Suchergebnisse

Issue 26.3 of the Review for Religious, 1967. ; Decree on Religious Life by Vatican Council H 391 Vatican II and Religious Life by Edward O'Connor, C.S.C. 404 A Point of Departure by J. M. R. Tillard, O.P. 424 Interindwelling by Thomas Dubay, S.M. 441 Preparing for a General Chapter by Mother M. Romua!d, O.S.F. 461 Selectin~ Seminary Applicants by Mark E. Niemann, S.J. 470 Seminary Adjustment Patterns by Allen F. Greenwald 483 Marriage 'Program for Religious by Dr. and Mrs. J. C. Willke 489 New Morality, New Asceticism by Quentin Hakenewerth, S.M. 496 Chastity and Consecration ¯ by Robert L. Faricy, S.J. 503 Differences in Constitutions by Joseph F. Gallen, S.J. 507 Poems 517 Survey of Roman Documents 520 Views, News, Previews 523 Questions and Answers 531 Book Reviews 554 VOLUME 26 NUMBER 3 May 1967 VATICAN COUNCIL II Decree on. Religious PAUL, BISHOP THE SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD TOGETHER WITH THE FATHERS OF THE COUNCIL FOR A PERPETUAL .RECORD OF THE MATTER 1. The pursuit of perf~c~ charity* by means of the evangelical dounsels has been 'previbusly shown by the Council in the constitution which begins with ther words Lumen gentium to derive its origin from the teaching an'd examples of the divine Teacher and to serve as a striking sign of the kingdom of heaven. Now, however, the Council intends to consider the life and discipline of the institutes whosd members profess chastity, poverty, and obedience and to provide for their needs as the con-ditions of our age suggest. From the very beginnings of the Church there existed men and women who strove through the practice of the evangelical counsels to follow Christ with a greater free-dom and to imitate Him in a closer fashion, each in his own way leading a life dedicated to God. Under the in-spiration of the Holy Spirit .ifi'any of these persons lived a solitary life or founded religious families which the Church gladly accepted and approved with her author-ity. Accordingly, through the divine plan there has grown up a remarkable '~variety of religious groups, a ¢ariety which is of great help to the Church not only in making her equipped for every kind of good work (see 2 Tim 3:17) and ready for, the work of the ministry for the building up of the Body of Christ (see Eph 4:12) but also in making her appear adorned with the various gifts of her children, like a bride adorned for her hus- ¯ This is a translation of the official Latin text, entitled Per]ectae caritatis, as given in ~qcta ,qpos'tolicae Sedis, v. '58 (1966), pp. 702-12. Translation Copyright (g) 1967 Review for Religions Religious Li]e ' ~ VOLUME 26, 1967 4" 4. Vatican Council I1 REVIEW FOR RELIGIOUS band (see Ap 21:2), so that through her there may be revealed the multiform wisdom of God (see Eph 3:10). In all this great variety of gifts, however, all who are called by God to the practice of the evangelical counsels and who conscientiously profess them dedicate them-selves to the Lord in a special way since they follow Christ who, a virgin and a poor man (see Mt 8:20; Lk 9:58), redeemed and sanctified men by His obedience even to the death of the cross (Phil 2:8). Being thus im-pelled by the charity which the Holy Spirit pours into their hearts, they live more and more for Christ and for His Body which is the Church (see Col 1:24). Accord-ingly, the more fervently they are espoused to Christ by this self-gift that includes all of life, the richer the life of the Church becomes while her apostolate grows in greater productiveness. In order, however, that the great worth of life con-secrated by the profession of the counsels and its neces-sary role may yield greater good for the Church in the circumstances of the present time, this Council enacts the following matters; these are concerned only with general principles for the adaptation and renewal of the life and discipline of religious institutes and also, their own characteristics being respected, of societies of common life without vows and of secular institutes. However, particular norms for the proper interpreta-tion and application of these principles are to be enacted after the Council by the competent authority. 2. The adaptation and renewal of religious include both a constant return to the som:ces of all Christian life and to the original inspiration of the institutes as well as an adaptation of the institutes to the changed conditions of our times. This renewal must be achieved under the impulse of the Holy Spirit and the leader-ship of the Church in accord with the following prin-ciples: ¯ a)Since the ultimate norm of religious life is the fol-lowing of Christ set forth in the gospel, this is to be considered by all institutes as the supreme rule. b) It is for the good of the Church that institutes have their own special characteristics and work. Therefore, there should be a loyal acknowledgment and preserva-tion of their founders' spirit and special aims as well as of their sound traditions--all of which constitute the patrimony of each institute. c) All institutes should share in the life of the Church; and, in accord with their own characteristic structure, they should identify themselves with its undertakings and goals in biblical, liturgical, dogmatic, pastoral, ecu-menical, missionary, and social matters and foster these as much as they can. d) Institutes should foster in their members an ade-quate knowledge of the modern condition of men and of the needs of the Church so that they may correctly eviduate in the light of faith the drcumstances of to-day's world and, burning with apostolic zeal, may be able to give men a more effective assistance. e) Since the primary goal of religious life is that its members should follow Christ and be united to God through the profession of the evangelical counsels, seri-ous consideration must be given to the fact that the best of adaptations made in accord with today's needs will be ineffectual unless they are animated by a spiritual renewal which must always be given precedence .even in the matter of external works. 3. Everywhere and especially in mission territories, th6 way of living', praying, and working should be suit-ably adapted to the modern physical and psychic con-ditions of the members and, as required by the nature of each institute," to the needs of the apostolate, to the re-quirements of culture, and to social and economic con-ditions. The manner of governing in institutes should also be examined according to the same criteria. Therefore, constitutions, directories, prayer and cere-mony books, and other similar collections should be suitably revised and, obsolete prescriptions being elimi-nated, be adapted to the documents of this Council. 4. An effective renewal arid a due adaptation cannot be achieved except through the cooperation of all the members of the institute. However, to establish the norm of adaptation and re-newal, to enact legislation in the matter, and to provide for adequate and prudent experimentation belongs 0nly to the competent authority, especially to general chapters, without prejudice, where required, to the ap- 15robation of the Holy See or of local ordinaries accord-ing to th~ norm of law. But in matters involving the future condition of the entire institute superiors should in an "appropriate way consult and listen to the mem-bers. Fdr the adaptation and renewal of monasteries of nuns, suggestions and advice may also be obtained from federation sessions or from other lawfully convoked meetings. :All, however, should remember that hope for renewal is to be basdd, more on a careful observance of the rule and the constitutions than on a multiplication of laws. .5. The members of each institute should first of all recall to~ mind the fact that by the profession of the evangelical counsels they have responded to a divine call in guch a way that they live for God alone nbt onl~ ÷ + ÷ Religious Li]e ¯ VOLUME 26, 1967 39~, ÷ ÷ ÷ Vatican Council I1 REVIEW FOR RELIGIOUS 394 by being dead to sin (see Rom 6:11) but also by re-nouncing the world. They have committed their en-tire life to His service, a fact that constitutes a kind of special consecration which has its inmost roots in the consecration of baptism and which expresses the latter consecration in a fuller way. Moreover, since this self-gift of theirs has been ac-cepted by the Church, they should realize that they are also dedicated to th~ service of the Church. This service of God should inspire and foster in them the exercise of the virtues, especially humility and obedience, courage and chastity, by which Christ's self-emptying (see Phil 2:7-8) as well as His life in the spirit (see Rom 8:1-13) is shared by them. Being faithful to their profession, then, and leaving all things for the sake of Christ (see Mk 10:28), religious should follow Him as the one thing necessary (see Lk 10:42); and they should listen to His words (see Lk 10:39) and be solicitous for the things that are His (see 1 Cor 7:32). Since, therefore, they are seeking first and foremost God alone, the members of each institute must join the contemplation by which they are united to Him in mind and heart with the apostolic love by which they strive to spread the kingdom of God by associating themselves with the work of redemption. 6. Those who 'profess the evangelical counsels should before all else seek and love God who has first loved us (see 1 Jn 4:10), and in all circumstances they should strive to foster a life hidden with Christ in God (see Col 3:3); these attitudes will begin and incite the love of neighbor which is directed to the salvation of the world and to the building up of the Church and which in addition animates and orientates the actual living of the evangelical counsels. Therefore, drawing upon the authentic sources of Christian spirituality, the members of institutes should steadfastly develop the spirit and practice of prayer. Moreover, it is of foremost importance that they have recourse every day to Sacred Scripture so that by read-ing and meditating the divine writings they may learn the "surpassing knowledge of Jesus Christ" (Phil 3:8). In accord with the mind of the Church they should take part in the sacred liturgy, especially the sacred mystery of the Eucharist, with both heart ~nd lips, thereby nourishing their spiritual life from this richest of sources. Strengthened in this way at the table of the divine law and of the sacred altar, they should love the mem-bers of Christ as brothers and should love and respect their pastors in a filial spirit; ever increasingly they should live and think in union with the Church, com-pletely dedicating themselves to its mission. 7. No matter how urgent the needs of the active apostolate, institutes which are entirely devoted to con-templation in such a way that their members, in solitude and silence, in continual prayer and joyful penance, are occupied with God alone always retain a preeminent place in the Mystical Body of Christ in which "the mem-bers do not all have the same role" (Rom 12:4). The rea-son for this is that they offer an exceptional sacrifice of praise, while with regard to the People of God they make it radiant with a rich endowment of holiness, in-spire it by their example, "and increase it by their hid-den apostolic fecundity. Accordingly, they are a glory of the Church and a fountainhead of heavenly graces. Nev-ertheless, their way of life should be revised according to the foregoing principles and criteria of adaptation and renewal, though their withdrawal from the world and the exercises proper to the contemplative life should be conscientiously safeguarded. ,8. In the Church there are a great number of insti-tutes, both clerical and lay, which are dedicated to vari-ous works of the apostolate and which, in accord with the grace given them, possess different gifts: service in those who minister, doctrine in those who teach, com-pellingness in those who exhort, sincerity in those who offer help, cheerfulness in those who do acts of mercy (see Rom 12:5-8). "There are indeed varieties of graces, but the Spirit is the same" (1 Cor 12:4). In these institutes apostolic and charitable activity belongs .to the very essence of religious life since it has been entrusted to them by the Church as a sacred service and a special work of charity to be exercised in its name. Hence, the entire religious life of the mem-bers should be imbued with an apostolic spirit while all their apostolic activity should be penetrated with a religious spirit. In order, therefore, that the members may first of all respond to their vocation to follow Christ and that they may serve Christ Himself- in His members, their apostolic acti~,ity should flow from close union with Him. In this way there is fostered the full-ness of love for God and for neighbor. These institutes, therefore, should suitably adjust their observances and customs to the needs of the apos-tolate to which they are dedicated. Since, however, there are many forms of religous life dedicated to apostolic works, it is necessary that adaptation and renewal take account of this diversity and that in the various insti-tutes the life of the members be strengthened for the service of Christ by means that are suitable and appro-priate to each institute. ÷ ÷ Religious LiJe VOLUME 26, 1967 395 Vatican oud~il II REVIEW FOR RELIGIOUS 396 9. In both the East and We~t the venerable iristi'(~fidn of monastic life which through the long cotirse of cen-turies has earned for itself great respect in the Church and in h.uman ~ociety should be preserved with Care and should shin~ forth in all the brilliance of its genuine spirit. The principal duty of monks is to offer to the divine majesty within the confines of the monastery a service, humble but at the same time noble, whether they com-pletely devote themselves to divine worship in ~the con-templative life or whether they have legitimately under-taken some work of the apostolate or of Christian charity: Therefore, ~having safeguarded the characteristic nature of their institution, they should renew their ancient tradi-tions of doing good and adapt them to the contemporary needs of souls in such a'way that monasteries' may be vital-izing sources of edification for the Christian people." ~Similarly, those religious bodies who by rule or by their institute closely join an apostolic life to the choral Office and to monastic observances should adjusf their way of life to the needs of the apostolate appr6priate to them in suck/ a way that they faithfully preserve their form of life as one which contributes in an outstanding way to the good of the Church. '~ 10. Lay religious life, .both for men and women, con': stitutes ifi itself a complete state of' the professiqn of/,he evangelical counsels. Therefore, in a spirit of great es-teem for that life and its contribution to the pastora! work of the Church in the education of youth, in the care of the sick, and in the fulfillrhent of other serv-ices, this Council confirms these religibus in their voca-tion and urges them to adapt their life to modern needs. " This° Council declares that in religious institutes brothers, providing that their: lay character remains un-changed, there is" nothing to prevent some 'members according to the" derision of the general chapter, ~om being admitted to' sacred orders in order to meet the need for priestly ministration within the h~uses of their own institute. 11. Although they are not religious institutes, secular institutes nevertheless involve a tri~e and full profe.ssion of (he e~angelical counsels in the world, a profes.sion that has been recognized by the Church,. This pr6~.es-sion confers a consecration on ,men and wom~n, lay as 'well as clerical, living in the world. Accor .dingly, th~ members should have as their principal goal a total ded= ication of themselves to God in perfedt charit.y; and the institutes themselves shbuld preserve the.it ,special' and characteristic secular nattire so' tliat, in the world and~ as it were, from the world, they may everywhere be able to carry out in an effective way the apostolate for which they were founded. These institutes, however, should fully realize that they will not be able to execute so great a work unless their members are so thoroughly trained in divine and human matters that they are truly a leaven in the midst of the world for the strengthening and growth of the Body of Christ. Their superiors, therefore, should give serious attention to the training, especially the spiritual one, to be given to the members; and they should make provision for its later development. 19. Chastity "for the sake of the kingdom of heaven" (Mr 19:12) which religious profess should be regarded as an outstanding gift of grace. The reason for this is that it liberates :the heart of man in a unique way (see 1 Cot 7:32-5) so that it can bemore greatly inflamed with love for God and for all men; consequently, it is a special sign of heavenly realities and the most suitable means by which religious fullheartedly dedicate them-selves to the' divine service and to works of the apos-tolate. In this way they recall to the minds of all Christ's faithful that wondrous espousal by which the Church has Christ as its only spouse--an espousal that has been instituted by God and that is to be fully revealed in the age to come. Religious, therefore, in their eagerness to carry out their profession faithfully, should believe the words of the Lord; and, having put their trust in God's help, they should practice mortification and restraint of their senses lest they overestimate their own strength. More-over, they should not neglect the natural means that promote health of mind and body. In this way they will not be influenced by the false doctrines which char-acterize perfect continence as impossible or as harmful to human development, and by a kind of spiritual in-stinct they will reject everything which endangers their chastity. All, especially superiors, should furthermore remember that chastity is safeguarded with greater se-curity when true fraternal love among religious flour-ishes in the life they lead in common. Since the observance of perfect continence touches in an intimate way the deepest inclinations of human nature, candidates should not make nor be allowed to make profession of chastity except after they have been tested in a truly sufficient way and except when they pos-sess the required psychological and affective maturity. They should not only be warned of the dangers to which chastity is exposed but they should also he instructed in such a manner that they may assume celibacy dedicated to God in a way that contributes to the benefit of their entire personality. ÷ + + Religious LiJe VOLUME ~'~, 1967 397 Vatican Coundl I! REVIEW FOR RELIGIOUS 398 ~" 13. Voluntary poverty for the sake of the following of Christ, since it is highly regarded, especially today, as sign of that following, should be carefully practiced by religious and, if necessary, should even be expressed in new forms. Through it is acquired a sharing in the poverty of Christ who, though He was ,rich, became poor for our sake in order that by His poverty we might be-come rich (see 2 Cor 8:9; Mt 8:20). With regard to religious poverty, it is not sufficient to ¯ be subject to superiors in the use of. things, but it is nec-essary that the members be poor in fact and in spirit, having their treasures in heaven (see Mt fi:20). In the matter of their ,employment all religious should realize that they are subject to the common law of work; and while they procure in this way the things necessary for their sustenance and works, they should in addition cast off all undue solicitude and entrust themselves to the providence of the heavenly Father (see Mt fi:25). By their constitutions religious congregations can per-mit their members to renounce their patrimonial goods, both those already acquired and those to be acquired. Taldng. into account the circumstances of individual places, institutes should themselves strive ~to give a kind of collective witness of poverty; and they should gladly contribute from their own goods to the other needs of the Church and to the support of the poor whom all re-ligious should love in closest union with Christ .(see Mt 19:21; 25:34-46; Jas 2:15-6; 1 Jn 3:17). Provinces and houses of institutes should share their temporal goods with one another so that those who have more .help the others who are experiencing need. Although institutes, without prejudice to rules and constitutions, have the right of possessing everything necessary for their temporal life and for their works, yet they should avoid all appearance of luxury, of excessive wealth, and of accumulation of goods. 14. Through profession of obedience religious offer the fuII dedication of their own will as a sacrifice of themselves to God, and through this sacrifice they are united to God's saving will in a more constant and secure way, Hence, after the example of °Jesus Christ who came to,do the will of the Father (see Jn 4:34; 5:30; Heb 10:7; Ps ~39:9) and who, "taking the form of a servant" (Phil 2:7) learned obedience from what He suffered (see Heb 5:8), religious under the impulse of the Holy Spirit sub-mit themselves in a spirit of faith to superiors who act as representatives of God; and through superiors they are led to serve all their brothers in Christ as Christ Himself on account of His submission to the Father served the brethren and laid down His life as a ransom for many (see Mt 20:28; Jn 10:14-8). In this way they are more closely bound to the service of the Church and strive to attain to the measure of the mature manhood and full-ness of Christ (see Eph 4:13). In a spirit of faith, therefore, and of love for the will of God religious should give a humble obedience to su-periors according to the norms of the-rule and of the constitutions. In executing what is commanded and in fulfilling the work assigned them, they should apply the forces of their intellect and will as well as their gifts of nature and grace in the knowledge that they are contrib-uting according to God's plan to the building up of the Body of Christ. In this way religious obedience, far from diminishing the dignity of the human person, leads, it to maturity by extending the freedom of the sons of God,. For their part, superiors, as oneswho will give an ac-count of the souls entrusted to them (see Heb 13:17), should be responsive to the will of God in the fulfill-ment of their office and should exercise their authority in a spirit of service to their brothers in such a way that they express the charity with ,:which God loves them. They should ~govern their subjects as children of God and with respect for the human persons, thereby facili-tating their voluntary submission. Accordingly, they should take special care to leave them adequate freedom with regard to the sacrament of penance and direction of conscience. They should lead their subjects to the point that they cooperate by an active and responsible obedience in fulfilling their duties and in undertaking new tasks. Hence, superiors should gladly listen to their religious and should foster union among them for the good of the institute and of' the Church, without preju-dice, however, to their own authority to decide and order what is to be done. Chapters'~ and councils should conscientiously dis-charge the role assigned them in government; and both of these groups, each in its own way, should be an expres-sion of the common concern of all the religious for the good of the entire community. 15. After the example of the primitive Church in which the body of believers was one heart and one soul (see Acts 4:32), common life, being strengthened by the teaching of the gospel, by the sacred liturgy, and es-pecially by the Eucharist, should be continued in a spirit of prayer and of communion in the same spirit (see Acts 2:42). As befits members of Christ, religious in their living together as brothers should outdo each other in given honor (see Rom 19:10); and they should bear each other's burdens (see Gal 6:2). For" the love, of God has been poured into their hearts by .the Holy: Spirit (see Rom 5:5); consequently,,thegcommunity is like.a true family gathered' together in the nam~ of ,the Lord and Religious" Li]e. ~ . VOLUME 26, 1967' 399 Vatican Council I1 REVIEW FOR RELIGIOUS 400 enriched by His presence (see Mt .18:20); Moreover, love is the fulfilling of the law (see Rom 13:10) and the per-fect bond of union (see Col 3:14), and through it we know that we have made our exodus from death to life (see 1 Jn 3:14). In addition, the unity of the brethren is a manifestation of the coming of Christ (see Jn 13:35; 17:21) and a source of great apostolic vigor. In order that the bond of brotherhood be greater among the members, those who are called lay brothers, assistants, or some other name should be closely joined to the life and activity of the community. Unless circum-stances genuinely indicate a different course of action, steps should be taken that there be only one class of sisters in institutes of women. The onlydistinction of persons to be retained is that which is required by the different works for which the members are destined either by special vocation from God or by reason of spe-cial aptitude. In accord with their nature and with the norms of their constitutions monasteries and institutes of men can admit both clerics and laymen .on an equal status with the same rights and obligations except for those which result from holy orders. 16. Papal cloister should be retained for nuns of the purely contemplative life;, but, after the monasteries themselves have expressed' their desires, it should be adapted to the circumstances of time and place, obsolete practices being abolished. 17. The habit of ,religious, as an outward mark of their consecration, should be simple and modest, poor yet fitting; moreover, it should meet the requirements of health and should be adapted to circumstances of time and place and to the needs of the ministry. The habits of both men and women which do nbt meet these norms must be changed. 18. Adaptation and renewal of institutes depend to the highest degree on the training of the members. Con-sequently, non-clerical men religious and religious women should not be assigned immediately after the no-vitiate to works of the apostolate; but their .religious, apostolic, academic, and professional training, involving also the securing of appropriate degrees, should be con-tinued in an adequate way in houses adapted to this purpose. In order that the adaptation of religious life to the needs of today may not be merely external and in order that those engaged according to their institute in the ex-ternal apostolate may not be unequal to their task, suit-able instruction on current practices and ways of think-ing and feeling in society today should be given to religious according to each one's intellectual capacity and personal ability. The training of religious should be accomplished by a balanced blending of its components so that it contributes to their personal unity, Moreover, throughout their entire life religious should consciously strive to perfect their spiritual, academic, and professional culture; opportunity, .means, and time for this should be provided by superiors as far as possible. It is also the duty of superiors.to see that the directors, spiritual fathers, and professors are.carefully chosen and thoroughly trained . ~ 19. In the matter of the founding of new institutes, need or at least great usefulness as well as the possibility of their growth, must be seriously weighed lest there come into~.existence institutes that are useless or not suffi-ciently vigorous. Where the .Church ~has been but re, cently established special consideration should be given to developing and fostering forms of religious life which take account of the'inhabitants' characteristic way of life and and. of the customs and ~onditions of the region. 20. Institutes should faithfully retain and carry on the works proper to them; and, having considered the welfare of the entire Church and of the dioceses; they should adapt them to the needs of time ~and place, using suitable and even new means and abandoning ,those works which today, fit in less well with the spirit and genuine characteristic of the institute. The missionary spirit must by all means be preserved in institutes, and it must be adapted to modern con-ditions in accord with the nature of each institute so that the preaching of the gospel to all the nations may be more effective. 21. Institutes and monasteries which in the judgment of the Holy See after consultation with the interested local ordinaries do not'provide reasonable hope of even-tually flourishing should be forbidden to receive novices in the future; and, if it can be done, they should be united to another, more vigorous institute or monastery which is not very different in purpose and spirit. 22. As opportunity permits and with the approval of the Holy See, indep~endent institutes and monasteries should promote among themselves federations (if they in some way belong to the same religious family) or unions (if~ especially when they are too small, they have almost equivalent constitutions and usages and are im-bued with the same spirit) or associations (if they are engaged in the same .or similar external works). 23. A davorable attitude should be shown to con-ferences or councils of major superiors that are estab-lished by the Holy See; these can make a significant ÷ ÷ ÷ Rel~gious VOLUME 26, 1967 40! ÷ ÷ ÷ contribution to the fuller achievement of the purpose of the individual institutes, to a more effective cooper-ative work for the good of the Church, to a more equi-table distribution of. the laborers of the gospel in a given territory, as well as to the transaction of matters of common interest to religious. Coordination and coop-eration with episcopal conferences should be established with regard to the exercise of the apostolate. Such conferences can also be established for secular institutes. 24. Priests and Christian educators should make serious efforts to see that by religious vocations that have been suitably and carefully selected there be given to the Church a new growth that clearly corresponds to its needs. The evangelical counsels and the choosing of religious life should often be treated even in ordinary preaching. By educating their children along Christian ways of life, parents should nurture and foster religious vocations in their hearts. Institutes have the right to make themselves known in order to foster vocations as well as the right to seek candidates provided this is done with due prudence and with observance of the norms set down by the Holy See and the local ordinary. For their part, members should remember that the example of their own life is the best recommendation of their institute and the most effective invitation to choose religious 'life. 25. Institutes for whom these' norms of adaptation and renewal are established should respond with eager-ness to their divine vocation and to their role in the Church of these times. This Council has a great esteem for their way of life, a virginal, poor, and obedient one of which the model is Christ the Lord Himself; and the Council puts great hope in the productiveness of their works whether these be little publicized or well known. All religious, therefore, by integrity of faith, by charity for God and neighbor, by love of the cross, and by hope in the glory to come, should spread the good news of Christ throughout the entire world so that their wit-nessing may be seen by all and that our Father who is in heaven may be glorified (see Mt 5:16). Accordingly, through the prayer and interest of the Virgin Mary, Mother of God, "whose life is a source of instruction for all,''1 may they daily experience a greater growth as well as a greater salvific effectiveness. Vatican Coundl I! REVIEW FOR RELIGIOUS ,t02 Each and every one of the matters contained in this Decree was decided by the fathers of this Council. And St. Ambrose, De virginitate, bk. 2, c. 2, n. 15. We, by the apostolic power given to Us by Christ, to-gether with the venerable fathers, approve in the Holy Spirit, decree, enact, and order to be promulgated what has been decided in this Synod for the glory of God. Given in Rome at St. Peter's on October 28, 1965. I, PAUL, Bishop of the Catholic Church Religious Li]e, VOLUME 26, 1967 EDWARD O'CONNO.R, C.S:C. Vatican II and the Renewal of Religious, Edward O'Con-nor, C.S.C., on the faculty of Notre Dame University, may be reached at Box 514; Notre Dame, Ifidiana. REVIEW FOR RELIGIOUS The Vatican Council was designed to bring about an aggiornamento in the Church; not surprisingly, it also took up the renewal of religious life. But perhaps the most important things which the Council had to say about religious life are not to be found in the chapters devoted specifically to this subject but in those con-cerned with the Church as a whole. For a man is a Christian before he is a religious; and, even in his religious life, that which is most fundamental is not the set of observances that distinguish religious from others, but the same mystery of grace and sacra-mental economy that defines every Christian life. The reason is that the religious life is not peripheral to Christianity (as Leslie Dewart imagines) but an effort to live the Christian life in its fullest and most authentic expression, as Pope John declared. Neither is it created by the ambition to be better than the Church but by a humble and sincere aspiration to "live the life of the Church as deeply and unqualifiedly as possible and thereby to participate as plentifully as possible in the Church's spiritual resources. Such an attitude towards the religious life pervades the Council's teaching. It appears in the way the chapter on the religious life is inserted into the Constitution on the Church and still more in the persistent care taken to expound the religious life in ecclesiological terms. Thus, after declaring that the vows commit a person to the service of God by a special title, the Council adds at once that by baptism we are already consecrated to God. Hence it becomes necessary to explain how the religious vows relate to those of baptism: In order to derive more abundant fruit from this baptismal grace, [the religious] intends, by the profession of the evangeli- cal counsels in the Church, to free himself from those obstacles which might draw him away from the fervor of charity and the perfection of divine worship. Thus he is more intimately consecrated to divine service (LG 44; see PC 5)? The religious state is sometimes menaced by a kind of sectarianism which tends to cut it off in part from the mainstream of the Church's life and action. Religious are tempted to take for granted the common sources of spirituality in the Church, such as prayer and the sacra-ments, and to regard their community rule with its special practices of piety and asceticism as the chief form and source of their distinctive spiritual life. Likewise, the fact that religious are accustomed to the fi:equent use o{ the sacraments and daily attendance at Mass can induce a kind of familiarity and routine that cause them to take these things for granted and so to profit little by them. The Vatican Council has drawn up a magnificent statement of the meaning and value of the great sources of Christian spirituality: the liturgy culminating in the sacraments and above all the Eucharist; Scripture seen not just as a relic to be venerated but as the living God's living word to His people; and finally the Church it-self, that all-embracing mystery in which the Word and the sacraments are contained. Besides its theoretical statements about these sacred mysteries, the Council has set in motion a number o{ reforms, especially in regard to the Eucharistic liturgy, designed to make their mean-ing and grace more accessible. The acts of the Council regarding the liturgy have also been supplemented by the encyclical letter of Pope Paul, Mysterium fidei (Aug-ust, 1965), giving important practical directives for Eu-charistic piety during these times of theoretical con-fusion. Religious above all ought to profit by the new passageways opened into these spiritual riches. Probably the first point which those concerned with renewal of the religious life ought to examine is whether the Scrip-ture, the Eucharist, and the liturgy as a whole have be-come for them the source of living contact with God en-visaged by the Council. The lethargy regarding these spiritual riches with which the whole Church has been afflicted has not left religious unaffected, and they would be rejecting the peculiar grace of the Council if they were now to abide complacently in a pharisaic security that the instructions addressed to "the rest of men" had no rele-x In this paper I will use two abbreviations for the two Council documents that will be most often cited: LG = Lumen gentium, the Constitution on the Church; PC = PerIectae caritatis, on the adapta-tion and renewal of the religious life. Translations will be taken from W. Abbott, The Documents of Fatican H (New York: 1966), but with occasional modifications. ÷ ÷ ÷ Religious Li/e VOLUME 26; 1967 405 4. 4. Edward O'Connor, REVIEW FOR RELIGIOUS vance for them. If the. religious life is to experience a i:enewal, it is chiefly in the great mysteries of the Word, the sacraments, and the Church that it must tap its sources (see PC 6). A second way in which religious are in danger of cutting themselves off from the Church as a whole con-sistso in their becoming so engro_ssed in the enterprises of their own community as to lose concern for the greater interests of the Church. For. example, they can .promote recruitment to their community in a way that dis-courages vocations to others. They can pursue funds in a manner that hurts the religious sensibilities of the people, making. Catholicism obnoxious. They can strive for excellence in their schools and journals but fail in theeffort required to give them a truly Christian spirit~ Such seeking of their own true or imagined interests can lead particular communities to neglect or even injure the body of the Church In truth, however, a community within the Church can have genuine vitality only in the measure that it espouses the aims of the Church and subordinates it, self to them. History shows that most religious com-munities have come into being in response to some need of the ChurCh and that they have retained their vital-ity precisely in the measure that they continued to re-spond generously to the need that called them into existence. When they begin to protect their particular interests, their dynamism fails and they decline. In mod-ern times, most of the older communities have been losing ground in Europe and, more recently, in America. But the Little Brothers and Sisters of Jesus in France and the Maryknoll Missionaries in America have ex-perienced a spectacular growth; and both have been communities inspired by the will to give of themselves to the need of the Church, the one by way of presence and contemplation, the other by ~missionary endeavor zeal. The Council therefore summons each religious com-munity, according to its own peculiar character, "to make its own and foster in every possible way the enter-prises and objectives, of the Church in such fields as the following: Scriptural, liturgical, doctrinal pastoral, ecu-menical, missionary, social" (PC 2). The areas.named are evidently those in which the needs of the Church are particularly acute today. All religious can take to heart all of these needs and respond to them by prayer; no service to ,the Church is more proper to the religious life than this. But the prayer must be an earnest plea that pierces heaven to get help,, not a perfunctory routine that serves.as a pretext for doing nothing real. And if a community has really taken the. Church's needs to heart, it will also be generous in responding to them with its manpower and human energies when-ever such service accords with its nature and falls within its capabilities. This qualification is important; the Church does not want any community to lose sight of its proper finality or to neglect the prudent limits and moderation necessary to conserve the strength of an organization (PC 2b and 20). Several communities have already become concerned over the harm suffered by their own works because so many of their members want to abandon them for something new. Some sisters' schools report that the quality of their instruction is threatened because too many of the sisters now~ want to spend their time making home visits instead of correcting papers. But there is also a false prudence that will ven-ture nothing unless hedged bya security that leaves little. place for the trust inculcated~by the Gospels. Right de-cisions in such matters are possible only where humble fidelity to the purpose of one's own community is joined with lively zeal for the Church. Incidentally, it should be ,noted that espousing the interests of the Church can itself be a source of renewal of the religious life. The Church evolves as it undergoes new experiences and undertakes new works in each age; a community deeply attached to the Church will be thereby tarried forward with it. II The Council treats the religious life in two main texts. The Constitution on the Church, Lumen !gentium, de-votes Chapter 6 to this subject, after preparing for it, by an important statement ~on the evangelical counsels in Chapter 5, paragraph 42, On the basis there established, the decree, Perfectae ca¥itatis? gives directives for the renewal of the religious life in our time. (The essence of 'this decree is to be found in paragraphs 2 and 3.) As the two documents overlap and supplement one another, it will be advantageous to synthesize them rather than to treat them separately? Renewal of the religious life, says the decree, calls for two somewhat opposite movements: one consists in bringing traditional religious practices up to date, the ~ The title, The Appropriate Renewal o] the Religious Li[e, which is given to this document in Abbott's edition, is a poor translation of the phrase, De accommodata renovatione . The true sense of the Council's expression is surely that which the editor himself suggests in a footnote on page 466: "The adaptation and renewal." (literally, "The renewal brought about through, or involving, adapta-tion. ")., a Note should' also be taken of the paragraphs de~oted to religious in the Decree on Bishops, nn. 33-35, and in the Decree on the Mis-sions, nn. 18 and 40. ÷ ÷ ÷ 407 + 4. Edward O'Connor, C$.C. REVIEW FOR RELIGIOUS other in a return to the perennial sources of religious vitality. The renewal and adaptation of religious life involves two simultaneous processes: (1) a continuous return to the source of all Christian life and to the original inspiration behind a given institute and (2) an adjustment of the institute to the changed conditions of the times (PC 2). It is the latter process which has monopolized the atten-tion given to this decree, but it is clear that in the mind of the Council Fathers adjusting to the times is not so nrgent a matter as renewing contact with the sources. Since the religious life is intended above all else to lead those who embrace it to an imitation of Christ and to union with God through the profession of the evangelical counsels, the fact must be honestly faced that even the most desirable changes .made on behalf of contemp.o.ra~ needs will fail of their pur-pose unless a renewal of spent g~ves life to them. Indeed such an interior renewal must always be accorded the leading role even in the promotion of exterior works (PC 2e). Ever since the religious life began, periodic renewals have been necessary in order to recall flagging spirits back to the high ideal that originally inspired them; and the renewal to which the Council summons us is basi-cally of this same sort. However, the adjustments made necessary by the conditions peculiar to our age, although of lesser importance, are really necessary. It will be con-venient to consider them first. The ways of life in religious communities have re-mained pretty much the same down through the ages, little affected by the fashions and manners of the chang-ing world. This is only natural in a life that involves leaving the secular world behind and focusing attention on the eternal. A community that kept up to date in every way would be suspect of having forgotten its essen-tial purpose. Furthermore, each religious community is a school of spirituality created through the inspiration of a founder who is almost invariably a saint. The wis-dom of its rule has been confirmed and enriched by the experience of many members and guaranteed by the approval of the Church. One goes to it in order to be formed by it to a life and mentality that do not come naturally. Hence, it is entirely reasonable for religious to hold as sacred those rules, customs, and practices that have become a tradition in their community and, still more, those which also belong to the common tra-ditions of all religious communities. However, each community is in some measure the child of the age which engendered it. Among its ob-servances there are liable to be elements which are not integral to its proper spirituality but merely the deposits of a contingent culture. Some old monasteries of Europe and the Near East still regard bathing as a sensual in-dulgence. The discalced orders reflect an age in which shoes were considered a superfluity. The Capuchins long regarded shaving as a mark of vanity. Maintenance of such idiosyncrasies is in no way bound up with the pursuit of holiness and sometimes becomes a hindrance to the apostolate. It engenders an atmos-phere of weirdness that may make the religious.life seem irrelevant and unreal to modern man. Even truly mean-ingful elements of religious asceticism may, because of changed circumstances, become a burden so grievous as to'absorb energies that are needed elsewhere. Hence the needs, of adaptations affecting "the m~nner of living, pra~iing and working" (PC 3). Perfectae caritatis names three categories of reasons which may make adaptation; necessary: (I) the physical and psychological conditions.of today's religious; (2) the needs of the apostolate; and (3) the requirements of a given culture, including the social and economic con-. ditions it.imposes. The decree does not give any examples, but it is easy to suggest a few. Qne of the physical conditions affecting many. religious today is the fact that their houses are in the midst of cities or otherwise affected by the bustle of modern civilization, making recollection more difficult than it used to be in secluded monasteries. Psychological conditions include the nervousness and tension, also the much-discussed ,alienation, 6f mddern man, and the in-dependence and skepticism of the youth from among whom new recruits for the religious life must be drawn. The needs of the apostolate often make it difficult to practice the externals of the religious life in the form anticipated by the older rules. Thus, the need to be in contact with students in a college, or with classes of society that have been alienated from the Church, or with colleagues in professional societies, interferes with the observance of common exercises of piety and also with the more obvious .forms of separation from the world which have traditionally characterized the reli-gious life. There is also the need to possess books or scientific equipment, or to employ the most modern means and techniques of communication, or to travel for the sake of education or contacts. The reference to the "requirements of a given culture" reminds us that the religious life in the Church has received its forms predominantly from European Ca-tholicism. When it is transplanted to America or Africa or the Far East, it rightly divests itself of peculiarly European (or Americanl) forms in order to penetrate more purely and effectively into die new culture. Other cultural factors to be considered are the: high level of ÷ + + VOLUME 26, .).967 409 ÷ ÷ ÷ l~dward O'Connor, C.S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS education of most people today (at least in Europe and America) compared to those of past centuries and. the resultant fact that few young people, in America at. least, are willing to embrace a life of manual or domestic labor. In trying to make the categories of Perfectae caritatis more specific, one should not overlook the priceless illumination which the constitution Gaudiurn et spes (The Church in the Modern World) sheds, on the char-acteristic traits of our times. Some of the features noted there which are particularly relevant to the religious life are: (1) the progressive socialization of human activities due to the growing interdependence of men, (2) the in-fluence of scientific studies and technological achieve-ments (especially in the field of communications) on the popular mentality, and (3) the increase of respon-sible participation, both in theory and in fact, by the members of a community in its common activities. The same constitution also points out some of the leading ideas of modern thought which the Church has to assess according to its own light. The dominant tone of the Council's assessments is one of generous approval (to such a degree that some Protestant commentators objected that it was neglecting its role of critic--an ob-jection that has not often been lodged against the mod-ern Churchl). Among the ideas which the Council sin-gles out, that of the dignity of man is central (nn. 12 ft.). Associated with it are the value of liberty (n. 17) and of interpersonal relationships (n. 23) and the inviolability of conscience (nn. 16 ff.). The latter includes the right to religious freedom expounded in the declaration sig-nificantly entitled Dignitatis humanae. These conditions and inspirations of modern culture affect the mentality of those who become religious as well as that of the world to which many of them are sent as apostles or to which, in any case, they must relate themselves. Religious communities are urged to foster among their members a "suitable awareness" of these conditions (PC 2 and 18). The Council clearly rejects the attitude which has at times had some currency that it is wrong for religious to have any thought whatsoever about the world they have left behind. Those who are sent to evangelize the world must know it. On the other hand, however, the Council does not recommend the indiscriminate seek-ing of knowledge and experience but only that which is "suitable." For not all knowledge of the world is useful for the apostolate. It would even be detrimental if the knowledge of the world were secured at the expense of that knowledge of God which it is the apostle's mission to bring to the world. There is a true sense in which the religious ought not to be concerned with the world he has left behind, and the Council says nothing to dis-credit this principle but rather confirms it. Contem-platives, devoted to a life of prayer and penance in an atmosphere of solitude and silence, are expressly en-joined to maintain "sacredly" their withdrawal from the world (PC 7). The same principle would apply in vary-ing degrees to all other religious also, although no specifications are given. In adapting to the conditions of modern times, com-munities need to reexamine the way they are governed and the official documents that fix the structure of their life: constitutions, directories, books of customs and ceremonies, of prayers, and so forth (PC 3). As to the mode of government, the Council adopted a view---one might almost say, a "mood"--that has been widely expressed in recent literature. Principles that Lumen gentium had previously applied to the hierarchy are here applied to religious superiors. Authority should be used in a spirit of service and charity with respect for both human personality and the dignity of divine sonship in those who are subject to it. This means that the views of the latter be listened to willingly and that they