Suchergebnisse

Issue 42.5 of the Review for Religious, September/October 1983. ; REVIEW FOR RELIGIOUS (ISSN 0034-639X), published every two months, is edited in collaboration with the faculty mem.bers of the Department of Theological Studies of St. Louis University. The editorial offices are located at Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. REV|EW FOR RELIGIOUS is owned by the Missouri Province Educational Institute of the Society of Jesus,.St. Louis, MO. © 1983 by REVIEW FOR REI.IGIOrdS. Composed, printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, MO. Single copies: $2.50. Subscription U.S.A.: $9.00 a year; $17.00 for two years. Other countries: add $2.00 per year (postage). For subscription orders or change of address, write: REVIEW Fort RELIGIOUS: P.O. Box 6070; Duluth, MN 55806. Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Daniel T. Costello, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Book Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor Sept./Oct., 1983 Volume 42 Number 5 Manuscripts, books for review and correspondence with the editor should be sent to REVIEW FOR RELIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Bivd'.; St. Louis, MO 63108. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; Jesuit Community; St. Joseph's University; City Avenue at 54th St.; Philadelphia, PA 19131. Back issues and reprints should be ordered from Rt:vlt:W EOn Rt.~LIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. "Out of print" issues and articles not published as reprints are available from University Microfilms International; 300 N. Zeeb Rd.; Ann Arbor, MI 48106. Letters of Gratitude-- II Robert F. Morneau The issue of September/October, 1982, carried the beginning of an experimental series of "Letters of Gratitude" addressed to various authors who have been important to Bishop Morneau's own spiritual development. Reader response has encouraged a continuance of this series. Bishop Morneau may still be addressed at Ministory to Priests Program; 1016 N. Broadway; De Pere, WI 54115. This series of letters of gratitude continues the purpose of an earlier series, i.e. to express my appreciation to certain authors who have enriched my life and to encourage the readers of these letters to read the primary sources of these authors. These Letters of Gratitude are written to Augustine of Hippo, Ra~'ssa Maritain and Dag Hammarskfi~id. Augustine (354-430) shares his innermost life with us in his famous Confessions. This masterpiece speaks to all ages and articulates movements of the inner life. that are universal No one can read this classic without being changed. Raissa Maritain (1883-1960). the wife of Jacques Maritain, has left us two precious treasures in her Raissa's Journal and We Have Been. Friends Together. The first of these works records the daily experiences of a deeply sensitive and spiritual woman; the second work narrates the story of key people who .influenced her own life as well as her husband's. The third letter of gratitude is addressed to a former secretary general of the United Nations. Dag HammarskjSld (1905-1961) was a distinguished statesman and advocate of international cooperation. In his famous Markings, HammarskjSld, candidly and with consummate skill, shared his journey. The depth of his spiritual life and the range of his concern are moving indeed "Two roads diverged in a yellow wood . "so the poet Robert Frost tells us. We cannot travel many roads personally but we can vicariously. And it is on the road that we share many hours of dialogue and rich experience. The 641 642 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 companionship of Augustine, Ra~'ssa Maritain and Dag HammarskjOM is well worth having, if only for a few minutes or a few hours'.; Augustine Hippo, North Africa Dear Augustine, I write in gratitude for the candid and direct sharing of your journey in the Lord. How many hearts have been touched through your confession of sin, confession of God's goodness, confession of deep struggle will probably never be known. But I write you to say that I am one who has been moved and challenged by your story; your conversion has led to my own. ¯ Where to begin? With the people who were instruments of the Lord, with the historical context of time and place, with the struggle toward freedom that drove you from darkness to light? Perhaps the last point presents a pattern that helps to explain the whole. You share well how you were held in the bonds of slavery on various levels. First of all, the slavery of sensuality! Passionate by nature and living in an environment that would activate the seeds of license, you were held fast by the desires of the body. In this darkness. you struggled for so many years and, even after the grace of conversion, continued to struggle violently with concupiscence. In this weakness you found your strength because, in the frustrating powerlessness of it all, you were forced to turn to the Lord for true liberty. God's mercy helped you not to become discouraged in the fight for purity and light. A second slavery, much more binding than the first because so much closer to the heart .of your person, was the hold that your intelligence had on you. If your finite mind could not reason to something, then that something had no value, indeed no existence. Your reason reigned supreme, thus your inability over many years to read Scripture. Not conforming to your rigid laws of logic, you lacked the simplicity to comprehend spiritual reality which was immaterial. These chains held you fast and, once again, only through the working of grace, teachers and certain philosophies were you able to be set free and to allow faith to give go. vernance to your rationality. Here we see that your strength became your greatest weakness, keeping you from Truth. The Lord in his own timing drew you into the embrace of love, and there you also found truth and purity. The two slaveries that held you captive, sensuality and rationality, also are the forces that sweep through our times, incarcerating our spirits and our lands. These forces have also moved through every age and thus your autobiography is for every season because it touches so deeply our experience. Letters of Gratitude / 64~1 Your modeling is so important because it reveals that order and peace can be had, that slavery excludes true happiness, that victory can be achieved with effort and grace. ¯ Just as you have touched many lives, likewise many people had a powerful hand in shaping your mind and heart. I think of your mother, Monica, loving, praying and pursuing you in great fidelity. God rewarded her and you with that powerful experience at Ostia--sheer grace. I think of Ambrose, bishop of Milan, whose fatherly tare and keen sensitivity helped you to work through your intellectual crisis. I think of the life of St. Anthony whose example of deep asceticism and total commitment caused your heart to burn for action. I think of Adeodatus, your brilliant son, whose death caused your heart such deep. grief. I think of your concubine and her deep love and fidelity toward you, severed from you by the dictates of culture--whatever did happen to her? I think of Alypius, your dear friend, with whom you shared so deeply and who later became bishop of Tagaste, your home town. I think of St. Paul whose writings helped to finalize your conversion. This awesome compahy made their mark; your receptive spirit eagerly took in their gracious gifts. Several incidents in your life are symbolic of deep patterns. The stealing of pears, relatively insignificant in and of itself, reveals the mysterious realm of motivation--to steal not because of the fruits but because of peer pressure. In narrating this event, you manifest a profound grasp of human psychology, a deep grasp of self-knowledge. You teach us here to go beyond our actions and thoughts .and to discern the deeper recesses of our,behavior: moving from the "what" to the "why," which in turn reveals our true values. Then you share that powerful mystical experience, communal in nature, that you and Monica had shortly before her death. Together in conversation you entered deeply into discussing and experiencing the dwelling place of God, already tasting in this life what was to be forever. How you must have treasured that moment throughout the rest of-y.our life, a touchstone experience against which to judge your many future dec~slons. Then you speak of reading Cicero's Hortensius, a work that inflamed your soul in its search for wisdom. Herein we see the importance of a single book in our lives, able to set us in a direction never before pondered. You tell further of Alypius' compulsion in regard to gladiatorial shows; how this otherwise kind and learned man was held captive by a game. In this you were taught a lasting lesson, one that touched the core of your person: freedom is a precious gift that must be carefully tended or it is lost. Given all these circumstances and people, the most compelling reality in your life was the ever present hunger you had for God--more accurately, God's hunger for you. Your sensual and intellectual passions and avarice could not be satiated; always you came away empty and unfulfilled. It was your spirit that ached for meaning and presence, the meaning and presence of a Person. Only God could fill you but the sensuality and rationality had to accept that radical poverty of spirit that makes room for God. The charting of your 644/ Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 journey, with the carefully described anguish and pain that necessarily accompany growth, is a helpful log for all of us, your fellow pilgrims. Your legacy has been prodigious." ~)61~mbs of comprehensive theology, vas~ and subtle philosophical reflection, powerful exegesis on the word of God, stirring exhortations, a model for community living, moral discourses of a challenging nature. But for me your greatest legacy is your humanness. Within the genius of cognitive excellence, we find a human heart that is torn and twisted by the winds of human experience. Your confessions are free from pretense, from the too common masking that infects most of our lives. For this the centuries are in your debt. You tell us that it is possible to reach the heights of holiness within the maze of failure and trial, within the morass of sin and slavery. You brought all of your life, n° part being excluded, to the Lord, and he healed and blessed you. It was your heart and not your head that became the portal for divine encounter. Your desire and passion for love was, at bottom, the key to your life. The only regret that I sensed came from your late loving. As long as history lasts, these words will touch the human heart: Too late have I loved you, O Beauty so ancient and so new, too late have I loved you! Behold, you were within me, while I was outside: it was there that 1 sought you, and, a deformed creature, rushed headlong upon these things of beauty which you have made. You were with me, but I was not with you. They kept me far from you, those fair things which, if they were not in you, would not exist at all. You have called to me, and have cried out, and have shattered my deafness. You have blazed forth with light, and have shone upon me, and you have put my blindness to fligh!! You have sent forth fragrance, and 1 have drawn in my breath, and I pant after you. I have tasted you, and I hunger and thirst after you. You have touched me, and I have burned for your peace. (254-255) Your fond admirer, RFM Death language My heart was made dark by sorrow, and whatever 1 looked upon was dea-th.~ My native place was a torment to me, and my father's house was a strange unhappiness. Whatsoever I had done together with him was, apart from him, turned into a cruel torture. My eyes sought for him on every side, and he was not given to them. 1 hated all things, because they no longer held him. Nor could they now say to me, "here he comes," as they did in his absence from when he lived. To myself I became a riddle, and 1 questioned my soul as to why it was sad and why it afflicted me so grievously, and it could answer me nothing. If I said to it, "Hope in God," it did right not to obey me, for the man, that most dear one whom she had lost, was more real and more good to her than the fantasy in which she was bade to hope. Only weeping was sweet to me, and it succeeded to my friend in my soul's delights. (98) 1 had learned from you that nothing should be held true merely because it is eloquently expressed, nor false because its signs sound From The Confessions of St. Augustine, translated and annotated by J. G. Pilkington, M.S., by permission of Liveright Publishing Corporation. All rights reserved, 1943. Letters of Gratitude / 845 Prelense Fear Anger Disposition Integration Friendship harsh upon the lips. Again, 1 learned that a thing is not true because rudely uttered, nor is it false because its utterance is splendid. I learned that wisdom is like wholesome food and folly like unwholesome food: they can be set forth in language ornate or plain, just as both kinds of food can be served on rich dishes or on peasant ware. (119:120) That man of God (Ambrose) received me in fatherly fashion, and as an exemplary bishop he welcomed my pilgrimage. I began to love him, at first not as a teacher of truth, which 1 utterly despaired of fir~ding in your Church, but as a man who was kindly disposed towards me. (130) But as often happens, just as a man who has had trouble with a poor physician fears to entrust himself even to a good one, so it was with my soul's health. (138) What another man would take as an occasion for anger at me, this sincere young man took as a reason for becoming angry at himself and for loving me more ardently. Long ago you had said and had inserted it into your books, "Rebuke a wise man, and he will love you." (143) From experience, 1 knew it is no strange thing that the bread that pleases a healthy appetite is offensive to one that is not healthy, and that light is hateful to sick eyes, but welcome to the well. (174) It is one thing to behold from a wooded m~untain peak the l~nd of peace, but to find no way to it, and to strive in vain towards it by unpassable ways, ambushed and beset by fugitives and deserters, under their leader, the lion and the dragon. It is a different thing to keep to the way that leads to that land, guarded by the protection of the heavenly commander, where not deserters from the heavenly army lie in wait like bandits. They shun that way, like a torture. In a wondrous way all these things penetrated my very vitals, when I read the words of that least of your apostles, and meditated upon your works, and trembled at them. (180) Let a brother's mind do this, not a stranger's mind . Let it be that brotherly mind which, when it approves me, rejoices over me, and when it disapproves of me, is saddened over me, for the reason that, whether it approves or disapproves, it loves me. To such men will I reveal myself. (23 I) II Ra~'ssa Maritain France Dear Ra~sa, I write in gratitude for the insights and sensitive reflections that are contained in your journal and autobiographical writings. I have read them with excited interest and deep admiration. My only hesitancy in picking up 646 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 your journal was my concern as to whether or not you really wanted it read; your husband Jacques and your friends decided after much thought to publish it. Though questioning the principle behind their decision, I in no way question the advantages that flow from such intimate conversation. A most powerful pattern expressed in your journal revolved around the .experience of suffering. I refer both to its intensity and pervasiveness. Not having had such experiences, 1 doubt that I comprehend its full import or the depth of such pain. What seemed to be central to such a way of life is your ability to accept, in grace, that suffering as part of God's plan and, in some way, to be able to identify with the Lord in the tasting of the pain. Otherwise the result could well have been deep resentment and hostile anger. You have taken a universal human experience and dealt with it in a healthy way. Such modeling is important in an age that tends to flee from all suffering at any cost. I have tasted and now savor your response to this path of pain; your courage throughout the ordeal is inspiring. I reflect, too, on your sister who lived with you and your husband. Unheralded, without great talent, fulfilling the role of servant, she represents an entire core of people in higtory who, through their quiet dedication and humble service, have made it possible for others to be creative and productive. Your sister was fortunate in being appreciated for who she was and what she did, an uncommon fate for many like her. These unsung heroes and heroines whisper of the many flowers that are "born to blush unseen." How did you come to integrate your personal relationships so well? Did it involve a painful struggle? In reading your journal it becomes obvious that God had priority in your life; he was indeed the ground of your being; all of life's meaning came from your deep faith. Yet, from other reflections you have shared, your husband Jacques and other individuals were extremely close to you as you were all friends together. Theoretically this is no problem: love for God and our fellow creatures is certainly not exclusive. Yet on the practical level, given the reality of making choices that necessarily exclude other options, such balance in our lives is not easy to come by. Perhaps you could send me further reflection on this. Two incidents from your life impressed me deeply. One was the time you and Jacques were studying at the university in Paris and in your searching were unable to find sufficient meaning for life. So intense was the search that you both opted for suicide, if you could not find meaning. Such was the seriousness of your endeavor and such was the grace given by God that you discovered Thomistic thought. Cpming out of this rich theologic and philoso-phic loam you were to find a perspective sufficiently sustaining that suicide no longer remained an option. Our own age stands in need of meaning-systems to provide us with a reason to live, a reason to die. The great metaphysical and cosmological questions continue to haunt the human mind and heart, prodding us until some type of resolution is found. Too often suicide becomes a "viable" option. Recently I heard of several people who had picked up some Letters of Gratitude of Jacques' works. He has become an instrument for passing on a wealthy tradition enabling the human spirit to deal with movements towards insight and hope. Your personal contributions to the poetic world have served the same purpose. The second incident that sounded a chord in me was the remark that Bergson made to you: "Always follow your inspiration." What a challenging statement, one not free from danger as he realized when sometime later he commented that he could not say that to just anyone. Your interpretation of the advice was to always act freely so that your true self could emerge. What wisdom when we are in touch with our deepest selves; what danger when, on some superficial levels, our personality seeks expression regardless of the effect on ourselves or others. At bottom, in a faith context, our inspiration is not really ours but the Lord's. Without knowing it, Bergson became an instrument of God calling you to foster and nourish a discerning heart, a core element in the development of the spiritual life. Inspiration is a fact, a part of everyone's experience; how it is interpreted and whether or not it is responded to depends upon the disposition of each person. You responded well to the movements of God's Spirit. Simplicity, as a virtue and way of life, was a constant call for you. What simplicity as well as its sister, purity, mean, boggles my mind. Certainly they are inseparable but they contain such mystery and are so grace-laden that it is hard to describe their essences. To will one thing, to be transparent, to possess unmixed motivation and a sense of detachment--all of these are hints and clues. Only experience allows their meaning to enter the heart. By contrast, complexity disrupts our !onging for the simple as compromise discolors the pure stream of love. Testing the reverse side of the coin draws us painfully into the poverty of our lives. Your writings are expressions of deep honesty. You state what you feel and think, not what others might expect you tO say. In going before God, you bring your real self, warts and all. In dryness of spirit you bring your emptiness and nothingness before the Lord. In the joy of friendship, you recognize its source with gratitude. All these reflections center on one thing: truth. Again the confidence that truth can be comprehended; certitude is possible. With the truth comes freedom from moral, psychological, and spiritual paralysis. Time and again the hunger and thirst for truth, which at bottom is that infinite desire for God, emerges and demands constant bnergy. You, your husband and friends were searchers; your find has been graciously shared with us. Three loves helped to shape your life: theology, philosophy and poetry. Many individuals helped give you insight into these three loves: Thomas Aquinas, Plotinus, Augustine, Pascal, Bergson. My heart rejoices to find the formative influence of poetry in your journey: It brings the soaring and majestic flights of theological insight and philosophical reflections back to the concrete and specific. This happy triumvirate makes for a well-rounded disciple of the Lord. 641~ / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 You were a part of an exciting movement within the Church. The goal was a quality spiritual life based on strong principle and dedicated service. One senses the importance of community and friends in such an adventure. Herein is a lesson for our times: spiritual growth happens through deep participation with and among a community of believers. The search is painful but the joys are deep. Your contribution has not been forgotten; more, it continues to touch many hearts. Deep peace always, RFM Ego Virtue God Envy God Peace Truth Experience The ego is an obstacle to vision and possession. (28) Yesterday 1 had a good morning. Once again when I recollect myself, 1 again find the same simple demands of God: gentleness, humility, charity, interior simplicity; nothing else is asked of me. And suddenly I saw clearly why these virtues are demanded, because through them the soul becomes habitable for God and for one's neighbor in an intimate and permanent way. They make a pleasant cell of it. Hardness and pride repel, complexity disquiets. But humility and gentleness welcome, and simplicity reassures. These "passive" virtues have an eminently social character. (71) I get nowhere by looking at myself; I merely get discouraged. So I am making the resolution to abandon myself entirely to God, to look only at him, to leave all the care of myself to him, to practice only one thing, confidence; my extreme wretchedness, my natural cowardice leaving me no other way open to go to God and to advance in good. (83) A proud man envies the superiority which surpasses him. A humble one, on the contrary, loves good wherever he finds it, and by this love, in some sense appropriates it to himself. I enter into the presence of God with all my load of misery and troubles. And he takes me just as I am and makes me to be alone with him. (225) Sources of peace: God and trees. (328) But before all else, I had to make sure of the essential thing: the possession of the truth about God, about myself, and about the world. It was, I knew, the necessary foundation for my life; 1 could not, without letting the ground be washed away from under me, give up the pursuit of its discovery. Such was my deep instinct. And by assiduous work must I prepare myself to receive the hard secrets of the spirit. All the rest, 1 thought, would follow, would come in its time--music, the sweetness of the world, the happiness of life. (3 I) 1 began to read Plotinus outside class with great joy. Of this reading one single dazzling memory stands out for me, and throws all the rest into shadow. One summer day in the country, I was reading the Enneads. I was sitting on my bed with the book on my knees; reaching Citations from Ra~'ssa "s Journal are reproduced by permission of the publishers, Magi Books, Inc. Letters of Gratitude / 649 lnspiratibn Honesty Fa~h Suffering one of those numerous passages where Plotinus speaks of the soul and of God, as much in the character of a mystic as in that of a metaphysician--a passage I did not think of marking then and which I have not looked for since--a wave of enthusiasm flooded my heart. The next moment I was on my knees before the book, covering the passage I had just read with passionate kisses, and my heart burning with love. (96-97) One day, trembling all over, I went to Bergson to ask his advice about my studies, and even more, no doubt, about my life. It was the first time 1 had ever done anything of this kind. A few words of what he said to me are forever engraved in my memory. "Always follow your inspiration." Was this not to say, "Be yourself, always act freely'?. Much later, when I reminded him of this advice, which 1 had set about following indeed, Bergson, smiling at his imprudence, said kindly: "That was not advice I could have given to many people . "(97) Bloy appeared to us as the contrary of other men, who hide grave failings in the things of the spirit and so many invisible crimes under a carefully maintained whitewash of the virtues of sociability. Instead of being a whited sepulchre, like the Pharisees of every time, he was a firestained and blackened cathedral. The whiteness was within, in the depth of the tabernacle. (I 19) 1 think now that faith--a weak faith, impossible to formulate consciously--already existed in the most hidden depths of our souls. But we did not know this. It was the Sacrament which revealed it to ¯ us, and it was sanctifying grace which strengthened it in us. (178) This question of suffering in Beatitude, and of suffering in God himself, had already been raised by Bloy in Le Salutpar les Juifs. This conjunction of suffering and Beatitude is allowed neither by theology nor by Aristotle. Beatitude means absolute fullness, and suffering is the cry of that which is wounded. But our God is a crucified God: the Beatitude of which he cannot be deprived did not prevent him from fearing or mourning,~or from sweating blood in the unimaginable Agony, or from passing through the throes of death on the Cross, or from feeling abandoned. "Every imaginable violation of what one is accustomed to call Reason can be accepted from a suffering God," says Bloy in Le Salut. (189) III Dag HammarskfiSM c/o United Nations Building, New York Dear Secretary General, I write in gratitude for the markings of your life which you so carefully ¯ noted in your now famous diary. While busy with the affairs of the/world, while leading the United Nations in its struggle for an elusive pea(e, while 650 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 interacting socially and professionally with thousands of people, you took time to trace the movements of your spirit. Did any of your knowledgeable associates suspect the depth (or even existence) of your spiritual life? Was there anyone sensitive enough to feel the pulsating rhythm of your mind and heart? Perhaps their blindness and your own reticence kept too well hidden your dialogue with God and with life. And, as often happens, only after death is life fully manifest! We have the blessing of your journal which tells the story, a story that both inspires and challenges. So many themes! So many movements! The struggle with self and against self not being the least. Enslavement to pride and vainglory that so strongly contended with the haunting desire for self-surrender. Given your giftedness and international recognition, the self found humility no easy virtue. Yet you were able to name the struggle, you were able to admit your intrinsic weaknesses toward egoism and this already provided impetus to new freedoms. What a powerful instrument your journal must have been in this whole process. By it you kept in touch with the truth and that very truth was the gateway to authentic liberation. And even more deeply, within that whole struggle with self, was your relationship with God and your deep faith. Slavery to self was not broken through mere human discipline and strength. At the core of your religious life was the desire for purity and its most noted effect, transparency. No admixture of foreign elements into one's nature, thought or behavior. God was pure; he was love which is the essence of purity and permits transparency. You sought this God in faith, knowing that constant contact with him would bring about a personal renewal. Nor was all this a rugged individualism: all action is social, all holiness involves the well-being of other:s, all are part of a large symbiotic existence. As a youngster, I recall hearing in the dead of night the haunting whistle of the freight train cutting through the darkness with its small beacon of light. So, too, in reading your markings, I sensed the loneliness that is part of the lot of those chosen to lead. Genius and responsibility remove the engine from the rest of the cars and cause a perception among the masses that fails to take into account the real inner self. That loneliness finds expression in your reflections and these reflections come from the silence of the night. Whatever the pain, silence and loneliness are elements in the atomic formula that spell a rich imeriority. Without these qualities superficiality and mediocrity predominate. Every so often we come across vast visions contained in a nutshell; multiple truths captured by an adage; diverse beauty gently painted in a masterpiece. Your prayer is a rich theological gold mine: Give us A pure heart That we may see Thee, A humble heart That we may hear Thee, A heart of love That we may serve Thee, Letters of Gratitude / 651 A heart of faith That we may live Thee. (214) The emphasis is not on the mind or action but on the heart. Herein lies the wellspring of human life: what happens in the heart determines our fate. Thus we truly see when our hearts are pure; we hear for the first time when our hearts are humble; we serve well under the condition that our heart has made room for love; we live in God's piesence if in our heart there dwells the gift of faith. How simple! How profound! How challenging! And all of this is gift: "give us"! Not a selfish prayer made only for one's own growth, but a collective prayer asking for all peoples these gifts of single-mindedness, rich obedience, deep affectivity and spiritual vision. Only so blessed can peace come to the world; all politics must be grounded in spirituality, if any meaning at all is to be had. Resistance is for many of us a way of life. We resist our limitations, we feel hostile to the unknown, we are non-accepting of those things that do not fit into our plans. So much time and energy are consumed through the negative force of resistance that there is little, if any, left over to live a positive life. We shout a continual no to life and wonder why we are not happy. You related how one day you stopped this pattern in your life and shouted (or whispered) your yes. (205) In that moment of surrender all was different, all was new. However ambiguous and undefined this religious experience was--you were not clear as to who even put the question--that leap into affirmative acceptance was the point of conversion. A new person was born that day and with it came the precious gifts of meaning and freedom. What would, be your response to the condition of world government as it exists today? Was all your work worthwhile? Despite the powerlessness of the United Nations, despite the wars that go on daily and the fragile peace in the non-military sections of the planet, despite the narrow supercilious nationalisms causing incredible blindness, your work was not in vain. Your expertise, dedication and world consciousness have made their mark and furthered the cause of peace that is absolutely crucial for the family of man. The ideal has been kept alive and your contributions to the common good are inestimable. Hopefully, others will follow who will carry on this ministry to world peace and justice. The ultimate meaning in life which emerged time and again from your journal is love. Beyond obedience, beyond fear, beyond openness to life is this great force and power of radical care. Without it, division and alienation rage; with it, there comes the joy and peace of those who touch and have been touched by God. The beauty of life is that love found expression in action which you see as "the road to holiness" for our times. You walked it well; may we be but a step behind. With gratitude, RFM 652 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 Friendship Lislening Love HMmor Love Growth Within-hess Purity Holiness Obedience Instrumentality Fa#h Hum~ Every deed and every relationship is surrounded by an atmosphere of silence. Friendship needs no words--it is solitude delivered from the anguish of loneliness. (8) The more faithfully you listen to the voice within you, the better you will hear what is sounding outside. And only he who listens can speak. Is this the starting point of the road towards the union of your two dreams--to be allowed in clarity of mind to mirror life and in purity of heart to mold it? (13) Perhaps a great love is never returned. Had it been given warmth and shelter by its counterpart in the Other, perhaps it would have been hindered from ever growing to maturity. It "gives" us nothing. But in its world of loneliness it leads us up to summits with wide vistas--of insight. (42) A grace to pray for--that our self-interest, which is inescapable, shall never cripple our sense of humor, that fully conscious self-scrutiny. which alone can save us. (43) Our love becomes impoverished if we lack the courage to sacrifice its object. (56) If only 1 may grow: firmer, simpler--quieter, warmer. (93) To be able to see, hear, and attend to that within us which is there in the darkness and the silence. (97) To be pure in heart means, among other things, to have freed yourself from all such half-measures: from a tone of voice which places you in the limelight, a furtive acceptance of some desire of the flesh which ignores the desire of the spirit, a self-righteous reaction to others in their moments of weakness. (109) In our era, the road to holiness necessarily passes through the world of action. (122) Beyond obedience, its attention fixed on the goal--freedom from fear. Beyond fear--openness to live and beyond that--love. (129) Rejoice if you feel that what you did was "necessary," but remember, even so, that you were simply the instrument by means of which He added one tiny grain to the Universe He has created for His own purposes. (143) We act in faith--and miracles occur. In consequence, we are tempted to make the miracles the ground for our faith. The cost of such weakness is that we lose the confidence of faith. Faith is, faith creates, faith carries. It is not derived from, nor created, nor carried by anything except its own reality. (145) Humility is just as much the opposite of self-abasement as it is of self-exaltation. To be humble is not to make comparisons. Secure in its reality, the self is neither better nor worse, bigger nor smaller, than anything else in the universe. It is--is nothing, yet at the same time one with everything. It is in this sense that humility is absolute self-effacement. (174) From Markings, by Dag HammarskjiSld, translated by Leif Sjoberg and W. H. Auden, by pernaission of Alfred A. Knopf, Inc. All rights reserved, 1964. Crisis in Personal Prayer: Reflections of Pope Paul VI J. Michael Miller, C.S.B. Father Miller is an Associate Professor in the Department of Theology of the University of St. Thomas, where he may be addressed: 3812 Montrose Blvd.; Houston, TX 77006. Shortly after his election to the papacy twenty years ago, Pope Paul VI confided to his friend Jean Guitton, "Montini has disappeared, Peter has replaced him."~ Of his interior life, consequently, we know very little: no Journal of a Soul, no published diaries, few unedited notes. The silence that had always surrounded his own life of prayer became absolute after he was elected pope. Nothing undoubtedly would have embarrassed this shy, inward man more than the revelation after his death that he often wore a hair shirt under his white cassock3 The fascinating spiritual biography of the pope who led the Church in its most tumultuous days since the Reformation remains to be written. Can nothing then be said about his prayer life? its difficulties? its structure? its emergence from a soul steeped in the anguish of the twentieth century's alienation and loneliness? Not a buoyant optimist as was John XXIII, Paul VI disappointed those who desired a charismatic, powerful personality to lead the Church in the wake of his popular predecessor. Especially in the last years of his pontificate, his tired and stilted movements (caused by painful arthritis) inspired little optimism. He was accused of being indecisive, lackluster, too progressive and too reactionary. Sharply aware of the "formidable burden" of his office and of his "apparent incommunicability," Pope Paul was thus no stranger to humani-ty's doubts and anxieties. Despite his reticence and his quasi-mystical assump tion of the ministry of Peter, Paul VI has nonetheless left us some reflections on the contemporary crisis in the practice of personal prayer--instructions which he shared with the people of God over the course of fifteen years of catechesis, exhortation, and homily. We can glean from these talks, which he 653 654 / Review for Religious, Sept,-Oct., 1983 wrote himself, some understanding of his own prayer life of which they are an echo. His remarks on prayer spring from a soul enmeshed in this "sad, dra-matic, and magnificent earth," as he described human existence in his last will and testament. The pope was a sensitive and compassionate man whose life of prayer was filled with a serenity and hope which belie those who thought him to be crushed by his own sense of responsibility and the suffering of both the Church and the world. While Pope Paul elaborated no systematic doctrine on prayer or the spiri-tual life, he consistently exhorted the faithful to pray and dedicated numerous discourses to the specific theme of personal prayer. On occasion he set aside for the topic two, three, or even four discourses in succession--as in August 1969, Eastertide 1970, or after Pentecost in 1976. The Holy Year of 1975--its preparation, realization, and aftermath--also stimulated his reflections on prayer. Nonetheless, Paul VI never presented a long and sustained theology on this theme such as that which John Paul II delivered in 1980 on marriage and sexuality in the opening chapters of Genesis. For this article, then, I have organized thematically material drawn from disparate talks over Paul's fifteen-year pontificate (1963-1978). At every point my primary interest is to allow the penetrating insights, concise and chiseled language, and ever-present serenity of Paul VI to speak for themselves: they reveal the contemporary person before personal prayer, the difficulties it entails, and its fundamental conversational structure. Is There a Crisis in Personal Prayer? Not infrequently Pope Paul lamented the declining practice of prayer in the modern world. He noted "with regret that personal prayer is diminishing'~ and that "unfortunately today many people no longer pray, do not pray at all. ,,4 In several discourses on prayer he mentions this decline and uses it as his point of departure: "A simple enquiry on the religious habits of the people of our time would yield sad findings on the complete, or almost complete, absence of personal prayer in a very large number of persons, now alien to, and alienated from, all expressions of inner religious feeling.'~ The crisis reaches "even those who are consecrated to the Lord [who] pray less than was once usual.TM Yet, despite, this grim evaluation of the contemporary situation, Paul VI did not take refuge in complaint. Instead he observed attentively in order to discover the reasons for the decline and, finding the reasons, to encourage hopeful signs wherever they appeared. More the pastor than the judge, he wanted to draw Christians, especially the young, to return to per-sonal prayer. Because Paul VI did not divorce his ministry from service to the world, he sought to reawaken humanity's thirst for the interior life by leading it to dis-cover in its own sterile experience of the world the foundation for prayer. He therefore tried to explain why modern men and women find it so difficult, so joyless to pray. Again and again he returns to his own straightforward ques- Crisis in Personal Prayer / 655 tion: "Why js interior life, that is the life of prayer, less intense and less easy for people of our time, for ourselves?''~ His assessment spurred him to try to ac-count for this unfortunate situation and thereby turn it to pastoral advantage. Reasons for the Crisis While Pope Paul never neatly outlined all the reasons for the contempo-rary crisis in prayer, his many discourses, however, reveal at least five explana-tions which touch the heart of the matter: Exteriorization. According to Paul VI, "we are brought up and educated to live exterior lives.TM A concentration on the marvelous and exciting things of this world has so displaced "equal training in the interior life" that few know its laws and satisfactions. The decline in practice is less a matter of man's deliber-ate unwillingness to pray than of his preference for more gratifying diversions. The ~'fascinating" media of film and television, for example, militate against the cultivation of a prayer life. If these media are watched "assiduously or obsessively," he says, they can "take the place of speculative thought, fill the mind with empty fantasies (see Ws 4:12), and urge it on to what it has seen." The human mind is reduced to the sensory world alone and "exteriorized." Given this situation, Paul goes on to ask, "Where is there any room for spiritual life, prayer, dependence on that prime principle which is God, when the consciousness is habitually crowded with these intruding and often futile and harmful images?"~ This first point is simple: a mind and heart filled with vain images leaves neither room nor interest for prayer. Materialism. A "deluded consideration that reality, the whole of reality, is that of the sense order, that of temporal and material experience" increases humanity's obliviousness to its spiritual depths. Crushed by work, study, and absorption in worldly affairs, we are in danger of closing ourselves to the transcendent, to the call to prayer. When knowledge is reduced to physical and quantitative laws, and God is "excluded as the transcendent Principle of the universe, and therefore also of every free and wise intervention in the world of our experience," Pope Paul then asks, "how could man address a word to the unknown God, try to dialogue with him, invoke his loving Providenc.6?" Whenever nothingness is proclaimed at the summit of the universe, he con-tinues, then people are "made incapable of prayer." Instead they are forced to strengthen the "mystification of self-sufficiency."0 Materialism and secularism lead to "putting prayer out of public life and private habit.TM Scientism. The frequently vaunted capacity of science to explain everything without reference to a transcendent cause calls into question the value of imploring a provident and personal God. Paul VI often follows the Thomistic .nodel of first outlining and then answering objections squarely. He comments, ~or example, that we have "to keep in mind the classic and usual objection nowadays, about the uselessness of prayer for us modern men, who by means of scientific progress have a knowledge of. the cosmos and human life ~hich makes it useless to have recourse to God to intervene in the scheme of causal- 656 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 ity, over which we ourselves either have control or know its fatality." After thus fairly presenting the objection, he answers that science "does not deem the influence of divine action superfluous in the play of natural causes, but recog-nizes it and to a certain extent., postulates it, invokes it, prays to it with increased understanding of divine and human things."~2 Paul VI refused to concede that science and technology could provide a satisfactory excuse for not praying. Rather, he insisted that scientists should not curtail the metaphys-ical and: mystical possibilities raised by the depth and precision of their disci-plines. If honestly undertaken their study should lead them not to silence but to dialogue with their Creator. Lack of a Religious Sense. Coupled with the exteriorization of the human mind, secularism, and scientism is a decline in humanity's "basic religious sense." Without this sense a personal spiritual life is impossible. Even before a person consciously prays, the person must have "that perhaps vague, but deep, mysterious and stimulating sense of God which is the basis of prayer."Is Because this religious sense is the atmosphere from which our thin voices can be raised in prayer, Pope Paul admonishes everyone to "try to find the routes leading to the religious sense, to the mystery of God, and then to colloquy and union with God.TM A world which excludes the mystery and beauty of God sweeps away the foundation of the interior life. Social Activism. Another Pauline explanation for the declining practice of prayer is the false emphasis some Catholics place on social conct~rns. The pope of Populorum progressio (1967) and Octogesima adveniens ( 1971) warned that social activism threatens to displace the interior life of prayer. Those who maintain that charity towards one's neighbor is enough are tempted to regard prayer as an obstacle to action, "as if they were competing for time, now scarce." Quite simply, according to Paul, prayer is "an indispensable coefficient of apostolic action."15 Without prayer, loving communion with Jesus Christ, the Church is unable "to contest a society in which everything is staked on apparent efficiency."~6 Without prayer, the Church would be "some kind of philanthropic humanism, or some sort of purely temporal sociological organi-zation,"~ 7 but it would not be the Body of Christ which worships the Father through the Son in the Holy Spirit. Signs of Hope Despite the "formidable, but false" reasons why many people neither want to pray nor know how to pray nor do pray, the Church remains a "prayer association." It is in and through the Church, according to the pope, that humanity "has found the authentic way of praying, through Christ the sole high priest, that is, the way of speaking to God, of talking with God, of speaking about God."~8 Anchored deeply in the life of the Church and aware of her spiritual fiches, Paul VI was nevertheless able to discern within contem-porary secular experience an opening to prayer that many others brushed aside as irrelevant or unredeemable. Not satisfied with a mere description of the Crisis in Personal Prayer crisis, he always tried to dig deeper, to unravel, to make explicit the implicit, to reveal the hidden. The key to his theological and pastoral method was his indefatigable desire to "rescue" the potential of every twentieth-century philo-sophical and cultural movement--to unearth its latent possibilities. What many perceived as weakness or indecisiveness was really the pope's ability to grasp the multi-sided complexity of the modern world and his seeking to read the "signs of the times." In his discourses on prayer he applied his own method: to bring into focus the ways in which contemporary experience, especially that of the young, has within itself the capacity to promote a loving dialogue with God rather than a monologue with nothingness. Paradoxically, then, the modern spirit contains the seeds of its possible redemption. During the Holy Year, Pope Paul commented on the plausibility of a reaction setting in among young people which would turn them once again to the practice of personal prayer. Spontaneously alienated by the empti-ness of denying God, "these young people come forward, sad and tormented by the need of a real religion, which will make it possible still to talk to God, to pray to him, to know that he is accessible and close, provident and loving."19 Rather than despair at their denial of God and of the possibility and power of prayer, Paul VI chose to encourage them to reach deeper into their own experience and acknowledge their inner thirst for God. At a Wednesday audience two years before his death he said: Is there not, perhaps, at the bottom of the contesting bitterness of so many young people today a state of mind that is lamentation, poetry, invocation, which it seems permissible to classify under the sign of prayer, a sign that has survived the hurricanes of modern disillusionment? Yes, the temple of prayer opens its doors to the men of our time, and they, most certainly, feel that it would be wonderful to go in again. But they are hesitant: how dare they? And how to pray?--they think. It is worthwhile accompanying them and inviting them again to pray with us30 Ever anxious to accompany and encourage, Pope Paul perceived that "a need, an orientation, a sympathy for some form of prayer is being born again in the heart of the present generation.'~ From the experience of alienation can emerge a rekindled interest and thirst for the Living God. Such sentiments are certainly those of a man confident that truth will eventually prevail. In a moving description of the desperation of the young and their world, Paul VI strives to discern in their pleas an unacknowledged but real prayer raised to God. He recognizes in those who "hear no other call but that of a wasteland, on which they have fallen in an attitude of listless sadness to testify to the unhappy emptiness of their existence . a kind of existential moan of their innate desire to live, to survive." He does not hesitate to call this "a prayer; yes, a prayer conscious only of the desperate devaluation of every magnified modern experience, a kind of De profundis, to the atrocious inner torment." Like the Athenians who did not recognize the objective orientation of their longing (see Ac 17:23), so today the young do not often recognize in 65~1 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 their alienation their "innate, anguished need of Life, transcendent, rising again, divine." From out of the depths of this human anguish, according tO the pope, the possibility arises of encountering "a mysterious wayfarer, exhausted under a cross, who repeats his paradoxical but fascinating invitation: 'Come to me! And I will give you rest'" (Mt 11:28).22 In the very cry of those seemingly without God is revealed the first fashioning of prayer. Always intent on reaching to the crux of the matter and belie.ving that the human person "remains radically religious, essentially oriented towards the quest for God, towards a relationship with him, and therefore eager for, and capable of, personal prayer," Paul VI regards the spontaneous cries of the heart as the beginning of authentic prayer, the ''prayer-spark" which "bursts forth from the soul" in an "almost explosive" manner. Even for those untrained in religious conversation such a cry is a minimal, sometimes unno-ticed, expression of the soul's conversation with God.23 In this way, Paul seems to suggest the presence of a kind of"anonymous prayer" in the soul of many of his contemporaries. According to him, the drama of twentieth-century thought leads either to the failure of desolate skepticism or to "a science of God, which cannot remain just inert and passive, but experiences the logic, the vital urge to express a word; a word addressed to God: a call? praise? an attempt at dialogue? In any case, a prayer.'~4 If people would but open their eyes and their mind, they would discover in their own groans the beginning of prayer. Prayer as "Intoxicating Dialogue" Though Paul VI neither provided a manual on the practice of prayer nor described its dynamics in any detail, he frequently recalled the fundamental structure of personal prayer as God's call and an individual's response. The pope often reminds his listeners that even before a word is on our tongue, God himself is within us in "that mysterious and indescribable appointment which God, the one and threefold God, deigns to make with us, for filial and over-flowing conversation within our very selves."25 God reveals himself to us from within; he is closer to us than we are to ourselves. Paul never tired of calling to mind the mystery of the divine indwelling as the condition which makes all praying possible. Everyone needs to learn to pray inside oneself and by oneself, because God is with us inviting and beckoning us to interior.persona! p.m_ y~er. Despite our laziness, our being "slow and restive interlocutors," as the pope says, it is God who precedes and loves and goes in search of us first.26 Paul Vl's emphasis on personal, private prayer stems from his keen awareness that "the essentia! crossroads at which there is a meeting with the religious mystery, with God, is within us, in the interior room of our spirit and in that personal activity we call prayer.'~7 Liturgical prayer can never replace internal awareness and dialogue with the God who encounters us from within. Both God's sending of his Son in the Incarnation and of his Spirit at Pentecost provoke a "listening" in the heart of the believer. After listening to God's invitation, the pope said, "we cannot remain silent and inert" but must Crisis in Personal Prayer / 659 seek to respond.2s Paul VI was fond of referring to prayer as "conversation" or "dialogue"---terms dear to his theological method as it emerges, for example, in his first encyclical, Ecclesiam suam (1964). The simplest raising of the heart to God is already prayer when the mysterious Other is addressed, however inarticulately, as "thou." Nor is the individual disappointed "with the new joy of an intoxicating reply: Ecce adsum; here I am."~9 Prompted by the Spirit to recognize God within, and then to address him, the person is comforted with a reply. God listens. Dialogue unfolds "through filial conversation and concen-trated silence with him."~0 Prayer, then, is simple, austere and loving conversa-tion, an "intoxicating dialogue.TM In an address directed to rekindling the religious sense among men and women of today, Paul describes the dialogue which follows upon a person's awareness of God: Prayer is conversation: a conversation carried on by our personalities with the invisible companion, of whose presence we have become aware: the holy Living One, who fills us with awe and love, the indescribable Godhead, whom Christ (see Mt 11:27) taught us to call Father through his priceless gift of revelation)2 With his customary care to answer objections anticipated in the minds of his listeners, Pope Paul insists that prayer is authentic only when coupled with trust. The fear that our words are "a voice in the darkness" or merely "despair-ing poetry" is real. But once we remember that prayer begins with God and is established by Christ, it cannot be a monologue. Our very response is necessar-ily a dialogue.33 The "essential pattern of prayer" is that of a "conversation between God and the person,"a conversation which arises from a bilateral and beneficial relationship anchored in God's graciousness and an individual's trust.~ This model of prayer is readily accessible to contemporary human experience; it needs only to be'unlocked and directed to the God who waits. Conclusion Thus spoke Paul VI on prayer. To paraphrase St. John (20:30), there are many other things which Pope Paul said about prayer, but they are not ~ecorded in this article: his unceasing encouragement of liturgical prayer as the outflow of personal prayer, his esteem for the practice of simple vocal prayer, his promotion of Marian prayer. All these themes, and many more, together make up the rich legacy ori prayer which the pope bequeathed to the Church. Though not always highly original in his instruction, he taught assiduously the value and need for prayer if contemporary humanity is to survive. Paul VI restated traditional doctrine with a vigor and finesse attuned to our contem-porary self-understanding. More than all else, however, his calm and confi-dence that God is working through our barrenness to invite us to prayer is an encouraging testimony that from the very poverty of our existence might emerge the riches of loving dialogue with the Triune God. 660 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 NOTES ~Jean Guitton, Paul VI secret (Paris, 1979), p. 12. 2Ibid., p. 15. 3The Teachings of Pope Paul VI, vol. 3 (Vatican City, 1971), p. 145 (22 April 1970). All subsequent references are to the collected works published in ~e Teachings of Pope Paul VL I I vols. (Vatican City, 1969-1979, also reprinted by the USCC). The date of the original papal discourse follows in parentheses. 4Teachings 8, p. 86 (30 July 1975). ~Teachings 7, p. 14 (23 January 1974). 6Teachings 2, p. 219 (13 August 1969). 7Teachings 2, p. 220 (13 August 1969). STeachings 2, p. 220 (13 August 1969). 9Teachings 2, p. 228 (27 August 1969). ~°Teachings 8, pp. 8687 (30 July 1975). ~ Teachings 2, p. 223 (21 August 1969). ~2Teachings 7, p. 147 (23 October 1974). ~3Teachings 2, p. 226 (27 August 1969). ~4Teachings 2, p. 228 (27 August 1969). ~Teachings 9, pp. 105-106 (8 September 1976). ~rTeachings 8, p. 415 (12 November 1975). ~TTeachings 3, p. 144 (22 April 1970). ~STeachings 3, p. 143 (22 April 1970). ~gTeachings 8, p. 87 (30 July 1975). ~°Teachings 9, p. 67 (9 June 1976). ~ Teachings 7, p. 19 (30 January 1974). 2~Teachings 7, pp. 145-146 (23 October 1974). 2aTeachings 7, pp. 14-15 (23 January 1974). ~4Teachings 9, p. 66 (9 June 1976). ~STeachings 3, p. 145 (22 April 1970). 26 Teachings 7, p. 15 (23 January 1974). :T Teachings 2, p. 221 (13 August 1969). 28Teachings 7, p. 17 (30 January 1974). ~gTeachings 2, p. 221 (13 August 1969). ~°Teachings 2, p. 225 (21 August 1969). ~ Teachings 8, p. 63 (2 June 1976). J~Teachings 2, p. 226 (27 August 1969). J~Teachings 7, p. 19 (30 January 1974). ~Teachings 9, p. 68 (16 June 1976). The "Active-Contemplative" Problem in Religious Life by David M. Knight Price: $.75 per copy, plus postage. Address: Review for Religious Rm 428 3601 Lindell Blvd. St. Louis, Missouri 63106 Jungian Types and Forms of Prayer Thomas E. Clarke, S.J. Father Clarke, theologian, writer and lecturer, is well known for his work with renewal efforts in a variety of communities. He now resides in a small pastoral community where he may be addressed: 126 West 17th St.; New York, NY 10011. It is well known that Jungian spirituality--approaches to human and Christian development which draw on the insights of Carl Jung--is experi-encing a high point of interest and influence.~ More specifically, the Jungian psychological types are attracting many, especially as these types are identified by the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI), a preference measurement perfected over several decades by the late Isabel Briggs Myers.2 More particularly still, there is considerable interest in describing forms of prayer which correspond to the categories of the Jungian typology.3 In this context the present article seeks to identify and reflect on ways of praying which correspond to the functions and attitudes of the Jungian schema; it will also offer some suggestions and cautions towards the further exploration of such correspondences. It is written not only for those who are already acquainted with their MBTI types, but also for those seeking a basic explanation of this instrument in its usefulness for prayer. These observations are based on a dozen retreat/workshop experiences of six days which have sought to aid Christian growth by correlating Jungian type-categories with Gospel themes and Christian practices. They are also meant to supplement what has been said in a recent book transposing the retreat/workshop into print.4 The scope of this article is quite limited. First, it does not profess to know how people or groups belonging to any one of the sixteen types actually prefer to pray or, still less, ought to pray. Secondly, it does not seek to correlate each of the sixteen types with one or more forms of prayer. The basis of the correlations here suggested will be the four functions, with some consideration of the attitudes of introversion and extraversion. 661 66~ / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 The article does, however, go beyond the previously mentioned literature in three ways. First, it will speak not only of the prayer of individuals but also, though less in detail, of prayer in groups and in liturgical assemblies. Secondly, it will raise the question of prayer as a form of leisure, hence as a time for making friends with the shadow side of one's personality. And thirdly, it will raise the question of forms of prayer for individuals at different stages of life's journey. A Preliminary Observation One final preliminary re~ark needs to be made, on the method of correlation followed in our retreat/workshop, in the chapters of From Image to Likeness, and in the present article. Jungian theory and the Christian Gospel are two quite distinct and heterogeneous interpretations of what it means to be human. The properly behavioral and the properly religious dimensions of life are irreducible one to the other. Even where common terms, drawn from either sector, are used, we must be wary of assuming a univocal sense. Carl Jung presented himself principally as pursuing the science of the soul. Jesus Christ is God's Word of salvation, the founder of the faith community which bears his name. Nevertheless there are between the insights of Jung and the teachings of Jesus significant affinities, likenesses, analogies. As in the case of Plato and Aristotle, Darwin and Marx, penetrating Jungian insights into the human condition can meet, and be met by, facets of the Gospel. The method employed here, then, is one which centers on such resemblances. My impression is that much of the energy generated within Jungian spirituality today derives from the exciting discovery that these two basic perceptions of our humanity often converge in remarkable ways. The convergence on which we will focus here is that which obtains between the characteristics of each of the Jungian functions and different forms of Christian prayer. The Jungian Types My guess is that most readers of this article have already been introduced to the Jungian types either directly or through some such instrument as the MBTI. But a brief summary may be helpful, at least to those not acquainted with the types. Carl Jung's clinical experience acquainted him with the fact that while we all engage in common forms of behavior we also differ notably from one another in our behavioral preferences, and hence in the way in which we grow humanly. He used two generic terms, perceiving and judging, to designate the alternating rhythm, present in each person, of a) taking in reality, being shaped by it, and b) shaping reality, responding to it. Each of these two postures was specified, Jung postulated, in two contrasting functions. Perceiving (P) was specified as either sensing (S), the Jungian Types and Forms of Prayer / 663 function through which, with the help of the five senses, we perceive reality in its particularity, concreteness, presentness; or as intuiting (N), the function through which, in dependence on the unconscious and with the help of imagination, we perceive reality in its wholeness, its essence, its future potential. Judging (J) was also specified, in either thinking (T), by which we come to conclusions and make decisions on the basis of truth, logic, and right order; or in feeling (F), which prompts conclusions and decisions attuned to our subjective values and sensitive to the benefit or harm to persons--ourselves or others--which may result from our behavior. All four of these functions, Jung affirmed, can be exercised by way of extraversion or by way of introversion. He invented this now celebrated distinction to describe the flow of psychic energy inlany given instance of behavior. In extraverted behavior the flow of energy is from the subject towards the object of perception or judgment. In introverted behavior, the flow of energy is in the opposite direction, that is, from the object towards the subject. What makes the difference is not precisely whether the target of our perception or judgment is something outside ourselves or within ourselves, but which way the energy is flowing. Rather commonly, the impulse to share one's perception or judgment immediately with others or at least to give it bodily expression, signals the presence of extraversion (E); while a tendency to gather the perceiving or judging behavior and to deal with it within oneself marks introversion (I). Working independently of Jung, and on theoretical foundations previously explored by her mother, Isabel Briggs Myers developed an instrument which, on the basis of a preference questionnaire, indicated how the respondent prefers to behave in given situations. The typology is based on four sets of polar opposites: extraversion/introversion; sensing/intuiting; thinking/feeling; judging/perceiving. In tabular form: E-I S-N T-F J-P The four pairs of opposites in varying combinations yield sixteen types, each of which is identified with its code e.g. ESTJ; ISFP; ENFJ. In the process of decoding, which we cannot describe in detail here, one arrives at the order of preference of the four functions (described as dominant, auxiliary, third, and inferior), as well as the attitude (introversion or extraversion) of the dominant function. Thus one person's most preferred behavior will be extraverted feeling, another's introverted intuiting, and so forth. Also worth noting is that when the dominant function is a perceiving function (sensing or intuiting), the auxiliary function will be one of the two judging functions (thinking or feeling), the third function will be the other judging function, and the inferior function will be the perceiving function opposite to the dominant 664 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 function. A corresponding pattern will obtain where the dominant function is a judging function. This is one way in which Jung's view of"compensation," or the tendency of the psyche towards balance, is verified. Extensive research and testing, especially with respect to the professions chosen by people of various types, enabled Isabel Myers to construct profiles of the sixteen types. These in turn have won for the M BTI an extensive use in the fields of career guidance, personnel policy, and the dynamics of groups and organizations. The key psychological insight on which the MBTI capitalizes is that people's behavior, development, and relationships are strongly affected by their preferences in perceiving and judging, as well as by the extraverted or introverted character of the respective preferences. If one makes the assumption that persons are capable of enlightenment and growth through free exercise towards more human ways of living, this psychometric tool then becomes a vehicle of human development. Such is the conviction which has sparked enormous interest in the MBTI in recent years. Out of the work of these two American women has emerged the Association for Psychological Type, whose membership has reached 1500, and which has sponsored five biennial conferences for discussing numerous aspects of the typology. One of the interest areas provided for in APT covers religious education, spiritual growth, prayer styles, missionary service, and similar themes.5 With this brief outline of the various functions and the two attitudes which qualify human behavior, we now turn to correlating each of the four functions with forms of Christian prayer. In the case of each of the functions we will ask: What are some of the forms of prayer--individual, group, and liturgical-- which correspond to this function? Sensing Forms of Prayer Forms of prayer corresponding to the sensing function will be, in general, those ways of praying in which we pay attention to present reality in a focused way, whether with the help of the five external senses or through a simple perception of interior reality. Here are some examples of what we may call sensing prayer. l) Vocalprayer, such as the recitation of the psalms or the rosary, will be sensing prayer when the posture of the one praying is characterized by simple attentiveness, a certain contentment with each passing phrase, and an eschewing of rational thought, imaginative scenarios, and strong emotional investment. Sensing prayer tends for the most part to be simple, quiet, undramatic, contemplative, and down to earth. Vocal prayer, whether the words are recited aloud, gently murmured, or just expressed within, are apt vehicles for exercising this side of our personality. 2) The "prayer of simple regard" is a traditional term used to describe a kind of prayer which, I would suggest, has ~he characteristics of sensing prayer. It consists in just "being there," present to present reality, especially to God within the mystery of divine presence. It needs no words (except perhaps to Jungian Types and Forms of Prayer / 665 recall one from distraction) and does not involve strong y~arnings of the heart, but in simplicity accepts the "sacrament of the present moment." 3) The prayerful "application of the senses" may also be an exercise of sensing prayer. But here I understand this term as referring to the use of the five exterior senses, or any one of them, on their appropriate objects. The first part of Fr. Anthony de Mello's widely ready book Sadhana contains many such exercises which he lists under "Awareness.TM The sense of touch, for example, may be prayerfully exercised just by letting myself become aware of bodily sensation, beginning perhaps with the shoulders and working down to the soles of the feet. Touch is also exercised when I attend to how, in breathing, I feel the air as it enters and leaves the nostrils. Listening to sounds in a quiet posture of receptivity and enjoyment is another instance of sensing prayer. Provided I have entered this exercise with faith, I do not need to have recourse to the thought of God or to any devout feelings, even though, as Ft. de Mello suggests, a variation of this exercise might consist in hearing the sounds as God sounding in all the sounds made by nature and humans. Thus the chatter of voices, the purr of a motor in the basement, or the thunder of a ride on the New York subway, can be grist for the mill of sensing prayer. Something similar may be said for gazing as a form of sensing prayer. I may look at objects of devotion, at pictures in a book or album, at faces in a crowd, at the beauties of nature. Even taste and smell can be vehicles of prayer for a person exercising faith with a heightened consciousness. 4) Sensing prayer can also draw upon the interior sense, our capacity for paying attention to what is going on within us. Focusing on our breathing or our heartbeat can be a point of entry. Then we may choose simply to attend to what is happening in inner consciousness, to the words, images, or feelings which spontaneously bubble up from the unconscious. Sometimes this kind of exercise can induce a gradual slowing or cessation of inner chatter, and we can for a while just listen to the silence within. We may even come to a happy interior verification of the Quaker motto, "Don't speak until you can improve on silence." Sometimes people ask with regard ,to such exercises, "Is it really prayer?" Even if it were not, it would not be a bad way of disposing ourselves for prayer. But when it is situated within a life of faith and for the purpose of expressing and deepening our faith, it can be prayer---excellent prayer---even though we do not name God, converse with God, or experience any devout surge of the heart. Sensing Prayer in Groups So far I have been suggesting sensing forms of prayer for the individual. But groups can also pray with an accent on sensing. Various kinds of vocal prayer such as litanies or the Office in common, especially when they are engaged in with simplicity and even with a certain routine, enable the members 666 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 of a group to meet God and one another through the sensing function. It is also possible to create prayer services in which each of the five senses has its place, as, for example, by listening to the tinkle of a bell or to a guitar quietly strumming; by devoutly kissing a crucifix or extending a handclasp of peace; by smelling incense or flowers; by tasting a sip of wine; by focusing on the lighting of a candle. Sensing prayer in common leaves aside what is highly cognitive or interpersonal or imaginative. It calls the group to be together with a great deal of simplicity and quiet awareness of God, one another, and the environment. Sensing in IJturgical Prayer There are times when people come together in larger groups to pray, and particularly to participate in the official or public prayer of the Church. When we celebrate the Eucharist and other sacraments and the divine Office in large assemblies, prayer takes on what I would call a societal character, in contrast to the interpersonal character of prayer shared in small groups.7 The general thesis which I would propose is that a well-celebrated liturgy needs to attend to all four functions. Ideally, each participant and the congregation as a whole should have the opportunity to exercise both sensing and intuiting, thinking and feeling, in extraverted and introverted ways. In the present aspect, sensing prayer, liturgical celebration will meet our humanity when it evokes the exercise of the five senses in a congruous way by inviting the participants to look, listen, touch, taste, and smell, all in a fashion which nourishes their faith and deepens their solidarity. There is no need here to detail how apt the celebration of the sacraments in the Christian and Catholic tradition is for meeting this need of human personality. My impression is that consequent upon Vatican II the effort to break out of liturgical straitjackets sometimes brought an "angelism" insensitive to the importance of the senses in good eucharistic celebration. Heightened attention to the homily tended to move celebration excessively towards the cognitive, to the neglect of the sensate, elements of good celebration. To some degree we are today recovering the importance of the life of the senses in liturgy. This Jungian approach to societal prayer can assist in that recovery. Intuiting Prayer Intuiting prayer may be described as contemplative prayer drawing upon fantasy and imagination, as well as what might be called the prayer of emptiness or the "prayer of the vacant stare. The Jungian tradition uses the term "active imagination" to designate those behaviors in which we let images and symbols freely emerge from the unconscious and flow in consciousness. The term "active" could be misleading, if taken with a connotation of control or shaping reality. There is a sense in which this use of imagination is not active but passive, as the person's posture is one of receptivity. The orientation of such prayer is to what might be, to futuresdreamed of rather than planned. As Jungian Types and Forms of Prayer / 667 the five senses and the interior sense are the vehicles of sensing prayer, so the gift of imagination is what carries intuiting prayer. But, in my opinion, the intuiting function can be at work in prayer even when images are not freely flowing. The vacant stare into space aptly symbolizes a contemplative posture in prayer which is aptly subsumed under intuiting prayer. In such prayer the mind is not occupied with thoughts, the imagination is not delivering images or symbols, and the heart is not strongly surging toward the good. Such prayer of emptiness appears to differ sharply from the prayer of a simple regard, even though both forms are characterized by an absence of thoughts, images, and strong feelings. The difference consists in the focused or unfocused character of the gaze. To use a playful distinction which I once heard Brother David Rast employ, in the prayer of simple regard we are now/here, fully present to the present actuality of life, whereas in what I call the prayer of the vacant stare we are no/where (recall that the Greek term for nowhere is Utopia). Centering Prayer In this context it is worth asking just where "centering prayer" as developed by Fr. Basil Pennington is best situated from the standpoint of the four Jungian functions.8 My own inclination is to view it as a form of intuiting prayer. It is true that centering prayer makes use of a word in the journey to the center; and, as we shall see, the word in prayer belongs primarily to the thinking function. But here the word is functioning not as a mediator of rational meaning but as a carrier of the spirit to the beyond. Centering prayer .has a predominantly unfocused character and brings us to a certain emptiness. Hence I would put it with intuiting prayer. All of this having been said, here are some examples of intuiting prayer for the individual. 1) We have just discussed a first form, centering prayer in the proper sense. 2) The familiar "contemplations" of the Spiritual Exercises of St. Ignatius are appropriately listed under intuiting prayer. But it needs to be noted that these contemplations of the mysteries of the life of Jesus belong also to feeling prayer, as we will see. The imagination is exercised with freedom, but with a view to drawing the heart in love. It is the feeling function, we shall se~, which relates to the past through reminiscence. Perhaps a large part of the power of the Ignatian contemplations consists in the fact that both the dreaming imagination and the heart are drawn on to energize the retreatant engaged in the process of "election." Something similar may be said of the contemplation of the mysteries of the rosary. The imagination freely recreates a scene which contains in symbolic form deep Christian values. 3) Various kinds of fantasy in prayer have an intuitive character. Anthony de Mello's book here again contains some interesting exercises, Christian and non-Christian, under the general heading of "Fantasy." Some which might appear at first to be quite macabre can be a source of intense joy and peace: 661~ / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 attending your own funeral, or the "fantasy on the corpse" which Fr. de Mellow borrowed from the Buddhist series of "reality meditations." 4) Ira Progoff's "Intensive Journal," both in the sections devoted to dealing with dreams and in the various kinds of dialogues, offers an abundance of forms of intuiting prayer. The dialogues may be said to combine intuiting and thinking prayer, the latter because of the dialogue form of the prayer. 5) Praying with the help of symbols engages the intuitive function in a way that can energize us greatly. The journey, the cave, the house, the tree, the Cross, the City--these are just a few of the symbolic possibilities of intuitive prayer. Books of the Bible such as the Fourth Gospel and the Book of Revelation are a source of abundant Christian symbols which can be explored in prayer. 6) Finally, one may prayerfully explore God's call by asking the question, "What would it be like if . " envisaging oneself in alternative human situations, dreaming of new ways of one's pilgrimage. Intuiting Prayer for Groups Many of the approaches to intuiting prayer just described for the individual can be adapted for groups which are praying or prayerfully reflecting together. For example, a community which has gone off to the country or to the shore for some time together might have a very meaningful time of common prayer by having each member bring back some nature-object which symbolizes something important for that person. In planning for the year ahead, a community might put to itself the question, "What would it be like if . "making sure not to become too quickly pragmatic and sensible in dealing with the dreams of particular members for life in common. Another exercise of intuiting prayer in common might be to invite each member to select a Scripture passage which is symbolic of some aspect of the community's life, and to share the passages, taking care to be contemplative, without the need for discussion or response. Intuiting in Liturgical Prayer Lyrics from two well-known religious songs aptly characterize the intuitive element which ought to be present in any liturgical celebration. "Take us beyond the vision of this moment." and "Look beyond the bread you eat . "This note of "beyond," or (in Hopkins' poem, "The Leaden Echo and the Golden Echo") "yonder," corresponds to the eschatological quality of Christian faith. In sacramental celebration, it is the complexus of ritual gestures and of symbols which principally contains the invitation to dream, to be open to a limitless future which is God. Psychologically, this facet of good liturgy is effectively present when the congregation as a whole shares, in joyful hope, this unfocused contemplative expectation of future blessing. Though it may find verbal expression, for example within the readings of the celebration, its primary vehicle will be symbol, inviting to the "vacant stare.~ Jungian Types and Forms of Prayer / 669 Feeling Prayer Forms of prayer which correspond to the feeling function are rather easily described. They will be exercises of prayer characterized by affection, intimacy, and the devout movement of the heart. More specifically, feeling prayer takes place when the exercise of memory in gratitude or compunction brings us back to the roots whence our values are derived, when we come back home, so to speak, in the mysteries of the Gospel, the origins of a particular religious heritage, or the sources in our own personal life through which the gift of faith came to us. The third section of de Mello's Sadhana contains an abundance of such exercises of prayer. Here is a briefer listing of some forms: l) Any form of prayer in which affective dialogue takes place, with God, with Jesus or Mary or any of the saints, or with those who have been important in our personal life, verifies this kind of prayer. In the Spiritual Exercises of St. Ignatius, the contemplation of the mysteries leads to such affectionate "colloquy," in which the grace being sought includes a growth in intimate love. 2) Aspirations, when they are repeated with a view to stirring the heart, are a second way of exercising feeling prayer. The "Jesus prayer" of the Eastern tradition, when said with a view to engaging the affections, is a major example. 3) One can also wander "down memory lane" in one's own life, recalling the persons, the experiences, the behaviors, which have had great influence on one's growth. Such prayer of the heart can often be combined with the exercise of imagination, as we recreate a scene of childhood, for example, or tender moments later in life which make us grateful. Gratitude and compunction are the two distinctive graces of such kinds of prayer. For each one of us, the past contains both the gifts of God, especially in the form of the goodness of persons, and our failure to respond trustingly and generously to those gifts. 4) All of us have favorite hymns and songs, and sometimes in solitary prayer our hearts can be deeply mox~ed by singing them quietly, or letting their melodies flow through our inner consciousness. 7he Feeling Function in Group Prayer When groups pray together with some regularity, it can help occasionally if the prayer is directed toward the heart. This calls for discretion, of course, for even when the members know each other well there will remain considerable differences in the ability and desire to manifest emotion in common prayer. But experience will show just what is possible and desirable. Music and song is an easy vehicle, usually unembarrassing. The group might listen to an endearing hymn, or to some instrumental music which appeals to the heart. Story telling, the sharing of personal history about a theme important for the faith life of the group, is another simple and easy way of being together in an affectionate way. 671) / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 Spontaneous prayer, in which people are free to pray aloud and from the heart, can also deepen the bonds of affection within a community, and strengthen the common commitment to shared values. This is an appropriate place to mention the relationship of spiritual direction. At least in a broad sense it is part of the prayer life of both the director and the one being directed. It calls for the engagement of all four of the functions. But, inasmuch as it is an intimate relationship of two persons of faith and aimed at the fostering of Gospel values in the life of the person being directed, it calls particularly for the exercise of the feeling function. This is not the place to discuss the question of friendship within this relationship of spiritual direction, apart from observing that there are contrary views on the subject. But, whatever discretion may be called for to preserve the character of the dialogue as one of spiritual, direction, it remains a situation where the feeling function is expressed interpersonally. Feeling in Public Prayer From'what has already been said readers will be able to describe for themselves the aspects of liturgical prayer and other forms of public prayer which correspond to the feeling function. There is significant difference, of course, between the face-to-face prayer of a small group and the largely anonymous quality of public prayer in large assemblages. There will be corresponding differences, therefore, in the ways in which this side of our humanity finds expression. In my opinion, one of the imbalances of recent years with regard to our expectations of liturgy is that we have often expected it to nourish intimacy in ways beyond its power. Concomitantly, we have tended to lose contact with the deep enrichment which can come to our affective life from such experiences of faith. However one may be personally disposed toward the large gatherings of charismatics which have become such an important part of public prayer and worship, it needs to be said that the charismatic movement is more effectively in touch with this facet of our humanity than most people are. Some of the scenes in which John Paul II has been involved in his worldwide travels provide a further illustration of the energy which flows from religious values through societal prayer and worship. In particular, hymns sung by thousands of voices can be memorable in their impact, as anyone who has been to Lourdes or Rome can testify. The Thinking Function in Prayer I have left the thinking function till last for a few reasons. One is that I find it to be neglected and even, at times, disparaged. Why this is the case is understandable in relationship to the rediscovery of the life of feeling which has taken place in Roman Catholic circles in recent decades. Prayer had, in many respects, become too "cognitized," partly through a reduction of the Ignatian tradition to what was conceived as the Ignatian method of prayer as Jungian Types and Forms of Prayer / 671 exemplified in the well-known schema of a nineteenth-century Jesuit general, John-Baptist Roothan. In any case the thinking function in prayer has a rather poor press nowadays. Even Anthony de Mello writes, A word about getting out of your head: The head is not a very good place for prayer. It is not a bad place for starting your prayer. But if your prayer stays there too long and doesn't move into the heart it will gradually dry up and prove tiresome and frustrating. You must learn to move out of the area of thinking and talking and move into the area of feeling, sensing, loving, intuiting? Ft. de Mello is faithful to this conviction, for his book is divided into three parts, corresponding more or less to the sensing, intuiting, and feeling functions. There is no section on thinking prayer. Doesn't something more positive need to be said about our capability of meeting God through the rational mind? Surely it is no less important a part of God's image in us than the life of sense, feeling, and imagination. And, within the unity of the person, it is intimately linked in its workings with the operations of these other facets of our humanity. But instead of arguing theoretically for a place for thinking in prayer, let me offer some examples of how one may pray with the rational mind. l) A clear instance of thinking prayer for the individual is the famous "First Principle and Foundation" of the Spiritual Exercises of St. Ignatius Loyola. I can ponder it during a period of prayer and, first, try to appreciate its simple logic in the linkage of purpose, means, and attitude. After savoring its truth I can then examine my life to see where there is order and-where there is disorder, and just what area calls for the struggle to be free from inordinate affections. Knowing that I cannot free myself, I can turn to ask God's help. Then I can make a few practical resolutions touching some steps on the road to freedom. Such highly cognitive activities in prayer are really prayer, and not merely preliminaries to prayer. 2) Prayer may also take the form of setting down a personal charter or set of basic principles by which I wish to live, e.g., "Every human being I meet is worthy of my respect." Periodically I can review this set of principles in order to evaluate and improve my fidelity. 3) I may choose also to draw up for myself a plan of life, which would include a daily or weekly schedule of prayer, reading, provisions for work and leisure, practice with respect to money, and so forth. 4) From time to time I may wish to take a book of the Bible, and, with the help of a good commentary, carefully and systematically over a period of some weeks seek a deeper grasp of God's word, attending to the structure of the work, its cultural setting, the precise meaning of terms, and so forth. I may wish to write my own paraphrase of the book, or use the text as the basis of my own reflections. Most of us are accustomed to contrast prayer and study. But when study of God's word takes place within a life of faith and for the purpose of fostering faith, I believe that it lacks nothing of the reality of prayer itself. 679 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 Thinking Prayer in Groups Not all group prayer needs to be self-revelatory and strongly interpersonal in its character. The common recitation of the Office or prayer of the Church is a good example of communal thinking prayer. Such prayer is characterized by clear structure, orderly procedure, and the absence of strong emotions. While it would be untrue to say that affectivity is absent, what prevails is a sense of meaning and purpose. Especially when such prayer includes reading a passage from Scripture or from some other source, the mind's desire for meaning is being fed. Spiritual reading, which is another form of thinking prayer for individuals which might have been mentioned, can also take place within a group united in faith. Thinking in Liturgical Prayer Liturgical celebration, especially when it occurs in larger assemblies of people, takes on a societal or public character. The very term liturgy conveys this, of course. Inasmuch as the movement from the private to the public in all dimensions of our life involves a significant shift of behavioral attitudes, it brings to the fore the thinking side of our personality. As we begin to relate to people outside the circle of intimacy, it becomes necessary to create conven-tions, etiquettes, structures, which provide us with supports and safeguards as we relate to larger and more anonymous gatherings of people. It is for such reasons that our liturgical celebrations contain a good deal of structure and ritual gesture, and tend to be less highly personal than informal prayer in small groups. More of the thinking side of our humanity needs to be engaged when we celebrate the Eucharist and other ceremonies on a large scale. Similarly to what was said previously about sensing prayer in public worship, I think that we can be helped to understand both the tensions and the failures which have characterized our experience of liturgical worship during the past few decades if we bring to bear on them an understanding of personality types. At the risk of being simplistic one might say that the Tridentine liturgy had become ossified and institutionalistic in its absolutizing of the thinking mode of public worship. This made it understandable that, in the swing of the pendulum in recent decades, we experienced some loss of the basic sense of structure, decorum, and ritual which needs to preside over our public prayer. Some (not all) of the negative reactions to the kiss of peace probably stem from an uneasiness lest the distinction of private and public worship be overlooked. The present juncture, I would say, is a time when we need to recapture, without returning to rigorism and institutionalism, the rich energies of a thinking kind contained in our sacramental and liturgical traditions. We will pray much better in public if we prize this aspect of our .humanity and of our Christian prayer. Jungian Types and Forms of Prayer Further Considerations Up to now this article has offered principally a correlation of forms of prayer, chiefly individual but also interpersonal and societal, with the four functions of the Jungian personality types. As has already been said, we should be wary of too easy identification of any of the sixteen types with one or other preferred way of praying. It is not one's type alone but a variety of factors which affect our attractions in prayer. Two of these factors will now be discussed briefly. They concern 1) prayer as an exercise of leisure; 2) prayer in the stages of human development. Prayer and Leisure One plausible theory which one hears voiced in Jungian circles would have it that, when we turn from the areas of work and profession to the exercise of leisure, there is a spontaneous inclination in the psyche to move from a more preferred to a less preferred side of our personality. In terms of the functions this would mean, for example, that a person whose work or ministry calls for a great deal of extraverted intuiting--being with people in situations which call for a good deal of creative imagination--will spontaneously seek relaxation after labor by some quiet exercise of sensing: baking a cake with careful attention to measurements, or working at one's stamp collection, or hooking a rug according to a given pattern. Similarly, someone whose work is highly analytical and impersonal, let us say in dealing with a computer, might want to relax by sharing a Tchaikovsky concert or a TV sitcom with a few friends. Such a suggestion makes a good deal of sense, especially in view of the natural mechanisms of compensation which seem to be built into our psychic life. If one then adds the similarly plausible suggestion that prayer is or ought to be an exercise of leisure, then we would appear to have a useful criterion for evaluating our forms of prayer, and for suggesting new approaches to prayer, particularly when we seem to be getting nowhere. In such a view, we might profitably ask ourselves from time to time whether our behavior in prayer does not tend to be too much a compulsive continuation of the kind of behavior which we prefer in our work or ministry. And we might, if such is the case, deliberately seek ways of praying which helped to disengage us from such compulsive patterns. Someone whose primary gift, for example, is introverted intuiting, and who spends a good deal of time in the course of the day exercising that gift, might deliberately choose some extraverted sensing forms of prayer, for example, praying the rosary with simple attention to the words, the touch of the beads, and so forth. Or someone whose ministry makes heavy emotional demands---caring for the senile or the retarded, or counselling disturbed people, for example--might find some interior exercise of thinking prayer to be balancing and eventually attractive. One small suggestion regarding this experiencing of leisu're in prayer. It should take place, like all prayer, not by violence but by attrai:tion. It might well be that, though one appreciates the value of shifting gears when one 674 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 approaches prayer, it is not so easy to disengage from one's favored behavior. One might have to make an entry through the preferred function, especially an auxiliary function, before learning to exercise a less preferred function, especially the inferior function, in prayer. This use of the auxiliary function to wean us away from too exclusive a reliance on the dominant function is part of a Jungian strategy of individuation. It would seem to be applicable to strategies in prayer. For example, if thinking is my dominant function and I exercise it abundantly in my work, I may find myself attached to it even when I come to prayer. Instead of directly trying to rouse myself to feeling prayer, I might begin by letting my auxiliary sensing direct my gaze to particular objects, interior or exterior, which in turn and in due time may stir my heart to affective prayer. The philosophy of non-violence has an important area of application in prayer. Prayer and Development Numerous are the theories which, in the present century, have sought to plot the course of human development, in its cognitive, affective, social and ethical aspects. The well-known names of Piaget, Maslow, Erikson, Fowler, and others have provided rich insights into the various facets of growth. One characteristic of a Jungian perspective on development is that, in the light of the diversity of personality types, it will be wary of imposing a monOlithic pattern on the wide variety of human preferences. When prayer is viewed in this light, there are some salutary cautions and perhaps some qualifications of long-standing assumptions .about progress in prayer. Dr. W. Harold Grant has, for some years, been investigating the hypothesis of our ~pe.riods of differentiated human development, starting at age six and ending at fifty, with major switching points taking place at twelve, twenty, and thirty-five. In each of the four periods, according to the hypothesis, the person would be developing one of the four functions: the dominant in childhood, the auxiliary in adolescence, the third function in early adulthood, and, from the age of thirty-five on, the inferior function. The hypothesis includes also an alternation of introversion and extraversion in the successive periods. Prior to age six and subsequent to age fifty development would be taking place more randomly, and not selectively, as in the four periods between six and fifty. If one accepts this as a plausible hypothesis, some implications for forms of prayer at the differe.nt stages of life would seem to be present. First, one would be open to the possibility that the spontaneous employ of sense, imagination, reason, and affection in prayer may not be uniform for all persons or types. Any such prevailing assumption that growth in prayer takes place first by the use of reason and imagination and then, in a darknight experience, by their cessation, might have to yield to a view which acknowledges more diversity in the way in which the attachment/detachment phenomenon takes place in different types of personalities. Jungian Types and Forms of Prayer / 675 Secondly, the hypothesis may help to throw light on crisis periods in people's prayer lives, by suggesting that the emergence of a new function-- especially of the inferior function about the age of thirty-fiv~e--may be signaled through the decline or collapse of previously fruitful ways of praying. It might also suggest that the person involved in such a crisis might do well to explore some alternative ways of praying, ways which would be in keeping with whatever function was seeking to find its place in consciousness. Let us think, for example, of persons in whom feeling is dominant, experiencing something of a crisis in prayer around mid-life. They might do well, with the help of a. director, to exercise their thinking side in prayer, for example, by keeping a journal in which reflection on the meaning of what they are experiencing, or meditation on the meaning of some scriptural passages, was cultivated. It should be obvious that these two factors, touching the question of leisure and the question of diversity in human development, do not exhaust the sources which make for different experiences in prayer. Factors stemming from each person's unique personal history will be at least as important in deciding what course we wish to chart in prayer. And ultimately, as has already been said, it is the attraction of the Spirit of God at every juncture of life which is the primary determinant of how we choose to pray. Conclusion But if it all comes down at last to attraction, why bother consulting the Jungian types for help in praying? For two principal reasons. First, such a consultation will make us wary of being misled by stereotypes of prayer and of progress in prayer, and particularly of the monolithic character of many descriptions of growth in prayer, even among the great classics. And secondly, when persons are in a time of crisis or barrenness in prayer, they may be helped in dealing with the situation if they have had some practice in a variety of ways of praying, and if they realize the affinity between these various ways and the different functions within the Jungian personality types. With the reservations we have indicated in this article, acquaintance with one's type through the MBTI can help foster better praying. NOTES ~See, for example, Morton Kelsey, The Other Side of Silence, (New York: Paulist, 1976); idem, Transcend: A Guide to the Spiritual Quest, (New York: Crossroad, 1981); John Sanford, Healing and Wholeness, (New York: Paulist, 1977); idem, The Invisible Partners, New York: Paulist, 1980); Wallace B. Clift, Jung and Christianity: The Challenge of Reconcilation, (New York: Crossroad, 1982); John Welch, Spiritual t~'lgrims: Carl Jung and Teresa of Avila, (New York: Paulist, 1982); Robert Doran, "Jungian Psychology and Christian Spirituality," P~vtEw FOr RELtatot/s 38 (1979), pp. 497-510; 742-52; 857-66. 2See Isabel Briggs Myers, Gifts Differing, (Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1980). 676 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 3See Christopher Bryant, Heart in Pilgrimage: Christian Guidelines for the Human Journey, (New York: Seabury, 1980), pp. 182-195; Robert Repicky, "Jungian Typology and Christian Spirituality," REVtEW FOR REMGtOVS, 40 (1981) pp. 422-435. 4See W. Harold Grant, Mary Magdala Thompson, Thomas E. Clarke, From Image to likeness: A Jungian Path in the Gospel Journey, (New York: Paulist, 1983). SAPT publishes a newsletter, MBTI News, for its membership, and is based at 414 S.W. 7th Terrace, Gainesville, FL 32601. 6See Anthony de Mello, Sadhana: A Way to God, (St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1979). 7See Thomas E. Clarke, "Toward Wholeness in Prayer," in: William R. Callahan & Francine Cardman, 7he Wind ls Rising: Prayer Ways for Active People (Hyattsville, MD: Quixote Center, 1978), pp. 18-20. sSee Thomas Keating, M. Basil Pennington, Thomas E. Clarke, Finding Grace at the Center, (Still River, MA: St. Bede Publications, 1978). 9De Mello, p. 13. The Time for Figs There twinges in my heart A pity for that fig tree--barren-- Caught up within the eyes of Christ, Cursed by his lips. There echo in my soul Defenses for the tree's unburdened limbs Held light against the sky-- Perhaps because it's I who am the fig tree, content to wait the seasons out. But now is the time for figs-- Season or not-- IX, e looked for the sun too long, Yearned for the rain to come and comfort me, The earth to gather and to nourish. It is the time for figs-- The hungry and the weak pass by And the blossoms are an empty, bitter food. It is the time for bearing. Oh, Jesus. look again on me And cause in me such heaviness of fruit That it shall fall unreached for round your foot. The season is ripe: It is the time for figs. Sister Ann Maureen. I.H.M. 11201 Academy Road Philadelphia, PA 19154 Prayer of the Paschal Mystery: Sorrow in the Risen Lord's Company David Hassel, S.J. In this article Father Hassel continues to explore the subject of Radical Prayer (also the title of his recent book). His last article for us, "The Prayer of Daily Decisioning: Hungering for God's Will," appeared in the issue of May/June, 1983. He continues to live and teach at Loyola University, where he may be addressed: Jesuit Community; Loyola University of Chicago; 6525 North Sheridan Road; Chicago, 1L 60626. Prayer, taken radically, is a deep attitude towards life, a basic way of living in the world with God and with others. Thus prayer of reminiscence is characterized by an attitude of thankfulness; prayer of Christ's memories (Gospel prayer), by a deep wanting to companion Christ; prayer of listening-waiting., by a strong trusting in God's graciousness; prayer of contemplation; by an aCtitude of welcome to God and his worldJ How, then, would one characterize the attitude behind the life and prayer of the Paschal Mys~ery.'~ . One of the presumed grand masters of the spiritual life, Ignatius Loyola, 3 . challenges, even shocks, us when he describes the life of the Paschal Mystery and thereby implies the type of prayerful attitude of humility which, he thinks, animates this life: The most perfect kind of humility [its third stage] consists in this . Whenever the praise and glory of the Divine Majesty would be equally served, in order to imitate and be in reality more like Christ our Lord, I desire and choose poverty with Christ poor, rather than riches; insults with Christ loaded with them, rather than honors; I desire to be accounted as worthless and a fool for Christ, rather than to be esteemed as wise and prudent in this world. So Christ was treated before me.3 At first sight, this third stage of humility, i.e., this prayerful attitude of Paschal- Mystery life, appears to be incredibly negative. It is seemingly a rejection of contemporary incarnation theology which so strongly emphasizes creativity and the resurrection. In Ignatius' description of the Paschal-Mystery life, the 677 6711 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 crucified Christ seems alone to occupy one's vision, and the good Christian appears to ambition nothing more than poverty, ignominy, and degradation. In such a pessimistic, if not inhumane, way of life and prayer, Christ's resurrection and the Christian's consequent joyful creativity would seem to have little place. The shock increases when it dawns on the person praying within the Spiritual Exercises that Ignatius considered this third stage of humility the very heart of the Gospels for all Christians and not simply the storm center of life for his Jesuit sons.4 Could, then, this third stage be accurately describing the prayerful attitude and life of the Paschal Mystery? Is it possible that, in grappling with Ignatius' description, we could come to understand more satisfactorily this mystery of Christ's death and resurrection occurring within us? If such wrestling is to be worth our time, then our first effort should be to deal with those initial distracting fears and angers surfacing against the challenge of this third stage of humility. Having thus somewhat freed our hearts and minds, we could then more fairly check out whether or not Ignatius' third stage of humility expresses truly, though only partially, the Paschal Mystery of the Gospels. If it should do so, then we are ready to catch, within our experience, the four scriptural pulse-beats which may define our attitudinal prayer of the Paschal Mystery. Following this, we could seek out the signs of 'he Paschal Mystery felt within our prayer experience and later describe some imple ways of deepening this prayer within us. Here it is notable how Paschal- Mystery prayer may well be a basic attitude towards all of life even amid acute suffering. Could it possibly turn out to be a strengthening joy (the risen Christ himself?.) within our demanding apostolic endeavors? Fears Diverting Us from Praying the Third Stage of Humility On first hearing Ignatius' third stage of humility proposed, most of us experience deep fears. These quickly smother any attempts at considering, luch more praying over, this terrible challenge to our sensibility and to our .ationality. Consequently, before even trying to understand the third stage of aumility as an expression of the Paschal-Mystery life, we must face these powerful fears.5 One initial fear is that my educated skills will be lost in the muddle of becoming poor with Christ poor. My education is a richness not appreciated by the uneducated poor and not supportable in impoverished circumstances. Ask the U.S.-educated Filipino physician or Indian technician returned to his native city if this is not the case. This means that I will rarely get the time or have the equipment to pursue my art or music or sociology or psychology or computer mathematics or history or engineering~ My talents will lie dormant and later atrophied; my personality will be impoverished and made dull; my angry frustration, like a corrosive agent, will burn me out. Indeed, identification with the poor Christ would eventually strip away all prize possessions like my car; stereophonic tape and recording deck, modish Prayer of the Paschal Mystery / 679 clothes, well-stocked refrigerator, the social rounds with close friends, regular opportunities for vacations, long-distance telephone calls, comfortable bank-account, and a few other precious items. For, when one identifies with the poor in their work, neighborhood, and life-style, one inevitably assumes their ways no matter how skilled, talented or comfortably endowed one may be. A second source of fear is the call to identify with Christ dishonored. If my~ skills, talents and perquisites are enfeebled, I will certainly become less effective' in my work, perhaps, too, in my human relationships. Where once before I was respected for my skillful intelligence, artistic finesse, and guaranteed delivery of promised products; now; I am seen as the bumbler. This, in turn, could well involve a distancing from my friends, not simply because I no longer look good to them but more because our times together will be fewer, our interests different, and our cultural neighborhoods far apart. In other words, like Christ's poor, I will be gradually reduced to being a marginal person whose voice is no longer heard in the councils of the great or small. I will be lost in the masses. This last statement reveals the root-source of all ~my fears concerning the third stage of humility: self-annihilation. The fear of death, the most powerful dread of my life, repels me from the embrace of the third stage. I do not want to be the grain of wheat dying to produce a further harvest. I do not want to lose control of my life, my developing personality, my destiny. The third stage seems to demand a total trust--something which I am willing to award only to myself. Living the third stage of humility appears to be slow suicide. Historical examples abound to let me know that my fears are well grounded. Damien of Molakai identified only too well with his sick lepers and was rewarded with government disdain. Many founders of religious orders have discovered themselves made marginal within their own communities when they identified too fully with the maligned Christ; for example, Francis of Assisi, Madeline Sophie Barat, Cornelia Connelly, and Guillaume Chami-nade. 6 Teilhard de Chardin, a man all his life hidden in Christ, was considered a dangerous fool by the superorthodox Christians and a silly fool by those appreciative of his writings and paleontological competence but not compre-hending of his obedience to Church authorities.7 More recently in El Salvador, Archbishop Romero and Rutilio Grande were hated, disparaged, and then assassinated in the same way as their despised campesino friends with whom they identified,s In response to these fears stimulated by the third stage of humility, one may say that those living this stage can die to one career and then rise to a new one far more fruitful for the Church. Note how Mother Teresa of Calcutta moved out of the classroom and her congregation to dedicate her life to those literally dying in the streets of Calcutta and to the founding of a new worldwide congregation. One can also point out that those living the third stage develop new talents and skills to their own great surprise as when one priest of my acquaintance, being ordered under obedience to do spiritual 6111} / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 direction with some difficult personalities, discovered a new ability for counseling and a fresh realism of judgment which made him much more effective in classroom and pulpit, his first interest. As a third instance of victory coming out of defeat, notice how voices, suppressed or muffled with dishonor before the Second Vatican Council, now echo more strongly than ever within and outside the Church. I speak of Yves Congar, Karl Rahner, Henri de Lubac, and John Courtney Murray. Their sufferings, undergone in silent loyalty to the Church, have validated their insights and given new life to the Church. Just as the missionary letters of that long-dead "failure," Francis Xavier, populated the sixteenth-century novitiates and lured thousands to the missions; so, the lives of these contemporary heroes for Christ raise hope and ambition in countless Christians to serve the Church and her anawim (the marginal and powerless people). The above responses to fears of the third stage are unfortunately only slight glimpses into that Paschal-Mystery attitude which Ignatius' third stage of humility attempts to express. Their inadequacy is painful. Yet they indicate how greatly faith and trust enter into the living of the Paschal Mystery. This does demand of us a remarkable willingness to entrust our priceless skills, talents, possessions, reputation, friends, and hopes into the hands of the poor, dishonored, and unappreciated Christ. The great temptation is to refuse this ultimate trust lest one lose all comfort, much respect from others, and a satisfying career, when actually this "death" through trust may be the final and fullest growth of person in the Christian. The Third Stage of Humility and the Paschal Mystery If living the third stage of humility should turn out to be a deep living of the Paschal Mystery and therefore to be at the heart of the Gospel, then evidently one could never totally comprehend this third stage any more than one could exhaustively understand the Paschal Mystery. But at least one can attempt to remove some of the blinding misunderstandings of the third stage which keep people from appreciating and from living the Paschal Mystery. In other words, the best one can do here is to remove exterior obstacles for the one wishing to pray and to live the third stage of humility. Then, as this person enters into the Paschal Mystery, his or her life will be illumined and directed by a new wisdom--a wisdom which slowly dawns within any person attempting to identify more and more with Christ poor and dishonored. First of all, a frequent charge against the third stage of humility is that it is anti-creationist. This would be true if its expression of the heart of the Gospels did not fit well the first two chapters of Genesis, the first four chapters of the Letter to the Ephesians, and the first chapter of the Letter to the Colossians, where man and woman are to complete God's creation by mastering and developing it. Therefore, the third stage, if it be validly Christian, must mean that identification with Christ poor and dishonored is a creative act. It cannot be, even implicitly, a depreciation or suppression of those human skills, talents, Prayer of the Paschal Mystery / 611"1 and opportunities which make woman, man, and the universe more beautiful and more joyful. Otherwise the third stage as an attempted expression of the Paschal Mystery is inhumane and is to be regarded as unchristian. Consequently, it is vicious to interpret the third stage as insisting that we ask for and directly seek out sickness, business failure, loss of friendship, defeat, the misery of poverty, and the humiliation of dishonor in order to become closer to Christ. This would be to make the third stage a depraved description of the Paschal Life--as though it were requiring that we pursue evil in order to be more perfect Christians. Such a. style of life would not only destroy its pursuants but seriously injure all the people whom the pursuants are trying to serve and companion. Such spiritual athleticism based on a totally negative theology of the cross exemplifies more a gross pride than a Christlike humility. Man has been given a free and inventive nature so that he can cooperate with a free and inventive God to make the world more beautifully humane. In this way, man and woman attain full manhood and womanhood, that is, they become more like the risen Christ. Indeed, the Lord has promised his close followers that they will receive a hundredfold "houses, brothers, sisters, mothers, children, and land--not without persecutions--now in this present time and, in the world to come, eternal life" (Mk 10:29-30; Mt 19:27-30; Lk 18:31-33- Jerusalem Bible). It is precisely those living the third stage who are more eligible, amid persecutions, for this hundredfold of creative joy based on interpersonal relationships. Secondly, this hundredfold is guaranteed by the Christ of today, the risen Christ, who is the present Lord of the universe and the future culmination of all history. Nevertheless this Christ, under the Father, has freely chosen, even preferred, for himself and for his followers, to win his kingdom through suffering as well as joy, through defeat as well as victory. For the risen Christ is also the Christ of the passion and death; he carries the wounds in his risen body. But because he is the resurrected, immortal Lord, no Christian's suffering or defeat will be without the joy of his strengthening presence. For this rea.son, underneath the sufferings described in the third stage of humility, there must be a strong and perduring joy, namely the strength by which the suffering Christian perdures without bitterness. This is, of course, the Paschal Mystery working itself out, as simultaneous crucifixion and resurrection, in the life of every true Christian. More specifically, this joy would be union with Christ and oneness with his Church. There is a third reason for suspecting that a joyful creativity strengthens the living of the third stage: God's every action in the universe is meant to make all the human participants more human. After all, God's glory, as extrinsic to his own being, is precisely and more fully the wholesomeness of humankind, the fuller womanhood and manhood of each person. The paradox occurs when the Christian is asked to trust that a particular suffering or sorrow will not end in a diminishment, but rather in an enhancing of his or her person, so long as 6112 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 the pain is borne trustingly in and with Christ suffering. To look back twenty. years and to reflect with Christ upon a particular calamity is, often enough, to discover in oneself an important growth-period. But even if an objector to the third stage of humility were to agree that underlying this state would be a strengthening joy and peace, he could still accuse the third stage of encouraging individualism, simply a "me and Jesus suffering" type of piety. This forces us to clarify what is meant when the third stage urges us "to choose poverty with Christ poor, rather than riches; insults with Christ loaded with them, rather than honors." The question is: "Who is this Christ?" Is he only the historical Christ of Nazareth or is he also the mystical Christ which is the Church and which is unified by the one presence of the risen historical Christ? Because the Ignatian Exercises are aimed at enabling the retreatant to make decisions which will expand the kingdom of Christ according to Christ's standard, the Christ of the third stage must be also the Mystical Christ, the Church. Thus, the third stage of humility is basically other-centered. It makes little sense unless it represents a deeper loyalty to the historical risen Christ and to his people. Its inner dynamic is, then, to put the retreatant in contact with the poor, the abandoned, the lonely, the twisted, the sick, the unhappy of Matthew's famous last-judgment scene (25:31-46): "whatever you did to the least of these brothers of mine, you did to me." The third stage of humility, then, as an expression of the Paschal Mystery has a powerful apostolic thrust because it not only rises out of the deepest personal loyalty to the risen historical Christ of Nazareth but reaches out in wholehearted social loyalty to the Mystical Christ, the Church. Naturally, if the Christian lives deeply with these poor and dishonored of Christ, he will become marked with their characteristics. Let a priest or layman work closely with the homosexual community and he will be labeled a homosexual and treated accordingly. Let a laywoman or a nun work in a woman's rights organization and she will be labeled fanatic, abortion-minded, man-hating. The psychiatrist spending long hours with the mentally disturbed risks not only his own mental health but also the stigma of being considered "a mere shrink." It is literally dangerous to live the third stage and to identify with Christ's poor and dishonored. Thus this basic attitude of the third stage is no mere mental fiction--for example, a mental trick to be used for giving one balance against the inclina-tions of Original Sin towards the easier way of life. It is, on the contrary, a real preference to be with Christ's suffering people, a definite mind-set and heart-set which enable the Christian to do pioneer work wherever people are hurting most from neglect and weakness. Such an attitude also enables the sick person to accept his or her illness positively as an opportunity for knowing Christ better and for contributing in some hidden way to the good of Christ's people. It enables, too, the South American labor-organizer to risk his life in order to rescue his people from economic slavery and psychological degradation. Prayer of the Paschal Mystery / 15113 All this takes for granted that suffering and sorrow can be creative moments in the Christian's life. Not that suffering and sorrow of themselves are creative; they are destructive in themselves--unless good is drawn out of their evil. But the person living the third stage of humility as an expression of the Paschal Mystery is convinced in faith that God the Father intends to draw good out of the evils spawned by personal sin and by original sin. Further, he is sure that Christ the Son has preferred to achieve the liberation of man through suffering, and that the Holy Spirit prefers to achieve the unification of the Church and of mankind through human historical sufferings as he completes the universe. This is the central mystery of life, that God would want the world to reach its destiny through suffering and defeat as much as through joy and victorious accomplishment. Somehow, t.hrough suffering and sorrow, a depth of wisdom, patience and loyalty is reached, which in this present world is not available to those enjoying the easier life. Under the illumination of.Christ's resurrected life, this vital mystery of earthly suffering and joy is seen to be the Paschal Mystery of resurrection amid death, i.e., of creative power amid galling limitations and sharp agonies. This is why one can speak of creative suffering when dealing with the third stage of humility. In contrast to the stifling self-pity which arises in one who sees no reason for personal suffering except bad luck, the person of the third stage is aware that God does not waste a moment of human suffering. Instead, every twinge of pain, every throb of sorrow, every burning moment of fair and unfair humiliation, every blasted hope, can somehow, by God's providence, contribute to the final cooperative triumph of humanity and God: that Great Community of the Great Today and Tomorrow called the Communion of Saints. Man, however, must allow his sufferings and sorrows to become creative by identifying them with the risen Christ's passion and death. In this way a person wastes nothing. All his or her skills, talents, capacity to love, and opportunities to build a better world are focused positively on others and are not paralyzed by bitter self-pity. Indeed, this pers

0
0
1
4171
23778
School of Global Studies/University of Gothenburg
198
55
27894
14.0








Normal
0




false
false
false

EN-US
JA
X-NONE









































































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}









Ann Tickner on Feminist
Philosophy of Science, Engaging the Mainstream, and (still) Remaining Critical
in/of IR







Feminist IR is still often
side-lined as a particularistic agenda or limited issue area, appearing as one
of the last chapters of introductory volumes to the field, despite the
limitless efforts of people such as Cynthia Enloe (Theory Talk #48)
and J. Ann Tickner. She has laboured to point out and provincialize the
parochialism that haunts mainstream IR, without, however, herself retreating
and disengaging from some of its core concerns. In this Talk, Tickner elaborates—amongst others—on the specifics of a
feminist approach to the philosophical underpinnings of IR; discusses how
feminism relates to the distinction between mainstream and critical theory; and
addresses the challenges of navigating such divides.







