim. 1996. Schlesien und die Schlesier (Ser.: Studienbuchreihe der Stiftung Ostdeutscher Kulturrat, Vol 7). Munich: Langen Müller.
Barcz, Jan. 1996. Klauzule dotyczące ochrony mniejszości narodowych w nowych dwustronnych traktatach Polski z państwami sąsiedzkimi. Przegląd Zachodni. No 2.
Bauer, Otto. 1924 [1906]. Die Nationälfrage und die Sozialdemokratie. Vienna: Volksbuchhandlung.
Bělina, Pavel et al. 1993. Dějiny zemí Koruny české (2 vols). Prague: Paseka.
Berdychowska, Bogumiła. 1994. Mniejszości narodowe w Polsce w 1993 roku. Warsaw: Biuro do Spraw Mniejszości Narodowych przy Ministerstwie Kultury i Sztuki.
Berdychowska, Bogumiła et al., eds. Mniejszości narodowe w Polsce. Informator 1994. Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe.
Bielak, F. 1990. Niemiecka grupa narodowa w Polsce. Warsaw: PWN.
Blumenwitz, Dieter. 1989. What is Germany? Exploring Germany's Status After World War II. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen.
Breytenbach, Willie. 1997 [1996]. Democratisation in Sub-Saharan Africa: Transitions, Elections and Prospects for Consolidation. Pretoria: African Institute of South Africa.
Brubaker, Rogers. 1992. Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Byczkowski, Józef. 1976. Mniejszości narodowe w Europie. Wybrane zagadnienia. Opole: Instytut Śląski.
Cała, Alina. 1998. Mniejszość żydowska (pp. 245-289). In: Piotr Madajczyk, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Warsaw: PAN ISP.
Chałupczak, Henryk and Tomasz Browarek. 1998. Mniejszości narodowe w Polsce 1918-1995. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Dallinger, Gernot, ed. 1997. Datenreport 1997. Zahlen und Fakten über die Bundesrepublik Deutschland. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung.
Datner, Helena and Małgorzata Melchior. 1997. Żydzi we współczesnej Polsce – nieobecność i powroty (pp. 63-82). In: Zbigniew Kurcz, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Davies, Norman. 1991 [1981]. God's Playground: A History of Poland. Oxford: Clarendon Press.
Derrida, Jacques. 1995. Moscou aller-retour. Paris: Éd. de l'Aube.
Dixon, Simon. 1990. The Russians: The Dominant Nationality (pp. 21-38). In: Graham Smith, ed. The Nationalities Question in the Soviet Union. London: Longman.
Dzhyuba, Ivan. 1998. Internatsionalizm chi rusifikatsya. Kiev: KM Academia.
Dziennik Ustaw RP. 1921. No 44, item 267 and no 52, item 334.
Dziennik Ustaw RP. 1935. No 30, item 267.
European Union Enlargement: A Historic Opportunity. 2000. Brussels: European Commission.
Finkielkraut, Alain. 1999 [1996]. Zagubione człowieczeństwo [Polish translation of l'Humanité perdue. Essai sur le XXe siècle]. Warsaw: PIW.
Franck, Thomas M.. 2001. Are Human Rights Universal? (pp. 191-204). Foreign Affairs. No 1.
Gellner, Ernest. 1983. Nations and Nationalism. Oxford: Blackwell.
Gellner, Ernest. 1997. Nationalism. London: Weidenfeld & Nicolson.
Gregorovius, Ferdynand. 1991 [1848]. Idea polskości. Dwie księgi martyrologii polskiej [Polish translation of Die Idee des Polentum's. Zwei Bücher Polnischer Leidensgeschichte]. Olsztyn: Borussia.
Herzig, Edmund M. 1990. Armenians (pp. 146-162). In: Graham Smith, ed. The Nationalities Question in the Soviet Union. London: Longman.
Hild, Helmut. 1994. Jakie było oddziaływanie Memoriału Niemieckiego Kościoła Ewangelickiego (EKD)? (pp. 106-117). In: Friedbert Pflüger and Winfried Lipscher, eds. Od nienawiści do przyjaźni. O problemach polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Warsaw: PAN ISP.
Hroch, Miroslav. 1985. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups Among the Smaller European Nations. Cambridge: Cambridge University Press.
Huntington, Samuel P. 1991. The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
Huntington, Samuel P. 1996. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster.
Jakimczyk, Jarek and Dariusz Kos. 1998. Ślązak to nie narodowość (pp. 1 and 3). Życie. No 66.
Jastrzębski, Włodzimierz. 1995. Ludność niemiecka i rzekomo niemiecka na ziemiach polskich włączonych do Rzeszy Niemieckiej (1939-1945) (pp. 11-26). In: Włodzimierz Jastrzębski, ed. Ludność niemiecka na ziemiach polskich w latach 1939-1945 i jej powojenne losy. Bydgoszcz: WSP.
Kamusella, Tomasz. 1999. 'Musisz być albo Niemcem, albo Polakiem'. Polityka ennacjonalizacji a retoryka wielokulturowości na Górnym Śląsku po 1989 roku (pp. 113-124). Sprawy Narodowościowe. No 14-15.
Kamusella, Tomasz. [Forthcoming]. Language as an Instrument of Nationalism in Central Europe. Nations and Nationalism. No 2.
Kapuściński, Ryszard. 1999 [1982]. Szachinszach. Warsaw: Czytelnik.
Kersten, Krystyna. 1992. Polacy, Żydzi, komunizm. Anatomia półprawd 1939-1968. Warsaw: PWN.
Kinsky, Ferdinand. 1995 [1986]. Föderalismus: ein gesamteuropäisches Modell. Bonn: Europa Union Verlag.
Kohn, Hans. 1946 [1944]. The Idea of Nationalism. New York: Macmillan.
Kohn, Hans. 1962. The Age of Nationalism: The First Era of Global History. New York: Harper & Row.
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. 1997. Warsaw: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej.
Kowalski, Janusz. 1997. Głos z Kaszub (p. 37). Dziennik Zachodni. No 148.
Kulak, Teresa. 1996. Jan Ludwik Popławski – twórca i popularyzator myśli zachodniej przełomu XIX i XX wieku. Ze studiów nad genezą 'idei piastowskiej' Narodowej Demokracji (pp. 43-53). In: Wojciech Wrzesiński, ed. Twórcy polskiej myśli zachodniej (Ser.: Rozprawy i Materiały, Vol 153). Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych im. W. Kętrzyńskiego.
Kymylicka, William. 1989. Liberalism, Community and Culture. Oxford: Clarendon Press.
Kymylicka, William. 1995. Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. Oxford: Clarendon Press.
Lemberg, Hans. 1996. Unvollendete Versuche nationaler Identitätsbildungen im 20. Jahrhundert im östlichen Europa: die 'Tschechoslowaken', die 'Jugoslawen', das 'Sowjetvolk' (pp. 581-605). In: Helmut Berding, ed. Nationales Bewußtsein und kollektive Indentität. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Lieven, Anatol. 2000/2001. Against Russophobia. World Policy Journal. Winter (cf. www.east-west-research.ac.uk).
Lipski, Jan Józef. 1996. Powiedzieć sobie wszysto... Eseje o sąsiedztwie polsko-niemieckim/Wir müssen uns alles sagen... Essays zur deutsch-polnischen Nachbarschaft. Gliwice: Wokół nas and Warsaw: Wydawnictwo Polsko-Niemieckie.
Łodziński, Sławomir. 1998. Przekroczyć własny cień. Prawne, instytucjonalne oraz społeczne aspekty polityki państwa polskiego wobec mniejszości narodowych w latach 1989-1997 (pp. 11-82). In: Bogumiła Berdychowska, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Praktyka po 1989 roku. Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe.
Łodziński, Sławomir. 1999. Problem ochrony Romów (Cyganów) jako mniejszości narodowej (etnicznej) w Europie w latach dziewięćdziesiątych. Perspektywa międzynarodowa i krajowa (pp. 103-134). In: Ewa Nowicka, ed. Sytuacja Romów w Polsce. U nas dole i niedole. Cracow: Nomos.
Łodziński, Sławomir. 1999a. 'Obcy krajowcy'. Perspektywy polityki wobec imigrantów w Polsce (pp. 173-212). In: Sławomir Łodziński and Jan. J. Milewski, eds. Do stołu dla zamożnych. Ruchy migracyjne w Afryce oraz ich znaczenie dla Polski. Warsaw: Instytut Krajów Rozwijających się, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, Uniwersytet Warszawski.
Łodziński, Sławomir. 2000. Kwestia ochrony mniejszości narodowych w dyskursie publicznym w Polsce w latach dziewięćdziesiątych. Wstępne rozważania (pp. 351-375). In: Bernard Linek and Kai Struve, eds. Nacjonalizm a tożsamość narodowa w Europie Środkowo-Wschodniej w XIX i XXw./Nationalismus und national Identität in Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Opole: Instytut Śląski and Marburg: Herder-Institut.
Louis, Jean-Victor. 1995. The Community Legal Order. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
Mac, Jerzy Sławomir and Dorota Macieja. 1997. Kiełbasa śląska (pp. 26-27). Wprost. Jul 13.
Madajczyk, Piotr. 1994. Na drodze do pojednania. Wokół orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich z 1965 roku. Warsaw: PWN.
Madajczyk, Piotr. 1998. Niemcy (pp. 66-109). In: Piotr Madajczyk, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Warsaw: PAN ISP.
Magocsi, Paul Robert. 1995 [1993]. Historical Atlas of East Central Europe. Seattle, WA: University of Washington Press.
Martín Estébanez, María Amor. 1995. The Protection of National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (pp. 133-164). In: Nanette A. Newuwahl and Allan Rosas, eds. The European Union and Human Rights (Ser.: International Studies in Human Rights, Vol 42). The Hague: Martinus Nijhoff Publishers.
Matelski, Dariusz. 1996. Koncepcja narodowościowa niemieckiej Europy w 1943 roku (pp. 153-192). Sprawy Narodowościowe. No 1 (8).
Matelski, Dariusz and Andrzej Sakson. 1995. Od II do III Rzeczypospolitej. Niemcy i mniejszość niemiecka w Wielkopolsce (1939-1995) (pp. 93-132). In: Włodzimierz Jastrzębski, ed. Ludność niemiecka na ziemiach polskich w latach 1939-1945 i jej powojenne losy. Bydgoszcz: WSP.
Michna, Ewa. 1995. Łemkowie. Grupa etniczna czy naród. Cracow: Nomos.
Mielczarek, Dariusz, ed. 1996. Subsydiarność. Warsaw: Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego.
Mirga, Andrzej and Nicolae Gheorghe. 1997. The Roma in the 21st c. Princeton, NJ: Project on Ethnic Relations.
Mironowicz, Eugeniusz. 1998. Białorusini (pp. 11-65). In: Piotr Madajczyk, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Warsaw: PAN ISP.
Misztal, Jan. 1990. Weryfikacja narodowościowa na Ziemiach Odzyskanych. Warsaw: PWN.
Naumann, Friedrich. 1917 [1915]. Central Europe [English translation of Mitteleuropa]. London: P. S. King & Son.
Nodia, Ghia. 1998. The Conflict in Abkhazia: National Projects and Political Circumstances (pp. 14-48). In: Bruno Coppieters et al., eds. Georgians and Abkhazians: The Search for a Peace Settlement. Cologne: Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und international Studien.
Obracht-Prondzyński, Cezary. 2001. 'Pomerania' – kaszubsko-pomorskie zwierciadło (pp. 151-162). Przegląd Zachodni. No. 1.
Ociepka, Beata. 1994. Niemcy na Dolnym Śląsku w latach 1945-1970 (Ser.: Niemcoznawstwo, Vol 1). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Offe, Claus. 1994. Der Tunnel am Ende des Lichts. Erkundungen der politischen Transformation in Neuen Osten. Frankfurt am Main.
Offe, Claus. 1996. Designing Institutions in East European Transitions (pp. 199-226). In: R. E. Goodin, ed. The Theory of Institutional Design. Cambridge: Cambridge University Press.
Olejnik, Leszek. 1997. Polityka państwa polskiego wobec Rosjan po II wojnie światowej (pp. 75-92). Sprawy Narodowościowe. No. 2 (11).
Osękowski, Czesław. 1994. Społeczeństwo Polski Zachodniej i Północnej w latach 1945-1956. Zielona Góra: WSP.
Osmańczyk, Edmund. 1946. Sprawy Polaków. Katowice.
Polonsky, Antony. 1975. The Little Dictators: The History of Eastern Europe Since 1918. London: Routledge & Kegan Paul.
Porter, Brian. 2000. When Nationalism Began to Hate: Imagining Modern Politics in Nineteenth-Century Poland. Oxford: Oxford University Press.
Przeworski, Adam. 1991. Democracy and the Market: Political and Economic Reforms in Eastern Europe and Latin America. New York: Cambridge University Press.
Pudło, Kazimierz. 1997. Uchodźcy polityczni z Grecji w Polsce (1948-1995) (pp. 149-152). In: Zbigniew Kurcz, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Reichling, Gerhard. 1986. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen (Vol I: Umsiedler, Verschleppte, Vertriebene, Aussiedler 1940-1985). Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen.
Sakson, Andrzej. 1991. Mniejszość niemiecka na tle innych mniejszości narodowych we współczesnej Polsce (pp. 1-24). Przegląd Zachodni. No 2.
Sakson, Andrzej. 1998. Stosunki narodowościowe na Warmii i Mazurach 1945-1997. Poznań: Instytut Zachodni.
Smith, Graham. 1990. Nationalities Policy from Lenin to Gorbachev (pp. 1-20). In: Graham Smith, ed. The Nationalities Question in the Soviet Union. London: Longman.
Stalin, Joseph. 1973. Marxism and the National Question. In: Bruce Franklin, ed. The Essential Stalin: Major Theoretical Writings 1905-1952. London: Croom Helm.
Synak, Brunon. 1998. Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Thornberry, Patrick and Maria Amor Martin Estebanez. 1994. The Council of Europe and Minorities. Strasbourg: Council of Europe.
Tismaneau, Vladimir, ed. The Revolutions of 1989: Rewriting Histories. London: Routledge.
Tomaszewski, Jerzy. 1985. Ojczyzna nie tylko Polaków. Mniejszości narodowe w Polsce w latach 1918-1939. Warsaw: MAW.
Törnquist-Plewa, Barbara. 2000. Contrasting Ethnic Nationalisms: Eastern Central Europe (pp. 183-220). In: Stephen Barbour and Cathie Carmichael, eds. Language and Nationalism in Europe. Oxford: Oxford University Press.
Traktaty polsko-niemieckie/Die deutsch-polnischen Verträge. 1991. Bonn: Auswärtiges Amt.
Urban, Thomas. 1994. Deutsche in Polen. Geschichte und Gegenwart einer Minderheit. Munich: C H Beck.
Vallely, Paul, ed. 1998. The New Politics: Catholic Social Teaching for the Twenty-First Century. London: SCM Press.
Wapiński, Roman. 1994. Polska i małe ojczyzny Polaków. Z dziejów kształtowania się świadomości narodowej w XIX i XX wieku po wybuch II wojny światowej. Wrocław: Ossolineum.
Watzal, Ludwig, ed. 1995. Menschenrechte. Dokumente und Deklarationen. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung.
Wilson, Kevin and Jan van der Dussen, eds. 1995 [1993]. The History of the Idea of Europe. London: Routledge.
Zaremba, Marcin. 2001. Symbol obrotowy (pp. 68-70). Polityka. No 5.
Zientara, Benedykt. 1996. Świt narodów europejskich. Powstawanie świadomości narodowej na obszarze Europy pokarolińskiej. Warsaw: PIW.
Żołędowski, Cezary. 1997. Polacy za granicą. Mniejszości narodowe w Polsce (pp. 25-38). In: Antoni Rajkiewicz, ed. Społeczeństwo Polskie w latach 1989-1996/96. Zagadnienia polityki społecznej. Warsaw: Fundacja im. Friedricha Eberta.
Żukowski, Włodzimierz. 1999. Ideologia i polityka wielokulturowości w epoce dojrzewania nacjonalizmu australijskiego u schyłku XX wieku (pp. 169-182). Sprawy Narodowościowe. No 14-15.
Żurko, Jerzy. 1997. Łemkowie – między grupą etniczną a narodem (pp. 51-62). In: Zbigniew Kurcz, ed. Mniejszości narodowe w Polsce. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

2019 hat Thomas Hofmann den scheinbar ewigen Präsidenten Wolfgang Herrmann an der Spitze der TU München abgelöst. Was macht er jetzt anders? Ein Gespräch über das bayerische Genderverbot, die Reform des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes, die Beziehungen zu China –  und Hofmanns Verständnis der unternehmerischen Universität.






Thomas Frank Hofmann, Jahrgang 1968, ist Lebensmittelchemiker und war von 2009 bis 2019 geschäftsführender Vizepräsident der Technischen Universität München (TUM) für Forschung und Innovation. Seit 2019 ist
er Präsident der TUM. Foto: Astrid Eckert / TUM.






Herr Hofmann, auf Betreiben von Ministerpräsident Markus Söder (CSU) ist Anfang April in Bayern das Genderverbot in Kraft getreten. Schulen, Hochschulen und Behörden ist die Verwendung
geschlechtersensibler Sprache von nun an ausdrücklich untersagt. Was bedeutet das für die Technische Universität München (TUM)?



 



Wir glauben, dass Diversität, ihre Förderung und Wertschätzung die Schlüssel sind für den Erfolg unserer Universität. Durch die Nutzung gendersensitiver Sprache versuchen wir seit Jahren eine
möglichst große Vielfalt an Talenten anzusprechen. Und das gelingt zunehmend gut, auch wenn wir wie auch andere technische Universitäten gerade bei weiblichen Studierenden und
Wissenschaftlerinnen weiterhin Aufholbedarf haben. Wir interpretieren das Verbot so, dass es für die Universität im Rahmen ihrer dienstlichen Aufgaben gilt, also beispielsweise bei der Erstellung
von Satzungen oder Promotionsordnungen etwa. In anderen Bereichen, wie beispielsweise in der Kommunikation innerhalb unserer Universitätsgemeinschaft verfahren wir im Bestreben einer weiteren
Steigerung unserer Vielfalt wie bisher. 



 



Also sämtliche Lehrveranstaltungen, Lehrunterlagen und Forschungsarbeiten fallen nach Ihrem Verständnis nicht unter das Verbot?



 



Soweit ist unser Verständnis, und ich bin sicher, dass die noch ausstehenden Ausführungsempfehlungen des Freistaats in dieser Form die Autonomie der Hochschulen nicht unnötig einschränken. 



 



"Dieser vermeintliche 'Genderzwang'
existiert doch gar nicht."



 



Ärgert es Sie, dass Wissenschaftsminister Markus Blume (CSU) als Beispiel für den vermeintlichen "Genderzwang" an bayerischen Hochschulen einen inzwischen gelösten Fall angeführt hat, der
sich, wie später herauskam, ausgerechnet an der TUM zugetragen hat?



 



Nein, zumal dieser vermeintliche "Genderzwang" doch gar nicht existiert. Dass die besagte Promotionsordnung gendersensitive Sprache nutzt, ist lediglich Zeichen unseres Inklusionsverständnisses.
Im Übrigen entspricht sie auch andernorts dem heutigen Standard. Wenn Sie die Promotionsordnung der TU Berlin oder auch der ETH Zürich anschauen, dann lesen die sich genauso. Die ganze Aufregung,
auch in den Medien, halte ich für unangemessen und vor allem für wenig zeitgemäß, zumal in diesen bewegten Zeiten Deutschland doch vor ganz anderen Herausforderungen steht. Wissenschaft,
Wirtschaft, Politik und Medien sollten ihre vereinten Kräfte besser auf innovative Lösungsansätze fokussieren, denn der laufende Wettbewerb um die Zukunftsstandorte der Welt wartet nicht auf
Deutschland!



 



Der Vorwurf lautete, dass einer Promovendin die Verleihung des Doktorgrades verwehrt worden sei, solange sie sich geweigert habe, auf dem Titelblatt das
Gendersternchen zu verwenden – was, wie Blume sagte, "sogar in der Promotionsordnung so vorgeschrieben ist". Laut dem Minister "ein klarer Fall von sprachlicher Übergriffigkeit". 



 



Es gab den Fall, dass sich die Veröffentlichung einer Dissertation wegen Diskussionen um Formulierungen auf dem Titelblatt der Dissertation verzögerte. Die Promovendin hatte ihre Prüfungen zuvor
bereits erfolgreich bestanden. Daran gab es keinen Zweifel. Die Promovendin hatte sich zudem gewünscht, den Titel "Doktor" als Bezeichnung des generischen Maskulinums zu erhalten statt
"Doktorin". Dies war lediglich der erste derartige Fall an der TUM seit Inkrafttreten der Neufassung der Promotionsordnung 2021. Deshalb hat sich der Ablauf etwas verzögert, was auch nicht mehr
vorkommen sollte. Da wir an der TUM möglichst große individuelle Freiheiten bezüglich geschlechterspezifischer Bezeichnungen gewähren, haben weibliche Promovierende natürlich die Möglichkeit, den
akademischen Grad "Doktor" oder "Doktorin" zu wählen, so auch in diesem konkreten Fall. Also erneut: kein Grund zur Aufregung.  



 



Ebenfalls von der Staatsregierung beschlossen wurde ein Entwurf für ein "Gesetz zur Förderung der Bundeswehr in Bayern", das nicht nur Zivilklauseln an bayerischen Hochschulen untersagt,
obwohl es gar keine gibt, sondern ein allgemeines Kooperationsgebot für die Hochschulen mit der Bundeswehr festschreibt. Stellt das Wissenschaftsministerium auf Antrag der Bundeswehr fest, dass
eine Kooperation für die nationale Sicherheit erforderlich sei, sollen die Hochschulen künftig sogar ministeriell zur Zusammenarbeit gezwungen werden. Eine Grenzüberschreitung?



 



Die grundgesetzlich verankerte Freiheit von Lehre und Forschung wird an der TUM mit höchster Wertigkeit gelebt und schließt aus meiner Sicht ein Verbot von Forschung zu Dual-Use-Technologien und
eine entsprechende Zivilklausel aus. Darum gab es an der TUM auch nie eine Zivilklausel. Außerdem bin ich der Überzeugung, dass wir uns keiner Technologie verschließen sollten, nur weil sie
gegebenfalls Dual-Use-Potential mit sich bringt, also neben zivilen auch für defensiv-militärische Zwecke genutzt werden könnte. Oft genug war es in der Vergangenheit doch sogar umgekehrt:
Zahlreiche Technologien wurden beispielsweise in den USA primär für militärische Zwecke entwickelt und führten dann, etwa in der Luftfahrt, zu innovativen Fortschritten in der zivilen Nutzung.
Unnötige Einschränkungen bei der Erforschung von Dual-Use-Technologien an der TUM wären somit zum Nachteil des Innovationsfortschritts im zivilen Bereich.



 



"Wenn der Staat seine Universitäten verstärkt für den Schutz der Bevölkerung in die Verantwortung nehmen will, hat dies aus meiner Sicht nichts mit einem
Verlust der Freiheit in der Wissenschaft zu tun."



 



Außerdem dürfen wir nicht leugnen, dass sich in den vergangenen zwei Jahren die Sicherheitslage in der Welt dramatisch verändert hat. Im Sinne einer friedlich ausgerichteten
Verteidigungspolitik sehe ich auch die Hochschulen gefordert, ihre technischen Entwicklungen und Innovationen auch zum Schutz unserer Bevölkerung, der freiheitlich demokratischen Grundordnung und
der nationalen Sicherheit zu nutzen. Wenn der Staat seine Universitäten nun verstärkt in die Verantwortung nehmen will, hat dies aus meiner Sicht nichts mit einem Verlust der Freiheit in der
Wissenschaft zu tun. Denn nicht für einzelne Forscher oder einzelne Forscherinnen soll das Gebot zur Kooperation gelten, sondern für die Hochschule als Institution. In die individuelle
Entscheidungsfreiheit wird aus meiner Sicht mit dem aktuellen Gesetzesentwurf an keiner Stelle eingegriffen.



 



Im Oktober 2019 haben Sie Wolfgang Herrmann nach 24 Jahren als TUM-Präsident abgelöst. Herrmann war eine Institution, er hat die Universität zu der gemacht hat, die sie heute ist. Und was
machen Sie jetzt anders als er, Herr Hofmann?



 



Wir sind seit 2019 noch besser geworden, in den Hochschulrankings weiter aufgestiegen und rapide gewachsen bei den Studierendenzahlen, während zahlreiche andere deutschen Hochschulen stagnieren
oder schrumpfen. Im aktuellen THE-Universitätsranking besetzen wir Platz 1 in Deutschland und der Europäischen Union. Diese Entwicklung der TUM ist auch Ergebnis mutiger Reformen seit 2019. Also
kein einfaches "Weiter so", sondern ständige Veränderung ist unser Gebot der Stunde im international galoppierenden Wettbewerb. In dieser Grundhaltung bin ich geistig sehr nahe bei Wolfgang
Herrmann. Wie er bin ich fest davon überzeugt, dass zur erfolgreichen Führung einer Universität Weitsicht, Veränderungsmut und Furchtlosigkeit gehören, immer wieder neu zu denken, innovative
Maßnahmen zu entwickeln und Überkommenes einfach zu lassen. Diese operative Agilität und Adaptierungsdynamik sind für zukünftigen Erfolg genauso wichtig wie eine möglichst große Diversität der
Talente. Und genau das macht die TUM als "unternehmerische Universität" aus. Aber natürlich gibt es Unterschiede zwischen Wolfgang Herrmann und mir. Viele sagen, dass der größte Unterschied in
unseren Führungsstilen liegt. Das mag sein und das ist gut so. Denn der Führungsstil muss zeitgemäß sein, um erfolgreich zu sein, und heute die kreative Kraft der gesamten
Universitätsgemeinschaft einbinden.



 



"Der
ewige Patriarch" lautete die Überschrift eines Porträts, das ich einmal über Ihren Vorgänger geschrieben habe. 



 



Mein Führungsstil ist inklusiv und kooperativ. Ich gebe die grobe Richtung vor, höre zu, stimme mich ab und lasse mich hin und wieder mit guten Argumenten auch gerne überzeugen. Und natürlich
braucht es manchmal am Ende mutige Entscheidungen, denn wir dürfen unsere Ziele nicht aus dem Blick verlieren.



 



Mutig ist zum Beispiel, dass die TUM als einzige Universität in Bayern die gesetzlichen Möglichkeiten nutzt und Studiengebühren für Nicht-EU-Ausländer einführt, und zwar in beträchtlicher
Höhe: zwischen 2000 und 6000 Euro pro Semester. Beunruhigt es Sie nicht, dass keine andere Hochschule mitzieht?



 



Ich kann nichts zu den Gründen sagen, warum andere die Studiengebühren nicht einführen wollen. Entscheidend ist doch, warum wir uns dazu entschieden haben, Gebühren für Studierende außerhalb der
Europäischen Union einzuführen. Als Universität mit internationalem Exzellenzanspruch wollen wir uns nicht nur in der Forschung, sondern gerade auch in der Lehre mit den Besten der Welt messen.
Beim Blick auf unsere internationalen Wettbewerber fällt sofort auf, welche enormen Summen die Spitzenuniversitäten in die Erneuerung des gesamten Lehrumfelds investieren, in neue
Infrastrukturen, in innovative Lehrtechnologien und -formate oder auch in die weitere Verbesserung der Betreuungsrelationen, die vielerorts völlig anders aussehen als bei uns. Das bedeutet für
uns: Um mithalten zu können, um Studiengänge auf höchstem internationalen Qualitätsniveau anbieten zu können und unsere Studierenden wirklich zukunftsfähig auszubilden, braucht es viel mehr Geld
als uns staatliche Mittel dazu zur Verfügung stehen. In ganz Deutschland ist die staatliche Grundfinanzierung der Hochschulen dazu nicht ausreichend. Daher wollen wir unsere Finanzierungsbasis
verbreitern und eingenommene Studiengebühren gezielt für die Verbesserung der Lehre einsetzen. Davon profitieren alle Studierenden, die nationalen wie die internationalen, und von den
bestausgebildeten Talenten ihre späteren Arbeitgeber.



 



Und Sie haben keine Sorgen, Sie könnten mit der Einführung internationale Studierende abschrecken? Baden-Württemberg schafft die Gebühren gerade wieder ab mit dem erklärten Ziel, dann wieder mehr Talente aus dem Ausland anziehen zu können. 



 



Es gibt da doch große Unterschiede zu uns. Erstens: Die Universitäten in Baden-Württemberg waren beim Anteil internationaler Studierender nicht ansatzweise auf unserem Niveau. Bei den
Master-Studiengängen liegen wir inzwischen bei 57 Prozent internationale Studierende. Zweitens war es ein politischer Fehler der Landesregierung in Baden-Württemberg, dass ein Großteil der
Gebühren gleich wieder eingezogen wurde, so dass eine spürbare Verbesserung der Lehrqualität eben nicht erreicht werden konnte. Doch nur spürbare Verbesserungen hin zu einem wirklich exzellenten,
modernen Lehr- und Lernumfeld werden internationale Studierenden trotz der (international ohnehin üblichen) Gebühren nach München bringen. Sicher wird es in den ersten zwei, drei Jahren
Schwundeffekte geben. Das zeigen die Erfahrungen aus den Niederlanden und anderen europäischen Ländern. Es hat sich aber gezeigt, dass an diesen Hochschulen anschließend die internationalen
Studierendenzahlen wieder hochgingen ­– und dann schnell über den Stand vor der Einführung der Studiengebühren hinausgeschossen sind.



 



"In international ausgerichteten Berufsfeldern
macht es heute keinen Sinn mehr,
einen Studiengang auf Deutsch anzubieten."



 



Aber rechtfertigen die Erträge überhaupt den Aufwand?



 



Das System fährt stufenweise hoch über mehrere Jahre, weil wir nur von neuen Nicht-EU-Studierenden Gebühren verlangen und nicht von denen, die schon bei uns sind. Außerdem wird es für bis zu 20
Prozent der Studierenden Erlass-Stipendien geben: für die absolut herausragenden Talente genauso wie für finanzschwächere Bewerber, weil wir andernfalls an Diversität verlören, wenn die soziale
Herkunft über den Universitätszugang entscheiden würde. Insofern tue ich mich schwer, einen konkreten Eurobetrag zu nennen. Aber wir rechnen mittelfristig schon mit einem signifikanten
zweistelligen Millionenbeitrag. 



 



2014 hatte Wolfgang Herrmann angekündigt, bis 2020 alle Masterstudiengänge auf Englisch umstellen zu wollen. Was ist eigentlich daraus geworden?



 



Das wurde als Ziel diskutiert damals, aber in dieser Absolutheit nie beschlossen. Wir haben den Anteil englischsprachiger Studiengänge seitdem organisch wachsen lassen, heute liegt er im Master
bei über 70 Prozent. Darunter sind etliche Studiengänge, die Sie zu großen Teilen auch auf Deutsch studieren können, die also im Prinzip zweisprachig sind. Wir erleben aber, dass der
Nachfragetrend immer stärker Richtung Englisch geht. Vor kurzem haben wir sogar den ersten Bachelor-Studiengang auf Englisch, für Luft- und Raumfahrt, gestartet, und seitdem ist die Bewerberlage
mehrfach überzeichnet mit Bewerberinnen und Bewerbern aus der ganzen Welt. Wir sehen: In international ausgerichteten Berufsfeldern macht es heute einfach keinen Sinn mehr, einen Studiengang auf
Deutsch anzubieten, sondern nur auf Englisch.



 



Wie aber soll das funktionieren, wenn ein Großteil der Lehrenden deutsche Muttersprachler sind? Führt das nicht zwangsläufig zu einer intellektuellen Verflachung, weil sich die Lehrenden
und Lernenden in einer Fremdsprache nicht so präzise ausdrücken können wie in ihrer eigenen?



 



Wir lassen bei der Beantwortung von Fragen in Klausuren in der Regel beide Sprachen zu. Sie können also, wenn die Frage auf Englisch gestellt ist, auch auf Deutsch antworten. Wir sehen aber, dass
für die meisten jungen Leute – unabhängig von deren Herkunft – die Kommunikation auf Englisch überhaupt kein Problem mehr ist. Sie sind damit aufgewachsen und dank Social Media und Internet ganz
anders darauf getrimmt als frühere Generationen.



 



Für die Studierenden mag das stimmen. Aber was ist mit ihren Profs?



 



Ich kann wieder nur für uns an der TUM sprechen, aber unsere Professorinnen und Professoren sind weltweit unterwegs und auf ihren Dienstreisen, bei Vorträgen und auch der Lehre gewohnt,
Englisch zu sprechen. Viele kommunizieren mit ihrem gesamten Mitarbeiterkreis nur auf Englisch. Trotzdem bieten wir über unser Sprachenzentrum Kurse an für Dozenten, die ihr Englisch verbessern
wollen. Und diejenigen, die aus dem Ausland zu uns kommen, unterstützen wir beim Deutschlernen. Und das tun wir vor allem, damit sie in Deutschland auch außerhalb der Hochschule sprechfähig sind
und sich integriert fühlen. Ohne Sprachkompetenzen ist es einfach schwieriger, ausländische Talente und deren Familien in Deutschland zu halten.



 



Die TUM ist unter anderem mit einem Verbindungsbüro in der Volksrepublik China vertreten. Im Oktober 2020 haben Sie persönlich eine sogenannte Flaggschiffpartnerschaft mit der
Tsinghua-Universität in China besiegelt. Bereuen Sie den Schritt inzwischen?



 



Keineswegs! Auch wenn der politische Druck auf die deutsch-chinesischen Beziehungen massiv zugenommen hat, stehen wir zu einer Stärkung der wissenschaftlichen Beziehungen mit ausgewählten
chinesischen Partneruniversitäten. Erst vergangene Woche bin ich nach China geflogen zum Besuch des Präsidenten der Tsinghua University, nachdem vergangenes Jahr eine chinesische Delegation der
Universität bei uns war. Auch die Besuche an der Tongji University und der Shanghai Jiao Tong University waren äußerst spannend und inspirierend. Denn wer glaubt, dass diese Universitäten etwas
von deutschen Universitäten lernen können, irrt sich grundlegend. Ich glaube, dass viele deutsche Universitäten von diesen Spitzenuniversitäten aus China lernen können!



 



"Generalverdacht hilft niemanden weiter
und entzieht jeder Zukunft die Grundlage."



 



Also alles wie immer in den Beziehungen zu Ihren chinesischen Partner?



 



Unsere Ziele sind beständig, aber der Blick und die Rahmenbedingungen haben sich verändert. Wir gehen heute mit großem Bedacht in unsere internationalen Partnerschaften. Wir schauen uns schon
sehr genau an, mit welchem Partner wir zu welchen Themen zusammenarbeiten, unter welchen Konditionen und mit welchen Standards wir kooperieren und wann wir es eben nicht tun. Und wir bereiten
unsere Mitarbeitenden vor; wir unterstützen sie mit Coachings, Reisehandys und Reisecomputern, bevor sie auf Dienstreise gehen. Ich halte es für einen kapitalen Fehler zu glauben, Deutschland
könnte sich aus einer Zusammenarbeit mit China zurückziehen. Nur durch internationale Spitzenallianzen werden wir unsere heutigen Herausforderungen wie beispielsweise zu Gesundheit oder
Klimaschutz lösen können und auch den Wirtschaftsstandort Deutschland sichern können.



 



Was antworten Sie einer Bundesforschungsministerin, die sagt: "Hinter jedem chinesischen Forscher kann sich die kommunistische Partei verbergen"?



 



Generalverdacht hilft niemanden weiter und entzieht jeder Zukunft die Grundlage! Aus der Geschichte können wir lernen: Unwissenheit und Ignoranz trennen die Welt, nur der Austausch verbindet
Menschen und Kulturen – und dies ist die Grundlage für Partnerschaften. Natürlich müssen wir dazu unsere Sicherheitsprotokolle anpassen und achtsamer sein als früher, aber wir müssen auch
die über viele Jahre aufgebauten Brücken bewahren, mit denen wir deutsche und chinesische Partner in Austausch bringen. Denn sind diese Brücken einmal abgebrannt, wird es Jahrzehnte dauern,
wieder Vertrauen aufzubauen.



 



Bayerns Staatsregierung brüstet sich damit, wie kein anderes Bundesland in die Wissenschaft und die Hochschulen zu investieren, Überschrift: "Hightech Agenda Bayern" (HTA). Laut Wissenschaftsminister Blume sind darüber
über 1000 neue Professuren entstanden und verstetigt worden, außerdem sind die Rahmendaten für die Hochschulfinanzierung schon bis 2027 vereinbart. Glückliches Bayern?



 



Mit der HTA hat Ministerpräsident Söder einen echten und weit sichtbaren Impuls gesetzt für Innovationen aus Bayern; dieser sucht bundes- und europaweit seinesgleichen. Andererseits wird es
überall im Land enger, auch bei uns. Ein insuffizienter Bauunterhalt oder die gestiegenen Energiekosten setzen uns wie alle anderen Hochschulen zunehmend unter Druck. In Verbindung mit der
unzureichenden Grundfinanzierung presst die Inflation die Hochschulen in ein Korsett, welches jeglichen Atem für die im heutigen internationalen Wettbewerb so dringend erforderlichen
Neuausrichtungen in Forschung und Lehre nimmt. Auf der anderen Seite müssen wir einsehen, dass die Staatshaushalte sowohl im Bund als auch in den Ländern momentan sehr belastet sind. Anstatt nur
mehr Geld zu fordern, müssen wir daher als Hochschulen selbst agiler werden und alte Zöpfe abschneiden, um dem Neuen eine Chance zu geben, beispielsweise den Ausbau der Unterstützung von
Ausgründungen und Start-ups. Denn nur mit neuer Wirtschaftskraft in Deutschland werden auch die Staatskassen wieder besser gefüllt werden, und das Land kann wieder in seine Hochschulen
investieren. Also, nicht Jammern bringt uns weiter, sondern Machen! 



 



Das mit der Agilität ist Ihnen, wie man merkt, sehr wichtig. Können Sie Ihren Anspruch mit ein paar Zahlen unterlegen?



 



Genau zu der Frage haben wir eine Studie durchführen lassen mit dem Ergebnis, dass jede Personalstelle, die der Freistaat bei uns an der TUM finanziert, im Schnitt 14 neue Arbeitsplätze in
unseren Start-ups generiert. Das kann sich doch sehen lassen und ist, neben tausenden Absolventen jedes Jahr und unseren Forschungsallianzen mit der Wirtschaft, ein ganz konkreter Return on
Investment.



 



Mit Verlaub: Solche Studien präsentieren viele Hochschulen und Forschungseinrichtungen, und jedes Mal kommen fast unglaubliche Zahlen dabei heraus. 



 



Unsere Zahlen sind belastbar. In der Wissenschaft streben wir vor allem nach neuem Wissen und Erkenntnissen, aber in einem nächsten Schritt übernehmen wir die Verantwortung dafür, dass aus dem
Wissen auch marktfähige Innovationen und neue Arbeitsplätze entstehen. Deshalb ermutigen wir alle Universitätsmitglieder, von den Studierenden bis zu den Professorinnen und Professoren, wenn sie
eine tolle Geschäftsidee haben, diese auch zu verfolgen. Und wir unterstützen sie dabei. Mit dem Ergebnis, dass heute fast 500 Gründungsteams durch die TUM gefördert werden und weitere 180
studentische Initiativen, über alle Fächer und Disziplinen hinweg. Gerade war eine Gruppe von Studierenden bei mir, die an einer Methan-Sauerstoff-Rakete arbeitet, um sie Ende des Jahres über die
100-Kilometer-Grenze hinaus in den Orbit zu schießen.



 



"Die Reduzierung der Höchstbefristung in
der Post-Doc-Phase ist ungerecht, denn sie ist zum Schaden der jungen Menschen selbst."



 



Wenn Sie so viel Wert auf das Schaffen neuer Arbeitsplätze in der Wirtschaft legen, was tun Sie für gute Arbeit an der eigenen Universität? Schließlich sehen sich die Hochschulen selbst
mit dem stärker werdenden Fachkräftemangel konfrontiert.



 



Ich danke Ihnen ausdrücklich für diese Frage, denn damit sind wir an einem Schlüsselpunkt angelangt. Wir Hochschulen müssen als Arbeitgeber attraktiver werden, uns dafür am eigenen Schlafittchen
packen und viel mehr tun für verlässliche Karrierewege auch unterhalb der Professur. So sind auch zahlreiche Stückelverträge hintereinander unfair gegenüber den jungen Menschen, die sich uns
anvertrauen. Die Ampel will zu diesem Zweck das Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG) novellieren, doch das wird ins Auge gehen, wenn sie das falsche Modell wählt. Laut aktuellem Entwurf
sollen künftig nach der Promotion vier Jahre Befristung erlaubt sein und dann nochmal zwei Jahre – aber nur, wenn klar ist, dass die Person danach einen Dauervertrag erhalten kann. Dies kann aber
nur in wenigen Fällen erfolgen, so dass de facto für die meisten nach maximal viel Jahren als Postdoc Schluss wäre. Vier Jahre sind aber oft zu kurz, um sich über exzellente Forschung und
hochkarätige Veröffentlichungen tatsächlich für eine Professur zu qualifizieren. So täuscht der Reformvorschlag für das Wissenschaftszeitvertragsgesetz eine falsche Gerechtigkeit vor. Tatsächlich
ist die Reduzierung der Höchstbefristung in der Post-Doc-Phase ungerecht, denn sie ist zum Schaden der jungen Menschen selbst. Und sie wird einen enormen Brain Drain auslösen, entweder heraus aus
der Wissenschaft insgesamt oder hinein in ausländische Universitäten, die sich kein solch wissenschaftsfeindliches Korsett anziehen. 



 



Ihr Alternativvorschlag lautet also: Einfach die Regelung lassen, wie sie ist? 



 



Nein, ich unterstütze prinzipiell ein Tenure-Track-System für den wissenschaftlichen Mittelbau mit Nachdruck. Der aktuelle Gesetzesvorschlag ist allerdings verlogen! Statt den Befristungszeitraum
von maximal sechs auf vier Jahre zu kürzen, wäre es im Sinne einer Karriereplanbarkeit sicher sinnvoller, die realen Vertragslaufzeiten für Postdocs generell an die Förder- oder
Zuwendungsbescheide für Projekte anzupassen, anstatt sie mit Stückelverträgen zu gängeln. Wie auch immer macht die Umsetzung des aktuellen Gesetzentwurfs nur dann Sinn, wenn im dimensionalen
Ausmaß neue entfristbare Stellen an die Universitäten kommen. Und dies halte ich vor dem Hintergrund der heute knappen Staatskassen für schieres Wunschdenken. Die Politik muss sich der
Konsequenzen ihres Handelns schon bewusst sein!



 



Sie sagen, die Hochschulen seien gefragt, sich intelligente Konzepte für Karrierewege auch unterhalb der Professur zu überlegen. Welche fallen Ihnen da konkret für die TUM ein?



 



Das Wissenschaftsmanagement wird immer wichtiger und ist ein hoch attraktives Aufgabenfeld. Diese Kolleginnen und Kollegen tragen maßgeblich dazu bei, dass an der TUM Spitzenleistungen in
Forschung und Lehre erzielt werden. Deswegen haben wir zum Beispiel das berufsbegleitende Qualifizierungsprogramm TUM Science Manager aufgelegt. Es dauert zwischen 12 und 24 Monate und die
Teilnahme am Kursprogramm erfolgt während der Arbeitszeit – wird also bezahlt. 



 



"Als Franke müsste ich angesichts der Gründung
der TU Nürnberg jubeln, aber eine Spitzenuni lässt sich nicht mit der Brechstange schaffen."



 



Sie haben es vorhin gesagt: Die Hochschulfinanzierung wird auch in Bayern enger. Gleichzeitig hat der Freistaat vor wenigen Jahren die Technische Universität Nürnberg (UTN) neu gegründet,
übrigens mit tatkräftiger Unterstützung Ihres Vorgängers, und massive Investitionen versprochen.



 



Da sehen Sie, dass wir uns doch in einigen Dingen unterscheiden. 



 



Inwiefern? 



 



Als Franke müsste ich jubeln! Aber wenn wir in die Welt hinausschauen sehen wir, dass sich international führende Forschungsstandorte evolutionär und über lange Zeiträume hinweg entwickelt haben.
Eine Spitzenuni lässt sich nicht mit der Brechstange schaffen, sondern braucht Geld und vor allem Zeit – viel Zeit! Ein Professor in Stanford hat zu mir mal gesagt, eine wissenschaftliche
Top-Einrichtung zu schaffen, koste 100 Milliarden und dauere 100 Jahre. 



 



Erst neulich hat Ministerpräsident Söder einen Strategiewechsel verkündet: die Fokussierung der UTN auf das Thema
Künstliche Intelligenz. Sogar einen schnittigen neuen Titel hatte er im Angebot: "Franconian University of Artificial Intelligence".



 



Ich habe das nicht zu entscheiden. Ich persönlich würde eine Universität nicht thematisch einschränken, selbst wenn es sich wie bei der KI um eine disruptive Querschnittstechnologie handelt. Aber
ich glaube, das ist so auch nicht gemeint. 



 



Vielleicht sagen Sie das nur, weil Sie fürchten, dass die UTN ihnen demnächst Ihre KI-Talente abjagt. 



 



Das erwarte ich nicht, und es wäre auch kein sinnvoller bayerischer Ansatz, dass wir jetzt das Wildern beieinander anfangen. 



 



Wie aber wollen Sie überhaupt all die neuen KI-Lehrstühle besetzt bekommen, die in den vergangenen Jahren im Freistaat ausgelobt wurden?



 



Da sehe ich kein Problem. Wir haben praktisch alle Professuren der HTA besetzt – mit wirklich exzellenten Leuten. Es ist  nicht so, dass alle 150 sogenannten KI-Professuren in Bayern jetzt
mit Mathematikern und Informatikern besetzt werden, die KI-Grundlagenforschung machen. Davon gibt es in ganz Europa vielleicht 50 ernstzunehmende Leute. Aber die KI hat viele Facetten und
Anwendungsdomainen, in denen dann auch die Wertschöpfung von KI entsteht. In solchen Feldern haben wir zahlreiche Berufungen gemacht, wie beispielsweise in der Robotik, der Medizin, in den
Sozialwissenschaften und vieles mehr.



 



Wie passt es eigentlich zusammen, dass Sie an der TUM Spitzentechnologien und KI derart in den Mittelpunkt stellen, gleichzeitig aber gerichtlich bestätigt einen Bewerber abgelehnt haben
mit der Begründung, dessen Motivationsschreiben sei mithilfe Künstlicher Intelligenz erstellt worden? Warum sind Sie da nicht offener?



 



Weil das Motivationsschreiben die individuelle Prägung des Kandidaten zeigen soll. Welchen Sinn hätte es sonst? Etwas völlig Anderes ist es, wenn unsere Studierenden und Lehrenden ChatGPT oder
andere sogenannte Large Language Models im Studium einsetzen, das stimulieren wir mit Nachdruck. So wie sich der Taschenrechner zum bewährten Hilfsinstrument entwickelt hat, wird das auch mit
KI-Anwendungen sein. Darum bauen wir sie proaktiv in unsere Lehre ein, damit unsere Studierenden vorbereitet sind. Aber erklären, warum sie zu uns an die TUM kommen wollen, sollen unsere Bewerber
schon noch selbst. 



Kostenfreien Newsletter abonnieren




In eigener Sache





Dieser Blog hat sich zu einer einschlägigen Adresse der Berichterstattung über die bundesweite Bildungs- und Wissenschaftspolitik entwickelt. Bitte helfen Sie
mit, damit er für alle offen bleibt.























Wie Sie Blog und Newsletter unterstützen können, erfahren Sie
hier...

 Draft Translation: Not for CitationWhat follows is another attempt at a translation of an important text by André Tosel on the Marx/Spinoza relation. It is not a finished, or polished translation, but a rough sketch put forward to help people get a sense of this overlooked articulation of the relation between Marx and Spinoza.For a Systematic Study of the Relation of Marx to Spinoza: Remarks and Hypotheses

André Tosel Published in 2008 in the book Spinoza au XIXe Siècle  The question of relation of the thought of Marx to that of Spinoza has up until now been the subject of more of a hermeneutic investigation than a philology. It is easier to construct a history of the different interpretations of Spinoza at the center of different Marxisms then to have determined the precise function of the reference to Spinoza in the work of Marx and to define the use Marx made of the spinozist problematic and the elaboration of his thought.  More or less the Marxists that were first developed a relation to Spinoza were an important milestone on the way to developing what could be called a historical and materialist dialectic. The relation begins in the midst of the Second International. The singularity of Spinoza's thought has often been reduced to a stepping stone on the way to "monist" immanentism, which is supposed to be its philosophical structure at least in the reception of two thinkers, as Plekhanov has asserted in some preliminary texts working from some notes of Engels in manuscripts published in the USSR under the title of the Dialectic of Nature. In the dogmatic frame of the struggle between idealism and materialism, Spinoza anticipates materialism by his thesis of the unity of nature and by his doctrine of the equal dignity of the attribute of extension in relation to the attribute of thought. The doctrine of mode and substance causality, coupled with the critique of final causality and the illusions of superstition, signifies at the same time an overcoming of mechanistic thinking and the first form of the dialectic. Rare were those who, like Antonio Labriola, were careful not to oppose two conceptions of the world head-on and maintained a certain distance with polemical opposition, preferring instead to indicate that Marx did for mode of production what Spinoza had done for the world of the passions—a geometry of their production. In the Soviet Union before the Stalinist freeze, this interpretive tension is reproduced: Spinoza becomes the terrain through which the clarification of the dialectic takes place opposing mechanists and anti-mechanists, and original articulation of the thesis of liberty as the comprehension of necessity. These problems have been clarified somewhat. (Zapata, 1983; Seidel, 1984; Tosel, 1995)One would have to wait for the deconstructive enterprise of Louis Althusser for this movement to be reversed. Spinoza is no longer a moment in the teleology which is integrated and surpassed on the way to Marxism-Leninism. His work is the means of theoretical production for reformulating the philosophical and scientific revolution of Marx without recourse to only the Hegelian dialectic. Spinoza is the first to have elaborated a model of structural causality that makes it possible to think the efficacy of the structure as an absent cause over its effects. The theory of knowledge is not one that authorizes absolute knowledge, but it announces this infinite exigency of a break with ideology without the hope of arriving at transparent knowledge. It obliges one to renounce any idea of communism as a state of a final reconciliation in social relations which would be deprived of any contradictions. "We have always been spinozists,' Althusser announces in the Elements of Self-Criticism, and then proceed to the Treatise on the Emendation of the Intellect from the Hegelian dialectic. It is then only an epistemological obstacle which prevents Marx from realizing the full power of his critique of political economy and to explore the continent of history that he discovered. Spinoza for clarifying Marx himself. Everything has been clarified. (Cotten 1992; Raymond, Moreau, 1997).  In terms of historical research, the spinozist studies that have been made after the end of the nineteen sixties in France and Italy have often been made by researchers who have rubbed shoulders with Marxism. We find the same oscillation between a tendency to read Spinoza according to a pre-marxist perspective, in the sense of a dialectic of emancipation, or liberation from a theological political complex and disalienation, even constituent power, and another tendency insisting on the infinity of the struggle against all illusions, even those of total liberation, affirming the unsurpassable dimension of the imagination in the constitution of the conatus and in the production of the power of the multitude. This oscillation is manifest often in the same commentators, often itself a function of the change of the historical conjuncture. However, up until now, there has never been an attempt to study from Marx's works themselves the structural function of the spinozist reference in the constitution of Marxist theory, one which would permit us to better understand the understanding that Marx made of Spinozist work. The interpretations have anyway have developed from a certain exteriority to the letter of Marxists texts.  Several years ago, a German researcher, Fred E. Schrader, in a short text dedicated to the thematic of "substance and concept" chez Marx (Substanz und Funktion: zur Marxsrezeption Spinoza's) drew attention to this situation (1984). He rightly noted that it was necessary to distinguish two moments in the research to avoid any merely external confrontation: a) first, obviously, document the explicit and implicit mentions of Spinoza in Marx's text; 1) then, reconstruct the position of the reference to Spinoza in the process of the constitution of the critique of political economy which is the central Marxist work, alongside of the references to "Hegel" which one knows were constitutive in the years of 1857-1858. Only this philological and philosophical work can permit us to renew the state of the question.
Schrader's study must be considered. We propose to develop it and comment on it because up until now it has not received the attention that it merits. Before everything else, it is necessary to be precise. The work envisioned must be considerable, it includes taking into account the texts published by Marx, those published posthumously by Engels and by Kautsky, and all of those—collections of notes and thematic notebooks—which make up the incomplete nature of Capital, including Marx's correspondence. The MEGA 2, Marx-Engels Gesamtausgabe, still incomplete, has not finished being scrutinized. This work could begin from the hypothesis that we can conceptualize two periods in Marx's work from which it is possible to reassemble occurrences that conceptualize the reference to Spinoza in order to determine their structural function. The first period corresponds to the years of his formation and the interlinking of the critique of politics and the early critique of political economy, it begins with the concept of history underlying the German Ideology and culminates in the Poverty of Philosophy and the Communist Manifesto. The second period begins with the research operating under the title of the critique of political economy beginning in 1857, interrupted provisionally in January of 1859 and beginning again in 1861. The reference to Spinoza is more explicit in the first period where it is a matter of an specifically political practice, articulating a materialism of practice. It is less explicit in the second period, it functions nonetheless as a fundamental operator in the essential theory of the substance of value in capital. The Philosophical Intensifier of Spinoza of the Tractatus Theologico-Politicus. Destruction of the Theologico-Political Complex and Democratic Radicalism.  Marx encounters Spinoza in the beginning of his theoretical and political journey. In 1841 we know from the preface by Alexandre Matheron (Cahiers Spinoza), Marx, after his doctorate, reproduced the extracts he copied from the Tractatus Theologico-Politicus (MEGA 2 VI/I Berlin, 1977). He is curiously presented as the author of these texts and moreover they are reorganized in their own order which is not that of the Tractatus itself. The chapters containing the critique of the supernatural, of the miracle, and all of all forms of superstition are brought forward as essential and open on the properly political chapters dedicated to the freedom of thought (XX) and the foundation of the republic (XVI). The Ethics is not ignored but it is not reproduced, Letter XII takes the place of a speculative text and is accompanied with Letter LXXVI to Burgh. Everything takes place as if Marx considered as the most important question to be that of theological politics and is concentrated on the question of human freedom in its radical ethico-political dimension. What is important is that the revolutionary democratic state is realized according to this concept.  One could also consider that Spinoza is utilized here as one of the figures that a Doctorate of Philosophy considers along with Aristotle, Kant, Fichte, and Hegel as provocations, of that which puts knowledge in the service of a life liberated from the fear of authorities, which reappropriates humanity's power of thinking and acting confiscated in the service of gods and fetishes. In a certain manner Epicurus is the paradoxically the first of the thinkers who claims that "it is a misfortune to live in necessity, but it is not necessary to live under necessity." This truth finds a new application, after the French Revolution, in the age of a new ethics, where free individuals recognize themselves in a free state.  2. The explicit reference to Spinoza is displaced in the texts of the years 1841-1843—the Kreuznach manuscript dedicated to the Critique of Hegel's Philosophy of Right, followed by the introduction and the Jewish Question. These constitute the Feuerbachian moment of Marx, at the heart of his theory of the alienation of the human essence. One must not make this critique of politics a simple transition towards the discovery of the alienation of social powers, nor understand it as an end of a politics understood as primarily statist. It is the ethico-political liberation which requires a transformation of social relations and which is a transvaluation or emancipation of social powers. Spinoza is not named, but certain passages from the TTP are repeated almost to the letter: Spinoza figures as the index of a new task , that is lacking in Hegel which is that of thinking beyond the dualism of civil society and the state. The name of this passage is democracy or true democracy. Marx returns to the letter of the Spinozist thesis according to which democracy is not only the name of a constituted political regime, but the essence of politics, the most natural regime, constituting the power of the people. The intensive force of Spinoza is that of democracy not as a mystical act or utopian ecstasy, but as a process of constitution that replaces actual void of the Hegelian state where the people lack themselves, in which the state becomes something separate, still theologico-political. Democracy is the active process by which the people is refigured as the negative instance of any separate political form and gives a political form to its social power. "Democracy is the truth of monarchy, monarchy is not the truth of democracy. Monarchy is necessarily democracy in contradiction with itself, whereas the monarchial moment is no contradiction within democracy. Monarchy cannot, while democracy can be understood in terms of itself In democracy none of the moments obtains a significance other than what befits it. Each is really only a moment of the whole Demos. In monarchy one part determines the character of the whole; the entire constitution must be modified according to the immutable head. Democracy is the generic constitution; monarchy is a species, and indeed a poor one. Democracy is content and form; monarchy should be only form, but it adulterates the content.
In monarchy the whole, the people, is subsumed under one of its modes of existence,. the political constitution; in democracy the constitution itself appears only as one determination, and indeed as the self-determination of the people. In monarchy we have the people of the constitution, in democracy the constitution of the people. Democracy is the resolved mystery of all constitutions. Here the constitution not only in itself, according to essence, but according to existence and actuality is returned to its real ground, actual man, the actual people, and established as its own work. The constitution appears as what it is, the free product of men." It is possible to remark that this constituent power of the demos tends to be presented as a sort of causa sui in the order of world of social relations. The naturalist dimension thematized in the Ethics is not posited here with the insistence of humanity as part of nature, with the thematization of the relations between internal and external causality. Necessity seems to have disappeared for an instant. It is notable that this in the same moment that Feuerbach defends Spinoza's naturalism against Hegelian idealism and makes the author of the Ethics the Moses of modern thought who has destroyed theology by his pantheism, while reproaching him, for not having arrived at a radical humanist affirmation, since he maintained an equivocal equivalence between the naturalization of god and the divinization of nature. The Marxist reference is primarily to the ethico-political Spinoza, one of the "intellectual heroes of morality" as he says in a text contemporary with it, "Comments on the Latest Russian Censorship—" along with Kant and Fichte he is one of the heroes that found and defend the principal of moral autonomy. Spinoza makes it possible to undertake a philosophical political of Hegel, the people would be the only ontological instance that constitutes the political constitution, which is to say democracy, of civil society. Spinoza makes it possible to introduce a new dialectic within the incomplete dialectic of The Principles of the Philosophy of Right. This dialectic is simultaneously a critique. The object of this critical dialectic is the self-constitution of political activity in the struggle to overcome the domination of abstract entities erected into speculative abstractions defining the latest avatars of the theological-political complex.  Schrader does not say more in the exposition of the reference to Spinoza in this first period. We could take a step beyond his analysis. A unpublished path seems to be presented. We could in fact explore it as Yovel has done (Spinoza and Other Heretics); also the first book of Matheron, Individu et communauté chez Spinoza (1968) examines the double relation of the human conatus to other conatuses and objects that suit them or do not suit them the rudiments of a theory of objectification of the human essence that Marx elaborates in the texts of 1844 where he analyzes the people under the figure of the proletariat subject and object of alienated labor. The reading can shed light on Spinoza, but Marx has for his interlocuters Hegel, Adam Smith, and Feuerbach. Spinoza does not intervene here explicitly. It is preferable to follow the letter of his texts.  3. The text which follows, The Holy Family of 1845, indicates an unexamined reversal of perspective. Far from finding in Spinoza a radical thinker of liberty through the radicalization of the democratic process and developing Feuerbach's theses of the virtues of Spinoza's naturalization, far from continuing the anti-idealist elements of Spinoza, Marx for the first time distances himself from Spinoza placing him on the side of Descartes, of Malebranche, of Leibniz, of abstract rationalist metaphysics, in a paragraph before celebrating the materialists in which he inscribes himself. These are the materialists of the French Enlightenment, La Mettrie, Holbach, Helvétius, which are lauded for having operated outside of metaphysics. These are the authors that Plekhanov reinscribes as a defenders of monistic materialism in the thought of nature and in the theory of history. Certainly as Olivier Bloch in an important contribution has demonstrated ("Materialism, genesis of Marxism, 1981, reprinted in Matières à penser, Vrin, 1997), this chapter of the history of philosophy is a plagiarism by Marx who literally takes it from the Manuel d'histoire de la philosophie moderne by Charles Renouvier (1844). The soviet Diamat has been founded by a French critic… But the fact remains that Marx endorses this reconstruction which prefers Bacon, Hobbes and Locke to Spinoza, lauding them for the empiricism and nominalism: the English thinkers critique metaphysic speculation and open directly the way to materialism. Pierre Bayler in France can be considered the only fellow traveler of British empiricism by his scepticism he dissolves the metaphysics of Spinoza and Leibniz (The Holy Family, 171).  The Spinoza criticized here is that of the Ethics understood as a dogmatic treatise of metaphysics which has a "profane content" but it has lost its historical condition. This is no longer the antitheological political Spinoza but the speculative philosopher. Is it necessary to conclude that this is a contradiction on the part of Marx and to forget his previous theses? It is a surprising oversight because that which Marx and Renouvier give credit to Bacon, Hobbes, and Locke can be imputed to Spinoza as well. Everything takes place as if Marx, put off by the metaphysics of the Ethics forgets what he had found in the TTP—and this seems to be a permanent transformation. In fact the contradiction is not only apparent, or, more to the point, it concerns Spinoza himself. Marx does not have as his object an analysis of Spinozism. He uses the latter by breaking it down according to the needs of his task which is at this moment is to study the activity of real man and the possibility of his transformation by bringing together the theoretical humanism of Feuerbach, the French communism and socialism, and the English thinkers who represent this humanism in the domain of practice. "[Metaphysics] will be defeated for forever by materialism which has now been perfected by the work of speculation itself and coincides with humanism. As Feuerbach represented materialism in the theoretical domain, French and English socialism and communism represent materialism in the practical field which now coincides with humanism." (The Holy Family, pg. 168) One can detect in this passage the presence of a schematic of the history of modern philosophy which has echoes of Moses Hess and Ludwig Feuerbach, the two have confronted the problem of the critical comprehension of Hegel and have begun to present a reinterpretation of the grand moments of the history of philosophy after their master.  Marx deviates from the interpretation of Hess given in a text which had a particular impact: The Sacred History of Mankind by a Young Disciple of Spinoza (1838). Hess appropriates Spinoza's theory of knowledge and exploits his theory of the imagination to develop a positive sense of social utopia, and overall makes Spinoza the true alternative to Hegel's Christian philosophy. Far from being an acosmism, the theory of substance is the perfect incarnation of the Hebraic idea of the unconditional unity of all. It is paradoxical, the other part, of the interpretation by Renouvier followed by Marx recovers and conceals that of Feuerbach that one can find in the same period in Preliminary Theses for the Reform of Philosophy (1842) and Principles of the Philosophy of the Future (1843). Marx brushes up against these theses of Feuerbach on Spinoza without reproducing them in their entirety. They make Spinoza an important moment in modern philosophy: at the heart of this movement they make this philosophy an important realization of the humanization of God, Spinoza remains still a speculative philosopher who is at once produces the realization and negation of God. Speculative metaphysics realizes with him its ultimate phase which is determined contradictorily as theism and atheism in the form of pantheism. "Spinoza is the originator of speculative philosophy, Schelling its restorer, Hegel its perfecter."(Thesis 102) Pantheism becomes the only consequential theology in that it anticipates the end of theology in atheism. The Spinozist substance transforms all independent beings into predicates, into attributes of a unique and independent being. God is no longer only a thing thought, it is equally an extended thing (Thesis 3). Spinoza does not make the self-activity of self-consciousness the attribute that unifies and transforms substance into subject. This was Hegel's tour de force but he paid for it with an absolute idealism of spirit since once again spirit prevails over extension and concrete man is subject to abstraction separated from reality of self-consciousness.
This inscription of Spinoza in metaphysics is all the more paradoxical because Marx finds in empiricism and British materialism the theses that Feuerbach attributes to Spinoza, and Marx accepts a definition in which materialism coincides with communism. As can be seen in this passage from Principles of the Philosophy of the Future  Pantheism is theological atheism or theological materialism; it is the negation of theology while itself confined to the standpoint of theology, for it turns matter, the negation of God, into a predicate or an attribute of the Divine Being. But he who turns matter into an attribute of God, declares matter to be a divine being. The realisation of God must in principle presuppose godliness, that is, the truth and essentiality of the real. The deification of the real, of that which exists materially – materialism, empiricism, realism, and humanism – or the negation of theology, is the essence of the modern era. Pantheism is therefore nothing more than the essence of the modern era elevated into the divine essence, into a religio-philosophical principle. Empiricism or realism – meaning thereby the so-called sciences of the real, but in particular the natural science – negates theology, albeit not theoretically but only practically, namely, through the actual deed in so far as the realist makes the negation of God, or at least that which is not God, into the essential business of his life and the essential object of his activity. However, he who devotes his mind and heart exclusively to that which is material and sensuous actually denies the trans-sensuous its reality; for only that which constitutes an object of the real and concrete activity is real, at least for man. "What I don't know doesn't affect me." To say that it is not possible to know anything of the supersensuous is only an excuse. One ceases to know anything about God and divine things only when one does not want to know anything about them. How much did one know about God, about the devils or angels as long as these supersensuous beings were still objects of a real faith? To be interested in something is to have the talent for it. The medieval mystics and scholastics had no talent and aptitude for natural science only because they had no interest in nature. Where the sense for something is not lacking, there also the senses and organs do not lack. If the heart is open to something, the mind will not be closed to it. Thus, the reason why mankind in the modern era lost the organs for the supersensuous world and its secrets is because it also lost the sense for them together with the belief in them; because its essential tendency was anti-Christian and anti-theological; that is, anthropological, cosmic, realistic, and materialistic. [In the context of the present work, the differences between materialism, empiricism, realism, and humanism are, of course, irrelevant.] Spinoza hit the nail on the head with his paradoxical proposition: God is an extended, that is, material being. He found, at least for his time, the true philosophical expression for the materialistic tendency of the modern era; he legitimated and sanctioned it: God himself is a materialist. Spinoza's philosophy was religion; he himself was an amazing man. Unlike so many others, Spinoza's materialism did not stand in contradiction to the notion of a non-material and anti-materialistic God who also quite consistently imposes on man the duty to give himself up only to anti-materialistic, heavenly tendencies and concerns, for God is nothing other than the archetypal and ideal image of man; what God is and how he is, is what man ought to be or wants to be, or at least hopes to be in the future. But only where theory does not belie practice, and practice theory, is there character, truth, and religion. Spinoza is the Moses of modern free-thinkers and materialists. 4. The anti-metaphysical fury of Marx, the blind submission to Renouvier, limits him in developing an interpretation of the Ethics more nuanced and sensitive to the historical contradictions. This situation is even more strange because it is in The Holy Family that Marx interprets materialist philosophers such that they are a Feuerbachian Spinoza. On can find then three theses that Marx distributes to different representatives of materialism and that can also be imputed to Spinoza. --Thesis 1. Nature is a primary reality, it can be explained by itself without recourse to the principle of a creator. Nothing comes from nothing. One can then have recourse to Bacon for who "the primitive forms of matter are essentially living forms, individuals, and it is they that produce specific differences." He follows, as does Hobbes, in adding that "one cannot separate thought from the matter which thinks." Thought cannot be separated from matter capable of thought.  --Thesis 2. The human order is inscribed in a specific manner in nature. This specificity does not specify anything extra-worldly of human activity. Hobbes has demonstrated the sensible nature of activity. "Man is subordinate to the same laws that nature. Power and liberty are identical." The Holy Family) This order is known to promote the art of forming ideas, the human species is fundamentally educatable. ---Thesis 3. What is important is to think the constitution of this human order according to radical possibilities of the ways of transforming these necessary conditions of experience of liberty-power. "If man is unfree in the materialist sense, i.e., is free not through the negative power to avoid this or that, but through the positive power to assert his true individuality,
crime must not be punished in the individual, but the anti-social source of crime must be destroyed, and each man must be given social scope for the vital manifestation of his being. If man is shaped by his surroundings, his surroundings must be made human. If man is social by
nature, he will develop his true nature only in society, and the power of his nature must be measured not by the power of separate individuals but by the power of society." (The Holy Family 176).  It is not necessary to give the history of philosophy presented in The Holy Family a structural importance. It acts as a provisionally constructed polemical text where Marx has given the means for his own philosophical conception in broad strokes in order to better understand the intersection of humanism, materialism, and communism. The incongruence of the treatment of Spinoza, reinterpreted to be behind Feuerbach's position, was not overlooked by Marx's comrades in combat since H. Krieg (himself denounces by Marx in a virulent circular as a confused partisan of religious socialism), he wrote in a letter of June 6, 1845 in order to restore Spinoza's battle against metaphysics overlooked by Marx, "you're probably right about what it says in the English Hobbes and Locke [i.e. that they vacillate contradictorily between materialism and theism], the same for Voltaire and his direct partisans; but Holbach is practically Spinozist, and it is with and Diderot that the Enlightenment reaches its summit and becomes revolutionary." (cited by Maximilien Rubel and his edition of the philosophical texts of Marx titled Philosophie) 5. The instrumental and fluctuating character of the reference to Spinoza as a metaphysician is confirmed precisely by The German Ideology. Marx returns in passing to the place of Spinoza in modern philosophy. Spinoza has developed the principle of substantial immanence but he has not integrated the principle with self-consciousness. Hegel would be the unity of Spinoza and Fichte (The German Ideology, 107). But for Marx this representation consigns him to a partial aspect of the Hegelian synthesis. Self-consciousness is at once a hypostasis of the real activity of human beings in the process of their self-production and the "the real consciousness of the social relations in which they appear to exists and to which they appear to be autonomous." In a similar manner substance is "an ideal hypostatized expression of the world as it exists" that is take as the foundation of the world "existing for itself." Marx returns to Feuerbach for clarification of substance and it anthropological resolution. We do not know much more, but the text seems to distinguish the Hegelian critique of substance and its possible materialist significance as "the existing world." We would have expected considerations on the immanence of modes in natura naturans and of their dynamic interdetermination.
In any case, Marx refuses the young Hegelain opposition between self-consciousness and substance, and proposes to maintain the category of substance as an inseparable unity of the existing mode and the beings which constitute the world in the play of their relations. Marx's criticism has as its target the mystification of self-consciousness and its anti-substantial phobia. Everything takes place as if the ontological categories of Spinoza up until now rejected as conservative metaphysics have an intensive force irreducible to the critique of the young Hegelians. However, it remains that in this complex itinerary the use value of the reference to Spinoza is concentrated in the theological political constellation and the political constitution of the political force of social force. This reference becomes the presupposition of the materialist conception of history, but it does not intervene in the texture of these concepts.  The Spinoza Reference in the Critique of Political Economy, Substance and Concept Returning to Schrader and his propositions for the study of the second moment of the reference to Spinoza, that of the Marxist use of Spinozist concepts from the Ethics in the development of the critique of political economy in the development of Capital. Schrader pays particular attention to the reappearance in the margins of the reference to Spinoza in the period of the creation and exposition of the critique of political economy which is developed from 1851 to 1863. An important letter from Marx to Lassale from May 31, 1858 which was published in an obscure book on Heraclitus, gives to Spinoza's metaphysics the same status that he gave to Hegel in a famous letter to Engels a few months before.  Even among philosophers who give a systematic form to the works, as for example Spinoza, the true inner structure of the system is quite unlike the form in which it was consciously presented. The true system is only present in itself. (Marx MEW, 29, Berlin, 1963, 561).

