Backgrounds and Objective: Growth of the plastics industry in recent decades has been dramatic. Poly Vinyl Chloride is one of the most widely used plastics in the world that granules in the thermal process decompose to Vinyl Chloride Monomer and is released in work air environment. This study aimed to evaluate occupational exposure and estimate workers' exposure to vinyl chloride monomer risk. Materials and Methods: A cross-sectional study of 100 workers at two Plastic factories in Tehran (A, B) was performed. Personal monitoring of workers to Vinyl Chloride Monomer was conducted by Optimized Method No.1007 from NIOSH. Atmospheric conditions, such as temperature, pressure, air velocity, and relative humidity were measured simultaneously along with personal monitoring. Quantitative risk assessment of workers was computed in the form of Standard Mortality Rate and incident rate cancer. Statistical analysis of data was conducted by SPSS version 19. Results: Climatic parameters in the plant A and B for a relative humidity were 43.77± 16.71 and 37.16±14.45 % and temperature 20.95± 3.34 and 21.05± 2.20 ºC, air pressure 87.48 ± 0.54 and 87.41 ± 0.64 kPa and air velocity 0.13± 0.08 and 0.10 ± 0.06 meters per second were measured respectively. Occupational exposure to Vinyl Chloride Monomer plants A and B were 1.01 ± 0.51 and 0.72 ± 0.30 as ppm respectively. Quantitative risk of exposed workers based on Standard Mortality Rate was estimated 1.06 ± 0.03 times of the population without exposure. Incident rate cancer based on accounting measures of Integrated Risk Information System was calculated per 1000 person exposure population. The correlation of Standard Mortality Rate and the risk of cancer incidence was statistically significant (R2 =0.88). Conclusion: Thirty one percent of workers had higher exposure to Vinyl Chloride Monomer than the occupational exposure limits (1 ppm). In the present workers' exposure in this study is lower than international workforces reported in decades ago, but higher than studies recently published. The results clearly describe occupational hazard of workers in the current Iranian recession situation. Therefore, risk management of workers' health in these industries is imperative, especially in the coming years with projected economic growth. REFERENCES 1. Andrady AL, Neal MA. Applications and societal benefits of plastics. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2009;364(1526):1977-84.2. Thompson RC, Moore CJ, vom Saal FS, Swan SH. Plastics, the environment and human health: current consensus and future trends. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2009;364(1526):2153-66.3. Thompson RC, Swan SH, Moore CJ, vom Saal FS. Our plastic age. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 2009;364(1526):1973-6.4. Agancy for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) .Toxicological profile for vinyl chloride. 2006. [cited july 2012 ; Available from:http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp.asp?id=282&tid=51].5. Elliott P, Kleinschmidt I. Angiosarcoma of the liver in Great Britain in proximity to vinyl chloride sites. Occupational and environmental medicine. 1997;54(1):14-8.6. Falk H, Herbert J, Crowley S, Ishak KG, Thomas LB, Popper H, et al. Epidemiology of hepatic angiosarcoma in the United States: 1964-1974. Environmental health perspectives. 1981;41:107.7 .Lester D, Greenberg L, Adams WR. Effects of single and repeated exposures of humans and rats to vinyl chloride. American Industrial Hygiene Association Journal. 1963;24(3):265-75.8. Mastromatteo E, Fisher A, Christie H, Danziger H. Acute inhalation toxicity of vinyl chloride to laboratory animals. American Industrial Hygiene Association Journal. 1960;21(5):394-8.9 .Fučić A, Horvat D, Dimitrović B. Mutagenicity of vinyl chloride in man: comparison of chromosome aberrations with micronucleus and sister-chromatid exchange frequencies. Mutation Research/Genetic Toxicology. 1990;242(4):265-70.10. Leonard A, Decat G, Leonard E, Lefevre M, Decuyper L, Nicaise C. Cytogenetic investigations on lymphocytes from workers exposed to vinyl chloride. Journal of Toxicology and Environmental Health, Part A Current Issues. 1977;2(5):1135-41.11. Qiu Y-l, Wang W, Wang T, Liu J, Sun P, Qian J, et al. Genetic Polymorphisms, Messenger RNA Expression of p53, p21, and CCND1, and Possible Links with Chromosomal Aberrations in Chinese Vinyl Chloride–Exposed Workers. Cancer Epidemiology Biomarkers & Prevention. 2008;17(10):2578-84.12. Zhu S, Wang A, Xia Z. Polymorphisms of DNA repair gene XPD and DNA damage of workers exposed to vinylchloride monomer. International journal of hygiene and environmental health. 2005;208(5):383-90.13. Bao Y. The effects of vinyl chloride on pregnancy parturition and fetal development among female workers]. Zhonghua yu fang yi xue za zhi [Chinese journal of preventive medicine]. 1988;22(6):343.14. Barakat RA, Bakery H, Salem MA, Abdelaleem NM. Early Investigation of Hepatocarcinogenic Effect of Polyvinyl Chloride in Rat. Global Veterinaria. 2014;12(1):67-75.15. Awara WM, El-Nabi SH, El-Gohary M. Assessment of vinyl chloride-induced DNA damage in lymphocytes of plastic industry workers using a single-cell gel electrophoresis technique. Toxicology. 1998;128(1):9-16.16. Smolianskiene G. Exposure assessment of vinyl chloride monomer in the workplace air of Lithuanian industries. Annals of occupational Hygiene. 2002;46(suppl 1):456-9.17. Azari MR, Nasermoaddeli A, Movahadi M, Mehrabi Y, Hatami H, Soori H, et al. Risk assessment of lung cancer and asbestosis in workers exposed to asbestos fibers in brake shoe factory in Iran. Industrial health. 2010;48(1):38-42.18. Azari MR, Rokni M, Salehpour S, Mehrabi Y, Jafari MJ, Moaddeli AN, et al. Risk assessment of workers exposed to crystalline silica aerosols in the east zone of Tehran. Tanaffos. 2009;8(3):43-50.19. Swaen G, de Hollander A, Kroes R, den Engelse L, Feron V, Mulder G, et al. A scientific basis for the risk assessment of vinyl chloride. Regulatory Toxicology and Pharmacology. 1987;7(1):120-7.20. Hsieh H-I, Chen P-C, Wong R-H, Du C-L, Chang Y-Y, Wang J-D, et al. Mortality from liver cancer and leukaemia among polyvinyl chloride workers in Taiwan: an updated study. Occupational and environmental medicine. 2011;68(2):120-5.21. Integrated Risk Information System(IRIS). vinyl chloride. 2000 [cited 10 may 2012 ; Available from:http://www.epa.gov/iris/subst/1001.htm].22. Matsumura Y. Adsorption capacities of active carbon tubes for sampling atmospheric vinyl chloride vapor. Industrial health. 1980;18(2):61-7.23. Theriault G, Allard P. Cancer mortality of a group of Canadian workers exposed to vinyl chloride monomer. Journal of Occupational and Environmental Medicine. 1981;23(10):671-6.24. American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). TLVs and BEIs Based on the Dcumentation of the Thershold Limit Values for chemical Substances and Physical Agent & Biological Exposure Indices. 2013. [Available from: http://www.acgih.org/store/ProductDetail.cfm?id=2233].25. Hagmar L, Kesson B, Nielsen J, Andersson C, Lindan K, Attewell R, et al. Mortality and cancer morbidity in workers exposed to low levels of vinyl chloride monomer at a polyvinyl chloride processing plant. American journal of industrial medicine. 1990;17(5):553-65.26. Starnes Jr W. Structural and mechanistic aspects of the thermal degradation of poly (vinyl chloride). Progress in Polymer Science. 2002;27(10):2133-70. ; سابقه و هدف: رشد صنعت پلاستیک در چند دهه اخیر بسیار چشمگیر بوده است. پلیمر وینیل کلراید یکی از پرکاربردترین پلاستیکها در جهان میباشد که در طی فرایندهای حرارتی، مونومر وینیل کلراید آزاد میگردد. این مطالعه با هدف ارزشیابی مواجهه شغلی و تخمین میزان ریسک مواجهه کارگران با مونومر وینیل کلراید انجام گردید.روشبررسی: این مطالعه از نوع توصیفی و مقطعی میباشد که بر روی 100 نفر از کارگران دو کارخانه پلاستیک سازی شهر تهران (A,B) انجام پذیرفت. برای تعیین غلظت مونومر وینیل کلراید در هوای تنفسی، نمونههای هوا توسط روش بهینه شده موسسه ملی بهداشت و امنیت شغلی آمریکا به شماره 1007 انجام گردید. پارامترهای شرایط جوي هوا شامل دما، فشار، سرعت جریان و رطوبت نسبی همزمان با نمونهبرداری اندازه گیری شد. ارزیابی ریسک کمی کارگران بر اساس دو معیار مرگ و میر استاندارد شده و ریسک بروز سرطان انجام شد. تجزیه و تحلیل یافتهها با نرمافزار آماری SPSS نسخه 19 انجام گرفت.یافته ها: پارامترهای جوی در کارخانه های A و B به ترتیب برای رطوبت نسبی 71/16±77/43 و 45/14±16/37 درصد، دمای هوا 34/3±95/20 و 20/2±05/21 سانتیگراد، فشار هوا 54/0±48/87 و 64/0±41/87 کیلو پاسکال و سرعت جریان هوا 08/0±13/0 و 06/0±10/0 متر بر ثانیه اندازهگیری شد. میزان مونومر وینیل کلراید در هوای استنشاقی کارگران کارخانه های A و B به ترتیب 51/0±01/1 و 20/0±36/0 بر حسب ppm اندازه گیری شد. میزان ریسک کمی بر اساس مرگ و میر استاندارد شده در افراد مواجهه یافته 03/0±06/1 برابر جمعیت بدون مواجهه با برآورد شد. میزان ریسک بروز سرطان بر اساس معیار های محاسباتی سازمان سیستم اطلاعات جامع ریسک به ازای هر 1000 نفر جمعیت مواجهه یافته محاسبه گردید که همبستگی آماری بین دو میزان ریسک برابر 88/0=2R بدست آمد.نتیجه گیری: مواجهه فردی 31 درصد کارگران بیشتر از حد آستانه تماس شغلی (ppm1) بوده است. در تحقیق حاضر، میانگین مواجهه فردی با مونومر وینیل کلراید در مقایسه با مطالعات سالهای گذشته انجام شده کمتر و قابل قیاس با مطالعات اخیر میباشد. نتایج این مطالعه به وضوح مخاطرات شغلی کارگران را در شرایط رکود تولید فعلی خاطر نشان می سازد و از این رو بهکارگیری سیستمهای کنترلی فنی مهندسی به ویژه با رونق اقتصادی پیش بینی شده در سالهای آتی، برای تأمین سلامت و تندرستی کارگران الزامی می باشد.
Schmallenberg virus affects ruminants, which causes significant economic losses. The virus is transmitted through vectors of the genus Culicoides; however, other studies do not rule out the possibility of sexual transmission due to its presence in semen. For this reason, the National Service of Animal Health of Costa Rica (SENASA) imposed restrictions on the import of semen from animals from the European Union in 2013. Consequently, SENASA conducted a study to determine the presence or absence of antibodies against this virus in bovine, ovine and caprine samples. As a result, no antibodies against this virus were detected in the 748 samples tested. It was concluded that Schmallenberg virus was not circulating in Costa Rican ruminants during the tested period. ; El virus de Schmallenberg afecta a rumiantes produciendo pérdidas económicas importantes, el cual se transmite a través de artrópodos del género Culicoides, sin embargo, no se descarta la posibilidad de transmisión sexual debido a la presencia del virus en semen, razón por la cual, el Servicio Nacional de Salud Animal de Costa Rica (SENASA), estableció restricciones a la importación de semen de rumiantes procedentes de la Unión Europea en el 2013. En consecuencia, el SENASA realizó un estudio para determinar la presencia o ausencia de anticuerpos contra este virus en muestras de bovinos, ovinos y caprinos. Como resultado de este estudio no se encontró la presencia anticuerpos contra el virus de Schmallenberg en ninguna de las 748 muestras evaluadas, por lo que se concluye que este virus no está circulando en los rumiantes de Costa Rica.
This book aims to provide a series of informative descriptions of key elements of health emergency preparedness and response that are underpinned by real-life examples. The book is divided into 17 chapters, as follows: introduction on the need to prepare for health emergencies; the planning process; risk assessment; writing an emergency plan; emergency planning and response, and working in partnership; interprofessional working and understanding some emotional barriers and unconscious processes that might influence practice in group and team work; command, control and communication; communications during a health emergency; psychosocial and mental health care before, during and after emergencies, disasters and major incidents; business continuity; training and exercising for emergency preparedness, resilience and response; post-incident follow-up; mass casualty incidents; preparedness and response to pandemics and other infectious disease emergencies; chemical, biological, radiological and nuclear incidents; a military case study; and, health and emergencies in Canterbury, New Zealand, from pandemics to earthquakes.
Zugriffsoptionen:
Die folgenden Links führen aus den jeweiligen lokalen Bibliotheken zum Volltext:
According to the European Parliament and the Council of the European Union (Regulation EC n.141/2000), rare diseases are defined solely on the basis of low prevalence and affect not more than five individuals per 10.000 in the European population. RD are a large and diverse group of disorders; they include more than 6.000 conditions and involve all organs and tissues, often with several clinical subtypes within the same disease. Almost all RD may cause early mortality and/or long-term disability and accurate and timely diagnosis is often of great importance for prevention and treatment. Very often information on many RD are insufficient, concerning either diagnosis and/or prognosis. An integrated approach was set on a very rare and severe liver malignancy of childhood, hepatoblastoma. Although its annual incidence in western countries is 1.5 cases per million of individuals younger than 15 years, HB represents the most common liver cancer of childhood (Reynolds et al., 2004; McLaughlin et al., 2006; Roebuck and Perilongo, 2006). Its prognosis depends on numerous clinical and histological factors. Children with a poor prognosis are usually characterized by abnormal α-fetoprotein levels (1,000,000 ng/ml) and distant metastases (i.e. lung and lymph nodes), whereas patients with good prognosis appear to have, among others, a decline in circulating AFP levels during chemotherapy (Roebuck and Perilongo, 2006; De Ioris et al., 2007). Scientific evidence points out HB as a multi-factorial condition associated with: genetic conditions (i.e. Beckwith-Wiedemann Syndrome and Familial Adenomatous Polyposis) (Roebuck and Perilongo, 2006), non genetic and environmental factors such as the endocrine-metabolic status of the mother (young age, higher body mass index, use of infertility treatments, smoking) and (pre)eclampsia (McLaughlin et al., 2006). An association with occupational paternal exposure to metals, petroleum products and paints/pigments as well the possible involvement of ubiquitous environmental contaminants, such as phthalates, have been suggested (Buckley et al., 1989; Reynolds et al., 2004; McLaughlin et al., 2006). Moreover, epidemiological data indicate low birth weight and increased survival of LBW newborns as consistently associated with increased risk of HB (Reynolds et al., 2004). In the first part of the project, in vitro studies on 4 liver cancer cell lines and 9 matched biopsis collected from HB patients were performed in order to individuate new molecular markers of childhood liver cancers. Special attention was dedicated to the canonical and non canonical WNT pathways and to the IGF-II signalling, since they are involved in the pathogenesis of FAP and BWS, the genetic disorders that predispose to HB onset. FAP patients carry a germline mutation in APC gene, which codifies for a protein that is part, together with Axin and GSK-3β, of the complex that controls the cytoplasmic levels of β-catenin (Orford et al., 1998), the central effector molecule of the canonical WNT pathway (Rubinfeld et al., 1996). BWS patients show a loss of imprinting LOI in the region 11p15, where IGF-II gene is localized. The LOI causes the biallelic expression and therefore, an increase of IGF-II levels, that could lead, as suggested by Veronese and coworkers, to enhanced cellular proliferation, differentiation failure and tumour development (Veronese et al., 2010). An mRNA- and protein-array, performed on the liver cancer cell lines; showed different signatures in the expression levels of genes and proteins, compared to normal human hepatocytes. The mRNA array analyzed the expression of several genes (96) involved in canonical and non canonical WNT signallings and revealed, in liver cancer cell lines compared to normal human hepatocytes, the contemporary upregulation of antagonists genes of the canonical WNT pathway, such as NLK and SOX17, and the downregulation of its agonists genes, such as TCF7L2, TLE1, SLC9A3R1 and WNT10A. These evidences suggest an inactivation of the canonical WNT signalling; at the same time the overexpression of RHOU transcript indicate the activation of the non canonical WNT signalling. The very innovative protein array technology evaluated the epression levels of 224 proteins involved in biological pathways such as apoptosis, cell cycle, and signal transduction, and revealed that Grb-2 is over-expressed in the cell lines investigated, compared to normal human primary hepatocytes. Grb-2 is an ubiquitously expressed adapter induced by IGF (I and II) signallings, in normal conditions; through the interaction with Raf/MAPK, Grb-2 activation leads to the induction of cellular proliferation (Foulstone et al., 2005). In a second step, we approached the study of 3 snap-frozen and 6 paraffin-embedded matched tissues obtained from HB patients. In these rare samples we could evaluate the markers previously evidenced and validated in liver cancer cell lines (NLK, RHOU and WNT10A transcripts; Grb-2 protein). This study showed similar results in HB matched tissues when compared to liver cancer cell lines, suggesting that these markers are reliable also in HB tissue samples. MicroRNAs are small RNA sequences, 20-22 nucleotides long, that can bind to the 3'UTR of specific mRNAs, and regulate their expression by leading to translational repression, mRNA cleavage, and mRNA decay. Since microRNA expression profiles are altered in several tumours compared to their normal counterparts, these molecules are largely used also in the field of cancer classification (Calin and Croce, 2006). A microRNA-array, performed in the three snap-frozen HB tissues, revealed that 51 microRNAs could distinguish tumour from non-tumour samples. By comparing our results with previously published data (Varnholt et al., 2008), we selected 9 microRNAs to be analysed in our 9 matched samples. The comparison between these microRNAs expression in tumour and in non-tumour counterparts, highlighted four up-regulated microRNAs (miR-125a, -150, -199a and -214), and a down-regulated one (miR-148a). It has been demonstrated that miR-214 binds to the PTEN mRNA and downregulates its protein levels (Yang et al., 2008). PTEN is a negative regulator of the PI3K/Akt pathway which is activated by IGF signalling, in normal conditions (Foulstone et al., 2005). In our samples as well, the comparison of tumour and normal counterparts indicated a correlation between high miR-214 levels and low PTEN protein levels in the tumour samples. The study of liver cancer cell lines and HB biopsis revealed the inactivation of the canonical WNT pathway and the contemporary induction of the non canonical one. Furthermore the activation of IGF-signalling is also speculated on the basis of the deregulation of Grb-2 and PTEN protein levels. In the second part of the project the association between HB onset and the exposure to a particular phthalate, DEHP, was investigated. DEHP is the most abundant phthalate in the environment and liver represents one of its main targets. Studies performed on mice and humans demonstrated that DEHP alters the glucose metabolism (Latini et al., 2008). This process involve a family of proteins called PPARs that mediates the IGF-promoted signalling (Feige et al., 2007; Latini et al., 2008), responsible of glycogen storage (Lopez et al., 1999). In utero exposure to phthalates has been shown to be significantly associated with prematurity (Latini et al., 2008), that in turn has been strongly associated with HB (McLaughlin et al., 2006). HB can derive either from developmental disturbances during critical phases of organogenesis or from the interplay of risk factors (e.g. DEHP) during prenatal or early neonatal life (Salvatore et al., 2008). In order to investigate the post-natal effects of DEHP prenatal exposure on liver development, pregnant CD-1 mice were exposed to DEHP (25 and 100 mg/kg BW pro die) during the critical period of liver organogenesis and histogenesis (starting from the 11th day of gestation and till the 19th) (Duncan, 2003). Male and female F1 mice were sacrificed at post natal day 21 and 35, respesenting weaning and puberty, respectively. Histopathological, histochemical and gene expression studies performed on livers of PND35 treated mice did not show significant differences compared to controls, while at PND21 treated mice showed alterations in glucose and lipid metabolism that were absent in controls. The inactivation of GSK-3β was speculated since these mice were characterized by lack of glycogen storage and presence of cytoplasmic β-catenin. Glycogen storage is triggered by IGF-II in fetal life and ensures stable levels of glycaemia at birth when the newborn makes the adjustment to extra-uterine life (Lopez et al., 1999; Hui et al., 2006). The presence of cytoplasmic β-catenin indicates that the canonical WNT pathway is active, and that the transcription of genes involved in cell proliferation is promoted (Rubinfeld et al., 1996). PND21 mice exposed to DEHP showed hepatocytes vacuolization (hepatosteatosis), a feature of an ecess of fatty acid synthesis, as a consequence of glycogen synthesis inhibition (Shimano et al., 2007). AFP levels in mice progressively decrease after birth and are almost completely switched off in the third week of life, when liver accumulates energy as glycogen instead of AFP (Rusyn et al., 2006; Heudorf et al., 2007; Latini et al., 2009) On the basis of the association between AFP expression and embryonal status, this gene is also used as a marker of hepatocytes maturation (Qin and Tang, 2004). Our results showed high levels of AFP gene expression in treated mice compared to controls, suggestable of a role for DEHP exposure in determining both the alteration of post-natal AFP to glycogen switch off, and a delay of hepatocytes maturation. Furthermore the possible role of microRNAs in the DEHP-induced alterations was speculated. IGF-II gene, fundamental in the promotion of glycogen storage during fetal life (Lopez et al., 1999; Hui et al., 2006), harbours a microRNA, miR-483, within its second intron (Fu et al., 2005; www.ensembl.org). The analysis of miR-483 expression showed that this miR can be considered a fetal marker, since its levels progressively decrease after birth. High levels of miR-483 were detected in PND21 mice treated with DEHP 100 mg/kg bw pro die, in confirmation with a role of DEHP exposure in delaying the hepatocytes maturation. We also demonstrated that this miR is able to target and downregulate β-catenin, thus representing a limit in the proliferation stimulus induced by high levels of this protein within the cytoplasm (Rubinfeld et al., 1996). The multidisciplinary approach, performed by using in vivo and in vitro studies, enabled us to identify early and tardive markers of hepatoblastoma. Our studies indicated that the prenatal exposure to DEHP delays liver maturation by affecting carbohydrate and lipid pathways involved in fetal nutrition. The incapability to accumulate glycogen, due to the inactivation of GSK-3β function, is counterbalanced by an enhanced synthesis of lipid, as demonstrated by the presence of hepatocyte vacuolization. Furthermore the improper increased levels of AFP gene expression, suggested that DEHP alters the post-natal AFP-to-glycogen switch and may delay the post natal maturation of hepatocytes, as suggested also by high levels of miR-483, another fetal marker. A biological role for miR-483 in limiting the proliferation activation induced by β-catenin has been also proposed. The characterization of in vitro models (liver cancer cell lines and HB matched tissue samples) has identified new molecular tardive markers of chilhood liver cancers, at mRNA- (WNT10A, NLK and RHOU trascripts), protein- (Grb-2 and PTEN), and at microRNA- (miR-214) level. Gene expression analysis showed an inactivation of the canonical WNT signalling; and the contemporary activation of the non canonical one. At protein level, the upregulation of Grb-2 in tumour compared to non tumour samples, lets speculate the activation of the Raf/MAPK signalling pathway. The upregulation of miR-214 in tumour compared to non tumour samples seemed to affect PTEN protein levels, which resulted to be downregulated in the tumour counterpart. This evidence suggests that the activation of PI3K/Akt pathway could lead to the misregulation of the cellular functions that it controls, such as glucose metabolism, cell proliferation and survival (Foulstone et al., 2005). Even though in in vivo and in vitro models the patterns of deregulation of WNT and IGF-signalling pathways involve different mechanisms, the importance of these pathways and their crosstalks can be considered pivotal in the onset and in the characterization of hepatoblastoma.
This book, inclusive of 11 chapters, discusses various non-pesticide-based control strategies against several medically-important disease vector species, including those relevant to the control of malaria, dengue, schistosomiasis, and lymphatic filariasis. Each chapter is dedicated to the discussion of a specific strategy, which includes biological control with arthropods, fungi, and larvivorous fishes, control using various plants, control using semiochemicals, environmental control (i.e., house screening, sanitation, water management), and integrated vector management. Successful applications of these various control strategies in the field are described, as well as recommendations for further improvements. This book will be of valuable use to those engaged in tropical medicine and medical entomology.
Zugriffsoptionen:
Die folgenden Links führen aus den jeweiligen lokalen Bibliotheken zum Volltext:
Issue 11.4 of the Review for Religious, 1952. ; A.M.D. G~ Review for Religious JULY 15, 1952 Parallel Vocations . Nicholas H. Rieman Bibles . William M. Sfritch Unigeni÷us Dei Filius . Pope Plus x~ To a Master of Novices . Fra L. Ganganelli .Higher Education . Sister M. Bonaventure National Congress Questions and Answers Modesty Crusade Book Reviews VOLUME NUMBER REViI::W FOR RI::LIGIOUS VOLUME XI JULY, 1952 NUMBER CONTENTS PARALLEL VOCATIONS--Nicholas H. Rieman, S.J .1.69 BIBLES--William M. Stritch, S.J . 177 OUR CONTRIBUTORS . 182 REPRINTS OF SPONSA CHRISTI . ¯ . 182 UNIGENITUS DEI FILIUS--Pope Plus XI . 183 BOOKS FOR.PRIESTS . 198 FOR ORGANISTS AND CHOIRMASTERS .1.98 LETTER TO A MASTER OF NOVICES--Fra Lorenzo Ganganelll 199 TEN-YEAR INDEX STILL AVAILABLE . 202 HIGHER EDUCATION AND "REAL RELIGION"-- Sister M. Bonaventure, O.S.F . 203 NATIONAL CONGRESS . 210 QUESTIONS AND ANSWERS-- 19. Prescriptions for the Chapter of Faults . 211 20. Precedence in Receiving Communion . . ¯ .212 SHALL I START TO DRINK? . 213 BOOK REVIEWS~ The Morning Offering; What is the Index?; The Seminarian at His Prie-Dieu; The Carmelite Directory of the Spiritual Life .214 BOOK NOTICES . 217 BOOK ANNOUNCEMENTS . 221 PROMOTE THE MODESTY CRUSADE . 223 REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1952. Vol. XI, No. 4. Published bi-monthly: January, March, May, July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street; Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Jerome Breunig, S.J.; Augustine G. Ellard, S.J.: Adam C. Ellis, S.J.; Gerald Kelly, S.J. Copyright, 1952, by Adam C. Ellis, S.J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writincj to us, please consult notice on Inside back cover. Parallel Voca!:ions Nicholas H. Rieman, S.3. ~yJE RELIGIOUS know the worth of our vocation. We rank it -W among~ur greatest blessin~gs. A precious gift in itself, it car-~ ries .with it numerouk other gifts, such as our. rpraye~-'and Mass, spiritual guidhnce', our companions," and our apostolic work'. We are glad we took the step knto religion, andewe miss no chance to draw others to religion too. .But perhaps we are not aware that our r~ligious vocation can be partly.sh'ared even with lay folks. A. molag the most effective ways we~h~ve of sha"ring our vocati6n ig encourag-. ing and conducting third 0rd~rs. confra:ernities, so'dalities and simi'- l'ar organizat!ons.~ The present article confines itself to. the parallel vocation as found in the Sodality'of Our Lads,. .' ¯ There is a special reason why tile possibilities of ~uch a Sqdality should be unfolded to religious.~ It is this: .while the director of-a Sodality must always beLa priest, yet"in a scho01or hospital the', actual l~andling of aSodality .is often left"to Brother Michael or to -Sister 3oan. Also, besides those who are moderators ofSodalities, many other religious superiors, principals, ¯floor. supervisors in.hos-pitals, teachers, nurses, he'ads of different ~ictivities--can help much. They.can lend interest and co0pfration to 'insure that the Sodality in their institutions be a true Sodality, and lay people bent on some-thing more than me.dioctity be drawn to its rankS. Many Feligious are, then, in a tposition to forward good Sodalities. By doing so;. they can share many of the benefits of a religious vocation with those who follow the la~; Sodal.ity vocation. - For m'embersbip in the Sodality is also a vocation. Our present Holy Fatber'has clearly in his Apostolic Constitution Bis Saecular~ placed the Sodality in the troop--sof Catboh"c ~-A "ctton. And Catholic Acti0n~-the words are thdse of Plus X'I is "a vocation strictly and properly so .called." ¯ It is not, of course? a religious vocation. Y,et if is ~ vocation, a way of life, a call to perfection.' The. S6d;ility is open only to those who are ready,.by Go'd's grace, to-adopt the'de2 .mandihg spiritual.and apostolic progr~am it involves. ' Btit'why is the Sodality such an ap't means for sh~iring With lay people something of our religious v6cation? 'F6r.the simple reason that the vocation, of a religious and that of a Sodalist are much alike. ¯ 1.69 NICHOLAS H. RIEMAN Review [or'Religiqus It is nottoo'mu~h t~ call them paraliel vocations, Only a~det~iled comparison will display how far-reaching this parallelism is. Of. course, only true Sodalitiei--those that follow the papal directives and the Sodality rules-~can prodiace this parallelism'and the result-' ant rich spiritual harvest. So, in pointing oot the resemblances.be-l~ ween t'he two vocations, I shall ~lso suggest how ~a Sodality must be co'nducted in order to secure these benefits. . What then. are some of the parallels between religious and So-dality life? First, becoming a Sodalist, like becoming a Franciscan or a.Sister of'Merry, is a lifetime,undertaking. Joining the So, dality is not like joining the staff of the school paper or the dramatic club. These latter are hobbies; the Sodality is a vocation, A Sodalist agrees to follow the Sodality way of life not just at school, but when on vacation, when working in a facto.ry or office, when married--in. short, for life. Pius XII. knows that very well: be never, says, "I wa~ a Sodalist, but always, '"I am a. Sodahst, although he took his act .of consecration and' entered the Sodality 56 years ago. More will b~ said later of the Sodality act of consecration. Here it isi'enough to.stress one thing. This consecration, and so the ac-ceptance of Sod, ality obligations that goes with it, is for life. True, a temporary act of consecration for 'a year can" be and sometimes is made in Junior Sodalities (those in grammar schools), since at that age level most of the candidates are sddom mature enough for a life-time dedication. But the ordinary act ofconsecration taken by teen-~ agers and adults is, as clearly, indicated in both its forms in the Sodality Rules, perpetual. The Sodality vocatioia, like a religious vocation, is perpetual. Besides being a. lifetime dedication, becoming a S6dalist is also, l'ike becoming a religious, a full-time occupation. One must be a Sodalist 24 hours a day. Just as being a Christian Brother .affects not only a. man's Mass and his meal-times, but his work and recrea-tion too, s6 being., a Sodalist doesn't mean only .attending meet.ings, saying one's rosary, 'and taking p~art in a cl0thes-for-I~or~a drive, 'Being a Sodalist must--and in a Sodality that follows the rules, does. --affect a boy's lock~r-room langu;ige, the kind of formal a girl wears to a prom, and every other action that fills the dajr of either of them. Tru.e, a Sodalist does not, as is generally true of religious, have his wgrk assigned by ~uperi0rs. 'Yet a Sodalist, just like any of us, has to show a good example and. beactively ap0s~olic every minute of his waking day. Nor is this an impossible ideal, a pipe. 170 dui~,1952 ~ARALLEL VOCATIONS dream. In Sodalities that follow Plus XII's stipulations and actually .require,observance of the. Sgdality rules, this is a normal result, re-alized, if not perfectly,. at least in large measure. The act of consecration to Our Lady which admits one tb the Sodality parallels very close.ly the vows of reli~ious orders. Even the .wgrding of the act of consecration in the St. Francis,de Sales fbrmula, ~clbsely resembles the vow formula of some religious. "It is not a vow, of. course, and so does not bind ur~der sin, but it is a solemn dedication. ~ And What doek the Sodalist promise? Pius XII gives us the'answer. "To apply oneself seriously to sanctity, each in his proper state: to dedicate .oneself, not in any manner whatsoever but 'with ardor, in ~the measure and manner compatible with each one,s social condition to the s'alvation and perfection of others: in a word[ to emplby oneself strenoously in the defense of the Church of Christ: such is the assignment of the Sodalist, freely, resolutely ac-cepted in theact of his con'secration." In short, he says, "conse-cration to the Mother of God in the Sodality is an entire gift of one-self throughout life and for all eternity." It is the solemn, acceptance of a way of life forall one's future vears. The act' of consecration is the cornerstone of the Sodality vocation, even though not absolutely required for valid reception. It should be for the incoming Sodalist a thing only a little less tremendous than. the taking of vows i's to .religious This act of consecration is often renewed by earnest So-dalistS, .just as rdligious often renew their vows, even though they are perpetual. The Sodality~onsecration is not specific~illy directed to vows' of r~overtv, cha'stity, and obedience, as are the.vows of religious. Still it implies that Sodalists practice these three virtues to a higher degree than ordinary Christi~ins. A special obedience to the hierarchy of the Church is requi.red by the Sodality's character as Catholic Action, and. was referred to by PiusXII as a prominent feature of Sodalities. A relative indifferdnce to material goods, is obviously necessary for the practice of a constant apostolate. Lastly, chastity--according to one's state, which doesn't necessarily mean celibacy--is naturally the ideal of one speci.all'y dedicated to.Mary. ¯ The Sodality, too, has its ~novitiate," call~d the probati6n. It is required of all candidates before admission. A religiolis,novitiate mus~ be a year lbng, and man~, orders and congregations require two years. How long is the Sodality probation? "Not less than two months" is required by.Sodality rules, but most effective Sodalitles ,171 NICHOLA~ H, RIEMAN " ~ x Revieu2 for'Reli~Tious rriake it.six months and quite a few of tlqem, especially thoke for hi~h" school students a.full ,year. The purpose of the Sodality p~b-bation is the same as that of a religious novitiate: tb acquaint, to test. t6 train. " " "It acquaints_ tl-i~'aspiraht with what the Sodality is.~ind how. it functions.'so that he can bi~tter "decide whether .hE wants to make-the" sacrifices inv~lved.It tests the candidate, and tries to find out whether~ he~ha~iwhat it takes.,to livEforevek the Sodality v~ay of life. It. trains him in" devotion to. Mary, in spiritual exercises ahd apostolic activi-ti~;: so that if- he ,is accepted, he ,will already-h'ave largely~, acquired the attitudes .and habits nee-ded to li,¢e and'act as/a Sodalist ghould. dust like.a, religlous novitiate. the Sodality 'probation is' heavily. weighted'on'the spiritual side. It stresses ingtructi'on, direction. 'and above, allT-prayer. ' " " '. ¯ -Like a religious.'order, or congregation. the S0dalit~ has its, rules. They.'are not-as demanding' as the rules of religious, btit tt~ey do clearly aim at a,high degree'of spirituality. They are all-in the pam-ph! et. Sodalit~l"Rule~. 'In his A1fostolic. Constitution of 1948 Pius XII.refers to them 25. times. It is clear that in. his mind an easy test of the calibre of"a Sodality.is whether it really keeps the rules. In a Sod~dity as."in religious orders the ~pirjt of the rules is always more important tha~ the letter, and'so Sodality rules w,hich refer only ,to procedure at, meetings and such topics should n'ot bd applied wood-enly . Yet the:rules embbdy the. spiril~ .of an organization, and if" th~yfallinto disregard and disuse, the rd'sult will be as disastrbus toa SQdality as: it would be to, a religigus'order.~ ¯ :-. In .its spiritual practices, and .to a. smaller exteni i~ its apostolic a.ctivity a °Sddality, clgsely parallels religious.c.ongreg~tions.- First, let.'us 'ma'ke a thorough survey of"it.s spiritual.exercises, for they are the dynamo on'wh.ich Sodality activities depend. Most .of these dai.ly duties are containe_d'in R.u:le 34 of the Sodality. This rule deserves to be quo,ted in full: ":Sodalist~ must be very careful, to p~actice'~hose exercises of piel~y which are most necess.a.ry for fervbl of life. Every morning.on ~i~jng,,let"them make 'the. acts of faith, hope, and'ch~r-ity; thank God our Lord for His.benefits:: offer Him their labors~ with the" intention of-gaining all",.the mdu.lgences~ they.can~.through-out that day;, and invoke 't~'e Blessed. Virgin'. by reciting thd Hail Mary three times. Le~t. tbem.':devote at least a quarter of an hour td mental prayer: be presenL if they can: a'~the adoiable Sacri}ice of,the Mass; and recite the most HolyoRosary, or some Office of Our'I2ady. 172 "dul~], 1952- PARALLEL VOCATIONS In the evening before retiring, let them carefully examine their con-science and make a fervent act of contrition, for the sins of-their whole life and especially for those committed on that day." The t~rst item mentioned on the day's spiritual schedule of a So-dalist is the prayers on rising:, faith, hope, love, thanksgiving, offering'of works, three Hail Marys. The aim of these brief vocal prayers is of.course to start the d~iy r.igbt, with and for God.They remind us at once of the "morning prayers~ . morning visit," or "first visit," of religious.They are a dedication of.the day to God. Next is mentioned daily mental prayer "at least a quarter of an hour:'" All religious institutes have, I believe, a half-hour of mental prayer, and some have more. The Sodality rule demanding daily mental prayer is as clear and unconditional as the rule of reli-gious c6n'gregations on. this point. The'only difference is in the length of time. The conclusion ought to be obvious. If a' religious-would not admit to vows a novice who did not regularly perform his meditation, why should we expect h S6dality to admit candi-dates who are not reasonably faithful in fulfilling this clear Sodality demand? Again, if novices need instruction in the bow-when-where- why of mental prayer to enable them to perform it profitably, won't Sodalists need the same? A Sodality in which the members are' faithful to their rule on mental prayer will be a Sodality that can move spiritual mountains, even if i~ has'only fifty members or even only ten. Further, says the rule, Sodalists must attend daily Ma~s "if they can." This practice, too. is modelled on that of religious. How-- ever,, for religious the "if they can" is gefierally an unneeded addi-tion: since their ~ommon life and work assignments are arranged so that it is a!ways possible for them to do so. Though daily Mass may sometimes be impossible for this or that Sodalist, such cases are rare. The trouble is that too often the '.'if they can" of the rule is taken to mean,"if th.ey choose': or'"if they do not find it incon-venient." But the John Carroll Univeisity Sodality, and marly another too, has sfiown that practically all Sodalists can atterld Mass seven days.a week if they want to. Daily Holy Cohamunion, of course, cannot be required of.Sodal-ists any more than it can of religious. But Sodalists in iheir Rule39, as all religious somewhere in their rules, are strongly urged to fre- ¯ quent and even daily Communion. Most Sodalities that observe the rules and require daily Mass find that all their members receive Corn- NICHOLAS H. RIEMAN . °. Reoie~o for ReligiO~s" .muni6n freq~uently, and the great majority of l~he.m~daily. Next the).Sodality rule requires daily, recitation of the rosary, or an Office of. Our La~y --- ~.g.; theOffice 6f the Ihamac~late .Concep-., tion. On day, s w.hen~the Sodality meets, such an Office, or part of it, is sometimes said or sung in common. ]3ut in their daily prac-tice, most Sodalists piefer the rosarY, and this .dail~ du.ty is o~ten perforrfied in"an ideal Way, with one's family. In religious orders and'congregation~, the daily rosary also forms, either by rule or by ¯ custom, part of th~ spiri(ual exercises, at least where the Office of Our Lady.is not required. Like most religious orders, the Sodality rules requir~.a daily ex-~¯ . amination of conscience at night. The reason is the same., We all know how a daily check on.our faults or virtues helps us to fiaake ,our following 0f Christ .a, practical thing, a love of deeds,and not. merely of imagination. The particular examen too, which focuses our attenti6n'or~ a "single virtue or fault, and in° which we religious find so much value, ought to be offerdd by us to Sodalists as well. A Sodalist, like a relig!ous,needs direction in this business;' of striving for p.erfection. Both need a ~piritual directo? to answer p.r~b~lems,.instruct, enc~ourgge. This i~ particul.arly trfie for the reli-gious nowce or the Sodality probationer, but it is true also for those who have already made their'lifetime consecration. S6dalists ought, to.~o to confession often; and to'get real spiritual direction from regular confessor. Rule 36 of the ~ddality is very clea~,on tl'Jis mat~ ter. .How, ever, although one's spiritual director is always a priest,~ still just as a novice-mistress can help her charges.greatly in their ori-entationto.~ eligious life, so fdr example in a girls' school, if'the So-dality moderator is a nun, she c~in on a more limited scale greatly "help her incoming Sodalists, ¯or those who are.already 'rnemb~rs, in their spiritual life.¯ Sodalis~s must make an annual retreat. Rule 9, which imposes" this i3b.ligat~on, does not set a specific l~ngtl~ of ti.me, b~t only says,¯ "There shall be a retreat every year for some days.-. " This rule does, however, str, ongly advise a clo~ed [etreat,° not fia~rely an ope,n retreat'in wl~ich the retreatants go home in the afterfioons. Also,-it cl,e.arly expects .tha~ the Sodali~(s' not only listen to t.alks, but perform meditations during the retreat~. For best rest.Its, too, the retreat h~uld, be fdr Sodalists only, just as theretreat a nun to be for nuns of her institute¯ only, not for a mixed gathering of nuns, priests, ' and .lay people. If such oa Sodality *r~treat is really im- 174- ¯ July, 19~2 -,~ PARALLEL VOCATIONS' possible, then even during the regular school or coll~ge retreat, Sodalists could make some speci~il m~ditations on their Sodality way of life,' and assign a special time for examen and for some spiritual readingdirected to" their own spiritual level. For~among Sodalists as ¯ -among re!igious the retre~it should be a powerhouse that makes its fotce'felt all through (he yea.r. It can do this best if it is adapted. to their'Sc~dality way of life., Closely" parallel in their spiritualduties a~d practices, the Sodal- .ity and.religious communities are para.llel, too,-though much less so,. .'in.their work, their apostolate. This is r;ot true of strict °contem-i~ lative orders engaging irf no outside activity, for while the prayer and penance and union with God of such contempla, tives'have an apostolic as well as a personal motive and .are in fact a tremenddus . apostolic weapon, yet they cannot, be called.external activity. 'But with religious communities engaging in external works, the Sodal, ity in its apostolate has certain likenesses. If'well understood, these, simi~ " larities will help us to cohceive,the Sodality more correctly; and mo~e.~ ¯ easily share with Sodalists our Own apostoli.c outlook, 'energy, and techniques. Apostolic work is, first of ,all, just as essential to the Sodality as to acfive:~eligious c~mmunities, and it is as deeply .rootedin pe"r-sonal sanctity. A teaching Brother who¯ recites~fill his pra~;e.rs me-ticulously but who is careless about preparing fo~ his classes is not' living.his rel~igious life f.ully.~ .Nor do~s a nursing ~ister have a-true view of he.r life.if she thifiks of holiness only as something personal,¯ and. does not see that.her.work demands sanctity, and depends 9n it. So .to_6 a Sodalist must see Sodality meetings and projects and his own day-to-d~iy contacts With his friends as part of his Sodality vo-. cation. He must clearly grasp, too, that ~11 Sodality action, since its aim is. to develop in men the grace-life, depends less on clever tech-niques. ~ban .on souls charged, with the grace of God. In the S0- dalit~ as in an active, religiohs ~c0mmunity, the spiritual and .the apostolic do not existside by side unrelated to each Other. The So~" dality does,riot have two goals; buta single goal; a spirit.ual- .apostolic goal. The.two facets, of that g0al are mutually dependent. One cannot exist without the other. Also, in the Sodality .as in religion, the apostolate is organized. 'Since the work of most S6dalists study and class, nursing,, office work, factory, work,, homemaking is riot, like the work ofia reli- ~ gious, °.directly. assigned by religious superiors, the activity-of the , 175 NICHOLAS .H. RIEMAN Reoiew ?or Religious S0dalists is both organized and individual. It .may be strictl~i or-ganized, that is, not only pl~nned in a meeting but carried out by a group. Such would be a weekly trip by S0dalists to theLittle Sis-ters of the Poor to help them care for their' charges. Sodality action may be planned together but cariied out individually, as in the con-tacting of busines~ firms to have them halt sexy advertisingor dis, play Christmas cribs. Or it may be completely indiv, idual, though inspired by Sodality ideals, as when a Sodalist persuades his or her non-Catholic roommate to go to Mass sometimes. Since we reli- -gious. even thdugh our work be hssigned, to some extent use these various apost'olic approaches ourselves, we can and should help So-d~ lli~ts with whom we deal to do the same. '"Among the primary ends of Sodalities." says Plus XI.I, "is to be reckoned every kind'bf apostolate. " " No form of apostolic ac-tion. therefore, is closed to the Sodality, and so the activities of a Sodality should be g~ired to.local needs. Such adaptation in the apostolate is a feature of not.a few religious orders and congrega-tions. We often kee the same order conducting schools on all levels, .foreign missions, hospitals, and sometimes, also parishesi Even if a congregation limits its work to education, its schools will not be car-bon copies.of, each other, but will be adapted somewhat to local con-ditions.'. The needs of each milieu are individual, and ju.st as our own apostolate ~as.religious is adapted to varying conditions, ~o we can show our Sodalists bow to do the same in their adtion for Christ. ¯ One thing more. It is almost to be expected of Sodalists that the choice of their future occupation b~ made due regard being had for their personal bent and quMifications on the basis of its al~ostolic Opportunities. One natural result of this is that'a vigorous.Sodality quickly becomes a rich source of vocations to priestly and religious life. But there are other implicatio~ns too. A Fuller-brush salesman can be an apostle, of course. But picture how much vaster are the apostolic p0ssibilities of a teaching position ' in a secular university, or of hel.ping to unionize the office-fforkers of America. . Certainly in a Sodality worthy of the name many of [he' membe.rs will choose their life's work from ~apostolic motivesl if we religious~ lay open to, ,them the potentialities. And we ought to. be adept at doing this, seeing that many of us chose our own life work .on that score. Enough has been said t6 show the fir-reaching similarity in various ways. ,between the religious life and the way of life of a true Sodalisf. The Sodality is not, of course, a religious order or con- 176 ¯ ¯ BIBLES' gregation, not even,'a~Third .Order, "among other reasons because.all Sodalities, except for the small minority in Jesuit, houses, are u£det i~piscopal direction. The Sodality has always tal~en care. to make this point clear.' Yet the Sodality does ~losely parallelreligious br-ders in their novitiate,and vov~s.and rules, in the spi~iti~al exercises they practice, and even in part in .their apostolate. These parallels are something we religious can. well ponder and utilize, for they have an important meaning for us. ~ They mean that we cannot expect Sodalities to be the kind of Catholic Action forces the Pope wishes them to be Unless we demand observance of Sodality .rules almost asreligious are expected to keep their rules. The~i mean that if we make our Sodalitie's,hll.that they should be, we can to ~.large degree and in a workable way shareeven with zealous laymen and laywomen, boys and girls, the multiple graces and advantages of our ownreligious vocation. Many of the same tools that we use to advance toward sanctity and to draw others to Christ can be used too by.our zealous lay people, ifwe con~luct Sodalities ascording to the mind of Pius XII,and en~ourage such lay people to membership in those Sodalities. By fostering viggrous So-dalities we can share with lay persons something, of the "pearl of great price" that is our religious vocation. For tb be a religious and to be a Sodalist are parallel vocations. Bibles William M. Stritch, S.J. THE following rare .and, curious editions of _the Bible, mainly non,Catholic, a~e famous either for so_me eccentricity of their ¯ translation or for some remarkable feattire o~ their publication. The Aitken Bible. The first whole English Bible printed in the United States,. by Robert Aitken;0Philadelphia, in 1782, and at l~i~' own expense. HeIost about $3000.00 on his ~renture, owing to the ,number of copies imported from England shortly afterwards. The title page, six by three and a half inches, bore the coat of arms of the State'of Pennsylvania, and says ~he project w~as appr'oved (bu~tnot sul~sidiz.ed)' and recommended by .the U. S. Congress assembled 177 WILLIAM M. STR[TCH .: ~ ~ RetJieto September 12, 1782. This edition" of 'the King James known.hlsQ as the "Bible of th~ Revolution," is more rare than even the Gutenberg Bible,notmore.than twenty-fiv~ copies .being known to exist. The~Library of. Congress copy Was acquired in 1891 for $650.00. The Breeches Bible. )klthough Wyclif in 1380, and Wm.Cax-ton in 1483,rendered the word translated "aprons" in Gen. 3:7, by the word "breeches." it ~emained for the .16th century Geneva Bibles to' be called ."Breeches-" Bible.' They were printed in England for only forty-one years, yet proved so ~p0pular .that even today those wl~o make no preterise to be Bible collectorslike t6. boast thaLthey, possess a "Breeches" Bible. The "Breeches"~ Bible of 1560 was the ¯ first Bible in English to be divided'into verses. The 1594e~lition is famous for havi.ng, the date "1495" on the New" T.es~am~nt title page~ ,The ~Bu~,Bible. An English,translation of th~ Bible printed,in 1551 ?by.John Daye; and so called from the rendering of the verse in Ps. 91:5, '.'Thou shall¯ not"nede' to be afrayde' f9~ eny bugges by nyghte~" A Copy of this Bible is, or was, until the outbreak0f'w~ir in 193.9, i~n .the library of the town'of Sc~uthampton, Ehglarid. : The Carey Bible. To Mathew Carey (1760-1839) of Phila-delphia gqes the ho.nor of publishing for'the first time {n the United States: . THE HOLY BIBLE Translated from lthe Latin ¯Vulgate ¯ Diligently compared ~vith the Hebrew, Greek. and other editions in divers languages., a.nd first published by The English College at Doway, anno 1609 Newly. revised and "c~rrected, acco'rding to ,¯ The Clementine Edition of the .Scriptur~es with annotations 'for elucidating The principal difficultie~ of Holy Writ , (Title page of Cafey',s B~ble, ~Ph~ilad~lpl~ia, .publishedDec. ¯ . The Caxto~ Memorial Bible. In 18~77.~ fou~ hundredy~ars after ,the introdu.ction of printing int6 England, one ht)ndredcbpies.of this Bibl~ were printed and bound in.twelve, hours to celebrate th~ occa-sion.' . ~ ~ The Ears-to-Ear. Bible. So named because of.a m~isprint in an editic~n of 1810~ inwhich Matt. ~3:13 reads, ~'wh6 hath ears to bar let him hear.r' ¯ Also has "good w6rks" for. "dehd'works" iri St. Paul's."Epist.le to.the Hebrews, 9: 1'~. 178 Jul~ ~ 195~ " BIBLE~ " "The Geneoa'Bible. '~ t~anslation printed in 1560. It was the work of E, nglish Protestant refugees living in Geneva, whence its name. - The Great Bibl-e." Being the Bible."in largest volume."' It pos" sessed a title page of elaborate design, in which Henry VIII ~w.as de-picted as.handing 'Zthe word of God" $0 Archbishop Cranmer and other clergy on his right Band, and to Cromwell and various lay-peers on hi~ left. Thi~" Bible is'also known as the "Chained Bible," due to the fact that s~x of ther~ were "upon divers pillars in .(St.:) P~ul'~ chi~rch, fi~ed unto the same with chaihs for all men to read in them that would." A copy. of. this Bible,,on'vellum, is now St. John's College, Cambridge, Er~gl~nd, containing the.statement at the end that it was.';fynished in. Apryll, anno 1539." " The Indian B~'ble. Tbi~ is the first Bible.printed .in what is now the U. S. A., by 3ohn. Eliot, the Apostle tO the North American In- ¯ dians. ¯.The first Indian translation of the Bible was iia th~ dialect of the-Naticks, a Massachusetts trib.e .of the' Algonkins,. and was made under the auspices Of tile Corporatior; fcff the. Propagation of ~,the Gospels among the Indi~ng~of Ne~ En.gland. .The Nev) Testa-ment appe.ai.ed.first in 1661, and two years aftei, the entire Bible. Some Of the Indian words used by Eliot are so" extremely long that Cotton Mather thought they :must hhve been stretching .themselves ever since the confusion of the tongues at Babel. A second revised edition, wasoprinted in .16~5, only" twelve copies of which are know~n to exist. A copy.of the edition Of 1663.:sold some years, agc~ for $2,900.00. The Jefferson Bible. "This is a compilation made l~y~ Thomas Jefferson during'his first term as pre~idknt of the U.S.A, ~nd c~nsists of passages from the Four G0sp~ls cut out and'pasted in a book ac-cc~ rding tO a scheme of his own. Jefferson began the work in 1804', In 1895 the federal gox;ernment purchased this curious book from-. the Jefferson~heirs, and the original is n~w in the Natiohal Museum in'Washin~t0n. The Fifty-Seventh Cbngress (.190.1-03) issued a limited edition of'the Jefferson Bible to its members. The" Leda Bible. An edition published in 1572 and so called becaiase the decoration to the'initial at the Epistle to the Hebrews is a startling and i~congrubtis woodcut of Jupiter visiting Leda in the guise of a swan. The Gutenberg Bible, In 1930, by speciai ac~ of ~ongr, ess, the Library of Congress. purchased the Vollbehr collectign of 3,000 in-o -. ~ 179 WILLI'AM M. STRITCH Revieto ~or. Religious cunabula which included 6he of the three known perfect copies on xiellum Of the Gutenber'g Bible. The price p~id for the colledtion was $1,500,000. .The Bible itself was not. pri~ed, separately, but Dr. ~ollbehr paid $250,000 for it, which was increased by interest charges and an export' tax to a total in excess of.'$350,000, the hBiigbhlee'sst ppurbicliec aetvioern .p iasi hdo f~o rk an opwrinn,t endo rb coaonk .i tT bh'ee deexfaicnti tdealyte a ossfe trhteed that it.was.printed by Johann Gutenberg at Mainz. A copy of this Bible in the National Library of Paris. contains two manuscript dates, August 15, 1456, and August 24, 1456. It is therefore ap-' parenf that the Bible was printed before August, 14.56. Bibliogra-phers agree that Mairiz was the city.whekein it was p~oduced. The name of Johann Gutenberg, universally acknowledged as the success-ful inventor of the process of printing from movable metal type, ap-pears nowhere in the Bible, but we do-kno~¢ from available and con-temporary evidence that he Was deeply interested in it, and for' that reason this Bible is c6mmonly referred to as the Gutenberg Bible. Printed in a large .gothic type, the edition contains 641 printed leaves. The two other perfect,vellum ~opies are owned by the Brit-" ishoMuseum in London and the National Library in Paris. No one knows how many capies of this Bible were originally printed, but at lea~t forty-five ~opies of this Bible. of which twelve are vellum copies, are extant today. The beautifully printed and well' preserved copy in the Library of Congress is appraised at $1,,000,000 and is known as "the choice~ book in Christendom,." The Leese~ Bible, Although parts of the Hebrew scriptures had been preyiously translated into English for Jewisl~ use, the first com-plete English Old Testament for that purpose was translated by Isaac Leeser and published in 1853. Leeser fOllowed the style of the' King James Versioh, but made so many changes in the text thai his work is essentially a.n independent translation. This monumental work held its place in English and American synagogues until it be-gan to .be replaced by. the Jewish version of 1917. ,The Murderers Bible. An edition of 1801 in which the mis-print murderers for murmurers makes Jude 16 read "These are tour- .deters, full of complaints,, walking according to their own desires." ¯ ThePtacemakers Bible. An editionof the Geneva Bible, 1562, so called from a ,printer's error in Matt. 5 :9 "Bles~ed are the place-makers (peacemakers) fo~ they shall be called the children of God." The Printers Bible. An edition of about 1702 which makes Da-i80 BIBLE~ vid pathetically complain that "prin~ers (princes) havepersecuted me" (Ps. 119:161)'. The Rebecca's Cdmels Bible. Printed ii~ 1823 in which Gem -24:61 tells us that "Rebecca .arose. and her camels." instead of "her damsels." The Standing-Fishes Bible.Bible printed in 1806 in which Ezek. 47:10 reads "but it shall come to pass.that fishes (instead of fishers), shall s~and upon it,'; , ~Tbe Smith'Bible: .Julia Evelina Smith (179~2-1886) of, Glas-tonbury, Conn., transla'ted the Bible into English from .Latin, Greek, and'Hebrew, ~ind h~s be~n the only woman to translate the Bible in any language. She started the project when she Wfi's 77 years of age and cgmpleted it when 84. Her translat,on of the Bible was published in Hartford, Conn., in 1876, arid at her'own~expense. The To-Remain Bible. Bible printed at Cambridge, England, in 1805. Gal. 4:29 read.s,. "Persecuted hini that was born after the ~pirit to remain., even' so it is now." The words "to remain" weie added in error by the compositor, the editor having answered a proof-reader's queryas to the comma after "spirit" with the penciled reply "to remain" in the margin. The Thumb "Bible~ An edition published in Aberdeen, Scot-land. in 1693. It measured one inch square and half an inch thick, and was calle~ "Verbum Sempiternum." A Mr. J. W. Bradley, Halifax, Nova Scotia, has what he bMieves is the world's smallest Bible. Measuring only-5/8 of an inch square with 500 thin pages. It was printed by the Oxford Un.iversity Press in 1859. ~ The Treade Bible. An edition of the Bible published in 1568, and so ~alled from its" rendering of J~r.' 8:22, "Is there no treacle (instead of "balm").in Gilead?" The Unrighteous Bible. An edition printed at Cambridge, Eng-land, in 1653, containing the printer's error, "know ye not that the unrighteous shall inherit (for "shall not inherit")~ the Kingdom of ¯ God" (I Cor. 6:9). The same'edition, gave Rom. 6:13 as "n~ither yield ye your members as instruments of righteous unto sin," in place of "unrighteous." ." The Vinegar Bible. An edition printed at Oxford, E.ngland, in 17i7; in which the chapter heading of Luke 20 isgiven as~ "The Parable of the Vinegar/' instead of the "Vineyard;',' It was printed by J. Baskett; becauseof manyother errors it soon ca~e to be styled' WILLIAM M. STRITCH a basketful:of errors.". Copies of this edition are. very rare. Christ Chu.rch at Shrewsbury, New.dersey, is said to have one of the few° known copies i~n existence. "The Whom/Who "Bible. Both versions, Catholic and non- Catholic, admit that grammatical blundbr which for centuries bas rasped the nerves of sensitive purists, namely, . the questio~a of Our Lord, (Matt. 16:t3), "Whom do men say that .the Son of-man iS?" The revised (1881) American standard version and the Cath-olic Confraternity t)f Christian Doctrine version of 1941 rectify that error by making it "Who." In connection with the AmeriCan standard.version of 1881. it may be news to many of our readers to learn that the Chica9o Tribune published the whole version of the New Testamentdn a single special issue on May 22, 1881. The Woman's Bible. The idea appears to have been born in the mind of Elizabeth Cady Stanton. ¯ In a stout pamphlet, published in New York, 1897, the lady having appointed a tentative commit- .tee of twenty-three women, .instructed each member to purchase a Bible and go through it from Genesis .to Revelation, marking all' .the. passages, in which women were mentioned, these passages were then to. be cut out and pasted in a black book, and correct readings and " comments thereon written underneath. OUR CONTRIBUTORS SIST]~ M. BONAVENTURE, of the Sisters of St. Francis of Sylvania," Ohio, has been teaching graduate courses in Engl,ish at the Catholic University, Washing-ton, D.C.', for more, than a decade. NICH(~LAS H. RIEMAN, who has directed So-dalities as a Scholastic, is now' studying theQlogy at West Baden College, West Baden, Indiana. WILLIAM M. STRITCH writes from Campion High School, Prairie du Chien, Wisconsin. " ~ REPRINTS OF ~PONSA CHRISTI In May and July, 195 I, we p~inted the Apostblic Constitution, Sponsa Christi, and'the explanatory in'struction of the Sacred Congregation. of Religious. We now ha~e~some reprints of thi~ material that we can sell in sets' 6f ten and multiples of t.en., . The .price is one dollar for ten copies, and a dollar for each additional set, of ten. Please enclose payment with yohr order and address it to: REVIEW'FOR RELI- 61OUS, St.'. Mary's College,. St." Marys," Kansas: '." 1~2. Un ,"g e"n ,kDu si eFili us Pope Plus XI Apostolic Letter Addressed to the Suprem, e Heads of Religious Orders on the Care of Religious DisciplineI [.EDITOR'S NOTE: The ptirpose of this important document, in the wdrds of its author, Pope Pius XI, is: "to urge members of religious institutes, both those who are already priests and those who are candidates for the priesthood, to the study of the sacred learning, the absence of which would~ prevent them from performing with full competence the functions of their vocations." 'It is printed here at the request of a number of our subscribers. Though directed chiefly to religious clerics, the content, particularly the'sections indicating how sound theological learning can deepen the interior life, may also provide other religious with material for fruitful meditation. Sub-titles have been inserted.] BELOVED Sons: Health and Apostolic Benedictioia. The only-begotten Son of God, entering the world to re-deem mankind, was not content with imparting those sp[r.itual precepts the observance of which brings ~ill men to their:appointed .end. He ~eclared. also that those who wished to follow His foot-stbps more closely should embrace and practice~ the evangelical counsels. Whoever pledges himself by vow to observe these counsels strips himself not only of those encumbrances which retard our progress on the road to ordinary sanctity--riches, family cares, or immod-erate liberty in the.use of material things--but mox~es so directly and unreservedly towards a life of perfection as to seem almost to have attained'the haven of eternal salutation. ' ~. Wherefore from the earliest Christian era there have never been wanting souls who have harkened to the whisper of¯ God and, nobly and' generously denying themselves all things, have entered the way of perfection and indomitably persevered therein. Histor~ witnesses continuously to the sacred army of men and women who have con-secrated and pledged themselves to God in various religious Orders and congregations which, through the centuries, the Church has solemnly approved and ratified. ¯ N~r do these _religious communities bear the same unvarying spiritual character. The life of perfection, though in essence unchangeabie, inanifests itself in a variety of fruitful forms. In. 1AAS 16:133-48 (1924) ~ 183 POPE PIUS XI Review for 'Relioiofis separate and distinctive manners, with diversified exertions of charity and zeal'do the varidus orders Of religious S6uls, according to the ~pecial ways of theii'institutes, pursue th~ ~16ry of Gdd and the sal- . vati~n of their neighbor. . , From this wide diversity of. religious orders, as ~rom trees "of." manifold species in God's spiritual garden, springs a.gloriouslvariety of spiritual fruit unto the salutation of men. Such striking complex- " ity of fo~m with basic unity of design, such identity 'of aim v~ith precise distinction of spheres, presents a .spectacle of impressive and monumental ,beauty. It is a dispensation of Divine Providence that new needs of,the .times should call forth and nourish r~eligious congregations specially adapted to the meeting of these fresh exigencies. And so the Apostolid See. under whose standard religious orders pHr~arily serge, mindful of th~ blessings which at all times they have cbnferred upon. the Church and Upo, n civil society, h~as ever cherish[d these holy instkutes with peculiar solicitude and affectl0n. , The sti~reme pontiff has always rdserved tohimself the approvin~ and confirming their constitutions and statutes: he h~is in times of crisis tirel~ss'ly defended them from their' adversaiies: and'. when. occasion.so demanded, he has not been slow in rec~illing them-to their pristine.observanCe and to their original reverence for the glori-ous ideals 0f their respective rules. This great concern of the Church that religious men Should be pre-erfiinent in adherence to the holy laws of thei? order and that they should constantly increase in perfection, is manifested by the solemn decrees and exhortations of the Council of Trent. "Let all regulars, both men and'-women, mold and regulate their lives in keei~ing with.the iule fhey. profess; particularly let them faithfully -observe whatever pertains to the perfection of their professibn, the vows 0f poverty, chastity, and.obedience, and any others which may be peculiar to.their particular institute or ha~,e bearing ,on th~ ,ob-servance of common life, both in food and in clothing.''z ~ The Code of Canon Law, in its.preface to the section on regula-tions for religious men and women, b_r[efly describes and defines th~ religious life as'being ao"stable mode of. living in common by which ,the faithful, undertake, besides the ordinary precepts of the faith. ~he evangelicalcou~asels through the'instrumentality ~of the yows of obedience, chas~ity~, and poverty . . . and thus proceed in the way,of ZSess. XXV. c. I". De Reoul. i84 July, 1952 UNIGENITUS e~angdical perfection." Thi~ religious state, declares the Code dis-tirictlE, is: to be ."esteemed highly by all."3 Tb extent indeed of Our ~onfidence in the virtue ~f religiou's men, and in their helpful co-operation, We ha~e-already demon-strated in Our .encyclical letter Ubi Arcano, affectionately addressed tO the bishops of the Catholic world'. We ~said therein, that for,more. than one reason we relied ~r,eatly. on the regular clergy acthally:t.o apply the remedies We bad proposed to meet the many evils under which human society was laboring. ¯ Further, in Our former letter on the supervision of .clericfil studies, addressed to the Cardinal Prefect of the Sacred Congregation for Studies in Seminaries and Universities, in the identical embrace of Our purpose and~in Our deep solicitude to proyide for the training of clerics called to the sacred ministry, We included_equ~liy as~well' member~ of religiou~ orders, since what we ¯therein observ.e.d and decr~ed affectedthem in great measure too. at least such as are destined, for. the priesthood. Nevertheless, We are urged, dearly beloved sons. ,by Our loving and vigilant concern for your goo.d, to address, you byspeCial letter and to present certain admonitions to you which if your spiJ:itual sons will but observein their conduct and intercourse.thei'r pro-- -cedure and the whole tenor of,their lives will undoubtedly be such as is impera(ively demanded of them by. the truly unique and ~sub- -lime voc~ition.¯really divine, which is theirs. Revet:ence for Fot~nder First of all. We exhort religious men to ~'egard the founder of ~their order.as the supreme example to befollowed. The "religious who so regards the father" and lawgiver of his institute, will .more certainly and more abundantly partic'ipate in the divine grace deriv, ing from a religious vocatiofi. It is-abundantly clear that those men of" pre-eminent sanctity, When they established their religious congregations, obeyed a divine impulse. As long, therefore, as the son reproduces in his life °the special mode of sahctity conceived by th~ father as the distinctive mark 8f the congregation, the son will not be recreant to the obliga-tion'assumed whefi he entered religioh. Wherefore let religious men. as devoted sons, dire~t their thought and care to defend, the honor of their founder and father both by obedience, to hi~ .pre.s~'riptions and admonitions, and by imb,fing 31C 487[ 488 POPE~ PlUS Reoiew [or Religious themselves with his spirit. Nor will they. fall from their estate as long as they walk in the footsteps of their founders: "And their-children for their .sakes remain forever. Would that religious would so loyally adber,e to the rules of their institute and so retain the manner, of life established, that ithey would show themselves ever.y day more worthy of the religious state. Such fidelity cannot fail to win for the manifold ministries which they exercise' at all times the powerful support of heavenly graces. In all our activities let us seek only the kingdom of God and His justice: and this should be the sole objective in those works which, beloved son~, are wont to occupy the efforts Of most of your spit, itual subjects: sacred missions, and, the. education of youth. As for " the,apost.olate,-.let them take care thai in their'foreign missions, as My predecessor wisely admonishes,s they do not employ ~he Gospel to further the interests of their country or to increase its ppwer. Let them r~ither !ook'only to the eternal salvation of the infidels, while at the same time. elevating their material standards of living to the extent that this may fo[ward their progress to eternal happiness. Those religious whose duty it is rightly to instruct and educate youth-must be especially careful lest, too much preoccupied with training theik students to excellence in fine arts, they so neglect the religious development of their minds and hearts that their students enter the world wellZinstructed indeed in letters, but totally ignorant of sacred, science. LWhoever lac,,ks this is deprived of themost precious and most beautiful of all adornments and. lives in the greatest empti-~ hess of soul: "All men are vain, in whom there is not the knowledge of God.''6 The Seraphic Doctor speaks appositely in this .regard: "This is the fruit of learning, that faith should be built up in all men, tha.t God should be honored, morals elevated, and those conso-lations derived which/pring from the union of the beloved with. her divine.SpouSe through supernatural dharity.''z I. BENEFITS OF SACRED LEARNING Since it is of the highest importance that this knowledge of sacred science should be held in the greatest esteem and deeply imbibed by the mihisters of the Church, the chief concern, of this Our exhorta-tion is tO urge members of. religious institutes, both those'who are 4Ecclesiasticus 44 : 1 "~ 5Epist." Apost. Maximum Iliad, November 30, 1919 6Wisdom 13:1 7De Reductione Atrium ad Theol., n. 26 186 Ju/g, 1952 UNIGENITU~' already" priests and those Who are candidates for the priesthood, to the study of the sacredlearning, the absence of which would pre-vent them. from performing with full competence the functions of their vocation. For those who have conseciated themselves to God the one, or certainly the chief, obligation is that of prayer and the contemplation or meditation on divine things. How can they rightly fulfill tlqis solemn duty without, a profound and intimate compre- _hension of ~h~ doctrine of faith?. The necessity of such study'We 'urge on those pa~iicul~rly who devo'te their lives to divine contem-plation in the cloister. Such souls ~rr indeed if they believe that after having previously, neglected or later discontinued their theological "studies, the$ can, though deprived of that copious kn.owledge 9f God and the mysteries of faith which is derived from the sacred sciences, readily move in a high spiritual plane and be'lifted up and borne. aloft to interior union with God. 'Help in Apostolate As to those who are engaged in teaching or preaching or in the cleansing of souls in the sacrameht of penance, or are sent on sacred missions or pursue tti~ir ministry in daily familiar intercourse with people, shall not .the vigor and efficacy, of these manifold activities be in exact' proportion to the high degree of erudition" with .which they are perfected, and adorned? The Holy Spirit, too, the Paraclete, by.the lips of His prophet, has proclaimed the priest's n~ed of a comprehensive and in~imatel knowledge of sacred science: "The lips of the priest shall keep knowledge.''s How can solid theological learning be lacking in the legate of the Lord of wisdom,9 that legate who is minister and doctor of the New ;F~stament, ~alt of the earth,~° and light.of the-world,n the legate .by whose tongue the Christian people recei;ce the words of eternal life? " Let those trembl~ for themselves, therefore, who approach the sacred ministry with minds ill-equipped with holy learning:. Not unscathed shall they stand in their lack of preparation, before Lord, who has spoken the awful threat: "Because thou hast rejected. kn6wledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of pi'iesthogd to Me.;'~2 Moreover,.if ever in the past it behooved the 8Malachias 2 : 7 9I Kings 2 : 3 l°Matthexv 5 : 1 3 ~20see 4 : 6 187. POPE PIUS XI - " ' \ Rebietu For Religious ¯ priest to be adorned with le.arning, much more so is thai .quahty required of hin~ in thes~igresent times when in,.all spheres of human activity learning arid science are valued at such high ,price and are so closely bound" therewith that men, even thuse who are less wise-- as.is almostalwi~ys the case boast that whatever they do, the3/do in [he hattie of science:. So. let us strive with intense earnestness that the Catbolic /aith be sustained b.y the support and protection of human learning of every kind. In the light which thislearning casts th~ beauty of revealed truth will .be Unfolded before ~he eyes of, all and tile falsity of the ¯ captious chaYges ~vhidh pseudo-science is wont .to heap up against the ¯ ~dogmas i~f faith will be exposed as. occasion may requite. ' For. as'Te~tulliamhas so beautifully written: our faith "anxious-ly desires one, thirig.only, that she benot condemned unheard.''u In the same connection, let .us not forget the "words of Jerome: "Piety Without culture profits itself alone, find, however much by personal merit it builds up Christ's church, it yet equally harms her by silence in the faceof her adversaries . ~. It is the priest's duty, to answer whenever ~he law is calleqdue isnti o.n. -, And so the priest, "both secular and regular, must. propagate Catholic doctrine as widely as possible, and illuminate and defend it. This,doctrine of the Church not only contains all that is needed to" refute and disprove any objections which may b.e ¯urged against it, but., ~rovided it be,clear_Iv, explained, cannot fail to draw~ souls to " itself, if only they" be free from p, rejudice. This truth'was not missed by the great doctors ~Sf,the so-called Middle Ages. Led by Thdmas Aquinfis and Bonaventure they exerted themselves to, drink as defiply as possible of the waters'of divine wisdom and go comm,unica,te their knowledge to others. ' - Help for Interior Life There is, beloved sons, the furthe~ advantage that the v~y effort of mind and talent and powers which you~ members will expend in the pursuit Of.}hese studies will effect that they will imbibe the reli-gio, us. spirit more deeply and-will fittingly sustainthe honor and digni.ty of the exalted state of life Which they have embraced. For h~e who ~nters upon the study of theology addresses himself to a weig,.hty task indeed; and one invoIving, intense labor and'heavyin,- convenience. It is a task admitting no slothfulness or laziness, which ~3Apol., I . l~Epist, ad Paul.in,. LIII- (al. CIII) , 188 July, 1952 . UNIGENITUS is the mother and mistress of many evils.15 But the earnest student, applying,himself wholeheartedly to this truly hard intellectual labo} acquires the habi~ not onlyofcirc~umspection in ju~gmeht and' delib-eration in act, but repres~ses also and 'dominafes more easily hi~ pas-sions wh'ich, .if allowed loose rein,' grow steadily Wors~ and hu}ry the s.oul tothe abyss of all vices. In this iegard Jerome writes: "Love the scienc~ of Holy Scrip'ture and y~u will. not love the vices of the flesh.':16 And again~: "The knowledge of the S~,riptur~s begets virgins. 17 But the religious man shouldbe urged to these studies by a fur-t- her motive the.re~li.zation of the gra~city .of the obligation, arising from his very vo~atioi~, of achieving a' perfect degree of virtue. It is clearly imt3ossible for anyone to progress efficaciously toward perfec-tion and to reach it safely without practicidg the interior life. But can this interior life be developed and strengthened by an.y more effectiv~ means than the study of-things divine? ~Persistent and daily meditation on those marvelous gifts of nature and of grace and on ~individual men will cohsecrate one's thbugh~ts and feelings, and lift them. up to heavenly things; .nay more, it fills men With the spirit of faith and unites them in closest intimacy, with God. For, who reproduces in himself more perfectly the image of Christ, 2esus than he who ass~rnilates to his v.ery.flesh and blood the dog,matic and moral truths of divine revelation.?. 