beencouraged to make a personal contribution to the welfare of the community and the Church through an obedience that is active and responsible.' But these recommendations have to do with the mode in which the superior exercises his office and do not imply any diminution of his authority to decide what is to be done and to require that his decisions be followed (PC 14). A list of recommended adaptations for community practice is given in Per[ectae caritatis: elimination of needless class divisions (n. 15), modification of the papal cloister of nuns (n. 16), simplification of the religious habit (n. 17), fuller education to prepare religious for their work and their life, hence also "the careful selection of competent educators and directors for them (n. 18), the federation of monasteries and communities which have a similar spirit or engage in similar work (n. 22), conferences among major superiors of different com-munities (n. 23), and so forth. All of these recommendations are familiar, and most of them have already been adopted by many of the com-munities for which they are relevant. Otherwise, the Council makes no specific recommendations but calls upon each community to determine for itself what adap-tations it needs. This is not due to pusillanimity but ¯ "Successful renewal and proper adaptation cannot be achieved unless every member of a community cooperates . In decisions which involve the future ol~ an institute as a whole, superiors should in an appropriate manner consult the members and ~ve them a hearing" (PC 4). + 4- 4- 4- 4- Edward O'Connor, C,$.C. REVIEW FOR RELIGIOUS to realism. "l-he adaptations needed cannot be deter: mined by the universal nature of religious comm_unities; they are a function of the peculiar aims, spirit, and cir-cumstances of each (PC 8). Furthermore, we have just seen that it is a cardinal principle of'the Council's whole philosophy-of renewal that all the members of a com-munity ought to have an active and responsible part in its deliberations; it is simply consistent .with that prin-ciple to leave to each community the responsibility for determining what changes it needs. Incidentally, it ought not to be overlooked that this very readiness to leave responsibility to the men in the ranks already represents a major adaptation to the democratic temper of modern culture (~ven while being at the same time a return to a more evangelical spirit). III Besides the sources of spiritual.ity common to the en~ tire Church, each community has a special inspiration of its own, which also is a source of vitality for 'it. The Council wants this, too, to be kept in full vigor: Loyal recognition and safekeeping should be accorded to the spirit of founders, as also to all the particular goals and wholesom, e traditions .which constitute the heritage of each commumty (PC 2). As a result, there is comiderable variation in the fo~ms of religious life, which the Church treasures as coming about from a divine plan and adding to her bea~uty as well as expediting her capacity for good works (PC 1). There was a time when the differences between the orders.were the cause of animosity~ and jealousy. That day is, thank God, largely past; it has been succeeded, however, by an age in which it is more and more difficult to discern the distinctive purpose °and spirit of any but a few of them. In America, especially, as the communities transplanted from Europe have been. severed~om their roots, they have tended to enter into the sa.me works-- schools, parishes, mission bands, journ.als~and to adopt the same spirit. Franciscans and Dominicans, J,esuit,s and Benedictines, if the.y dropped their habits and initials, would be scarcely distinguishable° f_rp~m one another. Without denying the good aspects bf,.this development, the Council nevertheless declares that "it serves the best interests of the Church for communities to have their own special character and purpose." As park of the religious renewal, it calls for "a continuot~s return to. the original inspiration behind a given institute." In practice, this,means that: Communities should faithfully malnt~in and fulfill their proper activities., and abandon whatever activities are, today less in keeping with the spirit of the community and its authentic character (PC 20). While espousing the interests of the whole Church, they must do so in a way that accords with their individual character (PC 2). This is no permit for an inertial perpetuation of the status quo. Continuous effort is required to keep in view the authentic inspiration of a community, and a selfless fidelity and generosity are necessary to make its activities conform to this standard. For example, a contemplative community may be obliged to renounce types of social service that distract too much.from its life of prayer, even though this service is needed by the Church and a source of support for the community. A missionary com-munity may have to give up parochial establishments which were once undertaken as missions but meanwhile l{ave become comfortable sources of revenue. A com-munity devoted to the poor may need to have second thoughts if in fact its schools and other works have be-come chiefly a service of the well-to-do. However, the right decision in such matters cannot always be settled simply by an appeal to the original constitution of the institute. The actual history and achievements of a community are factors that modify as well as manifest its character; divine providence is at work in the unexpected turns of its development as well as in the vision that inspired its founder. Who would advise the Jesuits to give up their schools and go back to the unique intention of working in the Holy Land? Furthermore, the human involvements, both of religious and of those to whom they minister, are so complex that to drop an unwanted work might sometimes do more harm than to continue with it. Thus fidelity to the spirit of the founder is neither an easy rule to apply nor a pretext for indifference. It is a difficult virtue, requiring vitality, discrimination, objectivity, and adaptability, not to mention patience and perseverance. Nevertheless, it is a condition sine qua non of au-thentic renewal. For a religious community is the work of God more than of man. Even though it has not the same sacred and unchangeable character that are attrib-uted to the Church, it is still the product of an inspira-tion of the Holy Spirit by whom the founder was im-bued with the vision not only to recognize a new need but also to await the moment and adopt the means prepared by God. He could not otherwise have fitted together a plan of life that would constitute an authen-tic school of Christian spirituality (see LG 43) in which souls could advance in identification with the one Christ while yet fulfilling the functions distinctive of this com-munity. ÷ ÷ ÷ ~llglous rite VOLUME 26, 1967 413 ÷ ÷ ÷ Edward. O'Connor, ,C.S;C. REVIEW FOR RELIGIOUS Not every~ religious receives the charism of a founde;'. Most are called to be formed by the Holy Spirit in the mold of a community alreadyestablished and to transmit the spirit of this community faithfully to others. But the fact that the Church has summoned us to make ad-justments in our traditional way of life can become for many a temptation to a kind of spiritual adven-turism. We need therefore to remember that the Church's summons does not give us the grace of a founder or qualify us to attempt a re-creation. The pur-pose of adaptations is to bring out more effectively the spirit of an existing community, not to lay the founda-tions of a new one. Finally, we must take note of the concept of the religious life which emerges from the documents of Vatican II. This is relevant both to the process of adapting to modern conditions and to that of returning to the sources. Wise adaptations have to be directed by an accurate awareness of the nature and purpose of a religious community: some of the reforms that are occa-sionally proposed today make one wonder what notion, of the religious life has inspired them. On the other hand, the spirit and practices of the religious life .are themselves important sources of spirituality. What the Council has to say about the nature of the religious life will be summarized here rather succinctly. Most of it will be familiar to religious acquainted with the traditional literature. However, it would be a mis-take to dismiss this doctrine as banal and common-place. The traditional teachings, distilled down to some of their finest elements, take on new authority .and holi-ness when they issue from the pondered judgment of the pastors of the Church assembled together as a college, This is no slight recommendation for a body' of princi-ples intended to govern a way of life. Even more, the statements of the Council testify to the substantial correctness of a doctrine which has been as-saulted by many challenges and questionings in recent years. The literature on the religious life, which used to be so conventional (and so dull), began to be quickened only a few years ago with a certain freshness and novelty as new interpretations and recommendations were pro-posed,: by authors drawing inspiration from modern psy-chology and philosophy as well as (or instead of)tra-ditional sources. The word aggiornamento ~uttered by Pope John and the open and inquiring attitude of the" Council did not engenddr this new trend but helped to ignite it into a conflagration that radically challenges almost every element of the traditional ideas of the religious life trom things as basic as poverty, chastity, and obedience to things as superficial as the daily ho-rarium; from externals such as the religious habit to the interior spirit of recollection and renunciation. Some of the new views undoubtedly represent a gen-uine contribution of modern culture to the religious life (though often only in the form of keys that enable the tradition to open doors into its own profound re-cesses and draw more deeply on. its authentic sources). In. other cases, however, the true meaning of the reli-gious life seems to have been lost sight of in some meas-ure by people whose main inspiration comes from mod-ern humanism or existentialism or personalism .rather than from that spirit which engendered the religious life in the first place and which must always be the mainspring of its vitality, however much it may be strengthened by other tributaries. And in some cases, the taste of experimentation and innovation seems to have excited an appetite to make drastic changes simply for the thrill of it. Against such a background, the teachings of Vatican II come as a discriminating and authoritative judgment upon th~ new theology of religious life. Tha~ the Council was aware of the new views and even assimilated some of them is manifest in the documents, as the points re-viewed above indicate. It could hardly have been other-wise 'when theologians such as l~ahner, Congar, Schille-beeckx, and others were involved in the Council as periti and consultants. When, therefore, the Council reiterates traditional teachings, even in the very document in which it calls for adaptation, its action is clearly not a perfunctory repetition of doctrines inherited {rom the past but a deliberate and meaningful affirmation of the enduring validity of things which may not be altered under the pretext of modernization. The fathers saw that for a deep and lasting renewal of the religious life as well as for an intelligent adaptation it is indispensable that the authentic meaning of this life be unambiguously grasped and its essential practices faithfully maintained. (1) What does Vatican II regard as the essence of the religious life? The documents generally avoid speaking in the form of definitions,5 preferring simply to point out those 'values which are of chief importance and furnish the religious life with its raison d'dtre. The dom-inant accent is Christocentric. The opening paragraph of Perfectae caritatis describes religious as men and women who strive "to follow Christ more freely and imitate Him more exactly," and thus "unite themselves 6LG 44 does, however,, declare that "the religious state is consti-tuted by the profession of the evangelical counsels." Religious Life VOLUME 26, 1967 415 Edward O'Ctmnor~ C~S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS to Christ 'through a self-surrender involving their entire lives," and who "devote themselves to the Lord in a special way." 6 Hence, in laying down principles for renewal, the decree begins with the following: Since the fundamental norm of the religious life is a follow-i, ng of Christ as proposed by the Gospel, such is to be regarded by all communities as their supreme law (PC 2a). The following of Christ consists in listening to His word and doing His work (PC 5). The imitation, on the other hand, is realized especially in the counsels: They imitate Christ the virgin and the poor man, who redeemed men by an obedience which carried Him even to death on the cross. (PC 1). Because of this likeness to Christ which ought to char-acterize their state, religious are Counted on by the Church to manifest Christ to the world: Through them Christ should be shown contemplating on the mountain, announcing God's kingdom to the multitude, heal-ing the sick and the maimed; turning sinners to wholesome fruit, blessing children, doing good to all, and always obeying the will of the Father who sent Him (LG 46).' (2) There is a widespread tendency in the new literao tur~ to explain the religious life chiefly in terms of service of neighbor as i{ God were attained only in-directly and implicitly. The Council squarely contradicts this view and repeatedly declares that the religious life is defined essentially by its relationship to .God. The ~elationship to men is important but secondary and consequent upon the theological reference. LG calls the religious life "a state consecrated to God" (n. 45) and describes those who embrace it as "totally dedicated to God . more intimately consecrated to di-vine worship," and as referred to His honor and service by a new and special title (.n. 44). PC declares expressly: The religious life is intended above all else to lead those who embrade it to an imitation of Christ and union with God (n. 2).8 It goes on to add (n. 6): Those who profess the evangelical counsels love and seek before all else that God who took the initiative in loving us; in every circumstance they aim to develop a life hidden with Christ in God. This prior dedication to the things of God is, to be sure, profitable to the Church even apart from any ac- ~ PC 2 and LG 44 speak ~n the same vein. ~ This idea is developed further in LG 42. s See also n. 1, which desdribes the religious life as one "dedicated to God." tive apostolate which the ~reiigious may undertake as the following statement declares; but it is not the motive of helping the Church but rather the intrinsic value of dedication to God which constitutes the primary motive for the religious life. The religious life, by giving its members greater freedom from earthly cares, manifests., the presence of heavenly goods al-ready here below, bears witness to the new and eternal life ac-quired by Christ's redemption, and foretells the coming resur-rection and the glory of the heavenly kingdom (LG. (3) On the other hand, however, dedication to God does not exempt religious from a practical concern for men, but rather "gives rise and urgency to the love of one's:~neighbor for the salvation of the world and the upbui!ding of the, Church" (PC 6). ThErefore, even while i's~eking.Go.d before all things and, only Him," religious should also seek to unite apostolic love with their con-templation (PC 5). Their interior life itself ought to be permeated with devotion to the welfare of the whole Church (LG 44). The conciliar documents are alive with a sense of apostolic urgency. "The missionary spirit is b~ all means to be,maintained in religious communities" declares PC 20. . Mgreover, in those communities dedicated specifically to the apostolic ministry or to works of mercy, these activities are not to he regarded as accidental to the religious life: . In such communities, the very nature of the religious life requires apostolic action and services, since a sacred ministry and a special work of charity have been consigned to them by the Church'~nd must be discharged in her name (PC 8). (4) Although the religious life ~as a meaning that is chiefly positive, it also has a negative side that is indis, pens~ible:, renunciation. The crucified character of this life h~is from the beginning given scandal and provoked 9 ;Fhe terms of this statement ought to be noted 9arefu~ly.It is often heard today that the religious is an eschatological witness, a sign for the faithful of the kingdom that is to come. The Council has not failed to take note of this'aspect of the life. But it puts ih first place ~he witnessing "to the presence of heavenly goods already here below.'; The divine life to which the religious witnesses is not merely a future one that has been promised, bu~ a present one that is given already by grace. Religious are not thos~ who live in a spiritual "desert, buoyed up solel~ by the expectation of the Prom-ised Land; ,they are supported already by a "hidden manna," and have already present within themselves the source and wellspring of life. It is true that all Christians living the life of grace possess this same uncreated Source; but it is the special Vocation and mis-sion of religious to manifest its presence and reality by the joy and peace of their lives amid renunciations wl~ich would otherwise be depressing. The apostolic value and obligations of the religious "life is still furthe'r develoi~ed in the Decree on the Missions, nn. 18 and 40. + + + Religious Lite VOLUME 26, 1967 417 ÷ ÷ Edward O'Conno~ C.S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS ,t18 attack, and a certain modern humanism tries by every possible means to eliminate it, for example, by reinter-. preting renunciation to mean simply the rejection of sin, without any positive mortification. This view is firmly rejected by the Council as it declares: The members of each community should recall above every. thing else that by their profession of the evangelical counsels they have given answer to a divine call to live for God alone, not only by dying to sin (see Rom 6:11) but also by renouncing the world . Therefore in fidelity to their profession and ~n renunciation of all things for the sake of Christ (see Mk 10:28), let religious follow Him (see Mt 19:21) as their one necessity (see Lk 10:42) (PC 5). There is no contradiction between the stand taken here and the positive, appreciative and friendly attitude towards the world expressed in the constitution Gau. dium et spes. The Council is simply recognizing the validity of the traditional distinction between the re-. ligious and secular orders. The world is good in itself; that is why there can be good secular Christians, as LG shows in devoting a full chapter to "the universal call to holinesS." But the religious is called to renounce the world in witness to a good that transcends it. Likewise, the Council recognizes and even insists on the need of a Christian renewal of the secular or temporal order. But. this renewal is the proper responsibility of seculars, not of religious. "The laity must take on the renewal of the temporal order as their own special obligation," declares the Decree on the Apostolate of the Laity (n. 7).1° The specific attention given to the role of the laymen in the Church is one of the distinctive features of the Council. LG devoted a full chapter to the subject, while the Decree on the Apostolate of the Laity spelled out. its practical implications. One of the dominant notes of. the Council's teaching was an affirmation of the laity's genuine responsibility for the work of the Church with. the strong recommendation that in those things thai: belong to their competence this responsibility be re. spected. This doctrine is not without significance for the religious state. Since the Middle Ages, the religious and clergy have tended to preempt the role of judgment and decision in the Church. This came about by necessity for want of a sufficiently educated laity. It was also a defensive reaction against a series of unorthodox tendencies of lay origin. But however just and under. standable the cause, the result was the involvement of both clergy and religious in business that was naturally alien to their state. For the past fifty years or more, there has been a growing consciousness of the need to rectify 1o Note that laity, ~s the term is used in this document, denote.~ seculars. this condition. The documents of Vatican II represent a decisive step by the Church in eschewing the excessive clericalism and "religiosity" (if the term may so be used) of past centuries. The purpose of this step is to restore to the laity a more vigorous and healthy function in the Church, but it should also have the important side effect of making it easier for priests and religious to be more simply and authentically priests and religious. (5) The fundamental renunciations of the religious state consist in the evangelical counsels of poverty, chas-tity, and obedience. Not that the primary meaning of these counsels is the negative one of renunciation, but that a renunciation constitutes the material basis of each. In the name of modern psychology, all three counsels, but especially chastity and obedience, are under attack as impeding the maturation and fulfillment of the per-sonality. The Council replies that the very opposite is the case; the counsels make a positive and precious con-tribution to the humane development of the individual person: The profession of the evangelical counsels, though entail-ing the renunciation of certain values which undoubtedly merit high esteem, does not detract from a genuine development of the human person. Rather by its very nature it is most benefi-cial to that development. For the counsels, voluntarily under-taken according to each one's personal vocation, contribute greatly to purification of heart and spiritual liberty. They continually enkindle the fervor of charity (LG 46). (6) Vatican II was not content with a blanket en-dorsement of the counsels as "fostering the holiness of the Church in a special way" (LG 42) but touched deftly and luminously on the special contribution made by each. Both LG and PC give primary attention to virgin-ity and celibacy as more representative of the religious life than either poverty or obedience. This corresponds both to the common sense instinct of the Christian peo-ple at large and to the actual history of the religious life in the Church which began with consecrated vir-ginity and was supplemented subsequently by the other two counsels. Moreover, all Christians must imitate and witness to the self-emptying of the poor and obedient Christ, but celibacy is "a precious gift of divine grace to some" (LG 42). In declaring the value of religious celibacy, the Coun-cil scarcely alludes to the practical advantages often played up by modern writers who see the vow as freeing a man or woman from the cares of a particular family in order to devote himself or herself to the People of God at large. This value is not denied; but the Council stresses rather the properly religious value already pointed out by St. Paul that celibacy frees a person "to ÷ Religious Li]e VOLUME 26, 1967 419 + + 4, Edward O'Connor, C,S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS 420 devote his ,.entire self to God with ~undivided heart" (LG 42). It is both a sign and a stimulus of charity, "causing the human heart to burn with greater love for God and men" (PC 12)~ The notion that the Christian virgin is an eschatological witness, while not specifically mentioned by the Council, is cerk~inl~ implicit in °its general commendation of the religious state, which we have seen. Finally, the consecrated virgin is, in a unique' way, a witness to the marriage of Christ and the Church (PC 12), a living sign of the Church's vocation as Bride of Christ. '~ ~ ' (7) Poverty is (unlil(e chastity and obedience) a forrfi of witness especially esteemed by the modern world (PC 13). This gives it a kind of strategic importance in an age in which it is so difficult for the religious life to win appreciation. In a very practical vein, the Cotincil byP othinet sm oeuret tfhaactt tthhea tp ar ascutpiceeri oofr ,sp poevremrtiys siiso nno hta ssa bties.f~iend obtained for the use of material goods. The religiou~ must be poor in fact as well as in spirit, and communities must practice corporate as well as individual poverty. And while repeating the fundamental biblical admon.~- tion to trust in the heavenly Father and to put aside undue concern for material provisions, the Council also recognizes that some of the traditional expressions 'of religious poverty may need to be replaced by more sui~:~ able ones today (PC 13). (8) On the religious meaning of obedience, the Coun-cil is emphatic in its recourse to traditional lahguage to describe the directly theological values involved~ Religious obedience is a "renunciation of 6ne's will," (LG 42) and a total dedication to God whereby one's own self is offered in ~acrifice (PC 14). By sub-mitring to superiors as God's representatives and by being guided by,them in the service of others, one als6 unites himself more firmly to the savin~ will of God and puts his ~ictivity more securel); under the inspirati.on 'of the Holy Spirit (PC 14). In this way religious obedience makes a man a firmer and surer instrument of Cod'in all his undertakings; and only in the measure that hei.~ so can his apostolic activity be effective; Finally, religioui~ obedience commits a man more firmly to die ministry of the Church (PC 14). I~LG 42 gives the following ca~efuliy 'construct~ed deflnidon~of the obedience of religious: "In order to be more ~ully conformed to the obedient Christ, they submtt themselves to men .for the sake of: God in the matter of perfection~ be~orid what is required by pre-cept." Monsignor Gallagher's translatioh~ in The, Documents Vatican H is, in my judgm.ent, quite erroneous. The original., text reads: "illi sdlicet sese h0mini propter Deum in re perfectionis 'ultra mensu~am praecepti subiciunt, ut Christo 0boedienti sese., plenitF~ con formen t Y Thus, the Council sees religious obedience as having the twofold value (1) of sacrifice by which God is directly glorified and (2) of apostolic fruitfulness, by making the would-be apostle the instrument of the interior move-ment of the Holy Spirit and of the external and sacra-mental movement of the Church's ministry. This super-natural vision of the value of obedience has no room for the minimizing tendencies of a closed humanism which looks upon obedience merely as a source of guid-ance for the immature and a means of order in the organization. The Council is, however, ,attentive to .the anxieties of those who fear that a regime of obedience will hamper the development of personal maturity. To avert such a danger, it recommends, not that obedience be diminished in any way, but rather that it be made more personal and radical: Let [religiousi bring to the execution of commands and to the discharge of assignments entrusted to them the resources of their minds and wills, their gifts of nature and grace. Religious obedi-ence lived in this manner will not diminish the dignity of the human person but will rather lead it to maturity, in consequence of that enlarged freedom which belongs to the children of God (PC 14). Obedience does indeed degrade the person when it is merely a passive submission, and still more when it is an unwilling compliance submitted to only reluctantly and under compulsion. But free and spontaneous conformity to the decisions of a competent authority is a genuinely personal and ennobling act, even (and perhaps espe-cially) when disagreement with the judgment of au-thority turns conformity into a crucifying purification of self-will. (9) Finally, the Council makes it clear that religious life is not just a way chosen by men in which to serve God and neighbor on the same plane with any secular profession. It is in the proper sense a vocation; that is, a response to a personal call from God which is not given to everyone: The members of each community should recall above every-thing else that by their profession of the evangelical counsels they have given answer to a divine call (PC 5; see also n.1). Let each one who has been called to profess the counsels take care to remain in the vocation to which he has been called by God (LG 47). Consequently, the religious life is not primarily man's enterprise or man's achievement, but his response in love and fidelity to the personal and loving invitation of the Lord to follow Him in a privileged way. Hence, it is also a special gift of grace. "The evangelical counsels are a divine gift from the Lord to His Church," above all in the case of chastity, "a precious gift of divine grace, ÷ ÷ Religious Lile VOLUME 26, 1967 421 REVIEW FOR RELIGIOUS which the Father has given to certain ones (see Mt 19:11, 1 Cor 7:7)" (LG 42). Some modern writers, concerned with defending the freedom with which religious profession is made, have tended to:minimize or even deny, in effect, the reality of the special, call from God which this "vocation" origi-nates. The Council is quite sensitive to the exigencies of human, liberty, as we have. already seen; but it will not concede that the freedom of God in "calling whom He wills" 12 detracts from the freedom of man. Rather, the very idea of a call presupposes freedom in the one who is to respond,la (10) In attempting to represent the distinctive holiness of the religious state corresponding to the divine call on which it. is based, popular expositions sometimes give the impression that only religious are seeking perfection whereas seculars are content merely to save their souls. Vatican II energetically opposes such a view by insisting over and over that "all the faithful of Christ, of what-ever rank or status, are called to the fullness of the Christian life" '(LG.40).x4 This emphasis has led some readers to suppose that the Council intended to revoke the long-standing teaching of the Church that the reli-gious life is .in itself a holier state and more conducive to union with God than secular life.x5 Close reading of the documents, however, makes it clear that Vatican II's emphasis on the real holiness accessible in the secular life is not meant as a denial of the special holiness att~cl~ing to religious profession. The latter is presented as a real consecration of the person to the service of God which provides genuine and powerful helps to union with God and as a way of life that manifests with special clarity even that holines~ common to the entire People of God. In addition to the ~See Mk 3:13. This text is not cited by the Constitution but per-tains simply to my commentary. ~ Thus, even though it is God who first calls a man to make p~o- [ession of the counsels, poverty is said to have been embraced by the free choice of the children of God (LG 42). Moreover, as has already been noted, LG teaches that the effect of the counsels' is to enhance inan's interior liberty. l~This' doctrine is developed throughout chapters 5 ("The Laity') and° 6 ("The Universal Call to Holiness") of Lumen gentium as well as in the decree on the apostolate of the laity (Apostolicam actuositatem, where note especially n. 4). ~ Such a doctrine had been defended by the Council of Trent, for example, when it anathematized those who deny that "it is better and more blessed to observe virginity or celibacy than to contract marriage" (Session 24, can. 11; DS 1810). It should go with-out saying that this comparison of states is not a comparison of per-sons. One who is called to a holier state of life is not for that reason clmer to God than someone else in a lower state; and for each per-son the best and holiest flay of life is that to which God calls him, which may not be in itself the highest. texts already, cited above, the following may be noted." The religious life is one "of surpassing value" (PC 1), "fosters the perfection of charity in a unique way" (LG 45). It can be characterized appropriately as "the pursuit of perfect charity through the :exercise of the evangelical counsels" (PC 1) which enable a person to "follow Christ more freely and imitate Him more closely" (PC, 1 and also LG 44). Hence, the holiness of the Church is "fostered in a special way by the observ-ance of the counsels" (LG 42) and "appears in an espe-cially appropriate way" in them (LG 39). As a conse-quence, the religious state "more adequately manifests the presence of heavenly goods here below," foretells the resurrected state, and shows to all the world the power of Christ and His Spirit (LG 44). These teachings do not give religious, grounds for self-esteem and complacency; to take them in that sense would be to ignore the spirit of humility, charity, service and dedication which pervades the Council statements. But they come as a needed tonic in an era of vocation shortage and crises. For given the ditficult renunciations entailed by the religious life, how can anyone be ex-pected to embrace it if other easier and more human ways of life are equally ,good? And how can anyone tempted to discouragement over his vocation be ex-pected to persevere without a strong conviction of the excellence of that to which his life is dedicated? In summary, the renewal envisaged by Vatican II in-volves two simultaneous processes: adaptation to new circumstances and recovery of that which is perennial. It would hardly be just to say that adaptation has to do only with external and superficial aspects of the reli-gious life, since it is to be based on a generous apprecia-tion and assimilation of the qualities of the modern spirit and can even lead to modification in the manner of government of the community. Nevertheless, the Council" clearly .teaches that the es-sential purpose, spirit, and methods of the religious life must remain unaltered; and it insists that the chief proc-ess of renewal will be a return to those sources from which the religious life always has and always will'.draw its vitality. These ar~ of three types: those common to all Christians (~hich~ are the most important of all), those characteristic of the religious life, and finally the dis-tinctive spirit and end of each community. It is to these that religious.must look for the grace to become ir~ fullest fact what they .hlready profess to be. In the religious and Christianlife,. renewal cishsists less in inventing some-thii~ g new than in .becoming something very VOLUME 26, 1967 423 J. M. R. TILLARD, A Point O.P. of Departure J. M. R. Tillard, O,P., is a faculty member of the Do-minican College of Theology; 96 Em-press Avenue; Ot-tawa 4, Canada. REVIEW FOR RELIGIOUS The conciliar decree on the adaptation and renewal of religious life does not seem Iikely to go down in history as one of the great documents of the Council. It will be judged with a degree of severity; and it will be charac-terized as being somewhat routine and uninspired. If it is compared with the texts on ecumenism, on the apostol-ate of the laity, or on the missions, it is soon seen that th~ authors of the decree did not succeed in deeply penetrat-ing into the implications of the dogmatic constitution, Lumen gentium, which is the doctrinal charter of the Council, nor in drawing from it a strongly structt.~red synthesis of the exigencies ,demanded by the present status of the world's salvation from all forms of the re-' ligious life. There was too much readiness to graft the new perspectives onto the old stock---one that has been deeply enrooted for several centuries. This lack of profundity seems to us to be a serious matter. For religious life is not situated on the periphery of the mystery of the Church but at its heart's center. Hence, it is above all in religious life that there should appear the work of renewal that has been accomplished ¯ by the Spirit of God for the total fidelity of the Church to the salvific plan of the Father. At the heart of the People of God religious should become--and precisely by reason of their vocation--a sort of visible signboard on which the~'e can be clearly read the appeals and in-spirations of Him who d'irects all things to the achieve-ment of the paschal work of Jesus. History shows us how in the course of the centuries the great impulses that have stirred up the life of the Church have most often sprung forth from religious communities: missionary en-thusiasm contributed by the monks and then in modern times by communities of men and women founded speci-ally for this purpose; the movement of conversion to evangelical simplicity initiated in the Middle Ages by the mendicant orders and in our own day by fraternities of the type of the Little Brothers and the Little Sisters of Jesus; the apostolate of the milieux of the poor and the evangelization of the working class or of the rural areas stemming from undertakings such as those of Vin-cent de Paul, of P~re Anizan, and of Jeanne Jugan. This overview shows that the institution of religious life has as its vocation to be a privileged instrument of the Spirit for the perpetual renewal of the People of God. While the hierarchy possesses a charism of pastoral leadership chiefly directed to giving the faithful the essential gifts of life in the kingdom (the word and the Eucharist), the religious institution in its multiple forms seems on the other hand to be destined to welcome and to fructify to the highest degree possible all the different charisms be-stowed on the Church in view of. its constant conversion to the fullness of the gospel. This is the reason why all reform of any depth in the Church should base itself on a renewal both of the pastoral element and of the re-ligious ~ life. P(~$ITIVE ELEMENTS When one finishes reading the few pages that contain the twenty-five numbers of the Decree on Religious Life, it is difficult to keep back a certain feeling of disappoint-ment. Does it really go to the heart of the matter, placing religious life in confrontati~)n not with an abstract Church but with the exigencies of the present status, of the divine plan of salvation? Has religious life been genuinely rethought in a basic way in order to bring it into full harmony with the call of the Spirit in the 'world of today as it actually is? Of what value are the numerous practical counsels which are given in the document and which seem"to be overimpregnated with a kind of men-tality that is still juridical? Is there not at times a tend-ency to be contented with minutiae when from all sides is heard the cry of human beings who are thirsty for sal-vation? The mighty wind of Pentecost which blows through the other texts of the Council has not sufficiently penetrated the lines of this decree. Once this has been ackno,~,ledged and admitted~ how-ever, there must not be any lapse into a pessimism that would relegate this text to the limbo of those ecclesial de-crees destined to remain dead letters by reason of their inadaptation. As it stands with all its considerable limita-tions, the decree still contains essential elements that can enable the different religious families to gradually enter upon an authentic movement of renewal. It even seems to us that the decree, in spite of its limitations, can inspire all religious communities to a large-scale examination of conscience--and this is the necessary prelude to conver-sion. For the degree is presented as an official invitation --often categorical in its expression (see, for example, nn. 3, 18)--that the Council directs to religiohs to refuse to be smugly satisfied but to apply themselves as speedily, ÷ ÷ ÷ Point o] Departure VOLUME 26, 1967 425 + ÷ ÷ ~. M. R. Tillard, O.P. REVIEW F.OR RELIGIOUS 426 as possible to a reform of everything that concerns their life of community as such. To be sure--and this is a matter of regret--it gives only the initial call to this, the perspectives which it opens with regard to this difficult task being lacking in a certain degree of profundity. But it has made the call, and this is what is important. It is true that movements of renewal have appeared here and there in religious life. But they have been chiefly expressed by the appearance of new communities that wish to be fully adapted to the actual circumstances of our times. Outside of rare exceptions, the older congrega-tions have not renewed themselves in depth in order t6 respond better to the concrete needs of the.present time but have continued blissfnlly on their way with their constitutions (often dating from their founder or found-tess), their customs books, their manuals of prayer--all of which have been adorned by the weight of time with an aureole of holy veneration. Hence, there exists a pro-liferation of orders, congregations, and institutes whose numbers are perhaps better explained by a lack of sup-pleness in the older communities in face of the need for a real "conversion" rather than~ by a multiplicity of char-isms. Every reform is made almost exclusively by refer; ence to the primitive rule without sufficient account be-ing taken of the calls that God daily directs to His Church by the events and stirrings of human history. It is for-gotten that the People of God lives its mystery in time, that its members are shaped from within by their social context. Moreover, up until the last years, the advice and coun-sel of the hierarchy as well as the exhortations of preachers and spiritual writers have invariably been di-rected to the personal renewal of each religious. He was asked to seek his sanctification with ardor; one or other method of the interior life was proposed to him. First consideration was not given to the community as such in its entirety, in its profound mystery as a cell of the Church called by the Lord to giv.e the world a common witness of evangelical life. For it was not yet realistically grasped that if the Church is essentially communion of life of all the faithful with the Father and ~mong them, selves in Christ Jesus and that if religious life is inscribed in the heart of this mystery of communion, then religious life must first of all be considered in° its dimension as community, as brotherly communion. The quest for p~rsonal perfection (and this is essential for all religious life) can be situated only in a climate of quest for ec-clesial perfection. The great innovation of the decree on religiou~ life is its insistence on the renewal and adaptation of corn-' munities as such. Even though the section explicitly, con- cerned with common life (n. 15) does not sufficiently express the specific quality of religious-common-life (what is said applies indifferently to every cell of the Church), still the text is penetrated throughout by the intention of promoting first of all the renewal of communities as communities in the light of the renovation of the Church which the Council desired. This is why with its authority as a conciliar document it requires "a reconsideration of the way .of governing religious institutes. Therefore, constitutions, directories, books of customs, of prayers, and of ceremonies, and similar documents should be suitably revised and adapted to the decrees of this Coun-cil, obsolete prescriptions being removed" (n~ 3). This way of speaking seems to us to have important implica-tions. It does not demand merely a simple dusting off of institutions, nor is it satisfied with the removal of certain customs that are outmoded. Rather, it demands that everything be revised in the spirit of the Council itself: this is what has priority. Henceforth, general chapters must orientate themselves towards the Council before occupying themselves with the specific problems of their order or congregation. Conversion to the Gospel But the decree goes further. It makes appear---quietly and at times somewhat disappointingly--the great princi-ple which should serve as the basis for the renewal of religious life. First of all, there must be conversion to the gospel itself (n. 2) which is "the supreme rule for all institutes." This statement needs to be well understood. It does not mean simply that everything (the constitu. tions, customs, and so forth) must be judged in the light of the gospel and that nothing should be retained unless it is found to be conformed to the thought of the Lord. Its principal meaning is that everything ought to be established and structured beginning from the gospel. The nuance here is very important. The gospel is the first and fundamental rule. All the rest, even the constitu-tions, have as their purpose and raison d'etre the applica-tion of the content of the gospel to the special .mode of life demanded by the specific purpose of the community. The constitutions do not add ~to the gospel, they are not alongside the gospel; they are only its commentary for the concrete situation of the institute. Whether a person is a Jesuit, a Carmelite, a Dominican, a Sister of Charity, or a Christian Brother, there is fundamentally the same rule, the gospel. It is necessary that this should become more perceptible; especially in the formation of novices where the study of Scripture should take precedence-- qualitatively and quantitatively--over that of particular rules. The conciliar decree demands in the name of the 4. 4. 4. Point ot Departure VOLUME 26, 1967 + + ]. M. R. Tillard, O.P~ REVIEW FOR RELIGIOUS Church that henceforth beginning be made from the gospel in establishing the norms regulating the. life of all communities .Jof all types, including "their way of governing" (n. 3). It must not be thought that this applies solely to congregations that will be founded in the future. All institutes without exception must enter into the move-; ment of profound renewal thatthe Spirit Himself is initiating today in the Church. All, therefore, must turn to the gospel as their supreme rule. Conversion to the Eccl~sial Dimension of Religious Life The foregoing leads to a secohd principle of renewal that is equally present in the decree though it is affirmed in an even less clear way: Religious communities must be ~onverted to the ecclesial dimension of their mystery. This statement must not be interpreted only'in the sense that religious should strive to put themselves more gen-erously and completely at the service of the Church (see nn. 5, 6,. 14)or that they should ende~ivor to share the. Church's outlook (n. 2). That this should be done goes without saying, and for many religious families it will demand a radical change in their methods. When the text is read, the impression is left that the relationship of religious to the Church is situated solely on this .level of service: religious institutes represent a considerable grouping of apostolic energies which should not refuse to let themselves be "utilized"; and anxiety is felt lest there be a.certain deflection of these energies to the profit of overly particularized interests. This danger certainly exists; and at times communities yield to the temptation to close, in upon themselves--a situation that quickly turns into a c0unterwitness to the g6spel. Nevertheless, let us note on the other hand that the hierarchical au-thbrity does not always endeavor to integrate religious in a vital way into past6ral 'effort, too often considering them as being apart. From all this arises a tension which should be resolved at any¯ cost. But the problem of the conversion of religious to the ecclesial dimension of their life is situated on a completely different level, that of sign. The decree makes an allusion to this in its inspiring presentation of the three tradi-tional vows. The religious does not make his profession of obedience, poverty, and chastity for the sole purpose of thereby finding his personal perfection nor simply to make himself more available for the needs of the Church. By his vows and the life which they encompass he seeks to express, to signify, to mal~e more strikingly perceptible to the world, to reveal the inmost nature of the very mystery of the Church. Within the' entir"e People of God the religious community thus represents the p~ivileged place where the Church expresses to herself her deepest being. Religious life is like a living preannouncement of that to which the pilgrim Church is slowly marching. It is from this that there is derived the supreme value of contemplative orders of which the decree speaks one-sidedly when it seeks to justify them on the plane of "service" whereas they are completely orientated to the perfection of "sign." By chastity, for example, the com-munity announces and in a certain way mysteriously actualizes the union of Christ Jesus and His Church. By its poverty, the community proclaims the absoluteness of God, that the possession of the love of the Father is for the Church the one thing necessary. By its obedience, it evokes and actualizes the profound communion between the will of Christ and that of the Father, a communion that is prolonged in actuality in the Church, "the servant of God." Finally, by the law of fraternal charity which bonds together all the members and does so in a zealous quest for perfection, the community as such reveals what the Church seeks to become: the total communion of all those whom Christ has made to pass over in the act of fraternal love of His Pasch. Hence, to say that all re-ligious families should be converted to the dcclesial di-mension of their life is to affirm that they should seek to become in the presence of the world a living and true sign of the mystery of the Church and consequently a con-crete sign of what the gospel seeks to produce in the hearts of men. Therefore, 'the religious community is fundamentally and by its very being apostolic and .missionary. It is use-less, then, to get lost in a maze of many details. It is regrettable that when it sets forth the general principles of renewal, the decree neglects this perspective and limits itself to the level of "ecclesial service" and that even this it places after the return to the spirit of the founder; for what the founder desired could have no sense except as situated in the light of the Church. It is by reason of this inattention to the importance of "ecclesial sign" that the directives of the decree possess a somewhat moralizing perspective lacking in theologal inspiration. A single example will clarify this: in place of saying that participa-tion m the Eucharist immerses the religiot,s daily in the very Source that builds up the Church, the text (n. 6) limits itself to the statement that he thereby sustains his spiritual life. The constitution, Lumen gentiurn, and the constitution on the liturgy were less shortsighted in their presentation. Conversion to Attention to the World Another principle of renewal, often and constantly invoked by the decree, is that of a conversion to attention ÷ ÷ Point o] Departure VOLUME 26, 1967 429 ÷ ]. M. R. Tillard, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS to ,the world. The Church of God, in whose heart is found religious life, does not float about over and beyond the world; on the contrary it plunges i~s roots into the very flesh of humanity. For it is a Church of concrete human beings, and it has been sent by the Father to welcome and save all men and everything that is in man. Now man is not simply soul and body; he is also the intersection point of any number of lines of relationship that link him with his surroundings, his milieu, the past of his race: he is essentially social. In a mysterious way he carries in him-self the world in which he lives--the world which daily shapes him and which in turn he fashions by his labor and his thought. It is all this that th~ gospel redeems and divinizes. Hence, the Church cannot compel Christians to deny or ignore this belonging to the world; it is the con-trary that is true. Somewhat as the Son, of God has fully assumed the conditions of His humanity (even death), of His race, of His epoch, of His geographical context-- otherwise He would not be entirely human--so the Church of God little by little assumes everything human that it encounters on its journey from Pentecost to the Parousia. It is in .this way, moreover, that it truly realizes the mystery of its catholicity. For it is not catholic simply because it ought to extend to all nations and to all pe-riods of history. It is catholic above all because it ought to bring into Christ all human values, all the needs of men, all their efforts, all their sufferings and joys. Strictly speaking, the Church does not adapt herself to history: she assumes it. All the many variations and reforms that the course of the centuries imposes on it are positive acts by which it discards what is humanly finished with in order to welcome and "Christify" the new flowering of the human. Hence, they are essentially acts of its cath-olicity; they are not measures of opportunism--the yield-ing to this would spite the very nature of the Church. Religious life as the living heart of the Church can clearly not remain a stranger to this mystery of the pro-gressive entry of the Church of God into the weft and woof of humanity. As is said nowadays (the expression is .displeasing to us), it too must "adapt itself." A com-munity that refuses to adapt itself sins against catholicity and thereby disfigures the appearance of the Church. The decree is inclined to see this adaptation solely from the angle of apostolic productiveness: "in order that the institutes be able to bring men more effective help" (n. 2); "in order that those dedicated to the active apostolate be not unequal to their work" (n. 18). At times it. even gives the impression of simply seeking to make religious life more conformed "to the actual physical and psychical conditions of the religious., to social and economic circumstances" (n. 3). All of this is important and even radically necessary; it is necessary to open the windows wide and to air out our communities that are still so stiffly bound up in outmoded forms which n9 .longer. fit in with the actual state of health and the attrition of nerves that the agitated life of today tends to cause every-where. Religious life is not to be taken as an enterprise for the destruction of bodies and of intelligences: it is an institution of the mercy of God. But to see adaptation only in these perspectives of the practical order seems in-sufficient to us. Adaptation is above all-a duty of catholicity: If religious life has the function of signify-ing the true appearance of the Church and of showing forth the ideal to which all the baptized tend, then it should feel gravely bound to. this duty. To refuse this duty, or to carry it out without enthusiasm would be to sin against the Church. Conversion to Respect for Persons But perhaps the newest point made by the decree, one that is pregnant with hope for the future, is its emphasis on the necessity of communities experiencing a con-version to respect for the dignity of persons. When the decree asks who is responsible for the realization of re-newal, it answers (n. 4): "In matters that are of interest to the entire institute, superior should in a suitable way consult their subjects and listen tO their opinion." When treating of obedience, it says: "Docile to the will of God in carrying out their charge, superiors should exercise authority in a spirit of service to their brothers in order to express the charity which the Lord has for them. They should govern their subjects by regarding them :as sons of God by respecting them as human persons in order to lead them to a voluntary submission . They should in-spire their subjects to cooperate in the accomplishment of their tasks and the acceptance of projects by an active and responsible obedience. Hence, they should willingly lis-ten to them and encourage their common effort for the good of the institute and the Church, keeping intact, however, their right to decide and prescribe what is to be done . Chapters and councils should faithfully fulfill the mission confided to them; each in its own manner should express the participation and concern of all the subjects with regard to the welfare of the entire com-munity" (n. 14). Since the Church is a communion of wills and lives in the will and life of the Father and since the religious community is in the Church as a cell in ardent quest for perfection, it becomes evident that theexistence of the community should take place completely within a cli-mate of real communion. In a hierarchical society the word, "communion," suggests in fact a double movement, + + Point ot Departure VOLUME 26, 1967 43! 