What was of great use to me as regards method of treatment was Hegel's Logic at which I had taken another look by mere accident... If ever the time comes when such work is again possible, I should very much like to write 2 or 3 sheets making accessible to the common reader the rational aspect of the method which Hegel not only discovered but also mystified. (Correspondence Marx-Engels)  Marx makes it clear that the elaboration of the critique passes through the utilization of elements of philosophical works which others appear to have completely bypassed. The presence of Hegel is the center of the interpretation of Capital. It would appear certain to this period that Marx no longer takes inspiration from the Feuerbachian critique of abstract speculation. In this case, the Idea separated from its contents generates the latter in a mystified way by legitimizing the crudest aspects, losing the benefit of seizing the real as a contradictory process, as is explained in The Holy Family or The Poverty of Philosophy. Hegel is from now on solicited for his dialectical discoveries: he elaborates the dialectic as an immanent process of thought and his discoveries serve Marx in developing his proper critique. The presence of Hegel in the period up to the publication of the first volume of Capital in 1867, in passing through diverse manuscripts of 1857-1858 (The Grundrisse) and the manuscripts from 1861-1863, has been attested to and demonstrated by works, either to reaffirm the heretical Hegelianism of Marx, (Rosdolsky, Reichelt, Zelenyi, all dedicated to research the logic of Capital, all following one of the most famous injunctions of all times, Lenin in the Notes on Dialectics) or to combat it in order to argue that Marx was Hegelian or anti-Hegelian (Althusser, and Bidet in his famous study, The Making of Marx's Capital).
This usage of Hegel consists essentially in using the categories of logic to expose the theoretical structure of the passages which operate from the commodity to value, from money as the measure of value to money as the means of exchange and as the universal means of payment, from money to capital. Schrader proposes the following recovery of the Marxist exposition of Hegelian categories: --Exchange value and the form of value correspond to the pure quantity of Hegel: this value and its measure is realized as money. The Marxist measure of value adopts the Hegelian determinations of the quantitative relations and their measure. --The circulation of commodities and money is described by the concepts of an infinite qualitative and quantitative process.  --Finally the passage from money to capital transposes the passage from being to essence. Marx has thus read and reused these conceptual determinations for the diverse functions of commodity, value, money and circulation.  And what about Spinoza? According to Schrader, he intervenes to resolve a logical problem that is at this point unresolved, that of the determination of the concept of capital supposed to integrate the logically preceding determinations. In good Hegelianism, Marx has made the movement of capital that of the essence of the concept. When Marx maintains that exchange value is realized in the circulation of other substances, in an indefinite totality, without losing the determination of its form, always remaining money and commodities, he makes capital the totality of substances. However, it thus impossible to maintain the internal connection between capital and labor, and more precisely abstract labor. Spinoza intervenes to make possible another use of the category of substance: that would not have its function to subsume the plurality of all substances, but to determine the quality of the fluent quantity that defines abstract labor.  One can see this in the text of Volume One of Capital, revised by Marx in 1873 for the French translation of J. Roy. The category of substance is introduce in the passage from the commodity to its determination as the contradictory unity of use value and exchange value. The exchange of commodities is only possible if the their values are "expressed in terms of something common to them all, of which thing they represent a greater or less quantities." This something is a substance specific to all commodities. "This common "something" cannot be either a geometrical, a chemical, or any other natural property of commodities…[] it is evident that one makes an abstraction from use value when one exchanges, and that the relation of exchange is characterized by this abstraction (Capital). Exchange and the production process which supports it operate this real abstraction from the useful qualities of the objects to be exchanged. This utility, although necessary, does not render possible the exchange of objects of value insofar as they products of labor. Exchange concerns the objects considered as products of labor.  If then we leave out of consideration the use value of commodities, they have only one common property left, that of being products of labour. But even the product of labour itself has undergone a change in our hands. If we make abstraction from its use value, we make abstraction at the same time from the material elements and shapes that make the product a use value; we see in it no longer a table, a house, yarn, or any other useful thing. Its existence as a material thing is put out of sight. Neither can it any longer be regarded as the product of the labour of the joiner, the mason, the spinner, or of any other definite kind of productive labour. Along with the useful qualities of the products themselves, we put out of sight both the useful character of the various kinds of labour embodied in them, and the concrete forms of that labour; there is nothing left but what is common to them all; all are reduced to one and the same sort of labour, human labour in the abstract.  Capitalism cannot be grasped as a subject enveloping the totality of the process of the development. It is no longer a simple quantity in indefinite expansion. It is thought as the "social substance of as exchange values." This substance can be determined as capital, but it goes beyond this process of determination by constituting a remainder, a "residue" that constantly reappears. "Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour power expended without regard to the mode of its expenditure. All that these things now tell us is, that human labour power has been expended in their production, that human labour is embodied in them. When looked at as crystals of this social substance, common to them all, they are – Values." The concept of Capital is not that of the concept of substance becoming subject., it returns to the concept of social substance defined as abstract labor creator of value, substance of value, and substance which increases value: purely progressive quantity reduced to its infinity which is a true infinity irreducible to the logic of bad infinity, that of capital which nonetheless subsumes it.  However it is said that this reconstruction does not rest on an explicit reference to Spinoza. The objection is well founded. Schrader responds that it is Marx who reread Hegel and saw that the formal system of Spinoza could be used against Hegel critique of the concept of substance in the Logic. It is a matter of the problem of determination. Omnis determination negatio, Marx keeps reminding everyone of this. If it is Hegel who validates Spinoza's judgement by demonstrating its insufficiency which for Marx transforms into a sufficient truth to permit him to avoid identifying capital with the Hegelian concept. Capital can increase its reality only by determining this social substance of abstract labor, by negating it. The tendency of capital, its ideal, is the absolute negation of this substance. Marx makes the insufficiency of Spinoza's substance according to Hegel into a virtue.  In the Logic the principle according to which determination is negation is recognized as essential. But Spinoza, according to Hegel, remains with determination as limit which is founded on an other being. The mode is in another from which it derives its being but this other is in itself. It is the integral concept of all realities. But its immanence is only apparent. Each mode negates each other, determination of each is the result of the determined negation of all of the others. Far from determining itself in these negations, substance is negated in its absolute indifference. It does not reflect itself in these negations no more than they reflect it. The Spinozist principle does not arrive at absolute negation that it anticipates contradictorily. The substance is posed by an external reflection which compromises the otherwise affirmed subsistence of the determinations which become an effervescent moment (attributes and modes). This can be read in the texts from The Science of Logic dedicated to Spinoza.  "Of this proposition that determinateness is negation, the unity of Spinoza's substance — or that there is only one substance — is the necessary consequence. Thought and being or extension, the two attributes, namely, which Spinoza had before him, he had of necessity to posit as one in this unity; for as determinate realities they are negations whose infinity is their unity. According to Spinoza's definition, of which we say more more subsequently, the infinity of anything is its affirmation. He grasped them therefore as attributes, that is, as not having a separate existence, a self-subsistent being of their own, but only as sublated, as moments; or rather, since substance in its own self lacks any determination whatever, they are for him not even moments, and the attributes like the modes are distinctions made by an external intellect. Similarly, the substantiality of individuals cannot persist in the face of that proposition."Hegel, Science of Logic  "Since absolute indifference may seem to be the fundamental determination of Spinoza's substance, we may add that this is indeed the case in so far as in both every determination of being, like every further concrete differentiation of thought and extension and so forth, is posited as vanished. If we stop short at the abstraction [of substance] then it is a matter of complete indifference what something looked like in reality before it was swallowed up in this abyss. But when substance is conceived as indifference, it is tied up with the need for determining it and for taking this determination into consideration; it is not to remain Spinoza's substance, the sole determination of which is the negative one that everything is absorbed in it. With Spinoza, the moment of difference — attributes, thought and extension, then the modes too, the affections, and every other determination — is introduced empirically; it is intellect, itself a mode, which is the source of the differentiation." Hegel, Science of Logic  3. It is capital which fails to realize its ideal determinations of essence and which falls back into the residue of the social substance, of the abstract labor which it masks. Capital as a mode of production is ruled by the real abstractions of exchange value which are not comprehended by social agents. Value is a social abstraction that is produced from the base of multiple dispersed evaluations, that the understanding of the economist produces only after the fact, but can be known as a real abstraction operated by society and which is determined as a social substance of abstract time. The determination of the common substance as abstract labor makes it possible to dissipate the mystification produced by the appearance of capital as the self moving essence of value. All of the people, who are modes of this substance, cannot immediately represent to themselves the internal determinations of this substance in which they appear other than as representation of theological-political complex, the same as the agents of capital who cannot represent to themselves the determinations of capital (commodity-value-money-forms of capital) without fetishizing them as autonomous movements of the value form. Theoretical knowledge, the Wissenschaft, does not dissolve this fetishism because the mechanisms of its social reproduction are founded on the constitution of these forms of representation and their real efficacy. Capital cannot arrive at self-identity in terms of an absolute reflection. The determination that Hegel imputes to Spinoza negatively of substance as exterior reflection can better convey the determinations of moments of its critique. This places within the development of initial economic forms this sort of equivalent of the attribute of extension that is human labor, this common social substance comprising the forms of modal representations which capture it, that is to say that the forms of consciousness and their functional relations in the material process of reproduction. It is therefore the relationship between the substances of abstract human labor and mystified or adequate forms of social representations of this substance that Marx finds in in the hidden Spinozian system and that he utilizes in order to escape the limits of Hegel's categories, which tend to sublimate substance into the concept and therefore annul the contradictions of capital in the passage from substance to the essence and the concept. From this point of view, Hegel and Spinoza would both be utilized without reservations by Marx as the complimentary and constitutive means of production of the critique of political economy. Spinoza would thus be primarily critical to the extent that the process of the development of the determination of capital cannot be ruled by the teleological order of being-essence-concept. The theory of the substance of abstract labor interrupts the movement of the idealization of capital from the mimesis of the Hegelian order that has been opposed. Spinoza is a moment of the emendation of the intellect internal to the Marxist critique, not an external instance that would be opposed in the confrontation with exteriority.  On an Incomplete Analysis  1. Schrader goes no further. The outline of his work remains open. In particular this analysis
Postulates as evidence a substantial theory of abstract labor, one that has come under criticism from multiple non-marxist thinkers (Croce, Pareto, Menger) and also, more recently, by Marxists (Althusser and Bidet). In this case the relation to Spinoza would lose its fecundity. But if one leaves to the side the labor theory of value and its supposed foundational role, on the internal level the analysis still remains allusive, because it would have been necessary to exceed the level of Volume One of Capital in order to demonstrate the decisive character of Spinoza's conceptuality in the Marxist conception.  Despite these uncertainties, the perspective opened by Schrader is stimulating in that can necessitate a more rigorous study, tempering the contradictory interpretations by the rigors of philology.  2. Schrader's final remarks seem to us be more provocative. Starting from the idea that
Spinoza and Marx begin from two different historical moments—that of manufacturing capital limited by the desire of hoarding and that of capitalism fully developed—the logical and ethico-political thesis of the submission of needs to absolute monetary enrichment, and that therefore the refusal of money as an end in itself, he begins to construct a shocking analogy between the third type of knowledge in Spinoza and the knowledge of the capitalist which exposes its money to circulation in order to multiply it. The determination of particular things sub specie aeternitas, as deepening the knowledge of their essence would symbolize with the effort of capitalists to insert money to measure things in their circulation sub specie capitalis. The reference to Marx attests to the irony of Marx: if the movement of true knowledge is infinite, this infinity cannot be confused with that of monetary accumulation which becomes a bad infinity because the means of accumulation are reversed and perverted to be posited as an end in itself.  3. It is more correct, as Schrader makes apparent, to find a space more effective for the
forma mentis common to Marx and Spinoza: the two both diagnosis the pathology of the understanding and that of a form of life proper to a given historical world. Both understand the irreversible character of modern passions and set to understand and eventually cure these pathologies.
Spinoza, son of a merchant enriched by international trade and a merchant himself in his youth, does not have contempt for money and the new wealth of nations promoted by capitalist economy. He does not dream of a return to oikos of finite needs in a household setting, he is not an aristoltean who condemns bad infinity of the circulation of merchandise which has as its object money and not the use value of merchandise. He registers the emergence of exchange value, he sees, as Aristotle did, that it is the subordination of true value.
Remember the famous text from Ethics IV Appendix, consecrated to the function of money.  XXVIII. Now to achieve these things the powers of each man would hardly be sufficient if men did not help one another. But money has provided a convenient instrument for acquiring all these aids. That is why its image usually occupies the mind of the multitude more than anything else. For they can imagine hardly any species of joy without the accompanying idea of money as its cause.  XXlX. But this is a vice only in those who seek money neither from need nor on account of necessities, but because they have learned the art of making money and pride themselves on it very much. As for the body, they feed it according to custom, but sparingly, because they believe they lose as much of their goods as they devote to the preservation
of their body. Those, however, who know the true use of money, and set
bounds to their wealth according to need, live contentedly with little. The realization of money as a concept, the accumulation of money for accumulation, is unrealized. Marx adds that this goal is inaccessible because the character of use value of commodities contradicts the universal sociality of value. The common social substance in so far as it is measured in abstract labor time is measured according to quantitatively determined portions. Money is supposed to represent value in its infinite becoming of an end in itself, but it can only effectively represent a determined part. This contradiction is resolved in the deplacement that money makes in becoming capital, exchange value multiplied in profit. Spinoza's therapeutic of desire also concern the intellect of calculation: the latter is not condemned, it is superior to the intellect of avarice which theorizes by avarita and does not develop the capacity to act and think. This understanding, however, is called upon to better understand the monetary economy by subordinating it to immanent true utility, that which is inscribed in the republic of free citizens. It is only in this sense that the accumulation of wealth under the monetary form can enter into the correct perspective of knowledge of the third kind. Marx in his own way wants to understand the action of human beings without deploring or flattering them. Capital cannot be understood going from substance to the essence of the concept, but it has its basis in substance, the social substance of abstract labor, and can be rethought and regrouped in the forms of economic understanding. Capital also has as its goal a particular therapeutic manner, the health and well-being of a social body that cannot be subsumed under capital but must encompass the increase of the capacities of acting and thinking that capital subordinates to itself.  4. This anti-teleological function of the concept of substance/abstract labor is not
maintained by Marx for long in his dialectic. Certainly the function of the subject cannot be attributed to capital, but it is displaced and given a different support, not that of abstract labor with its internal multiplicity and impersonality, but its bearer, that of the working class, the proletariat, the people of the people. The substance of abstract labor becomes subject in the determination that Marx always uses with the English term general intellect. One could thus see a final return of Hegel which interrupts Marx's return to Spinoza. The communism developed by the general intellect is the practical substitute of the Hegelian concept and imposes an anthropological version and anthropocentric teleology that Spinoza would not accept. What does the general intellect represent? It represents the capacity of the proletariat to organize the ensemble of forces defining the collective worker and the cooperation associated with it, under the direction of formation of the factory in the constitution of the unqualified worker, all representing the advance front of the progressive socialization of the social productive forces. Communism is not something that is imposed as a simple moral ideal, it is a product of the real historical process.  However, Marx does not escape here the teleologism that he shares with majority of
German idealism. The socialization of productive forces—that for Marx leads the process of the self-production of humanity realizing its immanent end and to which he attributes the function of the concept—is not realized at the level of society. It cannot in any way constitute itself as a causa sui. The human world remains a world of world of modal relations and interactions: if the effects of liberation can realize themselves at the level of the individual (by the knowledge of singular things) or at the level of collectivity ( by the democratic constitution of the multitude), these effects would not be made from a mode as a complete cause of itself under all points of view. The capacity of a mode to act and think, human individual or society, can be more or less adequate, but this adequation does not annul the difference that separates the mode which is produced by and in another which it requires to subsist and which is produced in and by itself and becomes a cause of itself. The identity of natura naturata and natura naturans cannot grant a mode the capacity to be cause of itself under all points of view: it permits it to do so under certain points of view and certain conditions which are sufficient for an ethical realization. Communism to the extent that Marx thinks in terms of the becoming concept of the collective worker exceeds the conditions and possibilities of action predicated on modes.  To this structural impossibility we can add the consideration of an analytical one: modern society is not immense and singular enterprise under the order of the collective worker, it is, to say the least, a network of antagonistic enterprises in which on the contrary the process of work is fragmented to the point where it loses all material and ideal unity, a fragmentation that has been imposed by the imperative of capitalist society. Exploitation is not only maintained but it is generalized, it is only in compensation that the recomposition of labor process itself as something collective, cooperative, and associated that Marx believes leads the dialectic of the process of capitalist production. Spinozist realism is here irreducible. It does not limited us in taking the measure of the problem posed generally by Marx, it excludes, however, the solution envisioned from speculative teleology and it compels us to attempt to comprehend the modal form in which exploitation is reproduced. How can we form a new theory of the capacity for insurrection of the multitude subordinated to capital while they also resist it. What effects of liberation can still be manifested by producing new subjectivities which are embedded in real productive activities, not prisoners of unproductive ghettos ravaged by self-destructive violence, nor recluse themselves in the powerless rumination of a moral salvation? How can we escape forms of historical impotence? How can we avoid being reduced to the status of spectators of this impotence? Such are the questions posed by Marx and which are posed again today along with Spinoza and his critique of the teleological illusions of the general intellect, questions which have not arrived at the end of their road. But it is historically vain to ask Marx these questions: they are ours and it is up to us to answer them.