'Most wisely,, then, did the founders" of religious °orders. fol-lowing the lead of the Fathers and Doctors of the Church, ~ommend with more than ordinary earnestness to their sons the .study of the sacred sciences, o It has. bdsides, been proved by experience, beloved, sons, that those of your religious who most devotedly have'-applied their intellects to the study of the teachings of the faith, have as a rule been all the more successful in achieving a higher and more com-prehensive degree of sanctity; whil(on the contrary,.those who have neglected this sacred duty have often lfipsed into tepidi'ty and have sunk not infrequently into a condition of spiritual deterioration in- 'volving even the violati6n of their vowS. Wherefore, let all religious remember the words of Richard of St.Victor: "Would that each of us Would immerse himself in these studies all the day long until" the sun set, until the love of vain things graduallygrow weak. until the heat of concupiscence be extinguished and the Wisdom of~carnal pru- ¯ lSEcclesiasticus 3 3 : 2 9 ~6Epist. ad Rust. CXXV. (al. IV) ~TComm. ~fi Zach, ].II, c. l O 189 ¯ POPE PIUS XI : Revleu2 for Reliflious ~d~nce grow cold.''~s .We exhort religious men also to make their own .the prayer of St. Augustine: "May Thy Scriptures be mY ,chaste delight" may I not err in them, nor deceive because of them.''19 II. DIRECTIVES FOR TRAINING.OF CLERICS Since, then, the constant and attentive pursuit of sacred doctrine brings such rich emoli~ments tb religious men, it,is clear, beloved sons, how weighty, is your obligation to provide for your subjects every opportunity for theological study and' for continued contact, with theological science, at every subsequent stage of their religious life. We must realize, moreover, how much future, candidates for religion are benefited by a proper formation and training of their mind and will from their earliest years. In the first place, in these courupt times Christian education is sadly neglected, in the home ~nd the young, exposed to widely prevalent snares of evil, are deprived of , that solid religious instruction which alone has power to mold char-acter in conformity with the divine commandments or even with a .humanly decent.mod~ of life. It follows, therefore, that yqu can take no more advaptageous measure in this regard than the establish-ment of preparatory seminaries and c011~ges for yourig men who give some indication of possessing a religious vocation. We observe with deep satisfaction that in a goodly n, umber of places such insti'tutions are in fact being founded. In this matter, however, you are,to take to heart the admonition.addressed by Ou'r predeces~sor, 'Pius X, of 'holy memory, to the superiors of the Dominican Order. The Pontiff warne'd against admitting too readily, or ifi too great numbers youths whose aspirations after that hol'y manner c;f life are not certainly i~- spired from on high.-,° After having given long and prudent consid7 eration therefore to the selection of young men as candidates for the religious life, ~ou "will take great care that, along with instruction in piety suited to their years, those lower subjects be taught them which are usually taught in the q~mnasia,~'I so that'they do not enter the ¯ novitiate before they have finishe'd the humanities, unless indeed a sufficiently, sound reason advises otherwise in a particular instance. It is an obligation not only of charity but even of justice that you should display the utmost assiduity and diligence in this matter¯ of the education of your young candidates. If by reason of the small 18De ditT. sacrif. Abr. et Mariae, I 19Conf., lib. XI, c. 2, n. 5 20EpiSt. Cure Primum, ad Mag. Gem O.P., August 41 1913 ~1IC 589 190 dulg~ 1952 UNIGENI ,TUS: number of members in an institute, br for other reasons, a province¯ has insufficient facilities fo} imparting this education prescribed by canon law, let the young men be sent¯ to anothe~ province or to another seat of learning where they can be properly taught according to the directions of canon 587. Preparator~l Schools In i'he lower ~chools, however, let the injunction of canon 136~4 " be religiously followed: ':The most honored place in the curriculum is to .be awarded to religious instruction, diligently imparted in a manner suitable to the ability and age of each one." For this instruc-tion, furthermore, only those books are to be used which are approved by the ordinary. It is to be remarked incidentally ~hat even students of scholastic philosophy should not omit this study of Christian doc-trine. They will most profitably use that golden book, the Roman Catechism, a work in which one is at a loss which to admire more, the wealth of sound doctrine or the elegance bf the Latin style. If your clerics, from tbeir earliest youth, accustom themselves to draw their knowledge of sacred truth from that fount, they will not. 9nly come to theology better prepared, but also, .from familiarity with ¯ that "excellent book they will learn how to teach the peopl,e wisely and to combat with skill the lie~ which are wont to be chattered against revealed truth. , , Those iniunctions which, in Our Apostolic Letter Ot~ciorum Ornnium, We addressed to the diligent attention Of the Catholic bishops concerning study.of the Latin tongue, We urge and co.mmand youalso, beloved sons, to observe in your literary schools; for to you also pertains that law of the Code which, concerning students pre-paring for holy orders, says: "Let them be carefully taught languages~ particularly. Latin and their native tongue.''22 The high imp.ortance bt~ an accurate knowledge of Latin in your young religious is sug-gested by a multitude of reasons. Not only does the Church.employ that lang.uage as a servant and bond of unity; but we also iead the .Bible in Latin, we chant and offer the Holy Sacrifice in Latin, and we perform.in .that tongu~ nearly all ttie sficred rites. The Roman Pontiff, besides, addresses and teaches the Catholic world in' Latin, and the Roman Curia employs no other tongue in ,tra6sacti~g its business and in formulating decrees which apply to all the faitht~ul. He who is n~t well 'versed. iri Latin is much embarrassed in his ap- 2alC 1364, 2° 191 POPE PlUS XI Review for Relig~ous, proach to,~thos( rich v61ume~ of the Cht~rch's Fathers: and Doctors, many of whom used no' Other medium of expression in explaining '.and defending Christian.dbctrine. -Let it then.be your earnest aim that your clerics, destined for ".the .future ministry of the Church, shall attain a real:mastery of'and a very practica!.familiarity with that language. Novitiates " ¯ Their p~ri~paratory studies concluded, the students and all.c~andi-dates, whose determination to consecrate themsel~ces "to Godhas been proved and whose good character, more than mediocre mental gifts, spirit of piety; and integrity of morals have been established to the satisfaction of their dffectors, may be admitted to the novitiate. I~ th.e"'no~ritia~e, as in a sort of training ground, they shall, learn .by actual practice the principles and virtues of the religious life. How impc~rtant it is that.the souls:of the candidates should be " mos~ carefully trained during-this period of n6vitiate may be learned. not only from the testimony of masters of the religious life. but "most of all from experience. This latter teaches that no' one reaches and maintains'himself in a state of religiou~ perfecti0n~unless he has first laid in his soul the foundations ofall the virtues. Wherefore let the novices, eschewing all profane studies and othe~ attractions. concentrate entirely, under th'e guidance of their directors, 6n the exercises of theinterio.r life and the acquisition, of virtues, tfiose par-ticula. rly .which are most intimately connected and associated with the vqws Of religion poverty, obedience, and chastity. "Extremely helpful to this end will be the reading arid considera-tion of the Writings of St. Bernard, of ,the Seraphic Doctor Bona-ventuie, and of Alphonsus Rodrigud-z, as well as.~of those spiritual masters who are the special ornaments of each particular institute. Time has dot only failed to dim or lessen the, force and e~cacy of these teachers~ but has even heightened their Val~e in this our day. Nor should the novice ever forget that such as h~. is in the novitiate. so shall he be during the rest of his hfe: and after a tepid, or misspent noviceship the possibility of,supplying for what has been missed in the novitiate by renovation of spirit is usually~a forldrn and base-less hope. Philosophy and Theology . ~ Thereupon you shotild see to it, beloved sons, that your subjects. after.completing their noviceship, be ass!gne.d to houses distinguished 192 ,Iu!q. 1952 UNI~ENITU$ for ~obs~'r~ahce of your' holy ~ules. Tl~ese houses should offer also° facilines for the most profitable and exact course of philosophy and theology, made" in accordance, with definite and ordered procedure. Definite and or'tiered procedure, ~Ve said: that' is, not only should there be no promotion to a. higher grade without sufficient evidence of p~oficiency in the lower, but there must not even be any~¢u.rtail-ment or~omission of any part of.a course, nor any abbreviation of the t~ime t6 be devoted to a branch of study, as prescribed by the ,Code. Unwise, thereforev--to speak conservat.ively are those superiors who," pressed perhaps by time and necessity and desirous of availing themselves of their subjects' ministries as soon as possible, wish their subjects to receive their trai.ni~g for the priesthood by a sort .of accelerated method. Has not experience proved that those who h.av.e made their studies hurriedly and wittioiat thoroughness c~n scarcely .ever, if at' all, remedy this defect in their training, and that whatever little ,advantage may at timCs have been gained from this advanced reception of orders eventually fades away and vanishes, since these religious must of ne~cessity be less .apt for t~ ministry? Take care. moreover, lesf your youiag religious, .while studying philosqpfiy and theology, should grow yold in their struggle for virtue. On the con-" trary they should continue to a~rail themselves of the services of the most learned masters of the spiritual .life, so that finally, as behooves religious men, they shall display in themselves solid, learning joined to holiness of life.- And here We cha.rge you with special earnestness to exercise care in selecting eminen.tly suitable instructorsin the higher studies, mas-ters who~elife will be wo~rthy models for the imitation of all. Their proficiency, too, must be pre-eminent .in that subject which it is their office to teachl And~so, no one'should act either as.professor.,or instructor unless he has completed with merit the course of philos-ophy, theology, and allied branches, and has proved his possession of sufficient equipment and skill as a teacher. We .c.all your attentionfurthermore, to this injunctioh of the Code of Canon Law: "Provision must be made th'at there be separate masters for at least the following subjects: Sacred "Scripture, dogmatic theology, moral theology, and ecclesiastical history,"~ These m~is- "ters should spare no effof~ to'ffansform, th,eir sthdents into holy and tireless apostles of Ch. rist, equipped with those ornaments of learnirig 1,93 POPE P~usXI Reuieu~ for R~ligious and prtidence by" which they Will b~ abl4 not only"to instruct the simple and ignorant, but also to refute those, puffed up by what. is fallaciously called science. They will. be able likewise to preserve' all. from the contagion of error which, because it usually is presented so speciously and cunningly, is calculated to beget and inflict greater damage on souls. . But if happily, by God's grace, your subjects p.roceed wi'th gen-erous spirit in the straight paths of Christian learning and become greatly proficient therein, the labor which you best6w,-beloved sons, on this so salutary task will reward and rejoice .you with a most abundant fruit beyond .your. fondest expectations. ¯ Further, We exhort you to regard as holy and inviolable those words which, in accord with the spirit of canon law, We wrote in Our'apostolic letter on seminaries and the studies of clerics. Therein We urged that, in teaching the precepts of 15hilosophy and theology, masters should follow faitl~fully the scholastic methdd according tO the principles and doctrines of Aquinas. For who ~an deny that the scholastic discipline and the angelic wisdom of St. Thomas--that discipline and method praised so repeatedly and enthusiastically by Our predecessors--have a native efficacy both f6r tl'Je illustration of divin~-truth and for the marvelous refutation 6f the errors of every age? In the words of Our predecessor of immortal memory, Leo XIII, the Angelic Doctor "so abundantly rich in divine and huma.n science, so comparable to the very sun . has by his sole efforts brought it hbout that all the errors of past ages have been refuted by one man, and invincible alms have beeh supplied for the defeat of th.ose errors which will arise in endless succession through the ages.''2a Most a'ppositely contintJes the same Pontiff: '"Let those who Wish to be truly philosophers~and such must be the. especial desire of religious men--let those l~ay the first principles and foundations of their doc-trine in Thomas Aquinas.''25 How much it behooves your spiritual sons to hew close to the . general line of scholastic doctrine is abundantly evident. Perceiving the intimate relationship existing between philosophy and revelation, the Scholastics-d, eveloped and synthesized that wonderful mutual concordance, in such wise that philosophy and revelation afford each other light and the maximum of support." Nor can these two s.ci- 24En~ycl. Aeterni Patris 25Epist. Nbstra Erga, N6vember 25, 1898 194 ,Iulg, 1952 UNIGENITUS ences contradiqt each oth'er, as some madly assert, for both derive from God, the suprem'e and eternal truth; and while philosophy manifests the findings o'f reason, re~elation displays the firm data of faith. Indeed the two sciences are so mutually in harmony that each c.ompletes the other. Hence it follows that from an ignorafit and untrained philosopher a learned theologian can never be educed: and, contrariwise, he w~o is igno.r~ant of divine truth can never be a per-fect phil.osopher. In this regard St. Thomas says truly: "From the principles of faith .new knowledge is derived for the faithful, as from.the prin-ciples of natural reason new knowledge is derived for all; hence theology is a science." In other words, just as from reason, which is a participation in divine Wisdom, philosophy derives'the basic prin-ciples of nattiral cognition, and declares and ex.plains them, so from, the light of supernaturaI revelation,, which by its splendor" illumines and completes t, he intellect, theology borrows, develops, and explains the truths of faith. These two sciences are two rays f~om the same sun, two rivers from the same source, two edifices resting,on the same foundation. Of high dignity indeed is human science, provided it submits obediently to the truths of faith. If these truths are disregarded, human science must i,nevltably ~nd inexorably fall into numberless errors and deceits. But if, beloved sons, your subjects command the sum of human knowledge which they have beap'ed up for tbem~elg.qs to'act as handmaid and servant to that science which is divine; and if~ besides~ they glo,w with an arderit love and desire for revealed truth, they will be true men of God and will be .universally regarded as such; and'by word and example, they will.do much fo'r the peop!e ~of God. For, "'all Scripture is inspired by God"--or as the Angelic Doctor explains this passage( sacred doctrinal is perceived by the light .of divine revelation--"and useful for teaching, for reprovifig, for. correcting, for instructing in justice; that the man of God ma) be perfect, equipped for every good work.''26 Spirit of Faith .But in the ,case of young religious, the first {equirement is that 'their spirit of faith should be" nourished to vigor. Otherwise.they, shall to no avail engage themselves in this boundless field of divine and. human .knowledge: for, if the spirit of faitb is weak, the stu- 262 Timothy 3 : 16-17 ¯ PoPE PIU~ XI Review fbr Relipious dent,"like one. blind, cannot penetrat~e into the. profun, dities'.pf .super-na~ ural truths. Nor is itof less importance'that the religious shpuld albproach °his studies with a,pure intention. -"There are some Who wish to 2~arn,'~ warns St. Bernard, ".solely .in order to l(arn; and ~his is base curiosity . There are o~her~ who wish to learn in order to sell their knowledge, perhaps for money, perhaps for honors: and. this is ba~e t~affic. But there are also those who wi~h tO learn in order that'they themselves m~y.be buildedl and this, is prudence,''27 In their above-mentioned studies, therefore, your young religious should propose to. themselves this one aim: that they "please God and, . win for themselves "and for their r~eigbbor the. greatest, pbssible spir-itual emoluments. And in science disjoin, ed from virtue there is more of offense and danger than of true utility for those who b~come proud by reason of their learning lose the gift of faith and blindly plunge headlong t° their souls' destruction--your sons must with all .assiduity cultivate the virtue of humility,, necessary f0~ all indeed~ ' but especially to bestriven after by students: and ~they must plant it firmly.in their hearts mindful as they are that God alone is sub- ~tantial wisdom and whatever man possesses, no matter, how.pro-found, is .as nothing compared with the vast sum of learning of which he is ignorant. Beautifully to the point speaks St Augustine: '" 'Knowledge,' says the'Apostle, 'puffeth up.' What then? SbSuld you flee knowl-edge and ch6os~ to know nothing rather than to be puffed up? Why should I address you i~ it is better.to b'e ignorant than learned? Love knowledge', but prefer charity. Knowledge, if it, be alone. "puffeth up. But because charity~buildeth up, it permits no( knowl-edge to be puffed up. Knowledge puffeth, up therefore where cbarity-do~ s not build up; where charity bu!IdL yp, knowledge is made Your sons, therefore, if indeed'they pursue their' studies with: that spirit 0f~charity and devotion frbm which all other virtu'es have their Origin and b~ing, would be like a medicinal fragrance warding. off ,the fear" of corruption: and by. their gifts of doctrine will ~ c~r.tainly becbme all the more pleasing in God's sight'and all the more useful toHis Church. " ¯ III. DI~RECTIV~S FOR 'LAY RELIGIOUS~ it now remains for us to turn our thoughts to those" religious ~7In Cant. serrao XXXVI~, ~Sermb CCCLIV ad Cont., c. ~I _duly, 1957. . UNIGENITUS who,ltl~ough not called to.the dignityof the priesthood, have pro-nounced, the same vows, of r~l.igion as the priests, and are .not less obliged to God ahd bound by the duty of acquiring perfection. That they .also, though unversed in letters or the higher mental disciplines, may achieve the loftiest grades of sanctity i~ evident from',the fact. that many of them indeed have won by reason of the eminent holi-ness' of.their lives the loud.and, constant praise of the Catholic world, or have even been" inscr!bed.by the authority of the Roma~ Pontiffs in .the number of the saint~, to be regarded and invoked as patrons. and intercessors before God. These con~ersi, or lay,, religious, "who, because 6f their special status are free from those da'ngers which not infrequently :'fac~ the priest 15y reason of the very dignity of his office, enjQy substantially the same spiritual privileges and aids which religious institutes with mater~al:providence commonly share indiscrimina~tely .with itheir ~hildren. It .is just. thin, that the lay religious should value highly- ¯,the gift of their vocation, and return thanks to God for the gift. often renewing the determinatiQn which they made on the d~y'of ~:heir ~orofession. that they would live.according to the spirit of their reli- . gious bule to their last bre~ith of life. And here., beloved-sons, We cannot refrain from remindilag you how weighty is youy obligation to see to it thatthe !ay.religiotis, both" during the time of their probation and during the remainder of their -life, are adeqtiatels~.:supplied With those spiritual hell~whlch~th£y. so much need to make progress and to persevere. They are perhaps all the haore in need of these aids by.reaSon c;ftheir humble eondition.hnd hurfibl~ ministries. " ~Vherefor , .superiors, in selecting the.dwelling places and duties " of the la~y religious, should take careful account of the character of each and the possible weaknesses of each;.and if'sometimesthese spir-itual sons should show a decrease of ardor in the'performance of their 'obliga~tions.as religious, no paternal solicitude and effort should be sl~afed in recalling them g~ntly but firmly to holin.ess, of life: And particularly should superiors make it their constant concern either themselves to instruct the lay religious in the eternal and fun-damental truths ofthe faith, or to commit this.duty of instrtic~ion to ~competent priests. The knowledge and frequent meditation off these truths will be a powerful spur to th~ virtue of all, whether those whose,work is confined to the cloister or thos who live in tl~e world. The,above admonitions We wish to extend also to all ,congrega- 197 t .POPE PlUS XI tlons Of lay religious. For. t-he'members of these congregations there is indeed ~required .a fuller 2knowl~dg~ Of Chri_stian doctrine and an~ erudition beyond mediocrity, since theY are. frequently .engaged, according to their institute, in the instruction of boys and young men. Such are the thbughts, beloved sons~ which We desired from a heart filled with phternal~ love to address to you concerning the direc-tion of your curricula of study, as well as concerning some other matters of scarcely, lesg importance. These thoughts and injunctions, We.feel sure, you will follow with alacrity and devotion, both be-cause of your affection to'cards Us and because of your zeal for the advancement of your respective institutes. May Our words be fixed deep in the hearts of your novices and scholastics, and bring, by the intercession of your founders and fathers, an abundance of blessings and benefits. In conclusion, as an augury of grace and an evidence of Our. paternal love towffrd .yoursel;ces, beloxied sons,, and all tl-ie religious commit}ed to your charge~ We bestow upon eacl~ and all of you, with the deepgst affection, Our ApoStolic Benediction. '" Giveri at Rome, ih St~ ¯Peter's, the nineteenth day of March, on the Feast of. St. Joseph, spouse' of the Virgin .Mary Mother of God, in the year 1924, the third of of Our pohtificate. Pius PP.XI . BOOKS FOR PRIESTS Two re~ent books of help for priests are THE PEOPLE'S [SRIEST, by' John C, Heenan, and PRIESTLY BEATITUDES, by Max Kassiepe, O.M.[., translated by A. Simon, .O.M.I. Both authors, the former who is now Bishop of Leeds in England, and the latter, an experienced ,German missionary, chaplain, and superior, know what they are talking about. The Peotgle's Priest, written for diocesan priests by one of them, is full of-practical, common sense, pastoral guidance, that is inspired throughout by an enlightened appreciation of the beautiful relationship that exists between the good i~riest.and his peo~ple. (New. Y0rk: Shoed ~ Ward, 1952, Pp. xi q- 24'3. $2.75.) Priestly Beatitudes contains twenty-two sermons.for a priest's retreat. In general, the talks follow the usual development according-to The Soiritual Exercises of St. lynatius with the merit of a constant advertence and application to a priest's life. The ring of authenticity is unmist'akable. (St. Louis: B. Herder Book Co., 1952. ,Pp. v + 393.S5.00.) '. FOR oRGANISTS AND CHOIRMA~s'rERs Father \Vinfrid Herbs.t, S.D.S. has helpfully 'got,herod together in a convenient booklet answers to many questions that often confront church musicians. This pamphlet, lnformdtion /'or Organists and Cboirmdsters, can be obtained from the Salvatnrian Fathers,' St. Nazianz, Wisconsin. Let:i:er !:o a Mas!:er-ol: Novices. L. Ganganelli [ED1TOI~'S NOTE[ This letter is said to have'been written by Fra Lorenzo Ganga-nelli, who late.r .became Pope Clement XIV, to a ,Jesuit in England 4¢ho had been .a former student. We cannot guarantee the authorship, but-the content of the letter is of value to every one.] Reverend Father, The office that you discharge requires as much gentleness as firm-ness. You must bear in mind that although a religious should be .circumspect in his demeanor, yet you cannot expect the same gravity from a young man as from. his elders. Ttie special gift of a nbvice master ~ons]sts in bei'ng able to recogni.ze the source from which.his novices' shortcomings proceed, in order to humble them if they are due to pride, to stimulate them if they arise from indolence,, to mor-tify .them if they p.roceed from sensuality, to check them if they spring*from impatiense. You must see .that your.young men are always .occupied. Besides .fixing their minds and restraining their imaginations, emploYment brings out their talents. In the case of-some, these develop slowly, but with a little patience and insight it is not hard to tell whether the cloud will be pierced at length by the sunbeams.o~ is.doomed to remain dark forever. If you suffer yourself to be carried away by a zealthat is wanting in sweetness, .you-may someday or other dismiss those who" would have been th~ glory of your order. '.They who have most ability are often those who have the most impulsive dispositions, and if one is not,sufficiently master of himself, it may, happen that certain, little sallies of humor, which are nothing more than mere bits of levity, will ruin a young man forever, by causing him t'o be excluded from a state of life where he would have rendered important services to ~b~ Church. ~ Take special care not to observe the same method of direction for all. Onemay need a sharp rebuke, for another a mere glance is enough.Let your silence itself speak, and you will seldom be obliged to give a reprimand. The young almost always imagine that ;t is throtigh ill-humor or the desire to scold that they are constantly receiving admonitions, and often they are not mistaken. Watch carefully, bat without allowing it to be perceived, To betray an appearance of mistrust fosters a spirit of deceit and un- 199 L. GANGANELLI _r o R~view for R¢liqiot~s ~ruthfuln~s. A tone of friendship soothes a ~6vice's feelings, whilst an air ofseverity wounds and irritates him. Scarcely ever~allow a fault to pass unpunished when it goes directly against the religious s~irit, a~n~l give particular heed to whafever offends against, inorality, Purity belorigs to.all Christians. but it is required of priests and reli-gious abo~e all'. You must make a distinction between a fault cord-mitted on the sp.urt. of the moment and a habitual defect. Remember that true virtue is not harsh and that .a smiling countenance inspires~cgnfidence. A cold and severe exterior, ~Imost alx~ays re~els, because, it bears the appearance of pride. ~nusDt ob en owti speu sWh iptheirnf etchtei omne taosou rfeh ro.f f doirs mcreetni oanr.e Ontohte .r~wnigseel tsh, ea nydo u~nogu' will conceive an.aversion, for you. and will weary¯ of piety itself. It is: not the repetition of precepts wh!ch makes novices improve. One ¯ migh~ preach all day long without-accomplishing anything if-prin-ciples are,not inculcated. When the~mind is convinced by reasoning that tl~ere necessarily exists a God. and hence a religion, and that' the. only true one is that which we profess, it does not allow itself to be dhzzled by sophistry; if sin is committed, it is with the conscious-ness of doing wrong. Do~ away with the system of, spying, as a public nuisance. It accustoms people to play the part of hypocrites and false friends. Do not allow yourself to conceive a prejudice against anyone. It' is thr~ugh.such ,prejudices that the innocent are every day. persecuted, -whilst the guil.ty triumph. If something is reported~ to you about a third party; take care tc; inform yourself of the facts of the case. and never condemn anyone.without giving him an ,opportunity to clear himself. Do not chastise withoutprevious warning, unless there is ques-tion of an-offense that demands the immediate infliction of'suitable punishment. Be more indulgent towards ¯secret' faults, as they ,are ,not attended with scandal which is the grea~er evil. Follow the Ggs-pel rule in r~gard to g~ving charitable admonition ~o such as go astray. ",(Remember "seventy times seven" and the father "of the prodigal.) " Do not forager that the y6ung must hhve recreation, and that~the mind is as a soil,"which to yield, greater ,fruit has need of., rest. More-over, ~t is advisable that everything sh'ouldhavethe appearance of being done freely. Obedience becomes an intolerable yoke unless the-superior is careful to lighten its burden. 200 Julg, 19.52 MASTER OF, NOVICES Do not place iff the.hands ~)f your novices any of those apocry-' phal.books which St. Paul" calls old wives tales .--"ineptas autem et afliles fabulas devita." Faith is not supported by lying, and religion is truth itself. Vary the readings of your- young scholars, and for tear ofexciting or mis'directing their imagi.natio.ns, do not apply them exclusively to the contemplative styl~ of works.,¯ Besides, at an age s6.t~nde&the memory must have facts that it can-retain. Above a~ll preserve peace in the midst of your little flock', by endeavoring to lift up the souls entrusted to your care above all the little details of the life of the cloister which only too often degenerates into disputes, hatred, ~nd jeaiousy. Teach them to-be great in the smallest .things, and to impart a value to their:meanest duties by the manner in which they acquit tbemse|v~es.of them. Smother ambition; stir.up emula'tion. Otherwise you will train up proud men or boors. Instil] into your novices an espY'it de corps, but without anything exc.essive. ~ If one is not attached' to the insti-tute to which he belongs, he gra~lually grows weary of his state;" if one is so excessively, he thinks his order hecessary, despises all other religious" communities, and g6es so far as to canonizecertain ~buses t6 which he has become attached through routine or prejudice. Show yourself always even tempered. ¯There is nothing more .ridiculous thhn a man who is unlike himself. The young have a keim eye for deciphering a superior's character. - They are rarely mis-taken in the case of one who is odd or whimsical. It throws them ¯ otit in their calculations and Wins their esteem when they see a supe~ riot who pursues always the same even tenor, showing firmness on all occasions but without any sign¯of.ill-temper. ¯ Avoid familiarity: yet, be less the superior th~.n .the-bosom friend of those.who have been confided to you. Let tb~m find in you a fath'er, and let them understand that it is your grehtest pain to re-. prove them. Show no predilection except towards such as have more wisdom and piety, and let it be only in circumstances in which it may serve as a lesson for the indolent and flighty. Never employ artifice tO bring about the faults that you wish to discover. Such clever tricks" are not consistent With honesty. Let your ~unishmeffts~ be in pro-p~) rtion tO th~ gravity of the faults, and do not go.and make a crime out of certain light transgressions which imply neither malice nor disorder i~f the heart. .It is not by sho.uting that men are corrected. St. F~ancis de 201 L. GANGANELLI Sales used to say that he touched sinners more by professions of friends.hi~ for them than by scolding them. The language, of the Gospel is that of persuasion. Do not 'lead anyone by extraordinary paths and check those who would wish to follow them, unless there be evidence of a stiper-natural call; but these cases are so rare that they cannot serve as a 'law. The time for' mysticism and that sort of pure speculation is gone. It would be dangerous to rec'all it. ' Leave young men free to speak in your presence Without intimi-dating them. It is the way. to discover their interior. In a word, demean yourself as a kind father of a family who does. not wish to make his children either slaves or hypocrites .or dolts but subjects knowing how to render to God His due, to religion its rights, and to so'ciety what belongs to it. The first of all rules is to learn to l'ove the Lord, and to do nothing, that could displease Him. This is the one object of all religious institutions; for you know, Reverend Father, as well as I do, that our regulations would be often puerile, were they not meahs of leading us to God. Every founder has de- . vised such as he thought most suitable for his purpose. Beware of such pedantry as to po, se as one incapable of error and knowing everything. When I was teaching and ~som~thing was asked that I~ did not know, I admitted mY ignor~ance without make-shift of any kind before my pupils themselves, who only esteemed me the more for it. Young people like to ha'ce you put yourself on, a level with them. If I have drawn this paper out at length, it is because the life of a master of novices is a life of details. You might have addressed someone better qualified to speak on the points at issue, but it would have been hard for you t6 hit upon one who would have served you with greater interest. . FRA L. GANGANELLI Convent of the" Holy Apostles, Rbme (between 1760-1769) TEN-YEAR INDEXmSTILL AVAILABLE C0pies~ of the Ten Year Index of the REVIEW FOR RELIGIOUS '(1942-1951) are still available at one dollar per copy. Kindly enclose paym~ent with the order from: REVIEW FOR RELIGIOUS, St.Mary's College, St. Marys, Kansas. 202 bligher I::ducat:ion and \ "Real Religion" Sister M. Bofiaventure, O.S.F. ALTHOUGH formal higher education is a relatively recent fac-tor in the spiritual life of S!sters, when viewed in the light of the g~neral history of religious .orders,. yet its. impact has already been felt deeply' enough to draw comp.laint, comment, and serious study. Beginning with a consciousness of inadequate.returns f~om university w, ork, as attested by members of various religious communities, the reaction has grown at times to a serious conviction of over-emphasis on intellectual and professional training and a fore-boding tendency to generalize that American religious women of the mid-century 'are more widely instructed but less cultured, less dis-ciplined and balanced than the Sisters of a generation ago. Since th~ blame cannot be lald upon higher education in itself without destroy-ihg the intrinsic meaning o~ the term, we face the alternative that the fault must lie in the relation between the r~ligious and the experi-ences of higher educatior~. The error must be sought in the .formula used for integrating these experiences. For mdst religious, the initi~l mental attitude toward higher educatiori, the acceptance or the denial of its necessity, basically con-ditions all furtbe~ reactions. This facto~ of "necessity" should no longer be debatable: its validity has been pointed out repeated.ly in the authoritatiye language ot~ papal encyclicals and in the exhorta-tions of religious leaders. Yet restatement might be in order. Through the centuries of her existence Holy Mother Church has constantly defined and demonstrated that the scope of education is the whole aggregate of human life, physical and spiritual, intellec-. trial and moral, individual, domestic, and social. Irt his encyclical on Claristian education Plus XI reminds the world that such an edu- .cation can be imparted only by good. teachers thoroughly grounded in the matter they seek to teach, teachers who' have learried to under-stand and evaluate properly all the various aspects of human life-- religious, social, political, industrial, economic, and scientific--in their modern dynamic setting. ~ : Our present Pontiff, Pope Plus XII, has h~ightened this empha-sis. The encycl!cal "Humani Generis" not only stressed the prepara-' 203 SISTER M. BONAVENTURE ," ~ory n~ed ,of higher education but ~reeminence in intellectual le,adership Review foc Religious also sounded a clarion call to : "It is well kn,own how highly the Church re.gar,ds human reason . But reason can perfgrm its functions safely arid well only when properly tiaine~i, that is~ when imbued with that sound philosophy, which has .long been,,as it were, a patrimony . For' this philosophy safeguards the genuine validity of human knowledge . Let them (Catholic teachers) strive with every force and effort to further the progress of the sdences which they teach.let them enga'ge in most careful research.". (N.C.W.C. translatibn, p. 13:) The present picture.of Catholic ~ducation in America.is patent proof that religious are making great efforts tb ~realize the educational ideals of the Church. Today we face smaller, threat of the old accu-shtion that Catholic education is not Catholic enough. But the need to implement .fully our understanding of ed[~cation, to "fulfill the tdrm" remains, and this need is identified with the need for higher education. Translated into specific language, i~means the need for an understanding of present day problems of health, labor, govern-ment. and pehce: fdr contact With the realities which condition mod-ern life--pr.!ces, wages, taxes: for common grounds on which reli-" gi~)us can closely contact those whom they would educate: and, above all, for the ialibre of leadership that will focus attention on the potentialities of Catholic education. To meet this need religious communities must supply active members who are thoroughly famil-iar with the directives of the Holy See for a confused world: leaders who have mastered'bbth the theory and prac.tice of Catholic" action: teachers who can recognize ~ind champion truth wherever.it is found, nor confhse tolerance of persons with the tolerance of false principles: scholars who can chart the course of modern science and ,speak the language of .modern art. Higher learning, then. seen in its true nature and 'function. becomes a necemary .religious activity. Not ~gnly is it completely compatible with spiritual grdwth, but it should be a vital factor in such growth. Since God is Infinite Knowledgeand Wisdom, there is reverent,logic in the observation that "nature rightly developed is a condition for and a more fit subject, of elevatlon to the supernatural order and a more precious dedication to God." The lack of proper , adaptation to modern needs has been with justice analyzed as a cur-rent grieoance against religious.life and one cause of its depreciation today. In his allocution to. members of, the First Congress for Reli- 204 " gio~us. (1950),-Pope Pius XII has 'emphasized.repeatedly the vital ,.relation betw~en.religioi~s life and higher learning. As Father Letter has concisely summarized it, the Holy Father points to. per-sonal sanctity as the essential object of religibus vocation, but at the same time underlines the obligation which binds religious in regard to the means of sanctification the avocations of religious life. "In these avocations religious rna~/and muststrive to be as up~to-date a's any of their contemporaries. That way, we may add. the~ will help. to remove a pretext for d~p, reciatinreg h g "l o" u~s' life.". (.REVIEW FOR RELm~OUS, Jan., 1952.) A'sense of precaution alone, might well lead to the same'cohclu-sion. Religious educators concerns&with th~ complex problem of training-new meinbers have been. raising stron.g"voices .against the dangers with which inadequat~ preparation for work ~hreatens reli-gious vocation. We cannot pass over,lightly ~he wa~ning of Sister Madeleva, C.S.C.: "No.group can deteriorate more quickly or, more terribly ~han young girls~of the type that enter our novitiates today without proper and adequate intellectual, cultural'and spiritual chal-lenges;' (NCEA Bulletin. 1950 .255)'. ¯ Granting. then. the vital need of-higher ~d~cation in the active religious life. it is at once-apparent that the adjustment of conflicts , arising from this need rests .primarily with religious superiors and community directors. Such problems may arise in regard to safe-guarding ~egular community life and observance.of rule under aca-demic schedules; the selection of religious for higher~trMning, and most pertinently, in providing adeq~iate religious formation and con-tinued guidance~in: the integration of educational e.xperience. in the' past twenty years religious communities have evidenced a gro.wing awareness of such problems. Some of the solutions sug-gested and attempted have proved highly significant. There has been self-examination and frank admission o~ the stagnation in eduCa-tional woik, which results from community inbreeding. Complete reorganization of educational programs in many communities is demonstrating concretely tl~at adequate syn,thesis, of religious voca-, tion and avocation is possible. Such programs have been tested. analyzed, and evaluated at meetings of the National Catholic Edu-cational Association in recent years. Where attention is seribusly .focused on such synthesis, religious superiors find greatest opportun-iiy to bring ripened experience and intelligent zeal to the aid of the individual religious caught in men~al tensions. Neveriheless, the fact 205 ~ISTER M. BON,~VENTURE Reuiew /:or Religiou}~, remains th~;t it is on the plane of personal, interior integrati'on that the decisive conflicts of religious life are resolved.-No religious, whether in the" active.or in the contemplative life, can escape the basic problem of knowledge: bow to transmute knowledge into wisdom. To keep the balance! T, bat is the goal which spells personal sanctification. On the other hand, it is precisely¯ thee lack of balance that vitiates the relation between higher learning and. religious iife, building up the pressures and conflicts that draw condemnation. And since, for the active religious, contihued growth in knowledge and culture, is progress toward perfection in her state of life,. ~he problem' of proper balance is a perennial one, It faces the matur~ as well as the young religious. There is consensus in the observation that where ~ducational ex-periences are hot properly integrated ~by religious the resulting pres-sures may produce'three types of personality reaction: 1. Worldliness: Loss of spiritual¯ perspective. A shifting of ifocus from God to human activity. The ¯religious is nolonger'a Catholic educator but a mere devotee of science or of art. 2. Scrupulosity: A false dichotomy which constantly demands ¯ choice b~tween prayer and study as two independent activities. The religious finds her spiritual life increasingly cramped and is~ no longer ¯ able to find sahctifying unity in the labor of the laboratory or library and spiritual exercises. 3. Discontent: Unanalyzed pressures, which¯ are not always, the "divine restlessness" of St. Augustine, but which '.drive the religious to seek escape measures .in change of occupation or vocation. The adjustment necessary to prevent such reaction or to resolve" the conflict when it does .occur demands self-knowledge. And though it may seem anomalous, the need of s~If-knowledge may grow~ apace with.higher learning. For the religious with university¯ degrees may still be .the dangerous man of "one book," if the ~legrees. represent a knowl.edge of books alone. A clear knowledge of the im-mediategoal can be a dangerous pressure when not integrated with an equally clear grasp 0f the proper means for reaching the goal. And since we cannot discount ¯human inertia with its tendency to stop at ge, neral principles, instead of making concrete applications, there is reason to review some of the factors essential to adjustment 6r read-justment in religious life. Because the heart of the higher-education problem is conflict, the 'solution ~rests on a¯choice of method and of means. 206. July, 1952 HIGHER EDUCATION Method Conflict grows from disorder. Butorder is the recoghition of ~i definite hierarchy of succession among the parts of a rational entity,. It is established and maintained first, by a proper evaluation of each" part in t~rms of the. whole: then by a complete; integration of these parts-into an organic whole in which'each individual activity is sub-ordinated to the good of the whole organism. Neither the pursuit nor the. results of learning can be allowed a position of dominance. A mastery of s~abject matter must remain always a mastery, a iecoilected control which rules out avidity and passionate intens.ity and the vain, curious study that makes of learning the curiosiiates philosophantiun) denounced by St. Bonaventure. For.the Seraphic Doctor had learned from his master, St. Francis, that all science leads the mind from the consideration of' the creature to the contemplation of the Creator only when it is rightly pursued. Given their proper subsidiary evaluation, the learning activities ---courses and lectures, problems and examlnations--must be con-tinuously integrated into the brganic whole of the interior life. This can be accomplished only through the medium of love, the "unction" of St. Bonaventure. Interior inspiration, the fruit of daily medita-tion and mortification, must inform tile activities of the lecture hall and laboratory. If the arts';ind sciences, as we are told, are "'forever waiting the spiritualizing influence 6f revealed religion," surely the religious cannot forego this apostolate. Nor is it necessary to follow an~ complex formula in order to integrate, empirical knowledge, in-tellectual principles, religious intuition, and emotional response into a meaningful and orderly whole. The means are the staples of reli-gious life: faith, obedience, humility, and love. MeaDs Faith is the basis of integration. Of the religious, who makes learning a ladder of sanctity it may be said in the literal sense, "Thy faith hath made thee whole." We know the threefold object of faith: 1) to enlighten the mind with regard to God; 2) to show us the proper relation of creatures to God; 3) to'direct our'activity towards God. The.religious who ~'xercises dail3; the habit of faith hold~ the unfailing sblvent for every interior conflict. To the eye of faith every person, every situation, every idea is a transparency through which shines the Divine Countenance. Wi~h a living faith it is possible to hear the voice of the Eternal Lawgiver above every 207~ ~ISTER M. BONAVENTURE " Review for ~eligious lecture on history, economics, or politi~s and to read glimpses,of His beauty written large "6r small across the pages of ancient liteiature and modern letters. TO liveby ~faith is to see, ~albeit darkly~ not a threat but a divine wisdom and p!an behind academic sthedules,,and challenging assignments. It is. above all, to have an unfailing source of confidence and courage to face¯ any God-given task in the" knbwl-edge that'the power of heaven is ours. For in .the words of. our Holy Father "we are rich in supernatural assistance through the grace poured out in the floodtides of the' Sacraments and prayer.'.¯ Wh~t room is left for confliCt,in the mind of th~ religious who learns to find under the mate'rial "species" of 1.earn!ng experiences the sacra-mental "substance" of a spirit.ual reality which is a part of her com-plete consecration? No more time, no argu'ment is n.eede~ for the finding. -- Active faith provides the religious with a second 'effective means of integration, a means which is at the same time a gtiarantee against doubt and.mental c6nflict. This gi~aranteeis obedience,-the hinge of religious life,',formulated by the vow.of ~onsdcration and in its full implication t6uching every act of the human will. If the entrance of a religious into the field of higher e~ducation is dictated by vocational need, according to the judgment of superiors, rather than by a desire .for personal achievement, obedience provides firm ground on which every situation can be met with the peace which is the fruit of faith. But to prove the perfe, ct safeguard against con2 flict obedience mus~ rise above passive resignation. It must be the active, personal element ol~ our friendship with God, the beneoolentia of St. Thomas'i by which we will what comes to. us by God's order .because it is the expression ~f His love for us. Through faith, obedi-. ence reveals as the core of each new l~arning experience the recogni-ti6n of a .Divine Provideiice. ¯ The abiding habit of such active obedience, is the foundation of the perfect peace ,recognized by,Dhnte, the peace of a mind relaxed not on the defensive-=therefore, a permeable mind that. absorbs and retains ~ith ~least. effort. TOO frequently well-meanifig,but confused religious, who fear to launch out into the depths of faith and trust, block by feverish activity and fearful tension the very channels' through which God is expected toanswer their pleas for aid, t~eir imagination, memory, understanding'. The r~li~ious who desires in obedience "to be to God what a hand is to a man" will be cdntent to do what G6d indicates as reasonable in any situation, as best-she can, HIGHER I~DUCATION° then without qualm or conflict leave the results to Him, even when. these results affect entire communities. Faith does not' lessen daiiy, responsibilities nor dilute .them with nonchalant optimism. But it does enable the religious scholar to bear the burden lightly, with the detachment and'joy that are the marks of ~ will surrendered tO God. " Perhaps the most subtl~ and least, recognized source of tension f6r the religious .studen~ is personal susceptibility and its tenuous roots of pride. The ignorance of a child reaches out.foi knowledg~ with a'joyous freedom and pliancy. The adult mind can grasp truth safely and without pain qnly by the grace of,humility. ForAearning is~always a' "receiving," ari acknowledgement of need. The mind that is undonsciously'on the defensive against such acknowledgement to superiors.in~tructors, fellow ~tudents, even. to itself is under a psychological pressure that brakes every :lear~aing process. Not only does such pressure pre~clude an open-mind but, more seriously, it is incompatible with recollection and inspiration. " The religious who ~onsi~tently strives for complete ~ integration of all" her activities in the field of higher learning by seeing every ex-. perience with the eyes of faith, recognizing p.eacefully its seal of providential design and accepting it with a humble and open-heart, will find within herself what is at once the fruit and lthe only valid-test of such integration. That fruit is know, ledge transformed into wisdom by the alchemy of love--wisdom which makes love come .full circle iia contemplation. This is the wisdom which, whefi~ com-municated, iadiates, transforming love and is the truth.which makes. men free. " But unless recollection and devotion draw knowledge within .the circumference i3f a personality whos~ center is God, its widest reaches W,ill mdrely parch the soul, leaving 6nly a" hard glittering surface. What is worse, this arid desert of surface knowledge is the soil which ~ fraelasdei lcyo ;npsrcoidenuccee,s sac rhuopslte os,f rfaatlisoen daliiczhaotitoonmsi.e Os'na nthde m oethnetar lh caonndf,l tihctes-: religious who remember'with Maritan,. that "just as. everything which is in the Word is found-once more in tt'ie Sp!rit, .so must 'all that We know pass into our power of affection " by love,", will find .th.a.t. every facet of ~aature on which man may concentrate can be made to yield fuel for the inner life,of re!igious perfection. Only the flafiae thus fed-can dispel the darkness of the cold materialism which sur: rounds "us. Need we hesitate to conclude that prop(r evaluation of educa- 209 NATIONAl; C(~NGRESS Review t~or Religious tional goals and adequate spiritual integration of learning experiences cannot fail to eliminate th~ conflicts and tensions frequently.associ-ated with higher education for religious? Will it not de~pen appre-ciation ~ religious life and underline the tragedy of the loss of voca-tion? Religious thus educated do not merely know more ~hings, but thdy understand the vivifying unity underneath all things and in this understanding taste the peace and joy of "real religion." Such religious respond fully ~o the exhortation of the'Holy Father, which cannot be repeated too freque.ntly: "Be what you are. Let your'live~s bear witness to the reality of rtehheg "lo "u's state, Then' men,within and without the Church, will understand and esteem the state of ~erfection." Nal:ional Congress [EDITOR'S NOTE: Fa~'her Francis J. Connell. C.SS.I~., the executive chairman of the National Congress of Religious Men, kindly sent us the following communica-tion about the Congress to be held at Notre Dame University in August.] The First National Congress of Religious will be held at Notre Dame, Indiana, from August 9th to August 13th this year. Both religious men and women will be present, but 'will hold se)arate meeting~, except for a few meetings in common. It ik hoped that all orders and congregations now having a foundation in the' United States will be ~epresented. Housing facilities for about 1800 will'be available on the campus at Notre Dame University. It has been agreed by those in Charge of the Congress that 800 religious men and 1000 religious women will be invited. , O~ Saturday evening, August 9th, an address will be made.to the assembled religious by the Most Rev. John F. O'Hara, C.S.C., Arch-' bishop of Phila°delpbia. Solemn Benediction of the Mos~ Blessed Sacrament will theft be given, with Father Arcadio Larraona, cele-brant; Father Elio Gambari, S.M.M., deacon; Father Joseph Giam-pietro, S,.J., subdeacon. These of~cials.have been deputed by the Sacred Congregation of Religious to be present at ~he.Congress as re-presentatives .of the said. Congregation. On Sunday morhing the~e will be a Solemn Pontifical Mass after which His Excellency, A. G. 210 dul~l, 1952 ~ QUESTIONS AND ANSWERS Cicognani, Archbishop of Laodicea and "Apostolic Delegate t£ the United States, will ~ddress tbe oentire Congress. Undoubtedly .the main purpose of this Congress is to discuss p~obl.ems of. religious life' especially.pertaining to the present-day con-ditions in America. The Holy See isvitally interested in this sub-ject, and beyond doubt, many of the ideas which will be broached at this Congress will be brgugbt to the attention of the Roman au-thorities. The religious in Americi believe that it is possi,ble to main-tain a high standard ofreligious life in the United State~ i:lespite the materialistic and pleasure-loving tendencies of our country. With a view to attaining this objective, papers will be. read by representatives of the Congress on special subjects, e.g.,' stinlulation of vocations to the religious life in the United States; the obligation of superiors to fulfill their duties with p~oper regard for the innate love of indepen-dence of }:he American .people--in itself an admirable trait of charac-ter, and capable of being perfectly conformed to the higher.ideals of religious obedi(nce. Al~o, particular consideration will be given to the contemplative life, the sect~lar institutes, American religious of the Oriental Rites, and similar topics. The.dlosing ceremony" will be a Candlelight Procession to the Grotto of Our Lady at Notre Dame. It is very "evident that only a comparatively small proportion of "r~ligious in our dountry will be able to attend this gathering, but it is firmly boiled by'those in charge of the Congress that all will pray fervently that'God may bless this meeting with abundant fruits, and that Our Blessed Lady, on whose University grounds this first National Congress is being held, will obtain many graces for the par-ticipants and for all those whom they represent. ¯ .Questions and Akiswers 19 Please explain the prescriptions of the Church regarding the chap,fer of faults.in a religious community. " ' . : The chapter° of faults has beenpracticed 'for centuries in som~ form by'the older orders in the Church. As regards modern congre-gatipns, the Sacred Congregation of Bishops and Regulars had the following prescriptions in the Norrnae of 1901: . . 211 -- QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious 1), It is'not necessary, that a congregation, prescri,be the chapter of faults in its constitutions. This does not.meah, howe~rer, thatthe religious is fre~ not t6 attend, if the constitutio'~as'.do prescribe the chapter of faults. (Art. 167.) 2). If it is prescribed, it should not be held oftener than 6nce a wed(. nor less frequently than once a m6nth. (Art. 167.) 3) . The accusation of faults~ which a religious makes to his supe-rior in the .chapter ro6m should be limited to faults and violations Of the constitutions that are external. 4) After-each accusation the superior imposes a penhnce. Obvi- . ously there Should be some pr, oportion~between the fault and the penance, and prudence and discretion should temper the penance ac-cording to persons, and circumstances. (Art. 169.) This exercise of fiumility and penance can be the occasion for the practice of virtue and for stimulating religious to overcome external f~iults to which they are prone. It al~o affords the.opportunity of" repairing th~ scandal (disedifi~ation) given to fell6w r~ligious by the faults. "" In some institute~' custom permits the members of the comr~un-ity to accuse one another of faults that they"have observed. If this practice is not already p.rovided for in the constitutions or book of customs, it should not be introduced without permission. Finally~. the superior may take the occasion of the chapter of faults to admon-ish the.community regarding external faults that aremore-or less common. This method of pate.rnal correction is especia.lly efficacious at the time of the devotional renewal o-f vows. -~-20--- At our novltlatewe have professed, novices, and postulant 'Brothers. who assist at Mass; which is served by novices. And on ~erta;n feast days the Sisters participate. Please cj;ve the cc;rrect order. ;n which Holy Com-munion should be distributed. - The Roman Ritual (tit. IV cap. ~I)- telis us that the priest:dis-tributing Holy Communion should begin with the Mass servers, if the~i Wish to cc;mmunicht~. A decree.bf the Sacred Congregation-of Rites (N. 107~, 3uly 13, 1658) sta'ted that the Mass server was to receivd Holy Communion before the nuns and other persons present. A later decre~ (N. 4271, lj permitted a lab, man serving~Mass,. ,~'though he do not wear the clerical garb, to receive Holy Communion. within the sanctuary, at the plat~orin of the altar. As there was a" '2"12 ¯ " . ' . ~ul~, 195Z .QUE~TION~ AND ANSWERS difference of opinion" in the interpretation-of these prescript{ons, the. Sacred Congregation of Rites gave the following detailed' regulations in a decree dated January 30, 19F5 (AA$, VII 1915, 71-72) : "The term Mass server or server at the altar includes any cleric or layman who serves l~/Iass at the altar.and he is to be preferred to others in the distribution of Holy Communion with the.following precautions: clerics are to be preferred to alayman serving Mass, and. clerics in major orders are to be preferred to cl~rics in~ minor orders , who are serving Mass." Keeping these various presc,~iptions {n mind,- w~ may now answer our question as follows: The Mass server, whether cleric or.layman, recei~res Holy COmo reunion before others ~who may be present, unless some are clerics; all clerics receive Holy Communionbefore a Mass server who is a lay-man: if the server is a cleric, he should receive first in his lank of clerics, precedenc~ being given to clerics 6f higher rank. Lay religious, Brothers and non-cleric~il religious, that is,.r~ligious not yet tonsure.d though destined for the priesthood, as well as Brothers and Sis: ,ters, all.receive Holy Communion after the Mass server, l~e he a cleric or a layman. " Finally,. an exception is made at a NuptialMass, at which the bride and groom may be given Holy Communion before, the. Mas~ server. As to the order of precedence in receiving Holy Communion at the Communion rail 6n the par,t of non-clerical religious, there are no regu'lations. Hence local customs may be observed if the consti~ tutions do not prescribe the precedence. It may be well. to recall here that a reserved instruction by the Sacred Congregation of Religious, December 8, 1938, said there should be no "rigid and quasi-military order" in coming to the Communion rail. Many commentators on ¯ this instruction suggested that the order prevailing in numerous reli-giou~ communities of receiving Communion.in a definite order should be changed. For the text of the instruction se~ Father Bouscaren's Canon'Law .Digest, II, 208 ft. ; ~nd for an article on the instruction, as well as a digest of the text, see REVIEW FOR RELIGIOUS, III (1944), 252-70. SHALLI START TO DRINK? . . Shall 1 Start to Drink?, by 3ohn C. F6rd~ S:d., p~esents a clear discussion of ¯ the moral and ascetical aspects of total abstinence. A pamphlet; published by The Queen's Work, 31 15 South Grand Boulevard, St. Lohis 18, Missouri. .213 I THE MORNING OFFERINGs. By Thomas ML Moore, S.~. °Pp~ t69. .Ap0stl~shlp.o~f Prayer, New York, '1950. $3.00. 40,000,000 members of. the Apostleship of Prlayer" scattered throughout the world, priests; ~ligious, men and women and chil-dren of every race and clime, recite "The Morning Offering".~laily. This formidable army of prayer is sending up unceasin~ petition to the Throne of God tbrdughout thehours of the day and night that "through the [mmaculate Hdart, of Mary" He may.acdebt their "prayers. works, joys and ~suff_erings of the day for all the int,entions of the Sacred 'Heart. in union with' the Holy. SaCrifice. of the Mass throughout th'e world, in reoaration for sin. for the intentions of all the Associates. and in particular, for all the intehtions"of the Holy Father." ¯ The last half of Father Moore's book .is a detailed expl~natio, n 6f the mo~ning offering. The chapters o'n the Immaculate Heart.of Mary the Comfiaunion of" Reparation.and the /kpostleship of* Suffering d~serve special mention. . o The first half.of the book contains a simple, untechnical expla-nation of the fundamental notions of theology, which underlie the Morning Offerifig': -cre'ati0n, end of man, tlSe love~ of God and of the Sacred Heart for men as.shown in the.redemption, man's free co-opei'atiori in~he work of God. the nature and .efficacy O,f prayer. union with ~hrist, especially in the Eucharistic Saerifice. The history a'nd*development of the Apostleship of"Prayer as well as. itS adapta-tion to-modern times, especially through the S~cred Hear( Radio Pr?grgm, bring the book to a close. - " This bpok is ~arnestly recommended to all religious for their own personal use in order to get-acquainted wi'th the Apostleship,of Prayer if they,are not. members as ye~.and to help' the~rfi spread.the °Ap0stl~ship far an~l wide among the faithful who come under their ¯ influence.' "It i] v/ell suited.: fo~ spiritual reading, either .privately or .in' common.--ADnM C." ELLIS[ S.J. WHAT IS THE iNDEX? By Redmond A. Burki~, C.S.V. Pp. x -k" 130. Bruce Publishing Company, Milwaukee, 1952. $2.75. . Thislohg needed book gives a brief but'solid expos.ition of the. origin, .nature, and extent of the laws of. the, Church re~arding censorship and~ p.~oh!bition of books. It is. directed not merely to theological students and the pra~.icin~ clergy, b~Jt primar!ly "to, the 214 . BOOK REVIEWS intellige~nt laity, whether Catholic or.no~-Catholic, and it attempts~ to discover th~ effects of e~clesiasti~al regulation~ with 'reference to, the entire world of literature. For this reason the termsare, as far as possible, nontecbnical.'~ After gi,ving the~ historical, background of the Church's .legisla-, tion in chapter.ond. [he author goes on to treat the foliowing sub-~ jects in subsequent chapters:, censorship of books in adyance of pub! lication:0condemfiation of ,publisl~ed books: general classes Of for5 bidden literature: methods of examining books by the Holy Office: I'ndex of forbidden, books: penalties for. violations of book regula-tions: permission to read forbidden books: and promotion of' - re~ding. Perhap.s the most valuable chapter in the book is that in which he treats general classes of forbidden lit~ratu're.' It is. in reality, commentary on canon 1399 of the'Code of Canon Law. Too many Catholics including some priests and religious, labor under the false impressio.~i that as long as a book,is not listed in the Index of For-. bidden Boobs it .may be read w. ith impunity. Most forbidden books are not listed in theIndex. ~Inste, ad. their are t~) be judged by. probi-bition-~ f different classes Of books as determined in canon. 1399. The author gives ~ brief, but satisfactory comm~n,t on each clas~ of books contained in this canon. Of special importance also is the chapter telling.how to bbtain permission to read forbidden books. This .will prove very.helpful for st~udents doing ~esea.rch work, as well as those in professional schools. - In an appendix the aUthor g~ves various listings of books ~n~the Index: 7We are deeply" indebted to him for l~a, ving given us'also Abbd Bethleem's valuable lists of selections of the work of F~ench authors which.may be :read,.in spite ot: the fact that the authors' works.are forbidden in ge'neral. A final app, endix on "The C;reat Book~ Program" completes the work. Af~er,.poi~ating out the,-valu'e of this praisewo'rthy project, the autho~ lis~s the booksbn the pro'gram which'may not be read with-out permission. This excellent book should, be~on thesheJv, es of every Catholic school !ibFfiry beginning with the high school, and on up to college and university lentil. Likewise, every religl6us community .engaged in teaching in secondary schools and co!leges should have a copy in the faculty library. Other religious engaged:in act.ire works will als0 find it useful. ADAM~C. ELLIs. S.O,. 215 BOOK R~VlEWS . . " ". Reoieto for Ret(gious " THE SEMINARIAN AT'HIS PRIE-DIEU. By'Robert.Nash; S.d. Pp. 312. The-Newman Press, We~fmlnster, Md., 1951. $3.50. This is a book of meditations for seminarians. Fr. Nash's thirty-eight meditations are aimed at hdping s~mingrians gr~ow into p, ray-erful priests who will be ready for the!r work in the p,resent world of social unrest, of threatening Communism, of secularism, and the rest. As in histwo previous companion works, The Nun at Her Prie-Dieu and The Priest at His Prie-Dieu, each meditation containsa prepara-tory prayer, the setting or cdmposition of place, the fruit desired, three or four points (each of which the author rightly suggests could serve for one or more meditations), a brief, summary of the points, and a tessera or catchword to be recalledduring the day. Particularly well done is the setting,, which can help a busy'stu-dent cast aside extraneous thoughts and.apply his mind more readily to .the subjec~ matter of the meditation. Though this book cannot remove all the thorns that beset the paths of mental przyer, s~mi-narians, t~erhaps more especially those fresh from the "world," will find in it plentiful material and a good method to follow in their meditation. It could also be u~ed profitably for spiritual reading. JOHN F. MOORE,. S.J. THE CARMELITE DIRECTORY OF THE SPIRITUAL LIFE. Translated from ~the'Lafln. Pp. xxlv -F~ 575. The Carmelite Press,'.Chlcag.o, II1., 1951. For Carmelites themselves, for their followers, and for students of their spirituality, this directory will be an invaluable and almost inexhaustible gold mine of doctrine. It is official, being introduced and commended by a letter, of the Prior General. It dales not bear the name of any writer or corn'piler, but seems, to be put forth l~y the ~armelite Order itself. It is recent/ the Latin o6ginal being dated 1940. Its purpose is t~ complement 'and implement the Rule ~nd Constitutions. ~ The work consists bf four major parts. Parts one ~ind two, en-titled, respectively,. "Dogmatic Fundamentals of the Spiritual Life" and "Principlesof Religious Life," are of a general and Catholic, ha-. ture and prepare for what is specifically Carmelite. This is presented in tile latter tWO.l~art,s.Of these the third is headed "A Holy Heart~" and deals mostly "i¢ith the conquest of bad habits, the acc~uisition of ¯ the virtues, and the pursuit of perfection. The last part is devoted to ."The Contemplative Life." Some people no doubt will note with surprise how little space is. given.to the m3~stical phase of the spiritual ~ life. (pages 525-551)'. . , 216 July, 1952 . BOOK I~OTICES It is interes'ting to observe, in view of Wl~at certain welJ-known authors on prayer, for instance, Saudreau an~t Arintero, hold, that where "the higher degrees of mental prayer wl~ich can be attained by ordinary grace" are treated, we find the statement that "there are two higherdegrees x~hich today are usually called affective pra~,er and the prayer of simplicity or filso acquired contemplation" (p. 425). Toward'the end of the section on the gifts of the Holy¯ Spirit it is affirmed that persons who cultivate them carefully "may :lawfully expect to_be led day by day to greater perfection and to work great things for the glory of God and*His kingdom" (p. 299). No promise is made of mystical favors. The 'Prior General has a sentence in his letter that is enlightening about the spirit of Carmel: "In this book.will be found fully explained those key principles of Carmel: to give our whole selves to God--to stfi.ve for purity of conscience--to foster intimate union with God" (p. xxiii). Lastly, the delicate problem of the historical connectibns of the Order witch "our Holy Father Elias" is handled devoutly but-Cautiously. ~-~AUGUSTINE G. ELLARD, S.J. BOOK NOTICES Som~ years ago Father Henry Davis, S.J., rendered an invaluable ser'vice~to the English-speaking clhrgy, as well as to theology-minded laity, by publishing a 4-volume work on moral and pastoral the-ology. Before his death at the age of eighty-five, in January of this year, he had increased his measure of service by preparing a 1-volume SUMMARY OF MORAL AND PASTORAL THEOLOGY. The book covers the whole of moral theolpgy: principles: precepts, and sadraments; and it includes much sound pastoral advice. It is a very useful book for priests, libraries, and those 9fthe laity who wofild like t6 become. acquaifited with a standard manual of moral .tl~eology. One' caution might be added for the laity. The treatise on the Sixth Command-ment, since it follows the pattern of the theological textbook, con-tains certain technicalities that might be more confusing than help-ful. The laity'who "irish to read on this subject for their personal benefit would do better to use a book written expressly for them. (New York: Sheed ~3 Ward, 1952. Pp. xxxvi -b 486. .$5.00.), A decidedly readable explanation of the doctrine of the Mys~fical, Bddy of Christ is THE LIVING CHRIST, by John L. Murphy. The t .217 BOOK NOTICES - Revi~ for Religious explana~tion is based o~n Pius XII'~ encyclical." M~/st, ic[ Co?~oris. The author avoids the use of technical terms as much as possil~le and plains those that must be used. The style i~ marked by clarity, simplicity, "ahd. a certain down-to-ear~hnes~ that contributes con-creteness without losing digni