Print version of this Talk (pdf)



What is, according to
you, the central challenge or principal debate in International Relations? And
what is your position regarding this challenge/in this debate?



I think the biggest challenge for IR is
that it is relevant and helps us understand important issues in our globalized world.
I realize this is not a conventional answer, but too often we academics get
caught up in substantive and methodological debates where we end up talking only
to each other or to a very small audience. We tend to get too concerned with
the issue of scientific respectability rather than thinking about how to try to
understand and remedy the massive problems that exist in the world today. Steve
Smith's presidential address to the ISA in 2002 (read it here),
shortly after 9/11, reminded us of this. Smith chastised the profession for
having nothing to say about such a catastrophic event.





How
did you arrive at where you currently are in your thinking about IR?



I've gone through quite a few transformations
in my academic career. My original identity was as an International Political
Economy (IPE) scholar; my first academic position was at a small liberal arts
college (College of the Holy Cross) where I taught a variety of IPE courses. In
graduate school I was interested in what, in the 1970s, we called 'North-South'
issues, specifically issues of global justice, which were not the most popular
subjects in the field. So I always felt a little out of place in my choice of
subject matter. In the 1980s when I started teaching, IR was mostly populated
by men. As a woman, one felt somewhat uncomfortable at professional meetings;
and there were very few texts by women that I could assign to my students. I
also found that many of the female students in my introductory IR classes were
somewhat uncomfortable and unmotivated by the emphasis placed on strategic
issues and nuclear weapons.



It was at about the time when I first
started thinking about these issues, I happened to read Evelyn Fox Keller's book Gender and Science,
a book that offers a gendered critique of the natural sciences (read an
'update' of the argument by Keller here, pdf).
It struck me that her feminist critique of science could equally be applied to
IR theory. My first feminist publication, a feminist critique of Hans Morgenthau's
principles of political realism, expanded on this theme (read full text here,
pdf).




Teaching at a small liberal arts college
where one was judged by the quality of one's work rather than the type of
research one was doing was very helpful—because I could follow my own, rather
non-conventional, inclinations. So I think my turn to feminism, after ten years
in the field, was a combination of my own consciousness-raising and feeling
that there was something about IR that didn't speak to me. Later, I was fortunate
to be hired by the University of Southern California, a large research
institution, with an interdisciplinary School of International Relations,
separate from the political science department. When I arrived in 1995, the
School had a reputation for teaching a broad array of IR theoretical approaches.
The support of these institutional settings and of a network of feminist
scholars and students, some of whom I discovered were thinking along similar
lines in the late 1980s, were important for getting me to where I am today.





What
would a student need (dispositions, skills) to become a specialist in IR or
understand the world in a global way?



It depends on the level of the student:
at the undergraduate level, a broad array of courses in global politics including
some economics and history. Language training is very important too, and ideally,
an overseas experience. We need to encourage our students to be curious and
have an open mind about our world.



At the graduate level, this is a more complicated
question. The way you phrased the question 'to understand the world in a global
way,' can be very different from training to become an IR scholar, especially in
the United States. I would emphasize the importance of a broad theoretical and
methodological training, including some exposure to the philosophy of science,
and to non-Western IR if possible, or at least at a minimum, to try to get
beyond the dominance of American IR, which still exists even in places outside
the US.





Why should IR scholars incorporate
gender in the study of world politics? What are the epistemological and
ontological implications of adopting a feminist perspective in IR?



Feminists would argue that incorporating
feminist perspectives into IR would fundamentally transform the discipline.
Feminists claim that IR is already gendered, and gendered masculine, in the
types of questions it asks and the ways it goes about answering them. The
questions we ask in our research are never neutral - they are a choice,
depending on the researcher's identity and location. Over history, the
knowledge that we have accumulated has generally been knowledge about men's
lives. It's usually been men who do the asking and consequently, it is often
the case that women's lives and women's knowledge are absent from what is
deemed 'reliable' knowledge. This historical legacy has had, and continues to
have, an effect on the way we build knowledge. Sandra Harding,
a feminist philosopher of science, has suggested that if were to build
knowledge from women's lives as well, we would broaden the base from which we
construct knowledge, and would therefore get a richer and more complex picture
of reality.



One IR example of how we limit our research
questions and concerns is how we calculate national income, or wealth—the kind
of data states choose to collect and on which they base their public policy. We
have no way of measuring the vast of amount of non-remunerated reproductive and
caring labour, much of which is done by women. Without this labour we would not
have a functioning global capitalist economy. To me this is one example as to
why putting on our gender lenses helps us gain a more complete picture of
global politics and the workings of the global economy.



Feminists have also argued that the
epistemological foundations of Western knowledge are gendered. When we use
terms such as rationality, objectivity and public, they are paired with terms
such as emotional, subjective and private, terms that are seen as carrying less
weight. By privileging the first of these terms when we construct knowledge we
are valuing knowledge that we typically associate with masculinity and the
public sphere, historically associated with men. Rationality and objectivity
are not terms that are overtly gendered, but, when asked, women and men alike
associate them with masculinity. They are terms we value when we do our
research.





In one of the foundational texts of
Feminist IR, 'You Just Don't Understand: Troubled Engagements between Feminists
and IR Theorists' (1997, full text here, pdf),
you highlighted three particular (gendered) misunderstandings that continue to
divide Feminists and mainstream IR theorists. To what extent do these
misunderstandings continue to inform mainstream perceptions of Feminist
approaches to the study of international politics?




I think probably they still do, although
it's always hard to tell, because the mainstream has not engaged much with
feminist approaches. I've been one who's always calling for conversations with
the mainstream but, apart from the forum responding to the article you mention,
there have been very few. In a 2010 article, published in the Australian Feminist Law Journal, I looked
back to see if I could find responses to my 1997 article to which you refer. I
found that most of the responses had come from other feminists. The lack of
engagement, which other feminists have experienced also, makes it hard to know about
the misunderstandings that still exist but my guess would be that they remain. However
I do think there has been progress in accepting feminism's legitimacy in the
field. It is now included in many introductory texts.



The first misunderstanding that I
identified is the meaning of gender. I would hope that the introduction of
constructivist approaches would help with understanding that gender is social
construction - a very important point for feminists. But I think that gender is
still largely equated with women. Feminists have tried to stress that gender is
also about men and about masculinity, something that seems to be rather hard to
accept for those unfamiliar with feminist work. I think it's also hard for the
discipline to accept that both international politics as practice and IR as a
discipline are not gender neutral. Feminists claim that IR as a discipline is
gendered in its concepts, its subject matter, the questions it asks and the way
it goes about answering them. This is a radical assertion for those unfamiliar
with feminist approaches and it is not very well understood.



Now to answer the second misunderstanding
as to whether feminists are doing IR. I think there has been some progress here,
because IR has broadened its subject matter. And there has been quite a bit of
attention lately to gender issues in the 'real world' - issues such as sexual violence,
trafficking, and human rights. Of course these issues relate not only to women
but they are issues with which feminists have been concerned. Something I
continue to find curious is that the policy and activist communities are
generally ahead of the academy in taking up gender issues. Most international
organizations, and some national governments are under mandates for gender
mainstreaming. Yet, the academy has been slow to catch up and give students the
necessary training and skills to go out in the world and deal with such issues.




The third misunderstanding to which I
referred in the 1997 article is the question of epistemology. While, as I
indicated, there has been some acceptance of the subject matter, with which
feminists are concerned, it is a more fundamental and contentious question as
to whether feminists are recognized as 'doing IR' in the methodological sense. As
the field broadens its concerns, IR may see issues that feminists raise as
legitimate, but how we study them still evokes the same responses that I
brought up fifteen years ago. Many of the questions that feminists ask are not
amenable to being answered using the social scientific methodologies popular in
the field, particularly in the US. (I should add that there is a branch of IR
feminism that does use quantitative methods and it has gained much wider
acceptance by the mainstream.) The feminist assumption that Western knowledge
is gendered and based on men's lives is a challenging claim. And feminists
often prefer to start knowledge from the lives of people who are on the margins
– those who are subordinated or oppressed, and of course, this is very
different from IR which tends toward a top-down look at the international
system. One of the big problems that have become more evident to me over time
is that feminism is fundamentally sociological – it's about people and social
relations, whereas much of IR is about structures and states operating in an
anarchic, rather than a social, environment. I find that historians and
sociologists are more comfortable with gender analysis, perhaps for this reason.
I'm not sure that these misunderstanding are ever going to be solved or that
they need to be solved.





Although Feminist methodology is
often conflated with ethnographic approaches, 
in 'What Is Your Research Program? Some Feminist Answers
to International Relations Methodological Questions' (2005, pdf here),
you argued that there is no unique Feminist research methodology. Nonetheless,
Feminist IR is well known for using an autoethnographic approach. What does this approach add to
the study of gender in IR? What might account for the relative dearth of
autoethnography in other IR paradigms?



I think it is important to remember that
feminists use many different approaches coming out of very different
theoretical traditions, such as Marxism, socialism, constructivism, postpositivism,
postcolonialism and empiricism. So there are many different kinds of feminisms.
If you look specifically at what has been called 'second-generation feminist IR,'
the empirical work that followed the so-called 'first generation' that
challenged and critiqued the concepts and theoretical foundations of the field,
much of it, but not all, (discourse analysis is quite prevalent too), uses
ethnographic methods which seem well suited to researching some of the issues I
described earlier. Questions about violence against women, domestic servants,
women in the military, violent women, women in peace movements– these are the
sorts of research questions that demand fieldwork and an ethnographic approach.
Because as I stated earlier, IR asks rather different kinds of questions, it
does not generally adopt ethnographic methods. Feminists who do this type of
ethnographic research tell me that their work is often more readily received
and understood by those who do comparative politics, because they are more comfortable
with field research. And since women are not usually found in the halls of
power – as decision-makers. IR feminists are particularly concerned with issues
having to do with marginalized and disempowered peoples' lives. Ethnography is
useful for this type of research.



I see autoethnography as a different issue.
While the reflexive tradition is not unique to feminists, feminism tends to be
reflectivist. As I said earlier, feminists are sensitive to issues about who the
creators of knowledge have been and whose knowledge is claimed to be universal.
Most feminists believe that there is no such thing as universal knowledge. Consequently,
feminists believe that being explicit about one's positionality as a researcher
is very important because none of us can achieve objectivity, often called 'the
view from nowhere'. So while striving to get as accurate and as useful
knowledge as we can, we should be willing to state our own positionality. One's
privilege as a researcher must be acknowledged too; one must always be
sensitive to the unequal power relations between a researcher and their
research subject – something that anthropology recognized some time ago. Feminists
who do fieldwork often try to make their research useful to their subjects or do
participatory research so that they can give something back to the community. All
these concerns lead to autoethnographic disclosures. They demand a reflexive
attitude and a willingness to describe and reassess your research journey as
you go along. This autoethnographic style is hard for researchers in the positivist
tradition to understand. While we all strive to produce accurate and useful
knowledge, positivists' striving for objectivity requires keeping subjectivity
out of their research.





Robert W. Cox (Theory Talk #37)
famously distinguished two approaches to the study of international politics:
problem-solving theory and critical theory. How does the emancipatory project
of the latter inform your perspective of IR and its normative goals? And is
this distinction as valid today as it was when Cox first formulated it, over 3
decades ago?



Yes
I think it's still an important distinction. It's still cited very often which
suggests it's still valid, although postmodern scholars (and certain feminists)
have problems with Western liberal notions of emancipation. I see my own work
as being largely compatible with Cox's definition of critical theory. Like many
feminists, I view my work as explicitly normative; I say explicitly because I
believe all knowledge is normative although not all scholars would admit it. What
Cox calls problem-solving theory is also normative in the conservative sense of
not aiming to changing the world. A normative goal to which feminists are
generally committed is understanding the reasons for women's subordination and
seeking ways to end it. It's also important to note that the IR discipline was borne
with the intention of serving the interests of the state whereas academic feminism
was borne out of social movements for women's emancipation. The normative goals
of my work are to demonstrate how the theory and practice of IR is gendered and
what might be the implications of this, both for how we construct knowledge and
how we go about solving global problems.





Much of your work addresses the
parochial scope and neopositivist inclination of International Relations (IR) scholarship, especially in the United
States. What distinguishes other
'Western' institutional and political contexts (in the UK, Europe, Canada and Oceania) from the American
study of IR?  How and why is
critical/reflectivist IR marginalized in the American context? What is the
status of these 'debates' in non-Western
institutional contexts?



With respect to the parochial scope of US
IR, I refer you to a recent book, edited by Arlene Tickner and Ole Wæver,
International
Relations Scholarship Around the World. It contains chapters by authors from around the world, some of whom
suggest IR in their country imitates the US and some who see very different IRs.
The chapter by Thomas J. Biersteker, ('The Parochialism of Hegemony:
Challenges for 'American' International Relations', read it here in pdf)
reports on his examination of the required reading lists for IR Ph.D.
candidates in the top ten US academic institutions. His findings suggest that
constructivism accounts for only about 10% of readings and anything more
radical even less. Over 90% of assigned works are written by US scholars. The dominance
of quantitative and rational choice approaches in the US may have something to
do with IR generally being a subfield of political science. Critical approaches
often have different epistemological roots. And I stress 'science' because
while IR is also subsumed in certain politics departments in other countries,
the commitment to science, in the neopositivist sense, is something that seems
to be peculiarly American. Stanley Hoffman's famous observation, made over
thirty years ago, that Americans see problems as solvable by the scientific
method is still largely correct I believe (read article here, pdf).
I find it striking that so many formerly US based and/or educated critical
scholars have left the US and are now based elsewhere – in Canada, Australasia,
or Europe.



Biersteker
sees the hegemony of American IR extending well beyond the US. But there is
generally less commitment to quantification elsewhere. This may be due to IR's historical
legacy emerging out of different knowledge traditions or being housed in
separate departments. In France, IR emerged from sociological and legal traditions
and, in the UK, history and political theory, including the Marxist tradition,
have been influential in IR. And European IR scholars do not move as freely
between the academy and the policy world as in the US. All these factors might encourage
more openness to critical approaches. I am afraid I don't know enough about
non-Western traditions to make an informed comment. But we must recognize the
enormous power differentials that exist with respect to engaging IR's debates. Language
barriers are one problem; having access to research funds is an enormous
privilege. Scholars in many parts of the world do not have the resources or the
time to engage in esoteric academic debates, nor do they have the resources to
attend professional meetings or access certain materials. The production of
knowledge is a very unequal process, dominated by those with power and resources;
hence the hegemonic position of the US that Biersteker and others still see.





As methodological pluralism now
retains the status of a norm in the field, John M. Hobson (Theory Talk #71) recently argued that the question
facing IR scholars no longer revolves around the debate between positivist
and postpositivist approaches. Rather, the primary meta-theoretical question
relates to Eurocentrism, that is, 'To be or not to be a Eurocentric, that is the
question.' To what extent do you agree with this statement? Why or why not?



Given
my answer to the last question, I am not sure that methodological pluralism has
reached an accepted status in the US yet. However, John M. Hobson has produced
a very thoughtful and engaging book that asks very provocative questions. Unfortunately,
I doubt many IR scholars in the US have read it and would be rather puzzled by
Hobson's claim. But certainly the Eurocentrism of the discipline is something
to which we should be paying attention. I find it curious how little IR has
recognized its imperial roots or engaged in any discussion of imperialism. As
Brian Schmidt and other historical revisionists have told us, when IR was borne
at the beginning of the twentieth century, imperialism was a central preoccupation
in the discipline. Race also has been ignored almost entirely by IR scholars.  



To
Hobson's specific claim that the important question for IR now is about being
or not being Eurocentric rather than about being positivist or postpositivist, I
do have some problems with this. I am concerned with Hobson's painting
positivism and postpostivism with the same Eurocentric brush. Yes, they are
both Eurocentric; but postpositivists or critical theorists – to use Cox's term
– are at least open to being reflective about how they produce knowledge and
where it comes from. If one can be reflective about one's knowledge it does
allow space to be aware of one's own biases. Those of us on the critical side
of Cox's divide can at least be reflective about the problems of Eurocentrism,
whereas positivists don't consider reflexivity to be part of producing good
research. Nevertheless, Hobson has made an important statement. He has written
a masterful and insightful book and I recommend it all IR scholars.





Last question. Your recent work is
part of an emergent collective dialogue that aims to 'provincialize' the
Western European heritage of IR. In a recent article
entitled 'Dealing with Difference: Problems and Possibilities
for Dialogue in International Relations' you highlight the need for
non-Eurocentric approach to the study of IR. In IR,
what are the prospects for genuine dialogue across methodological and geographical borders?
Where do you see this dialogue taking place?



This is a very tough issue. There are
scholars like Hobson who talk about a non-Eurocentric approach, but given what
I said about resources, about language barriers, and about inequalities in the
ability to produce knowledge, this is difficult. As I've said at many times and
in many places, the power difference is an inhibitor to any genuine dialogue.
So, where is dialogue taking place? Among those, such as Hobson, who advocate a
hybrid approach that takes other knowledge traditions seriously and sees them
as equally valid as one's own. And mostly on the margins of what we call 'IR', where
some very exciting work is being produced. Feminism is one such site. Feminist
approaches are dedicated to dialogic knowledge production, or what they call
knowledge that emerges through conversation. Feminists believe that theory can
emerge from practice, listening to ordinary people and how they make sense of
their lives. I also think that projects like the one undertaken by Wæver and
Tickner (which is still ongoing) that is publishing contributions from scholars
from very different parts of the world is crucial.





J. Ann Tickner is
Distinguished Scholar in Residence at the American University. She is also a
Professor Emerita at the University of Southern California where she taught for
fifteen years before coming to American University. Her principle areas of
teaching and research include international theory, peace and security, and
feminist approaches to international relations. She served as President of the
International Studies Association from 2006-2007. Her books include Gendering
World Politics: Issues and Approaches in the Post-Cold War Era (Columbia
University Press, 2001), Gender in International Relations: Feminist
Perspectives on Achieving International Security (Columbia University
Press, 1992), and Self-Reliance Versus
Power Politics: American and Indian Experiences in Building Nation-States
(Columbia University Press, 1987).







Related links





Faculty Profile at American University
Read
Tickner's Hans Morgenthau's Principles of
Political Realism: A Feminist Reformulation (Millennium, 1988) here (pdf)
Read Tickner's You Just Don't Understand: Troubled Engagements between Feminists and
IR Theorists (1997 International Studies Quarterly) here (pdf) 
Read Tickner's What Is Your
Research Program? Some Feminist Answers to International Relations
Methodological Questions (2005, International Studies Quarterly) here (pdf) 


Print version of this Talk (pdf)

Abstrak Seksisme merupakan suatu hal yang memegang peranan penting dalam film ini. Diskriminasi sangat erat kaitannya dengan kemunculan seksisme. Disini para tokoh yang didasari sifat, bahasa dan latar belakang masing-masing yang memerankan peranan penting dalam munculnya seksisme bahasa di alur cerita dalam studi ini. Dalam film yang di produseri oleh Saul Dibb ini, terdapat empat tokoh yang saling berkaitan dengan masalah internal pernikahan antara Duke dan Duchess dari Devonshire yang membuat keberadaan wanita diremehkan dan dipandang sebelah mata. Teori dari Sara Mills digunakan karena berkaitan dengan bahasa seksis baik secara langsung maupun tidak langsung seperti dalam pemilihan kata atau perumpamaan. Terdapat enam tipe bahasa seksis yaitu: kata generik, derivatif, istilah non-paralel yang menunjukkan semantik degenerasi, seksisme dalam pepatah, seksisme dalam kata-kata makian. Melalui hasil tersebut, studi ini mampu menunjukkan efek atau akibat dari keberadaan bahasa seksis dalam film yang berlatar belakang seksisme ini. Kata Kunci: gender, seksisme, bahasa seksis. Abstract Sexism plays an important role in this film. Discrimination is closely associated with the appearance of sexism. The figures here are based on the character personality, language and background of characters which plays an important role in the emergence of sexism in the language of the storyline in this study. The film which was produced by Saul Dibb, there are four interrelated characters with internal marital problem between the Duke and Duchess of Devonshire who makes women presence underrated and underestimated. Sara Mills theory is used because it is associated with sexist language either directly or indirectly as in the choice of words or metaphorical. There are six types of sexist language, namely: the generic, derivative, non-parallel terms that indicate semantic degeneration, sexism in proverb, sexism in swear words. Through these results, this study was able to demonstrate the effect or result of the presence of sexist language in the film which has a sexism background. Keywords: gender, sexism, sexist language. Introduction Socially, women almost differ in terms of social role in the society; they are considered as a person who does not need a high position and education as men had, women are only needed to maintain the housework and caring the children or having a domestic business in order can also keep their babies in the same time. Women always underestimated as the second or lower creature whereas man as the higher than women from any things. This fact will factually create discrimination and gap between men and women. Women is lack of reproductive, sexual harrasment, and men's violence againts women. In brief, the discourse of women discrimination definitely cannot be separated from the discourse of patriarchal culture. It shows in a lot of part in our country that women mistreatment is still and always exist. Attitudes and behaviour based on traditional assumptions about women, the stereotypes of women, sexual roles in society have been become phenomenon and belief in our life. It comes from every people minds to think and behave through that traditional assumptions. We know that as people no matter the sex wants to treat as well and equal in any aspect of life. Women inhabited a separate, private sphere, one suitable for the so called inherent qualities of femininity: emotion, passivity, submission, dependence, and selflessness, all derived, it was claimed insistently, form women's sexual and reproductive organization" (Kent, 1990: 30). Allowing the principle that has been made by men assumption and belief, women consciously made by men like dependence, passive, low and tractable. As Susan Kent observes: "Women were so exclusively identified by their sexual functions that nineteenth-century society came to regard them as 'the Sex'" (Kent, 1990:32). This research studies about some social phenomenon that are found in our society through the visual media such as movie. The aim of this research is to describe the sexist language that used by the characters in The Duchess movie. This research gives understanding of sexist language and the way how it is used in movie dialogue. The kinds of types of sexist language that found in The Duchess movie based on overt sexism and indirect sexism or contextually meaning and the diction based on Sara Mills theory. SEXIST LANGUAGE Researchers are mainly concerned about female and male differences in language use and the reasons behind the phenomenon. They stick to the view that language itself is not sexist, but the society is. The social sexism is transferred to language by human being, and at the same time, sexist and insulting words may reinforce biased view, and changes in the society may be reflected. So language is not only a guide, it is even a mirror that reflects the sexism in social reality, and at the same time, it makes people see the social reality more clearly. Sexist language is language that expresses bias in favor of one sex and thus treats the other sex in a discriminatory manner. In most cases, the bias is in favor of men and against women. All kinds of unequal phenomena in society including gender bias are bound to be reflected on its lexis. Gu Jiazu (2002) thinks English as a sexist language is marked with distinctive sexist factors, among which the lexis is the most important aspect. There also have been many critical feminist surveys of English lexis (Nilsen et al., 1977; Schulz, 1990) which have argued that sexism is inherent in many of the labels which English speakers use. Some feminists have pursued the idea that there exist lexical gaps in the language-aspects of women's lives which are commonplace, but have no words to describe them (Spender, 1985). So it is frequently argued that these usages are sexist. Mills suggests that there are two forms of sexism which are overt and indirect sexism. Overt sexism is clear and unambiguous, while indirect sexism can only be understood contextually in relation to the interpretation of surrounding utterances. Indirect sexism is extremely common and therefore need ways to challenge and analyze its usage in language. (Mills, 2008). OVERT SEXISM According the Sara Mills's theory, there are two types of sexism which are overt sexism and indirect sexism. Overt sexism is one of the parts of sexism which can be clearly be understood with some forms that can be generalized about linguistically and contextually. Overt or direct sexism is the type of usage which can be straightforwardly identified through the use of linguistics markers, or through the analysis of presupposition, which has historically been associated with the expression of discriminatory opinions about women, which signals to hearers that women are seen as an inferior group in relation to males. (Mills, 2008:11). There are some forms of overt sexism such as: Generic nouns, derivational, non-parallel term, sexism in proverb and sexism in swear words. In the other hand, there is also indirect sexism. It necessary to consider more details the proposition. It will be rather difficult to analyze because the reader can be understood because the reader must be really understand with the transparent source of data as like in the script. It shows indirectly in metaphor and irony that usually exaggerate in stereotyping one sex. In society, men are considered the norm of the human species. They are viewed as those representing all the human beings, male and female. Simply, it can be said that "male = "human" norm. This practice makes women invisible in language. In addition, it marginalizes women and reflects a male dominated society. In accordance to that, Sara Mills and some supporting linguists gives a guideline how to identify the linguistic structure differences used in English, we can analyze morphologically by these following ways: a. Generic nouns Another well-known example of generic masculine term is "man". Man and woman as two equal components of human race are actually not equal in English lexicon. Man, besides its reference to male human being can also refer to the whole race. The usage in a general sense of man makes woman invisible. For example; (1) All men must die. (2) Man is a social animal. It is easy to see that "man", and "men" can be used generically to refer to both male and female. In the first sentence the word Men refers to human being. Despite this, in the second sentence also state the word Man in which it is a human species or animal. Thus, man makes males linguistically visible and females linguistically invisible. From this, one can know that in English using "man" or "men" indicates "the human race", they treat man as the center of the society, an embodiment of criterion and totally ignore the existence of woman. b. Generic Pronouns (he, his, him) In English there are a group of nouns of common gender, which refer to either male or female such as student, person, teacher, etc. When such nouns are used with generic reference in single form, the traditional grammar advocates to use the masculine pronouns in the context for the purpose of coherence with generic nouns.( Zhang Zhenbang,1995). Generic pronouns are pronouns that are said to refer, with equal likelihood, to woman and men. But the English language ignores women by allowing masculine terms to be used specifically to refer to males and commonly to refer to human beings in general. According to the rule of traditional grammar when the indefinite pronoun one is used for generic reference, then in the context usually one, one's, or himself is used to be its relevance. But in order to avoid repetition, he, his, him, or himself is chosen, especially in American English (Zhang Zhenbang,1995) See the examples: (1) If one wants to see the ruins, he must find his own guide. (2) Everyone must do his work well. In the first and second sentences, one and Everyone refers to the concept of people, which is a concept of common gender, we do not know they are men or women but it uses masculine pronoun. He and his in the context formally manifests the imagery of men but semantically represents people of either gender. The operation of the grammatical rule conventionally elevates the status of the masculine pronouns and lowers the feminine ones. c. Derivational "In English, derivational morphemes are mainly prefixes and suffixes. These affixes often change the part of the stem. The affixes thereby help us to identify relationships within words". Derivation is a way of word formation. It forms a word with meaning and category distinct from that of its base through the addition of an affix. The original base is the core of the formed word and carries the main complements of its meaning. The affixes are always bound morphemes, which carries information about meaning or function. In English lexicon, one of the most obvious evidences of the sexism is the affixes which lead to a view of women as a derivation from a male term. The feminine one is always derivative of the masculine one by adding a feminine suffix such as -ess and –ette. Actor, for instance, with the meaning of "a person who plays the part of a character in a movie or play", when attached to a feminine suffix –ess, becomes actress with the meaning of "woman with profession similar to those of "actor" and as for –ette, when usher is adhered to –ette, it becomes usherette. Such pairs of the words are of long lists in English lexicon. Here just list some of sexist based on its derivational: Ambassador - ambassadress Prince - princess Poet - poetess Author – authoress Waiter – Waitress Manager – Manageress That some of lists of sexist derivational word have different meaning based on the classification usage for men or women. The examples show and prove that the suffixes -ette and –ess are for woman only. It is considered sexist because when men do not need any affixes to refer to them, women need it. Furthermore, the terms in the right side are the feminine terms which are only indicated to the women only. Those feminine accents in the words ambassadress, duchess, princess and poetess and so on are not referred to the men or even to all human being, but those are especially marked to the women. d. The Non-Parallel Term The non parallel term between men and women are also the real example how sexist the English is. In accordance to that, Lakoff pointed out that words that were once equivalent terms for males and females have often diverged in meaning over time. (Chaika, Elaine.1982:205). Non parallel term or semantic derogation between men and women are also the real example how sexist the English is. In accordance to that, Lakoff pointed out that words that were once equivalent terms for males and females have often diverged in meaning over time. Consider these following examples: Mrs, Ms – Mr Mister – Mistress Governor – Governess Lady –Lord Lady – gentleman From the description above, none of feminine terms in the list connotes the same degrees as the masculine terms and almost all of them acquired as secondary sexual connotation. Lexicographers have noted that, once a word or term becomes associated with women, it often acquires semantics characteristics that are congruent with social stereotypes and evaluations of women as a group, a process that has variously been termed 'semantic derogation' (Shulz, 1975), 'semantic degeneration' (Miller and Swift, 1976) and 'semantic polarization' (Eakins and Eakins, 1978). e. SEXISM IN PROVERBS Proverbs are a short pithy saying in common and recognized use; a concise sentence, often metaphorical or alliterative in form which is held to express some truth as-curtained by experience or observation. The fact that there are many English proverbs which contain the words discriminating, distinguishing women, making women are worry about it. Since proverbs are standard, it is hard to change and create new proverbs substituting the old ones. Consider these following examples of English proverbs: 1."A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks" this example implicitly creates an image that this sexist saying suggest that men age better than women. 2. "A man's home is his castle". This example also discriminate the women. It implicitly create an image that the peaceful and lovely house is only man has. 3."A good man is hard to find" the proverbs means that the difficulties for woman to fin a good man that is suitable for them. Or in finding male patner. f. SEXISM IN SWEAR WORDS The swear words is an expression in sometimes conscious or unconsciously said by speaker who is in a bad condition. In some area swear words is a kind of taboo to say, but in the others are very common and probably become a habit. Those swear words are used to insult, to curse, to offend, or to mock at something or someone when the speaker strong emotion which the impact can trivialize women position. Swearing is the way someone uses obscene words orally to insult, to curse or even to offend something (someone or action). Also, for emphasizing when the persons have strong emotion (Hughes, 1991). Usually, when someone has been insulted, someone will feel offended and easy to be angry. According to Crystal (1997) as cited in (Adeoye: 2005), sexist swear words is regarded as an emotive or expressive function of language. Hughes (1991: 224-225) claims that people tend to swear when he/ she angry or disappointed. They are also likely to swear when they would like to express antagonism, frustration, surprise, anger, and shock. Usually some words that belong to this category are fuck, cunt, shit. Swear words are very common in people's ears, because it sometimes said in the public society or even in the movie. There are several reasons why does swearing occur: 1. To express feeling in words rather than in actions, especially if you do not have bigger vocabulary (Crystal, 1995: 156). 2. To express their anger and frustration. 3. To seem brave. 4. To make people afraid when they have been violence by someone in the form of sex or other violence. 5. To imitate what other people do. There are very little swear words have been written for language learners, yet nearly all- native speakers use it in daily communication. The term such as: "fuck", "damn","bastard", "son of a bitch, "motherfucker", "asshole", and "bitch". That can be used as the examples of sexist swear words which provoke the violent confrontation. In other words, according to Eisenson and Boase (in Liedlich, 1973: 107), there is some words that is not supposed to be say in the public society, because it brings the negative meaning for the speaker also the listeners. It also makes a bad habit that the speaker feels very common. If there is someone uses obscene words to swear other people will judge them as people who are impolite, do not have high and well education or having less vocabulary. Those examples above are definitely can refer to both sexes man and women. Unfortunately, in practice those words are mostly indicated to the women behaviors and attitudes. It is the fact that English has linguistic and semantic discrimination through the practice of language usage; it is briefly can be seen in the word motherfucker and bitch. INDIRECT SEXISM According to Sara Mills, she said that indirect sexism is ironising sexism. Since it both challenging overt sexism and keeps it in play. Benwell (2006) terms this type of indirect sexism 'new sexism'. She also adds that it's very reminiscent of, it is not identical to past forms of sexism which clearly shown. It differentiates of they way overt sexism and indirect sexism is used. This type of new sexism is bring the outdated notions of sexism become new term one. That is why Williamson also called this new type of sexism as 'retro-sexism'. The fact that the humor and irony are used when being sexist does not change the nature of sexism itself, but it just only interpreting simply and different way of respond the new sexism. This term of sexism used to categorize a set of stereotypical beliefs about women which cannot be directly related to a certain linguistic usage or features. (Mills, 2008:10). Overt sexism is now largely seen as anachronistic and so it has been driven underground; indirect sexism is one which in some ways attempts to deny responsibility for an utterance, mediating the utterance through irony or disguising the force of the sexism of the utterance through humor, innuendo, embedding sexism at the level of presupposition, or prefacing sexist statements with disclaimers or hesitation (Mills, 1998:135). Indirect sexism can be found in several aspects such as humor and irony, scripts and metaphor. For example in jokes, it is a complex way constituting women as 'minority group' without taking responsibility for that exclusion. Sexist jokes allow generally unacceptable views of women to be expressed, because the person usually tells the jokes generally can claim that they themselves did not make up the joke. (Mills, 2008:71). Metaphor The narrative pathway or script is brought to play in new reports about women and men in a public sphere. This indirect sexism refers to women implicitly. It uses things to refers to the object either men or women. Irony Irony is a common strategy for humorous remarks about women. The term of ironic sexism is often satire the object in polite way. Irony involves a difference or contrast between appearance and reality - that is a discrepancy between what appears to be true and what really is true. RESEARCH METHOD According to Bogdan and Taylor in Moleong (2007:4), descriptive qualitative research is a research procedure that represents data either written or spoken from the people and behaviors which can be observed. In addition, Krik and Miller in Moloeng (2007:4) defines the descriptive qualitative ad a certain tradition in social sciences fundamentally relies on human observation in its own religion and deals with these people in language and terminologies. Qualitative research is mostly associated with words, language and experiences rather than measurements, statistics and numeral figures. Furthermore, in analyzing the types of sexism which are used by the characters of The Duchess Movie, it will be conducted by using the descriptive qualitative research. Qualitative approach is taken because the decided research efforts in discussing, analyzing and finding the social phenomena which is running naturally; it is not a controlled or based on laboratory research. The collected data are the subjects of experiences and perspectives; the researcher attempts to arrive at a rich description of the people, objects, events or conversations and so on. The data are from the words, phrases, clauses, or sentences that found in the dialogues of some characters. The researcher uses this method because she wants to get a brief description and a rich understanding about the expressions of sexist language and the classification which categorized as sexist gender biased based on linguistics terms in The Duchess movie. The source of the data which is used by the researcher is taken from the conversation or dialogues which is in the script and the movie of The Duchess. The characters who will be analyzed are Georgiana as a Duchess, The Duke Devonshire, Lady Elizabeth (Bess), and Charles Grey. In addition, to avoid the research becomes wide and broad, the researcher used a theory to identify and to classify, identify and analyze the types of sexist language. There are some theory which is gathered some sexist theory to support and complete the main theory. This study used the theory of Sara Mills in "Language and Sexism" and Philip M. Smith "Language, The Sexes and Society". It also helpes and completes by some supporting theory from other linguists in describing the types of sexist language in journals. The reason of the researcher gathers and combines the theory because to make the analysis become details and complete. It also adds some information of sexist language types. Most of the data will be found in the types of overt and indirect sexism, because the researcher concern in the words, phrases, utterances or sentences in many setting in this movie. The researcher chooses those characters because the other characters do not influence much about the gender discrimination which appears in the story. The theme of this movie is about internal gender discrimination in The Duke and The Duchess marriage, so it is not possible for other characters to interfere. In the technique of the data analysis, the researcher begins to analyze the data toward the procedures. In conducting the research procedure, the researcher follows three steps. The first, the researcher classifies the data which are words, utterances or sentences in based on its types of sexism orderly. The second, the researcher describes those data based on the two classifications of sexism which are overt and indirect sexism. The data is in the form of words, proverbs and utterances. The third, the researcher describes the existence of the sexist language which exists in The Duchess movie. DISCUSSION The analysis of sexist language or expression in discriminating sexes inappropriately above is used to drawing attention to the way language used to represent women in that movie. According to the data analysis and finding of the types of sexist language linguistically above, the researcher found six types of sexist language in The Duchess movie. They are consist of sexism in word such as the use of generic noun, derivational, non-parallel term which shows semantics degeneration, sexism in proverbs, sexism in swear words, and indirect sexism such as metaphor and irony. Some characters such as The Duke (William Cavendish), Duchess (Georgiana Spencer), The Duke's mistress (Lady Elizabeth Foster) and Georgiana's secret affair (Charles Grey) are used some term in sexist language by Sara Mills in the movie. The generic noun is term which is used to refer both men and women, but in effect it often refers to men only. Generic noun perform very useful function of allowing us to refer to an entire class of entities with a single word, and most if not all languages have one or more forms that can be used to designate members of the human species in general. This term applied when the speaker Georgiana unconsciously says in her speech when The Duke and her held in Bath Assembly room at night. She said that, "only two specimens of this rare bird are known to man." The word man here is used to gather both men and women knowledge about the two rare bird. She uses that word because of the reason for the recent attention surrounding this term is the growth of awareness about the portrait of the social order implied in which the male are half of the species whose members dominate. The word "man" used by Georgiana is because to respect the dominating of male in the society. People often refer to themselves and using nouns that describe an occupation or performance of an activity, such as "Duchess" in the datum (2), "Let them talk! Grey makes me a fallen woman, well and good, now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire!". It seems clear that the great majority of such terms more readily evoke the image of man than of a woman. Some feminists have argued that the addition of diminutive suffix to agent nouns results in the term that have less semantic potency than unaltered counterpart, and that this both causes and reflects a devaluation of those who occupy this agent roles (Smith, 1953:46). Derivational suffix which found in this movie takes when Georgiana or the speaker says emotionally that Bess can become a Duchess of Devonshire in The Duke allows and gives his arrangement to have a relationship with Charles Grey. Based on the definition of the word "Duchess", it means as a noblewoman or a woman holding a rank equivalent to duke in her own right. Duchess (female) can either be a monarch ruling over a duchy or a member of the nobility, historically of highest rank below the monarch. The word "duchess" is added by feminine suffix –ess to identify that the agent noun uses female reference. Based on the representation of Duke and "Duchess", they are different. Duke tends to manage the social economy, politic, and something which is valuable. In inversely different with the job description of "duchess" who is only manage about the simple thing. In addition, the position of "duchess" in this movie shows that also, she has no special except in little space in Whig, and for the rest she only cares about what she should care as a mother. Based on the job description of "duchess", it shows that the position of The Duke always becomes superior. So, when there are agents nouns placed in one sentences, it seems that the old maxim "Duke and Duchess" is more honored in the breach than the observance. In fact, little is known about the psychological significance of the word order pairs like this, and the fact that women often come second or may not signify to the listener that they have less status or importance than the male. In addition, the term of non-parallel implied because of some reason deals with women social status at that time. "Mr", "Mistress", "Lady/ladies - Gentlemen", "Governor", and "Lover" are the sexist language which found in the movie. From those words, we can see that there is no similar meaning from its pairs. Meanwhile, those words have implicit meaning which degenerates women become lower status from the pairs. It can be conclude that most women as the speaker of the words above are aware about the condition of women whom trivialized by men physically and mentally. From the word "mistress", "lady" and "lover", all of them have similar meaning as women who are become a man maid of desire or tend to be having lower status. While the word "Mr", "governor" and "gentlemen" are also treated as sexist because it has higher social status than its pairs. None of feminine terms in the list of data above connotes the same degree of strength or power as its masculine counterpart, and almost all of them have acquired as secondary sexual connotation. The character of The Duke in the datum (8), "That's one way of putting it. Your mother called it 'common decency before personal gratification', or some such thing… the exact words escape me…" shows about the sexism in proverb about the matter of social interest. He tries to give an example from Georgiana's mother quotation which grabs by him. According to the definition of proverb, it means short pithy saying in frequent and widespread use that expresses a basic truth or practical precept. In general use, that proverb states about a general truth or piece of advice to the hearer, Georgiana. That proverb has an implicit meaning that the position of the Duke is always strong in the matter of conducting his wife. In the other words, Georgiana has to follow what her husband as to do. In this circumstance, the position of Georgiana is awry. She has to choose between her children or her desire and affection of Charles Grey which she doesn't get from her husband. As the main Character, The Duke always becomes the centre of the society. He should speak politely. In the other hand, in some cases he cannot put himself in that situation. Based on The Duke character personality, he kinds of man who is introvert, cannot control his emotion and has a switch temper that can be changed in certain time. So, he often expresses his anger or dissatisfaction through something near him. He also often use sexist swear word to release it such as "damn", "hell", and "bastard". Those words are deal with death term which uses to mock or curse people. That term also to express The Duke feeling rather than in action, especially he does not have bigger vocabulary. In the datum (15), "Give me a son and then do what the hell you want, as long as you do it discreetly. Until then you stay here and do as I say." The Duke says "hell" to express his frustration of his failure to obtain a male heir from Georgiana. Furthermore, this sexist swears word helps by his action in intimidates his wife by hurting her in action. The other main characters, Georgiana often use parable or imagery to reflect her own circumstances. The imagery and parable itself categorized as indirect sexism term. The data which treated as indirect in the movie are "male company, "imprisoned", "throw", "you both of another world that does not exist and never will" and "love is an act! It's more than words and undying oaths!" That indirect sexism consists of metaphor and irony. As the definition of indirect sexism, it cannot be understood by linguistics markers but using contextual meaning. Metaphor is a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable. It can also regards as representative or symbolic of something else, esp. something abstract. In this case, the character of Georgiana often uses this term to symbolize herself which is bridled in her own internal marriage problem. The other character, Bess also express her sadness and disappointment of being left by her husband because of his "mistress" in datum (5). The fact that metaphor and irony are used when being sexist does not change the nature of sexism itself, but it rather simply changes the way it can be responded to. From those terms of sexist languages which found in The Duchess movie, it can be concluded that the sexist language related with those character because of the impact of the sexist theme occurs in that internal marriage problem. The impact of those sexist languages to the theme of the movie is when those utterances make the women participation underestimated more. The significance effects shows when inequality between men and women, social inequalities which women have and the position of men who do not want to be defeated by circumstances of women influence to the theme of the movie. The existence of sexist language is also because the aspects of character personality, language, background and its context. Character personality takes part in the analysis because the speakers unconsciously speak it refers to their character. For example like The Duke, he often uses kind of sexist swear word in order to replace his anger in to the word or someone close. It is because The Duke is introvert, close and has a switch temper which can be changed in certain time. It similar with Charles Grey, as a man, he also temperamental when he knows something inappropriate as like Georgiana fake promise and prefer to go back for her children rather than him. In the other hand, if Georgiana and Bess as representative from women sides they tend to be polite and use their feeling rather than logic in their problem. The choice of word which used by those characters mostly reflects their circumstances as women at that time. From those characters personality, we can see that words which that use reflect each people characters. That choice of words absolutely influences to their language when they speak such as in the term of sexist swear word which mostly expressed by The Duke. Furthermore, character personality and language cannot be separated with the context and background of each people and movie at that time. The speakers will consider the language which they will use based on the context of the talks. The background here used to support the situation of the character based on place and time in their situation or in this case is in Victorian era. The background may be a stereotype or culture of certain gender. The most data commonly found in non-parallel term, indirect sexism and sexism in swear words. It is because the women condition cannot be equated with men. People at that time still holding patriarchal culture which means the position of men is superior and holding every aspect. They often underestimate women self-esteem to become men mistress whom can be throwing away anytime. Women seem like do not have strength to be independent without men position in front of them. Men are allowed to have more than one mistress even they are a centre of society. On the other hand, when women try to express their feeling to other men it considers as improper behavior and taboo. All of utterances which have been said by the characters are reflecting their character personality. Based on the explanation of the existing of sexist language above, there are some reasons that make the women circumstances become weak in physically and mentally. This evolutionary reasoning provided justification for the emotional and mental differences between men and women. At last, sexism can be existing because of stereotype of women and it reflects to the culture. The character personality helps to make it clear where the mental and emotional aspects involve in indicating their existence through language. Those stereotypes create morals and social values that applied until this time. The only way of changing that social structure is to make the position of men and women equally same no matter what. CONCLUSION This chapter presents the conclusion and suggestion based on the analysis and finding in chapter four. The finding shows the sexism by the characters in the movie involves overt and indirect sexism. Overt sexism is a type of usage which can be identified directly through the linguistic markers. While indirect sexism can only be understood contextually in relation to the interpretation of surrounding utterances. However, this term of sexism used to categorize a set of stereotypical beliefs about women which cannot directly analyzed by linguistic features. The linguistics features of sexism are divided into several types, as follows: (1) Sexism in words. The using of man in "Well, only two specimens of this rare bird are known to man" considers as generic nouns which should be referred to both of sex. (2) Sexism in words of using English pairs or word order of words showing non parallel term or semantic degeneration between men and women such as the word Mr "In the play this evening, there was a scene in which Lady Teazle and Mr. Surface discuss their affair", Ladies, gentlemen, and mistress "My husband, Mr. Foster, is enjoying his mistress in Bournemouth, and I wanted some diversion.". This non parallel term shows that there are semantic derogations between men and women position. (3) Sexism in words using suffix –ess in "Let them talk! Grey makes me a fallen woman, well and good, now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire!" as job occupations of profession such as Duchess. This type of sexism in words shown that the discrimination through gender divisions still exists in the matter of word order. (4) Sexism in Proverb. There is only one analysis which found as sexism in proverb as like "common decency before personal gratification". It related to the high power of men than women. This kind of English proverb seems like the metaphorical of men who held to express the position of men that is always unbalance and prioritized than women. (5) Indirect sexism. This new term is not related to the certain set of linguistic usage and features but contextually of a diction which replace and describe their speaker situation. Indirect sexism which found in this research is about metaphor and irony such as "How about 'imprisoned' in my own house'?" and "I'm ill at ease with male company for the moment.". (6) The last is sexism in swear words. There are various kinds of swear words which used by the character of the movie such as "hell" as like this utterance: "Give me a son and then do what the hell you want, as long as you do it discreetly.", "bastard" in this utterance:"Three boys??? Do you think I can make those bastards my heirs? Well, do you?" and the insulting term for women such as "whore", "Be quite you fool! (to Georgiana). Are you his whore?!". The usage of sexist swear words express their disagreement, anger or objectionable depends on the context and problem of the character. In addition, there is no general neutral term to replace the words. The last is In addition, some aspects of sexist language existing in the movie are character personality, language, background and its context. All of those aspects are interrelated and interconnected each other. Based on the finding, the character personality influences more because it reflects to their language they use. Their language will refer to their position as a centre role model that perceived by public. While the background and context reflects women stereotypical knowledge in Victorian era which bring the character of women discriminated by men. SUGGESTION Using a language without regard to the gender classification is expected to minimize the woman discrimination in the language. So, the researcher wants to contribute some suggestion for the next researcher. First, the next researcher can use and complete the analysis by new sexism which is indirect sexism. It used to analyze sexism without directly using linguistics markers but, it uses diction like in metaphorical, humors, irony or satire which trivializes women. Second, the researcher hopes that the next researcher analyzes the source of data by putting the historical background so that they can find out the characteristic of their style of writing. The historical background can use to prove why those sexist languages occurred. Lastly, the researcher hopes that the terms of English indirect sexism will be applied to avoid the use of sexism in written and spoken even it is not linguistically shown in the next research. DAFTAR PUSTAKA Aini, Nur, 2010. The Sexist Swear Words Used by the Characters in Shottas Movie, English Letters and Language Department, Faculty of Humanities and Culture, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang. Brannon, Linda. (2002). Gender: Psychological Perspectives. Chapter 7: Gender Stereotypes: Masculinity and Femininity (pp. 152-76). London: Allyn and Bacon. Cameron, Deborah. (1985). Feminism and Linguistic Theory. London: Macmilan Press Chaika, Elaine. 1982. Language the Social Mirror. Massachusetts: Newbury House Publishers, Inc. He, Guimei. 2010. Journal of Language Teaching and Research of An Analysis of Sexism in English. Academy Publisher manufactured in Finland: Qingdao University of Science and Technology, Qingdao 266061, China. Vol. 1, No. 3, pp. 332-335, May 2010. Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. Addison Westley Longman, Inc., New York. Johnson, Allan G. 2000. The Blackwell dictionary of sociology: A user's guide to sociological language. ISBN978-0-631-21681-0. Retrieved November 21, 2011. Kent, Susan. 1990. Sex and Suffrage in Britain 1860-1914. Princeton: Princeton University Press. Lei, Xiaolan. (2006). Sexism in Language. Northwest Polytechnic University, China. Vol. 5, No.1. Lewin, Miriam (Ed.), In the shadow of the past: Psychology portrays the sexes. New York: Columbia University Press. Lexy J. Moleong, 2007. Metodologi Penelitian Kualitatif, Bandung: PT. Remaja Rosda Karya. Linda Sofia, 2008. The Sexist Language of Jokes Column in Hello Magazine. Thesis, English Letters and Language Department, Faculty of Humanities and Culture, The State Islamic University of Malang. Mills, Sara. 2008. Language and Sexism. Cambridge University Press, New York. Parks, J. B. & Roberton, M. A. (1998). Contemporary arguments against nonsexist language: Blaubergs (1980) revisited. Sex Roles, 39(5&6), 445-461. Smith, Philip M. 1953. Language, Sexes and Society. Basil Blackwell Inc, New York. Wardaugh, Ronald. 1986. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Page Bros. INTERNET SOURCE http://www.encyclopedia.com/topic/Sexism.aspx (accessed in January 10th 2013) (http://en.wikipedia.org/wiki/Sexism). (accessed in January 10th 2013) http://digilander.libero.it/mgtund/sexism_in_language%202.htm (accessed in March 1st 2013) http://www.victorianweb.org/gender/sextheory.html (accessed in March 28th 2013) http://webpage.pace.edu/nreagin/tempmotherhood/fall2003/3/HisPage.html (accessed in March 28th 2013)

Este trabajo analiza la manera cómo España construyó, a finales del siglo XIX, una imagen de nación moderna fundamentada en la conciencia de un pasado glorioso, el del descubrimiento de América o del Nuevo Mundo. La atención se enfoca en el análisis de la participación del país ibérico en las Exposiciones Históricas (EH) que tuvieron lugar en Madrid, en 1892, precisamente en el marco de la celebración del IV centenario de dicho suceso. Evento de gran trascendencia para la coyuntura política española de fin de siglo, caracterizada por la profunda crisis que había dejado la pérdida de supremacía sobre la mayor parte de sus antiguas colonias en el continente americano. No es gratuito, pues, que en este contexto se asista a una especie de competencia, entre tres naciones, por conseguir el predominio de la conmemoración. Italia, por ser la cuna de Cristóbal Colón; España, por haber apoyado de forma decida el proyecto colombino; y, Estados Unidos, por considerarse heredera directa de la civilización occidental. En las tres, los eventos expositivos constituirán el eje central de la celebración. Para el caso de España, tras una primera iniciativa, en 1888, de celebrar una exposición de carácter universal -como la inaugurada ese mismo año en Barcelona-, en 1891 se decanta por la realización de dos, de carácter histórico e internacional, "detenidas en el siglo XVI". A diferencia de las ferias mundiales, donde primó el sello arquitectónico que le otorgó cada nación, en las EH a cada nación le será asignada una o varias salas dentro del Palacio de Biblioteca y Museos Nacionales, inaugurado para la ocasión. El piso principal albergará a la Histórico-Europea (HE), proyectada con el propósito de mostrar los testimonios históricos y de las artes provenientes de aquella época y conservados por los países europeos. La planta baja, acogerá a la Histórico- Americana (HA), que busca dar cuenta del estado de desarrollo alcanzado por los pueblos americanos al momento de la llegada de los españoles. De esta manera, las EH se convierten en las más importantes de su género, no sólo en ámbito español de la segunda mitad del siglo XIX sino de todo el orbe. La primera, por reunir objetos de carácter histórico y artístico de varias naciones europeas, pero especialmente de la anfitriona; la segunda, por exponer por primera vez, y a la vista de Europa y el mundo, el panorama de las culturas prehispánicas conocidas hasta ese entonces, algo que no habían logrado ni siquiera los Congresos Internacionales de Americanistas. En ellas, pues, se hace imposible separar lo histórico, cultural, artístico o científico, de sus implicaciones políticas. No es de extrañar, pues, que España hiciera un despliegue de la gran riqueza de su patrimonio histórico-artístico y de material americano, acumulando durante siglos por la casa real y la nobleza; los museos, archivos y bibliotecas; la iglesia; y, los coleccionistas privados, en su mayoría pertenecientes a la aristocracia y a la naciente burguesía. Es, precisamente, la participación de España en estas EH la que interesa en esta investigación, pues tuvo presencia en las dos. En la HE ocupará la mayor parte de los salones que la conformaban, a través de una gran una gran variedad material bibliográfico y documental, pinturas de reconocidos artistas, piezas de arte decorativo, mobiliario litúrgico, tapices y, sobre todo, objetos de valor histórico que hacían alusión a hechos o personajes destacados del devenir nacional, entre los siglos XV y XVII. Por su parte, en la HA, participa con documentación y material arqueológico fruto de su presencia, por más de tres siglos, en territorio americano. De tal manera que, el estudio de dicha participación constituye un prisma privilegiado de observación de sus implicaciones políticas y culturales. El trabajo se divide en cinco partes, cada una de ellas dividida en dos capítulos. La primera aborda, por una parte, los postulados que rigieron las políticas del recuerdo asumidas por Italia, Estados Unidos y España, los tres países que, a uno y otro lado del Atlántico, asumieron la delantera en la celebración del IV centenario del descubrimiento de América (IV centenario); por otra, analiza los sentidos divergentes que adoptaron las exposiciones que, como eventos centrales de la conmemoración, se proyectaron en cada una de dichas naciones, haciendo énfasis en el proceso de delimitación de la naturaleza de las circunscritas para el caso español. En la segunda, emprende el acercamiento al contexto específico del país ibérico, explorando cómo una retórica visual concreta, la relacionada con la iconografía colombina, coloca la figura de Colón y el suceso del descubrimiento al servicio de la imagen de España como nación imperial, en la que confluirán una serie de prácticas del recuerdo circunscritas no solo a la pintura de historia sino al espacio público y a la industria editorial. La tercera, pone el foco de atención en el complejo exhibicionario que tuvo lugar en Madrid en 1892 que muestran, de alguna manera, una jerarquización de imaginarios nacionales en torno a la historia, las artes, la arqueología y la industria. En primera instancia, aborda los proyectos expositivos distintos a las EH, tales como la Exposición Internacional de Bellas Artes, la Escolar y el Certamen de labores, así como pequeñas iniciativas de diversa índole; para luego centrarse en las EH, especialmente en los difusos límites que acompañó el proceso de delimitación de su denominación y naturaleza, y cómo esta situación se exteriorizó en el discurso museográfico que ellas desplegaron. Las dos últimas partes asumen un estudio pormenorizado de la participación de España en las EH. La cuarta, analiza su presencia en la EHA, mostrando cómo dicha participación se inscribe en el contexto geopolítico colonial finisecular abordando, en primer lugar y de manera general, la presencia en dicha exposición de otras naciones que disputan este contexto imperial, en sus múltiples aristas, como Portugal, Dinamarca, Noruega, Francia y los Estados Unidos. En segundo lugar, se examinan las instalaciones de España, que exhibirán material de minería y objetos etnográficos procedentes, especialmente, de las que aún eran sus colonias; así como antigüedades precolombinas conservadas en sus museos. La quinta, explora las implicaciones políticas e históricas que subyacen bajo el propósito de configurar una unidad nacional que subraya la continuidad histórica entre los reyes católicos y la España finisecular en crisis, en la que confluyen: monarquía, instituciones estatales, iglesia y coleccionistas particulares. Así, en primera instancia se estudia el despertar de una conciencia imperial basada en la posesión de un patrimonio histórico y artístico por parte de la casa real; museos, bibliotecas y archivos estales; y, la iglesia católica. Por último, se explora el papel que desempeñaron las colecciones particulares, especialmente de aristócratas, en la ratificación de una línea de tiempo entre los reyes católicos y los soberanos del siglo XIX. En un intento de España por recuperar la credibilidad de un gobierno finisecular en crisis, tanto a nivel interno como hacia el exterior, su participación en las EH fue concebida, dado su alcance ibérico, americano y europeo, como una estrategia política para afirmar y consolidar su lugar como una nación con conciencia imperial; una táctica de visibilización para combatir tres frentes geopolíticos diferenciados. Por una parte, el europeo, en el que predominaba la historiografía de la decadencia expresada en la Leyenda Negra; por otra, el norteamericano, que se proyecta como una nueva potencia que puede desplazar su protagonismo en Hispanoamérica; y, por último, las recién independizadas naciones americanas que, al estar definiendo sus referentes identitarios, y ante las cuales convenia estrechar los lazos que la unían a ellas. De tal manera que, la actualización de una conciencia imperial adquiere, en la coyuntura centenarista, una dimensión enfocada en nuevas formas de colonización, desde el ámbito cultural e histórico, liderado por el movimiento hispanista, en el que historia, raza y religión compartidas, a uno y otro lado del Atlántico, se resignifican como los estandartes de una nación con conciencia imperial. La investigación permitió inferir que, en términos de patrimonialización de un pasado glorioso, se llevó a cabo una diferenciación entre el material de origen europeo, convertido ahora en argumento del grado de civilización alcanzado por España durante la Edad Moderna, expuesto en la EHE; y, el material americano, que adquiere la connotación de prueba y trofeo, exhibido en la EHA. En este contexto, el espectacular despliegue de España en las EH, a través de colecciones históricas, artísticas y de arqueología americana, contribuyó al proceso de patrimonialización de un pasado imperial que, después de cuatro siglos y a través de sus vestigios, ratificaba el aporte del país ibérico a la expansión de la civilización occidental. Logrando unir, como nunca antes, a diferentes estamentos oficiales y particulares, bajo un solo objetivo, el de traer a la memoria los cimientos que sustentaron el "descubrimiento y la conquista" del continente americano. Para el gobierno, la monarquía y la nobleza constituyó un momento propicio para reevaluar su prestigio, a través de una resignificación de sus bienes patrimoniales, que implicaría un giro en su sentido de apropiación, pues se extendería del ámbito particular al nacional. Estableciendo, de esta manera, una línea de tiempo entre la época de los Reyes Católicos, suscrita a la conquista y descubrimientos en ultramar, que elevó a la corona española a la categoría de imperio, y la de la nueva era de los imperialismos de finales del siglo XIX, en la que España necesita competir para expandir su imaginario colonizador, ahora, desde lo cultural. En este propósito, los vestigios de las glorias del pasado se actualizan con el propósito proyectar un imaginario imperialista-paternalista sobre el otro americano, el de una nación con expectativa civilizadora, bajo la que subyace la noción de una raza trasatlántica, cuyos cimientos serán una historia, una lengua y una religión compartidas. ; This work analyzes the way in which Spain built, in the late nineteenth century, an image of a modern nation based on the awareness of a glorious past, that of the discovery of America or the New World. The focus is on the analysis of the participation of the Iberian country in the Historical Exhibitions (EH) that took place in Madrid, in 1892, precisely within the framework of the celebration of the IV centenary of that event. Event of great importance for the Spanish political situation at the end of the century, characterized by the deep crisis that had left the loss of supremacy over most of its former colonies in the American continent. It is not gratuitous, therefore, that in this context we should witness a kind of competition, between three nations, for the predominance of commemoration. Italy, for being the birthplace of Christopher Columbus; Spain, for having decisively supported the Columbian project; and, the United States, for considering it the direct heir to Western civilization. In all three, the exhibition events will be the central axis of the celebration. Event of great importance for the Spanish political situation at the end of the century, characterized by the deep crisis that had left the loss of supremacy over most of its former colonies in the American continent. It is not gratuitous, therefore, that in this context we should witness a kind of competition, between three nations, for the predominance of commemoration. Italy, for being the birthplace of Christopher Columbus; Spain, for having decisively supported the Columbian project; and, the United States, for considering it the direct heir to Western civilization. In all three, the exhibition events will be the central axis of the celebration. In the case of Spain, after a first initiative, in 1888, to hold an exhibition of a universal nature -such as the one inaugurated that same year in Barcelona-, in 1891 it opted for the realization of two, of historical and international character, "arrested in the sixteenth century". Unlike the world fairs, where the architectural seal awarded by each nation prevailed, in the EH each nation will be assigned one or more rooms within the Palace of Library and National Museums, inaugurated for the occasion. The main floor will house the Historical-European (HE), designed with the purpose of showing the historical testimonies and the arts from that time and preserved by European countries. The ground floor will house the Historic-American (HA), which seeks to account for the state of development reached by the American peoples at the time of the arrival of the Spaniards. In this way, the EH become the most important of its kind, not only in the Spanish field of the second half of the nineteenth century but of the whole world. The first, for bringing together objects of historical and artistic character from several European nations, but especially from the hostess; the second, for exposing for the first time, and in view of Europe and the world, the panorama of the pre-Hispanic cultures known until then, something that had not been achieved even by the International Congresses of Americanists. In them, therefore, it becomes impossible to separate the historical, cultural, artistic or scientific from their political implications. It is not surprising, then, that Spain made a display of the great wealth of its historicalartistic heritage and American material, accumulating for centuries by the royal house and the nobility; museums, archives and libraries; the church; and, private collectors, mostly belonging to the aristocracy and the nascent bourgeoisie. It is precisely the participation of Spain in these HE that is of interest in this research, since it was present in both. In the HE will occupy most of the rooms that made it up, through a great variety of bibliographic and documentary material, paintings by renowned artists, pieces of decorative art, liturgical furniture, tapestries and, above all, objects of historical value that alluded to facts or outstanding characters of the national future, between the fifteenth and seventeenth centuries. For its part, in the HA, it participates with documentation and archaeological material fruit of its presence, for more than three centuries, in American territory. Thus, the study of such participation constitutes a privileged prism of observation of its political and cultural implications. The work is divided into five parts, each divided into two chapters. The first deals, on the one hand, with the postulates that governed the policies of remembrance assumed by Italy, the United States and Spain, the three countries that, on both sides of the Atlantic, assumed the lead in the celebration of the IV centenary of the discovery of America (IV centenary); on the other, it analyzes the divergent senses adopted by the exhibitions that, as central events of the commemoration, were projected in each of these nations, emphasizing the process of delimitation of the nature of the circumscribed for the Spanish case. In the second, he undertakes the approach to the specific context of the Iberian country, exploring how a concrete visual rhetoric, related to Columbian iconography, places the figure of Columbus and the success of the discovery at the service of the image of Spain as an imperial nation, in which a series of practices of remembrance confined not only to history painting but to the public space and the publishing industry will converge. In the second, he undertakes the approach to the specific context of the Iberian country, exploring how a concrete visual rhetoric, related to Columbian iconography, places the figure of Columbus and the success of the discovery at the service of the image of Spain as an imperial nation, in which a series of practices of remembrance confined not only to history painting but to the public space and the publishing industry will converge. The third, puts the focus of attention on the exhibition complex that took place in Madrid in 1892 that show, in some way, a hierarchy of national imaginaries around history, the arts, archaeology and industry. In the first instance, it addresses the exhibition projects other than the HE, such as the International Exhibition of Fine Arts, the School and the Work Contest, as well as small initiatives of various kinds; to then focus on the HD, especially on the diffuse boundaries that accompanied the process of delimitation of their denomination and nature, and how this situation was externalized in the museographic discourse that they deployed. The last two parts assume a detailed study of Spain's participation in EH. The fourth, analyzes its presence in the EHA, showing how this participation is part of the finisecular colonial geopolitical context addressing, first and foremost, the presence in this exhibition of other nations that dispute this imperial context, in its multiple edges, such as Portugal, Denmark, Norway, France and the United States. Secondly, it examines the facilities of Spain, which will exhibit mining material and ethnographic objects from, especially, those that were still its colonies; as well as pre-Columbian antiquities preserved in its museums. The fifth, explores the political and historical implications that underlie the purpose of shaping a national unity that underlines the historical continuity between the Catholic kings and the finisecular Spain in crisis, in which they converge: monarchy, state institutions, church and private collectors. Thus, in the first instance the awakening of an imperial consciousness based on the possession of a historical and artistic heritage by the royal house is studied; museums, libraries and state archives; and, the Catholic church. Finally, it explores the role played by private collections, especially of aristocrats, in ratifying a timeline between Catholic kings and nineteenth-century sovereigns. In an attempt by Spain to recover the credibility of a finisecular government in crisis, both internally and externally, its participation in the EH was conceived, given its Iberian, American and European scope, as a political strategy to affirm and consolidate its place as a nation with imperial conscience; a tactic of visibility to combat three distinct geopolitical fronts. On the one hand, the European, in which the historiography of decadence expressed in the Black Legend predominated; on the other, the North American, which projects itself as a new power that can displace its prominence in Latin America; and, finally, the newly independent American nations that, being defining their identity referents, and before which it was appropriate to strengthen the ties that united them. In such a way that, the updating of an imperial consciousness acquires, in the centenarist conjuncture, a dimension focused on new forms of colonization, from the cultural and historical field, led by the Hispanist movement, in which shared history, race and religion, on both sides of the Atlantic, are resignified as the banners of a nation with imperial consciousness. The research allowed to infer that, in terms of patrimonialization of a glorious past, a differentiation was carried out between the material of European origin, now converted into an argument of the degree of civilization reached by Spain during the Modern Age, exposed in the EHE; and, the American material, which acquires the connotation of test and trophy, exhibited in the EHA. In this context, the spectacular deployment of Spain in the EH, through historical, artistic and American archaeology collections, contributed to the process of patrimonialization of an imperial past that, after four centuries and through its vestiges, ratified the contribution of the Iberian country to the expansion of Western civilization. Managing to unite, as never before, different official and private strata, under a single objective, that of bringing to mind the foundations that supported the "discovery and conquest" of the American continent. For the government, the monarchy and the nobility it was a propitious moment to reassess their prestige, through a resignification of their patrimonial assets, which would imply a turn in their sense of appropriation, since it would extend from the particular scope to the national one. Establishing, in this way, a timeline between the time of the Catholic Monarchs, subscribed to the conquest and discoveries overseas, which elevated the Spanish crown to the category of empire, and that of the new era of imperialisms of the late nineteenth century, in which Spain needs to compete to expand its colonizing imaginary, now, from the cultural. In this purpose, the vestiges of the glories of the past are updated with the purpose of projecting an imperialist-paternalistic imaginary on the other American, that of a nation with civilizing expectation, under which underlies the notion of a transatlantic race, whose foundations will be a shared history, language and religion.