Issue 40.6 of the Review for Religious, November/December 1981. ; Volume 40 Number 6 Nov./Dec., 198;I REvtEw I:OR REto~(;~OUS (ISSN 0034-639X), published every two months, is edited in collaboration with the faculty members of the Department of Theological Studies of St. Louis University. The editorial offices are located at Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. REVIEW Rt.'t.lcaous is owned by the Missouri Province Educational Institute of the Society of Jesus, St. Louis, MO. © 1981 by REvtEw ~:OR REI.IGIOUS. Composed, printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, MO. Single copies: $2.50. Subscription U.S.A.: $9.00 a year; $17.00 for two years. Other countries: $10.00 a year; $19.00 for two years. I:or subscription orders or change of address, wrile: REVIEW I-'OR REt.~(;~OUS; P.O. Box 6070; Duluth, MN 55802. Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Daniel T. Costello, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Book Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor Nov./Dec., 1981 Vo/ume 40 Number 6 Manuscripts, books for review and correspondence wilh the editor should be sent to REVIEW FOR Rt:t.tG~OUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd,; St. Louis, MO 63108. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; Jesuit Community; St. Joseph's University; City Avenue at 54th St.; Philadelphia, PA 19131. Back issues and reprinls should be ordered from RI-:VIEW I-'OR RELIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. "Out of print" issues and articles n;~t published as reprints are available from University Microfilms International; 300 N. Zeeb Rd.; Ann Arbor, MI 48106. Development of a Constitution Mary Kevin Hollow, S.C.L. Sister Mary Kevin, Community Director of the Sisters of Charity of Leavenworth, details here the process of their community's work of revision of their Constitution, which was submitted to the Sacred Congregation for Religious in May, 1981. Sister resides in the motherhouse: Sisters of Charity of Leavenworth; Leavenworth; KS 66048. The Sisters of Charity of Leavenworth, a pontifical institute, originated in the Diocese of Nashville in 1851. The religious community was formed by a group of Sisters Of Charity of Nazareth at the request of Bishop Richard Pius Miles. In God's Providence, many of these same sisters, with the encourage-menLof Reverend Pierre-Jean DeSmet, S.J., accepted the invitation of Right Reverend Bishop Miege, S.J., to come to Leavenworth (Kansas) in the Indian Territory. When asked by the bishop what the requirements of the community would be, Mother Xavier Ross, the foundress, asked that the sisters be .allowed to carry out "to the letter the Rules and Constitutions of St. Vincent de Paul.''~ On November I I., 1858, five,professed sisters, two postulants and one orphan girl reached Leavenworth by steamer late in the evening. In that frontier city, the sisters soon opened an academy (1860), an orphanage (I 863) and a hospital (1864).Christian education of youth, care of the sick, the poor and,orphaned continue to be the "works" of the sisters to this day. As new members joined the original small band, the Sisters of Charity of Leaven-worth set out from the Mother House for dioceses in California, Colorado, "Illinois, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, Oklahoma, Wyoming and 'to Peru and Bolivia. Some 1700 women have joined the community since 1858; the community now numbers over 600. Rule From the beginning, the sisters intended to pattern their lives after the manner and ,thought of the Apostle of Charity, St. Vincent de Paul. An 111~2 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 undated note in Mother Xavier's handwriting says that she petitioned Pope Plus IX "to approve and sanction our practicing the Rules and Constitutions of St. Vincent de Paul (for the Daughters of Charity in France under the title of 'Sisters of Charity').''2 After the usual procedures, the congregation received definitive papal appr.obation in 1922. In 1958 and 1963, some modifi-cations of the Constitution, approved by Chapter Enactments, were submitted to Rome, but the Constitution.remained substantially the same. After Vatican II The Church summoned religious throughout the world to "renew and adapt." Communities were given permission, by way of experimentation, to alter temporarily certain prescriptions of their constitutions, provided that the nature, purpose and character of the institutes were safeguarded. Religious began the study of the documents of Vatican II, especially the decree Perfectae caritatis and the constitution Li~men gentium (chapters 5 and 6 especially), the motu proprio Ecclesiae sanctae and, later, the exhortation Evangelica testificatio. The Sisters of Charity of Leavenworth, women of the Church, cooperated with the new direction set by the Church. The Mother General and her council involved all the sisters in a community develo.pment of a set of schemata devoted to the major facets of the religious life as this pertains to our congregation,s Research of primary sources in the community archives and other centers draws attention to the importance of understanding our original spirit.4 Sis-ters were asked to articulate responses to the question, "Who are we as Sisters ~ Histoo' of the Sisters of Charity of Leavenworth. Kansas. 1898. p. 45. 2Addenda Regarding the Code of Life for Religious. Special Commission on the Constitution and Customs, SCL Community Studies. 1967-68. JSisters of Charity of Leavenworth, Community Study 1967-1968: "The Sisters in the Church," "Life of the Counsels," "The Apostolate." "The Person in Community," "Government." "Spiritu-ality," and "Community." 4Our Vincentian Heritage: a study based on archival materials immediately connected with Mother Xavier Ross and on an analysis of the Letters of St. Vincent de Paul. Study of the Spirit of the Community. as shown in circular letters of the major superiors prior to 1950. The Spirituality of Mother Mao' Berchmans Carman, S. C. L. by Sister Rose Dominic Gabisch, S.C.L. Instructions to the Sisters of Charity of Leavenworth, given at the Mother House by Mother Xavier Ross. Archival material at the Mother House: several notebooks, written in Mother Xavier Ross's almost illegible handwriting, and a typed copy of the contents by Mother Leo Frances Ryan. S.C.L. and Sister Rose Dominic Gabisch. S.C.L. Comparative Study of the Constitutions, from the "Old Rule" through the Constitutions of 1915. 1922. 1958 and 1963. Parallels, a study of scriptural and theological foundations for the religious life following our present 1963 Constitutions. Development of a Constitution / 1103 of Charity of Leavenworth in the Church in the world?''s Special Chapter The Special General Chapter (1968-69) was the community's direct and formal response to Pope Paul Vl's mandate in Ecclesiae sanctae to implement the conciliar decrees. This Special Chapter, like Vatican Council I1, had for its program of action aggiornamento: "a stimulias to preserve the perennial vital-ity of the Church, its continual awareness and ability of studying the signs of the times, and its constantly youthful agility in 'thinking before an~,thing is done and holding on to what is good.'''6 The resultant interim documents, A Life of Charity and Living in Charity,7 represent "the results of the serious attempts of the community to respond to the challenge of th~ times and to the current needs of the Church.''8 The first book embodied the key themes and principles enunciated by the Special Chapter. The second .book showed how these principles and themes were to be carried out. Its revised edition9 was derived from the directives of the Eleventh General Chapter of the congregation (1973-74). 1974-19110 Elected in July, 1974, the Community Director and her Community Council, as the congregation's major superior and council are now known, were aware that the Fathers of the Second Vatican Council had said that the "prudent experiments" begun during the Special Renewal Chapters could be continued until the next ordinary general chapter. That ordinary chapter would be empowered to grant a further prolongation of prudent experimenta-tion, but not beyond the date of the subsequent chapter. The Community Director and Community Council knew that religious communities were expected to be working toward the text of their revised constitution for pres-entation for approval to the Sacred Congregation for Religious and Secular Institutes. This meant, for the Sisters of Charity of Leavenworth, that the Twelfth Community Chapter of 1980 would be the second ordinary chapter beyond its "Renewal Chapter" of 1968-69. The Community Director and ~he Community Council, during their 5Statements on Nature and Purpos~ of the Sisters of Charit'y of Leavenworth by Members of the Community, "Resource for Schema on the Code of Life for Religious, a Self-Study." 6Ecclesiam Suam, n. 50. 7See A Life of Charity and Living in Charity, Directives of the Special Chapter of the Sisters of Charity of Leavenworth. 1968-69. 8Mother Leo Frances Ryan, S.C.L., ~'Circular Letter to the Community," Feast of the Resurrec-tion, 1970. 9See Living in Charity, Revised Edition. Directives of the Eleventh General Chapter of the Sisters of Charity of Leavenworth, 1973-74. I~Ol~ / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 annual planning days, came to key decisions: the community needed a clear statement of its mission in the Church in today's world, an "'agreed upon" articulation of its charism, and a definite expression of the community's manner of observing the three evangelical counsels of poverty, chastity and obedience. The director and council thought it time to mind Mother Xavier Ross's words: "It is wisdom to pause, to look back and see by what straight or twisting ways we have arrived at the place we find ourselves." Serious ques-tions needed probing. How deep is our spiritual renewal? Which of the "pru-dent experiments" produced the "good fruit"?. The sisters of the congregation needed to reflect prayerfully about these questions and to share their thoughts about their renewal experience with each other. The council sought a comprehensive plan that would involve all of the sisters, as well as each of the "standing committees" of the community--the Sisters' Forum, the Personnel Board, and the Spirituality Commission. The goal of this community involvement was to move soundly toward a written description of our basic identity and mission. If a set of obligations and responsibilities commensurate with that identity and mission could then be enunciated, a new Constitution would finally be developed. Strategy for Community Participation That comprehensive plan and its implementation are detailed in the fol-lowing pages covering the period 1978-1980. Special liturgical celebrations initiated all of the community occasions from the opening SCL Community Reflection on Ministry/Mission at the Sisters'Forum (March, 1978) to the concluding session of the Twelfth General Chapter (November, 1980). Too, the Spirituality Commission called all the sisters to a Year of Prayer and Penance for the 1980 chapter in June, 1979. Constitution Consultors The Constitution Consultors were a key group of sisters in the activities related to the development of the Constitution. These sisters, selected by the Community Director with the consent of the Community Council, were to be a resource group designed to facilitate the work of the community and, at the appropriate time, the work of the Community Chapter in its proper role of determining the final text of the Constitution. Each consultor was selected because of her special familiarity with the history of the community and its charism, her background in theology and Scripture, her ability to listen/facilitate, her ability to write clear English, her knowledge about psychological/human development or her experiential background in current social, trends~ All were Sisters of Charity of Leaven-worth for at least ten years. They were responsible to engage in a study aimed at acquiring expertise in the development of "the new law and the new consti-tutions," and then provide further service to the community for assimilating Development of a Constitution / 1105 "the new law and the new constitutions" for our times. A videotaped presenta-tion was succes.sfully, used in our communities throughout the country and in South America. The assistance of the Constitution Consultors proved invalu-able as the community moved through the various phases of developing the constitution. Reflection on Ministry/Mission The Community Director' presented the first formal introduction for what was to be a Reflection on Mission to the members of the Sisters' Forum on February ! i, 1978. Sister then set forth the time frame for the various activi-ties. The essential mission/ministry questions were addressed, and a bibliog-raphy distributed. Regional, local and area reflections were next in order. Personnel Board representatives scheduled meetings for sisters involved in each of the major "works" of the community. A common paper entitled "Mission and Ministry in John's Gospel and in Religious Life" was delivered at each such apostolate session. The Constitution Consultors circulated their tentative draft of the mission statement that incorporated, input from all these events. The sisters were invited to send responses and suggestions to the consuitors who revised their statement in light of these replies. They presented this revised Statement of the SCL Mission to the delegates of the chapter, and to its Commission on Mission/Ministry in particular. The commission further revised the state-ment, and the chapter approved this final form of the mission statement. It is in the new Constitution. This entire sequence of events surrounding the articulation of the mission statement was very valuable to the community and to the cohesiveness of the chapter in its work of development. Reflection on SCL Charism A workshop in the summer of 1979 prepared designated sisters to be group leaders for the charism reflection that was to take place throughout the com-munity. Sister Dominique Long, S.C.L., assisted by Sister Janice Futrell, O.S.B., from the Ministry Training Service in Denver, met with these sisters for an intense prep~aratiori. The sisters then successfully conducted "charism sessions" throughout the community. Again, the Constitution Consultors wrote a letter to the community explaining that they had reviewed the statements that resulted from these local meetings and extracted the key concepts common to most of the statements. They asked the sisters for a further response as the next step in the charism study. The conclusion was that the charism of the Sisters of Charity of Leaven-worth was already adequately expressed in the interim documents, and that the community seemed to favor threading the expression of our charism through those documents rather than attempting to formulate a specific 111)6 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 statement of charism. This information was made available to the chapter delegates. Study of the Vows In a circular letter reviewing community participation in the various phases of the Chapter Preparation, the Community Director next announced workshops on the vows at various regional centers. The Spirituality Commis-sion wrote all the sisters outlining the various materials available for the study of the vows. They enclosed a booklet, Focus on Vows, an annotated bibliog-raphy on the vows, and an article, "How to Live the Vows Today," by J.M.R. Tillard, O.P., together with some suggestions for a special celebration of the feast of Vincent de Paul. Ma'terial from the area reflections were sent by the Spirituality Commission to the Constitution Consultors for analysis. The material in summary form was then given to the Commission on Formation/ Spirituality of the Twelfth Community Chapter. Study of Interim Documents Next, the Constitution Consultors guided the community through an in-depth study of the interim documents, Life of Charity and Living in Charity. They offered a formal procedure by which each sister would prayerfully con-sider her personal experience of renewal in light of the interim documents" expression of the Gospel, the spirit of Mother Xavier "Ross, and the commun-ity response to the signs of the times. Several hours were required to finish the study (many sisters using more than one session of two hours). For example, they examined each page, section or norm in the document to evaluate its degree of importance in their lives. The over-all response was heartening. The vast majority of sisters returned a completed survey. The Constitution Con-sultors' analyses of the various sections of these responses were of invaluable assistance to the chapter delegates and to each commission of the chapter. The exercise not only renewed an appreciation of the community documents, it proved helpful to the writers of the Constitution as well. Proximate Preparation for Chapter The election of chapter delegates was scheduled early enough for all dele-gates to be available for a chapter-preparation workshop in December, 1979. The delegates established commissions (Spirituality]Formation, Mission/ Ministry, Community/Government and expressed their preference for joining one or the other. A panel of Constitution Consultors briefed the delegates on the work of the consultation, and distributed materials to each commission. At the preliminary meetings each commission explored what was to be the scope of its work, the manner of drafting proposals, and the function of the Chapter Central Committee. David Fleming, S.M., and Sister Mary Kevin Ford, C.S.J., spoke to the delegates on the chapter as an ecclesial/community event. The Personnel Board, a group of sisters representing each of the commu- Development of a Constitution nity's apostolates and ministries, drafted a pre-chapter questionnaire. The questionnaire surveyed each sister's thinking about community living, govern-ment, spirituality, formation, the vows, and apostolic service. Some questions required the sister to assess the entire decade of renewal. This survey, com-pleted by about 550 of the community's 630 sisters, enabled the respondent to .express her thoughts anonymously. Each sister sent the completed question-naire directly to Liguori Publications, a Missouri Religious Life Service Department, where the responses were tabulated by computer and the ques-tionnaires destroyed. Printouts in the categories of chronological age, time since first vows, and apostola.te were sent to each community. Data revealing the sisters' assessment of the renewal years came from answers to questions such as: "Which best expresses your opinion on the changes in our religious life? . When I reflect on my own personal experience of the decade of renew-al, 1 think that of all the areas of my life, the most positively affected aspect was: community living, ministry/apostolate, spirituality (prayer, liturgy, etc.), way of governance, observation of the vows." These computerized evaluation reports were sent to the chapter delegates. In February, 1979, the sisters received copies of the format for submitting proposals for the 1980 chapter with a "flow chart" that depicted the route of the proposal from the sender to the chapter delegates. A second and third mailing drew attention again to the procedure by which any sister or group of sisters could make a proposal for the delegates to consider in chapter. By the deadline (May !, 1980), 113 proposals had been forwardi:d to the respective commission chairperson. The Community/Government Commission received 45 proposals, the Spirituality/Formation, 35, and Mission/Ministry, 33. The Chapter Analysis of the Period of Renewal The Church, as early as 1950, encouraged religious to adapt themselves to the changing times, and to join the new and old in harmonious union. Our community response to that mandate touched every aspect of our religious life--our way of living, praying, working and governance. The varying ways of measuring the impact on our community of over a decade of intensive renewal and adaptation had been alluded to in, several of the previous sec-tions. It remained for each commission to bring together all of the informa-tion from the various community chapter-preparation activities, to sift it all carefully, and to present the commission's own assessment to the chapter. This was done early in the chapter sessions. Development of Proposals Six months after the delegates' pre-chapter workshop, all chapter commis-sions had to have the first draft of their proposals in the hands of all the delegates (May, 1980). All proposal's [rom the various community groups and individual sisters had, of course, been received earlier. At this time, the chair- III)11 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 persons of the three commissions, who themselves formed part of the Central Committee, estimated the number of proposals their respective commission would actually present to the assembly. From this information, the Central Committee drafted a tentative agenda which the delegates approved for the assembly sessions. The work of the chapter now entered a crucial phase, as the proposals were being honed for chapter action. In all, thirty of the proposals of the Spiritu-ality/ Formation Commission were enacted by the chapter, about half of these relating to vows and spirituality, the other half to formation. The Mission/ Ministry Commission's ten proposals were favorably acted upon by the dele-gates. And the chapter delegates passed twenty-nine proposals of the Com-mission on Community]Government, all but seven of them relating to governance. The chapter then recessed so that the Writing Committee, selected from among the Constitution Consultors, could commence its work. First Draft This committee set about the task of writing a draft of the Constitution which was to be presented to the chapter delegates for approval. The content of the draft was, of course, the material already approved by the Community Chapter. At the same time, the Writing Committee attempted to preserve the literary form of the interim documents. In general, they followed the principle that doctrinal, theological, inspirational and juridical.elements should be blended throughout the Constitution. The writers asked that each delegate and each sister read the circulated first draft, using for their criteria in reading clarity, simplicity, accuracy, brevity of language, and the conformity of the text with the enactments of the Community Chapter and the general law of the Church. The writers also had sent the draft to Father Thomas Clarke, S.J., and Father~ Francis Morrisey, O.M.I., for a critical reading of the text from a theological and canonical perspective respectively. Revised Draft After considering the recommendations of the chapter delegates, the other sisters in the community, and those of Father David O'Connor, a canonist (Father Morrisey had not returned from Rome in time to read the material), the Writing Committee prepared a revised draft of the Constitution. A copy of this revised draft was then sent to each local house. Each delegate also received a copy to study prior to the chapter meeting. In a covering letter, the writers explained that they had eliminated or revised some articles. In some instances, an article was removed because it merely repeated a canon that need not be repeated. In other instances, the writers acted on the advice to state only the substance of the chapter action in the Constitution, putting the other details into a book of chapter enactments. They explained that this would not change the nature of the chapter action, Development of a Constitution / 809 nor diminish the importance of its implementation. In any event, the letter stated, the delegates would meet to review and approve or not approve these decisions of the committee. Final Draft The Twelfth Community Chapter of the Sisters of Charity of Leavenworth met for its final session to receive the report of the Constitution Consultors. The Constitution Consultors reported the changes incorporated by the writers by reason of the critique of the first draft made by the delegates themselves, as well as by the other sisters and experts consulted. Book I of the first draft, for example, had bee~n re-written in the first person. Sisters who had reviewed the earlier draft of the book, written in the second person, objected to this change. Delegates were asked to make additional editorial changes, reflecting the latest revisions, to conform with style and content suggestions. The president of the Chapter asked the delegates to consider both Book I and Book I1, section by section. Following this, the chairperson of the Consti-tution Consult'ors, herself a delegate to the Chapter, moved the acceptance of the Constitution as circulatetl, presented, discussed and amended by the Twelfth Community Chapter. The motion passed unanimously. The last action of the Chapter was to mandate that the Community Director and the Chairperson of the Constitution Consultors personally take the Constitution to Rome for presentation. And there the matter rests, a task completed and a future begun. The "Active-Contemplative" Problem in Religious Life by David M. Knight Price: $.75 per copy, plus postage. Address: Review for Religious Rm 428 3601 Lindell Blvd. St. Louis, Missouri 63108 Let All God's Glory Through Donald Macdonald, S.M.M. Father Macdonald, whose last article, "To Experience God," appeared in the issue of March, 1981. has returned to England for a period of study. His present address is: Montfort Mission-aries: 18 Donaldson Rd.; London NW6 6N6; England. ~ remember once chatting with a young couple engaged to be married. When it was suggested that we have a cup of tea, the girl got up to put on the kettle. Seconds after she moved, the young man stood up, vaulted the settee on which he had been sitting, crossed the floor of the room and held the door open for the girl. Because possibly few religious have ever felt that way about anyone, or have ever received such attention in their adult lives, many find it hard to believe that this is the way God feels about them: "the Son of God. loved me and gave himself for me" (Ga 2:20) or, as a later age put it, "we are his [Jesus'] bliss, in us he delights without end."l Lacking such experience, our faith finds it hard to "take off." Nowhere, I think, is this more evident than in our attitude to our Lady. Many of us religious find it hard to credit that she is so loved by God, and, therefore, such a marvelously attractive person in her own right. We then tend to subject her to the slow death of a thousand qualifications. We are ill at ease with her, not because of anything she has done to us, but because we never' quite know how to "place" her. Our first introduction to her was, for many of us, in the company of our parents when we were children. They saw to it that we met someone they knew well on good days and bad. We entered religious congregations, only to find that our founders, too, shared a common devotion to her. The present Ho!y Father is evidently devoted to her, and this is seen by. more than the letter M on his coat-of-arms? Our Lady is part of the wider air ~Julian of Norwich. Revelations of Divine Love. Ch. 23, N.Y. 1977. 810 Let All God's Glory Through / 811 we breathe as Catholics. But, when we try to be more specific, we are uneasy. Have her anywhere near the center, and she seems to usurp the role of the Holy Spirit. This, of course, could never be acceptable--not least at the present time. Yet is she on the periphery of our relationship with God? It might be worthwhile looking again at Mary in the light of the Church and the Gospel. The Church has reminded us of the "various attitudes that bind her to Mary.: profound veneration., burning love., trusting invocation. loving service., zealous imitation., profound wonder., attentive study.''3 Clearly these are sparks from a fire, not a catalogue from a library. What of the person who so attracts, and who .forges such links? For the Church to speak of anyone like that could only be because the Chu.rch is in love with her. We are the Church. Do these words speak for us? Is that how we see her? Mary is part of the Church. To what extent is she part of us? Full of Grace St. Luke's two-volume work, Gospel and Acts, is particularly strong on personality and persons, including some of the most loved in the Christian world. Our Lady is among them. The account of the birth of Christ in which she first appears is written in a deliberately "old-world" style, in part, that is characteristic of the Old Testament. Yet it is light and beautiful and inspiring. As literature it is superb. What if its content is true? God is coming on earth. No wonder the account is alive with puzzlement, astonishment and joy. Who could find words to convey adequately such a message? Yet Luke, in pausing to introduce his gospel, leaves us in no doubt that "having followed all things closely for some time past" he has been careful to check "that you may know the truth" (Lk 1:3-4). His head is not being ruled by his heart. The old order, he writes, is changing. A son is to be born to an old man Zachary and his wife Elizabeth. This is "good news., joy and gladness. many will rejoice at his birth . . . to make ready for the Lord a people prepared"(Lk l: 13, 14, 17, 19). Expectancy, possibility and fulfillment almost beyond imagining is the good news from God--and this only in regard to the birth of the future John the Baptist. It is against this background that we first meet our Lady. She is greeted in a way familiar from the Old Testament: "Hail O favored one, the Lord is with you"(Lk i:28). As Luke uses these words they imply that Mary has been loved and graced by God for a long time. Now, ~is it were, God's love reaches such a 2"'If 1 may be permitted to speak here of my own experience, I will say., that in writing to you I am referring especially to my own personal experience . [A]t the beginning of my ministry I entrust all of you to the Mother of Christ. entrust., your priesthood to her in a special way. Allow me to do it myself, entrusting to the Mother of Christ each one of you" (John Paul Letter to Priests, 419179). 3Paul VI, Marialis Cultus, n. 22 (CTS. 1974). 1112 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 pitch that it comes cascading into her life. God wants her to do something for him as an expression of his love for her and for all people. Here is "good news of a great joy which will come to all the people" (Lk 2:!0). Clearly, if God wishes Mary to do something for him, he must give her the means to do it. This is why she is addressed as "Hail, O favored one, the Lord is with you." In the light of the Old T~stament, the greeting recalls the time when Gideon, the farmer's son, was approached by God with the greeting: ."the Lord is with you, valiant warrior!" (Jg 6:12). Understandably he protests that there must be some mistake. He is a farmer not a fighter, and could not possibly undertake the role of freedom-fighter, leader of the people. But God promises to be with him. Gideon therefore has a new identity: "valiant war-rior." He was a farmer. He is a fighter. The power of God will see to this. So when Mary is addressed "Hail, O favored one, the Lord is with you," she, too, is given an identity and a role. This is not empty compliment. It is a statement of who she is as she allows God's love full scope in her life. Her personality becomes fully alive as an expression of God's will. As love from a friend can deepen and enrich life so too with God and our Lady. Such is the love given and received that Mary is to give birth to a son, and "the child to be born will be called holy, the son of God"(Lk 1:35). The word holy attempts to say who God is. Holiness is the "is-ness" of God: "Whatever it is you are wanting to say about God you will find it all summed up and contained in this little word is. Mention every one of [the attributes of God] and you have said nothing extra; say nothing at all and you do not diminish him.TM Who God is, as the Old Testament understands it, is summed up in the word holy. God is then holy, essentially other, quite beyond our categories of understandii~g. To come into contact with God in any way one has to become holy, become like God as far as this can be: "Come no nearer, ~take off your shoes. This is holy ground" (Ex 3:5). God's presence on Sinai and later in the Jerusalem Temple made these places charged with the holiness of God himself (See Ex 19:12; Is 6:1-7). Invitation, purification, awe and worship are required before anyone dare venture near the presence of God. To understand, then, what St. Luke is saying of our Lady, one needs some such feeling for the word holy. So intimately present is God to her that the child to'be born of her "will be called holy, the Son of God." Only then can we see the genesis of the "profound veneration . . . profound wonder" in the Church's contemplation of our Lady. Open to the Spirit Like Gideon and Zachary, Mary, too, is greatly troubled: "How can this be since I know not man?" (Lk 1:34). The answer is so familiar: "The Holy 4"The Epistle of Privy Counsel," Ch. 4, in the Cloud of Unknowing and Other l~orks (Penguin Books, 1978). Let All God's Glory Through / 1113 Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you" (Lk 1:35). Again a wonderful world opens up, illuminating further the person and role of Mary. To describe the Spirit coming upon her, Luke uses the same verb he will later use to describe the Spirit of God coming upon and calling into life the early Church at Pentecost (see Acts !:8). Her receptivity to God's loving creative spirit, allowing his will free rein in her regard, opens up again the possibility that the face of the earth will be renewed. The wider background is perhaps not without echoes of the opening of Genesis. There, the Spirit of God hovered like a bird over .the formless void. The presence of God's creative spirit produced a universe of pattern, purpose and mystery. "The darkness over the deep" (Gen: 1:2) was no more. With the coming of the Spirit upon our Lady so powerfully and joyfully, there, too, issues a new creation (see 2 Co 5:17). Mankind will never be the same again in its intimacy with God. The universe is now to be illumined by a new divine light (see Lk 2:32). While the main emphasis is self-ex;idently on the child to be born, inevitably this reflects on the person of our Lady. It seems scarcely credible that God could use her merely as a passive, if willing, tool. The birth of a child to a woman is an aberration if it is not wholly personal. God's loving, creative Spirit is not programming a computer. Genuine love heightens personality. Light Wherewith to See "How beautiful on the mountains are the feet of one who brings good news, who heralds peace, proclaims salvation, brings happiness" (ls 52:7). If this is true of the message and the messenger, what of its transforming effect on the0one for whom it is meant? "My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior" (Lk 1:46-47). The overshadowing of Mary'by the Spirit of God, invited to love .her without any reserve--"l :am the handmaid of the Lord, let it be to me according to ~,our word" (Lk 1:38)--is not the offering of something but, insofar as a creature can receive, rather the loving, personal gift of God's presence. God's love has been poured into her heart through the Holy Spirit which has been given her (see Rm 5:5). Here, above a:ll, we see "Give and it will be given to you; good measure, pressed .down, shaken together, running over, will be put into your lap" (Lk 6:38). "For the spirit reaches the depths of everything, even the depths of God" ('! Co 2:i0). The core of the sun or the accumulated energy of the greatest stars is but created-- though unimaginably great to us. How begin to plumb the depths of God-- the uncreated one? We do not have the capacity. Yet, such is our faith, that through the giftof God "now we have received., the Spirit .that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us" ( ! Co 2:12).5 Cot ad cot loquitur. If this is true of Paul, of his people, and of us, what of our Lady? The depths of her being were touched by the depths of God. As Augus-tine said of the spoken word, it can go from his heart and be possessed by his 1114 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 hearers, yet never leave him. So when the Spirit overshadows our Lady she becomes God's temple, and God's Spirit is particularly with her (see I Co 3:16). God is ever with her. She is always with God. She thus glorifies God in her body (! Co 6:20). The result of such experience must be illumination, albeit lived in faith. For the God who said "let light shine out of darkness" has shone in her heart to radiate the light of the knowledge of God's glory, the glory on the face of Christ (see 2 Co 4:6). The Spirit's gift to her of a son--and such a son--is as the creation of light in the life of Mary. Her whole personality, body and spirit, would reflect her son. Thus, in time, she would be turned into the image of Christ which she reflected. She is the Mother of God. This, of course, is the work of the Lord who is Spirit (see 2 Co 3:17-18). Her eyesight would not see, but her insight (faith) would assimilate life lived in the light of her son. The effect on others of her spirit-filled personality taught her much (see Lk 1:42-43, 45; 2:19). So power-ful a presence has she with her child in her arms that she ~would enter the Temple with him and the place would never be the same again. In her son she brings "a light of revelation to the Gentiles and . . . glory to . . . Israel" (Lk 2:32). So said an old man, Simeon, "and the Holy Spirit was upon him" (Lk 2:25). So he too could "see." "Inspired by the Spirit he came into the temple'" (Lk 2:27) and with our Lady's child in his arms, could say from his heart that now he could die in peace "for my eyes have seen., salvation., a light. glory . . ." (Lk 2:29-32). This is the work of the Spirit. She visits her cousin Elizabeth, and again, such is the effect of her presence that at the very sound of her voice greeting her cousin "the babe leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit" (Lk 1:42). She radiates the Spirit from a personality at one with the will of God. Her being was attuned to the will of God as no creature's has ever been. She is a reflective person who "kept all these things in her heart" (Lk 2:51)--a heart ever open to the illuminating Spirit of God. In a sacramental world, she above all would see God in Christ. It is the "pure of heart" who see God (see Mt 5:8). Open to Her Spirit This realization of the presence of the Spirit in our Lady can help us see why the Church is so attracted to her. One would like to think that today few would confuse insight and perception with formal education. They are not ~"His [the Holy Spirit's] approach is. to enlighten the mind, first of the man who receives him, then, through him, the minds of others also . As a man previously in darkness suddenly seeing the sun receives his sight and sees clearly what he did not see before, so the man deemed worthy of the Holy Spirit is enlighteng,d in soul and sees beyond the power of human sight what he did not know before" (Cyril of Jerusalem: To Catechumens, 16. See Office of Readings: Eastertide, Week 7, Monday). Let All God's Glory Through necessarily linked. Some things in life are never understood until they are loved. The biblical tradition and centuries of the Church would seem to corroborate this as far as understanding anything of God is concerned. "He may well be loved but not thought. By love he can be caught and held, but by thinking never.''6 This is not a fundamentalist anti-intellectual polemic. Faith, love and worship alone know who God is. Kathleen Raine's illuminating comment in another context can perhaps summarize this: "To those who rule out life, an acorn is a poor kind of pebble. The difference is not of degree but of kind.''7 To view any Christian, especially our Lady, without at the same time allowing for the mysteriously lavish action of the Holy Spirit, is indeed to view the acorn as a poor kind of pebble. Religious, therefore, wishing to live wholly for her son in the Spirit would do well to open themselves to whatever love and influence our Lady can bring to bear on them. Time in the company of our Lady is time in the presence of God. Our faith is incarnational, and she is one of the loveliest expressions of the love of God. There are no steps to the guru here. She is so approachable, so uncomplicated. Moses' contact with the holiness of God was such that tradition says his face had to be veiled, as people feared the light reflected there. Not so our Lady. Nondescript shepherds can approach her child and wonder. An old man can take her child from her arms. Her cousin Elizabeth saw her come to her own home, and how pleased she was to see her. Our Lady centers the delight and welcome where they properly belong: "He who is mighty has done great things for me"(Lk 1:49). It remains true that our Lady is blessed among women, and blessed, too, is the fruit of her womb. She is the mother of our Lord, blessed because she believed. "He (Jesus) wills that it be known that all those who delight in him should delight in her, and in the delight he takes in her and she in him.''s Generations in the Church have known and done just that. ~The Cloud of Unknowing, Ch. 6 (Penguin Books, 1975). 7Defending Ancient Springs (Oxford University Press, 1967). 8Julian of Norwich. Revelations of Divine Love, Ch. 25, N.Y. 1977. The Rite of Religious Profession and the Ignatian Tradition Gerald K O'Connor, S.J. Father O'Connor teaches at St. Joseph's Preparatory School and resides at the Ferdinand Farmer Residence; 4520 Chester Ave.; Philadelphia. PA 19143. Many religious communities, especially those following the tradition of the Society of Jesus, have traditionally pronounced their vows before the Sacra-ment at the communion of the Mass of Profession. The new Rite of Religious Profession (RRP), in #15 of its Praenotandao advises that this tradition of professio super hostiam be dropped in favor of profession following the hom-ily of the Mass as a response to the Word of God. A.number of communities have already elected to follow the Roman directive, substituting the ceremony in RRPfor their original lgnatian practice. I believe, though, that it is possible to abide by the directives of RRP while still retaining the core of the Ignatian tradition. In an article which appeared in the Archivum Historicum Sbcietatis lesu in 1940,t I.A. Zeiger discussed the possible origins of profession before the Sacrament in the Society of Jesus. Zeiger's conclusion was that the early Jesuits had borrowed a long-standing medieval tradition of solemnizing an oath through, a ritual "ordeal." The person swearing the oath or vow placed his hand on some sacred object to show the seriousness of his oath and to invoke God as a witness to the truth and honesty of what he was swearing. The "ordeal" of such a ritual obviously lay in the understanding of all parties that a false oath or vow would be punished by the deity represented by the ~I.A. Zeiger. "Pr0fessio Super Hostiam: Ursprung und Sinngehalt der Professform in der Gesell-schaft- Jesu." Archivum Historicum Societatis lesu, vol. 9. pp. 172-188. 816 Rite of Religious Profession and Ignatian Tradition / 1117 sacred object. The Blessed Sacrament was the most sacred thing upon which an oath could possibly be sworn, and Zeiger cites a number of instances of oaths taken with the hand on the Sacrament. When it became unacceptable for non-priests to touch the Sacrament, the ceremony was adapted so that the oath was sworn while the priest held the Host aloft. The reception of communion after the oath was the final seal on the swearer's act. This ceremony fits perfectly into the description of the vows taken by Ignatius and his first companions at Montmartre and later in Rome. Father William Bangert describes the simple ceremony which Ignatius and his first companions celebrated at Montmartre in 1534.2 Pierre Favre, the only priest in the group, celebrated Mass. At communion he turned to face his companions while holding up the Host. One by one, they vowed poverty, chastity, and a journey to the Holy Land. If it were not possible to travel to Jerusalem within the following year, they would place themselves at the ser-vice of the pope. These first vows were not the vows of religion strictly speaking since there was as yet no superior, no real Society established. Still, the ceremony at Montmartre must have been an important step for Ignatius, for years later he prescribed the same ceremony for pronouncing vows in the newly approved Society of Jesus.3 With the acceptance of the Constitutions by the Holy See, this essentially private ceremony of vows before the Blessed Sacrament became a formal ceremony of religious profession. It is the ceremony of profession as described in the Constitutions that was later borrowed by many religious communities and incorporated into their rituals as the professio super hostiam. Now the heart of the ceremony, as we have seen, is the ritual touching of some sacred object while reciting the vow formula or oath. The question can therefore be asked whether or not this central action can be adapted in some way that would accord with the proposed outline of religious profession in RRP. I believe it can be adapted. The elevated Host is sacred precisely as an outward sign or sacramentum of God's presence in the midst of the community. However, the Host is not the only such sign present in the celebration of the liturgy. The Decree on the Sacred Liturgy of the Second Vatican Council teaches us that the Lord is also present in His Word and in the people.4 It is the presence of the Lord in his Word that has become the center of attention in RRP. 1 suggest that it would be in keeping with the core of the lgnatian tradition for those pronouncing vows to do so while holding or touching the Book of 2William Bangert, A History of the Society of Jesus (Institute of Jesuit Sources, St. Louis, 1972), p. 16. Hgnatius of Loyola, Constitutions of the Society of Jesus, (Institute of Jesuit Sources, St. Louis, 1970), George E. Ganss (trans.), n. 525. 4See no. 7. 11111 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 the Gospels. The central ritual action would remain the same: the ordeal of swearing on some sacred object which signifies the presence of God in our midst. What would be changed is the particular symbol chosen to r~present the presence of the Lord. Numbers 12 and 14 of the Praenotanda to RRP require that the ceremonies outlined in the rite be adapted to the spirituality and traditions of each religious family. The adapation I have proposed is just such an adaptation to the traditions of Ignatius and the Society of Jesus. There is nothing in RRP which would prohibit the one pronouncing vows from touching or holding some sacred object during the reading of the vow formula. There are also some positive reasons in favor of the ceremony l have suggested, As we have seen the emphasis in RRP is on the vows as a response to the Word of God. Pronouncing the vows while touching the Book of the Gospels from which God's Word has just been proclaimed in the assembly would further emphasize the intrinsic connection between God's call and the response of the one making vows. Since Vatican II Catholics have begun to recapture the primitive symbol-ism of God's presence in his Word. While an older generation of Catholics was raised on various devotions to the Blessed Sacrament, the younger generation is more likely to have been raised on Scripture services and Bible vigils. The Word of God is as important and vital a symbol of the Lord's presence in the Church today as was the lamp before the tabernacle in the recent past. Neither symbol is complete in itself, neither is better than its complement, but either symbol may speak more clearlyoto a particular generation. RRP has called on all religious communities to adapt their profession ceremonies in light of the new ritual. But the emphasis is on adaptation, not on simple adoption of the new rite. It is possible for those communities which have inherited their traditions of religious profession from Ignatius Loyola to accept the insights of the new rite, while remaining true to the essential core of the lgnatian tradition. In preparing for the adaptations invited by RRP we must enter more deeply into the essential elements of our profession rites. Both individually and as communities we have the opportunity to grow in our understanding of our traditions as we work to adapt them to the new rite. The suggestion made here is one attempt to seize such opportunities. Ongoing Conversion and Religious Life Miriam Louise Gramlich, L H.M. A frequent contributor to these pages, Sister Miriam Louise continues to live and work at St. Mary Convent: 610 WestElm Ave.: Monroe. MI 48161. At a time when a number of religious congregations are preparing to update their constitutions for canonical approval, many communities are engaged once again in a new study of their documents. Although the work of revision is generally entrusted to a special Documents Committee, individual members are often encouraged to take an active part in such a study by submitting their insights and recommendations to the committee. In such preparation, many individuals engage in study groups or small-group discussions on the essence of religious life, earnestly considering such questions as: "At this point in time, how do we see ourselves? What do we believe are the most important elements of religious life? What identifies us as religious?" and the like. Such study and discussion furnished a springboard for this writer to research and reflect on ongoing conversion as one essential component of any truly spiritual life. It was exciting to discover that many reputable contemporary theologians also hold this view. Bernard Lonergan maintains that conversion is fundamental to religious living. He says it is not a topic studied in traditional theology since it is too dynamic to remain with the abstract or the static. It occurs in the lives of individuals not merely as a change, or even a development, but more often as a "radical transformation," a complete about-face in one's relations to others and to God. He further believes that reflection on the ongoing process of conversion may uncover the real foundation of theological renewal, its aggiornamento. * Many religious regard their response to their vocation, their religious profession, as a deep conversion experience. They may question whether a 819 1~20 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 radical, new conversion is possible after one has sincerely committed one's whole life to God. Yet most of us can remember occasions in our lives--times of crisis or quiet times of retreat--when we did experience a deepening and intensifying of our original consecration to Christ. After the initial surrender, our lives are meant to express an ever deeper self-realization, a continual act of self-giving and abandonment to God, a continual conversion. This has to be done throughout our lives. More growth in our surrender is always pos-sible. Depending upon each new situation, we are capable of further growth and maturity in love. Scripture gives us a good example in St. Peter, who although he had faithfully responded to his vocation of following Christ, found further conversions in his life necessary. Before Peter's denial at the time of the Passion, Jesus foretells his apostle's conversion: "I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail, and once you have been converted, you in turn must strengthen your brothers" (Lk 22:31). Conversion, then, is necessarily ongoing,, for religious life calls for con-tinual growth and development. On earth all of us remain pilgrims on the way, and although we may be just, at the same time we realize that we are sinful and in need of overcoming sin through grace and love. Nature of Conversion The word conversion signifies a "turning around" in an opposite direction, making a countermovement. A person has turned in a wrong direction and must retrace his way. For the psychologist William James, conversion is the process, gradual or sudden, in which the divided self becomes unified (p. 123). It means a change in what he calls "the habitual center of personal energy"-- the group of ideas and values to which a person devotes himself. "To say that a man is 'converted' means that religious ideas previously peripheral., now take a central place, and that religious aims form the habitual center of his energy" (p. 125). The converted person now finds new values and meanings in his life; he thinks differently and relates differently. In short, for him life is transformed. In religious conversion, God takes the initiative in calling back the one who has strayed from him. No human being is self-sufficient; no one is able to return to the Father through his own resources. Conversion is possible only through God's grace. Through his merciful love, the Father has sent Jesus Christ, his beloved Son, to live and die for us. Jesus dwelt on earth to reveal the merciful and forgiving love of his Father and to show us the way back to him. His sufferings and death have won for us the grace that is the sole source of all conversion. *Bernard Lonergan. "Theology In Its New Context" from Conversion. Ed. by Walter E. Corm, Ph.D. New York: Alba House, 1978, pp. 12-20. References to other theologians and writers are taken from this book and the pages are indicated in the body of the article. Ongoing Conversion and Religious Life Dom Marc-Fran~;ois Lacan defines religious conversion as "a grace of light which reveals both the ingratitude of man in sinning and the goodness and mercy of God toward him." This grace is received when there is humble admission of sin, an opening up with confidence to the goodness and love of God who desires to forgive. It involves a change of heart in which "the converted one acknowledges his need, humbly accepts God's pardon, opens himself to the grace which renews his heart, and asks confidently for the grace of his transformation." Furthermore, Dom Lacan holds that it is through a necessary and ongoing conversion and renewal that man succeeds in respond-ing to God's call, to his vocation and mission (pp. 75, 79). For Karl Barth, conversion means waking up, ,rising from the sleep of death," or more correctly, a "being awakened," since awakening and rising are possible only "in the power of the mystery and miracle of God" (p. 35). Karl Rahner sees conversion as "fundamental decision"--a basic choice intended to turn a person's entire life to God; likewise, it is response to a call from God made possible through grace. "This call of God is both Jesus Christ himself as the presence of the kingdom of God in person., and his Spirit as the. presence which as God's self-communication, offers freedom and forgive-ness to overcome the narrow limitations and sinfulness of man" (p. 204). Rahner explains that insofar as conversion is concrete concern and obedience to God's call, it is faith; as a turning from the past and abandoning one's own securities, "trusting oneself to the uncharted way into the open and incalcu-lable future in which God comes," conversion is hope; and insofar as it con-sists in unselfish love of God, neighbor and self, conversion is charity (p. 206). Bernard Haring also regards conversion as "radical decision," a humble, grateful and joyous acceptance of the kingdom of God in Christ (p. 216). For Charles Curran, conversion is believing in the "Good News" and turning to the Father. It is heeding the message of Jesus: "The time has come ¯ . . and the reign of God is at hand. Be converted and believe in the Good News" (Mk 1:15). He emphasizes its joyful aspect: "Conversion is a joyfu.l proclamation of God's love, calling for a change of heart." The prodigal son's return to his father was a joyful experience (p. 225). Perhaps Bernard Lonergan's description of conversion best sums up the foregoing ideas: "Religious conversion., is other-worldly falling in love. It is a total and permanent self-surrender without conditions, qualifications or reservations . For Christians, it is God's love flooding our hearts through the Holy Spirit given to us. It is the gift of grace . . ." (p. 18). From all these definitions, it is clear that conversion involves both initiative on the part of God and response on the part of man. In this return to the Father through the Son in the grace of the Spirit, the self is both objective and subjective, both active and passive. Patterns and Dimensions of Conversion Although every conversion, like every person, is unique, certain patterns 1t22 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 and dimensions can be discerned. As already mentioned, some conversions are sudden while others are gradual. Even in those that appear sudden, such as St. Paul's and St. Augustine's, there could well have been a longer time of preparation than we know. Some psychologists and counselors call attention to the frequency of con-versions at the time of adolescence, yet they frankly admit that these can often be the result of suggestion rather than of real growth or maturity in the person's spiritual life, and tend to be transitory. A large number of great religious personalities, such as Paul, Augustine, and Teresa of Avila, experi-enced deep conversion later in life. The one unanimous opinion of theologians and psychologists is in favor of ongoing conversion. Not only in adolescence is a person brought into a new life of maturity and personal insight, but conversion or renewal takes place all through life. Since we live from moment to moment, day to day, year to year, we can never accomplish total spiritual maturity in this life. We can only move toward it. Ongoing conversion in religious life may well be a movement from a merely external and conventional practice of "regular observance," of rules and regulations, to one in which a true interior commitment and surrender to the will of God is paramount. Sometimes external observances, even external worship, can be obstacles to conversion when they become the sole criteria of dove and justice. The hypocrisy of the Pharisees consisted basically in reducing the interior worship of God to mere externals. Although a sound formation is an important element in religious life, if it is over-emphasized it could hinder conversion and the transformation that is the result of conversion. Rosemary Haughton, who considers the importance of both formation and transformation, feels that a good formation is neces-sary for a person to form correct judgments and make right decisions, but it may become a hindrance to true renewal and transformation. She writes: This is the dilemma. A good formation, according to a sound customary and moral law, is necessary if a person is to be able to respond to the demand for the decision to love. Yet if this formation is really good and really thorough, it may. just because it is good, prevent the person from being aware of the need for repentance and decision. No need for repentance will appear, therefore no change of heart, no transformation, will be possible (p. 26). Some religious may find their days characterized by hyperactivity, clut-tered with needless trivia. Often sincere, devout religious become dissatisfied and yearn for something more than their present religious life is giving them. They may feel the need of more time for prayer and reflection. Always it is necessary to stay spiritually awake, to be aware of new calls from God, lest we become like the foolish virgins who let their lamps go out, like the apostles who slept in Gethsemane during Christ's agony. And when these calls come, we must answer them promptly. There is an insistent quality about them. If we do not respond at once, the same opportunity may not come again. The time Ongoing Conversion and Religious Life is always now. "Now is the acceptable time." Now is the time to wake up from sleep and seek the Lord, as Isaiah reminds us: Seek Yahweh while he is to be found. call him while he is still near (55:6). Finally, it is necessary to note that a deep, sincere conversion has always had not only a personal, individual dimension but a communal, social one as well. However, the latter dimension has been given more importance in our time. The emphasis in years past may have been more on striving for God's glory through individual perfection and salvation. Today it manifests itself in seeking God's glory through greater cosmic love and compassion, a conver-sion which leads to more determination to spread Christ's kingdom through selfless service of the world's poor and suffering. In fact, for anyone aiming at wholeness and self-fulfillment, conversion cannot be purely a private matter, an individual concern. As Karl Barth puts it: "The man who wants to be converted only for his own sake and for himself rather than to God the Lord and to entry into the service of His cause on earth and as His witness in the cosmos, is not the whole man" (p. 39). Since by becoming incarnate, Jesus took this world and everything human so seriously, the converted person, in imitation of his model, takes a positive view of the "here and now." He sees his relationship to all his neighbors as immensely important, because he perceives Christ in each one of them: "1 was hungry and you gave me food" (Mt 25:35). He will be involved, in the first place, with his own immediate religious community, viewing it as his spiritual family, and realizing that those have first claim on his love and concern who have opted to live and labor intimately with him for the spread of the kingdom. At the same time, the truly converted religious, open to the Spirit, will be aware of the social sin present in so many institutions and structures of our society today, and will earnestly pray and work to eradicate the social injustices that oppress and exploit so many people. These unjust structures can be changed only through a deliberate commitment on the part of many correctly informed persons to participate coni:retely and realistically in the day-to-day struggle to liberate the poor and oppressed. Through new minis-tries and new means of involvement, today's converted religious is becoming more effective in this mission of liberation. We are in a better position now to recognize'the lineaments and to draw ¯ the portrait of the converted person, the man or woman wholly turned towards God, completely "for God." Although a new creature in Christ, such a person realizes that the rem-nants of the old self still cling to him. He cannot always do the good he wants to do and must constantly struggle against a downward pull, an inveterate tendency towards selfishness and self-will. St. Paul describes this inward con-flict so well. He writes: "The Law is spiritual but 1 am unspiritual . I cannot 1~211 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 understand my own behavior. 1 fail to carry out the things I want to do and I find myself doing the very things 1 hate., though the will to do what is good is in me, the performance is not," and he concludes: "What a wretched man 1 am! Who will rescue me from this body doomed to death?" His answer is that this can come only "through Jesus Christ our Lord!" (Rm 7:14-25). It is in Christ then that the converted person comes to recognize and accept what he is in himself, but also to realize the self as God's gift. Through grace, he sees himself as a lovable person because he is loved by God and others in spite of everything he knows about his own weaknesses, failures and even sinfulness. Through constant, ongoing conversion, Love has gradually become his raison d'etre. With each new surrender to God's will and provi-dence, his life is becoming transformed. He is the same person and yet the change is producing a "new person." As St. Paul expresses it: "If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away; behold the new has come" (2 Co 5:!7). Conversion gives birth to a new life, hidden in Christ, which produces in the person childlike humility and a deep sense of joy, as well as increased freedom and maturity. In the awareness of his own salvation--the great things the Lord has done for him--the converted one is ready to become a witness to the reign of Christ's kingdom and to help others experience the peace and joy he has found in converting his whole heart to God. He echoes David's words: "I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you" (Ps 50:13). Thus ongoing conversion becomes the way in which the kingdom of God is estab-lished anew and the Spirit renews the face of the earth. It is wise to remember that even though there may be exceptions, the renewed spiritual life described in this portrait of the converted person takes a lifetime to become fully developed, even as a seed that is planted in the soil takes time to push up from the ground and develop into the full flower and fruit. Father Bernard Haring says: "Usually only the final yes to the loving will of God in death brings final maturity" (p. 219). Every human experience in life can be a new call of God's love, and every grateful response on the part of a religious can be an intensifying of the divine life within. Each successive conversion is only a new beginning, meant to be ongoing and to deepen the union with the soul's loving Bridegroom. In considering the essentials of religious life, would it not be wise, then, to include "ongoing conversion" as an important element of religious living? Does not the very fact that we must be constantly evaluating our lives and periodically updating and renewing the principles and constitutions we live by prove that such dynamic conversion and renewal are indeed of the essence of our vocation? Communal Discernment George. Schemel, S.J., and Sister Judith Roemer Father Schemel and Sister Judith are on the staff of the Jesuit Center for Spiritual Growth; Church Road; Wernersville, PA 19565. With today's new awareness of group process, it is not surprising that there has been a renewed interest in communal discernment. Although for a long time historians and theologians have talked about communal discernment, it is ohly recently that groups have returned to a more formal use of this prac-tice. We have personally witnessed and facilitated several of these sessions each year for the past nine years. Although communal discernment is ancient in the church, the historical precedent for the articulated form to which we refer in this writing is the experience of St. Ignatius Loyola and his first companions in their delibera-tions about the founding of the Jesuit order. As a group they worked through questions of community, the need for a vow of obedience, the procedures for sending each other into apostolic works. Out of that experience, written ina little paper known as the Deliberation of the First Fathers, has come a procedure for communal discernment, along with some characteristics that distinguish it from other forms of decision-making. Perhaps most characteristic of this procedure is the insistence on separating the pro and con sides of a qu.estion at issue, requiring that each person prayerfully consider and speak to both. There is, however, more to communal discernment than this. Actually, communal discernment might have many forms. Once some important- elements are acknowledged and considered, many varieties of procedures become possible. Essentially, there are seven elements in com-munal discernment. In the paragraphs that follow, we are going to talk about each one. The seven essential elements of communal discernment are: 825 1126 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 1) An explicit attitude and atmosphere of faith 2) Prayer: before, during, after; for light, for purification 3) Interior freedom: poised spiritual liberty 4) Information: disseminated, assimilated 5) Separation into con and pro reasons 6) Attempt at consensus 7) Confirmation (congruence) a) Internal: joy and peace in the Holy Spirit b) How does the decision work out over a period of time? How is the decision accepted by legitimate authority? The first three elements should be habitual modes of mind and heart. They ought to be part of the group's life rather than something it quickly does on the morning of a decision. The next three elements belong to the more formal part of the discernment process. The last element, confirmation and congru-ence, is monitored in the group over weeks, months, a year, as the new decision is worked out and tested. 1. An Explicit Attitude and Atmosphere of Faith At the base of each communal discernment is a belief and growing aware-ness of our "name of grace," the unique way in which God calls to me indi-vidually and to us corporately. Discernment itself rests on the theological belief that God d~als personally and individually with each of us. Over the years, as this relationship has grown and been nourished, we have often become aware of those patterns and characteristics, those unique notes which characterize one's own personal relationship with God. This "first name of grace"--the unique way in which God deals with me--may seem a new idea at first; but at second glance we recognize that we have come to take it for granted in distinguishing some of our favorite saints: St. Therese of Lisieux and her "Little Way," or St. Francis of Assisi, "God's Little Poor Man," are readily distinguished from St. Robert Bellarmine, "the Church has not his like in learning," or St. Teresa of Avila, the first v~oman Doctor of the Church. in each of these persons, God was known in a unique set of circumstances. Their sanctity developed through this uniqueness. In working out their identity, vocation and mission, what was appropriate for one could not have been appropriate for another. For instance, Francis may well have begged and walked barefoot among the Umbrian hills,.forbidding his followers to ride horseback because it was a sign of nobility and ~wealth. Robert Bellarmine, on the other hand, had ser-vants, a coach and four, and a castle as a part of his being a cardinal. The choices of Francis would not have been appropriate for Robert, nor vice versa. Similarly Teresa of Avila dedicated herself to God in Carmel almost twenty years before she began "to get serious about her contemplation. Again in her case, the timings, the graces, the circumstances were simply different. Yet each was faithful to his or her inspirations. Each became a saint in his Communal Discernment own right. Just as it is important that an individual be aware of his "first name of grace," it is likewise vitally important that groups pay attention to their own unique calling as a group, their "last name of grace." Much was said after Vatican I1 about rediscovering the original grace or charism of the founder. Groups were encouraged to look at their own graces, patterns of call and apostolic works. Any group, be it family, diocese, reli-gious community, parish organization, has its own charism, its own "last name of grace." There is some common identity that focuses the energies of that group. It is much like a family with several children. For example, the distinction among Bob, Mary, Peter and Sharon is certainly observable; yet the fact that they all belong to the Parker family is also immediately apparent. This example highlights the distinction between first and last name of grace. In any communal discernment it is very important that the persons within a group be aware of their faith-reality, their first and last name of grace. The last name of grace, that special uniqueness that we share with each other as members of this particular community, is of especial importance during the iime of discernment. It is necessary that decisions which involve this group of people flow from their awareness of their own group's unique relationship with God. These awarenesses should be heightened at the time of decision so that all are in touch with this reality during the whole process of discernment. Notice, too, that we have said "in an atmosphere of faith." Communal discernment is not another group method along with Robert's rules, management by objec-tives, paternal or maternal guidance, or any other such possibilities. Discern-ment demands that we ask the further question: "What is God asking of me and my group in this concrete situation?" This is an important, feature of communal discernment because, in discernment, we are weighing and decid-ing among goods rather than choosing between good and evil. We are not asking how much money can we save, how much profit can we accumulate, where can we sacrifice now in order to get ahead later, we are asking quite simply: ."What does God want?" The word explicit is also important. There may have been a time when it was not as important as it is today to make faith explicit. "In the good, old days," when the community was close or the group came out of a well-knit parochial setting, there may have been a more common understanding of faith beliefs. In a religious community the way of dress, the customs, the order of the day all said something to everyone about what people believed. There was a time in the lives of many of us when we got out of bed at 5:20 a.m. because "the voice of God is in the sound of the bell"; we kissed the floor before saying the office because we were unworthy to proclaim God's praise; and we said our prayers in Latin so that we could be united with the universal Church. Today, though, I still will listen to God's voice; I am continually unworthy to offer his praise; and 1 am united to the universal Church. But I look different ~!211 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 and my life-style has changed. Unless I am more explicit about my faith values, most people will not know of the faith-drama that is going on within me. For that reason groups must voice for themselves their beliefs, and dis-tinctions they make between faith-absolutes and cultural relatives. Obviously, it is not possible to have this faith-awareness automatically no matter how knowledgeable a group might be nor how group-sensitized it has become. Granted one needs information and group-sensitivity, but the special kind of information and sensitivity needed here is brought about forcefully by the second element of communal discernment. 2. Prayer: Before, During, and After, for Light and Purification Discernment rests on the belief that the human organism is made rightly, and that God actually works perceptibly in one's affective consciousness. It also rests on the belief that evil is a reality. If the deciding body is to sort through and weigh its consolation (those things which bring about an increase of faith, hope, and love--thus urging one close to God) and its desolation (those things which foster a lack of faith, hope, and love--thus urging one away from God), it must do this searching fortified by prayer. No group is without its intimacy questions, its hostilities, its life-style inconsistencies, its power plays and territorial (physical or psychological) disputes. The group must sort out its anger, fear, resentment, ambition, stubbornness, insecurity-- all the negative sinfulness that plagues most of us twenty-four hours a day. The necessity of being in touch with God through all of this confrontation with sin and sinfulness is paramount. The authentic who-l-am--my first and last name of grace--owning its reality of sinfulness, must come before God to listen. If, for instance, on the day my two housekeepers.quit, and 1 am misunderstood by a department head, and the keys to the car are missing when I want to run away, I go before God and say, "Dear Father,,please bless your child and increase my love and devotion to you," I am more probably not being entirely authentic before God. It would likely be better for me to say, "Dear God, I amso angry. I hate my job. I hate housekeeping. It's your fault that l'm in this stupid situation. 1 know I'm being selfish and stubborn and I don't want to change. I am in great need of your help, so please will you heal me?" It is only in that attitude of dependence and honesty that 1 am ready to begin to listen. It is difficult to believe that a matter proposed for communal discernment would be so clear as not to provoke a number of positive and negative thoughts and feelings in a group. There is hardly a topic today that can be introduced for group consideration that does not evoke a host of rational and irrational, controlled and spontaneous reactions and responses. Without prayer, thee third element of discernment is also impossible. 3. Interior Freedom--Poised Spiritual Liberty In the Exercises, Ignatius spends a considerable amount of space on the topic of"indifference"---that attitude of mind which says, "Please God, I want Communal Discernment what you want. 1 will receive honor or scorn, richness or poverty, fame or hiddenness--whatever is for your honor and glory, whatever you want in my life, in whatever measure you want it." That attitude is not easy for an indi-vidual personally; much less is it easy for a group that is involved in a particu-lar work or prejudiced in a particular direction. If, for instance, 1 have just spent two years of my blood, sweat and tears establishing an individualized reading program in grades one to four, I will hardly be spontaneously indifferent or spiritually free for a discernment pro-cess aimed at deciding whether or not to close the primary grades in our school. Similarly, if I have just spent six years getting a B.A. and an M.A. in Latin, it will be very hard for me to be indifferent to a discernment process about dropping the classics from the curriculum. In any such circumstances, we have to be aware of these reluctances, prejudices and fears, prayerfully asking to be freed from their hold on us, at least during the time of discernment. As I mentioned before, these first three elements, faith-prayer-freedom, are ongoing attitudes that need to grow in individuals as well as in the group before decision-making can begin to share the qualities of authentic discern-ment. In one group, my partner and I animated a decision-making group and their husbands or wives over a four month period precisely on these first three elements. We set up a series of structured spiritual conversations in which the group participated in looking at its history together, articulating its gifts and liabilities, reinforcing its individual and qiturgical prayer commitments, and sharing all these with each other in preparation for a decision about its parish finances. At the end of that period of preparation, the group expediti.ously continued into the process and made decisions about a $ i,000,000 inheritance. Along with these habitual modes of living, such as prayer, faith and free-dom, but' before coming to the actual decision, there is a period of research and fact-finding. This leads us into our fourth element. 4. Information: Disseminated and Assimilated There are few, if any, direct pipelines from heaven; and thus there is no substitute for study, research, evaluation, and an awareness of the concrete facts about the subject up for decision. Included in such a list of facts are the feelings and values in the group which are associated with the situation. If, for example, I am on a studies committee that is trying to decide whether or not to send three persons off to get doctorates, we cannot just meet, expecting God to send us an answer. As a deciding group, we need to know the candidates' talents, their grades, their GREs, the requirements of the particular university, the attraction or repulsion each person feels for graduate studies, the finances involved, the transportation and housing available, the related job opportunities present in our system, the relevance of this type of education for our overall work, the spiritual needs of the persons involved, their mental and physical stamina and on and on. Not only must the data be 1131~ / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 accumulated, but all the members of the group must have studied the facts. It would be outrageous for me to arrive some place the night before a meeting and be expected to decide whether a novitiate should be moved to a new location if I am unfamiliar with the topic and have not had time to study the briefs. In that case 1 simply would have no human information to use as a reality check on my discernment. Once information has been gathered and studied, it is necessary to formu-late subject at issue in a simple statement. It is best not to try to address a multifacet6d issue all at once, or attempt to deal with a complicated formula. In other words, keep the issue simple. As a rule, the statement should be a simple, declarative sentence articulating the issue in a manner opposite to the status quo. For instance, if we are presently trying to concentrate our person-nel in a few hospitals (this is our status quo), then the statement of our issue might be, We would have g~reater apostolic effectiveness by scattering our per-sonnel in as many health services as possible. Or, in another example, if our present practice is to elect a president of the board every second year (status quo), our sentence might read, There will'be an election of the president of the board every fourth year. Our pra.ctice of writing the proposition in this way, opposite to the status quo, arose out of experience. Groups seem to be better able to look at their situation from a new perspective when the proposition is presented to them from the opposite situation. One of the big temptations in formulating a working simple sentence is to include too many issues at one time. A statement such as: Five generalate councilors should form an equal-power team in spiri-tuality, apostolate, temporalities, formation, and community life. is just too complex. That proposition contains too many items of concern: I. How many councilors are needed? 2. Should there be team government? 3. Do all the members have equal power? 4. Where does the authority reside? 5. What are the needed areas of responsibility? In such a case it would be better to work at the many issues one at a time~. Part of learning to live with communal discernment is learning to live with process. In other words, the group needs time and patience to work with its own real agenda and to be satisfied with the sometimes small, but clear truths that belong to it. In discernment it is necess~iry to work with clarities and to move as a group from one point to another without jumping ahead of the graces actually present. Once the issue is formulated in a simple, declarative statement we move on Communal Discernment to the fifth element. 5. Separation into Con and Pro Reasons The separation of the issue into the con and pro reasons is necessary so that each and all take a fair look at both sides of the question, and so that at no time-does the discernment become merely a discussion or a debate. In this procedure, where each is asked to address both sides of the issue, the timid are given an opportunity to speak; while the loquacious are challenged to be more focused. This procedure allows the many sides of the issue to be explored and articulated. When a group knows that everyone will be giving the cons and everyone will be giving the pros, there is less chance that any one person will be singled out and made to stand alone. In this way, the defensiveness of the group is reduced to a minimum. Debate is also precluded. Obviously, one does not go into a discernment knowing an answer and pressuring the other side into compliance. Rather, in communal discernment the group members are looked upon as partners in seeking the truth. In fact, should one be convinced of an answer before discernment, it would be foolish for that person to proceed through the process. The purpose of discernment: finding God's will, is already present. It doesn't make much sense to discern about something when one already knows what God wants. To go through those motions would merely mean to play games. When the group finally meets for the more formal part of the discernment, a simple procedure can be helpful. After a period of prayer, each person in a group of possibly six or eight persons is asked to state the reasons he or she sees against the proposition. At this point the person does not say that he or she is personally against the proposition, but only that he sees good reasons against it. Those reasons that he names are real reasons for him. He does not speak for anyone else, nor does he manufacture reasons. The group listens to all the reasons against, each one giving only one reason each time, until each person has given his entire list. There may be a need to go around in the circle of the group several times before this is accomplished. It is helpful for all of the members to write down the various reasons stated so that all have an accurate account of these reasons later on in the consensus effort. The group is then asked to begin a second period of prayer over the reasons for the proposition. At the end of this time, the group meets again and each is asked to state reasons for the proposition. The procedure is exactly the same as the first time. Each one gives one reason, and all stay until everyone has had a chance to give his entire list. They may have gone around the circle several times to accomplish this. Again, the reasons are written by each. For the sake of fairness, it is good to give equal time to con and pro even if this means sitting in silence together. The quiet time can be an opportunity to consider the new information learned from the group. The discipline in these first two sessions of giving con and pro is quite 1132 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 strict. Although one may certainly ask a question about a word that she has not heard or a phrase that was not clear, there is, on the other hand, no discussion or amplification. The assumption here is that the time for discus-sion and challenge has taken place in the weeks before communal discern-ment. At our present point .in the procedure, the emphasis is on listening and sorting out the facts and feelings without further dialogue. Sometimes people ask why.we look at the cons first. Historically~ that is what Ignatius and his friends did. Psychologically, there is n~uch evidence to support the fact that negative reasons are hard to hold in and quite naturally come to the forefront~ It seems best to lay them on the table early. I have, in fact, experimented with a group's giving pro reasons first. On one occasion two of us did a communal discernment with two hundred and fifty persons. We divided the large group into twenty-five small groups. Although all used the same issue, half the small groups worked on positive first, then negative. All groups came to the same general conclusion, but those doing positive reasons first experienced some stress in holding on to their negatives until last. At present, I consistently do the negative or con reasons at the beginning. After the group has looked carefully at con and pro reasons, there is a third period of prayer. At this time each person looks carefully at his or her own reasons and the additional reasons both against and for voiced in the group. He then comes up with his own personal decision about the matter. At a third group session all meet to state their decision and attempt to work towards consensus, the sixth element. 6. Consensus Seldom does it happen that all persons in a group are of one mind right away. It is a good idea at the beginning of this third session to make a quick poll of the group to see its initial stand. Lit us say that a group is discerning whether or not to close a retirement home. Seven say "yes" and three say "no" at the beginning of the first round. Perhaps the three who say "no" have certain legitimate fears about the closing: "Well, I can't agree unless all the residents are carefully placed in other homes." "I could agree if we find some other way of Christian witness in this same .neighborhood." "I can agree provided we wait two years until the new city home is finished next year." It may be, in listening carefully to these provided's,,:if's unless's, maybe's, that we.can seek areas of agreement. Here the dialogue with the group.is much freer. All are listening to hear what is really being said by the entire group. Sometimes, at this point, the original proposition needs to be restated or changed to include the new areas of agreement. Often there is a greater facility in reaching consensus once people are assured that their very real concern can be taken care of in some way that they did not previously imagine. One.of the biggest temptations at this point in the communal discernment is to try to "form consensus" instead of reading the one that is "actually in the group. At one time I saw a .group come to a standstill over whether three or Communal Discernment seven persons would be sent on an African project. On the surface, they thought there was no consensus, and continued to argue over "three" or "seven." However, in this case there definitely was a consensus: both sides agreed to three persons. That is clear. It's just that some wanted four more to go. On another occasion I participated in a group that was locked over the time of liturgy: 6:15 a.m. or 4:30 p.m. We went round and round giving very convincing reasons for both options. Again there appeared to be no consen-sus. Yet there was. All the group agreed the liturgy was a very important part of their life together. All wanted the liturgy at the prime time of day. The disagreement focused around what time was "prime." Once that detail was realized, and the group acknowledged its common faith convictions, the ten-sion was released and the detail compromised and brought to consensus. There are times, however, when consensus in the sense of "we all feel, think, believe together" cannot be reached. When there is no complete consen-sus, a group may have to be content with a vote or having the resident authority declare the practical steps to be followed in the group's life on this question. This is particularly true when time runs out or the urgency of the matter demands~decision. Ideally, one should take the unresolved consensus back to prayer and continue the process. However, there are times when this is just not feasible, and the group has to resort to the expediency of voting or having the consensus declared. Once the decision has been made and the consensus is reached, it is neces-sary to take that decision back to prayer and ask for confirmation. 7. Confirmation: Exterior and Interior Interiorly, when a good decision has been made, the group should expe-rience a peace and joy in the Holy Spirit. There is a rightness in its sense of being, a congruence with the first and last name of grace. This definition of discernment sums up the interior confirmation. "Discernment is an experien-tial knowledge of self in the congruence of the object of choice and one's fundamental religious orientation." If a good decision has been made, the persons within the group will experience these qualities during the following months and there will be a new graced energy to carry out the decision. Sometimes, a group experiences a "sigh of relief: that at last a decision has been made. 'Let's go home!'" That is hardly interior confirmation. Rather confirmation is a growing awareness over time about the rightness of the decision. The decision fits well with who I am personally and communally. It urges me to a greater service of God. Finally, I can return to my habitual form of prayer and find that 1 am not continuing to go around in circles or to debate about the issue, but rather 1 am growing in peace and joy before the Lord. This interior confirmation must be checked with exterior confirmation as well. Is this decision accepted by legitimate authority? Does time confirm the rightness of the decision? ~!~14 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 I once discerned that I should become a regular blood donor so that I could participate in some physical way in the human race. 1 appeared eagerly one morning at the bloodmobile only to be told that unfortunately no one under one hundred ten pounds was allowed to give blood. Another time 1 discerned with a group about going to a particular university. I had all the required finances, housing, and approval on my side of things, and then had the application rejected by the admittance board. In both cases 1 lacked the acceptance of legitimate authority. Sometimes it happens that a group conscientiously submits the results of a genuine discernment to legitimate authority which says, "no." The discern-ment lacks exterior confirmation. For the time being the group can be assured that it is not called to proceed in precisely the way it has decided. This does not mean the group was wrong, or the authority right. It just means they temporarily have no confirmation, and they need to plan carefully for the next step. Ideally, the legitimate authority in a given situation has been a part of the discerning group. It is also important for the group to be clear about whether the discernment it is undertaking is consultative (the group acting as advisor) or deliberative (the group actually being the deciding body). Such distinctions made before the time and energy of the group has been devoted to the process will eliminate strain and misunderstanding later on. Lastly, the practicalities of life add their own kind of confirmation by answering the question, "How does it work over a period of time?" A group may have discerned to take on extra sick calls or catechetical duties, only to find later on that their regular work is being neglected, there is less time for prayer, or they are becoming unduly tired and crabby. All these signs of disharmony suggest that they take another look at their decision. If we set up a soup kitchen, and six months later not too many come for soup, we can rightly assume that the apostolic venture needs to be reevaluated; the apos-tolic possibility we once saw doesn't seem relevant any longer. Summary In summary then, before coming to discernment, a group needs three viable attitudes: !) faith --an awareness of God's acting in my life --an awareness of my own name of grace --an awareness of the group's name of grace 2) prayer --an abiding sensitivity to the movements of.consolation and desolation --a realization of personal and corporate sinfulness --a willingness to face our hang-ups honestly 3) freedom--a willingness to be responsive to whatever God is asking --an indifference towards the options of good that are placed Communal Discernment before us --a desire to move in the fullness of our reality With these attitudes and awarenesses at one's fingertips, we then move into the more formal aspect of communal discernment. 4) Studying the issue: formulating the question in a simple manner. 5) Separating the reasons into cons and pros and being willing to look carefully at both sides of the issue. 6) Attempting consensus and seeking areas of agreement. Finally, as we come to our decision and begin to carry it out, we monitor ourselves for the next weeks, months, year. 7) Experiencing confirmation both interiorly in peace and joy in the Holy Spirit, in congruence, and appropriate indifference; and exteriorly through the reality check of time and acceptance by legitimate authority. With these seven elements it is hoped that a group can come to a decision that represents God's will for it. Certainly if the group has been faithful to the various elements, not only will its decision be well-grounded but also the lives .together of its members as part of the Christian community will have deep-ened. Within the process they will have experienced trust, faith, sinfulness and forgiveness. In a very real way they have participated in the life, death, and resurrection of the Lord by sharing the work of seeking the truth, facing their sinfulness, and participating in the forgiveness and love necessary to come to consensus. Certainly, this method of proceeding is consistent with who they are~ More importantly, they have allowed the means of their decision-making to enter into their purpose for being together. Just as we assume that the end does not justify the means, in discernment spirituality we go one step further to say that the means enters into the end. All parts of the process are important and must be consistent with the truth and love which a discerning group is called to seek. Communal discernment provides that opportunity more than other decision-making methods. There is no one way of conducting a communal discernment. As long as the seven elements are observed, the variations can be many. A group might prepare and study an issue for several months and then come together for a day, allowing forty-five minutes for each part of the prayer, cons and pros, while leaving the rest of the day for consensus. Or, if time is short, a group may look at cons during one meeting, pros at a second, and consensus at a third. Less complicated situations or smaller groups might use a shorter time. Sometimes people ask how a group knows what issues to use for discern-ment. Usually, as any group stays together, there are any number of issues that arise and need to be settled. Communal discernment is best used on those issues which touch the common vocation. Lesser issues can be handled admin-istratively. They do not need the amount of time and effort that is required of an entire group in communal discernment. 1~36 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 In conclusion, in our own day we have come to realize more and more that it takes the entire community to hear the infinitely rich word of God. No one person has ears big enough to do this on his own. Most of us also accept committee meetings, team efforts, total staff participation, and second opin-ions as a normal part of life. The age of the loner or even of the enlightened amateur is waning. As our awareness of life's richness and complexities increases, we are encouraged to look beyond our personal wisdom to a wider group of conscientious people who will be with us in our decision-making. No one wants the burden of closing a school, opening a new department, with-drawing a subsidy, initiating a new field of research completely alone. More and more we are relying on a gathering of friends, experts, or colleagues to decide corporately what is the best way to go. Most of us, too, have experienced a certain frustration with groups and meetings. Projections and power struggles, contracts and silences that we may have learned to handle and work with on a more individual, personal level, often become very complex in a group. Our current skills do not always seem to work. The group becomes a hindrance rather than a help for our endeavors. On the brighter side, most of us learn quite early that "none of us is as smart as all of us." In our labored ignorance in seeking for truth we welcome as much help as we can get. Theologically, we may have been alerted to the awesome interchange that takes place between God and humankind. The Lord has visited his creatures, and we are a part of that magnificent inter-change. Communal discernment offers us a way of participating in this mystery. At the close of the Deliberations, the author has the following remarks that might well be our goal as well as our prayer during communal discernment. By the feast of St. John, all our business was pleasantly concluded in the spirit of perfect harmony. But it was only by first engaging in prolonged vigils and prayers, with much expenditure of physical and mental energy that we resolved these problems and brought them to this happy conclusion. A Note on Small Beginnings in The Spiritual Exercises Nancy M. Malone, O.S.U. Sister Nancy has been enjoying a "spiritual sabbatical" after a period of service as director of a retreat center and a regional director of the National Institute for Campus Ministries (NICM). She is residing at the Ursuline Convent of St. Angela; 265 East 162nd St.: Bronx, NY 10451. Talking about one's Thirty Day Retreat can, I suppose, be like talking about one's operation, and probably for the same reasons. It is all so intensely meaningful and interesting to the person who has undergone it as to be endlessly fascinating--to her. This article is not about my retreat in the sense of recounting those profound and personal things that happened to me during it. It is about several devices embedded in the text of The Spiritual Exercises which I believe contain one of Ignatius' much-praised psychological insights. The insight is displayed in the various and canny ways that Ignatius has. us use to bring ourselves from "a distance" to "closer," or from "outside" to "inside" in respect tothe scene or person(s) we are contemplating, or, in sohae cases, from "outside" to "inside" ourselves. Underlying the devices is what might be called the "vestibule principle," the need, recognized by Ignatius, among others, that scattered and externalized human beings have to go through an "anteroom" before entering into the "Holy of Holies." Put another way; Ignatius' insight has to do with ways of our becoming "present." I came upon this insight in the course of my Thirty Day Retreat at Loyola House in Guelph, Canada. I used the text of The Exercises itself as translated by Elder Muilan, S.J. Having been warned about Ignatius' less than elegant style and less than contemporary theology and imagery, I nonetheless approached the text on the assumption that the man had chosen his words very carefully and for a purpose. This assumption of intentional precision paid off. 837 11311 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 Take, for instance, the "second prelude" (the composition of place) in all of the exemplary contemplations that Ignatius lays out in the Second and Third Weeks. On the Incarnation: "Here it will be to see the great capacity and circuit of the world, in which are so many and such different people; then likewise, in particular, the house and rooms of Our Lady in the city of Naza-reth, in the Province of Galilee." On the Nativity: "It will be here to see with the sight of the imagination the road from Nazareth to Bethlehem; consid-ering the length and the breadth .'.; likewise looking at the place or cave of the Nativity, how large, how small . " On the Passion: "It will be here to consider the road from Bethany to Jerusalem, whether broad, whether narrow .; likewise the place of the Supper, whether large, whether small . "And again on the Passion: "It will be here to consider the road from Mount Sion to the Valley of Josaphat, and likewise the Garden, whether wide, whether large. . . ." (Notice, by the way, that following his own advice to directors in the "second annotation," Ignatius doesn't paint the picture for us; he simply lays out categories for our imaginations to play with.) Wh'y all this attention to "circuits" and "roads"?. Much has been made in preached retreats I've attended of the difficulties that Mary and Joseph expe-rienced in the journey from Nazareth to Bethlehem. Now if such is the point of so composing that place, it doesn't apply to the other composition mentioned here. But I don't think it is the point. 1 think the point is not content but process. Ignatius knew that something happens inside us when we not only imaginatively put ourselves in a place, but actually imagine ourselves getting there. We are, somehow, more there than if we had begun simply by imagining ourselves there in the first place. In the process of coming, we become present. Ignatius follows a similar process in the three points that he gives us for the contemplations of the Second and Third Weeks: "to see the persons . " "to hear what they are talking about., . to look at what they are doing . " Most people I have asked assume that Ignatius simply wants us to see, hear and understand what is going on in every scene, that it was only the exigencies of getting this down on paper that dictated his separating the three operations into "three points." If you think about it for a minute, though, he could have found an easier way of doing this, if he wanted to. But perhaps he didn't.I Perhaps Ignatius was again bringing us "closer from a distance," this time from outer to inner space. There is a certain kind of knowledge that we acquire simply by observing people across the proverbial crowded room. It ~The separation of the three operations" is particularly marked in the contemplation on the Incarnation where one might have expected Ignatius to direct us to see, hear and look at the persons.on the face of the earth, and then the Three Divine Persons, and then our Lady. Instead, he so constructs the points that he groups the persons together under the separate operations. On the other hand, as an indication that you can't push this thesis too far. he, for some reason not clear to me, changes to the wording of the Second Point in the contemplation on the Nativity from his usual "to hear" to "look, mark and contemplate what they are saying." ¯ Small Beginnings / 839 may be that we gaze more intently when it is only through that one sense that we receive data. It may be that there is in all of us a tendency towards a certain voyeurism, the unobserved observer looking at those who reveal themselves precisely because they don't know that they are being observed. At any rate, when we move close enough also to hear what is being said, we are also moving closer to inner space. We learn something more and different about people than what we learn by merely watching them. It is not only the words that we listen to; it is the quality and tone of voice, inflection, and phrasing. And all of these things are revelatory of the self within; all of them deal "out that being indoors each one dwells," as Hopkins says. But it is in the third point that we arrive at the heart of the matter, as it were. Ignatius tells us to "look at what they are doing," and the way he explicates that in every case makes it clear that what he is after is not another act of imaginative seeing, but an understanding, an entering into the inten-tions, the affections--the hearts--of those we are contemplating: "the Divine Persons . . . working out the most Holy Incarnation . . .; Our Lady . . . humbling herself and giving thanks to the Divine Majesty . . ."; Our Lord being born, "that He may die on the Cross; and all this for me." We have been led, if we have followed the process, from sense knowledge to heart knowl-edge, from outer distance to inner closeness. Consider again Ignatius' meditation on Hell, which can and does present formidable difficulties to present-day directors and retreatants. Many think it more effective to meditate on Hell by considering interior states such as alienation, despair, loneliness and hatred, rather than "great fires, wailings, howlings, smoke, sulphur, dregs, etc." Well, in the first place, I think that lgnatius is on sounder ground, theologically and anthropologically, in not passing over the part played by our body in reaping the bitter fruits of sin that it has helped to sow. And though he doesn't psychologize our suffering too much--too soon, he does bring us inside ourselves in an astute way, and he does this through our bodies. We are directed, it is true, to see the fire, to hear the cries and blasphemies, to smell the putrid things. But when it comes to the sense of taste, we are told to taste, not rotten food or rancid drink, but ourselves: "bitter things, like tears, sadness, and the worm of conscience." In this case, we move from outer to inner through that sense which is, in a way, most inside us. Finally, there is that intriguing little device that we are counseled to use by the Third Addition. "A step or two before the place where I have to con-template or meditate, l will put myself standing for the space of an Our Father . " So often we no more plunk ourselves into our prayer chair than we plunk ourselves also into the cave at Bethlehem, or into the heart of the Trinity. No, at the very outset of prayer, Ignatius has us bring ourselves, physically and spiritually, through a tiny vestibule, no bigger than "a step or two away" or "the space of an Our Father." Now, what does all of this have to say, apart from the fact that, in my 1141~ / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 experience, these devices work? Having said it all, I want to emend one of my original statements. Ignatius' insight is profound, but it is not strictly and merely "psychological." The insight underlying all of these devices has to do not just with the workings of our psyches, but more precisely with the work-ings of body and soul on each other, more precisely, with the organic unity of the human person. On another level, presuming that I am right about what is going on in these instances, that Ignatius is directing us to follow a carefully constructed process, these reflections also say something about the value of using his text as it is. And they suggest that, when The Exercises are accommodated, some explicit attention ought to be given to constructing a process designed to achieve the same results. The Charism of Poverty Robert Faricy, S.J. Father Faricy also wrote "By His Wounds," which appeared in the issue of May, 1979, as well as other articles. He continues to teach at the Gregorian University; Piazza della Pilotta. 4; 00187 Roma, Italy. Poverty can be considered as a vow, as an interior psychological state, or as a gift. Religious poverty, at the most profound level, is a charism; it is a special gift from the Lord before it can be a response to the Lord's love--because it is precisely the gift, the charism, of poverty that empowers me to respond to the Lord's love by living my commitment to him and to be poor for him. Poor With Jesus Poor The gospel text about the rich young man refers to the counsel of poverty and stands as the classically cited passage concerning the vow of poverty. "Jesus said to him: 'If ~,ou would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me'" (Mt 19:21). This fits with Jesus~ general teaching on poverty as a Christian value: "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven . For where your treasure is, there will your heart be also" (Mt 6:19-20). "It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven" (Mt 19:24). "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field which someone has found; he hides it, and goes off happy, and sells everything he owns and buys that field" (Mt ! 3:44). The most important words in Jesus' invitation to the rich young man are, "Come, follow me," and they should be understood in the context of Jesus' 841 1142 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 teaching on discipleship: "If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself and take up his cross and follow me. For anyone who wants to save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it" (Mr 16:24-25). The Christian virtue of poverty, then, consists of renouncing self, taking up the cross, and following Jesus. But there is, beyond the general call to a certain poverty, at least interior, and to the cross, a further call, a call to go further and to give more. This call Jesus addressed to the rich young man. Like all Jesus' invitations, it calls, and it empowers to respond. The power to answer the call to a radical poverty, to a special following of Jesus on the way of the cross, is the charism of poverty. Not all Christians are called to this kind of poverty, to this radical way of being poor with Jesus poor. But some are. And the power to live out the answer to that call is the charism of poverty. As a charism, poverty enables me to serve the Lord with a special freedom. I am free to serve him in an apostolate that earns a good salary, or a small one, or that earns nothing at all. Money and material advantages do not determine my choices in serving the Lord. And so the charism of poverty "builds up the body of Christ" i:n that it frees me more for service. And, further, it relates me in a particular way to Jesus, making me his disciple in chosen radical poverty, in the poverty of the cross. When Jesus dies on Calvary, he has nothing. Not only does he die without any material possessions at all, but he dies stripped of all honor, of all dignity, of all respect. He dies, not like a common criminal, but more shamefully, like an uncommon criminal; he dies, not just rejected by his own people, but outside the framework of civilized society, on a hill outside the gate~ outside the city, cut off from human society. Subjected to extensive and horribly severe torture, both physical and psy-chological, he finally dies without composure, without a vestige 'of human dignity, feeling utterly abandoned even by God and crying out to God, "Why have you abandoned me?" The gospel accounts of Jesus' death are strikingly laconic. The Church had no crucifixes for hundreds of years, until the shock could be assimilated; the shock of the terribleness of Jesus' death. So too, the charism of poverty takes one beyond just material poverty freely chosen, lived out voluntarily. The charism of poverty associates one intimately with Jestis in his passion and death, crucifying one to the world and the world to him (see Ga 6:14). "1 have been crucified with Christ" (Ga 2:19). It frees me from ambition for honors, for applause, for attention from others. The charism of poverty acts as an antidote for that malady thai has beset professionally religious people since the scribes and the pharisees and before: the need for na'rcissistic feedback. ~ The charism of poverty empowers me to be poor with Jesus poor, poor materially and poor interiorly, stripped of everything, for love of Jesus who calls me. Religious poverty is not, then, some kind of stoical pragmatism, a streamlining for service. It does free me for service. But beyond that, and more The Charism of Poverty / 1143 importantly, it relates me in love to Jesus who laid down his life for me. Poverty and Liberation , One of the fruitful insights of the Latin American theology of liberation is that religious poverty frees me to become one with those who live in oppres-sive poverty; it enables me to enter into solidarity with the downtrodden, the suffering, the poor, the marginal people who, with Jesus, are "outside the city," outside respectable human society. 1 can see Jesus in them, the least of his brothers and sisters. And, united intimately in love with Jesus, I enter into a fraternal solidarity with the most oppressed, the poorest, the most marginal of his brothers and sisters. I find Jesus most clearly and distinctly in the most needy--in the retarded, in prisoners, in the .very ill--whether physically or mentally or both, in the outcasts and the severely troubled and poorest of the poor. Not that entering into solidarity with those who have nothing is my motive for living poverty. The motive is love. The motive is Jesus, who calls me in love to respond to his love for me. This loving response, made in the power of his Spirit, leads me to live out religious poverty; and it leads me to a preference for the poor. The gospel preference for the poor stands at the hea'rt of Jesus' teaching; it runs through the Acts of the Apostles and Paul's letters; and it holds the thematic center of the letter of James. In his public life Jesus goes to the oppressed, eats with whores and publicans, heals the sick, raises up those who are brought low. This gospel preference for the poor is, always, an apostolic priority. To be poor with Jesus mear~s to be poor with the least of his brothers and sisters so as to participate in Jesus' mission of redemption, a mission he always understood as applying to this life as well as to the next. "He has sent me to bring the good news to the poor, to proclaim freedom to captives and recovering of sight to the blind, to set free the downtrodden . " (Lk 4:18). The charism of poverty empowers me to go to Jesus in the poor and~the needy and the oppressed, because I can give up everything for him,. because lam free to love him and' to serve him in the downtrodden, the outcasts, the marginal people. This freedom that the charism of poverty gives me is, firsi of all and above all, an interior freedom. It takes the form of a radical and thoroughgoing dependence on God, a dependence that looks to the Lord for salvation, for liberation from present difficulties both for myself and for those whom the Lord has called me to serve. The theology of liberation has not always recognized the primacy of pov-erty of spirit, of that interior freedom that has the shape of a total dependence on the Lord. God does save his people, bring them out of bondage, i'edeem them. But this deliverance and this redemption begin, on the part of the people, with crying out to the Lord, with a desperate recourse to the only one who can truly save. The Old Testament event of the Exodus dominates Israel's theology as a 8411 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1981 category of salvation. God frees his people, now and always, just as he did then. Deliverance from Egyptian bondage begins, not with political commit-ment, nor with education, nor with the solidarity of the oppressed, but with the interior poverty that cries out to the Lord. The Bible's oldest passage, directions and a prayer for the temple offering of the first fruits of the harvest, goes like this: The priest shall take the basket from your hand, and set it down before the altar of the Lord your God. And you shall make response before the Lord your God, saying, "A wandering Aramean was my father: and he went down into Egypt and sojourned the~e, few in number: and there he became a nation, great, mighty, and populous. And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and laid upon us harsh bondage. "Th~n we cried out to the Lord the God of our fathers, and the Lord heard our voice, and saw our afflictior~, our toil, our oppression. And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, with signs and wonders; and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. And behold, now I bring the first of the fruit of the ground which you, O Lord, have given me" (Dr 26:4-1 I). The New Testament event-category that is analogous to the Exodus, and is its fulfillment, is the death and resurrection of Jesus. Jesus' deliverance from the powers of darkness is his passage from death to risen life. This passage has its beginning in his crying out to the Father, "My God, my God, why have you abandoned me?'~ (Mt 27:46). Jesus uses the opening line of Psalm Twenty-two. as a prayer to express his feeling of being abandoned by the Father, as a prayer of lamentation, an expression of profound poverty, of radical depen-dence on the Father. As a lament, Jesus' prayer expresses not only his own feeling of being abandoned, but also--implicitly--his abandonment into the hands of the Father. Jesus' prayer of crying out to the Lord leads directly to his death--Matthew's words are carefully chosen, Jesus "yielded up his spirit" to the Father, and in Luke's account Jesus cries in a loud voice, "Father, into your hands 1 commend my spirit." This abandonment into the Father's hands is the essence of interior pov-erty. The charism of religious poverty gives me the power to surrender to God, to say "yes" to the Father with Jesus, and in and through him. Jesus' whole life finds its summation and meaning in his death on the cross, because his death, like his life, was a surrender, a "yes" to the Father. "Jesus Christ . . . was not Yes and No; in him it is always Yes. For all the promises of God find their Yes in him. That is why we say the Amen through him, to the glory of God" (2 Co i:19-20). Prayer for an Increase, of the Charism of Poverty We can pray for a new outpouring of the charism of religious poverty: Lord Jesus, I ask you for a new fullness of the charism of poverty. I ask you to reveal to me now my inordinate attachments, my holding on to things or to persons, my .~'richness" that keeps me from saying a more comp'lete Yes The Charism of Poverty to you. I surrender to you my excessive search for material comforts, and what-ever material goods I have that I do not really need to serve you. I surrender to you my excessive need for attention, for acclaim and applause, for narcissistic feedback from others; I surrender all my selfish ambitions, my search for honors, my vainglory and my pride. I surrender to you my possessiveness of those whom I love; teach me to love (mention the names of any person or persons that you tend to be attached to in a selfish or possessive way)freely, leaving others free; teach me to love with an open hand. I renounce the possessiveness in my love for others; teach me to love more and better. And l ask you now for new graces, for new power to live for you, for a new outpouring of the charism of religious poverty. Give me the interior poverty that depends on you and not on the world's acceptance. You say to me now, "lf the world hates you, know that it has hated me before it hated you; if you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I spoke to you: a servant is not greater than his master" (Jn 15:18-20). Teach me, Lord, to enter by the narrow gate that leads to life (Mr 7:13-14). You are that gate, Lord; let me follow you, taking up my cross. For ybu alone, Lord, are my portion. I have no inheritance, for you are my inheritance; I want no possessions, for you are my possession (Ezk 44:28). Amen. The Forgiving What has been burned is burned, but ashes stir to unseen winds and whirlpool into life raised higher than the flames that birthed them to seed the clouds that grow the tender rains. Sister Linda Karas, RSM Mercy Consultation Center P.O. Box 370 Dallas, PA 18612 The Other Side of Humility: Its Clarity and Strength Frederick G. McLeod, S.J. Father McLeod is an associate professor of the Department of Theological Studies at St. Louis University. He resides at 3601 Lindell Blvd.; St. Louis. MO 63108. Christian tradition,] particula, rly in its Scriptures and spiritual writings, has set humility on a prominent pedestal. In fact, it extols humility as the foremost of all the moral virtues, even on a par with charity. It proclaims humility as the weapon with which to parry and fend off the deadly enemy of humanity-- pride. It also trumpets humility as the way that those who are on the last rung of life can mount to the top. Yet, it is a virtue whose meaning and importance are still widely misunderstood. If queried, few today, I suspect, would be able to state accurately what it is, and why it is so central to the Christian message and life. Current Views Humility is not a popular'virtue among our contemporaries. For some, it still evokes unease, if not profoundly negative feelings. In the past, when pride was targeted as the number-one enemy, writers and preachers exhorted us to take up the club of humility to beat down our pride. Unfortunately, in the process many also clubbed down healthy self-love--an experience that still rankles in some. ~This tradition is amply documented in the articles on Humility in the Dictionnaire de Spiritual-itb. Vll, 1136-87. and in The New Catholic Encyclopedia, Vll. 234-36. For a popular but some-what dated book on this subject, see Nivard Kinsella. O.C.S.O. Unprofitable Servants (Westminster: Newman Press. 1960). 846 The Other Side of Humility / 1147 Then, too, pithy statements and striking examples from the lives of such spiritual giants as Saints Paul,2 Benedict3 and Francis of Assisi4 were hailed-- often out of context--as offering the ideal attitude that ought to govern our relationships with others. We were urged to consider ourselves as the worst of all sinners and everyone else better than ourselves. To live thus--according to this advice--is to be humble! While respecting the sincerity of the saints and reluctant to question their spiritual wisdom, many today simply confess their Confusion. They do not see how one, especially a saint of the magnitude of Paul or Benedict or Francis, can truthfully claim to be the worst of all sinners. Moreover, to affirm that all others are better than ourselves in all circumstances is patent nonsense. But what is worse, some who have tried in the past to live out such humility are still,~struggling with lingering feelings of an inferiority complex, ls this the lowliness that humility seeks to instill and achieve? in the past, too, humility was the favorite virtue extolled by authority. Though Christ's remarks on humility seem to have been. directed mainly to those with power and authority, hu