4. 4. 4. 1. M. R. Tillard~ O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS one going from the members to the head, the other from the head to the members. Communion is never unilateral. It must be admitted that until these recent years the tendency has been to recognize in religious life only one of these relations and to refuse to ordinary religious a real right to participate actively in the conduct of the life of the institute. From this came serious defects and a certain note of autocratism discernible above all in com-munities of brothers and of religious women. In fact, however, obedience, that pivot of the religious institu-tion, cannot be fully comprehended except in the light of the Christian mystery of communion. The superior is not placed at the head of the community for the primary purpose of giving orders and of imposing submission to his personal views. On the contrary he is chosen to serve as a "sacrament," as intermediary between the will of the Lord and the concrete community he is charged to direct. His vocation is suspended between two services: that of the Lord and that of his brothers. For each religious has a precise call from God which normally ought to be ac-tualized for the benefit of the gospel. He has joined him-self to other Christians under a given rule precisely in order to find the means of not leaving this vocation under a bushel. The superior is there to permit this call to blos-som forth in all fullness. His is an entirely evangelical charge. Through the decisions he makes and the orders he gives there should be transmitted not his own arbitrary personal decision but the will of the Lord impelling the religious to a generous response. He is to be the instru-ment of a more perfect communion between God and the baptized person whom He calls. Hence and in the x~ery name of obedience, the superior has the imperative duty of taking scrupulous account of each person in his community and of his talents and charisms. He cannot yield to the temptation (this is easy and, let us admit, frequent) of himself framing the ideal of the religious--a standard to which all must conform at whatever cost. Neither can he consider his community merely from a juridical and abstract angle, taking no account of the concrete human beings who compose it just as they are. His first concern must be the divine plan imprinted on each religious, the realization of which he should permit. This requires him to see even the n~itural talents of all his brothers as a primary gift of God. Here we are touching on a delicate problem for which it does not seem that accord will soon be realized but which nevertheless seems to us to be essential. A purely ascetical conception of religious life--a view that still prevails al-most everywhere--does not fear to talk about a renuncia-tion of natural talents considered as often being a source of self-love and an obstacle to a total gift of the will: "It is necessary to die to one's whole self." A more ecclesial view--the essential themes of which are assumed by the decree--reasons in an entirely different way. Instead of first looking at man, it first looks at God. In the divine plan nature is ordered to grace. In spite of sin nature still preserves its deep-seated quality of being a gift of love from the Father. Accordingly, its values must be welcomed with respect and immersed in the purificatory mystery of the cross in order to be drawn out again-not destroyed but divinized and exalted. A religious life built on this conviction realizes to the full its vocation as a total sign of the agapd of God--aia. agap~ already actu-alized in the creative work of the Lord Jesus and brought through the Pasch to its unexpected and disconcerting peak. Are not creation and Pasch united in the person of Him by whom and for whom all has been made, Jesus, Lord of the universe and Head of the Church (Col 1:13- 20)? As the decree vigorously points out, to respect per-sons does not simply mean to keep from hurting them, from tyrannizing them, from considering them as slaves; it means above all that in dialog with them it is necessary to discern their particular gifts, their personal charisms, and finally to render them a hundredfold. In this way the religious community truly becomes the image of the kingdom. The same thing holds on the level of the major deci-sions which regulate the life of the institute. Each reli-gious, even the least, carries within him the vocation of the institute. Daily he actualizes his ideal of it in the very concrete conditions in which his apostolic action is immersed. He pertains to the community just as much as the superior; and the life of the community depends on him just as much as it does on the superior, though in a different way. Accordingly,. in the name of the common good of the entirety and for the sake of a greater faith-fulness of all to the gospel, he has the right to be heard when there is a question of reform and adaptation. This is all the more so since ordinarily superiors by the very force of their situation are led to judge everything from the angle of authority with its specific problems--often de~ply engrossing in nature. To refuse a religious the right to express himself, to give his opinion, to explain his. point of view comes to sinning against the institute itself, against its correspondence to the divine plan. The superior is bound in conscience to reflect on the opinion of his subjects, to take account of it as a word that God addresses to him from his brothers. An autocratic con-ception of obedience sees in this an attack on the very virtue of submission, on the humility of the religious, and a danger that risks undermining authority. An ecclesial conception of obedience, attentive above all to faithful-÷ + ÷ Point o] Departure VOLUME 26, 1957 + ÷ ÷ 1. M. R. Tillard, O.P. REVIEW FOR RELIGIOUS ness to the institute of its vocation, sees it on the con-trary as a powerful support. By the communion of the superior and the entire community the structure of the Church is seen more clearly in one of its cells, the plan of the Father is better served, the gospel radiates out its influence. Conversion to Encounter with God in Apostolic Action A final aspect of the decree should be emphasized even though it is touched upon only in a single number (n. 8). The Council asks members of so-called active institutes to convert themselves to a close union between their apostolic activity and their quest for perfection .so that "their entire religious life may be imbued with an apos-tolic spirit and. all their apostolic action impregnated with a religious spirit." On this point a kind of tension and uneasiness exists at the present time. The spirituality given to men and women religious of the active life does not seem adapted to the exigencies of the apostolic life. There has been preserved and transmitted a type of spirituality, of prayer, of common life--the heritage 6f the monastic tradition-- without making sufficient effort at an authentic transpo-sition. From this there results for many a break between the "religious exercises" destined to promote °a living union with God and concrete activity which often ap-pears as the simple radiation of this previously realized union. Hence there are two phases: a phase of contempla-tion characterized as a phase of unitive life with the Lord and a phase of action characterized as a phase of the gift of self to neighbor. The one is a phase in which a person returns to his source; the otfier is one in which he pours out on others the results of this contact with God. From this results the sharp crisis of conscience for innumerable religious whose apostolic task is so absorbing that they reach the point of no longer giving to the time of con-templation all the attention they desire, being exhausted when the hour of prayer or of common adoration comes. Certainly, contemplative prayer is a necessity of reli-gious life; at whatever cost it.is necessary to assure this for all. But we must not refuse to apostolic action its fundamental value as encounter with the Lord; and it is important to introduce religious to the modalities and forms of this encounter in order to teach them to make it an immediate source of praise and adoration. For if it is true that "apostolic activity flows from intimate union with Christ" (n. 8), it is necessary to add that this intimate union is brought to completion in and by apos-tolic action itself. This action is not primarily a danger of distraction from the presence of God ~but on the con- trary is a privileged source of contact with this presence-- on condition that it is a matter of genuine apostolic ac-tion and not one of empty activism. The Christian who is sensitively alert to his faith dis-covers Christ Jesus Himself in the human being whom he loves and serves in the name of the gospel. The short phrase of Matthew, Chapter 25: "What you did to one of the least of my brethren, you did to me," applies not only to love for the poor but to all gift of .self in the service of human beings. Moreover, since every human being is an image of God, to serve him is to serve God in His image. On another level, a religious should be aware that his action is not simply the occasion of gaining merit and of acquiring an ample reward. He is a minister of the gospel; he gives God his labor, his fatigue, and his time in order that the love of the Father may be spread and extended by means of this action. What he day by day accomplishes in the name of his religious profession becomes an instrument of the divine action. There is ample material here for intensifying his deep union with the Lord, andthere is equally present the occasion of genuine and spontaneous acts of thanksgiving. All of this is true, however, on the condition that he has been in-teriorly sensitized to this specific form of encounter with God differing as it doe~ from the encounter afforded by peaceful and silent prayer. Conversion to encounter with God in the heat of action: this is very hard; and it de-mands from theologians, from religious, and from spiri-tual writers an effort of common research in order to establish its principles with precision. And this effort seems to us to be absolutely required for the profound renewal of religious life which the Council wishes. Two SERIOUS LIMITATIONS Thus far we have set in relief the postive elements of the conciliar decree on religious life] In the course of our exposition we have pointed out the deficiencies in the text, its lack of theological amplitude, but ~ill the while indicating the ways that it opens and the possibilities that it offers. ~¥e now would like to conclude this article by noting two limitations (one doctrinal, the other practi-cal) which seem to us to be important. Absence of a Pneumatic Dimension The first limitation is the absence of a genuinely pneu- ¯matic perspective, an absence which explains the little attention given to the ecclesial foundations of religious life which we have already pointed out. To be sure, the Holy Spirit is mentioned: once in the introductory para-graph, seqeral quick references in the second number, in the section that treats obedience (n. 14), and in the one + + + Point o] Departure VOLUME 26, 1967 435 ~. M. R. Tilla~d~ O.P, REVIEW FOR RELIGIOUS that concerns common life (n. 15). But these allusions are not really integrated into the very substance of the text. They are but slight additions inserted to satisfy the demands of a number of the fathers who were surprised at the radical absence of any mention o~ the Holy Spirit in the schema of the decree. It was thought sufficient to insert here and there stereotyped expressions such as "moved by the Spirit," "impelled by the Spirit," and "under the inspiration of the Spirit." But to sew new pieces on old cloth achieves nothing:, the document re-mains deprived of a real pneumatic vision. From this is derived the impression of juridicism, that the text.still has despite the wonderful gospel overtures that have already been noted and studied, It is entirely centered on the effort of man and is not sufficiently based on the primordial fact that religious life comes from God who by the Holy Spirit daily gives it to the Church. The religious institution represents an original flowering of the Spirit, a permanent charism granted by God to His people. It is a gift of God before being an effort of man towards perfection. And the quest for perfection en-visions more than the individual: its purpose is to mani-fest the Spirit, to achieve a view o[ Him in the flesh of humanity. The profound law of ~His apostolic activity and of His insertion into the world of today (and this is sought for by the decree) can be expressed in. this way: the Holy Spirit Himself wishes to be there where the community lives and to become perceptible by means o1~ it. Our text refers to "the example of the primitive Church" (n. 15). It would have been good to note that this Church was seen by its contemporaries as a semeion, a sign of the power of the Spirit, of Pentecost. For the community exists in reference to the gospel and not to the personal value of its members.: these latter are "filled with the Spirit," and their grandeur comes precisely from the fact that~ they re~pond generously to the mysterious ca/is of His presence among them, Themselves poor-- and here is the foundation of our vows, especially that of obedience--the Christians of the Apostolic community as ideally presented in Acts endeavored before all else to dispose themselves to the impulses of the Spirit and to the difficult work of personal conversion which this demands. Seen in this light, personal perfection and apostolic witnessing become radically inseparable;, and their point of unification i~ found to be the Holy Spirit. At the mo-ment when the Church is welcoming with enthusiasm the apostolic function of the laity and is finding there an essential factor in its renewal, it is necessary to point out to religious the pneumatic dimension of their vocation and to motivate their quest for evangelical perfection by an awareness of th~ rooting of their call in the mission of the Holy Spirit. Their sanctification enters in an es-sential way into the heart of their apostolate because God gives them to the world as signs and witnesses of the Spirit. They are not just apostles in possibility who can be "utilized" because they burn with zeal or are spiritu-ally well trained. They, by their very quest for perfection, are in reality a proclamation in act of the presence of the Spirit in the People of God. A religious is not judged by his productivity but essentially by 'his transparence to the Spirit--a point that explains the apostolic value of the contemplative life. Every authentic movement of renewal should be centered on this transparency. Moreover, in this way there is clearly seen why (with rare exceptions such as those mentioned in the decree) a religious cannot fidly respond to his vocation except in community. It is necessary to stop presenting common life as a means, a support; it pertains to the religious wit-ness as such. For the religious is always in the state of appeal and of openness to his brothers, incapable of truly responding to the Lord if he is cut of[ from them; and here is one of the foundations of religious poverty that theology has not yet sufficiently explored in depth. The Spirit does not arouse atomized religious but reli-gious communities. The vocations which spring up in the hearts of' men He orientates towards communities. Why? Because He is the Spirit of the Church who accordingly creates the community in order that it might exist in the Church (essentially a communion) as a sign and a leaven of the ideal of communion to which He is leading the Church. In its very being the religious community--that is to say, the ecclesial cell bonded together by fraternal charity and seeking to already live in a perfect way the "for God" of its mystery--is an act of the Spirit, a gift of the Spirit tothe Ch

 Draft Translation: Not for CitationWhat follows is another attempt at a translation of an important text by André Tosel on the Marx/Spinoza relation. It is not a finished, or polished translation, but a rough sketch put forward to help people get a sense of this overlooked articulation of the relation between Marx and Spinoza.For a Systematic Study of the Relation of Marx to Spinoza: Remarks and Hypotheses

André Tosel Published in 2008 in the book Spinoza au XIXe Siècle  The question of relation of the thought of Marx to that of Spinoza has up until now been the subject of more of a hermeneutic investigation than a philology. It is easier to construct a history of the different interpretations of Spinoza at the center of different Marxisms then to have determined the precise function of the reference to Spinoza in the work of Marx and to define the use Marx made of the spinozist problematic and the elaboration of his thought.  More or less the Marxists that were first developed a relation to Spinoza were an important milestone on the way to developing what could be called a historical and materialist dialectic. The relation begins in the midst of the Second International. The singularity of Spinoza's thought has often been reduced to a stepping stone on the way to "monist" immanentism, which is supposed to be its philosophical structure at least in the reception of two thinkers, as Plekhanov has asserted in some preliminary texts working from some notes of Engels in manuscripts published in the USSR under the title of the Dialectic of Nature. In the dogmatic frame of the struggle between idealism and materialism, Spinoza anticipates materialism by his thesis of the unity of nature and by his doctrine of the equal dignity of the attribute of extension in relation to the attribute of thought. The doctrine of mode and substance causality, coupled with the critique of final causality and the illusions of superstition, signifies at the same time an overcoming of mechanistic thinking and the first form of the dialectic. Rare were those who, like Antonio Labriola, were careful not to oppose two conceptions of the world head-on and maintained a certain distance with polemical opposition, preferring instead to indicate that Marx did for mode of production what Spinoza had done for the world of the passions—a geometry of their production. In the Soviet Union before the Stalinist freeze, this interpretive tension is reproduced: Spinoza becomes the terrain through which the clarification of the dialectic takes place opposing mechanists and anti-mechanists, and original articulation of the thesis of liberty as the comprehension of necessity. These problems have been clarified somewhat. (Zapata, 1983; Seidel, 1984; Tosel, 1995)One would have to wait for the deconstructive enterprise of Louis Althusser for this movement to be reversed. Spinoza is no longer a moment in the teleology which is integrated and surpassed on the way to Marxism-Leninism. His work is the means of theoretical production for reformulating the philosophical and scientific revolution of Marx without recourse to only the Hegelian dialectic. Spinoza is the first to have elaborated a model of structural causality that makes it possible to think the efficacy of the structure as an absent cause over its effects. The theory of knowledge is not one that authorizes absolute knowledge, but it announces this infinite exigency of a break with ideology without the hope of arriving at transparent knowledge. It obliges one to renounce any idea of communism as a state of a final reconciliation in social relations which would be deprived of any contradictions. "We have always been spinozists,' Althusser announces in the Elements of Self-Criticism, and then proceed to the Treatise on the Emendation of the Intellect from the Hegelian dialectic. It is then only an epistemological obstacle which prevents Marx from realizing the full power of his critique of political economy and to explore the continent of history that he discovered. Spinoza for clarifying Marx himself. Everything has been clarified. (Cotten 1992; Raymond, Moreau, 1997).  In terms of historical research, the spinozist studies that have been made after the end of the nineteen sixties in France and Italy have often been made by researchers who have rubbed shoulders with Marxism. We find the same oscillation between a tendency to read Spinoza according to a pre-marxist perspective, in the sense of a dialectic of emancipation, or liberation from a theological political complex and disalienation, even constituent power, and another tendency insisting on the infinity of the struggle against all illusions, even those of total liberation, affirming the unsurpassable dimension of the imagination in the constitution of the conatus and in the production of the power of the multitude. This oscillation is manifest often in the same commentators, often itself a function of the change of the historical conjuncture. However, up until now, there has never been an attempt to study from Marx's works themselves the structural function of the spinozist reference in the constitution of Marxist theory, one which would permit us to better understand the understanding that Marx made of Spinozist work. The interpretations have anyway have developed from a certain exteriority to the letter of Marxists texts.  Several years ago, a German researcher, Fred E. Schrader, in a short text dedicated to the thematic of "substance and concept" chez Marx (Substanz und Funktion: zur Marxsrezeption Spinoza's) drew attention to this situation (1984). He rightly noted that it was necessary to distinguish two moments in the research to avoid any merely external confrontation: a) first, obviously, document the explicit and implicit mentions of Spinoza in Marx's text; 1) then, reconstruct the position of the reference to Spinoza in the process of the constitution of the critique of political economy which is the central Marxist work, alongside of the references to "Hegel" which one knows were constitutive in the years of 1857-1858. Only this philological and philosophical work can permit us to renew the state of the question.
Schrader's study must be considered. We propose to develop it and comment on it because up until now it has not received the attention that it merits. Before everything else, it is necessary to be precise. The work envisioned must be considerable, it includes taking into account the texts published by Marx, those published posthumously by Engels and by Kautsky, and all of those—collections of notes and thematic notebooks—which make up the incomplete nature of Capital, including Marx's correspondence. The MEGA 2, Marx-Engels Gesamtausgabe, still incomplete, has not finished being scrutinized. This work could begin from the hypothesis that we can conceptualize two periods in Marx's work from which it is possible to reassemble occurrences that conceptualize the reference to Spinoza in order to determine their structural function. The first period corresponds to the years of his formation and the interlinking of the critique of politics and the early critique of political economy, it begins with the concept of history underlying the German Ideology and culminates in the Poverty of Philosophy and the Communist Manifesto. The second period begins with the research operating under the title of the critique of political economy beginning in 1857, interrupted provisionally in January of 1859 and beginning again in 1861. The reference to Spinoza is more explicit in the first period where it is a matter of an specifically political practice, articulating a materialism of practice. It is less explicit in the second period, it functions nonetheless as a fundamental operator in the essential theory of the substance of value in capital. The Philosophical Intensifier of Spinoza of the Tractatus Theologico-Politicus. Destruction of the Theologico-Political Complex and Democratic Radicalism.  Marx encounters Spinoza in the beginning of his theoretical and political journey. In 1841 we know from the preface by Alexandre Matheron (Cahiers Spinoza), Marx, after his doctorate, reproduced the extracts he copied from the Tractatus Theologico-Politicus (MEGA 2 VI/I Berlin, 1977). He is curiously presented as the author of these texts and moreover they are reorganized in their own order which is not that of the Tractatus itself. The chapters containing the critique of the supernatural, of the miracle, and all of all forms of superstition are brought forward as essential and open on the properly political chapters dedicated to the freedom of thought (XX) and the foundation of the republic (XVI). The Ethics is not ignored but it is not reproduced, Letter XII takes the place of a speculative text and is accompanied with Letter LXXVI to Burgh. Everything takes place as if Marx considered as the most important question to be that of theological politics and is concentrated on the question of human freedom in its radical ethico-political dimension. What is important is that the revolutionary democratic state is realized according to this concept.  One could also consider that Spinoza is utilized here as one of the figures that a Doctorate of Philosophy considers along with Aristotle, Kant, Fichte, and Hegel as provocations, of that which puts knowledge in the service of a life liberated from the fear of authorities, which reappropriates humanity's power of thinking and acting confiscated in the service of gods and fetishes. In a certain manner Epicurus is the paradoxically the first of the thinkers who claims that "it is a misfortune to live in necessity, but it is not necessary to live under necessity." This truth finds a new application, after the French Revolution, in the age of a new ethics, where free individuals recognize themselves in a free state.  2. The explicit reference to Spinoza is displaced in the texts of the years 1841-1843—the Kreuznach manuscript dedicated to the Critique of Hegel's Philosophy of Right, followed by the introduction and the Jewish Question. These constitute the Feuerbachian moment of Marx, at the heart of his theory of the alienation of the human essence. One must not make this critique of politics a simple transition towards the discovery of the alienation of social powers, nor understand it as an end of a politics understood as primarily statist. It is the ethico-political liberation which requires a transformation of social relations and which is a transvaluation or emancipation of social powers. Spinoza is not named, but certain passages from the TTP are repeated almost to the letter: Spinoza figures as the index of a new task , that is lacking in Hegel which is that of thinking beyond the dualism of civil society and the state. The name of this passage is democracy or true democracy. Marx returns to the letter of the Spinozist thesis according to which democracy is not only the name of a constituted political regime, but the essence of politics, the most natural regime, constituting the power of the people. The intensive force of Spinoza is that of democracy not as a mystical act or utopian ecstasy, but as a process of constitution that replaces actual void of the Hegelian state where the people lack themselves, in which the state becomes something separate, still theologico-political. Democracy is the active process by which the people is refigured as the negative instance of any separate political form and gives a political form to its social power. "Democracy is the truth of monarchy, monarchy is not the truth of democracy. Monarchy is necessarily democracy in contradiction with itself, whereas the monarchial moment is no contradiction within democracy. Monarchy cannot, while democracy can be understood in terms of itself In democracy none of the moments obtains a significance other than what befits it. Each is really only a moment of the whole Demos. In monarchy one part determines the character of the whole; the entire constitution must be modified according to the immutable head. Democracy is the generic constitution; monarchy is a species, and indeed a poor one. Democracy is content and form; monarchy should be only form, but it adulterates the content.
In monarchy the whole, the people, is subsumed under one of its modes of existence,. the political constitution; in democracy the constitution itself appears only as one determination, and indeed as the self-determination of the people. In monarchy we have the people of the constitution, in democracy the constitution of the people. Democracy is the resolved mystery of all constitutions. Here the constitution not only in itself, according to essence, but according to existence and actuality is returned to its real ground, actual man, the actual people, and established as its own work. The constitution appears as what it is, the free product of men." It is possible to remark that this constituent power of the demos tends to be presented as a sort of causa sui in the order of world of social relations. The naturalist dimension thematized in the Ethics is not posited here with the insistence of humanity as part of nature, with the thematization of the relations between internal and external causality. Necessity seems to have disappeared for an instant. It is notable that this in the same moment that Feuerbach defends Spinoza's naturalism against Hegelian idealism and makes the author of the Ethics the Moses of modern thought who has destroyed theology by his pantheism, while reproaching him, for not having arrived at a radical humanist affirmation, since he maintained an equivocal equivalence between the naturalization of god and the divinization of nature. The Marxist reference is primarily to the ethico-political Spinoza, one of the "intellectual heroes of morality" as he says in a text contemporary with it, "Comments on the Latest Russian Censorship—" along with Kant and Fichte he is one of the heroes that found and defend the principal of moral autonomy. Spinoza makes it possible to undertake a philosophical political of Hegel, the people would be the only ontological instance that constitutes the political constitution, which is to say democracy, of civil society. Spinoza makes it possible to introduce a new dialectic within the incomplete dialectic of The Principles of the Philosophy of Right. This dialectic is simultaneously a critique. The object of this critical dialectic is the self-constitution of political activity in the struggle to overcome the domination of abstract entities erected into speculative abstractions defining the latest avatars of the theological-political complex.  Schrader does not say more in the exposition of the reference to Spinoza in this first period. We could take a step beyond his analysis. A unpublished path seems to be presented. We could in fact explore it as Yovel has done (Spinoza and Other Heretics); also the first book of Matheron, Individu et communauté chez Spinoza (1968) examines the double relation of the human conatus to other conatuses and objects that suit them or do not suit them the rudiments of a theory of objectification of the human essence that Marx elaborates in the texts of 1844 where he analyzes the people under the figure of the proletariat subject and object of alienated labor. The reading can shed light on Spinoza, but Marx has for his interlocuters Hegel, Adam Smith, and Feuerbach. Spinoza does not intervene here explicitly. It is preferable to follow the letter of his texts.  3. The text which follows, The Holy Family of 1845, indicates an unexamined reversal of perspective. Far from finding in Spinoza a radical thinker of liberty through the radicalization of the democratic process and developing Feuerbach's theses of the virtues of Spinoza's naturalization, far from continuing the anti-idealist elements of Spinoza, Marx for the first time distances himself from Spinoza placing him on the side of Descartes, of Malebranche, of Leibniz, of abstract rationalist metaphysics, in a paragraph before celebrating the materialists in which he inscribes himself. These are the materialists of the French Enlightenment, La Mettrie, Holbach, Helvétius, which are lauded for having operated outside of metaphysics. These are the authors that Plekhanov reinscribes as a defenders of monistic materialism in the thought of nature and in the theory of history. Certainly as Olivier Bloch in an important contribution has demonstrated ("Materialism, genesis of Marxism, 1981, reprinted in Matières à penser, Vrin, 1997), this chapter of the history of philosophy is a plagiarism by Marx who literally takes it from the Manuel d'histoire de la philosophie moderne by Charles Renouvier (1844). The soviet Diamat has been founded by a French critic… But the fact remains that Marx endorses this reconstruction which prefers Bacon, Hobbes and Locke to Spinoza, lauding them for the empiricism and nominalism: the English thinkers critique metaphysic speculation and open directly the way to materialism. Pierre Bayler in France can be considered the only fellow traveler of British empiricism by his scepticism he dissolves the metaphysics of Spinoza and Leibniz (The Holy Family, 171).  The Spinoza criticized here is that of the Ethics understood as a dogmatic treatise of metaphysics which has a "profane content" but it has lost its historical condition. This is no longer the antitheological political Spinoza but the speculative philosopher. Is it necessary to conclude that this is a contradiction on the part of Marx and to forget his previous theses? It is a surprising oversight because that which Marx and Renouvier give credit to Bacon, Hobbes, and Locke can be imputed to Spinoza as well. Everything takes place as if Marx, put off by the metaphysics of the Ethics forgets what he had found in the TTP—and this seems to be a permanent transformation. In fact the contradiction is not only apparent, or, more to the point, it concerns Spinoza himself. Marx does not have as his object an analysis of Spinozism. He uses the latter by breaking it down according to the needs of his task which is at this moment is to study the activity of real man and the possibility of his transformation by bringing together the theoretical humanism of Feuerbach, the French communism and socialism, and the English thinkers who represent this humanism in the domain of practice. "[Metaphysics] will be defeated for forever by materialism which has now been perfected by the work of speculation itself and coincides with humanism. As Feuerbach represented materialism in the theoretical domain, French and English socialism and communism represent materialism in the practical field which now coincides with humanism." (The Holy Family, pg. 168) One can detect in this passage the presence of a schematic of the history of modern philosophy which has echoes of Moses Hess and Ludwig Feuerbach, the two have confronted the problem of the critical comprehension of Hegel and have begun to present a reinterpretation of the grand moments of the history of philosophy after their master.  Marx deviates from the interpretation of Hess given in a text which had a particular impact: The Sacred History of Mankind by a Young Disciple of Spinoza (1838). Hess appropriates Spinoza's theory of knowledge and exploits his theory of the imagination to develop a positive sense of social utopia, and overall makes Spinoza the true alternative to Hegel's Christian philosophy. Far from being an acosmism, the theory of substance is the perfect incarnation of the Hebraic idea of the unconditional unity of all. It is paradoxical, the other part, of the interpretation by Renouvier followed by Marx recovers and conceals that of Feuerbach that one can find in the same period in Preliminary Theses for the Reform of Philosophy (1842) and Principles of the Philosophy of the Future (1843). Marx brushes up against these theses of Feuerbach on Spinoza without reproducing them in their entirety. They make Spinoza an important moment in modern philosophy: at the heart of this movement they make this philosophy an important realization of the humanization of God, Spinoza remains still a speculative philosopher who is at once produces the realization and negation of God. Speculative metaphysics realizes with him its ultimate phase which is determined contradictorily as theism and atheism in the form of pantheism. "Spinoza is the originator of speculative philosophy, Schelling its restorer, Hegel its perfecter."(Thesis 102) Pantheism becomes the only consequential theology in that it anticipates the end of theology in atheism. The Spinozist substance transforms all independent beings into predicates, into attributes of a unique and independent being. God is no longer only a thing thought, it is equally an extended thing (Thesis 3). Spinoza does not make the self-activity of self-consciousness the attribute that unifies and transforms substance into subject. This was Hegel's tour de force but he paid for it with an absolute idealism of spirit since once again spirit prevails over extension and concrete man is subject to abstraction separated from reality of self-consciousness.
This inscription of Spinoza in metaphysics is all the more paradoxical because Marx finds in empiricism and British materialism the theses that Feuerbach attributes to Spinoza, and Marx accepts a definition in which materialism coincides with communism. As can be seen in this passage from Principles of the Philosophy of the Future  Pantheism is theological atheism or theological materialism; it is the negation of theology while itself confined to the standpoint of theology, for it turns matter, the negation of God, into a predicate or an attribute of the Divine Being. But he who turns matter into an attribute of God, declares matter to be a divine being. The realisation of God must in principle presuppose godliness, that is, the truth and essentiality of the real. The deification of the real, of that which exists materially – materialism, empiricism, realism, and humanism – or the negation of theology, is the essence of the modern era. Pantheism is therefore nothing more than the essence of the modern era elevated into the divine essence, into a religio-philosophical principle. Empiricism or realism – meaning thereby the so-called sciences of the real, but in particular the natural science – negates theology, albeit not theoretically but only practically, namely, through the actual deed in so far as the realist makes the negation of God, or at least that which is not God, into the essential business of his life and the essential object of his activity. However, he who devotes his mind and heart exclusively to that which is material and sensuous actually denies the trans-sensuous its reality; for only that which constitutes an object of the real and concrete activity is real, at least for man. "What I don't know doesn't affect me." To say that it is not possible to know anything of the supersensuous is only an excuse. One ceases to know anything about God and divine things only when one does not want to know anything about them. How much did one know about God, about the devils or angels as long as these supersensuous beings were still objects of a real faith? To be interested in something is to have the talent for it. The medieval mystics and scholastics had no talent and aptitude for natural science only because they had no interest in nature. Where the sense for something is not lacking, there also the senses and organs do not lack. If the heart is open to something, the mind will not be closed to it. Thus, the reason why mankind in the modern era lost the organs for the supersensuous world and its secrets is because it also lost the sense for them together with the belief in them; because its essential tendency was anti-Christian and anti-theological; that is, anthropological, cosmic, realistic, and materialistic. [In the context of the present work, the differences between materialism, empiricism, realism, and humanism are, of course, irrelevant.] Spinoza hit the nail on the head with his paradoxical proposition: God is an extended, that is, material being. He found, at least for his time, the true philosophical expression for the materialistic tendency of the modern era; he legitimated and sanctioned it: God himself is a materialist. Spinoza's philosophy was religion; he himself was an amazing man. Unlike so many others, Spinoza's materialism did not stand in contradiction to the notion of a non-material and anti-materialistic God who also quite consistently imposes on man the duty to give himself up only to anti-materialistic, heavenly tendencies and concerns, for God is nothing other than the archetypal and ideal image of man; what God is and how he is, is what man ought to be or wants to be, or at least hopes to be in the future. But only where theory does not belie practice, and practice theory, is there character, truth, and religion. Spinoza is the Moses of modern free-thinkers and materialists. 4. The anti-metaphysical fury of Marx, the blind submission to Renouvier, limits him in developing an interpretation of the Ethics more nuanced and sensitive to the historical contradictions. This situation is even more strange because it is in The Holy Family that Marx interprets materialist philosophers such that they are a Feuerbachian Spinoza. On can find then three theses that Marx distributes to different representatives of materialism and that can also be imputed to Spinoza. --Thesis 1. Nature is a primary reality, it can be explained by itself without recourse to the principle of a creator. Nothing comes from nothing. One can then have recourse to Bacon for who "the primitive forms of matter are essentially living forms, individuals, and it is they that produce specific differences." He follows, as does Hobbes, in adding that "one cannot separate thought from the matter which thinks." Thought cannot be separated from matter capable of thought.  --Thesis 2. The human order is inscribed in a specific manner in nature. This specificity does not specify anything extra-worldly of human activity. Hobbes has demonstrated the sensible nature of activity. "Man is subordinate to the same laws that nature. Power and liberty are identical." The Holy Family) This order is known to promote the art of forming ideas, the human species is fundamentally educatable. ---Thesis 3. What is important is to think the constitution of this human order according to radical possibilities of the ways of transforming these necessary conditions of experience of liberty-power. "If man is unfree in the materialist sense, i.e., is free not through the negative power to avoid this or that, but through the positive power to assert his true individuality,
crime must not be punished in the individual, but the anti-social source of crime must be destroyed, and each man must be given social scope for the vital manifestation of his being. If man is shaped by his surroundings, his surroundings must be made human. If man is social by
nature, he will develop his true nature only in society, and the power of his nature must be measured not by the power of separate individuals but by the power of society." (The Holy Family 176).  It is not necessary to give the history of philosophy presented in The Holy Family a structural importance. It acts as a provisionally constructed polemical text where Marx has given the means for his own philosophical conception in broad strokes in order to better understand the intersection of humanism, materialism, and communism. The incongruence of the treatment of Spinoza, reinterpreted to be behind Feuerbach's position, was not overlooked by Marx's comrades in combat since H. Krieg (himself denounces by Marx in a virulent circular as a confused partisan of religious socialism), he wrote in a letter of June 6, 1845 in order to restore Spinoza's battle against metaphysics overlooked by Marx, "you're probably right about what it says in the English Hobbes and Locke [i.e. that they vacillate contradictorily between materialism and theism], the same for Voltaire and his direct partisans; but Holbach is practically Spinozist, and it is with and Diderot that the Enlightenment reaches its summit and becomes revolutionary." (cited by Maximilien Rubel and his edition of the philosophical texts of Marx titled Philosophie) 5. The instrumental and fluctuating character of the reference to Spinoza as a metaphysician is confirmed precisely by The German Ideology. Marx returns in passing to the place of Spinoza in modern philosophy. Spinoza has developed the principle of substantial immanence but he has not integrated the principle with self-consciousness. Hegel would be the unity of Spinoza and Fichte (The German Ideology, 107). But for Marx this representation consigns him to a partial aspect of the Hegelian synthesis. Self-consciousness is at once a hypostasis of the real activity of human beings in the process of their self-production and the "the real consciousness of the social relations in which they appear to exists and to which they appear to be autonomous." In a similar manner substance is "an ideal hypostatized expression of the world as it exists" that is take as the foundation of the world "existing for itself." Marx returns to Feuerbach for clarification of substance and it anthropological resolution. We do not know much more, but the text seems to distinguish the Hegelian critique of substance and its possible materialist significance as "the existing world." We would have expected considerations on the immanence of modes in natura naturans and of their dynamic interdetermination.
In any case, Marx refuses the young Hegelain opposition between self-consciousness and substance, and proposes to maintain the category of substance as an inseparable unity of the existing mode and the beings which constitute the world in the play of their relations. Marx's criticism has as its target the mystification of self-consciousness and its anti-substantial phobia. Everything takes place as if the ontological categories of Spinoza up until now rejected as conservative metaphysics have an intensive force irreducible to the critique of the young Hegelians. However, it remains that in this complex itinerary the use value of the reference to Spinoza is concentrated in the theological political constellation and the political constitution of the political force of social force. This reference becomes the presupposition of the materialist conception of history, but it does not intervene in the texture of these concepts.  The Spinoza Reference in the Critique of Political Economy, Substance and Concept Returning to Schrader and his propositions for the study of the second moment of the reference to Spinoza, that of the Marxist use of Spinozist concepts from the Ethics in the development of the critique of political economy in the development of Capital. Schrader pays particular attention to the reappearance in the margins of the reference to Spinoza in the period of the creation and exposition of the critique of political economy which is developed from 1851 to 1863. An important letter from Marx to Lassale from May 31, 1858 which was published in an obscure book on Heraclitus, gives to Spinoza's metaphysics the same status that he gave to Hegel in a famous letter to Engels a few months before.  Even among philosophers who give a systematic form to the works, as for example Spinoza, the true inner structure of the system is quite unlike the form in which it was consciously presented. The true system is only present in itself. (Marx MEW, 29, Berlin, 1963, 561).