Issue 12.1 of the Review for Religious, 1953. ; Review t:or ~eligious Volume XII January December, 1953 Publlshed'at ~ THE COLLEGE PRESS Topeka, Kansas , "Edited by THE JESUIT FATHERS SAINT MARY'S COLLEGE St. Marys, Kansas REVIEW FOR RELIGIOUS is indexed in ÷he CATHOLIC PERIODICAL INDEX ¯ The C rt:husi ns Jerome Breunig, S.J. ~"HE centuries-old Carthusian Order is breaking ground in the | NewWorld and the eyes of America are watching with interest. Through the generosity of a benefactress and with the approval of the Bishop of Burlington, the Most Rev. Edward F. Ryafi~, a pio-neer band, consisting of two Carthusian priests and two lay brothers with some Americancandid~ates, has established the first ~ommunity at Sky Farm near Whitingham in the Vermont hills. The very name Carthusian is pronounced, with reverence on Catholic lips, and in .many minds it represents the ultimate in austerity and deep spiritual-ity. The coming of the Carthusians brings many questi~ons to mind. Is there place for them today? Aren't they passe, a respected' relic of the past? Just how old are they? Who founded them and why? Do they differ from the Trappists? What do they do? What did they do? How do they live? Is it true that they do not eat meat, that they do not heat their rooms, that they always wear a hairshirt? Are there Carthusian nuns? Many of these and similar questions are answered in the Apos-tolic Constitution of Pius XI, Umbratilem, in the booklet, The Car-thusian Foundation in America, and in tw~o recent books that com.- plement each other: The Cartbusians, which gives a detailed factual' description ,of their life, and The White; Paradise, which is a glowing account of his visit to the chartethouse ~it La Valsainte in.Switzer-land by the gifted autho£-conv~rtI, Peter van der Meer de Walcheren. Mo~t of the information in this article is taken from these four sources. Any questioning of the validity; and modern relevance of the Carthusians should be cut short by Umbratilem, the Constitution issued on July 8, 1924, when the Statutes of the Carthusian Order were. approved in conformity with the new dode of Canon Law. This important document on the contemplative life states clearly at the, outset that Carthusians h~ive chosen the better part, and holds up their life to the, admiration and imitation of all. ".All those, who, according to their .rule~ lead a life of solitude 'remote from the din and follies of" the world, and who not only ~3 JEROME BREUNIG Reoiew for Religious assiduously cbntemplate the divine mysteries and the ~ternal truths, and pou~ forth ardent.and continual prayers to God that his king-- dom may flourish and be daily spread more widely, but who also atone for the sins of other men still more than for their own by mortification, prescribed or voluntary, of mind and body--such indeed must be said to have choser~ the better part, like~ Mary of Bethany. "For no more perfect state and rule of life than that *can be pro-posed for men to take up and embrace, if the Lord calls them to it. Moreover, by the inward holiness of those who lead the solitary life in the silence of the cloister and by their most intimate union with Gbd, is kept brightly shining the halo of' that holiness which the spotless Bride of Jesus Christ holds up to the admiration and imita- ~tion of all." The document also mikes it clear that there is need for Carthu- .sians today. "For, if ever it was needf_ul that there should be ancho; rites of that sort in the Church of God it is most specially expedient nowa'days "when we see so (nany Christians-living without a thought for the things of the next world and utterly regardless of their eter-nal salvation,° giving rein to their desire for earthly pelf and the pleasures of the flesh an'd adopting and exhibiting publicly as well as in their private life pagan manners altogether opposed to the Gospel. ¯ . . It is, besides, easy to understand how they who assiduously fulfil the duty of prayer and penance contribute much l~ore to the increase of the Church and the welfare of mankind than those who labo~ in tilling the Master's field; for unless the former drew down from heaven a shower of divine graces to water the field that" is being tilled, the evangelical laborers would reap forsooth from their toil a more Scanty crop." The Founder An authentic hunger for God led a diocesan priest-educator in the eleventh century to formulate a" way of life that h'appily blends community life with thelife of solitude and keeps the advantages of each form. This life was first put into practice in 1082 by the same priest and six companions at Chartreuse in the Alps of Dauphin~, in Southern France, and endures to our day. From the extant r~cord of tributes after his death, this priest, whom we know as St. Bruno, was one of the great men of his time. Besides noting Bruno's talents as a preacher, writer, and educator, these tributes single out three vir-tues for which the saint was conspicuous: spirit of prayer, extreme January, 1953 THE CARTHUSIANS mortification, and filial devotion to Our Lady, virtues also conspicu-ous in his Order. Born in Cologne, St. Bruno (1030-i l~J)'studied at the episco-pal school at Rbeims. After his ordination he remained at this school for 25 Years as '.teacher~, principal, and "diocesan superintendentl) of schools. After a short term as chancellor of the diocese he evaded the efforts of the clerg~ to make him their bishop by "~scaping" to Chartreuse in 1082. In .I090 Pope Urban II called his former teacher, St. Bruno, to Rome to be his counsellor. The orphaned community wavered in their vocation for a time and later even deserted by.following their founder to Rome, but after a year they returned to their hermitages at Chartreuse. Though Sty. Bruno made the ground plan for the Carthusian Order, it was the fifth general, Guigo the Venerable (1109-1136) wh6 xvrote the Consuetudines, the first Statutes of the Order. "The Consuetudines are the Carthu-sian gospel, Guigo our evangelist and Saint Bruno our founder and lawgiver" (The Carthusians, 17). The Life of Solitude In Rome is a famous statue of St. Bruno by~Houdon. It is so lifelike, the comment is: "It would speak if his rule did not compel him to silence." Silence and solitude, so essential to the Cartbusian life, are insured by providing each monk with a separate hermitage consisting of four distinct rooms and an enclosed ghrden plot. There is a storeroom and work shop, usually on the first floor, and, above, an ante-chamber called the Ave Maria, because it honors a statue of, Our Lady, and an "'inner chamber" or living room. A private wash-room is also provided. In the cell proper the monk has a prayer-stall, desk and book cas~, a bed, and a small table for meals. Except on Sundays and feast days the meals are brought to an opening in each cell. There is never any breakfast and m~at'is never permitted even in sickness. From September 14 to Easter the evening meal is cut down to a collation of dry bread and whatever is the most com-mon drink of the country. Penitential as it is; the diet seems to insure longevity rather than shorten life. The cell is the monk's "living toom." Except for community exercises and the occasional recreation periods the monk never leaves his hermitage. He lives for God and God alone. Here he devotes whole hours to study, to spiritual reading, and to prayer, including mental prayer, the part of the Divine Office not said in choir, the JEROME BREUNIG . Reoieto for Religious Office of Our Lady. and sometimes the Office of the Dead¯ Since "the harp needs a rest,", th~ monk relaxes from time to time with light manual work such as sawing wood for his fire, cultivating his gar-den. making religious articles, and caring for the hermitage. No siesta is permitted and the night's sleep is always broken into two periods of about three and a half hours each by the night Offce. The Comrnunit~ Life The community life which tempers the solitude provides a~ frame-work with a fixed daily'order and sustains the courage of each monk by mutual good example. 'jBrother helped by brother-makes a strong city." The main daily communal exercises are the chanting of the night Office and of Vespers and the conventual Mass. On Sundays and feast days the rest of the Office except Compline is-chanted, meals arc taken in the refectory, and there is a recreation period. Besides there is a weekly walk outside the enclosure.- ,This period is called, the spatiarnenturn and lasts about three and a half hours. Dom I.e Masson an outstanding general of the order'(1675~- 1703). says of this exercise: "It is only with the greatest reluctance that I excuse from the spatiarnentum, and then. on!y to tbe aged. So great, it appears to me. is the utility of this walk for good both of body and soul . More easily and willingly would I exempt a car-thusian monk from the night Office for some days, or from fasts, of th~ Order. than from the spatiarner~tum." (The Cartbusians. 62.) What They Did Onl.y eternity will unfold the~ contribution of the Carthuslan Order to~ the glory, ~: God- and .the salvation of souls. Even in recorded history the order is eminent in providing the Church with saints, beati, and saintly bishops, archbishops, and a few cardinals. Perhaps the greatest s!ng[e contribution is the'treasure of writings in ascetical and m~stical theology. The only wealth of any kind in a charterbouse was to be found in the library. Scbolarship'was always held in high esteem and the monks helped enrich other libraries as well as their own ldy providing both copyists and eminent writers. Besides St. Bruno,' who is said to have written bi~ famou~ commen~ ¯ tary on the Epistles of St. Paul when at Chartreuse, the list of writers includes Ludolf of Saxony, whose Vita Cbris~ti was so influential for centuries~ Dionysius the Carthusian called the Ecstatic Doctor, who has written more than St: Augustine; John Lansperg, who ~_~te of Devotion to the Sacred Heart before St: Margaret Mary l and Lau- danuar~t, 1953 THE CARTHUSIANS rentius Surius, whose Vitae still help supplement the work of the ~3011andists. The official document of the Church Ur~bratilem is quite articu-late about the contribution of the Carthusians to the. religious life. "In his great kindness, God, who is ever attentive to the needs and well-being of his Church, chose Bruno. a man of eminent sanctity, for the work of bringing the contemplative life back to the glory of it~ original integrity: To that intent Bruno founded the Carthusian Order. imbued it thoroughly with his own spirit and provided it with those.laws which might efficaciously induce its members to ad, ,vance speedily along the way of inward sanctity and of the most rigorous penance, to the preclusion of every sort of exterior, ministr) and office: laws which would also impel th~em to persevere with steadfast hearts in the same austere and hard life. And it is a recog-nised fact that through nearly nine hundred years the Carthusians have 'so wel! retained the spirit of their Founder, Father "and Law- , giver that unlike other religious bodies, their Order has never in'~o long a space of time needed any amendment, or, as they say, reform." The badge of the order is appropriate. It is a globe surrounded by~ a cross and seven stars, with the motto: Star crux dum votoitur orbis terrarum The cross remains firm while the world keeps spinning around. If, persecution is a mark of Christ's followers, the Carthusians can certainly, be identified. "They have persecuted Me. they will also persecute you.'" Three Carthusian priors .were among the proto-martyrs of Henry VIII: fifteen more mohks died on the scaffold or starved to death in prison during the English persecution which practically suppressed the order in that country.~ Spain pre-vented a Carthusian foundation in Mexico in 1559, compelled the charterhouses to separate from the order in 1784, and suppressed them in 1835. The, French Revolution was the greatest blow. In ",1789 there were about 122 charterhouses. Almost all,of-them were suppressed, first in France and then throughout Europe as the French armies over-ran the continent. The restored houses in France were again disrupted in 1901 as a result of the Association Laws. Tile. Italian houses were suppressed during the course of the Risorgimento. The Carthusian Order in 1607 had about 260 houses with 2,500 choir monks and 1,300 lay brothers and donn~s. At the pres-ent time there are 18 established charterhouses witil a total of over 600 members. There are four charterhouses in France, five in Italy and Spain, and one each in Switzerland, Jugoslavia, Germany, and England. 7 January, ) 953 The Carthusian Nuns In 1245 Blessed John of Spain,, Prior of,the Charterhouse of Montrieux, was ordered to adapt the Carthusian Rule for a group of nuns at the Abbey of Pr~bayon in Provence. Since then there have never been more than ten convents for Carthusian nuns. The nuns; live in private rooms not separate buildings, have two recreations a day, eat in a common refectory, and are not obliged to wear the hair-shirt. They spend eleven hours a day in prayer, meditation, and work, and are allowed eight hours, sleep. The nuns have always been distinguished for their austere sanctity and strict observance. Out-standing among them ar~ Blessed Beatrix of Ornacieux and St. Rose-line of Villaneuve. Both lived durin'g the fourteenth century. The body of the latter is still incorrupt. At present there are four con-vents for nuns, two in France and two in Italy. BOOKS ABOUT THE CARTHUSIANS The following can be obtained from The Carthusian Foundation, Sky Farm, Whitingham, Vermont: The'Church and the Carthusians. The teaching of Pope Plus XI as contained in the Apostolic Constitution Umbratilem; Introduction, translation and Latin text. Pp. 18. $.10. The Cartbusian Foundation in America. Pp. 24. With pictures and illustrations, $.25. The Carthusians: Origin --- Splrlt--Familg Life. First p~inted in 1924. Re-printed in 1952 by the Newman Press, Westminster, Maryland, Pp. 107. $1.75. The White Paradise. The Life of the Carthusians. By Peter van der Meer de Walcheren. Witha preface by ~Jacques Maritain. David McKay Co., New York, 1952., Pp. 91. $2~00. THEOLO~Cf DI~EST Theglogy Digest, a new publication edited by ' Jesuits at. St. Mary's College, St. Marys, Kansas, is for priests, religious, seminarians, and laity who are interested 'in present-day theological thought, but who perhaps find it hard to maintain and cultivate this interest. The Digest aims to help such readers to ke~p informed of current problems and developments in theology by presenting a concise sampling of current periodical writings in America and Europe. The digests-deal with the vari-ous branches of theological learning--Apologetics. Dogmatic Theology, Scripture, Moral Theology and Canon Law, Ascetics, Liturgy, and Church History--with emphasis on the speculative rather tbar~ the pastoral aspects of theology. Published three times yearly. Subscription price in U,S.A.] Canada, and coun-tries of Pan-American Union, $2~00. Foreign, $2.25. Send subscriptions to: Theology Digest, 1015 Central, Kansas City 5, Missouri. "So Trust in God as it:. ," Augustine G. Ellard, S.J. ! [AUTHOR'S NOTE: For nearly everything in this brief account I gladly and grate-fully acknowledge my indebtedness to the article by C. A. Kneller, S.J., "'Ein Wort cleshl, lonatius oon Logola,'" in the Zeitschri?t t~uer Aszese und M~stil~, 1928, 253-'257. There one will find a fuller treatment of the matter and the original texts.] ONE could hardly be familiar with modern spiritual literature and not have encounfered one or the other, or both, of these sayings attributed to St. Ignatius: "So trust in God as if all success depended on yourself, and not at all on God; but take all pains' as if you were going to do nothing, and God alone every-thing"; and the other: "S~ trust in Go.d as. if all success depended on Him, and not at all on yourself; but take all pains as if God were going to do, nothing, and you alone everything." Both rules have become commonplace. The firsl~, more paradoxical, form occurs in various editions of the Thesaurus Spiritualis Soci~tatis desu, an official collection of documents of prime importance in the spiritual formation of mem-bers of the Society and in the hands of all of them. This version was first published by the Hungarian Jesuit Gabriel Hevenesi (d. 17i5) in a little book entitled lgnatian Sparks. For every,day of the year he proposed an aphorism of St. Ignatius. They were to have some-thing of the effect, if we may use an anachronistic cgmparison, of a spark-plug upon one's daily life and fervor. The book rhust have been excellent: it went through dozens of editions, one of them being ~s late as 1909. This di'ctum, "So trust . .," is put down for January 2, a fact which suggests that in' Hevenesi's opinion it was one of the best of the maxims which he' found in St. Ignatius. The dictum has been censured as contrary to the Catholic doc-trine of grace. It implies, the objection runs~ that man carinot do anything, not even merit, toward his eternal salvation. But the maxim is not concerned with how divine and human activities are united. I~t purports to give a working rule on how to combine one's expectations with one's exertions. It has.also been argued that the saying does not make sense, and that therefore it could not have been uttered b'y St. Ignatius. In an article on "The Tensions of Catholicism" in ThoughtI 1. Thought (December, 1950), 630-662. AUGUSTINE ~. F.LLARD Reoieuv/'or Religious Father Andr~ Godin.states that Catholic hope can deteriorate in two different vfay:~. The first is.by way of "the rationalizing tendency: to march toward salvation with assurance and in a spirit of con-quest." The secohd is the "affective tendency: to attain salvation ~hrough fear and tremblirig.'; The true "Catholic equilibrium of "the two tendencies" is "to act as though all depends on God and to pray as though all depends on us." He notes that ."the formula is sometimes r~versed, but then it ,s~ems extremely banal.''~ Father Godin takes "this celebrated formula" to mean that in Christian action there should be both humility and hope, and in pra, yer anguish as wellas ardent appeal. It excludes both Quietism and Pelagian-ism. One's life becomes a unified whole, in which there are both "the tranquil certitude of Christian hope 'and the. anxiety of invocation in .prayer." . If one were perfectly united with God and as it' were identified with Him, one might well trust in God as if all success depended on oneself, that is, really, on God, and tak~ all ~pains as if. God were going to do everything, that is again, God and oneself co-operating with Him. ~Father Pinard de la Boullaye, in his Saint Ignace de Logolq Directeur d'Ames, quotes it in French translation. He ~ays that it was inspired.by the doctrine of St. Paul: "I planted, Apollos watered, but God gave the growth" (I Cor.3:7). It should warn us, he adds, not to be negligent in any way on the-plea that after all it is reallyGod who accomplisl~es things. But Father Pinard de la Boullaye seems to betray a sense that there is something wrong with this direction by supplementing it immediately with another "quota-tlon from St. Ignatius (and Hevenesi also) strongly emphasizing foresight and constant self-correction: "To plan in advance,, what one is going to do, and then to examine what one has done, are two of the most.reliable rules for acting r.ightly,''~ The counsel to trust in God as if nothing depended on Him, and to exert oneself as if one's efforts were to have no effect, seems indeed to be more than a paradox or an oxymoron: how understand it as something other than a perfect absurdity? One so advised might ask, "How am I to go about formulating such a trust? What is the point in doing something expressly acknowledged to be of no avail ?" Although this first form of the maxim is in every Jesuit's 2.Ibiil~, p: 64~. 3. Thesaucu~"Spiritualis Societatis Jeiu (Bruges, 1897); No. 9, p. 604.~ 10 ~la'nua~'~ 1953 So TRUST IN G6D Tbesaurus~ oddly enough it is not the one more Commonly heard, or encountered. One is more, apt~ to meet, substantially this advice:. "Trust in God as if everythifig depended on Him, and exeft yourself as if you were'doing everything by' yourself." Given "this contrary and more intelligible .turn, the principle is said to ha;ce been a favorite guiding rule of the late eminent Arch-, bishop John I~eland of St. Paul. However, with him it underwent a further minor change: "We ought to act as if everything depe'nded on us, and pratt as if everything depended on God." Praying is sub-stituted for trusting. One of the most famohs pulpit-orators of the last century, namely, the French Jes6it Xavier de Ravignan, distin-guished for the conferences he used to give in the Cathedral of Notre Dame, Paris, in advising some of his younger religious brethren how to prepare themselves for preaching, said: "Listen to St. Ignatius, " who gives us this'meaningful counsel, 'One must do all as if one were alone in acting, and one must expect everything from God as if one ¯ had done nothing.' " This form of the saying is very common' on leaflets given to .retreatants, on :religious-calendars, holy cards, and so on. Another slightly different turn given to it is this: "Let Us ;act as bravely as if we could d6 everything, and still abandon ourselves to Providence as if we ~ould do nothing." A person who hears, that St. Ignatius advises one to act a~ if everything depended on ~ne's self and then again 'as-if nothing at all depended on one's self, may rightly '.wonder what St. Ignatius really said. Reason for wondering is enhanced when one notices the long interval of time that elapsed between Ignatius and Hevenesi, namely, .150 years. If, too, one should try to. find the' original 'words of St. Ignatius in hi~ printed works or in other first-class sources, one's wonderment could become still greater. Neither the first nor the second form of this saying is a direct~ quotation from the saint. However, the substance or idea of toe ~econd form does occur repeat-edly in the documents written by him or by his contemporar{es about Hevenesi gives, as his authority the Bologna Jesuit Carnoli (d. 1.693), Who published a life.of St. Ignatius at Venice ~n 1680. In a chapter on the faith and hope of the saint he relates the follow-ing incident. Off a certain occasion Ignatius, accompanied by Riba-' deneira, a confidant and frequent companion of his, called on~ the Spanish ambassador in Rome, the Marquis de Sarria, ~nd met with a cool reception. Ighatius's suspicion ~as that the M~rquis was piqued AUGUSTINE (3. ELLARD . . Review for Religious because~ his influence with the Pope was not considered great and his intercession was not much in demand. Then Ignatius explained to Ribadeneira that thirty years earlier the Lord had taught him to employ all permissible means in the divine service, but not to build his hope upon them. Hence neither upon the noble Marquis nor upon any other creature would he base his confidence. Carnoli does not give his source. In fact at that time it was not in print. Now it is, namely Ribadeneira's work, De Actis P. N. lgnatii.* In No. 108, the pertinent place, Ribadeneira writes: "He said to me that he thought of telling him that thirty-six [sic] years ago our Lord had given him to understand that in. matters of His holy servic'e, he ought to use all the possible legitimate means, but then to place his confidence in God, not in those means." Ribadeneira himself wrote a biography of St. Ignatius, and in the account of this visit quotes him as saying: "I shall tell him [the Ambassador], an'd I shall say it plainly, that thirty years [sic] ago I 'learned from God that in doing the work of God, I should seek all helps, but in such a way that I consider my hope to rest, not in those aids, but in Godralmselr. . s In a letter to St. Francis Borgia St. Ignatius gives expression to the same thought: "Looking to God our Lord in all things . considering it wrong to trust and hope merely in any means or efforts by themselves, and also not regarding it as secure to trust entirely in God without using the help He has .given, since it seems to me in our Lord that I ought to avail myself of all aids . I have ordered . "6 I The same Ribadeneira wrote a treatise entitled "On the Method of St. Ignatius in Governing," and in it he says: "In the matters belonging to the service of ou~ Lord that he undertook, he employed all human, means to succeed in them, with as-much care and efficiency as if success depended on them, and" he confided in God and kept himself dependent on divine Providence as if all those other human means that he took were of no effect.''7 Pinard de la B'oullaye gives several other .references to old writings which witness to St. Igna-tius's use of the sam~ principle.8 4. Monumenta Historica Societatis Jesu, Monumenta lgnatiana, Set. ,~, v. 1. 391 ; cf. 400. ¯ 5. Pedro de Ribadeneira, Vitq lgnatii Loyolae (Cologne, 1602), Lib. 5. cap. 9, 615ff. 6. Monumenta'Ignatiana, Set. 1, t~. 9 (Sept. 17, 1555), 626. 7. Ibid., Set. 4, v. 1, 466. 8. Pinard de la Boullaye, Saint lgnace de Loyola Directeur d'Ame~, p. 299. 12 January, 1953 So TRUST IN GOD This principle is also characteristic of the spirit that animates the Constitutions of the Society of Jesus. In one of the most important parts of them, after stating that, to preser;;'e and perfect the Society, supernatural means should be given the priority, the Founder says: "This foundation having been laid . natural means also . . . are conducive to the same end; if however they be learned and used sin-cerely and only for the service of God, not that our trust should rest upon them, but rather that, in accordance with the order of His supreme providence, we should in this way co-operate with divine grace.''9 The very same idea, in almost identical words, is proposed in the rules for priests.1° Perhaps the latest development in the long and complicated record of this aphorism :is the,following. About the beginning of 1951 Father Joseph De Lapparent, editor of Vari~t~s Sinotogiques~ wrote to Father John B. Janssens, the General of the Society, com-plaining'that the text of this dictum as it occurs in all the different editions of the Thesaurus Spiritualis was defective. In reply Father Janssens says: "Although that form of.the saying is not without -some sense~ it must be confessed that it is twisted and far-fetched, and does not perfectly correspond to very many sayings of St. Igna-tius, as one can see in the notes already published by your Rever, encen and in the study of Father C. A. Kneller, S.J., "Ein Wort des hl. Iqnatius yon Loyola.' "'~ Father Janssens goes on to say that in getting out the Spanish edition of the Thesaurus pubiished at San-tander in 1935 the'editor did well to change th~ text to: "So trust God as if all success depended on Him, not at all from, yourself; however, exert yourself as if God were going to do nothing, and you alone.everything."~3 ~ Before the times if St. Ig.natius the well known theologian, spir-itual writer, and chancellor of the University of Paris, John Gerson (1363-1429) had said something very. similar: "Presumption re-fuses to co-operate with God, and despair will not wait for ~he co-operation of God with it. The middle course is so to act that everything may be attributed to divine giace, and so to trust in grace 9. Constitutiones Societatis desu, Pars X, n. 3. 10. Regulae Societatis desu (1932), No. 14. 11. Nouvelles de la Mission de Shanghai, Sept. 15, 1944; Oct. 31, 1947; Dec. 30, 1948. 12. Zeitschrift fuer Aszese und M~stik (1928), 253-257. , 13. Acta Romana Soc&tatis desu (1952), 137-138. 13 AUGUSTINE G. ELLARD as not to give up one's own activity, doing what one can.'°14 Bossuet's conception of the matter was thus expressed: "One ought to expect everything from God, but nevertheless t0 act also. For one ought not only to pray as if God alone should do every-thing, but also to do what one can, and use one's own will with. grace, for everything is done through this co-operation. But neither should we ever forget that it is always God who takes'the initiative, for there precisely lies the basis of humility.''is St. Vincent de Paul puts it ~hus: "I cons,ider it a good maxim to avail oneself of all the means that are licit and possible for the glory of God, as if God should not help us~ provided that one expect all things' from His divine Providence, as if we did not have any human means."16 An Englishman, who like St. Ignatius, has a name in history as a military 'man and a religious leader, but was~ very unlike him in other respects, namely, Oliver Cromwell, is said to have given his followers this admonition: "Put your trust in G6d; but mind to keep your powder dry!" 14. "'De Si~nis Bonis et Malis;'" Opera (Ed. Dupin)~ III, 158 d. 15. Meditations sur l'Etaangile (40e jour).: cf. Pinard de la Boullaye, op.cit.29.9. 16. Letter t6 Markus Cogl~e (April 24, 1652), Oeuvres (Ed. P2 Coste, Paris, 19.21) ,rlV, 366. EXAMINATION OF THE PAST TWENTY-FIVE YEARS" , Proposed for Superior.s General 1. Has the love of God grown in proportion to the graces offered: daily Com-mumon, develop~ent.'of liturgical life, deeper study of Holy Scripture, increased de-vouon to Our Lady, doctrine of the Mystical Body, and way of spiritual childhood? Are there more souls of prayer in our communities? Is there a deeper sense-of God? 2. Has true charity increased within our communitie~ in thought, word, and deed? 3. Is tension caused by the quantity of work undertaken, to the detriment of patience and humility which ,should win hearts and draw them, to the religious life? -4. Has motherly charity in government rather than mere administration given a true idea of the holocaust of charity? '5. Has the pursuit of technical and p~ofessional progress obscured ~he need fo~ poverty, disinterestedness, a, nd0great lo~;e for the poor? / 6. Is the Gospelspirit of self-denial, penance, and reparation not only unques-tioned but stronger~to defend religious holiness against the spirit of the world? 7. Is more consideration given to religious who are tired and over-strained, and ".what means are taken to guard against that conditibn? 8. Have fi'iendliness between congregations, collaboration in work, the "spirit of the Church," increased? 14 Lengt:h ot: Lil:e of Religious Men: Marianist:s, 1820-195! Gerald J. Schnepp; S.M~ and John T. Kurz, S.M. ~'JHAT is the average age at death of male religious? Has their W~ length ~o~ life increased, decade by decade, with the rest of the population? Are there differences by country? Finally, how does the average age at de~ath of religious' compare with that of males in the general pdpulation? Answers to these questions are now availhble for 2,380 Marian-ists who died in the Society of Mary between 1820 and 1951. Source of the st~atistics is the latest edition of the Necrolo~g of ibe Societg of Marg which lists the name, age at death, and year and place of death of each religious who persevered.1, The Soci~ety of Mary was founded in 1817 in Bordeaux,-France, "by Very Reverend William Joseph Cha~inade: during the decade 1820-29, seven religious2 were called to their eternal reward and in succeeding decades, increasing numbers died. The congregation comprises three categories of persons: Priests, Teaching Brothers, and Working Brbthers. For the present study,s no breakdown by categories is given because, first, the Necrol-ogo does not distinguish the two types of Brothers, and secondly, the number of Priests is too small (perhaps ten per cent of the total) tO supply an adequate sample over the 130-year period covered.4 Let us take up, in order, the answers to the four questions posed. The mean or average age at death of the entire group of 2,380 Marianists is 55.7 years, with a standard deviation of 22.4 years: 1purpose of, the Necrology (Dayton, Ohio: Mount St. John Press. 1952), which also lists the exact day of death, is to recall to the li~'ing members the names of the deceased, for remembrance in their prayers: the list for the following day is read in community after the evening meal. 2Here and throughout the article is included the first Marianist to die, Brother An-thony Cantau, who passed away in Bordeaux in 1819. 3The present article is based on John Kurz, S.M., Length of Life of Male Religious (Unpublished M.A. thesis, Saint Louis University, 1952). 4Research on the lengih of life of religious priests' w~uld be of interest in the light of one study which shows that, the average age 'at death of Catholic priests in Eng-land is five per cent above the average for the general population. See Louis J. Dublin, Alfred J. Lotka, and Mortimer Spiegelman, Length of Life (New York: The RonaldPress Co., 1949), p. 219. '. 15 GERALD J. SCHNEPP and JOHN T. KURZ Ret~iew for Religious this means that approximately two-thirds of the ages at death fall between 33.3 years and 78.1 y~ars. The median age, or mid-point ¯ in the distribution, is 61.5 years. A total of 844 Marianists, or 35.5 per cent, lived out the traditional "thr~e score and ten" 70 years or beyond. These figures, it should be kfiown, are weighted by com-paratively low ages at death in the earlier years of the S'ociety. Even so, they indicate a fairly "respectable" life span. Measured in terms of service, assuming that each Marianist began his active life at the age of 18, this represents 89,726 years of service which the Society of Mary has given to the Church from 1820 to 1951.5 Concerning the second question, it is known that life expectancy all over the civilized world has been increasing during the past 130 years, the period of time covered by this study. Improved living con-ditions, better nutrition, and advances in medical science undoubt-edly all played a part in this development. Likewise, the extraordi-nary development of science and industry, along with the improve-ments in agricultural and processing techniques c6mbined to improve the quality, quantity, and variety of food. These factors had an in-fluence on the lives of all who lived during this period, including the religious who are the subjects of.this study. The facts concerning the 2,380 Marianists are presented in Table 1. During the first three decades, all deaths (except one) occurred at age 54 or less, and hence the mean ages at death are very low 23.9, 25.9, and 28.1 years. This is to be expected in a young society, since, if any deaths are to occur, they are likely to be deaths of rela-tively young religious. The length of time involved is not sufficient to enable men who joined at the usual age 15 to 25 to reach much beyond 50. But there is a steady upward progression through-out the series, with slight breaks during the 1910-19 and 1940-49 decades. The explanation ~eems to be that both were decades in which world wars occurred; in some European countries, religious in the younger age brackets served in the armed for~es, and some of them were killed. Further, during the '1910-1919 decade, the influenza epidemic interfered with normal life expectancy. In general, then, Table 1 indicates that Marianist life expectancy,has increased, decade by decade, reaching a high of 67.2 years during the 1930-39 decade. In order to make comparisons with the general population, how-ever, it is necessary to consider~ the figures for each country separately; SThis figure would be considerably larger, of course, if the services of those still living were included. Z TABLE I--Ageat Death and Decade of Death (1820-19Sl) for 2,380 ,Mar;an;sts 1820-29 1830;39 AGE GROUP 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 23.9 3 8 2 0 1 ~1 1 0 0 O 0 0 0 " 0 0 0 16 25.9 1840~49 12 14 13 2 4 4 1 1 0 0 °0 0 0 0 0 1 52 28.1 -- 1850:59 12 21 17 9 6 5 5 3 I 3 2 0 1 0 1 0 86 32.4 14.8 1860-69 5 I0 18 I1 6 8 4 8 6 5 '5 4 1 0 0 0 91 40.7 16.4 1870:79 14 28 19 I1 I0 6 10 I0 10 13 14 15 5 3 0 0 168 44.3 19.5 1880-89 1.7 22 13 10 15 8 12 10 22 17 I~ 16 8 5 ,,3 1 193 48.2 20.4 1890-99 18 34 ~20 9 5 ~,6 13 13 17 23 29 32 22 13 1 0 255 :51.8 "21.6 1900-09 5 28 I0 '4 8 "12 5 11 '17 26 32 37 30 18 8 5 256 59.2 20.6 I~10-'19 12 34 18 19 16 l0 8 16 12 23 39 46 41 30 10 3 337 57.1 20.1 1920-29 6. 23 7 . 7 4 7 I1 15 22 19 28 37 35 25 13 3 262 61.1 20.2 1930-39 2 lO 14 ll 9. 1 8 14 19 ~l 34 52 56 36 34- 14 345 67.2 18.0 1940-49 3 II 21 7 lO 6 3 8 ll 20 17 37 46 60 15 13 288 66.1 20.6 1950-51 1 .2 0 0 0 0 2 3 0 5 3 2 2 2 2 0 24 61.2 Total 111 248,175 100 94 74 83 112 137 185-217 278 247 192 87 40 2380 55.7 22.4 GERALD J. SCHNEPP and JOHN T. KURZ ¯ Reoiew for Religious this will help~to answer the third question. °World-wide figures, even if available,¯ would be misleading, since the f~ctors affecting length of life do not operate uniformly all over. It is also necessary to consider tbh figures for males 'only, since female.life expectancy is generally greater; for example, in the United States at the present time, male life expectancy is about 66 years, whereas femal~ life expectancy is about 71 years. Ten countries are represented as places of death for the 2,380 Mafianists.included in this study bui~ com-parative figures can be presented only for' France (1,314 deaths) ; Switzerland (171) ; United States (370) ; Belgium (141) ; ~and Austria (11i6) ' Statistics for .Spain (175 deaths) are unavailable in regard to the male population; smallness of sample rules out com-parative figures for the'other four countries: Japan (52) ; Italy (22) ; Russia (17) ; and C~na (2). TABLE 2 I-ireExpectancy o~r Males af Age 17 ~n France, Swlfzerland, United States, Belgium, and Austria Compared to Age at Death of MaHanlsts, by SpeciRed Time Intervals MARIANISTS WHO DIED IN FRANCE Years Average Age I. FRANCE Life Expect. atAge 17(1) ~861-65 63.4 1877-81 62.9 1891-00 63.8, 1898-03 63.3 1908-13 64.4 1920-23 65.9 1933-38 66.9 II. SWI'I'ZERLAN D 1910-11 65.5 1921-30 68.4 1931-41 70.0 I939-44 71.3 III. UNITED STATES 1930-39 70.1 1945 72.1 IV. AUSTRIA 1930-33 68.4 V. BELGIUM 1928-32 69.2 Years at Death 1860-69 42.0 1870-79 45.6 1890-99 55.2 1900-09 62.8 1910-19 " 53.3 1920-29 66.0 1930-39 ~ 71.0 MARIANISTS WHO blED 1910-19 ' 66.6 1920-29 67.5 1930-39 70.8 1940-49 74.9 No. of Deaths During Decade 77 ,153 223 129 1'99 97 116 IN" SWITZERLAND. 30 40 MARIANISTS WHO DIED IN THE UNITED STATES 1"930-39 - 70.3 ~' 87 1940-49 68.6 MARIANISTS', WHO DIEDIN AUSTRIA 1930-39 71.4 27 MARIANISTS WHO DIEDIN BELGIUM 1920-29 70.0 32 (1) Life Expectancy at Age 17 computed by interpolation from Dublin, Lotka, and Spiegelman, Length of Life and here expressed, for comparison, as expected age at death (li{e expectancy at 17, plus 17). References for the various countries: France, p. 346 ; Switzerland,' p. 348 ; United States, p, 324 ; Austria and Belgium, p. 346. January, 1953 LENGTH OF LIFE As is noted from Table 2; the comparisons are not perfect, "be-cause statistics from the various countries are not always available by decades. Since it may be assumed that all the Marianists had sur-vived at least the first 17 years of life (17 is the ordinary age for taking first vows), the figures, for the various countries are presented on the basis of life expectancy at age 17. A cursory examination of the tables will bear out this general conclusion: Mariani~t life ex-pectancy is about the same as, or somewhat more favorable than, that of the general male population of each country in the years since 1900; prior to' that time,. Marianist life .expectancy was somewhat lower, and in the early years of the Society; considerably lower, than the general male life expectancy. Another way of looking at this is to return to the figures in Table I. If only the 1,512 Marianists who died since 1900 are considered, it is found that 712 or 47.1 per cent lived to age 70 or beyond. Another matter of interest is the average length of life by coun-try. Tbis is available for our study but not for the male population of the ten countries over the span of years that Marianists have been working in those countries. The figures, in' order from highest to lowest, are: Belgium, 69.2 years; Switzerland, 65.8 years; United States, 60.5 years: Italy, 58.4 years: Spain, 57.5 years;: France, 53.6 years: Austria, 52.9 years: Japan, 46.8 years; Russia, 39.8 years; and'China, 22.5 year~. It should again be pointed out that these averages are b;]sed on a small number of cases in-,regard" to Japan, Italy, Russia, and China. For the rest, cautious comparison with the over-all average of 55.7 years seems to be justified. The only couff-tries with a large number of deaths which fall below this. general average are France and Austria. Compulsory military service and war undoubtedly are factors in both cases; and, for France, the cradle of the Society, it must be remembered that figures extend back to 1820 when general life'expectancy was not so high as it became in later years. The over-all conclusion, from this study is that life expectancy of Marianists for the past 50 years has been about the same as that of the general male population. Since the unmarried population has a lower life expectancy than the general population,6 ~tbese Marianist figures demand some explanation. Why do these Marianists-- 6"Among white males at ages 20 and over in the United States in 1940, the single had a death rate just 1 2/5 times that of the married." Dublin, Lotka, and Spiegelma~, op. cir., p. 140. 19 GERALD J. SCHNEPP and JOHN T. KURZ Ret~iew for Religious all unmarried of course--have a higher life expectancy than 'other unmarried males in the population? Explanations readily suggest themselves: the screening process by which only healthy persons are accepted in'to the congregation; the fact that most of these men were male teachers, an occupational classification with a higher than aver-age life expectancy? lack of financial and dbmestic worries; regular-ity of life, i~ncluding regular hours for prayer, work~ recreation, meals, and sleep; easy access to good medical care; and, in the United States, exemption from military service. Less certain as a factor is the loss, through defection, of individuals who, if they had perse-vered, might tend to decrease the average age at death. Although it is impossible to state, from the present study, that these are the factors at work, they are mentioned here as suggestions for a more ambitious project which might be undertaken in the future. It would also be profitable to make similar studies of other religious orders and con-gregations of men and of women; to consider Priests and Brothers separately; and to make some inquiries int.o the causes of death. The general value of such studies is to provide an answer to the recurring criticism that religious life, from a physical and/or psycho-logical point of view, is unnatural and harmful. For the particular order or con. gregat!on, such studies are valuable in guiding the ad-ministration in such matters as recommendation of religious for ad-vanced studies; appointments to serve as superiors: .policies on diet and medical care; adaptation of religious life to modern conditions; and provision for the aged members who, according to all indica-tions, will be progressively more numerous in the future, propor-tionately, than ever before. Since these considerations may seem to put too much emphasis on the natural, it must not be overlooked that the Will of God in regard to the death of each religious is a fact; however, we may be certain that God does not prohibit but rather commands that all natural means be used to prolong that life as long as possible. 7Ibid, p. 219. OUR CONTRIBUTORS THOMAS SULLIVAN, the designer of a special Communion card for patients (REVIEW, Sept. 1952, p. 248),is chaplain at St. Luke,s Hospital, Aberdeen, South Dakota. GERALD J. SCHNEPP and ALBERT MUNTSCH are-professors of sociology at St. Louis University, St. Louis, ,Missouri; the latter has been teaching 49 years. JOSEPH F. GALLEN teaches canon law at Woodstock College, Wood-itock. Maryland. AUGUSTINE G. ELLARD and JEROME BREUNIG are members of' the editorial board. 20 Canonical oVisi!:at:ion ot: Nigher Superiors ,Joseph F. GaIlen, S.J. THE visitation of the houses 9f a religious institute by the higher. superiors and the local Ordinary, since it is prescribed by canons 511-512, is called the canonical visitation. The pur-pose of this article is to explain the visitation of higher superiors. 1) Frequencg of visitation. The Code of Canon Law does not determine the frequency of the visitation of higher superiors. In the practice of the Sacred Congregation of Religious in appro',;ing the constitutions of lay congregations, which is and should be closely imitated by diocesan institutes, the far more common norm is ~hat the superior general, personally or throug~ anothe~ religious, visits the entire congregation at least every three years, even in congrega-tions that are divided into provinces. Many institutes not divided into provinces, realizing that they lack the customary annual visita-tion of a provincial; prescribe a greater frequency of visitation by the superior general, for example, every second year, at least every second year, or annually. This desirable greater frequency cannot be pre, scribed in many congregations because of their large number of sub-~ jects, the great territorial extent of the institute, or both, A much lower number of congregations command a visitation by the superior general only once every six years, but at least this is commanded in the .practice of.the Holy See for lay institutes, even in those that are very extensive and large. By far the greater number of institutes im-pose an annual visitation by the provincial; a small number limit this obligation to one visitation in three years or two in three years. The annual visitation' is the much more preferable norm and it may always be made, even when not commanded by the constitutions. Some constitutions permit the provincial ~o omit the visitation during the year that the house has been or is to be visited by the supe-rior generhl, but a prudent provincial will hesitate to use this privi-lege unless some rare business of greater moment demands or counsels the omission of the visitation. A provincial cannot make the annual appoint.ments satisfactorily to himself or to others unless he knows both his subjects and the facts. 2) Moral oblioation of making the visitation. Canon 511 per- 2.1 JOSEPH F. GALLEN Review for Relfgious mits .the particular constitutions to determine the frequency and even to omit any prescription, as to the frequency of the visitation. If the constitutions have 'commanded a determined frequency, canon 511 imposes an obligation immediately in conscience on the higher supe-riors to make the visitation according to this frequency. The omis-sion 'of the visitation, without a justifying, reason, is thus a sin. Many canonicalauthors hold that this obligation is grave.1 The~sin .is certainly.grave if the culpable omission of the visitation is the ~:ause of the existence or continuance of a serious relaxation of reli- :gious discipline or of any another seriously harmful situatio'n.2 3) The obligation is personal. Canon 511 permits a higher :superior to designate another to make the prescribed visitation only when he is l~gitimately prevented from doing so himself. Legitimate impediments are the following and others of about the same import: sickness, infirmity, old age, the great territorial extent or large num-ber of subjects of the institute or province, other business 'of serious mom, ent, and long or frequent absences on visitation that impede the proper government of the institute or province. It is evident' that such reasons will frequently excuse from only part of the visitation': Houses omitted from a visitation should ordinarily be given the pref-erence in the following visitation. A few of the excusi.ng reasons will lose" some and even all of their cogency if the higher superior is given an efficient secretary and freed from the work of a typist' and clerk. The lack of proper "courtesy is also a time-consuming element in the lives of higher superiors. Matter~ that fall within the compe-tence of local superiors should not be brought to higher superiors. Subjects should ordinarily not seek an interview for matters that can be despatched by letter. Whgn an interview is necessary, proper courtesy demands that a subject request an interview by'l~tter. The telephone should be used only when a request or a matter is urgent. It.is obviously inconsiderate and discourteous to drop in on a higher superior at any time and to expect an interview. We can .all al~o render the lives of higher superiors more useful, fruitful, and peace-ful by coming to the point quickly and sticking to it. Reasons ex-cusing from making the visitation are to be interpreted more liberally for the superior general than for the provincial. 1. Beste, 335; De Carlo, n~ 92: Fanfani, n. 70; Fine, 981: Gerster, 263; Geser, q. 364; Piatus Montensis, ,,L 636; Pruemmer, q. 170; Schaefer, a. 558; Vromant, n, 396, 2); Wernz-Vidal, III, n. 145. ¯ 2. Cf. Wernz-Vidal, III, n. 148. 22 danuar~lo 1953 : CANONI~U., VISITATION The'.understanding of the constitutions in a particular institute may be that the higher superior has full liberty either to make the visitation personally or to delegate another as visitor. This interpre-tation is more likely to be verified if the constitutions omit the.clause of candn 511, "if legitimately impeded," and is far more readily ad-mitted for the superior general than for the provincial. Aliteral in-terpretation of canon 511 leads to the conclusion that a higher supe-rior must delegate another for any visitation that he cannot make personally. This is also the: teaching of authors and is at least gen-erally true. However, if a personal visitation is mostrarely omitted, I do notbelieve that there exists a certain obligation to delegate an-other as visitor unless a, situation in the institute, province, or house clearly demands a visitation. Higher superiors are to be slow to ex-cuse themselves and to delegate a visitor. Su,bjects quite generally find it difficult to talk to a-delegated visitor. 4) Constitutions that do not prescribe ~isitations. Canon 511 does not directly command higher superiors to make visitations; it merely enforces any obligation of visitation imposed by the constitu-tions., If the particular constitutions do not impose a visitation, the higher superior has no.obligation but he always has the right of making a visitation. Some constitutions do not oblige the superior general to make visitations, but this would be unthinkable in the case of a provincial and also in that of a superior general of an institute not divided into provinces, , Canon ~I 1 is principally concerned with centralized institutes and thus with general and provin'cial superiors, who are the higher superiors in such institutes. These institutes can also have superiors of vice-provinces, quasi-provinces, regions, missions, districts, and vicariates, who should, as a general principle, follow the same norms-of visitation 'and of frequency as provincials. The canon also extends to the superiors of monastic congregations and confed.erations and ac-cordingly now affects the superior general or president lind regional superiors in federations and confederatiohs of nuns established cording to the counsel of the apostolic constit.ution, Sponsa Christi. ~,The constitutions of some institutes of ,religious. women factu-' ally consisting of many houses and engaged in the active life., contain no prescriptions on visitation, because by law they, are nuns or.con-. gregations of sisters whoseconstitutions.have been,taken from orders of nuns. The mothers superior of such institutes should make visita-tions according to the norms detailed-abo~e for .superiors general. 23 JOSEPH F. GALLEN Reoieto for Religious Theseinstitutes are factually centralized, and the purpose of a visita-tion is at least as necessary in them as in a canonically centralized in-stitute. 5) Designation of a delegated oisitor. The usual norm of con-stitutions of brothers and sisters permits a superior general to appoint -a visitor for a particular matter or an individual house but demands the consent of the general council for the delegation of a visitor for the entire congregation if this visitor is not a member of the general council.3 Some constitutions extend the necessity of ~his consent to any delegated general visitor and to a visitor designated by the supe-rior general for an entire province. The same norm ordinarily regu-lates the nec, essity of the consent of his council in the delegation of a visitor by a provincial superior. 6) Companion of oisitor. The constitutions of brothers and sisters almost universally prescribe that a superior general, provincial, or delegated visitor is to have a religious of perpetual vows as com-panion. 4 The companion can be of great assistance to the visitor by handling the latter's correspondence. He could also be delegated for the visitation of' pl.aces, i.e., the chapel and sacristy, cloister, refectory, kitchen, recreation or common room, library, and the living quarters of the religious. The whole house shofild be visited'. The general or provincial bursai would frequently be an apt companion. He could examine the books and investigate thoroughly the financial and material condition of the house. 7) Purpose of ~isitation. The 'importance that the Church places on the visitation of higher superiors and the seriousness with which canonical authors consider its obligation manifest evidently that the visitation is not to degenerate into a mere ~egal formality. The primary purpose is to learn and correct defects of religious dis-cipline, s "This includes the observance of the vows, "the laves, decrees, and. instructions of the Holy See, the constitutions, legitimate cus-toms, ordinations of the general chapter, and the regulations of higher superiors. Such a purpose implies the encouragement, of the fervent, the prudent correction of delinquents, and the prescribing of apt means to restore, preserve, and increase fait.hful and constant ob-servance. Higher superiors are to ax;oid the energy of the reformer but they-are also to shun the passivity of the quietist. Some people 3. Cf. Normae, nn. 256: 271, 9*. 4. 'Cf. Normae, n. 257. 5. Cf. Wernz-Vidal, III, n. 148. 24 January, 1953 VISITATION hold that the least government is the best government; others incline to the view that the worst government is no government. If a local Ordinary finds a serious situation in any house in his canonical vis-itation, the conclusion is almost infallible that higher superiors have been derelict in their duty. A paternal or maternal government does not exclude in religious superiors,, as it does not in our Holy Motherl the Church, decisive action when this is demanded by the circum-stances. The higher superior is~also to learn the spiritual and tem-poral needs and desires of subjects and to grant these according to the principles of the religious lifel the common good, and prudence. The purpose of the visita,tion is also to investigate the govern-ment of provincial and local superiors and the administration of the temporal property of the house and province. Defects of govern-ment and administration are to be prudently corrected. There is a general need of clarity and emphasis on the fact that the investigation of government is only a secondary purpose of the visitation. Too many religious prepare for an interview with a superior general or provincial with only one principle in mind: what is wrong with the superior and with the officials? The primary norm of the prepara: tion should be: what is wrong with me? Higher superiors should protect the good name and authority of local superiors, they should remember that in a doub~ ~he presumption favors the superior, bu~ they cannot follow the principle that a local superior never errs. Mi, nor, accidental, and occasional mistakes should be overlooked; the local superior also must be given the forbearance due to a son, or daughter of Adam. However, habitual and serious dei:ects that are ob-structive of the spirituality, efficiency, and peace of the community should be studied, and the local superior is to be admonished of them, but with appropriate consideration. It has been remarked that we can often justifiably apply to a superior the principle of what was said of a conspicuous historical character: the scrutiny fastened on him detects many flaws but entitles him to be. judged free of any-thing of which he is not charged. ~ An important purpose of the visitation is that the higher supe-rior acquires a knowledge of the Capabilities and deficiencies of sub, jects. This should be of great assistance in making the annual ap-pointments for both the common and the individual good. 8) Extent ot: the t~isitation. The visitation extends to all houses, persons, places, and things. Both superiors general and provincials should strive to visit the missions at least once during their term of ,JOSEPH F. GALLEN office. The religious on .the missions are those making the greatest sacrifice and they should not be the most neglected. Both in law and in fact it is the presumption that perfect observance is more °difficult in small houses, and yet higher superiors are inclined to make only a cursory visit of a few hours iii~such houses. Canon 511 commands a higher superior to visit all bbuses subject to him. Therefore. a provincial does not visit a house immediately subject to the superior general unless he has been delegated to do so by the" latter. Canon 513, § 1 obliges a visitor ~to interview only the determined religious and the number in a house that he judges necessary for the purpose of the visitation, but¯ the particular law or custom of an institute will almost universally oblige a higher superior to interview all the reli-gious, This is also demanded by paternal government and the pur-pose of knowing the individual religious. As stated in n. 6, the visitation extends to all places in the house. A visitor is to be sensi, tire not o.nly to the irregularities of worldliness, luxury, softness, and sensuality but also to the adequate and et~icient furnishings of the living quarters of the religious. The cell of stark monastic sim-plicity may be suitable neither for sleep nor work. The visitation extends to all'things, for example, the furnishings of the house, the chapel, the sacristy, the proper care of the sick in the infirmary, the clothing, the heating, light,- food, to the books and documents of temporal administration, and to the book of minutes of the council. A fastidiousness, over-interest, and preoccupation with food is evidently alien to the state of perfection, but the food of religious ~hould be simple, substantial, well-cookedl appetizing, and sui~cient. Religious poverty implies privation, not indigestion. Highe{isuperiors should not omit a quite careful visitation of the li-brary and should investigate the number and quality of the' books purchased during the year. It would be interesting to learn what percentage of the budget, if any, is allotted to the purchage of books in some religioushouses. The visitation covers the whole external life of the community. The suitability of the horarium to the work and climate of the community is to be studied. Some institutes, especially of women, appear to follow the l~rinciple that the religious may die but the horarium must go on. In this era of enlightened and pru.dent adaptation the higher superior is to look carefu11~r'into the matter of customs. Some of these are meaningless, antiquated, originate from the self-interest of the few, or serve only to imprison the soul of the religious life in a labyrinth of formality and detail. It - danuar~l, 1953 CANONICAL VISITATION would be unwise to conclude that the need of a~laptation extends only to religious women, not to religious men and priests. 9) Opening of the visitatiqn. A visitation customarily begins with an exhortation to the community by the visitor. "Fhe topic of this exhortation should ordinarily be a virtue or principle distinctive of the religious life, a virtue especially necessary for the particular in-stitute, or a present problem of the religious life or of the institute. 1 O). Precept of the vow of obedience. Some institutes oblige the visito~ at the opening of the visitation to.imi~ose a precept in virtue of the ",;ow of obedience on the members of the community to reveal serious offenses. A few institutes extend the precept to anything else the religious may think necessary for "the good of the community. This precept does not extend to conduct that has been completely re-formed and obliges only with regard to matters that are external, certain in fact, and serious.6 11 ) Prelirninar!/interviews. It would be profitable for the visi-tor to have a preliminary interview on the state of the community alone with the superior, with the entire group of councillors, at which the superior is not present, and for their respective fields with such officials as the bursar, the master of novices, of postulants, of junior professed, and of tertians, with the dean, principal, adminis-trator, or director of the school, hospital, or institution. In these preliminary interviews the visitor should cover such topics as the gen-eral religious discipline of the community, fidelity to spiritual exer-cises, silence, cloister, observance of pove, rty, whether necessities are obtained from the community or externs, whether material necessities are adequately supplied by the community, whether the quan.tity and quality of material things are. observed according to the tradi-tions of the community, the possession of. money by individual reli-gious, excesses or imprudences in contacts with externs, the more common defects of religious discipline, the general level of spirituality and charity in the community, the success in general of the com-munity in its work, obstacles to this success, whether all the activities. of the community are profitable, activities added or dropped, whether the community is overworked, the material and financial state of the house, state of the community in relation to the superior and:~fficials, whether the council is properly consulted, the s~.ate of the external relations of the community with the local O~dinary, the parish clergy, diocesan director of schools, hospitals, or., other institutions, 6. Bastien. n. 302 ~" JOSEPH F. GALLEN ReView for Religioud 'with the chaplain~ the confessors, and with secular authorities and agencies. Inquiry is to be made about the adjustment of the junior professed to the active life, their formation, care, direction, instruc-tion, and education. In a novitiate, an even more diligent inquiry is to be made on these headings about the novices and postulants. 12) Interoiews with indiuidual religious. The following is a suggested outline of topics for the interviews with the individual' re-ligious. It.is b~; no means necessary that all of these be covered with each religious. The visitation will be more helpful if the visitor suc-ceeds in getting the religious to talk spontaneously and if he directly and indirectly suggests topics rather than adheres to a formal ques-tionnaire. The visitor should, make a notation of any important matter. A notation is of great efficacy in mollifying a, tempestuous soul. a) Health. Sufficient rest? recreation? food? any particular ail-ment? it~ nature? care? the opinion of the doctor.?. b) Work. Success? progress? difficulties? sufficient time for preparation? according to the system and traditions of the institute and directions of' tho~e in authority? overwork? direction of extra-curricular activities? relations .with head of school, hospital, institu-tion? the level of moral and Catholic life among the students? the influence of the community and the individual on these? c) Studies. Studies taken during the year or the summer? in what? how profitable and practica.l? what success? What work is the individual inclined to?. thinks he will do his best in? Is there an~" time to advance by private study and reading during the year? , d) Companions. Getting along with them? Making an effprt to do so with all? Any particular difficulty with anyone or any type? Neglecting some and associafing with only a few? Any coldness, antipathy, anger? Divisions, factions, cliques in 'the com-munity? Their cause? Any cause of 'lack of peace, harmony," happi-ness, charity in the community? " e) Religions life. Any difficulty in attendance at common spir-itual exercises or in performing those prescribed? Any dispensatio, ns necessary? Why?'Any obstacle to profi.t from religious exercises? Any .problem in the observance of poverty?~ Any difficulty in securing ma-terial necessities from the communi.ty-? How is obedience going? With the superior? With officials? Sufficient opportunity for confession? Supply of spiritual books adequate? Does work, community duties, domestic duties interfere with the interior life? Sufficient opportunity 28 danuar~l, 1953 CANONICAL VISITATION to deepen and intensify the dedication to the interior life? Days of recollection, tridua, retrea~s profitable? f) Superiors and officials. Any external obstaCle to a spirit of faith towards superiors and officials? Any misunderstanding? Any hesitancy or diffidence in approaching them? g) Anything else? Any suggestions? complaints? difficulties? permissions? Everything he needs spiritually and temporally? Any-thing, else he wishes:to say? 13) Some principles for the individual interviews. The visitor , must cultivate the dexterity of giving each subject sufficient but not excessive time. The ability to end an interview promptly bui gra-ciously is an enviable gift for the life of a superior. All of us have to beware of the natural tendency to find greater truth in the story first ¯ told or greater force in the argument first presented. Fairness, judg-ment, patience, and prudence are necessary for any visitor who ~ishes .to be objective and to learn the objective truth. The fact that the subject is a friend, the possession of an attractive personality or man-ner, or a facile and orderly presentation is not an infallible criterion of truth. Our enemies and the unattractive and inarticulate are not always wrong.' The passing of the poetry of life teaches' us that man, and woman also, .too often knows only what.he desires to know, too often sees only what his inclinations want, and all too frequently finds in the objective oi~der what exists only in the desires or rebellion of his own heart. The visitor is,to ascertain the individual state of each subject. He is not to conclude too readily that a problem is. exactly the same as something in his own past life or that it possesses no distinctive note. The constant pronominal subject of the visitor's thought'should be ¯ you, nbt I. We rarely solve another's problem by the history of our own lives. The subject.should be made to feel that there is a sincere interest in him, An,interruption, exclamation of surprise, or calm remonstrance should be used to restrain any flow of words that is outracing the mind. Reluctant and forced replies, especially with re- ~gard to oneself, are very frequently suspect,in their objectivity. This is the suitable and expected time for the higher superior to administer necessary correction to individuals. The visitor should first make certain of the facts, hear all sides patiently, and correct calmly. A higher superior who never corrects should not be too quick to thank God for the fervor of his institute. The omission of correction is sometimes prudence. Sometimes it is sloth, or lack of courage, or 29 JOSEPH F.,GALLEN Reo~eto for, Rehgtous, human respect. Many a higher superior has prolonged his sleepless ~ nights by exclaiming: "Oh, if the,generals or provincials had onIy~ done something about him (or her) years ago! Now it is impossible to do anything." But now also is the time for him to do for futu're higher, superiors what he would have had done for himself: 14) The field of conscience and of religious government.~ The" forum or fieId of conscience consists strictIy of actions that are in- 'terior, or external but not readily knowable by others, provided eil~her is the type of action that one V~uld not care to reveal to an-other except under a-pledge of secrecy. The field of conscience thus consists of all completely interior acts, such as .graces: lights: good desires, inclinations, "attractions, affections, and motives; interior progress; consolation; desolation; desire of progress; conquest of self; acts and habits of virtue; interior acts of prayer; imperfect and evil attractions, propensities, aversions, and motives; interior trials ¯ and dangers; imperfections, sins, and habits of sin; and lack of in-terior effort in prayer and spiritual duties. All external actions not readily knowable by others are also restricted to the forum of con~ science. Such interior matte'rs as the ,knowledgeof. how to pray, to make the examen of conscience, the difficulty or ease in usin'g par-ticular methods of prayer or examen, the attraction or repulsion for particular types of spirituality, people, or occupations are not strictly matters of conscience, since one would not hesitate to speak of these to a friend .without a pledge of secrecy? Unless the Institute is Clerical and has the privilege of imposing the obligation of a manifestation.of conscience~ the visitor is forbid-den to inquire about any matters that appertain strictly to the forum , of conscience. If such interrogations are made, thesubject riaa.y lic-itly reply by a mental reservation. However, a subject is not forbid-den to reveal any of these matters voiuntarily to a visitor, even if the latter is a brother, ntin, or sister. All religious ale even counselled by canon 530, §'2 to manifest their consciences to superiors. If the superior is not a priestl this counsel does not extend to sin, tempta-tion, and any other matter that demands the knowledge and trair~ing of a priest. The. subject is not forbidden to reveal these n~atters also ~ to a visitor or any superior who is a brother, nun, or sister. The field of religious government consists of all external and 7. Bastien, n. 212, 3; Beste, p. 350: Creusen-Ellis, n. 128; Jone, 444; Schaefer, n. 684; Verrneersch-Creusen, I, n. 650. 3O danuar~,1953 CANONICAL VISITATION readily kriowabl~'conduct of a religious. Superiors may legitimately question a subject about such personal conduct, and the subject is obliged to answer truthfully,s Religious may therefore be questioned by the visitor or any superior on such matters as rising on time, ex-ternal performance of spiritual duties, prompt attendance fit common 'exercises, observance of silence, external charity, neglect of study, external neglect of the duties of one's offic.e, whether one went out of the house without permission, or without a companion, mailed .l~t-ters without permission, etc. 15) Denunciation of the conduct of a companion. Denunciation is the technical term that signifies the revealing of the conduct of a comp.anion to a superior." Religious do not and should not revealthe petty and purely personal defects of companions. This alone is to be classified as talebearing. Religious may certainly reveal the faults and defects of others that are of no serious malice but are disturbing, interfere with. one's own work, peace, or happiness, or with those of some others, or of the.entire.community. A religious is not obliged to lose a great deal of sleep or suffer headaches because a companion nearby tyl6es most of.the night and whis~tles most of the day. ,The door slammers, radio addicts, midnight bathers, corridor and cubicu- .lar orators and vodalists, and the nocturnal religious who flower into the life of work and talk only at night fall under this principle. A visitor or any superior may inquire and subjects are obliged to ankwer truthfully about an offense in external r~hdily khowable con-duct of ~/companion: a) if the religious by the particular law of their institute have re-nounced the righ't to their reputations to the extent that any sin or defect may be immediately denounced to the superior.9 Such a re-nuncxation is practically never found in the law of lay institutes. .b) if there exists a rumor or founded suspicion of the commission of the offense by the particular religious.I° c) if a truthful answer is necessary to avoid the danger of serious harm to the institute, the province, the house, an innocent third 8. Berutti. 109: Beste, pp. 336: 350: Creusen-Ellis, nn. 89, 2: 128: Geser. q. 510: Jombart. I. n. 839. 3°: Van Acken. q. 164; Vromant. n. 402. 9. Cf. Summary of the Constitutions of the Society of Jesus. nn. 9-10: Com-mon Rules, n. 18. 10. Augustine. VIIi,: ,~19-520: Coronata I, n. 540: Fanfani. n. 72: Geser. q. 377; Pruemmer. q. 110: Sipos. 339. 31" ¯ JOSEPH F. GALLEN~. Revie~o fdr Religious party, or the.delinquent himself,n This reason alone permits the revelation of the matter of an entrusted secret of counsel or official secret. 12 A religious maq reveal the offense of a companion spontaneously or in answer to the question of the visitor, since in the religious life the offense of another may always,, practically speaking, be immedi-ately denounced fo a superior without the necessity of a .previous fra-ternal- correction.13 Conduct that has been completely corrected is not to be revealed, and it is evident that a ~ubject has no right to in-ves'tigate the conduct of his companions.Subjects should be prayer-fully attentive/to the case listed above under c). In practice such a matter should be~revealed.to the superior as soon as possible. Reli-gious are apt to excuse themselves from such a revelation lest even "their own conscience accuse them of talebe.aring. Later they may painfully and shamefully hear their consciences condemn them as the cause of a human disaster and of the suffering of many or all of their fellow-keligious. Whenever the name of a companion oCcurs in a conversation with a superior, conscience should immediately signal the red warning of truth. The facts and their source should first be studied, not in the imaginative and exciting glow of the evening, but in the cold and gray stillness of the early morning. Any denunciation to a superior should also be preceded by a searching examination of conscience on one's purity of motive. An impure motive stains the soul and als9 discolors fZct. Superiors should remember that the voice, the.face, and even the bristling hair of the criticism of others often bear a.striking resemblance to those of defense of self. 16) The visitor rna~t use u2hat he has learned in the visitation. The purpose of the visitation is not mere spiritual direction but gov-ernment and evideritly gives the visitor the right of using what he has learned in the Visitation. The visitor may therefore do such things as instruct, reprehend, correct, change the employment, office, or house of a religious, or place him under the vigilance of a local supe-rior because of what he has learned in the visitation. ~ In the use of information on an~" matter that is not commohly known~in tlie 11. Abbo-Hannan, I, 523; Augustine, III, 139-40; Bastien, n. 236; Beste, p. 336; Cocchi, VIII, n. 302 b) ; Creusen-Ellis, n. 89, 2; De Carlo, n. 95; Fanfahi, n. 72; Gerster, 264; Geser, q. 377; Pruernmer~ q. 110; Sipos, 339; Vroraant, n. 402 ¢). 12. Vromant0 n. 402. '~ 13. Coemans, n. 231; Fine, 1067; Regatillo, I, n. 658; Wernz-Vidal~ III, n. 149. 32 danuary, 1953 CANONICAL VISITATION community the visitor is to be careful to protect the reputation of the subject. He is forbidden to use, outside of the interview itself, any-thing learned in a voluntar~l manifestation of conscience without the express consent of the subject. 17) Revelation of things learnedin "the visitation. To reveal is . to tell others. In general, the visitor is forbidden to .reveal secret matters learned in the visitation. This obligation of secrecy clearly does not extend to matters that are commonly known in the. com-munity, but a prudent superior avoids indiscriminate conversation on anything that even appears to have been learned in virtue of his office. Some superiors could foster a greater intimacy with secrets. The visitor is to keep secret the identity of the one who gave the in-formation, but the importance of the matter to be corrected Can in some cases prevail over this obligation. Evidently the superior should not apologize for his duty of correction by even obscurely and guardedly hinting the name of' the one who gave the information, This would be to imitate the soldier who had enlisteti for the music of the bands but not for,the whine of the bullets. .Neither should the superior strive to make it appear that the sole reason for the c0r. rection is that the matter was reported to him. The mere mention of this fact often destroys any effcacy that the correction might have had. The visitor may reveal secret matters learned in the visitation, to a higher superior or to his councillors if this is jhdged necessary for a more permanent and efficacious correction. It is always forbidden to reveal anything learned ~in a manifestation of conscience without " the express consent of the subject.14 18) Closing of the visitation. The visitor frequently gives an exhortation also at the close,of the visitation on a topic of the same nature as that used to open the visitation. 19) Instructions and regulations. The visitation will be par-tially ineffective unless means are taken to further the good that the community is doing, to bring it to dffect the good that is being left undone, and to correct abuses. The visitor should write out instruc-tions on these points. It will usually be sufficient to reaffirm existifig obligations without enacting new regulations foi the community, New laws are to be regarded at mo~t asa se'asonal delicacy, not as our daily bread. The visitor should retain a copy. of the instructions. According to the custom of the institute, these instructions may be 14. Cf. Coemans, n. 501 b): Voltas. CpR. I. 85, nota 6; Wernz-Vidal, III, n. 210, nota 57. ~ 33 JOSEPH F. GALLEN Reoieto t:oc Religious the topic.of the closing talk of the visitor, be.given only to the supe-rior, who is always charged with their enforcement, or at least part of them may be read to the community, preferably .after the visitor has left. The initructions should begin with something sincerely complimentary, which can always, be found. The defects listed should be frequent and quite common violations of religious disci-pline. Other defects are to be taken care of by individual correction. The visitor is also to strive in the instructions to further positively the spiritual life and the work of the house or province and is to avoid concentration on the negative aspect of the correction of defects. 20 Pertinent canons on visitation. Canon 51 I. Higher superior~ of religious institutes who are obliged to visitation by the constitutions must visit personally or, if they are legitimately impeded, through a delegate, all the houses subject to them at the times determined in the constitutions. Canon 513, §' 1. The visitor has the right and the duty oi: ques-tioning the religious that be thinks should be questioned and of ob-taining information on matters that appertain to the visitation. All the religious are obliged to reply truthfully to the visitor, Superiors are forbidden to divert them'in any manner whatever from this obli-gation or otherwise to binder the purpose of the visitation. Canon 2413, § I. Superioresses who after the announcement of a visitation have transferred religibus to another" house without the consent of the visitor; likewise all religious, whether superioresses or sub jerrY, who personally or through others, directly~,or indirectly, have induced religious not to reply or to dissimulate in any way or not sincerely to expose the truth when questioned by the visitor, or who under any pretext whatever have molested, others because of an-swers given to the visitor shall be declared incapable by the visitor of holding any office that involves the government of other religious and, if superioresses, they shall be deprived of their otffce. § 2. The prescriptions of the preceding" paragraph are to be ap-plied also to religious institutes of men. Canons 513, § 1 and 24.13 apply to the canonical visitation also of the local Ordinary or his delegate. The hindering of the purpose of the visitation prohibited by canon 513, § 1 can be effected in many ways, for example, by concealing objects or falsifying records or documents. The great importance that the Church places on the canonical danuarq, 1953 CANONICAL VISITATION visitation is manifest in all these canonsbut especially in the penal canon, 2413. The permanent or temporary transfer forbidden to any superior is one whose purpqse is to separate a religious from the visitor and thus to prevent the revelatibn or interrogation of the reli-gious. This purpose is presumed if made after the announcement of the visitation and without the consent of the visitor. The interference with' iegitimate interrogation' prohibited to all religious includes that done pe.rsonally or through anyone else, whether directly, by inducing or commanding others expressly to conceal the truth, or indirectly, by praise, promises, special attention or .treatment intended for the same purpose but. without expressly mentioning this purpose. To be' punishable the interference must cause the religious actually to be silent, to dissimulate, or to be insin-cere when questioned by the visitor. . The forbidden molestation can be accomp!ished in various ways, for example, by transferring a religious, changing his employment, by punishment, public or private reprehension, or by other signs of displea.sure because of replies given to the visitor. Recourse against false replies is to be made to th~ visitor or a highei superior. The offices referred to in the penalty as involving the ,government of others are, for example, general, provincial, or local sup~erior, mas-ter of novices, of junior professed, of tertians, of postulants, probably_ also deans, principals, administrators, and directors of schools, hos-pitals, or other institutions. Such a punishment demands;a serious violation of the law. The natural tendency is to conclude that this penalty, enacted by canon law, is a canonical penally and that it can be inflicted only by one possessing jurisdiction in the external forum.Is However, Larraona gives the at least probable and safe opinion that this penalty is not strictly canonical and that it may be . inflicted also by" visitors who possess only dominative power in clerical non-exempt and lay institutes and thus also by visito)s who are brothers, nuns, or sisters with regard to those subject to them either habitually or by reason of the Visitation.16,x7 15. Cf. ~'anon-2220, § 1; Augustine, VIII, 521 and note 9. 16. :L~rraona, CpR, X, 369, note 4; 370 and notes.7, 8; Bowe, 64-65: Jombart, IV, n. 1323; Reilly, 169-170. Cf. the same opinion in the interpretation of canon 2411 in: Brys, II, n. 1091: Cloran, 313: Cocchi, VIII, n. 298 d). 17. The authors and documents cited are: Abbo-Hannan, The Sacred Canons; Augustine, A Comme.marg. on Canon Law; Bastien, Directoire Canonique; Berutti, De Religiosis; Beste, lntroductio in Codicem; Bowe," Religious Supe-rioresses; Brys, Juris Canonici Compendium; Cloran, Previews and Practical 35 BOOK NOTICES BOOK NOTICES In LENGTHENED SHADOWS, Sister Mary Ildephonse Holland, R.S.M., records in considerable detail the hundred-year history of the Sisters of Mercy of Cedar Rapids, Iowa. In a style that in all reverence might be called "chatty," the author, a former mother-superior, tells (1) of the founding of the'Sisters of Mercy by Mother McAuley, .(2) of the motherhouse, (3) of the twenty-eight other houses, (4) -of some senior Sisters. The book has an unusually large section of glossy prints and useful appendices,, includin~ one of chronology and lists of the living and the dead. In his foreword, the Archbishop of Dubuque, His Excellency Henry P. Rohlman, speaks of the fivefold purpose of the book. It should be of interest to the Sisters of Mercy, to Other Sisters, to pastors, to the laity, and a challenge to many young women. It certainly should. (New York: Bookman Associates~ 42 Broadway. Pp. 337. $4.50.) Some years ago Sister Mary Berenice Beck, O.S.F., R.N., ~ub-lished a little book entitled The Nurse: Handmaid of the Dfofne Ph~.tsician. The object of the book was to cbver all the various as-pects of the spiritual care of patients, as well as to offer the nurse some practical helps for her own spiritual life. That first edition was good. But the revised edition, entitled simply HANDMAID OF THE DIVINE PHYSICIAN, is s.uperior to it in every way. Content, arrange-ment, printing, and binding--all are excellent. (Milwaukee: The Bruce Publishing Company, 1952: Pp. xviii + 31~I.: $3.00.) ' Cases; Cocchi, Commentarium in Codicem ~luris Canonici: Coemans, Com-mentarium in Regulas Socletatis lesu; Coronata, [nstitutiones Juris Canonid; Creusen-Ellis, Religious Men and Women in the Code; De Carlo, dus osorum; Fanfani, De lure Reliqiosorum; Fine, lus Regulate Quo Regitur So-cletas lesu; Gerster a Zeil, lus Religioso~um; Geser. Canon Lau~ concerning ,Communities o[ Sisters; Jombart. Trait3 de Droit CanOnique: Jone, Com-mentarium in Codicem luris Canonici; Larraona, Commentarium Pro Religi-osis; Normae Secundum Quas S. Congr. Episcoporum et Regularium iOrocedere Solet in Approbandis Novis lnstitutis ,Votorum Simplicium. 28 iun. 1901: Piatus Montensis, Praelectiones duris Regularis. ed. 2; Pruemmer, dus Re,u-latium Speciale; Regatillo, Institutiones luris Canonici; Reilly. Visitation ~Religious; Schaefer, De Retigiosis; Sipos, Enchiridion luris Canoni6: Sum-marg of the Constitutions of the Societg of Jesus: Van Acken. A Handbook for Sisters; Vermeersch-Creusen, Epitome [uris Canonici: Voltas, Commen-tarium. Pro Religiosis; Vromant, De Personis; Wernz-Vidal, Ius Canonicum, HI, De Religiosis. 