Issue 59.4 of the Review for Religious, 2000. ; )ULY: AUGUST 2000 VOLUME 59 NUMBER 4 to Gbd~s ,univerial call, to holiness by ~n~aking available :to tb~mJtbe~piritual legaHes }bat flow from tbe cbarism~ of Catbolic ~onse~ated life:, Review for Religious (ISSN 0034-639X) is published bimonthly at Saint Louis University by the Jesuits of the Missouri Province. Editorial Office: 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, Missouri 63108-3393. Telephone: 314-977-7363 ¯ Fax: 314-977-7362 E-Mail: foppema@slu.edu Manuscripts, books for review, and correspondence with the editor: Review for Religious ¯ 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, MO 63108-3393. Correspondence about the Canonical Counsel department: Elizabeth McDonough OP P.O. Box 29260; ~VVashington, D.C. 20017 POSTMASTER Send address changes to Review for Religious ¯ P.O. Box 6070 ¯ Duluth, MN 55806. Periodical postage paid at St. Louis, Missouri, and additional mailing offices. See inside back cover for information on subscription rates. ©2000 Re'biew for Religious Permission is herewith granted to copy any material (article~, poems, reviews) contained in this issue of Review for Religious for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific library clients within the limits outlined in Sections 107 and/or 108 of the United States Copyright Law. All copies made under this permission must bear notice of the source, date, and copyright owner on the first page. This permission is NOT extended to copying for commercial distribu-tion, advertising, institutional promotion, or for the creation of new collective works or anthologies. Such permission will only be considered on written application to the Editor, Review for Religious. LIVING OUR CATHOLIC LEGACIES Editor Associate Editors Canonical Counsel Editor Editorial Staff Advisory Board David L. Fleming sJ Clare Boehmer ASC Philip C. Fischer sJ Elizabeth McDonough OP Mary Ann Foppe Tracy Gramm James and Joan Felling Adrian Gaudin SC Kathryn Richards FSP Joel Rippinger OSB Bishop Carlos A. Sevilla SJ ¯ Patricia Wittberg SC JULY AUGUST 2000 VOLUME 59 NUMBER 4 contents 342 women religious Another Window on the Crisis in Women's Communities Mary Anne Foley CND presents the renewal of women's communities as a work in progress which faces the challenge to move beyond .present viewpoints in order to see a fuller truth. 358 A Path of Humility and Truth: Historical Reminiscence Bernadine Pieper CHM shares her experience of being in leadership at the time of Vatican II changes. 368 finding God Einding God's WiII--A Maneuver W. Henry Kenney Sj describes a process for finding God's will by popping loaded questions to God in prayer and noticing the pattern of desolations or consolations. 379 Consulting Your Inner Wisdom Hilary Ottensmeyer OSB guides us to the central core of ourselves where we hear the echoes of the voice of Jesus and of all the good people who have been examples of faith and good conduct for us. Review for Religious religious vocations Tell Them, Tell the New Members. Eileen P. O'Hea CSJ proposes the need to share with younger members of congregations hints about what is most central to religious life: the mystery of divine intimacy. 396 Sister Moms: Something Old, Something New Louise Cababe OP reports on the contemporary phenomenon of women, having been married and having raised a family, bringing a new and beautiful experience to religious congregations. 399 Vocational Confidence Donald Macdonald SMM sketches out an environment of vocational confidence whei'e vocations are invited, expected, challenged, and supported. 410 prayer perspectives Praying through Sleep A. Paul Dominic SJ explores various relationships between our sleeping and our praying. 420 Toward a Spirituality of Weariness Michael D. Moga SJ considers some of the paths that lead to spiritual treasures hidden in the areas of our exhaustion and weariness. departments 340 Prisms 430 Canonical Counsel: Exceptions to Duration of the Canonical Novitiate 435 Book Reviews July-August 2000 prisms Te jubilee year we are cele-brating provides us a challenge to our observance of the Sabbath. Sabbath has always been identified with the seventh day--the day of the Lord's rest after the six days' work of creation as depicted in chapter one of.the Book of Genesis. The Christian tradition reidentified the Lord's day with the resurrection victory of Jesus, bringing to fullness the work of redemption. The idea of refraining from work has often received greater attention even though the church has always identified "making holy" the Lord's day--Sunday--by the twofold obligation of celebrating the Eucharist and doing no servile work. Of course, there h~s been a lot of moral casuistry applied to the meaning of servile work, so much, perhaps, that the focus on God slipped because of the overwhelming emphasis on human activity--what was right, what was wrong, how long or how drudging could the work be, and so On. Pe.rhaps this year of jubilee can be a call to us to mov~ beyond the casuistry and to recapture the spirit of the Sabbath. Sabbath means, above all, a chosen awareness of spending time with God. If we are to spend time with God, then we have to take time for ourselves--not just time filled up with more "doing," even .with passive sporting events or active participations in games, but time which we describe so well today in terms of just "being." Sabbath is meant to be a deeply humane time because then God can become more active in us. Sabbath points to the movement of the oft-quoted expression of St. Irenaeus: "God's glory is the human being come fully alive, and seeing God is what human life is." Review for Religqous Eucharist belongs to the Christian Sunday observance because we celebrate God's glory shining out in the victorious risen Jesus, the firstborn of the new creation. But what else for us belongs to our Sabbath observance? What enhances our relationship with God? In other words, how do we devote time to making ourselves more humane--loving, compassionate, wise, generous, available, shar-ing- so that God's glory does shine out now through us? When we truly observe the Sabbath, we are more and more like the sacra-ments of God that our Christian vocation calls us to be. Another viewpoint. In the northern hemisphere, vacation time is upon us. Vacation, being personal rest time, shares in the sabbath notion. We sometimes refer to spiritual retreats as "vacations with God." Retreats, of course, take their focus from considering our relation with God. But would we be acting more Christian if we viewed ordinary vacation time through a prism similar to our Sunday observance? Vacation time does not need to be spent "reli-giously," performing devotional prayers and acts. But would it not be appropriate for us Christians to spend our recuperative and relaxing time with a more spiritual focus? Vacation means a time of "emptying out" (of mental cobwebs and secular preoccupations) and a "leaving space" (for attention to an ever present and loving God) in the ordinariness of our life. "Keep holy the sabbath day," then, should draw our attention not to what is to be avoided, but to what enhances our relationship with God, with ourselves, with our neighbor, and with our world. Those relationships are meant to be observed together, as a whole, when we speak of "keeping holy." Keeping holy deals with all our relationships viewed in the light of God and Jesus Christ. 'When we keep holy, we move with the Spirit. We let ourselves be moved by the Spirit--with all those with whom we converse, in all things we do. Jubilee, sabbath, and our secular vacation all find their mean-ing in the one reality of celebrating God in our life. This millen-nium year is the opportunity to remember thht jubilees, sabbaths, and vacations come to us not by some kind of law or right, but by gift--the gift of God. These time periods remind us to take stock and enjoy the God-with-us now so that we take from these "moments" the realized promise and consolation of our lifetime with God forever. ¯David L. Fleming SJ 37uly-August 2000 women MARY ANNE FOLEY Another Window on the Crisis in Women's Communities religious Last year I spent much of Holy Week working my way through Ann Carey's Sisters in Crisis: The Tragic Unraveling of Women's Religious Communities.l The book's reviews did not make me anxious to read it, but I felt obliged to do so. For some years most of my research has focused on the history of religious communities of women, and my concerns about initiating new members have forced me to confront questions about the future of this way of life. Moreover, having lived through the tumultuous past three decades of change in women's communities, I have wanted and needed to gain some perspective on the experience) Although not planned, the timing of my reading proved to be both appropriate and helpful. I felt pain and anger at seeing the women who were most instru-mental in leading the changes characterized as deliber-ately manipulative, bent on revenge, unfaithful, and heretical, and those who moved with the changes they advocated, as naive, foolish, or incapable of under-standing what was taking place. At another time I might have been inclined simply to dismiss Carey's work, but reading it in the shadow of the cross enabled me to lis- Mary Anne Foley CND, a member of the Congregation of Notre Dame of Montreal, is an associate professor of the-ology at the University of Scranton; Scranton, Pennsylvania 18510. Review fir Religious ten to what was being said under and through the words, and hence to become vulnerable to it. It was somewhat like the expe-rience of reading The Autobiography ofMakolm X. I knew I was not the "white devil" he came to loathe while in prison, but I began to see why he viewed me in that way and then to recognize my own complicity in his hellish situation. Carey's stated intention is simply to document the significant changes that have taken place within Catholic communities of women in the United States over the last forty years. She does so as a journalist, relying not on her own experience but on personal conversations and extensive archival research. The book's subtitle, however, reveals the perspective from which she writes. She is convinced that the changes have been an aberration, leading these groups away from genuine religious life. Carey belieyes that the sis-ters most disaffected as a result of the changes are afraid to speak for themselves, and so shehas chosen to speak for them. While always naming the "change-oriented" sisters she cites, she often identifies her sources among "traditional" sisters only by the name of their congregation or as Sister S., for example) One of these anonymous sources insists that many older religious are experi-encing "a time of martyrdom" as they risk being "cut off, threat-ened, and persecuted" if they challenge the directions their communities have taken (Crisis, 309). Whether or not this sister represents the views of many others, and even whether or not the threat she describes is real, it is important that she be heard, and Carey challenges the reader to listen. According to Sisters in Crisis, the reason for what emerged during the postconciliar years was, first of all, a program of mis-information concerning authentic Vatican Council II teaching, orchestrated prifiaarily by officers of the Leadership Conference of Women Religious (LCWR), known earlier as the Conference of Major Superiors of Women (CMSW). Carey traces the rebellion back to the Sister Formation Movement in the 1950s, which exposed young sisters to the social sciences and "controversial and speculative" theology. The Sisters' Survey of 1966-1967, con-ducted by the CMSW, is presented as playing a key role in "indoc-trinating" sisters about possible new directions for change. The definitive step in the process of "co-opting" and "stealing" the renewal is said to be the "coup" by which the officers of the CMSW altered the nature of their organization by arranging for a revision of its bylaws and changing its name from CMSW to LCWR. At var- July-August 2000 Foley ¯ Another Window on the Crisis ious points in the process, in Carey's view, the Vatican issued clear mandates to return to a more controlled process of renewal, but these leaders refused to obey. Opposing Perspectives Since Lora Quifionez and Mary Daniel Turner were among the leaders of the LCWR during the 1970s and 1980s, it is not sur-prising that their interpretation of the last forty years is diamet-rically the opposite of Carey's. As a result, reading their book, The Transformation of the American Catholic Sister, in conjunction with Sisters in Crisis was both fascinating and unsettling. According to Quifionez and Turner, the changes in women's communities are not the result of a plan devised by a few politically astute activists and then foisted upon an undereducated and unsuspecting mass of sisters. Rather, the transformation of these communities reflects a maturing of American sisters at large; that is, they have grown more conscious of their identity as Americans, as women, and as moral agents? Given this difference in interpretation, it is interesting to note the substantial agreement of these two works on the importance of the Sister Formation movement and especially the LCWR in shap-ing the last forty years of religious life in the United States. Both are clear that the Sisters' Survey went beyond its original purpose of assessing the readiness of American sisters and the availability of resources for the renewal mandated by Vatican II. Both con-clude that the survey itself affected that renewal. And both main-tain that underlying the changes was a new belief among sisters in the validity of their experience. As Carey describes it, "some women religious determined that their own 'lived experience' was more valid for defining religious life than were any of the direc-fives coming from the church" (Crisis, 75). Quifionez and Turner not only agree; they chart the emergence of that beliefi "Sisters began to notice that even long-held and never-to-be-challenged philosophical and theological premises lent themselves to the pur-poseful sounding of experience, personal and social. Experience possessed its own authority" (Transformation, 38). More significant still is the fact that neither work acknowl-edges the possibility that those whose perspective on renewal is different could contribute something toward a more profound renewal. This is more apparent in Sisters in Crisis. Although Carey Revie~v for Religious admits that at times ignorance may have played a role in the deci-sions that were made, for the most part she attributes baser motives to the main actors: "Some religious institutes purposely expanded the years between general chapters so that experiments could be stretched out. Others purposely incorporated items into their con-stitutions that they knew would never be approved by Rome so they could continue experimenting endlessly" (Crisis, 38-39). Quifionez and Turner are far more nuanced in their expression, and they do not impute motivation to such groups as the Consortium Perfectae Caritatis, which consisted largely of community leaders who had renounced membership in the LCWR. However, the absence of any critique of actions taken by the LCWR makes the reader suspect that their account may not be as objective as it first appears. This becomes particularly evi-dent in the concluding chapter of Tran~Corrnation, where Quifionez and Turner list questions to be resolved if religious communities of women are to have a future in the United States. They accurately iden-tify one of the key questions: Is it helpful or even honest to retain canonical status? But they proceed to a further series of questions, all of which imply that the only possible answer to the question of canonical status is no. Moreover, in noting that the hierarchy and the sisters must face the questions honestly, they assert that such a process "will exact a different price from each of them. For the hierarchy it will mean giving up dominative ways of governing; for sisters it will entail laying claim to rightful uses of power. For both, it will involve owning that they are peers, no matter how distinct their role in the church" (Transformation, 167). Tran~orrnation offers ample evidence of "dominative ways of governing" by members of the hierarchy, and even Carey admits that the church officials have been "obstinate" at times. These few words seem to imply that only the hierarchy has misused power and that sisters' only sin has been the failure to use it. This would surely be an oversimplification, of a sort that would tend to polarize further those who disagree about the direction the changes have taken. Underlying the changes was a new belief among sisters in the validity of their experience. July-Auffust 2000 S#ters in Crisis was published five years after Transformation and appears to be intended in part as a response to that work, a sort of revisionist history. While Quifionez and Turner did not have the opportunity to respond to Carey's assertions directly, the current leadership of the LCWR responded by claiming that the women in American religious, communities today are not "sisters in crisis," but rather "sisters in service."s There is truth in this assertion. Many of those castigated by Carey really are performing service of inestimable value, and for them to focus more on that service than on institutional survival does not call for the word "tragic" in Carey's subtitle. But that is not to say that I think there is no ~ri-sis. 6 It has been common in recent years to refer to the two Chinese characters that together convey the meaning of crisis, one referring to danger and the other to opportunity. Carey is right: there is a real danger that women's religious communities as we have known them in the United States will become extinct. But the LCWR leadership is also right in noting that the service which women's communities offer indicates a time of great poten-tial. Here I offer some reflections on how the opportunity pre-sent in this moment of crisis may be recognized and embraced. A Window of Opportunity The story is told of two men seated in the same room in a library. One was very hot and opened the room's only window. The other, afraid that his papers would blow all over, immediately closed, it, only to have it reopened by the first. The reaction of the other can be guessed. When the librarian saw the brewing conflict, she went into the next room and opened the window there, thus providing cool air without creating a disruptive, breeze.7 It seems to me that those who find themselves in deadlock on how women's communities have come to be where they are need to discover another window through which to view the last three decades. For this they may well be helped by James Fowle~:'s the-ory of faith development. For Fowler faith is a verb; it is how a per-son makes meaning of the world. We tend to "faith" in a particular way until that way of making meaning no longer works for us and compels us to make meaning differently; this he describes as a new "stage" of faith.8 During adolescence, for example, many peo-ple begin to base their faith on that of the significant people in their lives. They may have reflected deeply on what they believe Review for Religious and can probably describe the content of their faith, but it is largely tacit. Later the demands of adult life, particularly in a culture no longer homogeneous, often move people toward Individuative- Reflexive faith. Those in this stage can articulate the reasons for their faith. In addition, the source of authority for their faith has moved inward, so that they believe because they have chosen to believe. Even if the content.of their faith remains the same, it has become their own.9 Fowler notes that, as a result of midlife stocktaking, some adults experience yet another transition, to what he calls Conjunctive faith, in which they can peacefully hold their own belief while truly listening to another whose belief is different. No longer do they perceive difference as an attack on their hard-won faith that must be defended at all costs. Rather, the other person's faith becomes an invitation to deepen and refine their own belief. Such faith is not possible until one has fully moved to the Individuative-Reflexive stage by both internalizing authority and making one's belief explicit. (Otherwise what appears a willingness to allow one's own faith to be influenced by others may simply be a form of the tacit faith that allows others to define what. one believes.) The fruit of Conjunctive faith is real dialogue, which begins with the belief that each one comes to the table with a perspective on the truth and includes the humble acknowledgment ~hat each has in some way failed to serve that truth. Fowler's theory has been applied to the "faithing" process of groups as well as individuals. Of course, not all members of the group are at the same stage at any given time. But the theory can be helpful in describing a group's changing "corporate culture." In the years before the Second Vatican Council, for example, when sisters lived in an environment that exemplified one and the same faith perspective, many were able to make meaning of their world through the tacit faith that the environment supported. As Quifionez and Turner describe that time, "canonical definitions, legislated by church authorities, gave 'religious life' its existence, its legitimacy, and its value" (Transformation, 36). In asking women's communities to return to their sources and to read the signs of The other person's faith becomes an invitation to deepen and refine their own belief 3%dy-dugust 2000 Foley * Another I4andow on the Crisis the times, the council caused them to become more analytical. At the same time, both the changes sisters began to make and the movements in the church and in society around them weakened many of the structures which had reinforced their commitment, so that those who remained were forced to acquire personal reasons for doing so. The movement between external and internalized authority is well illustrated by the responses which the members of LCWR gave to actual and proposed canons of church law in 1968 and 1977. Quifionez and Turner note that these responses differed, not in content, but in the way they were justified: "While in the 1960s sisters invoked Vatican Council II to legitimate their view-points, in 1977 they relied on the authority of their own experience to ground their critique" (Transformation, 56). This suggests that Carey is mistaken in assuming that most changes were the result of a few very influential leaders imposing on the rest their way of seeing the world. That may have been true for some, but, by illus-trating the extent to which "change-oriented" sisters began to appeal to. personal experience, Carey herself provides evidence that in general these women had come to a personally appropri-ated faith?° In my view, profound as this kind of faith may be, it is limited by the tendency to exalt one's internal authority to the extent of being unable to allow one's belief system to be affected by oth-ers. This can make it almost impossible to move together as a group. At a chapter several years ago, it was proposed that the community as a group fast and abstain on Fridays as a sign of their hunger for peace. One person objected vehemently, not to the action in itself, but to committing the whole group to any practice. Her memory of practices imposed in the past seemed to make it impossible for her to accept such a limitation on individual free-dom, even when that limitation was chosen. I believe that the future of religious communities depends on their moving beyond such a stance toward the deeper openness that constitutes what Fowler calls Conjunctive faith. Over the years, many "change-oriented" sisters have looked at and tried on elements of what Carey calls "the latest theological, sociological, psychological--and eventually New Age--fads" (Crisis, 138). She condemns both this and what she considers an excessive tolerance for the views of everyone. It seems to me, how-ever, that for many sisters the opportunity presented by the pre- Review for Religious sent moment is the call to a still greater openness, by which they can allow themselves to truly listen, on the one hand, to new alter-natives and, on the other, to those who question their new ways of understanding and living. Carey does not provide evidence to sup-port her accusation that "change-oriented" communities have deliberately silenced their more traditional members, and yet I believe that in some cases the voices of these sisters have not been heard, or their views have been dismissed as reactionary, irrational, foolish. Any honest dialogue would have to begin with everyone admitting some failure to listen. Openness to dialogue is possible, though certainly most dif-ficult, when the other is not similarly open. Carey speaks of "dia-logue" as if it is often used like a ploy in a game,11 and her position throughout Sisters in Crisis suggests an unwillingness to concede that "change-oriented" sisters could possess a piece of the truth. That, however, does not free the latter from the need to continue discerning where the critique offered by more traditional sisters has its own truth that deserves to be faithfully responded to. Opening a different window on the future requires humble dialogue around many of the issues raised by Carey, among which are the mission and vowed life of sisters, their place in the church, and the impli-cations of "refounding" religious communities. Mission Even though she acknowledges that justice has played an important role in sisters' traditional apostolates, Carey maintains that "change-oriented" sisters have recently replaced their true, "spiritual" mission with social justice as "a new primary mission" (Crisis, 112). For example, she criticizes the choice of nonviolence as the theme of the 1996 LCWR conference, claiming that this reveals "the conference's continuing priority bf placing sociopo-litical issues ahead of spiritual issues" (Crisis, 242). In this.discus-sion she comes close to what Quifionez and Turner describe as the worldview of sisters before 1960, for whom the sacred and the secular occupy two different spheres. The coauthors contend that since then many sisters have moved beyond such a view and "increasingly frame the meaning of their life in terms of the church's evangelizing mission" (Transformation, 59). The bishops at the 1971 synod called "action on behalf of justice., a consti-tutive dimension of the preaching of the gospel."12 In light of that July-./tugust 2000 Foley ¯ ~lnotber Windo~ on the ~ teaching, Carey's apparently outdated perspective seems to have nothing to offer the women about whom Quifionez and Turner write. Indeed, seeing spirituality as somehow pitted against jus-tice is not helpful. This aspect of Carey's position, however, masks an important criticism that "change-oriented" sisters would do well to recognize. Quifionez and Turner state that dedication to mission has comd to encompass the meaning of many sisters' lives. They cite a "grow-ing tendency . to define religious identity as witness against cultural values and attitudes" and assert further that "work and identity are inseparably related" (Transformation, 79 and. 39). In my view, this comes perilously close to insisting not only that my work is my prayer, but that it is my life. This is indeed what our culture often proposes; I consider.it an area where sisters are called to take a countercultural stance. Surely there is a middle path between a spirituality that would have no relation to justice and a life that would collapse itself into work on behalf of justice or any other important value. Carey's articulation of the mission of sisters in apostolic com-munities is not satisfactory, but neither is that of Quifionez and Turner. Hence the need for dialogue around what Carey would call the "spiritual" .mission of sisters. Such dialogue could very well occur in the context of the vowed life. Vows Carey claims that many elderly sisters who disapprove of the directions in which their congregations have moved "take very seriously the vows they made, and they are not only disturbed that religious life has been fundamentally restructured in their own communities, but even more alarmed that in the restructured model it is difficult, if not impossible, for them to live out the vows they made to God" (Crisis, 306). Nowhere does Sisters in Crisis explain how the restructuring of communities could make it "impossible for them to live out the vows." Perhaps these sisters believe that, for them to fulfill the demands of obedience and poverty, there must be specific persons designated as superiors who give commands and permissions. If so, a system in which decisions about ministry and the use of goods are made commu-nally may never provide what they are demanding. As has already been noted, Quifionez and Turner maintain Review for Religious that the defining element of many sisters' lives is no longer the vows, but rather witness. This suggests that for these women the concerns of the sisters whose perspective Carey shares are irrel-evant. And yet Quifionez and Turner also say, "For a large num-ber of the women, their shared life has to be linked to ultimacy, to the values of the gospel, to the deepest insights of religious tra-ditions" (Transformation, 166). Just how their lives can be "linked to ultimacy" is an ongoing question that must be addressed if there is to be a future for women's communities. It seems to me that addressing it will be difficult as long as the expression is as vague as that given here. I suspect that the word God is omitted because of the desire to be inclusive. To be sure, speaking of God is dangerous, and moreover help on the journey toward God can come from various traditions, including those that do not name God. But one must begin a journey from some point. Sandra Schneiders has pointed out the danger when communities that consider themselves religious have highly indi-vidualized, and eclectic spiritualities unconnected to the Christian tradition in which the communities are rooted. For such groups, she suggests, "the quiet sidelining of Christian .identity believed and practiced in the church is not compatible with their ongoing life and self-renewal as a religious congregation." 13 Over the centuries Christian women and men have sought to link their lives to ultimate, reality, which they have named God, by means of the vows. They have done this not only and, in my view, not primarily as a witness to others, but because God has somehow reached into their lives, and so, in being true to them-selves, they structure their lives around their relationship to God.14 Certainly there is need to reconceive and even reformu-late what is meant by the vows,15 but this must be done with recognition of their connection to the divine and hence of their significance beyond that of any actions .they imply. Vows of this kind must indeed be taken seriously. Surely there is a middle path between a spirituality that would have no relation to justice and a life that would collapse itself into work on behalf of justice. July-duffust 2000 Foley * Another Window on the Crisis Church Quifionez and Turner say, "Central to their quest for mean-ing, we believe, is the identity of sisters as church women" (Transeormation, 166). But, as Eucharia Malone RSM pointed out as early as 1970, "this relationship with the.church seems to be the point on which we are divided" (see Crisis, 95). In fact, the very definition of church is often at the heart of the polarization within and between women's communities. At first glance it is difficult to imagine a rapprochement between the understandings of church espoused by Carey and by Quifionez and Turner. Sisters in Crisis assumes a church in which the initiative comes from the hierarchy. As a result, Carey implies that sisters' meetings held in 1964-1965 to discuss strategies for renewal were subversive because Perfectae caritatis had not yet been promulgated formally)6 What could she have to say to those for whom church is a discipleship of equals, each of whom is responsible for initiating change? Many traditional as well as "change-oriented" groups have claimed to be following the teachings of Vatican II in their very different approaches to renewal. But the council documents them-selves represent compromises between bishops of various per-spectives. They are often ambiguous concerning the church and hence concerning the role of women's communities within the church. The situation is not unlike what followed in the wake of the last reforming council, the Council of Trent. Like Vatican II, Trent carried its own contradictions within itself,, including both a call for widespread education and an insistence on cloister for women ready to dedicate themselves to the education of young women. The conflicts, that resulted were virtually inevitable. Indeed, the experience of the post-Tridentine church calls into question any notion of reform as neat or uniform in application. In general, Carey fails to place the events she narrates within a larger historical context. She takes the American experience of religious life in the first half of.this century as normative and con-sequendy disparages many of the changes that have occurred since then. Research into the foundations of many communities before this century has revealed considerable struggle, especially with members of the hierarchy, over the very issues of ministry and conformity to monastic lifestyle that so concern Carey?7 Her lack of attention to the history of women's communities appears to be related to her sympathy with the representatives of the Consortium Perfectae Caritatis, who wanted discussion with LCWR officials Review for Religious to focus on "absolute truths that would transcend., any age, any period of time, any period of history" (Crisis, 283). Quifionez and Turner, on the other hand, are well aware of the various forms in which what is called "religious life" has mani-fested itself over the centuries, accurately noting that it is always a "historically conditioned" phenomenon.~s They are less attentive, however, to the values sought by sizable numbers of contemporary women and their foremother~. For genuine dialogue to take place, it might be necessary to declare a moratorium on valuing things either as "absolute" or as "historically conditioned." It could go far toward healing not only some of the divisions in women's com-munities, but also some of the woundedness of the larger church. Refounding In her concluding chapter Carey addresses herself to tradi-tional sisters who find themselves in communities that have moved away from what she considers the essence of religious life. She believes that such women may be called to "refound" their com-munities, and so offers a number of recommendations for how that might take place: "This refounding must be accomplished by the sisters within those institutes themselves, for refounding of religious orders cannot be mandated or directed by hierarchy, clergy, or laity, though legitimate refounding efforts should be supported by these other groups of people. In the refounding pro-cess, some members of a religious institute may come to the real-ization that their concept of consecrated life really does not fit the church understanding of a religious institute, and so those women may wish to pursue one of the other forms of consecrated life defined by the church" (Crisis, 328). Carey does not clarify why refounding a community "cannot be mandated or directed by the hierarchy" even though that is precisely what she believes its role should have been during the postconciliar renewal. Equally surprising is the open-ended pro-cess she describes, which it cannot be assumed will conform to the standard definition of a religious institute. Of course she assumes that, if what emerges does not fit that definition, the alter-native is another already defined form. In contrast, Vita consecrata, among other documents, assumes that forms not yet defined are also emerging at the present time.19 . In these comments Carey sketches out, no doubt unwittingly, j~uly-/lugust 2000 Fole~ ¯ Another l~ndow on the Crisis what many perceive to have been going on during all these years since the council: initiatives taken by those within the commu-nity, support for those initiatives from (some) other constituencies in the church, and ~n honest confrontation of the questions that traditional understandings of religious life bring to the fore. The element that Carey believes was missing in so many attempts at renewal is "legitimacy," which she understands to be close con-fortuity to the document "Essential Elements of Religious Life," issued by the Vatican Congregation for Religious and Secular Institutes in 1983. Many "change-oriented" sisters and commu-nities consider that sense of legitimacy overly narrow, but in so doing they seem often to have acted as if all changes were equally legitimate. I believe that Carey and others have rightly criticized processes of experimentation that lacked mechanisms of evalua-tion. 2° Many are not fully satisfied with what has emerged in the. course of renewal, but are not sure how to name what is missing. Carey comments sharply on the failure of "change-oriented" communities to attract many new members. In her view, there are only two possible reasons for this, "unselfishness or pathological denial" of the imminent demise of their congregations, and she is quite sure that the latter interpretation is the accurate one. I think' these are false alternatives, though both no doubt play a role at times. A more significant factor in the decline in the number of women joining these communities seems to be a feeling of ambivalence, both among members of women's communities and in the church at large, ambivalence which results in part from massive change without evil-uation and consequently without general ownership. Carey, along with ~¢arious church officials, has declared the period of experimentation for women's communities to be over. But her proposal for refoundation suggests that a new, more pro-found kind of experimentation is just what is called for. The women who are coming to communities these days, particularly those young enough not to have lived through the years immedi-ately following the council, do not share the ambivalence of their older sisters. No doubt it is they who will lead the way in the founding and refounding still to come. Neither/Nor, Looking Anew, Nuancing In my opinion, the renewal of women's communities in the Catholic Church over the past forty years was not "co-opted" or Review for Religious "stolen" by their leaders, but neither has it been fully accom-plished. It is a work in progress, and in that work there has been considerable polarization between different approaches, and mutual recrimination as well. The challenge at this time may be to move beyond present viewpoints, to look through some other window onto those same issues and see a fuller truth. Those who wish to find such a window would do well to heed what Carey has written. Certainly Sisters in Crisis is flawed in its use of sources. Many are cited out of context, they are often listed without explanation or analysis, and generalizations are made on the basis of undisclosed and apparently meager evidence. But Carey's effort to speak in the nameof sisters whose views may have been ignored in the process of renewal provides a significant resource for those who are willing to look and listen. What has been said here about renewal within women's com-munities is true of the renewal of the whole church; in many ways it holds true as well for liberation movements within North America and across the planet. It is often asserted that communi-ties of men and women are called to take a prophetic stance. In my view, such an assertion requires careful nuancing. But, if sisters who represent different perspectives can learn to engage in gen-uine dialogue about their recent history and possible future direc-tions, I believe that could be prophetic indeed, not only for the church, but for all of humanity. Notes i Ann Carey, Sisters in Crisis: The Tragic Unraveling of Women's Religious Communities (Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor Press, °1997). 2 The focus of my work is women's communities, and the sources for the present reflection deal specifically with women in the United States. Other groups, too, may find what I say relevant. 3 These are not my preferred terms, but since Carey uses them I will follow her lead. 4 Lora Ann Quifionez CDP and Mary Daniel Turner SNDdeN, The Tranyformation of American Catholic Sisters (Philadelphia: Temple University Press, 1992). s "Book rebukes renewal; nuns rebuke book," National Catholic Reporter, 23 May 1997, p. 6. 6 Former LCWR president Doris Gottemoeller RSM agrees, but she believes that Carey has not named the crisis adequately. See "Religious Life in Crisis," Origins, 25 February 1999, pp. 634-638. ~uly-August 2000 Foley ¯ Another Window on the Crisis 7 One modern source for the story is Roger Fisher, William Ury, and Bruce Patton, Getting to Yes: Negotiating Agreement without Giving In, 2nd ed. (New York: Penguin Books, 1991), p. 40. Walter Wink suggests that finding a third alternative in a situation that has reached an impasse is a gospel imperative. See his Engaging the Powers: Discernment and Resistance in a World of Domination (Minneapolis: Fortress Press, 1992). s Fowler suggests that the pattern of stages he describes remains valid regardless of the content of one's faith. It is rather a factor of one's cognitive and moral development,.although the circumstances in which one finds oneself tend to propel one toward a new stage. His theory is quite pragmatic: no stage is better than another; it simply may be more adequate to the realities one has to confront. 9 Note that one of these elements can be present without the other. Persons with an analytical bent can ana!yze the content of a faith that is not personally appropriated. Similarly, persons who tend to be inde-pendent may formally reject the faith of significant others before being able to give a reason for their own belief, other than the fact that it is their own. 10 This is not to say that more traditional communities have not made the same transition. I simply do not have enough evidence to make such a judgment. II She maintains that, when their constitutions were not approved, "many institutes simply played the game of prolonged 'dialogue' with Rome, hoping to win approval for practices that already had been in effect for years" (Crisis, 314). 12 Justice in the World, §6. 13 Sandra M. Schneiders IHM, "Congregational Leadership and Spirituality in the Postmodern Era," Review for Religious 57, no. 1 (January-February 1998): 26. ~4 I am indebted to Edward Vacek SJ in "Religious Life and the Eclipse of Love for God," Review for Religious 57, no. 2 (March-April 1998): 118-137, for his description of the vows as'structuring one's life around the relationship to God. ~s Barbara Fiand SND has articulated a theology of the vows in keep-ing with an e~;olutionary, nondualistic worldview. See her Living the I~uion: Religious Vows in an Age of Change (New York: Crossroad, 1990) and Wrestling with God: Religious Life in Search of Its Soul (New York: Crossroad, 1996). 16 See Crisis, pp. 110-111. 17 HWR News and Notes, published by the Conference on History of Women Religious (ed. Karen M. Kennelly csJ; Mount St. Mary's College; 12001 Chalon Road; Los Angeles, California 90049), tracks current scholarship in this area, much of which is presented at that orga-nization's triennial conferences. Both the enormous variety of expressions and the common themes Review for Religious manifest in that variety are very evident in Jo Ann Kay McNamara, Sisters in Arms: Catholic Nuns through Two Millennia (Cambridge: Harvard University Press, 1996). ,9 See ~ta consecrata, Origins 25, no. 41 (4 April 1996); also in The Church and Consecrated Life (St. Louis: Review for Religious, 1996), pp. 323-436; see esp. §§12 and 62. The latter section is explicit about the pos-sibility that new forms emerging today may come to be approved offi-cially at a later time. 20 For example, Gottemoeller, "Religious Life in Crisis" (see note 6), p. 635. At the LCWR assembly in August 1999, there were a number of calls for evaluation of the processes of renewal. Musings of the Prodigal's Brother Look at him! The life of the party. Music, fatted calf, ring- all to celebrate my brother's return from a wasted life. Squandered inheritance, prostitutes, and hunger shared with swine. Look at my lathe!! Joy-filled, radiant, his long-awaited prodigal is home. Unconditional, all-forgiving love Lighting up the room with warmth and joy, my father - our father - now at peace. Look at me! Lonely, jealous, bitter. The son who did not squander - but gave my father only loyal, total service, What's this? My envy giving way? My inner blindness praying, "Lord, that I may see"? Maria Corona Crumback IHM ffuly-August 2000 BERNADINE PIEPER A Path of Humility and Truth: Historical Reminiscence T~ay, thirty-five years after Vatican Council II, many people nk that the changes in religious life arose spontaneously, somewhat like Athena springing from the forehead of Zeus. In fact, the changes took place because of intense preparation. That preparation happened in the contexts of the general culture and the individual religious communities. My community, the Congregation of the Humility of Mary, was a small congregation of approximately 430 members, and so most sisters knew one another. The sisters came from a variety of ancestral ndtionalities: Irish, German, Czech, Italian, Mexican, and others. Many of the sisters had rural backgrounds, had the experience of living with Protestants as well as Catholics, and had attended both public and Catholic schools at all levels including university. The congregation had moved from France to Pennsylvania to Missouri to Iowa and had experienced losing the motherhouse in Ottumwa, Iowa, in a 1957 fire. They were pio-neers, risk takers. Further, a remarkable group of women made up the leadership of the Congregation of the Humility of Mary from 1960 to 1966. In November 1964 the general superior, Mother Mary Nicholas, and the general council called for a congregation-wide Bernadine Pieper CHM was elected general superior of her congre-gation in 1966, shortly after Vatican Council ii. She writes from her experience of the past forty years. Her address is Humility of Mary Center; 820 West Central Park Avenue; Davenport, Iowa 52804. Review for Religious vote on a revision of the delegate selection process for the 1966 general chapter of affairs. That same month she and the council ¯ asked every convent to discuss renewal of religious life with spe-cial applications to our congregation. Background material sent for the study included Vatican II's Constitution on the Liturgy, chapters 5 and 6 of the Constitution on the Church, Pope Paul's discourse of 23 May 1964 to all religious, the original 1858 rules and regulations of the Sisters of the Humility of Mary, and Father Bernard H~iring's Christian Renewal in a Changing World. The sis-ters were also asked to study related sections of Scrip~re. The virtues listed in our original constitutions were to be studied along with the congregation's apostolate. The sisters were asked whether " we were meeting the spiritual and religious needs of the people of our time in the localities where we were working. This was a time of excitement and ferment. Discussion of these topics provided an opportunity for departure from the rather superficial conversation typical of specified recreation times. A 22 February 1965 letter from Mother Mary Nicholas states that the objective of our study was profound renewal inspired.by bib-lical, liturgical, and apostolic documents of Vatican II and by wis-dom from the congregation's experience. She said some changes would be decided by the congregation itself while others must await legislation expected in the future. "We realize that renewal of religious life will not be easy," she said. From each of four geo-graphical areas (east Iowa and Illinois, midwest Iowa, southeast Iowa, and the west), she and the general council appointed the following committees: liturgy, common life and discipline, poverty, obedience, works and apostolate, and formation and maturity. Committee members included every sister in the community. After a year of discussion, each of these committees sent a posi-tion paper, including reports and recommendations, for study by the congregation. From October 1965 to May 1966, sisters prepared proposals to present to the 1966 chapter of affairs. A total of 545 proposals on a variety of topics were prepared by the sisters, both by indi-viduals and by committees and groups. The recommendations included practically every facet of the sisters' lives and customs: elections, prayer, charity, social work, spiritual renewal, revision of rule and directory, companionship, cloister, letter writing, use of gifts, permissions, and other more mundane items such as swim-ming, ceremonies, appointments, and speeds at which to drive. ~uly-August 2000 Pieper ¯ ~t Path of Humility and Truth There were few proposals about chastity and friendship, pos-sibly due to the fact that no study group was assigned to this topic. During the previous fifty years, obedience had assumed priority for religious life. Three sisters were appointed to organize the pro-posals for presentation to th6 chapter of affairs in a logical way. After attending a workshop for religious superiors at the University of Notre Dame, the local superiors of the congregation met in the summer of 1965 to look at common life. They recom-mended a variety of changes to Mother Superior and the council. Among the changes approved were: talking at breakfast, walking outdoors after 6 p.m., eating with guests, retiring early, noncen-sorship of mail, elimination of the chapter of faults, yearly general permissions, and going without a companion to medical appoint-ments. Previously three other sisters were involved when one went to the doctor: one as her companion at the doctor's and two oth-ers to drive them there and pick them up again. In 1965, upon the recommendation of the liturgy committee, sisters began to use the breviary for morning and night prayers. A workshop on guidelines for renewal was held in spring 1966 with the cooperation of the Canon Law Society of America and the approval Of Davenport Bishop Ralph L. Hayes. The speakers were Father Paul M. Boyle CP, past president of the Canon Law Society of America; Father Kevin O'Rourke OP, coauthor of Canon Law for Religious Women; Sister Jane Marie Richardson SL, secretary of Sister Mary Luke Tobin SL, auditor at Vatican II; Sister Ignace RSM, province councilor of the Mercy Sisters' Chicago Province; and Sister Maristella (Elizabeth) Picken CHM, member of the Marycrest College religion department. Davenport sisters had also traveled to Aurora, Illinois, that spring for a speech by Sister Mary Luke Tobin. The membership for the 1966 chapter of affairs was entirely different from that of earlier chapters, which had been composed of almost as many superiors as nonsuperiors. Besides the seven ex-officio members--major .superior, council, former major superi-ors, secretary, and treasurer--seven superiors were elected from among 38, nine sisters from among 88 more than 50 years old, ten sisters from among 90 between 35 and 50 years of age, and four from among the 80 sisters under 35. All these sisters had per-petual vows. Sisters with temporary vows had only active voice. During the chapter the delegates voted to abolish all secrecy. Chapter delegates represented a wide variety of sisters. There was for Rdigious a wide spectrum of emotion--fear and impatience on the one hand, hope and excitement on the other. Everyone, however, cared for the congregation and worked hard to follow the inspiration of the Holy Spirit. Relaxation of discipline and introduction of the breviary were not the only changes which took place before the 1966 chapter of affairs. The number of entrants into the congregation had already declined before 1966. The largest number of persons to enter the congregation came in 1959 and 1960:27 and 32 respec-tively. In 1965 only six women entered, and in the spring of 1966 only four had been accepted for entrance. Sisters were aware of and inter-ested in civil rights. Though no one went to Selma or other places in the South for demonstrations, they were deeply concerned and prayed particularly when Medgar Evers was killed. They also began to help with local problems. For example, some numbers went sandbagging along the Mississippi in Davenport during the 1965 flood. They tried to do this quietly; when a picture of the sisters appeared in the daily paper, not everyone in the CHM community was happy. Probably attitudinal changes were the most important. In the 1960s the culture implied that one was incomplete without a sex-ual partner. Vatican II taught that perfection was obtainable not just by sisters in community, but also by married persons. At Marycrest College, where over one-fourth of the CHM community studied during the summer, creative and critical thinking was a college goal. Sisters began to recognize that they were thinking creatively .and critically about everything exc.ept their own lives. They became aware that they had been founded as an apostolic community and were neither cloistered nor monastic, but had been trying to live as if they were. At the chapter of affairs, on 27 June 1966, I was elected the general superior. My experience as a superior was limited to sev-eral summers for the sisters who were students at Marycrest College. I had, however, taught a majority of members of the con-gregation. This was my first chapter of affairs. M6ther Mary In 1965, upon the recommendation of the liturgy committee, sisters began to use the breviary for morning and night prayers. Pieper ¯ A Path of Humility and Truth Nicholas Sheetz, who might have provided me some guidance, died in October 1966. Mother Mary Magdalen Wilmes, another potential source of information, asked to move to Phoenix. "You can make your own mistakes," she said. I retained the designation "Sister" and took the title president instead of mother superior, as have those who succeeded me. When Father Paul Boyle CP spoke at Marycrest College in April 1966, he assured the members of the committee which orga-nized the proposals that he would be happy to help at the chapter. He came to Ottumwa from Monroe, Michigan, and was invaluable in distinguishing among aspects of church law, community law, customs, and culture. He advised us tobegin with a discussion on prayer because that was the most important topic and further-more was likely to be less controversial than the others. After considerable discussion and revision at the regular June session and a short one in December 1966, about sixty motions were approved by the delegates, either unanimously or at least 10 to 1 in favor. Mass, lauds, vespers, and an annual retreat were the only requirements regarding prayer. However, the value of prayer was endorsed, and continuing past practices was recommended. In the area of poverty, the sisters were asked to be as poor as they wished and to provide community witness to poverty by sharing things. Minor finances were to be a subject for experimentation. Each sister was to be given $15 a month for clothes and personal needs, while housing, .meals, and travel were to be provided by the local house. One sister commented that her girdle alone cost $13. Investigating congregational health insurance was approved. Home visits, travel without companions, retention of baptismal names for those who so wished, eating with persons other than commu-nity members, and letters and phone calls without censorship were approved. Broadening our apostolic works was recommended, with particular emphasis on Latin America. The value of long-range planning was noted. The following commissions were described and set up in great detaili (1) the coordinating commission on apostolic works, with subcommittees in the various areas of work; (2) rule and directory revision; (3) formation and religious renewal; (4) finance and development; and (5) habit revision. The sisters were asked to participate in annual meetings of the whole con-gregation. No time limit for experimenting was set because Pe, rfectae caritatis allowed twelve years. Review for Religious In the letter I wrote to the congregation accompanying the record of the June 1966 chapter, I said: "Many of you have prob-ably read Michael Novak's 'The New Nun' in the July Post, in which he says, 'Press reports emphasize the shortened skirts, the briefer veils, the appearance of nuns on public beaches, but these are misleading superficial aspects of a deep-running revolution. In ever increasing numbers the sisters are creating new rules to define what tasks they may or may not tackle, what styles of life they may or may not adopt.'" Change in clothes was symbolic and probably the change most criticized by the sisters' publics. The original intent was to design and adopt a simple costume with a modified veil. The process, however, led to diversity. Sisters sent requests to the coordinating commission on habit revision, with the final decision to be made by the general superior and council. At first the sisters were expected to wear a veil and white, gray, black, brown, or blue clothing. Many sisters quickly adapted to the change, Next came . requests and permission to wear red and green and finally flowered blouses. Just before the 1967 summer school, the gen-eral council decided to allow sisters to go without veils, having noticed that sisters in some communities who were still asked to wear the traditional habit were surreptitiously wearing street clothes when they were ¯ away from the convent. We felt that honesty was the better policy. At first clothes were usually made out of habits and cloaks and often were ill fitting and not very well designed. Generally sisters wore blouses, skirts, and suits. Some sisters reverted to the hairstyles of their teen years; some bought wigs. Fairly soon, though, the sisters emerged as attractive women rather than neuter icons, and sometimes this incited the envy of other women. For example, one sister found a suitable coat with a small fur collar in the poor box for the parish. She was criti-cized by some parishioners as being too extravagant in clothes. The change to contemporary clothes, the sisters thought, necessitated some means for identification. For a while each sis-ter had a name tag; then we adopted a design for a medal. It is still being used. Change in clothes was symbolic and probably the change most criticized by the sisters' publics. July-August 2000 Pieper ¯ A Path of Humility and Truth This was a time of energetic hope and gloomy predictions as well. One priest "expert" predicted that within five years the con-gregation would be extinct. Before 1966 the vow of poverty implied permission for the use of material things. After the 1966 chapter, the meaning of being po.or as one wished and sharing material things was open to interpretation. General congregational'needs included care of retired sisters, administration, and the retirement of a debt on the motherhouse. Up to this time, each house had sent as much as possible to the motherhouse. In fact, sometimes superiors vied with one other to see how much could be sent, even at the expense of local needs. As sisters began to live outside established con-vents, the question arose about ensuring a balance of individual and congregational needs. Since CHM local houses had sent to the congregational fund the amount each determined, it seemed logical to continue this process. Hence, each sister was asked to deduct from her income what was needed for her individual or house costs and send the rest to the motherhouse. Little by little most of the sisters began to contribute as much as they could to the congregation's fund. Diocesan stipends were entirely too low. In the Des Moines Diocese the stipend set for each sister was $50-$100 monthly. In the city of Des Moines, all except one parish paid $50 per month per sister. I had to go to bishops and pastors to ask for an increase in the stipend. Frequently I was told that, if the sisters went back to their habits, they could get along on $50 a month! I prepared and distributed a budget so that the sisters could be informed about real congregational needs. Funds for retreats and education were budgeted. A study was made of average expenses for an indi-vidual. Many sisters responded favorably when they were informed about the needs, both for the congregation itself and for works to assist the poor. To free active sisters from increasing costs for sisters already in retirement, we enrolled in the social security program in 1972 when it became available for sisters. Using unclaimed interest on patrimony, we set up the CHM retirement trust in 1976. Until the summer of 1966, health expenses were cared for gratis by several related hospitals. One of these began charging the sisters for services. Then we initiated a health-insurance plan. Each sister in the congregation was asked to have an annual phys-ical examination. Revie~ for Religio~ The commission on rule revision met almost immediately after the 1966 chapter. Unable to decide what to call the first product of their efforts, it settled on "Spirit and Goals" until a better name could be found. After considerable discussion a state-ment of about a page and a half was sent to all the sisters for study and recommendation. After several revisions, a statement of spirit and goals was approved by a vote of the sisters in August 1968. The statement began, "We Sisters of the Humility of Mary are a group of women in the Catholic Church who have banded together to dedicate ourselves through a special common effort to the pur-suit of life's essential meaning and to a radical response to the Christian gospel of universal love." The Spirit and Goals document was intended as a basic state-ment