What was of great use to me as regards method of treatment was Hegel's Logic at which I had taken another look by mere accident... If ever the time comes when such work is again possible, I should very much like to write 2 or 3 sheets making accessible to the common reader the rational aspect of the method which Hegel not only discovered but also mystified. (Correspondence Marx-Engels)  Marx makes it clear that the elaboration of the critique passes through the utilization of elements of philosophical works which others appear to have completely bypassed. The presence of Hegel is the center of the interpretation of Capital. It would appear certain to this period that Marx no longer takes inspiration from the Feuerbachian critique of abstract speculation. In this case, the Idea separated from its contents generates the latter in a mystified way by legitimizing the crudest aspects, losing the benefit of seizing the real as a contradictory process, as is explained in The Holy Family or The Poverty of Philosophy. Hegel is from now on solicited for his dialectical discoveries: he elaborates the dialectic as an immanent process of thought and his discoveries serve Marx in developing his proper critique. The presence of Hegel in the period up to the publication of the first volume of Capital in 1867, in passing through diverse manuscripts of 1857-1858 (The Grundrisse) and the manuscripts from 1861-1863, has been attested to and demonstrated by works, either to reaffirm the heretical Hegelianism of Marx, (Rosdolsky, Reichelt, Zelenyi, all dedicated to research the logic of Capital, all following one of the most famous injunctions of all times, Lenin in the Notes on Dialectics) or to combat it in order to argue that Marx was Hegelian or anti-Hegelian (Althusser, and Bidet in his famous study, The Making of Marx's Capital).
This usage of Hegel consists essentially in using the categories of logic to expose the theoretical structure of the passages which operate from the commodity to value, from money as the measure of value to money as the means of exchange and as the universal means of payment, from money to capital. Schrader proposes the following recovery of the Marxist exposition of Hegelian categories: --Exchange value and the form of value correspond to the pure quantity of Hegel: this value and its measure is realized as money. The Marxist measure of value adopts the Hegelian determinations of the quantitative relations and their measure. --The circulation of commodities and money is described by the concepts of an infinite qualitative and quantitative process.  --Finally the passage from money to capital transposes the passage from being to essence. Marx has thus read and reused these conceptual determinations for the diverse functions of commodity, value, money and circulation.  And what about Spinoza? According to Schrader, he intervenes to resolve a logical problem that is at this point unresolved, that of the determination of the concept of capital supposed to integrate the logically preceding determinations. In good Hegelianism, Marx has made the movement of capital that of the essence of the concept. When Marx maintains that exchange value is realized in the circulation of other substances, in an indefinite totality, without losing the determination of its form, always remaining money and commodities, he makes capital the totality of substances. However, it thus impossible to maintain the internal connection between capital and labor, and more precisely abstract labor. Spinoza intervenes to make possible another use of the category of substance: that would not have its function to subsume the plurality of all substances, but to determine the quality of the fluent quantity that defines abstract labor.  One can see this in the text of Volume One of Capital, revised by Marx in 1873 for the French translation of J. Roy. The category of substance is introduce in the passage from the commodity to its determination as the contradictory unity of use value and exchange value. The exchange of commodities is only possible if the their values are "expressed in terms of something common to them all, of which thing they represent a greater or less quantities." This something is a substance specific to all commodities. "This common "something" cannot be either a geometrical, a chemical, or any other natural property of commodities…[] it is evident that one makes an abstraction from use value when one exchanges, and that the relation of exchange is characterized by this abstraction (Capital). Exchange and the production process which supports it operate this real abstraction from the useful qualities of the objects to be exchanged. This utility, although necessary, does not render possible the exchange of objects of value insofar as they products of labor. Exchange concerns the objects considered as products of labor.  If then we leave out of consideration the use value of commodities, they have only one common property left, that of being products of labour. But even the product of labour itself has undergone a change in our hands. If we make abstraction from its use value, we make abstraction at the same time from the material elements and shapes that make the product a use value; we see in it no longer a table, a house, yarn, or any other useful thing. Its existence as a material thing is put out of sight. Neither can it any longer be regarded as the product of the labour of the joiner, the mason, the spinner, or of any other definite kind of productive labour. Along with the useful qualities of the products themselves, we put out of sight both the useful character of the various kinds of labour embodied in them, and the concrete forms of that labour; there is nothing left but what is common to them all; all are reduced to one and the same sort of labour, human labour in the abstract.  Capitalism cannot be grasped as a subject enveloping the totality of the process of the development. It is no longer a simple quantity in indefinite expansion. It is thought as the "social substance of as exchange values." This substance can be determined as capital, but it goes beyond this process of determination by constituting a remainder, a "residue" that constantly reappears. "Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour power expended without regard to the mode of its expenditure. All that these things now tell us is, that human labour power has been expended in their production, that human labour is embodied in them. When looked at as crystals of this social substance, common to them all, they are – Values." The concept of Capital is not that of the concept of substance becoming subject., it returns to the concept of social substance defined as abstract labor creator of value, substance of value, and substance which increases value: purely progressive quantity reduced to its infinity which is a true infinity irreducible to the logic of bad infinity, that of capital which nonetheless subsumes it.  However it is said that this reconstruction does not rest on an explicit reference to Spinoza. The objection is well founded. Schrader responds that it is Marx who reread Hegel and saw that the formal system of Spinoza could be used against Hegel critique of the concept of substance in the Logic. It is a matter of the problem of determination. Omnis determination negatio, Marx keeps reminding everyone of this. If it is Hegel who validates Spinoza's judgement by demonstrating its insufficiency which for Marx transforms into a sufficient truth to permit him to avoid identifying capital with the Hegelian concept. Capital can increase its reality only by determining this social substance of abstract labor, by negating it. The tendency of capital, its ideal, is the absolute negation of this substance. Marx makes the insufficiency of Spinoza's substance according to Hegel into a virtue.  In the Logic the principle according to which determination is negation is recognized as essential. But Spinoza, according to Hegel, remains with determination as limit which is founded on an other being. The mode is in another from which it derives its being but this other is in itself. It is the integral concept of all realities. But its immanence is only apparent. Each mode negates each other, determination of each is the result of the determined negation of all of the others. Far from determining itself in these negations, substance is negated in its absolute indifference. It does not reflect itself in these negations no more than they reflect it. The Spinozist principle does not arrive at absolute negation that it anticipates contradictorily. The substance is posed by an external reflection which compromises the otherwise affirmed subsistence of the determinations which become an effervescent moment (attributes and modes). This can be read in the texts from The Science of Logic dedicated to Spinoza.  "Of this proposition that determinateness is negation, the unity of Spinoza's substance — or that there is only one substance — is the necessary consequence. Thought and being or extension, the two attributes, namely, which Spinoza had before him, he had of necessity to posit as one in this unity; for as determinate realities they are negations whose infinity is their unity. According to Spinoza's definition, of which we say more more subsequently, the infinity of anything is its affirmation. He grasped them therefore as attributes, that is, as not having a separate existence, a self-subsistent being of their own, but only as sublated, as moments; or rather, since substance in its own self lacks any determination whatever, they are for him not even moments, and the attributes like the modes are distinctions made by an external intellect. Similarly, the substantiality of individuals cannot persist in the face of that proposition."Hegel, Science of Logic  "Since absolute indifference may seem to be the fundamental determination of Spinoza's substance, we may add that this is indeed the case in so far as in both every determination of being, like every further concrete differentiation of thought and extension and so forth, is posited as vanished. If we stop short at the abstraction [of substance] then it is a matter of complete indifference what something looked like in reality before it was swallowed up in this abyss. But when substance is conceived as indifference, it is tied up with the need for determining it and for taking this determination into consideration; it is not to remain Spinoza's substance, the sole determination of which is the negative one that everything is absorbed in it. With Spinoza, the moment of difference — attributes, thought and extension, then the modes too, the affections, and every other determination — is introduced empirically; it is intellect, itself a mode, which is the source of the differentiation." Hegel, Science of Logic  3. It is capital which fails to realize its ideal determinations of essence and which falls back into the residue of the social substance, of the abstract labor which it masks. Capital as a mode of production is ruled by the real abstractions of exchange value which are not comprehended by social agents. Value is a social abstraction that is produced from the base of multiple dispersed evaluations, that the understanding of the economist produces only after the fact, but can be known as a real abstraction operated by society and which is determined as a social substance of abstract time. The determination of the common substance as abstract labor makes it possible to dissipate the mystification produced by the appearance of capital as the self moving essence of value. All of the people, who are modes of this substance, cannot immediately represent to themselves the internal determinations of this substance in which they appear other than as representation of theological-political complex, the same as the agents of capital who cannot represent to themselves the determinations of capital (commodity-value-money-forms of capital) without fetishizing them as autonomous movements of the value form. Theoretical knowledge, the Wissenschaft, does not dissolve this fetishism because the mechanisms of its social reproduction are founded on the constitution of these forms of representation and their real efficacy. Capital cannot arrive at self-identity in terms of an absolute reflection. The determination that Hegel imputes to Spinoza negatively of substance as exterior reflection can better convey the determinations of moments of its critique. This places within the development of initial economic forms this sort of equivalent of the attribute of extension that is human labor, this common social substance comprising the forms of modal representations which capture it, that is to say that the forms of consciousness and their functional relations in the material process of reproduction. It is therefore the relationship between the substances of abstract human labor and mystified or adequate forms of social representations of this substance that Marx finds in in the hidden Spinozian system and that he utilizes in order to escape the limits of Hegel's categories, which tend to sublimate substance into the concept and therefore annul the contradictions of capital in the passage from substance to the essence and the concept. From this point of view, Hegel and Spinoza would both be utilized without reservations by Marx as the complimentary and constitutive means of production of the critique of political economy. Spinoza would thus be primarily critical to the extent that the process of the development of the determination of capital cannot be ruled by the teleological order of being-essence-concept. The theory of the substance of abstract labor interrupts the movement of the idealization of capital from the mimesis of the Hegelian order that has been opposed. Spinoza is a moment of the emendation of the intellect internal to the Marxist critique, not an external instance that would be opposed in the confrontation with exteriority.  On an Incomplete Analysis  1. Schrader goes no further. The outline of his work remains open. In particular this analysis
Postulates as evidence a substantial theory of abstract labor, one that has come under criticism from multiple non-marxist thinkers (Croce, Pareto, Menger) and also, more recently, by Marxists (Althusser and Bidet). In this case the relation to Spinoza would lose its fecundity. But if one leaves to the side the labor theory of value and its supposed foundational role, on the internal level the analysis still remains allusive, because it would have been necessary to exceed the level of Volume One of Capital in order to demonstrate the decisive character of Spinoza's conceptuality in the Marxist conception.  Despite these uncertainties, the perspective opened by Schrader is stimulating in that can necessitate a more rigorous study, tempering the contradictory interpretations by the rigors of philology.  2. Schrader's final remarks seem to us be more provocative. Starting from the idea that
Spinoza and Marx begin from two different historical moments—that of manufacturing capital limited by the desire of hoarding and that of capitalism fully developed—the logical and ethico-political thesis of the submission of needs to absolute monetary enrichment, and that therefore the refusal of money as an end in itself, he begins to construct a shocking analogy between the third type of knowledge in Spinoza and the knowledge of the capitalist which exposes its money to circulation in order to multiply it. The determination of particular things sub specie aeternitas, as deepening the knowledge of their essence would symbolize with the effort of capitalists to insert money to measure things in their circulation sub specie capitalis. The reference to Marx attests to the irony of Marx: if the movement of true knowledge is infinite, this infinity cannot be confused with that of monetary accumulation which becomes a bad infinity because the means of accumulation are reversed and perverted to be posited as an end in itself.  3. It is more correct, as Schrader makes apparent, to find a space more effective for the
forma mentis common to Marx and Spinoza: the two both diagnosis the pathology of the understanding and that of a form of life proper to a given historical world. Both understand the irreversible character of modern passions and set to understand and eventually cure these pathologies.
Spinoza, son of a merchant enriched by international trade and a merchant himself in his youth, does not have contempt for money and the new wealth of nations promoted by capitalist economy. He does not dream of a return to oikos of finite needs in a household setting, he is not an aristoltean who condemns bad infinity of the circulation of merchandise which has as its object money and not the use value of merchandise. He registers the emergence of exchange value, he sees, as Aristotle did, that it is the subordination of true value.
Remember the famous text from Ethics IV Appendix, consecrated to the function of money.  XXVIII. Now to achieve these things the powers of each man would hardly be sufficient if men did not help one another. But money has provided a convenient instrument for acquiring all these aids. That is why its image usually occupies the mind of the multitude more than anything else. For they can imagine hardly any species of joy without the accompanying idea of money as its cause.  XXlX. But this is a vice only in those who seek money neither from need nor on account of necessities, but because they have learned the art of making money and pride themselves on it very much. As for the body, they feed it according to custom, but sparingly, because they believe they lose as much of their goods as they devote to the preservation
of their body. Those, however, who know the true use of money, and set
bounds to their wealth according to need, live contentedly with little. The realization of money as a concept, the accumulation of money for accumulation, is unrealized. Marx adds that this goal is inaccessible because the character of use value of commodities contradicts the universal sociality of value. The common social substance in so far as it is measured in abstract labor time is measured according to quantitatively determined portions. Money is supposed to represent value in its infinite becoming of an end in itself, but it can only effectively represent a determined part. This contradiction is resolved in the deplacement that money makes in becoming capital, exchange value multiplied in profit. Spinoza's therapeutic of desire also concern the intellect of calculation: the latter is not condemned, it is superior to the intellect of avarice which theorizes by avarita and does not develop the capacity to act and think. This understanding, however, is called upon to better understand the monetary economy by subordinating it to immanent true utility, that which is inscribed in the republic of free citizens. It is only in this sense that the accumulation of wealth under the monetary form can enter into the correct perspective of knowledge of the third kind. Marx in his own way wants to understand the action of human beings without deploring or flattering them. Capital cannot be understood going from substance to the essence of the concept, but it has its basis in substance, the social substance of abstract labor, and can be rethought and regrouped in the forms of economic understanding. Capital also has as its goal a particular therapeutic manner, the health and well-being of a social body that cannot be subsumed under capital but must encompass the increase of the capacities of acting and thinking that capital subordinates to itself.  4. This anti-teleological function of the concept of substance/abstract labor is not
maintained by Marx for long in his dialectic. Certainly the function of the subject cannot be attributed to capital, but it is displaced and given a different support, not that of abstract labor with its internal multiplicity and impersonality, but its bearer, that of the working class, the proletariat, the people of the people. The substance of abstract labor becomes subject in the determination that Marx always uses with the English term general intellect. One could thus see a final return of Hegel which interrupts Marx's return to Spinoza. The communism developed by the general intellect is the practical substitute of the Hegelian concept and imposes an anthropological version and anthropocentric teleology that Spinoza would not accept. What does the general intellect represent? It represents the capacity of the proletariat to organize the ensemble of forces defining the collective worker and the cooperation associated with it, under the direction of formation of the factory in the constitution of the unqualified worker, all representing the advance front of the progressive socialization of the social productive forces. Communism is not something that is imposed as a simple moral ideal, it is a product of the real historical process.  However, Marx does not escape here the teleologism that he shares with majority of
German idealism. The socialization of productive forces—that for Marx leads the process of the self-production of humanity realizing its immanent end and to which he attributes the function of the concept—is not realized at the level of society. It cannot in any way constitute itself as a causa sui. The human world remains a world of world of modal relations and interactions: if the effects of liberation can realize themselves at the level of the individual (by the knowledge of singular things) or at the level of collectivity ( by the democratic constitution of the multitude), these effects would not be made from a mode as a complete cause of itself under all points of view. The capacity of a mode to act and think, human individual or society, can be more or less adequate, but this adequation does not annul the difference that separates the mode which is produced by and in another which it requires to subsist and which is produced in and by itself and becomes a cause of itself. The identity of natura naturata and natura naturans cannot grant a mode the capacity to be cause of itself under all points of view: it permits it to do so under certain points of view and certain conditions which are sufficient for an ethical realization. Communism to the extent that Marx thinks in terms of the becoming concept of the collective worker exceeds the conditions and possibilities of action predicated on modes.  To this structural impossibility we can add the consideration of an analytical one: modern society is not immense and singular enterprise under the order of the collective worker, it is, to say the least, a network of antagonistic enterprises in which on the contrary the process of work is fragmented to the point where it loses all material and ideal unity, a fragmentation that has been imposed by the imperative of capitalist society. Exploitation is not only maintained but it is generalized, it is only in compensation that the recomposition of labor process itself as something collective, cooperative, and associated that Marx believes leads the dialectic of the process of capitalist production. Spinozist realism is here irreducible. It does not limited us in taking the measure of the problem posed generally by Marx, it excludes, however, the solution envisioned from speculative teleology and it compels us to attempt to comprehend the modal form in which exploitation is reproduced. How can we form a new theory of the capacity for insurrection of the multitude subordinated to capital while they also resist it. What effects of liberation can still be manifested by producing new subjectivities which are embedded in real productive activities, not prisoners of unproductive ghettos ravaged by self-destructive violence, nor recluse themselves in the powerless rumination of a moral salvation? How can we escape forms of historical impotence? How can we avoid being reduced to the status of spectators of this impotence? Such are the questions posed by Marx and which are posed again today along with Spinoza and his critique of the teleological illusions of the general intellect, questions which have not arrived at the end of their road. But it is historically vain to ask Marx these questions: they are ours and it is up to us to answer them.

IntroductionOver the last decade, we have witnessed a number of changes to our welfare state. With the 1996 bi‐partisan‐supported welfare reform legislation (Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act; PRWORA), the federal government devolved much of the responsibility for public assistance to the states, instituted time‐limited assistance, and aimed to curb non‐marital childbirths, encourage marriage, and push welfare recipients to become economically self‐sufficient. After PRWORA, a slew of scholars from multiple academic disciplines sought to understand the implementation and implications of the changes to the welfare system for poor families as well as those agencies, staff, and programs that serve them. In this article, Kissane and Krebs synthesize some major findings from this research on welfare reform and its effects. Courses using such a review might situate the exploration of welfare reform within a larger investigation of America's welfare state, poverty, and/or social policy.Author recommendsBrown, Michael K. 1999. Race, Money and the American Welfare State. Ithaca, NY: Cornell University Press.Through a detailed examination of social policy from the New Deal through the Reagan administration, Brown explores,'how both race and social class bear on the political development of the American welfare state' (p. xiv). As the title of the books suggests, Brown pays particular attention to taxes, fiscal capacity and spending in his account.DeParle, Jason. 2004. American Dream: Three Women, Ten Kids and a Nation's Drive to End Welfare. New York: Penguin Press.DeParle, a New York Times journalist, moves effortlessly between exploring developments in American welfare policy and chronicling the lives of three poor women. He vividly depicts the complexity of the women's lives in the wake of the changes to the welfare system, while also providing fascinating details on the origins and implementation of welfare reform.Edin, Kathryn and Laura Lein. 1997. Making Ends Meet: How Single Mothers Survive Welfare and Low‐Wage Work. New York, NY: Russell Sage Foundation.This book presents findings from Edin and Lein's comprehensive, multi‐city qualitative study on the monthly budgets of low‐wage workers and welfare‐reliant women, as well as their strategies for making ends meet. They find that both groups rely on their networks for in‐kind and cash assistance, aid from non‐profit organizations, and earnings from informal work to survive. Edin and Lein also investigate the relative costs and benefits (both tangible and intangible) of work versus welfare.Esping‐Andersen, Gøsta. 1990. The Three Worlds of Welfare Capitalism. Princeton, NJ: Princeton University Press.An essential book if one is interested in the development of welfare states across advanced Western societies. Esping‐Andersen delineates three typologies of welfare state regimes (conservative, liberal, and social) and explores the factors that establish the differences in welfare states.Gilens, Martin. 1999. Why Americans Hate Welfare: Race, Media, and the Politics of Antipoverty Policy. Chicago, IL: University of Chicago Press.In this well‐researched book, Gilens explores public opinion on anti‐poverty policies and the media's role in shaping how the public thinks about welfare. His chapters on the media's representations of poverty and welfare are particularly enlightening.Gordon, Linda. 1994. Pitied But Not Entitled: Single Mothers and the History of Welfare. Cambridge, MA: Harvard University Press.In this book, Gordon, a social historian, argues that reformers working in the women's movement during the Progressive Era had a significant effect on the development of the welfare state; however, they also helped to cement racial and gender stratification within it and ultimately limit its full development.Hays, Sharon. 2003. Flat Broke with Children: Women in the Age of Welfare Reform. New York, NY: Oxford University Press.In Flat Broke with Children, Hays, a sociologist, does a wonderful job exploring the cultural values behind welfare reform, detailing the contradictory nature of its requirements and procedures, and situating welfare recipients and their behavior within the larger American cultural context. Through her analysis of data collected from years of fieldwork in welfare offices in two states, Hays also investigates how poor women and welfare staff experience and think about welfare reform.Iceland, John. 2006. Poverty in America: A Handbook. Berkeley, CA: University of California Press.This book is an excellent overview of poverty in America. Iceland clearly details views on poverty, how we measure poverty, the characteristics of the poverty population, and the causes of poverty.Katz, Michael B. 2001. The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books.In this expansive work, Katz, a social historian, details recent developments across various areas of the American welfare state (although he focuses on anti‐poverty policies), while situating these developments within a larger historical context. In particular, he shows how public social policy in recent decades has shifted around three 'great objectives': (i) to end dependence; (ii) to devolve authority; and (iii) to apply market models to social policy.Piven, Frances F. and Richard A. Cloward. 1993. Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare (updated edition). New York, NY: Vintage Books.In this classic, Piven and Cloward advance their theory that 'expansive relief policies are designed to mute civil disorder, and restrictive ones to reinforce work norms' (p. xv). Their book explores a large span of history – from early poor relief in France and England to developments under the Bush administration.Online materials Catholic Campaign for Human Development (CCHD) http://www.nccbuscc.org/cchd/povertyusa/ This website includes some facts about poverty, as well as ideas for educators on ways to generate discussion on poverty. The 'getting involved' section of the website is particularly useful, providing, among other things, a poverty quiz, interactive maps, information on CCHD funded programs, a 'poverty tour' that addresses issues with the federal poverty line, and ways to get involved. Global Rich List http://www.globalrichlist.com/ This website allows you to situate your annual income in the context of the world's population. It is a great little teaching tool to introduce concepts of relative poverty, income inequality, and global poverty to students. Green Book from House Ways and Means Committee
http://www.gpoaccess.gov/wmprints/green/index.html The Green Book is an excellent resource for descriptions and historical data on many U.S. social welfare programs, such as the Social Security, Supplemental Security Income (SSI), Temporary Assistance for Needy Families (TANF), Foster Care, Medicaid, and Food Stamp programs. MDRC http://www.mdrc.org/ Known best, perhaps, for its evaluations of welfare policies and programs that incorporate random assignment, MDRC provides detailed information on programs and policies that affect the poor. Among other things, the website includes publications, working papers, policy briefs, and videos detailing research findings. The National Center for Children in Poverty (NCCP) http://www.nccp.org/ The NCCP at Columbia University provides statistical information and fact sheets on poverty and policy issues, often with a focus on the links between family economic security and child development. Individuals might find particularly useful the 'State Profiles' section of the website, which allows one to view demographic information (often in clear charts and graphs), issue areas, and policies for the state of one's choosing. U.S. Census Bureau http://www.census.gov/ The census website provides an extensive array of data on the U.S. population and economy. Besides navigating from the above link, data and reports on poverty can also be found directly at http://www.census.gov/hhes/www/poverty/poverty.html. The World Bank http://www.worldbank.org/ The World Bank's website provides resources valuable to exploring worldwide poverty and situating the U.S. globally. In particular, the PovertyNet area (http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/0,,menuPK:336998~pagePK:149018~piPK:149093~theSitePK:336992,00.html) of the website presents detailed information and data on poverty and related issues that researchers, educators, and practitioners may find useful.Additional online resourcesScores of additional organizations and centers (too many to list) conduct and disseminate research on issues related to the economy, welfare, public policy, and poverty. What follows is a list of some other key organizations and centers, alongside links to their websites:

Brookings Institute (http://www.brookings.edu)
Center on Budget and Policy Priorities (http://www.cbpp.org/)
Center for Law and Social Policy (http://www.clasp.org/)
Center for Research on Child Wellbeing (CRCW) (http://crcw.princeton.edu/)
Child Trends (http://www.childtrends.org/)
Heritage Foundation (http://www.heritage.org/)
Institute for Research on Poverty (http://www.irp.wisc.edu/)
Joint Center for Poverty Research (http://www.jcpr.org/)
National Poverty Center (http://www.npc.umich.edu/)
Urban Institute (http://www.urban.org/)

Sample syllabusPoverty, Welfare, and the Safety Net (excerpt from syllabus)Description of courseThe terms 'safety net' and 'welfare state' commonly refer to a range of public and non‐governmental programs and policies that seek to protect individuals and their families from distress and hardship and/or improve the quality of their lives. In this course, we will primarily explore facets of the American welfare state that seek to assuage poverty and its effects. Although we will largely approach this topic from a sociological perspective, this area of inquiry is quite interdisciplinary. Consequently, we will be reading works from other academic disciplines throughout the course.This is an advanced course, designed for students who already have substantial familiarity with the causes and consequences of poverty. In the first third of the course, we will investigate the early development of our nation's welfare state, from poorhouses and outdoor relief to mothers' pensions and the New Deal. We then move to exploring Aid to Families with Dependent Children (AFDC) and anti‐poverty policies of the 1960s and 1970s. Next, we examine changes in federal welfare policy over the last couple of decades, focusing on the welfare reforms of the 1990s, the consequences of these reforms, and the experiences of poor women since these changes. We end the course by looking in more depth at the private safety net (particularly, secular and faith‐based organizations that serve the poor), public opinion, and future directions for welfare policy.Course outline and reading assignments Week 1. Introduction to poverty and the course Iceland, John. 2006. Chapters 3–5 (pp. 20–97). Poverty in America: A Handbook. Berkeley, CA: University of California Press.Rank, Mark. 2003. 'As American as Apple Pie: Poverty and Welfare.'Contexts 2(3): 41–46.Optional: Katz, Michael B. 2001. 'Poverty and Inequality in the New American City' (pp. 33–56). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books. Week 2. What is welfare? Why have welfare states? Katz, Michael B. 2001. 'The Invention of Welfare' (pp. 1–8) and 'The American Welfare State' (only pp. 9–17). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books.Howard, Christopher. 1993. 'The Hidden Side of the American Welfare State.'Political Science Quarterly. 108(3): 403–436 (note: pages 420–433 are optional).T. H. Marshall. 1977. Selection from 'Citizenship and Social Class' in Class, Citizenship, and Social Development: Essays by T.H. Marshall. Chicago, IL: University of Chicago Press.UN Declaration of Human Rights (http://www.un.org/Overview/rights.html) Week 3. Early developments Piven, Frances F. and Richard A. Cloward. 1993. 'Relief, Labor, and Civil Disorder: An Overview' (pp. 3–42). Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare (updated edition). New York, NY: Vintage Books.Katz, Michael B. 1996. 'The Origins and Failure of the Poorhouse' and 'Outdoor Relief' (pp. 3–59). In the Shadow of the Poorhouse: A Social History of Welfare in America: Tenth Anniversary Edition. New York, NY: BasicBooks. Week 4. Mothers pensions, the New Deal, and ADC Piven, Frances F. and Richard A. Cloward. 1993. Chapter 2–3 (pp. 45–119). Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare (updated edition). New York, NY: Vintage Books.Linda Gordon. 1994. Selection from Pitied But Not Entitled: Single Mothers and the History of Welfare. Cambridge, MA: Harvard University Press.Brown, Michael K. 1999. Chapter 2 (pp. 63–96). Race, Money and the American Welfare State. Ithaca, NY: Cornell University Press.Quadagno, Jill S. 1994. 'Unfinished Democracy' (only pp. 17–25). The Color of Welfare: How Racism Undermined the War on Poverty. New York, NY and Oxford, UK: Oxford University Press.Optional: DeParle, Jason. 2004. Chapter 2 (pp. 20–37). American Dream: Three Women, Ten Kids and a Nation's Drive to End Welfare. New York, NY: Penguin Press. Week 5. AFDC, welfare rights, and anti‐poverty policies in the 1960s and 1970s Piven, Frances F. and Richard A. Cloward. 1993. Chapters 4 and 6 (pp. 123–146; pp. 183–199). Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare (updated edition). New York, NY: Vintage Books.Quadagno, Jill S. 1994. Selection from The Color of Welfare: How Racism Undermined the War on Poverty. New York, NY and Oxford, UK: Oxford University Press.Tilmon, Johnnie. 1972. 'Welfare is a Women's Issue.'Ms. Spring: 2 pages. http://www.msmagazine.com/spring2002/tillmon.aspDeParle, Jason. 2004. Chapters 3 and 5 (pp. 38–57; 85–100). American Dream: Three Women, Ten Kids and a Nation's Drive to End Welfare. New York, NY: Penguin Press. Weeks 6 and 7. Devolution, the 1980s and 90s, and 'ending welfare as we know it' Katz, Michael B. 2001. 'The Family Support Act' (pp. 71–76); 'Governors as Welfare Reformers' (pp. 77–103); and 'Fighting Poverty 1990s Style' (pp. 293–316). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books.Hays, Sharon. 2003. Chapter 1 (pp. 3–31). Flat Broke with Children. New York, NY: Oxford University Press.DeParle, Jason. 2004. Chapters 4; 6–9 (pp. 58–81; 101–174). American Dream: Three Women, Ten Kids and a Nation's Drive to End Welfare. New York, NY: Penguin Press.Optional: Katz, Michael B. 2001. 'Urban Social Welfare in an Age of Austerity' (pp. 104–136). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books. Week 8. Assessing welfare reform Kissane, Rebecca Joyce and Richard Krebs. 2007. 'Assessing Welfare Reform, Over a Decade Later.'Sociology Compass 1(2): 789–813. doi:10.1111/j.1751-9020.2007.00029.x.Katz, Michael B. 2001. pp. 328–340 of 'The End of Welfare'The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books. Weeks 9–11. A closer look at life after welfare reform Hays, Sharon. 2003. Chapters 2–8 (pp. 33–240) Flat Broke with Children: Women in the Age of Welfare Reform. New York, NY: Oxford University Press.DeParle, Jason. 2004. Chapters 10–18 (pp. 175–322). American Dream: Three Women, Ten Kids and a Nation's Drive to End Welfare. New York, NY: Penguin Press. Week 12.  The Private Safety Net: Nonprofit, Community‐Based Service Provision Katz, Michael B. 2001. 'The Independent Sector, the Market and the State' (only pp. 137–155 and 162–170). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books.Kissane, Rebecca Joyce. 2003. 'What's Need Got to Do with It? Why Poor Women Do Not Use Nonprofit Social Services.'Journal of Sociology and Social Welfare. 30(2): 127–148.Kissane, Rebecca Joyce. 2006. 'Responsible but Uninformed? Nonprofit Executive and Program Directors' Knowledge of Welfare Reform.'Social Service Review. 80(2): 322–345.Reread 'Nonprofit organizations and welfare reform' (pp. 802–804) in Kissane, Rebecca Joyce and Richard Krebs. 2007. 'Assessing Welfare Reform, Over a Decade Later.'Sociology Compass 1(2): 789–813. doi:10.1111/j.1751-9020.2007.00029.x.Edin, Kathryn and Laura Lein. 1998. 'The Private Safety Net: The Role of Charitable Organizations in the Lives of the Poor.'Housing Policy Debate. 9(4): 541–573. Week 13. The Private Safety Net, continued: Faith‐based organizations (FBOs) Katz, Michael B. 2001. 'Faith, Charity, and Inner Cities' (pp. 155–162). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books.Twombly, Eric. 2002. 'Religious Versus Secular Human Service Organizations: Implications for Public Policy.'Social Science Quarterly. 83(4): 847–961.Kissane, Rebecca Joyce. 2007. 'How Do Faith‐Based Organizations Compare to Secular Providers? Nonprofit Directors' and Poor Women's Assessments of FBOs.'Journal of Poverty. 11(4): 91–115.Sherman, A. L. 2003. 'Faith in Communities: A Solid Investment.'Society. 40(2): 19–26.DiIulio Jr., John J. 2007. Selection from Godly Republic: A Centrist Blueprint for America's Faith‐Based Future. Berkeley, CA: University of California Press.Scott W. Allard. 2007. 'Access and Stability: Comparing Faith‐based and Secular Nonprofit Service Providers.' A paper presented at the National Poverty Center at the University of Michigan 2007 conference, 'The Impact of Religion and Faith‐Based Organizations on the Lives of Low Income Families.'Optional: Smith, Steven Rathgeb and Michael R. Sosin. 2001. 'Varieties of Faith‐Related Agencies.'Public Administration Review. 61(6): 651–670. Week 14. Public Opinion, the Media, and Policy Gilens, Martin. 1999. Chapters 2–3 (pp. 31–79); Chapter 5 (only pp. 111–132); Chapter 6 (pp. 133–153) and Chapter 8 (only pp. 184–203). Why Americans Hate Welfare. Chicago, IL: University of Chicago Press.Reingold, David A. and Helen Liu. Forthcoming. 'Do Poverty Attitudes of Social Service Agency Directors Influence Organizational Behavior?'Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly.Optional: Misra, Joya, Stephanie Moller, and Marina Karides. 2003. 'Envisioning Dependency: Changing Media Depictions of Welfare in the 20th Century.'Social Problems. 50(4): 482–504. Week 15. Future directions and course wrap‐up Katz, Michael B. 2001. 'Work, Democracy, and Citizenship' (pp. 341–359). The Price of Citizenship: Redefining the American Welfare State. New York, NY: Metropolitan Books.DeParle, Jason. 2004. Epilogue (pp. 323–338). American Dream: Three Women, Ten Kids and a Nation's Drive to End Welfare. New York, NY: Penguin Press.Gilens, Martin. 1999. 'The Politics of the American Welfare State' (pp. 204–216). Why Americans Hate Welfare. Chicago, IL: University of Chicago Press.Rector, Robert. 2005. 'Welfare Reform and the Healthy Marriage Initiative.' Statement before the Sub‐committee on Human Resources of the Committee on Ways and Means U.S. House of Representatives. Available at http://www.heritage.org/Research/Welfare/tst021005a.cfmCoontz, Stephanie and Nancy Folbre. 2002. 'Marriage, Poverty, and Public Policy: A Discussion Paper from the Council on Contemporary Families.' The American Prospect. March 19, 2002. Available at http://www.prospect.org/cs/articles?article=marriage_poverty_and_public_policyFilms and videosA Day's Work, A Day's Pay (57 min)This documentary, based in New York City, follows three welfare recipients participating in the city's welfare‐to‐work program. The film not only documents the problems with the city jobs that the welfare recipients have to perform, but it also explores how the welfare recipients become social activists.Eating Welfare (57 min)Told through the youth of the community, this documentary investigates welfare reform's effect on Southeast Asian refugee families living in the Bronx. The film highlights problems particular to this population, as well as general issues facing the welfare recipients under workfare.Ending Welfare As We Know It (90 min)Take it From Me: Life After Welfare (75 min)These two documentaries follow welfare families as they deal with the consequences of welfare reform and the complexities of their lives.Poverty Outlaw (1 h)This documentary follows the development of the Kensington Welfare Rights Union (KWRU), 'a multiracial organization of, by and for poor and homeless people' located in Philadelphia (http://www.kwru.org/), as well as the hardships experienced by its members and other individuals living in poverty in America. A subsequent film, Outriders (1999; 1 h), follows KWRU on its New Freedom Bus Tour, in which the organization sought to document economic human rights violations across America.Tempting Faith: Is Charitable Choice Working? (57 min)This documentary explores the Charitable Choice provision of the 1996 welfare reform legislation through an examination of faith‐based programs in Indiana, North Carolina, and Massachusetts. The film includes views on both the pros and cons of faith‐based initiatives.Waging a Living (85 min)This documentary focuses on the lives of four low‐wage workers as they struggle to make ends meet.Welfare Reform: Social Impact (29 min)This program, released shortly after the passage of welfare reform, explores the history of welfare and issues surrounding welfare reform. It includes interviews with Wisconsin Governor Tommy Thompson, Wendell Primus, and Rebecca Blank.Seminar/Project ideas1. This activity uncovers students' misunderstandings regarding poverty and welfare.Early in the semester (usually the first day of class), students take a 'poverty and welfare quiz' in which they answer factual and attitudinal questions on poverty and welfare. Instructors can then use the survey answers as springboards for weekly discussions on topics covered in the course. As the semester progresses, the students usually discover that they held many misconceptions regarding poverty and welfare.2. This activity explores the hidden assumptions and meanings behind the words 'dependent' and 'independent.' Other words or phrases could also be explored in this manner, such as 'deserving' and 'undeserving' poor.Ask the students to list (in separate columns) images, individuals, and/or circumstances that come to mind when they hear the words 'dependent' and 'independent'. Then, as a class or in small groups, discuss and assess the students' lists. How are these lists culturally specific? Do visions of race, ethnicity, class, gender, age and household structure come into play? How? Why do you think certain images come to mind when you hear these words? How do our understandings of 'dependence' and 'independence' relate to our understandings of welfare and poverty? To anti‐poverty policies?3. Among other topics, this activity can be used to launch discussions of deserving versus undeserving poor, universal versus means‐tested transfers, barriers to self‐sufficiency and employment, and notions of 'governmental assistance.'Break the students into small groups and give each group a sheet of paper with about six profiles that cover a variety of individuals and family types. For example, one profile might depict a 30‐year‐old housewife with two children whose husband works. Another might be an unemployed, divorced woman with six children who is clinically depressed, etc. Create profiles in such a way that students will likely consider in their working groups the employment, marital status, age, gender, child‐bearing, physical and mental health, and race and ethnicity of their profiled individuals. Have each group discuss to whom they would give governmental assistance, in what order they would distribute the aid, and what they would give each profiled family. Reconvene the class and compare the groups' decisions. What did the groups' consider 'governmental assistance'? How did they decide how they would distribute the aid? Who was 'worthy' of help? Did they feel as if they needed additional information to make their decisions? What information did they want to have that the profiles did not provide? Why would that information be important to their deliberations?4. This written assignment allows students to investigate a program or policy not covered comprehensively in the course.Each student will choose a program or policy aimed to assuage poverty and/or its effects that we do not cover extensively in this course [e.g., Head Start, Unemployment Insurance, Supplemental Security Income (SSI), public housing programs, etc]. All topics must be approved prior to beginning work on the project. After choosing a topic, students will write a final paper that includes the following components:

An introduction. What is the program? How is it meant to assuage poverty or its consequences? Why should we care about your topic?
A brief review of the history of the policy or program. When was the program started? Why? By whom? What key changes have occurred to the program over the years?
A review of the social science research literature on the program. What data and research are available on your program? What does the empirical research tell us about the program's effectiveness, clientele, take‐up rates, strengths, weaknesses, etc?
Specific policy recommendation(s). How can your program be improved? (Note: your recommendation(s) should be based on the empirical evidence not value‐laden opinions)

Instructors may want to add a final presentation to the above assignment. Having students present as part of a panel may be particularly effective if students' topics cluster around several areas, for example 'educational policy', 'family policy', 'housing policy', etc.