The College Metcufy. VOL. IV. GETTYSBURG, PA., JANUARY, 1897. No. 9, THE COLLEGE MERCURY, Published each month during the college year by the Students of Pennsylvania (Gettysburg) College. STAFF. Editor: ROBBIN B. WOLF, '97. Associate Editors : LEWIS C. MANGES, '97. ED, W. MEISEN H ELDER, SAMUEL J. MILLER '97. CHARLES T. LARK '98. JOHN W. OTT, '97. CHARLES H. TILP, '98. E. L. KOLLER, '98. Alumni Association Editor: REV. D. FRANK GARLAND, A. M., Baltimore, Md. Business Manager: HARRY R, SMITH, '97. Assistant Business Manager: JOHN E. MEISENHELDER, '97. mi™™./One volume (tenmonths). . . . $1.00 ILKMS. jslngleCOpies 15 Fayatle is advance All Students are requested to hand us matter tor publication. The Alumni and ex-members or the college will favor us by-sending Information concerning their whereabouts or any Items they may think would be interesting for publication. All subscriptions and business matters should be addressed to the business manager. Matter intended for publication should be addressed to the Editor. Address, THE COLLEGE MEKCUKY, Gettysburg, Pa. CONTENTS. EtllTORIAL, 13° CODBX SlNAITCUS, I31 THE COLLEGE LITERARY SOCIETY, - - - - - 132 BOOK REVIEWS, 135 NEW YEAR RESOLUTIONS, --- 135 COLLEGE LOCALS, 135 ALUMNI NOTES, --- 137 TOWN AND SEMINARY NOTES, --- 139 ATHLETIC NOTES, --- 139 Y. M. C. A. NOTES, 140 FRATERNITY NOTES, --- 140 LITERARY SOCIETIES, 141 EXCHANGES, -- 141 EDITORIAL THIS issue of the MERCURY appears some-what later than the usual time on account of the date of opening. . * ., COLLEGE reopened oir the morning of the fifth with the majority of the boys back on time, but the usual number of stragglers keep up the reputation of id genus omne. All re-port a pleasant vacation and many New Year's resolutions. The loss of several has been more than compensated by the arrival of new ones. Very few of the boys accomplished the work mapped out by themselves for the vacation, such as essays, Specttum and MERCURY work. Who can blame them ? The Christmas vaca-tion should be a real vacation, and the appear-ance of the boys after the examinations showed their need of rest. Now comes the hard work which the middle term always brings. How-ever, if the work is more arduous, it is to be remembered that this season is most propitious for close application. * * EVER since the MERCURY was given to the present Staff, extraordinary efforts have been made to increase the number of Alumni per-sonals. Our efforts have not been altogether unrewarded. But as this publication is main-tained chiefly in the interest of the Alumni, it is fitting that a yet greater portion of its space should be devoted to them. The present plan has been found inadequate. It is unreasonable to expect that two under graduates can keep themselves informed concerning the great body of Alumni scattered all over the habitable globe. The following plan commends itself as more likely to meet the end aimed at; That in lV THE COLLEGE MERCURY. every city or section of the country which has enough Alumni residents to justify it, some Alumnus regularly furnish such personal notes, one in such places respectively as New York, Philadelphia, Baltimore, York Altoona, New England and at two or three points in the South and West. This plan proposed only as tentative, at least deserves a trial, and personal letters will be written to those who are thought most willing to attend to the work and the names of those who accept will ap-pear in the MERCURY, so that all the Alumni in that section may send their personals to them. Any further suggestions which may improve this plan will be gratefully received. * *' * WE take pleasure in calling the attention of our readers to the article, in this issue, of Dr. J. W. Richard, and to the letter of Dr. J. H. W. Stuckenberg. We extend our hearty thanks to the gentlemen and commend their example to others. * * * THE Philadelphia Press of Jan. 4th, contains a striking editorial on the subject, Small Col-leges and degrees, the substance of which fol-lows. "At a meeting last week of representatives from the leading colleges of Iowa a resolution was offered asking the Legislature to change the law of that State concerning the conferring of college degrees. As the law now stands any three men can organize a college by in-corporating it under the laws of the State, and any college so incorporated can confer de-grees. Under the law there has sprung up a large number of so-called colleges in Iowa, and as all of them are handing out degrees lib-erally, much discredit is brought upon the honor. The struggle among them to attract students is fierce and many inducements are offered, one college agreeing to pay the mile-age of students in proportion to the length of time they remain in college. The question of college degrees was brought prominently before the public last winter by State Senator Garfield, of Ohio, a son of the late President Garfield. He introduced a bill in the Legislature of that State the object of which was to examine into and pass upon the fitness of colleges to confer honorary degrees. The bill provided for the creation of a univer-sity council consisting of ten members ap-pointed by the Governor. * * * When in the opinion of this council an institution did not have the requisite standing its right to confer honorary degrees should be taken away. New York has ahead}' conferred this power on the regents of the State University and this State should confer it on the University Council." * * * * * We are surprised that so eminent a journal does not know that this State has already taken a similar step, of which we are heartily glad, and that it has done away with the evil of a college like Gettysburg and others of a like high standard having the value of their degrees decreased by the host of small, so-called, colleges which are scarcely better than a good high school. Some estimable men of culture have refused the offer of a degree be-cause a degree has largely lost its significance. It is to be hoped that the Iowa Legislature will pass the bill and that all the other States will join in the movement to prevent charter-ing new institutions and withdrawing the charter from those whose standard does not justify their existence. CODEX SINAITICUS. THE CODEX SINAITICUS is the name given to a celebrated manuscript of the Bible, dis-covered by Prof. Dr. Constantine Tischendorf, February 4th, 1859, nl the Convent of St. Catharine, at the foot of Mount Sinai. The manuscript consists of 346^ leaves. Each leaf is 13^ inches wide and 14^6 high, and contains four columns of writing; and each col-umn contains forty-eight lines. It is supposed to have been prepared in Egypt, or at Con-j stantinople, about the middle of the fourth century of our era. It is written in what is known as uncial or capital letters. Each letter is separated from the others, and all are of the same size, except that frequentty a letter is re- ' duced in size in order to make it fit into the line. Tischendorf calls it "omnium codicum i unclalium sohis integei omniumque a?itiqtiissi- THE COLLEGE MERCURY. 132 mus." His designation solus integer is cer-tainly correct as applied to the New Testament portion, for it is the 011I5' known uncial manu-script that contains the entire text of the New Testament, without any omission, together with the Epistle of Barnabas and a part of the Shepherd of Hennas in Greek (147^2 leaves in all). The designation "antiguissimus." has been questioned, for it is thought by many scholars that the Codex Vaticanus at Rome, is at least as old, if not a little older. But it deserves to be called one of the two oldest, and one of the most valuable biblical manuscripts in the world. Tischeudorf having obtained possession of it as a loan, carried it to Cairo, where in two months, assisted by a German physician, and a druggist, he made a complete copy of it. Then having secured the permanent possession of it for the Russian government, he trans-ferred it to Leipzig, where a quasi-facsimile edition of three hundred copies was printed from types cast specially for the purpose. The original was then taken to St. Petersburg, where it is sacredly kept. The printed copies were distributed among the crowned heads and large libraries, mostly of Europe, except one third of the number which were placed at the disposal of Dr. Tis-cheudorf. Copies of this rare and valuable edition, which for the purposes of textual crit-icism are almost as good as the original, are in the libraries of the Theological Seminaries re-spectively at Gettysburg, Princeton, Union (New York), Andover, Rochester, Auburn, and in the Astor and Lenox Libraries and the library of the American Bible Society in New York, and in the University libraries of Har-vard and Yale. J. W. R. IT has been my privilege to address many students in Colleges, Universities, and Semi-naries; but I do not think I ever addressed any who were more attentive, more earnest, more appreciative, and more eager to learn, than those I recently met at Gettysburg. Compared with what I found there in the past it looks as if a new spirit had come with a quickening influence. The young men are evidently intent on understanding the age in which they live, through which must come all the influences which can affect them, and which is the only age which they can work on directly. They were anxious to know how they can use most effectively all that the school gives them of knowledge and wisdom. There were many evidences that the stu-dents want to make the most of their oppor-tunities in order to make the most of them-selves. With this object in view many ques-tions were asked respecting the best methods of study. It was gratifying to find that many are not content with being mere learners; they want also to become scholars and thinkers. For this purpose they strive to enter upon original research and seek to become indepen-dent investigators. The friends of higher edu-cation ought to see to it that the best means for this purpose are put within the reach of these young men. I saw evidence at Gettysburg that excellent teaching has been done in the College and Seminary. The church has reason to cherish the brightest hopes respecting these institu-tions if the aspiring and energetic spirit is pro-moted and developed. Connected with the earnest intellectual trend I found also a living faith and sincere devotion to the church. J. H. W. STUCKENBERG. Cambridge, Mass., Dec. 21, 1896. THE COLLEGE LITERARY SOCIETY. From no other source during his college course does a man receive so much training as he does from the literary society. He may be a good student and lead his class in scholarship, but if he does not make use of the advantages offered by the literary society he feels when he leaves college that he neg-lected that which would be of more practical good to him than much he learned in the class-room. The important feature of the literary society 133 THE COLLEGE MERCURY -is the training it gives a man for public speak-ing, so, that when he is called upon to make an address he has the ability to use the knowl-edge he has acquired and impart it to others in a manner easily understood. Another important feature is the knowledge of parliamentary rules' and the ability to pre-side at meetings which one receives from the literary society. After a man leaves college his influence is to a great extent measured by his knowledge of the qualifications just mentioned. We have attended meetings over which incompetent men have presided and we have noticed how uninteresting the proceedings have become and the inability of the chairman to decide questions of dispute. In some cases, perhaps, it was possible to overlook this incompetency, as in the case ot a man who has had no ad-vantages to gain any knowledge in such mat-ters ; but there is no excuse for a college man to be placed in such a position. If he should be, he can blame no person but himself, be-cause most of the institutions provide oppor-tunities for the acquirement of such qualifica-tions. . We thus see the college days are, above all others, the time, and the literary societies the place, to acquire those abilities which a stu-dent may be called upon at any time of his life to exercise. A society in order to be of any influence in the institutions in which it may exist must have members who are devoted to its welfare and who take an active part in its exercises. It is not the society which has the largest number on its roll which is the most prosper-ous, but the one in which the members work for their own good and the best interests of their society. Those who participate in the exercises because they are compelled so to do by the rules of the society do not receive nearly so much benefit as they who do so for the instruction and training derived from the participation in the exercises. The literary sotiety is the same as all other organizations in that it needs earnest, active and devoted members in order to make it a success. There has never yet been anything at-tempted for good which has not been sub-jected to influences which proved harmful to it. In many institutions the literary society is practically dead or rapidly declining. From one who is interested in the welfare of the lit-erary societies the following information was received concerning the condition of the so-cieties in about thirty-five representative in-stitutions: Eight institutions report the so-cieties flourishing. In sixteen they are rap-idly declining, some among this number are yet active and doing good work, but yet are no longer what they once were, while others have practically died as far as usefulness is concerned. In eleven of the thirty-five insti-tutions the literary society no longer exists. The societies are dying from New England southward. All institutions reporting their societies as dead are north of Pennsylvania. Those speaking of a decline are in the Middle States, while the flourishing ones are south and west of Pennsylvania. Some of the societies report the cause of their decay is the literary work done by the Greek Letter Fraternity and additional liter-ary work in the college curriculum. Other causes, such as over-prominence of athletics and the tendency of students to specialize in-stead of getting a general culture prove very detrimental to the welfare of the literary so-cieties. In the institutions in which the literary so-ciety has ceased to exist the Greek Letter Fraternities have been most full}' developed, and their influence is reported as the main cause of the society's decay. It is a question if the fraternities will ever take the place of the literary society, and if so, will they prove a satisfactory substitute. Personally, I do not believe the fraternity will supplant the society, notwithstanding the reports to the contrary. [ My opinion is the same as that of the college > president who writes: "I can conceive of no substitute for the literary societ}'." When there is anything to be neglected be-cause of press of class-room work or the meet-ings of any of the college' organizations the THE COLLEGE MERCURY. 134 duties of the literary society are invariably the first neglected. Instead of considering the weekly meetings of the society as the place to which "our duty calls us" and from which we should have a very good excuse to absent our-selves, we often think it is only the place to | pass the evening when we do not have an en-gagement for another place. The great attention given to athletics by the colleges of to-day detracts seriously from the interest in the literary society. The intense interest of the student body in one sphere is very likely to produce relaxation in others, especially in those in which the work is volun-tary. As said before, the literar)' society is the first to suffer from athletics. For some reason it has become the opinion of many peo-ple that there is more glory in the feats of brawn than those of brain. The contests to-day between the different institutions are more in athletics than in literary contests. Because of the great interest taken in athletics, Yale to-day enjoys the honor of holding the suprem-acy in athletics in the college world. In order to attain this position her literary work has suffered, and she, for this reason, meets defeat at the hands of Harvard each year in the lit-erary contests. Athletics are a good thing and cannot be denied the student, but a little less interest in them and more in the work of the literary society would prove of much advan-tage in many institutions. What is most needed by the students of to-day is a broad, liberal culture. But there are many who think this is not necessary, hence they begin early in their course to specialize. Consequently in those institutions which en-courage specializing we find less interest in the literary society. This seems contrary to what ought to be the case. If a student is unable to take a regular college course before he be-gins to specialize, he should take an active part in the literary society which would do something to aid him in securing the general culture needed to exercise the proper influ- • ence in society. The college man of to-day has much expected from him by the world be-cause of the advantages he has enjoyed. It has been said: "No one in England has any-thing to say but the scientific men, and they do not know how to say it.'' For these reasons we are led to believe the literary society has not outlived its day of use-fulness. The present time demands of men the qualifications which the work of the literary society gives. The first qualification is the art of public speaking. We notice to-day that the-number of able speakers is not increasing in the same proportion as the number of well-educated men. Public speaking is beginning to be spoken of as a lost art. The tongue is not the moving power it once was. Depew says: "In one respect the graduates of 1895 are far behind those of 1855. Few of the boys who leave college this year will be good speak-ers. They may be as good thinkers as those who were graduated four decades ago, but they will not be nearly so capable of telling what they know, or what they think, because of the decline of the debate as a means of training." In speaking about the decline of the debating society, he says: "I regard it as a national calamity." The man who desires to exert any influence in these days, when every question receives the attention of the people in public gatherings, should be able to express himself clearly and forcibly. Depew says again: "If the young college man only knew how to speak he wrould be invincible." The greatest difficulty college graduates ex-perience is that they are unable to think on their feet before an audience. As students they neglected this training and now they are at a great disadvantage in public meetings. H. R. S., '97. Where are our literary men ? Both the Spectrum and MERCURY editors would like to hear from them. Let some of our new men be heard from. There must be material in so large a class. Remember these two publica-tions depend upon the efforts you put forth in their behalf. Let us receive aid from every one. Try your hand. •35 THE COLLEGE MERCURY. BOOK REVIEWS. Abraham Lincoln—A poem by Lyma?i Whitney Allen ("Sangamon"),.pp. 112, 12 Mo. G. P. Putnam's So7ispublishers. This is the bc5und copy of the New York j Herald's $1,000 prize poem. The fact that this poem alone of all its competitors was se-lected by the set of competent judges, is the highest commendation. The poem gives a just portrait of one of America's greatest presi-dents and men. "A Princelonian," by James Ba?nes, pp. 4.31. G. P. Putnam's Sons, New York. This story of the college life of a Prince-tonian is particularly welcome just at this time, coming, as it does, not so long after this old and revered institution has celebrated its ses-quicentennial. It is written in a good and pleasing style and is sure to hold the interest of any reader from start to finish. But to the collage man, no matter where his Alma Mater may be, it strikes chords which find an an-swering vibration in his own breast ; and of his leisure hours he will regret none spent in reading it ; but once having begun he will look forward with pleasure to every succeed-ing hour's reading, and will close the book with a sigh because he has finished it. Besides furnishing a very vivid and delight-ful picture of college life, it is praiseworthy, as a piece of literature, for its character sketches, the character of the heroine being especially well delineated. The hero, Newton Wilber-force Hart, cannot but inspire in many a young man the ambition for a college life. The story, as a whole, reflects much credit on Princeton University and will surely bind the hearts of her sons more firmly to their Alma Afa/et and attract to her classic walls many whose ears had otherwise never heard her voice. Are you attending your literary society as regularly as you should ? If not, there must be a reason. Is it a good one? Men, be loyal! NEW YEAR RESOLUTIONS. Our resolutions good we plan, To take effect the first of Jan. Generally they're on the ebb As slowly creeps the first of Feb., And often sadly broken are As quicker dawns the first of Mar. They are nowhere unless on paper When Fool's Day comes, the first of Apr. Our minds now free, we're light and gay When flowers bloom, the first of May. The skies are fair, the earth in tune We have t/uod times the first of June. Days still more bright, why should we sigh? Speed quick the hours, first of July. Our memory, conscience in a fog. # The Summer glides, 'tis first of Aug. A good resolve we mijht have kept Come.1- stealing o'er us first of Sept. Our better selves by it are shocked As it grows clearer, first of Oct. "Bad habits old with which I strove Have mastered me." The first of Nov. "To give my troubled conscience peace, 'I now resolve' "—. The last of Dec. P. S.—The new resolution is, "I now resolve not to forget my resolutions." W. H. B. C, '99. COLLEGE LOCALS. EDMUND W. MEISENHELDER and E. I*. KOLLER, Editors. Mr. B., 1900 recently told an interesting story about the "Giant's Causeway" in the northern part of Africa. H., 1900, (speaking of Fred. I. in History)— "Every one in his time smoked beer and drank tobacco.'' Dr. M.—"I guess you don't know much about that, Mr. H.," "Do you?" Mr. F., '98, would like to know if "isolated means discovered.'' Mr. L,., '99, (in looking through a book) asked, "L,et me see the picture on the frontis-piece." A young lady of town recently asked our charming and bashful Mr. B., 1900, for one of his curls. We hear that "Brigy" is right in it. Recently Mr. L,., '99, listened to a young lady singing "Tell me do you love me?" After she had finished, George stood a short while in amazement. When he at last recov-ered himself he said: "Well, you do your share, I'll do mine." THE COLLEGE MERCURY. 136 Mr. E., '99, who has quite a reputation as a student of the Bible, told some boys that they should not tease old people, lest they would be devoured by the wolves, as were the children in the Bible. Dr M. (in French)—"What does ses mean ?'' Mr. F., 1900, (after thinking awhile)—"I don't think I can guess." Mr. H., '97, recently rendered effective service at a slight conflagration in a private house up town. "Hutty" cannot tell a lie, he did it with his big feet. Prof. H.—"Mr. T. What is a bias?" Mr. T., '99—"A part of a dress." hiforniation desired.—A Prep, would like to know what building that is with a balloon on top of it. Will some one please inform him ? Now is the time to hand in your applica-tions for the base ball team. Let every one who can play ball apply early. Don't wait to be coaxed ! There is material enough in college and prep, to make two first-class teams. Mr. E., '99, (in German declining "sich") "ich, er, sich." Well done, Luther ! Let the literary matter for the Spectrum be handed in as soon as possible. Let every one be represented. "Josey" K, '99, startled Dr. H. recently by affirming that "David was related to his grandmother, Ruth." The new men take well to "gym." work and we hope that the "good work may go on." The MERCURY extends its sympathy. Luther, '99, tells us that "the hills of Judea are west of the Mediterranean." A Freshman says that Sapho was the great-est poet of the 19th century. A Seminarian says the Mercury is going down. He meant that in the thermometer. Are we going to have field sports next term ? Some of the men in other colleges are at work indoors. Don't let us be behind time. Although guying seems to be one of the necessary evils of Gettysburg College, yet it certainly is out of place in Chapel and in the halls of the literary societies. Spayd, '99, has returned after his recent illness. F. & M. may not have a base-ball team this spring and will devote their time to the relay team, etc. As yet we have taken no definite steps in this direction. It is time. > The class in philosophy has been organized and has held some meetings. Prof. Klinger is the leader of the class. New members can join at any time. If you think you can be bene-fited, join. Nick got a "hair-cut." A Freshmrn lately asked one of the biolog-ical students when they were ' 'going to bisect that cat." K., '98, gives a new version of Oedipus' so-lution of the Sphinx's riddle. He says: "When a man is a baby he goes on four legs ; in middle age he goes on two, and when he is an old man he goes on one.'' H., '98, says that a certain old Greek was taunted with being a fondling \ F., '98, has discovered a new art—the "art of distance," and he says it is based upon Astronomy. Ask Johnnie M., '99, what kind of ham sandwiches they have at the Union Depot, Baltimore. Every student should be sure to attend the course of lectures given in Brua Chapel, under the auspices of the Y. M. C. A. The course this season is especially fine. The Juniors in their first recitation in Greek this term were not exactly conversant with the Oedipus mythus. Their intellects must have been dazzled by the new tables. K., '98, has coined a new word ; it is "rip-erable," and he uses it to describe the condi-tion of silk after having been acted on by nitric acid. Kitzmeyer and Wendt of '98, and Eberly, Koppenhaver and Wendt, of 1900, have not returned to college. It is gratifying to see the large number of new men who are connecting themselves with the literary societies of the college. It is a step in the right direction ; let the good work go on. Quite a number of 1900 men who thoughjt that the first term of Freshman was a "snap," were disagreeably surprised to find the "D's" and "E's" quite prominent on their reports. '37 THE COLLEGE MERCURY. ALUMNI. I,. C. MANGES and CHARLES H. TILP, Editors. '34. Jacob B. Bacon, after having spent a very eventful life as a professor and a contri-- butor to New York papers for more than a half century, died recently in New York. He was the first matriculate of the College and by his death his class becomes extinct. '42. The Lutheran Almanac and Year Book for 1897, is out in its familiar dress. Rev. M. Sheeleigh, D. D., has been editor of this val-uable pamphlet since 1871. '43. John Gneff made a very interesting Christmas address in St. Matthews church, Philadelphia Christmas evening. '44. Rev. P. Anstadt, D. D., of York, is translating Luther's "Commentary on the Gospel," which will soon appear in book form. '•57. Rev. Dr. Earnest closed his pastorate at Mifflinburg, Pa., with the close of the year and will rest awhile from public speaking, in hope of overcoming bronchial difficulty. '57. H. Louis Baugher, D. D., presided at thegreat Lutheran Home Mission Rally held in York,. Jan. 5th. '63. Volume IX of the Lutheran Commen-tary, prepared by Prof. E. J. Wolf, D. D., is in press. It contains the Annotations on the Pastoral Epistles and Hebrews. '64. Rev. J. G. Griffith, of Lawrence, Kan., has tendered his resignation to take effect the first of May. He expects to return B)ast in the early summer, and will work there if a field is opened to him. '67. Wm. E. Parson, D. D., of the Home Mission Board, delivered a very interesting ad-dress before that board on the subject, "Does Our Work Pay?" '67. Rev. C. S. Albert, D. D., editor of "Lutheran Lesson Helps," teaches the Bible lesson once a mouth at the Y. M. C. A. in Germantown. '67. J. Hay Brown, Esq., of Lancaster, was united in marriage with Miss Margaret J. Reilly on Wednesday, December 30th. It has been reported that Mr. Brown would be offered the Attorney Generalship in Mr. McKinley's cabinet. No other lawyer in Pennsylvania would be likely to fill the office with greater credit. '68. Rev. Geo. F. Behrniger, of Nyack, N. Y., delivered the discourse to the students of Cornell University on Sunday, Dec. 6th, in the regular order of the University, which en-gages clergymen of different denominations to officiate in turn. '69. Rev. E. T. Horn, of Charleston, S. C, has been delivering a course of lectures to the students of the Theological Seminary at New-berry, S. C. '69. In addition to his duties as president of Midland College Rev. Jacob A. Clutz, D. D., preaches every two weeks for the congrega-tion at Moray, Kansas. '72. Rev. Samuel A. Weikert presided at the anniversary meeting of the Y. M. C. A. held in Poughkeepsie. The Poughkeepsie Journal pronounces his address a masterpiece. '72. Rev. B. B. Collins and family, of Meyersdale, were somewhat surprised on Fri-day evening, Dec. 18, 1896, when a wagon well laden with provisions stopped at the par-sonage and began to unload its store. The mystery was cleared up later when a large number of the members of Zion church called to extend their greetings. The Luther League presented him with a purse. '75. Rev. M. L. Young, Ph. D., Meyers-dale, Pa., is contemplating a trip through the South in the interest of the "Young Luth-eran." '76. Rev. J. C. Jacoby, of Webster City, de-livered an address on the subject, "The Sab-bath in Relation to Our Civil Government," at the State Convention of the Sabbath Rescue Society, recently held in Des Moines. '77. Rev. F. P. Manhart, of Philadelphia, has been elected pastor of our Deaconess Motherhouse in Baltimore. '77. Wm. M. Baum, Jr., delivered a pleas-ing address during the Christmas exercises of his father's church, St. Matthew's, Philadel-phia, Pa. '78. Rev. Adam Stump, of York, Pa., has received notice from the Board of Publication that the second premium of the $300 offered last spring for two new Sunday school books, has been awarded to him. '78. Rev. C. L. McConnell, of Belleville, Pa., has been elected pastor of the Mifflinburg charge (Pa.) from which Rev. J. A. Earnest is about to retire. THE COLLEGE MERCURY. 138 '78. Rev. H. Max Lentz will complete the seventh year of his pastorate at Florence, Ky., in March, 1897. '80. Rev. C. W. Heisler, of Denver, Col., is President of the Colorado State Sunday School Association. '83. Longmans, Green & Co. have issued Macaulay's Life of Samuel Johnson with notes and an introduction by Prof. Huber Gray Buehler, of the Hotchkiss School. '83. The address of Rev. W. W. Anstadt is changed from Bedford to Hollidaysburg, Pa. '84. Rev. L. M. Zimmerman, of Baltimore, has lately issued a new book entitled "Sun-shine." '87. Rev. H. C. Alleman preached his in-troductory sermon as pastor of Christ church on Sunday, Dec. 13. He was greeted by a large congregation. '88. Rev. John E. Weidley, pastor of Beth-any Lutheran church, of Pittsburg, was kindly remembered by his congregation on Christ-mas with a purse of $70 and a set of Johnson's Cyclopaedias. '89. Morris W. Croll spent the Christmas holidays in Gettysburg with his mother. '90. On Thursday, Dec. 17th, Rev. U. S. G. Rupp, pastor of the Church of the Refor-mation, Baltimore, Md., was united in mar-riage to Miss Mary O. Sheeleigh, daughter of Rev. Dr. and Mrs. M. Sheeleigh, of Fort Washington, Pa. '90. Sanford B. Martin, Esq., of Hartford, Conn., spent the holidays with his parents, Dr. and Mrs. Martin. '91. Schmucker Duncan, of Yale College, spent the Christmas holidays in Gettysburg. '91. Rev. August Pohlman, M. D., has reached his field of labor in Africa and speaks very encouragingly of the prospects for the future. '92. Rev. H. E. Berkey, of Red Lion, Pa., is actively engaged in establishing and push-ing forward a new parish paper to be called The. Yotk County Luthetan. '92. Rev. Jesse W. Ball sent a very inter-esting paper to the Luthetan World last month, showing the prosperous condition of Southern California. '93. W. C. Heffner has received a call from the Fayetteville charge in the West Pennsyl-vania Synod. '92. Rev. E. E. Parsons, who is pastor at St. Clairesville, Bedford, county, Pa., is meet-ing with great success in his work. '93. Dr. Wm. H. Deardorff, of Philadel-phia, was hurt recently in a street car accident, but is on a fair road to recovery. '93. Rev. Ervin Dieterly filled the pulpit of the Fort Washington Mission at Fort Wash-ington, Pa., Dec. 18, 1896. '93. The beautiful Lutheran church at Silver Run, Md., Rev. W. H. Ehrhart, pas-tor, was dedicated on the 21st of December. Dr. Richard, of the Seminary, preached the dedicatory sermon. '93. Mr. J. F. Kempfer, who is one of the managers of the Alpha Publishing Co., was recently married to Dr. Darietta E. Newcomb, of Worcester, Ohio. Chas. Kloss, '94, was best man. '93. At the opening of the fortieth annual session of the Somerset County Teachers' In-stitute, on Dec. 7, Mr. Virgil R. Saylor, prin-cipal of the Salisbury schools, responded to the address of welcome in an eloquent and schol-arly manner, showing that he had carefully considered the diverse questions concerning the public schools, and was thoroughly equp-ped for the profession of teaching. '94. Rev. Paul W. Kohler, of the Semin-ary, filled his father's pulpit on Dec. 13. '94. Prof. Herbert A. Allison, of Susque-hanna University, spent the Christmas holi-days with his parents, near Gettysburg, Pa. '94. Fred. H. Bloomhardt and David W. VanCamp are doing creditable work in the Medical Department of U. P. '94. James W. Gladhill has entered the Philadelphia School of Pharmacy. '95. C. H. Hollinger and Edw. Wert are reading law with prominent lawyers in Har-risburg. '95. Herbert F. Richards is studying in Mt. Air}'. Seminary, Philadelphia, Pa. '95. M. G. L. Rietz and Roscoe C. Wright are pursuing their Theological studies at Hart-wick Seminary. '95. Fred. A. Crilly has entered his broth-er's store in Chicago as clerk. '96. Prof. D. E. Rice, of the Harrisburg High School, was in Gettysburg, Tuesday, ' Dec. 22, '96, visiting friends. 139 THE COLLEGE MERCURY. '96. Wm. Menges is at present engaged in his father's mill at Menges' Mills. "Bill's" flonr is the very best. TOW|\I /\|\ID SEWIINARY NOTES. S. J. MILLER, Editor. TOWN. It has been announced that an electric rail-way, recently surveyed, will be constructed from Washington to Gettysburg by way of Frederick next spring, or probably this winter if the weather be favorable. The company s corporating under a charter known as the Baltimore and Washington Transit Company, and under that charter it enjoys the privilege of operating throughout the State of Maryland. The capital stock is $1,000,000. A grand reception was given the newly elected pastor, Rev. D. W. Woods, Jr., of the Presbyterian church, on Friday, Dec. 4th. An attractive musical program was rendered and tea was served by the ladies of the congrega-tion. It was a most successful and enjoyable affair. At the exhibition of "Dolls," recently given by the ladies of the Reformed church, the neat little sum of $80 was realized for the benefit of the parsonage fund. Mr Frank Blocher, of this place, has been awarded the contract for furniture for the Meade High School, recently erected. He represents the U. S. School Furniture Com-pany, of Bloomsburg, Pa. Misses Ethel Wolf and Emily Horner spent their holidays at home. The former is attend-ing school at Lakeville, and the latter is at the Teachers' College, New York. The various churches observed the week of prayer and the services were conducted on the line of thought suggested by the Evangelical Alliance. The ninth annual reunion of Company C, Cole's Cavalry, was held a few miles from this place, on the 17th ult. Nineteen of the sur-vivors of the company, with members of their famjlies, comrades and others, assembled and had a very enjoyable time. After the banquet a business meeting and a camp-fire were held. At the business meeting the following persons from Gettysburg were elected officers for the ensuing year : President, W. H. Dot; Treas., J. E. Wible; Sec, Lieut. O. D. McMillan. Rev. H. C. Alleman spent Christmas with his parents at Lancaster. A jury of seven was recently appointed by Judge Dallas, in the U. S. Circuit Court, in the condemnation instituted by District At-torney Beck for aji additional strip of land wanted by the United States to preserve the battlefield. SEMINARY. Rev. J. Henry Harmes, of the Senior class, was unanimously elected pastor of Trinity church, Chambersburg, Pa. The call has baen accepted but he will not take permanent charge until his graduation the coming sum-mer. Rev. J. W. Richard, D. D., filled the pulpit of the Presbyterian church, this place, Sun-day, Dec. 26th. Rev. L. B. Hafer preached in the First Lutheran church, Chambersburg, Dec. 13th; at St. Thomas on Dec. 27th, and at Chambers-burg on Jan. 3d. Rev. J. C. Nicholas preached at New Free-dom during vacation. Rev. W. O. Ibach filled the pulpit of the St. Matthews Lutheran church, of Philadelphia, on Dec. 20th. Rev. R. W. Mottern preached at Dallis-towu on Dec. 13th; at the Memorial Luth-eran church, Harrisburg, on the 20th, and at Bethany Lutheran, Philadelphia, on the 27th. G. Z. Stup preached at Conshohocken, dur-ing vacation, Rev. J. F. Shearer, pastor. Among the others who preached during va-cation were: Messrs. Clare, Yule, Apple, Shinier, Yoder and Fulper. Rev. W. M. Cross preached in the Second Lutheran church, of Baltimore, on Jan. 3d, and in the Messiah Lutheran, of Harrisburg, on the 10th. Rev. Paul W. Koller assisted his father in the administering of the Hoi}' Communion on Jan. 10th. ATHLETICS. CHARLES T. LARK, Editor. Considerable interest has been manifested of late in the formation of a Basket Ball team. This game, as it requires considerable skill and activity, is fast winning its way, and de servedly so, into popularity amongst college THE COLLEGE MERCURY. 140 men. It is played somewhat on the order of foot-ball with perhaps the danger element eliminated. Basket ball would be a new departure in the athletics of our college and there seems to be no reason why we should not put a strong team in the field as we have abundant material from which to select. Our gymnasium affords excellent advantages for the game and it is just the thing for livening up the winter term. Let us, by all means, "get into the game." At a recent meeting of the Athletic Associa-tion, Charles J. Fite, '98, was elected as man-ager of next seasons eleven. Mr. Fite is, as a manager should be, a young man with honest business principles, and with plenty of push, in fact he is just the man for the place. Dale, '00, has been elected to the captaincy of the team for the season of '97. He is a brilliant, energetic player, and under his lead-ership "our kickers" will doubless make many additions to the list of victories. Y. M. 0. A. NOTES. The Association will observe the usual da}7 of Prayer for Colleges on Sunday afternoon, Jan. 31, It is hoped that Mr. Wile, of Car-lisle, will consent to come and address the stu-dents. The services will be made as interest-ing as possible, and the students of all three institutions are invited to attend From July 18-21. the twenty-ninth annual state convention of the Pennsylvania Young Men's Christian Association will be held at Reading. The Association will endeavor to have as many go as possible. Reading is not far from here, and we ought to send at least six and possibly more. We are glad to see the students take an in-terest in the coming course of entertainments. These alone vary the routine of the term. It is no easy task to arrange this course, and the committee deserve our approval and support. FRATERNITY NOTES. PHI KAPPA PSI. The Chapter was saddened by the news of the very sudden death of Frank K. Cessna, Pa. Eta, who captained the F. and M. eleven during the season which is just past. Rev. M. C. Horine, '62, was elected Presi- I dent of the East Pa. Conference of the Luth-eran Ministerium. Ed. C. Hecht, '91, for some years General Manager of the Real Estate Department of the Southern Railway Union, is now connected with the management of the Metropolitan Life Insurance Co. of New York City. White, '97, spent a portion of the holidays with Lark, '98. Weaver, '99, has been elected manager of the annual Tennis Tournament. Albert F. Smith, '00, and Frank P. Shoup, '00, were initiated Dec. 7th. PHI GAMMA DELTA. Bro. Sanford Martin, '90, spent the holidays with his parents in Gettysburg. Bro. Fichthorn, '94, is employed as draughts-man at Shiffler Bridge Works, Pittsburg, Pa. Bro. D. A. Buehler, '90, spent the holidays with his mother in Gettysburg. We were pleased to have with us during the past month Bros. Stahler, '82, and DeYoe, '86. The sympathy of the Chapter is extended to Bro. J. S. Kausler, '84, whose father died re-cently. Bro. H. L. Hoffman, '95, won the prize at the tumbling contest at Yale last term. SIGMA CHI. Henry Wolf Bikle, '97, Gettysburg, Pa., was initiated Jan. 5th, 1897. Frank Hersh, '92, was home for a few days at X'mas. Heindle, ex-'97, made us a visit several weeks ago. John Wendt, '98, who left college at the end of last term, intends to take a course in the Columbia Law School. Dale, '00, visited the Chapter at State Col-lege when home at X'mas. Norman and Will McPherson were home over X'mas. Leisenring, '97, visited the Chapter at the University of Pennsylvania a few weeks ago. Charles Wendt, '00, expects to enter a busi-ness college in New York City. PHI DELTA THETA. St. John McClean, of Gettysburg, was ini- i4i THE COLLEGE MERCURY. tiated into the fraternity at the end of last term. Ben. F. Carver, Hanover, Pa., was initiated Saturday, January 9th. Rev. Harry Lee Yarger, '83, Atchison, Kansas, field secretary of the Lutheran Board of Church Extension, attended a meeting of that body in York, Jan. 1. Singmaster attended the hop given last month by the Lehigh Chapter. Dave J. Forney recently returned from a visit to Carlisle. ALPHA TAU OMEGO. White Hutton, '97, represented the Chapter at the fifteenth biennal Congress of the Fra-ternity held at Cleveland, O. It was conceded by members of other Greek Societies to have been one of the greatest gatherings of its kind ever held. H. B. Cessna, 1900, of Bedford, Pa., was initiated into the Fraternity Jan. 5, 1897. We are glad to have Charles H. Spayd. '99, with us again, who was compelled to leave college on account of sickness. W. H. Menges, '96, will enter the Semi-nary at the opening of the next collegiate year. Maurice Zullinger, '98, who left college last year, is still confined to his bed. H. H. Jones, '92, is practicing medicine at Codorus, York county, Pa. LITEFJARY SOCIETIES. JOHN W. Orr, Editor. PHILO. Philo's business meetings have taken on a new interest lately owing to several heated ar-guments on different points of parliamentary law. This is a step in the right direction as many of our members will no doubt have use for a practical knowledge of the rules of pro-cedure after leaving college. Our last special program rendered on the evening of Dec. 11, was one of the best ever given. Instead of taking up an author as usual, Christmas furnished the special theme. Dr. Stuckenberg, an honorary member of Philo, who had been giving his course of lect-ures on Sociology here, gave us a very inter-esting talk on "Christmas in Germany." The doctor was especially pleased with the solo, "Stille Nacht." The only thing to detract from the pleasure of the evening was a bit of "guying" which took place before the exer-cises had begun. Philo takes this means of disavowing the action of those who forgot themselves, and promises its visitors that it will not happen again. It was attended by fully 300 persons who greatly enjoyed the following program: Music. Announcement to the Shepherds (Bible), - - ROLLER Announcement to the Shepherds (Ben Hur), - ENGLAR Hvmn 011 the "Morning of Christ's Nativity." - Miss SiEBER Music. Christmas: Historical Sketch, SMITH Christmas in Germany. Dr. STUCKENBERG Hymn—"Stille Nacht," Miss SIEBER Christmas in England, - HERMAN "Christmas," Irving, CLUTE Our Christmas, -.- ERB " 'Twas the Night Before Christinas," - - Miss MYERS Music. The new men initiated since the last issue of the MERCURY are: H. B. Cessna, W. B. Claney, R. Z. Imler, F. E. Kolb, W. G. Lawyer, F. P. Shoup, G. D. Weaver, of the the class of 1900; Evans and Mehring, of the class of 1901. The following officers were elected at the last meeting for the ensuing term: Pres., Clute; Vice Pres., Lutz; Cor. Sec, Tilp; Rec. Sec, Weaver, Sr., Treas., R. L. Smith; Asst. Libr., Hess; Critic, H. R. Smith. EXCHANGES. Said a biker to a farmer, * "Did a lady wheel this way ? " Said the farmer to the biker, "I'll be hanged if I can say," From the outfits they are wearing From the mountains to the sea, Whether the biker is a she or whether "Tis a he." WTe are glad to see that quite a number of our exchanges contain good, short stories. We think this more tasty than so many essays, yet a few good essays are not out of place. It is policy to endeavor to please the literary tastes of all. "Politeness," says Dr. Prather, "is like a pneumatic tire, there isn't much in it, but it eases many a jolt in the journey of life. An adveitisement in a Western paper read thus : Run away, a hired man named John, his nose turned up five feet eight inches with corduroy pants much worn. ADVERTISEMENTS. BASE- i/isitors to JO A I _J i_J Gettysburg College, $ . . SURRUES, . . Pipaldi i-)cr LeatjUQ Ball, jL J^litB, >'\a.sl-,.s, Qto. Managers should send for samples and special rates. Every requisite for TENNIS, GOLF, CRICKET, TRACK AND FIEID. GYMNASIUM EQUIPMENTS AND OUTFITS, COMPLETE CATALOGUE SPRING AND SUMMER SPORTS FREE. fi'~Ths Name the Guarantee." A. G. Spalding & Bros., NEW YORK, PHILADELPHIA, CHICAGO. 1108 CHESTNUT STREET, PHILADELPHIA fy/right's Qngraving ^jfouse *? /?AS become the recognized leader in unique styles of «^f COLLEGE and FRATERNITY EN-GRAVINGS and STATIONERY, College and Class-pay Invitations, engraved and printed from steel plates; Programmes, Menus, Wedding and Reception Invitations, Announcements, etc., etc. Examine prices and styles-before ordering elsewhere. 50 Visiting Cards frcm New Engraved Plate for $1.00. ERNEST A. WRIGHT, UOS Chestnut Street, PHILADELPHIA Hon. W. J. Bryan's Book All who are interested in furthering the sale of Hun. W.J. Bryan's new book should correspond immediately with the publishers. The work will contain . . AN ACCOUNT OP HIS CAMPAIGN TOUR, HIS BIOGRAPHY, WRITTEN Bi HIS WIFB HIS MOST IMPORTANT SPEECHES. THE RESULTS OP THE CAMPAIGN OF 1896. A REVIEW OF THE POLITICAL SITUATION. •••ACENTS WANTED••• Mi. Bryan DUB an-nounced his intention of devoting one-half of all royalties to furthering the cause of bimetallism. There are already indications of an enormous sale. Address W. B. CONKEY COMPANY, Publishers 341-351 Dearborn St.CHICAGO Settysburg, !Penn*a, WILL FIND THE-Cumberland Valley R. R. running in a South-Westerly direction froniHarrisbnrg, Pa., through Carlisle. Chambersburg, Hagerstown an 1 Martinsburg to Winchester, Va., a direct and available ^ route from the North, East and West to Gettysburg, Pa" via. Harrisburg and Carlisle. Through tickets via. this route on sale at all P. R. K. offices, and baggage checked through to destination. Also, a popular route to the South via. Carlisle. AS for your tickets via. Cnmberlauil Valley Railroad anil Carlisle, Pa, I. F. BOYD, Superintendent. H. A. RIDDLE, Gen. Passenger Agent. FPH. H. MlNNlCrl, Manufacturer, Wholesale and Retail Dealer in onfeetionepNj I OYSTERS AND G>dt fe=t fe=di&%f==/j) • CLOTHIER, * FASHIONABLE TAILOR, II GENTS FURNISHER. No. 11 Balto. St. - GETTYSBURG. J. E. BOYLE, OF LEECH, STILES & CO. EYE SPECIALISTS, 1413 Chestnut Street, Phila. Will be in Gettysburg, Pa., at W. H. TIPTON'S, THURSDAY, MX 10, From 9 a. m. to 3.SI) p. m. 'No charge for consulta-tion and examination and every pair of glasses or-dered guaranteed to be *■ satisfactory by LEECH, STILES, & Co. GOTO, ♦•HOTEL GETTYSBURG -XfiAilBER SHOPX- ^Photographer, No. 2g Baltimore St., GETTYSBURG SPECIAL ATTENTION PAID TO a-cnege (p.ins Collection of. BATTLEFIELD VIEWS _®ffixOa%s on hand. Centre Square. B. M. SEFTON. 2/ou ivili find a full lino of {Pure 'Drugs dc ^ine Stationery {People 'a Drug Store. ^Proscriptions a Specialty. MAIL ORDERS RECEIVE PROMPT ATTENTION. Latest Styles \% ipssfeg^ Sl|X5«^, Elliott ffyg^T

Minority and community are concepts that have dominated the analysis of Christians in the Arab world, leading to a perception of Middle-Eastern societies as confessional or sectarian mosaics. This paradigm posits that religious and political identities and dynamics are closely intertwined in countries where the dominant culture is Islam, and that religious and ethnic groups live side by side, maintaining limited interactions while their immutable identities offer a strong potential for conflict. This work questions the paradigm of the mosaic by focusing on identity formation and interaction across religious boundaries over a period that extends from the later decades of Ottoman rule in Transjordan (1870) to present Jordan (1997). It asks whether confessionnal identities are by nature conflictual and if the 'minority' concept is the only relevant one to evaluate the degree of social, political and economic participation of non-Moslems in countries where Islam is the dominant culture. The approach is inductive and historical but mobilises concepts from the disciplines of social and political anthropology and political sociology. The dissertation comprises of 10 chapters set chronologically and covering the period 1870 to 1997. Taking a historical approach, it focuses on the modalities of exchanges, transactions, cooperation and communication (looking at kinship, mariage patterns, the role of women, economic cooperation, and various aspects of local and national politics) between Christians and Moslems and between several Christian denominations in Jordan (Orthodox and Roman Catholic, or Latin, in particular), more particularly in the town of Madaba however set within a broader national and international context. These broader contexts (that encompass the politics of states and of transnational Church actors over time) allow to bridge between the local and other levels to document how institutions regulate identity formation and cross-communal interactions. Over a century, Madaba provides the background, widely open to the rest of the country and the world, of a social, religious and political history of Arab Christian families. The work combines historical and anthropological approches and sources (in particular so far unexploited parish and Vatican archives, together with other archival sources). It questions the nature and the maintenance of the social and political link between Christians and Moslems in Madaba and in Jordan, and the changes that have affected identity boundaries between groups: both as Christians and Moslems, but equally as members of different Christian denominations, particularly in the context of missionary activities. The thesis defended here is that it is time to 'break the mosaic' so as to cast light from the inside on the societies and polities within which Christians in the Arab world are inserted. The title of the dissertation refers both to this paradigm and to the Byzantine mosaics that have made Madaba famous as an archaeological site. In place of the static image of the mosaic, the dissertation offers successive episodes of a moving picture where political powers, Churches (missionary or not), those local families that transfer their assets to Amman, the Jordanian capital, and the national arena, negotiate the organisation of local social interactions. One important contribution of the dissertation is to document how the tribe, over more than a century, remains a central social form to express identities, regulate economic and political interactions, and manage conflict both between Christians and between Christians and Moslems. Communal identities, however central they have become since the inception of the modern state, do not appear to threaten the cohesion of the society and the polity, either at the local or national levels. The maintenance of tribal identities is dealt with throughout the dissertation as a dynamic process in which both successive states, regimes, social actors at the national and local levels play a part, in particular in the historical context of the arrival of the Palestinians in Jordan and in the town of Madaba. At another level, the dissertation deals extensively with the institutional relations between the Greek Orthodox and the Roman Catholic Churches and the Jordanian state, bringing a new insight into a previously under-studied domain. Finally, this work offers an argument about the relationships between state and society in contemporary Jordan by interrogating the changing nature of the social pact between the Hashemite regime and local constituencies, more specifically with non-Moslems but also with Transjordanians as opposed to Palestinians. This work is therefore not a mere monograph about Christians in the town of Madaba: looking at a 'marginal' and local phenomenon, it enlightens broader social, political and historical dynamics. ; En partant d'un phénomène observé 'à la marge' afin de mieux illustrer ce qui se passe au centre, ce travail aborde des questions fondamentales pour la compréhension des sociétés du Moyen-Orient en déconstruisant notamment la catégorie de 'minorité', en s'interrogeant sur la nature du lien social entre chrétiens et musulmans dans l'agglomération de Madaba et au-delà dans la Jordanie contemporaine et en analysant la construction des identités collectives sur plus d'un siècle (1870-1997). Sont proposés d'autres paradigmes que ceux des traditions orientaliste et développementaliste pour l'analyse des minorités en pays musulmans. Ces traditions postulent la primauté du facteur religieux dans la formation et l'expression des identités sociales et envisagent les sociétés arabes comme des 'mosaïques' formées de groupes ethnoconfessionnels homogènes, relativement hermétiques les uns aux autres et inscrits dans une hiérarchie de statuts. On s'est plutôt inspiré ici de l'approche sur les frontières et les interactions entre groupes ethniques proposée par F. Barth en lui adjoignant une certaine profondeur historique et en intégrant une analyse des rapports entre le pouvoir politique et les groupes sociaux. Il s'agit de poser les affiliation religieuses et confessionnelles comme des constructions sociales et historiques dont on peut étudier le développement, les méandres et les interactions avec d'autres types d'affiliation. S'inspirant de tous les travaux récents portant sur la construction des identités collectives, qu'il s'agisse de nations ou d'ethnies, l'approche choisie défend une conception plurielle et mouvante des identités décrites en termes de processus dynamiques et interactionnels en s'interrogeant sur les temporalités et les facteurs de continuité/changement et en montrant des continuité beaucoup plus longues que celles qui posent la période coloniale comme période charnière de fixation des identités collectives. En plus d'une méthodologie d'observation anthropologique du terrain et des acteurs, quatre types principaux de sources ont été exploités : la littérature des voyageurs occidentaux, les archives paroissiales et missionnaires (en particulier celles de la Propaganda Fide à Rome), les témoignages oraux, la littérature d'histoire locale produite à Madaba. On a adopté un plan chronologique découpé en trois périodes principales. A l'intérieur de chaque partie, l'analyse thématique a été privilégiée en suivant, dans l'agglomération de Madaba depuis sa fondation en 1880, les alliances matrimoniales, politiques et économiques entre chrétiens et musulmans et entre groupes de différents rites chrétiens (essentiellement orthodoxes et latins) afin de déterminer où passent les frontières de l'identité et comment elles changent. Une variété d'acteurs institutionnels et individuels, dont certains apparaissent à un moment historique donné, influent sur la forme de ces frontières : les administrations des États qui se succèdent et leur personnel, les hiérarchies ecclésiastiques, les prêtres, les Grandes Puissances occidentales et leurs représentants locaux, les intellectuels de formation moderne, les partis politiques, les notables traditionnels et modernes, les organisations de la société civile, les émigrés et les immigrés, les tribus et leurs membres. Centré sur l'agglomération de Kérak, dont sont issus les chrétiens qui fondent Madaba en 1880, le prologue fait apparaître que, dans la Syrie du Sud (Transjordanie) du milieu du XIXe siècle, les institutions ecclésiastiques (grecques orthodoxes) et impériales (ottomanes) n'ont que très peu d'influence sur ce territoire situé à l'extrême périphérie de l'empire. Minoritaires sur le plan démographique et dispersés sur le territoire, les chrétiens ne sont pas marginalisés du fait de leur appartenance religieuse car l'ordre tribal des relations sociales assure différents niveaux d'intégration sociale et de coopération politique et économique entre lignages chrétiens et musulmans en fonction d'autres critères que ceux de l'appartenance religieuse. Les chrétiens sont fragmentés en plusieurs clans et tribus sans que l'on puisse repérer de cohésion confessionnelle. Sur le plan de la pratique religieuse, c'est une forme de syncrétisme qui prévaut. L'impossibilité des échanges matrimoniaux entre chrétiens et musulmans n'est pas nécessairement perçue comme témoignant d'un frontière religieuse infranchissable mais s'inscrit dans le contexte plus vaste des règles qui régissent les alliances matrimoniales entre tribus. L'appartenance religieuse est avant tout un marqueur d'identité tribale. La première partie analyse comment l'ordre communautaire religieux apparaît dans les dernières décennies du XIXe siècle, sous l'action conjuguée des organisations missionnaires (protestantes et catholiques) et de l'administration alors que les Ottomans entreprennent de rétablir leur autorité sur la Syrie du Sud. Autour de la fondation du village de Madaba par des lignages chrétiens immigrés de Kérak sous l'impulsion des missionnaires latins, on montre comment de nouveaux acteurs religieux et civils entreprennent d'imposer un ordre communautaire des relations sociales à travers l'éducation missionnaire, le marquage d'espaces chrétiens, le contrôle des alliances matrimoniales, de nouvelles pratiques cultuelles, l'accès aux instances de représentation administratives et juridiques ottomanes. Les modalités d'insertion des tribus chrétiennes qui fondent Madaba dans leur environnement permettent de mettre en lumière les résistances à l'ordre communautaire par l'établissement de partenariats économiques et d'alliances politiques avec les tribus musulmanes du lieu selon des logiques lignagères persistantes où les acteurs instrumentalisent à leur profit les nouvelles ressources communautaires fournies par les Églises ou les consulats européens. Au cours du XXe siècle, la Transjordanie, d'abord sous mandat britannique, accède à l'indépendance. Malgré ce changement politique, le régime monarchique se perpétue sans que les modalités d'insertion sociale des chrétiens ne soient bouleversées au niveau du pays dans son ensemble ou au sein de l'agglomération de Madaba. La deuxième partie se penche alors sur la manière dont l'État hachémite et les Églises majoritaires (grecque orthodoxe et romaine catholique) négocient les frontières des espaces communautaires à travers la législation sur les communautés confessionnelles et leurs prérogatives religieuses, éducatives et caritatives. Le traitement différencié accordé par l'État aux différentes Église en présence ainsi que des relations diverses entre les hiérarchies ecclésiastiques et les laïcs des communautés sont deux dimensions qui contribuent à empêcher la cohésion des chrétiens pris comme un ensemble. Le statut politique des chrétiens est ensuite étudié non en isolation mais en parallèle avec celui d'autres groupes sociaux, Circassiens, bédouins, réfugiés palestiniens, familles musulmanes transjordaniennes du nord et du sud, etc. afin de poser question quant à la réalité d'un statut minoritaire et à l'existence d'une majorité politique dans le royaume hachémite. Il ressort que le régime octroie aux communautés chrétiennes et aux familles chrétiennes de notables (anciens ou modernes) un espace privilégié d'expression et de représentation qui leur permet d'occuper une place centrale, et non marginale, dans la société. Dans le même temps, il est difficile d'identifier une norme identitaire autre qu'hachémite et il apparaît qu'une des modalités d'exercice du pouvoir monarchique repose sur la cooptation d'individus et de familles appartenant à tous les groupes de la société. Dans un second temps, recentrer l'analyse sur l'agglomération de Madaba permet d'observer comment les acteurs locaux relaient les efforts de l'État qui visent à maintenir une fragmentation sociale selon des clivages communautaires et lignagers afin de résister à la formation d'identités politiques transversales qui mettraient en danger sa stabilité. La modernité politique et économique n'en engendre pas moins un système de relations multiples entre chrétiens et musulmans que l'on peut repérer à travers les alliances politiques lors d'épisodes électoraux, dans les mouvements associatifs, dans les partenariats économiques, dans les partis politiques ou lors d'épisodes de conflit aigus tels celui de Septembre noir. En parallèle, les logiques tribales continuent à ordonner conflit et coopération entre groupes de religions différentes qui se définissent d'abord selon leur affiliation lignagère. C'est le cas, en particulier, dans les domaines de l'économie agricole et pastorale traditionnelle, dans les épisodes de règlement de conflits de sang ou d'honneur où prévaut encore le droit coutumier, parfois à l'encontre des prescription du droit musulman. La fragmentation des chrétiens en groupes lignagers est ainsi préservée sans que ne s'effectue une communautarisation incluant une dimension politique. De même, les valeurs qui permettent aux chrétiens de participer pleinement à l'échange social, telles l'honneur individuel ou collectif, le prestige familial, la limitation de l'autonomie des femmes, ne sont pas menacées par l'imposition de normes islamiques. A partir des années 1970, la polarisation de la population du royaume hachémite entre Jordaniens 'de souche' et Jordaniens 'd'origine palestinienne' amène un processus de différenciation identitaire dans lequel l'organisation tribale en vient à symboliser l'identité jordanienne. Dans le même temps, les islamistes deviennent la principale force d'opposition que le régime tente d'endiguer en réaffirmant son propre caractère musulman et en islamisant de nouveaux espaces de la vie publique. Ces changements de paradigmes de la société politique jordanienne touchent Madaba, ville mixte où cohabitent Jordaniens des tribus et Palestiniens réfugiés, chrétiens et musulmans. De plus, les équilibres démographiques et politiques de la ville penchent de plus en plus en faveur des musulmans. Les chrétiens, autrefois majoritaires, entreprennent alors de défendre leur position de prééminence dans la ville. Les stratégies qu'ils mettent en place pour combattre une double logique de minorisation (en tant que chrétiens et Jordaniens 'de souche') font l'objet de la dernière partie de ce travail. On montre tout d'abord comment les chrétiens résistent sur le terrain à un recul de la neutralité religieuse de l'espace public et à leur mise en minorité démographique et politique (conseil municipal) dans l'agglomération et comment ils se redéploient dans l'espace urbain, créent des réseaux de soutien financier avec les immigrés, amorcent un rapprochement entre Églises, compensent dans le champ politique national la perte de leur hégémonie locale. Dans un second temps, on se penche sur la littérature d'histoire locale que produisent les chrétiens de Madaba afin d'analyser comment ces derniers, en reformulant leur histoire ancienne et récente, se construisent à la fois des identités confessionnelles, ethniques et lignagères et comment elles sont rendues compatibles afin de lutter contre une marginalisation symbolique. Le dernier chapitre se penche sur les élections législatives de 1997 afin d'illustrer la manière dont les chrétiens utilisent leurs imaginaires identitaires comme vecteurs de mobilisation politique à l'occasion des élections législatives, nouvelle arène de compétition depuis la libéralisation de la vie politique intervenue en 1989. Malgré l'existence d'un siège chrétien réservé pour la circonscription de Madaba, ce n'est pas la mobilisation communautaire qui apparaît comme efficace mais bien plutôt le discours des solidarités tribales, éventuellement (mais non nécessairement) en conjonction avec l'appartenance partisane ou confessionnelle. On peut alors avancer que les chrétiens participent pleinement aux dynamiques de la société dans son ensemble. Tout au long de la période étudiée, la parenté joue un rôle central comme vecteur essentiel de l'identification des groupes, que ceux ci soient dans un espace rural ou urbain. Les chrétiens de Madaba mobilisent les mêmes ressources symboliques que les autres groupes avec lesquels ils sont en contact. Comme l'ensemble de la société, les chrétiens participent à une multitude d'échanges et d'interactions et se positionnent en fonction de ces interactions. Au-delà de l'étude de cas qui s'ancre dans une ville moyenne de la Jordanie centrale, ce travail s'interroge en conclusion sur le système politique jordanien et sur les modes de légitimation de sa monarchie. Les analyses en termes de construction nationale sont critiquées, le terme de 'minorité' est mis en question tout comme le présupposé classique d'une imbrication nécessairement étroite du religieux et du politique dans les pays dits, ou qui se disent, musulmans.

PRIZE NUMBER. ' APRIL, 1906 ¥OL. XI¥. HO. 2 GETTYSBURG COLLEGE GETTYSBURG, PA. M*Uft«0ftNMtf \m**nmm***mh*m*m EBTT«aBVRaMKEW8» PRIHT, , r HELP THOSE WHO HELP US. The Intercollejlate Bureau or Academic Costume. Cotrell & Leonard, ALBANY, N. Y. Makers of Caps, Gowns and Hoods to the American Colleges and Universities from the A tlan-- tie to the Pacific- Class contracts a specialty, Rlcia. G-owxis fcr tlxe ZF-u.lpit a-zid.Beaaels.- Seniors Going into Business or Technical Work should write us to-day for full information concerning desirable posi-tions in all parts of the country. We already gave 1,2:51 definite places for College, University and Technical School graduates to be-gin work in July or September and the list is growing daily. A choice of the beat opportunity is yours if you write us at once, stating age, course taken, practical experience if any. and line of work preferred. ^5e3a.n.s37-l-va.ziia. B'ld.g-., I»ls.ila,«a.elp3a.ia" ^a,.- Offices in Twelve Other Cities. Come and Have a Good Shave, or HAIR-CUT at Harry B. Seta's BARBER SHOP 35 Baltimore St. BARBERS' SUPPLIES A SPECIALTY. Also, choice line of fine Cigars. R. A. WONDERS Corner Cigar Parlors. A full line of Cigars, Tobacco, Pipes, etc. Scott's Corner, opp. Eagle Hotel GETTYSBURG, PA. Pool Parlors in Connection. IF YOU CALL ON C. A. Bloehe*, deuueler, Centre Square, He can serve you in anything you may want in REPAIRING)- or JEWELRY. i WE RECOMMEND THESE FIRMS. Established 1867 by Allen Walton SJfc Allen K. Walton, Pres. and Treas. Kobt. J. Walton, Superintendent. Hummelstown Brown Stone Company and Manufacturers of BUILDING STONE, SAWED FLAGGING, and TILE, WALTONVILLE, Iade in his image thou must nobly dare The thorny crown of sovereignty to share. Think not too meanly of thy low estate ; Thou hast a choice ; to choose is to create." THE MERCURY. 43 SONG OF THE WAITERS. BY ROE EMMBRT, '06. OH, we belong to the boarding-house, The boarding-house caf£, Oh, we don't bother with etiquette, For manners are in the way ; If you've got the " mon " you steps right in, And every man has his say ; You pays yer cash, And you gets yer hash, At the boarding-house cafe\ We brings yer in and we sets yer down, At the boarding-house cafd ; You bows yer face and you says yer grace,. If it happens to be yer way ; When you ask for bread look out for yer head',. And keep it out of the way, For we slings 'em down, And don't pass 'em around, At the boarding-house caf£. And we ain't a first class restaurant, At the boarding-house cafe ; We've just a common eatin-hou.se And there's no champagne-frappe Yer soup comes hot, right out of the pot, But it ain't no consomme ; But it goes to the spot, And yer gets a lot, At the boarding-house cafe. Oh, we feeds ten dozen students, At the boarding-house cafe ; Oh, we piles it in their faces, Just three times every day ; We starts 'em in for breakfast With some shredded, flaked, baled hay ; For dinner its mash, For supper its hash, At the boarding-house caf£. 44 THE MERCURV. O'1) things look mean and they ain't too clean, At the boarding-house cafe ; When the outfit ain't too dirty, Why you bet we lets 'em lay, For we feeds the college students And they don't care anyway ; They pays their cash, And they gets their hash. At the boarding-house cafe. A MODEL Y. M. C. A. BUILDING. G. E. WOLFE, '09. By the death of Sir George Williams, which occured some weeks ago, the world was newly reminded of the great organi-zation, the Young Men's Christian Association, which he es-tablished sixty-one years ago. In these years the Association has undergone such a great transformation that today it is a mighty factor for good every-where, devoting itself to a broad and diversified development of young men and boys and engaging in many enterprises for general social advancement. The most characteristic monu-ment to the memory of this noble man will be found not in St. Paul's Cathedral, where his body will lie, but in the Association buildings which have been erected all over the world for the carrying on of its great work. It is the purpose of this paper to sketch what the writer, and others who have seen it, consider a model Association building. No one walking down one of the principal streets, in the not far distant city of Lancaster, could fail to observe this model Young Men's Christian Association building, for it occupies one of the most imposing corners in the city, and is of consider-able size; the main building being four stories in height, 180 feet long by 63 feet wide, and extending, together with the an-nexed gymnasium, practically the length of a half-square. The external appearance of the building is also such as to at-tract notice, distinguished as it is for its beauty of architecture THE MERCURY. 45 and material. One's first impressions, then, on entering the building, are very pleasing, and, as one continues to make an inspection of it throughout, these first impressions invariably continue with the spectator. A marked- feature of the internal appearance of the building is its cheerfulness—it has a homelike air. The fact that care and taste has been exercised in the arrangement of every part is clearly in evidence. ' The walls throughout the building are hung with some of the most beautiful pictures that are to be had—fine reproductions of famous paintings, most of them, framed in neat, substantial frames ; all of them the gift of one of the city's most generous educators. These are not only pleas-ing to behold, but also make interesting and inspiring subjects for study. The attractive paper on the walls also adds greatly to the cheerfulness of the interior of the building—the designs in some of the rooms being quite rich—as do also the furnish-ings, which are elegant and serviceable. In fact, the internal appearance of the building,is all that one could desire. But the purpose to which every part of this splendid Asso-ciation building is dedicated is the thing that will interest one most, when making a tour of it. The basement is the first de-partment- visited,-and ihe first objects there to claim one's at-tention are the Twin Regulation Howling Alleys, the Manual Training Room, which is well equipped for practical work, and the Locker Rooms. The Swimming Pool, 40 feet long by 18 feet wide and 3 1-2 to 6 1-2 feet deep, the seven beautiful marble and nickeled Shower-Baths, constituting a most elegant bath equipment; the Boiler Rooms, Workshop and Store Cel-lars are also located on this floor. On the first floor are seven Store Rooms, the rentals of which contribute materially to the financial needs of the Asso-ciation, and the splendid Gymnasium with 2806 feet of floor space, equipped with the best appliances for health and devel-opment. The second floor is the working floor of the Association and contains the Reading Room, which is open to all the men of the city; the Library with its 8000 volumes; Member's and 46 THE MERCURY. Ladies' Parlors; the main floor of the Auditorium, which has a seating capacity of 835 ; and the Reception Halls and General Offices. On the third floor are located the Banquet Halls; a suite of rooms given over entirely to boys' work; the Bible Study Room; Committee Room; Auditorium Gallery; Magazine Closets and Kitchen. The fourth and top floor contains the Dormitories, the com-fortable rooms of which are furnished and maintained by the Ladies' Auxiliary; Educational Class Rooms, where young men can and do increase their store of learning in various branches.; Camera Dark Room, where the developing, toning, printing and mounting of pictures can be done most conven-iently ; and Boys' Printing Office. The value of this beautiful building is over $200,000, but the fact that it stands for all that is best in the physical, mental, social, and moral development of manhood, is what gives it its true worth. It provides an ideal place for the boy, as well as the young man, who is seeking to improve his spare moments, and who recognizes the value of association with his fellows in a healthful atmosphere. Though it is not by any means a mere place of amusement, it does furnish that which is most beneficial in this direction ; indeed the Association puts forth definite effort along this liner- to offset, if at all possible, the tendency of so many young men to gratify this element of their character in unclean places, the number of which in a city es-pecially is far too great. As an example of what is being done: in addition to the approved games constantly available, and the Star Course of entertainments, the Auditorium every Saturday evening during the winter season throws open its doors to the crowds, and furnishes most excellent entertainment in some form or another. The Physical Department in Association work today receives special attention, and this building providing as.it does the best gymnasium and apparatus obtainable, together with a most competent instructor, is there to offer men who need it the best possible means for scientific body building and health producing THE MERCURY. 47 work and there are many such, who from long hours in the office, behind the counter or in the study are forced to cry out for some sort of vigorous recreation. The Swimming Pool not only provides a luxury, which one must have enjoyed to ap-preciate, but is also an ideal place to acquire the fine art of swimming at any season of the year. However, all the various phases of Association life in an As-sociation building, interesting as they are, cannot be touched upon here, but it does seem in.place to express finally the hope that, especially in view of the fact that the Young Men's Chris-tian Association of Gettysburg College is striving to have a building of its own and thus increase its sphere of usefulness, this little description of a model Association building may arouse a deeper earnestness on the part of our students and friends to the extent that the time for the erection of the build-ing which will meet our needs here may be hastened. The necessity tor such a building is obvious, and it is to be hoped that all are interested. AMERICAN HUMORISTS. THOMAS E. SHEARER, '07. AMERICAN literature from its very beginning has had a delicate and exquisite humor. Who that has read the works of Washington Irving, the Father of American Litera-ture, has not been charmed with his humor? The same ques-tion might be asked concerning the works of J. Fenimore Cooper, the Founder of American Romance, and also of the earlier writings of Lowell, such as the " Biglow Papers," or his " Fable for Critics." Dr. O. W. Holmes acquired fame as a humorist from his Breakfast Table series, and even Hawthorne, with his " undercurrent ot melancholy and serious thoughtful-ness," has given glimpses of the higher and brighter side of life. Yet in this earlier period it would hardly have been predicted that there would ever be a class of writers who would make it a business to excite the laughter of the public. But the pro-fessional humorist made his appearence in the early '5o's, in 48 THE MERCURY. the persons of Benj. P. Shillaber and Frances M. Whitcher, of " Widow Bedott" fame. The former known to the public as " Mrs. Partington," was a very popular humorist. He was born in Portsmouth, N. H., in 1S14. For some years he was connected with various periodicals, and afterwards (1852) pub-lished " Rhymes With Reason and Without." This was fol-lowed by " Liie and Sayings of Mrs. Partington," " Partington-ian Patchwork " and " Ike Partington and His Friends." The droll sayings and blunders of " Mrs. Partington," drew smiles to the gravest of faces and made her a conspicuous character. Scarcely less prominent and slightly preceding her in time, was " Widow Bedott." Her quaint humor and playful descriptions of country life and society brought the writer immediate fame. " Widow Spriggins," added to the " Widow Bedott Papers," increased her fame. This authoress was born in Whitesboro, N. Y. in 1811 and died in 1852. Closely following these was a great number of humorists, among whom Samuel L. Clemens, Chas. Farrar Browne, Henry W. Shaw, Marietta Holly and E. William Nye are the most noted. Samuel L. Clemens, or-Mark Twain, as he is better known to the public, was one of the most successful of professional humorists. He was born in Florida, Mo., in 1835. He early learned the printing trade, was pilot on a river steamboat from 1855-*6i, when he became private secretary to his brother who then held a government position. He afterwards lived in Cali-fornia and in Hawaii, and later in Hartford, Conn., where he attained fame as a humorous lecturer. In the field of author-ship his broad humor soon gained for him a wide circle of readers. His most successful work was " The Innocents Abroad" published in 1869. Other well known works are " Adventures of Tom Sawyer," " Huckleberry Finn," etc. A good example of his humor is his story of playing jokes on a guide. The party was traveling in Italy, and after they had noticed the satisfaction the guide took in exciting their emotions, they never took any interest in anything. The doc-tor asked the questions, as he could keep his countenance, and ' MHBMMHHHHHMHHH1 THE MERCURY. 49 I looked more like an inspired idiot than any of the others. " It comes natural to him," said Mark. When the guide showed them relics of Columbus, none of them had ever heard of him, and so it was of everything else. " The guide was bewildered, nonplussed," he continues. " He walked his legs off, nearly, hunting up extraordinary things, and exhausted all his inge-nuity on us, but it was a failure; we never showed any interest in anything. He had reserved what he considered was his greatest wonder till the last—a royal Egyptian mummy. He took us there. He felt so sure, this time, that some of his old enthusiasm came back to him." " See, gentelmen !—Mummy ! Mummy !" The eyeglass came up as calmly, as deliberately as ever- « Ah what did I understand you to say the gentleman's name was ?" " Name ? he got no name ! Mummy !—'Gyptian mummy!" " Yes, yes, born here ?" " No, 'Gyptian mummy." " Ah just so. Frenchman, I presume ?" ■• No !—not Frenchman, not Roman !—born in Egypta !" " Born in Egypta. Never heard ot Egypta before. Foreign locality, likely. Mummy—mummy. How calm he is—how self possessed ! Is—ah—is he dead ?" " Oh, sacte bleu ! been dead three thousan' year!" The doctor turned on him savagely: " Here now, what do you mean by such conduct as this ? Playing us for Chinamen because we are strangers and trying to learn ! Trying to im-pose your vile second-hand carcasses on us ! Thunder and lightning! I've got a notion to—to—if you've got a nice fresh corpse, fetch him out!—or, by George, we'll brain you !" " Artemis Ward," as Chas. Farrar Browne is known, was a natural born humorist. Humor seems to have been his birth-right. It came from him as naturally as water flows from a spring. It sparkled in his conversation and gleams forth from all his writings. He was born in Maine, in 1834, and at an early age went West to make his fortune. After roving about for some time he entered newspaper work, contributing de- f I 5° THE MEKCURV. scriptions of an imaginary travelling menagerie, under the style of " Artemis Ward, Showman," while on a lecturing tour he had an opportunity to study the Mormons, and soon after, his book " Artemis Ward Among the Mormons," appeared. He was fond of giving himself the character of a showman and mingling lessons of good common sense with his droll witti-cisms. As such a character he tells the following experience with a " Woman's Club." " I pitched my tent in a small town in Injianny, one day last season, and while I was standin' at the dore takin' money a deppytashun of ladies came up and sed they was members of the Bunkumville Female Reformin and Wimins' Rites Asso-ciashun, and they axed me if they cood go in without payin.'" " Not exactly," sez I, " but you can pay without goin' in." " Dew you know who we air?" said one of the wimin—a tall and feroshus lookin' critter, with a blew kotton umbreller under her arm—" do you know who we air, Sir? " " My impreshun is," sed I, " from a kersey view, that you are females." " We air, Sur," sed the feroshus woman, " we belong to a Society whitch beleeve wimin' has rites—whitch beleeves in razin' her to her proper speer-—whitch beleeves she is endowed with as much intelleck as man is—whitch beleeves she is trampled on and aboozed—and who will resist hence4th and forever the encroachments of proud and domineerin men." During her discourse, the exsentric female grabbed me by the coat koller and was swinging her umbreller wildly over my head. " I hope marm," sed I, starting back, " that your intentions is honorable ! I'm a lone man hear in a strange place. Be-sides, I've a wife to hum." " Yes," cried the female, " she's a slave! Doth she never think of throwin' off the yoke of tyrinny and thinking and votin' for herself!—Doth she never think of these here things?" "Not bein' a natural born fool," sed I, by this time a little riled, " I kin safely say that she dothunt." - i THE MERCURY. 5 l "Oh what, what," screamed the female, " 0, what is the price that woman pays for her experiunce ! " " I don't know " sed I; " the price of my show is 15 cents pur individooal." " & can't our society go in free?" asked the female. " Not, if I know it," sed I. " Crooil, crooil, man ! " she cried and burst into teers. . " Won't you let my darter in ? " sed another of the exsentric females, " O, please let my darter in—she's a sweet gushin' child of nature." " Let her gush ! " roared I, as mad as I could be at their tarnal nonsense, " let her gush " whereupon they all sprung back with the simultaneous observashun that I was a Beest. " My female friends," sed I, " be-4 you leeve, I've a few re-marks to remark ; way them well. The female woman is one of the greatest institutions of which this land can boste. It's on-possible to get along without her. She is good in sickness— good in wellness—good all the time. O woman, woman," I cried, my feelin's worked up to a high poetick pitch, " you air an angel when you behave yourself, but when you take off your proper apparail & (metyforicolly speakin') get into panyloons— when you desert your firesides, & with your heds full of wimin's rites notions go round like roaring lions, seeking whom you may devour somebody—in short, when you undertake to play the man, you play the devil and air an emfatic noosance. " My iriends," I continued, as they were indignantly departin,' " way well what A. Ward has sed." Marietta Holley was a writer who saw the humorous side of things wherever one was to be found, and she presents it to her readers in the most agreeable manner. Her humor is with-out any apparent effort or anything that is far-fetched. It flows along in a natural spontaneous way that is delightful. Miss Holley was born near Adams, N. Y. In her early years she began to write sketches, poems and essays, some of which were published in a local paper and gave indications of the future success of the writer. Her first real literary effort appeared in a Philadelphia magazine under the pen name \1 S'< THE MERCURY. " Jemyme." After this she used the name of "Josiah Allen's Wife," by which she is now best known. It is said that her first book was refused by the publishing house, but that one member of the firm assumed the responsi-bility of bringing it out, and did so with eminent success.* Af-terwards, she published " My Opinions and Betsy Bobbet's" which was so successful that since then her books have been in constant demand. " Samantha at the Centennial" and " Sweet Cicely, or Josiah Allen's Wife as a Politician," both had large sales, but her most successful book was " Samantha at Saratoga" for which she received $ 10,000 before it was pub-lished. Nearly, one quarter of a million copies of this book have been sold. Owing to their length no example of her writings can be given here. Her biographer, however, says, " Her humor is of the wholesome type, imbued with common sense and she never provokes laughter at anything which is good. Ratherr in the most playful and laughter provoking manner, does she hit off the follies and foibles of society. She can see some-thing humorous in almost every person, every snatch of con-versation and every style of dress." Edward William Nye was a writer of humorous sketches. He is known to the public as " Bill Nye," the signature under which his articles were published. He was born in Shirley, Maine, in 1850. While he was yet a child the family moved to the West, and he received his education at Falls River, Wis, Later he went to Wyoming where he studied law and was ad-mitted to the bar in 1876. At an early age he began to con-tribute humorous sketches to the papers. For some years he was connected with various western journals and it was while he was editor of the Laramie "Boomerang" that his fame spread beyond the confines of the West. He finally settled in New York, where he contributed to the " World " and to some other prominent papers. He made a lecturing tour through Europe, and on his return lived at Ashe-ville, N. C, where he died in 1896. His writings have been — HBHMMM BHMHP If THE MERCURY. 53 published in book form under the titles—" Bill Nye and Boom-erang," " The Forty Liars," " Baled Hay," and " Remarks." He says the discovery of New York occurred in this man-ner : " About this time a solitary horseman might have been seen at West Two Hundred and Ninth street, clothed in a lit-tle brief authority, and looking out to the West as he petu-lantly spoke in Tammany dialect. As he stands there aboard of his horse one sees that he is a chief in every respect, and in life's great drama would naturally occupy the middle of the stage. It was at this moment that Hudson slipped down the river from Albany, past Fort Lee, and, dropping a knickle into the slot at One Hundred and Twenty fifth street, weighed his anchor at that place. As soon as he had landed and discovered the city, he was approached by the chief, who said :." We gates. I am on the the committe to show you our little town. I suppose you have a power of attorney, of course, for dis-covering us?" " Yes," said Hudson. " Very good," said the chief, as they jogged down town on a Sixth Avenue elevated train towards the wigwams on Four-teenth street. " We do not care especially who discovers us so long as we hold control of the city organization. How about that, Hank ?" " That will be satisfactory," said Mr. Hudson, taking a pack-age of imported cheese and eating it, so they could have the car to themselves. Thus was New York discovered via Albany and Fort Lee, and five minutes after the two touched glasses, the brim of the Schoppin and the Manhattan cocktail tinkled together, and New York was inaugurated." There yet remains space, to say but a few words about " Josh Billings " and to give his " Letter to Farmers." Henry W. Shaw, or " Josh Billings," was the son of a Massachusetts Congressman and was born April 21,1818, He entered Hamil-ton College but soon tired of college life and ran away to the West. There he led a roving life, at one time he was a coal-dealer ; again, he was a farmer, and then he became a steam- 54 THE MERCURY. boat captain. He finally settled in Poughkeepsie, N. Y., as a real estate agent and auctioneer. The quaint spelling he adopted has had much to do with the popularity of his productions. He wrote an " Essay on the Mule" which received no notice; then adopting dialectic spel-ling his " Essa on the Muel, by Josh Billings," was reproduced in halt the papers of the country. His homely humor, plain common sense and droll manner, made him popular as a lectuier. Among his publications are— " Josh Billings on Ice ; " " Every Boddy's Friend ;" " Trump Kards ; " and " Josh Billings Allminax," which continued for ten years with a circulation of over one hundred thousand copies a year. He died in Monterey, Cal, in 1883. LETTER TO FARMERS. Beloved Farmers : Agrikultur iz the mother ov farm pro-duce ; she is also the step.mother of garden sass. Rize at half-past 2 o'clock in the morning, bild up a big fire in the kitchen, burn out two pounds ov kandles, and greeze yure boots. Wait pashuntly for dabrak. When day duz brake, then commence tew stir up the geese and worry the hogs. The happiest man in the world iz the farmer; he rizes at 2 o'clock in the morning, he watches for dalite tew brake, and when she duz brake, he goes out and stirs up the geese and worries the hogs. What iz a lawyer ?—what is a merchant ?—what is a dok. tor?—what is a.minister?—I answer, nothing. A farmer is the nobless work ov God ; he rizes at 2 o'clock in the morning, and burns out a half a pound of wood and two kords ov kandles, and then goes out tew worry the geese and stir up the hogs. Beloved farmers, adevv, JOSH BILLINGS. S THE MERCURY. 55 THE USE OF ROUTINE. E. VICTOR ROLAND, '07. THERE has never been an age when activity so pervaded every phase and condition of life, as in our present age. Whether we take a view of the industrial world, with its varied enterprises, or survey the broad field of intellectual pursuits, we behold every successful and renowned man actively engaged in his particular work. This must needs be true of every in-dividual, whether he be farmer or manufacturer, lawyer, preacher, or what not. We live in an age of great things, and consequently great things are expected of us, and in order that we may not be a disappointment to ourselves and others we must follow out some system or. routine of work. It shall not be our purpose to speak of the use of routine in the many pursuits of life, where it must necessarily be followed, if suc-cess is sought, but to consider it in relation to education and its importance in student life. A splendid example of routine is found in almost all of our schools and colleges. Take for instance the system followed out in every well regulated public school. The child takes up the study of certain branches, and continues these from day to day and from term to term, until he is able to take up other studies, ior the development of his higher faculties, and thus he continues until he has prepared to enter college, where the course is continued on the same plan. Just what routine should be adopted by the student when he enters college is hard to map out, but it is most essential that every college man adopt some routine to be followed out in his daily life. Now in order that one may not err in the mapping out of this daily plan of action there are three things that he must realize. First, that he has come to college above everything else to be a Christian man. Secondly, that he has come to college to acquire the training, that comes from the pursuit of such.studies as the curriculum offers. Thirdly, that there are various outside activities of the col-lege life that he must help maintain. r; I 56 THE MERCURY. Now as to the first. How is the student to maintain his Christian life, and raise it to a higher standard ? There seems to be only one reasonable way to do this, and that is to set apart a portion of every day, for the study of God's Word, and the cultivation of the secret prayer life. The college man has peculiar temptations, and it is only by following out the above plan, that he can hope to combat successfully with them. 'Twill not be necessary to say to the one who follows out the above plan, that he should attend as many of the religious services associated with the institution, as are possible. So then we will consider this as the first step toward a successful routine. It would hardly seem necessary to say that every student who enters college, should pursue energetically the studies composing the regular course. It is only through this plan that he can ever expect to become a learned man. Taking for granted, that every student realizes this, there might be added a word in regard to how these studies should enter into the day's work. Every lesson should have a certain portion of the day in which to be gotten out, and if possible nothing else should be allowed to interfere. It might be added here, that a portion of every, day could be well used, if it were allotted to the study or reading of good literature. It is fitting also to say that some portion of the day, should be allotted for glancing over the daily newspapers. And now we come to the consideration of the outside work of college life, such as the literary societies, the college publi-cations, the musical clubs, and the various athletic sports. How much time a student can devbte to such matters, will de-pend largely on his ability to get out his required work. The ordinarily intelligent student will have some time to put on such work, and so he should help in whatever field he is fitted for. Every student should engage in some form of athletics, if it is possible lor him to do so, as all decent sports, will aid in giving him a strong body, which is the best condition for a free and healthy mind. It is a sad thing that many students do not realize the importance of the exercise of their physical organism, and thus quite a few leave college physical wrecks. ■■■■■Hi THE IVfERCURY Entered at the Postoffice at Gettysburg: as second-class Matter VOL. XIV GETTYSBURG, PA., APRIL, 1906 No. 2 Assoi tale Editors GEO. W. KESSLER, '08 J. K. ROBB, '08 EDMUND L. MANGES, '08 Advisory Board PROF. J. A. HIMES, LITT.D. PROF. G. D. STAHLEY, M.D. PROF. J. W. RICHARD, D.D. Editor-in-chief WARD B. S. RICE, '07 Exchange Editor THOS. E. SHEARER, '07 Business Manager THOMAS A. FAUST, '07 Ass't Bus. Managers. HENRY M. BOWER, '08 H. WATSON DAVISON,- '08 Published each month, from October to June inclusive, by the joint literary societies of Pennsylvania (Gettysburg) College. Subscription price, one dollar a year in advance; single copies 15 cent3. Notice to discontinue sending the MERCURY to any address must be accompanied by all arrearages. Students, Professors and Alumni are cordially invited to contribute. All subscriptions and business matter should be addressed to the Busi-ness Manager. Articles for publication should be addressed to the Editor. Address THE MERCURY, GETTYSBURG, PA. EDITORIALS. WE consider it no little pleas-ure to send to our readers, this month, a double prize number, consisting of the inter-collegiate oratorical prize oration, and the Senior Graeff prize essay. By these we are enabled to judge our position among the institu-tions of our rank, and to become acquainted with the merits and qualities of orations and essays which are worthy of reward and applause. 58 THE MERCURY. MUCH interest has been shown of late by the members of the literary societies. Some of the students are just beginning to realize the invaluable, practical benefits that are derived from this line of work. We note, with pleasure, a great im-provement in the work of the members and particularly of those who have been most active. It is this unceasing toil, this ever readiness to act, that has raised the plain of the achieve-ments of the societies so much nearer that of their ideal. The one great object of the societies is to create a desire in the hearts of their members for better and higher achievements in the literary field. We study our text books so that we may develop our minds, cultivate our intellects, and broaden our sphere of thought, but how are we to impart our knowledge to others, unless we learn to give expression to our.thoughts. If we should study our text books from now until eternity, what would we get ? Theory, that's all, simply theory. It is very good as far as it goes, but it doesn't go very far unless we are able to put it into practice. Be practical, are the key-words to success. By continued application we develop our intellect, but what will this development avail us unless we rightly direct it. The literary societies are the practical agents whereby an ease of speech and clearness of expression is at-tained. If you don't believe it, try it. Thousands of others have done so, and are now at the top of the ladder above the wrangling of the rabble. We congratulate the societies upon the rapid strides they have made toward excellence in every branch of their work, and, in the literary field, among the students, we hope soon to see even greater activity. * * * 1 GETTYSBURG has again triumphed. It was not on the ath-letic field ; it was not a victory over brute muscle and brawn ; but we are gratified to say that it was in the intellectual arena that she has shown her strength. One of Gettysburg's sons has brought honor to his Alma Mater from a field from which heretofore she has retreated in defeat, though honor-able, and each time with a firmer determination to finally con-quer. Her earnestness has now been compensated, and the THE MEKC'JRV. 59 victorious ivy of the 1906 inter-collegiate contest waves over her head. This victory, which several times has been on the point of being ours, but is now a reality, should be a stimulus to every loyal Gettysburg student. It should be our purpose to hold that which has been placed in our hands; it should be an at-tainment to which all should turn with that firm determination which is characteristic of final success. Then let us all realize the situation and prepare ourselves to contend with the future. Our chance will be small, if we put too much confidence in letting tomorrow care for itself; or if we attempt, in the very latest hour, to make a dash, for there is much truth in a bor-rowing from Hare : " Nothing bursts forth at once, the light-ning may dart out of a cloud ; but the day sends forth his bright heralds before him to prepare the world for his coming." We hope, fellow students, that you will not regard this lightly; for we know that these things are not mere chance, but the re-sults of careful and steady preparation. Nor do we believe that we are hoping for impossibilities, for we are confident that there are those in our midst who can again lead the Orange and Blue to victory. EXCHANGES. We acknowledge the receipt of the following exchanges: The Amulet, The Haverfordian, The Scio Collegian, The Sus-quehamia, Juniata Echo, The Forum, The Manitou Messenger, The Red and Blue, Augustana Observer, The State Collegian, The Dickinsonian, The College Student, The Drury Mirror, The Monthly Bulletin, Temple Echos, The Lesbian Herald, The Philomatliean Monthly, The Mountaineer, The Augsburg S. S. Teacher, The Star and Sentinel, The Gettysburg Compiler, and the Western Maryland College Monthly. The College Student contains a very readable essay on " Chas. Lamb—His Personal Qualities, His Dictaion and Rank as a Critic." The writer treats his subject systematically and the result is a unity which is very pleasing. 60 THE MERCURY. " American Students in Christian Mission " in The Philo-mathean Monthly contains some concise statements concerning the great Student Missionary Conventions. There have been five such conventions in America. The first was held in Cleve-land, Ohio, in 1891, and was attended by 680 delegates ; the second, at Detroit, Mich., enrolled 1325 delegates; the third was at Cleveland again, with 2221 delegates ; at the fourth, at Toronto, Canada, there were 2957 delegates and at the fifth, at Nashville, Tenn., their number was almost 5,000. The Augustana Observer this month is below par. Neither of its two articles are up to the standard, although one is writ-ten by an alumnus. Just the reverse is The Manitou Messen-ger. Its neat appearance is pleasing and the contents are in keeping with the appearance. The review of " Tito Melema " and the article on " Joan of Arc " are both good. We find The Red and Blue especially attractive this month. " The Sketch Book " is a novel feature, but highly entertaining. The article " The Lure of Bohemia " was read with profit and enjoyment. Prize Contest Essays are usually very profitable reading, but there is one in The Sitsquehanna entitled " Conrad Weiser— The Patron of two Races " that makes us wonder if the prize is not a booby affair. From all appearances the essay seems to be a compilation of heterogenous sentences, nearly every one of which is placed in a separate paragraph regardless of content. We trust there are other competitors, for we should not like to see a prize of any value and honor won by such an essav. PATRONIZE OUR ADVERTISER'S • i FURNITURE Mattresses, Bed Springs, Iron Beds, Picture Frames. Repair Work done promptly. Under-taking a specialty. * Telephone No. 97. £9C. E- Bender 37 Baltimore St., Gettysburg, Pa. The Windsor Hotel 1217=2 Filbert St., Philadelphia. Headquarters for Students. Thoroughly Renovated, Refurnished and Remodeled FRANK M. SCHEIBLEY, Manager. Graduate of Lafayette College 1898. A. G. Spalding & Bros. Largest Manufacturers in the World of Official Athletic Supplies Base Ball Lawn Ten is Foot Ball Archery Roque Ouoits Cricket Lacrosse Golf Implements for al Sports Spalding's Official Base Ball Guide for 1906. Edited by Henry Chadwick. The most complete and up-to-date book ever published on the subject. Fully illustrated. Price 10 Cents. For over a quarter of a century Spalding's Trade-Mark on Base Ball implements has marked the advancement in this particular sport. Spalding's Official League Ball is the adopted ball of the National League, and must he used in all match games. Every requisite for Lawn Ten-nis and Golf. Spalding's Trade MarK. on our Athletic Implement gives you an advantage over the other player as you have a better article, lasts longer, gives more satisfaction. Every Base Ball Manager should send at once/or a copy of Spalding's Spring and Sum-mer Catalogue—FREE. A. G. SPALDING «3 BROS. New York, Chicago, Boston, Buffalo, Washington, San Francisco, Philadelphia, Kansas City, Montreal, Canada, New Orleans, London England, Denver, Pittsburg, Cincinnati, Syracuse, St. Louis, Minneapolis, Baltimore, Hamburg, Germany. ,. .-.i.k.i i»i«j; PATRONIZE OUK ADVERT1SEKS. BEGKEK & GOUINS OHAMBERSBURG ST., Dealers in Beef, Veal, Lamb, Pork, Sausage, Pudding, Bologna, Hams, Sides, Shoulders, Lard, Prime Corned Beef. SEFTON & FLEMMING'S LIVERY Baltimore Street, First Square, Gettysburg, Pa. Competent Guides for all parts of the Battlefield. Arrangements by telegram or letter. Lock Box 257. J. I. MUMPER. The improvements to our Studio have proven a perfect success and 41 Baltimore St., we are now better prepared than Gettysburg, Pa. ever t0 give you satisfactory work • ICE CREAM Telephone Call 1612 SODA WATER Sheads' (High (Grade (Confections 37=39 Chambersburg Street, Gettysburg, Pa. FRUITS RESTAURANT ATTACHED Under New Management —r-^ The Peoples Drug Store Invites you to visit them and select your needs from a fresh, new, and up-to-date stock. C. WM. BEALES, Ph.Gr., Prop. D. J. Swartz Country Produce Groceries Cigars and Tooaccj) GETTYSBURG. Dealer in Shoes Repaired —BY— J. H- BR^ER, 115 Baltimore St., near Court House. Good Work Guaranteed, WANTED. College students during their vacation can easily make $20 to $30 per week. Write for par-ticulars. THE UNIVERSAL MFG. CO., Pittsburg, Pa. "I I I

The relatively extensive analysis of political values, attitudes and political participation of youth enables us to better explain the existing trends in the relationship of youth towards politics. Especially helpful in this regard is the comparison with adults, as well as the longitudinal tracking of changes within the young population. Here, we will reflect on the important tendencies and try to understand their wider and far-reaching implications. When we look at all the obtained results, it is evident that there are differences between youth and adults, but only a smaller part of them is significantly pronounced. Thus, the results indicate that the young express a higher level of trust in the media. Furthermore, they are more tolerant towards a number of social phenomena and groups causing debates in the Croatian and the European public, they are more sensitive to ethnic inequalities, they also perceive the war as the main cause of existing difficulties more, they have considerably more faith in their own generation as the social strength which can initiate positive trends, they express a greater readiness for joining different civil activities, and trust that television and youth associations might mobilize them to actively participate in social affairs. At the same time, the young less than the adults accept the values of a democratic order, but are less inclined towards the harmonious conception of politics, they are less socially sensitive, express less trust in the institutions of power, they more rarely express socio-economic goals and preservation of tradition among the political priorities, they choose immorality and crime in privatization as the causes of today's problems less, they perceive less corruption in all areas of social life (aside from the school system), they have less faith in the positive contribution of experts and entrepreneurs in overcoming the crisis trends, they are less interested in politics and participate in political parties less, and their trust in the mobilizing role of democratic education, volunteer work, political parties and nongovernmental organizations, as well as in the contribution of the family and educational system in the stimulation of the social engagement of youth, is much lower. The enumerated differences between the youth and adults can primarily be interpreted from the discourse of the life cycle theory. This means that the witnessed differences are mostly the product of a different total social status of youth and adults, which presumes that most of the young have yet to take over their permanent social roles, and that their immediate experience is limited to some social areas. It follows that with their maturing and their full social integration, most differences from the adults will be erased. The common experience of a time in history, that is, life in a specific socio-historic period with a tendency to equalize differences, contributes to the convergence of youth and adults. The potential generational differences – which, as a rule, occur with the different reception of the same events and processes – are not very visible, and will be unambiguously detected only when today's generation of youth is in its mature age and when their attitudes are then compared with the attitudes of new young generations. Then, it will be more clear how much the existing differences between the young and the adults are a consequence of the fact that most adults gained their experience in a different social order, which, to a degree, forms their existing system of political values, which in some elements, especially related to the social dimensions, are different from the system of political values of youth. The absence of deep inter-generational divides indicates that, in spite of the radical changes taking place in the dissolution of the old and the establishment of a new social and political order, the mechanism of transferring political values from the adult generations to the young functions considerably, along with the faults that exist in the constructed political awareness of adults. Here, we must notice that the adults are more resistant to the potentially unfavorable influences from the environment, which is especially evident in their better understanding of the democratic rules. This statement also suggests that Croatia is now in a more stable period of social development, which is expected when the early phase of transition is replaced by the democratic consolidation phase. Therefore, it was demonstrated that the young in Croatia accept traditional values somewhat less than the adults, but also that in some areas they are just as more conservative compared to their European peers. Pointing to this is the greater orientation of Croatia youth towards family and the lower level of tolerance for some phenomena and groups in the modern society. Also, the social participation of Croatian youth is at a lower level, which testifies less to their lack of interest, and more to the inability of the Croatian society to meet the needs of youth for realizing its social necessities. The third comparative level includes the tracking of changes occurring within the Croatian youth between 1999 and 2004. The recapitulation of the obtained results indicates that in the observed period of time there has been an increase in the already relatively high level of acceptance of all the constitutional principles, as well as in the harmonious perception of politics and institutional trust, while the lack of work, discipline and irresponsibility are now more perceived as a social problem than before. The recent data also indicate that the young today perceive the existence of educational, gender and age related differences more, as well as the worsening political representation of all marginal groups. On the other hand, the understanding of conflicts and democratic rules (especially the role of the opposition) is weaker, the emphasis of crime in transformation of ownership and privatization as problems is smaller, the young now perceive the existence of social and religious differences less, their social activism and political participation is reduced, and the perception of joining political party youths and establishing autonomous youth parties as forms of activities that might contribute to a more active participation of youth in society decreased. The mentioned changes tend to lead to a further social, especially political, (self)passivity and marginalization of youth, and it is especially intriguing that it does not sufficiently understand political competition and its importance. If this was understandable in the first phase of transition, considering the war, stimulating homogenization, and the absence of a democratic tradition and the monopolization of power by one political party – the obtained results are no longer as understandable after spending more than 15 years in a multiparty democratic system. Therefore, we can presume that some elements of a functional political system and behavior of political protagonists is such that they convince the young that democracy, immanently inclined toward a conflict between political interests, is simply a less important form without obligating rules and procedures. This certainly points to faults in the process of political socialization of youth, which especially raises the issue of the need for an institutionalized education for democracy. In other words, if the adult generations, socialized in a different social order, still cannot optimally transfer their values in new generations, and if the functioning of political institutions is still marked by numerous " child illnesses" , than education, which can develop civil competence, is necessary. Anyway, in the countries that do not lack a democratic tradition, education for civil rights and democracy is a permanent process which takes place through appropriate school programs. The data also show that there has been a certain decrease in the social sensitivity of youth, which must be a consequence of socialization in a society aiming at market competitiveness and maximizing profit. The accompanying consequences are – especially with the lack of developed instruments of a social state, and after the poorly implemented restructuring of economy – the deepening of social inequalities and the decrease of the living standards of a large portion of the population. Thus, maturing in a society that suppresses social sensitivity, the young also become insufficiently sensitive to the issue of social justice in the (re)distribution of significantly limited resources. The young are raised in an environment in which their immediate and indirect experience tells that personal success is important, and the responsibility for achieving or not achieving it, is also personal. The emphasized orientation on competition and individualization of achievements weakens the social sensitivity and solidarity with the losers of social transformation. However, during the past several years the acceptance of the Constitutionally outlined basic political values has increased. This is a very important finding because such a high, and increased validation of liberal-democratic principles, leads us to assume that the Croatian society is overcoming the anomy it was in since the transitional period began. Leaving aside many events from the social and political practice that are witnesses to the recurrent violation, disregard or reduction of the interpretation of constitutional principles, we are left with an extremely high convergence of the political value systems of youth (as well as adults) and the officially proclaimed political values. This, of course, is no guarantee of a harmonized and appropriate behavior of those in power and of citizens, but it certainly represents the necessary level of consensus about the principles a pluralistic society and a democratic political order should be built on. The continuity of the tendencies established in the previous research is confirmed by the findings that youth is not a monolithic group, regarding the acceptance of political values, expression of political attitudes and level of political participation. The systemized data indicate, however, that the young tend to be homogenous in their acceptance of constitutional values and democratic attitudes, the common perception of social and socio-cultural inequalities, the extreme perception of their political status as marginal, and their average readiness to join different civil actions. At the same time, the greatest level of differentiation occurs regarding the not especially present tolerance toward most of the observed social phenomena and groups, the perception of unemployment as the most important social problem and the cause of existing difficulties, the average perception of the existence of political inequalities, and the expression of a weak interest in politics as well as the perception of the role of the " Diaspora" in Croatian political life. Looking at these results generally, it turns out that the young are mostly different regarding the level of achieved education and socio-professional status. The education level usually has the position of the attribute that affects the participants' attitudes the most in every social research, and it is interesting here because this is true even in the young population, many of which are still in the process of obtaining an education. Certainly, the basic division occurs between those with the lowest and highest qualifications, where a part of youth with high school education tends to get the same results as the academically educated youth. These are primarily students, and the fact is that education is very linked to the socio-professional position of youth, which has the same scope of influence on their differentiation. The results have manifested that students are usually on the one side, and pupils and the unemployed youth on the other in most situations. While with pupils we can assume that there will be a change with their maturing, the issue of the unemployed participants remains, because they seem to be a subgroup of youth that is placed more permanently on the social and political margins. A significant influence on the differentiation of youth is played by party affiliation, gender, age, regional status and the father's level of education. This group of attributes points to the influence of different types of socialization, along with a degree of (im)maturity of youth. In other words, being raised in families with different social statuses and in regions with different levels of development and cultural traditions, results in the formation of different attitudes of youth. It is also obvious that in the area of relationships towards politics, the differentiated models of socialization of women and men are still at work, contributing to the survival of the commonly known gender differences. As is logical when the political sphere is involved, party affiliation is an important element of polarization because it consists both of different ideological orientations, and of differences in the social profile of party supporters. The least influential attributes are the residential status, provenience and religiousness. These trends indicate a certain weakening of the influence of rural-urban differences, which is to be expected in a modern society, where the media override the transportation, infrastructural, cultural and other differences. The poor influence of religiousness indirectly testifies to the weakening of the correlation between the adoption of religious beliefs and the manifestation of religious affiliation, resulting in the loss of certain differences between the religious and the non-religious youth. However, the share of religious believers is such that their attitudes predominantly determine the main direction of youth orientations, which then points to a strengthening of the influence of religious on a general level. It is therefore questionable if the weakest influence of religion on political attitudes of youth may be seen as an indicator of a weakening correlation between politics and religion, traditionally present in this area. All the mentioned differentiation of youth can be summarized by sketching out two large, relatively polarized groups. One group consists of youth with higher education and social origin (an above averagely educated father, urban environment, and developed regions), students, averagely older, mostly non-religious and supporters of HNS and SDP – that is, the socially more competent youth, inclined to the left center ideological-political options. The other group consists of averagely younger participants, especially pupils and the unemployed with a lower education and social background (a father with lower qualifications, rural milieu, less developed regions), declared believers and sympathizers of HDZ, as well as HSP and HSS. In this case, we are profiling a socially more inferior youth inclined toward parties positioned at the right-wing pole of the ideological-political spectrum. The socially more competent youth is more liberal, critical toward social reality and political protagonists, and it manifests a greater consideration for democratic procedures and institutions, which is an indicator of the importance of more favorable circumstances in the process of political socialization. Since some of these circumstances are impossible to change by focused actions and campaigns, education is again the most appropriate channel of adopting knowledge and information that can contribute to the making of aware citizens, who are more difficult to manipulate and objectify for certain dubious particular political goals. The changes in the polarization of youth indicate that the territorial-cultural and ideological-cultural cleavages deepened in the past several years, and there are indications that the socio-economic cleavage will grow stronger as well. The unequal access to existing social resources of today's youth will generate an unequal status in their mature age, that is, the advantages achieved at the start (youth), are a guarantee of achieving better social positions in the future. Therefore, we can expect a widening and deepening of the process of social differentiation, which, if it is not corrected through mechanisms aimed at ensuring equal access, at least in the process of enabling youth to take over the permanent social roles, in the approach to social resources (primarily education), can be disastrous for the optimal development of a relatively undeveloped nation with a small population. What we mean is that human capital is what such countries, including Croatia, need to treat with a lot of thought and responsibility and invest in maximally. Among other things, by stimulating as many citizens as possible, especially the young, to actively participate in the social processes and institutions. Finally, the results obtained in this research may be summarized into tendencies and statements of a wider nature. Firstly, the political culture of youth testifies in a number of aspects that we are approaching democratic standards – especially regarding the acceptance of basic liberal-democratic values and the principle readiness for social engagement – but also that its social power and social capital are low. Secondly, the young are aware of their social and political marginalization, and recognize an entire spectrum of measures which might contribute to them achieving a certain amount of power and become active citizens, which is desirable in a democratic society, but they insufficiently use the channels of social and political promotion at their disposal. And thirdly, the young are not that different from the adults to enable us to mention a generational gap, let alone a conflict. However, the young did turn out to be somewhat more liberal, flexible and tolerant, which is certainly an argument in favor of them gaining and/or winning adequate social space for expressing their attitudes and desires. Their similarity to the adults might appease those social structures which fear that youth activation might end up in the radicalization of political life, which is difficult to control. This same inter-generational resemblance could be disappointing to those social structures that have high hopes regarding the innovative potential of youth and its ability to carry out the necessary changes. Independent of the potential fears and desires of the adults, one should assume that there is enough latent potential in the young population, which, in a more favorable social environment, might be more pronounced. The establishment of such an environment might be helped by the knowledge that the Croatian society, on its way to the European Union, needs the activity of all social resources, as well as the potential of youth, as the most vital segment of the society, which is most open to changes.