explaining our spirit and the meaning of religious life for the Sisters of the Humility of Mary. The remainder of the rule was intended to be directives approved by succeeding chapters of affairs. After some years, and after the rules and regulations had been arranged according to topics and divided into Books I and II, the CHM president and I presented the document to the English-speaking committee of the Sacred Congregation for Religious (SCRIS) in Rome in 1982. The committee, finding several sections unacceptable, told us to make mandated changes and resubmit the document. Since the total congregation had already approved the 1982 document, it was necessary that they subsequently vote on SCRIS's mandates. This CHM approval was not forthcoming, so for seven years the congregation followed Books I and II without papal approval. In 1988 a new rule-revision committee attempted to integrate the directives of SCRIS, now called the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life (CICLSAL) in such a way that our identity would not be compromised. We con-sulted a canon lawyer working in the English-language depart-ment of CICLSAL. Her suggestions included moving as many items as possible to Book II, which did not require canonical approval. The main objection of CICLSAL had been our election process. After numerous revisions we were able to present the document to the CHM general assembly in the summer of 1990. It was approved by the Representative Assembly in that year and sent to Rome requesting the approval date of December 8. We distributed approved copies to the congregation in the summer of 1991. We are still probing self-determination versus community focus. ~uly-August 2000 Pieper ¯ A Path of Humility and Truth That sisters could choose their work had both positive and negative results. By 1968 we were sending openings for available positions to community members. That sisters could choose their work had both positive and negative results. Some felt insecure in having to find their own positions. Sisters who were not good teachers or who had no interest in teaching were able to go to school and train for and find occupations more in keeping with their talents. Justice was adopted as the congregation's priority. More sisters began working directly with the dispossessed, and the congregation supported their efforts. After the recommendation of Pope Paul VI encouraging American religious to go to Latin America, Father Louis Colonnese, director of PAVLA (Papal Volunteers for Latin America), rec-ommended about half a dozen places to the sis-ters. All of these were dioceses where the bishop had a pastoral plan to follow the spirit of Vatican II. Several of us went to visit Bishop Samuel Ruiz Garcia of the San Crist6bal de las Casas diocese in southern Mexico. He took us over mountains to see places where sisters had been working to show us what had been done and what the pos-sibilities were. We were so impressed that we decided not to look further, but rather to use for the program in Chiapas the money we might have spent on airplane fare to other potential sites. We were urged to send sisters also to Ambato, Ecuador. Four si~ters went to these two missions; two are still in the San Crist6bal diocese. Although the commission on formation devised an extensive plan for formation, very few women applied. Furthermore, a :great many, particularly among those who were in temporary vows, left the congregation. Perhaps they were still in the process of being integrated in the congregation in a pre-Vatican II mode. Of the many reasons for the mass exodus from religious communities, I think a good many were cultural. Quite a few young women said that, if they could be as holy living as married women with chil-dren as they could as celibates in community, there was no reason to remain as sisters. The sexual revolution implied that one could not be a whole person without genital experiences. Some sisters, particularly those working directly with the poor, found that their primary community was one, other than the ClaMs. Some who left were those who had been dissatisfied for years. On the other hand, Review for Religious some were sisters who had worked most diligently and effectively for the changes. Some were unable to identify with a patriarchal church. Without a doubt all of us made mistakes. It might have been better to have informed our public about proposed changes, but we were intent on our internal study. In any case, I doubt if the pub-lic would have approved of the changes if we had asked them beforehand. The Sisters of the Humility of Mary moved some-what faster than other communities at this time of. change. As I watched communities that made the changes later, I used to think that I could be a consultant, telling them what to avoid. However, all of us had to learn from our own mistakes even though many of them were similar. Not everyone was mature enough to take per-sonal responsibility. The changes in discipline, clothes, works, and so on were only the expressions of a hope for the inner renewal of each sister and of the entire congregation. Celibacy in community has replaced obedience as the defining vow for sisters. Since the early 1970s, associates have expanded the search and service aspects of com-munity. Among the sisters, responsibility for private prayer some-times meant temporary abandonment of prayer altogether. Inner renewal is difficult to assess and is known only to God and the sister. Bishops witl~ whom CHMs worked were supportive during this time. One said that he did not understand everything that we did, but trusted us. On one occasion he commented, "I would never presume to tell a woman what to wear." Today we are an older and wiser congregation. The renewal set in motion in the 1960s has, I think, resulted in return to the spirit of our founders and a steady love for God, people, and the universe. Father Richard Hill 'SJ died on 29 January 2000 in the Jesuit infirfna~ at,Los' Gatos,~ Cahfornia: " 'Fathei" ~li ~sed~tor for c~nonical ~ounsel from Janua~ 1985 to July.19~)0. ~ : Let us remember him in burp~ay~ers~ July-August 2000 w. HENRY KEN-NEY Finding God's Willm A Maneuver finding God My title, "Finding God's Will," purposely suggests a prior search. In an age when some prefer to think of God as havin~ no specific will for individuals, but only a general wish for us to use our freedom well, the whole concept of seeking and finding God's will seems out of place. But I do not think it is. The theological assumptions behind searching for and finding God's will are, I believe, not of this age. They have appeared in the spirituality of countless saints, and espe-cially in those who lived in the last four or five hundred years. My large debt to an acknowledged master of search-ing for and finding God's will, St. Ignatius of Loyola, I gladly own. I am also quite indebted to dozens of pray-ers (my preferred term for directees) whom I have accom-panied on many a search and in many a finding. So my basic assumption is: God has a specific will which can be searched for and found--in large, medium, and lesser matters. A very good case, I believe, can be made that this is the prevailing assumption of the Bible and that it shines forth especially in the life, death, and resurrection of Jesus. For instance, along with many scripture scholars, I see Jesus' desert temptations as part W. Henry Kenney SJ, founder of the Bluegrass Spirituality Center in Lexington, Kentucky, is now a free-lance "prayer coach." His address is 153 Barr Street; Lexington, Kentucky 40507. Review for Religious of his search for the Father's will on how to undertake and exer-cise his public ministry. Near the end of his life, we see Jesus in Gethsemane struggling to get beyond his aversion to an igno-minious death ~and coming finally to embrace his Father's will peacefully and courageously. Presuppositions for Fruitful Searching My first presupposition is that searching for and finding God's will is a gift, and God's best gifts most often come in answer to persistent prayer. Hence, the guiding light for a searcher is: Beg, beg, beg. That repeats in short compass the longest teaching of Jesus on prayer: keep on knocking, seeking, begging for God to reveal their (Father, Son, and Spirit) will (Lk 11:1-13). For those who are settled into a significant prayer life, recipients of one of its gifts--a strong desire to know God's will--persistent begging for the revelation of God's will strikes them as quite right. To be given the knowledge of God's will and the courage and joy to do it is perceived by such pray-ers as a most precious gift coming from God's Spirit, the gift. Happy are they who experience their begging turned into receiving--the knowledge and love of God's s, pecific will for them. The second presupposition is that the principal impediment to finding God's will is my own will, often enough so attached to X or so averted from Y that it is very difficult or nearly impossi-ble for Y to be revealed as God's will. Spirituality writers used to call that state "attachment" or "lack of indifference." Currently that state is described as insufficient openness to God's will or lack of spiritual freedom. If I am mildly or strongly attached to getting married or averse to becoming a priest or religious, it is more difficult for me to recognize that God's wisdom and plea-sure are calling me to the priesthood or religious life. When there is very strong aversion or attachment, it is nearly impossi-ble to know and accept God's willing the opposite of our own wills. Let us state this positively. A necessary condition for our finding God's will is our possession of indifference, detachment, real openness to God's will--spiritual freedom. St. Ignatius of Loyola's Spiritual Exercises (§157) supplies a soul-testing remedy for such "inordinate attachments": When we feel an attachment opposed to X [Ignatius instances actual poverty] . it will be very helpful in order ~ly-.4ug~st 2000 Kenney ¯ Finding God's Will to overcome the inordinate attachment, even though cor-rupt na(ure rebel against it, to beg our Lord. to choose us to serve him in X. We should insist that we desire it, we should beg for it, plead for it, provided, of course, that it be for the service and praise of the Divine Goodness. (Puhl translation) With some discomfort I own that I have seldom suggested that a praying person follow §157's recommendation. However, from directing pray-ers (and from my own seeking of God's will) I have happened on to a maneuver that achieves, almost by indirection, what §157 seeks straight on. The third (and, for some, shocking) presupposition is this: God's will is usually revealed not by words or images, but by feel-ings: feelings of peace, of increased or continuing peace (called consolation), or feelings of diminished peace, of distancing (called desolation). Novice pray-ers have usually not had enough prayer and life experience of consolation and desolation for those feel-ings to be without the assistance of a spiritual guide--true instru-ments for revealing God's will to themselves. Conditions for Finding and Choosing God's Will Here are four necessary conditions for finding God's will: The first is spiritual freedom or openness. Being reasonably "at balance" is necessary for being really open to God's alternatives. How cru-cial this is can be seen in Ignatius's Exercises, in the extensive instructions and reflections given to help a praying person come to a reasonable level of spiritual freedom. The second is homework. Suffic-ient investigation of the par-ticulars of the available options (who, what, where, when, for how long, at what cost, and so forth) is absolutely necessary. Some per-sonality types want to rush into choosing before they have done their homework, or done it well enough. Pray-ers will often have discerned, in the first place, whether to commit themselves to an in-depth investigation of the alternatives, that is, the pros and cons of each. The third is kairos. There is a kairos, an appropriate time, for the discerning process. Some times are inappropriate, for example, wanting to know if I should accept a job offer before I am offered the job. That is clearly quite different from discerning on whether I should commit myself to investigate some job possibilities or to Review for Religious make some applications. Further, for those given .to control, there is often the temptation to discern alternatives--to have closure-- long before there is reasonable need for a decision. A help in the searching process is to fix the actual date wl~en a decision is needed. Then the discerner can assign a reasonable number of days for discernment before the due date. The fourth is a discernment companion. If a pray-er is leaning to one alternative and strongly dislikes the other, the aid of a dis-cernment companion is usually essential. The companion can help the praying persons to follow the process correcdy and thereby get beyond their subjectivity. Novice discerners with strong attach-ments are astonishingly adept at fouling up the discernment pro-cess. A person who read this article in manuscript form was dumbfounded to find in it a finger pointing out an inclination to subvert true discernment of a touchy personal decision. Even mature pray-ers, at least in their earlier searchings for God's will, usually have need of human help to discern and interpret patterns of consolation or desolation in response to their continued search-ing for the Lord's will. There would, then, be great risk if non-pray- ers or novice pray-ers attempted such formal discernment without a discernment companion, and even greater risk in the maneuver suggested below. The~, would too likely get into magic, divination, or self-deception. A ManeuvermOne Way of Searching for God's Will Central to the maneuver is repeatedly asking a loaded question of the Lord in the middle of prayer. I call it "popping the ques-tion." Unfortunately, there are several gloriously wrgng ways of popping the question. First is popping an unloaded question, such as, "Lord, do you want me to marry Susie?" That sounds quite sensible. What is so unproductive about this Way of phrasing the question is that it demands a vocal answer: "Yes" or "No." The Lord, however, is not in the habit of giving such answers. Not a few pray-ers continue to be scandalized that the Lord's preferred way of communicating "answers" to us is through our emotions, through consolations and desolations. A second wrong way of popping the question is to pop a ques-tion that is loaded towards the alternative the pray-er wants. This, unsurprisingly, greatly muddies the spiritual waters; self-gener-ated "peace" tends to obscure any subtle message from God. If I j~ly-August 2000 Kenney ¯ Finding God's Will greatly desire quitting my job and I keep asking, ".Lord, you want me to quit my job, don't you?" my strong emotional bias will give me so much'comfort that a contrary response from the Lord will likely be blocked out. Third, pray-ers will often fudge the process by alternately popping questions loaded against and loaded for themselves. Once again, muddied waters will result. A right way to phrase discernment questions is to use a loaded question consistently, a question loaded against my inclination or aversion and thereby loaded in God's favor. For a young or not-so-young woman attached to her single lifestyle, the loaded phras-ing of "Lord, you want me to marry Stan, don't you?" will cause disturbance, negative feelings, the first several times she pops it. These initial affective responses will likely prove untypical of responses later on, but she needs to experience them now. I say this because I have quite often seen sincere discerners surrepti-tiously (without knowing it themselves!) try to bypass such dis-comfort and get approval of the alternative they want either by asking an unloaded question or by unconsciously switching to the loaded question that favors their own present inclination: "Lord, you don't want me to marry Stan, do you?" Pray-ers that "lean" toward a preference of theirs need to be assured more than once that it is just as easy for the Lord to "answer" no to a loaded question as to answeryes. Understandably, many "leaning" pray-ersfeel that the question is too loaded against themselves for the Lord to be able to say no. In phi'asing discern-ment questions, it has gradually and experientially ~ome clear to me that it is much better to formulate the questions positively. For example, if a pray-er pops "Lord, you don't want me accept this job offer, do you?" the negative tends to muddy the process. The right-ness of the positively phrased question, "Lord, you want me to con-tinue in my present job, don't you?" can be sensed by pray-ers who lean toward accepting a new job. They experience more dis-comfort with positive questions than with negative ones. When to pop? I ask discernment questions of the Lord only, only, only when I am prayerful, that is, when I am at peace and have some sense of being with the Lord. Never do I ask when I am even a little unpeaceful or lack some real sense of being with the Lord. Praying persons, indeed, are frequently tempted to do this. If they yield, it is like asking the wall and expecting a revela-tory response within themselves as a reaction to the wall's action! Review for Religious When one is consciously with the Lord, whether in formal prayer or at'liturgy or at another time, a question should usually be popped only once. Popping the same question several times in the same ,prayer experience usually comes from a control drive that tends to commandeer the discernment process. How to pop? When I am in the middle of being connected with the Lord, I pop the question, as it were, eyeball to eyeball. Then I wait a short time, seconds. If I wait longer, I am trying to manipulate the Lord or influence my reactions. After popping I need to notice what happened to my con-nectedness and consolation. Did it remain the same? Did it increase? Was it subtly modified? Often pray-ers say "Nothing happened" after they popped the question. My response is "Something always hap-pens!" If my connectedness and peace remain the same, that is a very revealing, though low-key, response. Hence we need to keep a record of our post-popping reactions so that we may discover a pattern. How often to pop? For a small matter, once usually suffices if there has been a clear enough affective response. For larger mat-ters-- a new job, undertaking a volunteer project or pulling back from one--five, ten, or a dozen times usually give a clear picture. Very large questions--marriage, religiou~ life, another child, major change in employment or lifestyle--may need months of discern-ing. What is always being sought is a clear pattern of responses from multiple poppings. Confirmation. When repeated poppings have yielded a pat-tern that tells us we very probably know God's will in a large or very large matter, it is good to supplement the discernment with a further process that may increase and strengthen our careful cer-tainty. Regarding marriage, the confirming question (in full detail, useful for the first popping) could well be "Lord, I think you have revealed to me that you want me to marry Stan. That is your will, isn't it?" Interpreting patterns. If pray-ers' first discernment efforts involve large or very large issues, I usually say nothing beforehand about htw to interpret their experience. Rather, I tell them they should pop the question "about X times," note carefully what hap- I ask discernment questions of the Lord only, only, only when I am prayerful. July-August 2000 Kenney ¯ Finding God's Will pens to their state of peace while and after popping, and record the experience of each discernment. At our next meeting we look at and interpret the responses together. The interpretation is very simple: The experience of consola-tion confirms the loaded question, whereas a lesser peacefulness or a diminished sense of being with the Lord negates the loaded ques-tion. In the example "Lord, you want me to marry Stan, don't you?" the results of the maneuver may be "muddied" by several years of attachment to a single lifestyle. The first few poppings will probably bring feelings of desolation, coming from pain at the thought of possibly losing certain blessings of the single life. But it is the pattern'of consolations or desolations, derived from many spiritual experiences, that reveals whether the alternative is in harmony or not with God's wisdom and love, and with what is deepest in herself as well. It is worth adding that in using the maneuver people may often experience desolation in new ways. They may sense a sud-den loss of contact with the Lord--no more disturbing than the quiet loss of a telephone connection during a conversation. Or they may sense the onset of a "vacuum" feeling, a severe feeling of emptiness, immediately after popping the question. Such feel-ings are often quite subtle, but are clear instances of desolation nonetheless. Sundry Choices Made by Means of the Maneuver Somehow it seems more appropriate to place this section at the end rather than near the beginning. My hope is that it will give some feel for the variety of discernments. I give some instances of choices that go ~ith the chooser's natural preference as well as againstdt. Understandably, I fictionalize to protect confidential-ity, but give enough details to suggest a "feel" for the shape of dis-cerned choices. First, four examples of big choices: a woman in her thirties who had enjoyed an active lifestyle met a man whom she feared God might want her tO marry and thus have her lifestyle signifi-cantly altered. Hers was a long discernment, spread over a num-ber of months, and she gradually became more open to marriage, especially through the use of "Lord, you want me to marry Stan, don't you?" Postwedding life has proved the fittingness of her def-initely not easy choice. There is a greatly loved child, and she Review for Religious found herself saying, "It's clear to me that I'm growing up now." A man in his early forties, increasingly uncomfortable with his military-connected job, sought first to know if God wanted him to give up his job and seek training and employment in some-thing more oriented towards human service. It was difficult to consider giving up a well-paying job without knowing what the next, step would be. His discernment was eased by his having a substantial amount of savings. In his case the discernment of per-haps five or six months gave him the certainty (and courage) to quit his job. This led to discernment about further education and eventually to a people-centered ministry. A young woman, thirty-two, who came with a strong prayer life and dedication to helping the poor, was not charmed when I asked if she had thought about religious life. "I want to get married and have children." "What if God wants you in religious life?" was a question she did not enjoy. In some-thing like a month of using the loaded ques-tion "Lord, you want me to be a religious, don't you?" she came to much more spiritual freedom for either marriage or religious life. She found herself eager to know God's will clearly, whatever it might be. That desire was fulfilled in another month and a half by a definite vocation to a missionary order. A woman in her forties taught'alternativ~ high school (possi-bly a universal euphemism for teaching students less than sixteen and expelled from regular schools). She heard of the possibility of becoming chief financial officer for a large God's Pantry opera-tion; she was both very qualified and very attracted. When, how-ever, she frequently asking loaded questions about whether God wanted her to continue in her present job, she came up with no clear sense of direction. Then, almost immediately after she was actually offered the CFO job, her prayer was filled with clarity that God wanted her to continue teaching "alternatives"--the very drift of her original popped question. Next are two examples of "medium" choices, but I flinch at such labeling because often the consequences are major. Probably the saddest accompanying I have done was with a man in his for-ties who was in a cult-like abusive relationship. In a discernment "What if God wants you in religious life?" was a question she did not enjoy. .~uly-Aug~st 2000 Kenn~y ¯ Findin~ God's W~ll which was long enough and clear enough, the answer was yes to "You want me to give up my relationship with X, don't you?" The sadness is that the relationship continued with great harm to him-self and to his family. Though I tried to persuade him to get coun-seling, the abuser convinced him that that counselors do the work of the devil. A man in his early fifties is a first-rate high school teacher. He got the idea that it would be good to get a Ph.D., but dis-cernment dictated otherwise. He continued happily and effectively teaching for several years. Because he is very gifted, he was asked to do all sorts of things at school, at church, and elsewhere. Before using formal discernment he was seriously fatiguing himself by undertaking too many projects. He began using a discernment notebook. When asked to do something, he noted it, carefully constructed a question for popping, used it in prayer,and logged the '~results." He says. no a lot more now, and notes the absence of fatigue. Out of the blue a department chair at the university asked him to supervise graduate students doing their summertime practice teaching. Not only did his discernment yield a clear "No," but also an unusual pair of words, "You're enough"--exactly what he needed to hear. He has no need for other and ever new achieve-meats to prove and feel his self-worth. Other Ways of Discernment The maneuver suggested here is one good way of seeking and finding God's will. There are many other ways. Experimentation vs. popping. In several areas of our lives where the prayer discernment process proposed here is not appro-priate, experimentation is a privileged way of finding God's will. It can be used for how long to pray, where and when to pray, what type of prayer is best for one's "daily diet," how much sleep, exer-cise, food, and drink to get, and so forth. Experimentation is not trying X one day, Y another, and Z on the third. Rather, it is try-ing one way five to seven times, then trying another way five to seven times, and afterwards reflecting on our experiences, espe-cially on the quality of our lives during the alternative experi-ments. St. Ignatius Loyola observes: "Now since God our Lord knows our [individual] nature infinitely better [than we do], when we make changes of this kind, [God] often grants each one the grace to understand what is suitable for [us]" (SpEx §89). Review for Religious There is another way that God answers sincere prayer--and, here, prayer to know God's will. My sister, her husband afflicted with Alzheimer's, knew they had to move into some form of assisted living because her heart condition was making her ever less able to care for him. She was more inclined to get care eight hours per day rather than 24-hour care--too pricey, she thought. Her earnest prayer that God reveal Their will was strikingly answered. The next two nights her husband had diarrhea and did not know what the toilet was for. Clearly, day care would not suffice. Another way of discernment is, I think, proposed by St. Ignatius, but unfortunately I cannot document this. This way involves offering the Lord different options as one would present different dishes to an honored guest, waiting to see which' he prefers. I mention, too, the experience of a Baptist minister who, faced with significant choices, would open his Bible to random passages and find in them helpful suggestions towards a particular course of action. He would say, "The Scripture came and grasped me." Summing Up First, the maneuver suggested here for finding God's will in larger and medium discernments centers on popping loaded ques-tions to God in prayer and noticing the pattern of desolations or consolations. By examining the patterns, the pray-er comes to suf-ficient certainty (especially if there is a confirmation process) that God's will has been found. This maneuver has been instrumental for scores of pray-ers in finding the peace of certainty about God's will for themselves even, sometimes, in small matters. The out-comes of decisions arrived at in this manner have been uniformly good (with one exception), and pray-ers have continued secure in their discernments, free from attacks by second thoughts. For persons who approached a decision leaning somewhat or strongly to one alternative, an unplanned and unexpected result of using the maneuver is that repeated poppings of a question loaded against their inclinations brought them--gradually, but more rapidly than I had dared hope--to equanimity about, or even real openness, to the unwanted alternative. With only one excep-tion, those who were led to "tough love" decisions were able to embrace them peacefully and live them energetically. Those who were led by the right use of the maneuver to embrace alternatives July-August 2000 L3-77-- Kenney ¯ Finding God's Will in accord with their initial preferences enioyed the special conso-lation, of knowing they had sought and found not merely their own will, but also God's. Magnificat I want to thank with all my heart the unknown man who, this summer, hacked back and burned the briars and unruly gorse which had covered that singing stream between Boolagh Bog and Bockagh Hill. And I will, because now eye can feast on the smooth black tables of rock down which clear brown water tumbles and bubbles and makes white foam. Ear had always heard the choir under the gorse-and-briar canopy. Body had always sat or stood there, soothed by sound. Now eye and ear heart and bone and soul and tumbling stream are humming their Magn~'cat in unison. Bernadette McCarrick RSM Review for Religious HILARY OTTENSMEYER Consulting Your Inner Wisdom Mnuch of our United States consumer-society mentality vades our quest for spiritual growth. We snatch up the latest acclaimed spiritual authors. We dash off to the latest popu-lar workshops. We try to take in more and more. The effort is laudable, for there is this hunger within us to know more about God's plan for us and to draw nearer to Jesus. All the restless searching, however, ignores the treasure that lies right at our feet. We look everywhere, but we do not see it. As Meister Eckhart wisely put it, "all people have a vintage wine cellar, but they sel-dom drink from it." What I propose here is a stop to all this chas-ing about and an invitation to look into ourselves at the inner wisdom that is already ours. We have access to it. Where the Treasure Lies Have you .ever noticed how easily we slip into states of total absorption, into trancelike states? I imply nothing "spooky" here. This is simply the way our minds work on certain tasks. In that state of absorption, of inner searching, we step out of time, away from the settings around us. We become so focused on a single idea that no other thought, no other emotion, intrudes. People who use their mind in this way experience vivid imagery and feel overall such bodily responses as muscle tension and sometimes Hilary Ottensmeyer OSB last wrote for us in our January-February 1997 issue. His address remains 1414 Southern Avenue; Beech Grove, Indiana 46107. July-August 2000 Ottensmeyer ¯ Consulting Your Inner Wisdom heightened blood pressure. Common occurrences: driving right past your own home, not hearing what people say and asking them to repeat, and not noticing that the phone is ringing insis-tently. Sometimes, by single-minded concentration on a prob-lem, we may come up with a "Eureka!" experience and have a solution. Most of the time, however, I suspect we choose this kind of intensive focus when someone's word or action has wounded us, and we retreat inwardly to chew on the bitter rind of our hurt pride. My suggestion here is that the mind's same powerful ability to focus, its intensity and bright-point targeting, can be used voluntarily in prayer--only this time the focus is on the inner wisdom we all possess through the grace of baptism and indeed all the sacraments and through our enriching experiences of striv-ing to be faithful followers of Jesus and reflective readers of the Gospels. In this way of prayer, we ask the Spirit of Jesus to guide and enlighten us. When we Christians go into the center of our minds and hearts, it is the indwelling Spirit who greets us there. There we hear the echoes of the voice of Jesus and of all the good people who have been examples of faith and good conduct for us. That central core of ourselves is the inner wisdom of which I speak. It is there, and it is available. But let me make a few distinctions. Some Clarifications I am not referring here to centering prayer or at least to what I understand by centering prayer. To quote Father Thomas Keating in his excellent book Open Mind, Open Heart: "A thought in the context of [centering prayer] is any perception that appears on the inner screen of consciousness. This could be an emotion, an image, a memory, a plan, a noise from outside, a feeling of peace, or even a spiritual communication. In other words, anything what-soever that registers on the inner screen of consciousness is a 'thought.' The method consists of letting go. of every thought dur-ing the time of prayer, even the most devout thoughts." ~ What I am referring to here about consulting your inner wisdom probably comes close to what Keating refers to, and dis-misses, as self reflection?. This, Keating says, is to be got over in order to reach pure cont.emplation. My own proposal is a delib-eratefocusing of thought as if one were using a magnifying glass to Review for Religious ' direct the beams of the sun to one spot. Such a tactic could pen-etrate steel. The discipline I propose is not behavior modification. That highly effective psychological tactic involves visioning an unde-sirable behavior of mine, such as becoming angry with the choir habits of a fellow religious, and then seeing myself calmly allow that person to do his or her own thing without my usual emo-tional upset. Consulting our inner wisdom means having in mind a specific goal (more on this later), then cleansing our mind of external dis-tractions by some relaxation exercise, and, in that calm and focused meditative state, inviting the Lord (or some other spiritual counselor) to help us understand and move towards atti-tudes and behaviors more consonant Jesus, unlike ourselves, with the obedient love with which a allowed himself to Christian wants to identify. This differ-entiates consulting our inner wisdom be angry only.when from simple behavior modification because it sees the change in ourselves the Father's honor and as inspired by the example of Jesus and glory were attacked. not simply as a personal social or emo-tional adjustment, helpful though that might be. Take, for instance, the ques-tion of boundaries. We are all aware how careful we are to pro-tect the spiritual frontiers of our Christan, Jesus-inspired integrity. Anger, rooted in pride, is one such protection effort. Jesus, however, unlike ourselves, allowed himself to be angry only when the Father's honor and glory were attacked. See, for example, the cleansing of the temple or the "woes" in Matthew's Gospel. At all other times, personal attacks did not seem to move him emotionally. When we honestly consult our inner wisdom, we may note boundaries of ours that we fail to protect enough. We may fail to caution ourselves regarding the sight or memory of a sexually attractive person. We may carelessly allow ourselves to recollect wounding words or actions that, even years later, cause us to tighten our fists or clench our jaws. Reflecting upon our inner wisdom, we can suspect or see the dangers of these reactions and thereby find ourselves protected against deep tenacities and inva-sive roots. "When you bury hate in your heart, you bury it alive" is a piece of liberating wisdom worth remembering. ~,~-~-~L~ ~ July-August 2000 Ottensmeyer ¯ Consulting Your Inner Wisdom Some Helpful Preliminary Disdplines Any relaxation exercise that suits our personality may be used to induce a meditative state. Relaxing the muscles from the head on down throughout the body is a common practice. The point is to pull the mind away from the leaping about that characterizes our ordinary mental activity. As one Eastern mystic put it, "the mind is like a tree full of chattering monkeys." Another approach, count-ing backward from thirty, demands just enough concentration to clear the mind of other thoughts. Paying attention to your breath-ing also slows down the inner agitation. The current enthusiastic practice of walking a labyrinth serves the same purpose--certainly this was the reason why many European cathedrals have a labyrinth carved in the floor near the entrance. Working through a series of yoga exercises, too, or focusing on a mantra helps some achieve the same end. Before entering into such a disciplinary exercise, it is impor-tant to have a goal in mind: "Jesus, I want to go into the place where you live in me, sit with you there, and talk about this com-pulsion to anger, to judgment, that spurts up so frequently, so involuntarily within me. Open to me your way of living with anger, for you felt it too. Help me draw on the many times I have given in, and the times I have restrained myself and 'stuffed' down my anger, only to see it blaze up in a trivial context once again, a con-text that was most inappropriate. Lord, I want freedom--to the degree my frail humanity allows--freedom from this compulsion. Lord, I am admonished by the wisdom you,.and others, have taught me. I have seen people mellow with the years, and others grow sour. Seeing someone act harshly, hearing another cut into someone's reputation, I react angrily at once, from the simple proud conviction that 'I wouldn't do it that way!' And I quickly find myself locked emotionally and mentally into scathing criticism." Jesus gently points out to us--after we wait silently for a while--that the only times he became angry were when the Father was attacked, ignored, impugned in some way. Our petty and obsessive responses melt before his gentle encouragement. Sometimes when we journey inwardly we become more acutely aware how often we fall into stubborn, addictive behaviors about which we feel helpless. Who is this "other" person who shows up within me, powerful, demanding, whom I watch with anguish as if it were a stranger? We have tried therapy, prescription drugs, behavior modification. The one.thing lacking to these tactics-- Review for Religious and I do not deny their value--is this: They rarely draw on that inner wisdom, that Jesus-centered encounter, where true change can take place. For instance, Alcoholics Anonymous has helped innumerable people, and indeed has an important spiritual com-ponent, namely, surrender to a Higher Power. But surrender in faith is only a beginning. There needs to be private self-ques-tioning that draws on the inner wisdom with which we are graced. Wl~en an addictive, destructive pattern has invaded our psyche so that a part of our life has become disconnected from the normal flow of life, we need to reach into the deepest resources within us: grace, the voice of Jesus, our inner wisdom. Within this intense, highly focused place in our mind, we call on Jesus to walk us through another pattern of behavior. Mental rehearsal is common to many forms of psychother-apy. Seeing yourself in the company of Jesus, however, and con-trasfing sad experiences of the past with "bright angels" of wisdom and true freedom, we choose a different, liberating pattern of action. We establish new boundaries, mentally and visually mov-ing away from the edges of danger. The mental rehearsal itself is now a new behavior that we can draw on when temptation returns. The hand retracts instead of reaching for the bottle, the eyes turn away from the stimulus to lust (maybe "custody of the eyes" was not just a life-depriving tactic after all!), the serving spoon is put down after one moderate portion. Psychologists continue to study how the mind visualizes behaviors and procedures. Imagination and imagery can be used in very sophisticated ways. In a recent New Yorker article, Malcolm Gladwell asks: "What do Wayne Gretzsky, Yo-Yo Ma, and a brain surgeon named Charlie Wilson have in common?" The answer: their practice of careful visualization before any action is taken. These men are virtuosi, and they exercise their great technical skills internally first. They mentally see an action through to the end before they perform it externally. Charlie Wilson, during his morning run, looks at each of the day's operations in his head, visualizing the entire procedure and its potential outcome. He says, "When I was actually doing the operation, it was as if I were doing it for the second time." Once, after finishing an operation, .taking off his gloves, and heading off down the hall, he suddenly realized that "the tape he had been playing in his head didn't match the operation that had unfolded before his eyes. 'I was correlating everything--what I saw, what I ~dy-August 2000 expected, what the X rays said. And I realized that I had not pur-sued one particular thing. So I turned around, scrubbed, and went back in, and, sure enough, there was a little remnant of tumor that was just around the corner. It would have been a disaster.''3 Consulting our inner wisdom involves a similar attention to detail. The skills to visualize here, however, are not the motor skills, but rather the spiritual skills we have accumulated over the years through prayer, scriptural study, and the counsels of wise Christians in spiritual reading and in the living church. It is all there inside, waiting to be drawn on like a rich bank account. Adding to the Inner Wisdom We sometimes feel empty, wandering endlessly in our private deserts. We feel locked into decades-old mental labyrinths. Our motivation flags. Dorothy Day once told a reluctant young friend that God "makes us understand this distaste, this recoil from reli-gion. The lethargy comes from a. consciousness of the immanence of the struggle, the fact that it is unceasing and will go on to death, and we often think that sheer thoughtless paganism would be a relief. ''~ But deep within we accept what the great John Cardinal Newman wrote: "Prayer is to the spiritual life what the beating of the pulse and the drawing of the breath are to the life of the body. It would be as absurd to suppose that life could last when the body was cold and motionless and senseless, as to call a soul alive which does not pray. The state or habit the spiritual life exerts itself consists in the continual activity of prayer.''5 Our task consists in never giving up on the faithful practice of prayer. How often we have heard that! And each morning we awake with renewed intention. But then we shoot through the day like a bullet, "busy about many things"--good things, too. When we finally bring ourselves to our inner wisdom, finally sit at the feet of Jesus just for a while, it seems we hear him say: "Until you are convinced that prayer is the best use of your time, you will not find time for prayer." And the sentence haunts us, but also frees us now for the best use of our time. It is as though a key has turned in a lock. Sometime~ it is helpful to have a favorite saint join you in that central place of peace. St. Joseph, who never ~ays a word in the Gospels, is delighted when you join him for an evening and sit with him on a bench just outside the little house in Nazareth. Review for Religious Perhaps Mary will come out, too, and rest awhile as the sun sets behind the Galilean hills. There is a beautiful view from Nazareth over towards the Roman city of Sepphoris, and even beyond to-the great sea. They will talk to you if you question them. When Problems Arise, When Hopes Surface When we go with Jesus into th~ place of our inner wisdom, we make starding discoveries. We may find problems we did not know we have. We are likely to become aware of wasteful, regrettable ways that our head and heart have been capable of, but cannot well afford. There are innumerable clamorous voices. There is the insistent voice of the Problem Solver. He wor-ries relentlessl~ about the future. The muscles around his eyes are taut because he is always peering ahead, looking for solutions there in the distance. He causes headaches and upset stomachs. The expectations of others are his con-stant concern as he tries to weigh a chance remark, interpret a fleeting facial expression. There is no center from which he acts. Life is one wrenching effort to get control of things and people. His bulky appointment calendar, like Marley's chain, gives him away. Another recognizable voice inside us is the Self-Accuser. Her skin gets hot, her hands become fists, as she recalls awkward words and clumsy gestures from years past. She plays memory tapes over and over in our head. No one is more persistent in tearing us down than she is: "You have been in religious life for fifty years now, but that is no proof that God loves you." Nothing so saddens, so pierces the heart like this cry, one we have all heard many times. The Self-Accuser has only to stop talking and thus give,us a quiet moment to lift our eyes to the cross or listen to Jesus' many words of love for us, or to hear Yahweh's endear-ments in the words of prophets and psalmists. But, beaten down by the Self-Accuser's words or shrinking from her grimaces, hear-ing we do not hear, seeing we do not see--because the Self- Accuser in us relendessly shares her deafness and blindness with us, and we chronically allow it. Sometimes it is helpful to have a favorite saint join you in that central place of peace. j~uly-Aug~tst 2000 There are other inner voices. Perhaps most persistent is the voice of the Lonely One. It does not let us forget that we long to love and be loved, to hold and be held, to whisper and be whis-pered to, to beclose to Another and not feel so alone. Sometimes we do feel consoled and calmed. The lonely restlessness at the center of our being, however, can never be completely quieted; perhaps it is not meant to feel so much peace. It is a reminder of" our desire for our heavenly home. How poignantly John of the Cross describes this quest for the Beloved in his Spiritual Canticle: "Where have you hidden, Beloved, and left me moaning?" In the hollow center of the soul where inner wisdom and grace live, there also dwells this urgent longing, We carry this wound in our heart. We become aware of it sometimes with hopeful anticipation, some-times with fear. In time, achieving greater integrity--the union between what we appear outwardly to others and what we know inwardly to be true--may calm us to some degree. Disturbing voices within us are balanced by "bright angels" calling us to. greater integrity. We long for inner peace, but only sometimes, with our inner wisdom, do we experience a joyous hope for it. Letting Memory remind us "of those splendid moments when we were touched by God, when we felt the reality of God deeply, is inner wisdom. Those blessed recollections remain when thought and emotions became as one with.an intensity that seems like an embrace. These are wells to which we can return time and again. Another support is Imagination: gathering together the way-ward impulses of our heart, humbly putting them before Jesus as the woman caught in adultery did during her brief moments with him after all the others had gone. And she heard him say, "Neither do I condemn you" (Jn 8:11). We long to hear such healing words, words of forgiveness that bring an offer of reconciliation. Unlike her, we may still hold out, failing to hear those words because of our pride and shame. St. Paul insists: "We entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God" (2 Co 5:20). The repetition of per-sonally inspiring gospel texts (we all have our own)--in a mantra-like fashion, but more intentionally, until they infuse the heart--evokes and strengthens the inner wisdom. "The Father will give you whatever you ask him in my name" (Jn 15:16). "You did not choose me, but I chose you" (Jn 15:16). Allowing such words to soothe the heart steadies our resolve. As the Curg d'Ambricourt affirmed on his deathbed in Georges Bernanos's novel The Diary of a Country Priest: "All is grace." l~eview for Religious Jesus the Center of Our Being It helps to anchor our resolve in one basic' truth: Jesus is the center of our being, our very existence. Until we can accept that, we cringe when we hear Jesus uttering those breathtaking demands to his disciples: "Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me; and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up h.is cross and follow me is not worthy of me. Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it" (Mt 10:37-39). Who does this Jesus think he is, pushing into our lives and taking them over? Presuming on our most instinctive loyalties! Preempting our deepest affections! Usurping our natural ties to father, mother, son, and daughter! Boldly proclaiming himself the most important person in our lives! This cross which he demands we take up daily disorients our whole lives, doesn't it? These demands are one way of forcing us to admit quite simply--and we are dazed by the thought--that we are not the center of our own life. Everything in our consumer culture tries to convince us that we are. If we can swallow and digest that one truth, many of the pieces in this vast jigsaw puzzle of our lives would fit together wonderfully. When we realize that Jesus made us the center of his life within his obedient love for his Father--these demands become acceptable, even desirable. My favorite image of intimacy with Jesus comes from John's Gospel. The beloved disciple, while re.clining at table on that unforget-table evening, leans back onto the breast of Jesus. Consulting the inner wisdom that God has put into our hearts, we know we are invited to do the same. Do we have the courage, the love, to do so? Notes ~ Thomas Keating, Open Mind, Opoz Heart (New York: Amity House, 1986), p. 35. 2 Keating, Open Mind, p. 112. 3 Malcolm Gladwell, "The Physical Genius," New Yorker, 2 August 1999, p. 63. 4 Dorothy Day, "Letter to an Agnostic," America (90th Anniversary Issue) 180, no. 13 (17 April 1999): 8. s Quoted in Saint Meinrad Archabbey's Community Bulletin, 4 July 1999, p. 2. ~dy-August 2000 EILEEN E O'HEA Tell Them, Tell the New Members. religious vocations A Mission is clear. That is, most if not all religious insti-tutes have spent days, weeks, months on mission state-ments for their communities. And they have done this bravely, wisely, prayerfully. These statements, coming from their lived experience as dedicated men and women, represent not only what they are doing now but also what they hope to do, or do better, or do more of. Concern for the poor, the marginalized, the disenfran-chised is a substantial part of communities' commitment to do whatever they can to facilitate the reign of God here on earth. A sister in my community, Elaine, one we all agree is charismatic in the true sense of the word, has been riding the chartered bus from New York City to the Bedford Hills Women's Correctional Facility every other Sunday. The bus is filled with inner-city children going to see their mothers. It is a two-hour ride. Elaine's con-cern for the women in prison and for their continuing relationship with their children has made these Sunday visits possible. For more than thirty years Elaine has worked in what she calls "the slammer." Eileen P. O'Hea CSJ, a decade-long contributor to our pages, had her third book published in May: In Wisdom's Kitchen: The Process of Spiritual Direction (Continuum). Her address is still 1750 Marion Street, #8; Roseville, Minnesota 55113. Review for Religiotts "The slammer" is an accurate term because, as Elaine enters, at least ten gates must open and slam shut before she gets to the room where she works within the razor-wired enclosure of this maximum-security prison. The room is now called The Children's Center. Elaine's job has been to do whatever she can to help the women keep in touch with their children. This article will not attempt to describe all that is involved in Elaine's ministry in prison, or to describe the eight convents (called Providence Houses) that she and others have reopened so that women leaving prison have a place to live and a chance to begin again in a new environment. Their children come too, of course. The sisters liv-ing in these houses with the women and children are quite clear about the mission-and-ministry statements of their congregation, the Sisters of St. Joseph of Brentwood, New York. Stories like Elaine's (or Eugene's, as the case may be) are true of individuals or groups in many communities--and are attract-ing new members. "Come and see," we say. Come, join us in try-ing to make a better world. Come, help to bring about systemic change. Every year a few do come. They are searching; they seek something worthwhile to give their life to. They want to make a difference, and they want to be with others, with communities that are facilitating the reign of God on this earth. For some new members, religious life seems to work for a while but then seems to be "not enough," not enough of what they looked for or hoped to find. "What do you get for doing this?" they ask, or "Why stay?" after the excitement of discovery fades; "I can do this without a vowed life of poverty, chastity, and obedience." And they are right; they can. Many women and men, ¯ married or partnered, hold the same values and are involved in the same types of ministry. When we invite new members into this little piece of the vine-yard, into participating with us in mission and ministry, we often forget a simple truth that might literally be underneath their skin. New members seem to be looking for three things: ° a lived expe-rience of gospel values through the mission and ministry of the community; ¯ intimacy, which is part of the friendship found within community; ° and intimacy with the Divine. It is this third one I am concerned about. Elaine and the Providence House sisters are, without a doubt, prayerful, God-centered, holy women. They reflect on the day's Scriptures together, talk about the meaning of the texts for their July-August 2000 O'Hea ¯ Tell Them, Tell the Nay Members. personal life and for their ministry, and they are committed to some personal prayer each day, usually some form of contempla-tive prayer. If we put prayer, community life, and ministry together, then why is it "not enough"? Admittedly, prayer or Scripture shar-ing sometimes means that those present share their personal strug-gles, philosophies, and theologies and thus can seem too intellectual, or too focused on the external ministerial needs, or too routinely self-focused. Most times, however, it is a heartfelt response to divine inspiration and the Gospels. Is this not "enough"? Perhaps not. Maybe those great mentors like Elaine and others are not sharing quite enough with the new member. We seem to do well at providing and accompanying new mem-bers in meaningful ministry. We also share community and friend- ~hip withthem, but we know, and hope they know, that we cannot supply what did not happen for them in their families of origin. Alice Miller, a leading psychologist of our time, states: "What you didn't get at age two, you will never get." Why? Not because we will not know love and affirmation, but because we will not know them as a two-year-old needed to know them. Intimacy and love is often an issue for new members, and they must work hard at discerning what they are meant to find within the community and what they must find within themselves. Frequently they feel there is not enough intimacy because deep friendships seem hard to find among the members. This is so because most of the members are much older, or are already bonded in relationships that have endured for years, or because the older members are so involved in their ministry that they do not have the time or the energy for anyone else. We probably will never resolve successfully all that is involved in the struggle for intimacy and love within religious communities, but we can do better. What remains after considering prayer, community life, and ministry is this: What do we get for doing all this? What has kept Elaine trudging up to the slammer each day for thirty years? What makes h6r such a holy woman? Is there some experience so sus-taining that makes it worth everything? Is it possible that you, Elaine, have experienced being grasped by Divine Love? Is there something that happens, intimacy with the Divine, that holds you, sustains you, makes you the very delightful and humorous person we all know? Did you encounter Christ in your ministry to the poor and is this what transformed you? Do you, Elaine, know, really know, intimacy with Divine Love or know you dwell in inef- Review for Religious fable Mystery? And is what you experience available to me, the new member? Can you tell me---if, indeed, it did happen for you-- whether it happened all at once, or gradually through the years, and what kinds of psychological, emotional, and spiritual ups and downs you have gone through? Was there one experience that was more formative for you than any other? Intimacy with Divine Love (and people experience it in a variety of ways) is what the human heart longs for, searches for. Our nature is such that we are all meant to realize union in and with the Divine even though each of us will experience it differ-endy. So, when we invite new members to "come and see," we must tell them what they get. In my novitiate days the sixty-four novices (thirty-two have remained these forty years) were told by a very wise and very Irish mistress of novices that, if we left all, we would receive back a hun-dredfold. Did we? I cannot speak for others, but my guess is that most (maybe not all) would say yes and that they would make the same life choice if they had the opportunity to live it over again. They just never say exactly why they would do this. Intimacy in any human relationship of true love is rarely spoken about in detail. The same is true of intim, acy in and with Divine Love. Mystics write about human and divine love because they break through egoeentricity and are no longer reticent or ashamed to speak of the wonder, the awe, the love they experi-ence. Poets write of human and divine love and tease our spiritual appetite by circling around some pro'found experience. They are like eagles riding the air current, then soaring so high we lose sight of them and what they are expressing. They stir up the embers of our hearts with their hints, but eventually leave us feel-ing tantalized by possibility. I do not think it can be any other way. Relationships of true love are intrinsically mysterious because the experience is beyond words, beyond intellectual constructs. The words of the poet point us to the moon, as the Zen saying goes, but once you see the moon the pointer is no longer neces-sary. In fact, it is an impediment. What remains after considering prayer, community life, and ministry is this: What do we get for doing all this ? July-August 2000 O'Hea ¯ Tell Them, Tell the New Members. What ke~ps us from at least giving hints as poets and lovers do? What can we say to new members if we are not poets? Some, like the poets, will use romantic language to describe their expe-rience of the Divine; others will be more concrete or more tran-scendent in expressing their experience. Recendy, at the end of a mission-and-ministry convocation, someone complained that he seldom heard Jesus referred to throughout the weekend. One of the participants responded by asking, "Is it more important to quote Scripture and refer explic-itly to Jesus or to do what he did and invite people to share the communion of table fellowship with us?" A good question, a great response. It has a familiar ring to many of us. It is the tension between doing works of justice and peace and theologizing about them, and then reflecting on them and integrating them as part of our own personal journey of faith. Simply naming God and Jesus as we talk about our lives and ministry is not what I am referring to. I want "hints" from Elaine and from the remaining thirty-two members of my novitiate. I think the reasons we hesitate to speak about our religious experi-ences are many. We do not all believe the same things about God or Jesus any more, and we do not want to offend, or we are afraid of exposing what is most sacred to us because it might meet with disdain and scoffing, or become the subject of theological combat. And so we are quiet. The pearl of great price is buried. Religious experience is always unique, different with every individual. Two categories, however, help to explicate distinct modes of experience. For those whose religious experience is the esoteric, God is the One beyond all names .and forms and is Mystery. There is nothing to say and nothing to tell because, over their years of spiritual searching, they have discovered this truth: God is ultimately an ineffable Mystery. Some not only take refuge in this discovery, but even collapse into it. They stop searching and ride on their limited knowledge, presuming that what they have discovered is all that can be realized. Consequently, their relationship with ineffable Mystery is rarely spoken of. I think some new members want to know that this experience of ineffable Mystery is not the dead end of the spiritual journey, but a realized source of joy in the one experiencing it; that this connection with the Divine, an experience beyond any human connection, makes a life of celibacy the only choice for them; and that it is this par-ticipation in divine life that impels them to minister to others and Reviev~ for Religious thereby have an experience, however fragile, of equanimity, integrity, wholeness. Esoterics must learn how to share their expe-rience of ineffable Mystery with the new members and admit to them that there is such a thing as the hundredfold. For some others, another type of religious experience is open, one frequently referred to as exoteric. It is the experience of a personal relationship with the