La V Semana Internacional de la Ciencia, Tecnología e Innovación, es un evento organizado por ALIANZA SISTEMA UNIVERSITARIO DE NORTE DE SANTANDER SIES +, dirigido a la comunidad académica, científica y los sectores productivos de la región, cuyo propósito es difundir los avances en investigación y extensión de instituciones nacionales e internacionales, a través de grupos de investigación e incubadoras, promoviendo la participación de los sectores productivos en actividades de investigación, extensión, desarrollo tecnológico e innovación que fortalezcan la relación Universidad - Empresa - Gobierno y el intercambio de experiencias con investigadores de ámbito Nacional e Internacional. campos. ; CONTENIDO PROGRAMACIÓN 8 LA POBREZA COMO EFECTO DEL DESPLAZAMIENTO FORZADO: COMUNIDADES MARGINADAS EN OCAÑA, COLOMBIA TECNICA INFORMATICA PARA LA IDONEIDAD DE LA EVIDENCIA DIGITAL EN EL ATAQUE A UN SISTEMA DE INFORMACION: ANALISIS FORENSE PARA LA CADENA DE CUSTODIA DIGITAL DIAGNOSTICO DE FUGAS EN TUBERIAS HORIZONTALES MEDIANTE REDES NEURONALES TERNARY DIAGRAMS SiO2-Al2O3-K2O AS TOOL FOR THE ANALYSIS OF BEHAVIOR OF CERAMIC MATERIALS DINÁMICAS CONTABLES Y SU RELACIÓN CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (TIC´s) DIAGNOSTICO DE LA MAQUINARIA UTILIZADA, EN LOS PROCESOS DE POS-COSECHA DEL CAFÉ, Y CEBOLLA OCAÑERA, EN LOS MUNICIPIOS DE SAN CALIXTO Y ABREGO, NORTE DE SANTANDER QUEBRADA LA BRAVA: EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA DENTRO DE LA ESTRUCTURA URBANA DE OCAÑA, NORTE DE SAN-TANDER THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM AND CLEANER PRODUCTION STRATEGIES: COMPANY BIOCAÑA S.A.S EFECTO DE LA INCLUSIÓN DE BLOQUES MULTINUTRICIONALES COMO SUPLEMENTO ALIMENTICIO EN BOVINOS DOBLE PROPOSITO SOBRE LA PRODUCCIÓN Y COMPOSICIÓN DE LA LECHE EN CONDICIONES DE BOSQUE SECO TROPICAL EFECTO DEL ENSILAJE DE CÁSCARA NARANJA Y GLICEROL SOBRE LA PRODUCCIÓN Y CALIDAD DE LA LECHE EN UN SISTEMA GANADERO DOBLE PROPÓSITO EN CONDICIONES DE BOSQUE SECO TROPICAL PLATAFORMA DE SENSADO FOTÓNICO PARA LA GENERACIÓN DE ALERTAS TEMPRANAS EN MOVIMIENTOS DE TIERRA EN MASA DISEÑO DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES - HERRAMIENTA: PANEL DE EXPERTOS MODELAMIENTO DE UNA CELDA ELECTROLÍTICA ALCALINA QUE PRODUCE OXIHIDRÓGENO SIMILITUD HIDROLÓGICA DE CUENCAS EN LA ZONA SUR DE LA REGIÓN ANDINA DE COLOMBIA Coliformes, Pseudomonas aeruginosa y Salmonella spp., EN AGUA ENVASADA PRODUCIDA Y COMERCIALIZADA EN SAN JOSE DE CUCUTA, EN LOS MUNICIPIOS LOS PATIOS Y VILLA DEL ROSARIO. MODELO COMPUTACIONAL ARTIFICIAL PARA LA ESTIMACION FUNCIONAL DE LA VARIABLE INSULINA COMO APOYO AL DIAGNOSTICO DE PATOLOGÍAS CARDIACAS. PROPUESTA DE UN MODELO BASADO EN SISTEMA MULTIAGENTE PARA LA GESTIÓN DE LAS COMUNICACIONES EN PROYECTOS INFORMÁTICOS DEL SECTOR SALUD HERRAMIENTAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA MINERÍA DE DATOS CASO PRÁCTICO: ESTIMACIÓN DE PREVALENCIA DE SÍNDROME METABÓLICO METODOLOGÍA PARA EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DE TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA COMO APOYO AL DIAGNOSTICO DE PATOLOGÍAS MÉDICAS: CASO CÁNCER GÁSTRICO TIPO 2 DISEÑO DEL FUSELAJE PARA UN VEHÍCULO FÓRMULA SAE MEDIANTE LA SIMULACIÓN COMPUTACIONAL DE FLUJOS DE FLUIDOS . LA CÁTEDRA DE LA PAZ COMO HERRAMIENTA PARA EL USO RESPONSABLE DE LA VIRTUALIDAD EN EL CONTEXTO EDUCATIVO PARTIENDO DE LA INTELIGENCIA DE TIPO EMOCIONAL. ESTUDIO FISICOQUIMICO DEL ACEITE DE FRITURA RESIDUAL COMO MATERIA PRIMA PARA LA PRODUCCIÓN DE BIODIESEL TENDENCIAS INVESTIGATIVAS DE LOS DOCENTES EN FORMACIÓN INICIAL DE LA UFPS: UNA PERSPECTIVA TEMÁTICA Y METODOLÓGICA DESDE LA LICENCIATURA EN BIOLOGÍA Y QUÍMICA IDENTIFICACIÓN MOLECULAR MEDIANTE ITS DE LOS FITOPATÓGENOS Fusarium sp., Alternaria sp., Rhizopus sp., Aspergillus sp., Curvularia sp El CÁLCULO DESDE LA GEOMETRIZACIÓN DE INDICADORES URBANOS COMO ESTRATEGIA PARA CREACIÓN DE ARQUITECTURA Y URBANISMO TURISMO COMO FACTOR DE DESARROLLO EN LA CIUDAD DE CÚCUTA BOLEGANCHO: FABRICACIÓN DE DESTILADO ARTESANAL DESDE UNA PERSPECTIVA SOCIAL, RURAL Y AMBIENTAL BIORREMEDIACIÓN DE AGUAS RESIDUALES POR MEDIO DE UN CONSORCIO DE ALGAS NATIVAS DE LA REGIÓN DE OCAÑA NORTE DE SANTANDER. ESTUDIO DE EFECTOS NO GENÉTICOS QUE INFLUYEN SOBRE LA PRODUCCIÓN DE LECHE EN CABRAS EN OCAÑA (N.S) QUANTIFICATION OF UNCERTAINTY IN METALLIC PARTS SUBJECT TO FATIGUE PROPUESTA DE UN MODELO DE CONTINUIDAD DEL NEGOCIO PARA PYMES PRESTADORAS DEL SERVICIO DE INTERNET AL HOGAR: ESTUDIO DE CASO VALORACIÓN DE LA DIMENSIÓN TECNOLÓGICA EN LAS SOCIEDADES LIMITADAS Y ANÓNIMAS DE OCAÑA, COLOMBIA APLICACIÓN MÓVIL PARA LA OPTIMIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DE LECHE Y ALIMENTACIÓN DE LAS CABRAS: GRANJA EXPERIMENTAL DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER SECCIONAL OCAÑA DISEÑO DE UNA SEMBRADORA MECÁNICA DE SEMILLAS DE MAÍZ Y FRÍJOL.INTEGRACIÓN DE BIGDATA EN LAS PYMES: BUSINESS INTELLIGENCE AND CLOUD COMPUTING INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA DE LAS PYMES DEL SECTOR COMERCIAL DE LA CIUDAD DE CÚCUTA: HACIA EL DISEÑO DE UN MODELO DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN. EL PAPEL DE GREEN IT EN LOS REQUERIMIENTOS NO FUNCIONALES DE DESARROLLO DE SOFTWARE: PERSPECTIVAS PARA EL DISEÑO FUNCIONAL ANÁLISIS DE LA SOSTENTABILIDAD DEL RECURSO HÍDRICO EN LA CUENCA ALTA DEL RÍO ALGODONAL, VEREDA EL OROQUE INFLUENCIA DE LA CULTURA ORGANIZACIONAL EN LA APLICACIÓN DEL GOBIERNO DE TI. CASO DE ESTUDIO UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER OCAÑA SOLUCIÓN POR MÉTODOS NUMÉRICOS DE LA ECUACIÓN DEL CALOR EN APLICACIONES DE LA INGENIERÍA. UN ESTUDIO DE CASO: REFRIGERACIÓN SIN USO DE ELECTRICIDAD RED SOCIAL FACEBOOK EN LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS DEL CATATUMBO VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN COLOMBIA: ANÁLISIS DE INFORMACIÓN A PARTIR DEL USO DE LA METODOLOGÍA CRISP-DM HERRAMIENTAS COMUNICATIVAS PARA EL CAMBIO SOCIAL DE LAS ASOCIACIONES DE VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO DE LA PLAYA DE BELÉN, NORTE DE SANTANDER ANÁLISIS DE PARÁMETROS FÍSICOS EN EL SISTEMA SOLAR FOTOVOLTÁICO DEL BANCO DE ENERGÍA UBICADO EN LA PLAZOLETA A LA VIDA DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER OCAÑA MODELO ESTADISTICO PARA LA CREACION DE VALOR DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS EN LA ZONA DE CONFLICTO SUSTENTABILIDAD EN LA GESTION DE PROYECTOS DE INGENIERIA EN COLOMBIA APROVECHAMIENTO DE LA CASCARILLA DE ARROZ (Oryza Sativa) PARA LA ELABORACION DE UN MATERIAL AGLOMERADO DESTINADO A LA CONSTRUCCION DE VIVIENDA EN CUCUTA. NORTE DE SANTANDER - COLOMBIA EL PROCESO DE GERMINACIÓN DEL MAÍZ; UNA OPORTUNIDAD DE MEJORA DEL CULTIVO METALES PESADOS EN PECES DE ALTO CONSUMO EN LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA (COLOMBIA) SIMULACIÓN DEL VERTIMIENTO DE LA PLANTA DE AGUA RESIDUAL DEL MUNICIPIO DE BARRANCABERMEJA SOBRE EL RIO MAGDALENA EFECTOS DE LA VARIABILIDAD CLIMÁTICA EN EL PESO DE LOS GRANOS DE CAFÉ EN EL DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA CUANTIFICACIÓN DE BACTERIAS DIAZÓTROFAS Y SU RELACIÓN CON LA PRESENCIA DE Burkholderia glumae EN CULTIVOS DE ARROZ, NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA INFLUENCIA DEL SULFATO DE ALUMINIO EN LA CONSERVACIÓN DEL BANANO 'CRIOLLO' (Musa, AAA, SUB-GRUPO GROS MICHEL) IMPLEMENTACÓN DE UN MODELO FÍSICO PARA DETERMINAR EL COMPORTAMIENTO HIDRÁULICO DE RÍOS DE MONTAÑA EVALUACIÓN DE LA DINÁMICA FORESTAL DE DOS ECOSISTEMAS ESTRATÉGICOS EN LA CUENCA DEL RÍO PAMPLONITA EVALUACIÓN DE CEPAS DE Azospirillum COMO PROMOTORAS DEL CRECIMIENTO VEGETAL EN Brachiaria decumbens OBTENCIÓN DE LÍPIDOS DE Scenedesmus obliquus CON POTENCIAL PARA BIODIESEL BAJO CONDICIONES DE CARBONO ADICIONAL Y NITRÓGENO REDUCIDO RED DE SENSORES INALÁMBRICA PARA PROCESAR DATOS EN CULTIVOS MASIVOS DE LOMBRICES NARIZ ELECTRÓNICA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE CAFÉ (Coffea arábica) ADULTERADO CON HABA (Vicia faba) TOSTADA Y MOLIDA PREDICCIÓN DEL NIVEL DE CONTAMINACIÓN ELECTROMAGNÉTICA UTILIZANDO GOOGLE MAPS Y TECNICAS IDW BASADO EN MEDIDAS OBJETO VIRTUAL DE APRENDIZAJE PARA DISEÑAR AMPLIFICADORES MULTI-ETAPA CON TRANSISTORES BIPOLARES Y EFECTO DE CAMPO ANÁLISIS TÉRMICO COMPARATIVO DE PRODUCTOS CERÁMICOS EXTRUSIONADOS: EL LADRILLO MULTIPERFORADO VS. LADRILLOS MODIFICADOS POR MEDIO DE GEOMETRÍAS DISIPADORAS EXPERIMENTACIÓN COMPARATIVA DE TRANSFERENCIA DE CALOR POR PUENTE TÉRMICO A PARTIR DE LA MODIFICACIÓN DE LA GEOMETRÍA EN BLOQUE CERÁMICO H10. MODELO MATEMÁTICO PARA LA SECUENCIACIÓN DE LA PRODUCCIÓN EN UNA EMPRESA MANUFACTURERA DISEÑO DE LA ARQUITECTURA DE INFORMACIÓN (AI) DE LA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA GESTIÓN DE LA PRODUCCIÓN INVESTIGATIVA DE LOS DOCENTES E INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER SINPLAFUT – UNA APLICACIÓN BASADA EN MICROSERVICIOS PARA EL ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL. LAS TIC EN LA ADMINISTRACIÓN DE LOS PROCESOS Y SISTEMATIZACIÓN DEL BANCO DE CEPAS DE LABORATORIO DE INVESTIGACIONES EN MICROBIOLOGÍA AVANZADA DE LA UFPS "INSTANCIA" DATOS QUE DAN FORMA [ARTE GENERATIVO] LA INNOVACIÓN DISRUPTIVA COMO VENTAJA COMPETITIVA EN LAS EMPRESAS DEL SECTOR CALZADO EN LA CIUDAD DE CUCUTA EVALUACIÓN DE LA INFLUENCIA DE LA MOLIENDA HÚMEDA EN EL DESEMPEÑO ESTRUCTURAL Y MECÁNICO DE PRODUCTOS CERÁMICOS CONFORMADOS POR EXTRUSIÓN INFLUENCIA DE LA ADICIÓN DE FIBRA COCO EN LA FORMULACIÓN DE PASTAS CERÁMICAS Y SU EFECTO EN EL COMPORTAMIENTO FÍSICO-MECÁNICO Y ESTRUCTURAL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE UNA INCUBADORA DE AVES DE BAJO CONSUMO ENERGÉTICO DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN CONVERTIDOR DC/DC HÍBRIDO REALIMENTADO SIMULACIÓN DE UN SISTEMA DE CONTROL PID DE TEMPERATURA DE UN DINAMÓMETRO HIDRÁULICO IMPLEMENTADO EN EL SOFTWARE MATLAB-SIMULINK ® MÉTODO COMPUTACIONAL PARA LA VALORACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLUMEN VENTRICULAR IZQUIERDO EN ANGIOGRAFÍA POR RAYOS X. RESISTENCIA AL DESGASTE A ALTA TEMPERATURA DE RECUBRIMIENTOS DE CIRCONA-ALUMINA-CERIA OBTENIDOS POR PROYECCIÓN TÉRMICA POR LLAMA APLICACIÓN DEL BUSINESS MODEL CANVAS EN LA ELABORACIÓN DE MUEBLES DE OFICINA A PARTIR DE LA CASCARILLA DE ARROZ, IMPULSANDO LOS NEGOCIOS VERDES EN LA CIUDAD DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER. PROPIEDADES TÉRMICAS Y TRIBOLÓGICAS DE RECUBRIMIENTOS DE CIRCONA-ALÚMINA OBTENIDOS POR PROYECCIÓN TÉRMICA POR LLAMA. MEJORAMIENTO EMPRESARIAL DE MIPYMES A TRAVÉS DEL USO DE UNA APLICACIÓN WEB COMO PRIMER PASO HACIA LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL 4.0 "SISTEMA FOTOVOLTAICO AUTONOMO PARA UN PROYECTO PRODUCTIVO DE DURAZNO EN ZONA NO INTERCONECTADA: CASO DE ESTUDIO" CLUSTER CV2: APLICACIÓN DE VISIÓN COMPUTACIONAL PARA IDENTIFICACIÓN ESPACIAL DE AGRUPAMIENTO DE DATOS REDUCCIÓN DE LA BRECHA DIGITAL A PARTIR DE LAS REDES INALÁMBRICAS EN LOS COLEGIOS PÚBLICOS DE CÚCUTA EVALUACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE BIOETANOL A PARTIR DE LA CASCARILLA DE ARROZ (Oryza sativa) PRETRATADA CON NaOH E HIDROLIZADA CON CELULASA ÁCIDA (CFB3S) CONVERTIDOR AC/DC SEMICONTROLADO COMO CARGADOR DE BATERÍAS PARA VEHÍCULOS. CONTROL EN LAZO CERRADO EN UN SISTEMA INALÁMBRICO DE POSICIONAMIENTO EN DECIMAS DE MILÍMETROS PARA UN MOTOR PASO A PASO. DESARROLLO DE PROJECT MANAGEMENT GAME VR (PMG-VR) COMO APOYO AL APRENDIZAJE DE LA GUÍA PMBOK PARA GERENTES DE PROYECTO RESISTENCIA A LA CORROSION DE RECUBRIMIENTOS DE Si/Zr/Ti SOBRE SUSTRATOS DE ALUMINIO AA2024-3 SINTERIZADOS VIA SOL-GE IMPLEMENTACIÓN DE UNA APLICACIÓN MÓVIL PARA LA REALIZACION DE LABORATORIOS EN EL AREA DE PROTECCIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS APLICANDO HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD DIGITAL AERODYNAMICS DESIGN OF SMALL HORIZONTAL AXIS WIND TURBINE PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS DE BLOQUES H10 FABRICADOS EN EL HORNO HOFFMAN DE LA LADRILLERA OCAÑA APLICACIÓN DE LA CONEXIÓN REMOTA ENTRE PLC UNITRONICS Y SMARTPHONE EN LA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA DE LA AUTOMATIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE LA INDUSTRIA LADRILLERA DE NORTE DE SANTANDER. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA: UNA MIRADA A LOS SISTEMAS DE DETECCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE FALLOS EN EQUIPOS ESTACIONARIOS CRÍTICOS, CASO ESTUDIO: INTERCAMBIADORES DE CALOR SISTEMA DE MONITORIZACIÓN Y CONTROL DEL PROCESO DE LLENADO DE TANQUES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE METODOLOGÍA PARA CONTROLAR UNA VÁLVULA DE COMBUSTIBLE DE UN MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA UTILIZANDO UN MOTOR PASO A PASO IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE CONTROL PID PARA LA VELOCIDAD DE UN DINAMÓMETRO HIDRÁULICO UTILIZADO EN LA CARACTERIZACIÓN DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA ALGORITMO PARA DETECCIÓN DE FALLAS Y SUAVIZADO DE DATOS DE UNA RED INALÁMBRICA DE SENSORES PARA MONITORIZACIÓN DE VARIABLES AMBIENTALES ANÁLISIS FRACTAL EN IMPRESIÓN DIAGNÓSTICA EN CASOS DE TRASTORNO NEURODEGENERATIVO TIPO ALZHEIMER ANÁLISIS FRACTAL DE LA INFLUENCIA DE LA DISTRIBUCIÓN DE REDES VIALES EN LAS VARIABLES DE TRÁNSITO EFECTO DEL ÁNGULO DE FUERZAS EXTERNAS EN LA DISTRIBUCIÓN DE TENSIONES DE LOS IMPLANTES DENTALES OSTEOINTEGRADOS APORTES DE LA INGENIERÍA MOLECULAR EN LAS VACUNAS TERAPÉUTICAS DEL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO EN MÉXICO FACTORES QUE INCIDEN EN LAS ESTRATEGIAS DE ARTICULACIÓN ENTRE EL PROGRAMA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y EL SECTOR EMPRESARIAL DE CÚCUTA HABILIDADES MATEMATICAS PARA EL PROCESO DE FORMACIÓN EN LAS CIENCIAS CONTABLES DE LA UFPS-CUCUTA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS A TRAVÉS DE LAS TIC Y EL ENFOQUE METODOLÓGICO CPA EVALUACION DEL EFECTO INHIBIDOR DE LA ENZIMA POLIFENOL OXIDASA EN UNA SALSA DE AGUACATE (Persea americana) de la VARIEDAD HASS CONSTRUCCIÓN DEL CONCEPTO DE DERIVADA USANDO LA TI-VOYAGE 92 LA INGENIERÍA DIDÁCTICA COMO METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN EN EL APRENDIZAJE DEL CÁLCULO DIFERENCIAS INCIDENCIA DEL PENSAMIENTO COMPLEJO EN LA TRANSVERSALIDAD DE LA GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO EN LAS CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS EFECTOS DE LA INGENIERÍA DIDÁCTICA EN EL APRENDIZAJE DEL CONCEPTO DE FUNCIÓN ESTUDIO DE LA MOJABILIDAD DE UNA SUPERFICIE HIDROFÓBICA INTELIGENTE ACTIVADA POR CAMBIOS EN EL pH DISEÑA DIGITAL UN ESCENARIO DE CREACIÓN DE CONTENIDOS PARA CANAL CAPITAL BIO-CONVERSIÓN DE AGUAS POST-CONSUMO PISCICOLA PARA LA PRODUCCIÓN DE BIOMASA ALGAL DE ALTO VALOR AGREGADO HERRAMIENTAS DE FABRICACIÓN DIGITAL COMO ESTRATEGIA DE INNOVACIÓN EDUCATIVA TIC EN LOS PROCESOS DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO AULA INVERTIDA MEDIADA POR EL USO DE UN PORTAL DE APOYO A LA DOCENCIA EN UN CURSO DE MATEMÁTICAS ANÁLISIS DE COMPONENTES PRINCIPALES SOBRE INTELIGENCIAS MÚLTIPLES Y RENDIMIENTO ACADÉMICO EN ESTUDIANTES DE ESTRATOS BAJOS DE CÚCUTA LA GESTIÓN DE LAS COMUNICACIONES EN EL ÉXITO DE LOS PROYECTOS. CASO ESTUDIO: UNIVERSIDAD DE PROVINCIA PERCEPCIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE UN PROGRAMA DE INGENIERÍA SOBRE LA MOVILIDAD ESTUDIANTIL Y SU IMPACTO EN LA FORMACIÓN INTEGRAL COMUNICACIÓN Y MEDIO AMBIENTE: LA TRADICIÓN ORAL COMO HERRAMIENTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE MEMORIA HISTÓRICA EN LA CUENCA DEL RÍO PAMPLONITA NECESIDADES TECNOLÓGICAS DE LA COMUNIDAD INVIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PAMPLONA, SEDE VILLA DEL ROSARIO ANÁLISIS DE ÁCIDO FÓLICO EN ARROZ BLANCO POR CROMATOGRAFIA LIQUIDA ULTRA RAPIDA (UFLC)SITUACIÓN MIGRATORIA DE LA POBLACIÓN ASENTADA EN LAS COMUNAS 3, 4, 6 Y 7 DEL MUNICIPIO DE CÚCUTA DESDE EL ENFOQUE EN DERECHOS HUMANOS CONTEXTUALIZACIÒN EDUCATIVA EN LA FRONTERA: MEMORIAS, NARRATIVAS ORALES Y SUBJETIVIDADES DE LA POBLACIÒN MEDIACIÓN EN LAS PRÁCTICAS PEDAGÓGICAS A TRAVÉS DE LAS TIC ATENEO: ESTRATEGIA PARA DISMINUIR LA DESERCIÓN Y REPITENCIA DE ESTUDIANTES DE CICLO BÁSICO UNIVERSITARIO ESTABLECIMIENTO IN VITRO DE YEMAS AXILARES DE CEBOLLA DE BULBO (Allium cepa L.) MAQUINAS TURBOCOMPRESOR DE GAS NATURAL – MODELADO DE VIBRACIONES COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR DE PRODUCTOS EN LA OFERTA DE TRIBUS INDIGENAS CONCEPCIONES DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Y MATEMATICA FINANCIERA DESDE UNA COMPRENSIÓN ONTO-HISTÓRICA EFECTO DE UNA DIETA A BASE DE PROTEÍNA NO CONVENCIONAL EN LA ETAPA DE ALEVINAJE DE CACHAMA BLANCA (Piaractus brachypomus) MODELACIÓN MATEMÁTICA CON APLICATIVOS WEB HACIA LA COMPRENSIÓN DEL CONCEPTO DE DERIVADA LA VIVIENDA DIGNA Y BARRERAS DE ACCESO A LA JUSTICIA: ESTUDIO DE CASO ANÁLISIS DE LAS REPRESENTACIONES SOCIALES DEL MEDIO AMBIENTE COMO SUJETO DE DERECHOS A PARTIR DE LA SENTENCIA T - 622 DE 2016 EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS DE CORPONOR EN LA CIUDAD DE CÚCUTA THE IMPACT OF A CLASS PROJECT BASED ON INTERACTION WITH A NATIVE SPEAKER TO IMPROVE THE STUDENTS' LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE IN A FOREIGN LANGUAGE COURSE URBANOSCOPIO: PERCEPCIÓN DEL ESPACIO URBANO A TRAVÉS DE LA CATEGORIZACIÓN DE LA MALLA CURRICULAR DEL PROGRAMA DE ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER PROCESO DE APRENDIZAJE DE LA MATEMÁTICA DESDE LA PERSPECTIVA DE LA NEUROEDUCACIÓN EN LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER HABILIDADES PARA LA VIDA EN JÓVENES UNIVERSITARIOS REFORMA RURAL INTEGRAL, UNA MIRADA AL MUNICIPIO DE FORTUL, ARAUCA 301 EL EMPRENDIMIENTO COMO VALOR AGREGADO DEL PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DE LA UFPS OCAÑA DISEÑO UN MODELO DE DIRECCIÓN ESTRATEGICA PARA EL INSTITUTO DE FORMACIÓN TEOLÓGICA HEBBRÓN – INFORTHEB FACTORES QUE AFECTAN LA PERDURABILIDAD EN LA EMPRESA LEÓN DISTRIBUCIONES DE LA CIUDAD OCAÑA, NORTE DE SANTANDER ANÁLISIS DE LA GENERACIÓN DE RENTAS PROPIAS POR EL MUNICIPIO DE OCAÑA EN EL PERIODO 2009-2017 COMPROMISO SOCIAL EN TORNO AL PROCESO DE COBRANZA DE LAS MULTAS DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE OCAÑA A LOS INFRACTORES PROVENIENTES DE LA REGIÓN DEL CATATUMBO BUENAS PRÁCTICAS DE GOBERNANZA DE TI PARA LAS CAJAS DE COMPENSACIÓN FAMILIAR DEL NORORIENTE COLOMBIANO AFILIADAS A FEDECAJAS CAPACIDAD DE INNOVACIÓN DE LAS EMPRESAS APÍCOLAS COLOMBIANAS MEJORAMIENTO Y/O REDISEÑO DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS PARA OPTIMIZAR EL ÁREA DE RRHH DE LA EMPRESA COOPERATIVA DE CAFICULTORES DEL CATATUMBO LTDA INFLUENCIA DE LAS TIC EN EL DESEMPEÑO DE LOS ESTUDIANTES DE ADMINISTRACIÓN EN LAS PRUEBAS DE SABER PRO 2017 PROTOTIPO DE SOFTWARE FUNCIONAL QUE PERMITA AUDITAR EN EL ÁREA DE RECURSOS HUMANOS DE LAS ENTIDADES DEL SECTOR SALUD EN LA SELECCIÓN DEL PERSONAL COMPARATIVO DE LA VOLATILIDAD TRIMESTRAL DEL ÍNDICE COLCAP EN EL PERIODO 2012-2017 METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN INTERNA DE UNA CADENA DE VALOR PREDICCIÓN MEDIANTE INTELIGENCIA ARTIFICIAL DE LA RECOMENDACIÓN DE HOTELES EN MONTEVIDEO EVOLUCION Y CAMBIOS EN EL TRATO DE LOS TRABAJADORES DENTRO DE LAS ORGANIZACIONES LA PRODUCTIVIDAD DEL VALOR AGREGADO (MPVA) Y LOS ESTILOS DE LIDERAZGO EN EL SECTOR MINERO DEL DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER COLOMBIA LAS COMPETENCIAS LABORALES QUE REQUIERE EL SECTOR PRODUCTIVO: "DILEMA ENTRE LA TEORÍA Y LA PRÁCTICA COMPROMISO DE LOS CONTRIBUYENTES DEL MUNICIPIO DEL CARMEN CON EL IMPUESTO PREDIAL RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL CON ENFOQUE MEDIOAMBIENTAL DE LAS EMPRESAS CARBONÍFERAS DE LA CIUDAD DE CÚCUTA IMPACTO DEL CONSUMO EN LOS COMERCIOS DE LA CIUDAD DE CÚCUTA. BAJO UN ESTUDIO DE CASOS DE LA MIGRACIÓN DE VENEZOLANOS EL TURISMO COMO CONTRIBUCIÓN AL CRECIMIENTO DEL PIB, PARA EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA DEL PAÍS LAS TIC COMO FACTOR DETERMINANTE DE INNOVACIÓN EN EL SECTOR TURÍSTICO EFECTOS SOCIO-ECONOMICOS DE LA CRISIS DE VENEZUELA EN CUCUTA Y SU SECTOR MANUFACTURERO CASO: CONFECCIONES Y CALZADO TASA MÍNIMA DE RENDIMIENTO REQUERIDA (TMRR) "MITO O REALIDAD" APLICACIÓN DE LA INDUSTRIA 4.0 EN LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES CARACTERIZACIÓN DE ACTITUDES Y HABILIDADES EMPRENDEDORAS Y CAPACIDADES DE EMPRESARIALIDAD ENMARCADAS EN LA POLÍTICA DE CULTURA DEL EMPRENDIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES Y DOCENTES EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS (IE) DEL MUNICIPIO DE SARDINATA, NORTE DE SANTANDER HEURÍSTICOS Y SESGOS COGNITIVOS EN LAS DECISIONES GERENCIALES: QUÉ SON Y CÓMO SE PUEDEN EVITAR ANÁLISIS DE SOSTENIBILIDAD DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN OVINO-CAPRINO ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA EXPORTACIÓN DEL AGUACATE (persea americana) EN LA PRODUCCIÓN DEL MUNICIPIO BOCHALEMA, NORTE DE SANTANDER PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS DE INGENIERÍA ELÉCTRICA EN NORTE DE SANTANDER TURISMO GASTRONÓMICO, UNA OPORTUNIDAD PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL DILEMAS BIOÉTICOS DEL PERSONAL DE SALUD Y VIVENCIAS DE PACIENTES EN LISTA DE ESPERA FRENTE A LA PRESUNCION LEGAL DE DONACIÓN RELACIÓN ENTRE EL NIVEL DE SOBRECARGA DEL CUIDADOR PRINCIPAL Y LA AGENCIA DE AUTOCUIDADO DEL PACIENTE DE CIRUGÍA CARDIACA EN UNA INSTITUCIÓN DE ALTA COMPLEJIDAD EN CÚCUTA FORMACIÓN PROFESIONAL PERTINENTE Y DE CALIDAD EN UN PROGRAMA DE SALUD: LOGROS Y BRECHAS INDICADORES BIOQUIMICOS INCIDENTES DURANTE EL ESFUERZO FISICO EN PATINADORES DE CARRERAS DEL DEPARTAMENTO DE NORTE DE SANTANDER DIAGNÓSTICO DE LAS CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO DEL LABORATORIO DE CERÁMICOS DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER, SEDE CÚCUTA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTILOS DE VIDA Y EL RIESGO CARDIOVASCULAR EN LOS COLABORADORES DE LA SEDE ADMINISTRATIVA COOMEVA EPS OFICINA CÚCUTA CONCORDANCIA ENTRE LA RELACIÓN GENÉTICA Y PROTEÓMICA DE AISLADOS CLÍNICOS Y AMBIENTALES DE Cryptococcus neoformans var. grubii EN CÚCUTA, COLOMBIA ACTIVIDAD FÍSICA E INTELIGENCIA EMOCIONAL: UN ESTUDIO COMPARATIVO EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DESAFIOS EN LA ADHERENCIA TERAPÉUTICA AL TRATAMIENTO ANTITUBERCULOSIS Y PLANES HACIA LA ELIMINACION DE LA ENFERMEDAD EN LA CIUDAD DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA DETERMINANTES SOCIALES DE LA SALUD EN POBLACIÓN INMIGRANTE VENEZOLANA EN EL TERRITORIO DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER, 2017-2018 CALIDAD DE VIDA EN POBLACIÓN INMIGRANTE VENEZOLANA EN EL TERRITORIO DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER, 2017-2018 IMPACTO DE LA ESTRATEGIA CUIDANDO JUNTOS EN CUIDADORES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD RENOVACIÓN CONCEPTUAL DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO IMAGINARIOS SOCIALES DE PAZ E IMPLEMENTACIÓN NORMATIVA DE LA CÁTEDRA PARA LA PAZ A TRAVÉS DE LA PAZ APP EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS EN CÚCUTA LINEAMIENTOS PEDAGÓGICOS PARA LA FORMACIÓN EN GESTIÓN AMBIENTAL DEL CONTADOR PÚBLICO, DESDE LA ACCIÓN DOCENTE" "APROXIMACIÓN TEÓRICA SOBRE LA CORRESPONDENCIA ENTRE LA FORMACIÓN DOCENTE Y LAS POLÍTICAS NACIONALES DE CALIDAD EDUCATIVA COMO BASES PARA UNA PEDAGOGÍA INFANTIL" UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER CUCUTA "APORTES TEÓRICOS CONCEPTUALES A LAS COMPETENCIAS PEDAGÓGICAS DE LOS FORMADORES OCUPACIONALES EN EL MARCO DE LA EDUCACIÓN NO FORMAL" MIGRACIÓN FRONTERIZA, MOVILIDAD SOCIAL, E IMPACTO EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. "Caso Talento, Municipio de San José de Cúcuta." INCLUSIÓN EDUCATIVA EN CONTEXTOS DE VIOLENCIA: ESTUDIO DE CASO, TIBÚ- COLOMBIA. GEOMETRIZACIÓN DE INDICADORES URBANOS COMO ESTRATEGIA PARA PRODUCCIÓN DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO LA ARCILLA Y LA ARQUITECTURA REPRESENTATIVA DEL SECTOR CENTRO COMO ELEMENTOS PROPIOS DE LA IDENTIDAD DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA. MEMORIA HISTÓRICA GRÁFICA DE LAS HUELLAS DEL CONFLICTO ARMADO EN NORTE DE SANTANDER. CAMINANDO POR LAS HUELLAS DEL DISEÑO GRÁFICO EN COLOMBIA. INCLUSIÓN SOCIO LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL, EN LAS EMPRESAS PRIVADAS DE CÚCUTA. DESDE LA PEDAGOGIA CRÍTICA LA FORMACIÓN EN CIUDADANIA: ESTUDIO DE CASO ESTUDIANTES DE LOS PROGRAMAS PERTENECIENTES A LA FACULTAD DE EDUCACIÓN ARTES Y HUMANIDADES DE LA U.F.P.S PRAXIS PEDAGÓGICA: UNA APROXIMACION TEORICA EN EL CONTEXTO DEL SUBSISTEMA DE EDUCACION BASICA, NIVEL PRIMARIA MUNICIPIO LA CEIBA ESTADO TRUJILLO, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA IMAGINARIOS DE CONFLICTO SOCIAL EN UN ASENTAMIENTO HUMANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE CÚCUTA REPRESENTACIÓN MEDIÁTICA DE LOS MIGRANTES EN LA FRONTERA COLOMBO VENEZOLANA: ANÁLISIS DE LAS FRANJAS INFORMATIVAS DEL CANAL UNO Y CANAL TRO LA SUPERVISION EDUCATIVA DEL SUBSISTEMA DE EDUCACION BASICA VENEZOLANA MODELACIÓN MATEMÁTICA CON APLICATIVOS WEB HACIA LA COMPRENSIÓN DEL CONCEPTO DE DERIVADA EL RECONOCIMIENTO COMO POSIBILIDAD PEDAGÓGICA DESDE LA TEORÍA DE LAS REPRESENTACIONES SOCIALES DE GUERRA Y PAZ DE JÓVENES UNIVERSITARIOS CARACTERIZACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA SABER PRO 2017 EN LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA FORTALECER LAS PRÁCTICAS EN LECTURA Y ESCRITURA DE LA UNVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER: GUÍA ORIENTADORA ULISES ESTILO DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DEL PROGRAMA INGENIERÍA ELECTRÓNICA DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER RESPONSABILIDAD SOCIAL UNIVERSITARIA UN NUEVO ENFOQUE PARA EL DESARROLLO DE LA EDUCACION SUPERIOR EN COLOMBIA. ESTRATEGIA PARA INCENTIVAR EL APRENDIZAJE AUTÓNOMO: CASO CONCURSO NACIONAL DE INTEGRALES ALFABETIZACIÓN ESCOLAR Y LITERACIDAD: UNA LECTURA DESDE LA INVESTIGACIÓN ACCIÓN PEDAGÓGICA EDUCACION DE CALIDAD EN EL CATAUMBO: CARACTERIZACIÓN DEL DOCENTE DE CALIDAD CIUDADANÍA Y DESARROLLO HUMANO: UN ABORDAJE DESDE LA CARTOGRAFÍA SOCIAL DIAGNÓSTICO SOBRE LA PERCEPCIÓN Y EL USO DEL ESPACIO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE CÚCUTA POR PARTE DEL COLECTIVO FEMENINO. CASO CALLE TRECE ENTRE AVENIDAS CERO Y QUINTA LAS DINÁMICAS URBANAS Y SU INCIDENCIA EN LA TRANSFORMACIÓN DEL TERRITORIO. LA BRECHA ENTRE LAS COMPETENCIAS DE LOS EGRESADOS DEL PROGRAMA DE INGENIERÍA DE SISTEMAS DE LAS UNIVERSIDADES OFICIALES DE NORTE DE SANTANDER Y EL EJERCICIO PROFESIONAL EN MATERIA DE GOBIERNO DE TI. FORMAS DE LA INFORMACION / LA CIENCIA COMO FUNDAMENTO PROYECTUAL INTELIGENCIA EMOCIONAL EN LA FORMACIÓN INICIAL DE DOCENTES CARTOGRAFÍA DE LAS PRACTICAS DE CRIANZA DE LAS SUBJETIVIDADES INFANTILES EMERGENTES EN LA CIUDAD DE CÚCUTA. ATENCIÓN PSICOEDUCATIVA A NIÑOS Y NIÑAS HOSPITALIZADOS POR ENFERMEDAD GENERAL DEL SERVICIO DE PEDIATRIA E.S.E H.U.E.M DESEMPEÑO CIENTIFICO DEL DOCENTE DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA COLOMBIANA ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN SOCIAL FRENTE AL DESARROLLO DE INCENDIOS FORESTALES EN LA COMUNIDAD PERTENECIENTE A LAS VEREDAS SAN MIGUEL Y TEJA DE ÁBREGO, NORTE DE SANTANDER ANÁLISIS DE LOS ESTILOS DE DIRECCIÓN DE LAS MUJERES QUE DESEMPEÑAN CARGOS DE ALTA DIRECCIÓN EN LAS ENTIDADES DE ECONOMÍA SOLIDARIA EN LA CIUDAD DE OCAÑA, NORTE DE SANTANDER FACTORES DE ÉXITO DE EMPRENDIMIENTOS BENEFICIARIOS DE CAPITAL SEMILLA FONDO EMPRENDER EN COLOMBIA LA DIFICIL TAREA DE SER MADRE EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIAS LA DISCAPACIDAD POR EL CONFLICTO ARMADO: UN CAMBIO DE VIDA PARA EL CUIDADOR PRINCIPAL CALIDAD DE VIDA Y FUNCIONALIDAD FAMILIAR EN PERSONAS CON HIPERTENSION ARTERIAL Y DIABETES MELLITUS DE CUCUTA PERCEPCIÓN DE LOS USUARIOS DEL COMPORTAMIENTO DE CUIDADO HUMANIZADO DEL PROFESIONAL DE ENFERMERÍA EN LAS UNIDADES DE CUIDADO INTENSIVO DE UNA ENTIDAD OFICIAL Y UNA ENTIDAD PRIVADA EN EL I SEMESTRE DE 2017 INFLUENCIA DE LOS METODOS CONTRASTE Y PLIOMETRICO SOBRE LA FUERZA EXPLOSIVA EN ETAPA PRECOMPETITIVA EN FUTBOLISTAS JUVENILES PERFIL SOCIODEMOGRÁFICO DEL ESTUDIANTE DE ENFERMERÍA ASOCIADO A SU CONOCIMIENTO Y ACTITUD FRENTE A LA DONACIÓN Y TRASPLANTE DE ÓRGANOS Y TEJIDOS. CONDICIÓN FÍSICA Y ACTIVIDAD FÍSICA DIRIGIDA MUSICALIZADA EN ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE PAMPLONA FACTORES MULTIDIMENSIONALES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD DEL ADULTO MAYOR RETOS PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SEXUAL Y CONSTRUCCIÓN DE CIUDADANÍA EN EL MUNICIPIO DE SARDINATA BARRERAS DE ACCESO A LA JUSTICIA EN LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS - BARRIO LOS MANGOS – CÚCUTA – NORTE DE SANTANDER CÚCUTA ENTRE LA LEGALIDAD DEL LÍMITE Y LA ILEGALIDAD DE LA FRONTERA. EFECTO DEL PRETRATAMIENTO CON ULTRASONIDO EN LAS CINÉTICAS DE SECADO CONVECTIVO DEL BANANO (Musa paradisiaca sp). TORTUOSIDAD Y PERMEABILIDAD DE MATERIALES CERÁMICOS MESOPOROSOS DE CAOLÍN Y DIATOMITA EFECTO DE LA CONCENTRACIÓN DE ALMIDÓN EN LAS PROPIEDADES, MORFOLÓGICAS Y ESTRUCTURALES DE CERÁMICAS POROSAS A BASE DE ARCILLAS EXPANSIVAS. SIMULACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE LA SILLA DE RUEDAS CONVENCIONAL EN MATERIAL ECOLÓGICO DISEÑO DE SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE MOTOR BLDC APLICADO A MICROCENTRÍFUGA. SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA AUTOEVALUACIÓN – SIAU EXTRACCIÓN DE CARACTERÍSTICAS DISCRIMINANTES EN IMÁGENES BIOMÉDICAS. ANÁLISIS DEL POTENCIAL TÉCNICO PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE A PARTIR DEL CUESCO DE PALMA EN NORTE DE SANTANDER CODIFICACIÓN MORFOLOGICA E HISTÓRICA DE LA ARQUITECTURA RELIGIOSA EN LA CIUDAD DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA: CASO CATEDRAL DE SAN JOSÉ COMPETENCIAS RELEVANTES DE UN DIRECTOR DE GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN LA UFPS, PARA SER EFICAZ EN SU ENTORNO, BUSCANDO ARTICULAR LA INVESTIGACIÓN CON EL DESARROLLO LOCAL, REGIONAL Y NACIONAL LA DEMOSTRACIÓN POR REDUCCIÓN AL ABSURDO UNA VÍA AL DESARROLLO DEL PENSAMIENTO MATEMÁTICO AVANZADO LA EFECTIVIDAD MATERIAL DE LA CONSULTA POPULAR EN LA ACTIVIDAD MINERA PARA LA PROTECCION DE LOS RECURSOS NARUTALES EN COLOMBIA EVALUACIÓN DE UN CONCETRADO PARA GANADO BOVINO A PARTIR DE QUERATINA EXTRAÍDA DEL SUBPRODUCTO (PLUMAS DE POLLO) COMPLEMENTADO CON PROTEÍNA DE SOYA (Glycine max) Y MAÍZ (Zea mayz). EVALUACIÓN DEL TEST DE TETRAZOLIO COMO MÉTODO PARA DETERMINAR LA VIABILIDAD DE SEMILLAS DE Glycine max. INDUCCIÓN DE POLIPLOIDIA EN KALANCHOE DAIGREMONTIANA RAYM.-HAMET & H.PERRIER (CRASSULACEAE) TOXICIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES PISCÍCOLAS SOBRE EL CULTIVO DE Scenedesmus sp. CAPACITAR EN EDUCACIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA PRODUCTORES DE OVINOS Y CAPRINOS DE ASOVICAN (ASOCIACIÓN DE OVINOS Y CAPRINOS DEL NORTE DE SANTANDER) FITODEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES CON UNA PLANTA EPÍFITA DE BOSQUE SECO TROPICAL (Tillandsia flexuosa ) VIABILIDAD DE INVERSIÓN EN EL MERCADO DE VALORES DE LAS EMPRESAS Y PERSONAS NATURALES RADICADOS EN ZONA DE FRONTERA NORORIENTAL, CON EL FIN DE OBTENER MEJORES BENEFICIOS ECONÓMICOS QUE CONTRIBUYAN AL DESARROLLO REGIONAL PERFIL COMPETITIVO DE LA INDUSTRIA DEL BLUE JEANS EN LA ECONOMÍA DE CÚCUTA SECTOR AGRÍCOLA EN NORTE DE SANTANDER Y EL MERCADO ASIÁTICO CARACTERIZACIÓN DEL SECTOR MIPYMES FORMAL E INFORMAL DE LA CIUDAD DE SAN JOSÉ CÚCUTA ANALISIS DEL COMPORTAMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS EN SAN JOSÉ DE CÚCUTA DEL 2015-2017. APUESTAS COMPETITIVAS PARA EL FOMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD DE LOS PRODUCTORES DE AGUACATE DEL MUNICIPIO DE BOCHALEMA, NORTE DE SANTANDER. USO DE SOFTWARE CONTABLE EN EL SECTOR COMERCIAL DE AUTOPARTES DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE DE CÚCUTA MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y ADAPTACIÓN SOBRE LAS EMISIONES DE GASES EFECTO INVERNADERO EN EL SECTOR TEXTIL DE NORTE DE SANTANDER ENFOCADAS AL COMERCIO INTERNACIONAL. EL TRABAJO SOCIAL DESDE LAS REPRESENTACIONES DE LOS ESTUDIANTES DE LICENCIATURA EN MATEMÁTICAS DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER ANÁLISIS DE LAS REPRESENTACIONES SOCIALES DEL MEDIO AMBIENTE COMO SUJETO DE DERECHOS A PARTIR DE LA SENTENCIA T - 622 DE 2016 EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS DE CORPONOR EN LA CIUDAD DE CÚCUTA . ANALISIS DE LA TRANSCULTURACIÓN Y ADAPTACIÓN DE LOS INMIGRANTES VENEZOLANOS EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA. REALIDAD FRONTERIZA E IMPACTO SOCIAL DE LA MIGRACIÓN DE POBLACIÓN VENEZOLANA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA. (2016-2018) LAS ACTITUDES HACIA LAS MATEMATICAS EN ESTUDIANTES DE EDUCACION MEDIA: UN INSTRUMENTO PARA SU MEDICIÓN ESTRATEGIA DE INFORMACIÓN, EDUCACIÓN, COMUNICACIÓN PARA INCENTIVAR EL USO DE LAS TIC EN EL SEMILLERO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS SOCIALES FALS BORDA DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER DE LA CIUDAD DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA EN EL AÑO 2018 SECUENCIA DIDÁCTICA PARA LA COMPRENSIÓN LECTORA DEL LENGUAJE ALGEBRAICO EN ESTUDIANTES DE GRADO SÉPTIMO INCLUSION DE LA POBLACION LGBTI DESDE LA DIVERSIDAD DE GÉNERO, ORIENTACIÓN E IDENTIDAD SEXUAL . CULTURA CIUDADANA Y PRÁCTICA DEMOCRÁTICA: UN ANÁLISIS DESDE CENTRO DE CONVIVENCIA CIUDADANA DE CÚCUTA IDONEIDAD DEL TÉRMINO "SORDOMUDOS" EN LA LEGISLACIÓN COLOMBIANA AL REFERIRSE A LA POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD AUDITIVA VIOLENCIA SIMBÓLICA BASADA EN GÉNERO EN ESTUDIANTES CISGÉNERO, DEL PROGRAMA DE INGENIERÍA CIVIL, SEXTO SEMESTRE, DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER. ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN PARA LA VISIBILIZACIÓN DE LA MARCA ASOCIACIÓN CHICAS F - LA FORTALEZA, COMUNA 8 DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA DISEÑO DE MODELO ARQUITECTÓNICO PARA CENTRO AGROECOLÓGICO EN CLIMA TROPICAL CÁLIDO: CASO ASENTAMIENTO LA FORTALEZA, SAN JOSÉ DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER ANÁLISIS DE LAS ACTITUDES Y COMPORTAMIENTOS DEL NORTE SANTANDEREANO HACIA LOS INMIGRANTES VENEZOLANOS REPRESENTACIONES SOCIALES DEL TRABAJO INFORMAL DE LOS VENDEDORES EN LA COMUNA UNO Y CINCO DE CÚCUTA DERECHOS FUNDAMENTALES INNOMINADOS: EVOLUCIÓN, CONCEPTO Y APLICACIÓN. LA TEORIA DEL RIESGO PARA LA IMPUTACION DEL DAÑO EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: CASO DE RITA SABOYA CABRERA Y OTROS CONTRA CONDENSA S.A. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS PREFABRICADOS CON MATERIALES DE LA REGIÓN CON ENFOQUE SOSTENIBLE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS ECONÓMICAS Y DE CALIDAD HABITACIONAL EN CÚCUTA. ESTRATEGIA DE MARKETING SOCIAL PARA LA PROMOCIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO EN NORTE DE SANTANDER, 2018 RESIGNIFICACIÓN DEL RIO CATATUMBO TIBÚ – LA GABARRA: CRÓNICAS WEB PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE MEMORIA HISTÓRICA A TRAVÉS DE LA TRADICIÓN ORAL IDENTIFICACIÓN DE MENÚ TÍPICO GRAMALOTERO PROSPECTIVA ESTRATÉGICA DESDE LA COMUNICACIÓN DIGITAL 2018 – 2020 PARA LA ASOCIACIÓN LA ASOCIACIÓN CHICAS F DE LA COMUNA 8 DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA OBJETO VIRTUAL DE APRENDIZAJE (OVA), PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS EN NIÑOS DE PREESCOLAR Y/O TRANSICIÓN DE LA ESCUELA SAN VICENTE DE PAÚL, DE LA CIUDAD DE CÚCUTA CONTEXTO DEL USO DE LOS MEDIOS PUBLICITARIOS DE LA AVENIDA 0 ENTRE CALLE 2 Y 18 DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA SEMANTICA DE LOS TÉRMICOS GASTRONOMICOS EN LA COCINA TRADICIONAL EN LOS SANTANDERES ANÁLISIS HISTÓRICO DE LA INCLUSIÓN EDUCATIVA DESDE LA PERSPECTIVA DEL MODELO PRAXEOLÓGICO DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE PROCESOS DE EMPODERAMIENTO A TRAVÉS DEL PLAN DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA 2018 – 2020 PARA LA ASOCIACIÓN LA ASOCIACIÓN CHICAS F DE LA COMUNA 8 DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA ACCIONES Y CONCEPTOS DE LA COMUNICACIÓN PARA EL CAMBIO SOCIAL EN LAS ONG'S DEL DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER 2018 RECONSTRUCCIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA DEL CULTIVO TRADICIONAL DEL TRIGO EN MUTISCUA, NORTE DE SANTANDER. ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO Y ORIENTACIÓN SUICIDA EN ADOLESCENTES DE UN COLEGIO DE LA COMUNA 7 EN LA CIUDAD DE CÚCUTA SIGNIFICADO DE LA VENTILACIÓN MECÁNICA PARA LOS FAMILIARES DE PACIENTES QUE ESTUVIERON HOSPITALIZADOS EN LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS DE LA CLÍNICA MEDICAL DUARTE DURANTE EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2018 HALLAZGO DE Cryptococcus spp. A PARTIR DE AISLADOS AMBIENTALES DE Acanthamoeba spp. DE LA CIUDAD DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER TIEMPO DE ESTIRAMIENTO ADECUADO EN LOS MUSCULOS ISQUIOTIBIALES Y SU EFECTIVIDAD EN LA GANANCIA DE ARCOS DE MOVILIDAD UTILIZANDO LA TECNICA SOSTENER RELAJAR EN ADULTOS JOVENES SANOS VIVENCIAS FRENTE AL ESTIGMA DE LA MATERNIDAD EN ADOLESCENTES, ASISTENTES A LA E.S.E HOSPITAL LOCAL DEL MUNICIPIO DE LOS PATIOS EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2018 SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE PROYECTOS DE OBRAS CIVILES PATRONES EN MOSAICOS Y TESELADOS DESDE COMPOSICIONES GEOMÉTRICAS SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE ZEOLITAS A PARTIR DE CENIZAS VOLANTES PROVENIENTES DE LA COMBUSTIÓN DEL CARBÓN EN LA TERMOELÉCTRICA TERMOTASAJERO S.A.S POR EL MÉTODO DE HIDROGEL ELABORACIÓN Y ANÁLISIS DE UN ABONO APARTIR DE DIATOMEAS RECICLADAS, CARBOXIMETILCELULOSA Y FECULA DE MAIZ EN MEZCLA CON DISTINTAS CONCENTRACIONES DE NPK. PLAN DE NEGOCIO PARA LA PREPARACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE REPOSTERIA A BASE DE FRUTAS DE LA REGIÓN EN EL MUNICIPIO DE CHITAGA NORTE DE SANTANDER ELABORACIÓN DE UNA GOMITA MASTICABLE A PARTIR DE PECTINA CITRICA FORTIFICADA CON CARBONATO DE CALCIO Y VITAMINA D DESARROLLAR LA CÁTEDRA 'TEORÍA DE LA COMUNICACIÓN I' DEL PROGRAMA DE COMUNICACIÓN SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD DE PAMPLONA - CAMPUS VILLA DEL ROSARIO EMPLEANDO LA SERIE ANIMADA 'LOS SIMPSON' COMO HERRAMIENTA MEDIADORA . DETERMINACIÓN DE LA CULTURA DE RECICLAJE DE PLÁSTICO PET DE LOS HABITANTES Y ORGANIZACIONES DE OCAÑA ANÁLISIS DE PATOLOGÍAS ORIGINADAS EN LAS PERSONAS DEL MUNICIPIO DE OCAÑA NORTE DE SANTANDER A PARTIR DEL USO DE SISTEMAS COMPUTACIONALES SEGURIDAD INFORMÁTICA EN LA REGIÓN CATATUMBO: UNA REALIDAD QUE DEBE VIVIR TODO SISTEMA OPERATIVO DETERMINACIÓN DE LA CULTURA DE RECICLAJE DE PLÁSTICO PET DE LOS HABITANTES Y ORGANIZACIONES DE OCAÑA ANÁLISIS DE PATOLOGÍAS ORIGINADAS EN LAS PERSONAS DEL MUNICIPIO DE OCAÑA NORTE DE SANTANDER A PARTIR DEL USO DE SISTEMAS COMPUTACIONALES ANÁLISIS DE EMPRENDIMIENTO EMPRESARIAL EN LOS ESTUDIANTES DE CONTADURÍA PÚBLICA DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER OCAÑA PARADIGMAS DE LA EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN CONTABLE: HISTORIA CONTADA EN LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-OCAÑA FOOD MONITOR ESTUDIO DEL PENSAMIENTO TRIÁDICO EN INGENIERÍA DE SISTEMAS DESCRIPCIÓN DE LA ACTITUD DE LOS MICROEMPRESARIOS OCAÑEROS FRENTE A LAS NIIF. DISEÑO DE PRODUCTO TURISTICO DEL MUNICIPIO DE ABREGO NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA DISEÑO DE PRODUCTO TURISTICO DEL MUNICIPIO DE LA PLAYA DE BELÉN NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA ANÁLISIS DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DEL ADULTO MAYOR PRIVADO DE LA LIBERTAD EN EL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO (INPEC), DEL MUNICIPIO DE OCAÑA NORTE DE SANTANDER PROYECTO DE EXTENSIÓN SOLIDARIO: "FELICIDAD SIN FRONTERAS" DISEÑO DE UN PROTOTIPO DE INVERNADERO AUTOMATIZADO POR MEDIO DE UN MICRO CONTROLADOR ARDUINO CON EL FIN DE SIMULAR LOS FACTORES QUE INFLUYEN EN EL CRECIMIENTO DE UN CULTIVO DISEÑAR UN SISTEMA DE SEGURIDAD QUE SE ADAPTE EN LA CERRADURA MANUAL DE SOBREPONER UTILIZANDO UN MÓDULO DE RECONOCIMIENTO DE HUELLA DIGITAL, CON LA FINALIDAD DE TENER MAYOR CONTROL DEL ACCESO DE LAS PERSONAS DISEÑO DE PRODUCTOS TURÍSTICOS CON FINES DE APROVECHAMIENTO DEL POTENCIAL RELIGIOSO Y CULTURAL DEL MUNICIPIO DE RÍO DE ORO, CESAR DETERMINAR LA COMPRENSIÓN LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE CONTADURÍA PÚBLICA DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER OCAÑA LA ECONOMÍA IMPUESTA EN DOS MUNICIPIOS TESTIGOS DEL CONFLICTO ESTRATEGIAS PEDAGÓGICAS A LA EDUCACIÓN A PERSONAS EN CONDICIÓN DE DISCAPACIDAD AUDITIVA EN LA UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER-OCAÑA PROFUNDIZACIÓN DEL IMPACTO DE LA INFORMALIDAD: REALIDADES EMPRESARIALES DE LOS SALONES DE BELLEZA MOTOTAXISMO EN LA CIUDAD DE OCAÑA TENIENDO EN CUENTA LOS PUNTOS PRINCIPALES PARA DETERMINAR LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA A TRAVÉS DE FACTORES DE EMISIÓN. CARACTERIZACIÓN DE LOS LODOS RESIDUALES EN TIEMPO DE VERANO GENERADOS EN EL PROCESO DE POTABILIZACIÓN DEL AGUA EN LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE OCAÑA ESPO S.A IMPLEMENTACIÓN PEDAGÓGICA A LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN MEDIA, DE LOS GRADOS 11°, EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL MUNICIPIO DE ABREGO, NORTE DE SANTANDER, EN CUANTO AL APRENDIZAJE DE LOS DEBERES Y DERECHOS CON RELACIÓN A LOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN CONSAGRADOS EN LOS ARTÍCULOS 23, 86 Y 88 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE COLOMBIA. ANÁLISIS DE LA DIRECCIÓN DEL CHORRO INYECTADO QUE INCIDE SOBRE LAS CUCHARAS, MEDIANTE LA ESTRUCTURA DE MEDICIÓN, PARA LA OPTIMIZACION DE FUERZA Y POTENCIA EN UNA MICROTURBINA PELTON PROPUESTA DE DISEÑO DE UNA MICROTURBINA MICHELL-BANKI EN EL SECTOR LA PRADERA OCAÑA, NORTE DE SANTANDER CONTROL, PROTECCIÓN Y REGULACIÓN DE LOS VANT EN COLOMBIA PENSAMIENTO TRIADICO Y RENDIMIENTO ACADEMICO EN ESTUDIANTES DE INGENIERIA DE SISTEMAS RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL FRENTE A LOS IMPACTOS SOCIALES QUE PRODUCE LA EXPANSIÓN URBANA INFORMAL EN EL BARRIO FUNDADORES EN EL MUNICIPIO DE OCAÑA DESAFIOS Y OBSTACULOS DEL SECTOR INDUSTRIAL PARA LA GENERACIÓN DE EMPLEO EN OCAÑA SIMULACIÓN CDF TURBINA BANKI-MICHELL FTALATOS: REVISIÓN DE EFECTOS ADVERSOS CAUSADOS EN LA SALUD HUMANA Y EL MEDIO AMBIENTE COMPORTAMIENTO DEL PETFE Y POLICARBONATO PARA UN MATERIAL EFICIENTE EN CONSTRUCCIONES ANÁLISIS Y REVISIÓN DE LOS POLÍMEROS TERMOPLÁSTICOS UTILIZADOS EN LAS VÍAS Y EDIFICACIONES MODERNAS ADHESIVOS VERDES, REVISION DE UNA TECNOLOGIA INCORPORACION DE CENIZAS VOLANTES EN LOS PROCESOS DE FABRICACION DEL CEMENTO Y PRODUCTOS CERÁMICOS DE CONSTRUCCION EVALUANDO SUS PROPIEDADES ESTRUCTURALES Y MECÁNICAS: UNA REVISION DE LITERATURA DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE LA RUTA AGROTURISTICA PARA EL MUNICIPIO DE GRAMALOTE APLICACIÓN DE POLÍMEROS EN LA ESTRUCTURA DEL PAVIMENTO ASFÁLTICO COMO ALTERNATIVA SOSTENIBLE PARA LA DISMINUCIÓN DE RESIDUOS PLÁSTICOS. UNA REVISIÓN DE LITERATURA REPRESENTACIONES SOCIALES DE EMPRESARIOS COLOMBIANOS, RESPECTO A LA ECONOMÍA EN LA FASE DE POSCONFLICTO DISEÑO DE SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE MOTOR BLDC APLICADO A AGITADOR DE ÓRBITA MODULAR DESARROLLO DE PELICULAS EN BASE DE NANOCELULOSA Y QUITOSAN: UNA REVISIÓN DESARROLLO DE PROTOTIPO DE ORTESIS PARA MIEMBRO SUPERIOR POR IMPRESIÓN 3D ; TOPICS Biological Physics (BIP) Gastronomy and Tourism (GT) Medical Physics (MEP) Arts and Culture Studies (ACS) Mathematical physics (MAP) Health and Sport Sciences (HSS) Chemical physics and physical chemistry (CHP) Pedagogical, Didactic Dractices and Educational Management (PDPEM) Computational science (CMSD) Social Sciences, and Communication (SSC) Electronics and devices Social Studies, Politics, and Law (SSPL) Instrumentation and measurement (IAM) Business, Management, and Finance (BMF) Education and communication (EAC) International Relations and Economics (IRE) Technology development and innovation (TDI) Education, Language, Literature, and Linguistics (ELLL) Environmmental and earth science (EES) Humanities Sciences, and Communication (HSC) ; PARTICIPATING INSTITUTIONS Universidad Francisco de Paula Santander - UFPS Fundación de Estudios Superiores Comfanorte - FESC Universidad Francisco de Paula Santander seccional Ocaña - UFPSO Escuela Superior de Administración Pública - ESAP Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA - CEDRUM Universidad Nacional Abierta y a Distancia - UNAD Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO Instituto Superior de Educación Rural - ISER Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA - CIES Universidad de Pamplona - UNIPAMPLONA Universidad Santo Tomás - USTA Universidad de Santander - UDES Universidad Simón Bolívar - UNISIMÓN Universidad LIBRE Sede Cúcuta- UNILIBRE ; INTERNATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE •PhD María Judith Percino Zacarías Group of Polymers of the Chemical Center of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla - México •PhD Julio Omar Giordano Cornell University - USA •PhD Danae Duana Avila Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo - México •PhD Manuel Eduardo Albán Gallo Universidad Tecnológica Equinoccial - Ecuador •PhD Manuel Enrique Bermudez University of Florida - USA •PhD Modesto Graterol Rivas Universidad del Zulia - Venezuel •PhD Verónica Teresa Guerra Guerrero Universidad Católica de Maule - Chile •PhD (c) Ely Dannier V. Niño Universidad Politécnica de Madrid - España ; NATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE •Judith Del Pilar Rodriguez Tenjo Universidad Francisco De Paula Santander – UFPS •Ender José Barrientos Monsalve Fundación de Estudios Superiores Comfanorte - FESC •Torcoroma Velásquez Pérez Universidad Francisco De Paula Santander seccional Ocaña – UFPSO •Martha Lucia Pinzon Bedoya Universidad de Pamplona - UNIPAMPLONA •Yesenia Campo Vera Instituto Superior De Educación Rural (ISER) •Valmore Bermudez Universidad Simón Bolivar - UNISIMON •Cindy Lizeth Niño Parada Universidad Santo Tomas - USTA •Jorge Alexander Rubio Parada Universidad Santo Tomas - USTA ; UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER UFPS Jhan Piero Rojas Suarez Judith Del Pilar Rodriguez Tenjo Olga Marina Vega Angarita Liliana Marcela Bastos Osorio Gladys Adriana Espinel Mawency Vergel Ortega Giovanni Mauricio Baez Sandoval Gloria Esperanza Zambrano Plata Jessica Lorena Leal Pabón Marling Carolina Cordero Díaz UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER SECCIONAL OCAÑA UFPSO Torcoroma Velasquez Perez Ivette Carolina Flórez Picón UNIVERSIDAD DE SANTAN DER UDES Lesley Fabiola Bohorquez ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ESAP Henry Caamaño Rojas SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA CEDRUM Liana Carolina Ovalles Zulmary Carolina Nieto CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS UNIMINUTO Yan Carlos Ureña Villamizar José Alberto Cristancho INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIÓN RURAL ISER Yesenia Campo Vera UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR UNISIMON Mauricio Sotelo Valmore Bermudez Marcela Flórez Romero Yurley Karime Hernández Peña SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA CIES Wilmer Guevara UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS USTA Cindy Lizeth Niño Parada Jorge Alexander Rubio Parada UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA UNAD Alexander Suarez Universidad de Pamplona UNIPAMPLONA Oscar Gualdron Guerrero Martha Lucia Pinzon Bedoya FUNDACIÓN DE ESTUDIOS SUPERIORES COMFANORTE FESC Karla Yohana Sanchez Mojica