36 The ,reat:es!: Moment: in !:he Hospit:al Day Thomas Sullivan, C.S.V. SEVEN A.M. is the dawn of another busy day in the hospital. A hustling corps of hospital personnel stream into the hospital entrances, crowd the elevators, and soon swing into action¯. A burst of activity greets the quiet hallways. Ni~rses hurry to the chart desks~ to relieve their weary sisters; laboratory technicians fan out to. all parts of the hospital; nurses' aids begin their chore.s; tray girls and surgery personnel are on the move. At this time of greatest activity, there;is in our Catholic hospitals a momentary pause. The sound'of the silver bell is heard and all stop in reverent prayer. A patient or stranger who hears it for the first time will naturally ask, with the blind man of the Gosp~l who heard a crowd passing on the road to Jericho, "What might this be?" , He will be rightfully told, as the blind man was, "Jesus of Nazareth is passing by." He has but to view the respect and courtesy of every-one to know a great Visitor is passing by. Truly this is the greatest moment of the day. Each of our hospitals is greeted by the Eternal Word: "Today salvation has come to this house." More especially for the Catholic patient who receives is this the greatest moment. We all have need of the food of eternal life, but for the sick this need is acute. And' therefore the 'invitation of the Lord is more pressing. His sacred banquet is especially prepared for them, for He says, "Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in the poor, and the crippled, and the blind, and the lame.'" "Come to me,," 3esus says, "all you who labor and are bur-dened, and I will give you rest." Most frequently our patients need to be reminded of the Lo~d's invitation. They should desire to receive every day while at the hos-pital. To arouse this desire, it is not sufficient that they be conscious in an. abstract way of the Catholic ,doctrine of the Holy.Eucharist, that Christ is present, Body, Blood, Soul and Divinity. They must have the truth of faith alive and.real, and be convinced in a practicai way that here is the Food of the Soul, that this is the Bread come down from heaven. And this on the authority of the Great Physi-cian who prescribes: "He who eats .my flesh and drinks my blood 37 THOMAS SULLIVAN abides in me and I in him." In the first place the devoted nurses and chaplains should arouse in themselves a zeal for better disposed communicants among their patients. Let them meditate upon the marvelous effects of this Sacr,a-menl~ whose effect is in part conditioned by the dispositions of the recipient. Scripture and spiritual books provide ~ wealth of material., ~ The bread the angel fed the prophet .Elias prefigures the effects of the Eucharist. Most patients find themselves in a predicament simi-lar to tha~ of the p~ophet of the Old Testamen't, who was worn out with trials, tortured by his enemies, wandering weak and sick through the.wilderness. In desperation Elias prayed, "Lord, it is enough for me, take away my soul." He fell asleep under the shadow of a juniper tree, and an angel awoke him, s~ying, "Arise an'd eat.'" He ate and drank and fell asleep again. The angel of the.Lord came to him a second time, "Arise, eat, for thou bast yet a great way to go." Elias .arose and ate, and the Scripture states, "He walked in the stre.ngth of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb." (Kings 19:1-8.) What a fitting parallel to the "living bread that has come down ¯ from heaven," and how like Elias is the person in sickness! In his misery and anxiety' be may be moved t'o exclaim with the prophet, "Lord, it is enough for me, take away my soul. The angel of the sick, the nurse., is at hand to arouse him, "Partake of the bread of life." In this bread he will have strength to continue his journey to the mount of God; to heaven, for-be will have "life everlasting~ and I will raise him upon 'the last day~" ViatIinc ugmiv iinn gd athneg efra iotfh fduela tthh,e tphree C.cheuprtc ohb tleiagcinhges t htheem i mtop roerctaenivcee. tohfe having Christ with us on the journEyfrom this earth. "This Sacra~ ment is called the'Viaticum by sacred writers, both because it is the spiritual food by which we are sustained in our pilgrimage ,through this life, and also because it paves our way to eternal glory and hap-piness" (Catechism of 'the Council of Trent, McHugh and Callan, p:215). Next ~ve are reminded of the health-giving properties of the Eu-charist, since it is called an eternal ~emedy of body and soul. ~If the woman suffering twelve years from h.emorrhage was restored to health merely by touching the tassel of our Lord's cloak, '~hat is the blessed effect upon the pbrson who takes Christ's body upon his tongue and receives Him into his heart? For "this is the Bread that .,38 , danuarg, 1953 COMMUNION IN HOSPITALS comes down from heaven, so that if anyone eat of it he will not die." In the prayer beforehis Communion the priest :s.ays, "By Thy mercy, may the partaking of Thy Body, O Lord'3estis Christ, be profitable to the safety and health both of soul and body." After Communion he prays, "What we have taken with our mouth, O Lord, may we re-ceive with a pure heart; and 6f a temporal gift may it become to us an everlasting healing." (Roman Missal.) And recall the prayer of the priest as he gives Communion to the faithful, "May the Body of Our Lord 3esus Christ preserve thy soullunto life everlasting." In the OffiCe of Corpus Christi we read in the second noc.turn., "of all, the Sacraments none is more health-giying, for by it sins are washed away, virtues are'increased, and the soul is fedwith an abundance of all spiritual gifts." In comparison with this health-giving food all the scientific medications and treatments available in the ~nodern hospital pale into significance. The so-called "miracle drugs" are at the best but temporary helps to better ,health. The Eucharist 'is the only real, permanent, miraculous medicine. Other medicines and treatments merely postpone the inevitable death; this keeps the soul for life ever-lasting. The great philosopher, St. Augustine, describes tile riches of this Gift of God, in these words: "God, all-wise though He be, knows nothing better; all-powerful though He be, can do nothing more excellent; infinitely rich though He be, has nothing more pre-ciou~ to give, than the Eucharist." Now, how may these truths enter into the thinking of the patient and dispose him to receive Holy Communion? This will haveto be achieved through the usual routine procedures. Neces'sarily there must be rputine, otherwiseduring the busy evening and the more busy, Morning there wo.uld be nothing done. But judgment and intelli-gence, faith and zeal, will put, Christian value in what otherwise is merely mechanical. For instance, the simple detail of drawing up the Communion list, can be done with a faith and enthusiasm that will make the patient realize the 'Lord's invitation. This can be done without catechizing or giving a discourse on the Sacrament. Tl~e initial step is most important because it involves the decision of the patient; it is the mofft delicate because people so easily miscon-strue our interest and concern ~ibout their religious'practice. The more ¯ objective and impers0n~il the nurseis in explaining the opportunity for Holy Communion the less chance there is to draw resentment from the sensitive who feel that ",it is none of your business." In 39 THOMAS SULLIVAN Reoiew for Religious giving expression to the Lord's invitation, the nurse, like St. Paul, must be all things ,to all people. This simple routine is the first step in what might be called the remote preparation of the patient for Holy Communion. The next might be notifying the chaplain, should the patient want to go to -confession. Especially in the case of a patient who is to have surgery~ the next morning is this very necessary. If the patient is not in a. private room, the nurse should arrange for con'fession in a place where there can be privacy; and, too, she should advise the ch~plai'n of the best time to come so as to avoid the rush of surgery proce-dures. The chaplain will want to take greater pai.ns with his patient~ penitents, and it will be his absolution in the Sacrament :of Penance that will make ready the "large upper room furnished." The Master says, "Make ready the guest chamber for.Me'." Do we need another reminder? Then, reflect on the care and pains of the hospital procedures before surgery.' The success of surgery depends much on the proper preparation of the patient and his physical and mental condition. For this it is necessary that the patient be in the hospital the night before, that all tests and precautions,be taken. There is a striking parallel in the reception of Holy Communion, counseling us to exercise some care to make ready the patient-com-municants. A contrary parallel follows. Surgery at the hands of even the most skilled surgeon is a great risk to the life of a person in poor physical condition. So likewise this most health-giving Food can mean eternal death to the one. not proper!y disposed. Remem-ber the severe words Of the Lord to the guests who had not on the ,wedding garment. Think; too, of what St. Paul says of those who eat and drink condemnation to themselves. Ther~ is an immediate preparation for Holy Communion that is also very important. At an early hour of the morning the nurse will awaken the patient; and, while she is tidying up the room, seeing that things are clean and in order, and a fresh sheet on the bed, she. has the opportunity to explain the reason, the coming of a great Visi-tor. All. must be clean and neat, especially the soul of the recipient. If 'the patient has a prayer-book and rosary, place them conveniently at his reach. Many hospita.ls hav.e a special card with prayers before-and after Communion. If the patient is unusually drowsy, as is the case so often with those who have taken sedatives, the night nurse should see that the patient is again aroused shortly before the priest comes. The priest 40 danuarv, 1953 will often hesitate, except in the~case of Viaticum, abofitgiving Holy Communion to a person who is too sleepy to keep awake. It goes without saying that the patient should not be ~listurbed for some ten minutes to allow for s, uitable thanksgiving. Tests and trays and shots can be delayed a few minutes; these moments after Holy Communion belong to God. The patient should be alone with His Gbd. , Language cannot express adequatery the great benefits of Hol.y Communion and the hospital cannot do too much to help the patient profit by each Communion. But even the most zealous efforts in establishing p~oper hospital procedure to assure worthy recipients of the Sacrament are not sufficient. Human efforts are necessary, but it "is God's grace that is more so. Our Blessed Lord in His famous dis-course on the Eucharist in St. ~ohn's Gospel reminds us, "No one can come to me unldss he is enabl.ed to do so ~by the Father." This is why we must invoke the angels and the saints t0 assist our weak human efforts to help patient-communicants be better dis- ~posed. St. John the Baptist could well be selected as the patron for worthy reception of Communion, since it was his vocation to "make ready the way of the Lord." Such is the mind of the Church in the Liturgy, as in the Confiteor we pray, "the Blessed Mary ever Virgin, the blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, and all the saints, to pray to the Lord our God for me." The priest fore distributing Communion begs God to send His angel down from" heaven "to guard, cherisl~, protect, visit,, and defend all that,assemble in this dwelling." MEDICO.MORAL PROBLEMS Part IV of the series of booklets entitled "Medico-Moral Problems, by Gerald Kelly, S.J., contains the article, "The Fast Before Communion," formerly pub-lished in REVIEW FOR RELIGIOUS,. March, 1'945. Other topics treated in the book-let concern the consent of the patient, the need of having and 'following consulta-tion, the relationship of doctor~ and department supervisors, induction "of labor, unnecessary surgery, the papal teaching on rhythm, and so forth. The booklet also contains a critical list of recommended readings for doctors. Taken together, the four b~oklets cover most of the practical ethical and reli-gious problems that confront doctors and hospital personnel. For the most part, the articles are commentaries on various sections of the Catholic hospital code, Ethical and Religious Directives for Catholic Hospitals. Price of the code, 25 cents: of 'each part o~ Medico-Moral Problems, 50 cents: of the complete set of five booklets, $2.00. Reductions on quantity orders. Order from: The Catholic Hospital As-sociation, !438 So. Grand Blvd., St. Louis 4, Mo. 41 Congress in Rome THE first International Congress of Mothers General was held in I. Rome September 11 to 13, 1952. The address" of the Holy Father to the delegates in a special audience on Sdptember 15 was printed inthe November number of the Reoiew (pp. 305-308). The present incomplete report on the congress itself is based on notes sent us by some of the delegates and on the newspaper accounts of the event from-L'Osseroatore Romano (September 11, 12, and, 14, 1952). Perhaps other delegates can supplement this material by sending communications with their own impressions. The congres.s of mothers general of pbntifical institutes was con-vened by the Sacred Congregation of Religious to discuss and co-ordinate more efficiently the religious and technical training of mem-bers of the apostolate. The papers prepared for the congress described the conditions and needs at the present time, gave helpful suggestions, and put forward the idea of establishing at Rome a pontifical, uni-versity for religious women and a commission of mothers:general to facilitate communication and liaison betw.een ecclesiastical superiors and individual institutes. The latter, it was said emphatically, is not to be a kind of "super-government.". The superiors general and tl~ose who represented and accompan-ied them came in Such large numbers that the, meetings v~ere trans-ferred from the assembly room of the Sacred Congregation of Reli-gious to that of the Gregorian L'lniv~rsity. after the first morning. An eye witness writes of the first afternoon session: "I counted the num-ber of Sisters in the Gregorian assembly room, since I didn't u~nder-stand the .Italian. My count was 800." Of these, 200 were dele-gates representing 800 religious institutes for women. Countries represented inelude~i Italy, Australia. India, France, Germany, Eng-land. Spain; Canada, and the 'United States. The opening address was given by the Most Rev. Arcadio Lar-raona, C.M.F., the secretary Of the Sacred Congregation of Religious. He pointed out that the purpose of the meeting was not "reform-- for which, thank God, there was no need but improveme'nt, by bringing up to d~te the ideals 6f the founders and foundresses with a willing, intelligent adaptation of means to the end. "We. r~ust do today what our founders would do if they were alive." The next speaker, the Rev. Riccardo Lombardi, S.J., stressed the grave~ resp6nsibility of superiors general to make the best use of their 42 CONGRESS IN ROME subjects' talents. To waste them or leave them unused is a fault just hs much as wasting one's own talents through carelessness or sloth. Natural capabilities and qualities of heart, and mind, which would have given a Sister considerable influence in the world had she not entered religion are to be cultivated by good training. The general subject introduced by Father Lombardi, the training for the apostolate, was next developed in four talks which indicated specific modifications for different parts of the world. The Rev. A. PlY. O.P. "the editor of La Vie Spirituelle. reportedon the training of religious in France. The representative for Spanish-speaking peo-ples. Father Leghisa. C.M.F., made a special plea for a better local distribution of various apostolic efforts. Mother Bernarda Peeren-boom. 0.S.U.' spoke for Germany, and Mother Magdalen Bellasis. O.S.U. for English-speaking countries. 'Mother Magdalen pointed out that some prevailing conditions in English-speaking countries .would call for greater emphasis on cer-tain aspects of training. Greater temporal prosperity (not i~ Eng-land since the war) underlines the need to stress poverty of spirit: "They must learn to want to be poor, to prefer to have less rather than more." The spirit of self government and the earlier emanci-pation of women reqmres more stress on-and explanation of the principles of religious obedience. The fact that Catholics are a mi-nority is a spur to.zeal, but it demands of faith. "There is a certain danger selves in a small minority, will suffer which, prevents energetic action. They that they have something splendid to solid instruction in the truths that.Catholics, feding them-from an inferiority compl~x must be given the conviction offer to the world and that their religion is something to be proud of." Monsignor Giovanni Battista Scapinelli,.under-secretary of the Shcred Congregation of Religious, gave a long, documented account of the co-operative efforts and .the movements toward federation in various countries and then proposed the formation of a central" and international co-ordination of forces. 'As an example of a co-operative effort, he proposed the foundation in each country of a hos-pital reserved for sickSisters. (It seems that in some countries Sis-ters- have to be cared for in pfiblic.hospitals.) The study of u'nit~- was continued in the three talks the fol-lowing morning. D6n Secur~do de Bernardis, S.D.B. ~poke of the need of gr.eater mutual knowledge and complementary co-operation among the different institutes. Then Mother M. Vianney, O.S.U., read a pap,r on the advantages of having a permanent Commission 43 CONGRESS IN ROME Review for Religious of Superiors General a[ Rome. The third speaker, Monsignor Luigi Pepe. the General Secretary of the Congress, spoke of the need of higher studies in religion. He urged provision for such studies in each country and proposed a financial plan for founding a faculty of religious studies at Rome for nuns and women' engaged in apostolic work.~ An auditor 'called the afternoon talk by the Rev. l~mile Bergh, S.3., "a soul-stirring conference." The heart of this talk was a,n examination of conscience for the past twenty-five years. This examination is given in the present number on page 14. He also gave some suggestions for the future. For instance, he mentioned that real days of recollection and retreat be organized that would provide a rest for the body too so that the soul might be ableto profit more from these exercises. After this, Father Larraona gave some practical directions of the Holy See for apostolic work in the field of education, re-education, care of the sick, and social wbrk. On Saturday morning he met with the superiors general while the other religious held group discussion in their own language groups. The congress was then closed with a brief address by His Eminence Cardinal Pizzardo, the secretary of the Sacred Congregation of Seminaries and Studies. , Observations . , The foregoing is a running, factual account of the congress as we. have been able to piece it together from our sources. To this we might. add a few of the more personal observations made by some Ameri-cans who attended the congress. ¯ Several have noted that there seemed to be very little realization in Italy of what we already have in this country. For example, we already have a splendid system of Catholic schools providing higher st.udies for women, not excluding religious. Also, many of our hos-pitals provide special care'for Sisters. As was noted in the Holy Father's address, previously published in the Review, he recommended modifications in the religious habit when this is necessary for hygiene or the better accomplishment of the work of the institute. We have not yet' obtained a copy of Father Larraona's address, but we have heard that when he mentioned this question of modifying the habit, he said that permission would readily be granted if the iequest was sponsored by amajority of the members of. an institute, and if the change could be made without ,]anuarg, 1953 CONGRESS IN ROME loss of harmony. The main thing, he said, is to keep peace in the family. (Not his exact words, but a good English equivalent.) And this reminds us bf another observation made by an Ameri-can delegate. "Looking at the habits that garb som~ of these dear, good religious,, we can't wonder that the Father of us all would like to see us clad in less grotesque and more unostentatious dress! Ours is surely the simplest here.'" Then she added: "'But it may be that everyone else, thinks tbe~same of hers!" (We have supplied the italics.) We c~onclude with another observation from an American mother ger~eral: "It was a grand and glorious assembly, and since we were there in obedience to the wish of our Holy Father, our being in Rome was grand and glorious too. However, the language q(~estion was a great drawback. We realized that it was international, but we felt that we lost too much since we, so many of us, had no knowl-edge of Italian. We were generally given a resum~ of the talk in the various languages, but that wasn't too satisfactory." SUMMARY OF THE CONGRESS ~ The superiors general, reunited in Rome, 'in response to the de-sires and directives of the Holy See, consider it opportune to sum-marize the work and conclusions Of the Congress as follows: The superiors general with their council will ~ollaborate in the holy movement of revitalizing the religious spirit, conforming to the needs of the Church and of the world in this historic moment. This revitalizing of the religious spirit must be basedon the spirit of our founders and fo~ndresses and of their outstanding disciples, while adapting itself to present needs and utilizing the immense resources at band in order to reach hearts and minds with the same broad vision and courage which the holy founders and foundresses would have bad today; Points for the Ascetical Life 1. Particular care must be taken to develop the personality of each religious in the exercise of Christian virtue and in the generous. dedication to religious virtue. 2. Maternal care must be taken of the health of the' religious; the work of each must be 'orderly and moderate; each religious must have time for her exercises of piety. 3. The schedules must always be reasonable and adapted to the various regions and apostolic ministries today confided to religious; 45 ¯ CONGRESS iN ROME Review for Religious 4. Care must be taken of the sick with promptness and exquisite charity. , Superiors must co-oper~lte in the organization of hospitals and s~anatoriums for religious. 5. In their individual houses, the superiors general will make it possible for al~ religious to lead a Christian life, by giving ample bp-portu. nity to receive the sacraments, and to carry out the duties im-posed on them by their consecration to God, by providing time for days of retreat, Spiritual exercises, and devotional practices common to the individual institute. Points regarding Government , I. It must. be remembered that we have need of superiors arid of teachers W.ho are well~balanced, nobl~-minded, refined holy souls or those strongly resolved to become so. They m!~st be ,well pre-pared for their sacred mission and, forgetful of themselves, give gen- ¯ erousI~ to their offide, striving to evaluate justly the natural and supernatural gifts of their subjects. 2. S.ubjects gifted With prudence and foresight should be chosen for superiors and for such offices as mistress ~)f novices and postu-lants. Young religious should not be excluded from higher office if they have the necessary natural and spiritual qualifications. Care must be taken not to ask more than canon law exacts nor should we be obstinate in the question of re-election. It is the mind of the Church that her laws and the cons'titutions of the institute be ob-served, both of-which prescribe the change of superiors so that no religious superior may be deprived pf the blessing of obedience. ,.' It is to be noted that when conditions are equal between a superior in office and a new carJdidate, preference should.be given to the new candidate. In :this way unpleasant situations'can be avoided and a greater num-ber of religious will be formed for governing. 3. In governing, in making the necessary decisions, such as changes, transfers, the equal distribution of work, one must "be guided by wisdom and charity. ' 4, In making ;¢isitations all the necessary time should be taken to examine well everything regarding the subjects, the houses, the registers, and the like. Each religious should be given an opportunity to speak freely and privately. The superiors and religious charged with various offices should enjoy a certain amount of' trust, while they sh0t~ld always remember that they are religi0u,s, subject to dis-cipline according to their respective offices. 46 d~nuarg, 1953 CONGRESS 'IN) ROME Special, Training 1. The creation of institutes of" higher education similar to those already existing for religiousorders of men. In these institutions the religious will study at least the essential' elements of Christian asceti-cism, of the religious li~e, of theology, of philosophy, of pedagogy, of psy~chology, of canon and civil lav~, and other subjects necessary for the direction of cofisecrated souls. 2. The introduction of a cours~ in orientation. This course may be given in the individual institute or tothe religious of various con-gregations grouped together. The. aim of this course is to acquaint religious with the needs and the trends .of the times in their various fields of activity. ~= 3, The diffusion among the religious of reviews of general and specific interests that may be of value'to them in their apostolate.~ 4. An intelligent, study of the documents of the Holy See. The Apostolate 1. It must 'be remembered that the apostolate is a grace, a voca-tion to which one must correspond, faithfully fulfilling the new ob-ligations which have been aisumed. The spiritual values must be main.tained,"tbe spirit of. prayer must be re-awakened, and the tell- ¯ gious'must be given 'the opportunity of making their spiritual re-treats. They must have the benefit of courses an'd have access to lit-erature that will enrich' their spiritual life. 2. It must b~ remembered that the apostolate is also a science and an art and that the Holy S~e ir~sists on high standards in literary, .technical, and profession.al training of religious, on the necessity of degrees required for the exercise of the various prbfessions; on the ne-cessity of aspiring to a greater degree of proficiency, never thinking that one's training is adequate for the present need. 3. It must be remembered what great profit can be derived from the formation of secretariates for apostolic works" both in the single provinces and in the entire congregation. Collaboration' It is sad to say. that religious frequently are indifferent to one an-other in their apostolic work. Perhaps this is more noticeable among superiors than among the members. There is a tendency to act and to think as though we were not perfect Christians bound fraternally to those who like ourselves are, striving for religious perfection. Milch harm is done to the Church and to souls by this indifference and 47 danudr~,1953 many worthy apostolic works are hindered in their development by this deplorable lack of union. By fraternal collaboration we can in-tensify our common actions for the greater glory of God and ,thus realize works which would be impossible to the individual congrega- ,tions. , The superiors general conforming to the designs of the Sacred Congregation and following the example of the superiors of the reli-gious orders of men, will constitute a committee to provide a com-mon center of information, of co-ordination, and of collaboration. General Aims of Committee 1. To gather in accordance with the Secretary of the Central Commission, already existing .at the Sacred Congregation of Reli-gious, that information which could be useful to the congregation ,regarding. various problems such as questions of the apostolate, ori-entation, defense, propaganda, administration, and authoritative reports. 2. To promote congresses, conferences, and courses of general and particular interests which are deemed necessary or useful and to organize them, after having informed the proper authorities. 3. To. reply to questions that may be asked by the Holy See. 4. To present to the Sacred Congregation of Religious any in-formation that might reflect the needs and the desires of the various~ congregations. 5. To serve as a secure and rapid means of t.ransmitting~com-munications of importance to the religious 'congregations. 6. To organize works of common interest and benefit or, at leasi~, to study the concrete projects that may be presented. Particular Aims of the Committee i. To create a pontifical institute of higher religious education. 2. To suggest the organization in various countries of courses for the ascetical and pedagogical formation, both for the religious in general and for specialized groups such as superiors, mistresses of novices, and prefects of study. ;. 3. To collect sVatistics regarding the distribution' of work, ,vari-ous apostolic needs, the fruits obtained, the difficulties encountered, ~and the like. 4. To formulate conclusions on common problems to be sub-mitted to the Sacred Congregation of Religious. 5, To promote the organization of schools for higher education by groups of congregations. ' 48 Shunfing Facilities Albert Muntsch, S.3. RAILROAD yards possess shunting facilities which enable the yard-master to move quickly a row of cars ~to a siding to make room for incoming or outgoing trains. The more complete such provisions, the less danger of collision at times of heavy traffic and travel. As we go thrdugh life we all need, at times, facilities, of escape-from spiritual or moral dangers that threaten ruin 1~o the immortal soul. We need them also to find relief from the worry, depression, and disappointments that beset every traveler through the pilgrimage of life to the eternal homeland. We may regard such avenues of escape as spiritual shunting facilities. Fortunately we have them in abun-dance. Like the "rare day in ,lune" they are free to all. And what is more, these "shunting facilities" have a beneficent effect. They will surely work if we do not place an obstacle in the way. Some of the great heroes whom we honor in the calendar of (he saints tell us that a reverential glance at the crucifix was to them a source of courage and of spiritual strength in the hour of trial.~ It is easy, to imitate them. We carr~y,the cross on our rosary. How easy ¯ ¯ to look devoutly and with confidence at the sweet symbol of salva-tion! Surely there is always hope and healing for the troubled soul in the cross of Christ. Pragers consisting of three or four words--prayers which may be uttered on the crowded street, as well as in the quiet of the home, are an easy way to gain new strength and much-needed hope. Let us try to cultivate this practice of utteri,ng such ejaculatory prayers. "My 3esus, mercy," is a familiar example. We shall become the richer s~iritually for forming this excellent habit. It can provide a good avenue of escape from many of the little'worries, that eat into the~ heart and make the soul unfit for larger efforts in God's Kingdom. A brief visit to the chapel--what a wonderful means for fighting . off weariness in well-doing and for laying up new resources against the,.hour of temptation! We are in God's house.Perhaps we see other souls praying for the same graces we need in the spiritual journey. It is always edifying to enter St. Peter's Church, near the D~ar- 49 ALBERT MUNTSCH born,Station in Chicago, at any hour of the day, and become one of the man,y dev6ut clients of the Sacred' Heart. There ~ill be scoies of men and women frbm all walks of life who have turned aside from the busy street and the roar of commerce to find hea!ing for the soul. Rich and pgor, young.and old, saint and ~inner, native son and im-migrant all on the same high quest. They needed a spiritual siding so they turned into God's holy house~to avoid some snare or spir-itual danger or to lay up strength for the day's, ceaseless conflict. With a song of g.ladness from the heart we may take up anew life's daily burden. We are not like those who are without hope. We see a light ever-shining. There are many beacoi~ lights even in the darkest hour. For a loving Providence has providedus weary pil-grims, with many a station at which to stop for second wind while press!ng forward to the goal. Now such spiritual shunting facilities are of immense value to, and even of great necessity for r~li~ious. Many are engaged 'in the splendid work o~ Catholic hospitals, following in the footsteps of Christ, the Divine Physician. But both patients and nurses may. at times become wearied and their hearts may become oppressed with bitterness. They need a spiritual._siding. Religious persons should often dwell on one of the g[eatest prob-lems the problem 9f human suffering. It is contemplation on the su.fferings, of Christ which will enable them to find thoughts of hope and inspiration for their suffering patients who are about to give up the struggle, abandon ~hope, and listen to the tempter'of souls. An eminent physician refers to the immense value of the "simple habit of prayer" for those who are nervously depressed. This simple habit of prayer and an act of faith in the divine value of suffering patiently borne may provide spiritual shunting facilities.for both the nurse and heb patient. "The drudgery of the classroom" has become, almost a proverbial expression. When the duties of teaching seem hard, it would'be well for teachers to realize that in ten or twenty years the boys or girls, who~ are now often a sourde of trouble, will be young men and women. They will be on the front line and may be exposed to seri-ous temptations. Under the tutelage of the Catholic teacher, they fnust prepare themselves now for victory in that critical hour. T~his vision of the future will help provide shunting facilities for the tem-porary snarl of discouragement. The vision should prove an inspi-ration to persevere .faithfully in the Christian apostolate of teaching. 50 ( uestdons an.cl Answers When H01y Saturday services are held in a convent chapel on Satur-day evening, terminating with the Mi.dnlght Mass, what is the correct order for the Divine Office on Holy Saturday, and what versicles, re-sponses, and prayers should be used for' grace at the noon and evening meal? Should the Alleluia be omitted at grace when the Holy Saturday services take place in the-evenlng? The answers concerning'the Office are contained in a Decree of the Sacred Congregation of Rites, dated January 11, 1952 (Acta Apos-toticae Sedis, January 25., i§52, pp. 50-63), giving_ directions for the c~lebration of the Easter Vigil on Holy Saturday evening with the Easter Mass followiiag about midnight. Regarding the grace at ~able, which is not covered by the Decree, confer below. The pre-scriptions for the Divine Office are as follows: MATINS and LAUDS are not anticipated-.on Friday ev,ening, but are said Saturday.morning at.a convenient hour. At the end of Lauds the antiphon Christus factus est is ~epeated with a Pat'-'r Nos-ter, but the psalm Miserere is 6mitted. and the following prayer is substituted for the Respice quaesumus: Concede, quaesumus, Omnipotens Deus: ut qui Fitii tui resurrec-tionem devota expectatione praeuenirnus; ejusdem resurrectionis glo-riam- consequamur. The conclusion Per eundem Dorninum is said silently. SMALL HOURS are ~aid as on Holy Thursday, en~ling with the antiphon Cbristus factus est and a Pater Noster. The psalm Miserere is omitted, but the new prayer Concede is said as indicated above at Lauds. VESPERS are 'said at a.convenient h6ur in /he afternoon as on Holy Thursday, with the following changes: Antiphon 1: Hodie agtictus sum valde, sed cras solvam uincula Antiphon for the Magnificat: Principes sacerdotum et pharisaei munierunt sepulcrum, signantes lapidem, cure custodibus. The antiphon for the Magnificat is repeated and the Christus factus est, Pater Noster, and Miserere are omitted. The prayer noted above for Lauds is said: This concludes ~espers. COMPLINE is omitted on Holy Saturday evening. 51 QUESTIONS AND ANSWERS Revietv ?or Religious Until the Sacred Congregation of Rites issues an official text for grace at meals,, the f,ollowing, which keeps the parallel between the Office'and the meal prayers to be found in t'he Breviary at present, is suggested as a form which may be used on Holy Saturday: AT THE NOON MEAL: Cbristus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem autem crucis and a Pater Noster. Then recite the new prayer Concede, given above at the end of Lauds, ter-mmat! ng it with Per eundem Dominum "to be said silently. AT THE EVENING MEAL: V. Principes sacerdotum et pharisaei munierunt sepulchrum. R. Signantes lapidem, cure cus-todibus. Then a Pater Noster and the prayer Concede as given abo~e with its silent ending. The Alleluia will not occur in the Office or grace at table on Holy Saturday because it has not yet been su.ng officially. This will occur during the Easter Vigil. ~2m Throughout ~he year we chant the Little Office of Our Blessed Lady in choir. During the last three days of Holy Week we replace this¯ by the Office of the Roman Breviary. However, at Matins on these days we spy only the first nocturn. Is this a proper'and permissible omission? In his Hol~l Week in L. arge and Sm~ all Churches, Father Law-rence J. O'Connell states the following: "Tenebrae.services may be .held not~0nly in cathedral, collegiate, conventual, and parochial churches,.but also i,n chhpels of convents and other institutions where the Blessed Sacrament is habitually reserved . If all three nocturns of Matins cannot be sung, it is sufficient to sing the first nocturn and the Benedictus.'" (See also W'apelhorst, n. 360, 6!). The custom of replacing the Little Office of Our Lady with the Divine Office during the Sacred Triduum seems reasonable and jus-tifiable. In a congent where the Holy Week services are not held, when is it proper to uhcover the crucifix on Good Friday? There does not seem to be any special legislation on the .subject. Hence it is suggested that the crucifix be uncovered after the services held in the parish church in whose territory it is situated. Our constitutions state that if anythlncj is left over it is to be sent to the provincial house. Sometimes we have to send our salaries before we 52 Januarg, 1953 QUESTIONS AND ANSWERS pay our food and book bills. We have to make so many excuses when the collector comes. This cjives us a bad local reputation, and our credit is not good. Hence firms expect us to pay cash. Is it proper to
Issue 12.6 of the Review for Religious, 1953. ; A. M. D. G. Review for Religious NOVEMBER 15, 1953 Pracfice Of ÷he H01y See, I I . Joseph F. Gallen Psychological Testing . William C. Bier The Eucharistic Fast . : . Hi~ary'R. Wer~s MOfU Proprio Jubilee . c.J. McNaspy Communications Questions and Answers News a'nd Views Book Reviews Index for 1953. VOLUME XII NUMBER 6 RI::VII::W FOR Ri::LIGIOUS VOLUME XII NOVEMBER, 1953 NUMBER CONTENTS NEWS AND VIEWS . 281 PRACTICE OF THE HOLY SEE, II--Joseph F. ~Gallen, S.'J .2.8.5 BOOK NOTICES . 290, 316, 329 LETTER ON OBEDIENCI~ . . . 290 PSYCHOLOGICAL TESTING OF CANDIDATES AND THE THE-OLOGY OF VOCATION---Willlam C. Bier, S.J2.91 OUR CONTRIBUTORS . 304 THE EUCHARISTIC FAST---Hilary R, Werts, S.J . 305 MOTU PROPRIO JUBILEE--C. d. McNaspy, S.J . 317 COMMUNICATIONS . 321 QUESTIONS AND ANSWERS-- 29. Correction of Subject by Immediate or Mediate Superior 322 30. Guidance of Subjects by Superiors . 322 31. Local Superior at Council Meeting . 323 32. Local Superior at General Chapter . 324 33. General Council and Suggestions to General Chapter . 324 34. Postulancy and Readmission . ." . 325 BOOK REVIEWS-- Religious Men and Women in the Code; Fundamental Psychiatry; Most Reverend Anthony 'j. Schuler, S.J., D.D.; I Want to See God 326 BOOK ANNOUNCEMENTS . 330 INDEX FOR VOLUME XII, 1953", . 333 REVIEW FOR RELIGIOUS, November, 1953. Vol. XlI, No. 6. Published bi-monthly: January, March, May,,July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas,, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter 3anuary 15, 1942 at the Post Oflke, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Jerome Breunig, S.J., Augustine G. Ellard, S.J. Adam C. Ellis, S.J., Gerald Kelly, S.J., Francis N. Korth, S.J. Copyright, 1953, by Adam C. Ellis, S.J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before wrlfing to us, please consult notice on Inside back cover. News and Views Psychological Testing When we last published an article on the psychological testing of candidates, a religious superior wrote an indignant letter cancelling his subscription and asserting that such testing interferes with the work of the Holy Ghost. Thatthis is a misconception should be evi-dent to all who read Father Bier's article in the present number and a s~cond article to be phblished in January. Whatever may be said 'for or against the value of psychological tests--and we do not claim to have all the answers--it seems clear enough that their use is no more an attempt to "naturMize" religious vocation than is the use of previous medical examinations. Educating Sisters We have just received a very yaluable brochure entitled Directorg of Catholic Women's Colleges with Facilities for the Education oF Sisters. This brochure gives tabulated i'nformation on colleges and motherhouses accredited to offer degree programs, detailing the par-ticular courses provided, the number of Sisters who could be cared for, and the conditions, financial and otherwise, under which they would be received. The information was gathered by the Commit-tee on the Survey Section on Teacher Education of the N.C.E.A. The reason for gathering the information was the fact that many of the smaller religious congregations of women do not have facilities for educating their own members and find the standard costs of "sending Sisters away" prohibitive. These congregations can obtain help from the larger congregations; and this Directorg will show at a glance where and how the help can be obtained. For further information, or for copies of the Directo~g, piease address: Sister Mary Gerard, O.S.F., Chairman, Directory Project, Alverno College, 3401 South 39th Street, Milwaukee 15, Wisconsin. Poor Clares The Poor Clares of New Orleans have prepared a file of at least one hundred 2-inch slides in .black 'and white for use in a still pro-jector. The photos were taken within the cloister, and every" part of the monastery is included. Also prepared is a brief description of every picture. The nuns will send'this file to any desiring to show 281 NEWS AND VIEWS Reoiew for Religious the slides tO interested groups, particularly, young ladies among whom there might be the possibility of a contemplative vocation. They will also send ~lratis literature for distribution, a set of seven large posters, and 6-inch dolls'd~es~ed as" Poor Clar~s. The remailing of, the small slide file is the only expense they would expect the user to assume. Those interested in this vocational project shQ~Id write to: Monastery of Saint Clare, 720 Henry Clay Avenue, N~w Orleans 18, Louisiana. New Indulgence For the purpose of 'increasing devotion to the Blessed Virgin Mary ever more and more, Ou~ Holy Father, Pope Plus XII, in. an audience given to the Cardinal Major Penitentiary on March 30, 1953, granted in perpetuum an indulgence of fifty days, to be gained once a day, to those who, keeping on their person a duly blessed rosary of Our Lady, have kissed it devoutly.and at the same time have recited with a pious mind the words of the Angelic Salutation: "H~iil Mary, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women, arid blessed is the fruit of thy womb, Jesus." (Acta Apostolicae. Sedis, XXXXV [ 19 5 3 ], 31 1.) , Valuable Booklets The Grail Press, St. Meinrad, Indiana, has sent us two booklets of immense value for clerics. Both of them are re-editions. One is Rome and the Study of Scri_pture, which contains a collection of papal enactments on the study of Holy Scripture, together with deci-sions of the Biblica.1 Commission. The price is one dollar. The other booklet is The Popes and the Priesthood, which contains English translations of importgnt statements of the Holy See on the.priest-hoo. d. The price of this booklet is only fifty cents. Rural Parish I, Vorke;'s In our last number (see. p. 242) we promised a more complete account of the Rural Parish Workers of Christ the King. This apostolate was begun by Miss Alice Widmer, a graduate of.Webster College, Webster Groves, Missouri, and Miss LaDonna I-fermann, a graduate of Maryville College of the Sacred Heart, St. Louis. In the summer of 1941 they decided to devote ~heir lives to lay action for the salvation of souls and the extension of Christ's Kingdom by the igractice bf the spiritual and corporal works of mercy. That fall they heard Monsignor (later Bishop) Leo J. Steck speak of the'lick 282 Not~ember, 1953 NEWS AND VIEWS. of priests'in rural.areas, and th'ey: asked him whether they might help in one of these areas. With his assis'tance and that of Father William d. Pe~.old, they began work in the latter's parish of Cottleville, St. Charles Count'/, Mi'ssouri. During that same summer they learned to use the short breviary. The remainder of their story i~ told by tlSemselveL as follows: "Activities ir~ St. Ct~arles County, where we lived in two twelve: by-twelve-foot rooms in a portable schoolbuilding on thechurch grounds, included home visiting, care of the sick, helping the poor, Vacation schools, Sianday school for non-Catholic and pre-s~hool .Catholic children, craft classes for,, dhildren and adults, discussion Clubs in' the homes, w~rk with teen-agers, in'structions of converts'. distribution of Catholic literature and sacramentals, religious and social Welfare work. "Originally we had no thought of a continuing organizatio.n. As'we saw the needs and what could be done we went to see Car-dinal John d. Glennon of beloved memory', who had been a benefac-tor from the first. He encouraged us in our plans to £tevelop a per-manent organization and gave permission to solicit funds for~ p, er-manent home not to be located on parish grounds. Shortly there-after he died. "Sev, enteen months, later we discussed our future with Arch-bishop. Joseph E. Ritter. Three months afterwards he asked us;.to work'among.the miners and farmers of the tiff.aiea in Wash, ington County, the mbst e~ploited region in the St. Louis archdiocese. Through ,his generous assistance and that of Auxiliary Bishop: Charles tt.'Helmsing and Rev. Edward A. Bruemmer of Old Mines, we moved in September, 1949, to Fertile iri the Old Mines parish,of St. Joachim. We entered into parish, activity by beginning the in-struction of ninety-one public-school children and visitation in their homes and began extensive remodeling of an old brick residence eight miles from church. "The Rural Parish Worker program is adjusted to the,.needs of the area and is always pointed to the development of Christian homes and the strength.ening of parish life. In Washington County the following activities take precedence: ~eligiotis and social welfare work: distribution of food and ,clothing; transportation, to church, h.ospitals,_a.nd clinics; Sunday instruction classes; preparation of con-verts: home visiting, and instruction; interpretation of rights and 283. NEWS AND VIEWS duties as citizens; assistance in obtaining State and Federal benefits, doctors' care, hospitalization. "Some assistance is given to a few in adjoining parishes. HOw-ever, since.our home parish of St. ,loachim is one hundred and fifty square miles in size with poor and sometimes no roads,, it occupies most of our time. Attendance at civic meetings and participation in civic affairs are also on the agenda, as are outside works, such as land-scaping, building of small buildings, care of goats, and gardening when we can get to it. "Yearly summer sessions ~nd a year-of-service program are offered to young women thinking of the lay apostolate as a way of life or who wish to give at least part of their lives in. concentrated work for the restoration of Christ in society. "Last fall Rev. Bede Scholz, O.S.B., of Plus X Monastery in Labadie, Mo., was appointed by the Most Rev. Archbishop as our spiritual director. Father Bede, then at Conception Abbey, Concep-tion, Mo., had helped form us in the early days. (We would go for a week of spiritual refreshment to Conception.) Father Bede, Rt. Rev. Monsignor Martin B. Hellriegel, and Rev. Charles P. Schmitt were our spiritual advisers for several years when we lived in St. Charles County. "At the beginning we had literally nothing except a few dollars we had saved when working, a typewriter, phonograph and records ¯ bought for the work, our clothes and personal little belongings. Yet we have neve'r been in want and God has sent everything as it was needed for our neighbors and for us. Today many are assisting by prayer, donations of money and materials. The bills are always with us but we know that Almighty God is also, and we have no fears for the future. We know He will do with us as He wishes and that is all we want. It is with humble hearts that we look back over twelve years of labor in His vineyard and it is with confidence that we invite others--young women from all over the United States--to come to Fertile, to the Center of the Rural Parish Workers of Christ the King, and lend their talents and their labors in this rural aposto-late of service based on the spiritual arid corporal works of mercy for the glory of God and the development of Christian homes; to come to Fertile and help in the world-wide work "of the Church today-- the restoration of Christ to society." The address of the Rural Parish 'Workers of Christ the King is: Route 1, Box 194, Cadet, Missouri. 284 ¯ Pract:iceot: :he l-loly See, II Joseph F. Gallen, S.J. [The first part of this article was published in the September REVIEW, pp. 252- 72.] XII INDULTS OF SECULARIZATION New practice of the Holy See. Secularizati-on is the voluntary de-parture from religion, authorized by an indult of competent ecclesi-astical authority, in virtue of which the subject is separated com-pletely and perpetually from membership in the institute and is freed absolute.ly from all obligations contracted by. religious profession. Since secularization dispenses from all religious vows, even if solemn, it is co~nmonly also called a dispensation from the vows of religion. The Holy See alone may grant secularization in pontifical institutes; in diocesan congregations the Ordinary of the place where the, reli-gious is staying is also competent.34 .Indults of secularization granted by the Holy. See for those who are not priests now contain the following sentence: "This decree ceases to have any validity if not accepted by the petitioner within ten days after being informed of the executorial decree.'qs" It has long been a clea~ principle of canon law .that an indult of seculariza-tion, even ~hou.gh freely petitioned,, may be refused and has no effect until accepted by the religious in question,z6 If within the ten days: (a) the indult is expressly accepted, it becomes effective immediately;37 (b) the induli is neither accepted nor refused, it ceases to have any validity at the end of this period; (~') the indult is definitively refused, all validity of the indult cer-tainly ceases at the end of ten days and. at least more probably immediately upon the definitive refusal.3s In practice a new indult is to be petitioned if the religious repents of his refusal and wishes again 34Can. 638; Bouscaren. II, 173. 3s"Post decem dies a recepta comrnunicatione Decreti exsecutorialis, ex porte Oratoris (ricis), prasens Decretum, si non fuerit acceptatum, nullii~s roboris esto.'" Cf. Gu-ti& rez, CpR, XXIV (1953), 186-197. 36Bouscaren, I; 326. 37Cf. Creusen. ft. 332: Jombart, RCR, II (1926), 151; Piontek, 262 ft.: Ver-meersch, Periodica, XI (1923), 151. a8Cf. Guti~rrez. CpR, XXIV (1953),194-195: Goyeneche, CpR, XVIII (1937). 239-240:.Muzzarelli, p. 172; and Jombart, RCR, II 1926), 150-151, who ap-pears to hold the contrary. 285 ¯ JOSEPH 1:::. GALLEN for Religious to leave during the ten-davy period. ," The practice of the Holy See is not to grant the indult directly to the religious but to give to an intermediary person, for example, the local Ordinary, the f~iculty of granting the indult of secularization to the religious. The actual granting of the indult by this intermedia'ry person is called the executorial decree. The ten days begin to run -from the time the religious is officially notified of the granting of this executorial decree, not from the date of notification of the deciee of the Holy See. The day of notification is not computed. If the no-tification is given on August 1, the ten days expire at midnight of August 1 1-12. This time does not run for any period in which the religious was ignorant of or unable to exercise his right of acceptance and refusal. XII. GENERAL CHAPTER 1. Constitutions rec.ently appro~)ed by the Holy See. One congrega-tion of sisters had difficulty in persuading the S. C. of Religious to approve in a general revision of its constitutions the designation of the Secretary and Bursar General by appointment rather than by election. Appointment was approved about the same time in another general revision without any difficulty and had been permitted in some constitutions approved by the Holy See in the past. The num-ber in the grouping of the smaller houses for the election of delegates. is now rather constantly stated to be at least twelve and not more than twenty-three professed. The S. C. of Religious is consistently including in constitutions an article stating that the duties of the pre-siding local Ordinary or his delegate terminate at the proclamation of the election of the mother general.39 Some recent constitutions con-tain the prescription of the Normae of 1901: "If the Ordinary. is ac-companied by one or more priests, these may in no way take part in the election.''40 The present practice of the Holy See permits not only the secretary general but also the bursar general to be elected a general councillor but neither may be elected as the first councillor. The same practice now rather consistently gives the general chapter the right of declaring matters to be of greater importance and subject to the deliberative vote of the general council. Some recent constitu-tions. also give to the general chapter and council the'right to deter- 39Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, XI (1952), 16-18. 4ONormae of 1901, n. 224. Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, ibid., 17-18. 286 Nooember, 1953 PRACTICE OF THE HOLY SEE. min~ matters as subject to the deliberative vote of-the local council. The S. Congregation corrected one set of constitutions to read~ " . . .the newly elected M6.thfir General shall appoint one or seoeral. committees.to examine and arrange the'proposals to the Gerieral Cfiapter and to furnish a report concerning them." Even if not so' stated in the constitutions, several committees may be appointed be~ cause of the amount of work or for greater efficiency and lack of time, since several committees are not forbidden by the constitutions. 2. Indult's. One congregation of si'sters secured an indult from the Holy Se~ permitting th~ anticipation of its next general chapter by' six months. The principal reason given in the petition was the ex-~ p~nse and extensive travel that would be required foi the' capitulars' to return to the motherhouse two months after all had been present there for the annual retreat. ~ Another congregation of sisters requested a change, in its constitu- ' tions by which the novice mistress would be a member of thegeneral chapter in virtue of her offce. The S. C. of Religious replied: "It is not expedient.'" Canonical authors had stated that such a provision was not in accord with the practice of the S. Congregation,4x but a.~ similar article had been approved in a very small number of constitu-. tions in the past. A congregation of sisters was to hold in the United States an ex-traordinary general chapter,, which the delegates of the provinces be-yond the "iron curtain" would not be able to attend. The S. C. of Religious gave to a local Ordinary the faculty of permitting their votes to be sent by letter or for these provinces to choose delegates here who would cast their votes. 3. Roman meeting. The subjects touched upon at this meeting of superioresses general appear to have been the following: (a) The Holy See is opposed to the immediate re-election, or rather postula-tion., of a mother general beyond the limits prescribed in the consti-tutions. Similarly the Holy See only for serious reasons grants a dispensation permitting a local superior to be given a third successive three-year term in the same house. (b) Two excesses are verified in ~lections, an indifference that results in ignorance of the eligible and' suitable and electibneering. (c) Young religious should not be ex-. cluded from higher offices' if they have the necessary natural and spit-. itual qualifications. ., 41Basticn, n. 246, 2; Battandier, n. 352. 287. JOSEPH F. GALLEN Review/:or Religious These subjects present nothing new,4z but the. light thrown on the abuse of electioneering is very Opportune. Electioneering is the deliberate seeking of votes, directly or indirectly, to elect a particular person, or one person rather than another, or to exclude anyone from being elected. The simple seeking of information concerning the abilities or defects of those eligible and the communication of such information to. others, without any attempt at persjaasion, is not for-bidden, and is very frequently necessary and laudable. It is.:remarkable.how often the matter of elections can blind the moral sense of even very good religious. This reason alone has per-suaded the present writer to hold rigidly to the conviction, that in any general revision of the constitutions elections should, be restricted to those absolutely necessary. Only the offices of the superior gen-eral and of his or her councillors demand election. Every religious should have the permanent resolution of nevei uttering a word about future elections in his institute until after he has meditated daily for at least a week on the will of God. XIII. MONASTERIES OF NUNS I. Federations and Con/¥derations. The only federation or con-fdderation affecting American monasteries of nuns that has been made public is that of the Visitandines. The pohtifical constitution Spon~a Christi and the accompanying Instruction should be carefully studied by all nuns. Unwise and exaggerated changes are to be avoided in any state of life, "but no religious institute can reasonably exclude progress and prudent adaptation to .the times; Federations and con-federations are highly recommended by Plus XII in Sponsa, Christi. 2. Restoration o[ solemn ~ows. In 195 1-52 eighteen monasteries of nuns-in the United States secured permission from the Holy See for the taking of solemn vows.43 The restoration of solemn vows is at least strongly urged on all monasteries of nuns in Sponsa Christi. If serious reasons exist against this restoration in any monastery, such reasons are to be submitted to the S. C. of Religi6us for examina-tion. 44. The form of the decree granting solemn vows is uniform. The provisions are: (a) Papal cloister must be observed as' described in 42Cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, X (1951), 187-200. 43Guti~rrez. CpR, XXXIV (1953), 102-115. Cf. the list of monasteries of solemn vows in the United States, as of January, 1950. in REVIEW FOR RELIGIOUS, IX (19~50), 58, note 2. 44Larraona, quoted by Guti~rrez, ibid., 1"07. " '288 November, 1953 PRACTICE O~: THE HOLY SEE canon law, Sponsa Christi and the accompanying Instruction (Inter praeclara), and also the Instruction of the S. C. of Religious of Feb-ruary 6, 1924.4s (b) Nuns at present in simple perpe.tual vows and thbse who have compieted the prescribed time of temporary vows make solemn profession. The local Ordinary or his delegate receives the profession of the superioress, who then receives all the other pro-fessions. (c) Any nun in simp!e perpetual vows who does not wish to make the solemn profession may remain in simple vows but she is obliged by all the prescriptions of papal cloister.46 (d) Future per-petual professions Will be solemn except, of course, those of the ex-tern sisters, who may be admitted only to simple perpetual profession at the expiration of the prescribed peridd of temporary vows. 3. Dowr~ . Modifications in the general constitutions were granted to several monasteries of one order of nuns in the United Sta~es by the S. C. of Religious in 1950. A canonically interesting article of these modifications is: "No dowry is required for the admission of postulants." 4. Induhs concerning papa! clbister. A monastery of nuns in. the United States obtained the follov~ing permissions from the S. C. of Religious: (a) for five years--to admit into the enclosure at the funerals of nuns the clergy, acolytes, and pall bearers required to carry the body to the crypt; (b) fbr three years--to allow those taking out naturalization papers to go out to government offices as often as necessary; (c) for three years--t6 allow a nun to leave the enclosure as companion for a nun obliged to go out for bospltal treatment. Iri the case of another monastery, the local Ordinary whs given the faculty for twenty cases of permitting a nun to leave the enclosure with a companion for the reason of ill health. The rescript contained the clause, that any unbecoming circumstance was to b~ avoided. 5. Concession of Masses. A proper ordo or calendar, and thus dis-tinct from the diocesan ordo, is had by all orders of regulars, and this is to be observed also by the nuns and sisters of these orders. A proper ordo is also had in.religious congregations and societies living in common without public vows, whether of men or women, that have been approved by the Holy See,.[re constituted under one gen-eral superior, and are obliged to the divine office, even if only by 45Bouscaren, I, 314-320; .46Escudero, CpR, XXXIII (1952), 35, nota 39. 289 JOSEPH F. GALLEN reason of major orders.47 Nuns that constitute a second order, such as the Carmelites, will follow the proper ordo of the first order of men. Obviously, there-fore, they may not celebrate in the divine office and Mass feasts granted to dioceses or t6 other institutes. For this reason at least one monastery of nuns in the United States secured from the Holy See an indult permitting the celebration of the feasts of the North American Martyrs on September 26 and that of St. Frances Xavier Cabrini on December 22.48 47,SCR, 4312, ad'l-2; 4403, ad 1. 48The autlqors, documents, and abbreviations not clear from their mere citation are." Acta Apostolicae Sedis (AAS) ; Bastien, Directoire Canonique; Battandier, Guide Canonique; Bouscaren, Canon Law Digest; Cervia, De ProFessione Religiosa; Com-mentarium Pro Rell.qiosis (CpR) ; Creusen, Religious Men and Women in the Code; Decreta Authentica Congregationis Sacrorum Rituum (SCR) ; Muzzarelli, De Con-gregationibus luris Diocesani; Piontek, De Indulto Exclaustrationis necnon Saecular-izationis; Revue des Communautis Religieuses (RCR) ; Schaefer, De Religiosis. BOOK NOTICE AUX SOURCES DE LA TRADITION DU CARMEL, by Jean le Soli-taire, is a work that will be of special.interest and value, not only to Carmelites, but also to all who are concerned with understanding well the essentials and the accidentals of the contemplative life and~ with the problem of adapting it fittingly to the changes that mark modern culture and the present situation of the Church. The book is not primarily historical; rather it is conceived from the ,spiritual point of view, and would like to contribute to the best possible re-vitalization and perfection of the contemplative life in the concrete existe.ntial conditions of today and tomorrow." (Paris: Beauchesne et ses Fils, 1953. Pp. 274.) LETTER ON OBEDIENCE Father William J. Young. S.J., has made a new and very readable translation of St. Ignatius' Letter on Obedience. This translation is published in pamphlet form by the America Press. Single copies are twenty cents; special discounts are allowed on quantity orders. Write to: The America Press, 70 East 45th St., New York 17, N.Y. 290 Psychological Test:ing ot: Candida!:es and t:he Theology oF Vocal:ion William C. Bier, S.,I. [EDITORS' NOTE: This article is an adaptation of 'a paper presented at the Fordham "Institute on Religious and Sacerdotal Vocations, July, 1953. Father Bier's interest in the use of psychological tests as helps in evaluating the suitability of candidates for the priesthood and religious life goes back to graduate work in psychology at The Catholic University under Father Thomas Verner Moore, who encouraged him to plan a doctoral research on some.preliminary phases of this problem. After the completion of his doctoral work in 1948 Father Bier went to Fordham and has been teaching in the psychology department of the graduate school since that time. He developed a program of psychological tests for candidates in the New York Province of the Society of 3esus, which has been in operation for five years. This work is now spreading to other Provinces of the Society and to other religious groups. He thinks that the greatest need at the present time is the development of specific, norms on these tests, not only for religious as distinct from lay persons, but probably also for different religious groups. The development of such norms is of necessity a cooperative undertaking, and Father Bier has been serving as a clearing house for gathering the needed information from the various groups working in conjunction with him. At the present time this work is still in its initial stages, and it will have to be in operation some time longer before publishable results are ¯ available, ] THE present article is the first in a series of two dealing with the use of psychological tests in the selection of candidates for the priesthood and for the religious life. This matter receives clari-fication bydistinguishing and giving separate treatment to the two questions involved. The first concerns the role of psychological tests in the selection of candidates and raises the question of the relation-shiio between testing of this kind and the theology- of vocation. It is evident that this first question is largely theoretical, but testing must first be justified on these grounds before it is feasible to discuss the second question, namely, the practical requirements of such a testing program. The current article, therefore, will consider the theoretical basis for the psychological testing of candidates, and a second article will take up the problems involved in the development of such a pro-gram in practice. Religious Vocation Although in full accord, on theological and psychological grounds, with the modern tendency to extend the term vocation to embrace all states of Christian life, the current consideration is never-theless restricted to vocations to the religious life.and to the priest- 291 WILLIAM C. BIER Reoiew for Religi'ous hood. More specifically still, the explicit treatment is confined mostly to the religious life, leaving the priesthood as matter for reasonably evident inference. A vocation, as the nominal definition of the wor~l implies, ex-presses the action of summoning someone to move toward a definite goal; in a word, it is a call. ~n the case of a divine vocation, it is God who calls the person, and in the matte~ of religious vocation, it is a call to the voluntary practice of the evangelical counsels in an institute.approved by the Church. The question that arises in the case of every vocation is: how can we know in a given case that'God calls? How can it be determined that the vocation is real and not illusory, genuine and not deceptive? This is the question ~vhich must be answered by the candidate himself, by his director, and by the superior who accepts him. In his recent book, The Theolog~I of Religious Vocation, Father Edward Farrell, O.P.,1 indicates that St. Thomas Aquinas distin-guished between internal vocation, or desire on the part of the candi-date for the religious life, and external vocation, or acceptance by a legitimate superior. It will be helpful for our present purpose to consider vocation under both of these aspects, and in so doing we shall 9ttempt to place the psychological testing of candidates in its proper perspective and to indicate what is its legitimate function with respect to the discernment of vocation. Internal Vocation By internal vocation St. Thomas means the intention on the part of the candidate to embrace the religious life. This intention is formed by. a man under the influence of the Holy Spirit. -Such an intention is the result of grace, or rather a series of grace~ consisting of interior'andexterior helps, in virtue of which the individual is led to take the resolution to enter.religious.life. This resolution to enter religion may result from an extraordinary illumination of the mind and incitement of the will toward the reli-gious state. Some of the saints have been favored with such an un-mistakable divine call, but Pope Plus X in his decision on the book of Canon Lahitton on Sacerdotal Vocation made it clear that no such special attraction is necessary for a priestly or religious vocation. Gen-erally, the intention to enter religion is formed under the influence of what theologians would refer to as ordinary grace, i.e., a grace which " 1St. Louis: Herder, 1951. 292 o November, 1953 PSYCHOLOGICAL TESTING works through the reasoning processes. Theologians generally would take this to mean that the decision is the result of deliberation where-by the individual perceives, in the light of the Gospel ~ind from other considerations that, everything being taken into account, the way of the counsels is preferable for him. Consequently be experiences a corresponding rational inclination of the will toward such a life. It is Worth n'oting, however, that the proposal to enter r.eligion must be sufficiently firm considering the difficulties involved in this state of life. It is only a firm resolution which, in the opinion of theologians, is the subjective manifestation of vocation. On philo-sophical grounds it may be shown that a state of mind can be logically firm only when reasonable doubt is.excluded. We may .say, therefore, that what God's grace does in the case of vocation is to make it possible for the individual to see with a clarity which ex-cludes the reasonable fear of error that the way of ~he counsels is the preferable way of life for him. It would seem, therefore, that the applicant, whose state of mind prior to entrance is uncertain, who is not ~ure whether he has a vocation or not, but who applies "in order to give the life a try," does not hav~ a vocation, since he lacks this firm proposal which is the subjective sign of vocation. It is possible that such an applicant would become certain bf his vocation during postulancy or noviceship, but it seems more prudent, when such a doubt is known, .to postpone his acceptance until it is solved, and meantime to encour.age him to'pray and consider the matter more maturely. It is evident that such a firm decision to enter the religious state is the result of grace. "You have not chosen me, but I have chosen you" (Jo. 15:16). This is the essence of religious vocation, and it is clearly its supernatural aspect. Directly, therefore, psychology, which can touch only the natural, has nothing to do with this aspect. of vocation. Yet,. indirectly, even here, it may have something to contribute. Canon 538 indicates that the candidate for the religious life must be inspired by a "right intention." This requirement expresses in another way what has already been discussed. If the intention to enter religion has been formed under th~ influence of grace, it will be a right intention. Therefore, no purely natural motive will suffice, such.as disappointment or disillusionment with the world, or per-sonal happiness, or security; or the desire to escape an unhappy home situation. On the other hand, theologians allow that ar~y super- 293 WILLIAM C. BIER Ret~iew for Religious natural motive will suffice, for instance, the desire, to save one's soul, or to work for the salvation of others, or to serve God more per-fectly, or to render salvation more secure. It is at thi~ point, it would seem, that psychology can enter to make a contribution. Human motivasion, we know now, is a much more complex affair than was previously suspected. Our motives are seldom simple, and seldom single. Conscious motives can sometimes serve as a cloak for hidden and undetected tendencies. In the case of the motives inducing a person to apply for admission to the religious life, it will seldom happen that they are pur~ly supernatural. Natural motives invariably enter as well. What seems to be important, how-ever, is that the dominant motives should be supernatural. Granted that in the.concrete the total motive force will bepartly natural and partly supernatural, the more dominant the role of supernatural motives, the more assurance there would be that the call was truly from God. Let us illustrate the point mad~ here by an example. " Suppose a spiritual director, on inquiring why a girl wants to consecrate her virginity to God, were to discover that it is because she finds things of the flesh repugnant. Marriage would be abhorrent to her, and if ¯ the attraction to the religious lifewere in fact nomore than an adjust-ment to such a psychic inhibition, it would scarcely be genuine. Prob-ably, such a girl would have combined this fundamental motive force with some supernatural intention, but the question is how dominant, and hence how genuine, would a supernatural motive be in such a case? Would it be any more'than a case of self-deception? I can conceive of a director telling sucha young girl to thank God that she feels that way, because she is thus freed from many temptations against chastity. Yet such advice, I think, would be highly questionable. It is true, of course, that such a person would have little or no difficulty with the material observance of chastity, but absence of sin or conflict.is not a proof of virtue. In such a case the brake applied to prevent sin is not the regulating influence of rea-son, which would be the basis for virtue, but is an inhibition of the psychic order. It is God's plan that sex should be attractive, not repugnant, and it is clear from the words of Christ (Math. 19:12) and of St. Paul (I Cor. 7:6-9) that the invitation to the counsels implies.a sacrifice. The girl who finds sex repugnant has no sacrifice to make in dedicating her virginity to God. The suitable candidate for the religious life is not one who is incapable of marriage, but one 294 November, 1953 PSYCHOLOGICAL TESTING who freely surrenders this good for a greater. There is a further consideration in a case of this kind which should not be overlooked. The repugnance felt toward sex expression is, as we have presented it, a psychicinhibition. It is due to some psycho-logical twist or other. Suppose, "perhaps after some years of religious life, that this twist is suddenly straightened out--a not inconceivable happening. Once the psychological brake is removed, the person may, for w.ant of virtue, be defenseless against a passion whose existence she never suspected. Could it not be that something similar to this is the explanation of some of those particularl~- puzzling defections after years in religion? The masters of the spiritual life have always recognized the pos-sibility of self-deception in the service of God, and modern psychol-ogy tends to re-enforce their warnings by supplying instances of the subtle ways in which uncon'scious and undetected influences may in-sinuate themselves into human motivation. When such happens in the case of vocation, the good will of the applicant is not in ques-tion, but the genuineness of his vocation.is. He is, in this supposi-tion, deceived himself, and be may quite easily deceive others. The manifestation of virtue is sometimes ambiguous, and what externally passes for virtue may actually be no more than a cover-up for a psychological problem. Natural submissiveness and deep-seated inferiority can ~asily pass for humility, overly-conscientious strivihgs for perfection can, as a matter of fact, be no more than psy-chological defenses against fear of criticism and inability to tolerate failure, while genuine apostolic zeal is not always ea~sy to distinguish from a paranoid discontent. The discernment of spirits is sometimes difficult, and we have the scriptural warning: "Dearly beloved, be-lieve not every spirit, but try the spirits if they be of God" (I John 4:1). This admonition seems to be particularly pertinent in the matter of the discernment of vocation and especially with respect to. the motives prompting the applicant to apply for admission to reli-gion. It would surely be excessive always to question o~ur conscious motives and to see in them nothing but disguises for hidden tenden-cies, but it must be acknowledged that conscious motives are some-times deceptive, and that the dominant motives for our actions are not always the ones which consciously move us. Unconscious fear of contact with the world, for example, may be concealed by perfectly orthodox motives such as contempt for the world and desire of per-fection. For a long time the individual's actions may seem to be in- 295 WILLIAM C, BIER for Refigious spired by these traditional motives, but it may eventually appear that ~hey were in fact but the effects of neurotic tendencies. Where uhcon-scious factors are at work common sense is hardly sufficient for the discernment of vocation, and the eye of the expert, is needed to detect a latent neurosis artfully Concealed behind normal behavior. External Vocation ~ ~ Let us pass now from internal vocation where psychology has but a limit.ed and indirect contribution to make, to external vocation where its contribution is more direct and more extensive. By external ¯ vocation, as previously mentioned, St. Thomas meant the acceptance of ,'i candidate by a legitimate superior. Thus external vocation com-pletes and perfects the internal call essentially determining it to this particular institute. It is evident that before an applicant can be accepted a judgement must be made on his suitabil!ty for the religious life. Some one must 'pass on such firness, and ultimately this decision is the responsibility of the religious superior. The internal call is always subject to the possibility of self-deception, and finds a certain confirmation, there-fore, in the judgement of suitability passed by a competent superior. The junction of the two gives vocation to the religious life in the concrete. Suitability for the religious life might be treated from various-points of vie~v, but for the purposes of the present discussion it will be considered under qualities of body and mind, which in the words of Canon 538 render the individual "fit to bear the burdens of the religious state." A certain level of physical well'being is required for the exercise of religious life, and it is co~nmon practice, to require of applicafits a doctor's certificate of good health. Pertinent to the present discussion, however, is the fact that mental health is no less necessary for religious life. The idea of "mens sana in corpore san&' (a sound mind in a sound body)' seems to be a p~oper estimate of fitness f?r life in religion. The Contribution of Psychological Tests There would be no real disagreement, I think, on the fact that certain psychological qualities are required in a candidate for the reli-gious life. What these qualities are might be diff,erently expre.ssed as maturity, balance, stability, control, adjustment, but there is at least agreement that some over-all psychological integrity is needed. It might even be clearer and there would, perhaps, be even greater agree- 296 Nouernber, 1953 PSYCHOLOGICAL TESTING ment if the propositi6n were put negatively: certain psychologic.al conditions render an applicant unsuitable for the religious life. Con- .sequently no .superior can accept a candidate for religion without making some judgement of psychological fitness. The trouble is that such a judgement, necessary as it is, is frequently superficial and hap-hazard, because the basis for a more adequate judgement is not avail-able. Here the psychological examination of candidates can enter to make its contribution. Such an examination can offer a more ade-quate foundation for the estimate of psychological suitability which must be made. It may be valuable to point out thus early in the pre~ent discussion that the psychological testing of candidates is new only in its methods; not in its p.urpose. Its function is traditional and inescapable: namely, ~a judgement on the psychological fitness of the applicant. The psychological' examination has a function to perfwor~mth " " respect to all candidates. With the greater n~amber of them its func-tion will be negative hnd w. ill consist simply in affirming the fact that th'ey are psychologically suitable, i.e., that no psychological fac-tors are in evidence which would antecedently make it impossible for them to bear the burden of religious life. Even though the contribu' tion here is negative, it is not to be despised for it is precisely what is needed, namely, a clean bill of mental health. It should be noted that such immunity at the time of application is no necessary guar-antee that psychological difficulty ~might not subsequently ,,develop, any more than the assurance of physical health at the time of entrance is a gua.rantee against subsequent ill health, bht at the time it repre-sents what is needed and is sufficient. With ~espect to the remaining candidates the psychological exam-ination, we assume, will show positive results. Sometimes these re-sults will be extreme, for serious mental disorder cannot be a priori excluded in candidates for the religious life. .In this connection, the work of Father Thomas Verner .Moore on the. rate of insanity in priests and religious2 is pertinent. This ~tudy appeared in The Ec-clesiastical Review for 1936, and still remains the only published work on th,e subject. In connection with the investigation, Father Moore contacted all the Catholic and non-Catholic state and .private sanatoria and asyla for the insane in. the United States. On a basis '-'Thomas Verner Moore. "Insanity in Priests and Religious. Part I[ The Rate of Insanity in Priests and Religioi~s." The Ecclesia t;'ca! Reoic~', 95 (1936). 