Issue 48.3 of the Review for Religious, May/June 1989. ; R~z,.'n~w vor R~.t~3~oos (ISSN 0034-639X) is publishcd bi-monthly at St. Louis University by thc Mis- ¯ souri Province Educational Institute of the Society of Jesus; Editorial Office: 3601 Lindcll Blvd. Rm. 428: SI. l.x~uis. MO 63108-3393. Sccond-class postagc paid at St. Lxmis MO. Single copies $3.00. Subscriptions: $12.00 pcr year: $22.00 for two years. Other countries: for surface mail. add U.S. $5.00 per year; for airmail, add U.S. $20.00 per year. For subscription orders or changc of address, write: R~,.'u~w voa R~t.~Gous: P.O. Box 6070: Duluth. MN 55806. POSTMASTER: Send address changes to Rv:vtv:w v(m REI.I(;IOtJS; P.O. Box 6070; Duluth, MN 55806. David L. Fleming, S.J. Iris Ann Ledden, S.S.N.D. Richard A. Hill, S.J. Jean Read Mary Ann Foppe Editor Associate Editor Contributing Editor Assistant Editors Ma\'/June 1989 Volume 48 Number 3 Manuscripts, books fnr review and correspnndence with the editor should be sent to REvtEw wm Rr:t,t(;mt~s; 3601 Lindell Blvd.; St. la~uis, MO 63108-3393. Correspondence about the department "Canonical Counsel" should be addressed to Rich-ard A. Hill, S.J.; J.S.T.B.; 1735 l~eRoy Ave.; Berkeley, CA 94709-1193. Back issues and reprints shnuld be nrdered from R~:\'t~:w vo~ R~:~,nntms; 3601Lindell Blvd.; St. la~uis, MO 63108-3393. "Out nf print" issues are available frnm University Micrnfilms International; 300 N. Zeeb Rd.; Ann Arbor, MI 48106. A major pnrtion of each issue is also available on cassette recordings as a service for the visually impaired. Write to the Xavier Snciety fnr the Blind; 154 East 23rd Street; New York, NY 10010. PRISMS . Color plays an important role in our human lives. Before modem psy-chological studies were done about color and its effect upon our human psyche, the Church emphasized color to highlight liturgical seasons and to enhance individual feast-day celebrations. Both the colors for deco-rating altar, tabernacle, and sanctuary and the colors for priestly vest-ments and stoles conveyed a mood or feeling of the season or feast. REVIEW FOR RELIGIOUS over the past ten years has distinguished its is-sues within any one volume by color. Willy-nilly, whether by foresight or only upon reflection, color for us, too, tends to have a certain sym-bolic relationship to the seasonal and liturgical placement of an issue. An obvious point can be made with the blue cover of this issue--a blue which is associated with Mary, Mother of God and Mother of the Church, and with her special identification with the month of May. In more recent times, the popular place of Mary in the devotional lives of Catholics has dimmed. The Vatican II renewal of our liturgy and sacramental celebrations necessarily focused our attention and re-education upon the central mysteries of our faith-life. Devotions in their myriad forms of litanies, novenas, vigils or holy hours, and various other pious practices--whether in honor of Mary or of any of the saints-- naturally received less attention during this period. Our time and ,our en-ergies were being re-directed so that we could recapture the Eucharistic celebration and the other celebrations of sacraments with all the fervor and participation that marked our popular devotions. It sometimes appeared that, with popular devotions less emphasized, Mary and the saints were also losing their place in Catholic life. Instead, this has been a time of nurturing fresh growth, with new insights and em-phases to invigorate and renew our faith-lives. The recent Marian year stands as a proclamation of the renewed understanding of Mary's place in the life of the Christian faithful. In this issue, we look through four different prisms at Mary. The first article is "Mary in Contemporary Culture" by Father Stan Parmisano, O.P. Just as Mary has played a distinctive role in the various ages of the Church, for example, in the "lady" ideal of the Middle Ages culture, so we need to ask how our relation to Mary facilitates our Christian re-sponse to.the issues and values prevalent in culture today. The author 321 399 / Review for Religious, May-June 1989 stimulates our own thinking about the hidden ways in which Mary might be said to be prevalent in our culture. The second article in this issue is "Through Mary" by Ms. Hilda Montalvo. As wife, mother, and teacher, Ms. Montalvo calls us all into a personal reflection upon what the dogmas about Mary mean to us. She points the way to seeing how Marian dogmas are necessarily Christian dogmas, helping us to clarify our own relationship with God and to en-rich the meaning of our human lives. Sister Mary Eileen Foley, R.G.S., writes the third article on Mary, raising the question in her title, "Reflections on Mary, Bridge to Ecu-menism?" In view of an existing Reformation tradition in which the honor given to Mary continues to divide Roman and Eastern Catholic and Orthodox Christian from the majority of other Christian churches, Sis-ter Mary Eileen suggests ways of seeing how a new understanding of Mary may well be in our day a true ecumenical bridge. The fourth article allows us all to pursue further at our leisure the most recent writings on Mary. Father Thomas Bourque, T.O.R., pro-vides us with a selected bibliography of writings about Mary which have been published between the time of Paul VI's exhortation, Devotion to the Blessed Virgin Mary, and John Paul II's encyclical, Mother of the Redeemer. Hopefully this compact bibliography can serve as a helpful resource for a fresh and renewed understanding of Mary's role in the lives of Christian peoples. Finally, I will note that in a newly added section to our Book and Cassette Reviews area, called "For the Bookshelf," we have briefly noted the contents of a few books about Mary just recently published. I hope that you will find the occasional addition of this section to Re-views a help in highlighting those recently published books, which we want to note and can often group around certain themes or issues. David L. Fleming, S.J. Mary In Contemporary Culture Stan Parmisano, O.P. Father Stan Parmisano, O.P., is Regent of Studies for the Western Dominican Prov-ince. He teaches at the Graduate Theological Union in Berkeley, California in the area of Religion and the Arts. His address is 5877 Birch Court; Oakland, California 94618. ~ have been asked to specify the difference Mary, the Mother of Jesus, makes or can make in our contemporary culture. Let me first propose some principles, or basic thinking, that may help toward a fruitful dis-cussion of the complex of issues and subjects involved in the question. Afterwards, we may consider some of these particulars in terms of Mary and her possible role within them. We think of the presence or absence of Mary, as of Jesus, in terms of visibility or of imaginable or intelligible content. Thus if there is a dearth of "thinking" about Mary or of images of her, we would say that she is absent in our time; on the contrary, we would say that she was pre-sent in former times, especially in the medieval and early renaissance worlds, when she was quite "visible" in the content of theology, art, architecture, poetry, music. But there is another kind of presence: invis-ible, unconscious, the presence of form rather than content, the kind of presence we are asked to look for, say, in non-representational art or in music, or in poetry where the music or rhythm precedes idea and image and helps create them. t This is a presence of thrust, of dynamic, of spirit ¯ . . like that of the Spirit of God (ruach Elohim) hovering over the yet unformed waters of chaos and warming them toward visibility and life. I want to suggest that perhaps Mary is present here and there in our time in this last manner, and that we should strive to promote her more universal presence in this direction as well as in that of visible content. In fact, this is the direction in which we should seek to define culture 323 324 / Review for Religious, May-June 1989 itself. Culture is not a matter of any one specific content or subject or activity nor of all taken en masse. Rather, it is the inherited dynamism or spirit or form that produces each of them in all their various nuances, though it itself is affected and reshaped by them.z The same is true with regard to God and Jesus: it is not so much the content of our thought about them, not the images we have of them that is telling, but what un-derlies these, beyond thought and image, inspiring and shaping the con-tent of our belief. I would regard Mary in a similar way. In the earliest Church there was not, perhaps, much content or visibility of Mary, at least when com-pared to Jesus and his male disciples, to Paul and his entourage. But, to borrow an image from one of her later lovers, I would suggest that she was there from beginning to end as "atmosphere," as "world-mothering air, air wild," as form or spirit shaping the emerging thought and action of the Church.3 Certainly it was in her modest context, her "atmosphere," that Christ was preserved from mere myth and acknowl-edged as substantially and earthily human (so Paul's almost casual aside: "born of a woman"). By the late Middle Ages and early Renaissance that spirit had blossomed into a fullness of content. Then that content be-gan to harden till in some instances and locales it quenched the moving spirit and became identified with Mary. And could it be that Vatican II tried to recover her spirit, the "form" of Mary? If so, we must not mis-take what it had to say about Mary for the fullness of Mary but, with its beginnings, refocus on the thrust of Mary in our time and beyond. In speaking of Mary's presence in this way I would hope to suggest another presence, that of the Holy Spirit. Saint Maximilian Kolbe spoke boldly of Mary as the quasi-incarnation of the Holy Spirit, emphasizing the latter part of this hyphenation. Since then, less venturesome theolo-gians have accentuated the quasi.4 In any case few Catholic theologians will deny Mary's special and intimate relationship with the Spirit. They go hand in loving hand, indissolubly Wedded--not only because they were cooperatively together at the conception of Christ and later at the birth of the Church, but because they have a kind of natural affinity. Both are hidden, in the background as it were, but dynamically so, strik-ingly reemerging at critical moments in Jesus's adult years--as when the Spirit leads Jesus into the desert to prepare him for his ministry, and when Mary, waiting for Jesus "apart from the crowd," inspires in him the revolutionary declaration as to his true and lasting kindred (Mk 3:31 - 35). There are other shared characteristics. These are discoverable in cer-tain movements or thrusts of our time, and I suggest that we look here Mary in Contemporary Culture / 395 for the presence of Mary/Spirit in our time as well as in any explicit Marian theology or devotion. Some of these revelatory movements are as follows. The interiorization of religion. Certainly emphasis today is on the sub-jective aspect of belief and morality. Even those who rightly uphold the objectivity of belief and morals are concerned more than ever with lib-erty of conscience, personal and cultural limitations of understanding, the virtue of prudence and its largely intuitive functioning, the unique-ness of a given "situation," the restoration in one form or another of casuistry(the individual case). But interiorization, subjectivity, intuition are of the unpredictable Spirit "who blows where he wills" and of the traditionally feminine rather than of the predictably and predicting ra-tional and the traditionally masculine. Purged of all excess and distor-tion, they are, in other words, of the Holy Spirit and Mary. Contemplative prayer. In the last twenty to thirty years there has been in the western world a mounting interest in and practice of medita-tive prayer, sparked by eastern imports such as TM, Zen, Yoga, and now developed along lines of traditional Christian contemplation. This prayer is seen now to be not just for the select few, mainly among nuns and monks, but for all in whatever walk of life. Here is obviously another aspect of interiorization and the letting go of content in favor of a poised and expectant darkness. It is not a looking to what is outside (image, word, symbol, creed) but to what is within, to the private, personal "reve-lation," to what God is "saying" to me here and now--like a pregnant woman turned inward, quietly aware of the mystery growing within her. Here again is the Holy Spirit praying within us when, as St. Paul tells us (Rm 8:26-27), we do not know what to pray for (that is, when all con-tent is surrendered) and here is Mary, the silent, surrendering contem-plative par excellence. Unseen, unfelt, they are at the heart of so many today who are trying to pray such prayer, and so many others desper-ately in need of it if only to avoid being torn apart and scattered by the noise and confusion of a world off-center. Ecumenism. Another mark, and need, of the contemporary Church is ecumenism, conceived now as the unification not just of the various Christian churches but of the worldreligions as well. Again we may see here the stirring of.the Spirit who is the bond of love, the vinculum cari-tatis, uniting Father and Son, the one hovering over the deep bringing, at the Father's Word, order out of chaos, the one forming and securing the one Church in the beginning. And as Mar~,, with and in the Spirit, brought to birth the one undivided Christ, so is her labor today with re- 326 / Review for Religious, May-June 1989 gard to the Church. It is the opinion of many Catholic theologians that Mary should be downplayed today so as not to offend our Protestant broth-ers and sisters and thereby impede ecumenism. I should think it would be just the opposite, providing the depth of Mary is presented, which is her spirit, her form more than her traditional content; yet the latter, in the purity of Church teaching and practice, is of marked importance, too, for itself and for what it reveals of her spirit and the new directions that spirit may take, for all the churches, in the future.5 Social Justice. Whereas in former times we would speak of charity and the works of charity, now the cry is for justice and the doing of jus-tice: we do for the poor not so much out of our love and their need as out of our sense of justice and their rights. Again, in the past justice has been in the main the province of the male, the one actively engaged in the world, in politics, business, civil defense, and so forth. But women are more and more coming to the fore in it, seeking justice for themselves and for the marginal and oppressed in general. Here we may note a fresh dynamic of Mary--the seed of which, however, was there from the be-ginning. Thus those writing of Mary today, particularly women, view her in the context of the women of justice in the ancient Hebrew world-- Esther, Deborah, Judith--and see a whole theology of social justice in Mary's Magnificat.6 And if the movement toward social justice is of the Holy Spirit, who as creative Love seeks balance, harmony, substantial peace and concord, then, yes we can find, if we look, the Spirit's spouse at work with the Spirit toward the same goal. Mary, while drawing us within in contemplative stillness, also directs us outward to the Christ who lived and lives in our objective, tangible world and identified him-self with the quite visible poor and needy. She points to this Christ dwell-ing outside us as well as within, just as does the Holy Spirit who, as the gospel tells us, is there to remind us continually of all Christ has visibly done and audibly spoken. Perhaps part of the new "content" of Mary today is this visibility of the woman in works of justice and peace, not as having lost the interiorization, the contemplative spirit, the gentle, mothering love of her past, but as gaining something in addition: the hid-den life while, paradoxically still remaining hidden, come forth openly to help heal the world. Mary remains what she was in the past and there-fore under the press of current need becomes someone new for the pre-sent. When considering Mary in her relationship to women, past and pre-sent, we must be cautious. Christ is male; his maleness is part of his his-tory, and history is important in the religion known as Christianity. But Mary in Contemporary Culture / 327 his maleness is meant mainly as a means of access to his humanity and person which are neither male nor female. Christ is equally for both men and women, though, of course, in different ways according to different psychologies and cultures. However, the h~stoncai fact of Christ s male-ness has often dominated our thinking about him, with regretful results; as when, in spite of changes in psychologies and culture it is used to jus-tify an ongoing exclusive male ecclesiastical leadership. Similarly with Mary. Her femininity is a providential part of her history, but it is as a human being and person that she is of greater moment. Accordingly she is for the man as well as the woman; she serves both equally and both are equally to learn from her, though, again, in different ways. Yet her femininity has had its influence, for good and bad. For bad." it has tended to limit our ideal of the Christian woman to what it was in Mary's own day and to which, accordingly, she herself was in good measure bound. For good: it has softened our conception of God and so made our ap-proach to God easier, more inviting, loving rather than fearful. In and through the gospels, past art and poetry and drama, seeing God in the arms and in the care and "power" of this then insignificant Jewish woman--quiet, gentle, lowly, we find some of that same womanhood rubbing off, as it were, on Father God. A fair part of the accessibility of Jesus himself, his merciful compassion, is the fact that he has Mary as his flesh and blood mother. Without her, would we be altogether con-vinced of the mercy of God and the understanding compassion of Jesus? Here is one way in which the "content" or dogma of Mary has affected us in the past, with its mark still upon us, thankfully. In the present thrust of woman toward justice, with Mary behind (and before) her, it would be tragic if this content were surrendered in favor of one that is hard, merely active, superficially and imitatively masculine. Eventually God himself might regress into the terror and cruelty of past and present dark religions. Mary, the Spirit, and Christ Above I recalled the bold but, to my mind, accurate Mariology of St. Maximilian Kolbe. Mary is the spouse of the Holy Spirit in a unique way, such that we can speak of her as the very incarnation of the Spirit, with some reservation (quasi). As indicated above, some Catholic theo-logians are embarrassed by this as by much else in the Church's past the-ology and practice concerning Mary. They think it an exaggeration of the biblical teaching and find it an impediment to union with our Protes-tant sister churches. As to the first objection we must insist that Scripture was not meant Review for Religious, May-June 1989 to stand alone: it sprung up out of the Church (community of believers) and its seeds are meant to grow within the Church under the care of the same Spirit who once inspired it. There was an initial content, to be re-spected as the Spirit's word through all time; but there were also drives, dynamisms within the original word, forms yet to find their specific con-tent or matter. Thus the gospels' powerful presentations, lovingly and carefully lingered over, of the relationship between Mary, Jesus, and the Holy Spirit cry out for meditation and penetration and so the revelation of truths beneath the surface. Thus we have the doctrines of the Immacu-late Conception, Assumption, the Queenship of Mary, and so forth; and her quasi-incarnation of the Spirit. This last is not to make a god of Mary. The gospels are clear on this score: Mary is the handmaid of the Lord, his lowly servant. Rather it is to point up something in God--the femininity, womanhood,, motherhood of God. Mary can be looked upon in two ways: as an historical person, flesh and blood, the daughter of Anna and Joachim (or of whomever), the physi-cal, natural mother of Jesus. Here she is all and only human. But she must also be seen as symbol, but the special kin~ of symbol that makes what is symbolized present in very reality. Thus as the Eucharist does not simply remind us of Christ but makes him really present upon our altars, so Mary does not simply recall the Holy Spirit to our minds and point us in the Spirit's direction; she makes the Spirit. really present among and within us. Seeing her we see the Spirit, as seeing the Eucha-rist we see Christ himself. This is a good and legitimate reason for ad-dressing the Spirit as feminine--not as a sop for the marginal woman but simply because as there are reasons for addressing God as Father or Son there is this equally cogent reason for addressing God as Mother.7 As in time, in the mystery of the Incarnation there is eternal Father, mother Mary, and Son Jesus, so in eternity there is Father and Son with mother-ing Spirit as their bond of Love. As for the difficulties such teaching may hold for ecumenism, they may be only initial difficulties. As suggested above, if we view Mary and present her in terms of form, thrust, spirit, and not just as already shaped content, and if we continually move deeper within this content in context of present needs and lawful desire, perhaps Protestants will eventually come to see what Catholic belief and theology have long since held as truth and will thank us for having led the way back home, as we have reason to thank them for having helped bring us back to much that had been lost. One final remark before considering some of the specifics of our sub- Mary in Contemporary Culture / 329 ject: it has to do with Mary's relationship with Christ. Again, in sensi-tivity to Protestant criticism and in reaction to exaggerated statements about Mary and misguided devotion to her, Vatican II and ecclesiastical documents and theology since have been most careful to insist upon the subjection of Mary to Christ. Salvation is through Christ alone; he is the one mediator between God and humankind. There is little if any talk about what formerly there was lots of talk about, namely of Mary as co-redeemer and mediatrix of all graces. Such theologizing, it is believed, and the devotion arising from (or producing) it detracts from the power and mission of Christ. But I wonder if we are not here misconceiving power and the whole matter of Christ's redemptive work. We seem to be equating Christ's (God's) power with power as we ordinarily think of it: dominating rule, often exclusive. But Christ's power is not univo-cal with ours, and he himself quite literally took the greatest pains to turn the tables in the matter: "You know how those who exercise authority among the gentiles lord it over them . It cannot be like that with you. Anyone among you who aspires to greatness must serve the rest . Such is the case with the Son of Man who has come, not to be served by others, but to serve" (Mt 20:25-28). And what about the power of love, which is Christ's power, or that of helplessness: the power of the sick to draw upon the strengths of oth-ers to heal and console, the power of the ignorant to create scholars and teachers, and so forth? I have often observed that the one with most power in a family is not the father or mother but the newly born baby, the whole life of the family revolving around the child precisely because of its powerful helplessness. If this seems farfetched relative to God, we have only to think of the Christ child in the crib at Bethlehem and the adult Christ upon the cross on Calvary. And what of the power of one who knows how to share his or her power, which requires greater strength, ability, "power" than to keep it all to oneself? I should think the great power of Christ, of God himself, is most manifest in the power to empower, to raise others to his very life and level. Jesus at the Last Supper remarked: "I solemnly assure you, the one who has faith in me will do the works I do, and greater far than these" (Jn 14:12). Not ex-clusive but inclusive--such is the power of Christ. Though our Holy Father in Redemptoris Mater follows Lumen Gen-tium in insisting upon Mary's subordination to Christ, h~, together with the Vatican II document, reiterates an old principle we ought to consider with equal care: "The maternal role of Mary towards people in no way obscures or diminishes the unique mediation of Christ, but rather shows 330 / Review for Religious, May-June 1989 its power" (emphasis mine). Why not assert this aspect of Christ's power and see Mary as true queen "at the side of her Son," as the encyclical expresses it? Indeed, for centuries and still today, at least in our Christ-mas liturgies and devotions, we see the King rather in the power of his mother and in her arms, enfolded by her who gives him to the nations: "and so entering the house, (they) found the child with Mary his mother. Who am I that the mother of my Lord should come to me . He went down with them then, and came to Nazareth, and was obedient to them . Figlia del tuo figlio, queen of heaven" (Mt 2:1 I ; Lk 1:43; Lk 2:51; T. S. Eliot, Dry Salvages, after Dante's Paradiso, xxxiii). In one mariological conference that I attended the speakers were in-sistent that we not view Mary apart from Christ. I kept thinking yes, but might not the reverse also be true: we must not view Christ apart from Mary. In Redemptoris Mater, John Paul several times reminds us of the indissolubility of the bond between Mary and Jesus and explicitly de-clares that "from the very first moment the Church 'looked at' Mary through Jesus, just as she 'looked at' Jesus through Mary." Christ does not want to be viewed in splendid isolation with everyone insisting that everything and everyone else is subordinated to him. His own image of himself is of one who serves, just as Mary's self-image is of the Lord's handmaid, neither thought less of their dignity for that: "Behold, all gen-erations shall call me blessed" (Lk 1:48). Mary is the first-fruits of the redemption, the Church in promised fulfillment, the Mother of the Re-deemer, of God himself, the spouse of the Holy Spirit and the effective symbol of the Spirit's presence and action in the world--this woman who embodies the very motherhood of God holds the new creation in her arms and nurtures it, just as she did her divine Son centuries ago. She has a greater, more powerful (loving) role in the work of redemption than much of our present theology is prepared to concede or any of us begin to imagine.8 At the conclusion of Redemptoris Mater we read: ". the Church is called not only to remember everything in her past that testifies to the special maternal cooperation of the Mother of God in the work of salva-tion in Christ the Lord, but also, on her own part, to prepare for the fu-ture the paths of this cooperation. For the end of the second Christian millennium opens up as a new prospect." Our Holy Father also calls for "a new and more careful reading of what the Council said about the Blessed Virgin Mary, Mother of God, in the mystery of Christ and the Church . " Renewed thinking about Mary and action relative to her Mary in Contemporary Culture / 33"1 are called for.9 But we are to do our thinking and acting in the context of both Scripture and the wider tradition, and of current need. We are to listen to the living Spirit as "she" shows within this treasure, Mary, both the old and the new. Mary and Some Specifics of Culture: Psychology In light of the above generalized reflections on Mary and contempo-rary culture I would like to comment briefly upon several segments of our culture in terms of Mary's possible role within them. In the area of psychology, so overwhelmingly influential in the shaping of our contem-porary culture and such an intimate part of it, it depends on what psy-chology we are talking about. If it is Jungian depth psychology, we need not look long or far to find Mary's place within it. Much of the work has already been done by the master and his disciple. Jung maintained that ideas and archetypes such as the anima, the intuitive, the dark, the yin--in general, the feminine--are underdeveloped in our western cul-ture, with disastrous results. His psychology must go even further today and add they are also on the wane in much of the eastern world in com-petition now with the west in its masculine drives toward action and domi-nance, rational knowledge and acquisition. This psychology's percep-tion, then, of the need for Mary or some equivalent dynamic is evident. Jung himself expressly spoke of the need in terms of Mary. He rejoiced over the definition of the doctrine of Mary's assumption, declaring it to be "the most important religious event since the Reformation." At last the feminine was given the exaltation it requires and deserves.~° However, as suggested above, and as Jungian psychology insists, we must not think of the feminine exclusively in terms of the woman. In the past maybe so, and in our present world still many women may be said to possess more of the "feminine" than do men. But feminine charac-teristics are meant to be part of the male psychology as masculine ones of the female, and cases abound where dominance in one or the other is reversed. I think of the two great sixteenth-century Carmelites. Both Teresa of Avila and John of the Cross had the organizational skills and drives and other "masculine" traits appropriate to founders and reform-ers of religious orders, and in these Teresa, as evidenced in her numer-ous religious foundations and governance thereof, may be said to have surpassed John. Again, both were richly passive, intuitive, contempla-tive, steeped in dark and mystery and in cleaving, passionate love, all notable feminine characteristics. Yet it is John, at least as revealed in his poetry, who appears the more feminine: he is the anima, the woman pas-sive under the strong and passionately active love of a quite virile God. 332 / Review for Religious, May-June 1989 To what extent, therefore, the feminine characteristics are de facto ¯ found in women more than in men may be moot. But they are definitely the major component of the psyche of the woman Mary as she appears in the gospels. Mary's strong, paradoxically active passivity (she brings .forth the Word as she receives it), her alert and watchful hiddenness, her concern and compassion for those in need (Cana) and for the suffering (Calvary), her motherhood (of Christ and the Church), her deep, loving fidelity (from thefiat of Nazareth and before to that of Calvary and be-yond) are purposely emphasized that both men and women might real-ize their indispensability in each life that would be Christ's. They are also underscored to draw our attention to the feminine in Christ, whom oth-erwise we might tend to view simply as masculine: visibly out front, ac-tive in his preaching, teaching, healing, immersed in religious contro-versy-- a male among a world of males. In the context of his mother (and the other women who surround him), Jesus is still masculine but we are forced to attend to the deep roots of his masculinity, which is his femi-nine Spirit: his passivity (his prayer and passion), his hidden life even as he actively encountered the world, his cleaving love and compassion unto death, his motherhood (Mt 23:37; Lk 13:34). In Mary's presence, her "atmosphere," such qualities of Christ are not simply seen, but they are seen to be the best of him. Jesus was so powerfully and creatively masculine--such a leader for his time as for all time--because his mas-culinity was rooted in and suffused by the feminine, the Spirit. It is Mary who as his mother nurtured him in this, and who helps draw our atten-tion to it. It is she, then, who as our mother nurtures us in the same Spirit and in a similar way. As for other psychologies suffice it here to say that Mary should be looked for behind and within any therapy working toward healing and wholeness. Again, it is Christ who is the healer, but it is Mary who in-itiates the process by bringing Christ to birth, in the world at large and in each individual. Mary, one with the Spirit, struggles and groans in each of us to bring us to the wholeness, the sanity of Christ. Like her, and with her, we concentrated on the activefiat that allows it all to hap-pen. Politics, Economics, Sociology In the political, economic, and sociological concerns of our time Mary points up the need for the hidden, the contemplative, and for uni-versal justice (as in her Magnificat), and, though unnoticed, she is be-hind and within all creative efforts toward these ends. The absence of the contemplative, of the feminine in general, in contemporary politics Mary in Contemporary Culture / 333 is evident, and results have been tragic. Because they lack roots, our poli-tics, both domestic and foreign, change even as they are being formed; and this condition is aggravated by lack of goals other than immediate and pragmatic. But it is the contemplative spirit that gives depth and con-stancy and lights up the future and beyond. Also, our current concentration is upon superficial differences and divisions (my need, my race, my country, my self) rather than on our deeper oneness, which only contemplation, in the one God-centered form or another, can reveal and promote. Further, the disturbance we experi-ence within and among nations may well have as its root cause the fail-ure of the contemplative, the fruit of which is "the peace that surpasses understanding." And so we find divisions among us, the growth of fear, the expan-sion of military might to safeguard our "own" war or the cold threat of war. We look, then, to Mary, universal Mother and Queen of peace, for political healing. She is already there, in this felt social need, but also in those religious orders of men and women whose main concern is con-templation. One of the concrete ways in which the state might help work its own remedy, and so implicitly acknowledge Mary in its functioning, is itself to encourage and promote contemplative communities within its boundaries. These would help make up for the failure of prayer else-where and would be invitation and incentive for the rest of us to unite ourselves with them, at least from time to time, and so help bring our nation and the world to greater depth, unity, and peace. If the need for Mary and what she represents is obvious in politics, it is more so in the field of economics. Here the masculine dominates to the complete exclusion of the feminine, and material concerns have been so isolated from the spiritual that never the twain do meet. This is especially disturbing when we realize that it is economics that determines even our politics. Science too, as technology, is subordinated to it and dominated by it. Indeed, economics has become the dominant factor of our culture or a-culture; it is our pseudo-religion, often becoming, in fact if not in theory, the determining force in more legitimate and traditional religion. If, then, Jesus needs to be born into our world today, it is cer-tainly here in our economic systems and practice. And if born here, he may begin to penetrate the rest of our world. So once again we look to Mary to mother Jesus where he is most needed and we do what we can to help her in the birthing. To see sociology in terms of Mary is to reconsider love. Whatever the other theories as to the origin of society, from the Christian perspec- 334 / Review for Religious, May-June 1989 tive it is love that first brings us together and, accordingly, it is love that is society's fundamental problem. So from its beginnings Christianity has taught that the basic unit of society is not the individual but the family which (ideally) is the product of love; and social workers, I believe, would readily agree that it is the lack of love, with the resulting fear and loneliness, that is their chief concern. But today love which is meant to unite is itself fragmented. Sex, in-tended to be integral with love, has been divided from it and made to function alone with all the consequent evils, both mental and physical, that plague our society. The inward-outward directions of love have also been severed, so that now it is either love of self (inward) to the exclu-sion of others or the love of others (outward) to the neglect and loss of self. One of the results of this is the breakup (further division) of the fam-ily which, accordingly, is now challenged by sociologists as the de facto basic unit of society. Mary can and, in secret ways, does have a curative place in all of this. Her love was integral. It reached out to others in and through Christ's large love; indeed, she brought that very love to birth. But she also reached deep within herself to the Spirit of love wherein she found her personal growth and happiness: "All generations will call me blessed." True, she "knew not man." But this does not mean her love was sexless. It is the myopia of our time that sees sex as having but one kind of expression. Mary can alert us to look for the depth in sex and sexual love and so open to us new possibilities of love. And love restored to wholeness should work toward the restoration of the centrality of fam-ily with consequent diminution of fear and loneliness. The Arts and Sciences Mary can have, and has, her place in those areas of our culture known as the arts and sciences. In any presentation or exercise of the hu-man, as in the arts and sciences, we are to see Christ, of course, but also Mary who, in her Immaculate Conception and her conception and birth-ing of Christ, was the first to bring the human to perfection. But as in Christ the human is perfected in and through the divine (Christ's person and divine nature) so also we find Mary bringing the human to perfec-tion in, through, and toward the divine. Again, it is a matter of whole-ness, which our contemporary world tends always to divide. Apart from the divine the human can only degenerate into the inhuman; but with the divine all of its gifted potential is realized. It is in this sense that the only true humanism is Christian humanism. Thus in the arts and sciences Mary is present as they express and promote the human, and she is dy- Mar), in Contemporary Culture / 335 namically present, moving them forward and deeper into the divine to become divinely human. Christ alone might be said to suffice for this: he is the one who in his very person brings the human to perfection. But Mary gives assurance of and added emphasis to Christ's humanity (he is of herflesh) and his divinity (she is Mother of God) and is responsible for the becoming of these in our world (she conceives and nurtures the perfect human being). She is behind the process of the arts and sciences. Here, then, as elsewhere in our contemporary world, Mary, together with her Son, may be found, not just as a possibility, but as actively engaged in shaping a reemerging culture. Our concern ought to be to look for them together and, having found them, enter into their work. NOTES ~ "I know that a poem, or a passage of a poem, may tend to realize itself first as a particular rhythm before it reaches expression in words, and that this rhythm may bring to birth the idea and the image; and I do not believe that this is an experience peculiar to myself." T. S. Eliot. "The Music of Poetry" in On Poetry and Poets (New York: 1957), p. 32. z Eliot again: "Culture cannot altogether be brought to consciousness; and the cul-ture of which we are wholly conscious is never the whole of culture: the effective culture is that which is directing the activities of those who are manipulating that which they call culture." Christianity and Culture (New York: 1949), p. 184. For Eliot's summary definition of culture see p. 198. 3 Gerard Manley Hopkins in "The Blessed Virgin compared to the Air We Breathe." 4 Ren~ Laurentin, indeed, disapproves of the expression altogether, reserving the term "incarnation" for that bf Christ alone~ However, he proceeds to speak of Mary as "pure transparency for the Spirit . . . she is wholly relative to the Spirit; this indeed is at the very core of her deep relationship to Christ and the Father." "Mary and the Holy Spirit," in Mary in Faith and Life in the New Age of the Church (Ndola- Zambia: 1983),"pp. 287-288. 5 See note 9 below for C. Jung's defense of Mary, precisely as in Catholic dogma, as a remedy for a defective Protestantism. In a letter to The Tablet, Sept. 5, 1987, p. 944, Dora Bede Griffiths, writing from his ashram-in Tamil Nadu, South India, suggests a rapprochement, between eastern religions and Christianity through the femi-nine. He notes that in Hebrew the "word for the Spirit (ruach) is feminine and in the Syrian Church, which spoke a form of Aramaic, which is close to the Hebrew, reference was made to 'our Mother, the Holy Spirit.' " The same for the Hebrew word for Wisdom (hokmah): it too is feminine and "this Wisdom is described as 'coming forth from the mouth of the Most High' as a feminine form of the Word of God." He suggests the possible enrichment of our Christian tradition by contact with Hinduism which "has no difficulty in calling on God as 'My Father, my Mother' and with Mahayana Buddhism which conceives of the highest form of Wis-dom as a feminine figure. Dora Bede does not mention Mary here, but it is my sug-gestion that she it is who concretizes the divine feminine, gives it flesh. Thus she 336 / Review for Religious, May-June 1989 is the one who, rather than impede universal ecumenism, is meant to help in its re-alization. 6 There are the fine women theologians writing on Mary, such as E. S. Fiorenza and E. Moltmann-Wendel. But I am also thinking of the poets who perhaps do even more to deepen and broaden our knowledge and appreciation of Mary: a Caryll Houselan-der of the past generation and an Ann Johnson of the present. For the Magnificat especially, see the latter's Miryam of Nazareth: Woman of Strength and Wisdom (In-diana: Ave Maria Press, 1984). 7 In his essay "Sur la maternit~ en Dieu et la feminit6 du Saint-Esprit," Escritos del Vedat !I (1981), Yves Congar argues from Scripture and Tradition to the femi-ninity of the Holy Spirit, but is here silent as to Mary's role in the "sacramentiz-ing" of it. The essay may also be found in Theology Digest 30:2 (Summer, 1982) pp, 129-132. 8 Solus Christus, as solafides and sola scriptura, requires severe qualification. For centuries Catholic theologians have argued vigorously against ~he two latter formu-lae. They have been rightly suspicious of such exclusivity in view of the fullness of Christian revelation. For the same reason, perhaps, they should also challenge the solus Christus, this time in view of the fullness of Christ who is our revelation. 9 In an interview carried in America (June 6, 1987), pp. 457-458, Cardinal Suenens stressed the incompleteness of Vatican II's declaration on Mary. "I felt we needed to say more . She is not merely an historical figure; from the beginning she has been given an ongoing mission to bring Christ to the world." ~0 C. G. Jung, "Answer to Job," in Psychology and Religion: West and East, trans. by R. F. C. Hull, Bollinger Series XX (Pantheon Books, 1958), p. 464. Jung goes on to criticize Protestantism for its criticisms of the dogma. "Protestantism has ob-viously not given sufficient attention to the signs of the times which point to the equal-ity of women. But this equality requires to be metaphysically anchored in the figure of a 'divine' woman, the bride of Christ." Jung realizes that the dogma does not give Mary "the status of a goddess," still "her position (now) satisfies the need of the archetype." 1 don't know how this last can be, however, unless it is in and through Mary that we recognize that within the godhead itself the feminine is real-ized in the Person of the Spirit. Through Mary. Hilda S. Montalvo Hilda Montalvo is currently teaching at St. Vincent de Paul Regional Seminary in Boynton Beach, Florida. She is a wife and mother, currently a candidate for a Doc-torate in Ministry. She has completed the graduate program in Christian Spiritual Guid-ance from the Shalem Institute for Spiritual Formation in Washington, D.C. Her ad-dress is 7151 Pioneer Road; West Palm Beach, Florida 33413. The other day at a Lay Ministry workshop there was a spontaneous burst of applause when I shared my way of praying Mary's life. From the be-ginning of my spiritual journey over twenty years ago I have had an in-tuitive knowledge that the objective "facts" and titles about Mary were important not only because they honored and revered the mother of God but also because they spoke of my reality as a human being and a Chris-tian. These Marian dogmas have helped me to clarify and understand my basic assumptions of myself, my relationship with God, and the mean-ing of my life. I have always had a problem with original sin. To inherit Adam's sin is simply not fair, and so at seven I became an agnostic. The idea of a God that punishes and condemns innocent people--and I experi-enced myself as innocent--was repulsive and frightening. Christianity was not good news. If I was good, if ! kept the commandments, then God would love me. The dogma of the Immaculate Conception simply meant that God had wai.ved that evil from one person. To be born with original sin was bad enough but at least it was a shared human experi-ence and it explained (somewhat!) evil and death. But if Mary was born without it, not only was she not totally human but her "fiat" was pre-destined and she had no actual freedom. Christianity became good news when I realized that the fall/ redemption concept of original sin was simply one way of understand- 337 331~ / Review for Religious, May-June 1989 ing the Genesis story. The traditional interpretation of the story of Adam and Eve posits a paradise lost because of disobedience and the conse-quent punishment of suffering and death. But modern biblical interpret-ers such as Brueggemann are recognizing that the fundamental revela-tion of Genesis is that God's creation is good and that God is constantly gracing and blessing it. God made man and woman in "our" image and it was very good. That has to be the most important assumption of our spiritual life. Each person must come to a personal conviction of this truth that is not only an intellectual response but a lived, grounded ex-perience. The story of Adam and Eve is now being understood as that moment in history when human beings first become self-consciously aware, the first truly human act. Before that there was simply undifferentiated ex-istence; total unconscious dependence on environment and relationship, such as each baby.lives through his or her first year. The process of be-coming self-conscious, of becoming autonomous, in a child can be de-scribed a bit facetiously as the "terrible two's," in humankind, as the Fall. Original sin is not a 'thing' that we are born with: it simply de-scribes in mythological language our natural tendency for independence. Catholicism has always affirmed that grace builds on nature. Crea-tion spirituality, which has its origins in the earliest writer of the Bible, the Yahwist, emphasizes the constant presence and blessings of God in spite of the seeming sinfulness of his creatures. The main thrust of the whole Yahwist Saga which culminates in that beautiful and simple story of Balaam and the talking ass (Nb 22:25) is to celebrate God's refusal to curse his people and his insistence of unconditional love and bless-ing. We, like Balaam, are blinded by our needs and expectations. Per-haps .the Immaculate Conception is yet another reminder of our innate gracefulness? Could not this be the fundamental celebration of baptism? Jesus experienced the unconditional love of his Father at his baptism; we celebrate this same unconditional love and our acceptance into a lov-ing community at our baptism. Mary's Immaculate Conception could be the reminder of God's unconditional covenant with each one of us and the celebration of his covenant through one individual. It is not a nega-tive gift--but a positive statement: God is with us and for us. Original sin (and now I can begin to forgive God and Adam!) is the mythical explanation of our desire for independence from God and his creation--autonomy--with the inevitable consequence of alienation and death. Baptism is the celebration of the fact that God not only loves us unconditionally but is present within us and among us; it effects what it Through Mary / 339 signifies. The truth and hope beyond individualization is unity with God and interdependence with others--co-creators of the parousia, paradise, but now conscious and mature and in freedom. Mary is the archetype of this truth which has been named as Immaculate Conception. At the experiential level I resonate with Mary's "fiat." I also have experienced, am experiencing, the overshadowing of the Holy Spirit and have been afraid and anxious. I also wrestle with the "how" and "why" and the "why me." I also (carefully and tentatively) have said "fiat" and Christ has become incarnate, is now conceived, and contin-ues to be conceived in my life moment by moment. I also have felt com-pelled to go forth and share this good news with others. I give birth daily to Christ in my family, in my ministry. I also sing daily "My soul mag-nifies the Lord, my spirit exalts in God my savior." Mary's story is my story and every Christian's story. She is the ar-chetype of the Disciple as well as the archetype of Woman and Mother for both men and women. An archetype, in Jungian terms, is an image in thepsyche that when recognized and owned can serve to integrate be-liefs, feelings, and behavior. Unless one allows the Word to be con-ceived within one's very being, Christianity remains barren and lifeless, a moral code. It is onlywhen I become willing to accept the transform-ing gracefulness of God's love and presence in my life that I become ca-pable of writing my own Magnificat. As I journal the events of my life I become aware that God "has done great things for me," not least of which is to radically change my values and priorities. Mary is both virgin and mother. If this is understood only in the physi-cal sense, it is simply a faith statement that speaks exclusively of Mary. Mary "undefiled" stands above and beyond created reality, sexuality, and life itself. By implication, then, all persons who express their love sexually, even in stable and committed relationships, are impure, cor-rupted, polluted, tainted, or unclean. The list of synonyms in Roget's Thesaurus is much longer. But dogmas and doctrines speak of the truth of our nature and our relationship with God and with one another. Thus it behooves Catholic Christians to question what God is revealing through this dogma. Might it not mean that "perpetual virginity" means a life of integrity and innocence in any walk of life? Every disciple must conceive and birth Jesus; must be reborn; must be both virgin and mother regardless of his or her sex or sexuality. This way of perceiving Mary's virginity and motherhood can be especially fruitful for men who, in Jung's terms, project their ideal image of woman instead of accepting and owning their own femininity or anima. Mary Review for Religious, May-June 1989 within, for all disciples, symbolizes openness, receptivity, gentleness, gracefulness--many of those feminine virtues that have been lacking in our contemporary society. As a wife and mother I recognize and celebrate both the gift of moth-erhood and the wholeness and purity of my own life that is bespoken of through virginity. In and through motherhood I continue to be uncon-taminated, unprofaned, spotless, unblemished, andchaste. As I pray this dogma I become more comfortable with the paradoxical reality of my own inner being; I begin to name and own my authentic self; I become more open and vulnerable to the healing presence of Christ within. To meditate on the dogmas of Mary in this fashion helps us come in touch with the paradoxical nature of creation. It helps us to see be-yond the either/or stance that divides, judges, and creates conflict and war. It helps us to accept that much broader vision of both/and that is so freeing and encompassing. It helps us to see and understand the dif-ference between facts and Truth, between knowledge and wisdom. It is an invitation to live and enjoy mystery, to be surprised by newness and resurrection and Presence. Meditating on the dogma of the Assumption can be especially help-ful for us in recognizing our projections of the categories of time and space unto life after death. We were taught that heaven and hell were places for all time---eternity. Purgatory was a transient place of purifi-cation. The time and place one went to depended on one's choices. All very neat and logical--and totally contradictory to Revelation. The mag-nificence and mystery of the Spirit's presence in the Church is especially obvious in this dogma of the Assumption. Again we must take it seri-ously and symbolically--in the deepest sense of symbol which is to point beyond the literal sense to the mystery of which it speaks. Mary, the Dis-ciple, is assumed, taken up into heaven, body and soul, after her death. In mythological language she passes into timelessness and spacelessness. She simply is. Westerners tend to equate rational thought with knowledge, thus de-nying intuitive, imageless wisdom. The Assumption--as the Resurrec-tion- is revealed knowledge that goes beyond rational logical thought into mystery and Truth. But as finite human beings we factualize and ex-teriorize the nameless, misunderstand symbol, and live mystery as if it were actuality. The invitation of the dogma of the Assumption is to .let go of our need to understand, to know, to control, and simply trust the goodness and kindness of God. The invitation is to live this life to the fullest and trust that God will take care of our future--name it resurrec- Through Mary / 341 tion or assumption. The invitation is to experience beyond imagining and to live with the paradox of knowing but not understanding. My skepticism/agnosticism has served my faith in the sense that by doubting, questioning, and mistrusting religious experience I have not succumbed to superstition or fanaticism. On the other hand--as was pointed out to me by a wise fellow-traveler--skepticism was also an "ego defense, behind which lies a fear of change and loss of control that giving in to the religious experience may bring." Gifted with this insight I have consciously approached the dogma of the Assumption with as much of an attitude of "letting-go" and an open mind as possible. This has allowed me to see beyond the constricting barriers of space, time, matter and form. It has encouraged me to become open to mystery and surprise and to think in other terms than those of classical theology which comes to logical and rational conclusions about the mystery of God: "It is fitting and right." The Assumption means that when I die I become present. The.As-sumption means no more time, space, dualism, paradox. The Assump-tion means no more becoming. All the barriers to fullness of life that I have struggled with either because of environment or because of genes will disappear and I will become--I am, one with Christ. Catholics have traditionally prayed "through Mary to Jesus." This archetypal way of praying Mary, in fact, allows Jesus to become incar-nate in our very being. As I "ponder" the Immaculate Conception I be-come aware of the goodness of creation and my innate gracefulness; I conceive Jesus' within me by the power of the Holy Spirit; I give birth to him daily and discover him in others; I slowly let go of my need to control through power and knowledge. Through Mary belief statements become faith experiences; factual knowledge becomes lived Truth. I can then say with Paul: "I live now not with my own life but with the life of Christ who lives in me." Some Reflections On Mary, Bridge To Ecumenism? Mary Eileen Foley, R.G.S. Sister Mary Eileen Foley, R.G.S., has been teaching courses in Scripture in a par-ish and to her own Sisters, in addition to her free lance writing. She has been princi-pal and teacher of special needs of teenage girls. Her address is Convent of the Good Shepherd; Cushing Hill Drive; Marlboro, Massachusetts 01752. The hopeful days of ecumenism following Vatican Council II in the 1960s highlighted a maj6r difference between Catholics and Protestants, namely, devotion to Mary. For a long time after the Reformation in the sixteenth century, there was an absence of any productive or even respect-ful communication between us, and consequently there was little under-standing of each other's point of view, especially regarding the mother of Jesus. Historical Background Devotion to Mary, an outstanding characteristic of most Catholics, became the dividing line, with symbolic rather than logical origins. Mary represented Catholicism, against which the Reformers were protesting on the Continent. About the same time in England, the suppression of Catholicism un-der Henry VIII was more specifically directed against the papacy. The destruction of monasteries, however, depri red the people of religious in-struction and centers where Mary was honored; as a consequence, devo-tion to her almost died out. Elizabeth I, motivated politically rather than religiously, continued her father's efforts to dominate Ireland, capitalizing on the anti- Catholic movement by implementing the policy of "Anglicization 342 Mary, Bridge to Ecumenism? / 343 through Protestantization." In Ireland, the mere possession of a rosary was sufficient evidence of treason against the Crown, and was punish-able by death. Under Cromwell's dictatorship in England, Anglicanism, as well as Catholicism, was repressed, and even the celebration of Christmas was forbidden. "Where was the Blessed Mother in thought and practice if her son's birthday was repudiated by the law of the land?"