GREEKS IN ODESSA (END OF THE 18TH - BEGINNING OF THE 20th CENTURY): HISTORIOGRAPHICAL DIMENSION ; ГРЕКИ ОДЕССЫ (КОНЕЦ XVIII - НАЧАЛО ХХ В.): ИСТОРИОГРАФИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ; ГРЕКИ ОДЕСИ (КІНЕЦЬ XVIII - ПОЧАТОК ХХ СТ.): ІСТОРІОГРАФІЧНИЙ ВИМІР
The article has studied and systematized a set of major scientific papers on the ethnic history of the Greeks in Odessa, has identified and argued the stages of development of the historiographical tradition of the problem, has conducted the comparative analysis of directions and priorities of research on the Greeks in Odessa and has traced their evolution in accordance with changes in socio-political context. Historiographical work on the problem has been classified by chronological criteria. It is noted that during the imperial era, research did not go beyond clarifying certain issues of resettlement in the context of the colonization policy of the Russian government. In the research of Soviet historians in the general history of colonization by the Greeks of Odessa, military colonization stands out. At the same time, the socio-economic aspects of the functioning of the Greek community deserved special attention of Soviet historiography. The expansion of the range of research, inclusion of issues of commercial and social activities of Greeks occurs at the present stage of studying the problem and is connected with the intensification of Greek studies in Ukraine. It is proved that the lack of legal autonomy of the Odessa Greek community, the mobility of its representatives did not contribute to the scientific awareness of the Greeks in Odessa (unlike in Nizhyn and Azov) as a separate community with a whole set of distinctive features. Therefore, their history was considered within the context of the history of the foundation and development of the city. Despite the recent appearance of interesting articles on charitable, trade, commercial, cultural and educational activities of the Greek community of Odessa, it is still waiting for an ordered and comprehensive study. ; В статье изучен и систематизирован комплекс основных научных трудов по вопросам этнической истории греков Одессы, выделены и аргументированы этапы развития историографической традиции исследуемой проблемы, осуществлен сравнительный анализ направлений и приоритетов исследовательского поиска по грекам Одессы и прослежена их эволюция в соответствии с изменениями общественно-политического контекста. Историографические наработки по проблеме классифицированы по хронологическому критерию. Отмечено, что в имперскую эпоху исследовательские поиски не выходили за пределы выяснения отдельных вопросов переселения в контексте колонизационной политики российского правительства. В исследованиях советских историков в общей истории колонизации Одессы греками выделяется военная колонизация. В то же время особое внимание в советской историографии уделено социально-экономическим аспектам функционирования греческой общины. Расширение спектра исследований, включение в него вопросов коммерческой, общественной деятельности греков приходится на современный этап изучения проблемы и связан с активизацией греческих студий в Украине. Доказано, что отсутствие юридической автономии одесской греческой общины, мобильность ее представителей не способствовали осознанию научным сообществом греков Одессы (в отличие от нежинских и приазовских) как отдельной группы с целым комплексом самобытных черт. Поэтому их история рассматривалась в контексте истории основания и развития города. Несмотря на появление в последнее время интересных статей о благотворительной, торгово-коммерческой, культурно-образовательной деятельности греческой общины Одесской области, она требует упорядоченного и целостного исследования. ; У статті вивчено і систематизовано комплекс основних наукових праць із питань етнічної історії греків Одеси, виділено та аргументовано етапи розвитку історіографічної традиції досліджуваної проблеми, здійснено порівняльний аналіз напрямків та пріоритетів дослідницького пошуку щодо греків Одеси та простежено їх еволюцію у відповідності до змін суспільно-політичного контексту. Історіографічний до-робок із проблеми класифіковано за хронологічним критерієм. Зазначено, що за імперської доби дослід-ницькі пошуки не виходили за межі з'ясування окремих питань переселення в контексті колонізаційної політики російського уряду. У дослідженнях радянських істориків в загальній історії колонізації Одеси греками виділяється військова колонізація. Водночас на особливу увагу радянської історіографії заслу-говували соціально-економічні аспекти функціонування грецької громади. Розширення спектру дослі-джень, включення до нього питань комерційної, громадської діяльності греків припадає на сучасний етап вивчення проблеми й пов'язане з активізацією грецьких студій в Україні. Доведено, що відсутність юридичної автономії одеської грецької спільноти, мобільність її представників не сприяли усвідомленню науковим загалом греків Одеси (на відміну від ніжинських та приазовських) як виокремленої спільноти з цілим комплексом самобутніх рис. Тому їх історія розглядалася у контексті історії заснування та розвитку міста. Не зважаючи на появу останнім часом цікавих статей із доброчинної, торговельно-комерційної, культурно-освітньої діяльності грецької спільноти Одещини, вона ще чекає на впорядковане й цілісне дослідження.