485- 498. : 297 WILLIAM C. BIER Review for Religious of his returns, Father Moo~e reports the following figures for the year 1935. The ratio per 100,000 population was as follows: for priests 446; for sisters 485; for brothers 418: for the ge,neral popu7 lation 595. He found a notable difference between active sisters with a ratio of 428 and cloistered sisters with a ratio of 1034. On a basis of these findings, therefore, the rate of insanity among priests and religious is less than it is among the general population, but the rate for cloistered sisters is more than twice what it is among the popula-tion at large. One additional point is worth noting. Although it is true that the rate of insanity among priests and religious is less than for the general population, this result is due to the fact that syphilitic types of insanity are almost completely absent among priests and re-ligious. If the latter were eliminated from the figures for the general population, the rate of insanity for priests and religious xvould rise above that for the population at large. One might be tempted at first sight to interpret these figures as meaning that religious life makes reore demands on psychological stability than life in the world, with psychological breakdown conse-quently more frequent. Although there is truth in this interpreta-tion, Father Moore is of the opinion that a more important factor in producing these results is the attraction exerted by the religious life upon certain pre'-psychotic personalities. Schizophrenia, for example, is by far the most frequent psychiatric disorder among institutional-ized priests and religious; and there can be no doubt that a consider-able number of pre-schizophrenic personalities are attracted by the retirement and seclusion of religious life, and of the contemplative life more than the active. Their schizophrenic tendencies blossom out into a full psychosis in religion, but they would undoubtedly have done so just as xvell had these persons remained in the world. Outright psychosis among applicants for the religious life is hardly to be expected, but pre-psychosis and incipient psychosis is ~ problem, as Father Moore's findings and fundamental interpretation indicate. Now, the essential point in term} of the present discussion is that pre-psychosis is not likely to be discovered in an applicant for the religious life, apart from some special testing procedur~ designed to reveal it. Sufficient proof of this statement is found in the number of such persons who secure admission to religious life. As indicated above, cases of severe mental disorder among appli-ca, nts for the religious life are relatively rare, nor do they offer too great a difficulty in evaluation. In such cases the picture is unequivo- 298 Not~erober, 1953 PSYCHOLOGICAL TESTING 6al, and upon examination the applicant is found to exhibit such a wealth of psychopathology as to be clearly unsuitable. There is, however, a larger number of cases in which the degree of psychologi-cal difficulty is considerably less. The evaluation of such cases is more difficult for two fundamental reasons: (1) because the degree of disorder being less it is more difficult to detect; and (2) because it is more difficult to predict the extent to which the disorder is likely to render the applicant incapable bf bearing the burdens of the religious life. It is evident that the reference here is to neurosis in 'general and to the milder forms of mental difficulty which wduld not even qualify as neurosis. Neurosis, referring in general to the non-psychotic forms of mental difficulty, is a broad term, and I am inclined to think that most responsible and informed persons would be reluctant to say that the presence of neurosis, ipso Facto, would render an applicant un-suitable for the religious life. The presence of neurosis would un-questionably create a presumption of unsuitability, but the latter might yield to the contrary fact in a given case. What then is to be taken as the norm? I would, suggest that we might distinguish 'on the basis of the kind of neurosis. It is beyond question that there are certain types of neurotic difficulty which would almost surely be accentuated by the demands of religious life, and it would be my suggestion that the presence of a neurosis of this type would render the applicant unsuitable. At the present time I would prefer to leave open the question as to whether there actually are any neuroses of the second type, i.e., which would not be aggravated by the requirements of life in religion. As an example of a neurosis the presence of which would likely preclude acceptance into' religion, I would mention hypochondriasis, an abnormal pre-occupation with bodily health. This tendency, as is well known, can grow into an exclusive pre-occupation leaving the individual with little thought or energy for religious observance. In its milder forms it s.imply interferes with ~ommunity life and regular. observance; in more advanced stages, it renders the individual com-pletely incapable of foIlowing religious routine. Experience quite well attests that the introspection of the religious life develops a cer-tain number of hypochondriacs as it is, so that the expectation seems justified that this life would aggravate such tendencies if they were already present at the time of admission. An even clearer example, to my mind, of the kind of neurosis the presence of which would 299 WILLIAM C. BIEP~ Re'view [or Religious render an indi~cidual unsuitable 'for the religious life, would be an obsessive-compulsive neur6sis, which manifests itself .in the moral sphere as scrupulosity. I have referenc~ not to an isolated instance of scrupulosity in the life of an applicant, but to scrupulosity of suffi-cient duration to have become habitual. Such a state is aggravated 'by the additional duties of religious life, by the continual self-exam-ination which is an iodispensable condition for progress t~ward reli-gious perfection, andparticularly by the obligation of the vows. In its milder forms, scrupulosity impairs efficiency, in prayer no less than in apostolic work. In its severer manifestations, it makes prayer and religious observance a torture, and any substantial measure of pro-ductive work an impossibility. Attitude to be Assumed in Doubtful Cases In connection with the matter just .discussed, a question arises which must be faced directly, and it is this: do we not go too far in excluding applicants with neurotic tendencies? Would it not be more in accord with the spirit of Christ. and the Church to accept them and to leave something to the healing effect of God's grace? In answer to this sort of a question, I would like first of all to. point out that psychological testing is finished, its work complete; its contribution made, when it has ascertained the facts, in as far as it is possible to ascertain them in the case of the applicant, and has put these at the disposal of the superior. It then becomes the superior's responsibility to act upon the facts as seems best, and, in view of them and all other available sources of information, to accept or to reject the candidate. A prudent superior will not come to a decision', of course, without taking the matter to prayer. Indeed everyone con-nected with the discernment of a vocation must pray; the applicant himself must pray, his director must pray, and the superior who acts on his application must pray. The Gospels tell us that Our Lord spent the .night in prayer before choosing the Apostles. The example. of saints teaches us that we should pray in such an important deci-sion, but also work. It was it. Ignatius' advice, for instance., that we should .work as if the entire l)utcome depended on us, buy pray as though the entire outcome depended on prayer alone. Such advice seems particularly apposite in the selection of candidates. In this case, the importance of the matter requires that the most adequate possible investigation be made, but ultimately such s~lection depends upon a judgement of the superior. This judgement should be founded in fact--as far as it is humanly possib, le to discover the truth--and 300 Noaeraber, 1953 PSYCHOLOGICAL TESTING should be illumined b'y grace, in as far as it is possible to invoke the divine assist~ince through prayer. Even when we have proceeded in: the manner indicated abo,~e,.the decision still remains difficult, for we are attempting in such cases just ¯ about the most difficult task in the .world, namely, to predict the interplay of divin'e grace and human freedom. "If the human mind,'r says a distinguished French contemporary, "cannot probe this mys-terious interplay +yen after the event (for when someone leaves a re-ligious institute it is often impossible to tell.whether it was through infidelity to a. real vocation or simply due to the late discovery that there was no vocation at all) still less can it see it~beforehand.'''~ We are compelled .humbly to admit that there are and will continue to be a certain number of cases which cannot be avoided, but there are others which, with a gr.eater expenditure of human effort and l~ru-dence, could be avoided. Such" is our task. When there, is, doubt about the psychological s~itability of can-didates for the religiou~ life, I would offer it as a general principle that we should be severe rather than lenient in admitting. My fun-damental reason for this recommendation is that the religious life demands more than ordinary psychological stability for. its practice. In the vows, which constitute the essence of religious life, man makes of himself a holocaust to God. owe speak also of the martyrdom of the vows. It is true that "holocaust" and "martyrdom" are meta-phorical expressions in this context, but they serve to emphasize the demands made of human nature in the practice of the religious life, " demands which are to a considerable extent psychological. Certainly the number of psychological satisfactions available to religious are considerably reduced over those possible to people in the world, while the occasion~ for frustration are greater, due to the surrender of deep human wants through the vows of religion, and by reason of the demands of day-by-day community lif~. Hence there is required more than the usual amount of psychological stability and maturity in a religious, and it would seem, therefore, to be imprudent to accet3t in religion applicants with distinctly less than the normal amount of psychological integrity. A further point seems worth) of note in this connection. The attitude is sometimes assumed that doubtful candidates should be ac-cepted in religion because religious life wotild benefit them more than 8A. Pit, O.P., "Unconscious Attraction to the Religious Life." Religious Life: H Vocation. Westminster, Maryland, Newman, 1952, p. 110. 301 WILLIAM (~. BIER Reoiew fo'r Religious it would some better individuals who are less in need of helps reli-gion would prgvide. A ~lightly different way of putting this same objection would be to say that if there is a doubt, we should give the ,applicant the benefit of the doubt. We assume that the doubt is a positive one, i.e., one in which there are positive .reasons for ques-tioning the suitability of the candidate. ¯ In such cases, I do not think that the general principle that the applicant should be given the bene-fit of the doubt is the correct one. It must not be forgotten that the religiouscommunity has rights as well, and it .seems a more funda-mental principle that the good of the community should prevail over the good of an individual, particularly when the latter is not yet a member of the community, as would be the case of an applicant. The doubtfully suitable applicant--if indeed the doubt is well founded--is likely to prove to be a problem from the very day of his arrival in the novitiate. If such is the case, he will require a dispro-portionately large amount of the novice master's time, to the detri-ment of the other novices who would profit more from his counsel and direction. Furthermore, psychologically unstable and neurotic individuals are difficult to live with, and it seems really inequitable that such persons should be permitted to enter and to. disrupt the peace and harmony of community life. One such person can be a thorn in the side of an entire community,, as experience very well at-tests. In God's Providence we shall always have enough 'difficult members of the community to make religious~life a source of virtue and sanctification, but it seems quite another thing knowingly to ¯ contribute to the difficulties of religious life by admitting psycho-logically unsuitable persons. Finally, there is always the distinct possibility, if not probability, that the defiaands of religious life will increase the difficulties of psychologically unstable persons to the point where they will ultimately be compelled to leave religion (and the institute may consider itself fortunate if the p}oblm can be solved in this way), or else they will have to be removed from the commun-ity and institutionalized. The latter can be.a tremendous financia'l burden to a c~mmunity, an, d it would seem an unjust one when the likelihood of such an eventuality could have been foreseen at the time of admission. It might be felt by" some that when there is doubt about the psy-chological suitability of a candidate, he should be admitted with the expectation that his inability to adjust to religious life would soon become evident to him through the actual attempt in a way which he 302 Noaernber, 1953 PSYCHOLOGICAL TESTING would never have been able to accept beforehand, and that he xvill in consequence voluntarily leave. The expectation of k, oluntary with-drawal in a case of this kited is not well founded. Even for the psy-chologically well-integrated and mature personality, readjustment to life in the world is difficult and the courage required to face the un-asked questions of family and friends is considerable. Ability to measure up to such demands is not realistically to be expected of one whose difficulty is weakness precisely in this area. Furthermore, it is assumed that the individual is suffering from personality or emo-tional disorders, and one of the main characteristics of such difficulties is a lack of insight on the part of the individual into his condition.' Hence, if the disorder" increases to a point where the individual should leave, insight is likely to decline as well, so that it is not to be ex-pected that the individual will leave voluntarily. I return, therefore, to my earlier proposition that it is a mistaken charity to accept doubt2 fully mature and questionably stable individuals into religion. In concluding the'present article I should like to refer to two quotations which seem to me to re-enforce the viewpoint presented. The first arises out of*the symposium on religious vocation held in France during the summer of 1949, and consists of the following expression of experience on the part of a religious superior: "Experi-ence has taught us one thing, and that is that when there is a doubt about any.one in the novitiate it is n~arly always confirmed later: the situation does not improve. There may be exceptions but they are few and far between.TM I would simply suggest that, under adequate investigation, we can move the process back one step further, and speak about the doubtful applicant, but that the principle remains the same. The second quotation is from our late Holy Father, Pope Pius XI, xvho expressed himself on the severity to be exercised in admitting candidates to the religious life. The occasion was an audience granted to the Capuchin general chapter after the election of Very Reverend Donatus de Welle as Minister General in June I938, at which time the Pope spoke in part as follows: "This recommendation, for which we take full responsibility, ought to be regarded as a father's instruction to his children, based simply on a desire foi the well being of all religious families. And the instruction is this: Be severe. These may be hard words but they~ 4"An Enquiry about Vocation" in Religious Life: II Vocation, Westminster]Mary-land, Newman, 1952, p. 83. 303 WILLIAM C. BIER are p~ompte~t by love, for true love, love worthy of our L.o~d's' friends, can be satisfied with nothing short of the truth . We are not alluding merely to severity of discipline, in general, but first and foremost to the seyerity v,;hich ought to be shown in accepting postu-lants. If ariyone tells you that there is too much sev.erity even now, we authorize you to reply that the Pope wants it to be that .way, be-cause he clearly sees the, need of it, in virtue of his position and.re-sponsibilities, the more so as Providence has granted him a pontifi-cate of some length and thus allowed him to acquire wide .experience in this field. Indeed, if the religious life is to be kept in all its splen-dour there must be severity, particularly with regard, to vocations, because although divine grace helps nature it does not destroy iF; the necessity fordoing battle remains, and in the religious life the stakes. are higher . "It is no exaggeration to say that whenever people unite to form a group, even in small numbers, deterioration occurs. We learn.this from experience. This does not mean that a religious family ought therefore to reduce the number of its members; quite the contrary-- the tendency should always be to increase. But it should see that its members are carefully chosen, like picked soldiers. This is a difficult task, but essential.~ When a number of men join together in some enterprise, their good qualities, and particularly the highest ones, do not become common property; each man keeps his own. Their weak-ness and. bad qualities,I on the other hand, add up and merge to-gether . " These words, coming from so high an authority, speak for them-selves. The purpose of the present article has been to demonstrate the ~)roposition that psycl~ological testing has a function to perform in theselection of candidates for the religious life, and that such,a pro- . gram is in keeping with the spirit of religious vocation as understood in the Church. The theoretical desirability.of such a program is one thing, its practicality is another, arid the latter question will be con-sidered in a second article. OUR CONTRIBUTORS JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at WoodstockCollege, Wood-stock, Md. HILARY R. WERTS is superior and a professo.r of moral theology at Alma College, Los Gatos, Calif. C. J. McNASPY, an authority on ~cclesiastical music, is on the faculty of St.'Charles College, Grand Coteau, La. Information on WILLIAM C. BIER is given in the prenote to his article. ' 304 \ The F:ucharis :ic Fast: Hilary R. Werts, S.3. THE. new and mitigated law of the Eucharistic fast contained in the Apostolic Constitution, Christus Dorninus; and the accom-panying Instructibn of the Holy Office, whose translations were published in this REVIEV~, last March, is a generous concession of our H01y Father the Pope who wishes to make more humanly possible the frequent and even daily reception of Holy Communion so.much recommbnded by Blessed Pope Pius X and his successors in the chair of Peter. In pro.mulgating the new law His Holiness urge~ bishops and priests to take advantage of its concessions to exhort the faithful to more frequent reception of'the Blessed Sacrament. Religious who have much contact with the faithful in schools and hospitals will find many' opportunities for their zeal to promote frequent Com~ munion by expla.ining this law'and leading people to use its condes-sions. For this purpose it is necessary that they have a clear under-standing of the conditions for the.application of these concessions. It is hoped that this article will help to this understanding. The former law for the Eucharistic fast is retained except for the particular conces~ion~ "granted in the new law. The first concession is that water does not break the fast, Water may now b.e taken at any time by anyone, right up to Communion time. The Eucharistic" fast is no longer concerned with water, and abstinence from it can no long, er properly be called fasting, though it may be an act of mortifi-cation ¯ Water here means plain water, that is, water without the admix-ture of'any other substance whatever. Water as it is found in natural conditions is plain water, even.though it be mineral water from a mineral spring, Qr ocean water with its content of salt. But minerals or salt may not be added artificially to the water that is permitted before Communion. How,ever, the chemical additions to our city water su'pplies are not to be considered, f6r otherwise we would have no water available to drink and the change in the law would be meaningless. Aside from the permitted water, the Pope confirms the former law and says that it must be observed by those who are able to do so. But this does not mean that those who c.ome under the conditions of the new concessions must worr, y as to whethe, r or not they should use .305 HILARY R. WERTS . Revieu~ for Religious them. Norm I of the Constitution says: "The law of the Eucharistic fast, to be observed from midnight, continues in force for all those who do not come under the special conditions, which We shall set forth in this Apostolic Constitution" (italics supplied). Hence there is no requirement that those who come under the concessions should rather fast from midnight if possible. Norm II of the Constitution makes concessions for the infirm. They may, without any time restriction, take something by way of drink or medicine. They may take non-alcoholic liquids and they may take medicine in either liquid or solid form at any time before the celebration of Mass or the reception of Communion. The ini~rm who enjoy this concession are either those who are sick, or thos.e who are infirm because of age. For the sick, no kind or length or degree of gravity of sickness is specified, but it is required that the infirmity be such that it is difficult to observe .the fast from midnight. The difficulty need not be extraordinary; a moderate diffi-culty will suffice. If an infirm person who desires to communicate would omit Communion because of th~ fast from mid.night, then surely he finds this fast too difficult. For example, influenza, stom-ach ulcers, diabetes, asthma, the ills of pregnancy, may be presumed to make fasting from midnight difficult. Any sickness in which the doctor recommends nourishment before Communion, or in which re-covery would be delayed by fasting, or any infirmity which causes the feeling of weakness unless nourishment is taken will suffice to permit liquid nourishment before Communion. Insomnia, severe headache, high or low blood pressure, distressing ~ough, rheumatism, arthritis, a bad cold, hay fever, may frequently make fasting rather difficult, ahd permit liquids. Some kinds of infirmity may last for a long time and permit .liquids daily before Communion; others may be tran.sitory and cause difficulty only for a day or a few days and these latter equally suffice for the use of the concession whenever ~hey occur. Since a moderately serious difficulty in fasting is required for the use of this concession, there are cases of infirmity in which the con-cession may not be used because the fast is no more difficult in these cases than it is for ordinary healthy persons; e.g., a person who has weak eyes or is blind, one who has lost an arm or leg, will have no fasting difficulty arising from his infirmity Unless other circumstances enter into the case. The difficulty in fasting required in order to permit the infirm to 306 November, 1953 THE EUCHARISTIC FAST take liquids before Communion is, according to some commentators, also required in order to permit them to take medicine. However it seems to me that a close reading of the Instruction (n. 1) reveals a distinction between liquid nourishment and medicine. There are two clauses, one concerning liquids, which are permitted fi~nder the con-dition that fasting is difficult; the other cgncerning medicine, which is permitted under the sole condition that it is real medicine. Thus [ conclude that a person with a headache, even though it is not severe enough to make fasting difficult, would still be permitted an aspirin before Communion because he is sick and aspirin is real medicine. ¯ It may happen that someone feels well on rising, but knows from exi~erience that if he fasts until he receives Communion, he will be-come ill. In this case be may take medicine or liquid under the con-cession for the infirm, in order to avoid the sickness. Sometimes a person's sickness is due to his own fault, as when one is ill the morning aft, er an evenir~g of overindulgence in food or d~ink. Nevertheless, he .may use the'concession for the sick, sup-posing that he has the .proper dispositions of body and soul for the reception of.the Blessed Sacrament. We may now examine more .in detail what is meant by liquids and medicines. The liquid permitted to the sick before Communion is anything that can be pour,ed and drunk, except alcoholic bever-ages. Thus milk, tea, coffee, broth, fruit juices, soft drinks, and. heavier liquids like egg hog, milk shake, creamed soup and raw or lightly boiled eggs. The liquid may have some° undissolved solids as lo.ng as it remains a potable liquid; e.g., broth with some bread or cracker crumbs, cereals such as cream of wheat or corn meal when diluted with suffici,ent milk to make them drinkable. But all alco-holic beverages, even with low alcoholic content, are excluded after the midnight preceding Communion. Medicine, either liquid or solid, is permitted so long as it is real medicine, and not merely something nourishing or agreeable. True medicine is somethi,ng curative, palliative, or preventive. Any medi-cine prescribed by a doctor is a true medicine, but there are also many substances that are known to be medicine and used without a pre-scription, such as aspirin, sleeping pills, cold remedie~, etc. Commen-tators dispute whether medicine containing alcohol is permitted. It may safely be said that alcoholic beverages may not be used medici-nally before Communion, but a real medicine, even if it contains alcohol, may be used. This accords with the wording of the law, 307 HILARY R. WERTS ° Review for Relioious and the law hardly requires that a sick person know the chemical con-tent of his medicine, or° be prevented from Communiofi because he must take medicine containing some alcohol. We may also note that some things which are ordinarily considered food and not medicine may in certain diseases be real medicine with curative or preventive value. Thus sugar is prescribed for diabetics who have an insulin reactidn. This concession of the use of liquids and medicines for the infirm is granted to priests or rion-priests, and to p~iests for the reception of Communion or th,e celebration of Mass, and applies whether the ¯ Mass or Communion is in the morning or in the evening. The liquids or medicine may be taken once .or several time~ after midnight, and in any quantity. The use of this concession is not directly open to all the infirm, but those who are not priests are required to first consult a confessor, that he may judge whether they may use the concessio~a. This con- ¯ sultation is required in every case, but need be made only once ,for a given cause of infirmity, and the advice of the cQnfessor maY be fol-lowed as long as the infirmity continues, even if it be life-long. When the infirmity diminishes, as during convalescence, the c6ncession may still be used until it is clear that the infirmity no longer makes fasting difficult. . The time'fo[ this consultation is any time before Comm~ion. The confessor's advice is not required to take liquids or medicines. The advice is required for Communion after having taken these things, and so .it may be asked after taking them ~but before receiving Communion. The gravity of the obligation to consult a confessor is discussed by commentators, and some hold that to use the concession without consultation would be to viOlate the law of the Eucharistic fast and commit a grave sin. Others say that a person who is sure that his case comes under the conditions of the concession would sin'venially by disobedience if he were to omit the consultation and rceive Com-munion; and that in an extra.ordinary case, when it is impossible to. consult a confessor, he could use the concession without consultation. This opinion may be followed unless the Holy See ~olves the question otherwise. Of course, if a person were not qualified to judge the matter, he would sin at least, venially b,y acting imPrudently. There is"also some discussion about the confessor who is t6 be consulted. The strictest o.pinion is that he must be a priest who 308 November, 1953 THE EUCHARISTIC FAST could h~re and now hear the confession of the one consulting, and this would be required if the advice were sbught in confession. But the law does not require that the advice be sought in confession. It may be asked in private consultation outside the confe~si6nal and, according to atenable opinion, from a priest who can hear confes-sions somewhere, even though he .has no faculties to hear confessions in the place of the consultation or of the person consulting. Certainly no one but a priest may give the required advice, though teachers and others may explain the requirements to their charges. Since the advice of the confessor may be asked out of confession, it follows'that it may be asked in personal interview, by phone or by letter, or by an int.ermediary,such as a parent or other relative, a Sister or nurse in a hospital, a teacher, etc. The advice is personal and in-dividual and could not be given to a large group together, such as Ill the people attending Mass; but.if there is a group in which the con- "fessor knows that all those present have the same reason for the use of the concession, he could advise the group together, as when all the nurses present are on night duty, or all the people present must make a long trip to Mass, and thus come under the concessions to be seen later. As seen above, a person who is not a priest must consult a con- . fessor before using the concession for the sick (and also the conces-sions to be seen below). Must the sick priest also consult a confessor before using this concession to receive Communion or to celebrate Mass? "A~ first sight the law seems to requlke this, and some com-mentators thus interpret the law., But many, i~ncluding some who are connected with the Holy Office in Rome, say that the sick priest need not consult a confessor. This seems reasonable, for if the priest can decide for others, he should be able t9 decide ~or himself. With-out entering into all the arguments, it might be well to consider one point, The Instruction of the'Holy Office concerning the sick (n. 3) says: "Priests who are ill., may likewise take advantage of the dispensation." The word likewise is a translation of the.word pariter, meaning "likewise," "in the same way." Many'commenta-tors r~fer this word to what has gone before, and understand the law to gay that priests may use the dispensation in the same way as the faithful, that is, .after consulting a confessor. It seems to be as well or even better to refer the word to what follows, and understand the sentence to mean that priests are given permission to .use the dispen-sation as well for celebrating Mass as for receiving Communion, 309 HILARY R. WERTS Review for Reliqious which is a new and very noteworthy concession, emphasized by the word pariter. The next concession is for priests in circumstances other than sickness which make fasting difficult. Three specific causes of diffi-culty are set down and the concession is grant.ed to piiests in these circumstances, without the need of consulting a confessor, and even incases where the pri, est couId fast without difficulty. The three causes are exclusive, and the concession is not to be extended to other circumstano~s, but actually the three given causes cover most of the difficult cases. The first cause is the late hour of celebrating Mass. The hour is defined as nine o'clock in the morning. If a priest celebrat,~s Mass after this hour he may take non-alcoholic !iquids as explained above, up to one hour before the beginning of Mass, and may take them as often as he wishes. The time in this case must be measured mathe-matically. There must be a full hour of fasting before the beginning of Mass. And the Mass must start after nine o'clock. If the priest leaves the sacristy promptly for a scheduled nine o'clock Mass, it will be after nine when he begin? the Mass at the foot of the altar with the sign of the cross, and he is a proper subject for this concession. When a priest is celebrating more than one Mass, and one of them is after nine o'clock, he fulfills the cbndition and may us~ the dispensation by taking liquids any time after .midnight, and therefore before his. earlier Mass, but he must observe the prescription of fasting from the liquids for one hour before each Mass. Thus if he celebrates at eight and nine o'clock, he could take liquids before seven o'clock; if he celebrates at six and nine o'clock, he could take liquids before five and again after the first Mass but before eight o'clock. The second cause which allows priests the use Of liquids up to one hour before the beginning of Mass is heavy work of the ministry done before Mass. No exact definition of this work is given, but in view of the definition of a late hour given above, and of a long jour-ney given in the next cause, it would seem safe to say that one hour or more of concentrated work, such as hearing confessions, taking~ Communion to the sick, preparing a sermon, participating in solemn ceremonies, and the like, would allow the concession, but not an hour of puttering at odds and ends while waiting for Mass time. The third cause permitting liquids to the priest up to one hour before the beginning of Mass is a long journey, before Mass. A long journey is defined by the Holy Office as a distanoe of a mile and a 310 November, 1953 THE EUCHARISTIC FAST quarter on foot, which is a walk of about 20 or 25 minutes. If transportation is used, the distance must be greater in proportion to the kind of conveyance, the d!fficulty of the road, and the condition of the traveler. The inconvenience of the trip by conveyance should be equivalent to the inconvenience of a walk of a mile and a quarter. For a healthy person and a good road, it would seem that about forty minutes by car, or thirty minutes by bus, or twenty minutes by bicycle, would be a long journey in the sense of this law. Where the road or the weather is bad, or the person old or unwell, this distance may be shortened proportionately. Since water no longer breaks the fast, it is noted that a priest celebrating more than one Mass may take the ablutions in each Mass, but using only water except at the last Mass. However, the Holy Office makes an exception to this in the case of Christmas and All Souls Day, if the priest celebrates three Masses on these feasts without interruption. In this case he should observe the rubrics of the missal which require the omission of the ablutions in the first two Masses. If on these two days the priest should take the ablutions with water, he would not be breaking his fast but he would be violating the rubrics. The Holy Office says that if the binating or trinating priest in-advertently takes wine at the ablutions of a Mass before his last one, he may still celebrate the subsequent Mass or Masses. Some commen-tators hold that this permission is granted only if the priest has some special need to celebrate the subsequent Mass, e.g. because it is a sched-uled Sunday Mass. But others say that the law does not necessarily mean any particular need for the Mass, and that the priest may pro-ceed with his Masses for no greater reason than his own devotion. It would seem that if the priest inadvertently took the wine ablu-tion into the chalice in his earlier Mass, and noticed it before con-suming the wine, he would not be obliged to dispose of it some other ~vay, but could consume it. However, if he deliberately took the wine ablution at Mass, not intending to binate, and later the need for another Mass arose, he could not celebrate again .unless there were sufficient need to allow him to celebrate after breaking his fast. But in view of the present mitigation of the law, one might be less severe than formerly in weighing this need. Having seen the concessions for priests who will celebrate Mass, we come to the concession for communicants. This concession, simi-lar to but somewhat different from the preceding, is the one which 311 HILARY Rz WERTS Re, view/or Reli~lious rules the reception of Holy Communion for all non-priests, even though they be religious or clerics in the major orders of subdeacon or deacon, and it also applies to priests who are to communicate rather than celebrate, as for example, priests who do not c~lebrate Mass on Holy Saturday. The concession is given for three exclusive causes of grave diffi-culty, namel~, fatiguing work ¯before Communion, late hour of. Communion, or a long journey before Commianion. The concession requires consultation of a confessor, as seen ~above for the infirm. When the" concession is allowed, the communicant may take .liquids as often as he wisheL from midnight until one hour b~fore Com-munion, and of course water at any time. No solid food,or alcoholic drink is allowed after midnight. Note that the hour is measured be-fore Communion, while for the celebrant we saw that it is measured before the beginning of Mass. The period of fasting must be a full hour and if in doubt about the exact time of Communion one must leave some margin Of time; or risk arriving at Communion before the full hbur is completed and thus be deprived of Communion, for there m'ust be no diminution of the hour. There are various opinions as to the application of the three causes of grave difficulty. One opinion requires not only the exist-ence of one of these three causes, but also the existence of at I~east a moderately grave difficulty in fasting from midnight for this particu-lar communica.nt, A second opinion holds that if one. of the three, causes exists, we may presume that it is actually difficult for any par-ticular person to observe the fast" from midnight, and so he should be allowed to use the concession unl.ess it is clear that fasting causes him no difficulty. A third opinion holds that the only difficulty required is the actual existence of one of the three given causes. For example, if one must make a long journey to church, he may be allowed to use the concession without inquiry as to the inconvenience he would suf-fer by fasting from midnight. TJae practical application of these¯ different opinions will be the same except in border-line cases in which the third opinion will cre-ate less anxiety in the confessor and the comrrluriicant than will the other two opinions. This third opinion has the fewest supporters,. ¯ but I adopt it'as the easiest to. apply and as defensible according to the meaning of the law. Although the tenor of the law is that it in-tends to relieve those who experience grave difficulty in fasting from midnight, it also states that there is grave difficulty in certain cases 312 November, 1953 ¯ THE EUCHARISTIC FAST given as examples. The C0n~titution also insinuates that some cir-stances which do not ~eem to be serious in a single case may have a serious cumulative effect over an extended period. Thus 'the Consti-tution says that the burden of a priest's Sunday ministry unques-tionably undermines his health; the conditions of work in the mod-ern economy and the conditions of modern living especially after re-cent wars have caused a general decline of health. The Constitution, norm V, grants the concession "because of grave incon.venience-- that is, because Of fatiguing work, or the lateness of the hour . or the long distance." (italics supplied), signif~ring that these three conditions are actually grave difficulties. The introduction to the ¯ Instruction says the concessions may be used by those who find them-selves in the particular conditions specified in the Constitution, which in this.concession are the three given causes. The Instruction states 'the concession to the sick conditionally,."if because of their illness~ they are unable without grave inconvenience, to observe a complete fast," signifying that illness may or may not be a cause of grave in-convenience. But in the concession to communicants who are not ill, it states directly that the three enumerated circumstances are (not rna~] be) causes of grave inconvenience. Furthermore, the spirit of these, documents is very lenient, considering a mile and a quarter as a gravely inconvenient walk and nine o'clock as a gravely inconvenient late horn:, if these are considered as.generally grave, there seems to be little room for a reasonable decision that in some.exceptional cases they are not grave. To draw a line betw,een grave and not grave in this matter seems to be practically impossible and the attempt to do so would lead to anxiety and scruples. So it seems to be in accord' with the meaning and spirit of this law to allow the concession to all communicants who are in one of thd three given circumstances, without trying to measure the gravity of the difficulty of fasting for each communicant. ¯ The first cause given, fatiguing work, is illustrated in the law by the cases of night workers in factories, ships or other transportation, ~hose who spend the night in the'service of the sick or as watchmen, and mothers who must perform domestic duty before going to Com~ reunion. The work may be an all-night occupatign, or it may be work done in the morning for a period long enough to make it fa-tiguing, or it may be work done during some part of the night with some sleep afterwards, as when a nurse is called at night for some emergency. An hour's heavy work in the morning would seem to jus- 313 HILARY R. WERTS Reuieto /:or Religious tify the use of the concession. Work done late in the evening does not seem to be ordinarily included in this cause, but .such work and even work done earlier might sometimes be so fatiguing that it would permit use of the concession. The law also mentions pregnant women,rand probably considers them subjects for the concession in-dependently of any work they must do before Communion, merely by reason of the pregnancy. The second cause is the late hour at which alone the communicant can receive. The late hour is not defined, but since nine o'clock has been defined as a late hour for the celebrant, it must also be a late hour for the communicant. Perhaps it was not defined because it maC/ happen that a time before nine o'clock will be a late hour for those who must rise very early. The Instruction gives the example of Communion in a place where a priest is not able to say Mass early because he must come from some distance, as happens when on.e priest has charge of two or more churches. Although the Constitution says: "The ,lateness of the hour at which alone they can receive," this must not be understood to mean that it is absolutely impossible to receive earlier, but rather that it is difficult to receive earlier, or there is some necessity for waiting until a late hour. The concession could be allowed to these: the parent who must care for the children while the other parent goes to an early Mass and then himself goes to a .later Mass; one who is awake until a very late hour at night and so needs to sleep late in the morn-ing; one who needs a late sleep on Sunday or a holiday to rest from his week's work; one who must choose a late Mass to keep peace in the family; the altar boy who is assigned to serve a late Mass, even if he could go to another earlier Mass; a worker who could.conveni-ently go to noon Mass down town but would find it inconvenient to rise early enough for Mass before work; some special reason for a late Mass, as when the bride and groom wish to receive at a late nup-tial Mass, or the family wishes to receive at a late Requiem Mass; and in general, whenever in view of the person's accustomed rising hour, the time of the first conveniently available Mass is relatively late. But one may not without some necessity freely choose the later of two Masses in order to be able to take liquids before Com-munion. A special case of a late hour, mentioned in the documents, is that of children who would have to go to church, communicate, and then return home for breakfast before school. In order to obviate this 314 Nooernber, 1953 THE EUCHARISTIC FAST difficulty, these children may take liquid nourishment up to an hour before Communion. It must be admitted that this concession is not without its own problems. Although a child could have a sufficiently nourishing breakfast made up entirely of liquids, still it might not be a satisfying breakfast for those accustomed to a more substantial meal, and the liquid breakfast might require that the child and hi~ family rise earlier than usual in order to finish it an hour before Com-munion time. From this case of the school child we may conclude that some-times the hour may be considered late because the available time be-tween Holy Communion and other duties does not permit the com-municant to obtain breakfast, readily after Communion. This may be the case not only for school children, but also for college students, and for people who work away from home and do not have conveni-ent time after Mass to return home for breakfast. The third cause which allows this concession is a long distance to travel to church. The distance in this concession is to be measured in the way explained above for priests, i.e., a mile and a quarter walk, or the equivalently inconvenient ride. Here again there must be some need for the travel. One could not choose a more distant church when there is a nearer one unless there was some fairly serious reason for doing so. Sufficient reason might be some special solemnity at the distant church, e.-g., the first Mass of a member of the family; a group Communion of a family or of the Holy Name Society or the Knights of Columbus; .an alumni or father-son Communion-group at a school; a baccalaureate Mass; the close of a M'ission or novena one has attended; but hardly the mere devotional desire to communi-cate in the distant church rather than in a near one. The final concession concerns evening Masses. These Masses are not directly permitted, but the local Ordinary may permit them on the days specified in the law, and he may permit them in all .the churches of the diocese, or in certain designated churches. He may also permit them in the oratories of religious. There must b~ some need for the evening Mass, for workers who cannot go to morning Mass, or for a gathering for a religious or social festivity such as a Eucharistic Congress, a Sodality Convention, a business, labor or scout convention, etc. The evening Mass may begin at four o'clock or later. Some have thought that an eoenin9 Mass differs from a night Mass, and have tried to assign the latest hour at which this Mass may begin as some hour earlier than midnight, but the law does 315 HILARY R. WERTS not ~eem to set a final hour at any time before midnight, and the hour may be defined by the local. Ordinary according to the need. When evening Masses are permitted, all are free t6 go to the Masses and to receive Communion, but no one may communicate twice on the same day, nor may the priest celebrate morning and evening of the same day unless he may legitimately binate on that day. Neither priest.nor faithful need consult a konfessor under this concession. The Eucharistic fast required for evening Communion is a fast "of three hours from solid food and one hour from liquids, and the time.is measured before Communion for the communicant but before the beginning of Mass for the celebrant. No hard liquor is allow~d ¯ after the preceding midnight.Light alcoholic beverages such as beer and wine are allowed in moderation, but only during a meal. Some commentators hold that these beverages may be taken at only one meal, even if the person ~ats two meals before a Mass late in the evening, But it may I~e admitted with other commentators that the law does not intend to exclude the use of these beverage's from any meal taken before evening Mass or Communion. This new law of the Eucharistic fast is a generous help for the increase of frequent Communion. Priests and other teachers of the faithful can use it effectively, as the Holy Father wishes, to encourage the frequent reception of the Blessed Sacrament, and the faithful should take full advantage of these concessions to increase their re-ception of the'Bread of Life in proportion to the greatlyincreased convenience of its reception. " BOOK NOTICI: Over twenty years ago Father Bernard Hausmann, S.J., first translated from the German a notable book on-the devotion to the Sacred Heart written by Father Christian Pesch, S.J., under the title of OUR BEST FRIEND. World War II and other causes kept the book out of print for some years. Now the publisher has reset the book entirely in very legible type. Its thirty chapters, each acom-plete unit in itself, offer ideal reading matter for daily spiritual reading during the month of June; or for the Fridays of the year. The central thought of this work, that Jesus is t, ruly our best Friend, contains the strongest possible motive for fervent practice of devotion to the Sacred Heart. (Milwaukee: Bruce Publishing Cc~mpany, 1953. Pp. 228. $3.00.) 316 Motu Proprio ,Jubilee C.J. McNaspy, S.J. ~IGH MASS ~nd possibly an added toothsome tidbit, at least for the choir, mark St. Cecilia's feast in many religious com-munities. This year is likely to see a fuller fe.stivity on No-vember 22, the golden jubilee of Blessed Pius X's Motu~Proprio on ¯ sacred music. 'Everything about'this famed document is rwell known to music teachers and chant directors, who often have had to flourish it in defense of their innovations or renovations. But this fiftieth anniversary may be a fit .occasion for all religious, however unmusical, .to recall what the Church has to say about her own music. If the Motu Proprio were a dead letter no one would take the trouble to commemorate it. Blessed Pius himself saw to it that this would not easily happen by enshrining his prescriptions in tt~e pre-paratory draft of canon 1264. His immediate, successor, Benedict XV, not long after stated: "We do not wish that the lapse of time should weaken the force of these wise rules.; indeed, we desire them to have their full force." On the silver anniversary, 1928, Pius XI indeed bolstered them with a new papal document, Diuini Cultus, in which he expr~essed surprise "that some have declared that these laws, though so solemnly promulgated, were not binding on their obedience." .Finally, our present Holy Father devotes several pa.ragraphs to sacred music, alway~ stressing the sameprinciples, in his masterly Mediator Dei. No one, unless wi~h a peculiar axe to grind, can say that the Motu Proprio is out of date. Another unfounded notion one sometimes hears is th~t the Motu Proprio is a bit extreme and not practical enough for us to do anything about it. The full reply to this objection would be simply to read it through. By no means does it. state or imply' that one should use only Gregorian chant in sacred worship. Quite explicitly the Holy Father states that "modern music is also admitted in church, as it also offers compositions of such goodness, seriousness, and grav-ity that they are not at all unworthy of liturgical functions." And if this were not enough, the Holy Father explains that "the Church: has always recognized and favored the progress of the arts, admitting to the service of worship everything good and beautiful that genius has been able to discover throughout the centuries." No, only one 317 C. J. McNAsPY Review for Religious type of music is condemned in the Motu Proprio, and that by indi-. rection: the music that does not possess "the qualities proper to the liturgy, namely holiness, and goodness of form, from which spon-taneously there springs its other mark, uniuersaIit~t.:" It is hard to see how anyone could find this either radical or extreme. So much has been done, especially during recent years, to carry out the requirements of the Motu Proprio that another possible qualm may occur: isn't it all so obvious that we needn't discuss it any more? Mu~n personal contact with religious, younger ones particu-larly, is so encouraging that one is tempted to let down, feeling that the battle has been won. The ever-.widening conquests of the Gre-gorian Institute, Piu; X School, and other liturgical or musical or-ganizations must surely bring added joy to the Blessed Pontiff who so recently launched the whole movement. But when one leaves religious house and seminary to venture forth into parish, or even, in some cases, cathedral, the situation is dismal indeed. True, the more offensive, bumptious Masses usual in the last century will h~rdly now be heard. But in too many instances, what replaced them is little better. In fact, there are parishes, even deaneries, Where .the Motu Proprio would seem never to have been promulgated. Sad indeed would be the Blessed Pastor were he not already in heaven. It was with real poignancy that he had written, fifty years ago, while intro-ducing his great statement, of the "many prejudices so stubbornly held even~among responsible and pious persons"; not all of the stub-bornness is gone .today. Need we recall once again that all.discussion of the role of sacred music in divine worship must be situated in the total context of the very m. eaning of liturgy.? The question cannot be simply decided on a purely musical basis. It cannot be just a matter of aesthetic value, abstractly considered, if that were possible. Much less can it be just a question of "I don't know anything about music but I know what I like." ¯ Music that would ~ank high on some ecclesiastical Hit Pa-rade or even music performed in Carnegie Hall will not necessarily be suitable as worship music. Too often, even now, dubious standards are implicitly set up. A meditative reading of the Motu Proprto could remedy that. "Sacred music as an integral part of the solemn liturgy shares in its general, purpose, which is the glory of God and the sanctification and edification of the faithful." Thus far no cavilling possible. "Its principal function is to adorn with suitable melody the liturgical text 318 November, 1953 MOTU PROPRIO JUBILEE proposed to the understanding of the faithful." Here it becomes clearer that music's place must be secondary, that of a handmaid, as Pius XI would make explicit. If tb? sacred text becomes a plaything, or in any way obscured instead of pointed and intensified, then some-thing has gone askew; this may be good concert music; it is no longer liturgical music. Then the Pontiff enumerates the three qualities of sacred music which we gave above. By "holiness" he means ~hat all profanity must be excluded, "not only in itself but also in the manner in which it is presented by the perfgrmers." Farther on he explains that nothing may be admitted ~hat contains anything "reminiscent of theatrical motifs," or "fashioned even in external pattern on the movement of profane pieces." Music of a romantic or sentimental flavor (aptly called "googaudery") in which the."pleasure directly produced by music is not always kept within bounds," is evi-dently excluded under this heading. Next, music "must be true art, for otherwise it is not possible for. it to have that effect on listeners which the Church intends to achieve in admitting the art of music into bet liturgy." This precept is commonly violated in two ways: either by singing music of low artistic worth, music that would never make its mark in "the world ~vere it not put forth under the aegis of the liturgy; or by singing worth~(music in an unworthy way. The second fault, while often less grievous because prompted by good. intentions, can sometimes do more harm than good. People have frequently grown to dislike Gregorian chant or the Church's great polyphony because they were performed with more good will than skill. For this reason Plus XI insisted that at least seminaries teach "the higher and 'aesthetic' study of plainchant and sacred music, of polyphony and organ, which the clergy should by all means thoroughly know." As the seminaries turn out pastors competent in this field, it is likely that choirs will reflect their understanding of sacred music, artistically and liturgically. The third mark of liturgical music, "universality," means that "though every nation is allowed to admit into its ecclesiastical com-positions those particular forms that constitute, so to speak, the spe-cific character of its own music, still these must be subordinated in such a way to the general character of sacred music that no one of another nation may receive a bad impression-on hearing them." This delicate catholicity, a tension between unity and diversity, is perhaps 319 C. J. MCNASPY the hardest principle to apply. However,. ,the Pontiff goes, ,on. ex-plicitly- to condemn the operatic style of his own country. We wonder~ what he would think of certain rather eccentric efforts to produce Negroid or "western" sacred music for use.in our country. But popes are ever practical, and to prevent us from being too abstract in our approach, the Holy Father immediately gives concrete examples of what the Church does want. "These qualities are found, in the highest degree in Gregorian chant,~'' which "has always been considered the supreme model 'of sacred music." Then he sets down, in italics and as unambiguously as possible, the fol-lowing'rule: "The more closely a composition for church approaches the Gregorian melody in movement, inspiration, and flavor, the more sacred and liturgical it is; and the more it departs from that supreme model, the less worthy it is of the temple." It would" take real in-genuity to misunderstand that. Blessed Pius next forestalls a possible escape. Granted, one might object, that.the chant is so sacred and worthy; but isn't other music really more solemn? No, says the Pope, "it must be held by all as certain that an ecclesiastical function loses none of its solemnity when accompanied by no other music than Gregorian chant alone.'.' How-ever, he adds, "the qualities mentioned above are also possessed in an eminent degree by classical polyphony, especially by the Roman school, which in the sixteenth century reached its highest perfection in the work 6f Pierluigi da Palestrina. . Classical polyphony is quite close to the supreme model of all sacred music, namely Gre-gbrian chant, and for that reason deserved to be received together with Gregorian chant in the most solemn functions of the Church." A fir~al scruple: is this not reactionary,, or at least over-conserva-tive? As an interesting corroboration of the Holy Father's stand I believe we could give quotations from almost every leading con-temporary music historian or theorist. To cite only the most recent,, and surely, one of the most eminent, Harvard's Professor. A. T. Davison, a no/~-Catholic. " His new book, Church Music: Illusion and Reality, could almost be called a commentary on the Motu Pro-prio. After calling our chan~ "the unchallenged example o~t:, worship become music" and speaking of Palestrina and other polyphonic corn- .posers in terms of the highest pr~iise, Dr.Davison states in reference to both: "It may appear to the reader that this music of the Roman Cath-olic Church has been rather aggressively held up as a model.If this 320 November, 1953 COMMUNICATIONS is so, it is only because of a conscientious attempt to deal objectively with the matter; for that particular music, it would seem, fulfills two all-important requisites of true church music: first, in vying with the greatest music in any field, sacred, secular, or instrumental; and second, in creating an atmosphere of worship wherein not man but God appears as the important figure in the transaction." . Surely no fine~ tribute to the sainted Pope and his liturgical work for Christ could be offered. Communications Reverend Fathers: The September issue of the REVIEW FOR RELIGIOUS reached me t£day and I should like" to cl~arify a reference made by WilliamGrem-ley, in his article entitled "Intergroup Relatiohs," pages 231-241. The quotation given by Mr. Gremley from This Is Our Town appeared in the old edition of the book. I have since revised all the Faith and Freedom" Readers and the particular story referred to by Mr. Gremley is no longer in the new edition. Mr. Gremley gives 1952 as the date of copyright which is also in-correct. The story referred t0 in This Is Our, Town appeared in the 1942 edition. The re~;ised book was published last spring and has a 1953 copyright. There is no 1952'edition of this particular volume. --SISTER M. MARGUERITE, S.N.D: Reverend Fathers : His Excellency, Bishop Gonzaga, of the Palo (Leyte) diocese in the Philippines; has asked me, during my brief visit to the United States, to try to interest some American Sisterhoods to undert~ike educational work in his diocese. Will you allow me to publicize his request through your e~teeme'd columns? The Holy See has entrusted to this zealous and schokirly Filipino prelate the spiritual welfare of over 1,000,000 Catholics on the large island of Leyte. During my twenty years in the Philippines, I have had the privilege of. long acquaintance with him, and know well his situation. With only about sixty-five priests (some of whom are old and sickly) and only three schools conducted by Sisters, he is in desperat9 need of spiritual reinforcements and most anxious to obtain American Sisters, and also priests, for his diocese. 321 QUESTIONS AND ANSWERS Reoiew/or Religious Anyone acquainted with our own country realizes that we have many regions at l~ome which need additional laborers in the vineyard of the Lord. It is this situation, no doubt, which is preventing many of our high-minded ecclesiastical, and religious superiors from allow-ing their .American subjects to go to foreign fields. On the other hand, Catholic history from the time of the Apostles is replet~ with examples of how the Church has always been prodigal in sending missionaries to foreign fields, even though their home lands were not yet fully manned nor completely evangelized. And they have been richly rewarded by the Holy Spirit, \Vho has multiplied vocations to their ranks as a blessing for their sacrifices. Those interested in further details will please write .to the under-signed. REV. G. J. WILLMANN, S.J. P. O. Box.510, Manila, Philippine Islands --29~ There are members o~ a commun;ty ~;v;ng ~ogefber who bare not spo-ken to one another over a period of four or five-years. Is the local superior obliged to try to correct this situatlbn or should a higher superior who !~nows of the maffer take a hand? As a general norm local situations as far as possible would be handled by the local superior. For a good reason in a particular case it might be deemed advisable that some other than the local superior take care of the matter; t.he case could then be referred to higher supe-riots. Such a good reasbn could be discrepancy in age between the superior and the subject'.who needs correction, possible lack of ex-perience in a younger superior, a question of tactfulness, a clash of personalities, and the like. In our instance the higher superior is al-ready acquainted with the situation; hence the lotal and higher supe-riors might confer together regarding the more prudent and more efficacious way of handling the case. Is it the mind of the Church tha÷ S~sters who de~re and even ask for correction and guidance from their superiors be left wlthouf it on ÷he ex 322 November, 1953 QUESTIONS AND ANSWERS pressed opinion that the Sisters are grown women and know what they are supposed fo do? Canon 530 strictly forbids all religio~s superiors in any way to indfice their subjects to make a manifestation of conscience to them. It does not, however, forbid subjects to open their minds freely, and of their own accord to their superiors; in fact, it encourages filial trust in superiors and, if the superior is a priest, it also recommends sub-jects to reveal doubts and anxieties of conscience to such a superior. Consequently subjects are free to go to superiors, even those who are not priests,~ with their problems, especially if the problem does not in~rolve a question of sin. Superiors on their part will usually lend a sympathetic ear. But the case might arise in which the superior did not feel competent tO handle a certain problem; or one could, en-visage a particular case in which the superior judged that it would be better for the individual to resolve some simpler difficulty for himself and thereby buiid up self-confidence. In these matters a great deal of tact and Christian charity is required on the part of superiors; but subjects also should practice charity in moderating ~he demands they make upon superiors. Some problems could easily be solved on the individual's initiative after prayer and reflection. A decade ago the REVIEW FOR RELIGIOUS invited discussion on the topic of spiritual direction. In the concluding survey (II [ 1943 ], 187-201) the twofold prong of spiritual direction was indicated, namely instruction and encouragement. On pages 19 I-192 the con-clusion is voiced that need of instruction should certainly decrease with the i~assage of years to such a point that normally the intellec-tual help required of one's spiritual director would be mainly friendly criticism. "In other words, these religious plan their own lives, submit their plans to a director for approval or disapproval,. and then occasionally make a report on the success or failure of the plan." In regard to encouragement, the need is more individual ~nd is usually not lessened with the years. "At various periods in our lives, most of us need sympathetic help or paternal correction lest we lose heart or descend to low ideals." Both superiors and subjects might profit by keeping those considerations in mind. --31-- If a councillor is absent and the local superior, who is not a councillor, is called to a council meeting, does the local superior give her vote ~n ÷l~e order the absent councillor would have or after all the councillors? 323 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious ¯ Canon 106, n. 5 says in part.that among the members of any college (collegium) the right of precedence shall be determined by the legitim.ate constitutions of the college; otherwise by .lawful custom; in default of that, by the norms of the common law. Hence, the con-stitutions of the institute should be consulted. If they make no pro-vision, then follow whatever has been the legitimate custom (which here means the customary way of acting), in this situation. If neither the constitutions nor custom provide a solution, canon 106, n. 1 states that one who represents another enjoys the precedence'that person has; but anyone who is in a council or similar meeting .as a proxy yields precedence to those of the same rank who are personally present. Accordingly, then, a local superior wl~o is not a councillor but who has been summohed to take the place organ absent councillor would vote after the councillors who are present in person. m32m Acjeneral chapter is held in a branch house. When the time comes for voting, does the local superior who is not a councillor .cjeneral vote before or after the ~ouncillors cjeneral? (It is customary for Junior Sisters 1.o vote first, followed by Senior Sistei-s.I The first answer is, consult your constitutions. If they say. nothing, the.n follow whatever has been customarily done in this matter. If no solution is forthcoming from either of those sources in the order enumerated, it would seem that the local superior in this case would yield precedence to the councillors general since the latter in this instance seem to be acting in their "general" capacity, so to speak. (Possibly some institutes follow a simpler method of having all capitulars vote according to strict seniority, upwards or down-wards, without regard to offices h~ld.) ~33~ Propositions to be presented to our cjenera! chapter are very often sent throucjh some member of our cjeneral council or fhroucjh the cjenera/ council. 'Has the cjeneral, councll the right to discard a proposition that pertains dlrec~ly or indirectly to the cjeneral council itself, since the cjen-eral chapter, wh[le in session, is the highest aufhorlfy ~n the concjrecjatlon? Perhaps your constitutions or legitimate custom indicate that proEositions intended for the genekal chapter are to be forwarded ,dlrough the counciI16rs general, and that these latter have the power to judge the feasibility of presenting any such proposition to the gen- 324 0, November, 1953 QUESTIONS AND ANSWERS eral chapter. Otherwise, an answer (in part) appearing in the RE-VIEW ~:OR RELIGIOUS, XI (1952), 309-310 in response to a similar question .says: "Usually they [requests" or complaints intended for thegeneral chapter] are given to one of the delegates to'the general chapter who, in turn, at the proper time, turns them in to the special committee appointed for the purpose of screening such requests .and complaints. Those that are considered worthy of the attention of the general chapter are proposed to it in due time during the chapter of affairs. At the end of the. chapter, before a vote to adjourn is taken, .any delegate may ask tha~ a request or complaint which has been turned in but has not been submitted to the general chapter 'should now be read, and the chapter will then vote first on whether the request or complaint is to be considered or not. If"it is "rejected, that is the end of the matter. If the majority is for considering it, it will then be 'considered in the same way as .the other requests or com-plaints which Were already submitted to the general chapter." m34.- ~ One of our novices left religious llfe aboufa year ago because of ill health. Now she has fully recovered and would like ÷o re-enter our com-munity. We know she has ÷o make a new novitiate, but does she have to make a new postulancy? Unless your own constitutions require a new postulancy, the ap-plicant does not have to rbpeat the postulancy. There is no special provision in the°Code of Canon Law for this case, but the conclusion is reached by analogy with two other provisions in the Code. Accgrding to canon 640, § 2, if a religious who after making profession obtained an indult of secularization is readmitted later on to a religious institute by virtue of an apostolic indult, he must make a new novitiate and a new profession, but nothing is said about making a new postulancy also. Hence a new postulancy need not be made in that case. ~ Likewise in an institute which has two canonical classes of mem-bers, if a novice or professed passes from one ciass to the other, a new novitiate must be made, but no new postulancy is required (~ee canon 558). Hence by analogy with the above two provisions of the Code, no new postulancy is required in the case proposed in our question. (See also REVIEW FOR RELIGIOUS, I [1942], 357.) 325 Book Reviews RELIGIOUS MEN AND WOMEN IN THE CODE. By Joseph Creusen,'S.J. Fifth Engfish edition, revised and edited to conform wi÷h the sixth Frefich edition by Adam C. Ellis, S.J. Pp. xlv -f- 322. Bruce Publish° ing Company, Milwaukee, 19S~}. $S.S0. Religious superiors and subjects will welcome this latest edition of Father Creusen's vhluable work. In editing the fifth English edi-tion, Father Ellis has painstakingly made the various changes, addi-tions, and omissions found in the latest French edition. These emen-dations, due partly to a constant effort to keep the work up-to-date with recent pronouncements of the Holy See, serve to enhance the undoubted worth of this book. It should be kept handy alike for r~ference shelf and classroom study of the Church's law for religious. Something about the annual report and the new questionnaires for the quinquennial report is included. Appendix III gives an English translation of the questionnaire for the quinquennial report of dioce-san congregations and societies. As the author remarks in his preface: "We have not deemed it necessary to add a chapter on Secular Insti-tutes, since by no title' are they a form of the religious life nor are their members religious." There is a revised bibliography. A larger type has been used for the table of contents.--F. N. KORTH, S.J. FUNDAMENTAL PSYCHIATRY. By John R. Cavanagh, B.S., M.D., ¯ C.P., K.S.G., end James B. McGoldrlck, S.J., S.T.D., Ph.D. Pp. x Jr- 582. Bruce Publishing Company, Milwaukee, 19S3. $S.50. For fifty years psychiatry has drawn man's psychic portrait across the medical horizgn without a spiritual intellect or will, with-out a spiritual soul. For decades the brilliant analytic theories and therapeutic techniques, often investigated with scientific precision, have been built upon a false psychic substructure of practical mate-rialism and ihstinctive determinism. The emerging portrait tends to be a distorted caricature of human nature and psychic life as a mere mixture of matter and determined instinct. As a net result, psychia-trists are now left without adequate goals in life to point out to their patients. To interpret, to correct, to refashion psychiatry on the same old base has long been unsatisfactory. The present authors challenge the jaded materialistic framework at every turn ,and discard it com'- pletely. They have produced a first-rate psychiatry textbook that 326 BOOK REVIEWS turns a new medical page and builds the young ~cience of psychiatry entirely upon the time-tested framework of traditional scholastic psychology. This book is important for its psychological structure and its emphases. Perhaps more than any other psychiatry book today it emphasizes, with scientific precision, the spiritual intellect, will and soul; volitional freedom at the root of mental disorder; character formation based upon intellectual, and moral habits; and .the need of an adequate philosophy of life for true mental balance taken from both reason and revelation. Pervading the book with regard to etiology is the author's insistence upon the psychogenic or nonmaterial origin of mental disorders caused by a misuse of man's spiritual faculties. The high caliber and clear structure of Fundamental Ps~chiatr~ reminds one of Dr. Strecker's excellen~ book Fundamentals ot: Psgt-chiatr~ l. It has seven major sections, thirty-one chapters critically written and well-documented, sixty-five thorough case histories, and rich bibliographical material. Publishers and authors have designed a clear and highly readable book. It opens with intr6ductory con- ¯ cepts, the extent of mental disorders, and a picture of normal per-sonality. Five major sections treat of etiology, the clinical approach to psychiatry, psychoneuroses, psychoses, and borderlands of psy-chiatry. The conclusion is devoted to psychiatry, philosophy, and religion. The growing importance of psychiatry makes thi~ an important and valuable book for Catholic hospitals, doctors, nurses, and coun-selors, and for those engaged .in educational and sociological 'work involving modern psychiatric pkinciples.--CHARLES NASH, S.J. MOST REVEREND ANTHONY 3. SC~HULER, S.J.,D.D.,FIRST BISHOP OF I:L PASO, AND SOME CIATHOLIC~ ACTIVITIES IN THE DIOC~ESE BETWEEN 1915-1942. By Sls~'er M. Lilliana Owens, S.L., Ph.D. Pp. xxiv -J- 584. Revls÷a Clatolica Press, El Paso, 1953. $3.50. This labor of love but also a heavily documented work intro-duces us into the career of another "first l~ishop" in the United States coming from the Society of Jesus. When the diocese of El Paso was erected in 1915, the second choice for this new See was the pastor of ¯ a church in Denver, Colorado. He had seen the southwest in earlier days and knew something of the complicated and almost insoluble problems that would have to be faced. But obedience imposed the task; with confidence in God's help the new bishop put his shoulder BOOK REVIEWS Review for Reliytotts to the task. For more than a quarter of a century he carried on, then handed over a well-established organization to his successor. Less than two years later death carried his soul before his Maker. The volume is prgfusely illustrated and well printed. Six ap-pendixes add materials to those cited in the course of the narrative. Thirty pages.of bibliography give a riotion of the industry that went into the preparation of this work. There is a carefullY-madE index. In the treatment the author in the main f~llows the topical meth-od, giving for each theme the background and carrying it through the whole period of the episcopate. ]3ecause of this we do not get a very clear picture of the growth of the diocese as a whole. In giving the background more is at times given than is needed for the purpose intended. Fo~ the most part the ]3ishop appears before us, not so much initiating projects of his own, but as discreetly promoting and supporting movements set afoot by others and at times making them his own and thus leading'them to a happy solution. In his administration Bishop Schuler faced unique problems with which he had to deal prudently. Such were the bilingual popula-tion in the diocese, its location in t~ro states, the onrush of exiles due to the persecution in Mexico, the dire poverty of a large portion of the faithful, the shortage of priests and of priestly vocations. Some of these themes are treated with some completeness while others are merely touched upon--the title gives warning that the work. is not meant to be exhaustive.--AUGUSTIN C. WAND, S.J. I WANT TO SEE GOD. A Pra~:fical Synthesis of C:armellfe Splritualify. By P. Marle-Eug~ne, O.C~.D. Translated by Sister M. Verda C~lare, C:.S.C:. Pp. xxli -I- $49. F~des Publishers Association, .C:hicag~ .10, 19S3. $S.7S. This is the first of a two-volume work. The. second is to be en-titled, 1"Am a Daughter of the Church. ¯ Their grew out of a series of .conferences on the Carmelite theory and practice of prayer. St. Teresa of Avila, rather than St. John of the Cross, was chosen as the proxi-mate "guide." Of St. Teresa's writings The lnterior Castle, with its seven "mansioias," was taken as basic and typical and it provides .the plan for this exposition. St. John's doctrine is introduced here and there as a confirmation or completion of St. Teresa's, not as something that. is continuous a'nd unified in itself. Very often fu'r-ther confirmation or illustration is sought from St. Th~r~se of Li-sieux. The work as a whole has five principal parts, three of them being 328 November, 1953 BOOK NOTICES in this volume. The first part is called "Perspectives" and serves as a general introduction. "The First Stages" deals with the matter treated in St. Teresa's first three mansions. Therefore it is ascetical. Next follows "Mystica~ Li~e and Contemplation." In this section-- nearly half of volume .one--there is much that one would hardly ¯ think of in simpl~¢ reading the works of St. Teresa or St. John; for example, ch~apter two on the "The Gifts of the Holy Spirit." The two principal parts reserved for the second volun~e are "To Union of Will" and "Holiness for the Church." On the value of this study as a satisfactory synthesis of Carmelite spiritual teaching we' had better let the Carmelites themselves pro-nounce. Besides it would be premature to judge it before the second and much the more important volume appears. --AUGUSTINE G. ELLARD, S.J. BOOK NOTICES Highly recommended is THE NEW EUCHARIS:FIC LEGISLATION, by John C. Ford, S.J. This book contains the original Latin texts of the Christus Dominus and the Instruction of the Holy Office, an English translation of these texts, a stimulating and enlightening commentary on the documents, and some brief summaries that should be very useful for confessors, religion teachers, catechism teachers, and parish priests. (New York: P. J. Kenedy U Sons, 1953. Pp. vii -t- 130. $1.50.) Little less than fascinatir~g is .the story of Louis Brisson as told by Katherine Burton in So MUCH So SOON. Carthusiafi-minded himself, this man founded schools for boys and clubs for girls, and the Oblate Fathers and Sisters of St. Francis de Sales to conduct them. Of rare scientific genius, he planned his own buildings and invented various things to keep his foundations operating efficiently. With profound trust in Providence, he quietly saw most of his great works swept a