Thèse de socio-histoire comparée du politique rédigée entre 2002 et 2007 dans le cadre d'une co-tutelle franco-italienne. ; This PhD deals with the forms of public and political activism developed by conservative Catholic women in the Italian Unione fra le donne cattoliche d'Italia (UDCI) and the French Ligue patriotique des Françaises (LPDF) before the 1944 and 1945 that allows full citizenship to French and Italian women. It led me to explore in depth two distinct paths by which such organizations managed to mobilize, and politicize conservative women, despite their avowedly non-feminist and non-political ideologies stances. By examining individual political trajectories in the context of collective political stances, this research provides a new insight on processes of politicization at a moment of broader democratization in French and Italian politics (1902-19 in Italy, 1902-33 in France). I could identifyied a "liberal" path of politicization for the French organization: French Catholic Women officially supported the Republic and since 1902 enteredparticipated since 1902 in the political arena through financing and canvassing for male candidates. This path is quite different to the "instransigeant" Italian one. In Italy, since the suffrage was restricted, the Catholic Church forbade Catholic women to enter the political competition. In this perspective, the association used lobbying and cultural action to influence male politicians and led them to propose laws in favour of the Church and of women (i.e. mothers). ; Cette recherche historique qui croise les apports des études de genre, de la science politique et de la sociologie religieuse met en lumière la façon singulière dont les militantes d'action féminine catholique sont venues à la politique en France et en Italie durant les premières décennies du XXe siècle. Deux associations catholiques féminines de masse ont fait l'objet de cette analyse comparée : la Ligue patriotique des Françaises active de 1902 à 1933 et l'Unione fra le donne cattoliche d'Italia de 1909 à 1919. La thèse réalisée dans le cadre d'un doctorat en co-tutelle entre l'Ecole des hautes études en sciences sociales et l'Université de Rome 'La Sapienza' s'est appuyée sur différents fonds d'archives qui ont été dépouillés, pour certains d'entre eux intégralement, durant cinq ans. La problématique qui a guidé cette recherche est celle de l'activité politique féminine conservatrice dans des contextes d'exclusion des femmes du suffrage. Si l'activité des suffragistes, des féministes, des militantes socialistes de la période contemporaine est bien connue, les mobilisations conservatrices sont restées dans l'ombre de l'histoire, malgré leur caractère massif et durable. Le point de départ de mon travail a été de comprendre comment les femmes qui n'étaient pas féministes, dans le sens où ce terme est défini par les organisations féminines en faveur du suffrage et des femmes au début du siècle dernier, se sont mobilisées pour faire émerger une parole féminine conservatrice. Il fallait éclairer les modalités d'action de ces femmes, saisir le paradoxe de leur engagement à la fois conservateur sur le plan politique, religieux et social et en même temps porteur de redéfinition pratique des normes de genre. Tout en étant très attachées à un ordre social inégalitaire et à une hiérarchie des genres sous-tendus par la reconquête du terrain perdu par l'Église, certaines de ces femmes ont dans certains contextes pu faire preuve d'une contestation plus ou moins silencieuse des normes en vigueur dans l'Église et dans la société. La comparaison est centrale dans cette démarche. L'Italie et la France sont deux pays que les contextes de sécularisation et de séparation de l'Etat de l'Église catholique rapprochent. Leur système politique libéral repose sur l'exclusion des femmes du corps électoral d'abord sur des motifs juridiques – elles ne sont pas libres depuis le Code civil de 1804 en France et en Italie –, puis politiques – jugées trop proches de l'Église et sous la coupe du clergé. Mais dans ces contextes proches, la naissance de l'action catholique féminine prend des formes distinctes. La Ligue patriotique des Françaises voit le jour en 1902, en tant qu'entreprise électorale pourvoyeuse de subsides pour les candidats catholiques. Tandis qu'en Italie, ce ne sont pas les élections qui provoquent l'apparition d'une association de laïques organisées mais le congrès féministe de Rome en 1908. Le cas italien fait saillir les spécificités du rapport à la politique de l'association française. Bien que s'en défendant, en France, les femmes de la Ligue entrent dans l'arène politique, non pas pour voter directement mais pour prendre une part dans la division sexuelle du travail militant qu'elle justifient par les compétences supposées de leur sexe. A l'œuvre en 1902, lors des municipales de 1904, des législatives de 1906, elles diffusent les tracts des candidats catholiques, collent des affiches, gèrent les caisses électorales, nettoient les listes électorales dans les mairies, et même monnayer leur « devoir conjugal » contre une promesse de vote pour le bon candidat. Cette activité se poursuit de façon plus discrète après 1906, date à laquelle le pape Pie X leur interdit toute action politique. Tout autre est la situation italienne, où, parce que le non expedit du pape Pie IX déconseille la participation des catholiques italiens au jeu démocratique censitaire d'un Royaume d'Italie impie, les femmes catholiques n'ont pas vocation à contribuer à la rechristianisation du pays par les urnes. C'est l'articulation complexe de ces deux cas, auxquels vient s'ajouter un troisième acteur qu'est la hiérarchie vaticane, qui est au centre de l'analyse comparée. Ce travail s'est appuyé sur des archives mais aussi une littérature scientifique de différentes disciplines : outre les travaux d'histoire du catholicisme, d'histoire du genre, d'histoire sociale, d'histoire de l'éducation et d'histoire de la Grande Guerre, les ouvrages de science politique, de la sociologie des mobilisations sont venus enrichir le corpus des sources secondaires. Des sources inattendues pour l'histoire du genre aux sources inexploitées Plusieurs types de fonds dans chacun des trois pays – France, Italie, Vatican – ont été consultés. Des sondages ponctuels dans des fonds américains – Schlesinger Librairy, spécialisée sur l'histoire des femmes, et Boston College, université de la Compagnie de Jésus, à Boston ont complété ces consultations principales. Les fonds français sont constitués des fonds de l'association Ligue patriotique des Françaises (1902-1933), déposés à l'Action catholique des femmes ; des Archives historiques des archevêchés de Lyon et de Paris, des Archives départementales du Rhône, des Alpes-Maritimes, du Tarn, de l'Yonne – dont certains n'ont parfois rien donné -, des Archives nationales, série F7 « partis et associations politiques ». Ce dernier choix de ne prendre en considération que les documents identifiés comme relevant d'une activité politique était justifié par la volonté d'attester montrer qu'un engagement conservateur féminin avait existé et était identifié comme tel par les pouvoirs publics. La perception de la Ligue patriotique des Françaises sous l'angle de son activité politique indique une féminisation précoce de la profession politique par le biais de cette association connexe de l'Action libérale populaire. Une deuxième phase de dépouillement a été effectuée à Rome. Le fonds personnel de Cristina Giustiniani Bandini, première présidente et fondatrice de l'Unione fra le donne cattoliche d'Italia (U.D.C.I.) en 1909 a été intégralement dépouillé. Il est conservé près l'Archive général de l'ordre prêcheur (dominicains) en l'Église Sainte-Sabine de Rome. Les archives d'État de Rome (Archivio di stato di Roma) ont été sondées pour établir une comparaison dans la surveillance politique de ces associations catholiques féminines. La localisation des sources révèle ainsi que l'Action catholique féminine italienne n'est pas structurée comme une organisation à vocation politique ou sociale. Elle n'est pas déclarée auprès des autorités, il n'y a pas de trace aux Archives d'Etat en tant qu'association politique ou de bienfaisance. Enfin, les Archives secrètes vaticanes ont offert un regard inédit sur ces associations. Ces matériaux inexploités jusqu'ici – papiers du fonds personnel Pie XI, fonds Pie IX ouvert à la consultation depuis septembre 2006 – ou qui n'avaient jamais été consultés pour l'action catholique féminine française et italienne – fonds Secrétairie d'État pour les pontificats de Léon XIII, Pie X et Benoît XV ; Affaires ecclésiastiques extraordinaires France et Italie – ont été d'une importance majeure dans cette recherche. Ils permettent de comprendre le regard porté par l'institution sur ces associations mais aussi la complexité du rapport à l'autorité de ces organisations de laïques qui avaient un pied dans l'Église et un pied dans la société. La presse de ces deux associations a également été dépouillée. Organisation de la thèse L'exploitation du matériau a été organisée de façon thématique et chronologique. Trois parties scandent ce travail. La première porte sur l'émergence et le développement des deux organisations, la seconde s'intéresse à la citoyenneté sociale mise en œuvre par ces associations et enfin, une troisième partie examine l'élaboration complexe d'une citoyenneté politique qui ne passe pas nécessairement par le vote dans un premier temps puis qui intègre le suffrage féminin au lendemain de la Grande Guerre. La première partie de la thèse traite de la genèse du militantisme d'action catholique féminine de part et d'autre des Alpes. Elle éclaire la naissance, le développement et l'institutionnalisation de chacune des deux associations. Un premier chapitre retrace la naissance de la Ligue patriotique des Françaises à Paris, durant les derniers mois de l'année 1901. Il montre comment un premier noyau parisien composé de femmes consacrées sans toutefois qu'elles portent un habit religieux et d'« entrepreneuses » - comme certaines dirigeantes se définissent -, rompues à l'entreprise électorale de leur mari sous le Second Empire et la IIIe République, a créé une organisation de laïque qui gagne très vite la Province. Forte de 300 000 adhérentes dès son troisième anniversaire, la Ligue est d'abord une œuvre électorale, qui doit fournir aux candidats catholiques des subsides et des propagandistes zélées dans le contexte de structuration de l'offre politique par les partis. La loi de 1901 sur les associations, votée pour contrôler les congrégations religieuses offre alors une opportunité inattendue d'organisation pour ces catholiques. L'échec aux élections législatives de 1906 et l'évolution des positions pontificales vers un rejet de la démocratie chrétienne et de l'engagement politique des catholiques marque l'arrêt officiel de l'œuvre électorale pour les femmes. Dès 1907, l'action sociale et religieuse sont mises au premier plan : c'est par elles, et par elles seules, que les femmes referont la société chrétienne et non par les urnes. Dans la pratique cependant, l'interdit est contourné jusqu'en 1914. Peu de temps après, en 1909, est proclamée la naissance de l'Union entre les femmes catholiques d'Italie. Les cérémonies de béatification de Jeanne d'Arc en avril de cette même année sont l'occasion de lier les deux organisations qui se placent ainsi sous la protection de la sainte. La vierge guerrière symbolise le renouveau de l'apostolat féminin sous tendu par une spiritualité de combat qui prend tout son sens dans un contexte de laïcisation des institutions d'Etat. Le deuxième chapitre porte sur cette « petite sœur italienne » qui naît au lendemain du congrès féministe de Rome de mai 1908, qui avait vu des femmes catholiques prendre part au vote d'une motion supprimant le caractère obligatoire de l'instruction religieuse à l'école. Une aristocrate romaine proche du pape Pie X, la princesse Cristina Giustiniani Bandini, mobilise ses réseaux religieux et nobiliaires pour fonder une association de laïques sur le même modèle que la Ligue. Mais, contrairement aux Parisiennes, la dirigeante romaine se place dans une ligne intransigeante et refuse toute forme de participation politique féminine. Il n'est pas question de voir les Italiennes financer les candidats catholiques aux élections locales – les seules où ils sont autorisés à se présenter en tant que tels par la hiérarchie ecclésiale jusqu'en 1912, ni de réclamer le suffrage. La mise en conformité de la cité terrestre avec la cité céleste se fera par l'action religieuse, par les pèlerinages, par une piété féminine accrue et éventuellement par les œuvres de bienfaisance. Dans ces deux contextes, qui ont pour point commun l'affirmation de l'État nation sur des bases laïques et l'institution d'un régime démocratique fondé sur le citoyen masculin, la capacité des femmes catholiques à imposer leur programme politique dans le débat public se traduit donc par des modalités d'action différentes. Dirigées toutes deux par des aristocrates, défendant une hiérarchie sociale, une hiérarchie de genre et une hiérarchie religieuse ces femmes ont, pour certaines d'entre-elles, maintenu leur autonomie à travers ce militantisme conservateur. Une deuxième partie s'intéresse aux déclinaisons d'une citoyenneté sociale féminine. Elle montre comment au sein de ces associations l'acception restrictive de la citoyenneté politique identifiée au vote, attribut masculin en France et en Italie jusqu'en 1945, est contournée pour proposer une autre forme d'appartenance à la cité. Cette citoyenneté sociale est alors définie comme l'ensemble des droits et des devoirs assignés aux femmes en tant que mères biologiques ou spirituelles, afin de transposer à l'ensemble de la société les activités de soin, de prise en charge des œuvres sociales, aujourd'hui désignées sous le terme de care. Le troisième chapitre porte sur l'action sociale catholique. Il intègre de façon comparée les étapes du passage de la dame patronnesse à la militante d'action catholique. Il montre comment la résolution de la question sociale « les Évangiles à la main » se heurte à la différence des positions sociales des militantes : la solution corporatiste où patronnes et ouvrières sont réunies dans une même structure est difficilement envisageable dans les comités composés d'ouvrières. Si la Ligue délègue cette question délicate aux syndicats féminins chrétiens, l'Union italienne entend monopoliser l'encadrement des catholiques en contrôlant les syndicats des professions pensées comme féminines – infirmières, institutrices, téléphonistes.-. À travers l'organisation chrétienne de ces occupations féminines s'opère dans certains cas une professionnalisation de ces activités. Tant en France qu'en Italie, le brevet d'aptitude vient se substituer à la formation uniquement religieuse pour devenir enseignante ou infirmière d'Etat. Cette professionnalisation s'étend après la Grande Guerre à d'autres activités féminines : la formation professionnelle est proposée en France aux agricultrices, aux ouvrières. Elle est sous-tendue par l'idée que l'élite féminine militante doit d'abord être une élite de professionnelles. Cependant, la crise des années Trente met un frein à cette activité quand la mère au foyer devient le cheval de bataille de l'Église catholique. Une deuxième dimension de cette citoyenneté sociale est son enracinement dans l'expérience de la maternité qui est présentée par ces associations comme constitutive du genre féminin. Bien que la plupart des dirigeantes n'aient pas d'enfants – parce qu'elles sont vierges consacrées ou tertiaires - elles entendent néanmoins promouvoir la maternité. Se distinguant des associations natalistes plutôt républicaines en France, les catholiques s'inscrivent dans la mouvance familialiste. Mais, elles se singularisent par le fait que cette promotion de la maternité est faite par des femmes, pour des femmes. On observe alors des nuances importantes sur l'acception de la maternité : celle-ci peut être entendue comme la mise au monde des enfants mais aussi le maternage d'autres enfants dans le cadre d'un célibat chaste et consacré. En France, la Ligue établit parallèlement à d'autres institutions républicaines des institutions d'aide aux mères – gouttes de lait, consultation du nourrisson, mutualités maternelles et prix. Ainsi, la Ligue patriotique organise t-elle la fête des mères au mois de mai à partir de 1917 : le prix des mères méritantes est remis aux adhérentes de condition modeste, mères de famille nombreuse et d'observance religieuse rigoureuse. En Italie, c'est surtout la dimension religieuse de la maternité qui est privilégiée à travers la promotion de la dévotion mariale mais aussi de saintes du quotidien comme Anne Marie Taigi, mère de famille battue par son mari qui avait des extases dans ses activités domestiques. Sous le fascisme, un retour à l'action sociale s'opère quand l'Union rejoint les action de l'œuvre nationale de la maternité et de l'enfance et mène « l'apostolat du berceau » (1929). C'est également en tant que mères que ces femmes portent leurs revendications auprès des gouvernements. Le maternalisme catholique se décline de part et d'autre des Alpes et conduit parfois ces associations hostiles au féminisme à rejoindre les positions des féministes laïques sur la recherche en paternité ou la protection de la maternité. Cette acception de la maternité rompt avec l'idée que parce que les femmes mettent au monde un enfant, elles feront de bonnes mères. Au cœur de l'action de ces associations se trouve le projet d'une pédagogie maternelle chrétienne destinée à apprendre aux mères biologiques à être des éducatrices. C'est l'objet d'un cinquième chapitre. Cette pédagogie s'adresse en premier lieu aux ouvrières, redoublant la relation de maternage entre la patronne et ses employées par une relation de mère spirituelle à une mère biologique. Mais les mères de la petite bourgeoisie sont elles aussi invitées à devenir des éducatrices de leurs filles et à s'investir dans la formation des futurs citoyens chrétiens. Les éducatrices catholiques doivent prendre une place centrale dans la famille et dans la société soit en devenant des institutrices catholiques, soit en se fédérant dans des associations de pères et de mères de famille pour mener une activité de lobbying au nom de la défense de leurs enfants. En France, les ligueuses prennent une part active dans la guerre scolaire du début du siècle, tandis qu'en Italie, les aristocrates de l'Union qui font pression sur les hommes politiques de leur entourage pour maintenir l'instruction religieuse dans les écoles primaires en 1912. Elles parviennent ainsi à avoir un monopole sur les demandes d'instruction religieuse formulées par les parents dans les écoles de Rome et font office d'intermédiaire entre les parents d'élèves et les autorités municipales qui accordent cet enseignement dans les écoles. Dans une troisième partie, c'est le passage à la citoyenneté politique qui est analysé. Un sixième chapitre analyse l'épisode de la Grande Guerre comme un moment à la fois de rupture avec les positions de ces associations et d'accélération de certains processus d'inclusion des femmes catholiques dans la gestion des affaires publiques. La guerre ouvre une période d'élargissement de l'action publique pour les deux associations. La professionnalisation de certaines occupations comme les infirmières s'accélère. La matrice maternaliste de l'action collective légitime la prise en charge des enfants des classes populaires, des soldats mutilés etc. L'action des associations ne vise plus seulement à attirer les âmes d'élites mais véritablement à assumer l'œuvre d'assistance que les pouvoirs publics ne peuvent fournir. À la faveur de cette crise, le rôle des congrégations exilées est reconnu en France et celui des laïques de la L.P.D.F. sanctionné positivement par les décorations nationales et religieuses que reçoivent la plupart des dirigeantes, tant en France qu'en Italie. Les jeunes femmes non mariées, les mères célibataires deviennent aussi les cibles des politiques mises en place par la Ligue, tandis qu'en Italie, il semblerait que l'élargissement de l'action sociale suscite un rappel à l'ordre quant à la collaboration avec les non catholiques. La guerre ouvre la voie d'une réconciliation avec les autorités laïques qui passe avant tout par une action locale. S'appuyant sur les notables, sur les réseaux d'œuvres religieuses préexistantes, l'U.D.C.I. acquiert rapidement un rôle important dans les Comités d'assistance civile qui gèrent bon nombre de problèmes matériels liés à la guerre. En France, l'Union sacrée se fait aussi dans certaines communes, mais la reconnaissance de l'action civile des ligueuses sera d'avantage symbolique. Ainsi, nous voyons comment le contexte national structure la façon dont sera pensée et légitimée l'action civile des associations féminines catholiques. Elle passe par une reconnaissance locale puis nationale, en Italie, où l'U.D.C.I. se voit accorder la personnalité juridique au lendemain du conflit. En revanche, là où le poids des instances locales de représentation démocratique reste dominé par les institutions nationales, il s'agit plutôt d'une reconnaissance symbolique. Le dernier chapitre de la thèse montre comment les militantes d'action catholique ont participé aux premières consultations électorales sans pour autant détenir le droit de vote et ont ensuite abandonné ces pratiques une fois celui-ci admis comme un moyen de faire changer les lois. En Italie, en revanche, le rapport à la politique plus difficile évolue après la guerre vers des positions plus ouvertes au suffrage féminin. S'esquissent ainsi les linéaments d'une politisation féminine contrainte à la fois par le contexte politique et religieux national et par les propriétés sociales des dirigeantes dont le recrutement n'est pas identique dans chacun des pays. Définissant par la pratique tout autant que par les discours l'activité politique légitime pour des femmes catholiques, ces citoyennes catholiques se positionnent d'abord contre le suffrage féminin, manifestant leur appartenance à la communauté politique et nationale par les œuvres sociales et religieuses. S'appuyant sur leur mission d'apôtres du XXe siècle, pour résoudre la question sociale « l'Évangile à la main », les militantes revendiquent un rôle d'expertise de plus en plus important dans le travail social. De la dame patronnesse aristocrate du début du siècle à la travailleuse sociale qualifiée d'origine plus modeste de l'entre-deux-guerres s'est amorcé un processus de politisation féminine et de professionnalisation. La préparation des femmes au suffrage devient alors une activité importante de la Ligue, qui organise des conférences de préparation civique, qui publie des brochures et veut inciter les femmes à adopter le suffrage familial dans un premier temps, puis individuel dans un second temps. En Italie, en 1925 le bref épisode de l'autorisation du vote pour les femmes de plus de trente ans, mères et épouses de soldats, voit l'Union intervenir pour solliciter les inscriptions sur les listes électorales. Celles-ci ne purent cependant voter jusqu'en 1946. Cette thèse contribue ainsi à repenser les catégories de citoyenneté habituellement définies en rapport avec le suffrage et à comprendre la façon dont les associations de femmes catholiques ont contribué à l'apprentissage de la vie politique durant les premières décennies du XXe siècle en France et en Italie. La citoyenneté telle que l'entendent ces associations est d'abord une citoyenneté sociale, fondée par l'expérience de la maternité spirituelle ou biologique, et vécue à travers la mise en œuvre d'institutions sociales. La citoyenneté politique qui se manifeste par le vote n'est pas considérée, dans un premier temps, comme une pratique légitime pour les femmes catholiques dans chacun des pays. Toutefois, l'intervention dans les affaires politique et la façon dont les femmes de ces associations se pensent comme des sujets politiques et interviennent en leur nom dans les affaires publiques attestent de la volonté de contourner le suffrage masculin. En France, dans un contexte de ralliement de l'Église catholique à la République et de suffrage universel, même les femmes sont invitées à participer de façon indirecte à la compétition électorale. En Italie, un modèle de politisation intransigeante domine : les catholiques hommes et femmes sont invités à se tenir à distance de la compétition électorale. Au terme de la Grande guerre, ces prises de positions se rejoignent. Dans cette évolution, la Grande Guerre a constitué un moment d'accélération plus que de rupture et a ouvert une période de réconciliation entre ces associations catholiques et les pouvoirs publics laïcs. Ce travail invite à une compréhension plus large de l'engagement féminin en intégrant ces associations de masse qu'ont été les associations catholiques. Prises entre la nécessité de se distinguer des féministes et des hommes catholiques, ces associations ont défini des cadres d'action légitimes pour des femmes conservatrices, attachées aux normes de genre inégalitaires mais soucieuses de se ménager des marges d'autonomie. Cette recherche permet de mieux saisir la complexité des rapports sociaux de sexe et de classe en adoptant des questionnements de science politique et de sociologie. Malgré leur conservatisme et leur hostilité au suffrage, ces associations ont été des lieux de socialisation politique et religieuse qui ont marqué les premières générations d'électrices tant en France qu'en Italie. Et on ne peut comprendre pourquoi le vote féminin a d'abord été un vote démocrate-chrétien sans s'intéresser à la façon dont ces milliers de femmes ont appris à « bien voter » durant les premières décennies du siècle dernier.

Issue 53.6 of the Review for Religious, November/December 1994. ; Review for Religious (ISSN 0034-639X) is published bi-monthly at Saint Louis University. by the Jesuits of the Missouri Province. Editorial Office: 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, Missouri 63108-3393. Telephone: 314-535-3048 ° Fax: 314-535-0601 Manuscripts, books for review, and correspondence with the editor: Review for Religious ¯ 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, MO 63108-3393. Correspondence about the Canonical Counsel department: Elizabeth McDonough OP ¯ P.O. Box 29260 ¯ V~ashington, DC 20017. POSTMASTER Send address changes to Review for Religious ¯ P.O. Box 6070 ° Duluth, MN 55806. Second-class postage paid at St. Louis, Missouri, and additional mailing offices. See inside back cover for information on subscription rates. ©1994 Review for Religious Permission is herewith granted to copy any material (articles, poems, reviews) contained in this issue of Review for Religious for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific library, clients within the limits outlined in Sections 107 and/or 108 of the United States Copyright Law. All copies made under this permission must bear notice of the source, date, and copyright owner on the first page. This permission is NOT extended to copying for commercial distribu-tion, advertising, institutional promotion, or for the creation of new collective works or anthologies. Such permission will only be considered on written application to the Editor, Review for Religious. for religious Editor Associat~ Editors Canonical Counsel Editor Editorial Staff Advisory Board David L. Fleming SJ Philip C. Fischer SJ Regina Siegfried ASC Elizabeth McDonough OP Mary Ann Foppe Tracy Gramm Jean Read Joann Wolski Conn PhD Mary Margaret Johanning SSND Iris Ann Ledden SSND Edmundo Rodriguez SJ David Werthmann CSSR Suzanne Zuercher OSB Christian Heritages and Contemporary Living NO\rEMBER-DECEMBER 1994 ¯ VOLUME 53 ¯ NqOMBER 6 contents religious life 806 Befriending the Wind Doris Gottemoeller RSM raises the question of ecclesial identity for religious and the question of mission in the postmodern world. 820 Recapturing the Sense of Mystery William F. Hogan CSC suggests that fostering a sense of mystery is essential for the growth and vitality of religious. 825 A Reflection on Living between the Times Margaret Ann Jackson FSM sees her ministry in working with homeless families as a connection with the sacred at the very core of life. 832 840 847 charism Motherhood--Elizabeth Seton's Prism of Faith Betty Ann McNeil DC draws a portrait of Elizabeth Seton, a wife and mother, revealing her insights about motherhood and its impact on her faith and the development of her Marian devotion. Reclaiming Our Name Joseph F. Nassal CPPS underscores the importance of knowing a religious congregation's charism as the energy source of its identity and ministry. Revitalizing Charisms Inspiring Religious Life Maryanne Stevens RSM presents the power and blessing of charisms as that which transforms religious orders and the wider church. 86O 866 prayer Learning to Curse Gina Hens-Piazza describes the catharsis, conversion, and communion moments found in the psalms of lament. Prayer: All My Comfort Sheila Galligan IHM considers how a familiarity with the prayer life of Elizabeth Seton can enrich our own spiritual life. 802 Review for Religious 875 Autumn Leaves: Poem and Commentary Joseph Matheis enters us into his own poem through a series of reflections on its spiritual implications. 884 892 898 903 ministry Keeping Our Focus ¯ Stephen Doughty explores insights and practices from Christian spirituality which help us maintain a focused ministry amid today's many fracturing pressures. Homesteading: A Metaphor for Life Douglas C. Vest suggests homesteading as an image for life which combines movement and stability, journey and homemaking. Serving the Lost Sheep Gerard B. Cleator OP proposes some models of ministry as he reflects on his ministry to gays in Bolivia. In Malindi James Martin SJ relates his experience of a Kenyan town to reflections made by the famous Jesuit missionary Francis Xavier. 906 915 8O4 932 937 950 renewal Life in Abundance Patricia Barbernitz and Theodore K. Cassidy SM describe a spiritual renewal program for religious which is based on the process that guides Christian initiation. Towards Jerusalem: The Process of an Assembly David Coghlan SJ shares an experience of how a provincial assembly functions and then grounds the event in an organizational theory. departments Prisms Canonical Counsel: An Apostolic Exhortation to Religious: Redemptionis Donum Book Reviews Indexes to Volume 53 November-December 1994 803 prisms Recently in the city of St. Louis, Missouri, at the end of a rainy day the clouds on the west-ern horizon broke just enough to let the rays of a setting sun produce a brilliant and full rainbow. The rainbow lasted so long, the colors were so distinct, that local TV and newspaper journalists could not resist expressing their marvel. I was struck once again at how we humans are captivated by the phenomenon of light. If we want to celebrate a civic or social event, we light up the darkness of night with a dazzling array of fireworks. The beauty of a modern city is often measured by the lighting, sometimes hard and defining, at other times soft and mellow, which enhances its major buildings and mon-uments. The wonder of Christmas displays, whether sec-ular ones in store windows or religious ones in church and home, is generated by the twinkling of myriads of starlike light bulbs. We find a fascination with light, even if we are fortunate enough to live in a take-it-for-granted electric light world. Perhaps our fascination with light remains because we feel so easily oppressed by earth's darkness. In a win-ter season we endure with some dismay the shortness of daylight hours bracketed by both late-morning and early-afternoon darkness. In season and out, we suffer the dark burden of sickness and death among family and friends. Exposed to media coverage, we feel weighed down by the dark oppression of people's hatred, prejudice, torturing and killing of one another, whether it be in Bosnia or Rwanda or our own city. During the months of November and December, church tradition emphasizes two aspects of light shining 804 Review for Religious into the darkness of human experience. The sure coming of the reign of God shines out in the month of November, as we approach the end of Ordinary Time, through three distinctive feasts--~l Saints, All Souls, and Christ the King. All Souls, the commemoration of all the faithful departed, might seem at first sight to be a "dark" feast that sets the tone for this month of our remembering the dead. But the companion feastdays of All Saints and All Souls become twin lights beckoning all of us in the church on earth to struggle on in our graced efforts to let God's reign shine forth here and now. The feast of Christ the King suggests searchlight beams striding across nighttime clouds and presenting a preview glimpse of the incarnate Son's eschatological, joy as the Father brings "all things in the heavens and on earth into one under Christ's headship" (Ep 1:10). Our faith is stirred to shine through any present darkness: "We believe in the life of the world to, come." In the rainbow light of these feasts we are led again to /15rofess in word and in action the sureness of our faith's goal. Then we turn from the darkness that seems to obscure human life's purpose and direction to a darkness in which not despair and death but the beginnings of hope and life are hidden. December holds the dark tradition of centuries-long human searching and hoping portrayed in the season of Advent, which breaks forth into the pure shining beam over Jesus' birth, the cel-ebration of the nativity of our Lord. We proclaim that "a light has shone in our darkness." Celebratng Christmas we do not just remember a past event, but we enter anew into our own Christian responsibility to "shine like the stars in the sky while holding fast to the word of life" (Ph 2:15-16). As we celebrate the mystery of God's light and darkness in our liturgical year, the staff of Review for Religious prays that joy and peace--God's own gift in Christ lighten your life and witness to your faith now and into the new year. David L. Fleming SJ Nobember-December 1994 805 DORIS GOTTEMOELLER Befriending the Wind religious life Who has seen the wind? Neither I nor you: But when the leaves hang trembling The wind is passing through. Who has seen the wind? Neither you nor I: But when the trees bow down their heads The wind is passing by.' This whimsical lyric by Christina Rossetti reminds us how susceptible we are to the influence of unseen forces. The wind's traces may be gentle, as in the poet's vision, or fierce. At one moment wind soothes, shapes, and guides; at another it rips and tears. It rustles leaves, lifts kites, powers sails, and supports wings. It can also destroy homes, uproot trees, and down power lines. Invisible but not silent, wind whispers and sings and sobs and roars. Wind can be fickle or frightening; it can also be life-giv-ing and renewing. Anyone who has lived apostolic women's religious life in the United States in the last thirty years knows what it is to be buffeted and shaped by powerful but sometimes Doris Gottemoeller RSM, president of the Sisters of Mercy of the Americas, gave this presentation as president of the Leadership Conference of Women Religious (LCWR) at their national assembly in August 1994. The presentation was pub-lished in Origins 24, no. 14 (15 September 1994). Her address is 8300 Colesville Road #300; Silver Spring, Maryland 20910-3243. 806 Revie~ for Religious unseen forces from every side. Continuing the analogy, we could liken the pressures on us to winds from the four compass points. From the east came the expectations of the institutional church, whether Roman or American: conciliar documents, "Essential Elements," canonical requirements, diocesan policies and proce-dures. These influences helped to launch and validate our renewal. They also created tensions between our own insights and official mandates and interpretations. From the south came the winds of liberation theology. The bishops at Medellin and Puebla and our sisters missioned in Latin America sent messages of a new way of being with the poor, of doing theology, of being church. Our west winds were the forces of our own society and cul-ture. Enjoined by the Second Vatican Council to make our own "the joys and the hopes, the griefs and the anxieties of the people of this age," we adapted our lifestyles and ministries to new needs. At the same time we experienced and adapted to the revolutions in science, technology, communication, transportation, the polit-ical and social orders, popular culture and the media which char-acterized all of Western society. To the northern point on the compass we can assign the steadying influence of our own founding charisms and sound tra-ditions, newl)i researched and interpreted for contemporary life. From north, south, east, and west, then, the winds of change have carried us to this place and shaped our present reality. How can we describe that reality? Today's Reality In the decades after the Second Vatican Council the winds of change propelled us through some incredibly difficult terrain: misunderstandings without, polarizations within, loss of mem-bership, lack of resources, pastoral disappointments. Along the way we have acquired an unprecedented level of academic and professional preparation for ministry. But we sometimes confuse professional achievement with ministerial effectiveness. We have a spirituality cultivated through individual faith journeys. But we are less sure how to integrate it into a communal experience. We have highly developed skills in group participation, but less skill in calling forth and affirming in~lividual leadership. Overall, com-pared to twenty years ago, American women religious today are November-December 1994 807 Gottemoeller ¯ Befriending tbe Wind more grounded in charism, more self-aware as women, more appreciative of diversity, more aware of the interdependent causes of social ills, and as committed as ever to alleviating the suffering of the poor, the needy, and the vulnerable. Moreover, the processes of renewal have freed and empowered us. We have eliminated irrelevant and outmoded symbols and practices. We have grown into new theological, spiritual, educa-tional, psychological insights. So the moment has come to ask: What kind of future can we look forward to? The answer--our future--depends, as it always has, on the mysterious work of God's providence in our regard. But the future also depends, as it always has, on how we answer the depth questions. These are perennial questions which have to be answered in every time and place. The prospect that the upcoming synod may ask and answer these questions strikes fear in some. But there is no reason to fear. These are not questions that can be answered by a synod, or by assemblies or chapters or planning teams, no matter how moti-vated or sophisticated. The answers to these questions can only be born out of and lived within the hearts and lives of our members. Depth Questions There are only a small number of such depth questions, but in light of the theme of the 1994 LCWR meeting, charism and mission, I focus on two of them: the question of our ecclesial identity and of our mission in the postmodern world.-' The two questions are interrelated as being and action; identity is expressed in mission. Moreover, the four winds of change--messages from the institutional church, from liberation theologies, from our United States culture, and from our traditions--have given each question its distinctive form today. (I want to note that I am using the phrase apostolic religious life in an inclusive and nontechnical sense to distinguish our topic from contemplative religious life rather than from its monastic or evangelical forms.) Ecclesial Identity The question of ecclesial identity can be asked from two per-spectives: First, does women's apostolic religious life occupy an essential or unique place in the church? and second, is visible 808 Review for Religious membership and participation in the church critical to the iden-tity of women's apostolic religious life? How important are we to the church, and how important is membership in the church to us? The question of ecclesial identity seen from either perspective would have sounded absurd a few decades ago when the signs of our identification with the church were distinctive. Our dress, dwellings, lifestyles, and ministries signaled that we were a special and esteemed group in the church. The question of iden-tity had been answered along the same lines since the founding of most of our con-gregations. But one of the effects of renewal has been to lay open the question in our new context.3 First, let us examine it from the perspec-tive of our place in the church. History shows us that religious life began in the third century when disciples began to gather around the early desert solitaries. But most of our modern apostolic congregations arose after the Reformation, with the greatest number founded in the 18th and 19th centuries. Clearly, what has not always existed in the church need not always exist. Neither religious life in general nor apos-tolic religious life in the form in which we know it today is essen-tial to the constitution of the church. However, the Second Vatican Council affirmed that religious life is inseparable from the life and holiness of the ch. urch, an encomium which suggests a distinct identity.4 W-hat is that iden-tity? Generally, the Dogmatic Constitution on the Church defines us as laypersons in a specific canonical state. I say generally because in one passage it says that laity are "all the faithful except those in holy orders and those in the religious state," (31) thus sig-nalling a fundamental ambigu!ty: Are we laity or not? As we know, a key achievement of the Council was to transform our under-standing of church from that of a hierarchical institution, a per- We have grown into new theological, spiritual, educational, psychological insights. So the moment has come to ask: What kind of future can we look forward to ? November-December 1994 809 Gottemoeller ¯ Befriending the Wind fect society in which religious occupy a special "state of perfec-tion," into a People of God in which all members are equally called to a life of holiness. That ecclesial vision highlights bap-tismal consecration and the significance of the lay vocation; it is less clear in affirming any distinct contribution of religious life to the church. As the years have passed, this theoretical ambiguity has grown in the practical order. How many people really believe that reli-gious life is a gift to the whole Christian community, not just to the men and women who embrace it? What are the consequences of that gift in the lives of the hierarchy, the clergy, other laity, the poor and the marginated and those in need? What difference does the presence of apostolic women religious, as a specific group rather than as single individuals, make to the life of a parish, a diocese, or an institution? It is not enough for us to assert a dif-ference. How do we live and act in a way that is unique and dis-tinctive? It seems to me that the answer to the question of ecclesial identity is that, fundamentally, apostolic women religious are lay-women who have embraced and pub!icly committed themselves to a distinctive way of following Jesus Christ. Apostolic religious life is a way of life, a phrase which connotes a depth and breadth and intensity of commitment far beyond a lifestyle. Lifestyles can be taken up and abandoned by simply changing one's economic status, leisure activities, or diet.s By contrast, a way of life consists of a constellation of funda-mental life choices having an internal coherence and consistency. One has a way of life, defined by the choices one has made about relationship to God, to the Christian community, to sexuality, to possessions, to companions, to those in need. The way of life known as religious life is a radical response to the call of Jesus who says, "I am the way." By anal.ogy, the early church described itself as The Way, a commitment to following Christ to which every other choice is subordinated (Ac 9:2). Author Judith Merlde describes religious life as a categorical choice, that is, a choice that eliminates other choices. She notes, "Religious life involves more than social action, professional excellence, or holistic living. Rather, it is a life project built on a relationship" (pp. 8, 109). Religious life is a continual call to conversion. It is dynamic, as the fundamental choices deepen and mature and the consequences of those choices are played out in different circumstances. The total- 810 Review for Religious ity of these choices, lived with visible and passionate commit-ment, clearly distinguishes us from other laity in the church and offers a unique witness. I suggest that, in the processes of renewal, our identity has been weakened because we have not tended enough to the inter-nal consistency, the congruence, among the depth choides which define our way of life. Celibacy, prayer, community, mission should all interact and contribute to the fundamental unity at its core. For example, the witness of celibate community is a power-ful expression of ministry. Ministry engenders passion in prayer; prayer purifies the heart of attachment to material things; renunciation of material things brings us closer to the poor and the needy, and so forth. Is it accurate or helpful to describe our way of life as charis-matic? Yes and no. On the posi-tive side, this designation highlights the spontaneity, the diversity, the creativity, the gra-tuity of religious life. The Pauline passages on charism are eloquent and well-known. We must acknowledge, however, that they apply to all Christians. All--bishops, clerics, laity, religious-- are called and gifted in a variety of ways. Since the Council, how-ever, the term has been appropriated by religious to refer to the grace of founding a congregation, to its characteristic spirituality, to its mission, to the gifts and graces of individual members, and to religious life as a way of life. I suggest that the imprecision of the term has greatly diminished its usefulness. The distinctive-ness of each congregation might better be identified with its tra-dition or its deep story.6 Furthermore, the description of religious life as charismatic sometimes heightens the tension between insti-tutional/ hierarchical elements of the church and the charismatic in a way which is not helpful. The reality of the church is much more profound and complex than this simple dichotomy.7 In the processes of renewal, our identity has b~en weakened because we have not tended enough to the internal consistency, the congruence, among the depth choices which define our way of life. Noventber-December 1994 811 Gottemoeller ¯ Befriending the Wind Let me move on to the second aspect of the ecclesial identity issue: How significant is public membership and participation in the church to our identity as apostolic women religious? Those who have processed a dispensation for a sister who says that she is comfortable being a community member, but no longer feels at home in the Roman Catholic Chtirch, know what this issue is. Any who experience the tension among congregational members over including--or not including--a Eucharistic liturgy within a congregational celebration recognize another aspect of the issue. We struggle with the unthinkable: Is it possible to be a member of one's congregation and not a member of the church? If we go back into our congregational histories we recognize that our foremothers sought and prized public identification with the church. Some congregations experienced painful struggles when church officials threatened to withhold recognition that founders regarded as rightfully theirs. More recently, our per-severance through the process of approval of constitutions, despite requirements that were sometimes arbitrary, insensitive, or oppressive, testified that basically we know ourselves to be and want recognition as congregations within the Roman Catholic Church. This desire persists despite the growing pain caused by the transformation of our consciousness as women and our realization that the church itself institutionalizes sexism within and fails to denounce it without. How can we justify this continued commit-ment to public identification with the church, and what does it call us to? Our commitment rests on our knowledge that at baptism we were each born again into life in Christ and into that extension of Christ's presence and work throughout space and time known as the church. Within the church we are taught, nourished, for-given, reconciled. The church is not just a spiritual concept or an individual personal experience. It is a collection of human beings from every race and nation and condition, united by the one Spirit in a visible and public community of disciples. At religious profession we renewed our baptismal commit-ment and thus signaled that membership in 'the church is intrin-sic to the way of life we were choosing. The choice for a life in union with Christ is a choice for a life within Christ's church. The choice of membership in the church is part of that constel-lation of fundamental choices which define a way of life. 812 Review for Religious Sometimes this is not an easy place to be. We share member-ship with those who are flawed, confused, limited in many ways. In our more honest moments we recognize flaws and limitations in ourselves. Furthermore, within the church there is a differen-tiation of roles, responsibilities, and gifts. To paraphrase St. Paul, "Not all are apostles, prophets, teachers, workers of mighty deeds" (1 Co 12-13). But the greatest gift, the one that is the hallmark of a Christian and the criterion by which all else is judged is love. It is our love for Christ and for the community united in Christ which impels and sustains our commitment to membership. To allow ourselves to be alienated from the church is to surrender our birthright; it is to deprive ourselves of life-giving nourish-ment; it is to be exiled from our true home. Furthermore, public estrangement from the church deprives its other members of the witness of our love, our truth, and our fidelity. To summarize the first part of these reflections: Apostolic religious life is a distinct way of life within the Christian com-munity characterized by a complex of fundamental choices. Among these choices is the choice for explicit membership in the Catholic Church. Religious congregations, because they exist to facilitate and promote the way of life of their members, also have a public identity within the church. The Mission of Apostolic Religious Life Our second depth question is: ~What should be the mission of apostolic women's religious life today and in the future? Our world today is very different from that in which "our missions were first articulated. The immigrant poor of the 19th century have moved up the economic ladder. Many of our traditional works have become public responsibilities; the rest of the laity have expanded their role in ministry. Still the way of life we have espoused is radically for others. We have made a life-long commitment to mission within the context of our individual congregations. Therefore we need to reexamine and, if necessary, restate our mission for this new time and place. This is a work for each con-gregation, but I suggest that the mission apostolic women religious are called to today should be integral to our way of life, prophetic, global, and corporate. Mission as integral to a way of life. Each of our religious con-gregations was founded to express some facet of the church's mis- Noventber-December 1994 813 Gottemoeller * Befriending the Wind sion. Mission is at the heart of our self-understanding, an expres-sion of our identity. The choice to be "in mission" is part of that constellation of fundamental life choices which constitute our way of life. As self-evident as this seems, the identification of mis-sion with our way of life has been eroded from several sides. For example, David Nygren and Miriam Ukeritis in the Future of Religious Life Study describe the "parochial assimilations" of reli-gious life: Religious are regarded as interchangeable parish work-ers, without any significance attached to their identity as religious (p. 3 7). The sense of mission as integral to a way of life has also been weakened as a result of financial pressures. Sometimes a "job"--anything thatpays an adequate salary--seems like the only possible choice of work. The sense of mission is weakened from still another side when, in the absence of a strong commitment to prayer or community, an individual allows her world to be wholly defined by work. Professional ambition and workaholism can replace zeal for mission. As apostolic women' religious, our mission expresses our iden-tity as laity, as women, and as religious. I use laity here in contrast to the clerical vocation. It is true that many of our members are performing ministries which used to be the responsibility of priests. However, the fact that we are doing them demonstrates that they are expressiong of the baptismal vocation, not the priesdy vocation. Our congregations do not. have two classes of members, lay and clerical; we do not have hierarchy built into our way of life. Our radical equality as baptized Catholics is part o~f who we are within community and it makes us one with the overwhelming majority of the church's membership. Our identification with women and as women animates and shapes our' mission. With women because we have made ourselves present to other women in their hopes, fears, achievements, and struggles. We understand the needs of people for healthcare, hous-ing, education, economic justice, political representation, moral guidance, spiritual inspiration from a woman's perspective. As women because we bring to ministry our personal gifts of courage, compassion, sensitivity, honed through our own life experience. Finally, our identity as religious shapes our mission. Individual ministries are expressions of a congregational mission; they are shaped and focused by ~he congregation's tradition. But beyond that, our public identification with a distinctive way of life is itself a witness, a prophetic statement. 814 Review for Religious Mission as prophetic. To describe religious life as prophetic does not necessarily connote dramatic speeches and gestures, although some occasions do call for them. Rather, it signifies a transparency to the divine which is the fruit of a life focused on Jesus and which is the real meaning of prophecy--speaking of God. It is not a matter of individually prophetic persons, but of a way of life which, because it involves the deliberate, daily, and publicly identifiable following of Jesus, is prophetic by its nature.8 The notion of being publicly identifiable is a challenging one, given the absence of the former markers of public identity such as habit and proximity to a church and employment in a particular setting. It does not mean adopting these outward symbols again° Nor does it necessarily imply being recognized as a religious by every casual observer. It does not mean fading into anonymity. It means being recognizable to all who would see, who are inter-ested or who inquire. It requires a facility in drawing the gaze of the inquirer from ourselves to the Gospel which we proclaim and which animates us. Prophecy demands inculturation lest the word spoken fall on deaf ears. It leads to diverse expressions of religious life as the word is adapted to differing circumstances. Prophecy requires engagement in the public issues of the day if the Gospel is to speak to contemporary human needs. Prophecy requires that we hold our sponsored institutions accountable for the clarity of their Gospel witness. Mission as global. A prophetic mission today will also be global in its perspective and outreach. We know from personal experi-ence and observation how the poverty and suffering in one part of the world have their causes in decisions made in another part, and how the elites of the world conspire to enhance their own positions at the expense of the poor and marginalized. We kn6w that greed, lust for power, racial and ethnic animosity, and rape of the earth and its resources know no boundaries. Women and men religious constitute a worldwide network of communication and potential response to human suffering and exploitation. Many of our congregations transcend national borders. Others have mem-bers missioned in some of the remotest corners of the globe. Furthermore, we have organizational ties with religious through-out the world through the LCWR conference and through the International Union of Superiors General. November-December 1994 815 Gottemoeller ¯ Befriending the Wind The twofold test of whether a congregational mission is more than rhetoric is how effectively it shapes each member's choices and how much it contributes to the public perception of the congregation. What is sometimes lacking is an appreciation of the valuable resource we have in our information about realities around the world and creativity in making effective use of the information. As individual congregations and as a Conference we have responded to new needs and specific crises in Eastern Europe, Liberia, Somalia, Central America, Haiti, Rwanda and many other places. Can we enlarge our commitment to information sharing, analysis, and coordinated action on behalf of a truly world church? Even if the mission of one's congregation is focused on a par-ticular local church or geographic region, this potential and impera-tive for global outreach exists through the Leadership Conference as well as through relationships with other congregations. Mission as corporate. Perhaps the most challenging dimension of future mission will be its corporate character. In the FORUS study Nygren and Ukeritis claim that many individual religious and groups have relinquished the power of corporate witness for a variety of individual commitments in effective but unconnected ministerial positions. "The emphasis on indi-vidual ministry, or, at times, simply procuring a position, has eclipsed the symbolism of, and statement previously made by, corporate commitments" (p. 35). The situation of individual min-istries is not easily reversed, even if it should be. There are only two ways to do so: Either everyone is employed within the same institutional ministry or everyone is committed to the same type of service such as ministry to persons with AIDS or to street chil-dren. The first solution is possible only where the congregation controls the institution. The latter solution assumes that the type of social problem being addressed will always exist to the same degree of need. Neither solution takes into account the differing talents, energies, professional expertise of the members. 816 Review for Religious A new way to think about corporate mission is needed, one which recognizes the changing social realities, engages and focuses the energies of the members, and expresses the public identity of the congregation. It is a corporate mission that is needed, not necessarily corporate ministries. The twofold test of whether a congregational mission is more than rhetoric is how effectively it shapes each member's choices and how much it contributes to the public perception of the congregation. Concluding Reflections The characteristics of mission outlined here--integral to the way of life of apostolic women religious, prophetic, global, and corporate--will be nuanced by the tradition and fresh inspiration of each congregation. Who are we? What is our hearts' desire? How will we spend our talents and energies? Our ability to answer these depth questions about identity and mission with clarity and conviction has implications for new members, for associates, for affiliates. They deserve to know what we are asking them to invest in and to help shape for the future. The questions are our questions. They belong to us before they belong to church officials or synod participants. It is time to speak and live our truth without compromise. There is a growing temptation among religious today to believe that our choices are limited. We feel constrained by age, by diminishing numbers, by finances, by professional education, by ecclesial expectations to carry on as we are, without really encountering the depth issues. Let us take a lesson from the suc-cessful sailor who makes a friend of the wind. Buffeted by contrary breezes, he chooses a tack and sets the sails. With one eye on the compass, the sailor strains forward toward the distant shore. Despite the winds buffeting us, we too can set our direction. Our compass is Christ; our sails are woven of faith and hope, courage and love. We can face only forward. Renewal has often invited us to look backward toward the great persons and events of our past. Now it is time to look forward, to the new leaders and cre-ative deeds in our future. There was no golden age of religious life. There were only women and men, human as we are, who loved God, cared for persons in need, and dared to dream. We are as human, as flawed and gifted as they were, and still in touch with the dream. November-December 1994 817 Gottemoeller ¯ Befriending tbe Wind We began by reflecting on the four winds of change which have brought us to this place. Let us end by invoking the wind that comes from another direction, the breath of the Spirit which blows where it wills. S6metimes a zepher, sometimes a mighty gale--God's Spirit can nudge our timid choices, strengthen our frail resolve, reverse any misdirected course. Before he left us, Jesus promised the apostles that they would receive power when the Holy Spirit would come upon them, and they would be his witnesses to the ends of the earth (Ac 1:8). Later, when their time was fulfilled, they were all in one place together. "And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were., and they were filled with the Holy Spirit and began to speak . . . the Spirit enabled them to proclaim" (Ac 2:2-4). Now it is our time. Spirit of God, fill us and send us forth with the power and passion of your Word! Notes ~ R.W. Crump, ed. The Complete Poems of Cbr#tina Rossetti (Baton Rouge: Louisiana State University, 1986), p. 42. z Joan Chittister OSB names ten critical questions which deal with "the very existence of religious life, its relationship to the church, its present character, its purpose, its spirituality and its energy" in the National Catholic Reportel; 18 February 1994. 3 The significance of this question was highlighted by David Nygren CM and Miriam D. Ukeritis CSJ in the Religious Life Fntnres Project: Executive Summary (Chicago: University Center for Applied Social Research, 1992), p. 36: "The most compelling result of the FORUS study indicates that a significant percentage of religious no longer understand their role and function in the church. This lack of role clarity can result in lowered self-confidence, a sense of futility, greater propensity to leave religious life, and significant anxiety. The younger religious experience the least clarity, and among them, women religious experience less clarity than their male counterparts . For both women and men religious, Vatican II substantially reinforced the role of laity in the church but did not clarify for religious the unique contribution of their vocation." 4 Dogmatic Constitution on the Church, no. 44. s Judith A. Merkle contrasts "life-style enclaves" with communities in Committed by Choice (Collegeville, Minnesota: Liturgical Press, 1992), p. 21. In the former, persons share some aspects of their essentially private lives; in the latter, they share their deeper meaning system or commit-ment. On the contrast between way of life and lifestyle see also David L. Fleming SJ, in Religious Life: Rebirth Through Conversion, ed. Gerald A. Arbuckle SM, and David L. Fleming SJ (New York: Mba House, 1990), pp. 23 and 33. 818 Review for Religious 6 Tradition is appropriate because it connotes both preservation and development, content and process. Bernard J. Lee SM suggests "deep story," a category of interpretation that comes out of structuralism, as a method for interpreting group identity in "A Socio-Historical Theology of Charism, "Review for Religious 48, no. 1 (January-February 1989): 124-135. 7 For helpful distinctions between biblical, theological, and socio-logical uses of charism see Christian Duquoc, Casino Floristan, et al., Cbarisms in the Church (New York: Seabury Press, 1978). 8 Elizabeth A. Johnson observes ". a new combination of ancient elements is beginning to define the essential character of religious life. The emerging understanding of this life is primarily that of persons and communities called to prophetic ministry embedded in a contemplative relationship to God." Review for Religious 53, no. 1 (January-February 1994): 12. Thirty Days Bruised beauty, sleep-starved struggle to be the Handmaid of the Lord. Shot silvered silken strands-- gentle kiss of your hair within my hands. And all this only a vague shadow of inner glory: outward reflection of your hidden mysterious love story. Chris Mannion FMS In September 1994 the Rwandan government confirmed the death of British Marist Brother Chris Mannion, a member of the Marist general council in Rome. He was reportedly killed by members of the Rwandan Patriotic Front while on official visitation. He had written the poem during a recent thirty-day retreat and had hoped our readers "might identify with its images and sentiments," as Brother Sefin Sammon, vicar general, wrote in his cover letter. R.I.P. November-December 1994 819 WILLIAM E HOGAN Recapturing the Sense of Mystery with a particular dominant theme that integrates different aspects of religious life. Whether or not it is stated by the authors, these works are an attempt to present a theology of religious life from a practical point of view. Such presentations offer serious reflec-tion, even though it is not feasible to champion one theological approach that will effectively embrace all religious institutes, given the uniqueness of each group from its founding charism and its particular evolution in history. Authors use a variety of starting points in their works, for example, mission, discipleship, service, justice and peace, the prophetic, the charismatic, and something could be said in favor of any of the theses or integrating themes. One can readily nod in agreement with almost every approach as it unfolds, unless the author seems to push the fundamental premise too much or dis-counts some aspect involving a conviction important to the reader. Much richness has been gained from the various presentations; insigh(s that had disappeared with the passage of time have been brought to our attention once more. To some extent one could speak of an intellectual explosion of ideas and a clearer under-standing of consecrated life since Vatican II, such that ~a person should be able to approach commitment to it more intelligently. But most gains include some loss. In this instance, the loss fac- William E Hogan CSC continues to serve in the general administration of the Congregation of the Holy Cross. His address is Casa Generalizia; Via Framura, 85; 00168 Ro~ne, Italy. 820 Review for Religious tor concerns the aspect of mystery--that which cannot be known but only experienced. The more we analyze religious life, the more we expose ourselves to the danger of taking the mystery out of the mystery of religious life or at least of losing a sense of the dimension of the mysterious. To have as many insights as possible into consecrated life is of great worth, if one is to respond to its demands and be faithful to a call. Yet over and above all the human knowledge we receive, the way God is present in rela-tionships and in the corporate journey of a group under the leadership of God when the members are serious about liv-ifig out their faith deeply is inexplicable. The particular experience of the sacred in the historical development of a community defies human understanding and categoriza-tion and is often realized only in retrospect. Every person's life experi-ence is a mystery. The people with whom we share our lives, those with whom our lives intersect, the events we expe-rience- these and other factors have a special effect that we can-not always grasp or name. Frequently through sufficient analysis we can understand some of the reasons why a life has taken a par-ticular development; but we are also confronted by many facets that cannot be fully comprehended and can, in a faith context, be attributed only to Divine Providence (or where there is no faith vision, to chance). Experience always involves an aspect of mystery. Where that experience includes God and a call of God, there will be a sense of the mystery, a living with a consciousness and conviction of mystery (the grace of the event). As Jesus is mystery, the church is mystery. Life in Christ is mystery; so too is consecrated life mystery because of the presences of God beck-oning us into ever deepening relationships. To lose or diminish a sense of the mystery opens one to the possibility of becoming deprived of some facets of a faith approach Life in Christ is mystery; so too is consecrated life mystery because of the presences of God beckoning us into ever deepening relationships. November-December 1994 821 Hogan ¯ Recapturing the Sense of Mystery to religious life, especially placing one's security in the Lord who leads us through some unknown paths on the pilgrimage of faith. Important as it is to analyze religious life and to act in accor-dance with the resulting knowledge, there is danger in too much intellectual analysis because of the tendency to fit what we discover into already established categories, thereby losing some of the uniqueness. The transcendent element eludes classification, and the dimension of transcendence is at the heart of consecrated life. Where a sense of mystery is weak, faith will be weak, and one would have reason to question the vitality of the faith journey. Our times seem to be overly characterized by a belief only in the evident, in what is verifiable. Faith ends up by being reduced to a purely human act--a cold, technical type of faith that certainly does not energize. Such an approach to faith would be death-dealing instead of life-giving for religious life. A person would not be moved toward ongoing conversion, entering more pro-foundly into the mystery of Christ wherever he would lead by the power of the Spirit. St. Paul speaks often of maturing in Christ and growing into the fullness of Christ. This message would fall on deaf ears if the faith were primarily human and the mindset one of wanting to know all that is entailed. Transcending self and transformation in Christ is not an intel-lectual process, even though knowledge is involved. Conversion occurs only with willingness to embrace the mystery. We can find ourselves living out and acting on insights concerning religious life without experiencing the life in depth, a sort of textbook approach to living without entering as a committed disciple into the unfold-ing of the adventure of following Christ. Life becomes mere for-mality and is not centered on Christ. Though the knowledge about Christ and mission may be great, Christ will not be expe-rienced; nor will there be transformation of the self into the mind and heart of Christ, nor a real passion for mission as it touches all of life's moments. There may be much activity in the name of the Lord, but it may be more professional work than ministry. Theory will have supplanted life in Christ. Unfortunately this has been the experience of some of us, something of which we remain unaware until the Lord jolts us in one way or another and we grasp the emptiness of what we have been living: an intellectualizing and a shallowness in living, at least in part because of not being pos-sessed of the awesomeness of the mystery of Christ. But our God never gives up on us and continues to call us to let God move us 822 Review for Religious to real faith in the person and mystery of Christ and to center all on Christ. In consecrated life the commitment is to the Lord and his people, not to the life in itself as an end, and not to our under-standing of the life as such. The constitutions, customs, tradi-tions, study of the elements of religious life--all have their place in helping us grasp the meaning of the life, its limits and basic norms. The commitment is made in accordance with them. Yet our pledge of self is to the Divine Persons and all the mystery therein embraced. We vow to God, not to ideas or ideals and do so in a spirit of relating to the Trinity of Persons. What is entailed in the relating cannot be spelled out or even understood, if there is a willingness to try to surrender the self to God with an openness to uncon-ditional following the divine leadership on pilgrimage. Without a sense of mys-tery we can unconsciously stop short at the juridical aspects of the vows and com-munity without meeting the God of the vows and com-munity. This happens when means are confused with the end and give rise to distortions of what the means were meant to bring about in fostering the relation with God. Recent history bears witness to this. We can define and program religious life too tightly in its many facets; mystery requires some flexibility and openness to where the Lord wants to take us and to be for his people. Our security must be in the Lord and not in knowledge, insights, research, history--and not even in the elements of the consecrated life of the institute as such. The challenge of living in Christ is to put one's trust in the Lord and to experience the mys-tery with its incomprehensibility. A leap of faith is required beyond the theory of religious life and witness. The leap of faith must be We can define and program religious life too tightly in its many facets; mystery requires some flexibility and openness to where the Lord wants to take us and to be for his people. November-December 1994 823 Hoga.n . ¯ . Recapturing the Sense of My_ste. ry made over and over again as the surprises of journeying together into the mystery of Christ keep coming along. All too frequently we do not continue to make the leaps of faith and move forward into the mystery of life in Christ. Despite the many changes that have been made, too many of us still live in a programmed way that lacks a dynamic faith response. There are still individual and community barriers between ourselves and the Christ we declare to follow in discipleship. Past formation emphasized particular patterns of response (and even non-response at times), and today we still experience the effects of that approach. Are religious being formed today to fos~ ter the sense of the mystery present in religious life and a spirit of adventure with and in Christ? History reveals that when new forms of religious life were developing, the times were charac-terized by an enthusiasm about the spirit of mystery present when what was known and accepted up hntil that time gave place to a new approach. It is only those brave leaps of faith by the power of the Spirit that broadened the charisms of consecrated life to enrich the people of God with those special gifts of the Spirit. Something of the same is occurring today in the blossoming of many new forms of Christian community. Yet we might well ask whether it is just to new groups that the Spirit of God is speak-ing today, ls there not an invitation being extended to all to recap-ture the sense of mystery with its many paradoxes? The rational/practical side of us may not like the ambiguity and cloudiness of mystery; there is a preference for clear defini-tions and limits. But the faith/believer side should, in openness to God, go beyond the known to plunge more deeply into the obscurity of the mystery aspect of experiencing and sharing life in Christ to the fullest. "1" In Memoriam "1" Mary Margaret Johanning SSND died of cancer in Jefferson City, Missouri, on 1 October 1994. Sister Mary Margaret, general superior of the School Sisters of Notre Dame from 1977 to 1987 and from 1989 chancellor of the Jefferson City diocese, was a founding member of our advisory board. Please remember her in your prayers. 824 Review for Religious MARGARET ANN JACKSON A Reflection on Living Between the Times g~'~g'~ etween the Times: Religious Life and the Postmodern ,tg-~ Experience of God," (Review for Religious, January- February 1994) by Elizabeth Johnson rang true within me. What is more, it gave me a new way to interpret and understand my own three-year experience of working with homeless families in the Missouri Hotel, a large shelter in Springfield, Missouri. Johnson rightly says: "Contemplation is a way of seeing that leads to union. It arises from an experience of connection with the sacred at the very core of life . As a result, a certain intuition arises by which one begins to know and love the world as God does" (p. 6). The Experience of Homeless Families Homeless families find themselves stripped down to the very core of life, struggling to pro, vide the basics for themselves. With few exceptions, artifice and hypocrisy are not present. When fam-ilies are forced to resort to living in a shelter, they rarely play the game of trying to convince others that this is a desirable option. Having used all the ordinary supports of their life, they are reduced to living with strangers. They have arrived at our shelter because of problems, whether one or many, but typically there are many. Margaret Ann Jackson FSM serves as the family and children coordinator in the Missouri Hotel, a homeless shelter in Springfield, Missouri, Her address is 3177 East Linwood Drive; Springfield, Missouri 65804. Nove~nber-December 1994 825 Jackson ¯ A Reflection on Living Between the Times Often it takes time for a family's deeper problems to come to the surface. The hopelessness may have its origin in chemical dependency, mental illness, or a childhood full of physical and/or sexual abuse. Some of the parents have simply never known real stability, and their children find the shelter to be one of the bet-ter places they have lived. Our shelter networks with a variety of resources aimed at dealing with these problems, often with suc-cessful outcomes. But it is all too common to find that federal or state money for this or that purpose has run out, or some do not quite fit the eligibility criteria for the resources they desperately need. As Johnson's article put it, "naming what is unjust" then becomes easy and obvious. It likewise leads one to become an advocate who evaluates proposed legislation critically from the viewpoint of the poor. Actually, those working with the poor can become more angry than the poor themselves at the upside-down values and priorities of our so-called progressive nation. When resources are available, it is equally frustrating to dis-cover that someone is not yet ready to seek or accept help for the underlying cause of their difficulties. This is perhaps the core poverty of being human. The wall of denial may have slipped far enough for the person to admit that the problem exists, but it is still too threatening to tackle or even let others begin the pro-cess. The homeless are not alone in this experience; in fact, they are just like the rest of us in this regard. This experience of entering into the problems and frustra-tions of homeless people is further intensified when it is the chil-dren who urgently need the help that is not welcome. At times this can be an excruciating experience of powerlessness. The cross is certainly present, both in me and in them, when I am powerless to give what they do not want to receive, and it seems certain that their lives will continue on an unmanageable and chaotic path. Those who suffer the most are not the parents making these decisions, but the children who have no choice of their own to make. As a professional, I know that I must not identify too closely with my clients in feeling their pain, but neither do I want to become immune and uncaring. Prayer and Contemplation as Response As a woman, as a religious, as a child of God, I must bring all this to prayer. I complain to God. More often I just sit there with 826 Review for Religious it and with God. There have been times when it has entered into and become an integral part of a deeper prayer experience. Sharing the concerns of homeless families does induce and influence con-templation, but that is an oversimplification. This kind of ministry can too easily consume all time and energy, with little of either left for contemplation. Carving out prayer time, even reflective time, is a constant struggle. In the same vein, burnout can be just around the cor-ner, along with the temptation to become a codependent, overly help-ful savior who has all the answers. A variety of human ways to counter burnout and codependency are avail-able, useful, and necessary, but even when they have gratefully become a part of one's life, they simply cannot reach as deeply as prayer and con-templation. When one is continually faced with different forms of pow-erlessness, eventually it dawns that only God can deal with it, and the more a person becomes one with God, the more one can become the presence of God to others plunged in these human situations. Some would assume that min-istry in such surroundings would be unendingly sad and depressing. I do not find it so. It is hectic and stress-ful, yes, but also rewarding. All is not hopeless, and many families make progress, move out, and sometimes return to tell us how grateful they are for the help they found with us. These success stories keep us going, but for me, it is more often when homeless fami-lies are at their lowest point that I find myself most awed and inspired. I interview the families soon after they move into the shelter, and I frequently find myself touched by their obvious sin-cerity and goodwill. When I hear what they have been through, the obstacles they have met with, and the few resources available, I doubt that I would have done as well when faced with the same When one is continually faced with different forms of powerlessness, eventually it dawns that only God can deal with it, and the more a person becomes one with God, the more one can become the presence of God to others plunged in these human situations. November-December 1994 827 Jackson ¯ A Reflection on Living Between the Times challenges. Every now and then I have a clear sense of the Holy coming through to me as they explain their predicament and their hopes and fears. It is an unmistakable flash of Goodness. Occasionally I tell them that it is a privilege to be part of their lives because this is truly a special time, even though it may not seem so to them. I do not have the boldness to say to them that it is a sacred time, but I believe that it is. Learning from the Homeless My experiences with homeless families have taught me a great deal. While what I have learned is on a personal level, I believe that it can also teach us about religious life "between the times." Thus far, I have learned two truths. First: The quality of one's presence means more than specific activ-ities. The poor are hungry for understanding and encouragement. It does not take them long to figure out whether someone is with them or against them. If they know a person truly cares about them, they will forgive all kinds of mistakes, including impatience and forgetfulness and grouchiness. They free me to be human just like them. And they somehow receive what they need, even when I do not know what it is I am giving. A mildly retarded young man taught me about this one day. He was grieving over his recently deceased mother, even though she was an alcoholic who often abused him. He was very upset, and it seemed to me that it would be helpful for him to verbalize his feelings about his mother. So I took him to a quiet prayer room, and in the context of a rather vague prayer invited him to. close his eyes, remember his mother and talk to her. Then I sat there holding his hand, watching his face wrinkle. Evidently some-thing was going on, but I did not know what. I wondered whether I should say something. Fortunately, I kept quiet. Then he opened his eyes and said: "She came. She came and told me everything will be OK." He hugged me and then left the room transformed into his usual cheerful self. There was also the family who stayed in our shelter while trying to learn how to better cope with two sons with attention deficit/hyperactivity disorder and a teenage daughter who had a~ttempted suicide. Eventually they got on their feet financially, moved out and seemed to be doing fairly well. Then one day the mother showed up to tell me that her husband had gone to inpa- 828 Review for Religious tient treatment for alcoholism, a problem which he had success-fully hidden from our staff. She asked for my help in explaining her predicament to the food pantry which had helped her in the past, for she feared that they would not understand that their needs had changed now that his paycheck would be missing for a month. She said: "I came to you because you never judged me." Moving past the apostolic era of religious life does not mean there is nothing left to do. Instead the emphasis is on how we do whatever we do, how we are brother and sister to one another. Brother and sister are not titles of honor that situate us at a level in society. Instead they become true relational realities. Second: Having nothing is not that bad. There is quite a differ-ence between a newly poor and homeless family and one that has been that way for some. time. The new ones are tense and fearful about being in a shelter for the first time. At some point they nervously tell me that they have only ten or twenty dollars left, and they just do not know what they will do when it is all gone. The ones who have been poor and/or homeless for much of their lives are calm and relaxed compared to the new ones. These are the survivors. They know how to work the system to get the basics they need from complex bureaucratic agencies that are not par-ticularly "user friendly." They often do not have two dimes to rub together, but it is no big deal, because they know how to get by on nothing. They ask for what they need, readily share with others reduced to nothing, and more or less roll with the punches that life gives them. I suspect that most religious congregations are very much like the first group, the newly homeless. Because we have become so used to being solidly middle class, we can find ourselves in a I suspect that most religious congregations are very much like the first group, the newly homeless. Perhaps we need to reflect upon what it was that formerly gave us a sense of security and why we now feel threatened. November-Deconber 1994 829 Jackson ¯ A Reflection on Living Between the Times demoralized, even frantic state of mind. We nervously count up our members, especially the dwindling active ones and the few new vocations. And we wonder what will happen to us, what threatening snowballing effect may yet lie in store for us. We do not know how to handle being reduced to nothing. Perhaps we need to reflect upon what it was that formerly gave us a sense of security and why we now feel threatened. Can we learn from the second group, the homeless who are survivors? Can we let go of our anxious defenses and accept the poverty that is becoming part of our lives? I have not yet made that transition, but I do have hope that ~eventually we as religious will find that it is no big deal, because we will have learned how to get by on nothing, just like our foundresses and founders did. They asked for what they needed; they readily shared with oth-ers reduced to nothing, and they more or less rolled with the punches that life gave them. They were happy and holy people who trusted in God to provide while they were busy answering the Lord's call as they heard it in the lives of the poor around them. And God did indeed provide. I think of my own foundress, Mother Odilia Berger who arrived in St. Louis with four companions and five dollars. They immediately began caring for smallpox and cholera victims. A few years later she sent thirteen of her small band of thirty-one sisters to other cities to care for victims of yellow fever. Five contracted the illness and never returned; undaunted, she continued. The Changing Idea of God Elizabeth Johnson does get to the heart of the matter when she asks how our idea of God is changing. While I cannot speak for religious life as a whole, my own idea of God has changed considerably throughout my life and continues to be influenced by my experiences. For some time now the image of God or Jesus as King has not appealed to me. I am not even sure what glorious means when applied to God. I can relate a glorious sunset to the glory of God, whatever that glory may be. But much that is con-sidered glorious and impressive in our American culture is little more than a glitzy sham quite unconnected to God. The idea of an omnipotent war-making God is the opposite of my experience. Our God is a God of conversion and transformation, but not by force and violence. The Berlin Wall was kept in place by force 830 Review for Religious and violence, but now it is gone. Why? Because only when peo-ple change does real change happen. The ethnic struggles in the former Soviet Union and the former Yugoslavia show us clearly that military force was a fleeting kind of power that made no sig-nificant change at all, for it did not reach people's hearts. I have seen the negative power of a lack of love. I have seen individuals who will probably be able to function at only a min-imum level the rest of their lives because of the physical and sex-ual abuse that surrounded them in their formative years. "Love one another" is powerful indeed. If I could wave a magic wand and make one change worldwide, I would choose to eradicate abuse and its terrible aftermath, for it would surely transform the entire world. For me, God is the Compassionate One who is always with us in all our difficulties. This God lets us learn from the conse-quences of our actions, which is both the hardest and the surest way of learning. This God is the Patient One who waits and waits until we are ready. Were we to "play God," we would operate quite the opposite, for we would push and force things along, ready or not. God is the Mysterious One who understands all that happens and seldom shares the final answer we want to know. God works with whatever is happening in order to draw good from it, good that often seems to lie beyond our horizon. God is definitely not like the television dramas that are resolved with a thrilling climax in the last ten minutes of a sixty-minute show. I yearn to become one with this God, for then "a certain intuition arises by which one begins to know and love the world as God does." Noventber-December 1994 831 charism BETTY ANN MCNEIL Motherhood-- Elizabeth Seton's Prism of Faith Bishop Simon Brut4 SS cited devotion to the Blessed Virgin as one of the halhnarks of Elizabeth Seton's spiri-tuality. 1 As one biographer observers, "It was the bond of motherhood that helped Elizabeth comprehend the coln-passion of Mary [and] her role as co-redemptrix, even before it had been taught to her" (Dirvin 8). Inherently open to newness, "motherhood involves a special com-munion with the mystery of life."-' Who was this woman who professed that she "would gladly make every sacri-fice., consistent with my first and inseparable obligations as a mother?''3 Wife and Mother--Steps to Sanctity Born an Episcopalian in New York, Elizabeth Ann Bayley (1774-182 i) married William Magee Seton (1768- 1803) in 1794. Their marriage was blessed with three daughters (Annina, Rebecca, and Catherine Josephine) and two sons (William and Richard). Healthy, happy, and enjoying the comforts of social status and prosperity, the young family soon encountered bankruptcy because of Betty Ann McNeil DC holds a Master of Social VVork degree from Virginia Co~mnonwealth University and has served in var-ious social worl~ roles in Virginia, Maryland, and the District of Columbia. Currently involved in fund development for the Emxnitsburg province of the Daughters of Charity, she may be reached at Saint Joseph's Provincial House; Emmitsburg, Maryland 21727-9297. 832 Review for Religious financial reversals in their business. When Wil!jam became ill with tuberculosis, he and Elizabeth and their eldest daughter Annina embarked on a sea voyage in a desperate attempt to regain his health. Upon arrival at the Italian Rivera, the family was quar-antined in a damp, dark lazaretto which was but a dramatic pref-ace to Elizabeth's widowhood at the age of twenty-nine. The Filicchi family, William's business associates, befriended Elizabeth and extended gracious hospitality to the young American widow and her daughter. During their stay in Leghorn the Setons learned about Roman Catholicism from the Filicchis. After return-ing to the United States, Elizabeth converted to Catholicism (1805), struggled unsuccessfully to support her family in New York, and then moved to Maryland (1808) at the invitation of Reverend William Dubourg SS, to begin a school in Baltimore. Through the generosity of a benefactor, the school relocated (1809) to rural Emmitsburg where the Sisters of Charity, the first religious institute founded in the United States, was established. For her sisters Mother Seton adapted the Common Rules of the Daughters of Charity developed by Saint Vincent de Paul (1581- 1660) and Saint Louise de Marillac (1591-1660). Elizabeth championed the cause of justice and charity in health care, social works, and education, especially for women. Like Our Lady, Elizabeth became a model of faith and commit-ment as wife and mother, and her maternal journey through the joys and sorrows of life led her into deeper discipleship with Jesus Christ.4 Canonized in 1975, Elizabeth Ann Seton became the first native-born American declared a saint by the Roman Catholic Church. From Daughtei" to Mother Elizabeth craved mothering herself as a child but truly became the "mother of many daughters''5 as the religious foundress called Mother Seton. She herself acknbwledged that "the bonds of nature and grace all twined together. The parent offers the child, the child the parent, and both are united in the source of their being, and rest together in redeeming love" (Dirvin, 75). If Saint Elizabeth Ann Seton were to describe her relationship with Mary, the Mother of God, she would do so in the first per-son using her own words. Her account might be based on the events and reflections that she herself recorded in her numerous letters November-December 1994 833 McNeil * Motherhood and journal entries. Elizabeth would convey her own powerful feelings as she retold her inspiring story about the challenges and opportunities she encountered in Italy, New York and Maryland. The narrative style of this article now changes to first per-son, using quotations from Seton's letters and other writings woven with words of my own creation. By this process I hope to describe her prism of faith from her own experience of mother-hood and how that drew her to Mary. The resulting bonds united these maternal hearts and generated a wellspring of Marian devo-tion for Elizabeth.6 Heartache in Italy . One of my dearest remembrances is feeling called to "full confidence in God" when the "Ave Maria bells [rang] as we entered the port of Leghorn while the sun was setting." As an Episcopalian I came to know Miriam of Nazareth through read-ing my Bible. Later in life she played an important role in my own journey of faith, and I referred to her as "the first Sister of Charity on earth." I endured piercing pain and heartache in Italy. Having five children myself, I felt a special closeness to the joys and sorrows of Mary's maternal heart. After my husband's tragic illness and death in Italy, my cross seemed so heavy. While I was staying in the Filicchi's home,7 "I looked up to the blessed Virgin appealing to her that as the Mother of God, she must pity me, and obtain from him that blessed faith of these happy souls [the Filicchi fam-ily] around me. I then noticed a small prayer book open on the table and . . . my eye . . . fell on Saint Bernard's prayer to the Blessed Virgin Mary--How earnestly I said., that Memorare." Acknowledging my pent-up grief, I soon confided rather poignantly to my "soul-sister" Rebecca Seton8 that: God would stirely refuse nothing to his mother. [and] that I felt really I had a mother [now] which you know my fool-ish heart laments to have lost in early days--from the first remembrance of infancy I have looked in all the plays of childhood and wildness of youth to the clouds for my mother, and at that moment it seemed as if I had found more than her, ~ven in tenderness and pity of a Mother-- so I cried myself to sleep on her heart. The Filicchi family introduced Annina9 and me to their 834 Review for Religious beloved Catholic faith. In Florence we visited the lovely Church of the Annunziata where I experienced a deep sense of peace, despite my grieving heart. "I sank to my knees in the first place I found vacant, and shed a torrent of tears . " In the church of San Lorenzo by the Medici chapels, my heart simply burst. "A sensation of delight struck me so forcibly that as I approached the great altar. I prayed 'My soul doth magnify the Lord, my spirit rejoices in God my savior.' These words., came in my mind with a fervor which absorbed every other feeling." Later at the church of Santa Maria Novella the large painting of the Descent from the Cross "engaged my whole soul. Mary at the foot of it expressed well that the iron had entered into her--and the shades of death over her agonized countenance so strongly contrasted the heavenly peace of the dear Redeemer's that it seem[ed] as if his pains had fallen on her--How hard it was to leave that picture." For hours after I left it, ". I shut my eyes and recall[ed] it in imagination." At the Shrine of Our Lady of Grace in Montenero, I reflected that "I am a mother, so the mother's thought came also. How was my God a little babe in the first stage of his mortal existence in Mary?" Since she was the mother of Jesus, I intuitively felt her maternal solicitude for nay bereaved situation. That thought drew me into deeper relationship with her who was "always, every-where, in every moment, day and night, conscious [that] she was his mother." Discernment in New York When I returned to New York on 4June 18041 was discern-ing my future--how could I provide for my darling children? I yearned for Jesus in the Eucharist and felt drawn to Mary, his mother. My Episcopal communion did not condone Marian devo-tion, and I wondered how I could believe that the "prayers and litanies addressed to the Blessed Lady were acceptable to God." I was earnestly searching for the true faith. I was an "uncertain soul" and hesitated to teach my children the Hail Mary in our Protestant milieu. I still fondly recall that August evening in 1804 when Annina coaxed me to lead "our first Hail Mary in our little closet." I was saying night prayers with the children "when Nina said, 'Oh, Ma, let us say Hail Mary.' 'Do, Ma,' said Willy. And the Hail Mary we all said with little November-December 1994 835 McNeil ¯ Motherhood Bec looking into my face to catch the words she could not pro-nounce, but in a manner which would have made all laugh if Mother's tears had not fixed their attention." "I asked my Saviour why should we not say it [the Hail Mary], if anyone is in heaven his mother must be there . . . so I begged Mary our mother with the confidence and tenderness of her child to pity us and guide us to the true faith, if we were not in it, and if we were, to obtain peace for my poor soul, that I [might] be a good mother to my poor darlings . So I kissed [Mary's] picture that [Amabilia] gave me, and begged her to be a mother to us. I saw faith [as] a gift of God to be diligently sought and earnestly desired. So I prayed to Mary to help me. I begged. God to look in my soul and see how gladly I would., joyfully show [his mother] every expression of reverence., if I could do it with that freedom of soul which flowed from the knowledge of his will." After my decision to become a Catholic,1° my doubts were replaced by an abiding love of the true church and devotion to the Blessed Mother. I was easily moved, and so I expressed my reli-gious sentiments warmly and impulsively. I took Mary as my con-firmation name to "sort of fill out the trio of mothers" already honored by the name Elizabeth Ann. I recognized that my life, like Mary's was really grounded in the paschal mystery with all its struggles, grief, and hope. This realization helped me to discern God's will. I often found peace through praying the Memorare. I found strength in contemplating the suscipe of Jesus in his crucifixion, primarily in the painting by the Mexican artist Jos~ Vallejo that hung in Saint Peter's in my native city. Vision in Maryland Finally I came to Maryland on a mission. In Emmitsburg, where I founded the Sisters of Charity, I came to a deeper under-standing of the Glories ofMa~7. I saw her as my model and teacher in the spiritual life, particularly in herfiat and feminine resilience as a courageous woman of faith. I often reveled about the ". virtues of Mary--the constant delight of the blessed Trinity--she alone giving them more glory than all heaven together. Mother of God! Mary! Oh, the purity of Mai'y! The humility, patience, love of Mary!" I tried to imitate her as much as possible and believed that "our best honor to Mary is the imitation of her virtues--her 836 Review for Religious life a model for all conditions of life--her poverty, humility, purity, love--and suffering." Mary's example led me to discover "Jesus in Mary, Mary in Jesus in our prayers--her name so often in the divine sacrifice. Like Mary, our blessed mother, we will possess Jesus. born for me, lived fir me, died fir me, and now stays on earth to be with me as my father, my brother, my com-panion and friend--to be . . . near me in the holy Eucharist. and as certainly to come to my heart as he came to. the arms of his Virgin Mother." Prayer taught me "how sweet to entreat Mary who bore him in the bosom of peace to take our own case in hand. If she is not heard, who shall be?" I realized that "Jesus delighted to receive our love embellished and purified through the heart of Mary, as from the heart of a friend." I never slept without "my crucifix under my pillow and the Blessed Virgin's picture pressed on the heart . " Mary's divine motherhood touched and moved my own maternal heart. So often grieved by separation and loss, I forged a strong spiritual bond with her and reflected that "We honor her continually with our Jesus. his nine months within her., what passed between them., she alone knowing him-- he her only tabernacle Mary, fidl of Grace, Mother of Jesus." I pondered in my journal about "the infancy of Jesus--in her lap-- on her knees . . . caressing, playing in her arms. Jesus on the breast of Mary feeding. How long she must have delayed the weaning of such a child!" I identified even more with Mary as a sorrowful mother when I cared for my dying daughter Annina. During the stark days of darkness after her death, I found myself "begging, crying to Mary to behold her son and plead for us, and to Jesus to behold his mother--to pity a mother, this poor, poor mother." When "with a quiet satisfied heart" I reflected on Mary's com-passionate presence in the "thousand encounters with the cross" that had been my lot. "It seemed as if our Lordstood continuously by me in a corporeal form to comfort, cheer, and encourage me I identified even more with Mary as a sorrowful mother when I cared for my dying daughter Annina. November-December 1994 837 McNeil ¯ Motherhood in the different weary and tedious hours of pain. Sometimes sweet Mary, also, gently coaxing me . I sat with my pain in order to accept it as my share in the paschal mystery and discovered "how generous is our Lord who strengthened my poor soul." In our small chapel I prayed to know God's will. My painting of Our Lady of Guadalupe11 hung there and I often commended my sons in the navy to the care of Mary, Star of the Ocean, when they were at sea. Likewise, I asked Mary, Queen of Apostles, to intercede for the needs of the clergy, especially for my dear friend and confidante Father Brut& Conclusion My passion for seeking God's will often moved me to encour-age my religious daughters to greater spiritual vitality, challeng-ing them to be women of prayer. "Sisters of Charity, your admirable name must excite in you every preparation to do justice to your vocation." Together we reflected: "Jesus is as a fire in the very center of our souls ever burning. Yet, we are cold because we do not stay by it. How can we honor the mysteries of our Jesus without honor-ing Mary in them all?" Truly "How happy the earth to possess [Mary] so long--a secret blessing to the rising church. I thank God for having made me a child of his church . My deepest desire for you is that you always 'Be children of the church! Be children of the church!'" Notes l Brut~ listed the following characteristics of Elizabeth Seton's spir-ituality: "the Church, the Blessed Sacrament, prayer for herself and her children, the Blessed Virgin and the priestly character." See Joseph I. Dirvin CM, The Soul of Elizabeth Seton--A Spiritual Portrait (San Francisco: Ignatius Press, 1990), p. 37. 2 John Paul II, "Motherhood---~rginity," On the Dignity and Vocation of~Vomen (1988), Article 18. 3 Ellin M. Kelly, Ph.D., and Annabelle Melville, ed., Selected IVritings of Elizabeth Seton, (New York: Paulist Press, 1987), p. 274. 4 John Paul II, "Behold Your Mother," Mother of the Redeemer (The Vatican, 1987), Article 20. s Elizabeth Ann Seton to Cecilia Seton, 6 October 1808. Quoted in Annabelle Melville, Elizabeth Barley Seton, (New York: Charles Scribner's Sons, 1951; rev. ed. St. Paul, Minnesota: Carillon Books, 1976), p. 189. 838 Review for Religious 6 Quotations from Seton's letters and other writings used in the fol-lowing sections of this article are taken from Kelly, Selected l~Vritings, Dirvin, Soul, and Celeste, VVoman of Prayer. To maintain the flow of the narrative, no specific references are cited. 7 Having arrived in Leghorn 19 November 1803 the Setons were quarantined in the lazaretto, until 19 December. After their release they went to a rented home in Pisa where William Magee Seton died 27 December 1803. Elizabeth and her daughter Annina became the guests of Antonio and Amabilia Filicchi, business friends of the Seton family. They remained at Leghorn with the Filicchis until April 1804 when they left for the United States. They were accompanied by Antonio Filicchi on the return voyage. 8 Elizabeth Seton often referred to her sister-in-law as her own "soul's sister." Rebecca Seton (1780-1804) was a younger half-sister of William Magee Seton. 9 Anna Maria Seton (1795-1812), the oldest child of Elizabeth Ann and William Magee Seton, travelled to Italy with her parents in 1803. She was called Annina and also Nina. ,0 On 14 March 1805 Elizabeth Seton made her profession of faith in the Roman Catholic Church at Saint Peter's Church (Barclay Street, New York) in the presence of Antonio Filicchi and Reverend Matthew O'Brien. 1, Matthias O'Conway, a Spanish translator in Philadelphia, gave this painting to Mother Seton. It hung in the sisters' chapel and later in the novitiate. His daughter, Cecilia O'Conway, was among the first women to join Elizabeth Seton's new sisterhood in Baltimore (7 December 1808). Permission is herewith granted to copy any material (articles, poems, reviews) contained in this issue of Review for Religious for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific library clients within the limits outlined in Sections 107 and/or 108 of the United States Copyright Law. All copies made under this permission must bear notice of the source, date, and copyright owner on the first page. This permission is NOT extended to copying for commercial distri-bution, advertising, or institutional promotion or for the creation of new collective works or anthologies. Such permission will be consid-ered only on written application to the Editor, Review for Religious. November-December 1994 839 JOSEPH NASSAL Reclaiming Our Name ~naeltx kto d aolwl tnh eth ne aamisele b orfa na dgsr oocfe aryn ys tpoarert aicnudl anro ptircoed tuhcatt, there are also some generic items. Generic brands are more eco-nomical and promise to give the same quality as the more expen-sive name brands. But walk into a store of religious life and you will notice this: There are no generic brands, only name brands. When an interested "shopper" takes one of those name-brand r~ligious congregations off the shelf, he or she is advised to read the label carefully. Religious life shoppers are given time to sam-ple the contents to see if this brand name is what they are look-ing for to be a healthy, happy, and holy human being. The candidate is given time to explore carefully whether this particu-lar congregation lives up to its name. And the community will do the same. In religious terms, we call this formation. There is, of course, the basic Christian spirituality that under-scores all we do. But founders of religious communities were inspired by the Spirit to give flesh to particular aspects of Christian spirituality by responding to specific needs in the church and world of their day. From the galaxy of gifts spun like stars from the hand of the Holy Spirit, various individuals were charged with the challenge to meet these needs. This does not mean that the charism of the Vincentians is more important than the charism of the Jesuits or that the Dominican charism is a higher calling than the charism of the Precious Blood. What it does is under-score that at the particular time these congregations were founded, Joseph Nassal CPPS is involved in retreat and renewal ministry for the Congregation of Missionaries of the Precious Blood. His address is Schaefer Mission House; 2110 Hughes Road; Liberty, Missouri 64068. 840 Review for Religious the church and the world were pleading for the Christian truth carried in these charisms. Many religious communities died, once a particular need was addressed, changed, and fulfilled. This is the dramatic and dan-gerous reality confronting many in religious life today. Some con-gregations are barely hanging on, and the crisis they are engaged. in has less to do with the lack of members and more to do with the lack of meaning or lack of clarity about charism. Some commu-nities linger on well after their original purpose has been exhausted. As in the case of invited guests who stay too long and wear out their welcome, one important dimension of religious life is to have the courtesy, good sense, and timing to know when to leave. To know when to die. Otherwise, we might linger to the point when our host, who is the Holy Spirit, whispers: "I'm going to bed. The last one out, turn off the lights." I know men and women in religious communities whose greatest fear is that they will be the last one left in their congregation. Clarity about charism is essential to any refounding efforts taking place in religious life today. If a community is not trans-parent in its identity and purpose, it should not wonder why it is not attracting candidates to its community. Instead, it should worry about why it is existing at all and begin to make the nec-essary arrangements for a ritual of dying. That is why it is impor-tant for candidates and community members alike to read the label carefully and check the expiration date. Charism as Energy Part of the process of reading the labels and forming com-munity is to tell the stories of our spirituality. When we tell the stories of our common life, we tap the energy source of our com-munity: our charism. I have always liked the description of charism as energy. Like a shooting star against the dark night of injustice and ignorance, founders of religious communities lit up the landscape with a burst of hope. Their energy source was the charism given them by the Holy Spirit; their passion was the spirituality they lived, a spirituality sparked by the charism. In the charism that captures the founder's commitment, there is potential for life. Our respon-sibility is to discover what that energy is for us today. It is the charism that calls us into being. November-December 1994 841 Nassal ¯ Reclaiming Our Name We are to be involved in the kinds of apostolates our founders would be involved in if they were alive today. In my own case, I am a priest of the Congregation of the Most Precious Blood founded by St. Gaspar, del Bufalo in Rome on 15 August 1815. "For this I am a priest," Gaspar wrote, "to proclaim the merits of the Precious Blood of Jesus Christ." A couple of years ago I.was giving a day of recollection for our can-didates in formation, and I spoke about Precious Blood spirituality for three conferences. One of the semi-narians asked me, "All you talk about is Precious Blood spirituality. There are other spiritualities, you know. Why do not you ever mention them?" "Because," I said, "I am a Precious Blood priest! And you are studying for a congregation imbued with the spirituality of the Blood of Christ. It is important in our discernment that we know who we are, what we believe, and what motivates us in our apostolic and communal life." The charism granted to the founder of a religious congregation was not given for his or her personal devotion or pri-vate use. The gift was meant for others. Though our times may be vastly differ-ent from our founder's, the same energy source is present: It is the Spirit of God enabling us to respond to the situation of these times by using our charism for the service o]~ others. Pope Paul VI said that the charism of the founder must remain in the community and be the source of life for the com-munity. If not, then we may be doing good work; we may be pur-suing lives of holiness, hope, and hospitality; we may be living in community and caring for each other with compassion. But unless we are animated and energized by the spirit of our founder, we are not living the name, the vision, or the spirituality for which we were founded. Our identity is found in our charism. The charism does not change. The energy source that sparked St. Gaspar is the same today as it was in 1815 when he founded the Society of the Precious Blood. What changes is our response that is shaped by the currents of history. In the pursuit of our original passion--the return to the 842 Review for Religious sources called for by the Second Vatican Council--some in my community would have us go back all the way. For example, preaching missions and giving retreats were the primary means by which Gaspar lived his charism. In a letter to Msgr. Nicola Mattei on 2 July 1820, Gaspar wrote: "Missions and retreats., are the two means of reform for the world." But at the present time, there are very few members of the congregation in North America who are involved in retreat and renewal ministry. Most of our members are involved in parish ministry. Some are in hospital work or campus ministry or other specialized ministries. History changed the expression of our charism. Though we were founded in Italy, it was a group of German-born priests and brothers who brought the community to the United States. They came to minister to German-speaking immigrants in Ohio. They became parish priests which explains why, in the United States at least, many of our current members still minister in parishes. Returning to our original charism does not mean we have to abandon parish ministry and have all our members involved in retreat and renewal ministry. But it does mean that in whatever apostolate we find ourselves, we are to be faithful to our charism and must be about the work of reconciliation and renewal that captured Gaspar's life. Adapting the Charism The criterion is .this: We are to be about the work of the founders. We are to be involved in the kinds of apostolates our founders would be involved in if they were alive today. It is my personal bias that Gaspar would still be preaching missions and giving retreats. I believe this not only because I am presently involved in this ministry but because in reading about Gaspar's life and times, I have come to the eerie conclusion that our present age is not much different from his time. Of course we are more tech-nologically advanced, but the roots of the problems Gaspar preached about in his time are still with us today. Gaspar lived at the time of the French Revolution. He went into exile rather than accede to Napoleon's request to take an oath of allegiance to the emperor. When he returned to Rome after Napoleon's defeat, the city was in chaos. Gaspar was called to preach missions to revive the citizens of Rome. He went to the streets, carrying the crucifix (still our official religious habit), November-December 1994 843 Nassal ¯ Reclaiming Our Name We need to answer the question, "What is the energy that inspires me and gives me life?" and preached the reconciliation won for us in the blood of the cross. He invited others to find safety in the shadow of the cross. He encouraged the people to whom he spoke to find healing in the wounds of Christ. Gaspar, like the apostle Paul before him, sought to "bring others near through the blood of Christ." Our world today screams for reconciliation. In the United States, we live in the aftermath of the Reagan Revolution. Depending on where we stand, we can char-acterize the fallout of the last two decades in various ways. But that is the point: We stand apart, often divided by barricades of mistrust and militarism, greed and economic exploitation, racism and sexism. In our multi-cultural society today, we are afraid to stand near each other. Our church reflects this same reality. In our diocesan newspaper a few years ago, two articles on the same page exemplified how separate we are. One of the articles was Leonardo Boff's moving letter about why he had to resign from the priesthood and his religious community. The other was a state-ment from Pope John Paul II reaffirming the hierarchical model of tkie church. We live in an age of clashing ecclesiologies. Sometimes the noise is so loud we hardly hear the music playing in each other's hearts. Now I must ask myself what impact these divisions, the sense of separateness, have on my own understanding of the spiritual- ' ity and charism of my congregation? I respond by believing that to be faithful to Gaspar's vision, I will do my best to listen to those voices of women who feel alienated and left out by a male-dominated, hierarchical church. (The example of Boff, whose writings and witness I greatly admire, begs the ancient question: What is the best way to change the system--from within or from outside the structure?) If I am faithful to my founder's vision, I will do my best to be inclusive and collaborative in my words and in my witness. If I am faithful to Gaspar's dream, I will seek to live a spirit of reconcil-iation that brings peoples together. I will listen to those who chal-lenge structures and rules and regulations that imprison rather than free the human spirit. I will speak out against injustice in 844 Review for Relig4ous society as well as the church while always seeking to live in the spirit of the Blood of Christ. This is how my father Gaspar lived. He had the words of Paul's letter to the Ephesians imprinted on his soul: Now in Christ Jesus you who were once far off have been brought near through the blood of Christ. It is he who is our peace, and who made the two of us one by breaking down the barrier of hostility that kept us apart (Ep 2:13-14). The Gospel of Jesus Christ is the only authentic vision Christians claim. My founder, St. Gaspar, reflected this vision but highlighted the particular aspect of reconciliation. No one can claim the whole vision, but each religious community claims a part of it even as we seek to live all of it. In doing so, we artic-ulate in the language of our lives not only the vision of Jesus but the charism of OUR founder. The ingredients--the Gospel of Christ and the charism of the founder--become the norms for our ongoing personal and communal renewal. When we live the vision and capture the charism of our founder in the everyday stories of our lives, then the founder's dream becomes our own. And when the founder's passion becomes known in the natural expression of our commitment, we know who we are. We know our name. We know where and with whom we belong. Most importantly, as the losses keep mounting around us, we know why we stay. Rediscovering Our Identity To discover again what this charism is for us today, we need to answer the question, "What is the energy that inspires me and gives me life?" In reflecting on the charism of our congregation and the particular gifts I bring to the community's enterprise, I must tap my own potential. This means I ask myself what is it that motivates me, excites me, moves me? A few years as director of formation for my province, I was asked by my provincial to accompany one of our former priest members in the process of returning to the community. As part of this process, the provincial, vice-provincial, and myself met with the former member and a facilitator. At one point the facilitator asked each of us to answer these questions: "Why did you join this community? Why do you stay?" The questions forced me to look honestly at my commitment November-December 1994 845 Nassal ¯ Reclaiming Our Name to this congregation. I knew that I began studying for the com-munity because I wanted to be a priest and at that time (Sth grade), any community would do. But as the years of formation went by, I knew I wanted to belong to this community because of the people--the ones who taught me and mentored me; the ones who inspired me and befriended me; the ones who challenged and consoled me. But I also knew at the moment he asked the question, that these people were not the reason I stay as a member of the Congregation of the Most Precious Blood. When my best friend in the community left a few years ago, his leaving shook my com-mitment as well. His leaving forced me to ask myself why I stayed. I stay because of the spirituality. I stay because of the passion I feel in my bones for the charism of Gaspar. I know I could live this spirituality as a lay person. I know I could reflect this charism in others ways as a priest. But right now in my life, I know in my soul why I am a priest: to proclaim the Blood of Christ. That is the energy source that gives meaning to my life as a missionary of the Congregation of the Most Precious Blood. Gaspar's life, his ministry, his call were colored by the Precious Blood. The redeeming power of the Blood was why he did what he did. It is also the reason I do what I do. It gives shape to who I am and meaning to my life. It gives me my name. Petition God-man, enduring helplessness on Adam's tree, help those whose daily cross it is enduring me! Judith Powell 846 Review for Religious MARYANNE STEVENS Revitalizing Charisms Inspiring Religious Life ere is little doubt that religious orders of priests, sisters 1l and brothers in the United States have been in transition over the last thirty years. Called by the Second Vatican Council to "a constant return to the sources of the whole of the Christian life and to the primitive inspiration of the institutes, and their adaptation to the changed conditions of our time,"' they have examined every aspect of their lives: their prayer, work, dress, daily horarium, relationships with one another, the church, and society. One result is a major paradigm shift accompanied by the emotional and spiritual difficulties associated with massive change. Many members who had developed a fairly rigid lifestyle in their order of prayer, work, and recreation found it difficult to rethink even the smallest of details. Others, encouraged by a call freeing their gifts and talents from serving only in schools and hospitals, brimmed~w~ith possibilities for, new services to the impoverished. Some, either disillusioned by the changes or in recognition of a different calling, left their communities. No superficial innovations were involved here. Every aspect of life in religious orders became the subject of intense discussion both within the communities and within the church at large. A period of experimentation with new forms of ministry, community, and prayer ensued, and finally constitutions were rewritten and sub- Maryanne Stevens RSM has edited Reconstructing the Christ Symbol (Mahwah, New Jersey: Paulist Press, 1994). She is associate professor of theology at Creighton University. Her address is 2500 California Plaza; Omaha, Nebraska 68178. November-December 1994 847 Stevens ¯ Revitalizing Cbarisms Inspiring Religious Life mitted to the magisterium. The form of religious life is clearly different today than it was thirty years ago. Contemporaneous with the call to religious orders to rethink their presentation of themselves in the world was the church's reassertion of the Biblical understanding that the "Spirit of God distributes special graces among the faithful of every rank" thus making them "fit and ready to undertake the various tasks or offices advantageous for the renewal and the upbuilding of the church.''2 The church called all the faithful to rethink their response to baptism. What had become a tripartite hierarchy of ministers--cleric, vowed religious, and layperson--was abolished with the church's recognition of all baptized believers as sharers in the mission and in the function of the Christ. The revised Code of Canon Law, published twenty years after Vatican II, described Christ's faithful as "those who, since they are incorporated in Christ through baptism, are constituted the people of God . They are called, each according to his or her particular condi-tion, to exercise the mission which God entrusted to the church to fulfill in the world.''3 That is, we all have a vocation. Family life, religious life, the diocesan priesthood, the desire to remain single, the response of the lawyer, the doctor, the firefighter, the home-maker-- each is its own gift to building up the communion, the body of Christ. Today, the number of women and men entering religious orders has declined considerably, and the number of women and men not in religious orders serving as ministers within the church has mushroomed. Many believe religious life is dying. But such assertions are not easily proven, despite the rise in median age and the lack of new membership. In fact, a recent plethora of studies on various facets of religious life indicate a phenomenon baffling to the social sciences. Declining personnel and financial resources coupled with a lack of role clarity should indicate a death toll. Yet other factors which usually signal a dying organi-zation such as centralization of authority, fear of risk, loss of morale, cynicism, and an unwillingness to adapt to changing con-ditions are not present in large measure in religious orders.4 Some say the numbers would go up if the form of religious life prevalent before the Council was readopted. Even the official magisterium appears concerned about what the Council set in motion. The retrieved and rearticulated correlations between baptism and ministry coupled with the renewal of religious orders 848 Reviezv for Religious did precipitate a crisis for religious orders, a crisis I prefer to call a "new opportunity," but the crisis is not about what form religious life should specify nor about the type of dress a sister or brother should wear, or what kind of daily schedule one should follow. It is not even about whether feminism should be allowed to influence women religious or whether they should pledge obedience to the ecclesiastical authorities. Form is never the first question; function is. The real crisis for the church is about the function of religious orders. The role of religious orders seemed clear enough in the United States prior to the post World War II prosperity of American Catholics. The exten-sive emigration of eighteenth-century Europeans to the United States, coupled with the enslav-ing throes of the industrial rev-olution, found U.S. bishops calling on men and women reli-gious to provide the Catholic immigrants with health care, education and social services. By the 1950s, largely because of the educational opportunities of the post World War II GI bill and the great work of Catholic religious orders in the late eighteenth and early nineteenth centuries, Catholic Americans were no longer an anomaly within a society dominated by white Anglo-Saxon Protestants. There was less and less need for a massive labor force to help ghetto outsiders meet their needs within a strange culture. U.S. Catholics had, by and large, "arrived"; they were understood as contributors to the American way of life. They were ready for the call of the Second Vatican Council. In fact, the 1929-1959 heyday of the lay apos-tolate movement in the United States is the harbinger of the church's reaffirmation of all baptized believers as called to min-istry, s The church affirms the assertion of the Second Vatican Council: All baptized believers are called to ministry; all baptized believers are called to prayer; all baptized believers are called to What is the function or the purpose of religious life in our church and in our society today? Is religious life necessary? November-December 1994 849 Stevens ¯ Revitalizing Cbarisms Inspiring Religious Life holiness. Why, then, might our church, a family, or a parish encourage women or men in their midst to enter a religious com-munity? The Serra Club and inany vocations committees in parishes are organized ~o promote vocations to the diocesan priest-hood and religious life. Clearly the diocesan priesthood is central to the availability of Eucharist, but why religious life? What is the function or the purpose of religious life in our church and in our society today? Is religious life necessary? Are Charisms of Religious Communities Still Prophetic? Implicit in the confirmation of a particular charism or gift of a founder or foundress of a religious order by our church is an affirmation on the part of the church of the purposefulness of the gift. Religious orders are groups of men or women who have come together because of the inspiration of a charismatic person, that is, a person who had a gift for understanding and responding to a particular need within the church or society. (Charismatic here does not mean that special quality of leadership that cap-tures the popular imagination, as in naming a populist politician charismatic.) Charism, when used theologically, indicates a free gift of grace emanating from the Spirit of God. Church tradition affirms the necessity of charisms or divinely granted gifts to bear witness to the nature of the church. The church is holy because of the actual faith and love of God in its members, and faith and love are the result of the Spirit's action within us. As holy, the church compels faith and is a reason for faith in its outward appearance, but it could not do and be such without the freely given gifts or charisms of the Spirit. All the baptized share in many of these gifts--the gifts of patience, peace, ioy, and kindness. Yet there are some specially given--the gift of teaching, the gift of tongues, the gift of tongues in.terpreted, the gift of prophecy. In addition to these special charisms familiar to us from the epistles, the church teaches that an essential feature of the church's holiness is the appearance of charisms in con-stantly new forms to meet new situations. Our church has rec-ognized the evangelical counsels of poverty, celibacy, and obedience as charisms ordered to the upbuilding of the church and the good of the world. It has further confirmed as God-given the gifts of particular founders or foundresses of religious corn- 850 Review for Religdous munities through which the evangelical counsels of poverty, celibacy, and obedience traditionally have been focused. Thus we speak of the charism of Francis of Assisi, of Ignatius, of Catherine McAuley, of Benedict, Clare, and Elizabeth Seton. The confir-mation of these charisms is an acknowledgment on the part of the church that the insights fueling the passion of these great men and women are needed gifts if the church is to be church. Indeed church tradition presents the indestructibility of the church as due in part to the charisms continually given to it.6 For exam-pie, in confirming the gift of Francis of Assisi by pontifically char-tering the Franciscan community, the church said we, the church, need the witness of outrageous self-chosen poverty if the church is to be church. Or by confirming the charism of a Benedict and a Clare, the church said we, the church, need the gift of contin-ual prayer if the church is to be church. The memories of the social and cultural situations of these great men and women testify to the prophetic character of their gifts. Walter Brueggemann argues that prophecy in the Old Testament included the twin roles of criticizing and energizing. "The task of prophetic ministry is to nurture, nourish, and evoke a consciousness and perception alternative to the consciousness and perception of the dominant culture around us.''7 Isaiah, Jeremiah, and, paradigmatically, Jesus, did not just address specific public crises. They addressed the enduring and resilient crisis of the domestication and co-option of the vocation to contribute to a world of no more war, no more tears, a new heaven and a new earth. In nurturing a Christian vocation, one must assert that false claims to authority and power cannot keep their promises (criticize) and at the same time bring expression to new realities (energize). The role of a Dominic in denouncing the fourteenth-century church's heresy and at the same time forming an order of preach-ers, the role of a Catherine McAuley calling attention to the plight of poor women in the eighteenth-century Irish church were suc-cessful attempts to criticize the then present practice of the church and to awaken it to a new aspect of what the call of Jesus entailed in a particular historical circumstance. By confirming (albeit reluctantly) the gifts and charisms of these religious orders, our church confesses their necessity. Furthermore, canon law charges the religious order with the pro-tection of the legacy of their founding inspiration, what Paul VI termed their "constancy of orientation.''s Canon 578 states, "The November-December 1994 851 Stevens ¯ Revitalizing Cbarisms Inspiring Religious Life The function of religious life is precisely the protection of the orientation, the founding insight which the church needs so it might remain true to its mission. intention of the founders and their determination concerning the nature, purpose, spirit, and character of the institute which have been ratified by competent ecclesiastical authority as well as its wholesome traditions, all of which constitute the patrimony of the institute itself, are to be observed faithfully by all.9 The function of religious life is precisely the protection of the orientation, the founding insight which the church needs so it might remain true to its mission; the function of religious life is not to preserve a specific form of life for the future. It is this function that Vatican II recognized when it asked religious orders to adapt their "primitive inspiration" to the changed condition of our time. Theologian Johannes Metz refers to this function when he describes religious orders as the "shock-treatment" of the Holy Spirit within the church, an institution-alized form of a "dangerous mem-ory." Dangerous memory is a term used by Metz to denote those memories which challenge and make demands on us, as opposed to those memories in which the past becomes a paradise or refuge.1° Religious orders, if true to their charismatic and prophetic role, should challenge us to new understandings of our role as baptized believers and energize us with hope in God's promises. To take our church or Metz seriously is to realize that nostalgia for a past form of religious life which attracted great numbers to serve the educational and other social needs of an immigrant church is to dull the proper role of reli-gious orders. This is not to imply that there are not others within the church who might shock us into remembering our role as disci-ples of the Christ. In fact, there is a cloud of witnesses, among them Dorothy Day, Martin Luther King, John Howard Griffin, and Penny Lernoux. But just because others function in a similar 852 Review for Religious fashion does not mean that the church does not need to designate particular groups (historically, religious orders) to fulfill the role of awakening us to the potential domestication of our call to fol-low Jesus. Such a reflection on religious life and its proper role in the church gives rise to at least one question which must be openly faced by religious orders and by the church. Is the traditional vowed life well suited to incarnate these prophetic charisms within the church today? I would like to outline the beginnings of the conversation about this question and then conclude by calling attention to several challenges religious orders face if they are to aid the impulse of the Spirit in protecting these special charisms in our church. Is the Vowed Life Suited to Prophetic Ministry Today? My initial answer to this question is, "yes, but . " The vows of poverty, chastity, and obedience are well suited to prophetic ministry today, but focusing one's discipleship of Jesus through the life of a figure whose charism has been confirmed by the church does not necessitate the vowed life. In other words, the charismatic insight of the founders and foundresses of religious orders does not belong to those within religious orders, even though a par-ticular religious order's legacy and responsibility involves atten-tion to the continuance of the charism. The originator of the charisms is the Holy Spirit and thus, a particular prophetic impulse belongs to the whole church (the Roman Catholic church included), to all who are claimed by the passion of a particular figure. There may be others who are called to focus their disci-pleship through the prism of a particular special charism who are not at the same time professed in the vows of poverty, chastity and obedience. This is what I understand to be the basis for the rise of programs for non-vowed associates of religious orders today and for the energy behind mission integration programs in institutions sponsored by religious communities.11 But what of those thrice-vowed? Are they, as groups, suited to continue the needed prophetic ministry today? Certainly poverty, chastity, and obedience, if lived with integrity, do nor hinder one from calling attention to the claims of discipleship within the contemporary world. An adequate theology of the vows is yet to be articulated. However, the history of religious orders attests to November-December 1994 853 Stevens ¯ Revitalizing Cbarisms Inspiring Religious Life self-chosen poverty, chastity, and obedience as sources for the development of strategies for being in and for this world to encourage the liberation of all persons from the tyranny of that which hinders Jesus' vision. Because the original impulse for religious orders has been overshadowed in recent history by the prevailing norms of clois-ter and the industrial-age demand for labor, it is possible that the proper role of a religious order within the church has not yet been fully understood either by religious orders themselves or by the church at large. Indeed, the indication that a significant per-centage of religious no longer understand their role and function in the church was one of the most compelling results of the recent Nygren-Ukeritis study on the future of religious orders in the United States.12 This finding, however, should not surprise those aware of what historian David J. O'Brien terms "the most impor-tant single fact about our contemporary historical situation:" We must choose who we are going to be?3 The world of our fathers and mothers has died. The social institutions and cultural symbols that once provided security, legitimacy, taken for grantedness--in short, role clarity, not just for religious, but for mothers, fathers, sons, daughters, politicians, bankers, teachers, and clerics--have been eroded. Self-conscious choice is the norm for the smallest of our decisions, and it is necessary because of the awesome power we have made our own. Thus, we must think through our choice of diets, schools, and liturgies and agonize over assisted suicide, abortion, and nuclear power. Analogously, those in religious orders must decide how to use their power to affect the church. If these special charisms are necessary to the church's con-tinued holiness (and I think they are), then canon law rightly places a special responsibility on the religious orders who have been claimed by the particular charisms. Two particular chal-lenges must be borne in mind as religious orders seek the revi-talization of these special charisms. The first is the retrieval of the concept of vocation; the second is education about the charisms of religious orders. How Do We Retrieve the Concept of Vocation? First, the word vocation must be retrieved as a valid way of speaking about the focusing of one's discipleship of Jesus. One who possesses a charism that can be traced back to a great person in 854 Review for Religious the church does not become a member of a prophetic club; one is claimed by the Spirit for a purpose not fully defined by oneself. Words matter or, as Michael Bucldey notes, "words have an effect like architecture.''~4 Language either expands our percep-tions or limits them, as the buildings we inhabit allow us to see certain spaces in certain ways. Language is our means of com-munication with each other and the vehicle through which we think about ourselves, about others, and about God.Is New words are not coined just because new ways of seeing the world occur to us; new words or sets of words themselves have the power to transform reality. As Rebecca Chopp argue.s in The Power to Speak, "language can birth new meanings, new discourses, new signify-ing practices.''~6 On the one hand this can be most helpful; we need new meanings, new discourses, and new signifying practices that attend to those heretofore overlooked on the margins of our society and church. For example, the use of inclusive language in liturgical discourse makes it possible for women to know them-selves as addressed by God and as fully invited to worship of God in public. Or, we may need to suppress certain language patterns, such as the association of dark cake with "devil's food" and white cake with "angel's food" for the sake of people of color. However, changing words and expressions can be a double-edged sword. The risk of choosing new words to help dismantle an old order often means the lose of the valuable as well as the invaluable in the old. While the church did well do abandon use of such phrases as "you have a vocation," which often reduced the great mystery of responding to God to a possession of the elite, the substitution of member and membership to indicate par-ticipation in a community whose common self-understandings flow from a prophetic passion is a poor substitute. The word member indicates a juridical relationship defined by rights and responsibilities of a person in relation to an institution. We talk about being members of automobile clubs or other such groups to which we pay dues in return for services. Membership implies an exchange mentality where rights are honored only if one lives up to one's responsibilities. Vocation is a more adequate word to indicate the mystery of being claimed by a charism of the Holy Spirit and committing oneself to respond accordingly. The word vocation, to be called, is used in both religious and nonreligious circles to properly describe the mystery of finding oneself continually compelled to perform November-December 1994 855 Stevens ¯ Revitalizing Charisms Inspiring Religious Life a certain function or enter a certain occupation. In specifically .religious circles vocation indicates the mystery of knowing one-self as called to throw one's talents and gifts behind a certain way or ways of manifesting the Gospel message. Although one may find the reception of such a call problematic or even confusing, demanding a certain receptivity, reflection, and discernment, the word itself points clearly to the reality indicated, whereas mem-bership does not. By arguing for a retrieval of the word vocation to indicate the mystery of call and response to a particular charism confirmed by the church, I am not suggesting a return to a two-story Christianity, where nuns and pri.ests were given privileged status or assumed to be somehow closer to God. The Baltimore cate-chism, familiar to many Catholics over the age of 35 and popular in United States Catholic catechesis from the late 1800s through the 1960s, implicitly taught an understanding of vocation with its first two questions. The questions "Who made you?" and "Why did God make you?" proclaimed a belief in all of us as called to work out our lives in tandem with the mystery of God's life within us. M1 of us must give shape to the strength and talents we have received as gift; all of us must allow our contribution to the fullness of God's dwelling in our midst to unfold. Implicit in the Baltimore catechism questions was a belief in vocation--one's personal purpose is not completely determined by oneself. We are here for a reason, for a meaning not completely of our own making. Self-conscious choice is only part of the story. Our lives are purposeful even when or if we cannot ascertain their purpose. Our purpose, our reason for being here at this time and in this place, in this body with this identity, is bound to a call beyond us, a call from the ultimate mystery of mysteries, our God. My desire is not to restrict the use of the word vocation; it is rather to suggest to those in religious orders to continue to use the word to express the reason for their affiliation with a partic-ular community and to suggest that those not in religious orders adopt the language to speak about their self-understanding of the call to all baptized believers to contribute to Jesus' mission. How Do We Educate about the Necessity of Charisms? Traditionally we educate about that which we deem important or valuable. For example, if we think table manners important to 856 Review for Religious one's acceptance by others, we teach them to children. Or, if we think Shakespeare valuable to one's understanding of Western civilization, then we encourage the reading and dramatization of his works. Thus, it would follow that if we considered the power of the charisms inspiring religious orders important to the church, we would educate those within the church about them. Those in religious orders need to anticipate, encourage, and be willing to respond to questions such as "Who is a Sister of Mercy?--a Jesuit?--a Benedictine?" Responses to these questions ought to be common knowledge within the church, and religious orders bear special responsibility not only for answering the ques-tions, but for encouraging such queries. Correlative questions are "Who is Catherine McAuley?--St. Ignatius?--Elizabeth Seton?" and "What does it mean to say this is a Jesuit institution?--a Charity hos-pital?" If religious orders recognize the need for these charisms to inspire our future church, then edu-cation about them must become as routine and ordinary as education in computer skills has become in our parishes, hospitals, schools, and social service agencies. Historically, education of chil-dren was the premiere work of religious orders in the United States. Today, the work of education in faith is much more com-plex and more urgent than it was when the Baltimore catechism flourished and the parish was a primary agent of socialization. If historian Patricia Bryne is correct in naming the dual challenge confronting church education in the United States today as the assimilation of Vatican II (which implies a criticism of the cul-ture) and the construction of a religious identity not linked to cultural separatisms,~7 religious orders might reflect upon how they have assimilated Vatican II and constructed a religious iden-tity not linked to the cloister, a form of cultural separatism. Religious orders met this challenge in general by focusing on If we considered the power of the charisms inspiring religious orders important to the church, we would educate those within the church about them. November-December 1994 857 Stevens ¯ Revitalizing Cbarisms Inspiring Religious Life their founding charisms and considering how to adapt them to the signs of the times. It is the power and blessing of the charisms that transformed religious orders; perhaps their power and bless-ing can continue to transform our church. Our society needs the good works of religious orders, their efforts in health care, education, and social services. The church needs the charisms of these communities. Unfortunately, the legacy of the necessary adaptation of the charisms to the signs of the times is their present invisibility within the church.18 These charisms if known, celebrated, and claimed by those thrice-vowed and allowed to be engaged by those other than the thrice-vowed, are the key to the continued renewal of the church. Their power should not be underestimated, nor should the responsibility of the religious orders for their continuance be neglected. Notes * "Decree on the Up-To-Date Renewal of Religious Life," #2. All Vatican II quotations are from Abbott, Walter M. (ed.), The Documents of Vatican H (New York: America Press, 1966). 2 "The Constitution on the Church," #12b. 3 Canon 204, 1. see James A. Coriden et al (eds.), The Code of Canon Law: A Text and Commentary (New Jersey: Paulist Press, 1985). 4 See in particular Helen Rose Fuchs Ebaugh! Women in the Vanishing Clo