Issue 25.6 of the Review for Religious, 1966. ; Implementation of Vatican II by Paul VI Religious Community and the Primi-tive Church by Thomas Barrosse, A Reflection on Perfectae Caritatis by Gustave.Martelet, S.J. The Family Fallacy by Hilary Smith, O.G.D. Are Teaching Brothers Still Needed? by J. M. R. Tillard, O.P. Devouonal Confession by Dale Olen, O.F.M.Gap. Deepening Vocational Com~nitmen~ by Sister Marian Dolores, S'.:N.J.M. Humility and Pei'~onality by wali' s. S.S. Subli~nation~ by.Sister M. Rosalie, O.P. Religious and Gr~duate!!Studie~ by Michael P. 8heri~n, Blueprint.for Dialogue by Thomas Dubay, S.M. Survey of Roman DoE~uments Views, News, Previews QuesUons and ~nswers Book Reviews Indices for Volume 25, 1966 939' 971 986 1000 1018 1030 1042 1051 1055 1062 1070 1084 1088 ]092 1106 1127 VOLUME 25 N'UM~ER 6 ~Vovember 196~ Notice to Subscribers Because of constantly increasing costs, REVIEW FOR RELIGIOUS finds it necessary to increase the cost of its individual issues as well as of its sub-scriptions. The new rates, effective in 19(37, will be the following: (1) Individual issues of the REVIEW will cost one dollar; this price will apply not only to all issues beginning with 19(37 but also to all previously published issues. (2) Subscriptions in the United States, Canada, and Mexico will cost $5.00 per year; $9.00 for tw9 years. (~) Subscriptions to other countries will cost $5.50 per year; $10.00 for two years. (4) All the above prices are in terms of U.S.A. dollars; accordingly all payments must be made in U.S.A. funds. These prices wilI affect all individual issues sokl on or after January 1, 1967. The new subscription prices will be applicable to all subscriptions-- new and renewed--beginning with the January, 1967, issue of the REvmw. PAUL VI Implementation of Cer-tain Decrees of Vatican Council II The~ postconciliar administration of the Church clearly requires that there be established for the Church's affairs new norms and dispositions which correspond to the requirements of the Council and which are better adapted to the new goals and areas of the apostolate that the work of the Council has brought to the Church's at-tention as existing in the world of our time--a pro-foundly changed world that needs the full glow of light and longs for the supernatural warmth of charity. Because of these considerations, as soon as the Council was finished, We accordingly established study commis-sions to collect, each in its own area, information and to frame a practical program; the purpose of all this was that definite norms might be set down for the implemen-tation of the conciliar decrees which had already been granted a delay from imm. ediate execution. These com-missions, as We wrote with satisfaction in Our motu pro-prio letter, Munus apostolicum, of June 10, 1966, dili-gently occupied themselves with their assigned task; and at the assigned time they made known their findings to Us. After We had attentively considered their findings, We judged that it was now time for the aforementioned norms to be published. Since, however, the'entire mat-ter is one that pertains to discipline, an area to which ek-perience may be able to contribute further suggestions; and since, moreover, a separate commission is engaged in the revision and emendation of the Code Of Canon Law in which all the laws of the Church will be codified to-gether in a fitting, appropriate, and determined way; We * This is a translation of the motu proprio apostolic letter, Ecclesiae sanctae, issued on August 6, 1966; the translation was made [rom the Latin text as given in Osservatore romano, August 13, 1966, pp. 1-3~ 4. 4. 4, Implementation Vatican I1 VOLUME 25, 1966 have thought that it would be wise and prudent for Us to publish these norms for an experimental period. During this interval of time episcopal conferences may communicate to Us any observations and comments which the execution of these norms may convince them should be made; likewise, they can also propose new ideas to Us. Accordingly, after thinking the matter over carefully, on Our own initiative-and by Our apostolic authority, We decree and promulgate the following norms for the implementation of the decrees of the Council beginning with.the words: Christus Dominus (on the pastoral office of bishops in the Church), Presbyterorum ordinis (on the ministry and life of priests), Per[ectae caritatis (on the adaptation and renewal of religious life), and Ad genres divinitus (on the missionary activity of the Church); and We order them to be observed for an ex-perimental period; that is, until the new Code of Canon Law is promulgated unless in the meantime the Apostolic See should provide otherwise. These norms will begin to be effective on October 11, 1966, the Feast of the Motherhood of the Blessed Virgin Mary, the day on which four years ago the Council was solemnly inaugurated by Our predecessor of venerable memory, John XXIII. All the matters determined by Us in this motu proprio letter We order to be fixed and unalterable, all contrary things, even those worthy of very special mention, not-withstanding. Given at Rome at St. Peter's on August 6, 1966, the Feast of the Transfiguration of our Lord Jesus Christ, in the fourth year of Our pontificate. Paul PP. VI ÷ ÷ ÷ Paul REVIEW FOR RELIGIOUS NORMS FOR THE DECREES ON BISHOPS AND ON PRIESTS The episcopal office, which the Second Vatican Coun-cil has clarified in the dogmatic constitution, Lumen gen-tium, and in the decree, Christus Dominus, was divinely established for the building up of the Mystical Body of Christ which is the Church. For this reason these holy pastors must show a perse-vering zeal in the fulfillment of their duty of teaching, sanctifying, and shepherding the People of God. In doing this, they should generously share with the roman pon-tiff the solicitude of all the churches, they should ear-nestly provide for the good administration of the dio-ceses entrusted to them, and finally they should work together for the good of their several churches. In the direction of the dioceses e.ntrusted to them the bishops require helpers and counselors, the first of which are the priests; hence bishops should willingly listen to these latter and even be desirous of consulting ~hem, though in all matters there should always be retained as fixed the bishop's power of acting, freely, of setting up directives and norms, and of enacting laws in accord with his own conscientious concept of his office and with the principles of the government of the Church (see the dog-matic constitution, Lumen gentium~, n. 27). In order, therefore, that the bishops may be able to fulfill their pastoral duty more ea,sily and fittingly and in order that they might translate into practice the prin-ciples solemnly approved by the Council in the decrees, Christus Dominus and Presbyterorum ordinis, the fol-lowing norms are established. Distribution of the Clergy and Assistance to Dioceses (N. 6 of the decree, Christus Dominus, and n. 10 of the decree, Presbyterorum ordinis) 1. If it is deemed opportune, there should be set up at the Apostolic See a special committee the purpose of which will be to provide general ~rinciples for a better distribution of the clergy in the light of the needs of the various churches. ,, 2. It will be the duty of patriarchal synods and of epis-copal conferences, the prescriptionls of the Apostolic See being observed, to enact ordinances and to publish norms for the bishops by which there may be secured a fitting distribution of the clergy coming from their own terri-tory as well as of those coming fr6m other regions. Such a distribution should provide [orl the needs of all the dioceses of a given territory; the welfare of the churches in mission lands and in countries~ with a lack of clergy should also be cared for. Therefore, every episcopal con-ference should establish a commission whose work it will be to investigate the needs of the various dioceses of the territory as well as the possibilities of the dioceses for giving from their own clergy to other dioceses, to put into execution the determinations made and approved by the conferences with regard to the distribution of the clergy, and to convey these determinations to the bishops of the territory. ~ 3. In order that the transfer of clerics from one diocese to another be made easier--the p(actice of incardination and excardination being retame~d though ~n a form adapted to new circumstances--the following prescrip-tions are set down. § 1. Clerics in seminaries shoqld be trained so that they are solicitous not only for ithe diocese for whose service they are ordained but also for the entire Church + + + Implementation o~ Vatican Ii VOLUME 25, 1966 941 Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS and so that with the permission of their own bishop they are ready to devote themselves to particular churches whose needs are great. § 2. Except in the case of genuine necessity in the home diocese, ordinaries and hierarchs should not refuse permission to go elsewhere to those clerics whom they know are prepared and whom they judge to be suited when such clerics ask to perform their sacred ministry in regions having a serious lack of clergy; however, they should see to it that the rights and duties of these clerics are defined by a written agreement with the lbcal ordi-nary of the region that has been asked for. : § 3. In the case of clerics 'intending to transfer from their own diocese to a diocese of another' country, the same ordinaries should see to it that they are adequately prepared to exercise the sacred ministry in such places; that is, they should see to it that such clerics .acquire a knowledge of th~ language of that region and that they have an understanding of its institutions, of its social conditions, and of its usages and customs. § 4. Ordinaries can grant their clerics permission to transfer to another diocese for a determined time, which caff also be renewed indefinitely; t.his should be done, however, in such a way that such clerics remain incardi-hated in their own diocese and enjoy, when they return to it, all the rights they would have if they had devoted themselves to the sacred ministry in it. § 5. A cleric, however, who has legitimately transferred from his own diocege to another is ipso iure incardinated into the latter diocese after five years if he has manifested in writing such an intention both to the ordinary of the diocese he is in and to his own ordinary provided that within four months neither of these has expressed in. writing a contrary opinion. 4. Moreover, for the accomplishment of special pas-toral or missionary activities for various regions or social groups which need special help, there can be usefully established by the Apostolic See prelatures which consist of specially trained priests of the secular clergy and which are under the direction of their own prelate and possess their own statutes. It will be the duty of this prelate to: establish, and di-rect a national or international seminary in which stu-dents are appropriately trained. This prelate also has the right of incardinating such students and of promot-ing them to orders under the title of service to the prel-ature. The prelate should provide for the spiritual life of those promoted under the aforementioned title, for their special training which should be completed without de-lay, and for their special ministry in the light of agree- ments made with the local ordinai'ies to whom the priests are sent. Likewise, he should pro~,ide for their decent sus-tenance which should be met by the agreements that have been made or by the goods 0[ the prelature itself or by other suitable means. Similarly, he should provide for those who because of poor health or for other reasons must give up the work entrusted to them. Provided agreements have been made with the prel-ature, nothing prevents laymen, whether unmarried or married, from dedicating themselves and their profes-sional experience to the service of the prelature's works and undertakings. Such prelatures are not to be established except after consultation with the episcopal conferences of the terri-tory in which the prelature will carry out its work. In doing its work, the prelature should take every care to observe the rights of the local ordinaries and to have close and continual relationships with the episcopal con ferences. 5. Finally, with regard to the use of ecclesiastical goods it is also within the co~npetency of patriarchal synods and episcopal conferences to enact ordinances by which, attention being paid first of all to the needs of the dio- 'ceses of the territory, there are imposed on the dioceses certain levies to be paid for the sake of apostolic or char-itable works or for the sake of churches which possess 'small resources or which for special reasons are in need. Power ol Bishops o[ Dioceses (N. 8 of the decree, Christus dominus) 6. The norms for the execution of number 8 have been established in the motu proprio apostolic letter, De episcoporum muneribus, dated June 15, 1966. Fostering Pastoral and Scientific Study (N. 16 of the de-cree, Christus Dominus, and n. 19 of the decree, Presby-terorum ordinis) 7. The bishops, either individually orin cooperation, should see to it that during the year after, ordination all priests, even those engaged in the ministry, complete a series of pastoral lectures and that they also attend at stated times other lectures which are to provide them with the occasion of acquiring fuller knowledge of pas-toral matters and of theological, moral, and liturgical science, of strengthening their spiritual life, and of com-municating in a mutual and fraternal way their apos-tolic experiences. The bishops or the episcopal conferences, according to the circumstances of each territory, should see to it that one or more priests of proved knowledge and virtue Implementation Vatican H VOLUME 25, 1966 943 REVIEW FOR RELIGIOUS ~944 be chosen as., directors of studies for the purpose of pro- . rooting and: organizing the pastoral: lectures as well as the other helps judged to be n.ecessary for the ~cientific and pastoral fqrma.tion of the~priests of a given territo~; such helps incl.ude st.udy centers, traveling libraries, cate-chetical, homiletic,: or liturgical congresses, and ~the like. Remuneration and Sbcial Wellare of Priests (N. 16 of the de~ree, Christus Dominus, and nos. 20-1 of the de-cree, Presb~?terorum ~dinis) 8. Patriarchal synods and episcopal conferences should see to it that norms be set up, whether for each diocese or for several dioceses in common or for the entire te~i-tory, by which appropriate provisions are made for the due sustenance of clerics who are or have been engaged in the service of the People of God. The remuneration to be made to clerics should be essentially the same for all in the same circumstances, due regard being had [or the nature of a given office and for circumstances time and .place; the remu.neration should be sufficient .to enable clerics to lead a decent life and also to be of help to the poor. ¯ ,The reform of the system of benefices is entrusted to the commission.for the revision of the Code of Canon Law. In the meantime bishops, after conferring with their council of priests, should take care to provide for a just distribution of goods including also the revenues coming from benefices. The same episcopal conferences should~see to it that at least in those regions where the sustenance of the clergy depends completely or in large part on the offer-ings of th'e faithful each diocese has a special fund in which off, rings for thi~ purpose are collected. The ad-ministrator of this fund should be the bishop of th~ dio-cese ,himself who can be ass!sted, however, by delegated priests and, when it is advantageous, by laymen experi-enced in financial'mhtters.' Finally, the same episcopal conferences should see~ to it that in each country, ecclesiastical and civil laws always being observed, there should be either interdioc-esan institutions or institutions coestablished [or vari-ous dioceses" or'a consociation for an entire country by which sufficient provision' may be. made' under the vigi-lance of °the hierarchy for an adequate health insurance and benefit program and for the sustenance of-clerics who are sick, injured, or aged; It will be left to the revision 0f the Code of Canon Law to set down conditions for the establishment in each diocese or region of another ,common fund by which bishops can meet other obligations to persons serv-ing ~the Chulch and provide [or other needs of the dio- cese and by which richer dioceses can also help poorer dioceses. Care o1 Special Groups (N. 1"8 of the decree, Christus, Dominus) 9. 'In consideration ~ of today's great numbers of emi-grants and' travelers, the episcopal conferences' are asked to entrust to a specially delegated, priest or to a special commission everything pertaining t.o the study and direc-tion of the spiritual care of th~s~ groups. Nomination of,Bishops (N. 20 of the decree; Christus Dominus) . ¯ 10. Wi~h full retention of the roman pontiff's right of freely nominating and constituting bishops and without prejudice to the discipline of the Eastern Churches, the episcopal conferences in accordance wi~h the norms given or to be given by the Apostolic See should each year consult in secret and with prudence about the pro-motion of ecclesiastical persons to the office of. bishop in their territory; and they should propose the names of candidates to the Apostolic 'See. Resigr~.ation of Bishops (N. 21 of the decree, Christus Dominus) 11. For the implementation of the prescription of number 21 of the decree, Christus Dominus, all bish-ops of dioceses as well as other persons comparable to them in law are 'earnestly requested that before the com-pletion of their seventy-fifth year~ and of their own accord they tender their ~resignation of their office, to the.c6m-petent authority which will provide for the matter after considering all the circumstances of each case. A bishop whose resignation from office has' been ac-cepted can maintain, if he desires, his residence in the diocese. Moreover, the diocese itself should provide an appropriate and worthy sustenafice for a resigned bishop. It is the duty of the conferences of bishops to determine in a general way 'the conditions according to which the dio(ese should fulfill this duty. Boundaries o[ Dioceses (Nos. 22--4 of the decree, Christus Domin~us) 12.- § 1. In order that the boundaries of dioceses can be duly revised, the episcopal conferences, each for its own territory, should examine the present territorial di-visions of. the churches, setting up, if necessary, a special commission for this. For this examination it is necessary that the status of the dioceses with regard to territory, persons, and things be duly investigated, Individual bishops who are directly affected as well as the bishops ÷ ÷ ÷ Implementation vatican 1I VOLUME 25, 1966 945 ÷ ÷ ÷ Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 946 of the entire ecclesiastical province or region within whose limits the revision of dioceses takes place should be consulted; as far as possible there should be used the help of genuinely expert persons whether ecclesi-astical or lay; the intrinsic reasons suggesting the chang-ing of boundaries should be considered with calmness; there should be considered for possible introduction all the changes treated in numbers 22-3 of the decree,~ Christus Dominus; in the divisi6n or dismembering of dioceses care should be taken to achieve an equitable and suitable distribution of priests and of seminarians, regard being had for the needs of the ministry of salva-tion to be exercised in each diocese and for the special circumstances and wishes of the priests and seminarians. § 2 With regard to the Eastern Churches it is desira-ble that in determining the boundaries for eparchies account should also be taken of the greater closeness of those places in which the faithful of the same rite live. Faculties of Auxiliary Bishops (Nos. 25--6 of the de-cree, Christus Dominus) 13.-§ 1. Auxiliary bishops must be established for a given diocese whenever this is demanded by the genuine needs of the apostolat~ exercised there. In the matter of the power to be given to an auxiliary bishop the chief considerations to be kept in mind are the following: the welfare of the Lord's flock that is to b.e shepherded, the status of membership in the episcopal college with which the auxiliary is honored, and his effective cooperation with the bishop of the diocese. § 2. The bishop of the diocese should make his auxil-iary either a vicar general or syncellus or an episcopal vicar, dependent, however, in every case exclusively on the authority of the bishop of the diocese. § 3. In order that the common welfare of the diocese be sufficiently provided for and that the dignity of the auxiliary bishop be safeguarded, the Council desired to make known its wish that when a see is vacant those who possess the right of doing so should entrust the di-rection of the diocese to the auxiliary or, when there are more than one, to one of th~ auxiliaries. Neverthe-less, ~ unless in a given case some other arrangement be made by competent authority, an auxiliary bishop as vicar general or as episcopal vicar does not lose the powers and faculties he possesses by law when the see is occupied. When, therefore, an auxiliar)~ is not elected to the office of vicar capitular, he retains the power con-ferred on him by law until a new bishop takes possession of the see; he should exercise this power in full concord with the vicar capitular who is the head of the admin-istration of the diocese. Episcopal Vicars (N. 27 of the decree, Christus Dominus) 14. - § 1. The new office of episcopal vicar was legally instituted by the Council in order that the bishop through the increase of these new co-workers might be able to carry out his pastoral direction as well as possible. Therefore it is left to the free decision of the bishop of a diocese to constitute one or more episcopal vicars accord-ing to the special needs of the place; moreover, his fac-ulty remains intact of naming one or more vicars general according to the norm of canon 366 of the Code of Canon Law. § 2. Episcopal vicars who according to the bishop's nomination are such in a given part of the diocese or in,~a certain type of activities or with regard to the faith-ful of a given rite or to groups of persons possess the ordinary vicarious power which common law gives to the vicar general. Therefore, within the limits of their com-petency they have the habitual faculties granted by the Apostolic See to the bishop as well as the execution of rescripts unless something else has been expressly pro-vided for or was purposely reserved to the person of the bishop. Nevertheless, the bishop of a diocese is free to reserve matters that he chooses to himself or to the vicar general; likewise, he is free to confer on the episcopal vicar the special mandate prescribed by common law for certain matters. § 3. As a co-worker of the episcopal office the episcopal vicar should refer everything done or to be done to the bishop of the diocese; moreover, he should never act in opposition to the latter's mind and will. Furthermore, he should not neglect to institute frequent conferences with the other co-workers of the bishop--~specially with the vicar general in ways to be determined by the bishop of the diocese; the purpose of such conferences is to strengthen unity of discipline among the clergy and the people and to obtain greater results in the diocese. § 4. A request denied by a vicar general or by an epis-copal vicar cannot be validly granted by another vicar of the same bishop even though he has considered the reasons for the denial of the vicar who made it. Moreover, a request denied by a vicar general or syn-cellus or by an episcopal vicar and afterward obtained from the bishop is invalid if no mention was made of the previous denial; a request, however, denied by the bishop cannot be validly obtained from a vicar general or an episcopal vicar without the consent of the bishop even if the previous denial has been mentioned. § 5. Episcopal vicars who are not auxiliary bishops are nominated for a set time to be determined in the very act of establishing them; nevertheless, they can be re- + + + Implementation Vatican I1 VOLUME 25, 1966 947 + ÷ ÷ Paul Vl REVIE~V FOR RELIGIOUS moved at the will of the bishop. When the see is vacant, they lose their office unless they are auxiliary bishops; it is, however, advisable for the vicar capitular to use them as his delegates so that the good of the diocese will not be harmed. The Council of Priests and the Pastoral Council (N. 27 of the decree, Christus Dominus, and n. 7 of the decree, Presbyterorum ordinis) 15. The following points refer to the council of priests: § 1. In each diocese according to ways and forms to be determined by the bishop there should be a council of priests; that is, a group or senate of priests representing the priests as a whole; this senate is to be such that by its advice it can effectively assist the bishop in the admin-istration of the diocese. In this council the bishop should listen to his priests, consult them, and confer with them about matters pertaining to the needs of pastoral work and to the good of the diocese. § 2. Insofar as they have a part in the care of souls and in the works of the apostolate religious will also be able to be admitted among the members of the council of priests. § 3. The council of priests has only a consultive voice. 24. When the see is vacant, the council .of priests ceases unless in special circumstances authenticated by the Holy See the vicar capitular or the apostolic admin-istrator confirms it. However, the new bishop will establish his own new council of priests. 16. The following points refer to the pastoral council so highly recommended by the decree, Christus Dominus: § 1. The work of the pastoral council is to investigate and appraise all pastoral works and to make practical conclusions concerning such works. All this is to be done in such a way that conformity with the gospel be pro-moted with regard to the life and action of the People of God. § 2. The pastoral council, which has only a consultive voice, can be constituted in various ways. Ordinarily, even though by its nature it is a permanent institution, its membership and activity can be for a definite time, performing its work on given occasions. The bishop can convoke it whenever it will seem opportune to him. § 3. In the pastoral council clerics, religious, and lay persons, specially chosen by the bishop, have a part. § 4. In order that the purpose of this council be actu-ally achieved in practice, it is desirable that its work in common be preceded by previous stndy with the help, if the matter warrants it, of institutes or offices which are at work in the area of the council's purpose. § 5. When hierarchies of diverse rites are present in the same territory, it is strongly recommended that as far as possible the pastoral council be interritual; that is, that it consist of clerics, religious, and lay persons of the diverse rites. § 6. Other dispositions are left to the free determina-tion of the bishop of the diocese, account being taken of the matters mentioned in number 17. 17.-§ 1. In matters involving the council of priests, the pastoral council, and their relations to each other or to the committees already existing by reason of present law, it is advisable that the bishops, especially when they are met in their conferences, take common counsel and publish similar norms in all the dioceses of the territory. The bishops should also take care that all diocesan councils be coordinated as closely as possible by a clear-cut determination of competency, by mutual sharing of members, by common or successive sessions, and by other such means. §2. In the meantime until they are revised, the bishop's councils that are in existence by reason of ex-isting law, that is, his cathedral chapter, his group of consultors, and others of the same type if there be such, retain their own work and their own competency. Suppression of Rights and Privileges in the Conferral of O~ces and Benefices (N. 28 of the decree, Christus Dominus) 18.-§ 1. The good of souls demands that the bishop possess due liberty to confer offices and benefices, even those without the care of souls, in a suitable and equi-table manner on the clerics who are best fitted for them. The Apostolic See will no longer reserve to itself the conferral of offices or benefices, whether with or without the care of souls, unless they be consistorial; in the law of the formulation of every benefice those clauses will be eliminated in the future which restrict the freedom of the bishop with regard to the conferral of the benefice; non-onerous privileges, hitherto granted to physical or moral persons and involving the right of election, nomi-nation, or presentation for any non-consistorial office or benefice, are abrogated; also abrogated are customs and rights of nominating, electing, and presenting priests for a parochial office or benefice; the law of competitive examinations is suppressed for offices and benefices, in-cluding those without the care of souls. With regard to what are called popular elections, it is the duty of the episcopal conferences where such elec-tions exist to propose to the Apostolic See what seems ÷ ÷ + Implementation of Vatican I1 VOLUME 25, 1966 9,i9 ÷ ÷ ÷ Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 950 most opportune with a view of abrogating them as far as possible. § 2. If, however, rights and privileges in this matter were established by reason of a convention between the Apostolic See and a nation or by reason of a contract made with physical or moral persons, the matter of the cessation of such rights and privileges must be taken up with the interested parties. Deans (N. 30 of the decree, Christus Dominus) 19.-§ 1. Among the closer co-workers of the bishop of a diocese are to be included those priests who exercise a pastoral function of a supraparochial nature; among such are vicars forane who are also called archpriests or deans and among Eastern Christians protopriests. For the exercise of this position there should be appointed priests who are outstanding for their knowledge and their apostolic activity and who, when they are given due faculties by the bishop, can suitably promote and direct common pastoral action in the territory entrusted to them. Accordingly, this office is not affixed to a deter-mined parish. 2. Vicars forane, archpriests, or deans are appointed for a set time to be determined by special law; however, they can be removed at the will of the bishop. In the case of the nomination, transfer, or removal of parish priests in the territory of which the deans are in charge, it is advisable that the bishop of the diocese consult them. Removal, Transfer, and Resignation of Pastors (N. 31 of the decree, Christus Dominus) 20.-§ 1. Without ~rejudice to the present law of religious, the bishop can legitimately remove any pastor from a parish whenever in the opinion of the bishop his ministry, even without any serious fault of his own, is made harmful or at least ineffective because of any of the causes listed in law or for similar reasons; until the revision of the Code the mode of proceeding in this matter is to be that laid down for irremovable pastors (cc. 2157-=61 of the Code of Canon Law), the law of the Eastern churches retaining its force. § 2. If the good of souls or the'need or welfare of the Church. demands it, the bishop can transfer a pastor from his parish in which he is successful to another parish or to any other ecclesiastical office. If, however, the pastor refuses, the bishop, in order that the transfer be validly enacted, should follow in every detail the way of acting noted above. § 3. In order .that the prescriptions of number 31 of the decree, Christus Dominus, can be put into execu- tion, it is requested of all pastors that of their own accord before the completion of their seventy-fifth year they submit their resignation to their own bishop who, hav-ing considered all the circumstances, will decide whether to accept or defer the resignation. The bishop should provide those who resign with suitable sustenance and habitation. Establishment, Suppression, and Change of Parishes (N. 32 of the decree, Christus Dominus) 21.-§ 1. Every effort should be made that there be suitable partitioning or division of parishes in which because of the excessive number of the faithful or the excessive extent of the territory or because of any reason whatsoever apostolic activity can be exercised only with difficulty or in a less than suitable way. Likewise, parishes that are too small should be united into one as far as the matter demands and circumstances allow. § 2. Parishes should no longer be united by full right to chapters of canons. If any are so united, after consul-tation with the chapter and the council of priests they should be separated and a pastor established-~selected either from the capitulars or not--who should possess all the faculties which belong to pastors .according to the prescriptions of law. § 3. By his own authority and after consultation with the council of priests the bishop of a diocese can es-tablish, suppress, and change parishes; however, he must do this in such a way that if there are conventions be-tween the Apostolic See and the civil government or if there are rights involved belonging to physical or moral persons, the matter be suitably adjuste~d with the pre~ ceding subjects by the competent authority. Religious (Nos. 33--5 of the decree, Christus Dominus) 22. The norms set forth here apply to all religious, men and women, of whatever rite, but without prejudice to the rights of the Eastern patriarchs. 23-§ 1. All religious, including .exempt ones, working in places where a rite different from their own is the only one or is so much greater with respect to the num-be of its faithful that in common estimation it is judged. to be the only one, are dependent on the local ordinary or hierarch in those things which involve the external works of the ministry; and they are subject to him ac-cording to the norms of law. § 2. Where, however, there are many local ordinaries or hierarchs, the same religious in discharging their func-tions among the faithful of different rites are bound by the norms which are given by the common consent of these ordinaries and hierarchs. VOLUME 25, 1966 951 Paul, REVIEW FOR RELIGIOUS , 24. Although. the exemption of religious within its own legitima.te confines also applies in mission localities, still, because of the special circumstances of the sacred ministry exercised in those places and according to the' mind of the decree, .dd gentes divinitus," the special stat-utes are to be observed that have been giv.en or approved by the Apostolic See with regard to the relationships be-tween the local ordinary and the religious superior, es-pecially in the case'of; a mission entrusted to a given institute. 25.