Issue 8.1 of the Review for Religious, 1949. ; 0 A.M.D.G. ~ Review for Religious JANUARY 15, 1949 Sancta~ EcclesiaCatholica . . . . . . . . . . . ocafionsCosfMoney.'~,.-~, ~. . PeterM. Miller .B.a.p. ~t i.s.m. . Cal r e n Mce :A c ull fet The Spirit of Poverty ~.~ . . . ¯ . . . . . Joseph F. Gallen Decisions of the Holy See Ouestlons Answered s~ Book Reviews VOLU~E VII}. .~. NUrvIBEP, I RI VII::W FOR Ri:::LIGIOUS VOLUME VIII JANUARY, 1949 -NUMBER 1 CONTENTS SANCTA ECCLESIA CATHOLICAMJ. Putz, S.J . 3 VOCATIONS COST MONEY--Peter M. Miller, S.C.J .1.8. OUR CONTRIBUTORS . 24 BAPTISM--A DEATH AND RESURReCTION--Clarence McAuliffe, S.J2.5 A REPRINT SERIES--MAYBE! . 34 THE SPIRIT OF POVERTY--Joseph F. Gall n, S.J .3.5 QUESTIONS AND ANSWERS-- 1. Jubilee Gifts and the Spirit of Poverty . 43 2. Moderator Keeps Acrit~itg Funds in his own Room . 44 3. Asperges at Community Mass . 44 4. Alms to Beggars . 44 5. Vows of Novice Postponed Five Days . 45 6. Report by Administrator of Patrimony . 4~ 7. Sunday Mass Obligation of Excommunicated Persons . 45 DECISIONS OF THE HOLY SEE . 46 BOOK REVIEWS-- Discourses on Our Lady; The Prayer Life of a Religious; In Spirit and in Truth . ~ . 47 BOOK NOTICES . 49 VOCATIONAL LITERATURE . 54 MY MASS . ' . ~ ¯ . ¯ 55 BOOK ANNOUNCEMENTS . 56 REVIEW FOR RELIGIOUS, January. 1949. Vol. VIII, No. 1. Published bi-monthly: January, March. May, July, September, and November at the College Press. 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St/Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis, S.J., G. Augustine Ellard, S.J., Gerald Kelly, S~J. Editorial Secretary: Alfred F, Schneider, S.J. Copyright, 1949, by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S. A. Before writing to us. please consult noflce on fnsrde back cover. Review f:or Religious Volume VIII January--December, 1949 Published at THE COLLEGE PRESS Topeka, Kansas Edi÷ed by THE JESUIT FATHERS SAINT MARY'S COLLEGE Sf. Marys, Kansas REVIEW FOR RELIGIOUS is indexed in fhe CATHOLIC PERIODICAL INDEX Sancta I::cclesia Ca hollca J. Putz, S.J. THE world needs saints; in our time especially. It needs them not only for their supernatural merits and the great works they achieve; it needs saints to lo6k up to, to admire, to venerate. The more it is sunk in scepticism and mediocrity, in selfishness and materialism, the more it needs saints, witnesses of the invisible, living proofs of what human nature is capable of--a standard and an inspiration. The mere presence or'memory of saints is a blessing for mankind. To behold the saints is, in Newman's comparison, like coming out of a dark cave and discovering the sunlight. In the saints man-kind discovers the meaning of human dignity, the true standards of right and good. "It is the great mystics," wrote the French phi- Iosopher Bergson, "that have carried and still carry along with the'm the civilized societies. The recollection of what they have been, of what they have done, haunts the memory of mankind." Carlyle';~ well-known utterances on hero-worship apply particularly to the cult of the saints, mankind's most genuine heroes: "The manner of men's hero-worship," he wrote, "verily it is the innermost.fact of their existence and determines all the rest. [What would he say if he came back and found that the chief "heroes" of countless boys and girls are now the movie stars?] No nobler feeling than this of admi-ration for one higher than himself dwells in the breast of man. It is to this hour, and at all hours, the vivifying influence in man's life . No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men . Not by flattering our appetites; no, by awakening the Heroic that slumbers in every heart, can any religion gain followers." (On Heroes and Hero-worship.) Holiness inanifested in great saints has ever been a mark of tbe Church of Christ. -. "Holiness begins from Christ; by Christ it is effected . His inexhaustible fulness is the fount of grace and glory. Our Saviour is continually pouring out His gifts of counsel, fortitude, fear and piety, especially on the leading members of His Body, so that the whole Body may grow daily in spotless holiness . J. PUTZ Review for Religious "He not only cares for each individual, but also watches over the whole Church: enligh~tening and fortifying her rulers for the faithful and fruitful discharge of their functions; and-~especially when times are difficult--raising up in the bosom of Mother Church men and women of conspicuous holiness, who will be an inspiration to the rest of Christendom, for the perfecting of the Mystical Body." (Plus XII, Mgstici Corporis; nn. 49 ~A 37 of the E.C.T.S. edition.) ?it all times, and especially during the dark periods of history, the Church has been rich in admirable saints. Canonized saints, it is true, are relatively few; for canonization has become a long and complicated process and consequently is reserved to those whom for special reasons the Church singles out from among the great army of men and women who in the cloister or in the world have closely and heroically followed in the footsteps of Christ. Since the beginning of his pontificate, Plus XII has proclaimed 44 new beati (among them 29 martyrs) and 12 saints. These Christian heroes, of whom we may well feel proud, represent a variety" of conditions and walks of life. Nearly all belong to the 19th century; some of them died in the present century, and their glorification could be witnessed by friends and relatives who had been the witnesses of their lives. Thus they prove by their example, as Plus XII pointed out (in his panegyric of Contardo Ferrini), that even in our own times it is possible to be a saint. In his "homilies" (at the canonization ceremony) and with greater detail in his allocutions to the pilgrims that crowd to Rome for these solemn functions, th~ Holy Father has underlined the char-acteristics of each saint and the lessons our times can learn from them. We shall borrow from him in the following survey. 1939-1946 We can give little more than a bare mention of those beatified or canonized before 1947, although the story of every one of them is a fascinating adventure. It will be noted that among those thus honored by the Church, the foundresses of new religious institutes predc~minate. This is but one sign of the steadily increasing share religious women have been taking in the work of the Church, both at home and in the mission field. June 18, 1939.--B1. Emily de Vialar (1797-1856), foundress of the Sisters of St. Joseph of the Apparition for the care of the poor, sick, and children (some 1,200 at present). June 25, 1939.-~B1. Justin De Jacobis (1800-1860), an danuar~, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA. Italian Lazarist, first vicar apostolic of Abyssinia. In spite of great difficulties, he converted 12,000 schismatics. May 2, 1940--St. Mary-Eupbrasia (1796-!868), foundress of the Good Shepherd of Angers (at present, 39 provinces with over I0,000 members) and of the Penitents of St. Magdalen (at present over 3,000). She was beatified in 1933. May 2, 1940.--St. Gemma Galgani (1878-1903), ~:irgin; famous mystic; prevented by her infirmities from becoming a reli-gious. Was beatified in 1933. May 12, 1940.--B1. Philippine Duchesne (1769-1852), of the Society of the Sacred Heart of Jesus; went as a missionary to North America, where she established the Sisters of the Sacred Heart. May 19, 1940.--BI. Joaquina de Vedruna (1783-1854), first married to a nobleman of Vich (Spain), had nine children; after her husband's death founded the Carmelites of Charity of Vich, for the care of the poor and the sick (at present some 2,000 in Spain and Latin America). May 26, 1940.--B1. Mary-Crucified Di Rosa (1813-1855), foundress of the Servants of Charity of Brescia (Italy), for the care of the sick, the education of children and the preservation of young girls (at present, about 3,000 members). dune 9, 1940.--BI. Emily de Rodat (1787-1852), foundress of the Congregation of the Holy Famih.j of Villefranche (France). dune 16, 1940:--B1. Ignatius de Laconi (1701-1781), a Capuchin lay Brother; most of his humble but apostolic life was spent in Cagliari (Sardinia). December 7, 1940.--B1. Maddalena de Canosso (1744-1835), foundress of the Daughters of Charity, Servants of the Poor (3,500 members in 30 provinces). War conditions suspended all solemn functions during the next years. By decretal letter of November 19, 1943, Margaret of Hungary (1242-1271) was inscribed in the catalogue of saints on the strength of the liturgical cult she had been receiving uninter-ruptedly (equivalent to canonization). She was a daughter of Bela IV, Kin~ of Hungary; at twelve she made her religious pro-fession in a Dominican monastery, and not even the offer of the throne of Bohemia could bring her back to the world. The first canonization after the war (July 7, 1946) was that of Mother Frances Xavier Cabrini (1850-1917), foundress of the Institute of the Missionary Sisters of the Sacred Heart. Though J. PUTZ Reoiew for Religious an Italian, most of her extensive and tireless work was done in America, where she became "the mother of the Italian emigrants in the United States." She crossed the Atlantic twenty-four times. Eventually she was naturalized an American, so that she is "the first American Saint." "With an exterior life extraordinarily active she joined an interior and contemplative life of rare intensity; that is the secret of her prodigious apostolate" (Plus XII). That same year saw three beatifications: October 20, 1946.--B1. Marie-Therese de Soubiran (1834- 1889). Born of an illustrious family, she founded in 1864 the Society of Marie Auxiliatrice, charac'terized by nocturnal adoration and the modern apostolate of the working girls. Ten years later, until her death, she underwent a trial that is probably unique in the history of religious foundations. Her assistant, an ambitious and scheming woman who wanted to take her place, accused her of mis-management and succeeded in convincing the ecclesiastical authorities as well as Teresa's first director, Fr. Ginhac. Abandoned by all, ignominiously expelled from the institute she had founded, she did not utter a word "lest souls might suffer greater scandal" and set out on her Calvary into the cold, dark night. After knocking vainly at the doors of contemplative convents, she found refuge in a hospital until she was received into the Order of Our Lady of Charity. There she spent the last fifteen years of her life, in agony of soul, while her own institute was being led towards ruin. For years she was assailed by doubts and temptations, yet with heroic resignation carried her cross till the end. She died a year beforethe true character of her rival and successor was found out and her institute saved from ruin. October 27, 1946.--BI. Teresa-Eustochium Verzeri (1801- 1852). Born in Bergamo, Italy; she attempted the Benedictine life three times, but attacks of epilepsy forced her to leave. Through her trials, Providence guided this gifted and strong woman towards the foundation of a new religious institute for the education of girls, the Daughters of the Sacred Heart, Nooerober 24, I946.--Twenty-nine Boxer Martyrs. The Chinese nationalist "Boxer" rising of 1900, anti-foreign and espe-cially anti-Christian, proved to be one of the bloodiest persecutions the Church has ever suffered. The victims are estimated to have been 100, 000, among them many missionaries: Franciscans, Lazarists, Jesuits, Foreign Missionaries of Paris, Scheutists. The cause of 6 danuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA beatification of 2,418 martyrs of the Franciscan missions was intro-duced in 1926; but eventually, in order to speed up the process, 29 were singled out for beatification: 15 Europeans, viz., 8 Fran-ciscans (3 Bishops, 4 priests and 1 lay Brother), and 7 Franciscan Missionaries of Mary: among these 8 were Italian, 5 French, 1 Bel-gian, 1 Dutch; 14 Chinese, 5 of whom were seminarists and 9 mis-sion servants: all of these, except three servants, were Franciscan tertiaries. The brief "of beatification declares that they were killed not merely as foreigners, but in odium catholfcae £dei. In his panegyric the Holy Father observed that "the grace of martyrdom is generally, on the part of God, the crowning of a whole series of graces that gradually lead up to it; just as, on the part of man, the witness of blood is ordinarily the final gem of a long correspondence to grace." 1947 This year began with three beatifications, which were followed by five canonizations, giving us three new beati and eight saints (several saints being canonized together). April 13, 1947.~B1. Contardo Ferrini (1859-1902). "Most of those who reach the honours of beatification are religious men and women having lived far from the world. It would be useful, I think, for the edification of certain circles, to raise to the altars a marl who has magnificently united holiness of life and purity of faith with the scientific exigencies of a professorial chair. This would give the professors and students of our universities a worthy and appropriate patron." Thus wrote M~r. Duchesne when the cause of Contardo Ferrini was introduced. On April 13th of this year the Saint in the froch-coat (as he was cai~ed by Benedict XV, who greatly admired him) was beatified in the presence of a great number of professors and graduates, some of whom had been his colleagues or students. Born in Milan, Contardo Ferrini, after distinguished studies in Italy and Germany, occupied the chair of Roman Law at the uni-versities of Messina, Modena, and finally Pavia. That is the whole history of his short life. He wrote abundantly and soon acquired an international reputation as the leading specialist in his subject; no less an authority than Theodore Mommsen declared that, for the history of Greco-Roman Law, the primacy was passing from Germany to Italy thanks to Ferrini, and that the 20th century would be the century of Ferrini as the 19th century had been that of von Savigny. J. PUTZ Retffeto for Religious He shone no less by his'holiness. Man is an ens fnitum quod tendit ad infinitum, he wrote in one of his books--and he practised it. A Franciscan tertiary, he led a celibate and ascetical life in the world, seeking light and strength in his daily programme of spir-itual exercises: Communion, meditation, the rosary, and visit to the 131essed Sacrament. His arduous and highly specialized work wzs not something by the side of his spiritual life; he considered it as his way of serving God and the Church. His scientific achievements; his simple and deep piety--"he prayed like an angel," his exquisite charity, made of him "a living apology of the faith and of Catholic life." (Cardinal Pacelli, on Feb. 8, 1931, date of the decree on the heroism of Ferrini's virtues.) April 27, 1947. '131. Maria Goretti (1890-1902) virgin and martyr. It was fitting that our "aphrodisiac civilization" should see the glorification of one who died in defense of purity. Maria Goretti was born in a little village some 30 miles from Rome, from poor but deeply Christian parents. When she was not yet quite twelve, an 18 year-old neighbour, Alexander Serenelli, took a violent passion for her, but Maria ~efused to listen to his evil suggestions. On July 5, 1902, when she was alone in the house, Alexander approached her, carrying a dagger and decided to have his way. Exasperated by her resistance, he plunged the dagger into her breast. Her last words were words of forgiveness for her murderer. Alexander was sentenced to-30 years. In prison he repented and afterwards was a witness in the process of beatification. Among the unusually vast crowd that thronged St. Peter's on April 27tb were Maria's own mother, brother, and two sisters. In his allocution to the pilgrims (largely Catholic Actioia groups of girls) on the following day, the Holy Father congratulated, the mother for "the incomparable happiness of having seen her daughter elevated to the glory of the altars." Maria, he added, is the mature fruit of a Christian home with its old, simple method of education, "of a home where one prays, where the children are brought up in the fear of God, in obedience to their parents, in the love of truth and self-respect; accustomed to be satisfied with little and to give a helping hand . " Comparing Maria with St. Agnes, the Pope remarked that the delicate grace of these adolescent girls might make us overlook their fortitude; yet strength is the characteristic virtue of virgins and of martyrs. "How great is the error of those who consider virginity as an danuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA effect of the ignorance and ingenuousness of little souls without passion, without ardour, without experience, and therefore accord it only a smile of pity! How can be who has surrendered without struggle imagine what strength it requires to dominate, without a moment of weakness, the secret stirrings and urgings of the senses and of the heart which adolescence awakens in our fallen nature? to resist, without a single compromise, the thousand little curiosities which impel one to see, to listen, to taste, to feel, and thus approach the lips to the intoxicating cup ,and inhale the deadly perfume of the flower of evil? to move through the turpitudes of the world with a fir'mness " that is superior to all temptations, to all threats, to all seductive or mocking looks? "No. Agnes in the vortex of pagan society; Aloysius Gonzaga at the elegantly licentious courts of the Renaissance; Maria Goretti living close to, and pursued by, the passion of shameless persons: they were neither ignorant nor impassible, but they were strong, strong with that supernatural strength of which every Christian receives the seed in baptism Idu[ which must be cultivated by a careful eduation . "Our Beata was a strong soul. She knew and understood; and that is precisely why she preferred to die . She was not merely an innocent 'ingenue,' instinctively frightened by the shadow of sin. She was not sustained solely by a natural feeling of modesty. No. Though still young, she already gave clear signs of the intensity and depth of her love for the divine Redeemer . " The Holy Father then denounced present-day public immorality and called on Catholics to react boldly. "Woe to the world because of scandals! "Woe to those who con-sciously and deliberately corrupt souls by the novel, the newspaper, the periodical, the theatre, the film, the immodest fashion! . . . Woe to those fathers and mothers who, through lack of energy and prudence, give in to every caprice of their sons and daughters, and renounce that paternal and maternal authority which is like a reflec-tion of the divine majesty! But woe also to so many Christians in name and appearance, who, if only they wanted could rise against the evil and would be supported by legions of right-minded persons ready to fight scandal with every means! "Legal justice punishes the child's murderer--and it is its duty to do so. But those who have armed his hand, who have encouraged him, who let him do with indifference or with an indulgent smile, J. PuTz Revfeu~ for Religious what human justice will dare or be able to strike these as they deserve? Yet they are the real guilty ones. On them--deliberate corrupters or inactive accomplices--weighs the terrible justice of God . "May the blood of the innocent victim joined to the tears of the repentant murderer, work the miracle of moving the perverted hearts, and of opening the eyes and shaking off the torpor of so man'? indifferent or timid Christians." May 4, 1947.--B1. Alix Le Clerc (1576-1622). Her spiritual career began when, after a somewhat worldly adolescence, she came under the influence of St. Peter Fourier, who was parish priest not far from her native Remiremont. With him she founded the Canonesses of St. Augustine of the Congregation of Our Lady. "The beginnings were very humble, that Christmas night of 1597, whet1 five young women consecrated themselves to God before the whole parish for the exercise of all kinds of good works among the poor, the peasants, the ignorant. No vows, no convent. Those conse-crated were to continue to live with their families, without a religious habit--neither nuns nor seculars." But in those days the world could not understand that kind of life and they were obliged to form a regular religious institute. Guided by circumstances, they made the education of girls their chief work. In that early 17th century they were pioneers in the education of women. Ma~t 15, I947.--St. Nicholas de Flue (1417-1487), a Swiss, born near the Lake of the Four Cantons, showed himself a great Christian in the military, civil, and married life before he became a hermit. As a young man he was for some years a soldier, fighting for his native canton and rising to the rank of captain. He then married Dorothy Wyss and was blessed with an offspring of ten children. A respected citizen, he tookan active part in the civil and political life of his country and held office as councillor and magis-trate- all the while spending whole nights in prayer. Suddenly, at the age of fifty, in 1467, after a vision of the Blessed Trinity, he resolved that he must leave all and go away to live entirely for God. Having obtained the consent of his wife and arranged the affairs of the family, he retired to the mountainous solitude of Ranft, where the people soon built him a little cell and chapel. Here he spent the last twenty years of his life in great austerity; many witnesses have testified that during those years he took neither food nor drink, but only Holy Communion. "Brother Klaus," as he was popularly 10 ,lanuar~J, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA known, was greatly venerated even beyond the Swiss border. People high and low flocked to his cell to seek his counsel and prayer. In 1481, when ~be deputies of the Swiss cantons were assembled at Stans and an open breach seemed inevitable, Brother Klaus was brought in and his farsighted patriotism saved the day and thus helped to lay the foundations of modern united Switzerland. He wa~ beatified in 1669 and venerated as the patron of Switzer-land. After the First World War, devotion to him greatly increased, as the people attributed the safety of their country to his protection. At the canonization, Plus XII pointed out his "providential actu-ality." Intimately mixed up with the concrete realities of his time. he remained deeply united with God and became a model of civic and domestic virtues. Only a return to that "synthesis of religion and life" can save our modern society. June 22, 1947.--Three great models for pri.ests: St. John de Britto, S.J. (1647-1693), the royal page who became a martyr in India, (beatified in 1852); St. Bernardine Realino, S.J. (1530- 1616), the lawyer and magistrate who at the age of 34 interrupted a promising career to become a religious and was for 50 long years the "apostle of the confessional" (beatified in 1895); St. Joseph Cafasso (1811-1860), a secular priest from Turin, the "Pearl of the Italian clergy," director of St. John Bosco and superior of the Seminary of Turin from 1848 (beatified in 1925). In his homily, the Pope set "the apostolic fire and the indomitable courage even unto death" of John de Britto as an example to all missionaries. From Realino and Cafasso he asked every priest to learn "a tireless alacrity, patience, kindness, and above all, constant application to prayer, gince all human labour is vain unless it be seconded by God." The following day, speaking to the numerous pilgrims, the Holy Father began by analyzing the "unity in variety" of the two new Jesuit Saints. They.,.were so different in their youth, the gay and intelligent student of" law and the pious and serious little page; different in their priestly life: the quiet page becomes the "imitator and emulator of St. Francis Xavier," leading a life of heroic adven-tures till his violent death; the ex-lawyer finds his India in his home country, in the town of l.ecce, where he spends his long life in the humble ministry of the confessional. Yet how alike the two were spiritually, for both express the same Ignatian ideal: Homines mundo crucifixos et quibus mundus ipse sit crucifixus: both these men broke all ties of earthly satisfactions, affections and 11 J. PUTZ Ret)ietu for Religlous ambitions, for the love of Christ crucified. ("John passed through the world as a ray through the shade of a dark forest.") In labor[bus: apostolic fire, heroic iabours; with John, "a tire-less movement of action without rest, until interrupted by martyr-dom"; with Bernardine, "'the immobility without impatience of the confessor and spiritual director, who sacrifices himself day after day, hour after hour, minute after minute." Their zeal knows no bounds, and in order to "multiply and extend their action beyond the limits of space and time" they train apostles among the laity (inspired in this by St. Ignatius and by the divine Master Himself) ; in this way John multiplies conversions by communicating his missionary spirit to his converts; Bernardine, through his sodalities, his groups of nobles and workers, penetrates into every corner of Lecce and makes his charity reach every misery spiritual and material. Maximam Dei gloriam semper intuentes: "the ardent desire to promote the glory of God was the illuminating flame, the fountain of the most intense energy in the life of both John and Bernardine; it made them brothers in indefatigable work for souls; it reveals to us the secret of their contempt for the world, of their heroic labours, of their indifference to all the hazards of the road." St. Joseph Cafasso was sent by Providence for "the supremely important and fruitful work of the formation and sanctification of the clergy." He himself was so imbued with the supernatural spirit of the Gospel "that it was no longer he who seemed to live, but Christ in him." "No one more than he has left his mark on the Piedmontese clergy of the 19th and 20th centuries; he has saved them from the dessicating and sterilizing climate of Jansenism and rigor-. ism . How many owe to his guidance their firmness in the "sentire cure Ecclesia," the holiness of their sacerdotal life, their fidelity to the many duties of their vocation . His influence con-tinues; for though the pastoral ministry must adapt itself to the ever-changing circumstances--thus v.g., the social duties which today rest on the shoulders of the priest are incomparably more grave and difficult than at the time of our Saint--yet the spirit, the soul of the sacerdotal life remains the same." "At all times the priest, according to the promise of the divine Master, has been made the butt of insults and persecutions, and in his heart he reckons this promise as a beatitude. But today he is so much more exposed to the crossfire of bitter criticisms not only from 12 ,lanuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA unscrupulous adversaries who throw at him the mud of vilification and calumny, but what is more painful, sometimes also from our own ranks. As the present conditions leave the victims of such defamations practically defenseless, it is more necessary for you, beloved priests, to avoid giving to the critics not only a motive but even the slightest pretext. To this end the highest means will be to model your conduct on that of Joseph Cafasso, by the absolute abne-gation of yourselves, free from all earthly propensities and inter-ests; by a spotless life joined to that fine tact and delicate under-standing of souls which was in so high a degree the characteristic of our new Saint." The Pope .concluded with the wish that the union between the priest and his people may grow deeper. St. Cafasso had the confi-dence of all, young and old, rich and poor. "May he obtain from God, for his country and for the whole Church, a people filled with confidence in the priest, and priests worthy of that confidence!" July] 6, 1947.--Two Saints who were closely united durifig their lifetime. St. Elisabeth Bichier des Ages (1773-1838)', beati-fied in 1934. "Favoured in every way with the most varied gifts of nature and grace," Elisabeth proved her fearless and generous charac-ter during the troubled years of the French Revolution. God then made her meet a holy priest, Andre Fournet (canonized in 1933), who directed her towards high perfection and with whom she founded the Congregation of the Daughters of the Cross known as the "Sisters of St. Andrew." After the death of Andre Fournet she found another Saint to direct her, Michael Garicoits, who has now been canonized on the same day as herself. St. Michael Garicoits (1797-1863), born of poor parents, began life as a domestic servant and worked his way through the schools that he might become a priest. As a you.ng vicar he distinguished him-self by his enlightened zeal and was sent to the seminary of B~thar-ram (a famous sanctuary of Our Lady in the south of France), first as professor and then as superior. Here he became the director of St. Elisabeth Bichier and her institute. Encouraged by her, he also founded a religious congregation, the Priests of the Sacred Heart of desus of B~tharram. He was beatified in 1923. dulg 20, 1947.--St. Louis-Marie Grignion de Montfort (1673- 1716), a Breton, beatified in 1888. He had a special love for the poor, and after his ordination, at Saint Sulpice in 1700, he spent a ¯ few years as chaplain in a hosPital. In 1704 he found his true voca- 13 J. PUTZ Reviel~ [or Religious tion: he took to the road as an "apostolic missionary," and during the next twelve years went about preaching in the towns and villages of western France to revive the love of God which had grown cold. He was a fiery orator, and his extraordinary success angered the Jansen-ists, who persecuted him from town to town. He founded two reli-gious congregations: th~ Daughters o[ Wisdom, who were to devote themselves to hospital work and the instruction of the poor (at pres-ent they number about 5,000) ; and the missionaries of the Compan,.j o[ Mary, also called "Montfortists" (the initials S.M.M. stand for Societatis Mariae a Mont[ort). He is best known by his True Devotion to Mar~ , which consists in total self-dedication to Mary and through her to Jesus. In spite of the reserve of some theologians, it has been adopted with great fruit by many fervent souls, among them the Legion of Mary and numerous priests. Here are the words of Plus XII concerning it: "His great secret for attracting souls and giving them to Jesus was the devotion to Mary . Indeed he could not find a more effective means for his time. To the joyless austerity, the gloomy fear, the depressing pride of Jansenism he opposed the filial love-- confident, ardent, active--of the devout servant of Mary towards her who is the refuge of sinners, the Mother of divine grace, our life. our sweetness, our hope . "True devotion--that of tradition, of the Church, and, we might say, of Christian and Catholic common sense-~essentiaIly strives for union with Jesus, under the guidance of Mary. The form and prac-tice of this devotion may vary according to time, place, and personal inclination . True and perfect devotion to the Blessed Virgin is not so bound up with these modalities that any one of them could claim a monopoly. "Hence We ardently desire that, beyond the various manifesta-tions of this piety, all of you draw from the treasure of our Saint's writings and examples that which is the core of his Marian devo.- tion: his firm conviction of the powerful intercession of Mary, his resolute will to imitate her virtues, the burning fire of his love for her and for Jesus." dul~t 27, 1947.--St. Catherine Laboure (1806-1876) ; apeasant girl, the ninth of eleven children; at ten she lost her mother and spent her youth at home performing the duties of housekeeper. Meanwhile. having heard a call to the religious life, she applied herself to the practice of mortification arid of an intense interior life. In 1830 she 14 danuar~/, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA was allowed to join the Daughters of Charit~g of St. Vincent de Paul in the rue du ]dac at Paris. That same year, while still a novice, she was favoured with heavenly visions and received the mission to pro-mote the devotion to Mary, Mediatrix and Queen of the Universe, by having a medal struck and a statue made according to what she had seen in the vision. She .confided in her confessor, M. Aladel, who after careful investigations received permission from the Arch-bishop of Paris to have the medal struck. The medal, issued in 1832, soon spread over the whole world and came to be known as the "miraculous medal." All the time Catherine's identity remained secret, hidden even from the ecclesiastical authorities. After her novitiate she spent her remaining 46 years in the hospice d'Enghien in Paris. There she lived an unobtrusive life, working in the kitchen, in charge of the linen room or of the poultry, or looking after the aged who were supported in the hospice. All considered her as j.ust a simple, pious Daughter of Charity, a lover of poverty and of obedience. No one in the world or in the community suspected that this obscure nun was "the Sister who had seen the Virgin" and of whom everyon~ was speaking. She kept heroic silence. But one part of Our Lady's wish, that relating to the statue, was not yet fulfilled; that is why, on her deathbed, she revealed her secret to her superior. Her funeral was the occasion of an outburst of popular veneration. A child of twelve, crippled from birth, was cured at her grave. She was beatified in 1933 by Plus XI who declared that he knew "no more shining example of the hidden life." Her long life of self-effacement is summed up by Plus XII in the words of the Imitation of Christ: "'ama nescfrf.'" November 9, 1947.~Blessed Jeanne Delanoue (1666-1736) was the child of a French shopkeeper. She devoted herself to the tare of the poor, the aged, the sick, and the suffering, and eventually founded for this work the Sisters of St. Anne of Providence. In his panegyric the Holy Father spoke of the eminent dignity of the poor as illustrated in the life of B1. Jeanne. The voice of the poor is the voice of Christ; the body of the poor is the body of Christ; the life of the poor is the life of Christ. A Schoolmaster Beatfged On April 4, 1948, Brother Benildus, a member of the Congrega-tion of St. de la Salle, was solemnly beatified by Pope Plus XII. Born in Auvergne in 1805, he joined the Brothers of the Christian 15 d. PUTZ Review [or Religious Schools at sixteen. After ~eaching in various elementary schools, in 1841 be was sent with two colleagues to opena primary school at Saugues, a little market town, where he remained till his death on August 13, 1862. His beatification has a special significance for school teachers, for Brother Benildus is probably the first school master to be raised to the altars without any other claim to such honors than the exercise of his profession according to the rules of his institute. Other teachers have been canonized who were martyrs or miracle workers or ecstatic contemplatives or founders of great institutes; but Brother Benildus was nothing but a plain school master, whose whole uneventful life was spent in the classroom. The Holy Father stressed this point in his panegyric on April 5tb. He described Brother Benildus as a model no less imitable than admirable. His secret was perfect fidelity to dut~z--his rules and the daily grind of a schoolmaster. In this he practiced the heroic virtues which the Church requires for canonization. The Pope spoke of the "slow martyrdom" of teachers, which he compared to that of St. Cassian. Speaking of the new beatus, the Pope said: "He loved his children. Yet what a heavy cross they put on his shoulders! The martyrology mentions the execution of a school-master [St. Cassian] whose pupils became his executioners and made him suffer the more as their feeble stabs prolonged his torture. This is an isolated fact, but how many teachers for years, for the whole of a long religious life, have to bear a kind of slow martyrdom from the children who are u;aaware of the suffering they inflict. 'If we did not have the faith,' Brother Benildus once said, 'our profession would be painful indeed; the children are difficult. But with the faikh how everything changes!' " His constant fidelity, the Pope added, to all the detaiIs of his duty, his radiant charity, his serenity in difficulties could .flow only fr6m a deep and vigorous interior life and habitual union with God. In one of his panegyrics of the new saints, the Pope remarked: "More than once We have made you admire, in the variety of their physiognomies, the richness of the divine palette, of that raultiforrnis gratia (~1 Pet. 4:10) which, as it were, projects on the forehead of each saint, like the prism on the screen, one of the vari-ously coloured reflections of the one and infinite Uncreated Light; so that their conjunction gives Us an image--very faint, no doubt, yet marvellously beautiful-~of her who is called par excellence 16 January, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA 'mirror of justice,' because she reflects the splendour of her Son who Himself is the candor lucis aeternae et speculum sine macula." (July 7, 1947.) The Saints are so different, yet fundamentally alike--like varia-tions on the same theme. The common theme of all holiness is love of God, total love which implies total self-sacrifice, utter selflessness. The saints were in love with God: they lived in deep union with Him. Yet this union, far from isolating them from the rest of man-kind, filled them with a universal love and urged them on to heroic self-devotion in the service of men. They. were absolutely humble, because they saw the truth: and being bumble, they had absolute trust in God; this is the secret of their amazing daring in undertaking great things, of their invincible courage and tenacity in carrying them out in the face of apparently insuperable obstacles: "Ego tecum ero." Every Saint, to be canonized, must have given clear signs of heroic virtue. But what strikes one in the lives of many saints is that God seems to take delight in testing their heroism by accumulating on them, as .on Job of old, every kind of affliction. In their most unselfish enterprises they meet with ingratitude, opposition, and failures such as would crush an ordinary man; to these are often added very trying diseases and bodily infirmities; and within their souls, instead of finding divine light and consolation, they pass through an agony of darkness, doubt, temptations, and disgust. Among the new saints, this is illustrated most strikingly in the life of, Blessed.Marie-Th6r~se de Soubiran. The Holy Father, in his panegyric of this heroic woman, indicated a twofold purpose of such trials which often leave our natural reason completely bewildered. The first is that the saints by this bitter experience learn "the secret of total detachment; which liberates them from all apprehension and diffidence of the heart, from all pride of spirit, and which shows them the nothingness and instability of all created things, mere playthinga in the hands of the Creator." The second meaning of those crushing afflictions, this "annihilation," is found in the words of St. John (12:24): "Unless the grain of wheat fall into the ground and die. itself remaineth alone;' but if it die, it bringeth forth much fruit." That is why God tries His saints "as in a furnace," while giving them a supernatural strength which enables them to walk on heroically in spite of the darkness that fills their souls. [EDITORS' NOTE: The foregoing article is reprinted with permission from The Clergy Moothly, a magazine publishM in India.] 17 Vocal:ions CosE Money Peter M. Miller, S.C.J. RING the bells and shout the "Alleluias." Modern technique is being applied to religious vocations. Religious societies and congregations of both men and women are discovering that the gamble of advertising vocational wares to adventurous boys and girls can be a tremendous success. The increasing problem created by the shrinking personnel of too many religious groups is finding an adequate answer through the medium of modern advertising. This statement: "Each of my candidates for the Brotherhood is costing me $1,000," may leave a bad taste in the mouths of certain religious who affirm their greater concern for souls and a mediocre interest in "filthy lucre." Yet the vocational director who uttered the above statement discovers that be is leading noble young men to the service of Christ and is pleased that the monastery labor will be accomplished without spending thousands of dollars annually for outside labor. "Within six months," he asserts, "each of those Brothers will pay, penny for penny, the initial cost of advertising expended on them." And only the Angel of God will be able to balance the merits of their good works in the GoIden Book. Once I heard a missionary, weighing his pennies, decide to enter hospital work rather than the educational field in his mission, because statistics proved to him that the expended dollar has more value' for the lasting good of souls in that particular locality when it is used to relieve the wants of the sick and distressed. It is a pleasure then to hear of a successful method of spending dollars to relieve the vocational l~roblem confronting so many com-munities. Too long have we been idly waiting for these vocations. St. Augustine remarked that we must pray as if all depended on God (and thanks be to God, many prayers have been offered for voca-tions), but be also insisted that we must work AS IF ALL DEPENDED ON US. Centuries ago the abbot of the monastery was approached by the youth who begged for admission to the order. There are still too many who believe this is the sole method to be used in acquiring vocations. Sometimes these same persons unjustly condemn zealous vocational directors who are going out "into the highways and by- 18 VOCATIONS COST MONEY ways" as Christ did in the first century of the Church when he uttered His soul-stirring: "Follow Me!" Nor are we the only ones engaged in the vocational advertising field. The Army is lavishing thousands of advertising dollars to staff its diminishing post-war personnel. Theirs is. a high-powered technique of radio and slick, magazines, well beyond the reach of our efforts. (Or is it?) Professions, trades, and crafts are advertising the decided advantages of their mode of life to attract the youth. Should we hesitate then to adopt an organized advertising campaign that will relieve our present needs and be a glory to God for all of eternity~ ¯ Four years ago a certain priest of the Middle West was surprised to learn ,of an ordered campaign of advertising to secure vocations. One year later he had entered the field and discovered the happy taste of success. The cost was a pamphlet. A Sister was sold on the proposition, and the only advertising for which she was able to secure permission was a "blurb." Her Mother Superior was highly pleased with the results obtained. I have observed a small religious congregation increase both quality and quantity in their preparatory seminary through an organized advertising plan developed in their own experience. Eight years ago thirty students attended this seminary; this year the enrollment is 135 carefully chosen candidates. I was bi'tterly disappointed three years ago to learn of two girls who thought they would lik~ to be Sisters, but changed their minds when they could not learn enough about the congregation they wished to join. There is a great appeal in religious life, and adver-tising is a marvelous approach to.the boy or girl. It should be the concern of every order, society, and congregation to integrate such a vocational campaign to their program of winning the world for Christ. The answer of complacent satisfaction [n present personnel ~'/ supply is no answer to the tremendous world-wide demands for reli-gious vocations. The challenge of our era is the white harvest of souls. Eight out of every nine persons over the face of the earth stand in dire need of the true message of Catholicism. In our own country there are sixty million pagans, and another fifty-five million who sit in the darkness of error waiting, perhaps unknowingly, for the Light of Truth. Consider, is it worthwhile to sponsor a program whereby America will quickly have the 10,000 priests necessary? How shall we answer the "Call for 40,000" in South America? Should we 19 PETER M. MILLER Reoiew for Religious concern ourselves with the remaining countries of the world? And where shall we find the three or four Sisters that must complement the work of~every priest. Where to get the thousands of religious Brothers needed for building and maintaining? Whatever your answer may be, of this I am sure--modern adver-tising will be recognized as a powerful arm in securing the necessary vocations. But bow, you may ask, can such a campaign be organ-ized ? Fortunately there is a medium of advertising to suit every purse. While no advertiser will tell you that the element, of gamble can be totally eliminated, yet there are certain approved methods which can safely be said to guarantee results. You will admit that the product you are attempting to "sell," a religious vocation, is 100 per cent perfect. Actually only the ones whom Christ selects will be those who finally accept your message. The campaign is a combination of grace and human labor. Now where is the field for your advertising? Carefully consider the aims of your community, and even more carefully aim or direct your cam-paign. Your "sales talk" must be weighed in the balance to garner all possible vocations in your harvest. Netvspap~r Adoertisements In newspapers and magazines, which you have read, undoubtedly you have seen the vocational message of religious groups. Perhaps for years you have observed a particular advertisement in a certain magazine. That should be your first sign of encouragement. If the "ad" had failed to produce.the desired results, the advertiser would have withdrawn his message. Study the advertisement carefully. Adapt it to your message, or perhaps you can better your display. Right here I might say that we should not hesitate to call upon the technical advice of advertising experts. Certainly it is sound business to pay an experienced man for setting up your advertisement copy. You can capitalize on his knowledge of techniques. It is important to consider the type of magazine and newspaper in order that you may discover which readers your advertisement will reach. Perhaps (and I have met this isolated instance), for a reli-gious group of Sisters of one national extraction, the best organ would be a newspaper of the same national language which has a good Catholic circulation, although it might not be a Catholic news-paper. 2O danuarg, 1949 VOCATIONS COST MONEY Blurbs The blurb is a folder of i~our to six pages. It contains the salient features of your aims and vocation ambitions. Again, working under the capable direction of a display artist, you employ photographs and color, together with a good combination of display type styles, to produce a striking folder. It should be the purpose of this blurb to attract .vocationally minded youth to a contact with your com-munity. Usually different blurbs are enclosed in the letters which you send to a person who has answered your newspaper advertise-ment. This blurb could be given to all the eighth grade girls as an attractive leader for a vocational discussion. A boy of adventurous nature still responds to a color photograph of a missionary leaning against his motorcycle. Personal Contact Here is the most important step in the vocational field work. The one interested in following Christ must see a flesh-and-blood example of his or her ideal. This is concretely established in the vocational director. He (or it may be Sister . ) is your walking advertise-ment. Usually the entire vocation campaign is in his hands. Actually he is a traveling salesman "selling" a product of highest dignity. He knows better than anyone else that it is his important task to discover the vocations which God has destined for his community. The choice of vocational director is highly important. Above all, he (or she) must be an exemplary religious. He must be possessed of that electrical personality impulse which establishes friendly trust and confidefi'ce in the first few minutes of meeting. He must know thoroughly what a vocation is, and what a vocation to his com-munity is. He must be quick and accurate to analyze characters and perceive the elements of vocation or their deficiency in an individual. He must know why youth wants to partake in the great adventure. The vocational director must possess prudence and suavity to over-come the obstacles which many times stand in the path of progress to the vocational goal. His first contact with the boy might be in reply to a newspaper or magazine advertisement. He might have met the youth while showing vocational movies or slides to an eighth grade class. What-ever may have been the initial contact, the next and all-important step is to meet the individual in his home surroundings. The family background, the training field for the youth, is still an essential ele- 21 PETER M. MILLER Review for Religious ment to be considered when judg!ng the lasting qualities of a possible vocation. In the personal interview the vocation is taken from a general class and the candidate becomes an important individual whose great interest is conquering the world for Christ. Here the vocational ideals of the youth and the aims of the community are displayed for mutual consideration. This is the first visit at his home, and there may be two or three more before the candidate finds himself admitted into the seminary or convent school. Perhaps the voca-tional director will observe that the youth does not have the elements of vocation for his communit~ and then he does not hesitate to inform the boy or girl accordingly. Here let me stress the importance of instructing the youth in the necessity of prayer for his vocation during this time. Community Magazine or Newspaper Fortun~itely many religious congregations have a magazine. It is highly advantageous that the vocational director use this arm for his work. It should be his concern that timely vocational articles appear in the magazine. A convent school or seminary could initiate a monthly newspaper to be used in the same manner. Using either one or both of these methods of contact, the reli-gious community has a monthly pipeline of appropriate information flowing into the home of the possible candidate. It clears doubts, establishes a firmer desire through added knowledge, and gives the aspirant confidence in his new life by means of the truths be meets monthly. Correspondence The vocational director must be punctual in replying to ~11 let-ters and queries from the candidates. In more than one instance the students in the seminary were supplied with addressees interested in their mutual vocation. By this method the personal contact was stimulated to greater advantage. The candidate then feels that he is no stranger since for some time he continues in friendly correspon-dence. Pamphlets This is perhaps the most popular form of advertising copy in the vocational campaign. Again photographs, color, type styles, and fine paper are combined in attractive display to give the prospect a good view of his future life in a 24-, 32-, or 48-page booklet. This pamphlet may be concerned with a picture study of the different 22 ,]anuaGt, 1949 VOCATIONS COST MONEY stages of growth in his vocation. Or it may present to the youth the future fields of endeavor. Chiefly, these pamphlets are of an informative nature. However I have seen clever pamphlets that employed fictional characters of the ideal type to portray the vocational goal and attract youth. Some communities use a life of the founder of the religious group. And then again you may wish to imitate those who have a continuity of two, three, or four pamphlets in their vocational series. Whatever may be your plan, be certain that the presentation is a perfect approach, which is to say that it must employ the modern techniques of vivid writing and attractive advertising display. If, in true humility, you must admit that no person in your community could 'turn out an attractive copy, then it need only be necessary for you to gather the facts and present them to "a good writer skilled in modern techniques. He usually has a precise knowl-edge of the elements to be brought to the attention of the reader. More invaluable to you, he knows what technical processes can best illustrate the idea you wish to convey. It pays to seek perfection in the very beginning. What merely satisfies you, may not be suffi-ciently impelling to attract the candidate. Movies and Slides Every educator today knows the emphasis, that is attached to visual aids. Advertisers pay huge sums to have likely customers see their product in the glamor of a movie. Certain religious communi-ties have employed technicians to prepare a movie of their vocational attractions. Indeed some of these are in color and forcefully present their subject. Other groups have discovered' that they can establish better con-tacts with colored slides flashed upon the silver screen. Their advan-tage, they claim, is to modify the description to the reaction of the group. This is certainly evident when the slides are carried into the home. As a matter of economy it might be mentioned that the slides can be replaced conveniently with better shots and thus accomodate the rapid growth that characterizes some communities. Planning Your Campaign The above examples were not listed as separate advertising methods. All of them could be co-ordinated in one grand camPaign. Each is designed fo provoke the interest of the candidate. Of course, the alert vocational, director will discover that he can broaden and complement his advertising by using other mediums. He will have 23 PETER M. MILLER occasional outings, picnics, Christmas parties, and so forth, where the candidates may meet and join in social gatherings and fun with seminarians already forging ahead in their chosen vocation. This is a great advantage. Those who wish to present their message to the youth of today will choose some or all of the above methods. It is important that a wide selection be made, and then you must drive home one grand theme in all your mediums of advertising. At the risk of boring repetition let me state again that you can profit by sounding out good technical advice in founding your program. Then prepare to open your market: Vocations Cost Mone~l Your vocational budget should be a matter of deep concern to your community. If you consider only the expenditures, then the advertising campaign has the appearance of a costly move. How-ever, the budget is to be gauged by the results. Advertise, and dis-cover from your own experience why cigarette manufacturers are quite plea~ed to spend millions of dollars to attract their huge mar-kets. You can issue an attractive blurb for a small amount. Pam-phlets are not too costly either. It might be wise to caution the beginner. Limit your initial quantity of literature until you are convinced that your message is appealing and forceful. Then keep the printing presses busy With your project. Do not hesitate to print a message for even those of the seventh grade. Plant the seed early[ Guarantee a rich harvest by telling your community of your vocation work. Beg their prayers and sac-rifices to bring the project to a grace-filled conclusion. Then the Mystical Body of Christ will grow as the religious members lead other thousands into the Church. How much should you spend for your campaign? Tell me, what price did Christ pay for souls? OUR CONTRIBUTORS ' PETER M. MILLER has been active in the vocation field for some years and is now on the faculty of the Divine Heart Seminary, the seminary of the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, at Donaldson, Indiana. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. J. PUTZ is editor of The Clergy Monthly and a member of the faculty of St. Mary's Theo-' logical College, Kurseong, D. H. Ry., India. CLARENCE MCAULIFFE is a profes-sor of sacramental theology at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 24 I apt:ism--A Deat:h and Resurrect:ion Clarence McAuliffe, S.J. ~i MONG all the supernatural gifts showered upon each of us, the first and most fundamental is ordinarily the sacrament of baptism. Since most of us were baptized as infants, we can-not even recall the actual conferring of this gift. We know it from the testimony of our parents or guardians, or of the parish records. But we are certain that there was a day, not long after our birth, when we were borne in our mother's arms to the parish church. Once there we were transferred to the arms of our godfather or godmother. Certain rites were performed over us in the vestibule or rear of the church. We were then carried to the baptismal fo'nt or the Com-munion rail. The essential rite was accomplished when the priest poured water on our head and declared: "I baptize thee in the name of the Father and of "the Son and of the Holy Ghost." We squirmed when the cool water touched our sensitive skin. Outwardly we were unchanged by this sacred rite, but inwardly a profound change was enacted. We were put to death with Christ by dying to the devil and our natural selves, and at the same time we rose gloriously from death like Christ because our souls were spiritually renovated. Yes, it was a simple ceremony, a perfunctory washing of the head and the simultaneous pronouncement of a few words, but it was a ceremony that had th~ S'on of God for its originator, and laden with His merits, it was like an irresistible plea mounting to heaven from the. cross on Calvary. It was not a mere ablution. It was an ablu-tion performed by the dying Christ, the principal Minister of every sacrament. That is why the heart of God was touched when He witnessed our baptism. That is why He took in His hand this simple ceremony and used it as an instrument to work so many wonders in our souls. In the purely natural order, our souls before baptis.m were intact. They possessed the same faculties that Adam had before his fall, and these faculties were intrinsically unimpaired. But no descendant of Adam was ever born in a merely natural state. Humanity down to doomsday was elevated to a supernatural destiny at the very instant 25 CLARENCE MCAULI FFE Review [or Religious that Adam himself was gifted with it. That is why Adam, when be lost the means to attain this destiny, lost them not for himself alone but for all his de]cendants. Hence we say that every human being is born in original sin. Each of us at birth was confronted with a supernatural goal. But each of us, too, was born without the supernatural means to arrive at this goal because these means, our expected and lawful inheritance, had been squandered by our common father, Adam. Our souls, as a result, were at birth supernaturally paralyzed. They could not function towards the attainment of their sublime destiny until the paralysis was removed. It was baptism that cured this paralysis. It took away original sin. However, the expression "took away," though sanctioned by usage, might be misleading. It might incline us to picture original sin as a kind of black spot dis-figuring the soul. We would then imagine baptism as the divine cleanser that effaced this black spot. Such a picture would be incor-rect. In the pilrely natural sphere, our souls were unblemished, unmarred, whole, equipped with all the healthy faculties they deserved. But something was missing, something that should have been there, had Adam executed God's original plan. That some-thing was a golden light of exquisite beauty, a veritable supernatural organism which should have been superadded to arid commingled with our natural faculties. Baptism was the flame that rekindled that golden light and restored that supernatural organism. This is what we mean when we say that baptism '~takes away" original sin. Moreover, this restoratidn of supernatural gifts through baptism is not the restoratibn of mere passive qualities, however excellent these might be. It is a renewal of life, of supernatural life, a true regerleratior~. St. Paul is speaking of baptism when he tells Titus: "He saved us by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Spirit" (Titus 3:5). By natural generation a peFson receives body and soul. He possesses a definite nature endowed with both faculties and instincts. He begins to live naturally. Similarly, by the supernatural generation of baptism a person shares iri the divine nature by the gift of sanctifying grace, and this nature also is accom-panied with its supernatural faculties and instincts. The person begins to live supernaturally. This supernatural generation is called a regeneration, a generating again or anew, because man must first be generated naturally before he can be generated supernaturally by baptism. Another reason Why the word "regeneration" is used, pro- 26 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION ceeds from the fact that, if Adam had not sinned, we would have been endowed with supernatural life by mere natural generation. No baptism would have been necessary. Since, however, Adam lost this supernatural life by his sin, we are supernaturally dead at the moment of our natural conception and so must be generated again supernaturally through baptism. The very instant we were baptized, therefore, this supernatural nature with its accompanying faculties and instincts was restored to us. We were clothed with the kingly robe of sanctifying grace and thus became God's adopted sons, able to perform acts of supernatural merit and destined to the beatific vision as our inheritance. More'over, along with this grace God infused into our souls certain faculties called the theological virtues of faith, hope, and charity. Once we reached the age of reason, these, virtues enabled us to elicit super-natural acts corresponding to them. It is probable that by reason of our baptism God also instilled within us additional faculties, the four cardinal, virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude. Finally, through the agency of baptism God conferred upon us seven supernatural instincts which we call the gifts of the Holy Ghost. They are called wisdom, understanding, knowledge, counsel, piety, fortitude, and fear of the Lord. Given all this we became super-naturally alive, equipped with an organism by which we could oper-ate in a sphere far beyond our natural powers. It is important to realize also that all these baptismal gifts are realities. Nor are they merely moral realities like the loye of a mother for her child. Neither are they simply juridical realities like the right of a human being to continue in life. They are, as a matter of fact, pbgsical realities. This means that they actually modify the soul. They are qualities that add to its beauty. True enough, they are not material, but spiritual qualities. But they have an entity of their own which is as physically real as the color of a block of granite or the light that emanates from a star. They are as physically real as a label on a box. They are so physically real that if they were material things, we could touch them with our hand or see them with our eyes. And yet they do not add anything substantial to our nature. They are accidental qualities inhering in our one substantial soul. This fact, however, should not derogate from either their intrinsic or their operational value. Even in this world the addition of a natural accidental quality can Work wonders in an object. Consider 27 CLARENCE MCAULIFFE Reoieu~ for Religious the electric bulb as it rests on the counter of a hardware store. It is substantially intact, a drab object to behold. But buy it, take it home, insert it in an electric socket and turn on the power. At once it is transformed into a thing of beauty and casts its light on all objects within its range. Yet it differs only accidentally from its condition in the hardware store. Consider also the example of water. If it is cold, it has certain accidental properties. When boiled, many of these accidental properties change. It still remains water, but now it can boil eggs or concoct a stew. It has new powers vastly superior to those of cold water, and yet it is but accidentally changed. Similarly, the baptized soul is altered only accidentally by. its reception of supernatural life, but it now is vested with powers far beyond those which it had before baptism. Indeed, it is now elevated to a supernatural plane so that it can place supernatural acts that completely transcend its natural capacities. When a Roman candle explodes in the night air on the Fourth of July it sends forth many fireballs of various hues, all of them pleasing to behold. So does baptism produce a brilliant array of supernatural gifts in the soul. But these unlike the fireballs stay within the soul, not outside it. Moreover, they do not vanish in an instant as do the fireballs, but they remain permanently unless driven out by sinful acts of the baptized person. Nor are they disparate 'elements like the fireballs, but they are intimately connected with one another. Finall~r, they are not endowed with mere chemical energy as are the fireballs, but they are forms of life. Each of them is like an eye or ear; and, when united together in an accidental union with the soul, they form a complete supernatural organism. Moreover, another physical effect, which, however, is not a form of life, is painted on the soul by baptism. It is called the sacramental character. It, too, is an accidental quality, but it is just as physical as the other gifts received. It truly modifies the soul, changes its appearance. It adds a tint to it, and this tint can never be effaced either in this life or the next. It is a sign to God and the angels and the beatified that the baptized person is consecrated to God. It is an indelible mark proclaiming to them that the baptized person belongs to the army of Christ. It is upon this ontological character that the various rights and duties flowing from baptism are based. It may be worth our while to recall now the nature of these rights and duties. First of all, the character is a sign that the baptized person has an obligation to remain always in the state of grace. This is his prime 28 danuar~t, 1949 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION duty. If he loses his supernatural life by mortal sin, the character is forever declaring that he is in a state of violence, of infidelity, that he is obligated to take effective measures to restore by repentance the supernatural organism of grace, the virtues, and gifts of the Holy Ghost. If a soldier deserts the army, his uniform still notifies the world that he belongs in its ranks. In the same way, the character of baptism always marks a man as an adopted child of God even though he may have rejected this adoption by mortal sin. Moreover, the character as we have remarked, is ineffaceable. The faithless soldier can take off his uniform, burn it or sell it so that no physical sign remains to indicate that he should be in the army. But the character cannot be rejected. It is always etched on the soul, and its possessor is forever marked as one who should be Christ's friend even though be has sinned grievously. In short, baptism means a change in our allegiance. Before bap-tism we were children of darkness, not of light; we were enthralled by a powerful concupiscence whose thrusts would become more har-rowing in later life. We were, in a true sense, slaves of the devil. But we changed banners when baptism sealed us with its sacred character. We were baptized "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost." We were, therefore, consecrated to the Blessed Trinity. Through the agency of our godparents we promised sol-emnly to fulfill the obligations consequent upon the reception of bap-tism. We would observe the ten commandments ~nd the six precepts of the Church, and we would do so permanently. By their miracu-lous passage through the Red Sea, the Hebrews escaped from their Egyptian enemies and passed into God's domain, the promised land. In the same way, by baptism we renounce the devil's dominion and come under God's sway. In the last chapter of St. Matthew's gospel (Mt. 28: 19, 20) when our Lord solemnly promulgates the necessity of baptism, He inculcates the obligation to serve God that it entails: "teaching them [the baptized] to observe all things whatsoever I have commanded you." And St. Paul means the same thing when he declares: "All of you who are baptized, have put on Christ" (Gal. 3:27). In the fourth century St. John Chrysostom makes the same point when he says: "Trees that are well planted, if they make no return of fruit for the labor spent about them, are delivered up to the fire; the same in some sort may be said of those who are baptized, if they bring forth no fruit." This death to Satan and to sin, which was enjoined upon us by 29 CLARENCE MCAULIFFE Review for Religious our baptism, is symbolized by the very rite of baptism, especially. when it i~ performed by immersion or complete submerging into a body of water, the ordinary m.aj~ler of baptizing during many cen-turies of the Church's existen~e.¥ The catechumen goes down into the water soiled with original sin, a slave to concupiscence, subservient to Satan. He emerges cleansed from original sin, fortified against concupiscence, consecrated irrevocably to the Blessed Trinity. This total immersion in the water pictures vividly the death and resurrec-tion of Chris[. That is why St. Paul says that "we are buried together with Christ by baptism unto death, that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life" (Rom. 6:4). Christ died for sin; He was buried because of our sins. But when He rose, gloriously changed in body. He had endowed us with the means to overcome sin, to live as God's friends, dust as our Lord's body by its resurrection began its glori-fied life tha~. would never end, so the baptized when he emerges from his burial in the baptismal water, is obligated perpetually to live a new kind of life, a life subject to God and loyal.to His commands. The abiding sign of this allegiance is the sacramental character. But to lead this new life of loyalty to God we need supernatural helps, especially actual graces, by which we can practise virtue and counter temptations. Though we obtain these graces in various ways as we go on through life, we are assured, b/y our baptism alone of a constant flow of them to give us strength.'VAll theologians admit this fact, though they differ in their explanations of how these graces are conferred by baptism. It is a safe opinion to hold that the right to these graces is rooted in the baptismal character. This objective mark is always on the soul and is always telling God: "This person has been consecrated to You. He needs Your help. You have given him a right to receive Your intellectual lights and to feel the lift of Your omnipotent hand. By his baptismal character he is marked as Your ally and friend, but he cannot remain so unless You help him." Thus God by reason of our baptismal character does help us, not for one day or for one year, but during our entire lives. Even in old age, the baptized person still receives from his infant baptism actual graces to resist temptation and to live a good Catholic life. The waters of these graces may be dammed partially by neglect, by worldliness, by sin itself, but they overflow even such formidable barriers. The torrent of graces to which we are entitled just by the fact of our bap-tism will never be completely dry. They come to enrich our youth; 3O danuar~t, 1949 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION they come to fortify and strengthen us in middle age; they come to embellish and sanctify our old age. God never forgets our baptism. He always sees the character He has impressed. Hence He helps us so that our dedication to Him made at baptism will never become a faithless one. Again, baptism signifies not only that its recipient is consecrated to God and should preserve permanently his supernatural life, but also that he is a member of God's visible kingdom on earth, the Catholic Church. Once baptism is validly received, no matter by whom, that person automatically is a subject in Christ's Church. Some, of course, such as validly baptize, d Protest~ints who are in good faith, are not aware of this fact, but their unawareness does not change the reality. Baptism means membership in the one true Church. "For in one Spirit were we all baptized into one body," declares St. Paul (I Cot. 12:12). The character is the irremovable sign of this membership. When a Sister receives that particular habit which comes with her profession, this habit tells the world that she is obliged to follow the internal spirit of her institute, but it also marks her as a member of a visible religious order or congregation. She belongs to this definite sisterhood and not to any other, and the fact is externally recognizable from the kind of religious garb she wears. "Once a Catholic, always a Catholic" is an axiom whose truth rests on the fact that the character spontaneously issuing from baptism remains imbedded in the soul and postulates perpetual allegiance to the Catholic Church. It follows, therefore, that the baptismal character is the founda-tion for those duties and rights that flow from incorporation into the Catholic body. Among these duties we might mention that of obedience to ecclesiastical superiors, especially to the Holy Father and the bishops; the duty to reverence sacred persons, places, edifices, rites, and other things stamped'with the approval of the Church; the'duty to accept the revealed teaching which she proposes; the duty to con. form to her legislation as embodied .in the code of Canon Law; the duty to participate in at least some of the religious rites which she sanctions. All these duties have as their objective foundation the sacrament~i1 character carved on the soul by baptism. The Church also grants many privileges to her actual members, that is, to the baptized who are not "separated from the unity of the Body." Such members may receive the other sacraments; they may participate intimately in the sublime action, of the Mass by interiorly 31 CLARENCE MCAULIFFE Reoiew [or Religious uniting their offering to the external offering made by the priest alone; they may share in many kinds of indulgences to remove their temporal punishment and to shorten the stay in purgatory of others, especially their loved ones; they are entitled to the help and guidance of their pastors, whether in the confessional or outside it. They have a right to enter a Catholic church at any time; to have their spiritual lives stimulated by sermons, retreats, and the use of sacramental~; to receive benefits from every Mass celebrated in the world every day; to obtain special blessings from the many "Masses for the people" which every pastor must celebrate each year; to be honored with a Catholic funeral service and burial in consecrated ground. In a word, those many upliftings of soul' which come to every loyal Catholic, those consolations that give strength to bear the sorrows of life, that illumination of mind which comes from authoritative teaching and from Catholic books or newspapers or periodicals and from spiritual exhortations, that firmness of will which perseveres in doing good and avoiding evil--all this comes directly or indirectly from membership in the Church and is founded on the ontological character bestowed by baptism. To sum up, therefore, we may say that baptism effects marvels in the physical, the moral, and the juridical orders. In the physical order it regenerates a man by endowing him with a supernatural organism consisting of sanctifying grace, the infused theological and moral virtues, and the seven gifts of the Holy Ghost. In the moral order, it transfers his allegiance from Satan to the Blessed Trinity, removes all actual sins, both mortal and venial, as well as all temporal punishment due to these sins (if baptism is received by an adult), confers a life-long series of actual graces enabling him to cope with his unruly passions, and, finally, inscribes him as a member of the Catholic Church. In the juridical order, it grants him those rights that emanate from affiliation with that Church, but it also imposes on him a set of obligations to which he is bound to conform. " It is a striking fact that these effects are symbolized in a general way by the various ceremonies of baptism. The essential rite, of course, and the only rite instituted by our Lord Himself and neces-sary for the validity of the sacrament, is the washing (of the head) with water and the pronouncing of the proper words. Water is a cooling and refreshing substance. Hence at baptism it naturally sym-bolizes the mitigation of passion that results from the sacrament. Moreover, water is a universal cleanser. As such it is admirably 32 danuar[I, 1949 BAPTISM-~A DEATH AND RESURRECTION suited to represent the removal of sin and temporal punishment from the soul. Again, flowing water is vested with power. It produces a thriving vegetationalong its course. Hence the flowing water of baptism readily illustrates the spiritual regeneration effected in the soul. Especially is this true when the meaning of the flowing water is determined by words that signify a consecration to the Blessed Trin-ity. Again, every society has some form of initiation. Baptism is God's own way of initiating a person into the Catholic ChurScho. much for the symbolism of the essential, divinely instituted rite. But the Church herself has added other ceremonies that likewise typify the results of baptism. Before the infant is permitted to enter the nave of the church, the priest breathes lightly three times upon its face to suggest that the Holy Ghost is about to come upon it to effect its supernatural regeneration. After this, the priest makes the sign of the cross on the baby's forehead and breast to signify tha~ after baptism the baby will be a follower of Christ, not a follower of Satan. St. Augustine makes mention of t-his rite when he says: "You are to be signed this day on your forehead with the sign of the cross, that hereafter the devil may be afraid to touch you, as being marked with this saving sign." Next a morsel of salt is placed on the infant's tongue to signify that after baptism. God will expect and help.this child to preserve and season its mind and heart so that it will never be corrupted by serious sin. On two separate occasions the priest lays his hand on the baby's head to denote that henceforth the child will be consecrated to God. After proceeding to the baptismal font or the Communion rail, the priest touches the lips and ears of the baby with saliva. As far back as the fourth century, St. Ambrose teaches the meaning of this ceremony: "Therefore the priest toucheth thy ears that they may be opened to hear the commands of God: and thy nostrils that thou receivest the good odor of faith and devotion." This rite recalls how our Lord opened the eyes of a blind man with spittle (3ohn 9:6) and put His finger into the ears of a deaf man saying "Ephphatha, i.e., be thou opened" (Mark 7:33). After renouncing Satan three times through the agency of its sponsor, the infant is anointed on the breast and between the shoulders with the oil of catechumens. Oil naturally symbolizes strength. It is used to eliminate aches and pains and to render muscles supple. Hence the anointing on the breast represents the courage to be expected from the infant in its .fight for God. The anointing between the shoulders indicates the strength 33 CLARENCE MCAULIFFE imparted to the baptized to bear manfully the crosses of life. After the essential rite of baptism has been performed, the priest anoints the child with chrism on the top of the head. Just as in the Old Testament it was a custom to anoint priests and kings with oil; and just as it is the Church's custom today to anoint those objects and persons which she solemnly consecrates to God's service, so this ceremony denotes that the baptized baby is now irrevocably conse-crated to God and is a member of His Church. A white cloth is then placed on the head of the baptized to typify the innocence that has been wrought by baptism. Finally, a lighted candle is held by the sponsor to symbolize the same effect, but in addition, the candle sig-nifies that the baby has received a new form of life. A candle flame is not static. It flickers and its flickering is the sign of the baby's newly received supernatural life. It is a fragile flame, one that is easiIy extinguished in the later conflicts of life; but if the baby uses the means that God has provided, it can and should keep that flame forever burning. Such are the effects of baptism according to the teachings of the Church and according to the symbolism of the baptismal rites. God HimseIf is the principal cause of all the wonders accomplished by baptism. But God in His providence decided not to produce these wonders without a visible rite. He desired.that man, confo.rmably with his nature, should have some outward sign to testify to the a~bievement of these wonders. Hence through the agency of the Second Person of the Blessed Trinity become Man, He instituted the visible sacrament of baptism. Whenever this sacrament is adminis-tered, God takes it in His hand and uses it as an instrument to beget a new supernatural organism, to paint a sacramental character, to confer sundry supernatural favors and to impose obligations. A REPRINT SERIESmMAYBE! Because of dil~culties which have not yet been overcome, we are unable to say whether we wilI publish the series of reprints men-tioned in our November issue (VII, 331-332). However, a definite announcement will be made in the March issue. Tentative orders are still welcome. 