~ Divinity vs. Discipleship Influenced by the history and the politics of the times, misunderstand-ings grew in regard to the Church's attitude toward Mary. Protestants were disturbed about the apparent centrality of devotion to Mary; it seemed to be taking something away from Christ. Non-Roman Catho-lics balk at giving Mary the title of "Co-Redemptrix," fearing that Christ will be displaced as unique mediator of salvation.2 In time, Catholics were able to hear Protestants voice their concern about our apparent "divinization" of Mary, yet countless explanations to the contrary did not seem to convince them, either to put their fears at rest or to allow them the comfort and friendship of the Mother of God. The Council actually approached the subject of Mary with the concerns of non-Catholics in mind, even over the objections of some of the bish-ops, who felt that ecumenism should not be the focus of a document on Mary. Some wished her to be declared Mediatrix of All Graces, but this did not happen at the Council. Actually no separate document on Mary materialized. In the final analysis, Mary appears in the context of the document on the Church. In a discussion of Christ (the Redeemer) and the Church (the Redeemed), she is very clearly identified with the Church, the people of God, rather than with Christ, the Son of God. The document portrays her, not as Christo-typical but as Ecclesio-typical. The implications of this decision were far-reaching indeed. First, this is a very different focus from that to which we have been accustomed. We have tended to see Jesus and Mary together, and while Mary was by no means deified, we did tend to .pray to them together. We looked up to them. Her stance now, however, is with us, the re-deemed, the beneficiaries of the passion and death of Christ. Discipleship Part of the reason for the change seems to be the emphasis on Mary's role in Scripture as disciple. As a hearer of God's word, she is an out-standing disciple of Christ, and she is logically first among his disciples :344 / Review for Religious, May-June 1989 and members of the Church. The concept of disciple, clearly presented in .the Scripture, seems to be more acceptable to our Protestant brethren and carries with it no overtones of divinity. All four Evangelists as a matter of fact paint her portrait as the faith-ful disciple, and in so doing, they reflect this role as seeming to surpass her title of Mother of God. "Blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you," cried a woman in the crowd, to whom Jesus responded, "Yea, blessed are they who hear the word of God and keep it" (Lk 12:27-28). "Your mother and brethren are outside, awaiting you," he was told, and he deftly responded with a question: "Who is my mother? Who are my brethren? He who does the will of my Father, is mother, brother, and sister to me" (Mk 3:31-35). Near the cross of Jesus stood his mother and the disciple whom Je-sus loved. "Woman, behold thy son," he said; then to John, "Behold thy mother" (Jn 19:25-27). Jesus is speaking to his ideal followers, who henceforth will model discipleship for all who desire to follow the Mas-ter. It struck me while comparing these Gospel passages that the Evan-gelists are at great pains to demonstrate that Mary's dignity comes from the fact that she was a woman of faith, which is the outstanding charac, teristic of a disciple. She was open to the word of God and completely obedient in carrying out whatever it called her to do. Whether it was ac-ceptance of the angelic message ("be it done unto me according to thy word," Lk i:38) or responding to the call to go to Bethlehem, then Egypt, and finally Calvary, she modeled clearly for us what the disciple of Christ should be. Grace and Discipleship No one, it seems, could be faulted for honoring one who followed Christ so perfectly. Yet, here again, differing beliefs on grace playa part. Protestants believe that salvation is effected by God alone, that hu-man nature plays no role. Protestants tend to view human nature as totally corrupted by sin, and grace as the merciful disposition of God to forgive and to treat the sin-ner as justified . To speak of human cooperation is to underestimate either the radical nature of human sin or the absolute gratuity of grace. In this perspective (from the Protestant point of view) the use of Mary's fiat becomes a primary example of Catholic presumption of God's sov-ereignty, making God dependent on humanity or making a creature mu-tually effective with God in the work of redemption.3 Mary, Bridge to Ecumenism? / 345 Resistance to the title "Co-Redemptrix" is related to this belief also. The Catholic point of view has been adequately stated, and to quote Tambasco again: "Mary's life simply reflects the fullest effects of grace which enable a faith-filled freedom that responds to and engages in the sovereign work of God in Christ .F.reedom does not substitute for grace, or grace, freedom."4 Because she is preeminent in carrying out his word, Mary's signifi-cance lies, according to the synoptics, in this characteristic of disci-pleship, more than the fact that she is Jesus's natural mother. At the foot of the cross, howe~,er, the beloved disciple, John, and the faithful disci-ple, Mary, seem to be called to discipleship in terms of a family rela-tionship, specifically that of mother and son. The role of disciple now seems to be expressed best in terms of mothering! Discipleship And Motherhood Actually, Mary conceived Jesus by means of an act of faith, the mark of the disciple: When the invitation to be Christ's mother is proposed to her, she says, "Behold the handmaid of the Lord; be it done unto me according to thy word" (Lk 1:38). And then the Word becomes flesh . Faith comes first, and then motherhood. John, too, is to carry out his discipleship in similar terms. In his First Letter, John's words are as tender as any mother's: "Remain in him now, little ones . See what love the Father has bestowed on us in letting us be called the children of God! Yet that is what we are' (1 Jn 2:28; 3:1). Mothering is what disciples do. Whatever our ministry is, we hope to bring to it compassion and caring. As a teacher l felt honored to be involved in nurturing the intellectual and spiritual growth of students. The Scriptures are full of mother images that apply not only to a disci-ple but were, in fact, chosen by the Lord for himself. The scriptural im-age of Christ weeping over Jerusalem is very explicit: "How often have I wanted to gather your children together as a mother bird collects her young under her wings, and you refused me!" (Lk 13:34). The disciple of Christ shares in his life-giving approach to those to whom he has been sent. Life-giving calls up images of motherhood, and lately it has been very popular to speak of God as Mother. Julian of Nor-wich often prayed to "Mother Jesus." Mary images motherhood for us, not only her own, but the motherhood of Christ as well. Even the Apos-tle Paul says: "You are my children, and you put me back in labor pains until Christ is formed in you" (Ga 4:!9). Finally the God of the Old Testament speaks through Isaiah: "Can 346 / Review for Religious, May-June 1989 a mother forget her infant, or a woman be without tenderness for the child of her womb? Yet even if she should forget, I will never forget you" (Is 49:15). It looks to me that, although Protestants accept the fact that Mary is the mother of.Jesus, they do not seem to see her as their mother, too. While we sometimes see ourselves in the role of mothering, at other times we, too, need to be nurtured or affirmed. The mother of Jesus seems to be a natural one to turn to, especially since we understand that she has been given to us in the words spoken to John, "Behold thy mother" (Jn 19:27). The motherly qualities so ~befitting a disciple are surely present in a special way in Mary, the paramount disciple of all. Doctrine, Scripture, And Tradition Another possible ecumenical barrier regarding Mary is the dogma of the Immaculate Conception (Mary conceived without sin) and the dogma of the Assumption (Mary taken into heaven, body and soul.) A dogma is a doctrine that has been presented for belief, and the idea of the evo-lution of dogma is an enlightening one for many, Catholics included. A doctrine emerges from tradition, which has been explained as follows: Tradition is the living faith experience of the Church which preserves the truths enunciated in the Scriptures but also explicates these truths, draws out what is hidden, and develops more fully insights consistent with but not wholly expressed in the biblical text.5 As has been better expressed above, sometimes a dogma affirms what was not known in complete form from the beginning, but devel-oped from reflections on, for example, the mystery of the Incarnation, and has been the constant teaching of the Church for centuries. Dogma may appear to have been imposed exteriorly, in a context that is a-historical. The vagueness of its scriptural basis is difficult for Protestants, who are biblically, and therefore, historically, oriented. Rootedness in history and Scripture, sources that are being mined assiduously by Catho-lics today, may well provide the undergirding necessary to place devo-tion to Mary in properperspective for all. The aforementioned dogmas on Mary were defined during what we now call the Marian Age (1850 to 1950), although they have been part of the tradition of the Church since the sixth century. Belief (in the Assumption) originated not from biblical evidence nor even patristic testimony but as the conclusion of a so-called argument from convenience or fittingness. It was fitting that Jesus should have res-cued his mother from the corruption of the flesh and so he must have Mary, Bridge to Ecumenism? / 347 taken her bodily into heaven.6 At the end of the sixth century, they began to celebrate the Immacu-late Conception in the East, but it remained unknown in the West until the eleventh century . To eastern ears, which had a different under-standing of original sin, it meant only freedom from mortality and genu-ine human weakness.7 Such doctrines are based on what has been described as "theology from above," or an understanding of the Incarnation as originating in the Trinity. When the Father sent his Son to earth to be born of the Vir-gin Mary, it was incompatible with his nature that the Son would inherit original sin, taught to be transmitted through birth into the human race. Therefore, it was appropriate that Mary be conceived immaculate. The honor is for the sake of Jesus, not Mary. The Communion Of Saints An understanding of the communion of saints, a belief shared by both Catholics and Protestants, may be helpful in seeing Mary's role more clearly. The idea seems to have originated with the martyrs who gave their lives for Christ, and, as a result, were believed to be enjoying his presence and the rewards of their sacrifice. Obviously, they would be in a unique position to be allowed by God to hear the prayers of those still struggling on and would be willing and able to offer these petitions for help to Christ himself, in whose presence they now live. The idea of intercessory prayer is accepted by most people, who pray not only to the saints who have distinguished themselves in the service of God, but to their own friends and relatives who led good lives on earth and as-suredly are still mindful of the needs of those they have left behind. Peo-ple who are still living are also asked to pray for the intentions of oth-ers! That people should present their petitions to Mary in order that she might intercede with her Son for them follows logically in this tradition. It would seem that he would be especially attentive to one who was his model disciple on earth, to one who spent, her life hearing his word and accomplishing it, especially if she were interceding for one who was ask-ing her help to be an effective disciple also. - In ordinary life we often speak to someone with influence in order to present our case. Such is the nature of intercessory prayer, not to be confused with praying directly to Mary,'as if she were able to grant these petitions herself. Protestants dislike seeing Mary in the role of Media-tor, since Jesus Christ is the one Mediator. A movement at the Council to declare Mary Mediatrix of all Graces was scrapped, although this be- Review for Religious, May-June 1989 lief has been part of the tradition of the Church since the eighth century. The ecumenical dimension of the Council reflected the Church's percep-tion of herself now as a world church, with respect for the truth possessed by all churches. Theology -From-Below The contributions of Karl Rahner to contemporary religious thought seem to have great value for the ecumenical movement. Rahner, consid-ered to be one of the greatest theologians of our time, is especially im-pressed with the sacramentality of creation--the fact that God himself is revealed in his works. When creation first came from the hand of God as recorded in Genesis, it was seen to be good--to be holy. God was in his creation from the beginning. Although it was good, it was not com-plete, and in the p.rogress of time, all creation moves to fulfillment, which is finally achieved in Jesus Christ. Rahner's idea is that Christ emerged naturally from God's creation, rather than emphasizing his "being sent down from heaven." He says things often like "the more one is like Christ, the more he is truly him- ~elf." To be like Christ is to approach being a perfect human being. Rahner's ideas allow for experiential learning on the part of Jesus, like any human person going through the normal stages of growth and de-velopment. This Christology is very attractive to a Catholic today, and perhaps it has been better known to Protestants all along. This Christology does not deny his divinity, of course, but the em-phasis is very different from the implications of the theology:from-above design, which seems to emphasize his divinity more, although it does not deny his humanity. One argument advanced was that since one is the mother of a person, rather than a nature, it seemed logical to em-phasize Mary as Mother of God. "In 451," writes Charles W. Dickson, a Lutheran pastor who has served as Chairman of the Commission on Ecumenical Relations of the North Carolina Council of Churches: the Council of Chalcedon dealt with the subject of dual natures by af-firming the inseparability of the two natures, each nature being pre-served and concurring in one person (prosopon) and one subsistence (hy-postasis). 8 Reverend Dickson continues: If this Chalcedonian formulation is given serious attention in contem-porary Protestant thought, some feel the human nature of Christ will not continue to suffer the devaluation of the past, nor will, therefore, its pre- Mary, Bridge to Ecumenism? / 349 cursor in the Incarnation--the Virgin Mary.9 The title, Mother of God, does seem to imply that Mary is divine, and although Protestants accept Mary as the mother of Jesus, tradition-ally they seem to resist the title of "Mother of God." In pagan mythol-ogy, the mother of the god or gods was considered to be a goddess. There seemed to be anxiety in New Testament times from the beginning not to equate Mary with the pagan goddesses, and although this distinc-tion has always been understood by Catholics, it may have looked to Prot-estants that we were divinizing Mary. Popular Religion - An Aid To Ecumenism? In view of the ecumenical dimension, the relationship between sym-bol, basic human need, and religion is very important. Clifford Geertz says that religious symbols provide not only the ability to comprehend the world but to endure it. Man depends upon symbols and symbol systems with a dependence so great as to be decisive for his creatural viability and, as a result, his sen-sitivity to even the remotest indication that they may prove unable to cope with one or another aspect of experience, raises within him the grav-est source of anxiety. ~0 In worship, people tend to clothe God with attributes that will meet their innermost needs. Sometimes in the past the abstract definitions of the theologians left people cold. God was oftentimes seen to be a dis-tant, transcendent God, and a judging God, who dispensed rewards and punishments in strict accordance with one's deeds. People were longing to see him as loving and compassionate, like a mother. If ordinary Catholics had been accustomed to reading the Scripture for themselves, as they are beginning to do now since Vatican II, they might have experienced firsthand the motherly concern of Jesus for the poor, the sick, and the scorned. Probing the Bible now, one is touched, for example, by his attitude toward women, especially disgraced women, regardless of the disapproval of males present. I do understand, however, that Bible reading for Catholics was sharply curtailed at the time of the Reformation due to so many people leaving the Church because of pri-vate interpretation of the Scripture. We understand now that in God there is a perfect balance of so-called masculine and feminine qualities; thanks to insightsfrom psychol-ogy, we are more theologically sophisticated than our predecessors. How-ever, in the early centuries of Christianity, people turned to the feminine Mary, in whom they felt that they had a ready-made mother who cared 350/Review for Religious, May-June 1989 about them. Based, no doubt, on the idea of the communion of saints and the practice of asking for the intercession of the martyrs, who were surely with God, there was a normal development of devotion to Mary, who, as the mother of Jesus, w,a_.,s seen to be more than willing to help those for whom her Son died such a cruel death. Popular Religion And The Apparitions When Catholics finally turn to the Scripture for news of Mary, they are amazed at how little is there! The immense body of material that is available on Mary derives from tradition and also from popular religion, which is based on Mary's relationship to Jesus ~nd the needs of people. Our knowledge of her has been shaped also by .accounts of her various appearances throughout the world. However, as Tambasco comments: ". (the) return to biblical and ecumenical considerations has rightly reduced these devotions to a minor role (p. 71)." Their value is in the Gospel teaching that each affirms. The Church moves very slowly in granting approval for belief in ap-paritions, and even when approval is received, there is no obligation to believe. The one important guideline in regard to any appearance is the fact that nothing is presented or ordered that is contrary to the constant teaching of the Church. An example would be when Mary reportedly appeared to Catherine Labour6 in France in 1830 and to Bernadette Soubirous in Lourdes, also in France, in 1858, she said, "I am the Immaculate Conception," a tra-dition in the Church since the sixth century. At LaSalette she insisted on the observance of the Lord's Day, which the people were ignoring, treating Sunday as any other day. She also re-proved them for blasphemy and taking the Lord's name in vain, thus un-derscoring the second and third commandments. At Fatima she asked them to do penance and to pray for peace. In 1879 at Knock, in County Mayo in Ireland, she said nothing at all! She appeared with St. Joseph and St. John, beside an altar sur-mounted by a lamb and a cross, over which angels hovered. The Irish saw in her appearance a message of comfort for the persecution they had suffered for their faith, dating back to the sixteenth century. They iden-tified the symbols with those of the heavenly liturgy in the Book of Reve-lation, seeing in them an affirmation of their fidelity to worship. Priests had risked their lives to offer the Sacrifice of the Mass, symbolized by the Lamb. St. John the Evangelist is holding the Gospel book in one hand, with the other hand raised, as if he is making a point in a sermon. Mary, Bridge to Ecumenism? / 35"1 The theme or instruction accompanying each visit was not a new teaching in any way, but an old teaching which needed a new emphasis, depending on the times. When I was at Knock in 1987, I remember think-ing to myself: it really doesn't matter whether Mary actually appeared here or not! All around me at the shrine there was evidence of faith, as people prayed, participated in the liturgy, reflected on the passion of Christ at the stations, or were merely kind and friendly to each other. I felt a renewal of my own spirituality in such a faith-filled atmosphere. The element of pilgrimage is, of course, very strong at Knock, and pil-grimage from the earliest days has been a vibrant expression of popular religion among people. Pilgrimage Pilgrimages stemming from the apparition at Lourdes are legendary. According to Victor and Edith Turner (Image & Pilgrimage in Christian Culture, New York, NY: Columbia University Press, 1978), who did an anthropological study on popular religion, people do not necessarily go on pilgrimage for the cure, but for the atmosphere in which their spiritu-ality is nourished. People see a pilgrimage, or a journey, as a symbol of the journey of life, and they value their association with fellow trav-elers oriented toward God in the service of neighbor. There is a leveling of classes on a pilgrimage; kings travel with ordinary folk, as will be the case in heaven. They volunteer as stretcher-bearers or wherever there is a need, and are energized in the role of service to their fellow human be-ings. In writing about pilgrimages to the shrine of Our Lady at Guadalupe, Segundo Galilea says that here the rich can discover the world of the poor and become sensitive to their need for justice and reconciliation. The movement towards Mary obliges the rich to go out of themselves and to meet the poor. It gives the poor a sense of security and allows them to meet the rich without apology, on an equal footing. Mary is, then, one of the rare symbols of integration in Latin America . ~ The apparition at Guadalupe in i 53 I, perhaps one of the first appa-ritions on record, is said to to be a large factor in popular religion in Latin America, and as a result, has given impetus to the liberation theology movement there. It has touched the hearts of the oppressed, making them feel that they are loved by God, and consequently raised in their own self-esteem, to the point where they are seriously struggling for self-determination in their living situation there. 352 / Review for Religious, May-June 1989 Mary and Liberation Theology A new reading of Luke's gospel, which emphasizes salvation his-tory, yields much that is pertinent today in regard to saving, or liberat-ing, the oppressed. Accustomed as we are to seeing Mary as queen, it is a new thing for us Catholics to see Mary as a peasant woman as she was at Guadalupe, and, indeed, at Nazareth. It is a challenge for us to take another look at the Magnificat, which we sing every day in the Liturgy of the Hours. There are places in South America where the recitation of the Magnifi-cat is forbidden, as being subversive. Mary's song begins with the praise of God. "My soul proclaims the glory of the Lord; my spirit rejoices in God my Savior." The use of the word Savior emphasizes her stance with us, in need of salvation. She re-fers to herself as his lowly handmaid, on whom he has looked with fa-vor. All generations will call her blessed because he, the mighty one, has done great things for her. In countries where there is no middle class, but only the poor and the rich, who possess all the wealth of the land, the poor hear Mary's Magnificat message in the Virgin of Guadalupe: He has shown might in his arm; he has scattered the proud in their con-ceit. He has cast down the mighty from their thrones and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things and the rich he has sent away empty (Lk 1:51-53). They look to God for the mercy he promised to "our fathers,"-- and here all peoples sharing the Fatherhood of God and the brotherhood of Christ, unite in looking back even to the patriarchs, to whom God prom-ised mercy and liberation, which was accomplished first through Moses and eventually through Jesus Christ. And now there is hope for these poor also. The Exodus and Exile theme of liberation fit the situaiion to-day. A new look at Scripture will allow us to see Mary as homeless and as an exile, driveh out of her homeland to Egypt for the safety of her child. Popular religion often forges ahead of the theologians, and the hier-archy has only recently given its approval to the liberation theology move-ment in Latin America. A Latin American theologian says that the Mariology of Vatican II was more preoccupied by dialogue and relations with Protestants than with the simple people and popular Mariology. What is important now is to prolong the'deep and rich Mariological affirmations of Vatican II by a popular Mariology, a renewed Mariology . ~2 Mary, Bridge to Ecumenism? / 353 The basic idea of this renewed Mariology is that Mary is the sign and sacrament of the motherly mercy of God towards the poor, of the ten-derness of God who loves and defends the poor (Puebla, no. 291). ~3 (ital-ics mine) How will these considerations serve as an ecumenical bridge for us? By recognizing the need among peoples for freedom of conscience, free-dom from oppression, freedom of religion, justice for all. It is said that the problem with the doctrines presented for belief in former days was not with the dogmas themselves, but with authority. (Belief in the Im-maculate Conception predated the Reformation.) The wording was that he who did not believe, let him be anathema! Even Martin Luther did not deny the doctrines themselves, but pronounced them pious opinions. John XXIII insisted that there be no condemnations! He condemned no one. Evangelization itself must be an invitation, even a lure, to Christi-anity. No one is to be coerced in this matter in any way. John Paul II in Mother of the Redeemer.says that the Church's jour-ney now, near the end of the second Christian millennium, involves a renewed commitment to her mission. In the words of the Magnificat, the Church renews in herself the awareness that the truth about God who saves cannot be separated from his love of preference for the poor and humble, expressed in the word and works of Jesus. These points are di-rectly related to the Christian meaning of freedom and liberation' (p. 51 ). One must be free from oppression in order to respond to the call of Christ to do one's part toward the building up of the kingdom of God. In discussing Mary's role at the wedding feast at Cana, when she ad-vised Jesus that "they had no wine," the Pope sees this as expressing a new kind of motherhood according to the spirit and not just according to the flesh, that is to say, Mary's solicitude for human beings, her com-ing to th'em in the wide variety of their wants and needs (P. 30-1). I feel that the orientation toward ecumenism observed at Vatican Council II, especially in regard to Mary, has borne fruit and hopefully will continue to do so in the future. I am intrigued by the interpretation offered by Edward Yarnold in regard to reconciling Protestants and Catholics in regard to the Immacu-late Conception and the Assumption. It is possible that Christians disagree over the symbolic form of doctrine, while not disagreeing over the theological meaning. Thus, Roman Catho-lics could take literally that Mary was immaculately conceived and then assumed into heaven, but that is just the symbolic meaning. Protestants might not agree with that, but could accept the ultimate theological mean- 354/Review for Religious, May-June 1989 ing that says God's grace requires response, providers conditions for re-sponse, and results in sanctification even after death. There would thus be theological unity with a plurality regarding symbolic meaning. ~'~ When the late Rev. Arthur Carl Piepkorn, was professor at Concor-dia Seminary, St. Louis, he explained that "other Christians" (he did not refer to them as non-Catholics) have taken hope from references to Mary at Vatican II as follows: It may yet happen in our time that there will come about a happy bal-ance between excess ardor in the veneration of the Mother of God and in excessive coldness to the role that God himself has given her in the drama of human salvation. If it does, as I pray it will, we shall see in our time what the "Mag-nificat" placed on the lips of the mother of God--'All generations will count me blessed.' Other Christians feel that the more we esteem Mary, the more we honor her Son; when men (sic) refuse to honor Mary, they really do not believe in the Incarnation.~5 NOTES ~ William L. Lahey, "The Blessed Virgin Mary in the Theology and Devotion of the Seventeenth-Century Anglican Divines," Marian.Studies,,XXXVlll (1987), p. 143. 2 Anthony J. Tambasco, "Mary in Ecumenical Perspective," What Are They Say-ing About Mary? (Ramsey, N.J.: Paulist Press, 1984), p. 54. 3 lbid, p. 57. '~ lbid, p. 58. 5 lbid, p. 60. 6 Richard P. McBrien, Catholicism (Minneapolis: Winston Press Inc., 1980), p. 873. 7 Ibid. 8 Charles W. Dickson, Ph.'D., "Is a Protestant Mariology Possible?" Queen of All Hearts (Vol. XXXIX, No. 4) Nov./Dec. 1988, p. 26. Quoted from Willison Walker-- A History.of the Christian Church, p. 139. 9 lbid, p. 26. ~0 Clifford Geertz, "Religion as a Cultural System," Anthropological Approaches to the Study of Religion (London: Travistock Publications, Ltd., 1968), p. 13. ~ Segundo Galilea, "Mary in Latin American Liberation Theologies," ed. Bertrand de Margerie, S.J., Marian Studies, XXXVIII (1987), p. 57. ~2 Victor Codina, "Mary in Latin American Liberation Theologies," ed. Bertrand de Margerie, S.J., Marian Studies, XXXVIII (1987), p. 49. ~3 Ibid. 14 Quoted in Tambasco, What Are They Saying About Mary? p. 64. ~5 "Lutheran Hails Mary in Vatican ll's Words," The Boston Pilot (June 29, 1973), p. 2. Prayer and Devotion to Mary: A Bibliography Thomas G. Bourque, T.O.R. Father Thomas Bourque, T.O.R., is Chairperson of the Philosophical and Religious Studies Department of St. Francis College in Loretto, Pennsylvania. He has been involved in youth ministry, parish ministry, and the ministry of Catholic education and adul( education. His address is St. Francis College; Loretto, PA 15940. The Marian Year is meant to promote a new and more careful reading of what the Council said about the Blessed Virgin Mary, Mother of God, in the mystery of Christ and of the Church . We speak not only of the doctrine of faith but also of the life of faith, and thus of authentic "Marian spirituality," seen in the light of tradition, and especially the spirituality to which the Council exhorts us. Marian spirituality, like its corresponding devotion, finds a very rich source in the historical expe-rience of individuals and of the various Christian communities present among the different peoples and nations of the world. John Paul II Mother of the Redeemer, #48 ~,lohn Paul II invites all of us to reflect upon our.journey of faith with our Lord in light of our relationship with his Mother Mary. As many Catho-lics and Christians continue to question the role of Mary in the Church today, the Pope's encyclical is very timely. Solid devotion to Mary can only spring from an authentic knowledge of her role in salvation history. The Mariology of John Paul lI's encyc-lical, Mother of the Redeemer, as well as the Mariology of Paul Vl's ex-hortation, Devotion to the Blessed Virgin Mary, can truly be summed in the words of Paul VI: "In Mary, everything is relative to Christ and de-pendent upon him." Both pontiffs remind us that Mary is never to be 355 356 / Review for Religious, May-June 1989 considered in isolation. She must be seen in relationship to Christ, the head, and to his Body, the Church. Both Paul VI and John Paul II con-tinually link Mary to Christ, and not only is Mary Mother of Jesus, but also to the Church. The basic principle of Mariology is that Mary is Mother and Associ-ate of the Redeemer. She is a woman of faith, simplicity, loving avail-ability, and a disciple of faith. As a follow-up to the Marian year, the following selected bibliogra-phy is offered as an aid for reflection and prayer. This selected bibliog-raphy can serve as a guide to study and reflection on the contemporary devotion to Mary. The concentration of this work is a modern approach to Mariology from the time of the apostolic exhortation, Devotion to the Blessed Virgin Mary, to the time of promulgation of the encyclical let-ter, Mother of the Redeemer. The selected bibliography is divided into four sections. The first sec-tion consists of books which deal with Marian prayer, devotion and spiri-tuality. The second section lists articles from periodicals from the years 1974 to 1987. Encyclicals and pastoral letters are cited in the third sec-tion, while typescripts and tape cassettes of value are cited in the fourth section. Books and Pamphlets: Ashe, Geoffrey. The Virgin. London: Routledge and Paul, 1976. ¯ Bojorge, Horacio. The Image of Mary: According to the Evangelists. New York: Alba House, 1978. Branick, Vincent P., ed. Mary, the Saint and the Church. Ramsey, New Jersey: Paulist Press, 1980. Brown, Raymond E., ed. Mary in the New Testament. Philadelphia: Fortress Press, 1978. Buby, Bertrand. Mary: The Faithful Disciple~. New York: Paulist Press, 1985. Callahan, Sidney. The Magnificat: The Prayer of Mary. New York: Seabury Press, 1975. Carberry, John Cardinal. Mary Queen and Mother: Marian Pastoral Reflections. Boston: St. Paul Editions, 1979. Carretto, Carlo. Blessed Are You Who Believed. Maryknoll, New York: Orbis Books, 1982. Carroll, Eamon R. Understanding the Mother of Jesus. Wilmington, Delaware: Michael Glazier, Inc., 1979. Cunningham, Lawrence and Sapieha, Nicolas. Mother of God. San Francisco: Harper & Row, Publishers, 1982. A Mary Bibliography / 357 Deiss, Lucien. Mary, Daughter of Zion. Collegeville: Liturgical Press, 1972. Flanagan, Donal. In Praise of Mary. Dublin: Veritas Publications, 1975. --. The Theology of Mary. Hales Corner, Wisconsin: Clergy Book Service, 1976. Flannery, Austin P. The Documents of Vatican II. New York: Pillar Books, 1975. Graef, Hilda C. Mary: A History of Doctrine and Devotion. New York: Sheed and Ward, Two Volumes, (Volume I, 1963 and Volume II, 1965). --. The Devotion to Our Lady. Milwaukee: The Bruce Publishing Company, 1963. Greeley, Andrew M. The Mary Myth: On the Femininity of God. New York: Seabury Press, 1977. Griolet, Pierre. You Call Us Together." Prayers For the Christian As-sembly. Paramus, New Jersey: Paulist Press, 1974. Guste, Bob. Mary At My Side. Mystic: Twenty-Third Publications, 1986. Habig, Marion. The Franciscan Crown. Chicago: Franciscan Her-ald Press, 1976. Harrington, W. J. The Rosary: A Gospel Prayer. Canfield, Ohio: Alba House, 1975. Haughton, Rosemary. Feminine Spirituality: Reflections on the Mys-tery of the Rosary. Paramus, New Jersey: Paulist Press, 1976. Hertz, G. Following Mary Today. Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor Press, 1979. Houselander, Caryil. Lift Up Your Hearts to Mary, Peace, Prayer, Love. New York: Arena Letters, 1978. Hurley, Dermot. Marian Devotion For Today. Dublin: C. G. Neale, 1971. Jegen, Carol Frances. Mary According To Women. Kansas City: Leaven Press, 1985. Jelly, Frederick. Madonna: Mary in the Catholic Tradition. Hunt-ington, Indiana: Our Sunday .Visitor Press, 1986. Johnson, Ann. Miryam of Judah: Witness in Truth and Tradition. Notre Dame: Ave Maria Press, 1987. --. Miryam of Nazareth. Notre Dame: Ave Maria Press, 1986. Jungman, Joseph A. Christian Prayer Through The Centuries. New York: Paulist Press, 1978. 351t/Review for Religious~ May-June 1989 Kern, Walter. New Liturgy and Old Devotions. Staten Island, New York: Alba House, 1979, 119-184. Kung, Hans and Moltmann, Jurgen. ed. Mary in the Churches. New York: Seabury Press, 1983, Concilium, volume 168. La Croix, Francois de. The Little Garden of Our Blessed Lady. Ilkley, England: Scholar Press, 1977. Long, Valentine. The Mother of God. Chicago: Franciscan Herald Press, 1976. Maestri, William. Mary: Model of Justice. New York: Alba House, 1987. Malinski, Mieczslaw. Joyful, Sorrowful, Glorious Reflections on Life and Rosary. Chicago: Claretian Publications, 1979. Maloney, George A. Mary: The Womb of God. Denville, New Jer-sey: Dimension Books, 1976. Moloney, John. Pilgrims With Mary. Dublin, Ireland: Irish Messen-ger, 1976. Obbard, Elizabeth Ruth. Magnificat: The Journey and the Song. New York: Paulist Press, 1986. Pelikan, Jaroslav. Flusser, David. Lang, Justin. Mary: Images of the Mother of Jesus in Jewish and Christian Perspective. Philadelphia: For-tress Press, 1986. Pennington, Basil. Daily We Touch Him. Garden City, New Jersey: Doubleday, 1977, 135-148. Rahner, Karl. Mary, Mother of the Lord. New York: Herder and Herder, 1963. Randall, John. Mary, Pathway To Fruitfulness. Locust Valley, New York: Living Flame Press, 1978. Ratzinger, Joseph. Daughter Zion: Meditations On The Church's Marian Belief. San Francisco: Ignatius Press, 1983. Rosage, David. Praying With Mary. Locust Valley, New York: Liv-ing Flame Press, 1980. Ruether, Rosemary Radford. Mary, the Feminine Face of the Church. Philadelphia: Westminster Press, 1977. Schillebeeckx, Edward. Mary, Mother of the Redemption. London: Sheed and Ward, 1964, 164ff. Sheed, Frank. The Instructed Heart--Soundings At Four Depths. Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor Press, 1979. Stevens, Clifford. The Blessed Virgin: Her L~]'e & Her Role In Our Lives. Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor Press, 1986. Tambasco, Anthony. What Are They Saying About Mary? New A Mary Bibliography / 359 York: Paulist Press, 1984. Unger, Dominic J. The Angelus. Chicago: Franciscan Herald Press, 1956. Viano, Joseph. Two Months With Mary. New York: Alba House, 1984. Wright, John Cardinal. Mary Our Hope. San Francisco: Ignatius Press, 1984. Articles: Abberton, J. "On the Parish: Marian Devotion." Clergy Review. 63 (April 1978), 147-150. Albrecht, Barbara. "Mary: Type and Model of the Church." REvtEw ~oR REt~tG~Ot~S. 36 (1977), 517-524. Alfaro, Juan. "The Marioiogy of the Fourth Gospel: Mary and the Struggles for Liberation." Biblical Theology Bulletin. 10 (January 1980), 3-16. Barrionveuo, C. "For A Better Rosary." Christ to the Christian World. 18 (I 979), 304-307. Billy, Dennis J. "The Marian Kernel." REview ~oR R~t.~ous. 43 (May/June 1983), 415-420. Blackburn, Robert E. "The Reed of God Continues To Flourish." U.S. Catholic. 47 (May 1982), 2. Browne, Dorothy. "Mary, the Contemplative." Spiritual Life. 23 (Spring 1977), 49-60. Buby, B. "The Biblical Prayer of Mary: Luke 2:19-51 ." R~v~w RE~.tG~Ot~S. 39 (July 1980), 577-581. Buono, Anthony M. "The Oldest Prayers to Mary." Catholic Di-gest. 48 (August 1984), 111-113. Burns, Robert E. "Don't Let Sleeping Devotions Lie." U.S. Catho-lic. 52 (January 1987), 2. Carberry, John Cardinal. "Marialis Cultis: A Priestly Treasure." Homiletic and Pastoral Review. 78 (May ! 978), 7-13. Carroll, Eamon. "A Survey of Recent Marioiogy." Marian Stud-ies. 36 (1985), 101-127. b. "A Survey of Recent Mariology." Marian Studies. 35 (1984), 157-187. --. "A Survey of Recent Marioiogy." Marian Studies. 31 (1980), 11-154 (Similar surveys may be found within volumes 24 to 31 of Marian Studies). b. "A Woman For All Seasons." U.S. Catholic. 39 (October 1974), 6-11. 360 / Review for Religious, May-June 1989 --. "In the Company of Mary." Modern Liturgy. 9 (May 1982), 4-10. -- "Mary After Vatican II." St. Anthony Messenger. 91 (May 1984), 36-40. --. "Mary and the Church: Trends in Marian Theology Since Vati-can II." New Catholic World. 229 (November-December 1986), 248- 250. --. "Mary, Blessed Virgin: Devotion." New Catholic Encyclope-dia. 9 (1967), 364-369. -- "Mary: The Woman Come Of Age." Marian Studies. 36 (1985), 136-160. --. "Prayer and Spirituality: The Blessed Virgin Mary in Catholic Prayer-Life." Today Catholic Teacher. 12 (March 1979), 40-41. Chantraine, George. "Prayer Within the Church." Communio. 12 (Fall 1985), 258-275. Ciappi, L. "The Blessed Virgin Mary Today and the Contemporary Appeal of the Rosary." Origins. 44 (October 30, 1975), 4. Clark, Allan. "Marialis Cultus." Tablet. 228 (April 6, 1974), 354- 356. Colavechio, X. "The Relevance of Mary." Priest. 36 (June 1980), 14-16. Coleman, William V. "A Peasant Woman Called to Guide the Church." Today's Parish. 13 (May-June 1981), 7. Coiledge, E. "The Church At Prayer: To The Mother of God." Way. 19 (July 1979), 230-239 and 19 (October 1979), 314-321. Conner, Paul. "The Rosary Old Or New?" Sisters Today. 59 (Oc-tober 1986), 108- I 10. Curran, Patricia. "Women Reclaim the Magnificat." Sisters Today. 55 (August-September 1983), 24-30. Daly, Anne Carson. "A Woman For All Ages." Homiletic and Pas-toral Review. 86 (May 1986), 19-22. Davies, Brian A. "Mary In Christian Practice." Doctrine and Life. 26 (June 1976), 403-407. Deak, Mary Ann. "Mary's Faith: A Model For Our Own." Catho-lic Update. UPD 108 (I 978). Dehne, Carl. "Roman Catholic Popular Devotions." Worship. 49 (October 1975), 446-460. Demarco, A. "Hail Mary." New Catholic Encyclopedia. 6 (1967), 898. Donnelly, Dorothy H. "Mary, Model of Personal Spirituality." A Mary Bibliography / 361 New Catholic World. 219 (March-April 1976), 64-68. Emery, Andree. "On Devotion To Mary." New Covenant. 11 (May 1982), 12-14. Finley, Mitchel. "Rediscovering The Rosary." America. 148 (May 7, 1983), 351. Fischer, Patricia. "The Scriptural Rosary: An Ancient Prayer Re-vived." Catechist. 20 (October 1986), 21. Flanagan, Donald. "The Veneration of Mary: A New Papal Docu-ment." Furrow. 25 (1974), 272-277. Frehen, H. "The Principles of Marian Devotion." The Marian Era. 10 (1971), 34-36 and 272-277. Foley, Leonard. "Mary: Woman Among Us." St. Anthony Messen-ger. 94 (May 1987), 12-16. Gabriele, Edward. "In Search of the Woman: Reformulating the Mary Symbol in Contemporary Spirituality." Priest. 42 (February 1986), 28-29. Gaffney, John P. "APortrait of Mary." Cross and Crown. 24 ~Spring 1975), 129-138. h. "Marialis Cultis: Guidelines to Effective Preaching." Priest. 38 (December 1982), 14-18. Galligan, John Sheila. "Mary: A Mosaic Joy." REw~wFoR R~L~G~Ot~S. 43 (January-February 1984), 82-92. Galot, Jean. "Why the Act of Consecration to Our Lady?" Origins. 3 (January 18, 1982), Galvin, John P. "A Portrait of Mary In the Theology of Karl Rahner." New Catholic World. 229 (November-December 1986), 280- 285. Gordon, Mary. "Coming To Terms With Mary." Commonweal. 109 (January 15, 1982), 1. Green, Austin~ "The Rosary: A Gospel Prayer." Cross and Crown. 28 (June 1976), 173-178. Grisdela, Catherine. "How May Processions Began." Religion Teacher's Journal. 18 (April-May 1984), 28. Gustafson, J. "A Woman For All Seasons." Modern Liturgy. 9 (May 1982), 4-10. Hamer, Jean Jerome Cardinal. "Mary, Our Foremost Model." Con-templative Life. 10 (1985), 173- i 74. Hanson, R. "The Cult of Mary as Development of Doctrine." Way ,Supplement. 51 (Fall 1984), 8-96. Hebblethwaite, P. "The Mariology of Three Popes." Way Supple- 369/Review for Religious, May-June 1989 merit. 51 (Fall 1984), 8-96. Herrera, Marina. "Mary of Nazareth in Cross-cultural Perspective." Professional Approaches For Christian Educators. 16 ( i 986), 236-240. Hinneburgh, W.A. "Rosary." New Catholic Encyclopedia. 12 (I 967), 667-670. Hofinger, Johannes. "Postconciliar Marian Devotions." Priest. 37 (January 1981), 43-45 and 37 (February 1981), 15-17. Hogan, Joseph. "Hail Mary." Sisters Today. 57 (January 1986), 258-261. Jegen, C. "Mary, Mother of a Renewing Church." Bible Today. 24 (May 1986), 143-166. Jelly, Frederick M. "Marian Dogmas Within Vatican II's Hierar-chy of Truths." Marian Studies. 27 (1976). --. "Marian Renewal Among Christians." Homiletic and Pastoral Review. 79 (May 1979), 8-16. --. "Reply to 'Homage To a Great Pope and His Marian Devotion: Paul VI.' " Marian Studies. 31 (1980), 96-98. -- "The Mystery of Mary's Meditation." Homiletic and Pastoral Review. 80 (May 1980), 11-20. Johnson, Elizabeth A. "The Marian Tradition and the Reality of Women." Horizons. 12 (Spring 1985), 116-135. Karris, Robert J. "Mary's Magnificat and Recent Study." REVIEW ~OR REt~G~OUS. 42 (November-December 1983), 903-908. Keolsch, Charity Mary. "Mary and Contemplation In the Market-place." Sisters Today. 54 (June-July 1983), 594-597. Kerrigan, Michael P. "The Beginnings Of A New And Prosperous Way of Life." New Catholic World. 229 (November-December 1986), 251. Kleinz, John P. "How We Got The Hail Mary." Catholic Digest. 50 (May 1986), 55-57. Koehler, A. "Blessed From Generation to Generation: Mary In Pa-tristics and the History of the Church." Seminarium. 27 (1975), 578- 606. --. "Homage To A Great Pope And His Marian Devotion." Marian Studies. 31 (1980), 66-95. Krahan, Maria. "The Rosary." Mount Carmel. (Autumn 1977), 124-131. Kress, Robert. "Mariology and the Christian's Self-Concept." REVIEW ~OR RELiGiOUS. 31 (1972), 414-419. Lawrence, Claude. "The Rosary From the Beginning To Our Day." A Mary Bibliography / 363 Christian World. 28 (July-August 1983), 194-201. Leckey, Dolores. "The Rosary Time of My Life." Catholic Digest. 47 (October 1983), 57-58. Leskey, Roberta Ann. "Ways To Celebrate Mary." Religion Teacher's Journal. 17 (April-May 1983), 28-29. Lewela, M. Pauline. "Mary's Faith-Model Of Our Own: A Reflec-tion." Africa Theological Journal. 27 (April 1985), 92-98. Low, Charlotte. "The Madonna's Decline and Revival." Insight. (March 9, 1987), 61-63. MacDonald, Donald. "Mary: Our Encouragement In Christ." REviEw FOR REt.tG~Ot~S. 44 (May-June 1985), 350-359. -- "Our Lady of Wisdom." REvtzw FOR REt.~G~Ot~S. 46 (May-June 1986), 321-331. Main, John. "The Other-Centeredness of Mary." R~w~w FOR RELIG~Ot~S. 38 (March 1979), 267-278. Maloney, George A. "A New But Ancient Mariology." Diakonia. 8 (I 973). 303-305. -- "Do Not Be Afraid To Take Mary Home." Catholic Charis-matic. 1 (October-November 1976), 30-33. --. "Mary and the Church As Seen By the Early Fathers." Diakonia. 9 (1974). Marino, Eugene A. "Mary: The Link Between Liturgy and Doc-trine." Origins. 14 (December 27, 1984), 467-471. Marshner, William H. "Criteria For Doctrinal Development in Marian Dogmas." Marian Studies. 28 (1977), 47-97. "Mary and the Saints." National Bulletin on Liturgy. 12 (Septem-ber- October ! 979), 178-183. Mary Francis. "Blessed Mary: Model of Contemplative Life." Homi-letic and Pastoral Review. 8 i (Mary 1981), 6-12. Mary of the Sacred Heart. "Remember the Rosary." Religion Teacher's Journal. 20 (October 1986),39-40. McAteer, Joan. "What the Rosary Means to Me." Ligourian. 72 (October 1984), 16-20. McCarry, Vincent P. "Mary, Teach Us To Pray." Catholic Digest. 50 (May 1986), 40-43. McDermott, John Michael. "Time For Mary." Homiletic and Pas-toral Review. 83 (May ! 983), I i- 15. McHugh, John. "On True Devotion to the Blessed Virgin Mary." The Way Supplement. 25 (Summer 1975), 69-79. McNamara, Kevin. "Devotion to The Immaculate Heart of Mary." 364 / Review for Religious, May-June 1989 Furrow. 36 (October 1985), 599-604. -- "Mary Today." Furrow. 31 (July 1980), 428-450. Miller, Ernest F. "Why We Honor Mary?" Liguorian. 63 (August 1975), 13-15. Montague, George. "Behold Your Mother." New Covenant. 10 (May 198 I), 4-7. Moore, M. and Welbers, T. "The Rosary Revisited." Modern Lit-urgy. 9 (May 1982), 4-10. Motzel, Jaqueline. "Growing Through the Rosary." Liguorian. 73 (October 1985), 28-3 I. NC News Service. "Mary: An Image of Obedience and Freedom." Our Sunday Visitor. 75 (April 12, 1987), 17. Nienaltowski, Mary Ellen and Metz, Kathleen. "How Do We Pray The Rosary?" Religion Teacher's Journal. 21 (March 1987), 17-18. Noone, P. "Why Catholics Hail Mary?" U.S. Catholic. 44 (May 1979), 47-49. Nouwen, Henri J. "The Icon of the Virgin of Vladimir: An Invita-tion to Belong to God." America. 152 (May 1 I, 1985), 387-390. O'Carroll, M. "Recent Literature On Our Lady." Irish Theologi-cal Quarterly. 45 (I 978), 281-286. Offerman, Mary Columba. "Mary, Cause of Our Joy: A Bibliogra-phy On Mariology." REvl~.w ~oR RE~.~lous. 35 (1976), 730-734. Palazzini, P. "The Exhortation Marialis Cultus and the Rosary." Origins. 27 (July 4, 1974), 9-10. Pellegrino, M. "Comments on the Apostolic Exhortation: Marialis Cultus." L'Osservatore Romano. 35 (August 29, 1974), 3-1 I. Pennington, M. Basil. "The Rosary: An Ancient Prayer For All Of Us.'" Our Sunday Visitor. 72 (October 23, 1983), 3-ff. Peter, Val J. "Marian Theology and Spirituality." Communio. 7 (Summer 1980), 100-178. Puzon, B. "All Generations Shall Call Me Blessed." Sisters Today. 45 (May 1974), 533-537. Quinn, Jerome D. "Mary the Virgin, Mother of God." Bible To-day. 25 (May 1987), 177-180. Rasmussen, Eileen. "Accept Devotion To Mary." National Catho-lic Reporter. 11 (January 3 I, 1975), I I- 14. Rausch, Thomas P. "The Image of Mary: A Catholic Response." America. 146 (March 27, 1982), 231-234. Roberts, William P. "Mary and Today's Classroom." Catechist. 18 (April-May 1985), 28-29. A Mary Bibliography / 365 Schreck, Alan. "Devotion To Mary." New Covenant. 13 (July- August 1983), 14-18. Senior, Donald. "New Testament Images of Mary." Bible Today. 24 (May 1986), 143-166. Shea, John J. "Mary's Melody of Amazing Grace." U.S. Catho-lic. 47 (May 1982), 6-10. Smith, Herbert. "Mary: Mother and Disciple." Liguorian. 73 (Oc-tober 1985), 52-53. Smith, Joanmarie. "Re-Seeing the Rosary." Professional Ap-proaches for Christian Educators. 16 (1986), 12-15. Smith, Patricia. "Images and Insights: Mary In A Modern Mode." New Catholic World. 229 (November-December 1986), 269-273. Smolenski, Stanley. "Rosary or Chaplet?" Homiletic and Pastoral Review. 86 (October 1985),9-15. Snyder, Bernadette. "Who's Praying the Rosary Today?" Liguorian. 74 (October 1986), 2-6. Speyr, A. "Prayer In The Life Of The Blessed Virgin." Commu-nio. 7 (Summer 1980), 113-126. Stahel, Thomas H. "Redemptoris Mater." America. 156 (May 2, 1987), 353-354. Tambasco, A. "Mary: A Biblical Portrait For Imitation." New Catholic World. 229 (November-December 1986), 244-271. Tannehill, R.C. "The Magnificat As Poem." Journal of Biblical Lit-erature. 93 (1974), 263-275. Tutas, Stephen R. 'Who Is Mary For Me?" REVIEW FOR RELIGIOUS. 43 (September-October 1984), 778-780. Unger, Dominic J. "Does the New Testament Give Much Histori-cal Information About the Blessed Virgin or Mostly Symbolic Mean-ing?" Marianum. (1977), 323-347. Van Bemmel, John. "How To Pray The Rosary." Religion Teacher's Journal. 17 (April-May 1983), 29-30. Ward, Jack. "The Rosary-A Valuable Praying and Teaching Tool." Catechist. 19 (October 1985), 24-25. Ware, Kallistos, Timothy. "The Jesus Prayer and the Mother of God." Eastern Churches Review. (Autumn 1972), 149-150. Zyromski, Page. "Rosary Meditations Especially For Catechists." Catechist. 20 (October 1986), 20-22. Church Documents, Pastoral Letters and Addresses: John Paul II. "Address to a General Audience About the Rosary As An Opportunity of Pray With Mary." Origins. 44 (November 2, 1981 ), 366 / Review for Religious, May-June 1989 --. "Address to the Faithful About Mary and Her Spiritual Testa-ment." Origins. 30 (July 25, 1983), 2. --. "Address to the Faithful Saying That With the Rosary We Are Armed With the Cross and the Word." Origins. 41 (October 10, 1983), I. --. "Address to the Faithful Saying That Mary Is Present In Every Liturgical Action." Origins. 8 (February 20,, 1984), 10. --. Address to the Faithful Stressing Devotion to Mary Our Mother." Origins. 880 (April 9, 1985), 12. ~. "Address to the Faithful Urging Honor to the Infinite Majesty of God Through Mary." Origins. 891 (June 24, 1985), I. --. "Homily Announcing A Fourteen Month Marian Year To Be-gin Pentecost Sunday." Origins. 16 (January 15, 1987), 563-565. --. Mother of the Redeemer. Boston: Daughters of St. Paul, 1987. --. "Renewal of the Act of Consecration of the World to the Mother of God." Origins. 14 (April 2, 1984), 9-10. --. Redemptoris Mater. Tablet. 241 (March 28, 1987), 355-359. National Catholic Conference of Bishops. Behold Your Mother: Woman of Faith. (Pastoral Letter on the Blessed Virgin Mary). Wash-ington, D.C.: United States Catholic Conference, November 21, 1973. Paul VI. "Apostolic Exhortation: Marialis Cultus." L'Osservatore Romano. April 4, 1974. ~. "Mary, Model of the Church." REVIEW FOR RELIGIOUS. 34 (March 1976), 161 - 164. ~. "Renewal of Devotion to Mary." The Pope Speaks. 20 (1975), 199-203. --. Devotion to the Blessed Virgin Mary. Boston: Daughters of St. Paul, 1974. Poletti, U. Cardinal. "Significance, Value and Practice of Devotion to the Rosary." Origins. 42 (October 16, 1975), 9. Transcripts, Lectures and Tapes: Clark, Alan. "The Holy Spirit and Mary." Mary's Place In Chris-tian Dialogue. (Occasional Papers and Lectures of the Ecumenical), 1982, 79-88. DeSatage, John and McHugh, John. "Bible and Tradition in Regard to the Blessed Virgin Mary: Lumen Gentium." Mary's Place In Chris-tian Dialogue. (Occasional Papers and Lectures of the Ecumenical), 1982, 51-60. Dimock, Giles. "Practical Devotion to Mary." Marian Conference A Mary Bibliography / 367 at the University of Steubenville, 1986, (Cassette). Hutchinson, Gloria. Mary, Companion For Our Journey. Cincinnati: St. Anthony Messenger Press, 1986, (Cassettes). Peffley, Bill. Prayerful Pauses With Jesus and Mary. Mystic: Twenty-Third Publications, 1987, (Audiocassettes). Pittman, Robert S. "The Marian Homilies of Hesychius of Jerusa-lem." Ph.D. Thesis. Catholic University of America, 1974. Powers, Isaias. Quiet Places With Mary: A Guided Imagery Retreat. Mystic: Twenty-Third Publications, 1986, (Audiocassettes). Scanlan, Michael. "Prominence of Mary: The Time of Visitation." Marian Conference at the University of Steubenville, 1986, (Cassette). Ware, Kallistos. "The Mother of God in Orthodox Theology and Devotion." Mary's Place in Christian Dialogue. (Occasional Papers and Lectures of the Ecumenical), 1982, 169- ! 81. An Ignatian Contemplation on the Baptism of Our Lord Michael W. Cooper, S.J. Father Michael Cooper, S.J., teaches in the Theology Department and the Institute of Pastoral Studies at Loyola University of Chicago. His address is 6525 N. Sheri-dan Road; Chicago, Illinois 60626. Baptism has once again become an integral part of the Christian experi-ence. Instead of simply an individual event between God and the bap-tized, the sacrament once more celebrates a person's entrance into the community of believers. Moreover, with the renewal and expansion of the understanding of ministry, it is baptism that now offers the founda-tion for the call to mission and service for every member of the People of God. Even with all these rich theological and liturgical developments, I have still found it difficult to make any vital connection between them and my own baptism. In part, I simply have no sentiments or recollec-tions to explore or deepen. Like many other pre-Conciliar born, I was rushed to the local parish on the Sunday following my birth to save me from a sudden case of limbo. Nor does my mother have any spiritual re-membrances of my baptism to share with me, since on that day she was still in the hospital recuperating from my worldly entrance. Thus until very recently the experiential and spiritual sense of my own baptism re-mained in a limbo of its own. The meaning and power of my own baptism finally came alive, how-ever, as I shared Jesus' experience of his own baptism during several pe-riods of prayer on my recent thirty-day retreat. The thrust of contempo-rary spirituality reminds us to pay close attention to our human experi-ence- whether in prayer, in ministry, or in the rest of life--and to ask 368 Contemplation on Baptism / 369 what the Lord might be saying or how he might be inviting. Often these moments become actual revelations of God's living Word for us-~either individually or collectively. Through these experiences we realize the Gos-pel no longer as. a onetime event in the past but as always happening-- and now most immediately to us. From this perspective of the ongoing Gospel I share the fruits of a very transforming experience of the baptism of our Lord. Though admit-tedly the very personal encounter of one individual, maybe my experi-ence will contribute to our collective efforts to reclaim the experiential and spiritual roots of our baptismal call to community and ministry with God's people. I entitled this article "An Ignatian Contemplation . . ." to highlight a very definite approach to praying the Scriptures. Instead of methodi-cally plodding through the Gospel, I contemplated, that is, I watched at-tentively and receptively the scene of our Lord's baptism, letting it touch my mind and heart. I began by reading through the scripture text (Mt 3:13-17) several times, then I put down my Bible, closed my eyes, and let the event come alive before the inner eye of my imagination. Following Ignatius' instructions in the Spiritual Exercises (no. 114), I then took my place in the scene, so that I would be experiencing the baptism as an engaged participant and not as a disinterested spectator. Paying attention to the persons, their words, and their actions, I contem-plated the event as if it were happening now for the first time. On the banks of the Jordan, Jesus steps out from the crowd and pre-sents himself to his cousin John for baptism. His voice filled with emo-tion, John protests saying, "I should be baptized by you, yet you come to me!" But Jesus responds very straightforwardly. "Let it be for now." Then in a very powerful moment of the contemplation, I hear Jesus go on to explain himself, "I'm no different from the rest of the people gath-ered here. We're all struggling to gain our human freedom and whole-ness. With all the fear and unfreedoms we carry around from growing up plus all the pressures and demands on us today, it's a wonder we're not more wounded than we are." For Jesus, this very heartfelt experience becomes his baptism into a deep identification and solidarity with the rest of the human family united together in the struggle to become more human and free. Jesus' words to John then cannot be taken as some sort of pious self-effacement. Rather, our brother Jesus is experiencing his baptism as a deep, deep bond-edness with the human family gathered at the healing waters of rebirth and wholeness. 370/Review for Religious, May-June 1989 As I continue to contemplate the baptism unfolding before me, I am drawn to even closer physical proximity with Jesus by the magnetism of his human compassion and tenderness. At the same time I begin to feel close again to several friends from whom I have parted company because of certain decisions on their part that hurt me very deeply. Along with this new feeling of closeness comes the realization that despite the pain and darkness that have separated us, there exists a deeper bond of soli-darity in the human struggle that binds us together. We are no different from each other or from the rest of the people on the face of the earth. In one way or another we are each carrying around within us parts of our wounded child and of our stressed adult. The shadow of our fuller human potential and psychic wholeness always seems to lie just beyond our reach. With this realization a lot of the bite to my pain and anger subsides and I hear myself saying very serenely, "In our choices and endeavors, we really do try to give as much as we can at the moment. Sometimes our responses aren't adequate or all that the situation might call for or that we or others might hope for. Because we will always be carrying around our wounded and unfinished selves, we at times end up creating pain and darkness--for others as well as for ourselves--despite our best and freest possible intentions at that moment. I am no different from the rest of mortals. We are all in our own way longing and strug-gling for our human freedom and wholeness as daughters and sons of the living God." These intense feelings of solidarity with my friends that ac-company these reflections free me to let go of a lot more of the pain and misunderstanding in our relationship. And almost immediately these peo-ple actually appear on the banks of the Jordan and, ecstatic and teary-eyed, we embrace one another. By this time Jesus and John are sitting off to the side talking intently to one another. I am savoring the wonderful feelings of reconciliation and the pure joy of this moment when all of a sudden my attention switches. Several close friends for whom I had initially been either .teacher, spiritual director, or mentor become present to me. These new feelings of solidarity in the human struggle now bring a different sort of bondedness with them. Any leftover images of being in some way "the expert" or "the helper" or simply the one who is a couple of steps ahead of the others seem to disappear forever. I am just acutely aware of'how similar our journeys and struggles have been at such a profound level. A marvelous celebration of deep friendship and belonging to each other takes place as they, too, appear on the banks of the Jordan and I jump up to embrace them. Contemplation on Baptism / 371 This first moment of the baptism climaxes as I join hands with my friends who have come to the Jordan. Together with Jesus and John we dance in circles and zigzag chains across the sands. Then we run into the water to splash and frolic like little children and truly we are, because so many of the hurts and wounds of growing up and of adult life are be-ing healed. This wonderful moment comes to a close when with ecstatic reverence we take turns baptizing one another in these life-giving wa-ters of human compassion and solidarity. The second major moment of the baptism begins as Jesus steps out of the water. This time the heavens open and a voice proclaims, "This is My Son, the Beloved, on whom My favor rests." Along with his sense of profound solidarity with the human family, Jesus now experiences most intensely his deep, deep solidarity with God. Because the baptism has become not only Jesus' but mine as well, I feel myself being drawn into that same solidarity with God. I now hear a voice from the heavens addressed to me, "You, too, are My son, the beloved, on whom My favor rests." Initially, I simply rest in this deep sense of belonging to God. Though still feeling very much the earthen vessel, chipped and bro-ken in so many ways, I receive nonetheless a strong assurance in the prayer that I will have whatever I need by way of resources for my per-sonal journey and for my ministry. With God's favor there will be enough of hope, courage, and justice, of human and psychic energy, and of whatever else needed for today with more to come tomorrow. The Lord has spoken . Rather than end a prayer that is really only be-ginning to unfold, I simply thank the Lord from the depths of my spirit for sh.aring the baptism with me both in contemplation and in life. This Ignatian contemplation of the baptism of our Lord invites sev-eral brief comments. First of all, we realize that the foundations for a renewed understanding of Christian baptism do not come so much from our own sacramental initiation as from sharing the experience of baptism with Jesus. Like the Lord, we are baptized into covenantal solidarity with both our brothers and sisters and with our gracious God. From this perspective, baptism loses much of its static notion as sim-ply a once-in-a-lifetime event. Especially for adults being baptized or re-claiming their baptismal call, as we did in this contemplation, the cele-bration of baptism becomes a dynamic initiation into a lifelong process that continues to open up new levels of human and divine solidarity as our Christian existence unfolds day by day. This sacred bondedness with the human family confronts the blatant Review for Religious, May-June 1989 barriers and subtle alienation that separate us from each other. Baptism invites us to embrace the human family--both near and far--as "my peo-ple" and not just God's people. Our experience is meant to mirror that of Jesus: "I am no different from anybody else." The heart of the mat-ter remains this recognition that we are all struggling with varying de-grees of success for our human freedom and wholeness--two of the gate-ways to encountering the divine in ourselves. Here, too, our experience follows the pattern of Jesus in discovering his own divinity. In facing the forces that would shrink, wound, or destroy these most precious gifts of God to us, we plumb the depths of our human resources and discover the wellsprings of the divine energy in us as well. Second, this baptism into human solidarity against the enemies of our humanity celebrates our entrance as adults into the Christian com-munity. We now recognize and claim for our own this community both broken and healed yet always struggling for greater wholeness. Third, this very sacred experience of human solidarity becomes the foundational stance for each Christian's involvement in ministry as part of our baptismal commitment. It is only from a vital sense of bonded-ness to each other that we can enter into the.joys and struggles of one another without pretense or feigned empathy. By the Lord's design we are in this human struggle together. Baptism then celebrates our call to be companions to one another and to all our brothers and sisters in the unfolding of the kingdom of God in our time. Fourth, the divine bondedness solidifies as we hear the voice from heaven address us withthe same love and promise offered to Jesus: "You are My beloved on whom My favor rests." This proclamation then nurtures our heartfelt sense of belonging utterly to God. Moreover, this divine connectedness touches all the dimensions of who we are, so that we begin to look and feel more and more with the eyes and heart of our gracious God on our~e, lves, others, and our world. In the face of our human wounds and inadequacies, this sense of di-vine favor sustains Christian perseverance and empowerment for life and ministry. We can be stretched to the limits of our understanding and of our physical and psychic energies, yet we now know deep down that no matter what comes God's favor will sustain us this day and there will be more of what we need tomorrow. From the Lord we need only ask with Ignatius in the Suscipe of the Spiritual Exercises: "Give me only Your love and Your grace; that is enough for me" (no. 234). For those hungry to deepen their commitment to Christian commu-nity and ministry, an Ignatian contemplation of the baptism may be the Contemplation on Baptism I 373 occasion to nourish those desires as they share this moment with Jesus as though it were happening for the first time. We never know whom or what we might meet on the banks of the Jordan! the woman with the hemorrhage i was tired of their pity and their prayers now for how many years each face became compulsive to be good with kindness--their helpful helplessness i've seen their looks that worried into silence "i'm so sorry" drove me to distraction until they learned my shame would last God only knowswperhaps forever then they disappeared like frightened children and the very thing