Issue 21.6 of the Review for Religious, 1962. ; JOHN XXIII Letter to Religious Women TheI largest church of Christianity is being prepared to receive the fathers of Vatican Council ii. On October 11 will begin the great meeting which has been the object of the prayerful expectation of al! Catholics and We may add of all men of good will. This is a solemn hour in the history of the Church, for it is a matter of stirring up the forces of spiritual renovation which the Church always possesses so that a new dynamism can .be communicated to the activities and the institutions of her age-long history. The clergy are already reciting the Breviary every day in union with Us for the successful outcome of the ecu-menical Council.2 The laity, especially children, the sick, and the old, have frequently been asked to offer prayer and sacrifice for the same purpose; and they have re-sponded with generous promptness. All are eager to offer their help, for the Council is assuming the role of ',a new Pentecost."s In such a climate of zealous preparation it is natural that those should distinguish themselves who have made a total offering of themselves to God and who have given thermelves to the exercise of. fervent prayer and charity. Beloved daughters, the Church has gathered you under her protective mantle; she has approved your constitu-tions; she has defended your rights; she has derived and will continue to derive great benefits from your works. As an expression of gratitude for what you have done up to x This letter, I1 tempio raassimo, is translated from the Italian text as given in Osservatore Romano, July 8, 1962, pp. 1-2. 2Apostolic Exhortation Sacrae. Laudis, January 60 1962, in Acta Apostolicae $edis, v. 54 (1962), pp. 66-75. ~Prayer for the Council in Acta ApOstolicae Sedis, v. ~51 (1959), p. 832. ÷ ÷ ÷ l~ligious Womtn VOLUME 21, 1962 493 ÷ ÷ John XXIII REVIEW FOR RELIGIOUS now and as a joyful hope.for your future work, the'words of the Apostle may be deservedly applied to you: ¯. making mention of you in my prayers, that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may grant you the spirit of wisdom and revelation in the deep knowledge of him: the eyes of your mind being enlightened, so that you may know what is the hope of his calling, what the riches of his .inher-itance in the saints. (Eph 1: 15-18). I would ask you to give every consideration to this let-ter; in the words of the humble Vicar of Christ hear what the Divine Master wishes to suggest to each of you. The preparation for the Council demands that the women consecrated to the Lord according to approved canonical forms should reconsider wi~h renewed fervor the duties of their vocation.In this way your response when the enact-ments of the Council are made will be prompt and gener-ous, for it will have been prepared for by a deeply intense endeavor of personal sanctification. In order that life consecrated to God should always cor-respond in the best way possible to the desires of the Divine Heart, it is necessary that it be 1) a life of prayer, 2) a life of example, and 3) a life of the apostolate. THE LIFE OF PRAYER Here Our thoughts turn especially to the nuns and sisters of the contemplative and penitential life. As We re-distributed the candles given to Us on February 2, 1961, the feast of the Presentation of our Lord in the temple, We remarked: The first destination of the candles, religious houses with the strictest rules of mortification and penance, is meant to re-affirm once more the p~:eeminence of the duties of worship and of total consecration to a life of prayer over every other form of apostolate; and at the same time it is meant to emphasize the greatness of vocations to this way of life and the need of vocations to it? This corresponds to a truth that is universally valid even for religious women of a predominantly active life: the interior life is the only foundation and the only soul of every apostolate. All of you should meditate on this truth, you who are rightly called quasi apes argumentosae because of your continual exercise of the fourteen works of mercy in sisterly conjunction with your fellow sisters. So also those of you who are consecrated to God in secular institutes must draw from prayer all the efficacy of your enterprises. Like every other form of societal living, life that is of-fered to the Lord entails difficulties and sacrifices. Only ' Discorsi,Messaggi, Colloqui di Sua Santitd Giovanni XXIlI, v. 3 (Vatican City: Vatican Polyglot Press, 1962), p. 143. prayer will obtain the gift of happy perseverance. The good works to which you are dedicated will not always be crowned with success; disillusionment, misunderstand-ing, ingratitude await you. Without the help of prayer you will not be able to bear up on your difficult road. You should not forget that a misunderstood dynamism can lead you to fall into that "heresy of action" reproved by Our predecessors. If this danger is avoided, then you can be confident that you are truly cooperators in the salvation of souls :and you will add many merits to your reward. All of you, those devoted to the contemplative life as well as those in the active life, should understand the meaning of the expression, "a life of prayer." It does not mean a mechanical repetition of formulas; it is rather the indispensable means of intimacy with our Lord and of a better comprehension of the dignity of the daughters of God and of the spouses of the Holy Spirit, that "gentle Guest of the soul" who speaks to those who know how to listen in recollection. Your prayer should be nourished by the wellsprings of a profound knowledge of Sacred Scripture, especially of the New Testament; it will be further fostered by the liturgy and the teaching of the Church in all its fullness. Holy Mass should be the center of each day in such a way that each action becomes both a prepar~ation and:a thanks-giving for it. Holy Communion is the daily food which will sustain, comfort, and strengthen you. In this way you will avoid the danger of lacking oil for your lamps as did the foolish virgins in the parable. You will find yourselves ready for everything: for glory and for ignominy, for health and for sickness, for continuing your work and for dying--"Behold the bridegroom comes, go out to meet him" (Mt 25:6). And here it will be useful to recall to you once more the often repeated statement of what We consider to be the three fundamental devotions even for the simple faith-ful: "For the understanding and. encouragement of the adoration of Christ, there is nothing better than to con-sider and to invoke Him under the triple light of His Name, His Heart, and His Blood."5 The Name, the Heart, the Blood of Christ: these are the substantial nourishment of a solid life of piety. The Name of Jesusl In all truth, Nil canitur suavius, Nil auditur iucundius, Discourse at the close o[ the Roman Synod in dcta Apostolicae Sedis, v. 52 (1960i, ÷ Religious Women VOLUME 21, 1962 4. 4. + .John XXIII REVIEW FOR RELIGIOUS 496 Nil cogitatur dulcius, Quam Iesus Dei Filius. Song never was so sweet in ear, Word never was such news to hear, Thought half so sweet there is not one, As Jesus God the Father's Son.6 The Heart of Jesusl In his encyclical "Haurietis Aquas'" of May 15, 1956 (which we recommend to your attentive reflection), Pius XII of venerable memory remarked: If the reasons for devotion to the wounded Heart of Christ ~re duly considered, it should-become clear to all that this is not an ordinary form of piety which one can esteem less than other devotions or regard as a minor matter; rather it is a form of worship perfectly adaptedto lead to the attainment of Chris-tian perfection.~ The Blood of Christi "This is the loftiest sign of the ¯ redemptive sacrifice of Christ which is mystically and really renewed in holy Mass; it gives meaning and orienta-tion to all Christian fife.''s A LIFE OF EXAMPLE These are. the words of Christ: "I have given you an example, that as Ihave done to you, so you also should do" (Jn 13:15). To those who desire to follow the steps of Christ faithfully is presented the practice of the evangeli-cal counsels, "the royal road of Christian sanctification.''6 Poverty Christ was born in a stable; during His public life He had no place to lay His head at night (Mt 8:20); and He died on the naked cross. The first condition that He laid down for those who wish to follow Him was this: "If you wish to be perfect, go, sell your possessions, give to the poor, and you will have treasure in heaven" (Mt 19:2f). You have been drawn by the example and teaching of our Divine Master; you have offered all to Him: "I have offered all these things joyfully" (1 Chr 29:17). It is in the light of the imitation of the poor Christ that your vow receives its full value; daily you must content ~ourself with what is indispensable; what is superfluous you should give under obedience to the poor and to good works; the e Vesper-Hymn of the Feast of the Holy Name of Jesus; [the English translation is that of Gerard Manley Hopkins, S.J.]. ~ dcta dpostolicae Sedis, v. 48 (19.56)¢ p. 346. 8 Discourse to the Religious Family of the Most Precious Blood, June 2, 1962 (Osservatore Romano, July 3, 1962). e Encyclical Letter Sacerdotii Nostri Primordia in Acta Apostolicae Sedis, v. 51 (1959), pp. 550-51. ~ unknown of tomorrow, sickness, old age--these should be entrusted tO Divine Providence after prudent provisions have been taken. Detachment from the goods of the earth attracts general attention since it shows to all that poverty is neither stingi-ness nor avarice; it makes persons reflect seriously on the divine words: "What profit does a man make by gaining the whole world while losing his soul?" (Mt 16:26). Live your vow or your promise to the full, for it makes you like Him who, though rich, became, poor in order that we might become rich through His poverty (see 2. Cor 8:9). In this matter there will be no lack of temptation such as the seeking of small comforts or satisfacti6n in food or the use of goods. Poverty, as you know, has its thorns which must be painful because they will become the roses of heaven. Again the need for legitimate modernization may be-come excessive by ostentation in construction and equip-ment, matters that have sometimes occasioned comments that were scarcely favorable even if there was no question of the modest rooms of the sisters. But understand this well, beloved daughters; it is not Our intention to say that what is indispensable for physical health and for reason-able and needful recreation is contrary to poverty. Never-theless, may the eye of the Divine Master never be sad-dened by that elegance which can have a negative influence on the interior life of persons consecrated~to. God when they live in surroundings which lack the atmosphere of austerity. Let poverty be held in great honor among all of you. We wish to extend a special word of comfort to clois-tered nuns for whom "sister poverty" often becomes "sister indigence." Christ, the Son of God become poor, will be your consolation. Meanwhile in His name We Ourselves stretch out Our hands for you to your fellow sisters who are in a better economic state and to generous benefactors. We encourage the enterprises begun in this connection by the federations of cloistered nuns under the direction of the Sacred Congregation of Religious. And We recall to all of you the divine promise: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God" (Lk 6:20). Angelic Chastity We read in the Gospels how jesus suffered and 'how great were the injuries that afflicted Him. Bu~' from Beth-lehem to Calvary the splendor which radiated from His divine purity always increased and won over the people. So great was the austerity and the charm o[ His deport-ment. So also must you be, beloved daughters. Blessed are the carefulness, the mortifications, and the renunciations ÷ ÷ I~ligious Women VOLUME 21, 1962 497 4. 4. 4. John XXIll with which you seek to make more radiant the virtue about. which Pius XII wrote a memorable encyclical letter.1° Live the lessons of.the encyclical; let your conduct show to all that chastity is not only possible but that it is a social virtue which is forcefully defended by prayer, vigi-lance, and the mortification of the senses. May your example show that your heart is not enclosed in a sterile egoism but that it has chosen the indispensable condition for making itself solicitous for the needs of the neighbor. For this purpose cultivate the rules of good man-ners. We repeat: cultivate and make use of them without paying attention to those who would introduce into your life a mode of behavior less adapted to rightful respect and reserve. In your apostolic works reject the theory of those who do not speak or speak very little of modesty and decency so that there may be introduced into methods of education criteria and orientations in opposition to the teaching of the Sacred Books and of Catholic tradition. Even though on the one hand materialism,.theoretical or practical, is a threat and though on the other hand hedonism and corruption wish to break all barriers, Our soul is restored to serenity by the contemplation of the angelic bands who have offered their chastity and who through their prayer and sacrifice draw down on the erring the marvels of divine mercy in a propitiation of pardon for the sins of individuals and of peoples. Obedience The Apostle St. Paul has developed the theme of the humiliation of Christ made obedient even to the death of the cross (Eph 2:8). In order to follow the Divine Master better, you are bound to Him by a vow or promise of obedience. This continual immolation of one's own "I," this annihilation of one's self, can be very costly; but it is also true that victory lies here (see Prv 21:28), because to this spiritual crucifixion there corresponds heavenly graces for you and for humanity. The teaching of the Church is clear and precise con-cerning the inalienable rights of the human person. The peculiar endowments of each person must be allowed to develop in a fitting way in order that each one may corre-spond with the gifts received from God. All this is a recog-nized thing. But if one passes from respect for the person to the exaltation of personality and to the affirmation of personalism, the dangers become great. There are valu-able directives also for you in the words of Pius XII in his exhortation Menti Nostrae: REVIEW FOR RELIGIOUS Encyclical Sacra Virginittu in Acta Apostolicae Sedis, v. 46 (1954), In an age such as this in which the principle of authority is greatly shaken, it is absolutely necessary that the priest, stand-ing firm on the principles of faith, should consider and accept authority not only as the bulwark of the social and religious orders, but also as the foundation of his own personal sanctifi-cation. 11 At this point Our discussion continues by directing it-self to thbse who have the responsibility and the duty of directing others. Demand the most generous obedience to the rules; but at the same time be understanding toward your fellow sisters; encourage in each the development of natural aptitudes. The duty of superior.s is to make obedi-ence lovable and not to obtain a merely external deference and mu~h less to impose unbearable burdens. Beloved daughters, We exhort all of you to live accord-ing to the spirit of this virtue which is nourished by deep humility, absolute disinterestedness, and complete detach-ment. When obedience has become the program of all of life, then the words of St. Catherine of Siena will be under-stood: "How sweet and glorious is this virtue in which all the other virtues are containedt Obedience, you sail without fatigue and without danger you arrive at the harbor of salvation. You are conformed to the only Son, the Word . ; you set sail in the bark of the holy cross, bringing yourself to remain firm and not to neglect the obedience of the Word nor to abandon His teaching . You are great in your perseverance; you are so great since you stretch from heaven to earth, for heaven is un-locked by you.= THE LIFE OF THE APOSTOLATE St. Paul teaches that the mystery revealed to us by God, the plan conceived from all eternity in Christ and come to realization in Him in the fullness of' time, is this: "To re-establish all things in Christ, both those in heaven and those on earth" (Eph 1:10). No one who consecrates him- .self to the Lord is dispensed from the sublime duty of continuing the salvific mission of the Divine Redeemer. The Church has special and great expectations with re-gard to those who live in the silence of the cloister. Like Moses, they hold their arms uplifted in prayer, conscious that in this suppliant attitude victory is gained. So im-portant is the contribution of religious of the contem-plative. life to tl~e apostolate that as the co-patron of the missions and hence as the equal of St. Francis Xavier Pius XI did not choose a sister of the active life but a Carmelite, St. Theres~ of the Child Jesus. You must be spiritually present to all the needs of the Church militant.' No misfortune, no loss, no calamity ~ Acta Apostolicae Sedis, v. 42 (1950), pp. 662-63. ~Dialogue, c. 155. 4. 4. 4. Religiot~s Woraen VOLUME 21, 1962 499 ÷ ÷ ÷ John XXIII REVIEW FOR RELIGIOUS should find. you a stranger. No scientific discovery, no cul-tural meeting, no social or political gathering should make you think: "These are things that do not concern me." May the Church militant perceive your presence wherever there is a request for your spiritual contribution, to the good of souls and also to true human progress .and to universal peace. May the souls in Purgatory receive your suffrages that the beatific vision may come to them more speedily. United to the choirs of the angels and the saints, continue to repeat the eternal Alleluia to the august~ Trinity. Those who are dedicated to the active life should recall that not only prayer but also work will bring it about that the new course of society draws nourishment from the Gospel and that everything be done to the glory of God and for the salvation of souls. Since persons can not be used in the area of schools, of charity, and of assistance, if they are not prepared for the increased needs which modern conditions impose, exert yourselves under obedience to complete your studies and to take a diploma, quick to overcome all difficulties. In this way there will be a higher appreciation not only of your tried and tested ability but also of your spirit of dedica-tion, of patience, and of sacrifice. Moreover, further needs show themselves in the new countries that have entered the community of free nations. Without affection for one's own land being diminished, the entire world, more than in the past, has become our common fatherland. Many sisters have already heard the call. The field is immense. It is useless to lament that the children of this world have arrived before the apostles of Christ. Lamenting solves nothing; what is necessary is to bestir one's self, to anticipate, to be confident. Nor are the sisters dedicated to contemplation excluded from this duty. In some regions of Africa and of the Far East the inhabitants are more attracted by the contem-plative life since it is more congenial to the development of their culture. Some social classes which are more cul-turally advanced regret that the dynamic life of the mis-sionaries can have only a small degree of coincidence with their way of conceiving religion and of adhering to Chris: tianity. Thus you see, beloved, daughters, how great are the motives that lead to the encouragement of national and international meetings of superiors general that have beer; called by the Sacred Congregation of~ Religious. In this way you are enabled to adapt yourselves better to modern conditions, to profit by common experiences, and to con-~, i sole yourselves with the thought that the Church pos-I sesses a valorous throng of persons capable of meeting every obstacle. The consecrated souls of the new secular institutes know that their work is also appreciated; and they are encour-aged to contribute to the penetration of the Gospel into every phase of the mod6rh world: Those in positions of great responsibility should be dis-tinguished by competence, hard work, and a sense of re-sponsibility. They should also be distinguished by the ensemble of virtues that grace builds up lest persons be put in charge whobase themselves only On human wisdom and on the power of economic, scientific, and technical means: "It is in the name of the Lord our God that we are strong" (Ps 19:8). We invite all of you who are souls consecrated to the Lord in the contemplative or the active life to draw close to each other in charity. May the Spirit of Pentecost rest upon your families, uniting them in that oneness of soul which was manifest in the Cenacle where together with the Mother of God and the Apostles pious women were present (Acts 1:14). CONCLUSION These are Our desires, Our prayers, Our hopes. On the vigil of Vatican Council II the Church has summoned all the faithful, proposing to each of them a state of mind of awareness, of testimony, and of courage. Be among the first, beloved daughters, to cultivate a holy enthusiasm. On this point the Imitation of ChriSt has some touching words: We should daily renew our pqrposes and stir ourselves up to greater fervor as though this were the first day of our conver-sion. Each day we should say: "Help, me, my God, in this my good purpose and in Your holy service; and grant that I may now begin this day perfectly; for what I have done up to now is as nothing" (Bk I, c.19). May the Mother of Jesus and our Mother enkindle you with a new fervorl Have trust in your heavenly Mother and at the same time grow in familiarity with her spouse St. Joseph, the patron of Vatican Council II. Pray also to the saints that are held in particular honor in your various institutes in order that they may unite their powerful in-tercession to obtain that "holy Church reunited in unani-mous and intense prayer around Mary the Mother of Christ and guided by Peter may spread the kingdom of the Divine Savior, a kingdom of truth, of justice, of love, and of peace." The apostolic blessing which We impart to all religious communities and to each person consecrated to God is a + + + Religious Women sign of heavenly favor and of encouragement in a life and an activity for good "in the Church and in Christ Jesus" (Eph 3:21). From the Apostolic Vatican Palace, the second day o[ July of the year 1962, the fourth of Our pontificate. JOHN XXlII ÷ + + John XXIII REVIEW FOR RELIGIOUS ELIO GAMBARI, S.M.M. Teaching. Sister in, the Church The purposet of my conference will be to indicate the position, function, and mission of the teaching sister in the Church considered as the perfect juridical society founded by our Lord, for the salvation ,and sanctification of souls. Its purpose is also to respond to certain rumors which are spreading in certain places--this does not seem to be the case in France--and which tend to affirm that the teaching sister assumes a role in the Church and in society which does not belong to her but rather pertains to other types of persons. According to this opinion the teaching sister is merely substituting in a task which in normal condi-tions belongs to others. In this pap~er we shall consider not only the sister's right to exist in the Church but also her special position of commitment with its dignity, rights, and egpecially its duties and obligations. In the Church everything, including dignities and rights, is service; indeed, I should rather say that espe-cially dignities and rights are ~services. If the position of the sister in the Church is a special one, then it necessarily follows that this position carries with it correspondingly greater obligations and duties, which impregnate and ab-sorb the life of the religious institute and of the individual religious. Religious life enlists everything to be found in the person who is marked, with the character of religious. It is my opinion that from the matters to be presented here, whether considered individually or collectively, there will spontaneouslyflow important consequences for teaching sisters with respect to their mission in the per- 1This article is translated with permission from the original French entitled "Le mandat de la religieuse enseignante dans l'Eglise!' which appeared in Ecole chrdtienne et monde d'aujourd'hui pub-lished by the Union des Religieuses Enseignantes de France; 20 rue Gay=Lussac; Pads 5, France. Elio Gambad, S.M.M;; Via dei Monfortani 41; Rome 934, Italy, is an official of the Sa-cred Congregation of 'Religious. VOLUME 2"]., 1962 503 l~iio Ga$m.Mba.M~,. REVIEW FOR RELIGIOUS 504 spective of the Church; this applies perhaps even more so to superiors, since these have the responsibility of form-ing and guiding religious ,teachers. It is my intention to present this subject from a prin-cipally juridical aspect. In recent years there have been a number of publications which have stressed the theologi-cal and even the mystical aspect of teaching; there is, for instance, the work of Father d'Alzon on the mystique of teaching. But I do not think that the juridical position of the teaching sister in the Church has been sufficiently treated; certainly it has not been treated exhaustively. After recalling that the mission of the Church is to teach and to form followers of Christ, I shall show how this proper mission of the Church is communicated to religious and that they partidipate in this mission by the establishment of the religious institute, by the approbation of the constitutions and rules which direct the life and activity of religious, and by the content of the vows of religion. I shall then consider with you some of the char-acteristics of the mission confided by the Church to teach-ing sisters and shall conclude by emphasizing the conse-quences ¯ that result from this mission. The Teaching Mission of the Church The teaching to which sisters d~dicate their lives is linked to the apostolate and the mission which Christ gave to His Church; moreover, it is linked to the mission of Christ Himself, the divine Teacher. The apostolate of education, taken as a whole in its general aspect, is a mis-sion, a function, a mandate for our Lord, for the Church," and for the religious herself. This assertion is verified first of all in the case of Him who is the Teacher par excellence, the unique Teacher Christ who is given the name of Divine Master. Christ came on earth with a mission of education and of teach-ing; He came to communicate life through knowledge of the Father. "I have come that they may know you, the one true God, and him whom you have sent." Before the judgment seat of Pilate Christ made this statement about Himself: "I have come to give testimony to Truth." The Word of God, since 'He is the consub-stantial Image of the Father, must by His very nature manifest and radiate the Truth; He must transmit the light which emanates from the Father. He has described Himself by saying "I am the truth." Those who follow Him and who have accepted His message are His disciples. Such is the mission of Christ our Lord, a mission of education and of teaching; such also is the mission which He has given the Chu¢ch. When He sent His apostles, how else did He express Himself except" by saying "Go, teach": [i make disciples, communicate the truth? Hence the founder of one of the first institutes of religious dedicated to teach-ing, St. Joseph Calasanctius, has correctly said: "Educators are the fellow laborers of truth"; and another saint has called them "sowers of divinity." This mission of edu~a~iofi and 0f teaching is destined to engender Christ in souls, to communicate to them this substantial Truth. Here let us recall the magnificent definition of teaching given by Pope Pius XI in 'the en-cyclical Divini Illius Magistri: the continuation of the Incarnation of Christ in souls. . Even a rapid glance at the rich collection of pontifical documents which treat of education will show us that the educative mission of the Church is presented as a gener-ating of Christ, as a formation of the Christian by a com-munication to him of divine life and of the charity which should inflame the whole world and thus bring truth to realization by means of this charity. The educative mission of the Church is based on her power of teaching and on her maternal, role. The Church, whom we frequently call "holy Mother Church," is essen-tially maternal; as such she is also an educator. Is not education one of the duties that result from maternity; is it not the prolongation of motherhood? In the same way in the case of the Church, her function and m~ssion of edu(ation is the prolongation of her maternal mission. This mission which the divine Founder gave to the Church in which He wished to perpet~Jate HimSelf shows the Chux~ch to us in her~ double aspect of a mystical organ-ism and of a juridical organism, as the mystical Christ and the juridical Christ perpetuated in a permanent way through the course of time by the Church as Pius XII has told us in so masterl~ a way in the encyclical Mystici Cor-poris. From this educative role and mission the Church de-rives her rights and duties. All of us of the present time know the pressing necessity she is under to defend her rights and prerogatives in the area of teaching. Canon 1375 at~irms the right of the Church not only to teach and preach religion but also to found schools of every type; the Church maintains this not as a privilege nor as a substitu-tional function when others fail their duty but as an innate right by virtue of her foundation and of her role. History confirms the exercise of this right by the Church. She it was who has maintained culture in the world, even under its civic.fispects. It has been she who founded and approved universities--theology at Paris, law at Bologna, medicine at Montpellier. All these universities have an ecclesial character. This is important, for even today the Church exercises ÷ ÷ ÷ Th~ Teaching Sister VOLUMI~ 21, 1962 505 ÷ ÷ ElioGamba~ S.M.M. REVIEW FOR RELIGIOUS 506 her right of teaching and of founding schools of every type. This right she exercises in great part through re-ligious institutes. By means of these institutes which serve her as ministers, the Church has her own schools with a completely ecclesial character; they are schools not of the state nor even of families but of the Church herself. And the Church communicates her own rights to the men and women by whom she accomplishes her mission. All of this shows that the Church's right to teach and to educate is not limited to religious instruction in the proper sense Of that word but also extends to all other matters the purpose of which is the formation of the spirit, of the heart, and of the will; it includes everything which is a means to charity and to love. Other papers of this convention have spoken to you compellingly, instructively, and ardently of the way to construct and rebuild the world and of the way to radiate the message of Christ in the world. This radiation and this reconstruction are not done merely by religious instruction in the strict sense of the word but by a religious instruc-tion that permeates all other matters. Every ray of truth, every treasure of goodness and beauty comes from God and leads back to God; it is by reason of this treasure of truth and goodness that one can lead the world to God. The philosopher Antonio Rosminl has written magnifi-cent pages on this aspect of education and on that unity of education which seeks to insert man and the Christian into the divine plan.2 It is this final!ty that justifies the Church's presence in schools of every kind from the pri-mary level up through the university. The place of the Church in education is linked to her authority. The teaching given by the Church is not merely a statement of the truth; it is rather a presentation of the truth made with authority but without violating con-sciences. Men speak of respect for freedom of conscience; the Church desires that the acceptance of the message of Christ be consciously voluntary; otherwise there can be neither education nor formation. The Church's right to instruct is connected with her power of jurisdiction which includes the two aspects of teaching and of ministry. But the Church instructs by presenting her truth in a way in which it will be accepted. She must prepare the human mind to welcome the truth; for these minds are made for truth as the will and the heart are made for goodness. It is the work of the Church and of those who represent the Church to present truth in ~ Antonio Rosmini, Sulla unittl dell'educazione (Rome: Tipografia del Senato, 1913). a way that corresponds to the exigencies of the mind and the needs of the heart. Communication of the Church's Mission Even when she takes into.account all the Earying de-grees of ministers in the hierarchy of orders and of juris-diction, the Church finds herself unable to attain by her-self an integral realization of her teaching mission. She must then--and this is so especially at the present time-- have recourse to the assistance of her other members. In our own times how providential has been the appeal to the laity to collaborate with the Church and to feel them-selves united in the action of the Church as participants in the mission of the Church. If she used only the hier-archy, how could the Church exercise among all nations her entire teaching function of formal religious training and of Christian formation by means of general teaching? Let us here recall that the Church seeks the aid and collaborati6n of other persons in a twofold way. First of all, the Church stresses the duties which flow from the natural law. So, for example, with regard to the family, it pertains to the parents to pro~)ide their children with an education. The Church calls them to fulfill this ob-ligation and to exercise their inalienable and pressing rights. Perhaps we too easily forget that families have an obligation to obtain for their children an education and that a Christian one. Besides this, the Church recalls the duty which devolves on every Christian as a result of baptism and confirmation'. Every Christian has the d~ity of radiating God, of making God known. Karl Marx, I believe, once said: "It is easy to be a saint if one is not solidary with society, if one does not feel responsible for society." What is true for every man in so far as he is social is particularly true for every member of (he Mystical Body. Each one is bound to the others by reason of baptism and confirmation. In an important text St. Thomas declares that "the con-firmed by reason of his state has the obligation of making the Church kno~vn, of defending her, and of spreading the doctrine of the Church." This is why the Church faces each Christian with his duty to collaborate. She emphasizes the consequences of baptism and of confirmation; and natu-rally she urges these consequences especially in the case of those whose situation permits them to aid her more easily. This is the reason why she.insists so solicitously that all Catholic educators be faithful to their baptismal com-mitments. These commitmems, it is true, are proper to all Christians; but among educators the practical possi-bilities are much greater. All Catholic educators, no .mat-ter at what level they teach, precisely because they are ÷ ÷ ÷ The Teaching Sister VOLUME 21, 1962 5O7 + ÷ ÷ Elio Gambari, S.M.M. REVIEW FOR RELiGiOUS Catholic, should feel th~ obligation they.have to exercise their educative charge for the purpose of aiding the Church to realize her mission. I state this here because it is highly important that re-ligious teachers, when .preparing future teachers, should recall this fundamental duty of every Christian without consideration of membership in this or that association. It is not Only the teachers and other instructors belonging to organizations of Catholic Action who are bound to exercise the apostolate of teaching; every'teacher and every professor is so bound. Religious who form teachers must show them their special responsibility for this com-munication of truth and of Christian truth. There is a duty to radiate truth, divine.truth. His Excellency Bishop Ancel has recalled to us the missionary character of the school; the foregoing is an occasion to realize, propagate, and radiate this missionary character. The Church has recourse to the cooperation of the laity by giving them a particular charge, by conferring on them a mission and a responsibility, and by making them sharers in her own mission and rights. There is no doubt that the Church can commfinicate to others ithe mission that is proper to herself. This she does through the various de-grees of the hierarchy which are of ecclesiastical institu-tion. Nevertheless, the Church's power of delegating her proper mission is not limited to persons engaged in the hierarchy of jurisdiction or orders. She can also com-municate it to other persons without at the same time mak-ing them enter the hierarchy. It is in this way that she calls the laity to participate in her mission and hence to act and to teach in the name of the Church. The Church realizes this communication by making use of the riches of the kind of priesthood given to every Christian in baptism. To the title proper to baptism there is added a further title which unites itself to that of Christian and which is given to the Christian by the Church. It would be disastrous to build up in the Church an almost impregnable wall between the hierarchy and the faithful as though the hierarchy were the only active element and the faithful were p.urely passive. All of us know that according to the divine will a difference exists between clerics and laity, between :the various members of the hierarchy and those who are not part of the hier-archy. There can be no question of making the Church a democracy; nevertheless, those who are not members of the hierarchy do not form an exclusively passive element. Every Christian must be active; and, in some cases, the Church adds a further title to the activity of every Chris-tian. About this possibility of delegation there can be no doubt. On October 5, 1957, during the Congress of the ~.Apostolate of the Laity,' Plus XlI clarified once and for all this possibilityof communicating to the laity a mis-sion, a mandate, a canonical mission. "It is the same canonical mission," he said, "that the Church wishes to communicate to priests and to lay persons; but it'is exer-cised by the former in so far as they are priests; it will be exercised by lay persons in so far as they are lay persons."8 This communication of the Church's proper mission to lay persons can be realized in different degrees. In the Church there is a providential and.remarkable variety of forms. The Church is a living ~and fecund reality; she pos-sesses within herself an abundance of riches which she manifests in the course of history according to the needs of the times and of the persons she must lead to God."Ac-cordingly the teaching mission, of the Church can be com-municated tO lay persons in a greater or lesser degree, (When I speak of a lesser degree, I have no intention of minimizing the role of those who participate in the mis-sion of the Church in a limited degree. Every vocation in the Church is excellent and we must avoid comparisons for they are always odioug.) The lesser degree is that which the Church entrusts to lay persons who juridically remain in the position of simple lay persons. The fact that they are invited to work with the Church does not separate them from other lay persons; it does ,not make them a special class in the Church. They rerfiain lay persons liv-ing in the world under the same conditions as the other faithful. Nevertheless, one can say--I am thinking here espe-cially of Catholic Action organizations--that the Church adds a new title to that which these Catholics already possess as private persons. They possess their private title as well as a title given, to them by civil authority for the exercise of the profession of teaching. (When I speak here of civil authority I am referring to the area in which civil authority is competent; unfortunately we all know from experience that it can exceed its competency.) Civil au-thority for the sake of the public good can organize the preparation required for the exercise of certain functions. To this title which lay persons possess the Church adds a supplementary title, an ecclesial one, which, as I have said, does not remove them from their fundamental con-dition. Their association with the educative mission of the Church is, let us say, a generic one; it involves a part of their time and Of their capabilities; it ennobles their work and gives them a certain representativeness of the Church. s Les Lai'ques dam l'Eglise. Documents du DeuxiOme Congr~s Mon-dial pour l'Apostolat des Lai'ques, Rome, 5"13 octobre, 1957. V. 1, pp. 14-16. + + + The Tea~hlng Sister VOLUME 21, 19(:,2 509 ÷ ÷ ÷ Elio Gambari, S.M.M. REVIEW FOR RELIGIOUS In the Congress on the Lay Apostolate which I.have al-ready mentioned, Cardinal Montini in the course of a conference treated the different degrees of ecclesial repre-sentativeness conferred on lay persons; he emphasized the role which they.possess o[ representing the Church in a more or less varied way according to the varying ecclesial context. One must not think that a member of Catholic Action is representing the Church in all his actions and in all his different activities. The Cardinal also emphasized the fact that the repre-sentative role of lay persons is proportioned to the ec-clesiastical character of the profession and of .their activ-ity; they are not representative of the Church in everything and for everything. A Catholic professor, for example, is not the representative of the Church in his other activi-ties; he possesses an ecclesial personality which is limited to a determined sphere and to a special sector; in other words he possesses a mandate. Even here the degree of representativeness is not always the same; and the passage from ecclesial representativeness to individual activity is a gradual one. On different occasions the ~sembly of the Cardinals and Archbishops of France have clearly deline-ated the mandate that is given to lay persons; likewise. Pius XII spoke of the mandate conferred on Catholic Action: "Carry. out the mandate which the Church has given to the members of Catholic Action." Here again there is question of a mandate which leaves lay persons in their proper situation; it organizes them indeed into a juridical entity, but this entity is not so profound or so absorbing as to change their condition. The mandate of collaboration with the Church which is conferred on the members of Catholic Action, while it is a true mandate, yet does not transform their juridical condition: they re-main private persons. Over and beyond this lesser degree of representativeness of the Church there is a greater degree given to lay per-sons; it involves a greater degree of association with the teaching mission of the Church; it is the degree given to religious who are destined and consecrated to education. To these the Church communicates a mandate and a mis-sion which makes them share her proper mission in the highest degree possible short of entrance into the ranks of the hierarchy. I would almost say that teaching religious reach to the very limits of the hierarchy. Nevertheless, we must .not be presumptuous and desire to enter the hierarchy. However, religious devoted to edu-cation are completely invested with an ecclesial function; by this fact they become representatives of the Church--, always and in all their actions and activities. In the action and activities of religious we can not introduce the dis- tinctions which can be made in the case of ordinary lay persons. Since they are entirely consecrated to the mission of the Church, they are completely invested with this ec-clesial representation; they no longer work as private per-sons called by reason of their profession to aid the Church and to collaborate with her in cert~iin ways according as time and the dutiesof their state in life permit. Religious, however, have only one duty in their state of life: to work for the Church and in the name of the Church. Religious do not merely have one title which is added to another; rather their title and their rights are conferred on them entirely by the Church. Both in educa-tion and in teaching they possess a mandate given them by. the Church, and the juridical position they enjoy is entirely communicated to them by the Church. This does not exclude the fact that to this ecclesial title there may be added other titles; for example, that given them by families. Families have the right to choose the educators of their children; hence they can choose re-ligious. In this case the family communicates its rights to these religious. Nevertheless, their fundamental right remains the one communicated to them. by the Church herself. So also the state can give a title to religious, but tills will always be a secondary one. The right of religious to teach depends neither on the will of the parents nor on the will of the state. We realize, of course, that parents have a right to teach and this independently of the Church. Religious teaching goes back to the Church who communicates her rights and her obligations to religious as her ministers. Accordingly religious are invested with a mission and a mandate that is totally ecclesial; it is such at every moment and in every circumstance. The teaching done by religious is performed in the Church for the good of the Church in the name of the Church. Religious, let it be repeated, are invested with the very personality of the Church. It is the Church, a per-fect society and a juridical one, that teaches and instructs through them. This should be clearly fixed in the minds both of superiors and of teaching religious. Perhaps some may think that I insist overly much on the idea that religious have an ecclesial mandate. I think, however, that it is fundamental because all their obliga-tions and r!ghts flow therefrom. Their responsibility is rooted in this communication of a mandate, in this ec-clesial function which, as I have said, becomes their whole reason of existence. They do not contribute their, hours of time accordingly as their taste impels them to their work; they are not their own masters; they belong to the Church and precisely for this function. They have a moral and juridical obligation in conscience to be at the disposi- + + + The Teaching Si~ter VOLUME 21, 1962 511 ÷ ÷ ÷ llliO Gambarl, S.M .M. REVIEW FOR RELIGIOUS tion of the Church and to perform everything that the Church demands of them. One can and should apply to teaching religious the magnificent remark of Pius XII to hospital religious at the Congress of 1957: "It is the Church that supports the feeble steps of the old." And the Pope went on to give an almost poetic description of the Church which in the per-. son of the hospital sister assists the dying, the newly born, the aged; this description the Pope repeated in his great encyclical Sacra Virginitas. Pius XII was a poet but also a jurist. What the Pope said on these occasions to hospital. religious is also true of all religious and of teaching re-ligious in particular. While charitable assistance, hospital or social, can be assumed by other organizations, religious formation can not be; it is proper to the Church. Hence the statement made by the Pope should be given a'juridi-cal justification; we must show its juridical foundation. The Juridical Foundation One can well ask how the teaching.religious becomes invested with a mandate; furthermore what arethe juridi-cal foundations of this mandate? To this we reply that the religiousis invested with a mandate because his institute has been established by the Church, because the constitu-tions and rules have been approved by the Church, and because the religious vows, since they are public, have been received by the Church. Establishment oI the .Religious Institute Religious institutes are juridical organizations formally founded by the Church for a definite apostolic purpose. The true founder of a religious institute is not this or that mother, or this or that saint. The formal founder is the Church; she is therefore for us holy Mother Church in a double sense. Founders only prepare the matter to which the Church gives the breath of life. The whole pur-pose of these institutes is entirely ecclesial; this purpose gives them an existence that is not a private matter but a public one; consequently their ,existence touches on the fundamental constitution of the Church. The juridical existence given by the Church to a re-ligious family is different in nature from the one she gives to pious ~issociations or unions of the faithful. One can say, I believe, wittiout fear of denial, that the establish-men~ of a religious institute has cfose analogies with the establishment of a diocese in the sense that the Church is territorially organized for all persons on the basis of dioceses while for some of these persons she is organized on the basis of religious institutes. A religious institute is not a mere spontaneous and free grouping either in its foundation or in its continued ex-istence; once the institute has been established and once one has entered it, one finds oneself linked with a juridi-cal organization which is obligatory both from the view-point of conscience and that of the society as such. While a member of an organization, of a confraternity, or even of Catholic Action, can withdraw for personal reasons without any obligation of giving an account of his de-cision to anyone, this is not the case for religious. They have entered a state that is intimately fundamental to the Church; they no longer belong to themselves but to the Church. It is important to note that a religious institute is not an organization of merely personal and individual perfec-tion and sanctification. The religious institute has a pub-lic function in the Church; it is the. official, juridical, public expression of the holiness of the Church. And it is remarkable to contemplate how in the course of centuries religion, pertaining as it does to individual and public perfection, has enriched itself with the fundamental and basic element that is the apostolate and how it has given rise to religious families essentially consecrated to holiness and the apostolate. This is especially interesting here in France where were born the first religious institutes of women consecrated to the apostolate: the different congregations of the Ursu-lines; the canonesses of St. Augustine of St. Peter Fourier; the Congregation of Religious of Notre Dame of St. Joan de Lestonnac; as well as many others. Besides it was in France that there grew up the congregations which have spread throughout the entire world (for example, the Daughters of Charity, the~ Sisters of St. Joseph). All of these are the first and highly significant examples of these institutes of holiness and the apostolate. What I wish to emphasize at this point is that in these institutes the apostolate is not an accessory, accidental, and secondary element; it is an essential one and as prin-cipal as is the pursuit of perfection. Moreover, this ele-ment of the apostolate shares fully in the institute's public and ecclesial character. The fact that the Church erects an institute for perfection and for the apostolate confers an entirely ecclesial character and mission on the institute. The document that establishes a teaching religious in-stitute determines its finality and its purpose by har-moniously combining the sanctification of its members and the apostolic ideal of education. The juridical ex-istence and character conferred on the institute are shared in by the mission which is assigned it. The apostolate of the institute shares in the juridical nature of the institute itself. Religious life in an institute destined for the apos-÷ ÷ ÷ The Teaching Sister VOLUME 21, 1962 ÷ ÷ Elio Gambari, $.M.M . REVIEW FOR RELIGIOUS 514 tolate is a consecration to God both in perfection and in the apostolate; it is both a state of perfection and a state of the apostolate. Take, for example, the constitutions of the Ursulines, of the religious of the Assumption, and oI other teaching institutes; in them is to be found this fun-damentally apostolic element given them by the Church in such a way that these, institutes and these religious have their whole purpose of existence in this mission. Approbation of the Constilutions The Church not only gives an institute its juridical ex-istence but she also governs it, gives it rules and constitu-tions which derive their force not from the general chap-ter nor from the superior general but from the Church. Hence when the constitutions impose teaching, (t is the Church which imposes it. In this case teaching is not a private initiative stemming from the institute and its members; it is rather an imposition made by the Church, an imposition which may have been requested but which nevertheless does not cease to be a thing that comes from above. This is true to the extent that whatever religious do, they do by reason of a title communicated to them from above; that is, from the.Church. The constitutions, once they have received pontifical approval, become pon-tifical law. One Can and must say that the contents of these laws receive an ecclesial character. The document that establishes the institute and its con-stitutions brings it about that an ecclesial mandate and a canonical mission to teach is given to the institute and that through the institute it passes to the individual mem-bers. The activity of religious is not .left to their personal choice; it is entirely ruled by authority--by an authority that is not private in nature. The Holy Father Plus XII in his discourse to superiors general on February I 1, 1958 --and this applies also to all superiors--stated: "You govern with an authority that I have giyen you; you share in my authority." Accordingly, it is the authority of the Church that regulates the matter of teaching. Public Vows Let me now consider a third point which also illustrates that ecclesial character which perhaps was better ex-pressed in former times by the fact that institutes dedi-cated to teaching wanted from their origin to have a spe-cial vow of education. Thus ihe Ursulines, the canonesses, the Brothers of the Christian Schools took a vow to conse-crate themselves to teaching. This vow was a public one like the other vows of religion; hence it was accepted by the Church, sanctioned by the Church, offered to God ifil the name of the Church, and--what is most important-~ lived in the name of the Church. This vow expressed the public and ecclesial character of teaching. At the present time this public vow is not explicitly expressed because it is contained in the vow of obedience. Teaching is one of the principal elements of the vow of obedience. In teaching institutes 6he promises obedience above all with regard to being employed in teaching. This is true to such an extent that the articles of the constitu-tions which.concern teaching are not articles which simply oblige one to assume certain obligations; they are ,articles that touch the very purpose of the institute and which oblige in conscience; they regulate the specific purpose of the institute. Religious who have made a vow of obedi-ence are bound by reason of their religious profession to devote themselves to teaching. It is interesting to note how in the history of religious life of apostolic institutes a phenomenon took place that is identical with what hap-pened in the case of contemplative institutes. In their profession ceremonies nuns dedicated to prayer receive the book of the Divine Office in order that they might pray in the name of the Church. What has happened in the case of apostolic institutes? These religious are given the constitutions; through this they are given the children and all those who will benefit by their teaching; the result is that at profession there is realized for each member what was realized for the institute as such at the moment of its establishment and of the approval of its constitu-tions. It is at the moment of profession that the superior gives to the new religious the book of the constitutions and the mandate to work in the name of the Church; the religious is thus consecrated to God in and through teach-ing. The vow of obedience and its entire content gi~ie to the profession a public character; hence the apostolate of teaching also becomes public, exercised, that is to say, in the name of the Church. In the encyclical Sacra Virginitas the Holy Father extols the motherhood of religious who receive in trust young Christian generations to form them in the name of the Church or, better, to continue and de-velop the virginal fecundity of the Church herself. I have recently been reading an interesting study which develops the. comparison between the Church and the Blessed Virgin, between the Church and the religious, in their role of forming Christians. Pontifical Statements These fundamental juridical arguments have been re-echoed in numerous pontifical statements that present teaching religious as collaborators of the Pope. Plus XII at the Congress of Teaching Religious in 1951 thanked ÷ ÷ ÷ The Teaching Sister VOLUME 21, 1962 515 ÷ ÷ ÷ Elio Gambari, $.M.M . REVIEW FOR RELIGIOUS 516 the members for the valuabl.e work of collaboration they give to the Vicar of Christ. The same Pope at the beatifica-tion of Rose Venerini recalled a remark of Clement XI to the future Blessed: "Madame Rose, you are helping Us to fulfill Our task and you are doing what We could not do by Ourselves; for this We thank you greatly." These words of Clement XI to Rose Venerini have been repeated on numerous occasions by sovereign pontiffs with regard to religious devoted to education. In a document of 1954 concerning teaching brothers sent by the Pope to Cardinal Valeri, the charge and the role confided to teaching re-ligious are emphasized. One could assemble a magnifi-cent anthology of such pontifical declarations relating to the association of teaching religious with the action of the Church, to the work they accomplish for the Church, and to the gratitude of the sovereign pontiffs who have said among other things: "What would We do without you?" Indeed, if religious should one day wish to call a strike in their schools, it is my belief that the greater part of Catholic establishments would be closed. But let us limit ourselves to a few texts: How could the Church have been able in past times to fully accomplish her mission without the help that hundreds of thousands of religious have given so zealously in the fields of education and of charity? How Could she do so in our own time? (Allocution of October 15, 1951). Thanks to the work of your motherly hands., the Church sustains the feebleness of old age; thanks to the tenderness of your hearts, she rekindles the souls of little orphans; and thanks to the ardor of your devotion, she assists the sick . " (Allocution of April 24, 1957). The Church then counts upon you as the appropriate in-struments which priests should use for the perfect formation of young womanhood (Allocution of January 3, 1958). The actual teaching of the Church puts special emphasis on the ecclesial char~icter of the religious; in and through her the Church realizes her purpose, communicates life, and fulfills the work of Christ her Spouse (Sacra Virginitas). Mission of the Teaching Religious Now I wish to emphasize briefly for you certain char-acteristics of the mission which religious have received {tom the.Church. This mission has a juridical, public, pontifical charac-ter. This sharing in the very mission of the Church is given to the religious not by the pastor who requests her for teaching catechism nor even from the bishop; it is given to her by the Pope, the Vicar of Christ. But since everything in the Church should be done according to order, this mission given to religiom by the Pope may be exercised in a territory only with the consent and ratifica-tion of the authority represented by the pastor of the diocese who, in accepting the community, g!ves it the freedom to exercise its work of the apostolate.4 The character of the mission, then, is pontifical; but it must be coordinated with the apostolate of the diocese. And here it is right to make religious realize the necessity of not being a closed city but rather an intense center of collaboration with all the apostolic activities of the dio-cese. It is necessary that each Teligious house be a source Of~ the apostolate not only within itself but around itself. Consequences I turn now to the consequences that flow from the mis-sion conferred on teaching religious by the Church. The first consequence is that the mission of the reli-gious is ecclesial and spiritual, Even if from an exterior viewpoint a religious seems to exercise a profession, this is only an external mark and appearance; interiorly the religious is an apostle; she represents the Church; she ex-ercises a ministry. This is wh~ Plus XII stated that teach-ing is a kind of priesthood and that the teaching religious participates in a certain sense in the priesthood (Allocu-tion of January 4, 1954). And Saint John Baptist de la Salle, who forbade his brothers to become priests since everyone in the Church has his own Cole and comparison should not be made among them, reminded the brothers that teaching is like a priesthood; in a.magnificent medi-tation (number. 195) he applied to teaching brothers everything that the Apostle said about the sacred min-ister: "You are the .dispensers of the mysteries of God; you communicate the bread of the word of God.''5 Like the minister of the altar, the educator breaks the bread of the word of God; he prepares Christian life, the meeting and communion with God. This character also marks the teaching of so-called profane matters. The teaching religious carries on the apostolate in and through teaching. Profane matters are not merely occa-sions for the apostolate of a teaching religious; the teach-ing of such is itself an apostolate. The Church has only an apostolic finality; and this is the ultimate purpose of a Christian school. The second consequence is that the religious has no personality other than the personality of the Church. Greatness implies duties; hence she must always act as befits this personality of the Church. Hence comes the ' See canon 497~ § 2. s See Fr. Michel Sauvage, F.Sc.X., "Finalit~ ~postolique de notre Institut d'apr~s les M~ditations pour le temps de la Retraite," in Bulletin des Frdres des Ecoles Ghrdtiennes, October, 19ill, pp. 131--43. 4. 4. 4" The Tea~hbtg Sister VOLUME 2I, 1962 517 4. 4. ÷ l~lio Gamba~i, S.M.M . REVIEW FOR RELIG|O~JS 518 striking difference between secular teaching and religious teaching. The first is done by reason of a personal or par-ticular title in the name of the family or in the name of the state; the second has no other personality save that which is given by the Church. Hence it is that the sector of work is limited for religious, that their way of devoting themselves to teaching is subject to restraints. It is under-standable that superiors are sometimes embarrassed by this; and it may happen that they are heard to say: "Our state as religious, the framework of religious life, seems to be a hindrance in certain cases." This is possible; but is not such a disadvantage on the natural and professional level slight when compared to the immense benefit de-rived from their ecclesial character and when compared to the charge of personifying the Church in the exercise of the~teaching profession? To this title of representing the Church there may be added other ones: the charge entrusted to them by the parents who have the right to choose their own substitutes as the educators of their children; the charge entrusted by civil society. If there are elements of the religious life which consti-tute by their nature a hindrance and an obstacle to the. efficacy of education, then there is place for the appli-cation of the counsels of renovation and adaptation. We can not demand that students fit into our religious life; it is the responsibility of religious to adapt themselves to concrete circumstances in those things which concern their students. If properly understood, this can be done without sacrificing or eliminating the constitutix~e ele-ments of religious life. In any case the central idea here is this: the activity oi~ religious is not a profession; it is a kind of priesthood.; it is a ministry, an ecclesial one, which carries with it all the greatness and the responsibility proper to the educative ministry of the Church. The third consequence is that the religious has the right to teach, a right that is given by the Church. Anyone who attacks this right of religious and who hinders the exercise of this right, attacks the Church and the rights of the Church. Numerous documents show us that the Popes have intervened to defend religious and Catholic schools as pertaining to inalienable rights of the Church. One can not touch Catholic schools or teaching religious without touching the Church. One of the lessons of history is that those who wish to fight the Church begin by fighting teaching religious. This has happened in different countries and I have no doubt that it will happen again. The reason for this is that teaching religious in their teaching really radiate the . action.of the Church. Whoever possesses youth, possesses society; and whoever possesses society, possesses the state. Hence religious, since they have youth in their schools, exercise a definite influence on al! of society. His Excellency Bishop Ancel has reminded us of the need there is for religious who are capabl~ of teaching religion. According to canon 1373, § 2 those who attend secondary and. higher schools are to be instructed in Christian doctrine; the ordinaries are to see to it that this mission is fulfilled by zealous and well-prepared priests. Does this canon exclude teaching religious arid brothers from the teaching of religion? In their schools is it the work of priests to give the courses in religion? Not at all. Speaking personally and as one who teaches law, I would say that this rule does .not apply formally to institutions which are held by men and women religious. The insti-tutes of teaching religious have been established and or-ganized by the Church primarily for the teaching of re-ligion; it is this that they are bound to in the first place; for this their members must be prepared in a special way. This does not mean that they can teach independently of the bishop, for it is he who gives or confirms their man-date. The bishop, having accepted teaching religious, should not look elsewhere for teachers of religion if these religious meet the demands of religious teaching. The in-stitutes are thereby obliged to fulfil the necessary condi-tions, and the bishop has the right and duty to control how religion is taught in the schools held by religious in his diocese.~ A fourth and very important consequence is the re-sponsibility that flows from all this for religious. If they share in the mission of the Church, they also bear all her responsibility. It may sometimes happen that we forget that we are not sealed-off compartments in the Church, cells separated from all the rest. On the contrary, we exist as a function of the entire Church; if the personality of the Church is communicated to us, this involves not only all her rights but all her duties as well. Superiors and the sisters themselves can truly say that they carry on their shoulders the weight of the entire Church. This is not merely a manner of speaking; it is a reality which results from their universal mandate. The religious has a re-sponsibility that surpasses the limits of the parish and of the diocese to extend to the extremities of the earth; she has assumed the educative responsibilities.of the Church. Superiors as well as subjects must come to a realization of this responsibility which includes mission, duties, and rights. From this flows a fifth consequence: the serious re-eSee canon 13~6, 1381, §§ 2-3. + + + The Tearhing Sister VOLUME 21, 1962 519 Elio Gambari, $.M .M . REVIEW FOR RELIGIOUS 520 sponsibility that superiors have to provide for the forma-tion of true educators. It is not a question of preparing only young religious who are goo~t and delicate in con-science but who have only a rudimentary training for the task which awaits them. It is rather a question of forming servants of the Chur'ch who ought to respond to the needs and necessities of the entire Church. Greatness involves duties; and the. prestige of the Church herself is at stake. Pope Pius XII has enjoined us to see that the religious school is not inferior to other schools but rather superior to them even from the technical and professional view-point. And is it not the teacher above all that makes the superiority of a school? To give to a teacher the interior and exterior prestige .due to professional worth is a mis-sion interior to culture itself. We all rightly lament the decline in religious vocations; but it may be asked whether besides a numerical lack there is not also an insufficiency of quality. One of the best ways of increasing vocations is first of all to utilize to the utmost and to make the most of those whom the Lord has already sent. If superiors know how to communicate this ideal, to the young subjects who present themselves to their communities and if they succeed in organizing for them a program of formation which corresponds to the needs of the mission to be performed, the results will recompense the efforts expended. They will have placed at the disposition of the Church riches and forces of the utmost importance. We are all aware what the Church demands of religious in the matter of formation and how she is always developing and improving the course pre-paratory to the sacred ministries. The complaint is made that there are no vocations; but if we make an examina-tion of conscience, it can be asked whether there are not enough vocations because teaching is not sufficiently ecclesial. In one of his allocutions Pius XII stated: "One mark of the teaching that truly corresponds to the direc-tives of the Church is that it arouses vocations. When you have religious and priestly vocations in your schools, then you are sure that your teaching is truly ecclesial." But there is another aspect I would like to emphasize. It is true that there is a lack of vocations; but do we channel and utilize the vocations we possess? I am not speaking of physical powers, but of moral forces, intel-lectual and moral values and capacities. There will always be a disproportion with the needs of the school today and with the necessities that must be met. But what is im-portant is that superiors act in such a way that the reli-gious who have entered the institute at the call of God and of the Church should find themselves in the possi-bility of self-development and of giving to the institute, to. the Church, and to souls everything of which they are capable. For this it is necessary to educate them and to develop in them everything which they are capable of giving. I believe--and this is an entirely personal remark that we have not sufficiently formed our religious in their spiritual, apostolic, and professional aspects. His Excel-lency Bishop Ancel has told us of the duty of the cultural apostolate through one's profession. It is necessary that religious should have in the name of the Church and to give prestige to the Church a prestige from the cultural and professional aspect. How is it possible to conceive that persons who work and who study in order to improve their professional standing or for a higher salary should be superior from the professional viewpoint to persons who teach because of the love of God and of souls? But unfortunately it happens that we do not take sufficient account of cultural prestige. I do not mean that external prestige to which perhaps too much account is taken; I am referring to that interior richness which is so impor-tant and which ennobles your schools and the Church her-self. Conclusion I shall conclude my conference by saying that the ecclesial mission confided to religious is the continuation on earth of the mystery of the Incarnation; hence it is a prolongation throughout the course of the centuries of the role of the Blessed Virgin with regard to the Savior and to the Church. There is no Christian life that should not be marial. In particular does not the religious edu-cator find in the Virgin Mother an ideal example of her own vocation? She is more than an example, for she is the first educator and teacher, the one who has given us substantial Truth, the incarnate Word of God, the Truth of God. In the constitution Sedes Sapientiae the Pope held up before the eyes of those who form others as well as before the eyes of those who are to be formed the radiant image of the holy Virgin, the Seat of Wisdom, the Throne of the incarnate Word; she it is who, although not pertaining to the hierarchy, received from God the mission to give us the Word, the consubstantial Utterance; and it is still she who wishes to continue this mission through the work of each teaching institute and in each teaching religious. ÷ ÷ + The Teaching Sister VOLUME 21, 19~,2 521 THOMAS DUBAY, S.M. Psychological Needs in The Religious Context Thomas Dubay, S.M., is a faculty member of Notre Dame Seminary, 2901 South Carroll-ton Avenue, New Orleans 18, Louisi-ana. REVIEW FOR RELIGIOUS The strictest of religious orders have always agreed that their members must eat, drink, and ~'elax. Congregations may vary in the amount and quality of the food, beverage, and recreation they permit, but they are of one mind in principle: men and women have bodily needs that must be met; and if they are not met, nature will have its venge-ance. But we are not so well assured that religious commu-nities are fu!ly aware that their members have psychologi-cal needs every bit as real as their corporeal ones. We are not confident that even given the high contemporary in-cidence of mental disordel~s and the widespread popular literature dealing with man's psychological ailments, our present day religious men and women really grasp the concept of mental needs. And if this lack of confidence is realistically based, we are justified in suggesting that the psychological needs of priests, brothers, and sisters are often not met or at least are not met in as happy a way as we might hope. The Problem The mere experience of living some years in a religious community and especially the experience of working with the spiritual problems of consecrated souls make clear the fact that man does not live by bread alone. Only too fre-quently does one who works with religious meet persons who are beset with serious problems with apparently in-tangible roots, problems that are not due to physical ill-ness nor to a dislike for the religious life as such nor to ill will nor to difficulty with the vows. Unless he cuts off a full discussion by the prompt and pat solution, he will often find that the problem is due to poor adjustment in the community or to a lack of security or to inferiority feel-ings or to a whole collection of assorted fears or to an un-satisfied hunger for affection. And this is to say that the problem is psychogenic. A man or woman does not have to be neurotic or psychotic in order to suffer from psychologi-cal malnutrition. Just as the human person can be under-nourished in the bodily sense without being therefore seriously ill, so can he be underfed in the mental and emo-tional sense without being seriously deranged. But the similarity can be pushed a step .further. Just as prolonged and marked malnutrition.can issue in grave illness on the physical level, so can it on the mental. However, we are not directly concerned in this study with serious mental illness. We are not even concerned with illness as such. We are concerned with the simple fact that religious priests, brothers, and sisters have psychological needs in common with the rest of men, needs that must be satis-factorily met within the context of their vocations if they are to function normally, happily, and holily. Whence Psychological Needs? Only an imperfect being experiences need. This is so because need bespeaks a lack of something due: comple-mentation, aid, perfection. God does not need because He is the fullness of perfection. Man needs because he is in-herently imperfect, limited by his potencies. Man needs on three levels because he is subject to three types of imper-fection or limitation: physical, psychological, supernatu-ral. His eating, drinking, working, recreating are remedial of his physical needs. His prayers, reception of the sacra-ments, practice of the virtues are aimed at satisfying his supernatural deficiencies. He can grow normally on nei-ther of these two levels unless these needs and deficiencies are met. The same must be said of his psychological perfectibil-ity. Man is mentally and emotionally imperfect. He needs to grow and to be fed in his intellect and will and emo-tions. He has psychological needs that donning a religious habit does not delete. He may act as though these needs do not exist. He may ignore them, hoping that they will go away. But they will not. More than that, if they are neglected, they will catch up with him and make him pay a price for his foolishness. For the same reason that bodily needs arise from incom-pleteness and imperfection in the organism, so do psycho-logical needs arise from an incompleteness and imperfec-tion in one's mental-emotional life. Man needs precisely because he is an unfinished being seeking ends as yet un-attained. Meeting Psychological Needs in Religious Lile In God's providential plan for man, every state in life is meant to lead its followers to a rich personality develop-ment together with (and we might add, because of) their Psychological Needs VOLUME 21, 1962 523 $.M. REVIEW FOR RELIGIOUS achievement of the beatific vision of the divine Trinity. Marriage aims not only at the preservation, and increase of the human family but also at the individual good o1! husband and wife, and that on all levels, physical, psycho. logical, supernatural. Such is true also of the religiou,,; state, for a vowed consecration to God is orientated toward. both individual and communal goods. From the point of view of the individual good the re-ligious life is directed toward the fulfillment of the. per. son's whole being, the actualization of as many of his po-. tentialities as possible. If it is true that the religious is imperfect on physical, psychological, and supernatural. levels, it follows that the institute must provide for the per-fecting process on all three levels, not only on the first and the third. If it does not so provide, it is harming both the individual and the group. A prolonged unsatisfied psycho-logical need leaves the human person truncated, ill at ease, unhappy, and even at times frustrated and neurotic. More-over, an ill personality is a marked hindrance to the achievement of sanctity. One may dispute whether a neu-rotic can be a saint, but he may not dispute the fact that neurotic tendencies are hurdles in the path to sanctity. They are imperfections, and imperfections can aid one in acquiring holiness only per accidens, incidentally. From the point of view of the common good, the insti-tute hui-ts itself likewise for the obvious reasons that a~ psychologically ill-adjusted member can cripple commu-nity effectiveness, peace, and joy. This member is himself less productive in that part of the community's apostolate committed to him, and he often enough is an impediment to the productiveness of his companions. For the same reasons, then, that a religious congrega-tion is interested in promoting the physical welfare of its members through ,satisfying their bodily requirements, so should it be concerned about furthering their mental wel-fare through meeting their psychological needs. What are these .needs? And how can they be met in the religious context? Realization of. Personal Worth The first of man's general psychological needs with which we propose to deal sends its tap root deep into meta-physical truth. This need sends up a cry from the depths of man's being, a cry that demands of a man that he eval-uate himself rightly, realistically, according to what he is. The metaphysical truth pertinent here is axiomatic: every being is good. Insofar as a thing is, it is valuable; it is a good, good for itself and good for others as well. Surely, to be is immeasurably better for a given reality than not to be. To be a reflection of the divine goodness is likewise a glory for Another. Since reality is good, worthwhile, valuable, it can come as no surprise that deeply hidden in man's psyche is a yearning that he recognize and acknowledge to himself his own value, his own worth. Every man needs to know that he has an intrinsic value, that he isimportant, worth-while. Religious are no exception. Their psychology, like that of the rest of men, reflects the metaphysical law that being is good. Drastic consequences can follow in a man who is really .persuaded that he is worthless.,Selbconfidence is paralyzed and the energetic pursuance of a task becomes almost im-possible: Inferiority feelings may fill the conscious mo-ments of. each day and make healthy prayer and construc-tive thinking mere fond wishes. The man or woman who is devoid of a realization of personal worth is not thereby humble. He or she is ill, psychologically ill. A religious formation in postulancy, novitiate, or ju-niorate that "humiliates" the young candidates into think-ing that they are next to worthless has done both them and the institute a disservice. It is perfectly true that without God we are nothing, but it is just as true that we are not without God. With Him and from Him and through Him we are a great deal. A.realistic self-esteem is not incompatible with the deep-est humility. 0nly exaggerated selbesteem issuch. Christ Himself was well aware of His perfection and infinite worth, and yet He practised the most sublime humility. Priests, brothers, and sisters need to esteem themselves if they are going to be mentally healthy. And there are any number of just reasons for thi~ judgment of self-worth, all of them consonant with humility. We ought to rate ourselves highly because of our God-given rational nature, a nature that marvelously elevates us above the rest of visible creation. If God could judge on the day of'creation that the inanimate earth was "ex-tremely good," what must He think of man whom He placed at the peak of visible reality to rule it? The religious ought to rate himself even more highly because of his state of grace and his unspeakable destiny, the face-to-face vi-sion and enjoyment of the Trinity. He must be precious in the sight of this Trinity, for God became man for his sake and went to the death on a cross for him. What better proof can we have of our personal worth than the fact that God loves us? "For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, that those who believe in him may not perish, but may have life everlasting" (Jn 3:16). If God loves us, we must be lovable. Since God's love is communicative of the goodness that He loves, we must grant that He has a special love for re-ligious on whom He bestows the special goodness of a con-secrated vocation. ÷ ÷ ÷ Psychological Needs VOLUME 21, 1962 ÷ ÷ ÷ Thomas Dubay, S.M. REVIEW FOR RELIGIOUS ~2~ A priest, brother, sister are good indeed. And honesty demands that they recognize their goodness. So does their psychological w~lfare. How can the religious life foster both a healthy selb esteem and a salutary humility? The norm must be reality, nothing artificial, nothing exaggerated, nothing.pseudo. Formation personnel must teach humility according to sound principles, such as those of St. Thomas presented in his Summa of Theology. They must not give postulants, novices, and juniors the impression that they are of small worth. They should not so harp on a candidate's faults that he imperceptibly imbibes the unhealthy conviction that he is thoroughly inferior and will be of little use in the apostolate. Like the rest of the human race a religious man or woman simply cannot function smoothly and ade-quately unless he is aware of his basic worth. Novice mas-ters and mistresses must teach this as well as the bases for genuine humility, God's excellence and our utter depend-ence on Him. Those engaged in formation work should heed theology's careful formulation of its concept of hu-mility. It is a virtue which moderates (not destroys) one's desire for his own excellence and prompts him to evaluate himself as he is. Humility, of course, prompts a man to love to be hidden in God and unknown among men, but this is not to say that it encourages inactivity or damages magnanimity. By it "each one regards the others as his superiors" (Phil 2:3), but this does not imply that a man deny his own good. Religious, superiors and subjects alike, foster a salutary sense of self-worth in their companions by a deep and sin-cere reverence, respect, and politeness. We may remark in this connection that those in authority precisely because they are in authority experience a special openness to fail-ure on this point. Especially can the superiors of large communities begin without realizing it to act toward the rank and file as though they were indistinguishable, in-habitants of the religious habit, almost mere numbers in a personnel register. When a higher superior, for example, treats a sister indifferently, coldly, or with an artificial smile or greeting, who can be surprised if the sister sees this coldness as a reflection on her personal value? If this sort of treatment is repeated by enough people, we can at least fear that this religious' need for a wholesome self-esteem is being shoddily met. What we say of superiors in this context applies also to companion religious.4 ll should show reverence to all: old toward young as well as young toward old, well-educated toward the less well-educated as well as vice versa. The fundamental reverence of religious for one another is founded on more substantial grounds than age and ad-vanced degrees. One may argue that people striving after perfection ought not to need small marks of politeness and esteem in order to maintain and further their psychologieal health. Possibly so. But the hard fact remains that these people are human and many of them do need this food for their personality growth. The common life, unless well lived, can have a damag-ing effect on a man or woman's need to be considered an individual. While this life is good and conducive to hu-mility, yet that goodness does not .imply that commonness and individuality must always be opposed. We feel that a religious' need for self-esteem is properly answered by small marks of indir~idual consideration: praise for a work well done, .greeting on his feast day, non-prying inquiry about the family back home, the noticing and considering of personal preferences. These marks of individual con-sideration are not merely psychologically beneficial for the recipient; they are supernaturally advantageous for the one bestowing. What are a word of praise, a feast day greeting, an interested inquiry, the recognition of a prefer-ence but the basic marks of the fraternal love religious are to have for one another: "As long as you did it for one of these, the least of my brethren, you did it for me" (Mt 95:40). We must be careful that we do not restrict our fraternal love to pious affections at prayer. These latter must be prolonged into the hard arena of daily contact. A superior especially can contribute to a subject's sense of personal worth in a number of inconspicuous ways. A word of commendation for work well done means even more for a religious when it issues from his superior than when it comes from an. equal. Then, too, the man or woman in charge should not be above asking for ideas and opinions and advice from subordinates. Even aside from the obvious benefit that will accrue to him, he will aid his fellow religious in realizing that their views are valued and hence that they themselves have value. Further, a superior should be generous in providing an unrushed hearing to any who wish to approach him with their problems. This is especially true of religious women. One can easily ap-preciate the psychological harm done when a sister finds that her superior seldom has time to see her or, when she is available, b~ushes the sister off in summary fashion and with a pat a.nswer that solves nothing. The sister may draw the conclusion, and unfortunately there is basis for it, that administration and reports are more importantin the su-perior's eyes than the sister is. A superior should likewise make an effort to initiate and provide conveniences for individuals: the use of a car, a bit of extra rest, the pur-chase of a useful tool of employment, an unusual but needed permission. Superiors must be concerned not only with the common welfare of the group but also with the 4, 4. 4- Psychological VOLUME 21, 1962 4. Thomas Dubay, S.M. REVIEW FOR RELIGIOUS 52g particular needs o[ individuals. In large communities this kindly foresight requires a generous heart together with a gift for detail, but no one can deny that it contributes not a little to a family' spirit and a healthy sense of personal Worth. Finally, the superior should encourage his subjects to use their initiative and develop their talents. Even when he must refuse a permission in an "initiative matter," he should do so with open reluctance and should leave the re-ligious with the impression that more new ideas will be welcome in the future. Then there is the question of corrections. Badly exe-cuted they can do notable psychological damage, espe-cially with the young and with timorous souls beset with the fringes of inferiority feelings. As a class religious are better able to receive corrections with a reasonable out-ward equanimity, but one would be naive to think that most of them are exempt from a more or less deep inner pain. Nor are most exempt from sustaining psychological harm especially in their early years in the religious life from too frequent or clumsily executed corrections. We are not opposed to corrections. Healthy realism de-- mands that a man recognize the fact that he is going to err and to fail and that at times he will need correction if not for bad will at least for faulty judgment. But we are op-posed to damaging corrections, corrections that leave the subject with the limp feeling that he must be of small value to the community, rather tolerated than appreci-ated. To avoid this sort of result, a superior should correct with moderation as regards both frequency and manner. He should be on the lookout for mitigating circumstances and let the subject know that he recognizes their presence. He should rarely hop on first offences and be extremely circumspect about correcting in public or in the presence of others. In addition a sister superior especially (men at times need the same caution) must be fair and operate according to her intellect rather than her feelings. Unless she already possesses a sympathetic understanding of human weak-ness, she should attend carefully to the acquisition of a balance that steers a middle course between a laxity that overlooks everything and a rigorism that never winks at a defect. Sense of Accomplishment Closely allied to the sense of personal worth is the sense. of achievement or accgmplishment. The latter tends to in-sure the continuation of the former. If a man never achieves anything, he will soon doubt that he is worth anything. There is a deep metaphysical truth hidden in this psy-chological need just as there was in our previous one: op- eration follows on essence. As a being is, so does it act. A duck cannot act like a squirrel, and a borderline pupil cannot perform like a geni.us. And so if a man does not produce, he is likely to conclude (perhaps with a violation of logic) that he .cannot produce; and if he cannot pro-duce, he must not be much. Though the logic may be par-tially faulty, the damaging effect of repeated failure on one's sense of personal worth is a given fact of life. A saint may come through a series of this-world failures with his psychological equilibrium undisturbed, but that is due to the fact that he knows he is succeeding in the far more im-portant business of attaining God. Even a saint is not ex-empt from the laws of psychological needs and their ful-fillment. The priest's, brother's, or sister's need for some measure of success should be met predominantly in the realization that he is succeeding as long as he is pleasing God. This religious may be a poor preacher or a mediocre teacher; but as long as sincere effort springing from supernatural motivation is a part of the picture, he should experience a sense of accomplishment. He is succeeding. He is worth something. However, we must face the fact that even religious who are supernaturally motivated will be aided in maintain-ing a sense of personal value by at least moderate success in their fields. The responsibility of a religious community in aiding its members to achieve this success devolves chiefly on superiors, major and local. They can discharge this duty in several ways, 1. Major superiors should see to it insofar as such is possible that religious are adequately prepared for the tasks to which they are assigned. This is especially true of the young woman who by nature is usually more appre-hensive about facing a new task than is a man. One does not need a lively imagination to gragp the impact felt in the heart of a young sister entering her first classroom knowing rather little about her subject matter and per-haps less about methods of teadaing and the keeping of discipline. She is going to have a hard time achieving a sense of competency, if she ever does achieve it at all. 2. On differing levels of responsibility both major and minor superiors must take care that they do not assign work too difficult for given subjects. One is asking for trouble if he assigns to the teaching of philosophy a man who is slow in abstract thinking or nursing to a woman who is short on practicality. 3. Again, both major and minor superiors must moder-ate the work load in their communities. A priest, brother, or sister who has too much to do is either going to suffer damage on the physical level by overwork or on the psy-chological level by the conflict resulting from his failure 4- 4- 4- Psychologiral Needs VOLUME 21, 1962 529 + ÷ ÷ Thomas Dubay, $.M. REVIEW FOR RELIGIOUS to do it well. Time pressure and overwork are perhaps the single most urgent problem American religious, as a group face today. It has ramifications in more areas of the re-ligious life than is within the scope of this article to detail. Superiors should take it in hand--and resolutely. 4. Any modern business knows that if it is to survive, compete, and succeed, it must be housed in an adequate plant and be equipped with efficient tools of operation. If a religious is to be given a reasonable opportunity to com-pete with his secular counterparts in school or hospital and attain a sense of success in his work, he, too, needs adequate tools. Principals in our schools and administra-tors in our hospitals should see to it that their religious collaborators are given the equipment, books, and sundry aids that will enable them to achieve satisfactorily. 5. We are all aware that it is bad policy for a mother ceaselessly to correct her children from dawn to dusk. Ex-cessively severe discipline makes them nervous and can give rise to resentment feelings and/or an inferiority com-plex. But we may forget that a mature adult is not im-mune from these deleterious effects of an over correcting superior. While a religious superior has an obligation by reason of his office to secure the observance of the commu-nity's constitutions, he need not feel that nothing at all may be overlooked. Nor ought he to emphasize the failures of his subjects. If circumstances suggest that he discuss a notable failure with the religious responsible for it, he should discuss it. Yet at the same time he should praise what can be praised in the situation and he should assidu-ously avoid discouraging a timid person or one already prone to believe himself next to useless. Sister superiors especially need circumspection in this area, since women are probably more inclined than men to discouragement in the face of a difficult task. They need encouragement more than blame when they err. 6. Superiors and subjects alike can promote the sense of achievement in one another by the sincere commenda-tion of success. Most religious, we should hope, are ma-ture enough not to nourish a vanity over the compliments their cbmpanions pay them. If a particular relig!ous be-lies Our hope, we can for the most part skip complimenting him he has already too much of a sense of achievement. Others, however, are aided by a kind word of recognition, and we further their welfare by offering it to them. Such, then, are the first two general psychological needs that.must be met in the religious context: a realization of personal worth and a sense of accomplishment. We shall .pursue in a concluding article a discussion of further gen-eral needs of religious men and women, and we shall add several considerations concerning those of sisters in par-ticular. ROBERT J. ROTH, S.J. Contemplation in Action ¯A Clarification More and.more frequently in recent years the phrases "contemplation in action" and "finding God'in all things" are being used as titles of articles, books, and chapters in books. To a large extent, the treatment of these themes has been confined to technical works of asceticism written for religious, but these topics are beginning to find their way into articles and add(esses dealing with the lay apostolate and are being received with enthusiasm by the layman. This interest on the part 0f the layman has been in-spired in great measure by the growing appreciation of the important role that the laity must play in the apostolic mission of the Church. Laymen are everywhere urged to be mindful of the implications of baptism and confirma-tion whence flow their privilege and obligation to assist the hierarchy in the christianization of the world. Such activity is to be exercised by men and women in a wide variety of situations and in all walks of life. Further, one can easily see that a person engaged in.such activity needs a type of spiritual life which is suited for the work that is to be undertaken. An apostle, and here we mean primari!y the lay apostle, must be a very active per-son if he is to fulfill his commitments to his family and his job and unify these commitments in the fullness of the one Christian, apostolic life. He requires a spiritual life which is geared for action, which permits him to live a deep interior life in the midst of absorbing activity. No better theme could be chosen, it is said, than that expressed by the phrases "contemplation in action" and "finding God in all things." Moreover, an. appeal is sometimes made to authority in the person of St. Ignatius Loyola who exemplified in his life the ideals contained in these phrases and who incorpo-rated them into a type of spirituality which is known as "Ignatian." One can cite texts from his writings where he ÷ ÷ ÷ Robert J. Roth, s.J., is professor of phi-losophy at Fordham University, Ford-ham Road, New York 58, New York. VOLUME 21, 1962 Robert Roth, S.]. REVIEW FO~ RELIGIOUS enjoins the shortening of .the time given to formal prayer so 'that the apostle c~n be off and away on some apostolic venture. The ideal Ignatian man is portrayed as one streamlined for action, unhindered by long periods of prayer and liturgical service. Such a man must be able to do without long spiritual exercises and in this he is not taking anything away from God. Rather he must be a "contemplative in action," he must learn to "find God in all things." Naturally this ideal will appeal to the active man who has already experienced the di~culty of joining a dee[, spiritual life with an intensely active one. It is especially appealing, perhaps, to the American, who, not without reason, is called the activist, the practical man, the man of action. That such interest in working out an appropriate spirit-ual life has been awakened in recent years is a clear sign that many people, both cleric and lay, are becoming alive to the sense of what it means to be a" Christian, to be a member of the Mystical Body. It would be unfortunate, however, if one were to stop short at catch phrases and to use them in entirely different ways while remaining under the illusion that he is using them in their original sense. Whatever else was meant by the phrases "contemplation: in action" and "finding God in all things," they never stood for a heedless rush into external activity, a substitu-tion of external work for a deep interior life or of action for prayer. This is not to say, at this point at least, that such substitutions are harmful. That they are harmful will, I hope, become clear as we proceed. But what we wish to emphasize first is that such substitutions radically alter the meaning which these phrases originally had. Therefore, as long as interest has been aroused regard-ing the type of spirituality best ~uited for the lay apostle in modern times, it would be profitable to examine closely our two phrases in their historical context so that we may understand their original meaning.1 At the end of the dis-cussion, some may judge that such a meaning has little validity/today; but at least we shall, have satisfied ourselves that we have examined the matter carefully, and, by way of elimination at least, our future procedure will be a bit clearer. Actually, in the judgment of the present writer, 1 Perhaps the best treatment in English of this subject, a work which was followed closely in the preparation of this paper, is Joseph F. Conwell, s.J., Contemplation in Action: A Study in Ignatian Prayer (Spokane: Gonzaga University, 1957). Other excellent works on the same subject are: Jean Danidlou, "The Ignation Vision of the Universe and of Man," Cross Currents, 7 (1957), pp. 357-66; Alexandre Brou, S.J., lgnatian Methods ol Prayer (Milwaukee: Bruce, 1949); Alexandre Brou, S.J., The Ignatian Way to God (Milwaukee: Bruce, 1952); William J. Young, S.J. (ed.), Finding God in All Things: Es-says in lgnatian Spirituality (Chicago: Regnery, 1958). anyone who understands the meaning of these phrases will see implications which are valid for the contemporary layman. In order to understand the meaning given by Ignatius to the two phrases in question, it would be well to examine the prayer proper to the order which he founded since the two phrases are really expressive of that prayer. In turn, the nature of !gnatian prayer can best be understood by examining the end oi- purpose 9f his order. Our proce-dure, then, will be through an examination of the purpose of the Society of Jesus to come to an understanding of Ignatian prayer and thence to an understanding, of the two phrases under discussion. What, then, was the nature of the new order founded by Ignatius Loyola in the middle of the :sixteenth "century? Its purpose, perhaps broader than any yet envisioned, was the salvation and perfection of self and of neighbor, in-cluding the defense and propagation of the. faith and the spiritual and corporal works of mercy--in brief, any work that had in view "the greater glory Of God and the good of souls." What must be emphasized is that the goal envisioned in-cludes salvation and sanctification of others as well as of self. At first glance, this goal may not seem to be particu-larly unique. The mendicant orders of the late Middle Ages had already, dedicated themselves to apostolic ac-tivity. Moreover, the second great commandment has al-ways been love of neighbor; and every spiritual orienta- .tion, whether it be of a religious order or of an individual Christian, goes out to others as well as to self. Even a con-templative religious or a bed-ridden layman can further the spiritual welfare of his neighbor by example, prayer, and sacrifice. This is at the center of the whole doctrine of the Mystical Body and has been given expression in a beautiful way by Pope Plus XlI in his encyclical: Deep mystery this, subject of inexhaustible meditation: that the salvation of many depends on the prayers and voluntary penances which the members of the Mystical Body of Jesus Christ offer for this intention, and On the assistance of pastors of souls and of the faithful, especially of fathers and mothet;s of families, which they must offer to Our divine Savior as though they were His associates3 But what is perhaps unique in the Ignatian goal, giving it a distinctive note, is the importance accorded to the ÷ salvation and sanctification of neighbor. This aspect 'is ÷ not accidental but essential to the Ignatian ideal, and the Ignatian apostle will fail in his vocation if he does not Contemplation deeply concern himself with others.3 In this respect, one in Action ~ The Mystical Body oI Christ (New York: America Press, 1943), p. 21. s There is no attempt here, of course, to minimize the primacy of VOLUME 21, 1962 Robert Roth~ REVIEW FOR RELIGIOUS can look upon the salvation and perfection of self and that of neighbor not as two goals but as two aspects or compo-nents of a single goal. Or to put it in another way, concern for self and concern for neighbor as described above move in a circle (in this case not a "vicious" one!); that is, the more one perfects himself through contact with God, the more he can accomplish for his neighbor. And in.turn the more one labors for others the more he develops virtues within his own soul; for example, charity, zeal, patience, humility, faith, confidence in God, and self-sacrifice. This concept breaks completely with the picture some-times given which compares the perfection within the soul to a reservoir storing up water to be carried off to whatever place may need it without any return to the source. Work for neighbor shou!d not be considered ex-clusively as a drain on one,s supernatural resources; it can also be a means of increasing the perfection within the apostle's soul.4 This orientation will have its effect on one's outlook towards his natural talents, gifts, skills, and abilities. These are given not merely for the furthering of one's own su-pernatural development. They must be brought to their highest potential and used to their fullest capacity in order to advance the we/fare of others. This orientation has an effect too on the direction given to the life which one leads. Whereas members of the older, monastic orders, and to a large extent of the newer mendicant orders, dedicated themselves primarily to formal prayer, long "liturgical services, especially solemn Mass and the chanting of the Divine Office, the members of the order founded by Ignatius sharply curtailed these exercises and gave them-selves wholeheartedly to the active apostolate in any work dictated by time and plaice. We are now in a position to move from the Ignatian goal to Ignatian prayer. First of all, if the former is apos-tolic, so too is the latter. It is designed to help souls. Ft. Joseph Conwell, S.J., states that this affectsthe orientation one's own salvation and sanctification. We need only to recall St. Paul's precaution against becoming a castaway. But the opposite ex-treme should also be avoided where, out of selfishness or excessive caution and fear or even sloth,.one would ignore the salvation and sanctification of others. In this regard, we would raise the question as to whether an individual could s:ive his own soul by deliberately excluding the salvation of neighbor, or whether he could reach the full perfection of the Christian life without being deeply concerned with the spiritual welfare of neighbor by prayer, example, sacrifice, and, when possible, good works. ~ Even this picture should not be exaggerated, for again we must recall St. Paul's warning and also his remedy against exhaustion of spirit which consists in refreshing the soul from day to day (9 Cor 5:16). The main point made here, however, is that work for one's neighbor should not be considered a mere waste as far as one's per-sonal spiritual development is concerned. of prayer rather than its content. Prayer should arouse a great thirst to help souls; otherwise the devotion found in in prayer, even though good in itself, would be danger-ous. 5 When the Ignatian apostle prays, he is no longer praying as an individual. He prays as one intimately in-volved in the apostolic mission of the Church. Conse-quently his prayer is to be a help for the souls of others as well as for his.own soul, and his prayer is to be the in-gpiration of apostolic activity. Secondly, at times the individual will have to curtail the periods devoted to formal prayer in order to engage in the apostolate. This helps us to understand the some-times strong statements of St. Ignatius arid of Father Jer-ome Nadal who officially interpreted find promulgated the Constitutions of the newly-fo~'med order, against cer-tain prominent members of the order. These latter had a tendency to look upon prayer as an end rather than as a means and to place perfection in the passing of long hours inprayer and penance.~ It was necessary to censure protracted recollection and solitude, and by these were meant such as would withdraw one from the task of help-ing his neighbor. There will be times when the apostle must forego.the consolation and quiet of formal prayer in favor of the active apostolate. In doing this he should .not be disturbed but should be assured that he is acting according to his vocation. But one must point out with equal emphasis that the apostle cannot entirely forego recollection and solitude. This balance, I think, is an answer to those who would view the Ignatian ideal as an excuse for feverish activity without the quiet of formal prayer and recollection. As we shall see, the emphasis on shortening formal prayer would seem to be relative; relative, that is, to the amount prac-ticed by other orders while the amount that is left is con-siderable. Let us pursue the matter a bit further. So far we have seen that the Ignatian goal is apostolic, that it comprises the he!p of self and of neighbor, that these two cannot be attained in separation, ~hat consequently Ignatian prayer is apostolic, aimed at helping others as well. We are now able to understand that which was unique in Ignatian prayer, especially in its relation to activity. There is one way of explaining this relationship which, while good and salutary, isnot precisely Ignatian. Accord- ~ Conwell, op. cir., pp. 69-70. 0 In taking their stand; neither St. Ignatius nor Father Nadal had any intention of passing judgment on the superiority of one type of religious order over another. It was a question of clarifying the goal and hence the spirituality proper to the Society of Jesus. This task took some time since.in important ways the orientation of the new order differed from that of others existing at the time. See Brou, The Ignatian Way to God, Chapter 7 and passim. + + + Contemplation in Action VOLUME 211 1962 535 4. 4. 4. ing to this view, one would look upon prayer and activity as two distinct steps. Thus one would engage in formal prayer in order to receive grace, motivation, and inspira-tion for apostolic activity. He then turns from prayer to activity and in the course of that activity prayer as such ceases. In fact, activity may be looked upon as an obstacle to prayer, something to be taken up and completed after which one returns to prayer. Ignatius wanted more than this. He wanted to bridge the gap, to eliminate the line, as it were, between prayer and activity. There are not two stages but only one; that is, continued prayer and contemplation even in the midst of action. In this sense, action literally becomes prayer. Ft. Conwell expresses it as follows: It is not enough, therefore, that prayer incline to the apos-tolate; it should carry over to the work itself. There can be no question of a life of prayer and a life of action with a huge gulf in between. Prayer should not only incline to the apostolate but bridge the gap between them, even more, close the .gap, fill the gap, so that no gap exists between prayer and actxon . Not only does prayer lead to action, not only does it accompany a man as he crosses the threshold of the apostolate, but it pene-trates the entire action. Not only is there a connection between prayer and action, but a vital union of the two, the same spirit vivifying both. Action has become a prolongation of prayer, or to put it another way, prayer is prolonged by action itself? We can see, then, that the purpose of both prayer and apostolic activity are the same; namely, union with God. This means first of all union of intellect where under the divine light we share His vision of the universe. In some dim but definite way we have in the very course of our activity an increasing awareness of the divine mission of salvation and sanctification carried on by the Mystical Body in the people with whom we come in contact and in the circumstances and events in which we find our-selves. All things great and small--the whole created uni-verse in its natural and supernatural dimensions, the events of i~dividual~ and of nations, the growth of the Church, ordinary, everyday events--all become meaning-ful as we see in them the unfolding of the divine plan. Union with God in prayer and activity means also a conscious union of the will with God, especially in charity. It is charity which brings the individual to prayer and action and it is charity which consciously animates his actions, giving them meaning, direction, and unction. In being united more fully to God by charity, the soul also comes to love more fully the divine plan of salvation and all things in Him; love moves out also to one's neighbor, and this in turn inspires him to spend himself the more in works of zeal for the salvation and sanctification of the world. ~ Conwell, op. cit., pp. 72-73. All this applies not only to works which are in them-selves apostolic, for example, the preaching of the word of God or the dispensing of the sacraments, nor does it apply only to works upon which one has just meditated and to which he goes under the proximate impetus of that prayer. It applies also to works upon whi~:h he'has not specifically meditated and to works, events, and circum-stances which are not directly apostolic; for example, the teaching of mundane subjects and even the directing Of games for active youngsters. Hence the apostle contem-plates and finds God in the action, any action, which he is performing and performs the action precisely because in it he does find God. Viewed from this aspect, activity need no longer be looked upon as an obstacle to prayer. "The revolution accomplished by St. Ignatius showed that that which ap-peared to be an obstacle could become a means.''s Ac-tivity now joins hands with prayer in enabling the soul to attain union with God, to "find God in all things," in action as well as in prayer. It is from this viewpoint, too, that St. Ignatius himself along with the apostle whom he attempts to fashion is called a "contemplative likewise in action," and the prayer that he practices is termed "con-templation in action." Moreover prayer of this kind does not withdraw a per-son from action nor does it distract the active person from being absorbed in the matter at hand. It enables him to go deeper into i.t, to immerse himself in it precisely be-cause in doing so his intellect understands deeper dimen-sions of the divine plan and his will is consumed with greater love for God and for all His creatures. What has been said should be enough to help us catch a brief glimpse of the profound meaning behind the Ig-natian phrases, "contemplation in action" and "finding God in all things." They express the spiritual orientation achieved by Ignatius himself during his own lifetime of continued growth in holiness and union with God. They express also the ideal which he proposed for the members of his own order. We must, of course, recognize that it is an ideal which in its fullness will be achieved but rarely by his followers; but it is nonetheless one which can be striven for and attained in increasing perfection according to God's grace and one's cooperation with grace. We may now ask about the training which Ignatius prescribed for the members of his order so as to bring them to such a high ideal. First of all, it cannot be the result merely of daily morning prayer, as though the thoughts and affections that unite one to God in the morning medi-tation carry through the day so that we find God in every- Jean Dani~lou, op. cit., p. 364. 4. 4. 4. Contemplation in dction VOLUME 21, 1962 ÷ ÷ ÷ Robert Roth, S.]. REVIEW FOR RELIGIOU~ 538 thing. "This is an oversimplification. For there is besides a deeper continuity with a richer and broader and deeper background of prayer than the morning meditation."" There are presupposed the various trials of a two year novitiate with a retreat of thirty days in which the indi-vidual experiences the full Spiritual Exercises or Ignatian retreat. It is the Spiritual Exercises which lay a foundation for the development of a life in God. They develop a deep union of the soul with God by bringing about the illumi-nation of intellect and impulsion of will so important for the attainment of the ideal of Ignatian prayer. In addi-tion, it is presupposed that the individual will continue a program of spiritual practices which include daily Mass, mental prayer, and two examinations of conscience, and throughout the year an annual retreat of eight days and the other ascetical practices necessary for growth in holi-ness. From all this it is clear how superficial is the inter-pretation which sees in the notion of contemplation in action an invitation to set aside any concept of a deep spiritual life so as to rush off into activity. In the course of our discussion, we have insisted on the original meaning of th~ two phrases in question and on the type of spiritual program needed to reach the ideal contained in these phrases. It would be inaccurate, not to say disastrous, to interpret this as an attempt to belittle or hinder the progress made in recent years in helping the Christian to find God more easily in his daily life and to make his prayer life more consciously the inspiration of his apostolic activity. Beyond this there is more than mere pedantry at stake. At its worst, a lack of precision in this regard can lead to the .tendency to do away with a deep spiritual life in favor of activity. "At last we have a 'spir-ituality of action' which enables us to maintain a program of feverish activity without too much worry about a life of prayerI" That such an attitude is naive in the extreme and for-tunately is encountered only occasionally may well be true. Yet one has the feeling that even more careful treat-ments of the question miss the heart of the problem. For if the original meaning.is maintained, a high ideal is pro-posed without a full appreciation of what is required to reach the goal. This can lead to discouragement on the part of those who strive for it and fail because they are ill-prepared. And if the original meaning is diluted, we lose contact with the initial insights of Ignatius'as well as the high ideal proposed by him. Consequently there is also lost the possibility that some lay people today may aspire to this ideal and find in it a means of reaching sanctity in their lay lives. ' Conwell, op. cit., p. 85. We must be aware, of course, that if the layman is to strive for sanctity it cannot be a question of living the life of a religious in the world. And here we have in mind the layman who marries, raises a family, holds down a job, and so forth. This brings up the problem, one which we shall not even attempt to ~tnsw~r here, Of just how such-a person can attain sanctity through an intensely apostolic life. At present we merely suggest that the answer would seem tolie in the direction of discovering what lay spirit-uality really is rather than in watering down the spirit-uality of religious for the layman. This would apply to the lgnatian ideal as well as to any other. We suggest further that there are many aspects of the Ignatian ideal which will provide valuable insights for working out a solution to the problem. This suggestion be-comes especially meaningful when we recall the back-ground of the Spiritual Exercises in which are found the principles of "contemplation in action" and "finding God in all things." The Spiritual Exercises were primarily in-tended neither for Jesuits nor for prospective candidates to the Soicety of Jesus. Anyone can make them. And though Ignatius gave prudent suggestions as to how much of.the Exercises should be given, depending on the health, intelligence, spiritual progress, and occupation of the ex-ercitant, it is clear that he envisioned the possibility of giving to the layman, for the perfection of his life in the lay state, the full Exercises, containing as they do all that we have said about the phrase~ under discussion.1° In any case, our discussion of Ignatian prayer as applied to members of a p9rticular religious order should point up the importance of careful training for the attainment of the ideal proposed. St. Ignatius fully realized that he was aiming high, and he did not leave anything to chance. Hence, whatever form the phrases "contemplation in ac-tion" and "finding God in all things" may take for the layman, if a high ideal is to be maintained there is de-manded a carefully developed spiritual program. That some program is necessary is clear to anyone who takes seriously the statements of recent sovereign pontiffs regarding the deep spiritt~al life needed by those who en-gage in the lay apostolate and Catholic Action. This is true even if we limit ourselves to an ideal not quite as de-manding as the one proposed. So much more true is it for the one under discussion. St. Ignatius, in drawing up the plans for his order, was facing a concrete situation with a concrete spirituality. One could ask whether one man can do the same today for the layman in terms of his concrete situation. It would The Spiritual Exercises of St, Ignatius, trans. Louis J. Puhl, S.J. (Westminster: Newman, 1957), "Introductory Observations," pp. 7-9. 4- 4- 4. Contemplation in Action VOLUME 21, 1962 539 take a very gifted and saintly man. :Perhaps we lesser mor-tals will have to recognize our limitations and Open our minds to the possibility that the task can be done by a team of men, both cleric and lay, pooling their resources to work out-under God's inspiration a spiritual life which will enable the layman truly to be a "contemplative in action," to "find God in all things." + + + Robert Roth, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 540 THOMAS RADLOFF, S.J. Interpersonal Relationships Christlikeness is the goal of Christian asceticism. The purpose of novitiate and seminary training is essentially a matter of taking the given material of youth--as it is-- and orientating it to a personal commitment to Christ. The basic structure of this asceticism is an interpersonal relationship geared to the Pauline "I live now, not I, but Christ Jesus." Within the structure ~of this relationship, grace building on nature is the dynamic force achieving growth in the deiform life of Christlikeness.1 Neither gra~e nor nature exist in a vacuum; rather, God gives individualized graces that are tailored to the needs of individualized human nature. Youths come to novi-tiates and seminaries already conditioned by environment. The uniqueness of this youth and the uniqueness of his vocational graces must be taken into account if he is to be effectively saturated with the highest spirituality summed up in the epitome of Christlikeness: to love God and to love others.~ " The following pages offer some few, limited reflections on the two great commandments and. the relation of these two commandments to the already conditioned human nature they are meant to permeate. 1 The concept of the life of grace as an interpersonal relationship is not new, but it is a notion that is rece