34 ,/ The Spirit: ot: Povert:y Joseph F. Gallen, S.J. IN RECENT ISSUES of the REVIEW FOR RELIGIOUS, Father Ellis: has explained the obligati6ns of poverty that arise f~om the vo~ and from law, whether the latter is of the Church or of the par.-. ticular institute. The necessity and value of such an explanation are evident. However, as Father Ellis indicated, the spirit of poverty is of even greater importance. This follows from the admitted doctrine of moral theology that the vow and laws concerning poverty are only means of acquiring the spirit of poverty and thus subordinated to the latter as a means to an end. A brief study of the purpose of the vows of religion may clarify this importance. Christian perfection, the end of the religious life, consists in divine charity. St. Thomas places the purpose of the evangelical counsels in the religious life in the fact that they remove the principal impediments to 'divine charity. He' specifies the purpose of poverty as the. removal of all attachment for temporal things. Attachment is obviously something interior, the vow and the laws on poverty extend only to external actions. It is the spirit of poverty that is to regulate the affections. It is pos-sible to observe the vow, to secure permission, and yet to be greatly attached to the things permitted. A religious, therefore, can be faith-ful to the observance of the vow and yet fail to attain the proximate purpose of poverty. This purpose cannot be accomplished without the practice of the spirit of poverty. It may appear strange to assert that the vow ofpoverty is insuffi-cient to attain the purpose of poverty in the religious life, yet this insufficiency is evident in many other respects. In complete accord with the vow of poverty, religious could be given permission to administer their own property, to apply their pfopertyto personal needs, to have a dependent peculium (REVIEW FOR RELIGIOUS, Jan-uary, 1948, p. 33), and they also could be granted any kind, quantity, or quality of material things for their own use. Such practices would not remove the waste of time, the preo.ccupation and anxiety about temporal things, the love of riches and pride that St. Thomas lists as the specific impediments to divine charity that are to be excluded by poverty. All of the above practices had to be removed by ecclesiastical law. In a similar manner, the vow cannot 35 JOSEPH F. GALLEN Ret~iew for Religious attain the purpose of religious poverty unless it is complemented by the spirit of poverty. A striving for the spirit of poverty, and especially for its perfec-tion, is also a natural manifestation of the genuine and basic religious spirit. The religious life is of counsel, and it by no means loses this character by the fact that the evangelical counsels are assumed under the obligation of sin. The religious who is faithful to the observance of what his vows command has done much, but he has not done everything. The vows of religion leave many things within the domain of counsel, supererogation, and generosity. This statement is not difficult to prove. In the practice of the Holy See for lay congre-gations, the vow bf obedience produces its obligation only when the religious is strictly commanded in virtue of holy obedience, and for a serious reason. It is further urged that such a command be given in writing or in the presence of at least two witnesses. It is evident that the religious who waits'for the obligation of the vow of obedience will have very little obedience in his life. To realize the sacrifice and purpose of his principal vow, the religious must strive after the per-fection of obedience, which is a matter of counsel and supererogation. In the same religious institutes, the constitutions do not of themselves oblige immediately under sin. This does not mean that the Holy See is indifferent to the observance of the constitutions. The principle of the Sacred Congregation in approving such constitutions is that an obligation immediately under sin is not necessary in a life inspired and dominated by the spirit of the counsels. It would be thus alien to this basic spirit of religion to be content with the vow and to neglect the spirit of poverty, even though the higher degrees of the latter do not oblige under sin. The object of the spirit of poverty is to remove all inordinate affections for material things and to use these only in conformity with the legitimate usage of the particular institute. The latter is com-monly included as part of the spirit of poverty, even though it is commanded by ecclesiastical law. We have used the expression spirit of po~ert~l, because a purely abstract dispute exists among theo-logians as to the existence of a special virtue of povert{j. The better opinion, originated by Suarez but implicit in the doctrine of St. Thomas, is that no such special virtue exists. The object of a vir-tue: must be a moral good in itself. Poverty is not a moral good in itself but something indifferent; .if this were not true, riches would be a moral evil in themselves. The Holy See has used both expressions 36 danuary, 1949 THE SPIRIT OF POVERTYi in its official documents and consistently admits the chapter heading, "The Vow and Virtue of Poverty," in the approval of constitutions. This theological dispute can be an obstacle to the perfection of pov-erty to the unguarded reader, since the conclusion can be readily drawn that the spirit or virtue of poverty is simply non-existent. The followers of Suarez merely deny the existence of one special virtue of poverty; they readily admit and assert the existence of a spirit or virtue of poverty which consists of a plurality of virtues. The spirit of poverty is thus a collection of virtues, especially temperance, patie.nce, humility, and the modesty that St. Thomas defines as a vir-tue that moderates the use of external apparel. Some authors extend the object of this modesty to the use of all material things. Observ-ance of the spirit of poverty will procure the merit of one of these virtues: violations will be sins against the same virtues. However, in its higher degrees, the spirit of poverty is a matter of counsel. The spirit of poverty complements principally the vow and the state of poverty. The Spirit of Povertg and the Vow of Povertg Poverty is opposed to riches, and the evident purpose of the vow of poverty is to make the religious, in some sense, a poor man. The extent to which this is effected by the vow is: (a) the religious must obtain permission for the disposition of money or its equivalent; (b) this permission can be revoked at any time at the mere will of the superior; (c) the permission does not give proprietorship. We can add that, in conformity with the vow, the religious may be granted the use of many valuable objects. Furthermore, the incapacity of a solemnly professed religious to acquire or retain property for him-self is not an effect of the vow but of ecclesiastical law. Therefore, the vow does not effect a poverty of external privation. It aims essentially at a poverty by which a religious is to acquire, possess, and use nothing as his own. He is to dispose of material things not as belonging to himself but as to another. In the actual disposition of money or its equivalent for personal use, the comparison, used by Billuart, of religious to slaves, who have no property rights but use food and clothing as belonging to their masters, is to be true also of all professed of simple vows. The vow does not induce the privation of beggary but it does make the religious a beggar; he must ask and depend on another for all his needs. Externally the vow renders the indigence of tl~e religious greater than that of the beggar. The beggar 37 JOSEP.H F. GALLEN Reoiew [or Religious owns the alms he receives; the religious does not own any of the material things be is granted by a superior. The plea of the beggar can frequently, mask a heart of wealth. In his words he is asking, but in his heart he is dem, anding his own. The vow forces the reli-gious to be externally dependent, but it does not despoil his mind and heart of wealth. "The mere asking of a permission does not neces-sarily exclude a proprietary mind and will in the request and espe-cially in the ensuing retention and use of the object granted by the superior. A religious can ask permission in a spirit of dependence or as a mere legal formality. He.can consider himself the owner of what be asks and look upon the superior as the mere custodian of his own property, who must grant what he asks. He can very readily believe that religious poverty consists in the mere external asking for permis-sion. The essential poverty of the vow cannot be attained unless the religious is animated by the habitual interior attithde that everything he acquires, retains, and uses belongs to another and that be retains and uses them as belonging to another. This interior attitude apper-tains to the spirit of poverty, since the. vow is limited to external actions. The interior spirit of ownership frequently detracts from the per-fection of religious poverty. It will be sufficient to adduce one common example. "I should have it because it was given to me," is a principl.e of conduct not unknown to the heart of the religious. This produces what we may style the "rebate" system. A religious of simple vows receives an absolute and personal gift of five do,liars. Mbtivated by the fact that it was given to him, he will very fre-quently ask to use the five dollars or at least part of it. There is a deadly disjunction against this practice. The purpose for which he wishes to spend the money is either legitimate or illegitimate. If illegitimate, the superior may not give the permission, despite the fact that he received the gift. If legitimate, the fact of the gift is no motive for the religious to ask for the permission nor for the superior to give the permission: Th~ only licit motive in such a case is what the religious needs, not what be has received. The relation to per-mission in religion is to our necessities, not to our income. Such a religious observes the vow, since he asks for permission, but he is qualifying his poverty by mental proprietorship. His norm for asking permission is not what he religiously needs but what he ha~ financially received. The religious who has despoiled his mind and heart of proprietorship will turn over absolutely to the superior the 38 danuar~ . 1949 THE SPIRIT OF POVERTY absolute gift made to him. When the memory of this gift has grown cold, he will present his petition to the superior and allow it to stand or fall on its own merits. This habitual interior attitude is the primary requisite in the spirit of poverty. It is clearly demanded by the essential purpose of the vow and it is of great and universal efficacy in excluding dis-ordered attachments for material things. The religious who has fundamentally put off self in mind and will in regard to material things is not apt to yield to the selfishness of a disordered affection for such an object. The same habit is of equal efficacy in animating the observance of the vow. The religious who is habitually poor interiorly will not often seek riches in his external actions. This fundamental habit also excludes a great obstacle to perfect religious poverty, that is, externalism, formalism, and legalism with regard to the precepts and counsels of religious poverty. The religious who is habitually poor in heart has already strengthened the poverty that spiritual writers call the wall of religion, and he will not easily descend to the legalistic approach that seeks the crevices of "no obli-gation" in the vow and the laws of the Church on poverty. The removal of irregular attachments for material things is the proper object of the spirit of poverty. A religious should evaluate such things only according to their reasonable necessity for his life and work. Any motive or state of will contrary to this is a viola-tion of the spirit of poverty. It is evident that such an attachment can be verified also in the observance of the vow and the state of pov-erty. The external observance of the vow and of the law of the Church does not of itself completely purify the will. Ascetical writers give means for overcoming these attachments. Oftentimes, however, they fail to mention that a great source of the attachments is an ignorance of the purpose of religious poverty and the implicit persuasion of the sufficiency of the vow. A knowledge of this pur-pose and the conviction that the vow of poverty must be comple-mented by the spirit of poverty are efficacious and practical means for avoiding and conquering the attachments. While the spirit of poverty is principally a complement and exaltation 6f the vow, it is also a vivifying source of the observance of the vow. The religious who does not ask permission because of carelessness or fear of refusal, who is habitually loath to ask permis-sion fiecause of the inconvenience and the humiliation, or who asks permission only because he is forced by the vow and would other- 39 JOSEPH F. GALLEN Review [or Religious wise sin will very frequently find that his difficulty is an ignorance or lowered esteem of the spirit of poverty. He is conceiving poverty as something that is forced from him and not as his own free gift to God. Poverty has become a merely disciplinary and external matter and has lost its soul and beauty as one of the three essential means that are to unite his mind and will with God in a more perfect love, By considering poverty as something merely external, be can readily have grown into the habit of studying how to gratify and not bow to overcome his affections towards material things, of escaping and not of accept~,ng and seeking poverty. His need is not greater fidelity in asking permission but greater motivation for asking permission. The Spirit of Poverty and the State of Poverty Father Ellis defined the state of poverty: "Each institute has its own norm of poverty, that is, a limit as to the kind, quality, and quantity of material things permitted to the religious for their use. This limit is found determined in the constitutions or, as is more commonly the case in congregations with simple vows, in traditions, customs, and usage." (REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1948. p. 207). This limit admits of reasonable differences for such pur-poses as health or work. The expression, "state of poverty," is not too frequently found in modern usage. We have adopted it as con-venient and because it is the term used in this matter by the Council of Trent and by Clement VIII. There can be some lack of knowledge of the importance of the state of poverty in the religious, life. The persuasion that the vow is the one source of obligation has led many to believe that religious poverty is solely a poverty of dependence. It is true that the effect of the vow is a poverty of dependence, but the state of poverty is to produce at least some measure of external privation. This privation consists in the .exclusion of superfluities. The norm for distinguishing superfluities from necessities is that described in the definition given above. It is evident that the use of superfluities, without permission, is an independent proprietary act and, at least as such, a sin against the vow: but the source of the obligation of avoiding superfluities, even though a superior has granted permission, has been a matter of dis-pute for centuries. The Code of Canon Law seems to give an easy solution to tbi, s problem. Canon 5.94, §3 reaffirms a law of the Council of Trent. This law had again been emphasized by Clement 40 January, 1949 THE SPIRIT OF POVERTY. VIII, in 1599.~'The Vatican translation of canon 594, §3 is: "The furniture of the religious must be in accordance with the poverty 6f which they make profession." By "furniture" is meant all things given to supply the personal necessities of religious, as is clear from the description of Clement VIII. We are to take the words of this canon in their obvious sense, that is, they constitute a law and not a determination of the vow of poverty. The words of canon 594, §3, as also those of the Council of Trent and of Clement VIII, are clearly preceptive and directly oblige all religious, superiors and sub-jects. The laws of the Code are moral laws, not merely penal laws, and thus oblige immediately under sin. Therefore, the use of super-fluities, with permission, is a sin against this law. The permission of a superior does not exclude this malice, since lay superiors cannot dispense from the laws of the Church and clerical superiors have been granted no power of dispensing from this law. The importance of the spirit of poverty as inclusive of the state of poverty should be evident. The state of poverty complemen~ts the vow by adding at least some external privation to the dependence of the vow. It also refutes the maxim that permission makes anything licit in religious poverty. Within its essential degree, the state of poverty obliges immediately under sin. This essential degree is to acquire, retain, and use only what is necessary within the limit described in the definition of Father Ellis. The degrees of perfection and counsel are to seek or actually to suffer at times the privation of real necessities and to desire and to be satisfied with what is least in the community in food, clothing, lodging, and other personal neces-sities. The state of poverty is an essential part of the concept and law of common llfe, as prescribed for religious by canon 594. It is, per-haps, the fundamental note of this concept, since the other violations of common life, the habitual obtaining of necessities from externs and a dependent peculium, very frequently have their source in an unwillingness to observe the state of poverty. The Church is not unaware of abuses in common life and insists most emphatically on its observance in the Code of Canon Law. Canon 587, §2 enacts that common life must be perfectly observed in clerical houses of study; otherwise the students may not be promoted to orders. Canon 2389 Makes notable violations of common life an ecclesiastical crime, punishable with canonical penalties. The Sacred Congregation of Religious also inquires about the observance of common life in the 41 dOSEPH F. GALLEN Reoiew ~or Retigio~s quinquennial report that pontifical institutes must mdke to the H61y See. The history also of canon 594 reveals the great value that the Church places on common life and all of its parts. The religious who is sincerely desirous of perfect religious poverty will foster an equal evaluation. It seems idle to give specific examples of violations of the state of poverty. Any religious should know the limit of the definition given above from his study of his own institute and readily realize when he is exceeding that limit. It will not be impractical, however, to mention a rather general source of superfluities in r.eligion, and that is the addiction to gifts for personal use. Very frequently religious receive gifts, especially at such times as Christmas, feast days, and birthdays. A well-informed spectator might be tempted to bid on many of these gifts as irreligious surplus material. The cause is fre-quently in the religious himself. He has been asked what he wants, and all too often he mentions something for himself. His reaction to the,,proposed gift should have been: I can and should obtain from my community any legitimate necessity; therefore, I want nothing for myself from this extern. He should then propose a gift that wil! be useful to his community. The most practical gift for his com-munity or institute is money. We may find an occasional religious who is not living a poor life, but it will be most difficult to discover a religious institute that is not poor. At times it will not be prudent to propose' money, but such a proposal could be made with much greater frequency if the religious had constantly manifested in the past that his satisfaction and pleasure were in gifts made to his community. This attitude towards gifts is a natural consequence of common life. If we are constantly to recei;ce from the common fund, we should be willing to contribute to that fund. The absence of this attitude often implies a lack of religious maturity. It is the part of the child to receive but of the adult to give. The spirit of poverty, in all its applications, also admits a hier-archy of motive. For example, a religious, can observe the state of poverty and endure the privations of common life with mere resigna-tion, with alacrity and joy, with eager desire. He can observe the precepts and counsels of poverty from a motive of contempt of the things 6f this world, desire of eternal riches, or mortification to resemble Christ, Our Lord, from love of God and the desire of con-secrating all his affections to God's love and service. St. Bernard tells us that it is not poverty but the love of poverty 42 January, 1949 QUESTIONS AND ANSWERS that is reputed virtue. It is not mere external observance of vow and law but dedication to the spirit of poverty that detaches the heart of the religious from the material goods of this world, that fulfills the purpose of religious poverty and effects the earthly, poverty that is productive of eternal riches. ( uesFons nnd Answers In a congregation professlncj a strlct decjree of poverty the followlncj custom is takin9 root. On the occasion of silver jubilees a wide variety of expensive cjiffs are received by the jubilarlan from friends and relatives. Silverware, hand missals, books, desk sets, wearln9 apparel, money for vacation trips and Mass stipends are common forms of jubilee cjiffs. May such a custom be allowed to develop without serious preiudlce ~'o the spirit of poverty and comr~unlty life? The toleration of personal gifts means in most institutes a pro-gressive relaxation of the spirit of poverty. The inquirer will read with profit the articles on Gifts to Religious (cf. REVIEW FOR RELI-GIOUS, VI and VII). The conscientious superior, in granting per-mission for any of the above-mentioned articles, will be guided by his own constitutions and canon 594, § 1, calling for uniformity of diet, dress, and: furnishings. It is diFicult to see bow a religious may be allowed to keep a set of silverware without detriment to common life. Hand missals are appropriate gifts; other books should be put at the disposal of the community when the jubilarian has finished with them. Generally speaking, books are acceptable as gifts because of their special community value. Desk sets, if permitted by custom, may be given to the jubilarian. But here too the superior must have in mind a certain uniformity of room equipment that is not to be violated by the use of a highly elaborate desk set. Wearing apparel should likewise be uniform and provided by superiors. Our last issue treated the question of money for vacation trips. Gifts for this purpose can give rise to very unfavorable comparisons in a reli-gious community. If a jubilarian wishes to devote some of the money received to the purpose of having Mass said for his intentions, there appear~ to be no reason why the superior may not grant this request. 43. Qu. ESTIONS AND ANSWERS Re~,~ew /:or Religious (Cf. REVIEW FUR RELIGIOUS, V, 335.) A sum' of money to be freely spent according to the wishes of the jubilarian could not be used without the approval of the superior, who must decide whether or not the individual objects to be bought are in keeping with common life. The questions here presented lead us to suggest that from the beginning of the religious life one should acquaint his relatives and friends with the idea of common life, which means uniformity in the use of material things. While a community may depend ~n bene-factors for help in many ways, the individual religious may nor enlist the economic aid of his relatives to defray his personal expenses. Even the shrinkage of convent income is no justification for. the gradual decay of the spirit of poverty. May a rellg~ous who has charge o{ an extra-currlcular activity in a school keep in his own room funds devoted fo fhls actMty? The ordinary rule, according to canon 594, § 2, is that such funds should be deposited with the bursar. Special circumstances would justify the superior's granting permission to keep the funds under lock and~key in a private room. May the celebrant of the Sunday community Mass give the Asperges? Authentic declarations of the Sacred Congregation of Rites tell us that the Asperges is to be given to the people before sung Masses on Sunday in collegiate churches. By a collegiate church is meant one in which a chapter of canons daily chant the Divine Office, just as is done in a cathedral. In our own country there are no such chapters. The Asperges rna~! be given in other churches. In many churches it is the custom to have the Asperges before the parochial Mass if it is sung; if it is a low Mass, no custom prescribes it. Concerning the Asperges before the Sunday Mass in a religious community, the cus-tom of the diocese 'should be followed. May a Superior, without violating his rule, give an occasional alms to a beggar? Canoh 537 permits almsgiving on the part of religious for a just cause according to the constitutions. Hence an occasional act of charity towards a mendicant would be permitted by any institute. 44 danuary, 1949 QUESTIONS AND ANSWERS A novice completes his novitiate on the 10th of Aucjust. In orde¢ to make his first profession with other novices who are due on the 15th of Aucjust, he is asked to wait until that date. Does the five-day interval in any way affect the validity of his profession? The novice's first profession is certainly valid. Canon 571, § 2 states tbat'a novice who is judged fit is to be admitted to the profe's-sion on the expiration of the novitiate, (exacto novitiatu). Nothing\ in the canon indicates that the delay of a few days in such circum-stances as those pointed out above would nullify the profession. Ac-cording to canon 1 l, the express statement of the nullifyir;g character of a law must be made if it is to have this effect. No such statement is made in canon 571, § 2. Is an extern, who has been chosen by a novice accordln9 to canon 569, § I as administrator of his property durin9 the time of his simple pro-fession, obliged to make to superiors a periodic account of the disposition of the revenue arlsin9 from the religious' estate? Since the Code makes no statement prescribing such a periodic report, there is no obligation to do so unless it is required by the approved constitutions of the institute. m7~ Are all Catholics excused from the obllcjafion of Sunday Mass once they have attempted marriage before a Protestant minister or have attempted to remarry after havin9 obtained a civil divorce? The questioner apparently is concerned about a statement that appeared in REVIEW FOR RELIGIOUS, VI, 215. The article treated certain aspects of the duty of hearing Mass, and it mentioned that there is a difference of opinion among theologians and canonists con-cer, ning the obligation of excommunicated persons. Having indicated this difference of opinion, the article states: "By reason of their excommunication they are deprived of their right to assist at Mass; hence some moralists argue that they cannot have a duty to do so. In practice, they may be considered as excused from the obligation; but they certainly have a duty to do what is necessary to be absolved from the excommunication." The answer to the present question, therefore, comes to this: if the parties are excommunicated, they do not have the duty of attending Mass, but they do have a duty of taking the means neces- 45 DECISIONS OF THE HOLY SEE Review for Religious sary to be absolved of their excommunication; if they are not excom-municated, they have tile duty of assisting at Mass. Are all the parties mentioned in this question excommunicated? It would be impossible for us to give a general answer to the question because for the actual incurring of an excommunication many condi-tions must be fulfilled. The best way to solve a particular case is to refer all the facts to a canonist and let him judge the conditions. Decisions o[ Holy
Issue 4.6 of the Review for Religious, 1945. ; ¯ for " " ' NOVEMBER 15, 1945 ";Joseph's Jubilee, ¯ , . Francis Latin Psaffer . Michael J. ~ ;nce of Rel;9;ous . ~,dam Consider ,~n~ic~ris~? . A.gusfi, C. I:~:No÷ of TMs Fold . Job. S. Co~( s from fhe C~ounci] of Trent . A., ~)~0ne but Jesus" . Charles F. Theology for Everybody . '. Gerald Co~municafions Ouesfions Answered.' ¯ Decisions of the HolySee 'Books Reviewed Index t"o Volume Four " EVlE FOR RELIGI VOLUME IV NOVEMBER 15, 1945 NUMBER, CONTENTS ST. JOSEPH'S JUBILEE Francis L. Filas. S.J . TI~tE NEW LATIN PSALTE'RNMichael J. Gruenthaner, S.J . 365_'~ BOOKLET NOTICES . ". ~ . 372 CORRESPONDENCE O'F RELIGIOUS--Adam C. Ellis, S.J . 373~. WHY'NOT CONSIDER ANTICHRIST?Augustin C. Wand. S.J. STILL NOT OF THIS FOLD~-John E. oogan. s.J . CONCERNING COMMUNICATIONS . 398 S.PiRITUAL READINGS FROM .THE COUNCIL OF TRENT IIN Augustine Klaas; S.J. " . 39,~ "NO ONE BUT JESUS"-~Charles F. Donovan. S.J . 4~5~' BCOKS RECEIVED .~. .'; . 409 LITURGICAL PROCEEDINGS .~. . : . MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODY.---Gerald Kelly, S.3. DECISIONS OF THE HOLY SEE . 421" NEW CONTRIBUTORS . 422. QUESTIONS AND ANSWERS-- 47. Sick Sister Requests Comm.union_ . . 48: Number of Siiters in United States .° . .423 49. Superior's Duty to Demand Salaries . 423 50. Apostates from Religion Exi:ommunicated .424 51. Right to Introduce New Devotions . BdOK REVIEWS-- Christian Denominations: Further Discourses on the. Ho!y Ghost: Moral Theology; The Ho.ly Sacrifice: Augustine's Quest for Wisdom .425~ INDEX TO VOLUME IV . ~ . ~ . 429 REVIEW FOR RELIGIOUS. November. 1945. V61. IV. No. 6. Published bi-monthly : ,January. March. May, July, September. and .November at the College Pres.s, if 606 Harrison Street; Topeka. Kansas, by St. Mary's College; St. Marys, Kansas.l with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15. at the Post Office, Topeka. Kansas. under the act of March 3, 187,9. Editorial Board: Adam C. Ellis. S.3. G. Augustine Ellard. S.3., Gerald Kelly, Editorial Secretary: Alfred-F. Schneider. S.J. " Copyright. 1945. by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotation: of 'reasonable length, provided 'due credit be given this rewew and ,the authoi, Subscription price: 2 dollars a year. // Printed in U. S. Before writin~ to u~, ple~se"consult notice on Inside back cover. .:(. ~, St. Joseph's Jubilee Francis L: Filas, S.J. ~N DECEMBER 8, seventy-fivE years ago, Pope Pius IX, acceding to the wishes of hundreds of bishops and thousands-of priests and faithful, declared St. Joseph Patron. of the Universal Chtirch. This action on the part of the Holy Father marked, the end of the era of ~t. Joseph's obscurit~y and ushered in'a period ~when the humble, lovable foster-father of-Jesus was honored to an extent far.beyond th~ most optimistic hope~ of the early proponents.ofhis devotion. The prese.nt sketch purposes tO relate how and why St. Joseph obtained his outstanding ,position in the devotional life of/he Church. .~ ¯ Pope Leo XHI in his encyclical, Quamquam Pluries, su~cinc-t[y set forth the basis for Joseph's p.atronage: ' The Holy Family which Josepl~ governed, as with paternal authority, so he.wrote, contained the beginnings.of the new. "Church. Here was Mary, the Mother of God, who was to become the m6ther of all Christians when she bore them 6n .Ca!vary amid the sufferings of her Redeemer Son. At. that same time ,Jesus-became the firstborn of Christians, ~is brothers by adoption~ and redemption. Consequently Joseph, tl4e "watchful defender of Christ" and "chaste guardian of the Virgin,'.' .cherishes with singular affection the multitudes who make up the Church of his foster Son: Over this multitude "he rules with a sort of paternal authority, because he is the husband of Mary and the father of Jesus Christ. Thus, it is conformable to reason and in every .way becoming to blessed Joseph that as once it was his sacred trustto .guard with watchful care the family of Nazareth, no matter what befell, so now, by .virtue of his 361 FRANCIS L.FILAS Reoie~v for Religious heavenly patronage, he is in turn to protect and defend the Church of. Christ." This concept of~ Joseph's patronage lay.hidde~ and unnoticed for centuries. Probably the first to propose it was John Gerson, the chancellor of the University of Paris, who described it in a sermon to the members of the Council of Constance on September.8, 1416. Gerson'~ sermon had ¯ for its purpose the adoption of a feast of the espousals of Joseph and Mary. With deep anxiety ~he chancellor noted the disastrous results of the great Western Schism bf 13 78, a woufid which-was still unhealed. He asked for approv.ai - of the feast of the. espousals "in Order that through the merits of Mary and through the intercession of so great, so powerful.ahd in a certain way so omnipotent an intercessor ~ith his b~ide., the Church might be led to her only true and safe lord, the supren~e pastor, her spouse in place~ of Christ." The suggestion made by Gerson Was not acted upon,. but once it had been put forth, the idea continued to recur to friends of St. Joseph. What really began to receive marked emphasis .was Joseph's part as guardian of the H01y Family. The full understandink of this role contained the: idea of ~Joseph's further guardianship of the Church. It Was next elaborated in the Summa of the Gifts of St. doseph, a pioneeringbook written by the Dominican. Isidor de Isolani in 1-522. His work gathered the various materihls that.had already been published about St.Joseph and told of the Saint's life, wrtues, blessings, and. glory in Heaven. Isolani also d~ew a glowing picture of Joseph's future glory_on earth. While depicting the exceptional hbn-ors he felt sure would be granted his Saint, he had this to say: "For the honor of His name God has chosen St.-Joseph as head and special patron of the kingdom of the Church, Militant." _ 362 November, 194.5 ST. JOSEPH'S JUBILEE, The theme of St. Joseph's guidanceof the Holy Fam'ily and the Church ~ontinued to run.through the,d~votion as it flourished up to the middle of the 18th cenl:ury. Here, in common with t-he fortunes of the; Church, it suffered a relapse; but with the reign of Plus IX, a hundred year~ later, i~t again surged forward. During t.he 1860's various 'petitions from~ bishops,, priests, and the faithful were~sent to the HolySee, askin~ for St. Josephls full. glorification in the liturgy, and for the declaration of his patronage of the Universal Church. Three special.petitions were presented to the Vatican Council in 1869-70. It seems, that these three were the petitions that moved Pius IX to n~ake his declaration on the Feast of the Immaculate Conception in 1870. Qer~on's purpose was. ~chieved; St. ~Jos~ph was offi- ~ cially proclaimed Patron Of tl~e Universal ,Church--and how sorely the,Church needed that help! Plus had already ' been stripped of his temporal holdings. In a score of countries rampan,t anticlericalism was riding apparently unchecke~t against a Church which the infallible savant~ of that "progressive" era declared dying if not already dead. ~The stre.ngth of the papac~y h~d been c6mpletely broken. so they said; the prestige of the prisoner of the Vatican was shorn from him and his successors for .all time. But as usual with enemie~ of ~he Church, they forgot Christ's promise to be v~ith His Church forever. They forgot the power of its.~mother, of her who was conceived without sin-~in fact they merely laughed at and disregarded the "out-dated" dogma about ~hero which the Pope had expounded. Probably they did not even kn6w of the .Holy Father's action reg,arding St. Joseph on that momentous Feast of theImmaculate Conception in 1870. Now, seventy-five, years later, what is. the prestige of the Churc~ St. doseph protects? Or what is the power.of 363 FRANCIS L. FILAS the Pope, so intangible, yet so compelling, ~hat kept the. Nazi invaders from settin~g foot on the territory of Vatican City? The world press invariably seeks the reaction of the Holy Father on every moral issue that-arises. The ChurCh "is daily recognized as a stable force, if not the or~ly stable force, in a world going somewhere towards" progress "or destr_uction'with, awesomerapidity. It is hard to dismiss i~his resurgence of the Church since. 1870 as mere chance. St. ,Joseph's patronage has shown its effects. Nor hasthe Church been ungrateful t6 its protector. In the last seventy-fi~ve years the popes have lavishly show-ered liturgical honors on St. ,Joseph. He alone of all saints except our Blessed Lady has~been given two feasts of excep-tional r~ink, a spe.cial preface in the Mass, a l!tany, in his ~ honor, separate invocation in the prayers for the dying, and particular mention in the Divine Praises. Now, as the Church is facing a continued crisis in its own and in-the world's history, ,Joseph isoagain the standard-bearer, spear-heading the campaign against atheistic communism, the threat of our times. His name is ever linked with those of ,Jesus and Mary. In all these tributes the mind of the Church can be discerned implicitly: St. ,Joseph is worthy of sp~cial.venerati0n~ second only .to Mary and above the veneration granted any other angel or saint. As we commemorate the 75th anniversary of his patronage of the Universal Church, we should humbly thank Almighty God for ~having given St. ,Joseph to us. and thank, too, our protector for his services to the Church just as Mary and ,Jesus thanked him ~or all he did at Betfi-lehem, in Egypt, and-at Nazareth. 364 The New Lat:in Psalt:er Micfiael J. Gru~nthaner,'S.J. THAT tl~e Psalms are. endowed with unu~uaI .poetic beauty and spiritual powe~ is concedeffby all; Cath~ olics and non-Catholics alike. They reveal to us the glorious attributes of the divinity; they speak ~o us of the sufferifigs and the triumph of the Messias; they recount to us the events and lessons of Israel's h!story; they instruct, us. in the ~ays of true wisdom. Their chief attraction, how-ever, lies in the fact that so manyof them depict .to us the anguish of thehuman heart struggling with almost every imaginable phase of .adversity and rising to heights of hero-oiSmby unshaken confidence in God and persevering prayer. ~Each Psalm, therefore,~ is a gem of religious thought. Its power to enlighten the mind and warm the. heart springs , not only from the wisdom and artistry of its human author but pr.incipally from the Holy Spirit, who inspired its pro-. duction. Need weowonder, then,.that the Psalms formed the favorite private prayer of the devout Jew in the Old .JTestament and that not a few of them,were sun. g in the Temple to enrich and spiritualize¯-the sacrificia, l.Lritual? Under the c!r~cums.tances,_~it seems but natural that the Psalms should.be ,repeatedly quoted by: Christ and° the Apostles and~that the Church should, prize them as a pre-cious heritage from the Old Dispensation: So highly did she esteem them that she allotted them a commanding poSi-tion in her liturgy. Full enjoYment of .the spiritual treasures contained within the Psalms has, however, been barred to many. The reason is that the early Church received the Psalter in an unskillful translation from the Greek, which inits turn 365 MICHAEL J. GRUENTHANER Revieu~ for R~ligious .was an imperfect tendering of the original Hebrew. St. Jerome,.to whom the Church owes so much. for his labors in behalf of the Scriptures, ameliorated ~he situation slightly by revising the Old Latin version extant in his day in accordance with better Greek manuscripts. His first emendation of the Psalter appeared in Rome about 383 and was adopted by the churches of the Eternal City; for this reason it is known as the Roman Psalter. In 386, while residing in Palestine, he published a second and more extensive revision of. the Psalter based, like the former, exclusively on the Greek or Septuagint verson. Because it first gained great popularity in Gaul, it is called the Gallican Psalter. Ultimately, it became the version current in the Latin Church and was incorporated in the Vulgate as the OfFicial translation of that Church. To facilitate religious discussion between Jews and Christians, St. Jerome also translated the Psalms directly from the Hebrew, but this so-called Hebrew Psalter never c~iptivated the ordinary ¯ clergy and the laity; it remained restricted in use to scholars. Histor~t o[ the Neu~ Version The Gallican Psalter, therefore, found in the Vulgate and the Roman Breviary, retains some of the defects of the Old Latin together with all the weaknesses of the Septua- - gjnt, its archetype. These deficiencies became ever more apparent with the progress of biblical studies in modern times. It was noted., that .the meaning of the Psalms had been obscured not infrequently and that much of their artistic merit bad evaporated in the course of the double trans, lation to which they had been subjected. To bring outthe full significance and poetic.beauty of the. Psalms, Catholic.scholars in xiarious countries began to publish translations of the Hebrew text in th~ vernacular. These proved to be so conducive to a fuller understanding and 366 November~ 1945 THE NEW LATIN PSALTER~ keener appreciation of these inspired poems that a move-ment arose among priests and religious to have a Latin ver-sion of the Psalter more consonant with the original than the official Vulgate or Gallican Psalter. ¯ This desire became so widespread that our reigning Pontiff, Pius XII, corn- " missioned the Pontifical Biblical Institute in Rome to pre-pare a new version of the Psalter in harmony with~ all the most~ approved methods of textual criticis~m. The task of preparing this translation was confided to six professors, each of whom was a specialist in one or more of the branches of bibllcal science bearin.g~ on the subject. Begun in ~lanuary, 1941, the prdject was completed after thre~ and a half.years of intense labor. The Holy Father found, the manuscript of the new version~ so satisfactory that he ~ommanded it to be printed. In accordance with this command tvco books were published by the Vatican Press in 1945" a Liber Psalmorum, and a liturgical edition in which the Psalms oof the new version are arranged according to the system followed in the breviary. The Liber Psalmorum contains a new version not only of the Psalms but also of the canticles ot~ the Old and New Testaments usually° recited in the breviary. Each of them is headed by a suitable title; the text is preceded by a short analysis exhibiting the nature and interrelation of its tho.ught. Brief footnotes have been added, explaining difficult expressionsand ideas, as well as setting forth the reasons for the translation adbpted. These notes supply the absolute minimum required for the comprehension of the text; they are not intended to supplant the more exten- o sive commentaries which supply a complete exposition of all tbd problems presented by a particular Psalm. The 'book is also provided with a brief introduction de. aling with the nature, origin, and history of the Psalms; essentials 9nly are considered and controversial issues are avoided. 367 MICHAEL J. GRUENTHANER Review [or Religious A notable feature of the book is the Morn Proprio of Pius XII, In cotidianis precibns, which is concerned with the new version. It recounts its history, character, alad purpose, and grants permission to all those who so desire to substitute the New Psalter ~for the older one in the pub-lic or private recitation of the Divine Office; this permission is to be valid as soon as the liturgical edition shall have been published. The New Psalter, therefore, has the same official standing as the Vulgate version. This is, unques-tionably, a momentous step; for the latter has been used exclusively i.n the breviary for so many centuries" it is intimately-interwoven with the writings.bf the Fathers, as ~-~the Sovereign Pontiff notes in the Motu Proprio; it has been declareff authenti~ by the Council oi: Trent. The motives ~prompting the Pope to introduce so startlin~ an innovation are well set forth in his Motu Proprio: That all may hereafter derive greater light, grace, and consolation from the recitation of the Divine .Office, so that, enlightened and impelled by these, they may in these most, difficul~ times of the Church be fittedmore and more to imitate the models of sanctity shining forth so egregiously in the Psalms and that they, may be moved to nourish and foster anew the sentiments of divine love, strenuous courage, and piou.s 'repent~ance which the Holy Spir'~t excites within us when reading the Psalm~. Basic Text ot: the New Version An attentive scrutiny of the New Psalter'shows .that: it fulfills, the ~ishes of the Holy Father. First of all, it is based upon a corrected Hebrew text; in this respect it sur-passes any of the ancient ~'ersions. The text found in our present Hebrew Bibles cannot be. accepted without reserve. It is not derived immediately from~the autograph manu-scripts of the sacred writers but from copies which in their ttirn depend on a long line of ancestors. But a text which has come down to us through so many centuries of succes-~ 368 November, 1945 THE NEW LATIN PSALTER sive copying~nec~ssarily contains a :great variety of scribal err6rs. Furthermore, the .primal text of the Psalms ~was written in consonants .only," some oL which bore a close resmblanc~ to one another; in addition, .individual words were not separated from one another as clearly, as ,in. our printed books. Consequently, copyists made not a.few mis-takes by confusing similar letters, by combining: or dividing consonants illegitimately, and by :adding ,vowels that were not approprjaSe~. ° - The New Psalter hassucceeded in eliminating not afexO of these lapses by comparing the Hebrew text with the ver-sions and. by an intelligent application of other laws of textual criticism. How the text.has been improved inthis way may be seen from a few illustrative.examples. Psalm 28:8 in the Vulgate reads: "The voice of ~thd Lord pre-pareth the stags, and he will discover the thick woods.". This puzzling sentence is now replaced by the following: "The voice of the Lord con_torts oaks and strips forests." The much debated verse ini,Psalm 109:3, "From the womb, before the daystar, I begat thee" becomes more. intelligibly, ':Before the daystar, like th~ dew, I begat thee." More examples cannot be given here; it will suffice to say 'that all the resources of modern, scientific textual criticism have been e,mployed~to approximate.as closely as. possible the wording of the Psalms as it left the hands of their inspired authors. Greater Accuracg at~d Claritg Since the principal author of the Psalms is the Holy Spiri.tl the translators strove to reproduce their thoughts .and sentiments with the greatest precision. As a result, some ~bf the statements in the Vulgaye which were difficult to understand either in themselves or in thei~ .c0~ntext, have become lucidly clear. The ,enigmatic utterance of Psalm 63:7,. "Men shall come, to a deep heart, and God sl~all be. 369 MICHAEL J. GRUENTHANER Revleu~ for Religious exalted" takes quite another 'form in. the New Psalter, "They thihk up "evil schemes, they 'conceal the plans which they.have formed, for the mind and the heart of ~ach are deep:" .The passage refers to the evil intrigues of the god~ less againstthe good; ithas no reference to the heart of God, aS the Vulgate suggests. Similarly,- psalm 44:14' in the Vulgate. implies that the glory of t.he royal bride consists in .internal virtue, b~it the new Version renders correctly, glorious, the king's daughter hnters the palace." Th~ verse merely descbibes theoutw:ird appearance of the king's bride as she enters the palace in the.wedding procession. A marked advance in clarity has been achieved by the correct translationof the Hebrew tenses. Th6ugh there are but two of them, a Perfect and an Imperfect; they can-not be translated mechanicallyby the Past and the~Future. respectively, as the Greek attempts to do, without impairing the sense. The New Psalter, on the cofitra,ry, gives each tense its proper shade of meaning. ~ Thus in Psalm 42:3 the Psalmist d~clares in the Vulgate, ~'Sehd forth thy light and thy truth: they have conducted me and brought"me unto thy holy hill and into thy tabernacles." If isevident from the context, however, that the Psalmist is far from Sion; that he is, in fact, a prisoner in the vicinity of Mount Hermbn. The LiberPsalrnorum removes the incongruity by rendering the tenses more correctly, "May they lead me, may they guide~me" to thy ho!y hill and to thy tabernacles." Other sources of confusion in the Vulgate are the slavish rendering of _certain Hebrew idiomatic expressions,. the servile adherence to the letter of the Greek protgtype, and the translationof some geographical names. Needless to sa~y, these infelicities, of tran?lation have been emended in the Liber Psalmorum. Poetic Chara~cteristics Another laudable featureof the New ~salter is the care 370 November, i945 THE NEW LATIN PSAETER , with which itendeavors to conserve the poeti~ chracteris~i~S of ~he original. Forceful metaphors "and othel poeti~ devices indicative of a vivi~l imagination ~ind :strong emo- 'tion are not denatured b3i colorless or. insipid rendering's. Thus'in Psalm 17:3 God is addressed as a rock, a fortress,. a shield, and a tower; the ,forcefulness of these epithe.ts is much attenuated in the Vulgate. Again, in Ps'alm 23:7 the New Psalter correctly bids the gates to raise: their heads in order that tl-ie king of glory may enter; the Vulgate, however/avoids this vivid personification.by addressing the command" to the princes. Even the word-painting which is occasionMly found in the P~alms has been skillfully imitated in the new Ladr~ "version. Conspicuous examples_may be ieen in Psalm 28, in which a thunderstorm passing through P~lestine is desribed and inPsalm 92: 3, 4, which pictures the tumult of the waves breaking upon the seashore. The Liber Psalmorum also attends to the outward form - of Hebrew poetry, The verses are printed in stichs and trheefriar icnosm, abninda tthioen a lipnhtoa b,settriocpahl:e.s sitsr uincdtuicrea toefd .c eRretapient iPtisoanlms,s are also made clear to the reader. .Improved Latinit~ Aquality of the New Psalter which will appeal tO many is its improved Latinity. Expressions and, construc~i0ns which" entered the Vulgate from later Latin and from ,the conversfional .language of the people have been ex~ludedl Instead, the vocabulaiy, style, and grammar of the classical period have been adopted, without, however, disrega;ding the venerable tradition of the. Church; for the discarded words and pl~rases have to a large extent been replaced by others v~hich are classical and which are at'the same time found in other books of the Vulgate and the liturgy. Certain 371 MICHAEL J. GRUENTH~NER words, however, which have acquired adistinct.ively Chris-tian meaning, such .a~ $aluator, gr.atia; dilectio, .have been retained, even though the significance attached-to them has no support in classical usage. Though classical, the style is no~ involved: it is simple, smooth, ~lear, suitable for th~ r.ecitation of the Psalms in public. The LiberP~almorum is noW available in an American edition (Benziger Brothers), and the. liturgical edition will soon be reprinted in the United States. There can° be 'no ,doubt that the study and use of the New Psalter will con-tribute much towards a proper appraisal of the .unique literary qualities of the inspired lyric poems which it trhns-lares so felicitously; it w_ill,prove, above all, ~to be a power-ful means towards the attainment of that ideal of spiritual perfection w.hich 'is ever before the eyes of the devout priest hnd religious, whose life in God draws so much of its sus-tenance from the recitation of the Divine Office. BOOKLETS Maryknoll Mission Letters, Volume i, 1945, contains letters' from China, Latin America, and Central America. Besides the usual wholesome mission news. the volume outalns'mahy inter.estlng items: for example, the story of a snake charmer, an encounter with a tiger, and how it feels to be stung by a scorpion. Price $.50. Order from: Field Afar.Press; 121 East 39th St., N.Y. Let's Look at 8ancti{~!ing Grace, by Francis P. Le Buffe, S:J., contains the sub.- stance of lectures given at the Summer School of Catholic Action. It is a dear-cut, s]istematical, .and simple presentation of a, difficult and involved subject. Readers will l~ke the homely examples and the naive diagrams. The first part of the bobklet deals with grace; the secofid part with the sacyaments, ,channels of-grace". A small bibliography is. suggested. Price $.10. Order from: ~The Queen's~Work, 3742 ¯ West Pine Bl~'d., St. Louis 8, Mo. Fa_ther.Albert A. Murray, C:P~S., informs us that many religious wrote for the booklet, Holy Hour for Conversions, after we announce.d it in our January number (p. 47). He wants our re_aders to know that the booklets are still available, free of charge. Write to: The Paulist Fathers, 911 South Wabash Ave., Chicago 5, Ill. 372 C6rrespondence ot: ReligiQus Adam C. Ellis,. S.J. [~DITORS' ~NOTI~': As a number of quesuons regarding the correspondence of reli-gious have been riceived by the Questions and Ans~vers Department of,.the REVIEW, it. was thought desirable to publish an article on this important subject. The answers to the qu9~tions received will be found in the follow.'ing article.] ~'VERY man has a natural right~ to keep_.his secrets jt~st ~ as he has a right to hold and possess'p'roperty. Since man by nature isa s~cial being,, it frequently becomes necessary to communicate secrets in, writing, and his natural right~ to secrecy then ~xtends to all s.uch writings. This point is most practical :in regard to correspondence or letter writing, and moral theologians tell us that one who reads the letters of another contrary to his wishes violates "a nat-ural secret and may sin .gravely ~gainst justice. .,- When a man unites with his fellow men in any kind Of society, he usually does so in order to share in the benefits to be derived from such a.union benefits which hecannot conven!entiy obtain by himself but which are.the fruits of mutual efforts and of the pooling of individual resources whether these beomaterial objects or the higher and better things of, mind and heart. Experience teaches that in pro-portion to the benefits derived from such common enter~ prises, the individual members must give up certain rights which are not compatible with the common ~good aimed ~t by the society: In a word, if the members of a society wish to share in the benefits which are inherent in the organiza-. tion, they must comply with the conditions laid down for member~ship; and these conditions ~almost always curtail individual rights to a greater or less degree. Such is the reason for and the source of limitations put upon religious in regard to letter writing. Practically every re!igious institute in the Churc~h lays down certain condl- - 3.73 ADAM C. ELLIS Reoielo For Religious tions for such correspondence, and the candidate who applies for admission implicitly accepts all the limitations and restrictions contained in the rule and constitutions in order that he may share .in. the benefits to be derived from membership in the religious society. It will be helpful, therefore, both for superior~ and for subjects, to study, in detail the rights and obligations of both in regard to this matter of correspondence. The Law and Its Purpose Before the Co'de was promulgated,' there was ,no general ilnacwom oinf~g. tahned Couhtugrocihn gr emqauiilr tion gth ael lc ernesliogrisohuips otof tshuebirm suitp teh-.eir riors. Nevertheless, in practically all orders, and congrega-tions, .this was required by the constitutions or .by custom. The Norroae of 1901; which established the standards of the Sacred Congregation of Bishops" and Regulars for the approval of constitutions of new institutes with simple-vows and Which were based upon the practice of the same Congregation during the preceding fifty years, contained two articles on the'subject. Art.~ 179 required that "all-letters to be sent by the religious, as well as all letters sent to them, shall be given to the local superior who may read them at his discretion. Superiors, however, shall use this facultY with that moderation which prudence and charity dictate, and they are bound to secrecy regarding informa-tion thus-obtained." Art." 180 Stated that all letters" addressed to higher superiors (general and provincial), or to the local ordinary, or to the Sacred Congregation, and all letters received from these same persons, were free from such inspection and censorship. These provisions of the Normae were incorporated in all :constitutions approved by the S~cred Congregation during the past forty ye, ars and" more. 374 . b[ooembero 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS The Code of Car~on Latu,.promulgated in~ 1917, has only one canon (No. 611 ) regarding the correspondenci~ of religious. This ca~on, ,which we shall consider presently, does not give sup~biors the right to read the letters of their ~ subjects. Rather it .supposes that this right is contained in the constitutions br, customs of individual institutes, to which it leaves the positive statement of all regulations con-~ "cerning letter writing. ° ~ The purposd of all rdstraint put upon the corresPond-ence of religious is the same as that of the law ofenclosure "--to shield the religious from the temptations, the cares, hnd the distractions of the world which religious have for-saken by their religious profession. There may be no qess danger in communication,with externs by means of letters ~h~in in conversation with them either in the parlor of the religious house or in the homes of secular persons. The religious who has heeded Christ's call, "Come, follow me," has fr.eely renounced the pleasures he might have enjoyed lawfully in the world, in order to follow Christ more closely by striving after perfection through the observance 6f the vows and the constitutions within the security of the cloister. Mere physical s~paration from the world will not attain this end if religious are allowed unrestrained contact with pe/sons in the world by means of correspondence. Hence it is evident that some kind of restraint or super-vision over such correspondence is necessary fob the protec-tion both of the individual and of the community. Rights and Obligations o~: Superiors " The constitutions and customs of each institute deter-mine what rights a superior has in regard to the cokre-spondence of his subjects. More often, especially in con. gregations of Sisters and Brothers, the constitutions pre, scribe what was stated in the Normae mentioned above. Let 375 ADAM C. ELLIS' Review for Religiou,~ us ~take these prescriptions as.a, starting point. All letters. written by-religious and. all letters addressed to religious must pass through the hands of the local supe riot; who has the right to r~ead, them. Thi~, means ~first of all that the 16cal superior isentrus~ed with the task of expediting:.,the mail of the community. He should~see to it, therefore,,,th;it all outgoing lett.drs are mailed promptly after they, ' have" been censored and that incoming letters are delivered-to the persons tO whom they .are addressed within a reasonable time. The right to read the letters of his subjects does not impose an obligation on the superior to do .'so, unless the constitutions impose it specifically. Hefice superiors are to -use their discretion. They-shou!d be fnore careful to read th,e letters of younger religious since these are in a period of sp!ritua! formation, and 'should be trained to use.modera-tion and prudence in regard to their correspondence both as to subject matter and~as, tochoice of persons. However, Superiors may well be more~ready to trust older religious whom;they know'by experience to be prudent in this mat-ter. , Such a0policy is.in,conformity with the moderation recommended by. the Normae. This moderation is to be based on a prudence and charity which will.prompt supe-riors to.instruct,those subjects who are imprudent.in-their " correspondence, pointing out tO them their defects and. .imprudences.so that they,~ may learn-.the norms of religious" moderation. This,-of coarse, should be done in such marl,. ner. as to a,void giving offense and:t0 "convirice. the subject that the only motive the super!or has in checking his cor-respondence'is hi~bwn'. flood afid'th:it of the"~ommunity. The Oblig[~tior~ or: Secrec~/. All commentatorson th~- subject 'of the ~orrespondence of religious.emphasize the. fact that the superior is bound by'the natural la,w to-k~ep Secret whatever information he 376 Nouember2,1945 CORRESPONDENCE OF .RELIGIO~S acquires by reading the letters of his subjects:- This obli-ga. ti~n binds in conscience and~ is of its: natureserious when the subject mat~ter is serious. Superiors, therefore, have,no right to communicate to others information obtained, by reading the correspondence of their subjects, nor may they themselves make use of such information except to prevent harm to the religious himself or to the community. ¯ It is tbe;duty of every superior to safeguard the welfare of individual subjects and of ~the community as a whole. Hence occasion~ may arise when it becomes, necessary, to make known to.higher superiors information received from reading letters. Whendver ~his is-.necessary, the superior may use such knowledge since in taking his vow of obedi-. ence according to the constitutions .the religious freely, giyces the superior the authority to do so. -Prudence and discre-tion Will be the twin guardians of the secret-and will indb care to the superior.the cases in which he should make use of his know!edge and the precautions .which should protect all ievelations of-this kind for instance, not-to make known too're than is necessary. Keeping in mind:the purpose'of all restrictionsregarding correspondence, namely, the protection of religious from the temptations, the cares, and the distractions of the world, superiors will more readily abstain from reading lettdrs" written by corresponddnts who have a spiritual, outlook and spiritual ~hilos0PhY. of life. This will be ~he case especially in regard to the correspondence of pious parents, brothers, and sisters of the religious. We believe that, as a general rule, superiors'should not rea'd letters received by older religious from the members of their immediate family; and. they may also show. their confidence- in'younger-reli-gious by not reading such letters unless some special circum-stance demands it, as in the case of parents who areopposed "to the vocation of their child and who may endeavor to 377 ADAM C. ELLIS Review for Religious ~nduce him to return to the family circle. While it is trde that parents and relatives of religious are usually aware that their correspondence is subject to inspec-tion by the religious superior, an'd that they have confidence in their discretion, nevertheless occasions will arise when they wish to communicate family secrets to their children and tothem alone. If they mark such a letter '-'personal," the superior should neither open it nor read it. If in some rare case h~ has good reason for. suspecting an abuse, he may refuse to give such. a letter to the religious to whom it is ~iddressed. In regard to correspondents of religious who are una-ware of the restrictions imposed upon 'communications by the constitutions and whose letters contain matter which the superior considers undesirable for the religious, the natural .right of the sender would seem to demand that the superior should not simply destroy such a letter, but rather return it to the ~ender _with an explanation of the regula-tions regarding the correspondence of religious and with a warning to desist from-se_nding such letters in the future. Usually it will be more prudent and less offensive to the unsuspecting correspondent to have the religious write hir~ and explain the situation to him. Rights and Duties of Subjects To begin, witl~, religious should .not look upon the restrictions placed upon letter writing by the constitutions as an unjustifiable restriction of their natural rights, but rather as a wise protection from the sp!rit of-the world which they have freely abandoned in order to serve God more perfectly in the religious life. As they grow older and become more experienced, tbey'will obtain a greater realization of the need to pro.tect, their reputatio~l as well as the good name of the communi'ty in which they live:, 578 November, 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS Regularly permission must be obtained to write letters, either for each individual letter, as is usually the cas.e with novices; or a general permission is given which is.renewed from time to time. After the letter is written it is put unsealed into the superior's mail box. Similarly all letters addressed to the members of a religious community are first given to the superior before' they are distributed. The superior may open them and read them befor~ passing them on to the religious to whom they are addressed. Except for privileged letters---of which more will be said presently-- all correspondence of religious is thus subject to the authority of the superior according to the regulations con: tained in the constitutions and customs of each-individual institute. Some are. more strict than others, depending upon the spirit and particular end of each institute. While it. is true that these regulations of the constitutions regarding correspondence have the same binding force as ¯ other prescriptions and normally do not bind under pain of sin, it is likewise true that secret correspondence carried on contrary to the provisions of the rule is dangerous and can readily become sinful. Religious'should learn to be circumspect when they write letters, especially to people living in the world. Con-sciously or unconsciously such,people have a high regard for the religious state, and sometimes their expectations of reli-gious are even. higher than are those of religious superiors. They have never heard of.the distifiction that religious have not as yet ac~luired perfection, but are in the state of acquirifig it. Hence they are not a little surprised, to say the least, to find a religious writing about matters which are ~worldly, or uncharitable, or gossipy. Furthermore a reli-gious,- especially when he writes to members of other com-munities, must remember that individual communities as such also have a right to their secrets and that a religious 379. or o ADAM C, ELI~IS ¯ who Without rhyme or re~ison retails-.local difficulties and happenings which are not edifying offends againsvcharity, if not against justice. _ -, .: . Ex~eptions contained in Canon. 611 " -°° "All religious,-whetJ~er men or-women,, can fr@dy" send 161~e~s, exeml~t from all control (nulll obnoxlas.lnspectionl), to the Holy See and. its Le~gate in the cou~ntry,~to their Cardinal Protector, to their own h;cjher supe~r;ors, fo ~he super;o~ of their house.when absent, to the local ordinary to ~hom they are subject, and, in the case of nuns subject tO the jurisdiction ~f regularS, to the.higher.superlors 6f-th~ order; and from all these p~rsons the religi~us;'~ne~ or ~vomen, can also receive leffers which' r;obody has a right to open.:-(CanOn 611.) These exceptions may be.divided into two classesi let-ters Written to certain ecclesiatical superiors, that is, to the Holy See, the Apostolic Delegate, the local ordinary; ~nd tO the Cardinal Protector. While the l~st mentioned is not, strictly speaking, an ecclesiastical superior,, still he has specialrelation to the congr~g~ition orinstitute and fre-quehtly,, takes care of its correspondehce witl~ the Holy See: The second class of-persons mentioned in the exc_eption are certain religious superiors, that is, all higher superiors .(superiors .general and provincial superiors) and one'.s own local superior ~hen.that superior hap'pens to be absent, from the community. Every religious h,as a strict.~rigl~t to send letters to any~of these persons and to receive letters from them and such letters are not subject, to inspection. It may be well to compare the persons mentioned in the canon with those mentione'd in the Norrnae. There are three notable, differences: (1) the Normae.did not include the Cardinal Protector, the Code ~loes; (2) the Norrnae included councillorsand assistants, the. Code omits therri; (3) the Norrnae meritioned only the S. Congregation o'f -Bishops and Regulars, the Code includes a_ll the Roman Congregations in the term "Holy See." Neither the Norrnae nor the Code grants the right of free correspondence with. ~380 November, "I 9,15 CORRESPONDENCE 6F RELIGIOUS the confess0r~. The ~constitutions~ ~ay~ of course, extend the liberty .g~anted by the Code to' other persons ,not men-tioned in the canon, for instance, to the general ouncillors~ but unless .they are ~xplicitly mentioned in th~ constitu~ tions, these persons are not entitled to the privilege under the Code., ' " . What is meant by the term "free from all inspection"? ¯The authorized English translation of the canons of :the Code which pe~rtain to religious, publishe.d .,by the Vatican Press, translates it by "exempt from all control." The least that one.can conclude from the text.of the Code .is that every religious has the right to send such letters sealed with, out aski.ng .any permission ,from superiors. Although 'the literal interpretation of the Latin text of the Code would seem to require that all "such correspondence must-.pass through, the hands-of superiors, even though they.may not ope~ or read them, still the phrase employed in the author~ ized translationo, e"x e m "pt from all control," would seem to permit the sending and recdving of such letters withou.t their passing through file hands of the local superior. :This opinion was defended even before the Code by canonists who knew the .viewpoint of the S. Congregation of Reli- " gious and is held today by a number of authoritative com-mentators. Their reason for~ this opinion is that otherwise tht liberty granted .