International audience ; Este cuaderno es resultado de la colaboración entre equipos de investigadores originarios no sólo de diversas disciplinas e instituciones sino también de diferentes tradiciones científicas, regiones culturales y geográficas. El trabajo conjunto ha sido auspiciado desde noviembre de 2014 por una institución mexicana, una nigerina, y dos instituciones francesas, respectivamente: El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), el Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) de la Universidad Abdou Moumouni; el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) y la Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS). Los intercambios de experiencias investigativas tuvieron lugar desde 2014 y culminaron en junio 2016 con un taller y mesas redondas en El Colef, y visitas de campo en Tijuana. Presentamos aquí reflexiones que en su mayor parte provienen del encuentro denominado Los migrantes y la ciudad. Tijuana, fronteras en mutación. ; Ce cahier est le résultat d'une collaboration entre des équipes de chercheurs venant non seulement de plusieurs disciplines et institutions, mais aussi de traditions scientifiques et de régions culturelles et géographiques différentes. Depuis novembre 2014, plusieurs institutions mexicaine, nigérienne et françaises ont sou- tenu ces chercheurs : El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) au Mexique, le Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) au Niger, le Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines (cemca) au Mexique et l'Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS) en France. Depuis cette même date, les chercheurs ont échangé leurs expériences au cours de plusieurs rencontres dont une semaine entière d'atelier, tables-rondes, visite de terrain et festival de cinéma à El Colef, à Tijuana, en juin 2016. Nous présentons ici des réflexions qui ont été produites lors de cette rencontre intitulée Les migrants, les frontières et la ville: Afrique-Amérique.
International audience ; Este cuaderno es resultado de la colaboración entre equipos de investigadores originarios no sólo de diversas disciplinas e instituciones sino también de diferentes tradiciones científicas, regiones culturales y geográficas. El trabajo conjunto ha sido auspiciado desde noviembre de 2014 por una institución mexicana, una nigerina, y dos instituciones francesas, respectivamente: El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), el Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) de la Universidad Abdou Moumouni; el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) y la Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS). Los intercambios de experiencias investigativas tuvieron lugar desde 2014 y culminaron en junio 2016 con un taller y mesas redondas en El Colef, y visitas de campo en Tijuana. Presentamos aquí reflexiones que en su mayor parte provienen del encuentro denominado Los migrantes y la ciudad. Tijuana, fronteras en mutación. ; Ce cahier est le résultat d'une collaboration entre des équipes de chercheurs venant non seulement de plusieurs disciplines et institutions, mais aussi de traditions scientifiques et de régions culturelles et géographiques différentes. Depuis novembre 2014, plusieurs institutions mexicaine, nigérienne et françaises ont sou- tenu ces chercheurs : El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) au Mexique, le Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) au Niger, le Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines (cemca) au Mexique et l'Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS) en France. Depuis cette même date, les chercheurs ont échangé leurs expériences au cours de plusieurs rencontres dont une semaine entière d'atelier, tables-rondes, visite de terrain et festival de cinéma à El Colef, à Tijuana, en juin 2016. Nous présentons ici des réflexions qui ont été produites lors de cette rencontre intitulée Les migrants, les frontières et la ville: Afrique-Amérique.
International audience ; Este cuaderno es resultado de la colaboración entre equipos de investigadores originarios no sólo de diversas disciplinas e instituciones sino también de diferentes tradiciones científicas, regiones culturales y geográficas. El trabajo conjunto ha sido auspiciado desde noviembre de 2014 por una institución mexicana, una nigerina, y dos instituciones francesas, respectivamente: El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), el Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) de la Universidad Abdou Moumouni; el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) y la Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS). Los intercambios de experiencias investigativas tuvieron lugar desde 2014 y culminaron en junio 2016 con un taller y mesas redondas en El Colef, y visitas de campo en Tijuana. Presentamos aquí reflexiones que en su mayor parte provienen del encuentro denominado Los migrantes y la ciudad. Tijuana, fronteras en mutación. ; Ce cahier est le résultat d'une collaboration entre des équipes de chercheurs venant non seulement de plusieurs disciplines et institutions, mais aussi de traditions scientifiques et de régions culturelles et géographiques différentes. Depuis novembre 2014, plusieurs institutions mexicaine, nigérienne et françaises ont sou- tenu ces chercheurs : El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) au Mexique, le Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) au Niger, le Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines (cemca) au Mexique et l'Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS) en France. Depuis cette même date, les chercheurs ont échangé leurs expériences au cours de plusieurs rencontres dont une semaine entière d'atelier, tables-rondes, visite de terrain et festival de cinéma à El Colef, à Tijuana, en juin 2016. Nous présentons ici des réflexions qui ont été produites lors de cette rencontre intitulée Les migrants, les frontières et la ville: Afrique-Amérique.