En mi formación de posgrado a finales de los años ochenta, teníamos cerca de treinta camas hospitalarias en un pabellón llamado "sépticas" (1). En Colombia, donde el aborto estaba totalmente penalizado, allí estaban mayoritariamente mujeres con abortos inseguros complicados. El enfoque que recibíamos era técnico: manejo de cuidados intensivos; realizar histerectomías, colostomías, resecciones intestinales, etc. En esa época algunas enfermeras eran monjas, y se limitaban a interrogar a las pacientes para que "confesaran" qué se habían hecho para abortar. Siempre me inquietó que las mujeres que salían vivas se iban sin ninguna asesoría, ni con un método anticonceptivo. Al preguntar alguna vez a uno de mis docentes me contestó con desdén: "este es un hospital de tercer nivel, esas cosas las hacen las enfermeras en primer nivel". Al ver tanto dolor y muerte, decidí hablar con las pacientes del servicio y empecé a entender sus decisiones. Recuerdo aún con tristeza tantas muertes, pero un caso en particular aún me duele: era una mujer cercana a los cincuenta años que llegó con una perforación uterina en estado de sepsis avanzada. A pesar de la cirugía y los cuidados intensivos, falleció. Alcancé a hablar con ella y me contó que era viuda, tenía dos hijos mayores y había abortado por "vergüenza con ellos", pues se iban a dar cuenta de que tenía vida sexual activa. A los pocos días de su fallecimiento, me llamó el profesor de patología, extrañado, para decirme que el útero que habíamos enviado para examen patológico no tenía embarazo. Era una mujer en estado perimenopáusico con una prueba de embarazo falsamente positiva, debido a los altos niveles de FSH/LH típicos de su edad. ¡¡¡NO ESTABA EMBARAZADA!!! No tenía menstruación porque estaba en premenopausia y una prueba falsamente positiva la llevó a un aborto inseguro. Claro, las lesiones causadas en las maniobras abortivas la llevaron al desenlace fatal, pero la real causa subyacente fue el tabú social respecto a la sexualidad. Tuve que ver muchas adolescentes y mujeres jóvenes salir del hospital vivas, pero sin útero, a veces sin ovarios y con colostomías, para ser despreciadas por una sociedad que les recriminaba el haber decidido no ser madres. Tuve que ver situaciones de mujeres que llegaban con sus intestinos protruyendo a través de sus vaginas por abortos inseguros. Vi mujeres que en su desespero se autoinfligieron lesiones tratando de abortar con elementos como palos, ramas, gajos de cebolla, barras de alumbre, ganchos, entre otros. Eran tantas las muertes que era difícil no tener por lo menos una mujer diariamente en la morgue a consecuencia de un aborto inseguro. En esa época no se abordaba la salud desde lo biopsicosocial sino solamente desde lo técnico (2); sin embargo, en las evaluaciones académicas que nos hacían, ante la pregunta de definición de salud, había que recitar el texto de la Organización Mundial de la Salud que involucraba estos tres aspectos, ¡qué contrasentido! Para dar respuesta a las necesidades de salud de las mujeres y garantizar sus derechos, cuando ya era docente, inicié el servicio de anticoncepción posevento obstétrico en ese hospital de tercer nivel. Hubo resistencia de las directivas, pero afortunadamente logré donaciones internacionales para la institución y esto facilitó su aceptación. Decidí concursar para carrera docente con el ánimo de poder sensibilizar a profesionales de la salud hacia un enfoque integral de la salud y la enfermedad. Cuando en 1994 se realizó la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo (CIPD) en El Cairo ya llevaba varios años en la docencia, y cuando leí su Programa de Acción, encontré nombre para lo que estaba trabajando: derechos sexuales y derechos reproductivos. Empecé a incorporar en mi vida profesional y docente las herramientas que este documento me daba. Pude sensibilizar personas del Ministerio de Salud de mi país y trabajamos en conjunto recorriéndolo con un abordaje de derechos humanos en materia de salud sexual y reproductiva (SSR). Esta nueva mirada buscaba además de ser integral, dar respuesta a viejos problemas como la mortalidad materna, el embarazo en la adolescencia, la baja prevalencia anticonceptiva, el embarazo no planeado o no deseado o la violencia contra la mujer. Con otras personas sensibilizadas empezamos a permear con estos temas de SSR la Sociedad Colombiana de Obstetricia y Ginecología, algunas universidades y hospitales universitarios. Todavía seguimos dando la lucha en un país que a pesar de tantas dificultades ha mejorado muchos indicadores de SSR. Con la experiencia de haber trajinado en todas las esferas con estos temas, logramos con un puñado de colegas y amigas de la Universidad El Bosque crear la Maestría en Salud Sexual y Reproductiva, abierta a todas las profesiones, en la que rompimos varios paradigmas. Se inició un programa en el que la investigación cualitativa y cuantitativa tenían el mismo peso y algunos de los egresados del programa están ahora en posiciones de liderazgo en los entes gubernamentales e internacionales replicando modelos integrales. En la Federación Latinoamericana de Obstetricia y Ginecología (FLASOG) y en la Federación Internacional de Obstetricia y Ginecología (FIGO), pude por varios años aportar mi experiencia en los comités de SSR de esas asociaciones para beneficio de las mujeres y las niñas en los ámbitos regional y global. Cuando pienso en quienes me han inspirado en esta lucha, debo resaltar las grandes feministas que me han enseñado y acompañado en tantas batallas. No puedo mencionarlas a todas, pero he admirado la historia de vida de Margaret Sanger con su persistencia y mirada visionaria. Ella luchó durante toda su vida para ayudar a las mujeres del siglo XX para que obtuvieran el derecho a decidir si querían o no tener hijos o hijas y cuándo (3). De las feministas actuales he tenido el privilegio de compartir experiencias con Carmen Barroso, Giselle Carino, Debora Diniz y Alejandra Meglioli, lideresas de la Federación Internacional de Planificación de la Familia, Región del Hemisferio Occidental (IPPF-RHO, por su nombre en inglés). De mi país quiero resaltar a mi compatriota Florence Thomas, psicóloga, columnista, escritora y activista feminista colombo-francesa. Es una de las voces más influyentes e importantes del movimiento por los derechos de la mujer en Colombia y en la región. Arribó procedente de Francia en la década de 1960, en los años de la contracultura, los Beatles, los hippies, Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre, época en la que se empezó a criticar el capitalismo y la cultura del consumo (4). Fue entonces cuando se comenzó a hablar del cuerpo femenino, la sexualidad femenina y cuando llegó la píldora anticonceptiva como una revolución total para las mujeres. A su llegada en 1967, ella experimentó un choque porque acababa de asistir a toda una revolución y solo encontró un país de madres, no de mujeres (5). Ese era el único destino de una mujer, ser callada y sumisa. Entonces se dio cuenta de que no se podía seguir así, hablando de "vanguardias revolucionarias" en un ambiente tan patriarcal. En 1986 con las olas del feminismo norteamericano y europeo, y con su equipo académico crearon el grupo Mujer y Sociedad de la Universidad Nacional de Colombia, semillero de grandes iniciativas y logros para el país (6). Ella ha liderado grandes cambios con su valentía, la fuerza de sus argumentos, y un discurso apasionado y agradable a la vez. Dentro de sus múltiples libros resalto Conversaciones con Violeta (7), motivado por el desdén hacia el feminismo de algunas mujeres jóvenes. Lo escribe a manera de diálogo con una hija imaginaria en el que, de una manera íntima, reconstruye la historia de las mujeres a través de los siglos y da nuevas luces sobre el papel fundamental del feminismo en la vida de la mujer moderna. Otro libro muestra de su valentía es Había que decirlo (8), en el que narra la experiencia de su propio aborto a sus 22 años en la Francia de los años sesenta. Mi experiencia de trabajo en la IPPF-RHO me ha permitido conocer líderes y lideresas de todas las edades en diversos países de la región, quienes con gran mística y dedicación, de manera voluntaria, trabajan por lograr una sociedad más equitativa y justa. Particularmente me ha impresionado la apropiación del concepto de derechos sexuales y reproductivos por parte de las personas más jóvenes, y esto me ha dado gran esperanza en el futuro del planeta. Seguimos con una agenda incompleta del Plan de acción de la CIPD de El Cairo, pero ver cómo la juventud enfrenta con valentía los retos, me motiva a seguir adelante y aportar mis años de experiencia en un trabajo intergeneracional. La IPPF-RHO evidencia un gran compromiso por los derechos y la SSR de adolescentes en sus políticas y programas, que son consistentes con lo que la Organización promueve; por ejemplo, el 20% de los puestos de toma de decisión están en manos de jóvenes. Las organizaciones miembros, que basan su labor en el voluntariado, son verdaderas incubadoras de jóvenes que harán ese recambio generacional inexpugnable y necesario. A diferencia de lo que nos tocó a muchos de nosotros, trabajar en esta complicada agenda de salud sexual y reproductiva sin bases teóricas, hoy vemos personas comprometidas y con una sólida formación para reemplazarnos. En la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia y en la Facultad de Enfermería de la Universidad El Bosque, las nuevas generaciones están más motivadas y empoderadas, con grandes deseos de cambiar las rígidas estructuras subyacentes. Nuestra gran preocupación son los embates de ultraderecha que soportan grupos antiderechos, muchas veces mejor organizados que nosotros, que sí apoyamos los derechos y somos verdaderos provida (9). Ante este escenario, debemos organizarnos mejor y seguir dando batallas para garantizar los derechos de las mujeres en el ámbito local, regional y global, aunando esfuerzos de todas las organizaciones proderechos. Estamos ahora comprometidos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (10), entendidos como aquellos que satisfacen las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Esta nueva agenda se basa en: - El trabajo no finalizado de los Objetivos de Desarrollo del Milenio - Los compromisos pendientes (convenciones ambientales internacionales) - Los temas emergentes en las tres dimensiones del desarrollo sostenible: social, económica y ambiental. Tenemos ahora 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y 169 metas (11). Entre estos objetivos se menciona en varias ocasiones el "acceso universal a la salud reproductiva". En el Objetivo 3 de esa lista se incluye garantizar, de aquí al año 2030, "el acceso universal a los servicios de salud sexual y reproductiva, incluidos los de planificación familiar, información y educación". De igual manera, el Objetivo 5, "Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas", establece que se deberá "asegurar el acceso universal a la salud sexual y reproductiva y los derechos reproductivos según lo acordado de conformidad con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la Plataforma de Acción de Beijing". No se puede olvidar que el término acceso universal a la salud sexual y reproductiva incluye el acceso universal al aborto y la anticoncepción. Actualmente 830 mujeres mueren cada día por causas maternas prevenibles; de estos decesos, el 99% ocurre en países en desarrollo, más de la mitad en entornos frágiles y en contextos humanitarios (12). 216 millones de mujeres no pueden acceder a métodos de anticoncepción moderna y la mayoría vive en los nueve países más pobres del mundo y en un ambiente cultural propio de la década de los sesenta (13). Este número solo incluye las mujeres de 15 a 49 años en cualquier tipo de unión, es decir el número total es mucho mayor. Cumplir con los objetivos marcados supondría prevenir 67 millones de embarazos no deseados y reducir a un tercio las muertes maternas. Actualmente tenemos una alta demanda insatisfecha de anticoncepción moderna, con un bajísimo uso de los métodos de larga duración reversible (dispositivos intrauterinos e implantes subdérmicos) que son los más efectivos y de mayor adherencia (14). No hay uno solo de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible donde la anticoncepción no tenga un papel preponderante: desde el primero que se refiere al fin de la pobreza, pasando por el quinto de igualdad de género, el décimo de reducción de la desigualdad, entre los países y en el mismo país, hasta el decimosexto relacionado con paz y justicia. Si queremos cambiar el mundo, debemos procurar acceso universal a la anticoncepción sin mitos ni barreras. Tenemos la obligación moral de lograr la erradicación de la pobreza extrema y avanzar en la construcción de sociedades más igualitarias, justas y felices. En anticoncepción de urgencia (AU), estamos muy lejos de alcanzar lo que esperamos. Si en métodos de larga duración reversible tenemos una baja prevalencia, en la AU la situación empeora. No en todas las facultades de medicina de la región se aborda este tema, y donde sí se hace, no hay homogeneidad de contenidos, ni siquiera dentro del mismo país. Hay aún mitos sobre su verdadero mecanismo de acción. Hay países como Honduras donde está prohibida y no hay un medicamento dedicado, como tampoco lo hay en Haití. Donde está disponible el acceso es ínfimo, particularmente entre las niñas, adolescentes, jóvenes, migrantes, afrodescendientes e indígenas. Hay que derrumbar las múltiples barreras para el uso eficaz de la anticoncepción de emergencia, y para eso necesitamos trabajar en romper mitos y percepciones erróneas, tabúes y normas culturales; lograr cambios en las leyes y normas restrictivas de los países; lograr acceso sin barreras a la AU; trabajar intersectorialmente; capacitar al personal de salud y la comunidad. Es necesario transformar la actitud del personal de salud en una de servicio por encima de sus propias opiniones. Reflexionando acerca de lo que ha pasado después de la CIPD realizada en El Cairo, su Programa de Acción cambió cómo miramos las dinámicas de población de un énfasis en la demografía a un enfoque en los derechos humanos y las personas. Los gobiernos acordaron que, en este nuevo enfoque, el éxito era el empoderamiento de las mujeres y la posibilidad de elegir a través de expandir el acceso a la educación, la salud, los servicios y el empleo, entre otros. Sin embargo, ha habido avances desiguales y persiste la inequidad en nuestra región, no se cumplieron todas las metas, los derechos sexuales y reproductivos continúan fuera del alcance de muchas mujeres (15). Aún queda un largo camino para recorrer, hasta que mujeres y niñas del mundo puedan reclamar sus derechos y la libertad de decidir. Globalmente la mortalidad materna se ha reducido, hay mayor asistencia calificada del parto, mayor prevalencia anticonceptiva, la educación integral en sexualidad y el acceso a servicios de SSR para adolescentes ya son derechos reconocidos y con grandes avances, además ha habido ganancias concretas en materia de marcos legales más favorables en particular en nuestra región; sin embargo, si bien las condiciones de acceso han mejorado, las legislaciones restrictivas de la región exponen a las mujeres más vulnerables a abortos inseguros. Hay aún grandes desafíos para que los gobiernos reconozcan la SSR y los DSR como parte integral de los sistemas de salud, existe una amplia agenda contra las mujeres. En ese sentido, el acceso a SSR está bajo amenaza y opresión, se requiere movilización intersectorial y litigios estratégicos, investigación y apoyo a los derechos de las mujeres como agenda intersectorial. Hacia adelante hay que esforzarnos más en el trabajo con jóvenes, para avanzar no solo en el Programa de Acción de la CIPD, sino en todos los movimientos sociales. Son uno de los grupos más vulnerables, y de los mayores catalizadores para el cambio. La población joven aún enfrentan muchos desafíos, especialmente las mujeres y niñas; las jóvenes están especialmente en alto riesgo debido a la falta de servicios y salud sexual y reproductiva amigables y confidenciales, la presencia de violencia basada en género y la falta de acceso a los servicios. Además hay que mejorar el acceso al aborto; es responsabilidad de los estados garantizar la calidad y seguridad en el acceso. Aún en nuestra región existen países con marcos totalmente restrictivos. Las nuevas tecnologías facilitan el autocuidado (16), lo que permitirá ampliar el acceso universal, pero los gobiernos no pueden desvincularse de su responsabilidad. El autocuidado se está expandiendo en el mundo y puede ser estratégico para llegar a las poblaciones más vulnerables. Hay nuevos desafíos para los mismos problemas, que requieren una reinterpretación de las medidas necesarias para garantizar los DSR de todas las personas, en particular mujeres, niñas y en general las poblaciones marginadas y vulnerables. Es necesario tener en cuenta aspectos como las migraciones, el cambio climático, el impacto de medios digitales, el resurgimiento de discursos de odio, la opresión, la violencia, la xenofobia, la homo/transfobia y otros problemas emergentes, pues la SSR debe verse en un marco de justicia, y no aislado. Debemos exigir rendición de cuentas a los 179 gobiernos que participaron en la CIPD hace 25 años y a los 193 países que firmaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Deben reafirmarse en sus compromisos y expandir la agenda a los temas no considerados en ese momento. Nuestra región ha dado ejemplo al mundo con el Consenso de Montevideo, que se convierte en una hoja de ruta para el cumplimiento del plan de acción de la CIPD y no debe permitirnos retroceder. Este Consenso pone en el centro a las personas, en especial a las mujeres, e incluye el tema de aborto invitando a los estados a que consideren la posibilidad de legalizarlo, lo que abre la puerta para que los gobiernos de todo el mundo reconozcan que las mujeres tienen el derecho a decidir sobre la maternidad. Este Consenso es mucho más inclusivo: Considerando que las brechas en salud continúan sobresalientes en la región y las estadísticas promedio suelen ocultar los altos niveles de mortalidad materna, de infecciones de transmisión sexual, de infección por VIH/SIDA y de demanda insatisfecha de anticoncepción entre la población que vive en la pobreza y en áreas rurales, entre los pueblos indígenas y las personas afrodescendientes y grupos en condición de vulnerabilidad como mujeres, adolescentes y jóvenes y personas con discapacidad, acuerdan: 33-Promover, proteger y garantizar la salud y los derechos sexuales y los derechos reproductivos para contribuir a la plena realización de las personas y a la justicia social en una sociedad libre de toda forma de discriminación y violencia. 37-Garantizar el acceso universal a servicios de salud sexual y salud reproductiva de calidad, tomando en consideración las necesidades específicas de hombres y mujeres, adolescentes y jóvenes, personas LGBT, personas mayores y personas con discapacidad, prestando particular atención a personas en condición de vulnerabilidad y personas que viven en zonas rurales y remotas y promoviendo la participación ciudadana en el seguimiento de los compromisos. 42-Asegurar, en los casos en que el aborto es legal o está despenalizado en la legislación nacional, la existencia de servicios de aborto seguros y de calidad para las mujeres que cursan embarazos no deseados y no aceptados e instar a los demás Estados a considerar la posibilidad de modificar las leyes, normativas, estrategias y políticas públicas sobre la interrupción voluntaria del embarazo para salvaguardar la vida y la salud de mujeres adolescentes, mejorando su calidad de vida y disminuyendo el número de abortos (17). ; In my postgraduate formation during the last years of the 80's, we had close to thirty hospital beds in a pavilion called "sépticas" (1). In Colombia, where abortion was completely penalized, the pavilion was mostly filled with women with insecure, complicated abortions. The focus we received was technical: management of intensive care; performance of hysterectomies, colostomies, bowel resection, etc. In those times, some nurses were nuns and limited themselves to interrogating the patients to get them to "confess" what they had done to themselves in order to abort. It always disturbed me that the women who left alive, left without any advice or contraceptive method. Having asked a professor of mine, he responded with disdain: "This is a third level hospital, those things are done by nurses of the first level". Seeing so much pain and death, I decided to talk to patients, and I began to understand their decision. I still remember so many deaths with sadness, but one case in particular pains me: it was a woman close to being fifty who arrived with a uterine perforation in a state of advanced sepsis. Despite the surgery and the intensive care, she passed away. I had talked to her, and she told me she was a widow, had two adult kids and had aborted because of "embarrassment towards them" because they were going to find out that she had an active sexual life. A few days after her passing, the pathology professor called me, surprised, to tell me that the uterus we had sent for pathological examination showed no pregnancy. She was a woman in a perimenopausal state with a pregnancy exam that gave a false positive due to the high levels of FSH/LH typical of her age. SHE WAS NOT PREGNANT!!! She didn't have menstruation because she was premenopausal and a false positive led her to an unsafe abortion. Of course, the injuries caused in the attempted abortion caused the fatal conclusion, but the real underlying cause was the social taboo in respect to sexuality. I had to watch many adolescents and young women leave the hospital alive, but without a uterus, sometime without ovaries and with colostomies, to be looked down on by a society that blamed them for deciding to not be mothers. I had to see situation of women that arrived with their intestines protruding from their vaginas because of unsafe abortions. I saw women, who in their despair, self-inflicted injuries attempting to abort with elements such as stick, branches, onion wedges, alum bars and clothing hooks among others. Among so many deaths, it was hard not having at least one woman per day in the morgue due to an unsafe abortion. During those time, healthcare was not handled from the biopsychosocial, but only from the technical (2); nonetheless, in the academic evaluations that were performed, when asked about the definition of health, we had to recite the text from the International Organization of Health that included these three aspects. How contradictory! To give response to the health need of women and guarantee their right when I was already a professor, I began an obstetric contraceptive service in that third level hospital. There was resistance from the directors, but fortunately I was able to acquire international donations for the institution, which facilitated its acceptance. I decided to undertake a teaching career with the hope of being able to sensitize health professionals towards an integral focus of health and illness. When the International Conference of Population and Development (ICPD) was held in Cairo in 1994, I had already spent various years in teaching, and when I read their Action Program, I found a name for what I was working on: Sexual and Reproductive Rights. I began to incorporate the tools given by this document into my professional and teaching life. I was able to sensitize people at my countries Health Ministry, and we worked together moving it to an approach of human rights in areas of sexual and reproductive health (SRH). This new viewpoint, in addition to being integral, sought to give answers to old problems like maternal mortality, adolescent pregnancy, low contraceptive prevalence, unplanned or unwanted pregnancy or violence against women. With other sensitized people, we began with these SRH issues to permeate the Colombian Society of Obstetrics and Gynecology, some universities, and university hospitals. We are still fighting in a country that despite many difficulties has improved its indicators of SRH. With the experience of having labored in all sphere of these topics, we manage to create, with a handful of colleagues and friend at the Universidad El Bosque, a Master's Program in Sexual and Reproductive Health, open to all professions, in which we broke several paradigms. A program was initiated in which the qualitative and quantitative investigation had the same weight, and some alumni of the program are now in positions of leadership in governmental and international institutions, replicating integral models. In the Latin American Federation of Obstetrics and Gynecology (FLASOG, English acronym) and in the International Federation of Obstetrics and Gynecology (FIGO), I was able to apply my experience for many years in the SRH committees of these association to benefit women and girls in the regional and global environments. When I think of who has inspired me in these fights, I should highlight the great feminist who have taught me and been with me in so many fights. I cannot mention them all, but I have admired the story of the life of Margaret Sanger with her persistence and visionary outlook. She fought throughout her whole life to help the women of the 20th century to be able to obtain the right to decide when and whether or not they wanted to have children (3). Of current feminist, I have had the privilege of sharing experiences with Carmen Barroso, Giselle Carino, Debora Diniz and Alejandra Meglioli, leaders of the International Planned Parenthood Federation – Western Hemisphere Region (IPPF-RHO). From my country, I want to mention my countrywoman Florence Thomas, psychologist, columnist, writer and Colombo-French feminist. She is one of the most influential and important voices in the movement for women rights in Colombia and the region. She arrived from France in the 1960's, in the years of counterculture, the Beatles, hippies, Simone de Beauvoir, and Jean-Paul Sartre, a time in which capitalism and consumer culture began to be criticized (4). It was then when they began to talk about the female body, female sexuality and when the contraceptive pill arrived like a total revolution for women. Upon its arrival in 1967, she experimented a shock because she had just assisted in a revolution and only found a country of mothers, not women (5). That was the only destiny for a woman, to be quiet and submissive. Then she realized that this could not continue, speaking of "revolutionary vanguards" in such a patriarchal environment. In 1986 with the North American and European feminism waves and with her academic team, they created the group "Mujer y Sociedad de la Universidad Nacional de Colombia", incubator of great initiatives and achievements for the country (6). She has led great changes with her courage, the strength of her arguments, and a simultaneously passionate and agreeable discourse. Among her multiple books, I highlight "Conversaciones con Violeta" (7), motivated by the disdain towards feminism of some young women. She writes it as a dialogue with an imaginary daughter in which, in an intimate manner, she reconstructs the history of women throughout the centuries and gives new light of the fundamental role of feminism in the life of modern women. Another book that shows her bravery is "Había que decirlo" (8), in which she narrates the experience of her own abortion at age twenty-two in sixty's France. My work experience in the IPPF-RHO has allowed me to meet leaders of all ages in diverse countries of the region, who with great mysticism and dedication, voluntarily, work to achieve a more equal and just society. I have been particularly impressed by the appropriation of the concept of sexual and reproductive rights by young people, and this has given me great hope for the future of the planet. We continue to have an incomplete agenda of the action plan of the ICPD of Cairo but seeing how the youth bravely confront the challenges motivates me to continue ahead and give my years of experience in an intergenerational work. In their policies and programs, the IPPF-RHO evidences great commitment for the rights and the SRH of adolescent, that are consistent with what the organization promotes, for example, 20% of the places for decision making are in hands of the young. Member organizations, that base their labor on volunteers, are true incubators of youth that will make that unassailable and necessary change of generations. In contrast to what many of us experienced, working in this complicated agenda of sexual and reproductive health without theoretical bases, today we see committed people with a solid formation to replace us. In the college of medicine at the Universidad Nacional de Colombia and the College of Nursing at the Universidad El Bosque, the new generations are more motivated and empowered, with great desire to change the strict underlying structures. Our great worry is the onslaught of the ultra-right, a lot of times better organized than us who do support rights, that supports anti-rights group and are truly pro-life (9). Faced with this scenario, we should organize ourselves better, giving battle to guarantee the rights of women in the local, regional, and global level, aggregating the efforts of all pro-right organizations. We are now committed to the Objectives of Sustainable Development (10), understood as those that satisfy the necessities of the current generation without jeopardizing the capacity of future generations to satisfy their own necessities. This new agenda is based on: - The unfinished work of the Millennium Development Goals - Pending commitments (international environmental conventions) - The emergent topics of the three dimensions of sustainable development: social, economic, and environmental. We now have 17 objectives of sustainable development and 169 goals (11). These goals mention "universal access to reproductive health" many times. In objective 3 of this list is included guaranteeing, before the year 2030, "universal access to sexual and reproductive health services, including those of family planning, information, and education." Likewise, objective 5, "obtain gender equality and empower all women and girls", establishes the goal of "assuring the universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights in conformity with the action program of the International Conference on Population and Development, the Action Platform of Beijing". It cannot be forgotten that the term universal access to sexual and reproductive health includes universal access to abortion and contraception. Currently, 830 women die every day through preventable maternal causes; of these deaths, 99% occur in developing countries, more than half in fragile environments and in humanitarian contexts (12). 216 million women cannot access modern contraception methods and the majority live in the nine poorest countries in the world and in a cultural environment proper to the decades of the seventies (13). This number only includes women from 15 to 49 years in any marital state, that is to say, the number that takes all women into account is much greater. Achieving the proposed objectives would entail preventing 67 million unwanted pregnancies and reducing maternal deaths by two thirds. We currently have a high, unsatisfied demand for modern contraceptives, with extremely low use of reversible, long term methods (intrauterine devices and subdermal implants) which are the most effect ones with best adherence (14). There is not a single objective among the 17 Objectives of Sustainable Development where contraception does not have a prominent role: from the first one that refers to ending poverty, going through the fifth one about gender equality, the tenth of inequality reduction among countries and within the same country, until the sixteenth related with peace and justice. If we want to change the world, we should procure universal access to contraception without myths or barriers. We have the moral obligation of achieving the irradiation of extreme poverty and advancing the construction of more equal, just, and happy societies. In emergency contraception (EC), we are very far from reaching expectations. If in reversible, long-term methods we have low prevalence, in EC the situation gets worse. Not all faculties in the region look at this topic, and where it is looked at, there is no homogeneity in content, not even within the same country. There are still myths about their real action mechanisms. There are countries, like Honduras, where it is prohibited and there is no specific medicine, the same case as in Haiti. Where it is available, access is dismal, particularly among girls, adolescents, youth, migrants, afro-descendent, and indigenous. The multiple barriers for the effective use of emergency contraceptives must be knocked down, and to work toward that we have to destroy myths and erroneous perceptions, taboos and cultural norms; achieve changes in laws and restrictive rules within countries, achieve access without barriers to the EC; work in union with other sectors; train health personnel and the community. It is necessary to transform the attitude of health personal to a service above personal opinion. Reflecting on what has occurred after the ICPD in Cairo, their Action Program changed how we look at the dynamics of population from an emphasis on demographics to a focus on the people and human rights. The governments agreed that, in this new focus, success was the empowerment of women and the possibility of choice through expanded access to education, health, services, and employment among others. Nonetheless, there have been unequal advances and inequality persists in our region, all the goals were not met, the sexual and reproductive goals continue beyond the reach of many women (15). There is a long road ahead until women and girls of the world can claim their rights and liberty of deciding. Globally, maternal deaths have been reduced, there is more qualified assistance of births, more contraception prevalence, integral sexuality education, and access to SRH services for adolescents are now recognized rights with great advances, and additionally there have been concrete gains in terms of more favorable legal frameworks, particularly in our region; nonetheless, although it's true that the access condition have improved, the restrictive laws of the region expose the most vulnerable women to insecure abortions. There are great challenges for governments to recognize SRH and the DSR as integral parts of health systems, there is an ample agenda against women. In that sense, access to SRH is threatened and oppressed, it requires multi-sector mobilization and litigation strategies, investigation and support for the support of women's rights as a multi-sector agenda. Looking forward, we must make an effort to work more with youth to advance not only the Action Program of the ICPD, but also all social movements. They are one of the most vulnerable groups, and the biggest catalyzers for change. The young population still faces many challenges, especially women and girls; young girls are in particularly high risk due to lack of friendly and confidential services related with sexual and reproductive health, gender violence, and lack of access to services. In addition, access to abortion must be improved; it is the responsibility of states to guarantee the quality and security of this access. In our region there still exist countries with completely restrictive frameworks. New technologies facilitate self-care (16), which will allow expansion of universal access, but governments cannot detach themselves from their responsibility. Self-care is expanding in the world and can be strategic for reaching the most vulnerable populations. There are new challenges for the same problems, that require a re-interpretation of the measures necessary to guaranty the DSR of all people, in particular women, girls, and in general, marginalized and vulnerable populations. It is necessary to take into account migrations, climate change, the impact of digital media, the resurgence of hate discourse, oppression, violence, xenophobia, homo/transphobia, and other emergent problems, as SRH should be seen within a framework of justice, not isolated. We should demand accountability of the 179 governments that participate in the ICPD 25 years ago and the 193 countries that signed the Sustainable Development Objectives. They should reaffirm their commitments and expand their agenda to topics not considered at that time. Our region has given the world an example with the Agreement of Montevideo, that becomes a blueprint for achieving the action plan of the CIPD and we should not allow retreat. This agreement puts people at the center, especially women, and includes the topic of abortion, inviting the state to consider the possibility of legalizing it, which opens the doors for all governments of the world to recognize that women have the right to choose on maternity. This agreement is much more inclusive: Considering that the gaps in health continue to abound in the region and the average statistics hide the high levels of maternal mortality, of sexually transmitted diseases, of infection by HIV/AIDS, and the unsatisfied demand for contraception in the population that lives in poverty and rural areas, among indigenous communities, and afro-descendants and groups in conditions of vulnerability like women, adolescents and incapacitated people, it is agreed: 33- To promote, protect, and guarantee the health and the sexual and reproductive rights that contribute to the complete fulfillment of people and social justice in a society free of any form of discrimination and violence. 37- Guarantee universal access to quality sexual and reproductive health services, taking into consideration the specific needs of men and women, adolescents and young, LGBT people, older people and people with incapacity, paying particular attention to people in a condition of vulnerability and people who live in rural and remote zone, promoting citizen participation in the completing of these commitments. 42- To guarantee, in cases in which abortion is legal or decriminalized in the national legislation, the existence of safe and quality abortion for non-desired or non-accepted pregnancies and instigate the other States to consider the possibility of modifying public laws, norms, strategies, and public policy on the voluntary interruption of pregnancy to save the life and health of pregnant adolescent women, improving their quality of life and decreasing the number of abortions (17).