-§ 1. All religious, including exempt ones, .are bound by the laws, decrees, and ordinances enacted by the local ordinary with regard, to the various works con-cerned with the exercise of the sacred apostolate as well as with pastoral, and social action pr~scribed or recom-mended by the local ordinary. § 2. They are likewise bound ,by the laws, decrees, and ordinances ~nacted by the local ordinary or by the conference of bishops regarding among other things~ the following matters: a) the public"use of all means of social communica-tion according to the norm of numbers 20 and 21 of the decree, Inter miril~ca; ~ . , b) attendance at public spectacles; c) membership or cooperati.on with societies or asso-ciations which the 'local. ordinary or the episcopal con-ference has declared forbidden; d) dccle~iasti~al garb, thqugh there remain in force canofi 596 6f the ~Code of Canon Law and canon 139 of the Code of Canofi Law f6r. the East'.ern Church; the matter of ecdlesiastic.al g~.,rb 'is to include the following regulation: The l'6dal, ordinary or the episcopal confer-ence, in order ~6'~ ~oid'scarid~ilizin'g the faithful, can prohibit, the clergy, both secular and religious, including the exempt,,on~s., from publi,cly wearing lay garb. ¯ 26. Furthermore, the sarape ~r$1igio~us are bound by the laws and decrees' efia~teff by the local ordinary with re-gard to the public exercise 6f -~orship. They "are bound to this in their 6wn churches" ~nd in their public as well as their semipublic oratories if the faithful ordinarily attend them, without prejud.ic~, however,, to the rite iegitimately used f~r theirs.,, own c.ommunity only and account bei.ng taken of ~the o'rdo for the choral Divine Office and for the. sacred functions pertaining to the spe-cial purpose ~f"the institute. 27.-§.1. The epis.copal .conference of each nat.ion, having consulted the religious superiors involved in the matter, can determine norms with regard to the soliciting Of donations;, the~ norms must be observed by all reli-gious, not excluding those who by reason of their insti-. tute are called and are mendicants, without prejudice, however, to their right to beg. § 2. Likewise, religious should not begin the collec-tion of funds by means of a public ,subscription without the consent of the ordinaries of the places in which the funds are collected. ~ 28. The proper or special ~vorks of ~ach institute are those which with the approval of the Apostolic See have been undertaken from its foundation or on account of venerable traditions and which accordingly have been defined and regulated by the constitutions and other proper laws of the institu.t_e. These works, should be zealously fostered by' re!igious, special account being made of the spiritual necessities of the dioceses and fra-ternal concord being maintained with the diocesan clergy and with other institutes engaged in similar works. 29.-§ 1. The.proper or special works exercised in the institute's houses, even those that are rented, are de-pendent on the superiors of the institute who should direct and regulate them according to the constitu-tions. Nevertheless, works of this kind are also subject to the jurisdiction of the local ordinary according to the norm of law. § 2. However, works, ' even though proper and special to the institute, which are entrusted to it by the local ordinary are subject to the ordinary's authority and direction, there being retained, however, the right of religious superiors to watch over the life of their mem-bers as well as to watch over, together with the local ordinary, the execution of the functions entrusted to them. 30.- § 1. ~)ther matters of law being observed, a writ-ten agreement should be made between the local ordi-nary and the competent superior in the case of,the com-mitting of a work of" the apostolate to an institute by the local ordinary. This agreement among other things should clearly define details concerning the work to be done, the members to be .devoted to it, and its financial aspects. § 2. For these works genuinely fitted religious should be selected by their proper ,religious superior after mu-tual consultation with the local ordinary; and if it is a question of an ecclesiastical office to be conferred on a member, the religious should be nbminated by the local ordinary himself, with the presentatibn or at least the assent' of his proper superior and for a period of time determined by mutual consent. 31. Even when'a task is to' be entrusted to a given religious by the "local ordinary or by the episcopal con-ference, this should he"done with the consent of his superior and through a written agreement. ÷ ÷ ÷ Implementation oJ Vatican H VOLUME 25, 1966 953 Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 954 32. For a serious reaSon any religious can be removed from the work entrusted to him both at the wish of the commissioning authdrity after the religious superior has been advised arid at the wish of the superior after the one commissioning ~has been advised. In this matter both have parity in law and the consent of the other is not required; neither one is bound to disclose, and much less to prove, t6 the other the reason for his decision, without prejudice, however, to non-suspensive appeal to the Apostolic See. 33.-§ 1. The local ordinary by his own authority and with the consent of the competent religious superior can entrust a parish to a religious institt~te even by erecting it in a religious church of the institute. This commis-sioning of a parish can be done permanently or' for a def-inite period of time; in either case it should be done by m~ans of a written agreement between the ordinary and the comp'etent superior of the institute; in this agreement among other matters there should be expressly and clearly set forth mat'ters pertaining to the work to be done, the persons to be assigned it, and to the finances involved. § 2. With the permission of the proper superior the local ordinary can constitute a religious as pastor of a parish not entrusted ~to the inStitute; in this case a spe-cially adapted agreement should be made with the com-petent superior of the ~nstltute. 34. - § 1. A religious house, whether formal or nonfor-mal; pertaining to an exempt institute cannot be sup-pressed without the consent of the Apostolic See and without consultation of the local ordinary. § 2. Religious superiors should not be hasty in seek-ing to suppress for whatever reason a house or a work; for they Should r~member that all religious have the duty to work hard and diligently not only for the build-ing up and increase of the entire Mystical Body of Ch'rigt but also for the welfare of the particular churches. § 3. When, however, suppression Of a house or work is asked for by superio?s, especially when the reason is lack of persons, the local ordinary should consider the peti-tion in a benignant way. 35. Even.when established by the Apostolic See, asso-ciations 'of the faithful which are under the leadership an~ direction of a religiou.s institute are under the juris-diction and vigilance of the local ordinary who has the right and duty of visiting them according to the norms of the sacred canons. If they are engaged in the external works of the apostolate or in .the promotion .of divine worship, they must observe the prescriptions made in these matters b9 the local ordinary or the episcopal conference. 36.-§ 1. The apostolic zeal of the members of the in-stitutes of perfection who do not profess a purely con-templative life should not be limited to works proper to each institute or to others that are occasionally as-sumed in such a way that local ordinaries, having con-sidered the special characteristics of each institute and with the consent of the competent religious superior, can-not call on not only priest religious but also on all men and women members to assist in the various ministries of the dioceses or regions because of the needs of souls and lack of clergy. § 2. If in the judgment of the local ordinary the help of religious is thought necessary or highly useful [or ex-ercising the multiple work of the apostolate and for fos-tering undertakings of a pastoral nature in secular par-ishes or in diocesan associations, religious superiors should as far as they can furnish the desired help when the same ordinary asks for it. 37. In all churches as well as in all public or semi-public oratories belonging to religious which as a matter of fact and habitually are open to the faithful, the local ordinary can order that episc6pal documents be publicly read and catechetical instructions be given and that spe-cial offerings be collected for specified parochial, dioc-esan, national, or universal purposes, all of which offer-ings are to be carefully sent to the episcopal curia. 38. If the faithful ord!narily attend them, the local ordinary has the right of visiting the churches and ora-tories, even semipublic ones, of religious, including the exempt ones, in order to assure the observance of the gen-eral laws and of the episcopal decrees with regard to di-. vine worship. If it happens that abuse is noted in this area and if warnings given the religious superior have been without effect, he himself can take care of the mat-ter by his own authority. 39. - § 1. In accord with the norm of number 35, 4, of the decree, Christus Dorninus, the general ordering of the. Catholic schools of religious institutes, their right of directing them being safeguarded as well as the norms given in the decree, number 35, 5, concerning the previ-ous mutual consultations between bishops and religious superiors, involves the overall distribution of all Catholic schools in the diocese, their, intercooperation, and their supervision to see to it that they are no less suitable than other schools for the achievement of their c~fltural and social purposes. § 2. With the exception of purely internal schools open exclusively to members of an institute, the schools, colleges, oratories, recreation centers, homes, orphanages of religious institutes as well as other similar institutions of theirs for works of religion or of charity, whether ÷ ÷ ÷ Implementation Vatican I1 VOLUME 25, 1966 " "" 955 spiritual or temporal, can be visited by the local ordinary either personally or through another in accord with the norm of the sacred canons." 40. The norms for the inclusion of religious in dioce-san works and ministries to be exercised under the direc-tion of the bishop should also be applied, suitable adapta-tions being made, to other works and ministries which exceed diocesan boundaries. + ÷ + Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 956 Episcopal Conferences (N. 38 of the decree, Christus Dominus) 41. - § 1. The bishops of countries or territories in which an episcopal conference is not yet had should act promptly to establish one in accord with the norm of the decree, Christus Dominus; and they should frame statutes for it and send them to the Apostolic See for examination. § 2. Already established episcopal conferences must draw up their own statutes according to the prescrip-tions of the Council; or, if they already have a set of statutes, they should revise them in accord with the mind of the same Council and submit them for examination to the Apostolic See. § 3. Bishops of countries in which it is difficult to es-tablish a conference, after consultation with the Apostolic See, should join that conference which best fits the needs of the apostolate of their own nation. § 4. Episcopal conferences 6f many nations, that is, international ones, can be established only with the ap-proval of the Holy See whose right it is to establish special norms. Moreover, whenever any projects or plans of an international nature are undertaken, the Holy See should be advised about them beforehand. § 5. Relationships between episcopal conferences, es-pecially those of neighboring countries, can be main-tained in an opportune and suitable way by the secre-tariats of the conferences. The secretariats can among other matters be concerned with the following activities: a) to communicate the principal ways of proceeding especially in pastoral matters and activity; b) to send written reports giving the decisions of the conference or to send the proceedings or documents which are issued by the common agreement of the bishops; c) to point out various undertakings of the apostolate that have been proposed or recommended by the epis-copal conference and that may be useful in similar cases; d) to propose serious matters which in modern times and in particular circumstances seem to be of the greatest importance; e) to indicate dangers or errors in the country that may creep into other nations, making this indication so that suitable and opportune means can be taken to prevent, remove, or limit them; and to do other similar things. Boundaries of Ecclesiastical Provinces or Regions (Nos. 39-41 of the decree, Christus Dominus) 42. The conferences of bishops should attentively study whether the better achievement of the welfare of souls a) requires a more suitable determination of the boundaries of ecclesiastical provinces or b) indicates the establish-ment of ecclesiastical regions. If the answer to these points is affirmative, the conferences should send to the Holy See the ways by which needed revisions of the boundaries of ecclesiastical provinces and the needed establishment of regions are to be enacted in law. More-over, they should indicate to the Holy See the ways in which those dioceses in the territory should be aggregated which up to now have been immediately subject to the Holy See. Pastoral Directories (N. 44 of the decree, Christus Domi-nu$) 43. With regard to pastoral directories, patriarchal synods and episcopal conferences are asked to be prompt in studying the general and special questions to be treated in the directories and to communicate their advice and desires as soon as possible to the Apostolic See. II NORMS FOR THE DECREE ON RELIGIOUS LIFE In order that the effects of the Council may be care-fully brought to maturity, religious institutes should first of all promote a newness of spirit and then in a prudent but inventive way see to the suitable renewal of life and discipline by carefully studying the dogmatic constitu-tion, Lumen gentium (Chapters 5 and 6) as well as the decree, Perfectae caritatis, and by putting into effect the teaching and norms of the Council. The following norms, which apply and give insistence to the decree, Perfectae caritatis, hold with suitable adaptation for all religious, Latin as well as Eastern; they describe a way of proceeding and lay down certain pre-scriptions. PART I THE WAY TO PROMOTE A SUITABLE RENEWAL OF RELIGIOUS LIFE I. Those Who Should Promote a Suitable Renewal 1. The principal role in the renewal and adaptation of religious life pertains to tbe institutes themselves; they + ÷ ÷ Im~lementation o] Vatican 11 VOLUME 25, 1966 957 ÷ ÷ ÷ Paul REVIEW FOR RELIGIOUS 958 will achieve this especially through general chapters or, in the case of the Eastern Churches, through synax~es. The work of the chapters will be achieved no~t only by passing laws but even more so by promoting ~piritual and apostolic vitality. 2. The cooperation of all superiors and members is necessary, to renew religious life in themselves, to prepare the spirit of the chapters, to complete their work, and to faithfully observe the laws and norms enacted by the chapters. ~ 3. In order to promote a fitting renewal in each in-stitute, within two or at most three years there should meet a specia! general chapter, ordinary or extraordinary. If the chapter itself so decides by a secret vote, the chapter can be divided into two parts separated in time by an interval of generally not more than a,.year. 4. In: preparing for this chapter the general council should make suitable provision for extensive and free consultation of the members and it should put the re-stilts of this consultation into a usable form in order that the work of the chapter may be helped and orientated. This can be done, for example, by consulting conventual and proVincial~ chapters, by establishing comniissions, by issuing questionfiaires, and so forth. ~ 5. In the case of stauropegiac monasteries [Eastern monasteries with' a special type of exemption] it will be the duty of the patriarch to enact norms for achieving this consultation. 6. This general Tchapter has the right to change for experimental purposes .given noinns of the constitutions or, in the case of the Eastern churches, of the typica pro-vided that the purpose, nature, and characteristics of the institute are retained.,. Experimentations in things agaihst the general law, a matter t6 be done with prudence, will be gladly permitted by the Holy See as opportunity war-rants. These experimentations can be extended until the next ordinary general chapter which will itself have the power to again extend .them but not beyond the immediately following chapter. 7. The general council will enjoy the same power in the time period between these chapters according to con-ditions to be determined by them; in the case of the East-ern churches, this power will be had in independent monasteries by the hegoumenos with the lesser synaxis. 8. Definitive approbation of the constitutions is re-served to the competent authority. 9. With regard to the revision of the constitutions of nuns, each monastery after the fashion of a chapter or also the nuns individually should express their opinions which, in order that the unity of the religious family may be fostered according to its own characteristics, should be collected by the supreme authority of the order if there is one and otherwise by a delegate of the Holy See or, in the case of Eastern religious, by the patriarch or the local hierarch. Opinions and advice can also be ob-tained from consessions of federations or from other legitimately convoked meetings. 10. If in monasteries of nuns certain experimentations for a time with regard to observances should be judged opportune, they can be permitted by the general superiors or by delegates of the Holy See and, among the Eastern churches, by the patriarch or the local hierarch. Neverthe-less, account should be taken of the mentality and atti-tudes of cloistered persons who have need for stability and security. 11. It will be the duty of the authorities mentioned above to see to it that the text of the constitutions is re-vised with the advice and help of the monasteries them-selves and that they are submitted for the approval of the Holy See or the competent hierarchy. 1I. Revision of Constitutions and Typica 12. The general laws of each institute (whether called constitutions, typica, rules, or. any other name) should include the following elements: a) gospel and theological principles concerning the religious life and its union with the Church as well as pertinent and specific declarations in which "are recog-nized and preserved the spirit and characteristic aims of the founders as well as the sound traditions- all of which constitute the heritage of each institute" (n. 2, b) of the decree, Per[ectae caritatis); b) the juridical norms necessary for clearly defining the characteristics, purposes, and means of the institute; these norms should not be overmultiplied but should al-ways be expressed in an adequate way. 13, The union of both these elements--the spiritual, namely, and the juridical--is necessary in order that the principal documents of the institutes may have a stable foundation and that a genuine spirit and a vitalizing norm pervade them; hence care should be taken to avoid composing a text that is only juridical or merely exhorta-tory. 14. From the fundamental document of institutes there should be excluded those matters that are already obsolete or changeable according to the customs of a given age or reflect merely local customs. Those norms which reflect the present age, the physical and psychic, status of the, members, and ,the special char-acteristics of today should be placed in secondary docu- 4- 4- Implementation o/ Vatican I! VOLUME 25, 1966 959 Paul REVIEWFOR RELIGIOUS 96O ments which are called "directgries," custom books, or some other such title. " IlL Criteria of(SuitableRenewal 15. The norms and the spirit to which a suitable re-newal should correspond '~hould be derived not,only from the decree, Perfectae caritatis, but .also from the other documents of the Second Vatican' Council, especially from Chapters" 5 and 6 of the ,dogmatic constitution, Lumen gentium. 16. Institutes should see to it that the principles es-tablished in number 2 of the decree, Perfectae caritatis, generally inform the renewal of their Own religious life; therefore: - , § 1. The sLudy and meditation of Scripture should be deeply fostered in all the members from the novitiate on. Likewise, care should be taken that all ,the members ~hare by' fitting means in the mystery and life: of .the Church. § 2. The doctrine of religious life in all its various aspects (theological, historical, canonical, and so forth) should be investigated 'and explained. § 3. In order to secure the good of the Church, in-stitutes should strive for a full. knowledge of their origi-nM spirit so that, this spirit having been faithfully pre-served in the adaptations that are decided on, religious life may be purified 6f alien elements~and freed from ob-solete matters. , ~ ~ 17. Those things are~ to be regarded, as obsolete which do not constitute the nature and purpose of the institute and, having lost'their significance and relevance; no longer truly help religious, life, account,~however, being taken of the witness which the religious state should pro-vide according to its own function., ' , . '~ 18. The way ~of governing should be such that "~hap-ters and councils., each in their,:own ,way should ex-press the shared responsibility of all thd members for the welfare of the entire community" (n. 14 iof the decree, Per[ectae caritatis);,,this will be principally,achieved if tlie members have a truly effective part in. the selection of the'membership bf-chapters and councils. Similarly, the way of governing should be such that 'in~ accor~d.with the demands of modern times~ the exercise of authority is made more efficacious and more unencumbered. Hence superiors of ever.y level should be given adequate powers so that useless or overly freqiaent recourse to!higher au-thorities is not multiplied. 19. Moreover; a suitable renewal cannot be made once and for all but must be fostered in a continuous way by the help of the fervor of the members and by the solici-tude ~of chapters and superiors. PART II MATrER$ FOR ADAPTATION AND RENEWAL I. The Divine O~ice o]'Brothers and Sisters (N. 3 of the decree, Perfe~ctge caritatis) 20. Although religious who recite a 'duly approved Little Office are engaged in the public prayer of the Church (see the 'consfitution, 'Sacrosanctum Concilium, n. 98)., still it is highly recommended to institutes that in place of a Little Office 'they recite either in ~part or in whole the Divine Office so that they may take more in-umate part in the liturgical life of the Church. However, Eastern'members should recite the doxologies, and the divine praises in accord with their own typica and cus-toms. II. Mental Prayer (N. 6 of the decree, Perfdctae caritatis) 21.'In order that reli~gious may participate more inti-mately a.nd fruitfully in the sacred mystery of the Eucha-rist and that their life be nourished riaore abundantly, greater place should be given to mental prayer in prefer-ence to a multiplicity of vocal prayers, there being main-tained,, however, the exercises of devotion commonly re-ceived in the Chui~ch and du~ care being taken that the members are diligently instructed in the conduct of"~he spiritual life. ' III. Mortification (Nos. 5 and 12 of the decree, Per]ectae caritatis) 22. Religious more than the rest of the f~iitfiful should be devoted to works of penance and mortification. How-ever," the ,special penitential observances~ of institutes .should, as far as there is need, be r~evised so that, du9 con-sideration having been given to the traditions of the East .or the West and to modern conditions, the .members can actually put them into practice together with new forms taken from today's mode of living. IV. Poverty (N. 13 of the decree, Per]ectae caritatis) 23. Institutes, especially through their general chap-ters, should diligently and concretely promote the spirit and practice of poverty in accord with the mind of num-ber 13 of the decree, Per[ectae caritatis; in accord with their distinctive nature they should also seek and insist on new forms of poverty which will make the exercise and witness of poverty more efficacious for the present time. 24. Institutes of simple vows should themselves decide in their gdneral chapter whether there should be intro-duced into the constitutions a renunciation of patrimony + + ÷ Implementation 'Vatican II VOLUME 25, 1966 961 already acquired or to be acquired and, if it is decided to do so, whether it should be obligatory or voluntary and when it should be done, that is, whether before perpetual profession or after some years. Paul VI REVIEW FOR RELIGIOUS 96~ .V. Common Life (N. 15 of the decree, Perfectae caritatis) 25. In institutes devoted to works of the apostolate .common life, since it is of great importance if the mem-bers as a family united in Christ are to reactualize their brotherly fellowship, should be promoted by every means in a way that is fitted to the vocation of the institnte. 26, In institutes of this kind the daily order can often not be ~the same in all the houses nor at times in the same house for. all its.members. However, it should also be so arranged that the religious besides the time given to spiritual matters and to work may have some time for themselves and caw enjoy suitable recreation. 27. General chapters and synaxes should investigate ways in which those members who are called lay brothers, cooperators, or some other name can gradually obtain active voice in specific acts of the community and in elections as well.as passive voice with regard to certain positions; in this way they will become more closely .joined to the life and works of the community, and priests .will be able,to devote themselves with more freedom to the ministries. 28. In monasteries which have come to the decision of ¯ having,'Only one class of nuns, choir obligations should be specified in the constitutions, consideration being .giye.n to the diversity of persons which the distinction of works and special vocations requires. 29. Sisters devoted to the exte~'nal service of monas-teries, called oblates or some other name, should be gov-erned by special statutes in which consideration should be given to their vocation which is not purely contempla-tive and to the exigencies of the vocation of the nuns in ufiion with whom they live even though they are not nuns. The superioress of the monastery has a serious'respon-sibility to,take solicitor's care of them, to provide them .w.ith a suitable religious formation, to treat them with a g~nuine spirit of love, and to foster their bond of fellow-ship with the community of nuns. VI. The Cloister of Nuns (N. 16 of the decree, Perlectae caritatis) 30. The papal cloister of monasteries is to be consid-ered as an ascetical institution which is specially linked to their'distinctive vocation since it is a sign, defense, and special form of their withdrawal from the world. Nuns of the Eastern rites should observe their own kind of cloister in the same spirit. 31. This cloister is to be adapted in such a way that material separation from the' outside is always retained. However, each family according to its own spirit can de-termine and specify in the constitutions particular norms for this material separation. 32. Minor cloister is abrogated. Nuns, therefore, who by their institute are devoted to external works should define this cloister in their constitutions. But nuns who, t~hough contemplat.ive by reason of their institute, have nevertheless under'taken external works, should, after a sufficient amount of tJ.me granted them for deliberation, either give UP their external works and retain papal cloister or retain the works and define their own cloister in the constitutions, their status as nuns bein~ retained. ' VII. The Training of,Religious (N. 18 of the decree, Perfectae caritatis) 33. The training of members from the novitiate on should not be conducted in the. same way in all institutes, but rather consideration should be given to the distinc-tive nature of each institute. In revising and adapting training, an adequate and prudent place should be given to experience. . 34. The matters set down in the decree, Optata.m totius (on the training of priests), should be suitably, adapted in accord with the nature of each insti.tute.and faith-fully observed in the way of training religious clerics. ¯ 35. Further training to be given after the novitiate, in a way. suited to the individual institute is necessary for all members even those of the contemplativ, e life, for brothers in lay institutes, and for sisters in institutes de-voted to apostolic works. This training; already in. exist-ence in many institutes under the name of juniorate, scholasticate, or some other title, should in general ex-tend for the entire period of; temporary vows. 36. This training should be given in suitable houses; and, lest it be merely thebretical, it should be comple-mented by an apprenticelike exercise of the works and functions that are in accord with the characteristics and circumstances of each institute so that the ones being trained may be gradually introduced to the life which they will live thereafter. 37. Without prejudice to the characteristic formation in each institute, when individual institutes cannot suffi-ciently provide academic or technical training, this can be supplied by a fraternal collaboration of a number of them. This can take different forms and ways: common lectures or courses, the lending of teachers, even the con-solidation of teachers and equipment in a common Implementation Vatican II VOLUME 25, "1966 963 school to be attended by members of a number of insti-tutes. Institutes which are provided with the necessary means should willingly give help to others. 38. After adequate experimentation, it will be the duty of each institute to draw up its own adapted norms for the training of members. VIII. The Union and. Suppression of Institutes (Nos. 21-2 of the decree, Perfectae caritatis) 39. The promotion of union of any kind among in-stitutes presupposes an adequate spiritual, psychological, and juridical preparation in accord with the mind of Perfectae caritatis. To achieve this it will often be advan-tageous for institutes to be helped by an adviser approved by the competent authority. 40. In the cases and circumstances just mentioned, the good of the Church is to be looked for, due consideration, however, being given to the special nature of each in-stitute and to the freedom of individual members. 41. After all circumstances have been considered, the following when found together should retain a specie/1 place among the criteria which can contribute to form-ing the judgment to suppress an institute or a monas-tery: a small number of religious relative to the years of existence; lack of candidates over a number of years; ad-vanced age of the greater part of the members. If sup-pression is decided on, provision should be made that the suppressed institution be joined "if it be possible, to an-other, more vigorous institute or monastery which is not very different in purpose and spirit" (n. 21 of the decree, Perfectae caritatis). Each religious, however, should be previously consulted; and everything should be done in charity. Paul Vl REVIEW FOR RELIGIOUS 964 IX. Conferences and Unions of Majqr Superiors and Superioresses (N. 23 of the decree, Perfectae caritatis) 42. Care should be taken that the union of superiors general and the union of superioresses general be able to be heard and consulted by means of a commission estab-lished with the Sacred Congregation of Religious. 43. It is of the greatest importance that the national conferences or unions of major superiors and of major superioresses should confidently and respectfully cooper-ate with the episcopal conferences (see n. 35, 5 of the decree, Christus Dominus; n. 33 of the decree, Ad gentes divinitus). Hence it is hoped that matters pertaining to both sides will be treated in mixed commissions composed of bishops and major superiors or superioresses. CONCLUSION 44. These norms, which apply to religious of the en-tire Church, leave intact the general laws of the Church, whether of the Latin Church or of the Eastern Churches, as well as the specific laws of religious institutes unless these norms change them explicitly or implicitly. III NORMS FOR IMPLEMENTING THE DECREE ON MISSIONARY ACTIVITY Vatican Council II's decree, ,4d genres divinitus (on the missionary activity of the Church), should be es-teemed by the entire Church and be faithfully observed by everyone so that the entire People of God should be-come genuinely missionary and conscious of its mission-ary obligation; local ordinaries should see to it that the decree comes to the knowledge of all the faithful: there should be clergy conferences and sermons to the people to explain and emphasize the common obligation of all with regard to missionary activity. In order to make the application of the decree easier and more faithful, the following enactments are given: 1. The theology of missions should be included in the theological doctrine that is to be taught and progressively deepened; this is to be done in such a way that the mis-sionary nature of the Church is clearly visible. More-over, the ways of the Lord in His preparation for the gospel and the possibility of salvation for those not evangelized should be considered; and emphasis must be given to the necessity of evangelization and of incorpora-tion into the Church (Chapter 1 of the decree, Ad gentes divinitus). All these matters should be kept in view when studies in seminaries and universities are newly organized and duly ordered (n. 39). 2. Episcopal conferences are invited to propose to the Holy See as soon as possible general questions abont the missions which can be considered in the coming meeting of the synod of bishops (n. 29). 3. To increase the missionary spirit in the Christian people, prayers and daily sacrifices should be fostered in such a way that the annual Mission Day shonld appear as a spontaneous indication of that spirit (n. 36). Bishops and episcopal conferences should compose petitions for the missions to be inserted into the Prayer of the Faithful at Mass. 4. In each diocese a priest should be designated for the effective promotion of missionary undertakings, and he should also be a member of the pastoral council of the diocese (n. 38). ÷ ÷ ÷ Implementation o! Vatican 1I VOLUME 25, 1966 965 + ÷ ÷ Paul REVIEW FOR RELIGIOUS 966 5. To promote the missionary spirit students in semi-naries and young people of Catholic associations should be encouraged to have contacts with seminary students and similar associations in the missions so that a mutual understanding may foster in the Christian people a mis-sionary and ecclesial consciousness (n. 38). 6. Being aware of the urgency of the evangelization of the world, bishops should promote missionary voca-tions among their clerics and young people; and to in-stitutes engaged in 'missionary work they should furnish the means and opportunities by which they may make the needs of the missions known in the diocese and. may arouse vocations (n. 38). In arousing vocations for the missions care should be taken to set forth the mission of the Church to all peoples and the ways in which various types (institutes, priests, religious, and lay persons of both sexes) try_ to achieve this mission. Chiefly, however, .the special missionary vocation "for life" (nos. 23, 24) should be extolled and illustrated by examples. 7. The Pontifical Missionary Works should be pro-moted in all dioceses; and their statutes, especially those with regard.to the transmission of assistance~ should be duly obser.ved (n. 38): 8. Since.the .offerings given to the missions by the faithful of their own accord are not nearly sufficient, it is recommended that as soon as possible there .be enacted a set contribution, proportioned to the revenues of each, which both the diocese and the parishes and other group-ings of the diocese should pay each year and which should be distributed by the Holy See, all other obligations of the faithful remaining (n. 38). 9. Episcopal conferences should have an episcopal' com-mission for the missions whose, work it will be to foster among the dioceses missionary activity and consciousness and an abiding attitude of cooperation, to be .in contact with other episcopal conferences, and to, investigate ways in which as far as possible equitable arrangements of missionary help may be safeguarded (n. 38). 10. Because missionary institutes remain very neces-sary, all should acknowledge that they have had the work of evangelization entrusted to them by ecclesiastical au-thority in order to carry out the missionary dutyof the entire People of God (n. 27). 11. Bishops should also use missionary institutes in order that they might enkindle the faithful with a desire for missionary activity; bishops should also furnish them opportunities, right order being observed, of arousing and fostering in young people vocations to the missions and of asking for contributions (nos. 23, 37, 38). In order, however, that greater unity and effectiven&s be achieved, the bishops should use a national or regional missionary council which will consist of the directors of the Pontifical Works and of the missionary institutes existing in the country or region. 12. Each missionary institute should as soon as possible take care of its own adaptation and renewal especial!y with regard to its methods of evangelization and of Chris-tian initiation (nos. 13, 14) as well as to its way of living in communities (n~ 3 of the decree, Perfectae caritatis). 13. - § 1. It is necessary that for all missions there be only one competent curial, department; namely, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith. Since, however, certain missions for special reasons are still subject temporarily to other curial departments, there should be established in these other departments a missionary section that should have close relations with the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith in order that in the organizing and directing of the mis-sions a completely constant and uniform norm can be had (n. 29). § 2. To the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith are subject the Pontifical Missionary Works; namely, the Pontifical Work for the Propagation of the Faith, the Work of St. Peter for native clergy; the Union of the Clergy for the Missions, and the Work of the Holy Childhood. 14. The president of the secretariat for fostering the unity of Christians is by reason of his office a member of the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith while the secretary of the same secretariat is included among the consultors of the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (n. 29). Similarly, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith should be represented at the secretariat for fostering the unity of Christians. 15. In the direction of the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith twenty-four representatives take part with a deliberative vote unless in individual cases the supreme pontiff should decide otherwise; namely, twelve prelates from the missions and four, from other regions, four from superiors of institutes, four from the Pontifical Works; all of these shonld meet twice a year. Members of this board are appointed for five years with almost a fifth part being changed every year. When they have finished one term, they can be appointed for an-other five years. In accord with norms to be sent as soon as possible from the Apostolic See, episcopal conferences, institutes, and the Pontifical ~rorks should propose to the supreme pontiff the names of those from whom the supreme pontiff may select the representatives mentioned above as + .+ + Implementation oS Vatican II VOLUME 25, 1966 .967 Paul REVIEW FOR RELIGIOUS 968 well as the names of those, including persons living on the missions, from,whom consultors can be selected. 16. Representatives of religious institutes on the mis-sions and of regional works for the missions as well as of councils of laymen have a part in the meetings of this congregation with consultive vote (n. 29). 17. After consulting the episcopal conferences and mis-sionary institutes, the Sacred Congregation for the Propa-gation of ,the Faith should delineate .as soon as possible the general principles according to which agreements should be made between local ordinaries and mission in-stitutes with regard to" the regulation of their mutual, re-lationships (n. 32). In making these agreements consideration', should be given both. to the continuance of missionary work andoto the needs of the institutes (n. 32). 18. Because~ it is desirable that episcopal.conferences be joined intooorganic groups along socio-cultural lines, the Sacred Congregation for the Propagation of the Fi~ith (n. 29) should promote such coordinations of episcopal conferences. " Together with the Sacred Congregation for.the Propa-gation of the Faith, the work of these conferences~ will be the following: 1°. To seek ways, including new ones, in which by joint effort- the faithful and the missionary institutes may insert themselves into the peoples and groups among whom they live or to whom they are sent (nos. 10, 11) and :with whom they should conduct a dialogue of salvation. 