~ by the'Code would be restricted, and religious would not bd free in such correspondence. Does this mean that.a religious may send such letters throtigh any intermediary whatever, and that he may pro-cure stamps from anybody in Order to mail such privileged letters freely? - 0pinionsdiffer in this matter,, and a reason-abl. e reconciliation of divergent views seems to be as follows. °Whenever their rights are sufficiently protected hy having such sealed letters pais through the ordinary channels, reli- .g~ous should ~foll0.w this method: Usually there.will be, no ADA~ C. ELLIS " Review for Religious inconvenience in sending ~ealed letters to high'e~ superiors through .the hands ofthe local superior. Bht if the ~religious has a good reason for not wanting his supe.rior to know that he is writing to higher superiors, especially to ecclesi, asti~al superiors, he may mail the letter personally or have someone else mail.it, being careful to select a prudent person who will not be astonished at his request. It i.s customary in some communities for the assistant superior or some older religious to provide stamps for' this purpose, and this is a laudable custom: A religious, therefore, who for good reasons obtain~ a stamp "from ~a prudent person and sends an exempted letter without havingit pass through the hands of his superior violates neither the rule nor his vow of poverty. The permission" of the Holy See is implicit in the ~authorization to send such a lette~ freely~. Such cases will occur rarely, and if the restrictions above laid down are observed, there, will be little danger of abuses. These can occur, of ~ourse, but the fear of. an abuse does not take away the right granted by the law. R~!igious seldom send le~t-ters to the local ordinary, much less to the Holy See, with-° out a serious reason; and if it be necessary, these high authorities will curb any excess on the part of indiscreet correspondents. ¯Letters of Cdt~science As we have seen a.bove, neither the No~rnae nor the Code allow free correspondence with th~ confessor or spiritual director~ and canonists who are intimately acquainted with the mind of the S. Congret~ation.of Religious tell us that the S. Congregation judges that such correspondence can easily lead to abuse, especially in communities of religious women; hence it will never allow the constitutions approved by it to include the confessor among the persons excepted. On.theother'~hand it recommends that superiors use their discretion in individtial cases, and grant permi& 382. November° 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS sion for such letters when it ~s reaso.n~ably requested. ;While it is true that superiors are not bound" in strict justice to do so, nevertheless, in'certain cas.es they will .be b6und by charity to bring ~elief to the spiritual need of their subjects. If the superior has granted permission for letters of conscience, he may not read them,-nor the answers received to them. This p~rmissiQn, however, does not give .the sender~the right to mail such lette/s without the knowledge bf the superior~ In these cases it is customary to use two envelopes. The letter is placed in the inner envelope, .sealed, and marked "conscience matter." This isthen, placed in an outer envelopi~ containing the address and. is pu,t unsealed .into the superior's mail box. If the superior has not granted permission to the reli-gious to send a letter of conscience, and the" subject writ,es such a letter, that letter is subje~t to the ini;pection of th~ superior. If an incoming, letter is marked "conscience mat-ter," the superior may not read it; but, as prudence dictates, he may or may not give it to the religious subject to whom it is addressed: ,If he deems, it necessary to refuse to give the letter to the religious,-he.should return it to the sender unopened, warn him that such correspondence is not per-mitted and that any such letters .sent in the future w_ill be opened or destroye.d. Religious on. their part should be reasonable in their requests to send such "conscience" letters, and they should ¯ realize that it is preferable to receive spiritual direction by word of mouth rather than by letter. The. director is able to ask questions, and obtain information necessary to give sound direction, and the religious has the oppoitunity t6 ask for further information or advice. Thus he can be'cer-tain that he clearly understands the direction given. In a letter; however, a religious may find it difficult to express himself clearly and fully so as to .give a complete pic.t.ure to 383 ADAM C. ELLIS R. euieu~ for Religious the direct'or and to avoid giving a false impression Which may lead to wrong advice. It is also possible for a religious to misunderstand or misinterpret the advice given by the director in a letter. Then there is tlde possibledanger, that' a letter may be lost, or opened by others, oreven that it be Published. Conclusion " In conclusion it may be well to sum up briefly what has been said on this subject~. (1) The Code of Canon Law does not give religious superiors the right to read the correspondence b.f their sub-jects. This right comes from the constitutions 0f the indi-vidual institute or.from custom, and is stiictly limited by them. (2) The superior who has the right and the duty of _inspecting the correspondence of his subjects-is strictly bound by. the natural law Of secrecy in regard to the con-tents of such correspondence. He may refuse .to send out certain letters Written by religious, and he may refuse to deliver undesirable letters addressed to religious, but if be has read them he is bound to secrecy in regard to, their contents. (3) Canon 611 gives the religi_ous the right to corre-spond freely with certain ecclesiastical and religious supe-riors. Such letters are free from all inspectio.n on the part of superiors, fis are all replies received to them. Superiors may neither open nor read such letters. (.4) Normally religio.us should mail such exempt let-ters'. after their have sealed them; through their superiors. For a good reason, however, religious may get stamps from a prudent person and mail siach letters directly without the knowledge of their superio.r: (5) As tO letters Of conscience, they are not en.cour-aged, and may not be sdnt or received without.the permis- 384 CORRESPONDENCE OF RI~LIGIOUS 385 s~on of th.e superior. However, once permission is granted for such letters, the superior¯ may-neither .open" hotread .them or the replies received to them. (6).In regard to ordinary letters received by religious, superiors should be moderate in the use of the powers granted to them by the constitutions. This is especially the case in the correspondence of religious with their parents and nea~ relatives. Superiors should not iead such letters when it is evident that. they contain family secrets. (7) When a letter is received from an undesirable.cor-respondent, it will be mor~ prudent for the superior to return it to the sender, or, preferably, to. permit the reli-gious to Whom it was addressed to write to the correspond-ent explaining the regulations of the institute in th~ n4atter and warning him to desist from sending such letters in the future. (8) Re_ligious should not look upon the restrictio~ns placed upon letter writing by the constitutions as an intol-erable burden or as an oldfashioned restriction .of~ rights, but rather they should consider them as a protection for themselves and their reputation, as well as for the good name of the communi[y in which they live. (9) Religious should learn to be prudent and mod-erate in writing letters, especially to people in the world-. The latter normally have a very high esteem for the reli-gious life andfor religious in general, and they are apt to be stfrprised at finding a religious expressing himself in his let-ters regarding matters which are wor~ldly, or uncharitable, o or just gossipy. (10) Religious communities as such also have a right to their secrets, and religious should show their loyalty by carefully abstaining from revealing in their letters any untoward, happenings which might ngt, be edifying to members of other communities, much less to externs. /'hy Not: Consider An!:ichrist ?" Augustin C. Wand, S.J: THE theme of the Antichrist has for many Catholics an air of the mysterious, the legendary, and the bizarre. If it is mentioned at all it is apt to be shrugged off as unreal and distantly removed. Not even its broad outlines and salient features enter into the thought-and life either" of, the ordinary Christian or bf the seeker for the higher things of the Spirit. It is,. as it were, taboo among serious Christians, whilst the rationalist critics treat it as a bit of Yet it w~is not always thus. The Fathers of the Church abound in direct statements and in allusions to the person and~the career of this opponent of Christ. The earliest of these found a well developed tradition on the subject~' among the Jews, as a careful study of the so-called Old Testament Apocrypha has show.n. ~ This tradition was somewhat clarified and fixed by St. Paul and St. John. From these writers we c'an see that in its primary and proper sense Antichrist is a definite person in whom hatred for Christ and opposition to His Worl~ i's, as it were, per-sonified. The term "Antichrist" is not a proper ~name but a descriptive expression for which also several other words are used. St. Paul tells the Thessal0nians jn his second let-ter that before Christ's return an6tiqer person will appear who-leads a great rebellion against God and tries to be treated as God himself. A great deceiver himself, he is likewise equipped by the devil with great powers for wbrking "signs and lying wonders," so that many who are incautious and ove.rconfident in themse.lves will be seriously misled. After having had his way in working evil for a 386 WHY NOT CONSIDt:R ANTICHRISTI tirrie this great seducer will be overcome by Christ (II Thess. 2:3-12). St: otohn gi~;es us the name Antichrist and fells about the helpers and the spirit of this terrifying indi-vidual.~ ([ 3ohn 2: 1.8-22: 4:3 : II John, 7). These are the main traits which the "New Testament writers have left us regarding the cartier of'the man whom St. Paul names the "man of sift': and the "son of perdition:" Aided and directed by these and other revelations the early Christian writers dwelt often and at length on the subject in learned;works, in sermons to the people, in Com-mentaries on the Scriptures, and in poetical, compositions. Already in the Doctrine of the Ttoeloe Apostle~ and in the so-called Epistle ot:Barnabas, in St. 3ustin, in Irenaeus, and in Tertullian numerou~ allusions to Antichrist a~e found and lessons are drawn from the theme.In the third cen-tury St. Hippolytus wrote a special treatise on the subject. He also spo_ke at length on it in his Commentarg on Daniel, as did St. Jerome and Th~odoretus. Victorinus of Pettau enlarged on it when interpreting the Apocalypse, St. Greg-ory the Great when explaining the Book of ,Job, Rhabanus Maurus.when handling the Bo.ok of dudges and the el:?istles of St. Paul. The poet Commodian and the rhetorician Lactantius spin long passages, filling in from the sibyls and other apocryphal sources, The. theme was, therefore, a familiar one during the whole of the patristic times. The subject thus bequeathed to the Middle Ages fur~ nished a stimulating, topic for tbi vivid imagination of ~hose"sti'rring times. About the middle of the tenth,cen-tury the abbot Adso wrote a tract for the queen Gerberga. In the main this repeated the traditional teaching but 'it added'also a few sibylline verses. Two centuries later we find a Ludus de Antichristo, showing that drama had seized upon the subject. About the same time another movement started which was to have. fateful consequences: 387 AUGUSTIN C. ¯WAND " Reoieu~ for Religious The abbo~ Joachim of Flora-thought ~to find the 'various epochs°of the history of the Church depicted in the suc-cessive visions a~nd figures of the Apocalypse. The spark thus lighted soon caused a conflagration~ .During the r~li-gious controversies of the late Middle. Ages feelings ran high. Some followers of Joachim thought t6 find Anti-christ in this or that pope of the time. Wycliffe and.Huss carried this tendency to new extremes. Along these paths the sixteenth-century reformers went to greater lengths: From Luther onwards the cry resounded that "the Pope is Antichrist." Thus it continued with greater Or lessuinsist- -ehce until well into the nineteenth century. John Henry Newman, while still an Anglican, wrote a lengthy essay in which he surveyed the history of this party cry and acutely pointed out the baleful conclusions that might be drawn from such a slogan) The din of this noisy campaign has, perhaps, led Cath-olics to fight shy of the subject of Antichrist.~ I~ is true that such leading-theologians as Suarez, Bellarmine, and Lessius wrote learned treatises On the subject; but these did hot reach the people and the later Scholastics soon. forgot about -them~ So we ring that preachers and spiritual writers, compilers of meditation books, and even at times the authors of theological textbooks have had little or nothing to say concer~ning Antichrist and the lessons that .can be drawn from the subject. - .0 - At the same time ~rationalists have seized upon the theme and have enervated it by their speculations. For them it is a bit of curious folk-lore. Its roots they trace to the ancient mythologies and its development is explained through various fortuitous h~ippenings. Nothing Super-natural has entered into this strhnge and curious story. So 1J.~H. Newman, Essays CriticalTat~d Historical II, 112-185. 388 WHY NOT CONSIDER .ANTICHRIST? "much have these critics:had the field ~t~themselves that Bousset, a leader in t.his ~investigation, has not found.it worth w, hile; either in' his book or in: several larger treatises in encyclopedias, to mention that there is another concep,. tion of 'this phenomenon. ' r YetCatholics should bear in mind that, if God found it worth while to make a revelation concerning events that are to precede the second coming of .Christ,_He :did this~for . a definite, and seri6us purpose~ Cardinal.~ Newman remarks. on this subjecti o- . - If dreadful scenes still~await the ChurCh, if~t_hey have been fore, told, and foretoldth~it christians may be prepared for ,them, no,calam-ity can be~greater than a belief that they have already ,been fulfilled, and that there is nothing to look.out for or fo fear: no devic~ of Satan can be more crafty than to make us think that they are not to come.2 The tone with which our Lord, St. Paul, and, St. ,John spoke was that of serious concern. Difficult.ies there are in understanding their language and obscurities ~emain but; as Father Martindale remarks, "The upshot . is not to make, us careless. We have to obey the reiterated command~" to Watch . We have. [not to] lap Ourselve~ in false security precisely because [ the' horrible revelation ] has not come." The fullest ~and clearest statement of the d~octrine on Antichrist, though the term is not mentioned, is contained in the second epistle of St. Paul: to the Thessalonians (2:3- 12), which has already been summarized. However we are warned in the very text that the teaching is not mean~ to ~0e clear on all points. St. John uses the term Antichrist and gives some additional points in.his epistles (I, 2:1 22; 4.'3; II:7). Yet he speaks more about the followers of Antichrist than about the leader hinise~lf, The Apo~a- 2--1. c. p. 113 f. *C. C: Martindale, Antichrist, p. 24. 389 lypse;of :St.3ohn certalnly,has some matters that belong to the subject. Of Antichrist but the use of this book is b~set with difficulties and calls for the guidance of an experienced hand. The Fathers of the Church often spoke at length.on the subject. However in reading them a few cautions will be needed. Most of them stood too r~ear to the Roman Em, pire to .disengage themselves from the thought that the fate of,the world and of the Church was bound up with the destiny of that grand old institution. As is often the case with prophecy, the course of events has helped to clarify the. meaning to a certain extent: we now know that Rome has passed and still thegreat conflict has not cbme to an end. Our vision has been directed to a more distant futur~ but that does not impair the absolute truth of the predic[ion. ~ndependently of any reference to a particular political power, St. Augustine has indicated the prospect i1~ a few terse sentences: The first persecution of the Church was violent . the-second persecution is deceptive, sucl~ as is now being carried on by heretics and false brethren of .every description: the third through the agency of Antichrist is still to come, than Which there is nothing more dangerous, as it will be both violent and deceptive. Its force will rest onpolitical power, its deceit on miracles.4 Cardinal Newman has summed up the teachings of the Fathers in a series of lectur~ that will prove very handy2 The best introduction to the subject in English pr6bably is the pamphlet of Father C. C. Martindale, S.J., called Antichrist and published by the Catholic Truth Society of London. ~ 4Enarr.in Psalm. IX, n. 27: MPL. 36, 128. 5j. H. Newman, Discussions and Arguments on Various Subjects, 44-~108. "~90 S ill 0t: This Fold John E. Coogan, ~.J. THEODORE Maynard remarks in his,,Storb, of Ameri- .can Catholicism that there still is a mysterious leth-argy" in our Negro apostolate. Despite the heroic work done by individuals and groups, both clericai and lay, the'work of winning our thirteen million N~groes to the Church does not seem to get under way. The battle for the soul of the race still remains to be joined: so far all tha~ can be found is local skirmishes. Most of Negro A~merica even today remains absolutely unchurched. The two-hundred and fifty, varieties of Protestantism claim something less than one-half of Negro America, frequently to merely -nominal. affiliation. Negro Catholics represent only some two per (ent of the racial group. We Catholics publish slightly more favorable statistics from time t'o time; buc little jus.tificati9n is shown for the reputed rise except that where things are so bad, inevi'table change, must be an improvement. After all, some are being converted; and it is easy for us to fail to count those~ who are falling away. The Church in America has shown in other fidds than the race apostolate that, when we really make up our minds, things happen. For example, our Catholic school system taken as a whole, from kindergarten to university, is an achievement without precedent elsewhere. True, it teaches only half our Catholic students; another half still throng the halls, of Horace Mann. But the educational achievement of double-taxed Catholics is tremendous. Proportionate success in .the race apostolate would recall the, mass conversiqns of the primitive Church. .This statement is the more clearly true because there is 391 JOHN E. COOGAN Repieu~ ?or Reliyiofis no large group in America. that responds so r.eadily to sin-cere, he:irtfelt Catholic'. effdrt; seldom has fruit hung so ripe bn the tree, seldom were fields so ready for the harvest. "The mere announcement bf the opening, bf a Catholic school in o the corner of an old warehouse in. a Negro neighborhood has brought children by the hundreds, eager t6 be taught the things, of Holy God. Last year four thousand children applied for admission to 'a midweste~rn colored Catholic s~hool that could accept only one in ten. Another school was forced to ~u~rn away six hundred disappointed children for sheer lack of room. During thepast summer a nearby vacation school was so en~thusiastically attended that the opening-day teaching staff: had hastily to be doubled, and yet one-hundred and fifty children had to be sent~home. Evidence of whole-souled Catholic interest in the colored - brings an explosive response. ¯ ' The apparent explanation of our slight progress in the Negro apostolate is ,that the collective heart of Catholic America has not been touched. The Holy Father could say, six years ago, We confess that We feel a special paternal affection, which is cer-tainly inspired of Heaven, for the Negro people dwel!ing among you; for in the field of religion .and education We know that they need special care and comfort and are very deserving of" it. We therefore invoke an abundance of heavenly blessing and We pray fruitful suc-cess for those whose generous zeal is devoted t6 their welfare. (Sectura Laetitiae, America Press edition, n. ~14) And in 1942 the American hierarchy, speaking, through the Administra~ivej Board of the National Catholic"Welfare Conference, could say of "our .colored fellow-citizens," "We.fully appreci,ate their many native gifts and aptitudes which, ennobled and enriched by ~ true Christian life, will make them a powerful influence in the establishment of a Christian social order." But the Catholic masses are largely heedless, and little is done. 392 Nooernber, 1945 STILL NOT OF THIS FOLD The eminent non-Catholic Negro historian, Dr. Ca~- ter Woodson, has described racial prejudice as Teutonic and Protestant. Dr.'Louis Snyder, of the department of his-tory of the College .of the City of New York, makes it con- ~equent upon "the division between Church and Statb during the Reformation and the developing territorial con-solidation and rise of national states." In confirmation of: these explanations, last year in Chicago the Moderator of the General Assembly of the Presbyterian Church tldus confessed Protestant responsibility 'for racial prejudice: It is a sorry and alarming fact that Anglo-Saxon white Protestants seem to be imbudd with more feeling of racial superiority and are guilty of more arrogant snobbery toward those of another color than any other people. The church has apparently not succeeded in incul-cating humility in English-speaking whites. Equal candor would,, however, compel CatholiCs to acknowledge that here in North Americ&,-almos~ alone in all the Catholic world, many of us have become infected with this same intoldrant spirit; .we too seem to feel that we so-called ~whites are made of finer stuff, and that the Negr~ is definitely second-rate. And although we would be willing to go to some expense for the conversion of such a second-rate' people living in some remote region of the earth --say in the Congo or Uganda--we do °not want many such converts here if they are going to move in on us and use the same religious facilities. We might hear with a sort of mild. cosmopolitan satisfaction the story of the conversion of the King of Bungo; but we would not want to have to look past his kinky head to see our parish altar. Africa~is the dark continent, the land of the primitives; and America is a white man's country! . All right, all right! We'll ~tolerate a Negro or two on a side aisle of the.church, or back near the door. Certainly we understand: Catholic means. world-wide, for all. But do you suppose we want Negroes 393 JOHN E. COOGAN Review for Religio~zs coming, in here just like us? Perhaps in another hundred years; more likely, a thousand. B°ut not nbw! It's all right ¯ to love your neighbor, but we've got to be practical. This impression of Negro ~inferiority extends princi-pally to his intellectual and moral powers: "'He is a recent primitive, unfortunately dragged from his benighted jungle life into the world of white men with mind. s sharpened and deepened by two thousand years of civilization. The Negro is mentally in the childhood of the race." This manner of reasoning°implies'a process of mental evolution, a "trans-mission of acquired' characteristics" that is al.toge.ther unknown to s~ience. Presuppos.ing a similar environment, there is nothing that can. be taught to a white child that cannot be taught to a colored. In interesting confirmation of this, a Catholic. army chaplain, recently returned from Nigeria, reports the native children positively superior in educational performance to his prize parish school pupils in the States. Even the Congo pigmies have been found altogether normal mentally. Professor Ellsworth Faris, of the University of Chic~ig9, declares fron; personal experience amon.g them that he was impressed by their "keenness 6f intellect, native shrewdness and essentially high mentality." Obviously a pigmy father less_than four feet tall and weighing about seyenty-five poundsm 'to supply elephant steaks to his.hungry family must use his wits. - " Argum,ents to African dullness c~rawn from thei~ crude native cultur~ ignore the ruins of.ancient cities scattered about their continent, memorials of their achievements in days when our northern European forefathers were lurking in' cayes, clad in the skins of wild beasts. It is thought-provoking to find Cicero then advising Atticus:."Do not obtain your slaves from Britain b~cause they are so stupid and so utterly incapable of be!ng taught that they are not 394 November', 1945 STILL NOT OF THIS FOLD fit to, form a part of ,theh~usehold of Athens." ' The fact is that all' isolated areas are likely to be culturally stagnant. Inhabitants of our southern hill country are of the stock that gave greatness to early American life; but, ocut off from the busy world, they actually deteriorated culturally. The isolation of. the African continent was far more~ enduring and even more complete. For a variety of topographical reasons, the dark continent is almost impenetrable. When to this is added its long list of fierce animals, poisonous insects, and ~deadly tropical diseases, it is easy to realize the difficulty~ of either boir0~ing foreign cultures or building up one's own. But in America, we may be reminded," education is'free; why has not the Negro risen intellectua:lly to the white man's level, if his innate powers are not inferior? Who does not know that it is only a.long lifetime that the edu-cation of the Negro has been thus even nominally free? And even now,.thro.ugh the" regions of densest Negro concen-tration, four years of slip-shod schooling are still a for-tunate experience. But the fact that Ohio Negroes men-tally out-scored the whitest.of four other states in draft tests for World War. I suggests how dependent mental achievement is upon intellectual opportunity. The whole question of the relative innate mental pow-er~ of ~he several races had better, be left to experts. May it siaffice, then, to say that the United States Government Advisory Committee on Education reported in i939, It is the .consensus among America's most eminent psychologists, educationalist.s, sociologists, and anthropologists, based upon their critical appraisal of investigations of racial differences, that there is no adequate evidence to ;support an assumption of inferior native learning ability on the part of Negro children. Even more impre.ssive is the dictum of" the American A~thropological Association, the unanimous judgment of 395 JOHN E. COOGAN Review for Religious the two-hundred and eighty members,present (led by Father John Cooper, Ph.D., of the Catholic University) at-its 1938 convention in New York "Anthropology pro-vides no scientific basis for discrimination against any people on the grounds of racial inferiority . " The second major point of supposed Negro inferiority that we proposed to discuss here is that of his moral pow-ers: "He doesn't seem to possess the white man's powers of sublimation and self-control!" That dbes sound rather pharisaical, doesn't it? Despite the greater ease with which the economically more privileged conceal their.vices, peri-odic bevelations of life in ~ertain strata of whiteosociety give one a flashlight picture of an "explosion in a sewer." Con- _fess~dly, there is among our colored much" vice arising from sheer ignorance;.it must be remembered that for ~everal centuries our slave lav~ did not recognize their unions as legal marriage. Frequent shifting of partners was not merely tolerated or encouraged, but-often even required. As the competent historian, John Spencer Bassett, reminds us, the Negro slave was a chattel: "He could, according to the popular theory, be "bought, bred, worked,-neglected, marked, or treated in any other respect as a horse or a cow~" It is precisely the Negro's awareness of the moral damage suffered by his people that makes him hunger and "thirst for Catholic truth when once he sees it. Usually the ,only sort of religion he has ever really known was the emo-tional kind that enabled him to forget for a time the stern realities of life in a white man's world. It satisfied the yearning to "participate in s.or~ething bigger than himself,"~ but it offered him little aid or inspiration" to more godly; living. The Catholic Church alone could offer in its full-ness "the way, the truth, and the life," and she" usuall3r remained for him either unknown or apparently a "white° ¯ man's church.''~ And for him she commonly retains that 396- November, 1945 STILL NOT OF THIS FOLD -a.ppearance even today. Hopes for a racially better day lie largely with re.ligious, especially teachers. We religious can teach young Catholic America--our future °priests and laymen alike--what Christ meant when He proclaimed, "I am the Vine, and you are the branches" ;. and what St. Paul meant when he spoke of a Mystical Body of which we are the members and Christ the Head. And we can show how inevitable th'en it is that "As you do unto the least of these My brethren you do unto Me." The Catholic Church. is for the Negro---as indeed for the whole world--the only port in. the storm. Her emblazoned cross must arrest his wanderings and guide him home. If a naked continent can become for the world's deprived a "Land of Opportun~ity,'' then what can not Mother Church mean to an orphan pe6ple ~and'a lace oppressed? Upon .the base of the Statue of Liberty, in New York harbor, ~the s~ulp~or has carved these lines: Give me your tired, you; poo?, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore; Send these, the homeless, the tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door. Such is the invitation of America. The invitation of the ~tholic Church goes still deeper and promises more: Come all you who are weary and heavy laden, And you shall find rest for your souls. The Negro will come if only our Catholic masses are taught by us to echo the welcome of ~h.e Holy Father and of our hierarchy, and to treat him as a brother; he will come with a feeling of proper pride in his human dignity and in the battles be has fought to make it respected. It will be an inspiration for us then to hear him sing 'in his Nationa! ,Negro Anthem, "Lift Every Voice And Sing": 397 God of our weary years, God of our silent tears, . _~ Thou who hast brought us thus far on the way; Thou wfTo hast by Thg" might~ Led us into the light; Keep us forever in the pdth, we pray. Lest our feet stray from the places, our God, where we met Thee, Lest our hearts, drunk with the wine of the world, we ~orget Thee, °~ Shadowed beneath Thy hand, May we forever stand, True to our God, True to our native land. ¯ °,. CONCERNING COMMUNICATIONS "Diocesan Priest," who wrote the letter against formalism in the Ju!y number (IV, p. 277) 'has sen~ another excellent communication. Unfortunately we have not space enough.for the letter, but we Wish to digest its essentials. Agaifist "Hos-pital Sister" (of. p. 355) he defends the action of the Sister who sent the first communication on formalism (of. p. 132) : "She was citing a case where formalism was carried to an extrehae, and then put the point up for discussion. Isn't that one of the purposes of the 'Communications' section of the REVIEW?" Also in reply to "Hospital Sitter" he points out that the discussion did not concern religious women only; for "Religious Priest" clearly included religious~men in his part of the discussion. Having taken care of these minor points, "Diocesan Priest"goes on tb say that both pries(s and religious do hav~ visitors who call for perfectly valid and important reasons and cannot always choose their own.time for calling. ~$uch visitors hardly be said to be "importuning" anyone. It is possible to treat these people-- and others to--harshly by adhering to the word of the rule rather than to its spirit. "Christ could have left the miracle at the marriage feast of Cana go unper-formed because His 'time had not yet come,' but kindness and charity for His fel: lowman were more important . Don't misunderstand me. I do not advocate the destruction of all formalism. I imagine that I am only one of thousands of parish priests who really envy; religious the order in their lives. I merely agree with the Sister in saying there can be too much formalism."' We regret that we can print only this brief survey of "Diocesan Priest's" let-ter. It seems to us that his two letters brought out excellent p~ints and manifested a Christlike attitude. It is possible for us religious to be¢ome~so much attached to regularity that we resent any interference with it, even for a good cause, just as it is (Continued on p. 428) .398 Spiritual Readings t:rorn t:he Council of Treni: -Ii* ' Augustine Klaa.s, S.J. Hotg, Sacrifice of the Mass SINCE under the former Testament, accOrding to the testlmony ~ of the Apostle Paul, there was no perfection because .of the. weakness of the Levitical priesthood, there was need, God the Father of mercies so ordaining, ihat .another priest should ~ise according to tb~ order of Melcbisedech (8 3), ou.r Lord Jesus Christ, who might perfect arid lead to perfection as many as Were to be sanc-tified. He, therefore, our God and Lord, though He was by His death about to offer Himself once upon the altar of the cross to God the' Father that He might there accomplish an eternal redemption, nevdrtheless, "that Hi~ priesthood might not come to an end with His death (84), at the last.supper, on the night He was betrayed, that He might leave to His beloved spouse the Church a visible sacrifice, such as the nature of man requfire'_s, whereby that bloo~ly sacrifice once to be accomplished on the cross might be represented, the memory .thereof remain even .to the end of the ~orld, and its salutary effects applied to the remission of those sins which we d.aily commit, declaring Him-self constituted a priest forever according to the order of Melchise-dech (85), offered up .to God the Father His own body and .blood under the form of bread and wine, and under the forms of those same things gave to. the Apostles, whom He then made priests of the Ne~v Testament, that they might partake, commanding them and their successors in the priesthood by these words to do likewise: Do this 'in commemoration of me (86), as the Catholic Church has always understood and "taught. For having celebrated the ancient Passover which the multitude of the children of Israel sacrificed in memory of their departure from Egypt° (87), He instituted a n~w Passover, namely, Himself, to be immolated under visible signs by the Church through the priests in memory of His own passage from this world to the Father, when by the shedding of His blood He redeemed and delivered us from the power of darkness and translated us into his 83) Hebrews 7:11 85) Psalms 109:4 rinthians 11:24 f 84) Hebrews 7:24 86) Luke22:19; ICo- 87) Exodus 13 *Selected from H. 3. Schroeder, O.P., Canons and Decrees of the Council of Trent, (~t. Louis: Herder, 1941). 399 AUGUSTIN~ KLAAg Reoieu~ [or Religious kingdom. (88) And tliis is indeed that clean oblation ,which cannot be defiled by any unworthiness or malic~ on the part. of those'who offer it: which the Lord foretold by Malachias was to be great amon~ the Gentiles (89), and which the Apostle Paul has dearly indicated when he says, that they who .are defiled by partaking of the table of devil~ cannot be partakers of the table of the Lord (90), under-standing by table in each case the altar. It is, finally, that [sacrifice] which was prefigured by various types of sacrifices during the period of nature and of the law (91), which, namely, comprises all the good things signified by them, as being the consummation and perfection of them all. Mass Propitiatory for the Living and Dead And inasmuch as in this divine sacrifice which is celebrated in the Mass is contained and immolated in an unbloody manner the same Christ who once offered Himself in a bloody manner on the altar of the cross, the holy council teaches that this is truly propitiatory and has this effect, that if we~ contrite and. penitent, with sincere heart and upright faith, with fear and reverence, draw nigh to God, ~e obtain merc~./ and find grace in seasonable aid. (92) For, appeased by this sacrifice, the Lord grants the grace and gift of penitence and pardons even the gravest crimes and sins. For the victim is one and the same, the same now offering by the ministry of priests who then offered Himse, lf on the cross, the manner alone of offering being different. The fruits of.that bloody sacrifice, it is well understood, are received most abundantly through this,unbloody one, so far is the latter from derogating in any way from the former. Wherefore, acco.rding to the tradition of the Apostles, it is rightly ~ offered not only for the sins, punishments, and other necessities of the faithful who are llving.,.but also for those departed in Christ but not let fully purified. The Real Presence " First of all, the holy council teaches and openly and plainly.pro2 fesses that after the consecration of bread and wine, our Lord Jesus Christ, true God and true man, is truly, really and substantially con-tained in the august sacrament of the Holy Eucharist under ~the 88) Colossians 1:13 90) See I Corinthians 89) /~lalaehias 1:11 10:21 400 ' 91) Genesis 4:4:12:8 92) Hebrews 4:16 November, 19: 5 READINGS FROM TRENt appearance of those ~ensible things. For there is no repugnance in this that our Savior sits always 'at the right hand of .the.i Father in heaven according to the natural mode of existing, and yet is in°many other places sacram~ntally present to us in Hi.s own substance by a manner of existence which, .though we can scarcely express in words, yet with our understanding illumined by faith, we can conceive a~a'd 6ught most firmly to belie,~e is possible to God. (93) For thus all our forefathers, as many as were in the true Church of Christ and who treated of this most .holy sacrament, have most openly professed that our Redeemer instituted this wonderful .sacrament at the last ~supper, when, after blessing the bread and wine, He testified in clear "and definite words ,that He gives them His own body and His own blood. Since these words, iecorded by the holy Evangelists (94) and afterwards repeated by St. Paul (95), embody~that proper and clearest meaning in which they were understood by the Fathers, it is a most contemptible action on the part of some contentious and wicked men to twist them into fictitious and imaginary tropes by which the truth of the flesh and blood of Christ is denied, contrary to the universal sense of the Church, which, as the pillar and ground of truth (96), recognizing with a mind ever grateful and unfor-getting this mostexcellent favor of Christ, has detested as satanical these unt~utl~s devised by impious men. Institution of the Holg Eucharist Therefore, our Sav.ior, when about to depart from this woHd to the Father, instituted this sacrameiat, in wh~ich He poured forth, as it were, the riches of His divine love towards men, making a remem-brance of his wonderful works (97), and commanded us in the par-ticipation of it to reverence His memory and to show forth his death until he comes (98) to judge the world. -But He wished that this sacrament should be received as th~ spiritual food of souls (99), whereby they may be nourished and strengthened~ living by the life of Him who said: He ~tbat eatetb me, the same also shall live bg me (100), and as an antidote whereby we may be freed from dail~r faults and be preserved from mortal sins. He wished it furthermore fo,be a'pledge of our future glory and' everlasting happiness, and thus be a 93) Matthew 19:26i Luke 18:27 94) Matthew 26:26- 28: Mark 14:22- 24; Luke 22:19 f 95) See I Corinthians 98) Luke22:19: ICo- I 1:24 f rinthians 11:24- 96) See I Timothy 26 3:15 99) Matthew 26:26 f "97) Psalms 110:4 100) John 6:58 401 AUGUSTINE KLAAS symbol of that one body of which He is thehead (I01) and to which He wished us to be unite~d as members by the closest bond ,of. faith, h, ope and charity, that we might all speak the same rhino an, d there. might be no schisms ambng us. (1,02) ¯ Excellence of the Holg Eucharist The most Holy Eucharist has indeed this in common with the other sacraments, that it'is a symbol of a sacred thing and a visible form of an invisible grace; but there is found in it this excellent and peculiar characteristic, that the other sacraments then first have tbe power of sanctifying when one uses them, while in the Eucharist there is the Author Himself. of sanctity before it is used. For the Apostles had not yet received the Eucharist from the hands of the Lo~d, when He Himself told them that ~vhat He was giving them is His own body. (103) This has always been the belief of:the. Church of God, that immediately after the consecration the true body. and the ~rue blood of.our Lord, together with His soul and divinity exist under the form of bread and wine,, the body under the form of bread and the blood under the form bf wine ex vi verborum; but the same body also under the form of wine and the same blood under the form of bread and the soul under both, in virtue of that natural connection and concomitance whereby the parts .of Christ the Lord, who hath now risen from the dead, to die no more (104), are mutually united. also the divinity on account of its admirable hypostatic union with His body and soul. Wherefore, it is .very true that as much is contained under either form as under'both. For Christ is whole and entire under the form of bread and under any part of that form; likewise the whole Christ is present under the form of wine and under all its parts. Transubstantiation But since Christ our Redeemer declared that to be truly His own body which He offered under the form of bread (105), it has,. there-fore, always been a firm belief in the. Church of God, and this holy council now declares it anew, that by the consecration of the bread and wine a change is brought about of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord, and of the 101) See I Corinthians 102) See I Corinthians 104) Romans 6:9 11:3; Ephesians 1:10 105) Luke 22:19: John . 5:23 103) Matthew 26:26; 6:48 if; I Corin- Mark 14:22 thians 11:24 402 ¯ Nooember, 1945 READINGS FROM TRENT whole substance 'of the wine into the substance of His blood. This ch.ange the holy Catholic Church properly and appropriately calls transubstantiation. Worship and Veneratio.n There is, therefore, no room for doubt that all the faithful of Christ may, in accordance with a custom always received in the C~ath-olic Church, give to ttiis most holy sacrament in veneration the wor-ship of latria, which is due to the true God. Neither is it to be less adored ~or the reason that it was instituted by Christ the Lord in order to be received. (106) For we believe that in it the same Go.d is present of whom the eternal Father, when introducing Him into, the world, says: And let all the angels o~: God adore him (107) ;. whom the: Magi, failing down, adored (108); who, ,finally,' as the Scrip-tures testify, was adored by the Apostles in Galilee. (109) The holy council declares, moreover, that the custom that this sublime and venerable sacrament be celebrated with special veneration and solemnity every year on a fixed festival'day, and that it be boine reverently and with honor in processions through the streets and pub-lic" places, was very piously and r~ligiously introduced into the Church of God. Eor it is most reasonable that some days be set aside as holy on which all Christians may with special and unusual demon-stration testify that their minds are grateful to and mindful of their common Lord and Redeemer for so ineffable and truly divine a favor whereby the victory and triumph of His death are shown forth. And thus it/deed did it ~behoove the victorious truth to celebrate a triumph over falsehood and heresy, that in the sight of so much splendor and in the midst of so great joy of the universal Church, her enemies may either vanish weakened and broken, or, overcome with shame and confouhded, may at length repent. Worthy Reception If it is unbecoming for anyone to approach any of the sacred functions except in a spi.rit of piety, assuredly, the more the holiness 'and divinity of this heavenly sacrament are understood by- a Christian, the more diligen.tly ought he to give heed lest he receive it without great reverence and holiness,~especially when we read those terrifying words of the Apostle: He that eateth and drinketh unworthily, eateth 106) Matthew 26:26 107) Hebreffs 1:6 -108) Matthew 2:11 109)'Matthew 28:17; Luke 24:52 403 AUGUSTINE KLAAS , ~ .and drinketh judgment to himself, not ,discernin9 the bod~l of the Lord. °( 11 O) Wherefore, he who" would communicate, must recall to-mind his precept: Let a t~an prove himself¶ (111 ) ~ Three. Wa~ls of Receiving the Hol~l Eucharist As to the us~ of this holy sacrament, our Fathers have rightly and wisely distinguished three ways of receiving it. They have taught that some receive it sacramentally only, as sinners; other's spiritually only, namely, those who eati.ng in desire the heavenly bread set before them, are by a lively faith which worketh by charit~l (I 12) made sensible of its fruit and usefulness; while the third class receives it both sa~crameritally and spiritually, and-these a~ethey who so prove and prepare' themselves beforehand that they approach this divine tabl~ clothed with the wedding garment. (I 13) As regards the reception ofthe sacrament,, it has always been the custom, in the Church of God that laics receive communion from priests, but that priests when cele-brating communicate tl~emselves, which custom ought with justice and reason to be retained as coming down from Apostolic tradition. (1.14) Finally, the holy council with paternal affection admonishes, exhorts, prays and beseeches through the b6Wels of the mercy of our GSd, that fiach and all who bear the Christian name will,nov/at last agree and be of orie mind in this sign of unity, in this bond of charity, in this symbol of concord, and that, mindful of so great a majesty and such boundless love of our Lor.d Jesus Chri~st,. who gave His own bel~)ved soul as the price of our salvation and His owri flesh to e~it (1 15), they may believe and ~renerate these sacred mysteries of His body and blood with such cofistancy and firmness of faith, with'such devotion of mind, with such piety and w~rship, that' they may be able to receive frequently that su~ersubstantial bread and that it may. truly be to them the life of the soul and the perpetual health of their mind; that being invigorated by its strength, they may be able after the journey of this miserable pilgrimage toarrive in their heavenly coun-try, there to ~eat, without any veil, the same bread of angels (1 16) which they now eat under sacred veils. 11.0) See I Corinthians 112) Galatians 5:6 115) John 6:56 ff 11:29 113) Matthew 22:11 116) Psalms 77:25 111) See I Corinthians 114) Hebrews 5:3:" 11:28 7:27 404 -"No One Dut: Jesus" Charles F, Donovan, S.J. IN ST. MATTHEW'S account of the Transfigerati0.n ~ occurs ~ seritence which "could serve as an epi.tome of-the religious life, a slogan for those in the path of. spiritual perfection: ~"Neminem viderunt nisi solum desum'" (They saw no one but Jesus). Peter and James. and John beheld' the glory of Christ, "His face shining like the sun and His garments becoming whiteas snow," and they saw Him talking to Moses and Elias. Then the voice of God spoke from the cloud': '~'This is my beloved Son, in whom I am well pleased; to Hhn.o then, listen." When the apostles heard this, they fell to the ground in fright; but Jesus touched them and told tl~em hot to Bear. When they lobked up, they saw no one but Jesus, ¯ In its context, this little clause, "They saw no 6ne but Jesus," merely means that whereas a moment before the apostles had seen others conversing with Christ, now'.Hg stood before them alone. But taken from its context and considered by itself the sentence can have a variety of spir-itual applications. For instance, it can be taken to sum up the single-minded loyalty, the controlling purpose~ the unfaltering interest, the clear courageous vision of Jesus,. that should dominate oui lives as religious from the time of our entrance to the time of our death. ~ Either of the alternative titles of ~ Kempis' classic gives the gist and the essende of the way of perfection. The busi-ness of ~erfection is on our part a following of Christl an imitation of Christ. And as is obvious, if we are to fol-low the Leader, we must keep our eyes on Him; if weate to ¯ 405 Review for Religious -~,copy thee Model, w.e must never lose sight of Him. All . sorts of-substitute leader'--fakes every one of them, no matter how. attractive--~ry to,win our attention and lo~r- ¯ alty fro~ Christ. For a time we may follow popularity or ease or success or human respect. When we do, we are on dead-end roads¯ because we are not following the one Way t9.perfection: ~f in the big and the trivial crises of life we ¯ imitate Christ, at least to the .extent. 0f asking ourselves .~utomatic~lly, as by second nature, "How would Our Lord act or react in this .situation?" we are doing much. By c.ohStantly appealing to and applying that standard, we are ¯ walking in the fgdtsteps of the saints, those who most suc- ¯ ~.e.?sfully and u;adeviatingly saw noone but Jesus. - "They saw no one but Jesus." This motto is not pro-pbied, of .course, as a justification for a sort of.spiritual dsc~ipism, a flight ~from people and prosak reality to the gonsgling company of Christ. It is not a prop for the asocial, or a defense for those who wish -to reject com-munity life; because it. imports not an exclusive vision of J~sus, but a vision that includesall else in Christ, an ecu-menlcal, all-embracing vision of Christ. If,we live up to this ideal, it means that in all our plans and fun and strivings and world, Christ has the leading role; it means that~for us there is no interest, no pleasure, no effort, no jo.y that is not dominated by Him. When we sa~r that we should see Christ in all men and all men in Christ, that is not just a trick of speech; nor does the phrase recommend a trick of conduct on our part. We are not supposed to play m'ake-bdlie~re and substitute the attractiveness of Christ for the irritating or dull personality of our neighbor.' We don't have to pretend Christ is in our neighbor, especially when that neighbor is a religious, joined to Christ by grace, by mutual choice, and by vow. Christ has told us again and a'gain ,that He is one with, 4O6 " N?~emS~r, 1945 ":'No. ON~ BUT-~JE~US!' identified with, the just soul. Our lover therefore;~fdr~ou} companions, a love of them in Christ and of Christ- in them., involws no pretense, no mental juggling.° It must, like Christ's love fbr all of us, be genuine and sincere. It isa 'lovd with a particular character upon it, a particularbias; a special core and inspir~ition. For in all otirdealings with others, in Our devotion, our service, and our companion-ship, there is one starting point, one term, one focal object~-- Christ, our and their Lord and Lover. "They saw no one but Jesus." This watchword is of ~lpplication and help in various small but not unimportant by-ways of the religious life. For instance, take.~hat saboteur of the spiritual lffe[ distradtions in prayer; We spend .the time of praye.r planning the day's work (work that i~n't half as big to Christ as would be our .loving con- ~rersation during meditation), or grieving for the ~isitors who didn't co.me (visitors whom we left at home, r'emem-. ber, because of our love for Christ), or dreaming of the hap, piness we would have in ~a different community (although Christ is in, this community as well as that, and wants~. me here with Him). Such wasteful dissipating mind-wanderings Would not bother us and spoil the most valu, able partof our day if Our Lord really ruled our heart. We wouldn't be noticing~s0-and-so's absence, ~his one's pos- ¯ ture, or that 6ne's habit at Mass or other common exercises if our eyes, mind, and heart were riveied on the One. All our life we are going to hlive trials. We know that. Certainly we didn't enter religion to get away from them, to get a soft life. And it is in trials that our faith, ofir prac-tical faith in Christ is tested. It's easy to follow Him when things are going smoothly. It's pleasant to walk with Him on cool green.Galilean hills. BU.t the particular following that He enjoined involves a cross. "Take up your cross and follow Me " Whatever it is that gets us down, what- 407 CHAI~'B$' P. DONOVAN ' Revieu~ foroRdi~llous eve~ ,happens to be our cross, whether it is sickness ~or mis-understanding or failure or temptation of our own disposi, tibn or an unaccountable desolation or .spirituals sluggish-ness, whatever form our crosses take, we can bear them courageously,, even lightly, if in them and through them all .we See only 3~sus. ~ Remember those Sisters whom Father De Smet, him-self one of God's heroes, was bringing from'l~urope to America.The boat trip was unusually hard~ and long (they.had to go around South America to reach the west cdast in those days) and the poor Sisters began to compl~in. Father De Smet made this beautiful reproach: "I offered you an opportu.nity and you are making it a sacrifice." For the moment the Sisters viewed the arduous crossing with natural eyes only. Although they were going to America' to work for Christ, they could not see Christ on the way, upon the tossing waters o~ the Atlantic or of the Pacific. :NO doubt, after their holy ~ompanion's reminder, they saw ,Jesus again and cried in their hearts like St. ,John upon .other waters, "It is the Lord." ~ Why do we lose the clear perspective, the selfless~purity of intention that was .ours on entering religion? St. Thomas More says°somewhere that a man who gives up authority and fortune to follow Christ in the way of religious life may soon be striving anxiously for any powe.r he can gain, even if it is nothing more than the high office of tolling the bell. The SiSter who three years ago ~vas ready .to follow Christ's call to the ends of the earth, whatever the cost in suffering or 'humiliation~ to~la~ is disconsolate and bitter because she is given the third instead of the .fourth grade. Ambition, rivalry,]ealousy, c~liques--these ready and time-proven tools of Satan, chillers of fervor, spoilers of happi-ness for individuals and communities ~--get a foothold for only one reason: Christ getsp~ashed to one side, is ~ometimes 408 " ° 1945- "No ONE BUT JESUS" even pushed out of sight. And as the old saw has it, out of sight, but of mind. . . " Life becomes complicated and tense and emotionally snarled only when we lose thfit ciear vision. -Wh~ wea~ri-ness; the 'fever, and the fre~ of which the poet speaks are °inevitable where little idols of selfishness, false gods of ambition or self-indulgence are ¯set up in the place, of Jesus on the altar of out thoughts and desires. Noviceship sirn-plicity, youthful joy,., deathbed clarity are ours as long as we remain true to that .ca.pitul~tion to Cl'irist which we made at.the start of our religio.us, life. There is b~Jt on~ anchb£ one goal, one beacom one spouse for usHe of ¯ .whom the Father says, to us as to the apostie~, :'This, is.my beloved Son in whom i am well ple~ised; to Him,. theft, listen." BOoks.Received " (From¯ August 20 to'October 20) " FREDERIC PUSTET CO~, New York and Cincinnati. ¯ . . , dourney 'in the Night. By Rev. Father Brice, C.P. $2.50. Stars, By Rev. Gile~ Staab. O.F.M.Cap. $2.00., LONGMANS, GREEN ~ Co., New York and Toronto. The Heart.of Man. By Gerald Vann, O.P. $2.00. . THE BRUCE PUI~LISHING COMPANY, Milwaukee. " The Wool Merchant of Segooia. By Mabel Farnum. $2.00. The Life of Our Lord, By Sister 3aneMarie, O.P., and Sister Anne Catherine, C.S.J, $1.00 (Paper). Speech Models. "Selected and Edited by William R. Duffey a~d Aloysius Croft. $2.5.0. Tl~e Religion Teacfier and ll~e World. By .Sister Mary Rosalia, Rev. 3ohn J. Considine, M.M., and Sister Mary Julian Bedier. $1.00 (Paper.). " Heads abooe the LITURGICAL PROCEEDINGS ,~ - National Liturgical Week: 1944 is a record of the Fifth Annual Liturgical Week held.in N~w York last' December. It con'~ain'-s all prepared papers, ~ead at the meeting and brief summaries'of the discussions. Also includ~'d ire five papers read at the Liturgical Conference meeting held at St. Meinrad's the previous October. There i& a notable foreword by His Excellency, Archbishop Spellman. A reading list and an index complete the volume, which is published by The Liturgi~ cal C6nferehce,¯605 No. Michigan Blvd., Chlcago~ . ~. Moral TheOlogy t:or,l:verybody Ge')a~ld Kelly,,S.J~. THE occasion formy present remark~ is the publication ¯ !n i~nglish .of Father Heribert Jone's Moral" "The, ology,1 which it'is my not unpleasant task to review. In writing my review I am taking a cue from the" jacket of the book, which commimds it to pastors "as a. quick and convenient means for rendering, decisions in cases of con-s_ cience," to young priests and seminarians "to facilitate the repetition of Moral Theology,'-' and to the educated laity to. help them "in solving many of ~the .minor problems of' conscience that occur in their daily lives." For pa_storsl for other priests (young and old), and for seminarians who-have begun their Course of theology, my review can be very brief. Father Jone is ~/first-class moralist an~t canoeist. In.his c(~mmentary off The Code (Geset.z-buCh) 2 and in his one-volume .moral theology he has mani-fested toe a remarkab!e degree the power of' selecting impor.tant things and Of presenting his.material in a clear, ,br'ief fashion. Ndt the least of his accompiish~ents is a wholesome "modernizing" of certain sections of moral the- ' ology. For instance, he sketches the pathological obstacles to human activity a,nd he bas_es his necessarily brief remarks on scrupulosity on recent psychological, data. Father Urban Adelman's translation preserves the goodqualities,of the original German, and his adaptation of certain sections (for example, justice and marriage) to the needh bf the American priest is. especially commendable. The boSk is ne.atly pririted and the size is very handy. ~See the. "Book Review" section, p. 426 foi d~tails concerning publisher, l~ric~, etc. '~his has not been translated into English. 410 MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODY All this does not mean that the~book is 100 percent flawless. It has its defects; but my impression is that they are few and df re.latively minor importance. For example, a p~iragraph is out of place in'the section on legal adoption; a few opinions seem to be represented as.having more value than they really have; and, though the date of the book .1945, some recent and very important decisions of the Holy See are not referred to. When the book is reprinted it would be well to include an extra page or two indicating the sub~- stance of these decisions. . ~ The jacket also recommends the book to the "educated laity." I trust that I am not misinterpreting the word "laity" in assuming that in the context it refers to all who. are nqt clerics and that it would, therefore, include non-. clerical religioui,- both men ~nd women. At any rate, I am mainly interested in the question of moral theology for religious, and I think that this is an "appropriate 0dcasion for discussing that topic in something more than a super-ficial manner. My remarks on the subject will touch upon these" four questions: should non-clerical religious an~/ moral theology? how much should they, know? and how are they to.get this knowledge? and finally, will the mere reading of Father Jone's book satisfy their needs? Meaning o~: Moral, Theologg Before answering these questions it seems advisable to indicate briefly what moral theology is. An adequate defini-tion may be briefly phrased thus: moral ,theology is the sci-. ence of obligatorg Christian perfection. Moral- theology deals specifically wi'th what we may roughly designate-as the,first two degrees of Christian perfection,3 whereas ascetical theology, according to the more common opinion 8For a description of the three degrees of perfection, confer Father Klaas's, article. "Perfection is UniOn with God," in REVIEW FOR RELIGIOUS, IV, i~P. 259-261. 411 Reuiew for ~eli#ious hdd today; is specifically con~cefned with~the third degree. Moral theology is the science of Christian obligation;~ ascet-ical theology is the science of Christian superero'gation. :. "Obligati6n,~' xherefore; is.-, the moral theologian's/ sphere. He discusses-, the comm~nds of God, of the Church, and of civil~s~ociety that give rise to obligations. He" e~lains the meaning of these precepts, the degree ~ind thee k{nd.of obligation they impose, the way they are to be ful-filled,- the pehalties' for violation, and so forth. He examines the subjective side of obligation: the human conscience and all the factors that concern responsibility before God. Under ~he .same aspect-~obligation--he treats of the divine and ecClesiasticallaws governing :the use of the sacraments, the sacramentals, and indul~gences. Value for Teachers From this thumbnail outline of the scope of moral tbe-ol. ogy it is obvious that at least those religious who have to .teach ,Christian doctrine could profit greatly-by some knowledge-of moral theology. For Christian doctrine inc,!udes the Commandments of God, the precepts of the Church, and certain obligations relative to the sacraments. These are moral subjects. Even in presenting them to small children the teacher who knows something of the science underlying them has a great advantage over_the teacher whose own knowledge is more or less elementary. If we consider merely the formal teaching of Christian doctrine, we may safely say that religious, particularly Sis-ters, are among the most influential "moralists" in the Church in America. They play a most important role in the formation of'c~nsciences. - "Sister says that's wrong. ¯ Sister says we must do this," how. many times have not " such statements become principles of action in the lives of ch!ldren and rehaained so even through adtilt life? That is November, 1945 MORAL ~THEOLOGY FOR EVERYBODY what I mean by '~'influence'"; and it-~cannot be'denied that religious who teach children, exercise such- influenc.e, on oa large scale: And~ I might add here that~ I have no great sympathy for the pe~ssimistic, destructive attitude.that con-centrates on the blunders .:made' by teaching° Sisters and attributes practically all. the harm of malformed consciences to them. The good they have accomplished is tremendous and far~ outweighs the harm done by occasional blunders; ¯ but this good could'be increased and the blunders could ~b~ diminished if the. religious teacher were given some training in the science of Christian morality. ~The moral teaching done by religious is not confined to the religion class. Questions are asked outside of class and advice is sought; and through the answers and the counsel given, consciences are ,,influenced perhaps even more than in the classroom. This is~as if should be. Religious are not mere instructors; their schools are not merely classrooms. The human relationship between the pupil.°and .the reli-gious teacher is,very intimate. If it were not,so, our apos-tolate of teaching would be a very dull one indeed. But with-this extende~ sphere of teaching there is also a~n extended field of opportunity, and. this implies a greater degree of responsibility to be prepared to answer the ques, tions, and to give advice. Since I have touched upon the subject of informal stu-dent counseling I may be pardoned for expanding slightly on that topic. Warm, personal relhtionships between students and teachers are the logical outcome of our system of education: This is. true in all spheres: the elementary. school, the high school, the college, and in so far as reli-gious and priests come in contact with the students--even in the universities. It is perfectly natural, foi i,n~tance, that a high schbol or college girl should place special confidence in a certain Sister; that a boy should have confidence in a 413 GERALD K~LI~Y "'" " ~ Review for Religious Br0t[~er; And because of this confidence they wilt-refer their personal 'problems to the Sister or Brother. ~. The p~rsona~l problems of youth are, of course, quite vari~d;~but certainly many of them pertain to morali[y. The question" of .likes and dislikes, of hot tempers, of char-acter weaknesses, of falling in love, of dean conversation, g!ean reading, clean thinking, conduct at dances and par-ties-~- the~e are but indications of their moral problems. They get puzzled or worried over their moral obligations, and they' will speak about these things to the reli~gious in whom they have confidence. And it seems to me that, Whenever possible, the "religious should be prepared, to answer them. The old cry, '~You'd better see your confes-sor about that," can be overdone. Boys and girls are not able tO talk to everyqne--nor are the rest of us, for that matter--and it may happen t.hat the only confessor avail-able is someone they cannot "open up to." Hence, at least in' those problems that~ do not strictly require the specialized judgment of the priest and the sac~ed priva.cy of the con-fessional, religious teachers ought to think twice before closing their lips with one hand and pointing to the con-fessional with the other. In the problems that I.have indi-cated- the ordinary problems of young people religious who have good judgment and the proper training can give .~veryhelpful counsel. But they must have some training,. some knowledge of the moral principles to be applied. - It will be noticed that in indicating the personal prob-lems of youth I said nothing about the purely physical aspects of sex. I purposely omitted mention of this because I am convinced that it is a special problem. The pa'rents are supposed to give physical sex instruction; but in defect of the ~arents religious are sometimes called upon to sup-ply the needed knowledge. A religious should not do this without an understanding with the parents, if they are 414 November, 1945 ]~'IORAL THEOLOGY FOR EVERY~ODY alive, and without the knowledge and approval of his own superior. Grave misunderstandings can result from a failure to observe these safeguards. Moreover, not every/- one is qualified to give such instruction. Those who do give it should have, not only a.knowledge of the subject, but also a wholesome professional attitude. Otherwise ~they Will manifest a morbid interest, or will be crude in their expression, or will blush and stammer--and all these are fatal mistakes in giving physical sex enlightenment. Before leaving this point of the desirablity of some moral theology for teaching religious, I should like to put the matter in a slightly different wa~. The.imparting of moral instruction, whether formally in the classroom or informally in conversation, calls for an attitude l!hat may b~ characterized as positive, moderate, and objecl!ive. The positive attitude contributes inspiration; it makes moral precepts appear in their true light, as conducive to beauty, harmony, and peace, and nor as balls-and-chain on the feet of joy. The moderate attitude steers the middle course between rigorism and laxism; it overemphasizes neither the divine nor the human elements in the life of Christian per.- fection. The objective attitude removes, as the name implies, the blight of subjectivism in moral teaching and counseling. Not what we as individuals think is right wrgng, but what the Church, through her official do~cu-ments or'approved theologians, teaches is right or wrong-- that is what we are to teach; and that is the one thing with which the truly objective attitude is concerned. The attitude that I have just described may be to soine extent the result of temperament; but only to a relatively slight extent.¢ It is attained chiefly through correct knowl-edge and appreciation of Catholic morality; hence the desirability and even need of some training in moral the-ology for teachers and counselors. 415 ,G~RA~-~D KELLY " : . Review [or Religious ,: . Personal Advantages :. ¯ :The preceding paragraphs,give at l~ast an indication t'hat some knowledge of moral theology is, decidedly bene-ficial for religious ~ngaged in the teaching apostolate. The. sa.me reasonswould apply tO any other apostolate in which the:religious might reasonably be expected to answer ques- .tions about moral matters or to give counsel: for example, n.ursing, and social service. I cannot dwell here on the needs of these other apostolates; but°I should like to say a wo'rd about the value of moral theology in the personal " lives.of the religious. In doing so, it seems advisable to deal'~rst with certain objections that are often voiced when the: question;of moral theology for religious is proposed. . We sometimes hear it said: "Religious lead an ascetical life. They are not s'upposed to live according to the norms of moral, theology." This objection is not asstrong as it is sometimes made to appear. The religious life is certainly an ascetical life, a life dedicated to the perfection of the counsels; and as~ such, the science of it belongs to ascetical the01og~r. From this I am justified in concluding that reli- 'gious ought to know some ascetical theology; but'I am noe justified in concluding that they should not know any moral theology. The f~llowing of Christ in the observance of the counsels does not free religioqs from the obligation of observing the commandments Of "God and precepts of the Church. Religious have the same obligations as. other Catholics, plus a host of other duties. The explanation of these obligations is the function of moral theology. Hence, t.hough it would not be correct to say that-the aim of the religious life is entirely contained in moral theology, it correct to say that it is partially treated there.- And in so far as it is t/eated in .moral thet)logy, this science can ben beneficial to religious. Another obj.ection which is not at all u.ncommon runs 416 ¯ November, 1945 MORAL THEOLOGY FOR E~iERYBOI~Y as follows: "If~you t~acb religious moral theo~logy you, will " be teaching them how far they can go, without cohamitting mortal sin., And they will take advantage Of that knowl-edge and commit many venial sirfS they would otherwise not fiiave committed."., I might m~ntion in passing that the phrasing °of this objection" shows a thoroughly negativ~ and- ~rror~ous concept of m'~ral theology. However, I ~vill not delay on that h~re bUt'~will merely poin~t out a m~ch more fundamental error in this 6bjectibn: namely, it s,fiows a complete lack of confidence in religious idealism. If this obje~fi0ii were really true,'Z'then I believe I could logically conclude that the religious life is°failing in its purpose. _For surely the purpose of the religious" lift is. to-keep alive in us the desire of imitating Christ even beY0n.d the sphere Of, obligation; and.if ev~fi this "desire is lacking in the majo,rity of us, ou~ institut~ have fa~iied~miserably. ~- As a matter of fact, the .objection-may have some weight in the case of a.few; it certhin, ly'does not apply to. religious as a group. If We-consider all religious, we might epitomize tile effects of moral theology on their personal lives somewhat as follow~. For a certain numbei:, th~ effect is entirely n_eutr~il; ~heir lives are neither, better'nor worse for the kiaowledge. In the, case of a comparative few the effect may be evil; they apparently 'abuse the knowledge. -E;cen in these cas~s; however, I doubt if the k~nowledge of moral theology lowers th~ir, ideahsm. Rather, their ideal-ism is already lowered, and the newl,y acquired knowledge helps them to salve their consciences. I ¯believe that.if ~these few had been taught, some moral theology while they were still fervent, it would have had no evil effect on them. Finally, in the case of the majority of religious, the effect of some knowledge is decidedly beneficial. ¯They Understand their own spiritual objectives better and they are able to dis-cuss them ~ith directors and ~onfess6rs more intelligently. 417 "~ERALD KELLY Review 'fop Religious They are fre.ed from needless worries: and many of the averiues that lead to scrupulosity are blocked off. How Much? Granted that most religious would profit by some knowledge Of moral theology, it is quite logical to ask: how much ought they to know? I can hardly give a. perfectly exact general answer to this question, but I can indicat'e certain general norms that might be of service. The first is a negative norm: they do not need a confessor's knowl-edge. _h fair percentge of the matter treated in the ordinary seminary course would be useless for non-clerical religious. On the other hand, speaking positively, it would be Very helpful to know: the fundmental principles, with the more practical applications; the main points considered under each of the Ten Commandments; the ecclesiastical precepts of fast, abstinence;' and the observance of holidays; the' obligations of the vows;, the obligations.pertainlng to the reception 'of the sacraments, particularly of the Eucharist and penance. That is a general 0utlin~. Those engaged in special work might need a bit more. Fbr instance, those teaching in college and the upper grades of high school. might well know something about the Church laws~ con-cerning marriage; nurses would need special training in medico-moral problems; social workers ought to have an acquaintance with the social aspects of Catholic morality. How to Get It? .A mother superior or brother superior might stop me at this point with the pertinent query: '"Fatherl I begin to see that some knowledge of moral th.eology would be "use-ful to many of my subjects, especially the teachers. 'But ple~ise tell me fi6w. they. are going to get this knowledge." That, in the radio parlance of the day, is the $64-question; and, since I led up to it, I ought t.o try to answer it. 418 November, 1945 MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODy Religious can learn .some moral theology by reading, especially if the topics are well-developed and more or less self-explanatory. The main disad~vantage of this method is that it is too passive; it affords no practice in the actual solving of problems. Furthermore, if the reading is not directed by someone who knows the needs and the capacities of the religious, much time may be lost; and if the reading matter is very technical, erroneous notions may result. A secbnd method is the lecture system: a professor lec-tures, and the religious listen. A great deal of information can be assimilated in this way and, if.questions are allowed, . many practical problems can be answered. But like leading /it is too. passive. One does not have a real grip on moral principles until one has learned through actual personal effort how to use these principles in solv~ing cases. When I speak of the disadvantages of reading and .the lecture system~ I do not mean to say that they have no value. Properly used, they do impart some knowledge and they furnish a.general idea of the way moral principles are established and applied to concrete problems. But the ideal method is an active class--a class in which the professor explains the main points thoroughly, and the students have time for working problems personally, discussing questions among themselves, and consulting with the professor. Of course, this ideal method takes time. In te.aching Sisters during the summer I have found that it takes two or three 6-week sessions, with a double period each day, to cover the general program I outlined above. And I realize that, consider.ing other needs and the pressure for credits and degrees, very few religious can spare all this time for one subject. Consequently I am not expecting to see reli- ¯ gious swarming~to summer sessions of moral theology with plenty of time for discussions and problems. But surely a few can be spared now~, and there is no harm in hoping and 419 GERALD KELLY planning for future.programs. As a matter of factl in the last decade or two we have made~ great progress~in providing various advanced religion courses for teaching. ~eligious. Personally, I °hope to see the da~i. when a sort of,stream'- lined seminary co~rse-~compris!ng Sacred Scripture, the various branches of theology, and the essentials "of canon law' wili be readily available for many religious. Ea~her Jone's Book What I have said prepares the way for a brief estimate of the ~ralue of.Father Jone's book fo} non-clerical reli-gio~ s. The mere reading_of the book will undoubtedly ft~rnish much valuable information; it is a complete volume moral theology. It is a good book for ready refer-ence when one wants, answers to various problems that are treated explicitly by-the moral theologians: and for this reason it'is a handy book for the community library. But we sh6uld be careful that we do not look for too much from the mere reading of a book like this. Though. it does cover all of moral theology, it is only a compendium. Its full value can be realized only by one who has had a regular course in moral theology. ¯ For one who is just learning it is too brief; so brief, in fact, that, while solving some "minor problems of Consciende" it might .easily create others. In moral theology, as in other subjects, a little knowledge is sometimes a dangerous thing.' A fitful word about the value of the book for the laity in general. I believe that the claim ofthe publisher--that it will help them to solve their minor problems of con-science is true, with the ~eserxiatio'n mentioned above: ._namely, that the brevity of treatment may create o.ther problems. Therefore, they ought to.be in a position to supplement :the~ reading with consultation and discussion. 420 :.Decisions. o,C 'he I-Io1 .See Forb/years ago, on December 20, 1905, Pope Pius X issued the Sacra Tridentina S~jnodus, the hist0ry-making decree on frequent Communion. To recall the anniversary, we are r~printing here the hi.he articles that form the positive and practical part of the decree. The Q,ernadrnod-m (referred to in articl~ 7) forbade superiors .to interfere with the reception of Holy Communion on the-part of sub-jects. The obligation of reading this decree ahnually (see article 8) no longer exists, as its contents have been incorporated into the Code. 1. Frequent and daily Communion, as a thing most earnestly desired by Christ Our Lord and by the Catholic Cliurch, should be ope~n to all the f~ithful, of whateverrank and condition of lifd: so that no one who is in the state of grace, and who approaches the holy "table with the right intention, can lawfully be hindered therefrom. 2. A right intention consists in this: that he who approaches the holy table should do so, not out of routine, or vaing]ory, or human re~pect, but for the purpose of pleasing God, of being more closely ¯ united with Him. by charity, and of seeking this divide remedy for his weakness and defects. 3. Although it is more .expe.dient that thos~ who communicate frequen,tly~.or daily should be free from venial sin, especi;qly from . such as are fully deliberate, and from any affection thereto, never-theless it is ~ufficient that they be free from mortal °sin, with the purpose of never sinning .mortally in the future; and. if they. have this sincere purpose, it is impossible but that daily communi~nt~ should" gradually emancipate themselves from even venial sin~, and from all affection thereto. 4. But whereas the Sacraments of the New Law, though they-t~ ke dffect ex opere operato, nevertheless produce a greater effect in proportion as the dispositions of the recipient are better; therefore care is to be taken that Holy Communion bd preceded by very serious preparation, and followed by a suitable thanksgiving according to each one'~ strength, circumstances, and duties. 5. "lbhat the practice of frequent and daily Communion.may be carried out with greater prudence and more abundant merit, the con-fes~ or's advice should be asked. Confessors, however, are to be care-f~ l hot to dissuade any one from frequent and daily Communion., DECISIONg OF THE HOLY SEE provid.ed that be is in a state of grace and' approaches with a right intention. : . ~--. ~ ~- o - o 6. But since it is plain that, by the frequent Or daily reception "of thee Holy Eucharist, union with Christ is fostered, the"spiritual life more abundantly sustained, the souimore richl# endowed with~vir-tues, and an even surer.pledge of everlasting happiness bestowed on th~ recipient; therefore parish priests, confessors and preachers in accordance with the approved teachings of theRoman Catechism (Part ii, cap, 4, n. 60) are frequently, and with great zeal to exhort the faithful to this devout and salutary practical. ~7. F.requ~nt and daily Communion is to-be promoted e.speciallv in religious orders and .congregations of all kinds: with regard .to which, however, the decree Quernadrnodum,'issued on the 17th De-cember, 1890,.by the Sacred Congregation of Bishops and Regulars is .to' remain in force. It is also to be promoted especially in ecclesias~ical~ seminaries, where students are preparing for the service of the altar: as also in all Christian establishments, of whate~er kind, for training of yotith. , 8. In the case of religious institutes, whether of solemn or simpl~ ;cows, in whose rules, constitutions, or calendars, Communion is a~ssi~ned to certain fixed days, such regulatio.ns are to be regarded°as directive and not preceptive. In such cases the appointed nfimber of Communions Should be regarded a.s a minimum, and not as setting. a limit tothe devotion 6f the religious. Therefore, freedom of access to the Eucharistic table, whetiaer more frequently or daily, must always be allowed them, according to the principles above laid d~wn in this decree. And in .order that all religious, of. both sexes may c!early, understand the provisions of this decree, the Superior of each house is to see that it is read in community, in the verna~ular, every year ~¢ithin the octave of the Feast of Corpus Christi. " 9. Finally, after the publication of this decree, all ecclesiastical; writers are to cease from contentious controversies concerning the dispositions r