Issue 41.6 of the Review for Religious, November/December 1982. ; A Pope for Religious Advent: Not Ours But God's Religious in Politics Volume 41 Number 6 Nov./Dec., 1982 REVIEW FOR RELIGIOUS (ISSN 0034-639X), published every two months, is edited in collaboration with the faculty members of the Department of Theological Studies of St. Louis University. The editorial offices are located at Room 428:3601 Lindell Blvd.: St. Louis, MO 63108. REvIEw FOR REt.IGIOUS is owned by the Missouri Province Educational Institute of the Society of Jesus, St. Louis, MO: © 1982 by REVIEW FOR RELIGIOOS. Composed, printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, MO. Single copies: $2.50. Subscription U.S.A.: $9.00 a year: $17.00 for two years. Other countries: $10.00 a year: $19.00 for two years. For subscription orders or change of address, write: REVIEW FOR RELIGIOUS; P.O. Box 6070; Duluth, MN 55806. Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Daniel T. Costello, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Book Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor Nov./Dec., 1982 Volume 41 Number 6 Manuscripts, books for review and correspondence with the editor should be sent to REVIEW FOR RELIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; Jesuit Community; St. Joseph's University; City Avenue at 54th St.; Philadelphia, PA 19131. Back issues and reprints should be ordered from REVIEW FOR RELIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. "Out of print" issues and articles not published as reprints are available from University Microfilms International; 300 N. Zeeb Rd.; Ann Arbor, MI 48106. A Pope for Religious: John Paul II on the Consecrated Life Barbara Albrecht This article is the Introduction to the book of homilies, addresses and writings edited by Dr. Albrecht: Johannes Paul II: Gottgeweihtes Leben (Vallendar-SchiSnstatt: Patris Verlag, 1982). pp. 336. It was translated by Sister M. Ingeborg, O.S.F.; St. Francis Novitiate; 2120 Central Avenue: Alton, IL 62002. His special messages and conferences, the many addresses to religious in Rome and during his pastoral travels show us in John Paul II a pope who is truly a friend who genuinely treasures religious communities. John Paul 1I has a very special sensitivity for the specific charism of each community, for its singular importance .in the life of the Church as a whole. The religious vocation belongs to that "spiritual fullness which the Spirit himself--the Spirit of Christ--brings forth,and molds in the People of God. Without religious orders, without 'consecrated' life, by means of its vows of chastity, poverty and obedience, the Church would not be fully herself."l The pope, himself a strong spiritual leader, forcefully reminds us of the priori-ties of religious life. He accentuates, warns of dangers, challenges--and all this as one who, with inner strength and clarity, tries to live out the mission of his office, fully aware of his responsibility before its Lord t:or the Church in our time. A survey of the highlights of John Paul's teaching makes for an effective summary of a practical theology of religious life. Call to Religious Life The interplay of the divine free call and the human freeyes to that call in a life ~To Superiors General of Men, Rome, November 24, 1978. L'Osservatore Romano. December 7, 1978, p. 3. All citations are from L'Osservatore Romano. and will be indicated by date of issue and page (English Edition). 801 1~02 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 consecrated to the Triune God is a mystery which e.merges out of the "creative initiative of God" and his loving providence over each individual.2 The call to religious life, then, is not first of all a duty, but a gift, "an immense and gratuitous gift from God."3 It is the basis for continuous thanksgiving and deep joy and, yes, for wonder! This is the ever-new wonder: "Whoever takes up the risk of following a religious vocationTM gains, "through the sweet breath of the Holy Spirit in his frail human reality a real form." At the same time, John Paul is caught by the "strength which, consolidating us in love, incorporates our existence with the work of God, with his plan of re-creating man in Christ, that is, the formation of his new redeemed family."~ This Christian calling is not for the individual alone. On the contrary, it is always an offer of love and of salvation for all. This is the fact that gives to each one who is called a responsibility for others through the witness of his life and of his service.6 A vocation to religious life is a mystery of love-as-dialogue because "we respond lovingly to the initiative of love," as the pope told seminarians and candidates for religious life in Porto Alegre.7 Our yes, given in love, is a matter of our faith in the faithful God, the faith with which the individual firmly grounds himself in God who calls. And simultaneously ouryes is the greatest expression of our freedom. This loving, free answer of ours is expressed in the threefold vows of the evangelical counsels. John Paul told reli-gious men in Chicago: No matter what others may contend or the world may believe, your promises to observe the evangelical counsels have not shackled your freedom. You are not less free because you are obedient, and you are not less loving because of your celibacy. On the contrary: The faithful practice of the evangelical counsels accentuates your human dignity, liberates' the human heart . But this freedom of an individed heart (see I Co 7:23-35) must be maintained by continual vigilance and fervent prayer.8 This vigilance refers especially to the authenticity of our life of the evangelical counsels. One important aspect of this authenticity is the art with which conse-crated men and women give their total love to God and, at the same time, meet their brothers and sisters--freely and effortlessly. The pope expressed this to women religious in Paris: May your vow of consecrated virginity impel you to join in actual fact with your brothers and sisters in humanity, in the concrete situations in which they find themselves! So many people of our world are, as it were, lost, crushed, without hope! Being mindful of the norms of prudence, make them feel that you love them in the manner of Christ, drawing from his heart 2To Those Called to the Priesthood and Religious Life and Their Directors, Porto Alegre, July 5. 1980. July 28, 1980. p. 6. ~To the Union of Superiors General of Won~en, Rome, November 14. 1979. November 26, 1979, p. 8. 4To Women Religious, Paris. May 31, 1980. June 9, 1980, p. 7. ~To Seminarians at the Major Seminary inGuadalajara, January 30, 1979. February 19, 1979, p. 4. 6To Women Religious, Paris, May 31, 1980. June 9, 1980, p. 7 7Lot. tit,. p. 6. ¯ 8To Religious Men. Chicago, October 4, 1979. October 29, 1979. p. 5 A Pope for Religious / 1103 the human and divine tenderness that he bears them. You also promised Christ to be poor with him and like him. Certainly our society of production and consumption raises complex problems for the practice of evangelical poverty. This is not the place or the time to discuss them. It seems to me that every congregation must see in this economic phenomenon a providential invitation to give an answer, at once tradi-tional and new. to Christ in his poverty? Poverty must, however, be genuinely evangelical in order to be able to recognize Christ in the "humblest." It is necessary to be able to identify oneself with one's brother in need by being "poor in spirit"(see Mt 5:3). Now this calls for simplicity and humility, love of peace, freedom from dissipative commitments or attachments, an inclination toward total abnegation that is free and obedient, spontaneous and constant, gentle'and strong in the certainties of faith.~° The Gospel meaning of poverty cannot be reduced to its material aspect alone. We have a plethora of possibility today to live it in ever new ways. To recognize such possibility in the Holy Spirit and to act on this understanding--this is the imitation of Jesus Christ, and, at the same time, a real service to our society. "All religious have the responsibility of reintroducing into society, with univocal wit-ness through the conversion of heart and of life-style, the values of real poverty, simplicity of life, fraternal love, and generous sharing."~ The Holy Father deliber-ately ended the fifteenth centenary of St. Benedict, and began the eighth centenary of St. Francis' birth under this heading of poverty. Finally, obedience is "the resolute and constant aspiration to conform our own will to that of God."t2 Religious obedience is certainly the sharpest of the three gold nails which attach [his] imitators to the will of Jesus Christ. Is it possible to look at the cross of the Lord Jesus without conforming to his mystery of obedience to the Father?t3 This question is addressed to all religious. The Holy Father pointed out very clearly that such obedience will find expression in our dependence on human superiors. There is yet another aspect of the consecrated life to which the Holy Father often turned. Such a life, consecrated to the eternal God, of its very essence has a great deal to do with perseverance. In Altftting, he reminded thousands of religious: Believing in the faithfulness of the One who calls and in the power of his Spirit, you put yourselves at God's disposal through the vows of poverty, consecrated virginity, and obedi-ence, and this not as an "obligation which can be revoked," not as a "life in a monastery for a time," not as co-workers in a group that has come together fora specific task and which breaks up again at will. No, in faith you have spoken a yes which is all-inclusive and forever, which finds its expression in your way of life and even in your religious garb. In our time, when people shy away from binding ties, when many would like to turn to a life of"testing," it 9Lot. cir. p. 7. t0To Religious Women, S~o Paulo, July 3, 1980. July 21, "1980, p. 3. ~Homily at St. Paul Outside the Walls. Mar~h 21, 1981. March 30. 1981, "p. 2. ~2To Religious Women of the Umbriah Dioceses. March 23, 1980. March 31, 1980, p. 9. ~3To the Daughters of Charity; January I I, 1980. February 4. 1980, p. 7. 8~ ] Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 belongs to you to testify that one can dare to enter into a definitive bond, to make a decision for God which embraces one's whole life, which makes you free and happy if it is renewed day after day.t4 Persons who give this kind of joyful witness "make the religious vocation in the Church to be something attractive."~5 They are the "best advertisement" for reli-gious vocations. It is self-understood that first of all we have to pray for vocations. But young people should also be enthusiastically invited to this way of following Christ in our pastoral work among the young.~6. Yes, the pope calls upon bishops and priests to become interested on a per-sonal level in religious vocations--just as he did himself when he was bishop in Krakow, and on the occasions of his pastoral journeys later when he became pope. At every opportunity he repeats: Go among the young! Meet them personally and call them. The hearts of the young and those not so young anymore are ready to listen to you. Many are searching for a goal in their lives. They are concerned about discovering a worthwhile mission in life to which they can dedicate themselves. Christ has prepared them for his call and your call. We have to call! The Lord will do the rest. His fundamental suggestion is: "Nothing without God--but nothing also without us!" This very old Catholic truth becomes truly concrete when it is applied to vocations to the consecrated life. The Charism of the Founder At a time when the younger generation appears to have lost any sense for tradition and history (which is one reason for the phenomenon of internal crisis in the Church) it is evident that the pope intends to give clear reminders to religious of their origins. The beginnings of the many orders and religious communities in which indi-viduals today live out their consecrated lives are not at all like musty archives, but like lively fountains, vital fires, lives lived in obedience to the Holy Spirit, lives in which the founders and foundresses, responding to their call from God, accepted and carried out their missions under the most trying of circumstances. At the start of each congregation stands some prophetic figure, one who was seized by a special mission, endowed with a special charism: Each of your founders, under the inspiration of the Holy Spirit promised by Christ to the Church, was a man who possessed a particular charism. Christ had in him an exceptional ~instrument" for his work of salvation which, especially in this way, is perpetuated in the history of the human family. The Church has gradually assumed these charisms, evaluated them, and, when she found them authentic, thanked the Lord for them and tried to "put them in a safe place" in the life of the community so that they could always yield fruit)7 Therefore it is the expressed desire of the pope that those who are called to a ~4Homily to Religious, November 18, 1980. December 15, 1980, p. I I. ~To Religious Men, Manila Cathedral, February 17, 1981. February 23, 1981, p. 6. ~6To Bishops of Latin America, Puebla, January 28, 1979. February 5, 1979,~ p. 5. ~TTo Superiors General of Men, Rome, November 24, 1978. December 7, 1978. p. 3. A Pope for Religious consecrated life in community, especially contemplatives, will study more and more deeply, in order to live it more and more intensely, the spirituality of their founders, without letting themselves be tempted by more fashionable methods or tech-niques, the inspiration of which has often little to do with the Gospel. The contemplative and mystical heritage of the Church is exceptionally vast and deep. It is necessary, therefore, to take care that all monasteries will undertake to get to know it, cultivate it, and teach But more than a few religious communities today have forgotten their beginnings. They do not know the specific spirituality and the mission on the basis of which the founding generation took its start. It is no wonder that this leads to a leveling among them, to the loss 6f the spiritual lineaments not only of the specific community but of the entire Church. In truth, it is not surrender to compromise~9 and a leveling process, but a distinctive portrait, not uniformity but a pluralism of charisms that makes for the beauty of the Church. Therefore the pope exhorts: Let every spiritual family watch over its particular identity in view of the good of the whole Church. What is done in one place is not necessarily to be imitated elsewhere.2° The Church needs a clear difference (and not a confusion) and the valid complementarity (and not isolation) of charisms and vocations . The spiritual richness of the Church and of her service to men lies in variety.2~ It is precisely this that presents to the searching Christian youth of today the chance for each one to find his way to follow his call and mission according to God's plan. Only in faithfulness to Christ and to the charism of each founder or foundress will this variety be safeguarded. And only in this faithfulness will be found the key that opens and secures the effectiveness of each order. The Witness of Being Anyone who reads the remarks of the Holy Father with an open mind will perceive his appreciation for the varied activity 0f religious in the apostolate, whether new or old. We could not find a warmer expression of papal approval of service to the poor and sick than in John Paul's letter marking the four-hundredth birthday of St. Vincent de Paul, or more encouraging words about the catechetical and pastoral service of religious women than those he spoke in Kinshasa/Zaire. But all apostolic work would be in vain if it were not founded on a strong spiritual life. What the Holy Father had said to priests and religious in Maynooth, he repeated to the superiors general in Rome, again to the plenary session of the Congregation for Religious and Secular Institutes. and, finally, to monks at Saint Paul's: Your first apostolic duty is your own sanctification. No change in religious life has any importance unless it be also the conversion of yourself to Christ. No movement in religious life has any importance unless it be also a movement inwards to the "still center" of your ~STo Plenary Session of the Sacred Congregation for Religious and Secular Institutes, Rome, March 7. 1980. March 24, 1980, p. 4. ~gTo Religious Women, Rome. November 10. 1978. November 23, 1978, p. 10. -'°To the Carmelites of Lisieux. June 2, 1980. June 23, 1980, p. 14. 2~To Religious Men. S~o Paulo. July 3, 1980. July 21. 1980, p. 7. 1106 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 existence, where Christ is. It is not what you do that matters most but what you are.:'- It would totally misrepresent his words to interpret this primacy of being and of personal sanctification as some kind of ego-centered salvation. The Holy Father does not want religious to become turned in on themselves, centered around their own egos. But he is concerned "that Jesus must always be first.''-3 He is concerned about their witness "to the primacy of God,"~4 about the credibility of the lives of those who have received the "gift" of a special call in the imitation of Christ.25 This call is something that "deserves, but also costs, the response of our whole being."~6 "A vocation is, therefore, a mystery that man accepts and lives in the depth of his being.''~7 "The Epiphany, the appearance of our Lord, which you love to celebrate here, depends on you!" he told religious women in Africa.28 This summons should be an imperative for us all, " so that the world may believe." Prayer and Contemplation Again and again the Holy Father affirms the absolute necessity of the vertical, contemplative dimension of religious life, and this not just for monastic-contem-plative religious, but for active apostolic communities: daily meditation on the Word of God, personal and communal prayer, gratitude and praise of God, add the petition for the "freedom of an undivided heart."~9 The Holy Father is, of course, aware of the tension between prayer and work. He knows that "a constant danger for apostolic workers is to become so much involved in their own work for the Lord as to forget the Lord of all work."3° But there is another danger in our world today. Through the very s~ams of convent walls seeps "the temptation to activism and distraction that the modern consumer society brings in its train, with all its materialistic overtones.TM Because of this, the Holy Father reminds religious of the absolute necessity of silence in every form of religious life. This element of the spiritual life "calls for areas of actual silence and personal discipline in order to facilitate contact with God."32 What is true for the individual is equally applicable to religious houses: Religious houses must be, above all. oases of prayer and meditation, places of personal and community dialogue with him who is and must remain the first and principal interlocutor of -'-'To Priests, Missionaries. Religious Brothers and Sisters. Maynooth, October I. 1979. October. 15. 1979. p. 6. -'3To Religious Women, Washington. October 7, 1979. November 5, 1979. p. 3. ~4To the International Union of Mothers General, Rome, November 16, 1978. November 30, 1978, p. 3. ~Porto Alegr¢, Ioc. cir. p. 6. 2~To Enclosed Nuns, Guadalajara. January 30, 1979. February 12. 1979. p. 8. ~TPorto AIcgre, Ioc. cit. p. 6. -'SKinshasha, May 3, 1980. May 19, 1980. p. 3. -'~To Religious Men, Chicago, Ioc cit. p. 5. ¯ ~°To Plenary Session of the Sacred Congregation, Ioc. cir. p. 3. 3~To Religious Women, Nagasaki, February 26, 1981. March 9, p. 18. ¯ ~-'To Plenary Session of the Sacred Congregation, Ioc. cir., p. 3. A Pope for Religious 807 their days, so full of work. Superiors must not be afraid, therefore, of often reminding their confreres that a pause of real worship is more fruitful and rich than any other activity even if intense and of an apostolic characterP3 Every generous service to men draws possibilities and impetus precisely from this prayerP4 Mere human kindness will not be enough. People have to feel that through you someone else is at work. To the extent that you live your total consecration to the Lord, you communi-cate something of him, and, ultimately, it is he for whom the human heart is longing.-~ In this connection it is to be observed how deep are the bonds which link the Holy Father to the contemplative branch of religious life. He hardly gives any talk in which he does not mention its importance for the Church and the world of today. What he tells the sisters in Lisieux holds true for all: Take up the challenge of the modern world and of the world of always, by living more radically than ever the very mystery of your quite original state, which is folly in the eyes of the world and wisdom in the Holy Spirit: exclusive love of the Lord and of all your human brothers in him. Do not seek to justify yourselves! All love, provided it is authentic, pure and disinterested, bears in itself its own justification. To love gratuitously is an inalienable right of the person even--and one should say above all--when the Beloved is God himself. In the footsteps of contemplatives and mystics of all times, continue to bear witness with power and humility to the transcendent dimension of the human person, created in the likeness of God and called to a life of intimacy with him.J6 Demands of the Apostolate The spiritual demands underlying all the apostolates of one who is called to the consecrated life have already been discussed, as has been the symbiosis of prayer and work. The Holy Father tells women religious in Baclaran that this demands, very concretely, ¯. in the taxing routine of your apostolic tasks [that you] always make sure that you devote periods of each day to personal and community prayers. These times of prayer must be carefully guarded and suitably prolonged, and you must not hesitate to supplement them by periods of more intense recollection and prayer, at times especially set aside for this purpose. You must always insure that the mutual center of your communities is the Eucharist: you will accomplish this by your fervent daily participation in the Mass, and by community prayer in an oratory where the eucharistic presence of Christ expresses and realizes what must be the principle mission of every religious family.37 Another directive to ffhich the Holy Father gives voice in forceful language has to do with the quality of apostolic work, especially in regard to its theological, spiritual, human and professional aspects, and always is this to be pursued in brotherly or sisterly solidarity: Help one another, among religious houses, among congregations, to organize times and ~Ibid. ~To Union of Superiors General of Men, Rome, November ~26. 1979. December 24, 1979, p. 5. 3~To Religious. Altrtting, November 18, 1980. December 15, 1980, p. 12. ~'To the Carmelites of Lisieux, Ioc. cir., p. 14. aTBaclaran, February 17, 1981. February 23, 1981, p. 5. 808 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 places of silence and meditation, in order to benefit from sessions of spirituality, theology, and ministry. Encourage one another to take part in them. Contribute by mutual aid to cover the expenses caused by these retreats and sessions. Your love for one another should be clearly seen. Because you are religious today, it is indispensable, even if you are contemplatives, to watch over your human formation, to sufficiently know the life and the problems of people today, especially if you have the mission of proclaiming the Gospel to them. Young people and adults are sensitive to the humanity of those who have "given everything to gain every-thing" to follow Christ.38 "Your professional competence is equally a very important factor and you will have to take it very seriously and keep it up-to-date. Also in this regard a symbiosis is necessary." Thus did the Holy Father speak to the General Chapter of the Hospital Order of St. John of God. "Only a professional, a purely human relation-ship, even with the sick, runs the risk of drying up for lack of roots and deep motivations. But if your work is not filtered through faith, it is always in danger of becoming materialized and of losing even the human elements."39 Only with the help of a deep inner saturation with prayer, faith, and professional competence can the work of religious be transformed into a true apostolate. In this connection the Holy Father makes frequent mention of that particular group of consecrated religious who are of special importance for every apostolate: How could I forget the sick sisters, and those who are infirm and old? Throughout the day and often at night, when sleep is difficult, they present to the Lord the silent offering of their almost uninterrupted prayers, their physical or moral sufferings, their "fiat" to the divine Will. They, too, are the priestly people that Christ won with his blood on the Cross. With him they save the world.4° Therefore all the members of the community should give them special, grate-ful, and loving attention. The Holy Father offers yet another direction for the right understanding of the religious apostolate, one which is important not only for the young Church, but for the entire Church: It is well-known that religious orders have always cultivated the vertical dimension by entering into a life with the Gospel and bearing witness to it through the example of the Gospel reread authentically: that is, on the basis of the Church and in faithfulness to her magisterium. It must be so today also. Witness, yes--protest, no! On every community, on every religious there weighs a particular co-responsibility for the real presence of Christ, meek and humble of heart, in the world of today--of the crucified and risen Christ--Christ among brothers. This is the spirit of evangelical maximalism which is differentiated from any socio-political radicalism.4~ What the Holy Father reminded religious of in Manila has to be the direction for all religious: "Faithfulness to Christ in religious life requires a threefold fidelity: fidelity to the Gospel, fidelity to the Church, fidelity to the particular charism of 38To Religious Women, Kinshasha, Ioc. cir. p. 3. 39Rome, December 13, 1979. January 7, 1980. p. 12. ~°Kinshasha, Ioc. cir. p. 3. '~To Union of Superiors General of Men. Rome, November 24, 1978. December 7. 1978, p. 3. A Pope for Religious ] 809 your institute."4-~ This brings us to one of the most important demands regarding the apostolate of religious communities: collaboration. What is meant here is collaboration on every level: between organizations of major superiors with national conferences of bishops, between religious and ordinaries, between religious and diocesan priests, between religious and the laity. In view of the disruptions which have begun to appear in many places, the Holy Father emphatically and distinctly pointed to the function of uniting and of teaching that pertains to the authority of bishops. He is concerned that religious in their theological teaching and pastoral practice "not only accept but seek loyally an unbreakable unity of aim and action with their bishops. To the bishops the Lord entrusted the mission of feeding the flock. To religious it belongs to blaze the trails for evangelization. It cannot be. it ought not to be. that the bishops should lack responsible and active, yet at the same time, docile and trusting collaboration of the religious, whose charism makes them ever more ready agents at the service of the Gospel. In this matter everybody in the ecclesial community has a duty of avoiding magisteria other than the Church's magisterium, for they are ecclcsially unacceptable and pastorally sterile.43 Nobody knows better than the Holy Father how important, in every regard, is the inner unity of the Church. To his difficult task he brings the experience of a bishopfrom a country under the sway of communism. It is for the well-being of the life of the Church that he appeals to the spiritual capacity of religious to work for unity within the Church. To religious men in the cathedral in Manila he said: As religious you are in a position to make a special contribution to the promotion of the unity of the Church. Your experience of community life, common prayer, and corporate apostolic ¯ service prepares you for this task. May you dedicate yourselves to the great cause of unity with renewed vigor, seeking in a spirit of openness and respect to break down barriers of division and to encourage the progress of harmony and mutual collaboration.4~ Community Life Characteristic of the consecrated life of virginity, poverty and obedience is that it is not vowed and lived outside but inside a community. In his address to superiors general John Paul said: Community life is in fact an important element of religious life. It has been a characteristic of the lives of religious persons from the beginning because spiritual bonds cannot be created. developed and perpetuated unless through daily and prolonged relations. This community life, in evangelical charity, is closely linked with the mystery of the Church which is a mystery of communion and participation, and gives proof of your consecration to Christ. Make every effort that this community life may be facilitated and loved, becoming in this way a precious means of mutual help and personal fulfillment.45 Concretely the Holy Father admonished the superiors general to do everything 4"Lot. cir. p. 6. ~To Bishops of Latin America, Puebla, Ioc. cit,, p. 4. aLoe. cir., p. 7. ~STo Superiors General of Women. Ioc. cir., pp. 8. 12. 810/ Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 "that can contribute to union of minds and hearts. The world is very sensitive to the witness that good or bad religious communities are giving. A sisterly, fervent and authentic life is indispensable in order that women religious may cope, in a lasting way, with the obligations, toil and difficulties that a life of consecration and apostolate entails in the world today."a6 Moreover, the superior has a genuine human and spiritual obligation to take care that every individual feel responsible for building up the community: Acceptance of one's brother, with his qualities and his limitations, the effort to coordinate one's own initiatives with decisions matured together, the self-criticisms imposed by continu-ous confrontation with the evaluations and points of view of others, become not only a very effective training ground of human and Christian virtue but also a precious opportunity for constant verification of the earnestness with which one endeavors to put into practice in one's life the obligations assumed in the religious profession.47 "Charity begins at home!" The "neighbor," in the meaning of the Gospel, is first of all one's co-brother or co-sister. True love for this very concrete neighbor should urge everyone to "be concerned with the well-being of the brother and to put aside one's own advantage." "If a person endeavors day by day to bring into harmony the absolute necessity of silence and modesty with the other absolute necessity of participation in community life, then there grows in him the ability to act as a genuine person who stands in the right relationship with God and with the others." These answers about community which the Holy Father gave to the Benedictines hold true for all other religious communities as well. To make this kind of community life possible requires real authority in the superior. The exercise of authority, in a spirit of service and love for all the sisters, is a vital task, even though a difficult one, which calls for no little courage and dedication. The superior has the duty to help the sisters to realize their vocation more and more perfectly. She cannot shirk this obligation which is certainly an arduous but indispensable one. To carry out this duty calls for constant prayer, reflection, consultation, and also courageous decisions, in awareness of your personal responsibility before God, the Church, and the sisters themselves who expect this service. Weakness. like authoritarianism, are deviations that are equally harmful for the good of souls and the proclamation of the kingdom?~ The Holy Father reads the essence and practice of genuine authority in a very concentrated and fundamental way in what St. Benedict wrote in his Rule about the abbot as spiritual father. It contains such richness that it would be profitable for all superiors, men and women, to study the Rule of him who traditionally is thought to be the Father of monks and of orders, beginning with a personal meditation on John Paul's papal letter marking the fifteen-hundredth birthday of St. Benedict. There is yet another aspect of community life upon which the pope frequently ~lbid. *TTo Religious Brothers of Clerical and Lay Institutes, Rome, January 12, 1980. February 4, 1980, p. 9. '=STo the Union of Superiors General of Women, Ioc. cir., p. 12. A Pope for Religious / 811 touches, and which sheds light on the importance of community life for the Church and for the whole world: Having come to religious life from very different social environments, countries and even continents, you live in communities to bear witness--contrary to nationalistic feelings, preju-dices, sometimes hatred--to the possibility and the reality of this universal brotherhood, to which all people vaguely aspire.49 Communities (the one addressed here directly is that of the White Fathers) have to be and are ¯ . . witnesses that prejudices of race, class, nation and culture can be overcome for the kingdom of God. It is on this basis that you live your consecration to the mission. It is from this basis that you wish to advance along the ways of deep spiritual life, where the values of poverty, chastity and obedience find their whole meaning again, whether you are priests or brothers. The Pope deeply rejoices at this and encourages you from the bottom of his heart. The Church and the world today absolutely need those communities in which sharing and communion are not just words, but realities lived from day to day, with humility and enthusiasm. Is it necessary to add that such concrete expressions of brotherhood will be, in themselves, a call to the young and even adults of all countries, to take their place in your ranks and carry on in the future?~° "Community" should not only be lived within one's own convent and in one's own congregation. There is a very acute demand for cooperation among all orders and religious communities, ¯. whether you are dedicated to contemplation or engaged in the direct tasks of evangeliza-tion, to be on extremely fraternal terms among yourselves and among congregations, and to help one another, better and better, on three planes which seem to me essential: to see your consecration in the right way and carry it out courageously, to be eager to take part in the mission of the Church, to pursue a solid spiritual formation and judicious openness to realities of your age and your environmentP~ Were these, and the other many thoughts sketched by the Holy Father able to shed light into the darkened areas of our hearts, leading us once again into a deep joy over our religious communities, it would be an unequalled contribution to the unity of the Church! Self-ldentity The Holy Father recognizes that the topic of self-identiO, is "hot." This is why the concept, if not the word, so frequently recurs in his talks. Fundamentally, this concept is but a variation of the theme that he often stresses regarding the fidelity which the individual and the congregation should have to the charism of the respective founder. Now he broadens the idea, referring to the consecrated life as "religious," and then referring specifically to the religious man or woman. The urgency of the problem is evidenced by the following statements addressed to religious men in S~o Paulo: 49To Religious Women, Kinshasha, Ioc, cit. p. 2. ~OGeneral Chapter, December 15, 1980. February 2, 1981. p. 12. ~Kinshasha, Ioc. cir. p. 2. 1~12 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 In the pursuit of pastoral collaboration there is a frequent temptation to dilute as much as possible, almost to the point of extinction, that which characterizes and identifies religious life and religious [thcmselves]. It is clear that it is not helpful either for religious life or for collaboration. A religious priest, immersed in the apostolate alongside diocesan priests should show clearly by his attitude that he is a religious. The community should be able to sense it. The same should be said of a religious who is not a priest, or of a sister, in their respective collaboration with lay pcople.~-' The situation described by the Holy Father for women religious in Mexico also often applies to all religious: But there are not lacking, either, examples of confusion with regard to the very essence of consecrated life and one's own charism. Sometimes prayer is abandoned and is replaced by action: the vows are interpreted according to the secularizing mentality which dulls the religious motivation of one's own state; community life is abandoned with a certain irrespon-sibility; socio-political attitudes are adopted as the real aim to pursue, even with well-defined ideological radicalizations. And when the certainties of faith arc sometimes dimmed, motives arc put forward, such as the seeking of new horizons and experiences, perhaps with the pretext of being closer to men, when it may be a question of concrete groups chosen with criteria that are not always evangelical. Beloved sisters, never forget that to maintain a clear concept of the value of your conse-crated life you need a deep vision of faith which is nourished and preserved with prayer. This faith will enable you to overcome all uncertainty with regard to your own identity.5-~ The situation he thus sketches seems to be what lays behind the Holy Father's intense exhortation to religious women in Paris regarding external appearance: "Never be afraid to let your identity as women consecrated to the Lord be clearly recognized. Christians, and those who are not, have the right to know who you are!"54 The Holy Father's concern is not only in regard to an understanding of religious life in general. Even more does he touch upon the problem of identity in regard to the religious man and woman. In regard to religious men, the Holy Father expressed himself in very clear terms on the occasion of the celebration of the Benedictine centenary, when he spoke about spiritual fatherhood in a father-less world. Still more specifically, though only briefly, did he address religious women. The pope picked up and developed the phrase of the superiors general, "Let us first be Christians," coupled with the addition that some made, "Let us first be women," saying that, in his opinion, they are not mutually exclusive. They become one in the mystery which embraces the mission of women in a very special way, placing them directly in its center: the mystery of the Church as Mother and as Bride. This involves a lived surrender. There is. it seems, in a woman's body and heart an extraordinary disposition to make her life a royal offering to Christ as the one Bridegroom. This femininity--often considered by a certain public opinion as sacrificed in a foolish way in religious life--is, as a matter of fact. reformed 5~-Loc. cit. p. 7. 53January 27. 1979. L'Osservatore Romano. February 12, 1979. p. 4. A Pope for Religious and expanded on a higher plane: that of the kingdom of God. For example, physical fecundi-ty, which has such a great place in African tradition, as well as attachment to the family, are values that can be lived by the African sister within a far wider and ever renewed community, and to the benefit of an absolutely astonishing spiritual fecundityPS It should make us wonder why there is a lack of community spirit, of loneli-ness, of unrecognized and unlived womanhood in some religious women when there is such a natural foundation in the very being of woman. It is hard to live the dignity of woman in accordance with God's plan when the natural foundation has hardly been tapped. Those who are concerned with the formation of young reli-gious should keep this in mind. Otherwise it would be impossible to fulfill what the Holy Father rightly expects of religious women: "The witness of a harmonious and mature personality, which is able to establish relations with others without unjusti-fied prejudices or ingenuous imprudence, but with cordial openness and serene balance."56 St. Catherine of Siena is for the Holy Father "a masterpiece of grace, renewing and raising the creature to the perfection of holiness, which is also the full realiza-tion of the fundamental values of humanity," in this case, of being a woman. In her nature as a woman, [Catherine] was generously endowed with imagination, intuition, sensitiveness, willpower and industry, with capability and power of communication, with readiness for giving of herself and for service. She is transfigured, but not impoverished in the light of Christ who calls her to be his bride and to identify herself mystically with him in the depth of "interior knowledge" as well as to commit herself in charitable, social, and even political action, in the midst of the great and the ordinary, the rich and the poor. the learned and the ignorant.$7 What stands out the most, in all apostolates, is always hidden service. This apostolate is usually hidden, near to the human being, and so more suited to a woman's soul. sensitive to her neighbor, and hence called to the task of a sister and mother. It is precisely this vocation which is at the very "heart" of your religious being. As Bishop of Rome I beg you: Be spiritually mothers and sisters for all the people of this Church which Jesus. in his ineffable mercy and grace, has wished to entrust to me. Be this for everyone, without exception, but especially for the sick, the suffering, the abandoned, the children, the young, families in difficult situations . Go out towards them! Do not wait for them to come to you! Look for them yourselves! Love drives us to do so!~ Difficulties, Experimentation, Renewal The pope is a realist. He sees the tremendous interior and exterior difficulties with which the whole Church must contend today: young Christians on the way to making their life-decisions, Christians in religious communities, and especially those who must bear their responsibility as superiors. John Paul II does not try to ~ Loc. cir. p. 7. 55Kinshasha, Ioc. c#., p. 2. 5~At Rome. Ioc. cir., p. 10. STCelebration of the Sixth Centenary of St. Catherine of Siena. St. Peter's Basilica. April 30, 1980. June 23. 1980, p. 7. ~STo Religious Women, Rome, lot'. tit. p. 5. 814 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 minimize the number of difficulties, as, for example, when to religious at Czesto-chowa he spoke of times "when you will have to endure inward or outward suffering or darkness."~9 Difficult to accept also are "the rapid social changes in a country, or the small number and the aging of your°subjects."~0 But the Holy Father is even more radical in addressing the topic of other "difficulties." He searches out roots which quite possibly come not from outside but from within the hearts of those who are called: Why is our testimony sometimes in vain? Because we present Jesus without the whole attrac-tive power of his Person, without revealing the riches of the sublime ideal that following him involves, because we do not always succeed in showing a conviction, expressed in real life, with regard to the stupendous value of our dedication to the great ecclesial cause that we serve.6~ This summation could very likely serve as an examination of conscience for many today. To the International Assembly of Superiors General in Rome the Holy Father mentioned still other kinds of difficulties. Throughout he shows great insight and gives clear directives for resolving them within--or at least making them bearable. The Holy Father ¯ . . wishes to give [religious] encouragement and comfort in the accomplishment of a commitment that is always demanding, often accompanied by the sign of the cross and by painful solitude, and which calls, on the side [of you superiors] for a deep sense of responsibil-ity. a generosity without weakness and confusion, and constant forgetfulness of yourselves. You, in fact, must sustain and guide your sisters in this post-conciliar period, which is certainly rich in new experiences, but also so exposed to errors and deviations, which you try to avoid and correct.62 This is not at all to suggest that John Paul II seeks to block all experimenta-tion. Were this so, he would not have asked the mothers general, in the face of"the wind of interminable researches and experiments: accept all these realities. Take them seriously, never tragically. Seek calmly for gradual, clear and courageous solutions.6~ No step forward in any direction is possible, unless starting from those already taken, but, vice versa, to stop at the latter is a sign of sterile stagnation,u The years of searching, sometimes of uncertainty and unrest have been years of purifica-tion. No~; we should be entering a period of consolidation and of construction.6~ After the years of experience, aimed at updating religious life, according to the spirit of the 59"1"o Women Religious, Jasna Gora, June 5, 1979. July 2. 1979, p. 4. ~'°To Union of Mothers General, Ioc. cit., p. 3. 6~To the Clergy, Religious and Seminarians of Santo Domingo, January 26, 1979. February 5, 1979, p. 10. 62To Union of Superiors General of Women, Ioc. cir., p. 8. 6~To Union of Mothers General, Ioc. cir., p. 3. 6~To Union of Superiors General of Men, Rome, November 26. 1979. December 24, 1979, p. 5. 6~Maynooth, Ioc. cit. p. 5. A Pope for Religious Institute, the time has come to evaluate objectively and humbly the attempts made. in order to rec.ognize their positive elements and any deviations and to answer them accordingly,u' [One should also] apply oneself humbly and courageously, when necessary, to correct, suspend, or direct in a more opportune way the experiments that are being carried out.~'7 Two criteria, among others, seem the most important: The first is that religious life is not truly renewed if the purpose of the renewal is, in practice, the pursuit of what is easiest and most convenient, but only if the purpose is the pursuit of what is most authentic and most consistent with the aims of religious life itself. The second criterion is that religious life is renewed in order to become even more a path of holiness.6~ The overall basis of everything that the Holy Father says to Christians who have embraced religious life, in spite of all difficulties, is joy and hope. "This is a wonderful time to be a priest, to be a religious, to be a missionary for Christ. Rejoice in the Lord always. Rejoice in your vocation."69 With this inner conviction, the Holy Father, as witness of hope, spoke to young people in the world on the World Day of Prayer for Vocations (May 6, 1979): You will meet difficulties. Do you think that 1 do not know about them? I am telling you that love overcomes all difficulties. The true response to every vocation is the work of love. The response to the priestly, religious and'missionary vocation can only spring from a deep love of Christ. He himself offers you this power of love, as a gift that is added to the gift of his call and makes your response possible. Trust in "him who, by the power at work within us, is able to do far more abundantly than all that we wish or think" (Ep 3:20). And, if you can, give your life, with joy and without fear, to him who first gave his for you.7° Orders and the Entire Church Many of the topics fundamental to the theme of this heading have already been discussed. The pope never tries to be too specific in pointing out concrete aspects as they fit into the overall picture. Religious have to be people ,who "love the Church" (S~o Paulo).7~ "Fidelity to Christ is inseparable from fidelity to the Church, especially in religious life" (Washington).n But this cannot remain true merely on the level of words, It must be manifest in concrete life and activity: "[Its] bond of union with the Church must also be shown in the spirit and apostolic endeavors of every religious institute."73 Very concretely, this means that members of the Church, and thus also religious, must follow the direction of the Church--not with gritted teeth and interior distancing, but "with generous and faithful adherence to the true magisterium" (S~o Paulo).74 Basically ~To the Union of Superiors General of Women. Ioc. cir., p. 8. ~'TTo Religious Women. $5o Paulo. Ioc. tit., p. 4. ~'STo Religious Men. S.~o Paulo. Ioc. tit., p. 7. ~Maynooth. Ioc. cir., p. 6. 70pope's Message for XVI World Day of Prayer for Vocations. May 6. 1979. April 30. 1979. pp. 3. 12. 7~To Religious Women. S-~o Paulo. Ioc. cir., p. 4. 72To Religious Women. Washington. Ioc. cir., p. 3. 731bid. 1~16 / Review for Religious, Nov.-Dec. 1982 this is all one problem: obedience. Obedience to the charism of the founder, obedience within the community, obedience towards those in authority in the Church. This connection goes even deeper: It has often been noted that there is a close connection between the fervor of the religious life of a country and the condition of the Church in that country: fervent religious life means a living and apostolic Church: where that fervor grows cold, the vitality of the local Church is reduced. If. by mischance, tepidity and mediocrity were to set in. they would soon be reflected among the Christian people. On the other hand, throughout the history of the Church, when she has been assailed by crises, it has always been the religious life that has given the signal for a reawakening and a renewed fidelity to the Gospel.75 These words demonstrate again that the pope never points out dangers with-out, at the same time, showing a positive side! In this instance, as in all others, it is necessary to "go back to the very roots of a sound ecclesiology as revealed by Vatican !!."76 The addresses of the Holy Father are not only marked by the spirit of Vatican I1, but also by the very words of the Council. This would be a very easy thing to trace through each of these citations here. but such would be beyond the scope of this paper. Finally, there is no more beautiful document about the inner unity of religious congregations and the Church than the "Pope's Letter to the Superior General of Discalced Carmelites on the Occasion of the Teresian Year.''77 It well merits frequent meditation. Mary Except in Germany (Alt6tting, November 16, 1980), the Holy Father, though he does not build his talks on Mary, does point towards the Mother of the Lord in all of them. This pervasiveness underscores the importance for us not only to acknowledge, but to ponder with renewed fervor and attention in our hearts what the Holy Father says in regard to the significance of Mary for the spiritual life, and espe-cially for religious life. Whoever finds difficulty with this might well let the off-repeated proclamation of the Holy Father become a vital question for his own life: Why is Mary the "model of every spiritual life," as the pope never tires of pointing out (Mexico, Manila, and so forth). Could not Mary become my model again? What does the Holy Father mean when he says that her "fiat" in Nazareth is the "prototype of every religious profession"? (Czestochowa). Why is genuine union with Mary a true "protection for the consecrated life"? (Rome). And do we--each one of us--really need this protection? Why does the Holy Father entrust each "seed of a 74To Religious Women. Ioc. cir. p. 4, 75To Religious Women. Baclaran. Ioc. cir., p. 5. 7~'Homily, World Day for Vocations. May 10, 1981. May 25. 1981. p. 3. 77November 9. 1981, pp. 8-10. A Pope for Religious / 1117 religious vocation to our Lady"?. (Czestochowa). And why do we need her interces-sion in our prayers for vocations? (Rome). And if the mission of a woman is so "deeply interwoven with the mystery of the Church" (Centenary of St. Catherine of Siena) because the Church in her essence is Mother and Bride, would Mary not be at the same time "Mother of the Church" and "the human picture of the Church"?. (General Chapter of Franciscans). Would she not be the key to solve all the present heated discussions in regard to the theme, "Women in the Church"?. Of course, pondering all that the Holy Father has said about religious life and Mary, we cannot stop with asking ourselves questions. Each characteristic descrip-tion of Mary, the Mother of the Lord, as "Model of the Church" (Franciscans, AIt6tting), "Queen of Martyrs" (Nagasaki), "Mother of Monks" (Monte Cassino) and many others, offers unlimited source for meditation. Would it be possible that here the Holy Father also wanted to give a fresh impetus to many religious? It Is Worth It! Whoever truly lives a consecrated life in generous and dynamic fidelity to Christ, to the Church, and to the demands of his calling and mission, serves the goal of which the Holy Father reminded religious women in Washington: The aim of religious life is to render praise and glory to the. Most Holy Trinity and, through your consecration, to help humanity enter into fullness of life in the Father, and in the Son, and. in the Holy Spirit. In all your planning and in all your activities, try also to keep this aim before you. There is no greater service you can give, there is no greater fulfillment you can receive.7s It is worth dedicating oneself to the cause of Christ, who wants valiant and decided hearts: it is worth devoting oneself to man for Christ, in order to bring him to Him, to raise him, to help him on his way to eternity: it is worth making an option for an ideal that will give you. great joys, even if at the same time it demands a good many sacrifices. The Lord does not abandon his followers.~ In this appeal to the diocesan and religious seminarians in Mexico, the Holy Father brought to a distinct focus his urgent concern for the consecrated life and the service of religious. May those who have received the gift of a call to this life and service receive these words into their hearts with courage and joy. Like Pope John Paul 11, may they, in the service of God, be convincing Witnesses of the Lord before men, especially before the young who are in search ofa way of life. It is worth it! 7~To Religious Women. Washington. Ioc. cir. p. 3. 7'~To the Seminarians at Guadalajara. Ioc. cir. p. 4. Thoughts at an Ordination Vera Gallagher, R.G.S. Sister Vera's last article in our pages was "An American Experience of Mother Teresa's Missionaries of Charity" in the issue of July/August. 1981. Sister resides at 2702 Broadway East; Seattle. WA 98102. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. Invoking the Three in One, their majesty, their grandeur, we begin your Ordination Mass, Tony and Ott. And 1 think long thoughts. We pray for you, you called in a particular way as servants of the Most High, and we watch you, you with the youthful vigor and the radiant energy and the vision evernew, and we wonder whether you--or any of us--comprehend that call to servitffde that is yours/ours, and what it may involve. Servants all! All of us, for God has made us. And we live out our lives in contradiction to a culture generally indifferent, occasionally at enmity with all we believe. Today's saints--the Lord's servants--are surprises: -a Secretary General of the United Nations, a mystic: a tiny, wizened woman, a foundress of four religious orders; a street man with a gift of prayer, my friend, even as he kneels among bums in our Skid Road; ¯ that poor wretch in his cell on MacNeil Island (our penitentiary) a friend of God: that family in the suburbs, all His friends. You will meet them all where they are, working in factories, programming computers, pleading at the bar, driving trucks. The Lord who had formed you from the womb calls you to serve them, to inspire, to guide to holiness, to lead. That is your challenge--for "God did not give 818 Thoughts at an Ordination / 1119 ¯. a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control" (2 Tm !:6-7), as goes the reading that you chose. Alleluia, Alleluia.t The vaulted ceiling of our cathedral does indeed ring with the alleluias flung out from hundreds of throats, accentuated by trumpet peal and organ blare and the roll of the drums. Alleluia! For today, yes indeed! But your lives will not be alleluias. You know that. But how deeply have you internalized your knowledge? We are not candi-dates, none of us, for self-fulfillment or realization or attainment. One only comes to know God--and no greater joy has been created than that transcendent knowl-edge- by a process of ascetic self-emptying and self-naughting. Opportunities in plenty you will have! Catholic people have such expectations of their priests that one who hears them knows why Jesus was crucified--and why he would be crucified again. And they are good people, all of them. They mean well. "If I, then, your Lord and Teacher, have washed your feet, so you also ought to wash one another's feet" (Jn 13:!4). Servantship can glitter even as it beckons-- your ideal! But the reality is boring, foot-slugging, day-in-and-day-out: the phone, the doorbell, the daily homily, the marriages, the sickbeds, the deaths. Of course the "hiddenness" of sanctity is a theme you will have already explored--a hiddenness seldom found today, perhaps, in the monastic cloister or the hermit's cell, but found often enough in the everydayness, the sterility, the orderliness of middle-class existence. We who are sometimes lost in everydayness as surely as the ancient Fathers lost themselves in the desert are yet the ones who carry about in our pockets the lost coin, the grain of mustard seed, the deed to the acre of land with its as-yet-undiscovered treasure buried there. The Archbishop's sermon on the reading you chose from John I could not hear, since I sat behind his back. But I know that he talked of the cross towards the end. Celibacy may be your greatest cross--oh, not in itself, but in the general hostility expressed towards it. And your celibacy will be attacked, often, and by good people: other priests, nuns, singles, married couples--and by your own rational minds. Because, of course, it makes no sense. None whatever to rational minds. But you have promised it. What you do, Tony and Ott, will make little difference to this world of ours, one way or the other. What you are, though, counts. The saints began life much as you and I: not really bad, not especially good, just mediocre. But they smashed the plaster mold of this world's expectations, and they loved much. They rose above everydayness, yet not in spectacular fashion. Benedict Joseph Labre died a bum. Mat Talbot, a recovering alcoholic. Jacob Lieberman, an epileptic. And the Cur6 of Ars never did get his M. Div.! We have not yet canonized anyone who regularly visited a psychiatrist. But we will. We will indeed. I have digressed from celibacy, meaning only to say that the saints are those caught by a vision which changed their lives, and transformed those around them, because they clung to that vision. Saints are eschatological signs to our poor, 1~20 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 befuddled world--such signs as you are called to be, Tony and Oft. Hol, v. Holy. Holy. You have been called forth and examined and prayed over. You have been consecrated and ordained. And, in the abandonment of our joy, we sing "Holy!" Holy. the Lord God of hosts. To touch and to meet that Holy is the purpose of our lives. The only sadness is not to be a saint. The only failure is not to have tried. But to have found that Holy for only one glimpse, one in a lifetime--what is that? Possibly 1 know less than most. But i shall dare to respond. It is a joy, a tremulous, trembling joy, a joy which comes not from pain, but which transcends pain even as it confounds pain. It is vision, the vision at midnight when, because the darkness is so black, the glimmer of light shines clear, an effervescent, irretrievable light of shifting shape. It is peace, the still silence amidst the raucous clanging of the downtown streets at rush hour. It is fire, the flame which burns but does not consume, and which, in conguming, bears bursting life. And is it worth it? Oh yes, indeed. A million times yes. May the body of our Lord Jesus Christ preserve our souls unto life everlasting. Amen. We Are Anointed and Sent Out Through Sacrament of Priesthood We [priests] are all anointed in a special way and we are sent out through the sacrament of the priesthood. Among those whom Christ made and always continues to make "a kingdom of priests" we are priests in a special, sacramental way. All of us have also drawn upon, in a special way, the fulness of the messianic power that was revealed on the "today" of Christ's Holy Thursday. This "today" is our day. It is our feast. We were born along with the Eucharist, and so we were born together with the Church in the room of the Last Supper. In instituting the sacrifice in which the Church is constantly recreated, Christ at the same time consecrated priests, ministers of his sacrifice. He said: ~Do this in remembrance of me" (I Co 11:25). And we do it. We all do it, those of us gathered here and the priests of the entire Church with whom we are united today in a profound, sacramental brotherhood (John Paul II. Mass of Chrism, 8 April." L'Osservatore Romano, 19 April, 1982, p. 6). Advent: Not Ours But God's Daniel McLellan, O.F.M. Father Mcl,ellan is a student in a doctoral program in American history concentrating on American Catholicism. He resides at 317 Brownson: University of Notre Dame: Notre Dame, IN 46556. In a few weeks our time of waiting will be over. But today we are still anticipating. We still await the one who is to come. Patiently we look forward to the promised one who will come upon us from the stillness of the skies. We wait for the one who comes to fulfill our dreams and expectations. He is the one who knows us: the one in whose sight we live. Be it darkness or light, he sees us. "He sees us when we're sleeping / He knows when we're awake / He knows if we've been bad or good / So be good for goodness' sake." Thus began one of the more provocative Advent homilies I've heard. Naturally the congregation thought the homilist was talking about someone else. But that confusion always seems to happen at Advent time--Santa Claus/Jesus; Jesus/ Santa Claus. It's hard to tell the difference! Even though they are venerated in different .~hrines, with different rites; even though the votive offerings to one far outweigh ~hose to the Other, there still remains a great deal of confusion. Both "arrive" on the same day, and the time of preparation is the same. A common sense of waiting, anticipation, further binds the two. And nobody really seems to mind. But there is "something to mind." There is a frightening clash of symbols. Both Jesus and Santa Claus evoke notions of grace and charity, the extension of kindness and generosity. Yet Santa Claus is never enough; we soon outgrow him. Jesus is "too much"; we continue to grapple with him. The task of unclashing the symbols mediated by this season begins in how we perceive Advent. Unless this perception is carefully focused, we will be guilty of abusing the Incarnation, the enfleshment of God, by limiting the consequences of that mystery to seasons and festivals in much the same ways that earned Israel 821 1122 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 Yahweh's condemnation and disgust. The fruitfulness of Advent time and its integrity within the totality of our lives depends upon our ability to retrieve the season's meaning within the context of our lives as a people of faith who are invested with a peculiar call. As we make the focus of our Advent more precise we remember that there are many things right with our world. Despite recent setbacks, efforts are continuing to empower more and more people to have a say in the organization and working out of their own lives. Culturally, there is still a wholesome sensitivity to the need to overcome that ethnic imperialism that fails to recognize the relativity of one's socio-cultural value system; socially we continue to find men and women, despite the so-called narcissism of the seventies, looking to one another for a more vital sense of community. While the news is good least of all in the economic sphere, even this dimension reflects a basic willingness to attend to the restructuring of trade and investment for a global economy. In the world of religious there are signs that the old "either/or" dichotomy (Word or Sacrament, nature or grace) that was partitive within and between churches is being replaced with a deeper appreciation of the "both/and" synthesis (Scripture and tradition, freedom and authority). We have taken note of Teilhard's alert that the most profound move-ment is often the most imperceptible. And yet there is more that remains to be done. Apathy and ignorance still overwhelm the political process; cultural sophistication is still judged by narrow criteria; Moynihan's "benign neglect~ has become the strategy of dealing with the other; recession and unemployment continue to erode the self-esteem and incentive of millions. In the world of religion, the call to,community is still too often a disguise for flight into personal irresponsibility. This season of Advent can be an opportunity to meditate on the work of our lives and the vigor with which that work is carried out on behalf of those to whom we, as Christians, have been promised. Jesus reminded us that, upon setting out to accomplish a task, we ought to assess the situation and see whether or not our resources are sufficient. Perhaps we ought to spend a few moments retrieving the meaning of Advent as a resource enabling us more genuinely and effectively to accept God and the power of God in our lives for the sake of the many. What is Advent? Few would disagree that it is considered a time of waiting, a time of preparation. But for whom? For what? ls it Christ? In what sense? The historical Jesus has come and worn our flesh and blood. If we are awaiting that Jesus, our Advent is a contrivance: four weeks of having to psychologically shift gears everytime we light an Advent wreath, because there can be little real excite-ment, wonder, or urgency about an event whose history we have so long manipu-lated. Or perhaps the theme of our waiting is the coming again of that Jesus. But what happens on December 26th? These four weeks of waiting,, metaphor of our lives, are over, and we return to our very real preoccupation .with the present in which few of us give any thought to that final coming. In each case--the anticipa-tion of the birthday, the acknowledgment of the return--there is little of substance to engage our life in a critical way that penetrates into more than these four weeks. Advent: Not Ours But God's / 823 And so before long the other symbol, the other waiting intermingles, and our Advent collapses into a tinsel-and-light festival that has some spiritual overtones, but is centrally and primarily for each of us a commercial salute to the neighborli-ness we share. Now there is nothing wrong with that type of celebration. But it ought to be recognized for what it is. And yet, for all that, it seems to me that the yearly anniversary of Jesus' birth can be meaningfully celebrated in a way that engages the depth of our whole selves. But that can only happen when we make a radical shift in our perception of what Advent time is. The season is a time of waiting and anticipation, but it is not ourselves who wait--it is God. The Eternal One, who again and again has shown himself to be no stranger to history, waits for us to use an anniversary celebration to remind ourselves of that claim which that anniversary makes upon us by virtue of our incorporation into the life of Jesus. Advent is not so much our invention to structure our waiting for Christmas as it is God's invention to keep us ready for the fullness of life non, and forever. When we wait, whether it be for an exam result, a holiday, or the results of a job interview, we know we have expectations. And so it is with God. Advent is filled with God's expectation of us. To understand what God expects of us we look at the way he speaks to us. The Scripture readings for the last week of the liturgical year are taken from either Daniel or Revelation: apocalyptic scripture, scripture for a time of crisis, a time of decision. We begin Advent in a spirit of crisis, of decision. We begin Advent knowing that, One like the Son of Man is coming on the clouds of heaven. He received dominion, glory, and kingship: nations and peoples of every language serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not be taken away His kingship shall not be destroyed (Dn 7:13, 14). It is a kingship that presides over a "new heavens and a new earth." ¯ . : the kingship and dominion and majesty of all the kingdoms under the heavens shall be given to the holy people of the most high Whose kingdom shall be everlasting: All dominions shall serve and obey him (Dn 7:27). And the final words, Remember, 1 am coming soon! Happy the man who heeds the prophetic message of this book. (Rv 22:20). When Advent is our waiting time, what is the horizon that sets that waiting in focus? We wait not in promise of something new but in the midst of powers, dominions, and idealogies that too often obscure even the best within ourselves, let alone the potential of one another. The result is a tired and worn world view that 1~24 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 deadens the impact of Christmas. A Santa Claus, tinsel and lights are all needed to invigorate the season. But when the season is a coming face-to-face with a waiting God to whom we must answer, a God whose inbreaking establishes a dominion, a lordship that once for all lays claim on all peoples, that makes a difference. A whole new theme is set. God waits for us to accept and appropriate the new person Jesus whose birth marks the "inbreaking" of God's kingdom, whose source of life is imbedded in the future. It is only the light of what it is that God waits for us to appropriate--the power of his yet-to,be realized kingdom--that Advent time.has (or can have) any appeal. Advent prayer is filled with the promise of men and women who beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks [where] one nation shall not raise the sword against another nor shall they train for war (Mi 4:3). These words are set against the horizon of one whose kingdom shall be ever-lasting. It will be a kingdom in which the wolf shall be a guest of the lamb and the leopard shall lie down with the kid (Is I 1:6). The kingdom promises to be one in which death is destroyed forever and the lofty city is brought down, "trampled underfoot by the needy, by the footsteps of the poor." In this kingdom the deaf shall hear the words of a book and out of gloom and darkness the eyes of the blind shall see. The lowly shall find joy in the Lord and the poor rejoice in the holy one of Israel (Is 29:18,19). If Advent were a time of our waiting, these words would probably have little meaning; they would sketch a way of life bearing little or no resemblance to the world we know--a world in which the majority of us have already mandated our authorities to beat ploughshares into spears: a world that feeds its paranoia on differing ideologies; a world where relief of the suffering becomes fact only if the trickle falls far enough. When Advent is our waiting, the messianic promises mediated through Isaiah and the other sacred writers become scenes sentimental-ized in art or easily set aside as wonderful but ultimately a fancy that is, after all, impractical. And so its "onward Donner and Blitzen"--at least Master Card makes that fantasy graspable. But what if Advent is God's waiting? What if God waits for us to see things as he does? If Advent becomes the vision of what is possible for those who decide in favor of the kingdom of God, who take God at his word that the future~fulfillment of his promise has already begun to unfold in our midst through him whose birth Advent: Not Ours But God's we commemorate, then there is no excuse for disclaiming the reality of Isaiah's vision. We live at a time when the global village becomes smaller and smaller, a contraction that raises the temperature of interpersonal, international, and inter-cultural relations. We know that for all our differences which work themselves out ¯ in a multitude of ways, enormous tensions still threaten life as we know it. The disparity of life-styles between North and South, West and East; the persistent attempts at political hegemony by first and second world powers over vast por-tions of the world; the refusal of the "haves" to invest in the future of the "have nots"; the pursuit of value-free research subscribing only to the agenda of positiv-ism; nationalism based on consumerism--all of these difficulties ground us in the sober reality of the so-called practical. Lest anyone conclude that these macro-issues lack practicality within the con-text of our local experience, a brief look at the consequences of these conditions reveals how much they impinge upon the experience of each of us. Where differences in life-styles are severe, the price of natural resources, eco-nomically and politically, continues to rise as the developing countries which have what we "need"(e.g. tin, oil) demand a greater share in the fruits of these resources. Thus we experience a rise in our consumer prices. The struggle for political hegemony demands more sophisticated weaponry purchased at the cost of endowments to the arts, research grants, and college loans. A refusal to share and to cooperate with the "have nots" leads to the realization of what Kempis saw centuries ago, "A man who is tense and agitated by evil is troubled with all kinds of suspicions; he is never at peace with himself, nor does he permit others to be at peace." The evil of poverty and want breeds a world of suspicion and resentment that undercuts all attempts at peace and cooperation. Researchers whose only standard i's "progress" soon see people and the common good as obstacles to scientific breakthroughs. Knowledge ceases to be responsible or integrated within the totality of the common good. Finally, when who-we-are is based on what-we-consume or on our potential for consumption, we relegate the non-consumer, the poor, to the mai'gin of society. When what you are is what you wear or what you drive, when where you live is a "statement,~ what value is placed upon a "bag lady"? These issues condition the way we hear the promises and discern the contours of God's kingdom. They are such massive and complicated problems that they leave many of us numb. We retreat. We cannot believe that the energy of God's k.ingdom can accomplish the promise of the kingdom in the world we know. And so, as is commonsensical in the face of such a conclusion, we find ourselves caught up in an ethic of accommodation that lets us slowly extricate ourselves politically, socially, religiously, economically and culturally, till our yeast grows old and our salt goes fiat. What is needed at this critical moment is the sense that Advent is a metaphor of our lives, a reminder that our life and work is caught up in that future alluded to in Daniel and Revelation, and sketched out in the words of Isaiah. Advent is the 1126 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 season to recall that God who loves us and calls us now waits for us to lay claim to what he has loved us for and called us to--the completion of his creation. What is needed to fulfill God's waiting is for us to use the tools of faith, hope, and suffering to mediate the energy of God's kingdom, insinuating it first into our individual lives and then, by those lives, into the arena of the public life to which our talents and interests call us. The outcome of this is the vision of the prophets: a world of peace, of greater trust, of sacrificial sharing of resources. Scripture, in the book of Proverbs, reminds us that where there is no vision, the people perish. Magdalen, Zaccheus, Matthew, Paul all lived because Jesus had a vision of what his life could inaugurate. The question for me, for you is: do I give life? Only if we believe, only if we hope, only if we suffer. Whenever we reflect on faith we come to realize that we are. involved in that ~right now/not yet" relationship with the life of Jesus which a gospel describes: "Lord 1 believe, help my unbelief.~' The man who speaks these words is a grief-wracked father who, for too long, has helplessly watched the agonies of his pos-sessed son. The father has come to the point where he sees that the fulfillment of his need is only possible through the exercise of Jesus' power, through the penetra-tion of Jesus' life into the life of his sick boy. The man is convinced of this. He is committed to Jesus--yet he is honest enough to admit the relativity of this moment at the feet of Jesus. This man lays his great love there because he is convinced that Jesus can act on his behalf. He seems sure that Jesus' attention can change things. In front of the crowd of witnesses the man commits himself---"l believe"---to what Jesus can do, to what is possible under the power of God. And his further "help my unbelief," far from being a compromise of that conviction and commitment, is a testimony to the depth of the man's trust. There is no certainty-- there is faith. There is not the solid proof of hard logic--there is faith. Teetering on the edge of the possibility that nothing will happen--that the power of possession will frustrate Jesus--the father makes his confession of faith face-to-face with impracticality, embarrassment, and all the other diminishments that are the real frustrations and enemies of belief. The Scriptures tell us that the enemy was defeated. In a word the father grasps and is grasped by the kingdom of God in both its immediacy and its futurity. Thus faith is the way, in the here and now, that we live in the kingdom of God. For us, then, the question at. hand is the question of faith: Do you believe? Can you lay your life before God convinced that no one, nothing else can bring you worth and happiness--all the while makin~ this act of faith in the face of people, events, ideologies that suggestively contend the impact and relevance of Jesus in a technological age? Do you believe in Jesus? Is he decisive? Is he the way, the truth, the life in a lived way? History teaches us that it is not enough for women and men like ourselves to point to our surroundings, the observables of our environment; it is not enough to call attention to VOWS, to orders, even to baptism as evidence for ourselves, and the world, that we believe in Jesus. The most striking evidence that we are people of faith is the way we answer the question: what is my future? Perhaps we answer that Advent: Not Ours But God's / 1127 our future is to live and die a ,wife, a husband, a religious; to live and die a minister to the needs of the Church; perhaps our future is to execute a teaching, publishing or administrative career--in a word to play out the whole constellation of enter-prises that so many of us do so capably. And yet all this is not the stuff of that faith which is necessary if we would satisfy a waiting God. We can only lay claim to be people of genuine faith and thus, as Christians, lay claim to be honest if we confess that God and the ways of God are our future. In our times it is easy tO forget this God, to become occupied by the many ventures that claim to mediate this God. A quick survey of the last twenty years reveals a galaxy of brilliant theologians, of tremendously gifted church men and women who have crafted provocative theological syntheses, who have opened up the long-forgotten history of the community's liturgical life, who have gleaned helpful insights from the social sciences to be integrated into the processes of spiritual development, And yet in all of this there seems to be so little of God! Why is this? Perhaps the problem is that many of us are uncomfortable and even embar-rassed that God is our future. Even though in conventional discourse "future" connotes a certain open-endedness, we are co-opted by our culture which chafes under the provisional. We, like the biologist or chemist, the politician, the investiga-tive reporter or social worker, want to provide an answer--a helpful finality--to .the critical problems of our day. We want to come up with something that assuages the uncertainty that breeds alienation among the people we love. We cannot bear to admit that in and of our own resources we have not in all our centuries come up with the answer to the problem of sin and evil, to sickness and death, or to the true, the good, the beautiful. We are faced with the hard fact that these solutions belong to God and to his unforeseen future. And so, living out of step with the brokers of solutions, we strive to fall into step, to recover the cadence, and we end up canonizing the means at the expense of the end. What is necessary is to come to terms with the fact that if we confess God, the future becomes quite different. The future becomes, not merely the temporal sphere of unbridled poten-tial, but the fulfillment of a promise that we are no strangers to, the fulfillment of Daniel and Revelation that Isaiah made bold to sketch. To give evidence, to witness to this in a world so often convinced that its own mind and resources are sufficient, is a hard task. For we, too, are mere compassionate persons who are overwhelmed by the desire for an answer, a solution. What our faith needs, then, is hope. A believer's hope is not a hand-wringing anxiety that one's wish will come true. Neither is it dispassionate anticipation. Hope, rather, is the trust one has that the human adventure which in history enfleshes God's kingdom will not fail, that the "radical risk" of human freedom, i.e. the conferral of divinity on us, will not end in the disaster of men and women rejecting what they are. Hope owns the day when what Jesus could not work in Nazareth will be worked here. But this hope only takes shape when a person of conviction believes that in, with, and through Jesus he or she can make "an ultimate and radical and irreversible decision" regarding the future, whether it will be a fulfillment or an everlasting loss. 1~911 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 Hope is the virtue by which we take responsibility for God's future. It is not imposed. And it it not simply "my" but "our" future that falls into our hands. Hope is an active consciousness that engages us in the structuring and unfolding of human life because we know that God's future, our destiny, does not oppose the existing structures of the world. We know that God's promise involves a connection between the future and the present. In other words, our unforeseen future emerges out of faith to see political, social, cultural, economic, and religious engagement as necessary cooperation with God. The person of hope is one who recognizes that the efforts of even one person can invest a desperate situation with God's saving power. Our tradition is replete with persons like Francis, Dorothy Day, Frederic Ozanam, and Teresa of Cal-cutta, persons whose faith-action was not dependent on a movement or a commit-tee, but instead generated these support structures. What these Christians show us is that hope enables faith to speak to the world a word about God. But they also show us that the price of a hopeful faith is suffering. We are a people of signs--from "1700" shirts to pottery Communion cups to the environments we create in our homes. Signs reflect what we believe, and they sometimes call us to grasp what we don't yet strongly believe. Thus ifa hope-filled faith is or ought to be characteristic of our lives, then we ought to be lavish with the Sign of the Cross. Those most conscious of how the power of the kingdom of God is exercised in the world are intimates of the Cross--witness Francis of Assisi. St. John tells us that the kingship of Christ is most evident on Calvary. What does this say to us? It reminds us that the work of a faith-filled hope is only accom-plished when oneis broken and poured out. Thus God's waiting is his challenge to renovate society and ourselves. If we would use the political process, or the tech-niques of an increasingly sophisticated communications field: if we would direct social and economic policy and power to rebuilding the world, without first rebuilding our own mind and heart, we build on sand. Personal conversion is the primary suffering that gives the life of the future. Jesus' agony was a moment of decision to accept not his, but the Father's will. The Advent of God's waiting bids us to hear the Baptist's echo of Isaiah: Prepare the way of the Lord. Every valley shall be filled and every mountain shall be leveled. The windings shall be made straight and the rough ways smooth (40:3.4). And if this is done-- all mankind shall see the Salvation of God (40:5). It is no easy thing to reshape the landscape of our lives individually and socially~ Yet that suffering, that conversion is the first point of Advent's agenda. We who challenge autocracy .a.nd oppressive measures in the political sphere Advent: Not Ours But God's / 1t29 should do so only after challenging our pride, our disobedience; we who call for a more just and compassionate distribution of the earth's good should do so only in the midst of a commitment to abandon our personal greed, false need, and con-sumerism; we who call others to community should speak only when we are conscious of our personal efforts to overcome self-centeredness; we who speak about God should only do so while learning to speak with God. The process of conversion is a suffering because it involves a breaking away from what heretofore has sustained us. It is a suffering because it is an action never completed. Thus Francis could speak of his and ours as a life of penance; thus Jesus could bluntly say that salvation depends on doing penance. The Sign of the Cross reminds us that continual discipline and mortification is critical for that personal conversion that sustains systemic conversion. We come upon a further dimension of the cross in our lives when we realize that, like St. Paul, we must be able to say, "if you would imitate Christ, imitate me." We must be a mirror in which persons and societies can look and see a reflection of what they and society ought to be. It is Crucial to proclaim the gospel in a language that men and women understand. That language is our own life-styles and conduct. What we proclaim is not "more of the same"; we proclaim Good News. Thus our life-styles and behavior must be good news. To be good news is to put on Christ, and when one puts on Christ, Jesus says-- They will manhandle and persecute you because of my name You will be brought to give witness on account of it You will be delivered up They will hate you because of me. The consequence of faith-filled hope is marginalization by those who find the good news of God's kingdom a threat to their own kingdoms. These are not evil, malicious people--they are those upon whom Jesus looked with love; they are genuinely threatened by the gospel message and all who attempt to live it. They have trusted, not in God's future, but in their hard-won political base, financial fortune, social success, or theological sophistication. Because these persons are so often life's power brokers and trend setters, we are tempted to seek personal and communal legitimation from them. It is difficult to avoid this temptation. It is a painful thing to hand oneself over to subtle ridicule; to experience the trivialization of one's most significant values. And it is not a pain from which one can legitimately hide. St. Paul tells us to test everything and retain what is good. The experience of Elijah reminds us that God appears in the most unlikely of places. The person of faith and hope must be exposed to the full force of life--yet carefully select the good from the bad. Perseverance requires an inner strength forged by a vivid awareness that God waits for me to mediate his future; forged by an awareness of God's expectations of me. I emphasize the singular me, rather than the plural us because suffering has that quality of loneliness and abandonment that Jesus bore 1~30 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 witness to on the cross. Further, the us only takes shape as individuals are con-fron/ ed by the waiting God who gives us one-to-another to help each other fulfill those expectations. And so we stand in the face of Advent. What shall it be for us? Shall it be four weeks of tension between Santa and Jesus, Jesus and Santa, all coming to a close on December 26th as the too small jackets and the too large gloves go back and the beach wear comes out? Or shall it be a time to rethink God's relationship to me, to us; to remember that our task in life is to complete God's work of creation; to take responsibility for the future in which one, like a Son of Man, comes for an everlasting kingdom. God awaits our faith--that he is our future, that he is the end of human longing. God awaits our hope--that my life is given to make a differ-ence; that despite suffering and death, violence and hate, greed, disobedience--all the diminishments of sin--God's kingdom has, in Jesus to whom Scripture and tradition bear witness, broken into our present. Advent tells us that we are not waiting for God to act. Advent tells us that God has invested us with faith, hope. and suffering and now waits for us to recall each year that Jesus is our future, and we are invested with his power to make God's kingdom even greater. God waits for us to remember that a swaddled infant has, is, and will be a sign that we are not to be dismayed by what appears to be an overwhelming project. Today God waits for us to recall the urgency of doing good, of toking an active role in the issues of our day. And God waits for us to lay claim that what we have most of all to offer to the human adventure is a word of forgiveness, of God's love, of God's encouragement. We live Advent in crisis: God waits. He waits on faith, tie waits on hope, he waits on suffering. Does he, then, wait on us? The Practice of Penance Hence, an updating that would lead to a lessening of penance, that is to say. to a less generous, less joyful, less complete sacrifice of yourselves, would certainly not be in keeping with the Council or with the charism of your Holy Mother. In fact, fidelity to the practice of penance also promotes the exercise of fraternal charity. total detachment and authentic humility which remain the three hinges of the way of perfection (Way IV, 4): at the same time, penance denotes that characteristic and essential element of Carmelite experience which Saint 3ohn of the Cross, intrepid cooperator with Saint Teresa in the reform of your Order. has with masterly skill expressed in the absolute of the todo-nada.--John Paul II. letter to Discah'ed Carmelites on the Fourth Centenary of the Death ~f Saint Teresa, L'Osservatore Romano. 19 Ju~v, 1982, p. 3. Two Knowings Lorna Green Doctor Green has pursued studies in both science and philosophy. For a time she has lived with the Benedictine community in Pecos. At present she may be addressed c]o Knight: St. Lawrence Campus;. 790 N~r6e-Tremblay St.; Ste-Foy; Prov. of Quebec GI V 4K2; Canada. What is most wonderful about our life is that we can know its Author. We, caught in flesh and time and change, can know the unchanging Creator of our-selves and the universe, the great invisible One. We are meant to know God. He wishes us to know, he delights to have us know him. "Eternal life is this: to know you, the only true God, and him whom you have sent, Jesus Christ~ (Jn 17:3). There are two knowings. The first is theoretical, and our age is steeped in it. It is knowledge of the world--of science, history, theology, politics. To acquire such knowledge takes years of study, so we are dependent on experts. Many seek it, but this knowledge does not satisfy the heart. The second knowing concerns us most. It is practical knowledge--knowledge of God. This second knowledge is hidden from the experts, but it is open to ordinary people. How is this knowledge acquired? As de Caussade writes: "It is what happens moment by moment which enlightens us [about God] and gives us that practical knowledge which Jesus Christ himself chose to acquire before begin-ning his publi9 life."~ God can be known by us when, in our ordinary lives, we attend to what transpires in us from moment to moment, from day to day, and over the course of years. God is not afar off, somewhere over the mountain tops, but he is fight here, amongst us. That we may know him, God gives us the day. "The day" is the place where our small lives run together with the great life of God. So let us go forth into the ~Jean-Pierre de Caussade. Abandonment to Divine Providence. Image Books, Doubleday, New York (1973), p. 49. 831 1~2 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 day, and listen. God dwells in our depths and comes to us from inner life. Images, moods, memories welling up into consciousness are sent by him. We live among rivers of poetry and prophecy. Attending to what passes in our interior world is a way to learn much about him who dwells there. God comes to us from outer events as well. Always something feels real, and this is where God is to be found. Friends, gray winter days, music as we pass an open window, meditative afternoons--all can give us an experience of him. Inner and outer events blend in prayer. Ask for love in the morning, you will be deep in the confirmation of others in the afternoon. Confide to him fears and anxieties, and in an hour or so, when you are busy about some household task, they will have vanished. Tell him you need images for your life, and as you sit down to have a cup of coffee, an image from the depths will appear. For that is how close he is to us. Augustine: "Thou art closer to me than my own soul." When we are merged with our situation, the inner life is addressed by what happens around us. People complain that God does not speak, but God is always speaking. He speaks to us through others. Words that are his reveal their author-ship by their appropriateness to our inner condition which he alone could have known. So pray that he will speak his words to you this day, and go forth to listen. Words that are his can come to us from any direction--voices overheard at a street corner, from a child in passing, from a friend in conversation, from a book. The whole world is a medium through which we hear him. Augustine, praying in a garden, heard children singing: "Take and read! 'Take and read!" He interpreted their song as a message to read Scripture. He opened the Bible at random, and what he read there changed his life. For science and for secular culture, the world is inert. In God, the world is alive and magical. It speaks to us with ultimate speech. Each day is thee supreme adventure of finding out what God has to say to us. So let us go forth into the day, to live this adventure. God not only speaks his word to us during the day, he provides us with a thousand places where we may settle into his presence. At the edges of our life-structures are little pockets, little po~stinia of silence and solitude where we can touch him. A moment while doing the ironing, or going through a door, or getting on a bus, and suddenly an insight into our life-situation comes to mind. Then we sense his touch in the peace that is a sign of his presence. Love, life, light, power, peace, beauty, joy--these are the experiences of the day in which God comes to us. We can learn much about God's ways by noticing these. God never works on one plane alone; rather the psychic and the physical merge. Dreams are a privileged way in which the indwelling divinity may instruct us about inward being or show us the spiritual terrain of our lives. If you do not understand a dream in the morning, its i~nterpretation may come somewhere during the day. If a dream reveals the will of God, confirmation will com~ on the Two Knowings ] ~ conscious level. One may ask for two or three confirmations. He willingly indicates his desires for us. The day is the place where he reveals his will. A closed door here, an open door there, peace, these are his signs. Ease of maneuvering, bursts of energy, inspiration, an inward sense of the story being right--all reveal his will. Each event in our lives is sent by God. Therefore, if we would be wholly within his will, we have only to attend to the duties of the present,~moment, and we will be pleasing him. Somewhere in the day, the Spirit will send us a glimpse of who we truly are, for our identity is a great mystery. Then we must nourish that self and seek to bring it alive. That true self sleeps just below the surface of our waking consciousness and is the imago Dei, the beautiful image of God he wishes to realize and reveal in us. There is a self-knowledge which is knowledge of God. Every day will bring its darkness too. But darkness is part of his work of healing and bringing to wholeness. It can be acknowledged, prayed for in the evening. The Spirit never sends us more than we can handle. All we meet are messengers of God. We should respect especially those who cause us pain, for pain is the kiss of Christ. It is a sign that the little child who dwells within has been touched and needs hbaling. That child too can be praye~d for in the evening, in powerful images of the risen Lord holding it and calling it his own. The day is a short plot in the story of our lives where God brings us to identity, to individuation and integration. So days deepen into years, into the long patterns of our lives. God will bring us around to similar situations again and again until we turn to him forhealing. Relationships with men and women recapitulate old relationships width father and mother, and we need to pray for these relationships. The long story is.hisgift to us, the interface where our life runs together with his. This interface places in our lives a vertical order which can be grasped in prayer. Did we know joy, inspiration,,the love of spring rains and of ideas? Through these he draws us into his life-design for us. By what path have we come? What is our place in the mountainous territory of Being? How does God see us? Who is the beautiful imdgo Dei that he wishes to unbury in us? As we see the long patterns of our lives and answer these questions, we learn the way God has"worked with us in the past and will likely w0rk with us in the future. He is a God ~f order and not of capri(e.' God knows all our needs. Our lives, in their smallest details, are put together by him. When we see what our lives a're, see where we are, then we will know God. ! have spoken of God's ways with us. Perhaps it is possible to know something of his vast inner life too. Perhaps insights always welling up in us to dur situations are really his thoughts in us, bringing us to see as he sees. ¯ There are two knowings. The bne we acquire in schools. It i~ the province of experts. The other is acquired in life and is open to everyone. It is knowledge of God. "Father. to you 1 offer praise; for~ what you have hidden from the learned and the clever you have revealed to the merest children" (Mt 11:~5). ReligioUs in Politics David F. O'Connor, S.T. Father O'Connor.is Chairman of the Department of Church Law at The Washington Theological Union. He resides at Holy Trinity Mission Sqminary: 9001 New Hampshire Ave.: Silver Spring. MD 20903. ~n recent years it has not been uncommon for the media to inform the public that a priest or religious has announced that he or she will seek public office as a representative, senator, mayor, or some other such political position. It is .under, standable that questions be raised: Why are they doing this? Is it permissible? Who gives the permission? What does it imply? And so forth. ,~ The author of 2 Timothy (2:4) intimated that one must give one's full and undivided attention to the ministry when he wrote: "Put up with your share of difficulties, like a good soldier of Jesus Christ. In the army, no soldier gets himself mixed up in civilian affairs because he must be at the disposal of his commanding officer." Moreover, the Church has frequentlyexpressed its concern that its clergy and its religious not engage themselves significantly in parallel activities, especially if these activities were considered "foreign" to their ministry. ObvioUsly particular culture, local custom and similar factors have helped in part to determine what activities are considered unsuitable for priests and religious. Too, such unsuitability has also been expres~sed in the exhortations and instru$- tions of popes, bishops an.d councils, as well as in the regulations and laws of the Church. In.f~act, there is a great deal ,of continuity evident in this matter.from the earliest Church councils down to the most modern Church documents. This article intends to give, first of all, a brief historical perspective to the issue of priests and ,r.eligious in politics of public office. After a consideration of the present Code of Canon Law and how it has been interpreted and applied, there is,a, survey of some recent Roman documents and statements of Pope John Paul II which expressly concern themselves with this issue. Next, the article places the matter in the context of the Church's social teaching (which has had a very Religious in Pofitics / 835 significant impact on religious~and priests) and the influence~ of politicafized theol-. ogies on the issue. Then, it treats the Church's teaching on the unique place.of the laity in the Church's mission, and their reaction to the question of clergy and religious assuming roles traditionally reserved to the°laity as a form of the ~social aposto~lat,e of the Church. Finally, the latest draft of the new Code of Canon Law ~ is c6nsider,qd, together with a practical suggestion of my own about how it migh~ be implemented. ~ Historical Background ~ o Jn the early Christian period, the followers of Jesus ayoided publi~c office because such duties often were associated with pagan worship. As a matter of fact, the generally low social stan~ding of Christians in Roman society helped keep them from such positions. However, with the Edict of Milan (313) and the official recognition of Christianity, circumst~nc~is changed quickly and drastically. Chris-tian emperors forbade clerics and monks from accepting spec!fic civil offices, ~nd exempted them from certain public duties. The Theodosian Code prohibited them from being receivers or collectors of taxes, recorders of public or private property, and atto~rn,eys who conduct litigation) The reasons behind such legislation,had to do with the protection of religious~ institutions from injury and with guaranteeing that holy services would not be obstructed. Likewise, early Church councils for-bade clergy from engaging in secular administration.~_u,nder pain of deposition or d~gradation.2 During~the early middle ages, nevertheless, ,many clerics were una~bJe t? ~avoid public office, especially the administration of justice. Bishops were vassals of the king and, because of the high esteem in which the clergy was held and because of the education which they possessed, they were coerced into certain positions. At this time the Church was content simply to avoid evident abuses in such activities. Warrior kings wereoverwhelmed with the task of government and lacked adminis-trative~ personnel. ~The Church,~on the other hand, possessed the personnel who were ~ccustomed to performing ecclesiastical administrative~tasks. Hence clerics became adept 'at substituting for the often.~decadent civil ad.ministrators. The Church's own internal discipline helped keep,it from the universal anarchy,that engulfed society. So, when Charlemagne, for exa .mple,-wanted to reconstitute an administration i.n~his state, he turned to the clergy for help.3 In later centuries, these condiiions.changed and prohibitions concerning such activity again became increasingly frequent in Church life: Pope Alexander~Vll in 1658 forbade the clergy to engage in political matters~ This prohibition was ~The Theodosian Code. translated by Clyde Pharr (Princeton, New Jersey: The Princeton University Press, 1952), XVI, p. 326. -'See C.J. Hefele. History of Christian Councils. translated by Willian~ R. Clarke (2nd ed., 5 vols., Edinburgh, 1883-189,6), I, 460, 489. 490. ~See H. DanieI-Rops, The Church in the Dark Ages, translated by Audrey Butler (New York: E.P. Dutton & Co., Inc., 1959), pp. 262-263., ,~ ~136 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 .rep'eat~l by almost al! subsequent pontiffs. But in 1893 Pope Leo XII1 adopted a somewhat more liberal approach, permitting involvement in political activities in order~t6 'defend the, rights of the Church. At the same time, though, he urged clerics not to neglect their spiritual lives in theii" study of civil and political matters, and to follow the guidance of their own bishops.4 lntereStihgly, in 1884, at the Third Coun'cil'of Baltimore, the bishops of the United States'hb.d ~lready stated their own exception, in N.83. They forbade priests to interfere in political affairs unless it was required to,do.so in defense of morality and sound principles. Finally, in 1906 Pope Plus X gfi~,e permission for clerics in France'to become candidates for'political office with the permission of their own bishopg and of the bishops of the place ffhere they wished to do so.5 This became part of the public law of the Church in i913, and was substantially repeated in the Code of Canon Law'at its promulgation in 1917'. The Code ,of Canon Law (1917) The~present code prohibits the clergy and members of religious institutes and societies of the common life from seeking or accepting public office without an apostolic indult. Canon 139, :2, obliges the clergy. Canon 597 states that religious are bound by this regulation. Cahon 679, I, asserts that members of societies of the common life are subject to the prohibition. Some of the offices which are pro-hibited to these public ministers are, for example, those oflmayors, commissioner.s, judges, sheriffs, attorney-generals, prosecuting attorneys, governors, tax commis-sioners, state superintendents of schools, heads of municipal and state depart-ments, and similar offices. Canon 139, 4, prohibits the clergy (and religious and members of societies) from running for or accepting public legislative offices, such as senator, deputy or represefltative to parliamentary gatherings~ without the permission of the prO)per Ordinary and the Ordinary of the place where the office will be°exercised. This canon contains the only legislation in the Code that~ directly concerns politicai activity, on the part of the Church's public ministers. It seems that when the 1917 Code wa;g!being drafted, the.re was an expression in one of the drafts ttiat would have includ~d~any.involgement in politicis contentionibus (in political con-test~ or deba,tes). However, th.is was considered to be far too broad and was removed in the final draft. It was never intended to ~xclude religious and clergy from political discussions which might be ne~e~;sary to protect and foster the welfare~of, the people and of the. Church.6 °, ~ Religiou~ also ne~d the permission of their own major sti[gerior, even if he_or she is not the proper Ordi~nary (as are the major superiors in exempt or pontifical clerical institutes). Moreover, the Ordinary of the place where the office is to be exercised must a!s0, give his permission. The singular is used in the canon, so it is '~See Codicis luris Canonici Fontes, 9 vols. (Romae, 1923-29), n. 62~). SSee Acta Apostolica~ Sedis (Romae, Vo XXXIX~ 1906); p. 192. ~ 6Vermeersch-Creusen, Epitome luris Canon[ci (Romae: H. Dessain, 1925-27), vol. I, n. 233, c. Religious in Politics [ 837 not necessary to have the permission of more than one local Ordinary if the office is exercised over the people of many dioceses. Subsequen~t Practice of the Holy See (1918-1962) A review of Church documents from the promulgation of the Code until Vatican il attests the negative attitude of the Holy See t0~ involvement of the clergy in politics.7 For example, Pope Benedict XV in a letter to Cardinal Csernoch, March 12, 1919, deplored the inordinate political activities of some of the Hungar-ian clergy,~ and in a letter to the Polish bishops, July 16, 1921, he stated that the apostolate of the press should be used to combat error, and that the clergy should avoid undue politic~al activity.9 When the Pontifical C0mmmission for the Official Interpretation of the Code was asked' in 1922 by some~ bishops how they should respond ~to re.cluests by priests wishing to seek legislative positions, the Commission responded that the bishops should be severe and not lenient when .it came to granting such permissions?° Pope Plus XI wrote the bishops of Mexico in 1926, sharing in their protestations about the.persecution of the Church in t.hat country, but he warned them to abstain from political partisanship.'j Also, in a series of responses over the years, the Sacred Congregation" of the Council consistently informed ordinaries of their right and duty to forbid political activity to ecclesias-tics and that, after warnings and failure to amend, the priests could be suitably punished~ In one case, in 1958, the Congregation stated that active participation in politics by ecclesiastics was inappropriate because their work should be entirely directed toward the spiritual good of sou_Is and that the Church has permitted such involvement only in special circumstances and under very definite conditidns by way of exception, though it did not specify what these were.~2 A Survey 0f Some Recent Documents of the Holy Se,e Just,~as canons of the code concerning prohibited activities are expressly appli-cable to both the clergy and religious, so are some recent documents of,the Holy See equally applicable to both the clergy and~religio,us. This is due to the closelink which religious life has with the hierarchical apostolate and the special relationship ~ Which 'binds religious life to the pastoral responsibilities of the Church.3 " ~We will 'briefly consider four of these documents which contain instructions regarding the activities of priests or religiOus,and which give some of tl~e reasons for prohibiting involvement in politics or secular activities. I. Paul VI on "The Ministerial Priesthood" ( 1971 ) The second part of this document contains guidelines for the life and ministry 7See The Canon Law Digest, 8 vols., 1934-1978 (vols, 1 and 2 edited by T. Lincoln Bouscaren, S.J.;" vols. 4-6 edited by Bouscaren and James I. O'Connor, S.J.; vols. 7 and 8 and Supplements edited by O'Connor), hereafter Digest. ~Digest, vol. I. p. 126. ~lbid. ~Olbid. vol. I. p. 127. ~lbid., vol. I. pp. 127-128. ~Digest, vol. 5. pp. 199-200. ~131t [ Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 " of priests.~4 it explicitly treats the inappropriateness of the engagement by priests in certain secular activities and in politics. It states that the priestly ministry, even when compared with other activities, must be considered "as not only a fully 4alid human activity, but even indeed as more excellent than others," although this cannot be appreciated a,nd ~understood except in'the light of the gift of faith.~5 "And so, in the ordinary course of events, full time should-be given to priestly ministry. By no means is participation iff secular activities in which men engage to be considered the principle o.bjective, nor can it suffice to exp}ess the particular responsibility of priests.'!6 The document acknowledges the right of priests to function as ordinary citizens, but ~'~since political options are, of their nature, contingent and absolutely hever adequately and perenially interpret the Gospel, the priest who is a witness to things to come should keep himself removed to a certain degree frorfi eve,)ry kind of p61itical office or involvement.~7 Especially excluded are roles of leadership in--or an active militancy for~a political party, unless in some concrete and extraordinary circumstance this is required for the good of the. community, and the bishop has given his consent. The bishop is advised to consult the priests' i:ouncil and, if necessary, the episcopal conference.~8 2. '!Religious and Human Promotion" (1978) The Sacred Coffgr?gat~ion of Religious and Se~uiar Institutes conducted a study on the S~pecific roli~°of religious in the mission of the Church for the integral promotion of the human person.19 It gave special consideration to the socio-politi-cal involvement of religious. The ~study was completed in 1978 but only published in 198Oin conjunction with a companion document, "The Contemplative Dimen-sion of Religious Life,''z0 It acknowledges the link between the Church's mission, its widespread commitment to the adx~ancement of people and the betterment of :society, and the importani role religious play in this ministry. It notes sympatheti-cally the particular problems and difficulties which have faced religious when they have tried to intervene more decisively in the areas of injustice and oppression,,, their need to express solid.arity with the poor and underprivileged compelling them at times "to become actively involved, sometimes in the working world and in p01ilics."~1 However the document reminds them that "they are:bearers of human" and Christian values which will oblige them to repudiate certain methods of trade union aciion or of political maneuverings which do not respond to the exact demands of justice, which alone is the reason for their involvement?"~2 The, docu-ment expresses concern that certain types of involvement carry with them "the risk of a loss of identity proper to religious life and to the Church's mission . ,'z3 '~JSee Digest, Supplement through 1980. canon 592. (1981). p. 13. ~See Digest, vol. 7 (1974). pp. 352-365. ~lbid., p, 355. Wbid ~71bid. p. 356. ~See Di~est, Supplement through 1980. canon 592 (1981). pp. 1-32. ~°lbid. canon 593 (1981). pp. 1-21. "-qbid., canon 592. p. 6. ' "-'-Ibid., p. 16. ~lbid., pp. 356.357. "-31bid. Religious in Politics There~fore, religious are warned not to let themselves become directly involved in politics, and should "not be deluded into thinking that they will have greater influence on the development of persons~and peoples by substituting a political involvement, in the strict sense, for their own tasks."~4 They "should stand apart from certain political options, being seen not as men and women who take sides, but as agents of peace and fraternal solidarity."~5 Unlike the laity and lay members of secular institutes, religious have committed themselves to obedience t9 the common purpose of the religious c.ommunity and to their own religious superiors. Therefo, re, states the document, the presence of religious shot~ld "alw.ays be as consecrated persons who,seek the full conversion of people and society to the ways ¯ of the Gospel through witness and service."~6 3. "The Prophetic Role of Religious in the Promotion of Human Progress" This document appears in the English edition of lnformationes, the official publication of the SCRS1.27 It is obviously linked to the previous document of the SCRS1, "Religious and Human Promotion." It is concerned that religious not underrate their prophetic role and contribution in the Church. They should safe-guard the primacy of the charism of their own institutes in their activities and must not give way "to the trappings of some political ideology, nor take on activities or ways of ~cting proper to other vo6atiods, for example, of lay people or of secular institutes."~8 The document exhorts religio~s to be faithful to their own vocation and way of life which w.ill not permit them to be "of a party." It states that a true ' Christian prophet cannot canonize any political system and will be aware Of the ~njust~ce inherent in every;system because of human weakness. It explicitly dis-courages any direct ihvolvement with political movements and expects that reli-gious will be prophetic by standing apart and by being critically aware of the limitations of all such movements.29 4. "InStruCtion o.f the Sacred Congregation of the Council on Associations of th~ Clergy (March 8, 1982) ~ Although directed at priests' organizations in'Hhng~iry, Yugoslavia and Czech-oslovakia, this documefit is 0f'interest because it ekpresses the Holy See's consist-ent understanding of the priesthood as a life of service and minist,ry that is to be conducted in close communion with the bishop, and it condemns any organization that would impede that communion, harm the identity of priests, or restrict their service to people.3° There is no room for associations of priests or deacons which have a political purpose(~Priests must never put themselves at the service of any ideological or human factor because they are "heralds of the Gospel and shepherds of the Church, and must devote themselves to the spiritual growth of the body of "-~lbid. p. 17. ~-5lbid. "-~lbid., p. 29. -~TSee Consecrated 14"fe, vol. 4. n. 2 (1980), pp:, 416-429. ~lbid. p. 428. "-~lbid. ~0See CRUX ~fthe News. vol. 2, March 22, 1982, pp. 4-5. 1~40 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 Christ.''-~ Even if ihey are presented as supporting humanitarian ideals, peace and social progress, associations of priests which pursue aims related "to politics cause division and discord wi!hin the people" of God, both among the faithful, among the priests themseives, and between the pri(sts and their bishops. They "undoubtedly place in the shadow the priestly mission and infringe on ecclesial communion . ,,3.2 The Statements of Pope ,John Paul I! The pope believes, in harmony with the Vatican 11 teaching, that temporal and seCular matters are properly within the competence of the laity. In his address to religious men in $5o Paulo on July 3, 1980 he said: 1 would like to point out the origihality of the presence of religious in the world. Already on other occasions this point has been presented as follows: there are two f~rms of presence in the world, one physical, direct, material--the other, invisible and spirit~Jal.' but no less real. Lay men and women, due to the fact that they affirm their vocation of physical presence in the world, need that strong support that comes precisely from the spiritual presence of religious. They would feel the lack of it if. through the euphoria of"immersion in thc world." religious ended up by denying'the Church the contribution of what is specifically theirs. For theirs is not a call to alienation: on the contrary, it is an invit,~tion to think that in the Church. according to the concept of St. Paul. the clear difference (and not confusion) and the valid complementarity (and not isolation) of charisms and vocations, continues to be important. The presence of religious in temporal struggles will never bc fruitful in the long run (but will it even be useful immediately?), if it takes plac9 at the cost of the essential values--even tl~e most humble--of religiou~ life.~3 The pope has insisted on the different roles of the priest, the re!!gi.ous and the layman q~ woman in,the political arena. Religious and priests are to be aware of their own yocation to preach God's word. ~While this certainly includes a concern for justice, the priest and the religious are to be seen as agents of reconciliation, not division. Their primary role as servants of God and of his Church does not permit them nor.rnally to be directly involved in partisan politics where divisions are inevitable. The priest and the religious are called to inspire, motivate, educate and exhort. The task of renewing the temporal and secular order is the responsibility of the laity. The Christian vocation to public ministry and ser, vic~e in the name of the Church belongs to,.the priest and the religious. This form of Christian life is distinct from, but complemented by, other Christian vocations. Therefore, in his February 17, 1981 address to religious men in Manila, John Paul stated: At the same time I ask you to observe this guideline: that each apostolic endeavor should be in harmony with the teachings of the church, with the apostolic purpose of your individual institutes. May I also remind you ~f my words at Guadalupe: "You arc priests and religious: you are not social or political figures or officials of a temporal power., let us not be under th~ illusion that we are serving the Gospel if we "dilute" our charism through an exaggerated interest in the wide field of temporal problems.",lt is important for people to see you as .~lbid. p. 4. ~'-Ibid. 33See John Paul II Speaks to Religious 1978-1980, edited by Jean Beyer. S.J., (Chicago: I,ittle.Sisters of the Poor, 1982). p, 245. Religious in Politics / ~141 "servants of Christ and stewards of the mysteries of God."3~ While the pope does not confuse politics with religion, he courageously has condemned the violation of human rights, the lack of religious freedom where it occurs, consumerism, self-indulgence, unconcern for the poor, bias, and moral chaos. While he argues for personal and religious values, he opposes moral laxity and totalitarianism. Likewise, while he tells politicians tha~ they ought to aid the poor and ban weapons, he clearly asks priests and religious to stay out of politics.35 Social Justice, Public Office and Politics Invariably, since Vatican 11 (1926-1965). Catholic religious and clergy who are in politics or public office have cited the Church's social teaching as the basis for their activities. For example, one woman religious, a state senator, stated: "Though I may not be able to use gospel language when ! denounce sinful and oppressive structures on the House floor or in.committee meetings . . . 1 am nonetheless making the Church's teaching present and striving for the reconcilia-tion it seeks to promote by reordering relationships and structures?'36 Social justice has been a concern of the Church, especially from the pontificate of Leo Xlll~to that of John Paul 11. Since Vatican !1, the Church has been seeking to define its life also in terms of its impact on human development,. Gaudium et spes helped the Church come to the conviction that there cfin be no explanation of what the Church is apart from its impact on the social, political and economic life of society: Indeed, at the Third Roman Synod of Bishops (1971), the pursuit of justice in the world was perceived as an integral element in the life of the Church. However when Paul VI addressed the Fourth Roman Synod of Bishops (1974) on the ,subject of evangelization, he warned that the message of salvation which the Church preaches cannot be reduced "to mere sociological or political activity., to a man-centered and temporal message . " but quickly added, "there is no separation or opposition [between evangelization and human development], but a complementary relationship . -37 While the bishops accepted this integral rela-tionship between evangelization and~human development, their concern was on the emphasis-being given the latter in developing countries and the tendency to eliminate the distinction ,between evangelization, and development. Again, in 1975 when the Pontifical Commission on Justice and ~Peace issued its document on "The Church and Human Rights," it reasserted that the Church must have a liberating impact on society, but stated that it does not enjoy any special compe-tence in the political or economic areas, nor was its mission of salvation to be reduced to those areas of life and temporality. 34See Address of John Paul. 11. February 17. 1981, Osservatore Romano English Edition. p. 6. 35James V. Schall, S.J., "The Changing Catholic Scene," in Christianity and Politics. edited by Carol Friendly Griffith (Washington. D.C.: Ethics and Public Policy Center, 1981). p. 38. ¯ a~Jim Castelli. "Priests, Nuns, Ministers in Politics," Commonweal. 24 June. 1977, p. 400. 377he Pope Speaks. 19 (1975), pp. 189-190. 842 / Review for Religious, Nov.-Dec., 1982 Unfortunately, when clergy Or religious have spoken out on behalf of justice and basic human rights, as they are obliged to do at times, they have been accused of "meddling in politics." Furthermore, in systems of political oppression the corporal works of mercy are themselves perceived as political acts pure and simple when political oppression is the cause of such poverty. As a consequence, religious and priests have b~en persecuted, even murdered for their performance. Therefore, "politics" can mean different things to different people. When bishops have taken a public stand against abortion,,this is considered to be a political act more than a moral stand by a segment of the populace. What is to be thought, then, when the bishops lobby in Congress in pursuit of Church interests and the broader goals of peace, justice and equality? The history of the Church manifests the extraordinary dangers that beset it if it becomes