2°. To establish study groups who should investigate peoples' ways of thinking about the universe, about man, and about man's interior attitude toward God and who should subsume for theological consideration'whatever is good or true. Such theological study should furnish the necessary foundation :for making adaptations, the consideration ~of which should also be a duty of the aforementioned study groups. Among other 'matters these adaptations should be concerned with. methods of ~vangelizing, liturgical forms, religious life, arid ecclesiastical legislation (n. 19). As far as methods of evangelization and of catechesis ~a~e concerned, the Sacred Congregation for the Propaga-tion of the Faith should promote close cooperation with advanced-level pastoral institutes. As far as liturgical forms are concerned, the study groups should send documents and opinions, to the Com-mittee for the Implementation of The Constitution on the Liturgy. ~As far as the religious ~state is concerned (n. 18), care should be taken that external form (exemplified by ex- ternal appearances, clothing, arts, and so forth) not be given more attention than the religious characteristics of peoples which should be assumed or assimilated to evan-gelical perfection. 3°. To promote at determined times meetings of those teaching in seminaries in order, after consultation with the study groups already mentioned, to adapt courses of study and to mutually exchange information so that better attention be directed to today's needs in the matter of priestly training (n. 16). 4°. To examine the best way in which manpower (priests, catechists, institutes, and so forth) can be dis-tributed in the territory and especially the way in which care can be taken of the scarcity of manpower in places that are highly populated. 19. In distributing resources a suitable part should be reserved each year for the formation and sustenance of the local clergy, the missionaries, the catechists, and the study groups mentioned in number 18. Bishops should send reports about these matters to the Sacred Congrega-tion for the Propagation of the Faith (nos. 17, 29). 20. A pastoral council should be duly established; its work will be, in accord with number 27 of the decree, Christus Dominus, "to investigate, appraise, and draw practical conclusions about matters pertaining to pastoral works," to do its share in preparing the diocesan synod, and to take care of the execution of the statutes of the synod (n. 30). 91. On the missions there should be established con-ferences of religious men and unions of religious women in which the major superiors of all institutes of the same nation or region should take part and by which their undertakings may be coordinated (n. 33). 22. According to possibilities and needs scientific in-stitutes should be multiplied; they should cooperate by common consent in order that the work of investigation and specialization be well organized; and duplication of works of the same nature should be avoided in the same region (n. 34). 23. In order that immigrants from mission countries be duly received and assisted by suitable pastoral care on the part of bishops of countries who have long been Christian, cooperation with missionary bishops is neces-sary (n. 38). 24. With regard to lay persons on the missions: § 1. Urgent emphasis should be put on the following: sincere intention of serving, the missions, maturity, suit-able preparation, professional specialization, and a suffi-ciently long time to be spent on the mission. ÷ 4. 4- Implementation 'Vatican 11 § 2. Consociations of lay persons for the missions should be effectively intercoordinated. § 3. The bishop of the mission locality should be so-licitous [or such lay persons. § 4. The social security of such lay persons should be safeguarded (n. 41). ,÷ ÷ Paul Vi REVIEW FOR RELIGIOUS 97~ THOMAS BARROSSE, C.S.C. Religious Community and the Primitive Chul'ch In the opening chapters of the Acts of the Apostles St. Luke describes how the Church began her life. The Spirit came. The Apostles preached. The gospel was believed. The believers were baptized, and the Church had come into existence. At the end of Chapter 2, Luke furnishes a vignette of life in the primitive Christian community. In Chapters 3 and 4 he introduces the threat of persecution and opposition. Then, once more, at the end of Chapter 4, he provides a sketch of life in the earliest Church. These pictures presented in Acts 2 and 4 are somewhat idealized. In Chapters 5 and 6, he will. quite frankly fill the shadows in: the deceit of Ananias and Sapphira and the grumbling of the Diaspora Jewish Christians against their Palestinian fellow believers. But he wishes first to present the life of the primitive community in its best light so that the memory of the earliest Apostolic Chureh can haunt his Christian readers down through thd years as a model they will want to emulate. ~ The casual, or even the careful, present-day reader of the Gospels of Mark and Luke might form for himself a rather individualistic conception of the ideal Christian: a person who believes (for "he who believes and is baptized will be saved"--Mk 16:16), who loves (for to the questioia, "What must I do to possess eternal life?" thd answer' is, "You must love the Lord your God. and your neighbor --Lk 10:25-7), who is completely detached (for "he who does not renounce all that he possesses cannot be my dis-ciple"-- Lk 14:33), who remains faithful through tribula-tion (for "he who perseveres to the end will be saved"m Mk 13:13). This conception is false, of course, and the Book of Acts, which shows how what the Lord Jesus pre-pared by His ministry and effected by His sufferings and Thomas Barrosse, C.S.C., is on the staff of the general-ate of the Congre-gation of the Holy Cross; Via Aurelia Antica, 391; Rome, Italy. VOLUME 25, 1"966 " ÷ + ÷ Tho~mas Barrosse, REVIEW FOR RELIGIOUS glory actually came to be, makes it very clear that the work of Christ was the creation of a communily of faith, of love, and of hope in the midst of tribulations. Here is the picture Luke paints in Chapter 2 (vv. 41-5): "Those who received [Peter's] word [with faith] were bap-tized"-- a community constituted by faith and baptism. "They were persevering in the teaching of the Apostles" --a community that maintained itself in existence by nourishing its faith. But also a community of love--for "they were persevering., in the common life--hoin6n[a --[which manifested itself in] the breaking of the bread [--the common, eucharistic meal--] and the [common] prayers" but which manifested itself too in their sharing of material goods since "the believers., considered all things common and were selling their property and be-longings and dividing up the proceeds among all accord-ing as anyone had need." Their love was not restricted to the group: they were an open community since "they were persevering daily in the temple., and enjoying favor with all the people." This same picture recurs in Chapter 4 (vv. 32-5): "The whole multitude of believers were one heart and one soul, and no one said any of his belongings were his own, but all things were common for them . " The shadow of the cross, which already falls across the community in Chapter 4 when Peter and John are ar-rested and threatened, gradually crystallizes into a princi-ple of life. It is finally formulated in 14:22 when Paul points out that only "through many tribulations must we come into the kingdom of God." Let us see how much the thought of this ideal Christian community depicted by Luke in Acts influenced the origins of religious life. Students of Christian monasticism (a way of life that would diversify and proliferate into the many forms of religious life which we know today) usually find its be-ginnings in fourth century Christian Egypt. Before that time there existed in the Church both celibates (especially virgins and widows) and "ascetics" (literally, "exercisers" or "practicers"). The celibates felt that it was given to them to forego married life for the sake of the kingdom of heaven (Mr 19:11 f.) or that they had the gift of re-maining unmarried to give undivided attention to the Lord (1 Cot 7:7 and 32-5). The ascetics applied certain New Testament passages--like Jesus' advice to the rich young man to sell all his belongings if he wanted to be perfect (Mr 19:21)--quite literally to themselves in their attempts to live a full Christian life. But the Christian ideal--or the ideal Christian--was the martyr. The martyr was the believer who by his total self-re-nunciation showed his perfect love--and even the celi- bates and ascetics hoped and prayed for the great favor of undergoing martyrdomA Clement of Alexandria in the third century could echo Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna in the second in saying: "We call martyrdom perfection (telei6sis) not because the man has reached the end (telos) of his life, as others do, but be-cause he has displayed the perfect (tdleios) work of love." e For this reason, it was the martyr who was considered the Christian most resembling Christ and the Apostles. "The Lord," says Clement of Alexandria again, "was the first to drink the cup . In imitation of him, the Apostles as. perfect men suffered for the churches which they founded." 3 Even before, but especially after, the age of martyrs ended, the Church fathers tried to show that other ideal Christians could be found. They pointed out how espe-cially the celibates and the ascetics were, like the martyrs, "athletes" or "soldiers" of Christ who showed their per-fect faith and love by their perfect self-renunciation. If martyrdom might be called a second baptism, so might profession of the celibate or ascetical life.4 In fourth century Egypt St. Anthony turned the private initiative of scattered ascetics into an organized mass movement. Undertaking the life of an ascetic, he learned this virtuous and prayerful way of life from other Christians who lived it more or less in retirement. He came to appreciate from them how he might more literally put the various suggestions and injunctions of the New Testament into practice in his own life. Then after twenty years of solitude and struggle for mastery over himself, he became, at their request, the teacher of large numbers who were stirred by his example. His contemporary and acquaintance, St. Athanasius, in Chap-ter 1 of his Li~e o~ Anthony describes how the Lord "gave Anthony grace in speech so that., he induced many to choose the solitary life." The biographer con-tinues: "From that time there have been monasteries [that is, hermitages] even in the mountains, and the desert was made a city by monks . " ~ Anthony's dis-course on the ascetic life in Chapters 16 to ~ of this work has even been called the first rule of life for monks. x See St. Athanasius, Life of Anthony, Chapters 46 and ~t7, in Early Christian Biographies, trans. Sister Mary Emily Keenan (New York: Fathers of the Church, 1952), pp. 177-8. a Stromata 4, 4 (translated and commented by E. Malone, The Monk and the Martyr [Washingtou: Catholic University, 1950], p. 5). Religious ~ Stromata 4, 9 (translated [and here slightly adapted] in E. Ma- Community lone, The Monk and the Martyr, p. 6). * Malot~e, The Monk and the Martyr, Chapters Three to Six. ~Athanasius, Life o[ Anthony, in Keenan, Early Christian Biog-raphies, p. 149. VOLUME 25, 1966 973 ÷ ÷ Thomas Barrosse, C,.S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS 97,1 At times these "monks" (that is, "solitaries") lived two or more together.~ But their association remained limited and voluntary. They were basically hermits (that is, "des-ert"- dwellers) or anchorites (that is, people in "retire-ment"). This sort of life in modified form has continued on in the Church to the present day--in the West among the Carthusians and the Camaldolese, for example, and in communities of semi-solitaries in the East. It won the ad-miration of the' western European writers of the patristic age, and many of them looked upon it as a higher life than the one to which we now turn. While Anthony lived in northern Egypt, another as-cetic, Pachomius, was organizing the ascetical life on another pattern to the south. After some training in the life under another, older man, he began to gather dis-ciples and train them. He organized them into a com-munity-- koin6nla--the very word that Luke uses in Acts 2:42 to describe the "common life" of the primitive Church. He composed a detailed rule for these cenobites (that is, men with a "common life"). Theodore, close disciple and successor of Pachomius, presents it as a "model for whoever desires to bring souls together ac-cording to God in order that they may become perfect." 7 We must not think of it merely as a practical measure to train fervent individuals. If we read on in Pachomius' life, we find that he worked gradually to dispose his disciples "to bind themselves to one another in perfect community after the manner of what stands written in Acts of the believers: 'They were a single heart and a single soul, and all goods belonged to them in common; there was no one who said of what belonged to him, "It is mine.' . s In addition, they referred to one another as "brothers," the term the Book of Acts and the New Testament epistles use to designate the relationship of early Christians to one another. One of his early lives even describes a visit of Pachomius' disciples to Anthony after their master's death, in which the latter declares "that he gathered souls around him in order to offer them pure to the Lord is a fact which shows that he is su-perior to us and that the way he followed is the Apostle's way, that is, the koin6nia" 9 When Pachomius~ disciples press Anthony with the question: "If the common life . is the higher way of the Apostles, then why did you not live in community.?" the anchorite answers that elbid., Chapters 11 and 91, in Keenan, Early Christian Biogra-phies, pp. 145 and 213. * L. Lefort (ed.), Les vies coptes de saint Pachdme (Louvain: Mu-s~ on, 1943), pp. 60-1. s Ibid., p. 276. 0 Ibid., pp. 3 and 65. he had no choice when he became a monk: there were no communities to join.1° This idea that the common life was, in its original inspiration, an attempt to create an ideal Christian com-munity on the pattern of the primitive Church of Acts 2 and 4 recurs frequently and emphatically in the teach-ing of Pachomius' successors. Theodore, for example, says: "It is by a favor of God. that the holy koin6nla ap-peared on earth., by which he made the Apostolic life known to men desirous of modeling themselves after the Apostles . ,, n The idea is found decades later even among the anchorites of the north. When John Cassian, who clearly regarded the eremitical life as superior to the cenobitic, visited the monks of northern Egypt, them-selves anchorites, he learned their conviction that the cenobitic way of life was the Apostles' own foundation! He cites one of the anchorites he interviewed: The system of Cenobites took its rise in the days of the preaching of the Apostles. For such was all that multitude of believers in Jerusalem which is thus described in the Acts of the Apostles--[he then cites Acts 4:32-5 and 2:45]. The whole Church, I say, was then such as now are those few who can be found with difficulty in coenobia. But when at the death of the Apostles the multitude of believers began to wax cold . those who still maintained the fervour of the apostles, mindful of that former perfection, left their cities and intercourse with those who thought that carelessness and a laxer life was per-missible to themselves and the Church of God, and began to live in rural and more seqnestered spots, and there, in private and on their own account, to practise those things wlfich they had learnt to h~ve been ordered by the apostles throughout the whole body of the Church in general . He goes on to explain how they are called "monks" (that is, "solitaries") because of their retirement and "cenobites" because of their community life. He con-cludes: That then alone was the earliest kind of monks, which is first not only in time but also in grace, and which continued un-broken for a very long period up to the time of Abbot Paul and Anthony; and even to this day we see its traces remaining in strict coenobia. The anchorites, he says, began only with Paul the Hermit and Anthony, who were the "flowers and fruit" of the common life.~2 The monastic life, especially in its Antonian form, spread over Palestine and Syria. After the mid-fourth 10 Ibid., pp. 268 and 323. n H. Bacht, "Pakh6me et ses disciples," in Thdologie de la vie mo1n.aos tCiqoune f(ePraernics:e A18u,b Ciehr,a 1p9te6r1 5), (ptr.a 6n7s.lated by E. Gibson in .4 Select Library o[ Nicene and Post-Nicene Fathers, 2od series, v. 11 [New York: Christian Literature Company, 1894; reprinted Grand Rapids: Eerdmans, 1955], pp. 480-1. . ¯ ÷ ÷ ÷ Religious Communit~ VOLUME 25, 1966 975 ÷ Thomas, BarrCo.sSs.eC, . ~EVIEW FO~ ~ELIGIOU$ 976 century it existed in Cappadocia (what is today south central Turkey) in a form that in many ways strikingly resembles the Pachomian pattern but quite ~possibly without any dependence on Egypt. It found an important organizer and legislator in St. Basil the Great. Cappadocian monasticism was exclusively cenobitic, and Basil's Longer Rules tell us why.13 These rules, more a commentary on monastic life and usages than a set of regulations, .begin (Preface) with the question "Why have we come together?" The answer is: "To live the devout life'S---or "To do what God wants." What he wants, he himself tells us(qq. 1-3): "You must love the Lord your God with your whole heart., and your neighbor." Basil goes on to explain the life of monks as an attempt to prac-tice this love. He emphasizes the need of some degree of retirement from possible distractions and the desirability of association with. like-minded companions (qq. 6-7), but he explicitly rejects a solitary life because the love Christ taught us does not permit each p.erson to look simply after his own. concerns while the solitary life, he says, does just this (q. 7). He buttresses his argument on the need for community by numerous New Testament citations on fraternal charity and union as the distinctive marks of those who are one with Christ. He climaxes his remarks by pointing out that life in community preserves what was "characteristic of the saints, of whom it is recorded in the Book of Acts: 'And all they that be-lieved were together and had all things common,' and again: 'And the multitude of believers had one heart and one soul; neither did anyone say that aught of (he things which he possessed was his own, but all things were com-mon tinto them' " (q. 7).14 So important does Basil consider this' union that he will not permit more than one community-one "fra-ternity" or "brotherhood," ag he prefers to say--in any one town (q. 35). Once more, his climactic argument against division into several communities is the 'ideal picture of the close-knit primitive Church sketched in Acts 2 and 4, to which he joins Paul's description of the Church in Ephesians 4. The Basilian community is not so close-knit as to be cl6sed in on itself. If the Egyptian hermits and communi-ties worked not only to support themselves b~t also to be able to give alms?5 the Cappadocian fraternities ran hospices for the sick and the poor, orphanages, and ~Translated in Saint Basil, Ascetical Works, trans. Sister M. Monica Wagner (New York: Fathers of the Church, 1950), pp. 223- 37. 1~ Ibid., p. 252. ~Athanasius, Life of Anthony, Chapter 43, in Keenan, Early Christian Biographies, pp. 174-5. schools, and considered work for the community or for the outsiders more important than austerities.1° They were in a sense "the nucleus and the elite of the 'parish,' and [their] liturgy seems [to have been] identical with that of the local church, but with this difference that the ordinary Christians did not participate in it except to only a quite limited extent." 17 In the Africa that lay west of Egypt the ascetical lif9 was also known. St. Augustine's name is associated with its organization not only because he was among the firs~ bishops to have his clergy live a monastic life with him but because of the letter (n, 211) in which he prescribes observances for a community of women in his diocese and which seems to be the source of the Rule of St. Augustine. In all his efforts to organize monastic li'fe, lie looked to forming an ideal Christian community after the pat7 tern of the primitive Church of Acts 2 and 4. The com-munity of lay monks that he organized shortly after his conversion had as its model, his early biographer Pos-sidius tells us, the "common life" (societas) lived "under the holy Apostles" in Acts. The monastic organi~zation of his clergy in the bishop's house at Hippo had as its purpose, Augustine himself explains, "that, as far as we can, we may imitate the saints of whom the book of the Acts of the Apostles speaks," and he quotes Acts 4.is In his letter to the community of women mentioned above, he begins: "This is what we prescribe that you observe in the monastery in which you live. In the first place, since this is the reason for your coming together, you must live in unity in the house, and you must have a single soul and a single heart turned toward God. You must not speak among yourselves of personal goods, but rather have all things in common." 10 He continues: "It is thus that you read in the Acts of the Apostles that 'all things were common unto them, and distribution was made to everyone according as he had need.' "20 These texts of Acts depicting the life of the primitive Church haunted Augustine.21 He returns to them no less than fifty-three times in his different works. An examina- 18 C. Butler, Benedictine Monachism (2nd ed.; London: Longmans, 1924), pp. 16-7; J. Gribomont, "Saint Basile," in Thdologie de la vie monastique, p. 113. x7 p. Salmon, The Breviary through the Centuries (Collegeville: Liturgical Press, 1962), pp. 130-1, footnote 4. xs For citations and references see M. Verheijen, "Saint Augustin," in Thdologie de la vie monastique, pp. 201-2~ a9 Ibid., pp. 203-4. ~See the entire letter in Saint Augustine, Letters, trans. Sister Wilfrid Parsons, v. 5 (New York: Fathers of the Church, 1956), pp.- 38-51. The passage cited occurs on pp, 41-2. ~ For most of the following statistics and details see Verheijen, "Saint Augustin," pp. 204--12. + + 4- Religious . Community VOLUME 25, 1966 tion of these passages shows that he recognized in this vignette of the early Church a picture of the community of love which Christians on earth should be, made one in Christ by the presence of the Holy Spirit, Himself infinite love--a unity which is at the same time an antici-pation and beginning of the fuller community of love which the Church will be throughout eternity. The life of communities of monks, clerical or lay, and the life of communities of virgins was simply the realization of this ideal by these people in a way not possible for the gen-erality of Christians. Whet/we examine early European monasticism, we dis-cover a heavy Egyptian influence. All over ancient Christian Europe the eremitical life was known and praised. So was the cenobitic. The great organizer of western monasticism concerned himself only with draw-ing up a rule for cenobites. He organized and modified. Up to the time of St. Benedict, Abbot Cuthbert Butler explains, monks, though looked upon as bound, whether by vows or without them, irrevocably to the practice of the monastic life, so that to abandon it was considered an apostasy, still were not tied to a particular monastery or community, but were allowed with little difficulty to pass from one house to another. St Benedict's most special and tangible contribution to the de-velopment of monasticism was the introduction of the vow of stability . [By this means] he put a stop to such liberty of passage from monastery to monastery and incorporated the monk by his profession in the community of his own monastery. St Benedict thus bound the monks of a monastery together into a permanent family, united by bonds that lasted for life.'~ ÷ ÷ 4- Thomas Barrosse, .S.C. REVIEW FOR RELIGIOUS In examining his Rule the casual reader may feel he finds relatively little beyond Chapter 63 (on the order of the community) about the relations of the monks with one another. Several points, however, deserve attention. It is quite clear that all the "brothers"--that is, all the monks--have a voice in the running of the community. The abbot must submit all important matters for the ad-vice of all the brothers, and in even minor matters he must get the advice of at least the older members of the community (Chapter 3). It is clear too that the common life means not only living in the same monastery and praying and eating together but also having all material goods in common--hence, a really extensive sharing of life. In this context the Rule cites Acts 4 three times over.23 .~o ~B Iunt lCerh,a Bpetenresd 3ic3ti n(we hMeothnearc hmisomn,k psp s. h2o7u-8ld; have anything of their own), 34 (whether all should receive necessities in equal measure), and 55 (on the brothers' clothing and footwear). The Benedictine Rule (Prologue) declares as its pur-pose to establish a "school of the Lord's service"--not, however, in the sense of a place one leaves (for example, for eremitical life) when he has learned what is taught there. It is written (as the Prologue goes on to say) for those who will "persevere in the monastery until death." The expression "school" occurs of the Church itself in Christian literature of the patristic period (for example: the school of Christ as opposed to the schools of the philosophers).~4 It is not at all unlikely that it is meant to designate the monastery simply as a community where the Christian life can be lived progressively bett6rmand, of course, the Christian life is radically altruistic. The original Benedictine community was by no means closed in completely on itself. Chapter 53 of the Rule (on the reception of guests) has made BenediCtine hospi-tality proverbial. The monks', readiness to evangelize the countryside around their monasteries (for example, at Monte Cassino) and to go on foreign missions (for ex~- ample, Augustine and his companions, who went to England at Gregory the Great's behest) as well as to open monastic schools shows that they were disposed to work for the larger Christian community both outside their monasteries and in themY~ In short, in this respect the Benedictine community resembled the Basilian--Bene-dict says (Rule, Chapter 73) he owes much to his eastern predecessor--and even surpass~ed it. We may sum up what we have seen so far. Th~ phe-nomenon we call religious life originated in fourth century Egypt where Anthony and Pachomius gave as-cetics an organized way of life to follow. It assumed two forms: the eremitic or solitary form (Anthony's) ' and the cenobitic or community form (Pachomius'). The latter developed remarkably--perhaps independently of Egypt --in Cappadocia under Basil. It also found a great fifth century African organizer in Augustine and a sixth century European organizer in Benedict. Pachomius, Basil, and Augustine found the model of what they ,d~re trying to create in the idealized sketch of the primitive community of faith and fraternal love which Luke pre-sents in Acts 2 and 4. Though the inspir~ition of this vision is not so evident in B~nedict, his Rule, by its introduction of stability, mdr~ effectively provided for ~ permanent community in which the Christian life could be lived to the full, Now let us ask briefly about the other three.elements which today, with the common life, form the canonical -°4 See La R~gle du Maitre, ed. Adalbert de Vogii~, v. 1 (Paris: Cerf, 1964), pp. 115-6. = Butler, Benedictine Mona~hism, pp. 389-90, nuances this state-ment. Religious ~ommunity VOLUME 25, 1966 ÷ Thomas Barrosse, REVIEW FOR RELIGIOUS 980 minimum for the religious state: poverty, chastity, and obedience. How were they viewed by the great organizers? It has been customary for centuries to look upon these three--religious poverty, celibacy, and obedience--as an asceticism meant to counter the obstacles to love, in which, of course, the perfection .of the Christian life consists,zn Today, when it has become the style to dis-parage asceticism, this conception has lost appeal. We must recognize quite frankly, however, that in the early centuries of organized monastic life celibacy and poverty and obedience were repeatedly presented as an asceticism --that is, as a tangible expression of that readiness to leave all for Christ which we can call detachment and which is the necessary condition for love. But--what is of more importance for us at the moment--they were also looked upon as being in themselves expressions of love and means to create the ideal Christian community. The case of poverty is clearest. It is true that we can find numerous passages in the sources we have been con-sidering in which the abandonment of material posses-sions appears as a renunciation--a giving up--of material goods. It appears as a means to cast off "anxiety for the morrow" (Mt 6:24). It is presented as getting rid of one's goods preliminary to the following of Christ (Mt 19:21). But even in the case of the anchorites--for example, Anthony himself--disposing of one's goods usually takes the form of selling them to give the proceeds to the poor in accord with Jesus' counsel to the rich young man (Mr 19:21).27 Even more, after the initial renunciation, the cenobite's possession of anything as his own is r~gularly exchtded by our sources as being opposed to a truly common life. Citations from Acts 2 and 4 freque.ntly serve to exclttde private possessions precisely as infidelity to full community of life. Many of the passages examined above will illustrate this if they are reexamined. Let us, instead, examine one other. St Augustine in his treatise on the Work of Monks indicates both renunciation and community as involved in monastic poverty.~s First, renunciation. He writes: Let us suppose a person is converted to this life from a life of luxury, and that he is afflicted with no physical infirmity.,Are we so incapable of understanding the sweetness of Christ that we do not know how great a swelling of deeply rooted pride is healed when, after the removal of the superfluities with ~See John Cassian, Conference 1, Chapter 6 (in Gibson, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2nd series, v. I1, p. 297); Thomas Aquinas, Summa theologiae 2-2, q.186, a.7. ~rAthanasius, LiIe o] Anthony, Chapters 2 and 3, in Keenan, Early Christian Biographies, pp. 135-6. ~ Chapter 25, translated in Saint Augustine, Treatises on Various Subjects, trans. Sister Mary Sarah Muldowney (New York: Fathers of the Church, 1952), p. 377. which his spirit was fatally possessed, the humility of the worker does not refuse to perform lowly labors to obtain the few supplies which remain necessary for this natural life? Secondly, community. He continues: If, however, a person is converted to this life from poverty, let him not consider that he is doing merely what he used to do, if, turning from the love of increasing his own private fortune, however little, and no longer seeking what things are his own but rather those of Jesus' Christ, he has devoted him-self to the charity of common life, intending to live in com-panionship with those who have one heart and one soul in God, so that no one calls anything his own but all things are held in common. Celibacy, of course, was practiced by Christians from the New Testament period itself. The motive St. Paul assigns for it in 1 Cor 7:35 is contemplative: to provide "undivided attention to the Lord." The motive Jesus as-signs in Mt 19:12: "for the sake of the kingdom of heaven" (which means "for the sake of the reign of God") can be considered apostolic: that is, celibacy to devote oneself wholly to the spread of God's reign by the preach-ing of the gospel. After all, injunctions to go out to pro-claim the kingdom without delaying even to bury one's father or to take leave of one's relatives occur in the Gospel (Lk 9:57-62; see Mt 8:19-22). Among the Pachomians, Theodore says: "Let us pre-serve the gift [a reference perhaps to the 'gift' of celibacy mentioned in 1 Cor 7:7 or possibly Mt 19:11] which has come to us beyond the deserts of our efforts. Let. us preserve the law [of the koin6nla], each one of us being a subject of edification for his neighbor." And a recent commentator remarks: The edification of one's neighbor--which means, immedi-ately, of one's brothers--is an essential element of the law on which the koin6nla rests. The realization of this law can-not be attained except when the bonds of purely natural love 'according to the flesh' have been broken and all the brothers bound together in a spiritual love. From this source come repeated regulations prescribing separation from one's family and controlling relations witl~ those who are related by blood.-~ Basil too--one more text will have to suffice--sees the renunciation of one's own family--and even more of a family of orie's own--aS a means to be "brother" equally to all members of the brotherhood. He writes: ÷ Superiors should not allow those who have been perma- ÷ nently admitted to the community to be distracted in any + way--by allowing them either to leave the company of their brethren and live in private on the pretext of visiting their Religious relatives or to be burdened with the responsibility of caring Community for their relatives according to the flesh. The Scripture abso-lutely forbids the words "mine" and "thine" to be uttered ~ Bacht, "Pakh6me,'" pp. 67-8. VOLUME 25, 1966 among the. brethren, saying: "And the multitude of believers had but one heart and ~ne soul; neither did anyone say that aught of the things which he possessed was his own." The par-ents or brothers of a membe; of the community, therefore, if they live piously should be treated by all the brethren as fathers or other relatives possessed in common: "For whosoever shall do the will of my Fathe~ that is in Heaven, he is my brother and sister and mother," says the Lord. In our opinion, moveover, the care of these persons would devolve upon the superiOr of the community.so + + + Thomas Barrosse, C.S.C. REVIEWFOR RELIGIOUS We may find this position somewhat extreme by our standards. The basic understanding of celibacy is what makes the text important to us at the moment, and that basic understanding is clear: the. foregoing of family re-lationships is .the means to effect a more perfect com-munity of life with a larger number of fervent Ghristians. Obedience is more difficult. The anchorite placed him-self under a master or teacher to be trained in overcoming self-will but especially to be educated to the ascetical life. Obedience was an asceticism or a disciple-master re-lationship. The' arrangement was voluntary. The leader-ship of communities was Charismatic: Pachomius' virtue explains the following he had, and after his death his community almost disintegrated more than once until his disciples could agree that the successor was equipped to guide them as Pachomius had been. For Basil, the role of the superior (or the superiors--since there can be several in one "brotherhood"---qq. 26 f.) is to direct and guide the individual "in everything." So too in Augustine (Letter 211). The superior, in short, appears as a sort of rnagister. 'Before thee introduction of stability, the monk could move to another community if he was not satisfied with the gu, idance he was given. When the community became fixed and the superior-ship more institutional, the situation changed somewhat. It~must be admitted that superiors were elected--presum-ably for their leadership qualities. But if the choice was limited to members of the community or other considera-tions Anfluenced the voting, obedience might possibly place a monk under a poor master, and remaining in-definitely under his authority would then be nothing more than ~an indefinitely prolonged asceticism. But perhaps we have missed an important aspect of the superior's role more implied than explicitly stated in our sources--that is, the position of the superior as the center of unity for the community. From the end of the very first Christian century we have a heavy emphasis on the head of the local Christian community, the bishop, as the foctts of the Church's unity, This seems to be the so Question 32, translated by Wagner in St. Basil, Ascetical Wor. ks, p. 295. meaning of Ignatius of Antioch's axiom: "Where the bishop is, there is the church." 81 We must reflect for a moment on this third and perhaps principal dimension of authority as a necessity for any and all community and of obedience as being first and directly the insertion of oneself into a community---or gift of oneself to a communitywand only secondarily and consequently the placing of oneself under a su-perior's authority. The extent of any superior's au-thority is determined by the nature of the community in which it is exercised. If the authority of superiors is so extensive in religious life, it is precisely because the gift we make of ourselves to the community is so extensive: we undertake the sharing of practically the whole of our lives with others--prayer, work, responsibilities, material goods, and so forth. How the authority is exercised--for example, by frequent peremptory commands or by dis-cussions in which a superior usually agrees with the con-sensus reached--is quite incidental to this aspect of re-ligious obedience (though it is less so, of course, to obedience as an asceticism). It might be pointed out parenthetically, however, that the way in which the highest (episcopal) authority was actually exercised in the patristic Church and the way Basil and Benedict speak of superiors exercising their attthority suggests a procedure closer to the second than to the first of these two extremes,a2 Looking ttpon obedience as being sub-stantially the gift of oneself to a community means look-ing upon it in a very ancient and traditional way and perceiving it as an influence over the individual religious in his whole community life, even when the superior actually intervenes only rarely. We have been all too brief in our consideration of poverty, celibacy, and obedience. But perhaps we have 21 See V. Corwin, St. Ignatius and Christianity in Antioch (New Haven: Yale, 1960), pp. 80-7, 192-8, 214, and 256-7. Ignatius phrases it slightly differently in his letter to the Smyrneans 8, 2. Why else is nothing to be done "apart from" the bishop and only that Eu-charist is to be considered valid over which he presides or someone named by him (Ad Smyrn. 8, 1)? He is certainly not thinking of a "power of orders" to confect sacraments or of a "power of jurisdic-tion" if we are to judge from the main thrust of his arguments. There is no church apart from the bishop because he is its "center of unity," to use the phrase Vatican II applies to him in its Decree on the Missionary Activity o~ the Church, n. 30 (just after urging all missionary workers to have but one heart and one soul in accord with Acts 4:32). Interestingly, the Rule of Taiz~ (Taiz~: Presses de Taiz~, 1965), p. 55, opens its treatment of the prior (which is its treatment of obedience) with a brief paragraph on the need for nnity; then it explains: "The prior focuses the u6ity of the commu-nity." ~See Y. Congar, "The Hierarchy as Service," in his Power and Poverty. in the Church (London: Chapman, 1964), pp. 15-79, espe-cially from p. 40 on. + ÷ ÷ Religi~s Community 98-3 ÷ ÷ ÷ Thomas Ba~rosse, C.~.C. REVIEW FOR RELIGIOUS 984 spent enough time on them to show that all the essential elements of canonical "religious life as we know it in the Church today can be conceived of just as the cenobitic life as a whole was at its origins: as part of the attempt to create an ideal Christian community on the model of that idyllic picture of the primitive Apostolic Church which St. Luke presents in the opening chapters of Acts. That the apostolates of the active communities can be fitted into this picture too should be clear from what we have seen of the openness to the needs of the Church of their times exhibited by the Basilian, Augustinian, and Benedictine communities. To show that this concept has not been lost between the origins and our own day, let us conclude with two texts. The Pontificale Romanum, dating substantially from the Middle Ages, contains a ceremony for the profession of an abbot--to be used before he is blessed in case a novice or someone not a member of the order in question should be elected. At the end of the Ceremony, the pre-siding bishop gives a short explanation of what he has done in accepting the profession: Although all of us through th~ grace of baptism are brothers in Christ and have one Father in heaven if, to the best of our ability, we do what he commands, without any doubt we are most closely united when we join ourselves to one another in ~common] prayer and mutual service just as we read the holy tathers in the primitive Church, who had but one heart anal one soul, did. Many of them, their hearts inflamed with the love of Christ, sold their posSessions and material belongings, gathered the proceeds together, and brought them in joy (o t~e Apostles. The Apostles took these proceeds and distributed them to all in accord with the needs of each. So it is that this man [newly professed], under God's inspiration and encouraged by their example, desires to be joined to the community of the religious of [this order]. We grant him