Issue 45.4 of the Review for Religious, July/August 1986. ; Volume 45 Number 4' July/August, 1986 REVIEW FOR REt.~G~OUS (ISSN 0034-639X), published every two months, is edited in collaboration with the faculty members of the Department of Theological Studies of St. Louis University. The editorial offices are located at Room 428; 3601 Lindell Blvd., St. Louis, MO 63108-3393. REVIEW FOR RELiGiOUS is owned by the Missouri Province Educational Institute of the Society of Jesus, St. Louis, MO. © 1986 by REVIEW FOR REI, IGIOUS. Composed, printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, M O. Single copies: $2,50. Subscription U.S.A. $11.00 a year; $20.00 for two years. Other countries: add $4.00 per year (postage). Airmail (Book Rate) $18.00 per year. For subscription orders or change of address, write REVIEW FOR RELIGIOUS: P.O. Box 6070; Duluth, MN 55806. Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Iris Ann Ledden, S.S.N.D. Richard A. Hill, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Review Editor Contributing Editor Assistant Editor July/August, 1986 Volume 45 Number 4 Manuscripts, books for review and correspondence with the editor should be sent to REVIEW FOR RELtGtOUS; Room 428; 3601 Lindeli Blvd., St. Louis, MO 63108-3393. Correspondence about the department "Canonical Counsel" should be addressed to Richard A. Hill, S.J.; J.S.T.B.; 1735 LeRoy Ave.; Berkeley, CA 94709. Back issues and reprints should be ordered from REVtEW FOR RELtCtOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108-3393. "Out of print" issues and articles not published as reprints are available from University Microfilms International; 300 N.Zeeb Rd.; Ann Arbor, M! 48106. A major portion of each issue is also available on cassette recordings as a service for the visually impaired. Write to the Xavier Society for the Blind; 154 East 23rd Street; New York, NY 10010. A Letter to Priests: The Example of St. John Vianney John Paul H As he has done each year of his pontificate, Pope John Paul addressed a letter to priests for Holy Thursday, which is, par excellence, the Feast of Priesthood. The text is taken from L'Osservatore Romano, 24 March, 1986, pp. 1-3. Here we are again, about to celebrate Holy .Thursday, the day on which Christ J.esus instituted the Eucharist and at the same time our ministerial priesthood. "Having loved his own who were in the world, he loved them to the end."~ As the Good Shepherd, he was about to give his life for his sheep,2 to save man, to reconcile him with his Father and bring him into a new life. And already at the Last Supper he offered to the apostles as food his own body given up for them and his blood shed for them. Each year this day is an important one for all Christians: Like the first disciples, they come to receive the body and blood of Christ in the evening liturgy that renews the Last Supper. They receive from the Savior his testament of fraternal love, which must inspire their whole lives, and they begin to watch with him, in order to be united with him in his passion. You yourselves gather them together and guide their prayer. But this day is especially important for us, dear brother priests. It is the ¯ feast of priests. It is the birthday of our priesthood, which is a sharing in the one priesthood of Christ the mediator. On this day the priests of the whole world are invited to concelebrate the Eucharist with their bishops and with them to renew the promises of their priestly commitment to the service of Christ and his Church. As you know, I feel particularly close to each one of you on this 481 482 / Review for Religious, July-August, 1986 occasion. And, the same as every year, as a sign of our sacramental union in the same priesthood and impelled by my affectionate esteem for you and by my duty to confirm all my brothers in their service of the Lord, I wish to send you this letter to help you to stir up the wonderful gift that was conferred on you through the laying on of hands) This ministerial priest-hood which is our lot is also our vocation and our grace. It marks our whole life with the seal of the most necessary and most demanding of services, the salvation of souls. We are led to it by a host of predecessors. The Matchless Example of the Cur~ of Ars One of those predecessors remains particularly present in the memory of the Church, and he will be especially commemorated this year, on the second centenary of his birth: St. John Mary I"ianney, the Curb of Ars. Together we wish to thank Christ, the prince of pastors, for this extraordinary model of priestly life and service which the saintly Cur~ of Ars offers to the whole Church, and above all to us priests. How many of us prepared ourselves for the priesthood or today .exer-cise the difficult task of caring for souls, having before our eyes the figure of St.John Mary Vianney! His example cannot be forgotten. More than ever we need his witness, his intercession, in order to face the situations of our times when, in spite of a certain number of hopeful signs, evangeliza-tion is being contradicted by a growing secularization, when spiritual disci-pline is being neglected, when many are losing sight of the kingdom of God, when often even in the pastoral ministry there is a too exclusive concern for the social aspect, for temporal aims. In the. last century the Cur~ of Ars had to face difficulties which were perhaps of a different kind but which were no less serious. By his life and work he represented for the society of his time a great evangelical challenge that bore astonishing fruits of conversion. Let us not doubt that he still presents to us today the great evangelical challenge. I therefore invite you now to meditate on our priesthood in the pres.- ence of this matchless pastor, who illustrates both the fullest realization of the priestly ministry and the holiness of the minister. As you know, John Mary Baptist Vianney died at Ars on August 4, 1859, after some forty years of exhausting dedication. He was seventy-three years of age. When he arrived, Ars was a small and obscure village in the Diocese of Lyons, now in the Diocese of Belley. At the end of his life, people came from all over France, and his reputation for holiness, after he had been called home to God, soon attracted the attention of the universal Church. St. Plus X beatified him in 1905, Pius X1 canonized him in 1925 and then in 1929 declared him patron saint of the parish priests of the A Letter to Priests / 483 whole world. On the centenary of his death, Pope John XXIII wrote the encyclical Nostri Sacerdotii Primitias, to present the Cur6 of Ars as a model of priestly life and asceticism, a model of piety and eucharistic worship, a model of pastoral zeal, and this in the context of the needs of our time. Here, I would simply like to draw your attention to certain essential points so as to help us to rediscover and live our priesthood better. The Extraordinary Life of the Cur~ of Ars Preparing for the Priesthood The Cur~ of Ars is truly a model of strong will for those preparing for the priesthood. Many of the trials which followed one after another could have discouraged him: the effects of the upheaval of the French Revolu-tion, the lack of opportunities for education in his rural environment, the reluctance of his father, the need for him to do his share of work in the fields, the hazards of military service. Above all, and in spite of his intuitive intelligence and lively sensitivity, there was his great difficulty in learning and memorizing, and so in following the theological courses in Latin, all of which resulted in his dismissal from the seminary in Lyons. However, after the genuineness of his vocation had finally been acknowledged, at twenty-nine years of age he was able to be ordained. Through his tenacity in working and praying, he overcame all obstacles and limitations, just as he did later in his priestly life, by his perseverance in laboriously preparing his sermons or spending the evenings reading the works of theologians and spiritual writers. From his youth he was filled with a great desire to "win souls for the good of God" by being a priest, and he was supported by the confidence placed in him by the .parish priest of the neighboring town of Ecully, who never doubted his vocation and took charge of a good part of his training. What an example of courage for those who today experience the grace of being called to the priesthood ! His Love for Christ and for Souls The Cur6 of Ars is a model of priestly zeal for all pastors. This secret of his generosity is to be found without doubt in his love of God, lived without limits, in constant response to the love made manifest in Christ crucified. This is where he bases his desire to do everything to save the souls ransomed by Christ at such a great price and to bring them back to the love of God. Let us recall one of those pithy sayings which he had the knack of uttering: "The priesthood is the love of the heart of Jesus.-4 In his sermons and catechesis he continually returned to that love: "O my God, 1 prefer to die loving you than to live a single instant without loving you . I love you, my divine Savior, because you were crucified for us. because you 484 / Review for Religious, July-August, 1986 have me crucified for you."5 For the sake of Christ, he seeks to conform himself exactly to the radical demands that Jesus in the Gospel puts before the disciples whom he sends out: prayer, poverty, humility, self-denial, voluntary penance. And, like Christ, he has a love for his flock that leads him to extreme pastoral commitment and self-sacrifice. Rarely has a pastor been so acutely aware of his responsibilities, so consumed by a desire to wrest his people from their sins or their lukewarmness. "O my God, grant me the conversion of my parish: I consent to suffer whatever you wish, for as long as I live." Dear brother priests, nourished by the Second Vatican Council which has felicitously placed the priest's consecration within the framework of his pastoral mission, let us join St. John Mary Vianney and seek the dyna-mism of our pastoral zeal in the heart of Jesus, in his love for souls. If we do not draw from the same source, our ministry risks bearing little fruit! The Fruits of His Ministry In the case of the Cure of Ars, the results were indeed wonderful, somewhat as with Jesus in the Gospel. Through John Mary Vianney, who consecrates his Whole strength and his whole heart to him, Jesus saves souls. The Savior entrusts them to him, in abundance. First his parish--which numbered only two hundred thirty people when he arrived--which will be profoundly changed. One recalls that in that village there was a great deal of indifference and very little religious practice among the men. The bishop had warned John Mary Vianney: "There is not much love of God in that parish, you will put some there." But quite soon, far beyond his own village, the cure becomes the pastor of a multitude coming from the entire region, from different parts of France and from other countries. It is said that 80,000 came in the year 1858! People sometimes waited for days to see him, to go to confession to him. What attracted them to him was not merely curiosity nor even a reputation justified by miracles and extraordinary cures, which the saint would wish to hide. It was much more the realization of meeting a saint, amazing for his penance, so close to God in prayer, remarkable for his peace and humility in the midst of popular acclaim and, above all, so intuitive in responding to the inner disposition of souls and in freeing them from their burdens, especially in the confessional. Yes, God chose as a model for pastors one who could have appeared poor, weak, defenseless and con-temptible in the eyes of men.6 He graced him with his best gifts as a guide and healer of souls. While recognizing the special nature of the grace given to the Cur6 of Ars, is there not here a sign of hope for pastors today who are suffering A Letter to Priests from a kind of spiritual desert? The 1Vlinistry of the Curb of Ars Different Apostolic Approaches to the Essential John Mary Vianney dedicated himself essentially to teaching the faith and to purifying consciences, and these two ministries were directed toward the Eucharist. Should we not see here, today also, the three objectives of the priest's pastoral service? While the purpose is undoubtedly to bring the People of God together around the eucharistic mystery by means of catechesis and penance, other apostolic approaches, varying according to circumstances, are also neces-sary. Sometimes it is a simple presence, over the years, with the silent witness of faith in the midst of non-Christian surroundings; or being near to people, to families and their concerns; there is a preliminary evangeliza-tion that seeks to awaken to the faith unbelievers and the lukewarm; there is the witness of charity and justice shared with Christian lay people, which makes the faith more credible and puts it into practice. These give rise to a whole series of undertakings and apostolic works which prepare or con-tinue Christian formation. The Cur~ of Ars himself taxed his ingenuity to devise initiatives adapted to his time and his parishioners. However, all these priestly activities were centered on the Eucharist, catechesis and the sacrament of reconciliation. The Sacrament of Reconciliation It is undoubtedly his untiring devotion to the sacrament of reconcilia-tion which revealed the principle charism of the Cur~ of Ars and is rightly the reason for his renown. It is good that such an example should encour-age us today to restore to the ministry of reconciliation all the attention which it deserves and which the Synod of Bishops of 1983 so justly emphasized.7 Without the step of conversion, penance and seeking pardon that the Church's ministers ought untiringly to encourage and welcome, the much desired renewal will remain superficial and illusory. The first care of the Cur~ of Ars was to teach the faithful to desire repentance. He stressed the beauty of God's forgiveness. Was not all his priestly life and all his strength dedicated to the conversion of sinners? And it was above all in the confessional that God's mercy manifested itself. So he did not wish to get rid of the penitents who came from all parts and to whom he often devoted ten hours a day, sometimes fifteen or more. For him this was undoubtedly the greatest of his mortifications, a form of martyrdom. In the first place it was a martyrdom in the physical sense from the heat, the cold or the suffocating atmosphere. Second, in the moral Review for Religious, July-August, 1986 sense, for he himself suffered from the sins confessed and even more the lack of repentance: "I weep because you do not weep." In the face of these indifferent people, whom he welcomed as best he could and tried to awaken in them the love of God, the Lord enabled him to reconcile great sinners who were repentant, and also to guide to perfection souls thirsting for it. It was here above all that God asked him to share in the redemption. For our own part, we have rediscovered, better than during the last century, the community aspect of penance, preparation for forgiveness and thanksgiving after forgiveness. But sacramental forgiveness will always require a personal encounter with the crucified Christ through the media-tion of his minister,s Unfortunately it is often the case that penitents do not fervently hasten to the confessional, as in the time of the Cur~ of Ars. Now, just when a great number seem to stay away from confession completely for various reasons, it is a sign of the urgent need to develop a whole pastoral strategy of the sacrament of reconciliation. This will be done by constantly reminding Christians of the need to have a-real relationship with God, to have a sense of sin when one is closed to God and to others, the need to be converted and through the Church to receive forgiveness as a free gift of God. They also need to be reminded of the conditions that enable the sacrament to be celebrated well, and in this regard to overcome prejudices, baseless fears and routine.9 Such a situation at the same time requires that we ourselves should remain very available for this ministry of forgiveness, ready to devote to it the necessary time and care, and I would even say giving it priority over other activities. The faithful will then realize the value that we attach to it, as did the Cur~ of Ars. Of course, as I wrote in the post-synodal exhortation on penance,~0 the ministry undoubtedly remains the most difficult, the most delicate, the most taxing and the most demanding of all---especially when priests are in short supply. This ministry also presupposes on the part of the confessor great human qualities, above all, an intense and sincere spiritual life; it is necessary that the priest himself should make regular use of this sacrament. Always be convinced of this, dear brother priests: this ministry of mercy is one of the most beautiful and most consoling. It enables you to enlighten consciences, to forgive them and to give them fresh vigor in the name of the Lord Jesus. It enables you to be for them a spiritual physician and counselor; it remains "the irreplaceable manifestation and the test of the priestly ministry." ~ The Eucharist: Offering the Mass, Communion, Adoration The two sacraments of reconciliation and the Eucharist remain closely linked. Without a continually renewed conversion and the reception of the A Letter to Priests / 487 sacramental grace of forgiveness, participation in the Eucharist would not reach its full redemptive efficacy.~2 Just as Christ began his ministry with the words "Repent and believe in the Gospel,"~3 so the Cur6 of Ars gener-ally began each of his days with the ministry of forgiveness. But he was happy to direct his reconciled penitents to the Eucharist. The Eucharist was at the very center of his spiritual life and pastoral work. He said: "All good works put together are not equivalent to the sacrifice of the Mass, because they are the works of men and the holy Mass is'the work of God."~4 It is in the Mass that the sacrifice of Calvary is made present for the redemption of the world. Clearly, the priest must unite the daily gift of himself to the offering of the Mass: "How well a priest does, therefore, to offer himself to God in sacrifice every morning!"~5 "Holy communion and the holy sacrifice of the Mass are the two most efficacious actions for obtaining the conversion of hearts."~6 Thus the Mass was for John Mary Vianney the great joy and comfort of his priestly life. He took great care, despite the crowds of penitents, to spend more than a quarter of an hour in silent preparation. He celebrated with recollection, clearly expressing his adoration at the consecration and communion. He accurately remarked: "The cause of priestly laxity is not paying attention to the Mass!''~7 The Cur6 of Ars was particularly mindful of the permanence of Christ's real presence in the Eucharist. It was generally before the tabernacle that he spent long hours in adoration, before daybreak or in the evening; it was toward the tabernacle that he often turned during his homilies, saying with emotion: "He is there!" It was also for this reason that he, so poor in his presbytery, did not hesitate to spend large sums on embellishing his church. The appreciable result was that his parishioners quickly took up the habit of coming to pray before the Blessed Sacrament, discovering, through the attitude of their pastor, the grandeur of the mystery of faith. With such a testimony before our eyes, we think about what the Second Vatican Council says to us today on the subject of priests: "They exercise this sacred function of Christ most of all in the eucharistic liturgy." ~8 And more recently, the extraordinary synod in December, 1985, recalled: "The liturgy must favor and make shine brightly the sense of the sacred. It must be imbued with reverence, adoration and glorification of God . The Eucharist is the source and summit of all the Christian life."19 Dear brother priests, the example of the Cur6 of Ars invites us to a serious examination of conscience: What place do we give to the Mass in our daily lives? Is it, as on the day of our ordination--it was our first act as priests!--the principle of our apostolic work and personal sanctification? What care do we take in preparing for it? And in celebrating it? In praying 41111 / Review for Religious, July-August, 1986 before the Blessed Sacrament? In encouraging our faithful people to do the same? In making our churches the house of God to which the divine presence attracts the people of our times, who too often have the impres-sion of a world empty of God? Preaching and Catechesis The Cur~ of Ars was also careful never to neglect in any way the ministry of the Word, which is absolutely necessary in predisposing people to faith and conversion. He even said: "Our Lord, who is truth itself, considers his Word no less important than his body."20 We know how long he spent, especially at the beginning, in laboriously composing his Sunday sermons. Later on he came to express himself more spontaneously, always with lively and clear conviction, with images and comparisons taken from daily life and easily grasped by his flock. His catechetical instructions to the children also formed an important part of his ministry, and the adults gladly joined the children so as to profit from this matchless testimony which flowed from his heart. He had the courage to denounce evil in all its forms; he did not keep silent, for it was a question of the eternal salvation of his faithful people: "If a pastor remains silent when he sees God insulted and souls going astray, woe to him! If he does not want to be damned, and if there is some disorder in his parish, he must trample upon human respect and the fear of being despised or hated." This responsibility was his anguish as parish priest. But as a rule, "he preferred to show the attractive side of virtue rather than the ugliness of vice," and if he spoke--sometimes in tears-- about sin and the danger for salvation, he insisted on the tenderness of God who has been offended, and the happiness of being loved by God, united by God, living in his presence and for him. Dear brother priests, you are deeply convinced of the importance of proclaiming the Gospel, which the Second Vatican Council placed in the first rank of the functions of a priest.2~ You seek, through catechesis, through preaching and in other forms which also include the media, to touch the hearts of our contemporaries, with their hopes and uncertainties, in order to awaken and foster faith. Like the Cur6 of Ars and in accor-dance with the exhortation of the council,22 take care to teach the Word of God itself which calls people to conversion and holiness. The Identity of the Priest The Specific Ministry of the I~iest St. John Mary Vianney gives an eloquent answer to certain question-ings of the priest's identity which have manifested themselves in the course A Letter to Priests / 4119 of the last twenty years; in fact it seems that today a more balanced position is being reached. The priest always and in an unchangeable way finds the source of his identity in Christ the priest. It is not the world which determines his status, as though it depended on changing needs or ideas about social roles. The priest is marked with the seal of the priesthood of Christ in order to share in his function as the one mediator and redeemer. So, because of this fundamental bond, there opens before the priest the immense field of the service of souls, for their salvation in Christ and in the Church. This service must be completely inspired b.y love of souls in imita-tion of Christ who gives his life for them. It is God's wish that all people should be saved and that none of the little ones should be lost.23 "The priest must always be ready to respond to the needs of souls," said the Cur6 of Ars.24 "He is not for himself, he is for you."25 The priest is for the laity. He animates them and supports them in the exercise of the common priesthood of the baptized--so well illustrated by the Second Vatican Council--which consists in their making their lives a spiritual offering, in witnessing to the Christian spirit in the family, in taking charge of the temporal sphere and sharing in the evangelization of their brethren. But the service of the priest belongs to another order. He is ordained to act in the name of Christ the head, to bring people into the new life made accessible by Christ, to dispense to them the mysteries---the word, forgiveness, the bread of life--to gather them into his body, to help them to form themselves from within, to live and to act according to the saving plan of God. In a word, our identity as priests is manifested in the "creative" exercise of the love for souls communicated by Christ Jesus. Attempts to make the priest more like the laity are damaging to the Church. This does not mean in any way that the priest can remain remote from the human concerns of the laity. He must be. very near to them, as John Mary Vianney was, but as a priest, always in a perspective which is of their salvation and of the progress of the kingdom of God. He is the witness and dispenser of a life other than earthly life.26 It is essential to the Church that the identity of the priest be safeguarded with its vertical dimension. The life and personality enlightening and vigorous illustration of this. Configuration to Christ and Solidarity with Sinners St. John Mary Vianney did not content himself with the ritual carrying out of the activities of his ministry. It was his heart and his life which he sought to conform to Christ. Prayer was the soul of his life: silent and contemplative prayer, gener- 4~0 / Review for Religious, July-August, 1986 ally in his church at the foot of the tabernacle. Through Christ, his soul opened to the three divine persons, to whom he would entrust "his poor soul" in his last will and testament. "He kept a constant union with God in the middle of an extremely busy life," And he did not neglect the Office or the rosary. He turned spontaneously to the Virgin. His poverty was extraordinary. He literally stripped himself of every-thing for the poor. And he shunned honors. Chastity shone in his face. He knew the value of purity in order "to rediscover the source of love, which is God." Obedience to Christ consisted, for John Mary Vianney, in obedience to the Church and especially to the bishop. This obedience took the form of accepting the heavy charge of being a parish priest, which often fright-ened him. But the Gospel insists especially on renouncing self, on accepting the cross. Many were the crosses which presented themselves to the Cur6 of Ars in the course of his ministry: calumny on the part of the people, being misunderstood by an assistant priest or other confreres, contradictions, and also a mysterious struggle against the powers of hell, and sometimes even the temptation to despair in the midst of spiritual darkness. Nonetheless he did not content himself with just accepting these trials without complaining; he went beyond them by mortification, imposing on himself continual fasts and many other rugged practices in order ''to reduce his body to servitude," as St. Paul says. But what we must see clearly in this penance, which our age unhappily has little taste for, are his motives: love of God and the conversion of sinners. Thus he asks a discouraged fellow priest: "You have prayed . you have wept . but have you fasted, have you kept vigil?"27 Here we are close to the warning of Jesus to the apostles: "But this kind is cast out only by prayer and fasting."28 In a word, John Mary Vianney sanctified himself so as to be more able to sanctify others. Of course, conversion remains the secret of hearts, which are free in their actions, and the secret of God's grace. By his ministry, the priest can only enlighten people, guide them in the internal forum and give them the sacraments. The sacraments are, of course, actions of Christ, and their effectiveness is not diminished by the imperfection or unworthiness of the minister. But the results depend also on the dispositions of those who receive them, and these are greatly assisted by the personal holiness of the priest, by his perceptible witness, as also by the mysterious exchange of merits in the communion of saints. St. Paul said: "In my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the Church."29 John Mary Vianney in a sense Wished to force God to grant these graces of conversion, not only by his prayer but by the sacrifice of his whole life. He wished to love God for those who did not love him and even A Letter to Priests / 491 do the penance which they would not do. He was truly a pastor completely at one with his sinful people. Dear brother priests, let us not be afraid of this very personal commit-ment-- marked by asceticism and inspired by love--which God asks of us for the proper exercise of our priesthood. Let us remember the recent reflections of the synodal fathers: "It seems to us that in the difficulties of today God wishes to teach us more deeply the value, importance and central place of the cross of Jesus Christ."30 In the priest, Christ relives his passion for the sake of souls. Let us give thanks to God, who thus permits us to share in the redemption, in our hearts and in our fles!! For all these reasons, St. John Mary Vianney never ceases to be a witness, ever living, ever relevant, to the truth about the priestly vocation and service. We recall the convincing way in which he spoke of the great-ness of the priest and of the absolute need for him. Those who are already priests, those who are preparing for the priesthood and those who will be called to it must fix their eyes on his example and follow it. The faithful too will more clearly grasp, thanks to him, the mystery of the priesthood of their priests. No, the figure of the Cur6 of Ars does not fade. Conclusion Dear brothers, may these reflections renew your joy at being priests, your desire to be priests more profoundly! The witness of the Cur6 of Ars contains still other treasures to be discovered. We shall return to these themes at greater length during the pilgrimage which I shall have the joy of making next October, since the French bishops have invited me to Ars in honor of the second centenary of the birth of John Mary Vianney. I address this first meditation to you, dear brothers, for the solemnity of Holy Thursday. In each of our diocesan communities we are going to gather together, on this birthday of our priesthood, to renew the grace of the sacrament of orders, to stir up the love which is the mark of our vocation. We hear Christ saying to us as he said to the apostles: "Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends., I have called you friends.TM Before him who manifests love in its fullness, we priests and bishops renew our priestly commitments. We pray for one another, each for his brother and all for all. We ask the eternal Father that the memory of the Cur6 of Ars may help to stir up our zeal in his service. We beseech the Holy Spirit to call to the Church's service many priests of the caliber and holiness of the Cur6 of Ars: In our age she has so great a 492 / Review for Religious, July-August, 1986 need of them, and she is no less capable of bringing such vocations to full flower. And we entrust our priesthood to the Virgin Mary, the mother of priests, to whom John Mary Vianney ceaselessly had recourse with tender affection and total confidence. This was for him another reason for giving thanks: "Jesus Christ," he said, "having given us all that he could give us, also wishes to make us heirs of what is most precious to him, his holy mother.'S2 For my part, I assure you once more of my great affection, and with your bishop, I send you my apostolic blessing. From the Vatican, March 16, 1986, the fifth Sunday of Lent, in the eighth year of my pontificate. NOTES ~Jn 13:!. 2See Jn 10:11. ~See 2 Tm 1:6. aSee Jean-Marie Vianney, Curb d' Ars, Sa Pensee, Son Coeur, presented by Abbe Bernard Nodet, Editions Xavier Mappus, Le Puy, 1958, p. 100. Henceforth quoted as: Nodet. 5Nodet, p. 44. 6See 1 Co 1:28-19. 7See John Paul II, post-synodal apostolic exhortation Reconciliatio et Paenitentia (Dec. 2, 1984): AAS 77 (1985), pp. 185-275. sSee John Paul I1, encyclical letter Redemptor Hominis (March 14, 1979), no. 20: AAS 71 (1979), pp. 313-316. 9See Reconciliatio et Paenitentia, n. 28. ~°.See ibid, 29. ~'John Paul II, Letter to Priests for Holy Thursday, 1983, No. 3: AAS 75 (1983), Pars I, p. 419. ~2See Redemptor Hominis, n. 20. ~JMk 1:15. ~4Nodet, p. 108. ~5Ibid, p. 107. 161bid, p. 110. ~7Ibid, p. 108. taSecond Vatican Council, Lumen Gentium, n. 28. 191I, b, b/1 and c/l; see LG n. 11. 2°Nodet, p. 126. 2'Second Vatican Council, Presbyterorum Ordinis, n. 4. ~See ibid. 23See Mt 18:14. 24Nodet, p. 101. 2~Ibid, p. 102. ~6See Presbyterorum Ordinis, n. 3. 27Nodet, p. 193. 2SMt 17:21. 29Co1 1:24. 3°Final Report, D/2. 3lJn 15:13-15. 32Nodet, p. 252. Religious Life: God's Call and Our Response Christopher Kiesling, O P. Father Kiesling is professor emeritus of systematic theology at Aquinas Institute in St. Louis, and former editor of Spirituality Today. He may be addressed at liis residence: 97 Waterman Place, Saint Louis, Missouri 63112. What is religious life--an institution of life? Actually, it is both, but it does not make a difference how we view it primarily. From an observer's point of view, it is an institution, an organization of life to achieve a specific goal by particular means. From a participant's perspective, it is life which, as it unfolds, assumes a pattern. If we think of religious life first as an institution, emphasis falls on the organizational elements. It then appears as a more or less fixed framework existing "out there" into which people must learn to fit. On the other hand, if religious life is perceived primarily as life, the stress is on the religious development of the people who constitute a community. This article considers religious life from a participant's viewpoint and describes it as a call from God to which we respond, both call and response mediated by Jesus Christ, the Church, a religious congregation, and personal history. A call is something with which we are familiar. People call us to catch our attention when they want us to do something. We receive telephone calls. A call comes from outside of ourselves. It enters into us and evokes a response of attention or rejection and, if attention, a further response of action or refusal to act. Religious life'is aptly regarded as a call. We commonly refer to religious 493 4~1 / Review for Religious, July-August, 1986 life as a vocation, which means "call." We religious are aware that our religious life comes from outside of ourselves, that is, our controlling ego, whether we imagine the call as coming from above us or from the depths of our being. We can explain to people why we are religious. But even as we offer reasons for our choice of religious life, we are conscious that even the totality of answers does not adequately explain our choice. The "why" of our religious life always contains an element of mystery. In the light of faith, we attribute this mystery, not simply to our ignorance of our com-plex and often subconscious motivations, but to God's call as the ultimate and inexplicable reason for our being religious. God's call to choose this way of life has entered our controlling ego, caught our attention, and won a response of action from us. God's call is enduring. It continues to invite us to renew radically our choice of religious life or to choose activities which confirm our radical choice. God's call is effective. It accomplishes what it asks, provided that we do not place obstacles in the way. God called creation out of nothingness, Israel out of Egypt, Jesus out of death. So to say that religious life is a call from God is not to affirm only that it begins with God's catching our attention and proposing a way of life for our choice. God's call enables us to attend to it and to respond to it initially and continually. Our religious life, in other words, is God's work in us. Yet we freely choose religious life; it is also our work. One reason why explanations for our choice of religious life seem inadequate is that they do not amount to an absolutely compelling set of motives for our choice. We could have done, and even now can do, otherwise than follow this way of life. If we follow it, we have freely chosen to do so. Hence religious life is both God's efficacious call at work within us and our response freely given: it is life issuing from our own hearts as well as from God's call. As the call is enduring, so is the response in the form of periodic radical renewals of our choice of religious life and in the form of daily choices of activities confirm-ing the radical choice. How religious life can be the result of both God's efficacious call and our free response is, of course, a mystery which theologians over the centuries have not been able to illuminate, much less explain, in a way agreeable to all. It is a mystery we are forced to acknowledge, however, for we cannot deny our experience of freedom and respons~ibility on the one hand and, on the other, the necessity of God's grace for us sinners to live a life pleasing to God. Our response to God's call to religious life is not only.free but is meant to embrace the whole of our lives. Religious life is life. It is more than a Religious Ltfe: God's Call / 495 particular organization of life and more than a job to be done. It embraces our bodily being, sensible perception, emotional functioning, and spiritual operations. Following Bernard Lonergan's lead,~ we can list a host of activities which we can attribute to our spirit, a spirit of inquiry, and which we constantly perform as we go about daily living: we experience, observe, note, gather information, seek insight, discover intelligibility, conceptualize, find words to express our ideas, check our ideas against reality (that is reason about them), judge them to be true or false in comparison with what is, evaluate the goodness or badness of what we find in reality, decide whether or not to choose this or that good, choose, and act to carry out what is chosen. These activities prompted by the spirit of inquiry engage, it should be noted, not only intellectual operations (e.g., questioning, seeking insight, reasoning) but also bodily activities (e.g., experiencing, observing, noting), emotional reactions (e.g., evaluating), and operations of the will (e.g., choosing, acting). So the response which constitutes, with God's efficacious call, religious life is very comprehensive. Religious life as response to God's call entails the whole of life in several ways. It involves giving of the whole of ourselves to God, all the components of our persons and personalities. We are called to give the whole of our-selves wholly, that is, to direct all our energies to the giving of the whole of ourselves to God. And we are called to give the whole of ourselves wholly for the whole of life, for the vocation is not to a training period in religious behavior, or to an extended retreat, or to a supervised experience of com-munity living (as valuable as such experiences may be for some people), but to religious life. To achieve, or rather approach achievement, of such totality of response to God's call is a lifetime task. Religious life as composed of God's call and our response is, then, ongoing dialogue and interaction between God and ourselves. It is event, something that happens, a dynamic reality. It is highly personal. It is not a relatively rigid framework into which everyone must fit in exactly the same way, but cooperative,activity between ourselves and God. It assumes insti-tutional form because it is social and occurs in community. But it always overflows its organization because it is first of all life adapting itself to changing circumstances in dialogue and interaction with God. Periodic congregational and provincial chapters required by canon law are recogni-tion that religious life is primarily engendered in dialogue and interaction with God in changing situations, rather than being relatively unchangeable institutional organization. The Bible contains numerous stories of God's call to various persons and their responses. We think of God's call to Abraham (Gn 12:1-9), Moses (Ex 3:1-4:17), Joshua (Dt 31:14-15, 23; (Jos 1:1-9), Gideon (Jg 6:11-24), 4~6 / Review for Religious, July-August, 1986 Samuel (1 Sam 3:1-21), Saul (1 S 9:1-10:24), Isaiah (Is 6:1-13), Jeremiah (Jr 1:4-19), Ezekiel (Ezk 1:3-3:15), Joseph (Mt 1:18-25; 2:13-15, 19-23), Mary (Lk 1:26-28), Jesus (Mt 3:13-17), Simon, Andrew, James, and John (Mt 5:18-22; Lk 5:1-11), Matthew, or Levi (Mr 9:9), and Paul (Ac 9:1-19). These accounts of God's call and the initial response of certain biblical figures together with further narratives of their carrying out their response are a source of reflection for religious. They alert us to the variety of ways in which God calls people and the diversity of responses that are possible. They help us to hear God's call to us today, to interpret it, and to answer it appropriately. God's call is not a divine shout or whisper which we hear with our ears, or even an interior imagining of such a vocal invitation. God's call--and our response also--are mediated. They are mediated first of all through Jesus Christ. God's call comes to us in the urging of Jesus to follow him (Mt 4:18-22; 8:19-22; 9:9-13; 10:37-38; 19:16-30 and parallels in Luke and Mark). Religious life is rooted in Jesus' call to become his disciples, for religious life developed in the Church as a way of responding to Jesus' call to discipleship. The scriptural passages recounting Jesus' invitation to come after him are, therefore, important for religious to meditate on because in them they "hear" Jesus' call and, through that call, the call of God whom Jesus addressed as Abba (Father)? God's call is mediated not only by Jesus in his earthly life remembered in the Scriptures but also by Jesus in risen glory. The basis for saying this is the continuance of Jesus'. followers' discipleship after the resurrection (Ac 1:3) and their being sent by the risen Lord to forgive sin (Jn 20:21-23) and to preach his message throughout the whole world (Mt 28:18-20). Another basis is the resurrected Jesus' call of Saul on the road to Damascus (Ac 9:3-6). Still another foundation is the conviction of religious through the centuries that Jesus' call comes to them not merely in the memory of his earthly life recorded in Scripture, but that Jesus the risen Lord calls them personally now as he once called his followers after his resurrection in Palestine nearly two thousand years ago. Our response of religious life is also mediated by Jesus. By his self-offer-ing on the cross, Jesus reconciled us to God, removing the obstacles between us and God, and giving us access to God. His sacrifice won for us the divine help, grace, whereby we are enabled to live for God. The risen Jesus now "forever lives to intercede for us" (Heb 7:25). He prepares a kingdom, which includes the lives of religious, that he will hand over to his Father at the end of time (1 Co 15:24-25). He lives in us, making our discipleship in religious life a reality (Jn 15:4-5; Ga 2:20; Ep 4:16; Col 1:27). Jesus is the mediator of our response to God's call also in the sense that Religious Life: God's Call / 497 his life is the model for the kind of response we as religious seek to make to God's call. Our religious life, then, is like our liturgical worship: it is "through Christ our Lord," in regard to both God's call and our response. Jesus' call to religious life, both the earthly and the risen Jesus' call, is mediated to us by the Church. The celebration of the word and the sacra-ments in the liturgy, evangelization, catechesis, preaching, religious educa-tion, theology, pastoral counseling, spiritual direction, doctrinal teaching regarding faith and morals, dogmatic definitions--all these ecclesial activi-ties recall the memory of the earthly Jesus, convey the action of the risen Lord through his Spirit, and so extend God's call in Jesus to discipleship and thus to religious life. Not less worthy of consideration are the activities of parents, school teachers, religious sisters and brothers, parish priests, Newman chaplains, and others who in various ways make Jesus' call to discipleship a particular invitation to us. The Church, we must absolutely not forget, consists of all the baptized faithful, not only the clergy, or the bishops, or the pope, or the Roman curia. The Church's mediating Jesus' call to us is experienced chiefly in the direct encounters we have with a variety of Church members at a local level. The mediation of the Church is a crucial factor in God's call coming to us. The faithful gathering of God's people through the centuries for wor-ship, for care for one another, for all the needy, and for the reform of society has had an impact on people. It has raised questions in people's minds about the purpose of life and the value of their occupations. It has thus led to the discovery of God,s call in Jesus to discipleship and life with the Father and all his children. At times parts of the Church, whether among the clergy or the laity or the religious, have not been very edifying in their lives or credible vehicles conveying the call to follow Jesus. But God overrides these obstacles and somehow uses them, faulty as they may be, to quicken the life of his people. God raises up saints, canonized and noncanonized, in every age. Even the unchurched depend upon the Church, for if they have faith in Jesus Christ, if they treasure the Bible, if they seek to imitate the conduct of Jesus, they have inherited all these values from the community of the faithful, from the Church, which has preserved them over the centuries through times of unity and division, fervor and laxity, freedom and persecution. As we religious think of the Church as mediating God's call through Jesus, we ought not to romanticize our idea of the Church, but accept it in all its weakness, defects, and even sins. Despite imperfections and even perversities, it remains a vehicle whereby God communicates to us the divine word and the power to renew our lives. Through the Church we tlgl~ / Review for Religious, July-August, 1986 have access to God. The Church may be a besmirched sacrament of God's union with humanity and of all men and women with one another--a sacrament badly in need of being cleansed and polished. But it is still that sacrament and our need of it is profound. And it may not be as badly besmirched as many people take for granted in this era of suspicion towards all institutions. The Church civilized barbarian Europe, preserved the vestiges of classical culture, and provided for the sick, handicapped, and poor until the modern state developed and could take over social concerns. Even now it is the Church, along with other voluntary associa-tions, which cares for people who fall between the cracks of social welfare in modern society. Not only is Jesus' call to religious life mediated by the Church but also our response. Founders of religious orders and congregations, the ancient commentators on monastic life, preachers of retreats, congregations' chap-ters, and canonical legislation over the centuries have interpreted the so-called evangelical counsels, laid down rules to safeguard their practice, and confirmed the constitutions of orders and congregations. Religious respond to God's call in Jesus by using this interpretation, these regulations, and these constitutions in the guidance of their lives. The Church, moreover, prays for religious. This is eminently obvious in the liturgies for religious profession, but appears also from time to time in the general intercessions at Mass and in the Liturgy of the Hours. Many members of God's people, such as parents or friends, pray for religious in unofficial ways. All these prayers intercede for religious, not simply that they be called by God, but that they cooperate with that call by responding with the gift of their lives. The apostolates which religious engage in are approved by the Church, or assigned by the Church, or carried out in the name of the Church, and serve the needs of the Church, both in its inner life and in its mission to the world. Insofar as the ministry of religious constitutes part of their response to God's and Jesus' call, that part of their response is also mediated by the Church. We religious need to be increasingly appreciative that the ecclesial life in which we participate is a concrete way of saying yes to God's call through Jesus Christ. God's call and our response, constitutive of religious life, are further mediated by a religious order or congregation. The call through Jesus and the Church comes to an individual through some community whose members, ideals, apostolate, and lifestyle attract attention and evoke a desire to participate. Perhaps only one religious community has ever been enticing, or several may have proved interesting but eventually one is singled out as the concrete form of God's call and of personal response. Sometimes the religious congregation that draws a person is one encoun- Religious Life: God's Call / 499 tered first in childhood; sometimes the one known most recently in adult-hood embodies God's call. The contact with the religious group may have been initiated through vocational literature or through acquaintance with some members of the congregation. The admissions procedure and basic formation program of a religious community mediate God's call either to that community or to some other group, or even to another way of Christian life. A community's constitutions, its chapters' decisions, and its ministries are all further mediations of God's call to the community's members. The congregation's life and mission, taken up and lived by the members of the community, become the concrete form in which they say yes to God's call through Jesus Christ mediated by the Church. Religious life as life which flows from the depths of persons toward God assumes a pattern of organization which characterizes a particular religious group. Hence the importance of appreciating one's congregational history, life, ministry, constitutions, and members, for they all convey concretely, existentially, in a down-to-earth way both God's call and our response through Jesus Christ and through the Church. Finally, God's call is mediated through our personal history. It is not difficult to see our response to God's call as mediated through personal history, for our response is precisely our living out in time our personal religious life. But personal history also mediates the call from God. Our temperament, character, personality, neuroses, talents that incline us to find religious life attractive and a particular congregation congenial have been inherited from parents, family, teachers, friends, and other significant people in our lives. The social environment in which we grew up, the schooling we had, work experiences, and events which made deep impressions on our psyches have all left traces in us which contribute to making religious life appealing and this order or congregation attractive. In religious life many similar factors enter into our history to confirm our continuation in that way of life. Still other factors peculiar to religious life support our further dedication, such as agreeable experiences of com-munity, enjoymeht and success in ministry, satisfaction of the desire for prayer, and the gratifying sense of helping others in need. Since we believe that our lives are guided by divine providence, we believe that all these factors which make religious life attractive and fulfill-ing are indeed God's call to us to follow Christ in religious life. Self-knowl-edge, then, plays an important role in discerning God's call to religious life and in assessing the quality of our response to that call. Why do we need to consider these mediations of God's call and our response? The answer is: to be realistic and avoid false idealism. We need to recognize that the mediation of God's call through Jesus, especially as 500 / Review for Religious, July-August, 1986 further mediated through the very human realities of the Church, a religious community, and personal history means that the call is now always going to be clear. At times we may scarcely "hear" it; at other times it will seem obvious. On some occasions it will appear to be a certain path on which to follow Jesus; but at other times it will seem risky, a gamble, of dubious value. The mediation of our response will sometimes be exciting, adventur-ous, a joyful and deeply satisfying enterprise; at other times it will be prosaic, routine, dull, and even boring; and at still other times it will be chaotic, exasperating, and exhausting physically and emotionally. So fidelity to the moments of obvious call and fulfilling response must tide us over times of obscurity and dullness. Young religious in particular are apt to idealize elements of religious life. They expect more from religious community than it can actually provide. Unrealistic expectations of the change that they can effect in the lives of individuals and society through their ministry can lead to disap-pointment and discouragement when those expectations are not fulfilled. But if we understand that even in these less satisfying and less brilliant moments of religious life God is efficaciously calling us and we are working out our response, some value can be found even in the commonplace and unsuccessful. Indeed, those situations can purify our motivation. We hear and answer God's call because it is God's call and we wish to give our lives to God, not because we find delight or satisfaction in the particular form in which God's call comes or in which our response is given. God's call is mediated through Jesus. Jesus referred to God as his Abba (Father) and so distinguished his person from the person of Abba. Our call to religious life, and the one to whom we respond, is ultimately the first person of the Trinity, the font of divine life in the Trinity, the origin without origin among the three divine persons. Jesus as Son is the image of the first person of the Trinity and in his humanity conveys to us the Father's call to share in the divine life. The Son incarnate also provides for us the model for sharing in the life of the Trinity, namely, to receive all we have from the Father and return it to the Father. We are enabled to regard the first person of the Trinity in this way and to have faith in the Son incarnate as conveying God's call to us and exemplifying for us our response because Jesus' Abba and the risen Jesus have poured forth into our hearts their Holy Spirit, the third person of the Trinity. The Spirit is the love binding Father and Son together in the divine life, and the Spirit then binds us into the triune life through the life which she engenders in our hearts. God's call and our response which constitute our religious life entails Religious Ltfe: God's Call / 501 our being related to each of the three divine persons of the Trinity: being called by the Father, responding by the power of the Spirit, hearing the call and making our response through the Son. NOTES ~Method in Theology (New York: Herder and Herder, 1972), pp. 2-20. 2For studies of these scriptural passages in relation to religious life, see Francis Moloney, Disciples and Prophets (New York: Crossroads, 1981) pp. 9-12, 19-31, 62-63, 89-90, 105-14, 133-54; John M. Lozano, Discipleship: Toward an Understanding of Religious life (Chicago: Claret Center for Resources in Spirituality, 1980), pp. 5-18, 31-38. Christ the Center of Our Vowed Life b.v Boniface Ramsey, O.P. Father Ramsey's three articles on the vows of religion are available as a single reprint: i - The Center of Religious Poverty ii - Christocentric Celibacy iii - Cruciform Obedience Price: $1.75 per copy, plus postage. Address: Review for Religious Rm 428 3601 Lindell Blvd. .St. Louis, Missouri 63108 Expectations in Religious Community James Fitz, S.M. Father Fitz is a member of the provincial administration of the Cincinnati province of his community. Prior to that, he was director of novices for six years. He may be addressed at the Marianist Provincialate; 4435 East Patterson Road; Dayton, Ohio 45430-1095. In the Old Testament, God and Israel are major partners in covenant. God has certain expectations of Israel; Israel has certain expectations of God. These mutual expectations become a source of security for Israel and a call for Israel to be what it is capable of becoming. The very nature of covenant implies life-enhancing expectations. In the New Testament, we, the Church, have become the people of the new covenant. Again expecta-tions are part of the covenant. For example, "This is my commandment: love one another as I have loved you"(Jn 15:12). Faithfulness to the cove-nant is one of the characteristics of our God; unfaithfulness has often been our response. However, God continues to call us, his people, to all that we are capable of becoming. Our God is faithful even when we are unfaithful. Covenant is the basis of our commitment to one another in religious communities. We join communities because we can do some things in community that we cannot do alone. In community we find the support and challenge to be the disciples of Christ that we are called to be. The Christian call is a continual call. We are made to be in union with others; none of us is complete in ourselves. Since we are made in the image and likeness of our God who is loving, generative and faithful, we will not be fulfilled unless we love, give life and are faithful. In the covenant communities we form as religious, we too have expec-tations of one another. Although expectations are not the only ingredient 502 Expectations in Religious Community / 503 for good community, I have learned during the past nine years in a leader-ship role in religious community the important role expectations play in building community and also the problematical role of hidden and unreal expectations. There are two important dynamics in terms of our expecta-tions in community. First, it is important that members of communities identify their expectations of one another in order that hidden expectations do not lead to unnecessary tension and conflict. Secondly, after expecta-tions are identified, it is important to sort out which are life-enhancing and which are not. It is important to identify expectations that we are capable of meeting, which call us to be the persons God calls us to be, and in which it is worth investing our energy. I have found it helpful to understand clearly what are fai? and realistic expectations. These expectations are based on who we are and what we are capable of becoming. On the one hand, we cannot expect from others something that is not truly possible for them to be. On the other hand, our expectations should call them to be the best that they can be. Since our expectatigns are to be fair and realistic, there are some things we cannot expect. We can hope that they happen, but we cannot expect them. An example may be illustrative. We can hope that we will have a deep friend-ship with each member of our local community. However we cannot expect or demand that each becomes our friend. Friendship is a gi~ that must be received, not an expectation that can be demanded. Fair and realistic expectations, clearly stated, are the building blocks for a Gospel community of one mind and one heart. With obvious room for forgiveness for human failings, it is important in covenant community that we invite and challenge each other to meet the fair and realistic expectations we have set in our covenant. If we grant that clear expectations are important to community, then it is important to identify the realistic expectations we can have in Christian community. What are the expectations that call us forth to build together the community of one mind and one heart that is the invitation of the New Testament Scriptures? There are probably many that could be listed. My experience has surfaced five important expectations: respect, honesty, care, forgiveness and faithfulness. Respect The dignity of the human person is one of the basic principles of Catholic social thought and an important basis for building Christian community. Therefore, the mutual respect of the dignity of each person is an important expectation in community. Members of a community will never bring their human potential to actuality unless there is a true respect 51~4 / Review for Religious, July-August, 1986 of that potential and the invitation to use it. There are many ways that we can demonstrate respect for one another in community. For example, it is important that we listen to one another when we speak. We do not have to agree with others, but the Gospel calls us to give others our full attention when they speak. For example, do 1 try to hear another's concern? Do I listen well enough to be able to feed back that concern, or am I busy formulating a response before I really hear what is being said? Do I try to be sensitive to nonverbal as well as verbal messages? Another form of respect would be to respect one another's privacy and .need for quiet, to respect one another's personal belongings. Examples of respect could be multiplied. It should be clear that without a mutual respect, little can be done to build a rich community experience. Honesty Honesty is one of the basic elements for building any type of relation-ship but especially a trust relationship. Since some level of trust is necessary for community, honesty is an important covenant expectation. The honesty about which I speak is not a harsh, brutal honesty but an honesty that proceeds from a loving and compassionate heart modeled on Jesus. It is an honesty based on the conviction that the truth will set us free (Jn 8:32). I find that the lack of honesty in community is one of the principal obstacles to real growth in the common heart and soul to which we are invited by the New Testament experience. Religious, in my experience, often have difficulty expressing and dealing with their true feelings, whether positive or negative. Fearful of phony affirmation, some religious are afraid to say what they like about their brothers and sisters. Others of us have difficulty accepting positive affirmation when it comes our way. We also have problems with negative feelings. Somehow we hope that they will go away or no one will notice. However, as we know, negative feelings generally do get expressed, sometimes in passive-aggressive behavior. I sometimes marvel at how long it takes us to express our negative feelings when a discussion of them could eliminate a great deal of tension. Our fear of confrontation can lead us to hold onto our negative feelings. But have we not also learned that the honest and charitable discussion of our feelings can lead to deeper and more understanding relationships? Some of my best friendships have come to fruition because I have honestly shared some negative feelings in a desire to create deeper relationships. Even when honesty has not led to deeper, relationship, the mutual understanding and respect has most often led to the lessening of tension. One of the greatest hurts for me in community is hearing criticism second hand. It bothers me Expectations in Religious Community because it means the possibility of deeper relationship is blocked. When we care enough for others to affirm and confront them honestly, there is a possibility of deeper relationship and for a union of hearts. Compassionate and loving honesty is not the only ingredient for unity in community. But no community can develop without it. Without an expe-rience of honesty, we can never feel secure enough to trust one another, and share on the level that bonds more deeply in our mutual covenant. Care The expectation of care flows from the call of the Gospel: "Whatever you do to the least of my brothers and sisters, you do unto me" (Mt 25:40). We are called upon to feed the hungry, clothe the naked, visit the sick (notice the Gospel does not say we must be attracted by them). We are asked to care. In community we should care about each of our brothers and sisters. We should care about their spiritual growth, their physical health, and their other needs for full life. It would be a tragedy in my mind if a brother in my community were in the hospital and none of us had the time to visit, if a brother was struggling with his commitment to celibacy and no one cared enough to talk to him about the issue, or if a brother was drinking himself into the grave and no one intervened. It is true that if we are not careful some can manipulate us in this area by trying to lay guilt on us. But that should not stop us from honestly giving of ourselves in care of others. In fact our care should lead us to challenge the manipulating brother or sister; it should lead us to challenge him or her firmly and compassionately to adult living. In order to avoid unreal expectations, it is important to distinguish care from friendship. Care and friendship are not the same. We can honestly care for a brother or sister who is not a friend. Friendship is a relationship of mutual attraction, sharing and trust. In Christian community, we can reasonably expect some care when we are sick or hungry or lonely. How-ever, we cannot demand friendship. We can offer the gift of care, love, and trust and hope for a response to that gift, but we must remember that these can never become a demand. Forgiveness Forgiveness is also an important expectation in community. We are all imperfect human persons in process towards fullness of life; we are reli-gious on a journey. Like St. Paul, we do the things we do not want to do and do not do the things we want to do. Therefore, we must be willing to forgive our brothers and sisters when they ask for forgiveness. Forgiveness does not necessarily mean to forget as some popular wisdom has it. But it 506 / Review for Religious, July-August, 1986 does mean to heal the events of our lives. Some of the hurts in our relationships with fellow community members may be hard to forget but healing will lead us to remember the events in a new way. We can grow to view these events as moments of grace in our relationship and remember them in that way. They become moments of reconciliation. So we need to forgive others and to forgive ourselves; we need others to forgive us. Both dynamics are necessary if we are to grow together in the common heart and soul of the New Testament ideal. Faithfulness Finally, I .feel we can expect faithfulness in community since we are made in the image and likeness of a faithful God. This faithfulness is expressed, for example, in community agreements and in the community mission. If, for our growth as a faith community, we agree to pray together in the morning and evening, then it is fair to expect members of the community to be present. If we agree to meet on Monday evening to develop and coordinate our common mission, then it is fair to expect that we will all be there for the meeting. If we decide to live simply by sharing the cooking, then we can expect all to share the task. Obviously we can make exceptions to an agreement. But those with whom we have made an agreement have a voice in the exception. For example, if we have agreed to do the cooking, and one member finds it difficult or impossible to do, he or she should share that with the community either at the time the agreement is made or when he or she finds out that it is impossible to fulfill the terms of the agreement. Then we can renegotiate the agreement in some way satisfactory or at least acceptable to all involved. We are made in the image and likeness of a faithful God; we should invite and challenge one another to be the faithful people we are capable of becoming. Conclusion There are probably other expectations that are fair and realistic in covenant community. But the ones developed in this article are essential if our community life is to have a healthy sense of security and is to be life-enhancing. Communities can even agree to more expectations of one another (times of prayer, sharing personal faith, simple living statements, and so forth). The important thing for developing a community of one mind and one heart is that expectations be as clear as possible. Without clear expectations we create an environment for tension and conflict. Clarified expectations will not lead to deep community life. This is only a start. As I mentioned at the beginning, expectations are not the only ingredient in good Christian religious community. I have found that good Expectations in Religious Community / 507 community goes beyond expectations. There are many attitudes that con-tribute to good community life: trust, generosity, patience, and so forth. In focusing on expectations, the most important attitude to keep in mind is generosity. "If your brother (or sister) asks you to go one mile, go two" (Mt 6:41). We should not count in community. We should not first be concerned about how others perform. We should examine our own per-formance. "Remove the plank from your own eye first; then you will see clearly to take the speck from your brother's (sister's) eye" (Mt 7:5). Our God is faithful to us even when we are unfaithful. To be a creative agent of community we must remain faithful to our covenant even when our brother or sister is unfaithful. We should be generous as our God in heaven has been generous with us. "Love one another as I have loved you" (1 Jn 15:12). God has taken the initiative in our lives; we are called to do the same for our brothers and sisters. If everyone is giving generously in community, we have the foundation on which deep Christian community can develop. We have the strongest foundation for a life of one mind and one heart. Friendship It seems but a word on this page. It cannot, does not, describe-- a patient listening, a gentle touch; soft, comforting nearness, forgiveness--waiting ready before the hurt, hilarity shared together (Snoopy-dancing--you are a crazy person, you know!) tears--hard-coming, yet trustingly dampen my heart, insights, thoughts, dreams, ESP?. yes! remembering--in prayer, close to my heart honest, pulling and dragging (sometimes fearfully) each the other-- forward, closer, faithful It cannot contain--my friend, my other self., this mere word Love. Sister Mary Therese Macys, S.S.C. 2601 W. Marquette Road Chicago, Illinois 60629 ToSee the Other Side. George J. Schemel, S.J. Father Schemel is founder and director of the newly formed Institute for Contempor-ary Spirituality at the University of Scranton (Scranton, Pennsylvania 18510). An earlier article of Father Schemel was "In Time of Consolation." which appeared in the issue of January/February, 1985. The need for enabling and empowering structures for groups increases as the group's complexity increases. There are just and unjust structures right within our own apostolic and community operations. To be insensitive to our own unjust structures and processes makes us less believable when we address such structures in society at large. The injustice is found in the very process of coming to decision. It is this unjust process that allows us to walk over the deeply held personal values of another. It is truly a personally oppressive structure, inefficient in method and leading to poor apostolic decisions. Yet it passes unnoticed and uncorrected because of ignorance and lack of awareness in this area, though often little personal culpability is involved. The objective wrong is great, however, and cannot be condoned just because of ignorance or lack of awareness. The average community meeting, with its amorphous structure and ill-defined processes is often a nightmare of unjust structures. In general there are few, if any, haphazardly just structures. What just structures and processes there are, flourish because of much examination, evaluation, and consistent implementation. Not to be consciously structured is usually to be unjustly structured. It is my observation and experience that most unjust structures in religious life, both on the one-to-one interpersonal level and on the level of . 5O8 To See the Other Side. / 509 the group apostolate or community, come from lack of "thinking" as this is understood in the Jungian perspective. This notion of thinking is character-ized by discursive logic and the isolation of variables. There are other sources of injustice in our apostolates and community life, of course,~ but none is so pervasive as this lack of thinking. The orientation and cast of our religious apostolates and communities are so overwhelmingly affective that the lack of formal thinking is not even noticed directly. We become aware of it only in its effects; the disruption and confusion caused by processes which largely ignore the thinking function. It is taken as axiomatic in the realm of interpersonal relationship that we must not hurt anyone's feelings. It is my contention that one's thinking is due the same respect and care; this is far from obvious in most religious circles today. I would like to present a proper process of coming to decision that will be just, efficient and phenomenologically correct. Reflecting on the process will also help "convict and convert" attitudes; unjust processes and atti-tudes will show up in high relief. The process will involve achieving consen-sus on different levels of an issue and moving through to a final decision. It will move from an assimilation of pertinent facts and data, through an appreciation of the interrelatedness, interconnections, and potentialities of the data and facts, through a discursive rationality of necessary causal nexus, to final judgment of fittingness and suitability. It will follow the functionally sequential "gradient of more difficult consensus." S--N--T--F In order to establish an adequate vocabulary with which to talk about this problem, I would like to call on the matrix of psychological types elaborated by C.G. Jung and its current popularization by the Myers Briggs Type Indicator (MBTI). I will give only a short summary here, and refer those interested in a further development of psychological types and the MBTI to other sources where a more complete understanding may be pursued.2 Those already very familiar with type theory may want to skip to page 513. Type Theory In order to account for certain consistencies and inconsistencies in behavior that he observed among different types of people, Jung elabo-rated his theory of psychological type. The theory, in essence, sees all conscious mental activity as reducible to two main processes, perception and judgment. Perception is a process of "becoming aware of."; of gathering data, taking in information. It is a non-rational process. We do this work of ~$'10 / Review for Religious, July-August, 1986 taking in data in one of two ways: either by "sensation" or by "intuition." Actually of course we use both these functions, Sensation and iNtuition, to gather in information, but we have a decided preference for one way or the other. We cannot take in data by both Sensation and iNtuition at the same time. At best, they can operate sequentially, but one way will be decidedly preferred to the other. (Note that it is common usage to indicate Sensation by "S" and intuition by "N'; 'T' is reserved for Introversion). Sensation is perception or data gathering by the concrete singular. It takes in specifics, by use of the five senses. It perceives things one at a time. Sensation is tolerant of routine, sameness, specified procedures. Sometimes it can't see the forest for the tree. Sensation has a present-time orientation. The other form of perception is intuition. It perceives in terms of patterns, relationships; intuition sees possibilities, interconnections, impli-cations. It is perception by way of the unconscious. INtuition likes variety, challenge, is future-time oriented. Sometimes it can't see the tree for the forest. Besides the non-rational perceptive functions Sensation and intuition which simply take in information and gather data, there are two rational functions, Thinking and Feeling. The rational functions prioritize, rank, sort out the data taken in. They hierarchize the information and make judgments on it. They come to closure on perceptions. These are the two judging functions whose work it is to come to conclusions about the data taken in. They are opposing ways of judging, and cannot proceed at the same time. At best they can be sequential.3 Thinking moves to conclusion from principles, logically attending to necessary connections and cause-effect relationships. Consistency and validity are important, and principles are applied objectively, "whether I like it or not." The value sought is "The True." Thinking has an a-temporal and un-contextualized time orientation. Feeling comes to conclusion by an associative process, by analogy, comparison, association. Harmony and suitability are important, and are judged from a more subjective stance. The value orientation is toward "The Good." Feeling has a past and traditional time orientation. One of these, either Thinking or Feeling, will be much preferred to the other for making judgments and coming to conclusions. It is important to note that we cannot use opposing functions at the same time. Sensing halts Intuiting; Intuiting halts Sensing. Thinking halts Feeling; Feeling halts Thinking. Neither can we perceive and judge at the same time. Judging halts perceiving; perceiving halts judging. Nor do we use all four functions with equal skill and confidence. Yet quality decisions are made only with the adequate contributions of all four functions. Indi- To See the Other Side. / 511 vidually and especially in groups, it is important to implement structures which assure the application of all four functions to any given issue. Since the natural autonomy, even antipathy, among the four functions precludes their being applied at the same time, they must be applied sequentially. A person will have an attitude toward the outside world that takes its cue from the judging functions (Thinking or Feeling) and will be called a Judging attitude, or he or she will have an attitude toward the outside world that takes its cue from the perceiving functions Sensation or iNtui- " tion) and will be called a Perceiving attitude. Note that both these attitudes, J and P, are toward the outside world. This attitude toward the outside world J or P is not to be confused with Extraversion or Introversion, which indicates the person's "preferred world." The preference for the world inside oneself--the world of ideas and thoughts and inner feeling is known as Introversion. Its opposite, a prefer-ence for the world outside oneself--the world of people, events, happen-ings, objects--is known as Extraversion. Both introverts and extraverts have an attitude, either J or P, toward the outside world. For a treatment of Extraversion and Introversion see Gifts Differing. A person's type is constituted in large part by his or her preference for one of the two perceiving functions, S or N, and one of the two judging functions, T or E The possibilities are: ST, SF, NT, NE One perceiving . function plus one judging function constitute the preferred functionality of the person. Of these two functions, however, one will be favored and preferred over the other. One will be the "boss" function, and the other the helper function. So an individual will be one of the following: ST, ST, SF, SF, NT, NT, NF, NF, where the underlined function is the "boss" or Dominant function and the other is the helper or Auxiliary function. The dominant function is the real rudder or kingpin of the psychological type. In "conflict of interest" cases, the dominant always gets its way. For an understanding of the Judging and Perceiving attitudes and the Extraverted and Introverted attitudes, which also throw much light on meeting dynamics, see some of the literature cited. There is a dangerous misunderstanding current concerning the Feeling function--"F"--among those who use the Myers-Briggs Type Indicator and the psychological matrix of C. G. Jung which undergirds it. It is widespread even among those who administer and teach the instrument. It is doubly dangerous because it leads to a misunderstanding of the correlate of Feeling, which is the Thinking function, "T." One frequently hears the (mistaken) pronouncements: "Feeling is interested in values, Thinking is interested in principles and logic." "Feeling is personal, Thinking is impersonal." Both of these statements are half- 512 / Review for Religious, July-August, 1986 truths, and therefore very dangerous and misleading. Let us analyze the Thinking and Feeling functions for a more accurate understanding than these too-easy assessments afford. To say that Feeling is interested in values and Thinking is interested in principles and logic is to compare apples and oranges, process and product. The value that attracts Feeling is "The Good." The value that attracts Thinking is "The True." The process used by Thinking is objective (in that sense impersonal) proceeding from principles, using logic and cause-and-effect relationships. The process of Feeling is a subjective (in that sense personal) associative process, a process of comparison, analogy, using per-sonal association and past experience. Neither Thinking nor Feeling in the first instance says anything about emotion. Emotion is the first register of value in the human person, whether that value is seen as coming under the aegis of "The Good," (Feeling), or as coming under the aegis of "The True" (Thinking). Both Thinking and Feeling according to Jung are rational functions. They both hierarchize, rank, come to closure, judge on the basis of the value that attracts them: The Good for Feeling and The True for Think-ing. Ideally, or one might say transcendentally, both The Good and The True are the same. But each person has a particular and delimited appreci-ation of that higher unity according as he or she judges by Thinking or by Feeling.4 An example may further help clarify and distinguish the Feeling func-tion from its first register of value, emotion. (The first register of value for the Thinking function is also emotion.) St. Thomas Aquinas addresses the question: "Whether Christ's mother remained a virgin after his birth?" (S.T. Ilia, Q.28, a.3) St. Thomas cites several well-known texts from Scripture that would indicate that Mary had other children after the birth of Jesus: Mt 1:18, 1:20, 1:24, Rm 8:29, Jn 2:12, Mt 27:55, Jn 19:25. He then puts together these last two texts to form an argument that Mary had other children after the birth of Jesus. Mt 27 says: "Many women were there [that is, by the cross of Christ] watching from a distance, the same women who had followed Jesus from Galilee and looked after him. Among them were Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons." Thomas puts this together with the Jn 19 text: "There stood by the cross of Jesus, Mary his mother." It follows that if Mary the mother of Jesus who was standing by the cross and the Mary who was the mother of James and Joseph was the same Mary, then Mary had other children besides Jesus. St. Thomas takes care of the exegetical questions adroitly enough, so that Scripture is not gainsaid. The clinching reasons against Mary having other children after the birth of To See the Other Side. / 513 Jesus, however, are Feeling reasons, in the true sense of Feeling. He says it is unthinkable that Mary would have other children besides Jesus, because, ". as he [Jesus] is in his divine nature the only-begotten of the Father and his Son, perfect in every respect, so it was fitting that he should be the only-begotten of his mother, as being her perfect offspring." Another rea-son Thomas gives--a Feeling reason--is that it would make Mary seem ungrateful, not to be content with such a Son. Note that these are not the same kind of reasons given for Jesus not being the only child of Mary: If the Mary of Mt. 27 (mother of James and Joseph) Is the Mary of Jn 19 (the mother of Jesus) Then Jesus was not the only child of Mary. This is "T"--Thinking rationality. But ". as he was the only-begotten of His Father, so He was the only-begotten of His Mother" is not "T," Thinking rationality, it is "F," Feeling rationality. It is a reason from fittingness, appropriateness, seemliness; it is ~'becoming" that Jesus be the only child of Mary. This is the meaning of Feeling in the Jungian matrix and the Myers-Briggs. It is not emotion or feeling in the common parlance, but a judgment of fittingness, seemliness, becomingness. It is brought to bear after the Thinking judgment has done what it can with the data, not before Thinking or instead of Thinking. It is the ambit of "F," Feeling rationality, to historicize and contextual-ize the a-temporal judgment of "T," Thinking, but not replace it.5 Feeling needs to be fed and focused by the objectivity of Thinking. Otherwise one has inauthentic Feeling and a too subjective Feeling judgment. Thinking needs the completion of another rationality, one not necessitated by logic and cause-effect relationships, but personalized/subjectivized and opened out to a wider gestalt. Feeling, without the backbone of Thinking behind it, is purely subjec-tive, personal and, therefore, not interpersonal. It can indeed become emo-tion and not be a rationality of fittingness or suitability, but mere whim or fancy. This is what is meant by a "mood," which is not a personal expe-rience. The mood has the person rather than the person having the mood. It is the opening door to projections and confusion, especially in a group. Application to Meetings Equipped with this understanding of psychological functionality, let us reflect on the relatively unstructured or poorly structured meeting. The purpose of most group meetings is to come to some kind of consensus. That is why the meeting is held in the first place. Many come to a meeting assuming there is already a consensus on a given issue. This is 5111 / Review for Religious, July-August, 1986 often more counterproductive than assuming that there is not. A consensus is a delicate affair; it is a "con-sentire," a "feeling-together-with." An assumption either that there is a consensus on a given issue or that there is not, is vastly disruptive of the possibility of arriving at a consensus. Since a consensus is a delicate affair, it must be wooed, as a lover is wooed. One has to have the tact to know where to begin to discover what consensus is there already, and to raise it to the level of insight and usabil-ity. An attempt to "build a consensus" on a given issue is counterproduc-tive. Rather, one first discovers what consensus actually exists, and brings that to consciousness and articulation. Once that consensus is recognized and owned, the scene is set to pass on to a higher level of "con-sentire." The process of arriving at consensus is not a "building"; this has too much the connotation of hammer and nail, muscular effort to persuade, even coer-cion. Rather, the process of arriving at consensus is one of discovery and articulation. Once a group (meeting) articulates a true consensus, it has already passed beyond it, and it is ready for the next discovery, the new and higher level of consensus. It must be, however, the articulation of a true consen-sus. It must not be assumed. It must be articulated and all must agree to the lower level of consensus before attempting to arrive at a higher level. Perhaps this will come as a surprise, after saying how delicate is the matter of arriving at consensus, and that one should not assume that there is a consensus on a given issue. There is, however, always a consensus in a group! Perhaps not on a given issue, or on the level of consensus one would like, but there is always a consensus in a group. Otherwise the group would not be meeting. This is the key assumption that I am making. A moment's thought will indicate that if a group (not a "crowd" or a "gang") comes together, it is coming together for a purpose. Implicit in this broad purpose are concrete points of consensus and a desire for further consensus. There already exists the consensus that "we want" a "con-sentire'" if at all possible. There is the further shared hope that we can arrive at a consensus on some particular issues. There are many other points of concrete consensus in the group also. (Deficiency in these attitudes will indicate the highly controlling or manipulative person.) The place to start looking for consensus on pro-gram level issues is here, among the patterns of consensus that already are resident in the group. A group does not arrive at a consensus by building from the top down any more than a construction company builds a building from the top down. One starts from the bottom up. One begins at the bottom and works up. Whenever a group can articulate a consensus, it has already passed beyond it and is ready for the next level of insight and consensus. Once it To See the Other Side. / 515 has articulated and owned that next level of insight and consensus, it is ready for the next, and so on. Thus the group is moving toward its limit of consensus consciousness bit by bit--by articulating known levels of con-sensus and allowing the group to find its way to ever higher and more specific and programmatic levels of con-sentire. A functional, structural way to help a group move from a lower and perhaps largely unconscious level (myth level) of consensus to an ever higher level of programmatic consensus is to follow the natural order of perceiving, then judging. The schema herein suggested implicitly takes into account dominant and auxiliary functions and introverted and extraverted functions. Since coming to a consensus judgment implies a need to perceive in order to judge, there is a "natural" sequential order to arriving at quality decisions, whether personal or group decisions. Perceiving comes before judging. In attempting to unearth any resident consensus in the group and free it to move toward higher levels of programmatic consensus, the natural sequential dependence of the functions should be followed: S--N--T--F The group, just as an individual, will have a strong bias to spend time and energy in its Dominant and Auxiliary functions. It sometimes wants to wallow in its Dominant, without using even its Auxiliary, let alone using its non-preferred functions. It is here too that many religious groups with a preponderance of people with a preference for "F" rationality unwittingly thwart their own process of coming to consensus. Almost always they begin looking for consensus on the "F" level. This is to begin the process at its end-point! Each individual has a preference for one of the two perceiving func-tions (either Sensation or iNtuition), and one of the two judging functions Thinking or Feeling) already established in the Dominant and Auxiliary (with an inclination more toward perceiving or more toward judging). Most often, the importance of the other perceiving function and the other judging function is not recognized. Yet these less preferred functions are also necessary not only for quality decision making, but even for adequate decision making. Thus a person who is an NT will naturally prefer to do his perceiving by iNtuition and his judging by Thinking; but he needs the help of Sensate perception and Feeling judgment if his decisions are to be quality decisions, reflecting the objectivity and contextuality of sensate perception and feeling rationality. So with all the various preferences. 516 / Review for Religious, July-August, 1986 Both Sensate and intuitive perception are necessary for judging. Intui-tion depends on Sensate details, however slightly noted, for registering Intuitive connections and possibilities. The Sensate process may be less conscious, but the Sensate function is always at work recording sensate impressions. The Intuitive process may be less conscious, but the intuitive function is always registering connections and relations among sensate data perceived. Even when the Thinking function is not preferred or developed, the Thinking function first examines intuited connections and possibilities and determines inevitable cause-effect consequences. Whether carefully attended to or slight and unobserved, the Thinking function provides the Feeling function with an an.alysis of what has been perceived. The Feeling function receives what has been thus perceived and judged, and examines it in the light of contextual suitability. Whether carefully attended to or slight and unobserved, the Feeling function completes the judgment of present per-ceptions and present consequences in their historical context and in terms of the rationality of suitability, appropriateness, fittingness. Just as each individual has her profile and preferences, so a group has its profile and its preferences. The group profile is the sum and extrapola-tion of the profiles of the individuals who compose it.6 The disciplined group asks its members to first "S" it on a given issue, to use the Sensate function. Get the raw data. Get the concrete informa-tion. While doing this, those who naturally prefer "S" as their perceiving function are in their element, and the Intuitives are asked to stretch a bit, as the whole group strives .to assimilate the Sensate data. Once that task is accomplished, the Sensate data is handed over to intuitive perception to see the possibilities inherent in the data; to see the interconnections and implications and future potentialities. During this part of the group's task the iNtuitives will be in their element and the Sensates will be required to do the stretching now. But it is a temporary inconvenience for a permanent improvement; the group now knows "what it is talking about." The issue has been perceived with no prejudice as to function; all perceptions have been honored. We have moved thus in the natural sequence: S~N Now comes a big moment. It is time to hand over the matter perceived to judgment. Here the group must be very careful that it does not get into the final Feeling judgment. It is not yet asking the final question, the "go or no-go" decision. It is not asking yet "what will the traffic bear?" Or "should we do it or not?" It is asking for the Thinking judgment of the group to be applied. It is looking for inevitable consequences, cause-effect relation- To See the Other Side. / 517 ships, what are the necessities involved. Symbolically it can be represented like this: S--N--T Perceiving is finished, and the group is entering into the first stage of judgment, Thinking judgment. Now all are asked to "T" it--to use Think-ing judgment. Here those who naturally prefer Thinking judgment for coming to closure and conclusion are in their element, and those who prefer Feeling judgment are asked to stretch a bit. If this phase is neglected, even those who naturally prefer the Feeling function for their decision making will feel restless and insecure in their Feeling judgment. It will be almost intolerable for those who naturally prefer the Thinking function for their decision making if this phase is slighted; as intolerable for Thinkers as it would be for Feelers if no Feeling function were ever brought to bear. A Thinker might well be feeling: "I won't hurt your feeling if you don't hurt my thinking." That is, there are certain aspects of rationality that must be taken care of or the Thinker is "stuck"; he can't go forward. He cannot proceed to a "con-sentire,"a feeling-together-with, to a fruitful and con-textualized judgment of fittingness--the Feeling judgment. Having done its perceiving by both Sensation and intuition, and handed the matter thus perceived over to the first phase ofjudgment--"T" rationality, the group is now ready to pass on to the final and most difficult phase of consensus seeking, that of Feeling rationality. S--N--T--F In this phase the judgments of fittingness, suitability, appropriateness are in order--but not before this phase. This is the ". all things consid-ered, this is where I am" time. But a group should not be in that time unless it has passed through the previous three phases in sequence. This is in accord with what was said above--letting the group move upward from consensus to consensus from the lower to the higher "con-sentire." Note that moving according to the sequential dependence of the functions: S--N--T--F is following "the gradient of more difficult consensus." The easiest area to find consensus is in the sensate data. It is the area most open to "consensus consciousness." Sensate data is available to the five senses, is the most objective kind of perception and is least open to subjective and idiosyn-cratic interpretation. There is no judgment involved; it is simply reporting "the facts." Next in order of ease of arriving at consensus consciousness is 5111 / Review for Religious, July-August, 1986 still perception, but now iNtuitive perception. INtuitive perception takes in many things that "are not there" for Sensate perception--interconnections, relatedness, future possibilities--yet which can be assimilated by Sensation rather easily once they are pointed out. Now comes "the great divide." Moving into the area of judgment poses a new level of difficulty in coming to consensus consciousness. Though Thinking judgment, the fir~st phase of rational judgment, is more objective than Feeling judgment, it is still a quantum leap in trying to arrive at consensus here over against consensus in perception. Still, there are cause-effect relationships and necessary consequences, and a compelling logic to help find the consensus in this area of Thinking rationality. S--N--T The most difficult area for consensus consciousness to emerge is in the area of Feeling judgment. This is the most personal-subjective area of judgment--the judgments of fittingness, suitability, appropriateness-- "what I like"; "what I want." Still, a true suitability and appropriateness can unify and focus a group, especially if the prior phases of Sensate and iNtuitive perception and Thinking rationality have prepared the way. S--N--T--F The various levels of consensus, of con-sentire, are, again, not some kind of equality in emotional states, but an experience of union in the proper object of the function S or N or T or F. It may, further, be an experience of union in the transcendental concern of that function--The One, The Beautiful, The True, The Good. This latter was briefly treated in the Essay on The Constructive Use of Differences. Thus, to go against or violate the "gradient of more difficult consensus" is self-defeating. Many religious groups immediately jump in to the area of Feeling judgment in considering an issue, and try to begin the consensus seeking process at its end-point. They move directly against the gradient of consensus. They go against traffic on a one-way street, and leave all kinds of mayhem and injustice in their wake. If a group hopes to focus and harness the energies and commitment of its members in a consensus decision by a process that does justice to all, following the gradient of consensus, S -- N -- T ~ F will prove a graced and productive structure. Summary In this article 1 have tried to point out: 1) Religious groups that are composed mostly of people who prefer To See the Other Side. / 519 Feeling rationality to Thinking rationality should be especially careful to employ structures that invite the contribution of Thinking rationality to decision making. Truly unjust structures can ensue from this neglect. 2) Feeling judgment in the Jungian and MBTI matrices is not emotion or sentiment; it is a judgment of suitability or appropriateness, and has noetic reference. Emotion is the first register of value for both Thinking and Feeling. 3) Consensus is a "con-sentire," a "feeling-together-with." There is always a consensus in a convening group. This resident consensus is the place to start in seeking further consensus. By the process of articulating what consensus is present in the group, the group has already passed beyond that consensus and is moving toward a new and higher level of consensus. 4) Following the sequential dependence of the functions, the "gradient of more difficult consensus" S -- N -- T -- F is a graceful structure in group work, and its understanding and application can greatly help the attitudes and contributions of those involved. NOTES tOne thinks of course of projecting our own neglected psychic concerns on others, stereotyping, transferences, and so forth. These are always present, especially, but by no means exclusively, where men and women work together. 2See Isabel Briggs Myers, with Peter B. Myers, Gifts Differing, (Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1980); Isabel Briggs Myers, Introduction to Type, (Gainsville: Center for Applications of Psychological Type, 1980); George J. Schemel and James A. Borbely, Facing Your Type, (Wernersville: Typrofile Press, 1982); C.G. Jung, Psy-chological Type, vol. 6, Bolingen Series XX, (Princeton, Princeton University Press, 1971). 3"Rational judgment is based not merely on objective but also on subjective data. The predominance of one or the other factor, however, as a result of psychic disposition often existing from early youth, will give the judgment a corresponding bias. A judg-ment that is truly rational will appeal to the objective and the subjective factor equally and do justice to both. But that would be an ideal case and wouldpresuppose an equal development of both extraversion and introversion. In practice, however, either movement excludes the other, and, so long as this dilemma remains, they cannot exist side by side but at best successively. Under ordinary conditions, therefore, an ideal rationality is impossible." C. G. Jung, Psychological Types [644]. 4Noting the correspondence of the four transcendentals with the four functions is not Jung's observation, but my own. The One--Sensation; the Good--Feeling; the Beauti-ful- Intuition; the True--Thinking. See Facing Your Type, pp. 3 and 4. 5George J. Schemel and James A. Borbely, Facing Your Type, (Wernersville: Typrofile Press, 1982), pp. I l- 12. 6See Facing Your Type, pp. 17-20. Religious Charism: Definition, Rediscovery and Implications Jean Marie Renfro, S.S.S. This article is based on a talk given by Sister Renfro, of the Sisters of Social Service, at a regional meeting last fall of California's Catholic Conference (CCC), the CMSM and the LCWR. Sister Renfro may be addressed at her residence: 1120 Westchester Place; Los Angeles, California 90019. We are indebted to Paul of Tarsus for putting the word charism into our religious vocabularies. We are indebted to Paul VI for giving the expression a specific meaning for us as religious women and men.~ Although Paul the Apostle used the Greek charismata a number of times, and it was often translated into Latin as "gift" or "grace," the most striking use of the word is in his first letter to the Corinthians? The classic passage speaks of (a) the great variety of gifts, (b) which the Spirit gives, (c) each one different from the other, (d) each given for the common good, (e) each given for the building up of the Body of Christ. The apostle makes a key point: he is not speaking of the baptismal grace of the presence of the Holy Spirit which belongs to all baptized Christians, but of special gifts given people with special missions. The passage is not so much about gifts as it is about the Spirit who gives the charismata. That Spirit is the one whom Jesus describes as wind which blows where it will; that Spirit whom Luke says is like a dove, a bird which takes off and flies; that Spirit who in Acts is fire and in John is living water. Now wind, fire, water are hard to contain, hard to pin down. In speaking of religious charism the underlying, fundamental premise is that Religious Charism / 52"1 we are in the realm of that unpredictable Holy Spirit. Charism was not a commonly used word down the ages, but it did strike a chord in the hearts of the Fathers of the Second Vatican Council, who used it in the same sense as did the Apostle Paul. By choosing the expression a number of times, although never in relation to religious life, they made it quite clear that the special gifts of the Spirit are not restricted to the apostolic community. Having defined the Church as the People of God, Lumen Gentium points out that there are special graces of the Spirit ("apart from the sacraments and the ministrations of the Church") which are distributed "among the faithful of every rank," gifts which make the people "fit and ready to undertake the renewal, and whether these charisms be very remarkable or more simple and widely diffused., they are fitting and useful for the needs of the Church." At the end of the passage bishops are charged with judging the genuineness and proper use of these charisms and at the same time they are reminded that their office is not to extinguish the Spirit.3 The renewal of the Church then, while under the guidance of the bishops, is truly the work of God the Holy Spirit. Religious Charisms Now if charisms are given "to the faithful of every rank," it follows that religious must also receive the Spirit's special grace. In November 1964 that seemed an obvious enough statement and it caught no one's attention. Neither Lumen Gentium's Chapter VI on religious, nor Perfectae Caritatis (October 1965) specifically used the word charism in relation to religious life; however, the concept of charism, of special gifts given for the development of religious life, was not new. For centuries there had been a common belief that the founding persons of religious communities were the recipients of special grace. The Jesuit, Jerome Nadal, writing in 1554 said: When God wants to help his Church, he first raises up a person and gives him or her a special grace and impulse under which he or she may serve God in a particular manner. This is what he did in the case of St. Francis: God gave him a particular grace for his personal growth as well as for his companions . In the same way he raised up Ignatius and granted him a grace, and through him to us . ,,4 For a millennium, pope after pope had commented on the unique gifts given to this founder, and (after a few centuries) to that foundress. This concept, together with the direction the council documents had taken, surely paved the way for the expression used by Paul VI in his Apostolic Exhortation, Evangelica Testificatio, On the Renewal of Religious Life. The Pope said that religious who wish to be faithful to the teaching of the council are those who, seeking God before all else, combine contempla- 522 / Review for Religious, July-August, 1986 tion with apostolic love. He continued: "By the former they cling to God in mind and heart; by the latter they strive to associate themselves with the work of redemption and to spread the kingdom of God. Only in this way you will be able to reawaken hearts to truth and to divine love in accordance with the charism of your founders, who were raised up by God within his Church."5 (Emphasis mine) The expression has been used again and again in subsequent papal docu-ments. Evangelica Testificatio was dated June 29, 1971, and countless communities were already well into the work of renewal. To understand what that phrase, "charism of your founders," meant and has come to mean to us, it is necessary to look for a moment at religious life in the 50s. The Leveling of Religious Life for Women The following observations may not apply to men's communities. They flow from my own experience of two dozen women's communities with whom I worked closely and sometimes stayed between 1953 and 1968. If anything can be said of religious women when the council began, it must be that we were faithful. We were faithful to the Church, to the pope, to our foundresses, to our constitutions, and to our communities. We meticulously kept the rule, performed our apostolates, learned to walk, to write, to speak and to dress exactly as Mother Mary Someone did one hundred, or perhaps two hundred years before somewhere in Europe. We kept her customs to perfection, whether or not they made any sense in our culture, because we believed that was what God and the Church asked of us. Consider one example among many. Visualize a group of healthy American women, some with Ph.D.s, sitting at table in silence, passing around a pan of suds to wash their dishes. No wonder we were the quaint little nuns! We reverenced everything about our lives. And everything had equal value. The special gifts which the Spirit gave the foundress were on a par with how people in her culture peeled potatoes. We were equally careful about both. Everything was leveled. Our special charism, our uniqueness, our gifts from the Holy Spirit were lost in a sea of trivia. We could have invented Trivial Pursuit. Nor was that totally our fault. In a sense the whole Church behaved in that way. We were taught to give the same credence to the teaching on Limbo and the doctrine of Resurrection. Recently I had an experience which let me see in an instant how communities lost sight of their charisms. I went to Sequoia National Park on a field trip with a geographer, who on the way up pointed out character-istics of various trees to be found in the forest we would visit. He described the giant sequoias, the biggest, the oldest trees in the world. Trees which live for two thousand years, but trees with a very shallow root system, Religious Charism having roots which extend from the trunk for yards, but always very near the surface. Because of this shallowness the sequoia needs a fire from time to time to clear the surface brush so that its roots can get the necessary nutrients. The tree itself is protected from fire by a very heavy bark with a high content of tanic acid. The sequoia is totally different from the juniper, which has an extremely long tap root, quite capable of making its way through granite, thus allowing the juniper to live on the edge of a precipice, to survive comfortably where the sequoia would never take root. Each tree has a wholeness in itself, its own beauty, its own reflection of the creative magnitude of God. I had been thinking about charism for a long time and the parallel was obvious. A few hours later I was walking in the forest, caught up in its lavish-ness. For a moment I was alone, in silence and in awe, when the silence was broken by a voice coming from the trail below me. Someone said, "Oh, sequoias, junipers, cedars--to me they are all just trees!" In an instant that person had leveled the wonders of that forest to just trees. Gone the marvelous integrity of each species. They were all just trees. That is what happened to women's communities before the Council called us to search for our own charism. We were all leveled to be just "the sisters." First everything in our lives was of equal importance, and secondly, we might as well have been one gigantic community. We knew we were different from one another and meant by God to be different, but it was an intuitive kind of knowl.edge, with not much to support it. To the rest of the world we were distinguished from one another only by some aspect of our dress. (And when we started studying the Gospels we found that the only group distinguished by its clothing had broad phylacteries and long tassels.) Frequently we did not even have a name. People, including our clerical brothers, simply said, "Sister," and we replied. Canon law leveled us still further, qqaere were pages and pages of canons that required communities of women to do things in a uniform way. Communities founded in the twentieth century ended up with virtually the same constitution as all the others, with only a paragraph, or at best a page which pertained to itself alone. I once indexed our constitution and was astounded that a Society called Sisters of Social Service had only one reference to social welfare. One final word about the leveling process. The Vatican Council, in telling us to find our own integrity, our own identity, called a sudden, sharp halt to the leveling, at least for a time. But it does continue. People find it easier to deal with, or perhaps to dismiss, the quaint little nun in her medieval garb than they do with many of today's religious women. We have educated ourselves about our charisms and their implications, but we 594 / Review for Religious, July-August, 1986 have not educated others. Having gone through much to discover and attempt to be faithful to our own charisms, it is painful to have people-- sometimes those who should understand--seemingly seek to level us again. For example, while I greatly admire Teresa of Calcutta, it is problematic to see her work and her way of life held up as the ideal for our day. It is the leveling process at work again; we do not all have the same charism. The Call to Renew In 1962, when the Holy Spirit and John XXIII convoked the Council, most of that amorphous mass called "the sisters," absolutely dedicated to faithfulness to the Church, were quite ready to do as we were asked--to undertake an interior renewal and to make exterior adaptations suitable to our own time. No one .yet spoke of "charism" as the Council Fathers presented us with the now famous steps to renewal. First, since the "final norm of religious life is the following of Christ as it is put before us in the Gospel, this must be taken as its supreme rule by all institutes." In other words, we were told to go back to Scripture and make it, like the Eucharist, our daily bread. Secondly, the Council Fathers were at pains to point out in several passages that there is a "wonderful variety of religious communi-ties," and that variety needed to be reemphasized. To bring about renewal we were to seek the authentic spirit of our individual founding persons, but what exactly did that mean, and how were we to go about it? Finally, since the whole Church had to learn to read and respond to the signs of the times, certainly we did, too. But how were we to adapt our lives to the changed conditions without destroying ourselves, since we saw our lives as a seamless garment. Entering into the work renewal asked of us, sparked a variety of responses in the early days. Some said we do not need to renew; we have never departed from the vision and way of life of our founder. Some women's communities, desirous of becoming fully competent in ministry, were already into Sister Formation, and were hungry for what renewal promised. We were at various stages of our journey when in 1971, Paul VI, in Evangelica Testificatio, spoke of the charism of your founders. The expression was noticed immediately because it shed great light on our search for the authentic spirit of the founder, for ''the primitive inspira-tion of the institute." By definition, charism is gift from the Spirit, generally for the good of others, but sometimes a personal gift as well. Charismata, if accepted and freely given back to the People of God, build up the Church. The concept of "charism of the founder" narrowed the focus of our search from the founder's whole way of life to how God worked in him. It led us to concentrate on the way the Spirit gifted the foundress, rather than on the Religious Charism / 525 accidents of her culture. To be told by the Church that the cultural mores of another age were not essential to our vocation was at once startling and freeing. Never again could everything about our life be valued equally. It now became urgent that we rediscover our unique identity, that we sort out the charism from the cultural traditions. Simultaneously we searched the past and the present. I suspect many communities shared the experience of my own community, the Sisters of Social Work. It seemed perfectly evident that if there is such a thing as a community charism, then it must somehow be lived by us, its members. We looked around and we were/are all so different. We asked what do we hold in common? What we shared was so obvious that we missed it at first. We did not know that we knew who we are. We did know that we were founded by women already working to alleviate and prevent social evils, and we knew we would die out if we ever ceased to fight contemporary social problems. We knew that since we often work alone on uncharted paths our ministry demanded an attentiveness to the Spirit. We knew that we were not Benedictine sisters, yet our spirit is powerfully influenced by the Benedictine tradition. We knew we were not Religious as such, but rather members of a Society of Common Life (now "Apostolic Life"). Different as we were, we shared these elements with each other; gradually we realized they came from our foundresses and define us. The late 70s were a time when many communities, struggling to find their true identity, finally understood that they did know their own unique essence, that they did know more of their own integrity than they could easily verbalize. But first many questions had to be answered. Charism and the Gospel One of the first questions with which we had to come to grips was how the Gospel, now the supreme rule of our lives, related to our charism. Some of us, overwhelmed with a new reading of the Word of God, asked why do we need anything more than the Gospel? Is not everything necessary for renewal right there? It was an honest question, for indeed it is all there. But everything needed for a holy life in any lifestyle is there. The G0spel points the way for all invited to Christian baptism, not just for religious. Then it became clear. No one person, no one community could manifest all the attributes of the Lord. Each religious family reflects a particular aspect, or a particular combination of aspects of the Gospel. Margaret Slachta, the foundress of the Sisters of Social Service, some fifty years ago, spoke of the concept of charism, although she did not name it as such. She said: God has all perfection. It's as if the perfections of God are a great globe 526 / Review for Religious, July-August, 1986 and religious communities are a thousand mirrors reflecting one or other of the divine attributes. The Franciscans reflect the spirit of poverty to a world always attracted to riches. The Dominicans reflect truth to a world ever flirting with error, while we reflect the sanctifying love of God to a world which does not know the Spirit.6 All of us need the Gospel as the final measuring rod of our lives, but each community needs its own special gift or specific combination of Gospel attributes or gifts from the Spirit to give it its own identity. The Founding Charism A unique gift or combination of gifts was originally the special charism of our founding mothers or fathers. That raised many questions which needed answers.7 What aspects of the Gospel were especially attractive to our founder? What ignited a flame in the heart of our foundress? What combination of Christian characteristics makes this religious family different from that one? These questions sent us scurrying back to our earliest documents, back through legend and history to the flesh-and-blood men and women through whom God gave us life. To clearly describe our founding charism it was necessary to go back to the founding person's historic life, necessary to learn the culture, the social and political situation in which the founder awoke to a personal call from God. It was necessary to see how the foundress responded to the signs of her times. We searched our primary sources with new eyes as we sought to find how the Spirit of God was manifested to our founding persons. What was the conversion experience from which there was no turning back? Was it in a cave like Subiaco or Manresa, or as with the foundress of my community, after coming home from a colorful, exciting ball in a luxurious salon in Budapest? How was the challenge met? How did the person read the message? What did Benedict or Francis or Dominic or Ignatius or John Bosco intend as they gathered disciples, as they structured a way of life which would allow their disciples to experience God as they had? What was the intent of Angela Merici, Louise de Marillac, Catherine McCauley, Elizabeth Seton, Frances Cabrini, or Margaret Slachta as they found like-minded women and began to pray with them, began to prepare them to attack some grave need felt by the People of God? We found life-giving answers to our questions. We discovered the why our founders did what they did, and the how was no longer so important. Most of their customs were the ordinary customs of their day. Take clothing for example. Many founding persons, both women and men, in many different centuries and different places wore the oridinary clothing of the poor or of the common people of their time. What they wore was the least Religious Charism / 527 of their concerns. Of course the "why" and the "hows" of the past brought us up sharply to the present and another set of questions. How does the present moment relate to what the founder was all about? In our great faithfulness to the foundress, to her customs and her way of doing things, did we lose sight of her vision? What would the founder do if called by God to begin the community now, today? Which of the foundress' gifts are being incarnated in the members of the community today? We have become very aware that the heart of the charism given our founding person must be enfleshed in our time or we have no deep ties with our roots. In our communities we are very conscious of our diversity, of the richness of personality of our members. Each of us comes with valued and often unique gifts from the Spirit which become the treasure of the whole community, yet we are also aware that we share, and in a radical way, the attraction, the charism of our founding person. Personal Charism of the Founder/Foundress Most communities discovered that the charism of the founding person was somewhat different from the charism of the community itself. Some gifts of the Spirit were for the foundress alone, some aspects of the founder's charism necessary only to the work of foundation, some strengths needed to give life to the new group in its formative years. In seeking out our own individual roots many of us became very conscious that the founder's specific time in history was so unlike our own, that the foundress brought the community to life often out of a specific need of her culture which does not exist in our technological age. Again it became evident that customs, manner of responding to need, which were a part of the initial environment in which the community was created, may have been a part of the personal charism of the foundress, but were not a part of the community's charism. If the charism is at the heart of the community's identity then the charism must transcend both the time and the culture in which the community was founded. Elements of Religious Charism The charism of a religious community is that gift or combination of gifts which God the Holy Spirit gave to the founding person so that the community might come into existence in the first place. The gifts reflect certain attributes of God, or in more contemporary language, aspects of the Gospel which the founding person lived out in her or his life. The gifts were given for the common good, to build the Body of Christ in the time in which they were first manifested. This gift, or special combination of girls, 5211 / Review for Religious, July-August, 1986 is not limited by time or culture and is found in, and is enfleshed by, the present-day followers of the founding person, enabling them to live his or her vision in our own time. The charism gives the community its basic identity, provides it with its own wholeness, gives it its own unique meaning within the total family of religious institutes. Because the charism is the gift of the Spirit, its expression is never static, it can lead a group in unpredict-able ways, and as the bishops were told in Mutuae Relationes, Mutual Relations Between Bishops and Religious, sometimes it can be quite trouble-some to deal with.8 Founders, foundresses and their religious communities have generally discovered that following one's charism usually involves a risk, always a challenge, and not infrequently, misunderstanding. As initially the primitive charism did not bring riches, honor, power, neither does its rediscovery. Charism and Daily Life If we want a wholeness about our lives, consciously or unconsciously we take our charism into consideration in all that we do. Formation personnel should be very clear about the community's charism, should test candidates precisely in the area of the charism. In the matter of the vows which the new members will take, we profess the evangelical counsels within the context of a particular religious family with its own particular charism. We understand our vows and live out our vocation as the com-munity understan