The L Word: Generation Q is the reboot of The L Word, a long running series about a group of lesbians and bisexuals in Los Angeles in the early 2000s. Both programmes are unique in their positioning of lesbian characters and have been well received by audiences and critics alike. These programmes present a range of characters and narratives, previously excluded from mainstream film and television, bringing a refreshing change from the destructive images typically presented before. We argue that the reboot Generation Q now offers more meaningful representation of the broader lesbian and transgender communities, and discuss its relevance in the changing portrayals of gay representation. Gay visibility has never really been an issue in the movies. Gays have always been visible. It is how they have been visible that has remained offensive for almost a century. (Russo 66) In 2004 The L Word broke new ground as the very first television series written and directed by predominantly queer women. This set it apart from previous representations of lesbians by Hollywood because it portrayed a community rather than an isolated or lone lesbian character, that was extraneous to a cast of heterosexuals (Moore and Schilt). The series brought change, and where Hollywood was more often "reluctant to openly and non-stereotypically engage with gay subjects and gay characters" (Baker 41), the L Word offered an alternative to the norm in media representation. "The L Word's significance lies in its very existence" according to Chambers (83), and this article serves to consider this significance in conjunction with its 2019 reboot, the L Word: Generation Q, to ascertain if the enhanced visibility and gay representation influences the system of representation that has predominantly been excluding and misrepresentative of gay life. The exclusion of authentic representation of lesbians and gays in Hollywood film is not new. Over time, however, there has been an increased representation of gay characters in film and television. However, beneath the positive veneer remains a morally disapproving undertone (Yang), where lesbians and gays are displayed as the showpiece of the abnormal (Gross, "Out of the Mainstream"). Gross ("Out of the Mainstream") suggests that through the 'othering' of lesbians and gays within media, a means of maintaining the moral order is achieved, and where being 'straight' results in a happy ending. Lesbians and gays in film thus achieve what Gerbner referred to as symbolic annihilation, purposefully created in a bid to maintain the social inequity. This form of exclusion often saw controversial gay representation, with a history of portraying these characters in a false, excluding, and pejorative way (Russo; Gross, "What Is Wrong"; Hart). The history of gay representation in media had at times been monstrous, playing out the themes of gay sexuality as threatening to heterosexual persons and communities (Juárez). Gay people were incorrectly stereotyped, and gay lives were seen through the slimmest of windows. Walters (15) argued that it was "too often" that film and television images would narrowly portray gays "as either desexualized or over sexualized", framing their sexuality as the sole identity of the character. She also contested that gay characters were "shown as nonthreatening and campy 'others' or equally comforting and familiar boys (and they are usually boys, not girls) next door" (Walters 15). In Russo's seminal text, The Celluloid Closet, he demonstrated that gay characters were largely excluded from genuine and thoughtful presentation in film, while the only option given to them was how they died. Gay activists and film makers in the 1980s and beyond built on the momentum of AIDS activism (Streitmatter) to bring films that dealt with gay subject matter more fairly than before, with examples like The Birdcage, Philadelphia, To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, and In and Out. Walters argues that while "mainstream films like Brokeback Mountain and The Kids are Alright entertain moviegoers with their forthright gay themes and scenes" (12), often the roles have been more of tokenisation, representing the "surprisingly gay characters in a tedious romcom, the coyly queer older man in a star-studded indie hit, the incidentally gay sister of the lead in a serious drama" (Walters 12). This ambivalence towards the gay role model in the media has had real world effects on those who identify themselves as lesbian or gay, creating feelings of self-hatred or of being 'unacceptable' citizens of society (Gamson), as media content "is an active component in the cultural process of shaping LGBT identities" (Sarkissian 147). The stigmatisation of gays was further identified by the respondents to a study on media and gay identity, where "the prevailing sentiment in these discussions was a sense of being excluded from traditional society" (Gomillion and Guiliano 343). Exclusion promotes segregation and isolation, and since television media are ever-present via conventional and web-based platforms, their messages are increasingly visible and powerful. The improved portrayal of gay characters was not just confined to the area of film and television however, and many publications produced major stories on bi-sexual chic, lesbian chic, the rise of gay political power and gay families. This process of greater inclusion, however, has not been linear, and in 2013 the media advocacy group known as the Gay and Lesbian Alliance against Defamation (GLAAD) mapped the quantity, quality, and diversity of LGBT people depicted in films, finding that there was still much work to be done to fairly include gay characters (GLAAD Studio Responsibility Index). In another report made in 2019, which examined cable and streaming media, GLAAD found that of the 879 regular characters expected to appear on broadcast scripted primetime programming, 10.2% were identified as gay, lesbian, bisexual, transgender and or queer (GLAAD Where Are We on TV). This was the highest number of queer characters recorded since the start of their reporting. In January 2004, Showtime launched The L Word, the first scripted cable television to focus chiefly on lesbians. Over the course of six seasons it explored the deep bonds that linked the members of an evolving lesbian friendship circle. The central themes of the programme were the love and friendship between the women, and it was a television programme structured by its own values and ideologies. The series offered a moral argument against the widespread sexism and anti-gay prejudice that was evident in media. The cast, however, were conventionally beautiful, gender normative, and expensively attired, leading to fears that the programme would appeal more to straight men, and that the sex in the programme would be exploitative and pornographic. The result, however, was that women's sex and connection were foregrounded, and appeared as a central theme of the drama. This was, however, ground-breaking television. The showrunner of the original L Word, Ilene Chaiken, was aware of the often-damning account of lesbians in Hollywood, and the programme managed to convey an indictment of Hollywood (Mcfadden). The L Word increased lesbian visibility on television and was revolutionary in countering some of the exclusionary and damaging representation that had taken place before. It portrayed variations of lesbians, showing new positive representations in the form of power lesbians, sports lesbians, singles, and couples. Broadly speaking, gay visibility and representation can be marked and measured by levels of their exclusion and inclusion. Sedgwick said that the L Word was particularly important as it created a "lesbian ecology—a visible world in which lesbians exist, go on existing, exist in forms beyond the solitary and the couple, sustain and develop relations among themselves of difference and commonality" (xix). However, as much as this programme challenged the previous representations it also enacted a "Faustian bargain because television is a genre which ultimately caters to the desires and expectations of mainstream audiences" (Wolfe and Roripaugh 76). The producers knew it was difficult to change the problematic and biased representation of queer women within the structures of commercial media and understood the history of queer representation and its effects. Therefore, they had to navigate between the legitimate desire to represent lesbians as well as being able to attract a large enough mainstream audience to keep the show commercially viable. The L Word: Generation Q is the reboot of the popular series, and includes some of the old cast, who have also become the executive producers. These characters include Bette Porter, who in 2019 is running for the office of the Mayor of Los Angeles. Shane McCutchen returns as the fast-talking womanising hairdresser, and Alice Pieszecki in this iteration is a talk show host. When interviewed, Jennifer Beals (executive producer and Bette Porter actor) said that the programme is important, because there have been no new lesbian dramas to follow after the 2004 series ended (Beals, You Tube). Furthermore, the returning cast members believe the reboot is important because of the increased attacks that queer people have been experiencing since the election of Donald Trump in 2016. Between the two productions there have been changes in the film and television landscape, with additional queer programmes such as Pose, Orange Is the New Black, Euphoria, RuPaul's Drag Race, and Are You the One, for example. The new L Word, therefore, needed to project a new and modern voice that would reflect contemporary lesbian life. There was also a strong desire to rectify criticism of the former show, by presenting an increased variation of characters in the 2019 series. Ironically, while the L Word had purposefully aimed to remove the negativity of exclusion through the portrayal of a group of lesbians in a more true-to-life account, the limited character tropes inadvertently marginalised other areas of lesbian and queer representation. These excluded characters were for example fully representative trans characters. The 2000s television industry had seemingly returned to a period of little interest in women's stories generally, and though queer stories seeped into popular culture, there was no dedicated drama with a significant focus on lesbian story lines (Vanity Fair). The first iteration of The L Word was aimed at satisfying lesbian audiences as well as creating mainstream television success. It was not a tacky or pornographic television series playing to male voyeuristic ideals, although some critics believed that it included female-to-female sex scenes to draw in an additional male viewership (Anderson-Minshall; Graham). There was also a great emphasis on processing the concept of being queer. However, in the reboot Generation Q, the decision was made by the showrunner Marja-Lewis Ryan that the series would not be about any forms of 'coming out stories', and the characters were simply going about their lives as opposed to the burdensome tropes of transitioning or coming out. This is a significant change from many of the gay storylines in the 1990s that were seemingly all focussed on these themes. The new programme features a wider demographic, too, with younger characters who are comfortable with who they are. Essentially, the importance of the 2019 series is to portray healthy, varied representations of lesbian life, and to encourage accurate inclusion into film and television without the skewed or distorted earlier narratives. The L Word and L Word: Generation Q then carried the additional burden of countering criticisms The L Word received. Roseneil explains that creating both normalcy and belonging for lesbians and gays brings "cultural value and normativity" (218) and removes the psychosocial barriers that cause alienation or segregation. This "accept us" agenda appears through both popular culture and "in the broader national discourse on rights and belongings" (Walters 11), and is thus important because "representations of happy, healthy, well integrated lesbian and gay characters in film or television would create the impression that, in a social, economic, and legal sense, all is well for lesbians and gay men" (Schacter 729). Essentially, these programmes shouldered the burden of representation for the lesbian community, which was a heavy expectation. Critiques of the original L Word focussed on how the original cast looked as if they had all walked out of a high-end salon, for example, but in L Word: Generation Q this has been altered to have a much more DIY look. One of the younger cast members, Finlay, looks like someone cut her hair in the kitchen while others have styles that resemble YouTube tutorials and queer internet celebrities (Vanity Fair). The recognisable stereotypes that were both including and excluding have also altered the representation of the trans characters. Bette Porter's campaign manager, for example, determines his style through his transition story, unlike Max, the prominent trans character from the first series. The trans characters of 2019 are comfortable in their own skins and supported by the community around them. Another important distinction between the representation of the old and new cast is around their material wealth. The returning cast members have comfortable lives and demonstrate affluence while the younger cast are less comfortable, expressing far more financial anxiety. This may indeed make a storyline that is closer to heterosexual communities. The L Word demonstrated a sophisticated awareness of feminist debates about the visual representation of women and made those debates a critical theme of the programme, and these themes have been expanded further in The L Word: Generation Q. One of the crucial areas that the programme/s have improved upon is to denaturalise the hegemonic straight gaze, drawing attention to the ways, conventions and techniques of reproduction that create sexist, heterosexist, and homophobic ideologies (McFadden). This was achieved through a predominantly female, lesbian cast that dealt with stories amongst their own friend group and relationships, serving to upend the audience position, and encouraging an alternative gaze, a gaze that could be occupied by anyone watching, but positioned the audience as lesbian. In concluding, The L Word in its original iteration set out to create something unique in its representation of lesbians. However, in its mission to create something new, it was also seen as problematic in its representation and in some ways excluding of certain gay and lesbian people. The L Word: Generation Q has therefore focussed on more diversity within a minority group, bringing normality and a sense of 'realness' to the previously skewed narratives seen in the media. In so doing, "perhaps these images will induce or confirm" to audiences that "lesbians and gay men are already 'equal'—accepted, integrated, part of the mainstream" (Schacter 729). References Anderson-Minshall, Diane. "Sex and the Clittie, in Reading the L Word: Outing Contemporary Television." Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 11–14. Are You the One? Presented by Ryan Devlin. Reality television programme. Viacom Media Networks, 2014. Baker, Sarah. "The Changing Face of Gay Representation in Hollywood Films from the 1990s Onwards: What's Really Changed in the Hollywood Representation of Gay Characters?" The International Journal of Interdisciplinary Cultural Studies 10.4 (2015): 41–51. Brokeback Mountain. Dir. Ang Lee. Film. Focus Features, 2005. Chambers, Samuel. A. "Heteronormativity and The L Word: From a Politics of Representation to a Politics of Norms." Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 81–98. Euphoria. Dir. Sam Levinson. Television Series. HBO, 2019. Gamson, Joshua. "Sweating in the Spotlight: Lesbian, Gay and Queer Encounters with Media and Popular Culture." Handbook of Lesbian and Gay Studies.London: Sage, 2002. 339–354. Graham, Paula. "The L Word Under-whelms the UK?" Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 15–26. Gross, Larry. "What Is Wrong with this Picture? Lesbian Women and Gay Men on Television." Queer Words, Queer Images: Communication and the Construction of Homosexuality. Ed. R.J. Ringer. New York: New York UP, 1994. 143–156. Gross, Larry. "Out of the Mainstream: Sexual Minorities and the Mass Media." Gay People, Sex, and the Media. Eds. M. Wolf and A. Kielwasser. Haworth Press, 1991. 19–36. Hart, Kylo-Patrick. R. "Representing Gay Men on American Television." Journal of Men's Studies 9 (2000): 59–79. In and Out. Dir. Frank Oz. Film. Paramount Pictures, 1997. Juárez, Sergio Fernando. "Creeper Bogeyman: Cultural Narratives of Gay as Monstrous." At the Interface / Probing the Boundaries 91 (2018): 226–249. McFadden, Margaret. T. The L Word. Wayne State University Press, 2014. Moore, Candace, and Kristin Schilt. "Is She Man Enough? Female Masculinities on The L Word." Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 159–172. Orange Is the New Black. Dir. Jenji Johan. Web series. Netflix Streaming Services, 2003–. Philadelphia. Directed by Jonathan Demme. Film. Tristar Pictures, 1993. Pose. Dirs. Ryan Murphy, Steven Canals, and Brad Falchuk. Television series. Color Force, 2018. Roseneil, Sasha. "On Missed Encounters: Psychoanalysis, Queer Theory, and the Psychosocial Dynamics of Exclusion." Studies in Gender and Sexuality 20.4 (2019): 214–219. RuPaul's Drag Race. Directed by Nick Murray. Reality competition. Passion Distribution, 2009–. Russo, Vito. The Celluloid Closet. Rev. ed. New York: Harper & Row, 1987. Sarkissian, Raffi. "Queering TV Conventions: LGBT Teen Narratives on Glee." Queer Youth and Media Cultures. Ed. C. Pullen. Palgrave Macmillan, 2014. 145–157. Sedgwick, Eve Kosofsky. "Foreword: The Letter L." Reading 'The L Word': Outing Contemporary Television. Reading Desperate Housewives. Eds. Janet McCabe and Kim Akass. I.B. Tauris, 2006. 20–25. Schacter, Jane S. "Skepticism, Culture and the Gay Civil Rights Debate in Post-Civil-Rights Era." Harvard Law Review 110 (1997): 684–731. Streitmatter, Rodger. Perverts to Fab Five: The Media's Changing Depiction of Gay Men and Lesbians. New York: Routledge. 2009. The Birdcage. Dir. Mike Nichols. Film. United Artists, 1995. The Kids Are Alright. Dir. Lisa Cholodenko. Film. Focus Features, 2010. The L Word. Created by Ilene Chaiken, Kathy Greenberg, and Michelle Abbott. TV drama. Showtime Networks, 2004–2009. The L Word: Generation Q. Prods. Ilene Chaiken, Jennifer Beals, Katherine Moennig, and Leisha Hailey. TV drama. Showtime Networks, 2019–. To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar. Dir. Beeban Kidron. Film. Universal Pictures, 1995. Walters, Suzanna Danuta. The Tolerance Trap: How God, Genes and Good Intentions Are Sabotaging Gay Equality. New York: New York UP, 2014. Yang, Alan. "From Wrongs to Rights: Public Opinion on Gay and Lesbian Americans Moves towards Equality." New York: The Policy Institute of the National Gay and Lesbian Task Force, 1999.

La presente tesi non è solo l'esito di una ricerca su un precetto giuridico controverso, ma è anche la narrazione di un processo personale di scoperta, che a partire dallo studio di una specifica norma ha fatto emergere la complessità delle interazioni nell'ambito delle politiche in materia penale, economica, e finanziaria. Partendo da un approccio microsociologico focalizzato sull'analisi di una determinata norma penale, il reato di riciclaggio,1 la ricerca ha dovuto confrontarsi con temi di interesse macrosociologico, al fine di inserire l'analisi della legge all'interno di un contesto più ampio di politiche nazionali, europee e internazionali, di attori e di governance transnazionale. Per mantenere la scientificità dell'elaborato ho omesso di esprimere opinioni personali sui temi, talvolta di carattere fortemente politico, e ho cercato, invece, di presentare aspetti critici e discussioni aperte fornendo una visione completa e imparziale delle contrastanti argomentazioni in modo da lasciare il lettore libero di trarre le proprie conclusioni. Il riciclaggio di denaro sporco è il processo tramite cui a proventi di reati viene data un'apparenza di essere stati guadagnati in modo illecito. È un reato tipico della cosiddetta 'zona grigia', poiché avviene al confine tra la sfera della legalità e quella dell'illegalità. Nel momento in cui profitti realizzati illecitamente si mescolano ai flussi di denaro lecito è molto difficile discernere ciò che ha un'origine legale da ciò che è stato guadagnato illegalmente. Il reato di riciclaggio di denaro sporco è stato introdotto proprio per affrontare questa difficoltà ed impedire che le strutture legittime dell'economia e della finanza globale venissero abusate da trasgressori al fine di ripulire i proventi di reato. Infatti i flussi di denaro sporco utilizzano spesso gli stessi canali usati per le transazioni lecite; la loro riuscita dipende dalla cooperazione di professionisti quali avvocati commerciali, agenti finanziari, commercialisti, la cui reputazione è raramente sospetta. Data questa promiscuità spesso la gravità del fenomeno è sottovalutata dal pubblico che non ha gli strumenti per riconoscerne la pericolosità, anche a causa dell'assenza di vittime dirette. Dall'altra parte le stime sulla quantità di proventi di reato riciclati a livello mondiale (che oscillano tra il 2,5 % e il 5,5 % del PIL globale) richiamano l'attenzione su quella che Dalla Chiesa definisce la mitologia del volume dell'economia criminale,2 e una parte della letteratura descrive il riciclaggio come il lato oscuro della globalizzazione,3 e come uno dei maggiori problemi dell'era moderna.4 Con questa ricerca ho voluto mettere in discussione l'efficacia del reato di riciclaggio nel far fronte al fenomeno dell'infiltrazione dei flussi di denaro sporco nell'economia lecita. Sebbene la pratica di nascondere i proventi di reato in modo da evitare la persecuzione giudiziaria risalga probabilmente a molto tempo addietro, il concetto giuridico di riciclaggio è relativamente recente ed è stato introdotto nei codici penali nella maggior parte del mondo a partire dalla fine degli anni 80.5 Nel frattempo un gran numero di autori si è scagliato contro la scarsa efficacia delle legislazione anti-riciclaggio6, nonostante le innumerevoli novità introdotte e i cospicui ammendamenti che hanno in larga parte espanso il campo di applicazione della normativa. La decisione di scegliere il contesto tedesco come caso di studio deriva dal fatto che il paese è considerato avere un rischio particolarmente alto di riciclaggio di denaro sporco. Secondo il rapporto emesso dal 2010 dal GAFI (Groupe d'Action Financière), dal FMI (Fondo Monetario Internazionale) e dall'OCSE (Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo economico)7 ci sono alcuni fattori che rendono la Germania propensa ad essere usata al fine di riciclaggio di denaro sporco: il volume del sistema economico-finanziario, la locazione strategica al centro dell'Unione Europea con forti legami internazionali, l'uso diffuso di denaro contante,8 l'apertura delle frontiere, la vastità del settore informale, l'importante ruolo a livello di economia globale, e il coinvolgimento nei flussi di denaro transfrontalieri. Anche i media, a partire soprattutto dalla pubblicazione del citato rapporto, hanno attirato l'attenzione del pubblico sul fenomeno, descrivendo la Germania come "paradiso" o "Eldorado" per i riciclatori. Alcuni recenti scandali hanno visto coinvolte prominenti banche tedesche, come la Deutsche Bank, la Commerybank e l'Hyopovereinsbank, contro cui procure straniere hanno sollevato l'accusa di riciclaggio di denaro sporco.9 La legislazione in atto, ed in particolare l'articolo 261 del codice penale tedesco, non sembra essere sufficientemente efficace per contrastare il fenomeno, nonostante gli abbondanti emendamenti e il continuo processo di aggiornamento e di espansione del campo di applicazione della norma. Al fine di spiegare questa per lo meno apparente incapacità della norma di fare fronte al fenomeno del riciclaggio, ho costruito l'ipotesi di ricerca sulla base delle teorie sociologico-giuridiche relative all'efficacia del diritto, alle funzioni manifeste e latenti delle norme e quindi alle intenzioni espresse e non dal legislatore, all'efficacia simbolica del diritto e di singole legislazioni e all'impatto, inteso come comprensivo degli effetti indesiderati o collaterali. L'ipotesi di ricerca è che la norma esplichi una funzione simbolica di allineamento dell'ordinamento nazionale a quello europeo e transnazionale, di compromesso tra gli interessi politici in gioco, e di creazione di consenso pubblico verso il legislatore per essersi occupato della questione. Si ipotizza che il legislatore abbia quindi consapevolmente accettato o addirittura scelto di formulare una norma strumentalmente poco efficace, ma simbolicamente capace di raggiungere i suoi obiettivi latenti. Si solleva inoltre l'ipotesi che la norma sia stata appositamente approvata con lo scopo di non modificare lo status quo delle relazioni e strutture economiche, e di permettere quindi l'ingresso di capitali sporchi nel paese, sulla base del motto pecunia non olet. La suddetta ipotesi viene parzialmente smentita dai risultati della ricerca empirica. La ricostruzione del processo di produzione legislativa mette in risalto l'esistenza di svariati e contrastanti interessi e della forte pressione esercitata dagli organismi internazionali per l'introduzione e lo sviluppo del reato di riciclaggio, e conferma, quindi, l'argomentazione che la norma sia stata approvata in un contesto di pressione politica esterna e di necessità di trovare un compromesso tra diverse parti politiche. Anche l'analisi degli aspetti problematici dell'articolo 261 del codice penale tedesco messi in risalto dalla dottrina supporta l'ipotesi della simbolicità della norma. Il fatto che il legislatore abbia formulato un reato così complesso crea evidenti problemi di integrazione dello stesso all'interno del sistema penale tedesco, e quindi di accettazione da parte degli studiosi e potenzialmente da parte degli operatori del diritto. Inoltre, la scelta di costruire un reato così complesso riflette la necessità di venire a compromesso con opposti interessi, ma potrebbe essere anche essere interpretata come un disinteresse al raggiungimento di un'efficacia materiale. La ricerca empirica sull'implementazione dell'articolo 261, invece, smentisce l'idea che la norma abbia un'efficacia puramente simbolica. Infatti il numero di condanne, di investigazioni, ed in generale l'uso ricorrente della legge riscontrato nelle statistiche criminali provano che essa conduca ad effetti strumentali, oltre che simbolici. Inoltre, nella prospettiva di alcuni degli operatori del diritto e degli esperti intervistati, l'articolo 261 è percepito come una norma particolarmente efficiente, sia in relazione alle quote di chiarimento, che come strumento di demarcazione tra comportamenti leciti e illeciti, in un contesto di deregolamentazione del settore finanziario. Da un'analisi piè ravvicinata delle statistiche e di altri rapporti emessi da enti internazionali e nazionali emerge però un quadro non così univoco: La norma sembra colpire più le vittime dei network criminali che operano a livello transnazionale che gli autori, perché spesso i colpevoli sono coinvolti in transazioni sospette in cambio di guadagni monetari. Le cospicue indagini finanziarie non riescono a raggiungere coloro che operano dietro gli esecutori dei reati minori, ed infatti la maggior parte di esse si concludono senza una condanna per riciclaggio. Questo a fronte di un volume di denaro sporco circolante nel paese che rimane allarmante, secondo alcuni degli studi analizzati. Se da una parte i risultati dell'applicazione della norma, sebbene strumentali, non possono considerarsi soddisfacenti, perché non sono riusciti ad evitare l'ingresso di capitali illeciti nell'economia nazionale, dall'altra parte sembra che l'esistenza di interessi profondamente contrastanti in gioco renda quasi impossibile la formulazione di un reato piè efficace. La tesi è composta da cinque capitoli, un'introduzione e una conclusione. Nel primo capitolo espongo le teorie sociologiche adottate per la valutazione di efficacia della norma e il metodo della ricerca. Inizialmente richiamo concetti di efficacia forniti da discipline affini alla sociologia del diritto - tra cui per esempio il concetto di efficienza e di efficienza indipendente rispetto allo scopo (zielunhabhängige Effizienz) riferito agli apparati amministrativi - che torneranno utili per l'interpretazione dei risultati delle interviste. Successivamente procedo con una panoramica sulle definizioni di efficacia del diritto fornite in sociologia del diritto, sulla ci base adotto una nozione "elastica" -riprendendola da Ferrari- di efficacia di una norma che guarda alle funzioni della norma e alle intenzioni del legislatore, in una prospettiva "intenzionalistica": "la corrispondenza fra un disegno politico di utilizzo di uno strumento normativo e i suoi effetti". Tale nozione, oltre a prestarsi ad un'analisi critica del diritto, fornisce indicazioni utili per l'analisi empirica dell'efficacia della legge in questione. In particolare ritengo utile considerare le seguenti variabili: le intenzioni latenti e manifeste del legislatore, gli scopi diretti e ed indiretti, l'eventuale efficacia simbolica del diritto, l'implementazione, la ricezione della norma nel senso di accettazione nel sistema giuridico e di interpretazione e percezione da parte degli operatori giuridici. Nella seconda parte si evidenzia il rilievo di tali variabili con riferimento specifico al diritto penale. In conclusione, sulla base delle riflessioni teoriche, formulo l'ipotesi sull'efficacia simbolica del reato di riciclaggio nell'ordinamento tedesco, che verrà poi verificata nei capitoli successivi. Nello specifico, presumendo che il reato di riciclaggio, introdotto come strumento fondamentale della lotta alla criminalità organizzata, così com'è formulato non adempie agli scopi dichiarati, nonostante gli innumerevoli emendamenti finalizzati proprio ad aumentarne l'efficacia, ipotizzo un'efficacia simbolica della norma, introdotta per offrire un'immagine di efficienza al pubblico (elettori). Inoltre sollevo l'ipotesi che la norma sia stata emanata appositamente inefficace per neutralizzarne le aspirazioni di punizione delle condotte illecite tipiche dei colletti bianchi, in una lettura moderna del conflitto sociale che avviene tramite l'emanazione di norme, con la volontà di decriminalizzare secondariamente comportamenti tipici delle classi forti. Nel secondo capitolo analizzo il processo legislativo a livello internazionale, europeo e nazionale. Il processo che ha portato alla creazione del reato di riciclaggio a livello internazionale viene ricostruito tramite dichiarazioni di intenti degli attori partecipanti, opinioni pubblicate, trascrizioni dei dibattiti parlamentari. Una particolare attenzione è posta sulle diverse intenzioni degli attori che hanno partecipato alla formulazione del reato. Il processo legislativo che ha portato alla formulazione dell'attuale legislazione anti-riciclaggio è un processo complesso, in cui diversi attori partecipanti hanno contribuito con differenti aspettative e dunque attribuendo diverse funzioni alla criminalizzazione del riciclaggio. Al fine di permettere svariate interpretazioni del dettato normativo in modo da soddisfare i differenti bisogni, e con lo scopo di trovare un compromesso tra gli interessi divergenti, il reato di riciclaggio è stato formulato in modo vago. Mentre alcuni Stati (ad esempio la Francia) inizialmente sostenevano l'introduzione del reato con lo scopo di combattere i paradisi fiscali e rafforzare la lotta all'evasione fiscale, altri Stati, come la Svizzera, hanno accettato di firmare l'accordo internazionale sulla criminalizzazione del riciclaggio solo a condizione che l'evasione fiscale non fosse inserito nella lista dei reati antecedenti. Con la nascita del GAFI la policy viene usata allo scopo di difendere l'integrità del sistema finanziario dall'infiltrazione di capitale illecito e dal 2001 si aggiunge la funzione di lotta al finanziamento del terrorismo. Tramite la soft law emanata dal GAFI per la prevenzione del riciclaggio, si trasferiscono compiti solitamente pubblici al settore privato: banche e istituti finanziari devono segnalare alla polizia ogni transazione sospetta, devono raccogliere e mantenere informazioni sui clienti e verificare le identità dei clienti. L'Unione Europea finora ha emanato quattro direttive nell'ambito del riciclaggio, l'ultima risale al 20 maggio 2015. Inizialmente la CE non aveva competenza in ambito penale, perciò la materia riciclaggio fu assorbita nella sfera economica (DG Economia e industria). La funzione dichiarata dal legislatore è la protezione del mercato interno, con particolare riguardo al fatto che i criminali possano sfruttare la libera circolazione dei capitali e l'eliminazione delle frontiere. Le direttive esprimono anche la volontà di impedire agli stati membri di emanare regolamentazioni che possano bloccare il libero mercato al fine di difendere le proprie economie dall'infiltrazione di capitale illecito. Emerge dunque un ulteriore conflitto di interessi. Nella seconda parte ricostruisco il processo legislativo e le evoluzioni interne alla Germania fino al momento della scrittura e fornisco il quadro del sistema repressivo e di prevenzione anti-riciclaggio. L'articolo 261 StGB è stato introdotto con legge Gesetz zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels und anderer Erscheinungsformen der Organisierten Kriminalität, quindi nell'ambito della lotta alla criminalità organizzata. Il dibattito parlamentare rileva che la norma è il frutto di un compromesso sotto diversi aspetti, non ultimo il fatto che è stata emanata del 1992, a pochi anni dalla riunificazione, e che quindi è parte del processo di negoziazione per la formazione di un diritto penale adattabile alle due culture giuridiche. Il legislatore tedesco evidenzia alcune funzioni della norma: la lotta al consumo di eroina e al traffico di stupefacenti, la diffusione e la pericolosità della mafia alla luce dei fatti recenti italiani, la volontà di proteggere l'amministrazione della giustizia e di isolare i criminali puntando alla criminalizzazione dei cosiddetti gate-keepers. Nel terzo capitolo individuo alcuni dei problemi sollevati dalla dottrina tedesca sul piano teorico con riferimento alla criminalizzazione del reato di riciclaggio nel contesto del sistema penale tedesco. Uno dei temi più discussi è relativo al bene giuridico protetto. La dottrina non ha ancora trovato un accordo su quale interesse sia protetto dall'articolo 261 StGB, le ipotesi sono: gli interessi dei reati antecedenti, l'amministrazione della giustizia, il sistema finanziario e la sicurezza. La vaghezza del dettato normativo non aiuta a trovare un interpretazione dottrinale univoca. La questione del bene giuridico protetto, lungi dall'essere una mera questione teorica, risente delle diverse funzioni attribuite alla norma dagli attori partecipanti al processo legislativo. Finora la giurisprudenza, che pur è intervenuta a chiarire altre questioni relative alla norma, non è intervenuta sul tema. Un altro tema su cui il dibattito è ancora aperto è il fatto di aver previsto al comma 5 l'ipotesi di colpa lieve, in controtendenza rispetto al legislatore europeo. Questo, secondo alcuni studiosi porta all'assurdo per cui anche il panettiere Tizio che vende del pane ad un evasore fiscale Caio potendo aver riconosciuto che Caio fosse un evasore, si rende colpevole di riciclaggio. La questione del livello di mens rea richiesto per una condanna per riciclaggio era sorta anche durante il dibattito parlamentare e l'introduzione del comma 5 è stato sostenuto da un emendamento della SPD che avrebbe voluto criminalizzare anche l'ipotesi di colpa lievissima. Questo, secondo la CDU avrebbe messo un freno al mercato e alle transazioni, poiché avrebbe costituito una minaccia per chiunque avesse intrapreso operazioni economiche. Essendo la funzione della norma incerta, la dottrina si divide tra chi sostiene che questa vasta criminalizzazione faccia perdere il senso del reato che sarebbe invece colpire i criminali che agiscono con intento, e chi invece sostiene che la norma abbia lo scopo di impedire qualsiasi infiltrazione di denaro illecito e quindi richieda una responsabilizzazione di tutti colori i quali prendano parte in operazioni finanziarie o economiche. Ancora una volta l'indeterminatezza del precetto legislativo è di ostacolo ad un'interpretazione univoca. Il quarto capitolo offre un'analisi qualitativa delle statistiche officiali sull'implementazione della legge dal 1992 ad oggi da parte delle istanze repressive e di prevenzione. Tra i dati analizzati i più rilevanti sono per esempio il numero di segnalazioni di transazioni sospette ricevuto dalle procure, il numero delle investigazioni condotte, il numero di condanne effettivamente inflitte ed eseguite e per quale delle ipotesi di riciclaggio, il volume di denaro confiscato. Essendo tali numeri indici del funzionamento del sistema penale e non del fenomeno del riciclaggio per sé, in conclusione si confrontano tali statistiche con le stime sul volume di flussi illeciti in Germania. Tale analisi, non potendo dare conto del numero dei reati evitati, sulla base dell'efficacia deterrente della norma, non intende esaurire il giudizio di efficacia della legislazione. Tra i risultati più rilevanti vi sono il fatto che il 60% delle persone condannate vengono condannate per l'ipotesi di colpa lieve, che solitamente consiste in casi in cui una persona poco abbiente ha accettato di far usare il proprio conto a terzi per operazioni sospette in cambio di un guadagno. Nel 5% dei casi le condanne sono inflitte per le ipotesi aggravate di commissione da membro di un'associazione criminale o in forma commerciale. Nel 90% dei casi le transazioni sospette segnalate alle procure portano a una chiusura dei procedimenti per mancanza di indizi che possano sostenere un rinvio a giudizio. La norma sembra colpire delinquenti minori e non grandi gruppi criminali, né altri delinquenti più potenti. Si ipotizza inoltre che l'incapacità di sostenere un rinvio a giudizio nonostante le informazioni acquisite e le indagini preliminari riduce la capacità deterrente della norma e permette, invece, ai criminali di conoscere le modalità di funzionamento del sistema repressivo e agire di conseguenza. Inoltre, le transazioni sospette sono segnalate nel circa 90% dei casi sa parte di istituti di credito, mentre gli altri enti obbligati dalla legislazione non sembrano partecipare attivamente al processo preventivo, in particolare il settore forense e immobiliare e del gioco d'azzardo. Sulla base di questi dati si ipotizza un effetto spill-over, ossia un trasferimento di illegalità dai settori più controllati a quelli meno controllati. I rapporti pubblicati dalla polizia, invece, considerano l'articolo 261 StGB come una norma con una delle più alte quote di chiarimento (ca 90%), quota calcolata sul numero di casi chiariti dal sistema penale, a prescindere dalle modalità di chiarimento. Per quanto riguardo il volume di denaro riciclato, il capitolo richiama alcune delle stime pubblicate da diversi enti, tra cui il Fondo Monetario Internazionale, il GAFI e la polizia criminale federale. Essendo il fenomeno del riciclaggio un campo in cui la cifra oscura è stimata essere molto alta, tali dati non possono essere presi come misura obiettiva del fenomeno. Infine il capitolo si conclude richiamando alcune analisi del tipo costi-benefici per misurare l'efficacia delle politiche anti-riciclaggio o alcune delle sue norme, condotte da enti terzi. Tali analisi sembrano concordare nel considerare i costi di implementazione della politica più alti rispetto ai benefici conseguenti. Nel quinto capitolo, infine, vengono discussi i risultati della ricerca empirica con gli operatori giuridici e con alcuni osservatori privilegiati, in modo da fornire una prospettiva interna sul funzionamento della norma. Tramite le interviste condotte si mettono in luce aspetti della prassi giuridica non fotografati dalle statistiche, allo scopo di offrire un'immagine dell'impatto della legge quanto più vicina possibile alla realtà. La ricerca empirica si avvale di interviste con operatori del diritto e con osservatori privilegiati che siedono in posizioni ministeriali rilevanti nella lotta al riciclaggio. La metodologia adottata è di tipo qualitativo, è stato fatto uso di interviste semi-strutturate a operatori del diritto e a osservatori privilegiati. Il capitolo presenta le percezioni degli intervistati su quattro temi principalmente: la dimensione del fenomeno del riciclaggio, l'adeguatezza tecnica della legislazione, i conflitti di interesse intrinseci alla legge e sorti dall'applicazione della norma e l'efficacia delle legge. A fronte di un rapporto emesso da quattro ONG nel novembre 2013, sulla base di statistiche prodotte dall'UNODC e dal Fondo Monetario Internazionale, e immediatamente riprese dai media, che descrive il paese come "Eldorado" per i riciclatori,10 le interviste sono dirette a cogliere l'opinione dei rispondenti sulle dimensioni del fenomeno del riciclaggio in Germania. Un intervistato ritiene inaccettabile desumere dal PIL tedesco il volume di affari del crimine organizzato nel paese, e obietta che non si possa, sulla base del giro d'affari del centro finanziario di Francoforte, definire lo stesso come centro di riciclaggio di denaro sporco. Un altro intervistato, dichiara, al contrario, che sicuramente il fatto che la Germania abbia un'economia stabile ed un settore bancario affidabile attiri coloro che vogliano investire proventi illeciti, neppure quest'ultimo possiede, però, dati affidabili sulla quantità di denaro riciclato. Il riciclaggio, come altri fenomeni legati alla criminalità organizzata, è una fattispecie che per definizione sfugge alle autorità e ai confini nazionali. Lo scopo dello stesso è nascondere proventi di reato e sottrarli in questo modo al sistema repressivo, questo è sicuramente un elemento che rende complessa, se non impossibile, la sua quantificazione. D'altra parte, osservano i soggetti intervistati autori del Rapporto del 2013, l'incapacità di fornire statistiche rilevanti dopo più di 20 anni di lotta al riciclaggio, sembra essere un sintomo di una carente volontà politica nel contrastare efficacemente il fenomeno. Secondo gli osservatori privilegiati se la Germania fosse davvero un paradiso per i riciclatori, ciò non sarebbe collegabile ad un deficit legislativo, dato l'impegno del governo nella lotta al riciclaggio, negando, quindi, l'accusa rivolta dai media per cui i criminali sceglierebbero il paese tedesco ai fini di riciclaggio di denaro sporco sulla base delle lacune normative. Agli intervistati è stato chiesto di evidenziare aspetti positivi e problematici della legislazione. Tra i più rilevanti vi sono: la necessità di bilanciare il bisogno di punire la condotta di riciclaggio e rispettare i principi fondamentali del sistema giuridico, il disinteresse da parte degli istituti finanziari nell'indagare l'origine del capitale investito dai clienti, anche in caso di sospetto di provenienza criminale, a causa della possibile conseguente perdita di reputazione nell'ipotesi di apertura di investigazioni da parte delle autorità sul cliente sospetto. Vi è poi una difficoltà materiale nel condurre indagini finanziarie, che spesso, conducono a condotte illecite commesse all'estero; sul punto si osserva che le condotte di riciclaggio, intese come operazioni atte ad ostacolare la provenienza delittuosa, non avvengono su territorio tedesco, bensì all'estero, il denaro che entra in Germania, è, quindi, già "pulito". Inoltre, l'articolo 261 è stato introdotto nel sistema tedesco come trasposizione di una direttiva Europea e non rifletteva una necessità interna dello Stato; la formulazione così vaga, infatti, si presta più per il sistema giuridico degli Stati Uniti, in cui non vige l'obbligo dell'azione penale, mentre in Germania, dove i pubblici ministeri hanno l'obbligo di azione penale, tale norma porta ad iniziare numerose indagini senza avere la capacità di proseguirle. In generale, gli intervistati rappresentanti dei Ministeri rilevano la forte pressione subita da parte del GAFI e dell'Unione Europea per l'emanazione della legge anti-riciclaggio e concordano nel dire che se la norma fosse stata creata sulla base di una necessità e di un dibattito nazionale sarebbe stata scritta diversamente. C'è chi individua nel sistema penale le cause di inefficacia dell'articolo 261, nello specifico, la limitata possibilità di effettuare intercettazioni telefoniche, le restrizioni in materia di inversione dell'onere probatorio, e lo scarso utilizzo della confisca dei proventi di reato a causa del disinteresse da parte delle procure (gestite a livello di Bundesländer) nell'investire risorse in tal senso dato che i beni confiscati non resterebbero in mano al Bundesland ma verrebbero raccolti in un fondo federale e poi spartiti. Si osserva una generale mancanza di risorse pubbliche che porta ad una carenza di personale coinvolto nelle investigazioni e, quindi, ad una incapacità di far fronte ai processi in corso in modo efficace. Per questo motivo, i pm non hanno la capacità di indagare più a fondo casi di riciclaggio all'apparenza semplici, ma che potrebbero portare alla luce organizzazioni criminali operanti nell'ombra. Alla totalità degli intervistati è stata chiesta un'opinione sull'efficacia della legge. L'articolo 261 del codice penale tedesco è stato definito da un soggetto "una legge scritta in modo indecente, che produce risultati banali sul piano delle statistiche criminali, soprattutto con riferimento alle condanne per riciclaggio in grossi casi di criminalità economica". Il reato è così difficile da provare in giudizio, che risulta facile, per la difesa, sfruttare le lacune legislative per evitare una condanna per riciclaggio. I rappresentanti dei Ministeri confermano che la lettera dell'articolo 261 crea confusioni e che quindi l'accusa, pur trovandosi di fronte ad un caso di riciclaggio spesso preferisca perseguire i delitti presupposto. Questo non è, però, un sintomo di inefficacia, dato che l'effettività a cui mira il Ministero dell'interno non è data dal numero di condanne per riciclaggio, ma dal numero di casi risolti, e quindi dal numero di condanne in generale, a prescindere dall'imputazione. D'opinione opposta un altro intervistato che ritiene che l'articolo 261 non abbia alcuna capacità deterrente nei confronti della criminalità organizzata, "la norma ricorre così raramente nella prassi giudiziaria che di fatto non rappresenta una "minaccia" per i potenziali criminali". I soggetti intervistati esprimono più soddisfazione a riguardo della legislazione di prevenzione (GWG); in particolare, con riferimento alle piccole e medie imprese, per le quali è difficile riconoscere tra i partner commerciali coloro i quali investono denaro di provenienza illecita, la possibilità di affidarsi alle autorità investigative, in caso di sospetto è fondamentale. Un avvocato specializzato in compliance per società, descrive la norma preventiva come molto efficace e severa, tanto che è impossibile per le aziende, specialmente per quelle di medie o piccole dimensioni, adempiere a tutti gli obblighi prescritti dalla norma, ma, egli osserva, l'efficacia del sistema sta proprio nel fatto che le autorità di controllo, consapevoli dell'elevata rigorosità della legge, chiudono un occhio di fronte a lievi inadempienze. Una legge meno severa e un controllo più fiscale non otterrebbero la stessa efficacia, perché la norma non avrebbe lo stesso potenziale deterrente. L'efficacia all'interno delle amministrazioni responsabili per la lotta al riciclaggio è interpretata come efficienza dell'apparato, per questo motivo, non ci sono verifiche sull'efficacia degli strumenti giuridici sulla base degli scopi dichiarati, quanto piuttosto sulla correttezza del funzionamento dell'amministrazione e sulle possibilità di migliorarlo; il punto è capire come migliorare, non se il sistema sia efficace o no. Agli intervistati è stata chiesta un'opinione sull'eventuale efficacia simbolica della legislazione. La maggioranza delle risposte è stata negativa, gli sforzi compiuti da parte dello Stato -e quindi delle procure, della autorità competenti e della polizia- nel contrastare il riciclaggio e la criminalità economica non possono essere considerati simbolici. Alcuni intervistati ritengono assolutamente necessaria e strumentale – e quindi non simbolica- l'esistenza del reato nel codice penale come demarcazione di illegalità di tali condotte e come strumento atto a contrastare la criminalità economica perché mette in chiaro entro quali limiti le società possano perseguire profitti in modo legittimo. Di opinione diversa, invece, gli avvocati penalisti i quali si sono detti favorevoli a tale definizione sulla base dello scarso numero di condanne e soprattutto sulla mancata previsione da parte del Governo di mezzi adeguati per l'implementazione della legislazione. Lo stesso è osservato dal terzo settore, il quale sostiene che, a fronte di una legge complessa, oggetto di svariati emendamenti nel corso degli anni, non c'è stato un sufficiente impegno sul versante dell'implementazione; il coinvolgimento del GAFI e dell'OECD nella lotta al riciclaggio è percepito come un modo per creare posti di lavoro e nuove figure professionali, più che un'arena dove discutere efficaci strumenti di lotta ai reati economici. Altri elementi interessanti riscontrabili nelle interviste sono i conflitti di interessi che emergono dall'applicazione delle leggi anti-riciclaggio. Tra essi, vi è il dibattito tra il Ministero dell'Interno e quello di Giustizia in riferimento all'adeguatezza dello strumento penalistico nel contrastare la criminalità economica, dibattito già affrontato dalla dottrina, a cui, però finora, non è stata data una risposta univoca. Da una parte il Ministero dell'Interno auspica un intervento giuridico più deciso, che, per esempio, ricomprenda il reato di riciclaggio nella responsabilità penale degli enti (non ancora esistente in Germania) e sollecita una svolta politica generale in tema di criminalità economica dalla deregolazione del mercato finanziario all'intervento dello Stato in ambito economico ai fini di chiarire i comportamenti leciti e quelli illeciti. Dall'altra parte, il Ministero della Giustizia considera erroneo il ricorso al diritto penale ai fini di risolvere problemi di tipo economico o finanziario e cerca di frenare la tendenza moderna alla proliferazione penale, a favore di un intervento di tipo preventivo-sociale. A tal proposito, si osserva che agli incontri del GAFI a cui partecipano i rappresentanti dei Ministeri di Giustizia, coloro che provino a richiamare l'attenzione sulla necessità di rispettare i principi fondamentali costituzionali e di limitare l'intervento penale a tutela dei cittadini, vengano tacciati di non voler combattere la criminalità organizzata in modo efficace. In conclusione riapro la prospettiva a livello globale ed inserisco il reato di riciclaggio in una riflessione più ampia sulla governace finanziaria. In una prospettiva storica di analisi delle politiche economiche recenti si osserva come vi sia stata una tendenza a deregolare il mercato per mano delle istanze tradizionali pubbliche, e al contempo un aumento di strumenti transnazionali di cosiddetta soft-law che si sono fatti portatori di interessi particolari. Finché questa conflittualità non verrà risolta sarà impossibile impedire il riciclaggio di denaro sporco. Con particolare riferimento al contesto europeo, si prende atto che è stato molto più facile chiudere le frontiere per le persone fisiche e non a quelle giuridiche o ai capitali. ; This paper aims to question the sociolegal1 effectiveness of the money laundering offence.2 The literature that assesses the effectiveness of the anti-money laundering system is abundant. While most of it does not question the regime's goals this paper takes a step back and critically looks at the law-making process. In addition, while most studies have assessed the effectiveness of anti-money laundering law by looking at statistical outcomes, this paper takes a step forward and tries to explain those statistics by looking at legal praxis and at indirect effects. The significance of the research derives from the insertion of the analysis on money laundering offence in a broader political, economic and historical context. The methodology adopted is qualitative, with the intended purpose of underlining the complexity of the issue tackled, rather than reducing it through a quantitative approach. While most of the existing literature has quantitatively assessed the effectiveness of the anti-money laundering regimes on the basis of statistical data and other quantitative indexes and has tried to reduce the complexity of the issue by measuring it numerically, this research adopts a qualitative methodology, which instead highlights the entanglement and the different perspectives on the question. Money laundering is the process of giving profits originated illegally an appearance of having been made lawfully.3 Due to the tightening of economic criminal policies that limit the possibility of integrating ill-gotten gains in the legitimate economy, offenders have developed more and more complex methods and subterfuges to launder proceeds of crime, so the rise of a proper 'money laundering industry' (industria del riciclaggio) is mentioned.4 The total volume of money laundered is estimated to amount to between 2,5 and 5, 5 % of the world GDP.5 Due to the borderline nature of money laundering, which happens between the so-called 'legitimate economy' and the 'dirty economy', and thus involves different actors such as banks, the financial sector, certain professions and businesses, offenders, victims and law enforcement agencies, the legal response needs to compromise with all the various economic, political, social and financial interests at play. Furthermore, where legitimate business intermingles with illegal business and legitimate funds with illicit funds, it is very difficult to distinguish what is legal from what is not. The criminalisation of money laundering was specifically supposed to tackle this fine line. The goal of this research is to assess whether the choice of criminalising money laundering has been effective to tackle this fine line. In order to assess the impact of the domestic implementation of the existing legal framework, the research uses a case study that specifically questions the effectiveness of the money laundering offence in the German national criminal legal system. The interest in the German case derives from the fact that, according to the IMF, the OECD and the FATF, Germany might have 'a higher risk profile for large scale money laundering than many other countries'.6 There are some factors identified as enablers of money laundering activities, such as the large economy and financial centre, the strategical location in the middle of Europe, with strong international links, the substantial proceeds of the crime environment involving organised crime operating in most profit generating criminal spheres, the open borders, the large informal sector and a high use of cash, the large and sophisticated economy and financial sector, the important role in world trade, and finally the involvement in large volumes of cross-border trade and financial flows. The media have kept on reporting the fact that Germany is an ideal country, or even a paradise for money launderers.7 According to most recent media reports, corruption is increasing in Germany along with money laundering and organised crime,8 and illicit financial flows are estimated to amount to 50 Billion Euros annually.9 Renowned banks such as Commerzbank, Deutsche Bank, and Hypovereinsbank have been the focus of recent scandals due to their involvement in large tax evasion and money laundering schemes, investigated mostly by US law enforcement agencies.10 The legal framework has been considered as not being sufficient to tackle the estimated volume of money laundering. In 2007 and 2010 the European Commission initiated two proceedings against the German government for having contravened the European treaty by not having effectively transposed into national law the European framework to tackle money laundering and terrorist financing.11 In response to this wave of criticism, some important changes have been made.12 With specific regards to penal law, the legislature has amplified the scope of the money laundering offence and the sphere of criminal liability in order to improve the effectiveness of the existing legislation.13 Yet the continual expansion process has raised legal challenges that could constitute an obstacle for the effective enforcement of the measure. With regards to international legislation, scholars have often criticized the ineffectiveness of the anti-money laundering regime to not be able to achieve its goals and thus to be only appearance of public action. 14 While there is theoretical support for the perception that policies have contributed to a decrease in the incidence of money laundering, there is no evidence that this goal has actually been achieved.15 The official discourse describes the regime as a crucial tool to prevent and combat money laundering, and lawmakers have been focusing on expanding the reach of anti-money laundering laws. This work however takes a critical approach towards the existing legal framework and presents the view that questioning the effectiveness of the money laundering offence is essential before expanding the scope of the existing legal framework.16 On the background of the reflections based on the sociolegal framework that sets the definition of legal effectiveness with specific respect to criminal law, and on the critical literature on the inadequateness of the international anti-money laundering system to eliminate the targeted activity recalled in the introduction, the hypothesis underlying the case study is the following: Article 261 Gcc may be an example of a symbolic legislation, whose latent functions prevail on its declared functions. In particular, it is hypothesised that the law is an example of a 'compromise-law' that satisfy all parties taking part in the law-making process, thanks to the vagueness of the wording that allows a broad range of possible interpretations, and also thanks to the actual ineffectiveness, which pleases those who were contrary to the introduction of the provision. It is here necessary to recall the considerations on the 'legislator' being an heterogeneous group of parties not only constituted of members of the Parliament but often also by external actors, who can influence more or less transparently the law making-process. While the manifested function of tackling money laundering has in fact remained in the background, the thesis hypothesises that other latent goals have been pursued. It is further hypothesised that the 'law inaction' is part of a process of decriminalisation that intentionally grants impunity to a certain group of actors, in this case those laundering money, while giving the appearance that the practice is not accepted by law by labelling it as criminal. By using the concept of function, the study focuses on eventual conflicting interests emerging throughout the policy-making process and/or being displayed through the implementation of the provisions. In order to verify these hypotheses the research proceeds with a case study that aims at empirically assessing the sociolegal effectiveness of Article 261 Gcc. In particular, by applying the 'elastic' definition of effectiveness, the following chapters analyse the law-making process, the level of acceptance by legal scholars, the implementation, and the opinions of legal experts and professionals. The methodology adopted is qualitative. The research consists of a case study that includes a documental research, a qualitative analysis of statistical data and the conduction of interviews with privileged observers and legal actors. The study is a macro-sociological assessment of the effectiveness of a criminal legislation through the analysis of the motives that have triggered lawmakers to enact the current legal framework and the practical effects of the 'law in action'17 and of the 'law inaction'.18 Thanks to the use of sociological conceptual tools, as the ones of function, symbolic effectiveness, power, labelling, and legal culture, the research critically approaches the legal framework. In addition, the sociolegal perspective allows us to take into account the multidisciplinary nature of the phenomenon of money laundering and of its countermeasures and the diverse conflicting interests at play. The work has been conducted by a single person and not by a team of researchers; this has imposed a limit on the interviewing sample and the impossibility of undertaking, along with the qualitative analysis of the provision, a qualitative analysis of the jurisprudence and a quantitative analysis of the case law. In addition, criminal provisions have a deterrent purpose, yet in certain cases it is almost impossible to quantify the deterrence effect of those provisions, as in the case of the money laundering offence, and this represents a shortcoming of the current research. Official numbers are highly problematic, this element, despite impeding an objective quantification of the phenomenon, can represent a partial result for the qualitative analysis, because it highlights the complexity of the matter. The anti-money laundering regime is constantly evolving, and this would require continuously updating the assessment, instead the research provides a picture of the current situation. Yet the work offers the reader an instrument to critically interpret also possible changes in the wording of the money laundering offence that may be made following the publication of this work. The outcomes of the critical study on the reasons and effects of the current legislation can be used as a starting point for further research; the methodology set for the empirical analysis can be applied to assess the effectiveness of following developments. The structure of the thesis is the following: The first chapter presents the theoretical sociolegal framework and provides an operational definition of the concept of effectiveness that directs the empirical research. At the end the chapter describes the methodology of the qualitative research. Chapter two traces the genesis of the money laundering offence, as well on an internal, European and domestic level. The chapter analyses legislative intents, parliamentarian debates and other external contributions as declarations of intents and opinions through a desktop-study. The third chapter is dedicated to the doctrinal debate about the money laundering offence regulated in the German penal code. In particular the chapter highlights the controversial issues that have emerged through the abundant legal scholarship production, which might affect the effectiveness of the money laundering offence. Chapters four and chapter five present the empirical research. The fourth chapter analyses the quantitative data of the implementation of the money laundering offence from a qualitative perspective. The last chapter presents the results of the interviews. The main outcomes of the research are that the interests expressed more or less manifestly from the actors taking part in the initial phase of the creation of the anti-money laundering regime were strongly conflicting with each other. One representative example is the question whether to use the policy also to tackle large scale tax evasion or to leave proceeds deriving from fiscal crimes outside of the regime. Very different justifications were given for the criminalisation of money laundering at different stages. Often the declared motives did not correspond to the real goals of the actors taking part in the law-making process. The rhetoric connected to the seriousness of the drug issue was the manifest function of the new criminalisation of money laundering. However, other latent goals, for instance, the desire of financial institutions to clean their reputation and gain customs confidentiality or the interest of some governments to curb tax evasion were already present during this initial phase. Another controversial issue concerns the fact national states have adopted anti-money laundering measures under the pressure of the FATF, which is led by most industrialised countries.19 Despite lacking democratic legitimation, the FATF has imposed worldwide a brand new regime of criminalisation, prevention and enforcement. The legal framework has been used to address ever-new challenges, and this expansion process has been coupled by a rhetoric that scholars have defined the securitisation rhetoric.20 The most recent function manifestly attributed to the anti-money laundering legal framework, that is, in short, the protection of the soundness of the financial system. Especially in times of financial insecurity, the tendency of hardening laws against economic crimes increases. Having previously deregulated the financial system to enhance economic liberties, legislatures resort to criminal law to control illegality in the economy. As a response to the European financial crisis of 2007-2011, legislatures, instead of rethinking the approach towards the protection of the global finance, called for a tightening of economic crimes regulations. The European discourse on money laundering has mostly been related to the destabilisation of the market, the abuse of capitals' movement liberty, the disintegration of the internal economy. But, why was the EU so keen on imposing a common standard for the criminalisation of money laundering, without even enjoying competence in penal matters? The introduction of a common anti-money laundering control policy served to a latent function, namely to the purposes of the creation of the 'Single Market', by way of avoiding that Member States would have adopted measures inconsistent with the completion of the Internal Market, while taking action to protect their own national economies from money laundering.21 This was done by avoiding that domestic regulations implemented for protecting national economies from the infiltration of ill-gotten capital could have hampered the freedom of movement of capital within the European borders. The tension emerges, also in the wording of the most recent EU money laundering Directives, due to lack of Community action against money laundering could lead Member States, for the purpose of protecting their financial systems, to adopt measures which could be inconsistent with completion of the single market.22 There are thus conflicting interests between the claim for regulation to avoid the infiltration of illicit capital, and the demand for deregulation to foster the free market. The European legislature, however, did not declare completely this intention and justified, instead, the imposition of anti-money laundering rules given the threats posed by money laundering to the financial system and thus to society. According to this critical approach, the criminalisation of money laundering turns out to be more of a political tool aimed at achieving governance within the EU, while being presented to the public as an essential intervention to guarantee security and well-being. Once again, thus, the declared goals of the lawmakers did not correspond with the real intentions. It is especially in the interest of a research on the law's effectiveness to unveil functions that were undeclared, in order to evaluate the outcomes in a more critical way. Also from the analysis of the national law-making process emerged divergent opinions and expectations relating to the criminalisation of money laundering. The Parliamentarians debate that took place with regard to the introduction of the money laundering offence and other instruments to tackle drug-trafficking shows that the discussion was deeply embedded in the political-historical context. Given that Germany was just reunified after a period of two dictatorial regimes, the hearing gives the impression that lawmakers felt the responsibility of creating a new legal system against such historical background. In order to balance the very different legal cultures, the divergent approaches had to be compromised. The introduction of a new crime was particularly delicate due to the discriminatory and arbitrary use of criminal labels by the previous dictatorial regimes. Therefore, delegates would not easily give up on fundamental rights for the cause of persecuting criminals. The legislation can be seen as an attempt to balance the need to adopt more effective measures to tackle crime and the necessity of respecting the rule of law and creating a 'militant democracy'. Yet, given the external pressure of the FATF, the EU and of the media, the text was less of a compromise and rather a ratification of 'internationally' accepted standards. The rule of law was not the only issue emerged in the initial phase of the political debate. Controversial opinions were raised also with regard to the questions of the mens rea and the interest protected by the new criminal provision: Certain political parties supported the broadest criminal liability to ensure an effective prosecution of money laundering, other parties were worried that a widespread liability would have been cumbersome for the economic system. Moreover, along with the expansion of the international criminal legal framework to fight against money laundering, also the scope of Article 261 Gcc was extended to include ever-new predicate offences. From the analysis of the doctrinal debate, it emerged that legal scholars have revealed technical hindrances that hinder the provision's legitimacy and thus hamper a positive integration of the act in the criminal legal system. In addition, given that most controversial issues are caused by the wording of the offence, the chapter seems to uphold the idea of an intentional potential decriminalisation of money launderers. The wording of Article 261 Gcc has the potential of frustrating some of the intentions expressed by the legislature in occasion of the adoption of the provision. While the vague formulation of the money laundering offence was thought to tackle ever-new emergencies and has been justified by legislatures as necessary to ensure a more effective fight against money laundering, it has also raised issues that, far from being purely dogmatic, have undermined the acceptance of such law. If law makers have designed the offence in a broad way to allow the criminalisation of conducts that could not have been prosecuted by the existing offences before, the large discretion left to prosecutors, has resulted in a cumbersome element for the prosecution of money laundering. In addition, criminalising the reckless conduct without envisaging a specific criminal liability for security positions has widened the scope of the offence to the point that the law has missed its function of isolating criminals by criminalising gate-keepers' activities. In addition it emerged that there are some open questions with regard to the wording of the offence, for example the question of the interests protected by Article 261 Gcc. On one side a state intervention is considered necessary to contain the impact of economic misbehaviours to protect citizens, on the other side it is important to limit the resort to criminal law only for safeguarding individual or collective situations and not for defending an existing economic structure. The economic system may, in fact, not be considered as a collective interest that needs protection. Also, safeguards provided by penal law need to be substantial and not symbolic, because they urge to change a given situation of inequality, where criminals can profit from illegal practices while legitimate economic actors undergo unfair competition. From the doctrinal analysis it has instead emerged that the legislator seemed to be more interested in drafting a symbolic legislation that can be hardly integrated in the legal system and that raise strong challenges. Lawmakers have been focusing on expanding the reach of anti-money laundering in order to improve its effectiveness, yet without providing legitimacy for such expansion. One of the most meaningful fact observed in the qualitative analysis of statistical data is that organised crime and 'gross money laundering' are not persecuted through Article 261 Gcc. This fact can be inferred by the low number of convictions pursuant to Article 261 (4),23 by the low number of money laundering proceedings categorised as organised crime and by the low number of investigations in the field of money laundering, tax crimes and economic crimes recorded by public prosecutors offices in 2013, where more than one person was involved (18 %). Yet, this does not mean that the criminal justice system does not act against them, but rather that it uses other tools to achieve the goal. While the low conviction rate for serious money laundering cases could be also a symptom of a high degree of deterrence of the provision, it seems that law enforcement uses the money laundering charge as a fallback for authorities who are unable to acquire sufficient evidence in a preliminary phase for the predicate crime and necessitate further information otherwise not accessible. The charge of money laundering allows investigators to access the vast amount of information recorded pursuant to the GwG, which would not be otherwise accessible. Yet, after the investigative phase, prosecutors seem to prefer to modify the charge and opt for indictment for predicate offences instead. The law seems to be effective to the extent that it facilitates the initial investigations, while it does not serve directly the function of punishing money launderers. Besides having a substantial nature, the provisions seem to have a procedural function. It can be inferred that prosecutors find particularly difficult to bring evidence against organised money launderers also due to the fact that professional offenders do not leave traces. From the scarce use of Article 261 Gcc for tackling organised criminality, it can be inferred that the measure is not serving for one of the purposes declared by the legislature when introducing the offence. In addition, it can be hypothesised that other measures may be more suitable to tackle 'gross money laundering'. Given the high number of STRs filed and the low number of money laundering charges and of convictions deriving from the STRs since the introduction of the laws, it can be assumed that the system has been anyway maintained because it still provides some sort of benefits. It can be hypothesised that one benefit is the number of information provided to law enforcement agencies. This amount of recorded information is helpful not only to support further indictments, but also to increase the personnel awareness about the ever-changing money laundering techniques and schemes. Again the effect of the 'law in action' differs in respect to the declared legislative intentions, which justified the criminalisation of money laundering with the necessity of tackling organised crime's economic power. By spelling out this function, the assessment on the effectiveness of the law - as the possibility of collecting information - can be positive. Yet, this effect could be considered a social cost rather than a benefit. On a theoretical side, many scholars see the recording of personal information by private actors as an infringement of the right to privacy.24 On a more practical side such mechanism imposes significant costs on the designated businesses and professions that are in charge of collecting the data.25 When compared to the effective outcomes of the preventive regulations, in terms of law enforcement results, this aspect does not seem to win a cost-benefit analysis, as showed in the quoted researches. If one considers the advantages in terms of information collected, the policy may be considered worth the burden imposed, instead. However, the fact that the laws would have an effective impact on the long run on the fight against money laundering and organised crime may be seen as a diminished deterrence effect, because perpetrators would have the time to adapt to the new laws and find new ways of circumventing them. A collateral effect of the long-run effectiveness of the policy hypothesised on the basis of the outcomes of the research on the implementation is the fact that perpetrators could take advantage of the initiated but not completed cases, by acquiring knowledge about law enforcement strategies and thus develop subterfuges to elude them. On the contrary, it seems that the legislature is always running after to cope with the offenders' ever-new strategies. In fact, regulations about a new sector are updated when there is evidence that there is a risk of money laundering in that specific sector. Yet, offenders might have already moved their laundering activities to another sector. On the assumption that the inclusion of the reckless conduct would have potentially criminalised daily activities, a focus was posed on the number of convictions related to Article 261 (5) Gcc26 to verify the target of the criminal provision. Since 2005 a high number of convictions have been actually referring to reckless money laundering. This shows that the offence is used to punish primarily 'petty money laundering'. This fact can also be inferred from the relevant number of money laundering cases to the detriment of senior citizens, signalled by the FIU in the recent years. Also the fact that a significant number of STRs is filed in relation to the 'financial agents' phenomenon' is a symptom that the preventive mechanism targets more 'small fishes' rather than big perpetrators. Individuals convicted for the reckless conduct may be even victims of a fraud perpetrated by criminal networks. However, the criminal network acting behind the offender remains undetected. If on the one side it cannot be claimed that such offenders, given the lower degree of culpability should not be punished at all, on the other side this effect of the law involves a change of paradigm. The money laundering offence was initially introduced with the goal of tackling serious crimes. The observed effect, however, changes the function and the nature of the law, so that Article 261 Gcc could be considered rather a 'blue collar crime' more than a 'white collar crime'. From the analysis on the quality of STRs filed to the FIU, it can be inferred that certain designated professions and businesses are very reluctant in filing STRs, despite their notably exposure to money laundering risks. The list of designated professions and businesses has been amplified over the years exactly with the goal of facing this transfer of crime from one area to the other. Yet some professionals, such as legal advisors, do not report them, although they possess the capacity of recognising illicit transactions. The fact that some sectors do not actively participate in the effort of preventing money laundering, by allowing criminal proceedings to enter the legitimate economy, may lead to a general ineffectiveness of the system, because it can significantly hinder the capacity of the whole anti-money laundering system to respond to the ability of offenders to move their field of activity there where the law is lax. The provision does generate some instrumental effects by punishing offenders and by triggering a cooperation directed at signalling suspicious transactions between the obliged entities and law enforcement. However, some of the effects do not seem to completely fulfil the legislature's declared goals. For example the chapter seems to prove wrong the legislature's expectation of tackling the grey area by punishing gate-keepers or the attributed function of eliminating organised and serious crime. Given the high costs of implementation highlighted by the cost-benefits analyses, the rather low outcomes seem to be insufficient to fulfil the legislature's goals. Since it is sufficient that without latent functions it would be impossible to explain the adoption and maintenance of a legal act,27 it can be concluded that the intents declared by lawmakers do not satisfy the reasons why the provision was introduced. This opens up the hypothesis that Article 261 Gcc is an example of a symbolic legislation, which has been enacted with the purpose of compromising a complex parliamentarian debate. The analysis of the law-making process has revealed the existence of different expectations attributed to the introduction of Article 261 Gcc. Expectations that were conflicting with each other had to be negotiated and were compromised through the formulation of a vague offence that allowed different interpretations. Yet, the implementation of the law has led to the re-emersion of some of the conflicting situations. In addition, given that the policy regulates a complex and multifaceted issue new conflicts have emerged through its enforcement. The effects triggered by the norm can be indeed perceived positively or negatively by the different actors involved. In particular five principal conflicting situations have surfaced from the interviews. The first issue is the role played by external actors in the law-making process and the constant influence exercised by those actors in the process of updating the policy. The imposition of a US American approach to money laundering control through the role of the FATF has also been highlighted in the second chapter. Specifically, some scholars see the development of a global prohibition regime fostered by the US in the diffusion of anti-money laundering law. According to this literature, the powerful state creates an international regime focussed on achieving its own goals through global acceptance triggered by the securitisation rhetoric and compliance processes imposed through the menace of exclusion by international business relations. The second conflict that emanates from the words of the respondents is the one of the demand for criminal law to face financial misbehaviours and the necessity of limiting the tendency of expanding criminal law on the background of a situation of financial instability. Given the previous deregulation of the market, policy makers need to control and sanction economic abuse in order to protect fair competition and law-abiding individuals. On the other hand, the state needs to respect fundamental principles, such as the rule of law and the principle of ultima ratio that imposes a restriction of the use of criminal law in situations in which no other measures are suitable. This conflict has already been raised along the formulation of the money laundering offence with regards to the question of the interests protected by the law. Despite the legislator tying to limit the scope of the offence by attributing to Article 261 Gcc the protection of the administration of justice and of the interests protected by the predicate offences, this explanation was not considered suitable to the peculiarity of the offence. Indeed, shortly after the enactment, legal scholarship and the judiciary entered in a vivid debate in order to identify more suitable interests protected by the law, among them the financial and economic system under different perspectives. However, as chapter three shows, no solution could be found. In fact, the question concerning the suitability of criminal law to tackle illicit financial flows is perceived in the current research as still unsolved. The matter does not only concern money laundering control. On the contrary, it is a fairly widespread issue that has recently emerged due to the tendency of hardening economic crimes on the background of a situation of financial instability. The third conflict can be summarised as the following: on the one hand the policy being required to interfere with the personal sphere of suspected money launderers; on the other hand private institutions being interested in protecting their relations with loyal and trusted customers. Therefore, they are reluctant to give law enforcement the possibility to interfere too much in their business. The interest manifested by the private sector involved in the prevention of money laundering seems thus to collide with the legislative intent of preventing the infiltration of dirty money by way of preventing gate-keepers to help money launderers. The clash emerges at a micro-economic level and is triggered by the fact that the anti-money laundering policy demands an active participation by private sector in the detection of suspects. Private actors, are not appropriate to bear the burden of detecting offenders, moreover they need to protect the relationships with customers by avoiding unnecessary interferences. At the same time, the privatisation of crime control is questionable also from a governance point of view. It seems therefore that the public interest in persecuting crimes through having access to personal information from the private sector only marginally collides with the interest of protecting the right to privacy. Businesses and professions are predominantly interested in not interfering with their clients and in not bearing the burden of detecting offenders. The issue was also addressed during the national Parliamentarian debate, with regards to the degree of mens rea required for money laundering criminal liability. Making everybody taking part in economic or financial activities actively participating in the monitoring of the economic system under the threat of criminal liability for negligent money laundering was considered harmful for the business market. The same debate has been picked up by legal scholarship too. Yet, it seems that, despite the law being the result of negotiations, the question is still open. The fourth issue consists of discording opinions with regards to the opportunity of including tax evasion as predicate offence for money laundering. On one hand there is the interest of tackling tax evasion through the anti-money laundering regime, on the hand the concern of keeping the two phenomena distinct in order to avoid an overrating of money laundering. Since the genesis of the anti-money laundering policy, some actors taking part in the international law-making process, opposed the labelling of 'black money', naming money deriving from tax violations, as 'dirty money', indicating all proceeds of crime typically committed by organised crime. This distinction was based on the perception that tax-related offences were less serious and less harmful than capital flight and were advocated by financial centres in order to maintain a good reputation while still granting peculiar financial services, such as bank secrecy. This issue is a good example of the labelling theory, to the extent that it shows how a practice that was firstly not considered criminal enough to amount to a predicate offence for money laundering, has become part of the scope of the anti-money laundering regime on the basis of a political decision of labelling it as such. Respondents of the current research show to have different perceptions of the degree of the seriousness of tax laws violations and thus about the appropriateness and necessity of tackling them under the umbrella of the anti-money laundering policy. Again, the matter, which seemed to have been resolved through the negotiations on an international and European level, is still being debated at national level. The last two contrasting interests are the necessity of regulating the flows of money and the free movements of capitals in a neoliberal economy. The question is intrinsic in the nature of money laundering, which is a phenomenon that happens at the interface between legality and illegality. Regulations that facilitate the licit exchange of goods, capitals and services do also facilitate the flow of ill-gotten gains; there are thus conflicting interests between the public interest of persecuting crime and the claims for less regulation in a free market economy. From the interviews surfaced that not only opinions on the effectiveness of the law differ, but the very concept of effectiveness is perceived differently among the interview partners. Perceptions about how effective the anti- money laundering policy is appear to be similar among respondents belonging to the same experts' group. In particular, given the fact that the policy triggers many preliminary investigations, investigators work on a daily basis with the provision. This led to their opinion on the implementation of the legislation being rather positive. Positive opinions have common ground: they assert that the policy is not a simple one to implement, however, they believe that the legal practice has found its way through. On the contrary, defence attorneys specialised in economic crimes do not receive a significant amount of clients suspected for money laundering. For this reason they tend to have a rather negative opinion on the policy's effectiveness, also driven by the perception that the policy is not able to achieve the indirect goals. The diverse concepts of effectiveness provided by disciplines close to the sociology of law and the different definitions of effectiveness given by sociologists of law turn out to be useful here. Particularly the notions of 'efficiency' and of 'efficiency regardless of the goals' are proved very useful to interpret the respondents' opinions. Efficiency, is according to the administrative legal approach, the optimal relation between the goals achieved and the instruments used. A subcategory of this concept is the efficiency calculated through a cost-benefit analysis, of which some examples have been presented in the fourth chapter, which defines efficiency as the functioning of a legal order without assessing the goals achieved. This type of analysis focuses on the correctness of the operating system since the purpose of the system is its own existence. It refers to a whole legal order rather than to a specific single provision. Given that the anti-money laundering policy constitutes a legal order, due to the diverse regulations involved and the competent authorities created in order to achieve the goals of the policy, this notion can be applied. In the field of administrative legal theories, the first chapter has focussed on the approach that considers the (in)effectiveness of a law depending on its (failing) enforcement. A high degree of compliance of the anti-money laundering legislation might correspond to a high level of effectiveness of the policy with respect to its direct function, but at the same time to a rather low level of effectiveness with regards to its indirect purposes. The way to evaluate the degree of effectiveness is therefore also different. While compliance with legal provisions is calculated through a quantitative assessment of the processes in force and of the functioning of the system, the achievement of the indirect functions is measured on the impact of the policy. Interview partners have different perceptions about the indirect functions of the legislation too. This reflects, once again, the fact that the policy was a result of a compromise between different expectations and that the legislator was not able to limit the scope of its application to a particular goal. The different expectations and intents, which already emerged in the doctrinal debate about the legally protected interests, appears again in the different perceptions of the interviewees. The respondents were asked about the legislation's effectiveness with regards to one of the indirect functions, namely the capacity to deter organised crime. The legislator enacted the money laundering offence in the context of the fight against drug trafficking and other forms of organised crime, thus Article 261 Gcc's expressed rationale is the prevention and repression of organised crime. Finally, a relevant outcome regards the respondents' opinions on article 261 Gcc's latent symbolic function. Some of them agree with this. Others strongly oppose the hypothesis. They argue instead that the policy has instrumental effects on their daily practice, which cannot be defined as purely symbolic. According to most respondents, the law cannot be defined as symbolic, because it has led to instrumental effects. In the first place information gathered thanks to the GwG is used to start preliminary investigations under Article 261 Gcc. Secondly, the structure enacted to comply with the anti-money laundering policy is attainable and is visible and cannot be denied. Thirdly, the law is considered necessary because it labels a deviant behaviour. In particular, despite the fact that investigations do not lead to a conviction for money laundering they allow investigators to collect information in support of criminal cases for the predicate offences or to start a preliminary investigation for a predicate offence. In this sense, the function of the 'law in action', despite being questionable, is objectively instrumental. However, the fact that the law serves the purpose of tackling predicate offences through the support of investigations does not exclude the hypothesis that the law was enacted to pursue latent functions too. According to the sociologist Aubert, it is not necessary that the latent goal is the only one that plays a role, but it is necessary that the other purposes would not explain the analysed phenomenon completely. Indeed, in the opinions of those who exclude the symbolic function, yet the results achieved through compliance do not legitimate the burden imposed by the legislation. In other words, it seems that they recognise that the purpose of compliance cannot completely explain the policy makers' motivation, which re-opens the doors for the hypothesis of the existence of latent functions. In fact, such a demanding policy cannot be accepted for the sole purpose of re-enforcing the action of the criminal justice system in tackling predicate offences. On the other hand, compliance with the policy in terms of building of a structure and of expertise does not automatically mean fulfilling the policy's purpose. Particularly the creation of new professionalism, has been interpreted by scholars as a sign given to the public that the policy has produced certain effects. In conclusion, on the background of the research's outcome, the paper tries to reply to the question: (How) can the effectiveness of the money laundering offence be improved? While technical hindrances can (and perhaps) will be removed through legal reforms, 28 the inherent political economic and financial conflicting interests that impede a higher level of effectiveness are more difficult to solve. In contemporary industrialised economies there is a complicated and sometimes shifting boundary between legitimate and illegitimate transactions. This is particularly exacerbated in the context of financial capitalism, which 'subordinates the capitalist productive process to the circulation of money and monetary assets and hence to the accumulation of money profits'. Since the very beginning, determining the boundary between an area defined as 'criminal' and the space of 'legality' has been controversial. In fact, money has a neutral nature, pecunia non olet, making profit, irrespective of the monies' origin, is a very strong interest for both private and public entities, which collides with the one of eliminating illicit financial flows. In other words criminal policy goals diverge from purely economic interests. While one can assume the justice and correctness of the current financial system, and thus describes money laundering as harmful because it interferes with the existing economic order, one can also assume that the capitalist system leads per se to injustice and inequality, and that money laundering is actually embedded in this profit-oriented system and represents just the darker side of the capitalist economy. A compromised viewpoint is the one that describes money laundering as an accepted collateral effect of the capitalist system, that is to say 'a certain amount of illicit financial flows may be considered an acceptable price to pay for a market where free mobility of capital is guaranteed'. In other words, money laundering is intrinsic in or at least exacerbated by the capitalist system.