Suchergebnisse

Even after the successful restructuring of Greek's sovereign debt in March 2012, most economic problems of the country remain unsolved. The non-competitive economy of the EU member country requires a comprehensive transformation. Many observers agree that a fundamental restructuring of the Greek economy is essential to ensure future prosperity. However, the troika - composed of the International Monetary Fund, the European Commission, and the European Central Bank - hitherto concentrated on telling Greek society what ought to be done. Despite sufficient evidence that such an approach has failed many times in development cooperation and in the transformation of economies in eastern Europe, the troika continues to implement its flawed approach. Greece does not need more foreign advisers but rather has to develop macro- and microeconomic concepts and strategies for the improvement of the competitiveness of enterprises. The country has to develop ownership of its reform process, instead of fighting recipes imposed by the troika. There are many examples of successful economic development in recent economic history, but foreign help and recipes never played the decisive role

Auch nach der erfolgreichen Umschuldung Griechenlands kann von einer Lösung der Entwicklungsprobleme des Landes keine Rede sein. Die nicht-konkurrenzfähige Wirtschaft des EU-Mitglieds bedarf einer umfassenden Transformation. Die Notwendigkeit eines solchen, die Grundlagen der griechischen Volkswirtschaft auf ein neues Fundament stellenden Prozesses wird zwar von vielen Beobachtern eingeräumt. Die Troika aus Internationalem Währungsfonds, Europäischer Kommission und Europäischer Zentralbank allerdings setzt darauf, der griechischen Gesellschaft Reformen zu verordnen. Die Untauglichkeit dieser Herangehensweise ist aber aus der entwicklungspolitischen Diskussion und den Erfahrungen mit der Transformation osteuropäischer Volkswirtschaften hinreichend bekannt. Was Griechenland fehlt, sind nicht ausländische Berater, sondern im Land selbst erarbeitete makroökonomische Konzepte und Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen. Es gibt in der jüngeren Wirtschaftsgeschichte viele Beispiele für erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung, aber dabei spielten ausländische Hilfen und Rezepte nie die entscheidende Rolle

On 2 April, the leaders of the G20 will meet in London to discuss reforms of the inter-national financial architecture and to agree on co-ordinated measures to deal with the global economic crisis. EU countries have already made suggestions concerning the future stabilisation of financial markets. However, a number of important questions appear to have been left off the agenda so far. For instance, it is not clear what kind of sanctions could and should be imposed on countries unwilling to cooperate in such stabilisation measures. In addition, neither the problems deriving from global im-balances nor potential ways of solving them are being discussed at all, which appears surprising considering current developments. It appears that, rhetoric notwithstand-ing, governments are only aiming at a small scale modification of the financial archi-tecture

Am 2. April kommen die Staats- und Regierungschefs der G20 in London zusammen, um eine Reform der internationalen Finanzarchitektur zu erörtern und koordinierte Maßnahmen zur Bekämpfung der Weltwirtschaftskrise zu beschließen. Die Länder der EU haben bereits Vorschläge gemacht, wie die Finanzmärkte künftig stabilisiert werden sollen. Allerdings fällt auf, dass wichtige Fragen bisher gar nicht auf der Tagesordnung stehen. Vor allem ist unklar, welche Art von Sanktionen gegen Länder verhängt werden soll, die sich nicht kooperationswillig zeigen. Überraschenderweise ist auch nicht geplant, über die Problematik globaler Ungleichgewichte und potentielle Ansätze zu ihrer Beseitigung zu diskutieren. Es scheint, als würden die Regierungsvertreter aller Rhetorik zum Trotz nur kosmetische Veränderungen der Finanzarchitektur anstreben

Since the world financial crisis gained momentum in recent weeks, politicians have developed a surprising level of activity, considering that OECD-countries have been ignoring the problems in international finance for years. Neither the large capital flows to the United States nor the weakening position of the International Monetary Fund were given serious consideration. Financial crises used to happen elsewhere, not in the core of the capitalist world. A series of conferences on international finance shall contribute to both the solution of the crisis and to making the international financial regime more robust and less crisis-prone. The first of these will take place on 15 November in Washington. At face value, the desire to learn from the current crisis looks convincing. But the risks are substantial. Without having a concept for the re-structuring of the international financial architecture, these conferences may not yield the expected results. Moreover, they may even contribute to a further deterioration of global financial governance

In den Jahren vor dem Ausbruch der gegenwärtigen Finanzkrise wurde in den OECD-Ländern der Schwächung jener Institutionen kaum Beachtung geschenkt, die der Regulierung der internationalen Finanzmärkte dienen. Finanzkrisen ereigneten sich in Entwicklungs- und Schwellenländern, nicht jedoch im Herzen der kapitalistischen Welt. Seit der Verschärfung der Krise im September 2008 ist ein umso größerer Tatendrang zu beobachten. Eine Serie von Weltfinanzkonferenzen soll helfen, die akute Finanzkrise zu bewältigen. Das erste dieser Gipfeltreffen wird am 15. November 2008 in Washington stattfinden. Die mit dieser Konferenz einhergehenden Risiken sind allerdings erheblich. Angesichts divergierender Interessen und der äußerst kurzen Vorbereitungsfrist sind substantielle Vereinbarungen kaum zu erwarten. Ein Fehlschlag aber könnte eine globale Regulierung künftig erschweren

Examines how Japan's threat of economic depression, its inability to find a constructive solution to the Asian financial crisis and to stabilize its own financial sector have led to a loss of influence in the region; how China has remained stable throughout the crisis.