International audience ; Este cuaderno es resultado de la colaboración entre equipos de investigadores originarios no sólo de diversas disciplinas e instituciones sino también de diferentes tradiciones científicas, regiones culturales y geográficas. El trabajo conjunto ha sido auspiciado desde noviembre de 2014 por una institución mexicana, una nigerina, y dos instituciones francesas, respectivamente: El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), el Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) de la Universidad Abdou Moumouni; el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) y la Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS). Los intercambios de experiencias investigativas tuvieron lugar desde 2014 y culminaron en junio 2016 con un taller y mesas redondas en El Colef, y visitas de campo en Tijuana. Presentamos aquí reflexiones que en su mayor parte provienen del encuentro denominado Los migrantes y la ciudad. Tijuana, fronteras en mutación. ; Ce cahier est le résultat d'une collaboration entre des équipes de chercheurs venant non seulement de plusieurs disciplines et institutions, mais aussi de traditions scientifiques et de régions culturelles et géographiques différentes. Depuis novembre 2014, plusieurs institutions mexicaine, nigérienne et françaises ont sou- tenu ces chercheurs : El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) au Mexique, le Groupe d'Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) au Niger, le Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines (cemca) au Mexique et l'Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS) en France. Depuis cette même date, les chercheurs ont échangé leurs expériences au cours de plusieurs rencontres dont une semaine entière d'atelier, tables-rondes, visite de terrain et festival de cinéma à El Colef, à Tijuana, en juin 2016. Nous présentons ici des réflexions qui ont été produites lors de cette rencontre intitulée Les migrants, les frontières et la ville: Afrique-Amérique.
C'est à travers des histoires de corps, d'imaginaires mis en actes, d'espoirs d'autres lendemains, de difficultés et de souffrances également, qu'une autre ville se donne à voir, moins immédiatement saisissable et néanmoins indubitablement vivace. Et si la vie urbaine en Afrique ne se réduisait pas au dysfonctionnement, à l'inadaptation, voire au chaos ? Ou plus exactement, est ce qu'il n'existerait pas sous les désordres apparents d'autres logiques citadines plus subtiles, fluides et moins aisément perceptibles, participant à la réinvention permanente de la cité et des frontières qui la jalonnent ? Ces autres récits de et dans la ville sont au coeur de cet ouvrage, qui les aborde dans leur dimension aussi bien anthropologique, géographique, qu'historique. C'est à travers des histoires de corps, d'imaginaires mis en actes, d'espoirs d'autres lendemains, de difficultés et de souffrances également, qu'une autre ville se donne à voir, moins immédiatement saisissable et néanmoins indubitablement vivace. Ainsi, les expériences citadines subalternes étudiées ici ne renvoient pas à une vision statique de situations de relégation, mais plutôt à des formes complexes d'initiatives qui émergent dans les marges ou les interstices urbains. En postulant que la ville est un haut-lieu d'acquisition de ressources, de saisissement d'occasions, de productions imaginaires, mais aussi de contestations plus ou moins directes ou détournées, l'objectif est de penser simultanément des situations de domination et des manières de composer avec elles, au quotidien. L'étude de cette tension constitutive des expériences citadines, envisagée dans différentes métropoles du continent, de la colonisation à nos jours, permet de comprendre les trajectoires de celles et ceux qui négocient leur insertion au sein de sociétés urbaines qui pourtant les marginalisent. Qu'il s'agisse de femmes de bidonvilles, de jeunes habités par le rêve d'un départ au Nord, de groupes politiquement et historiquement minorés, d'anciens détenus ou d'artistes qui tentent de sublimer les frontières sociales comme géographiques, toutes ces expériences de la ville témoignent d'un jeu complexe d'assujettissement et d'émancipation, dont le territoire citadin est à la fois le cadre, l'arène et la condition de possibilité.