Suchergebnisse

Mit diesem Territorial Science Echo werden wesentliche Facetten von Governance beleuchtet, die sich für die künftige Entwicklung der Großregion als relevant erweisen können. Es wird insbesondere dargestellt, wie thematische Kooperationen und Konflikte zur der Etablierung von Governance Strukturen beitragen. Das Paper setzt sich mit den Themen Governance im Allgemeinen, Partizipation und Wohnen sowie den Außenbeziehungen der Großregion auseinander, formuliert wesentliche Herausforderungen und Empfehlungen, und ist somit als Anregung im fachlichen Diskurs um die weitere Gestaltung des Raumentwicklungskonzeptes der Großregion zu verstehen. ; Ce Territorial Science Echo met en lumière les aspects essentiels de la gouvernance qui peuvent s'avérer pertinents pour le développement futur de la Grande Région. Il montre en particulier comment la coopération thématique et les conflits contribuent à la mise en place de structures de gouvernance. Le document traite des thèmes de la gouvernance en général, de la participation et du logement ainsi que des relations extérieures de la Grande Région, formule des défis et des recommandations essentiels, et doit donc être compris comme une suggestion dans le discours professionnel pour la conception ultérieure du concept de développement spatial de la Grande Région.

Das Policy Paper 'Handlungsbedarfe für die Raumentwicklung der Großregion aus Sicht der Forschung' fasst wesentliche Erkenntnisse von Forscher*innen des UniGR-Center for Border Studies in fünf für die Großregion relevanten Bereichen (Demographie und Migration, Verkehr, Beschäftigung und wirt-schaftliche Entwicklung, Energielandschaften, Grenzüberschreitende Governance) zusammen und formu-liert Handlungsoptionen für die Planungspraxis und politische Entscheidungsträger*innen.Darüber hinaus thematisiert es denWissensaustausch zwischen Forschung und Politik. ; Le document politique «Actions requises pour le développement territorial de la Grande Région du point de vue dela recherche» résume les principales conclusions des chercheurs de l'UniGR-Center for Border Studies dans cinq domaines pertinents pour la Grande Région (Démographie et migration, Transports, Emploi et développement économique, Paysages énergétiques, Gouvernance transfrontalière) et formule des pistes d'action pour les acteurs de la planification territoriale et les décideurs politiques. Par ailleurs, il met en exergue le transfert de savoir entre la recherche et la politique. ; The policy paper 'Action Needs for Spatial Development in the Greater Region from a Re-search Perspective' summarises key findings of researchers from the UniGR-Center for Border Studies in five areas relevant to the Greater Region (demography and migration, transport, employment and economic development, energy landscapes, cross-border governance) and formulates options for action for planning practice and political decision-makers. In addition, it addresses the exchange of knowledge between re-search and politics. ; Peer reviewed

The ESPONontheRoad project was a Transnational Networking Activity (TNA) of nineteen ESPON Contact Points (ECPs) with the aim to bring ESPON results closer for decision-making and thus increase the capitalisation of the ESPON Programme. During a year, participating ECPs brought ESPON closer to the local and regional level, and to citizens in physical and virtual forms. The project built a bridge between the issues on a local level and scientific evidence on EU territorial development policy themes. After taking stock of the most recent policy issues in each national context, ECPs formed transnational working groups to have a common understanding of the messages coming from ESPON results. These working groups designed the most appropriate and efficient form of communication for their target groups. In this way ESPON results were put into the macroregional context of West, South, North and Central-Eastern areas, and both the content-related and the organisational tasks were organised in a balanced way. The activity report summaries the goals of the project, presents how they were implemented and what are the lessons learnt. It concludes with recommendations for the future.