Suchergebnisse

Issue 16.1 of the Review for Religious, 1957. ; A. M. D. G. Review for Religious JANUARY 15, 1957 The Religious Habit . Lee Teut:el The Squirrel Within Us. ~ . ~ra.cis J. MacEnte~ Roman Documents . R. I:. Smith Cloister of Nuns . jos.ph ~. G~I~. Book Reviews Questions and Answers VOLUME 16 NUMBER 1 RI::VII:W FOR RI:LIGIOUS VOLUME 16 JANUARY, 1957 NUMI~EIt 1 CONTENTS THE RELIGIOUS HABIT: SOME SISTERS' COMMENTS-- Lee Teufel, S.J . 3 OUR CONTRIBUTORS . 9 NELL" TEST/IMENT .4BSTR.4CTS . 9 TRUNKS, DEATH, AND THE SQUIRREL WITHIN US~ Francis J. MacEntee, S.J . 10 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS--R. F. Smith, S.J . 13 SOME BOOKS RECEIVED . 35 PAPAL CLOISTER OF NUNS~Joseph F. Gallen, S.J . 36 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS-- Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College, West Baden, Indiana . 56 QUESTIONS AND ANSWERS~ 1. Qualities Necessary in Juniorate Teachers . 62 2. Simplification of Rubrics for Mass and Divine Office .62 REVIEW FOR RELIGIOUS, January, 1957. Vol. 16, No. 1. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesi-astical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J; Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Robert F. Weiss, S.J. Copyright, 1957, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please send all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, 3115 5outh Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Review J:or Religious Volume 16 January--Decem~er, 1957 Edited by THI: JESUIT FATHERS St. Mary's College St. Marys, Kansas Published by THE QUEEN'S WORK St. Louis, Missouri REVIEW FOR RELIGIOUS is indexed in I:he CATHOLIC PERIODICAL INDEX The Religious I-labit:: Some Sist:ers' Comment:s Lee Teu~;el, S.J. THE average woman who has beeri in religion 28.8 years con-siders her habit out of date, would simplify it radically, and replace cincture beads with a pocket rosary according to a surve'y made at Gonzaga University, Spokane, during the summer of 1956. The occasion of the survey was a two-week institute in per-sonal sanctity which attracted over 100 from 22 religious families of women. The survey was designed to sample reaction to the desire of Pope Plus XII to adapt the .religious garb to modern times. Questionnaires were given to 100 religious women. The 72 answers reflected an attitude that was holy and dedicated, and above all practical and feminine. None of the answers were frivolous and the cross-section of thought set forth could easily serve as a pattern for those religious superiors ot: women who are anxious to conform to the wishes of the Holy Father. To the question, "Do you consider your habit practical?" 41 said "No," while 19 replied "Yes"; 12 did not comment. ~ The reasons given for disapproval were interesting. "The sleeves are too full," one sister said, "and the rubberized collar across our chests makes it almost impossible to do anything above our chins." Another nun complained of "yards and yards of heavy, cumbersome material, with loose, wide sleeves that are always in the way." Still another thought" that "we lose half our energy carrying around so much yardage10 pounds of it--'tis vol-uminous." A third sister said, "I work in an office; the tele-phone receiver is constantly being cleaned on my headdress, leaving greasy stains." "I am a good worker," she continued, LEE TEUFEL Review for Religious "but when I am tired sometimes the very thought of getting up in the mor~iing' and carting all this SUPERFLUITY around all da~, discourages me: .~0This e~cess baggage saps my strength. How long, O Lord, how long?" Sisters from the classrooms e.xpressed little enthusiasm for large sta~ched "b~east-plates" tl~at hindered their "writing high on the blackboard or pulling down maps." . Huge, headdresses that "take valuable time to assemble, make turning the head a chore, cause headaches and ear troubles," came in for the sisters' criticism. "Without the discomfort of the headdress, ' one said, am sure I could carry on my teach-ing day much more patiently." The survey showed that the average religious, woman spends one hour every 43 days cleaning her habit. This time is exclu-sive of that spent on the headdress and does not include the "yearly overhaul and the 10 minute periods given nightly to sponging." The use of commercial dry-cleaning facilities was reported in a ~ew isolated cases. It was interesting to the writer that a~nun rips her habit apart once or twice a year for a general renovation and then spends the "Easter vacation and what other time she can find until June, as well as the Thanksgiving and Christmas holidays, reassembling it again." A host of interesting and practical suggestions came from the following questions: 1. If you were founding a religious family Of women in 1957,, what characteristics would you stress in the habit you de-signed? a) Would you favor a veil and starched linen to frame the face? b) Would you favor a simple linen cap that showed the hair-line and did not interfere with lateral sight? January, c) d) e) f) 1957 THE RELIGIOUS HABIT What color would y;ou prescribe for your habit?. Would cincture beads be ~l part of your proposed'habit? How far from the floor would you want the skirt to hang? Would you favor a conservative business suit t~or a habit? The hypothetical foundresses were unanimous in endorsing "simplicity" as the primary characteristic. Simplicity¯ was fol-owed, in order, by "comfort'i" "easy "maintenance," "femiiainity" (one nun gracefully ~odified fdmininitywitl'i "Mary-like"), and . "a well-groomed look." '. On this point the nuns subscribed to a common plank in their platform f6r change. This plank~ can be epkomized in "less-yardage," "no celluloid," "no starch aroiafid ahesk," "freedom for the neck and'face." Some endorsed a jumper style~dre.ss with a washable waist and many of them favored.a "detachable waist for easy main-tenance." A respectable contingent even voted for "a dress with an open neck." The consensus r~flected a desire for a habit easy to make and repair. One nun who had been in religion over forty years observed, "All women are not seamstresses any more th£n all men are efficient carpenters." Another remarked that "the time spent on clothes could be more profitably employed." Lightness of material was emphasized by 79% of the nuns polled. Difficulty in travelling in cumbersome, voluminous clothes, the space required in an automobile and busses were cited as embarrassing trials. One sister saluted "the agility and ingenuity required to dress in a Pullman berth." A simple veil of light material and simply draped, was favored by 84%. Sixteen percent would dispense with the veil entirely. The majority, who voted for the veil because of its "grace," LEE TEUFEL Review for Religious "beauty, . modesty," and "femininity," stipulated firmly tha.'. it should not be so long as to be 'annoying in the wind and a "problem when sitting in a chair." Parenthetically it might be pointed out here that the writer expected to find a certain reluctance for mo~iifying the habit on the part of women who had been many years in religion. To differentiate the opinion of old ~nd young, one of the ques-tions asked was, "How long have you been in religion?" The ant~icipated relucta~.ce for modification never eventuated. Decades of service of God did not temper the desire for a change. Some of the most practical suggestions were offered by women who had been in religion well over 30 years. As to linen about the face, 72% favored it but were vigorous in their abhorrence for starch. The rest of the nuns voted for no linen. Reasons of health, comfort, economy of time were given for eliminating line~., or, at least, modifying existing styles. "No fuss" ran as a litany through the responses to this question. Frequent headache was attributed by many to the constriction of the face and head. Opinion was closely divided on the proposal of a simple linen cap. The reasons for condemning it ranged from "not distinc-tive enough for religious women," through "it would look like a night-cap," to "such a. cap would make us look too old." Those who favored the cap reasoned that it would be com-fortable, easy to maintain and "would permit us to drive a car more safely." Many nuns who rejected the cap proposal expressed interest in a "simple bonnet that would permit lateral sight." The neces-sity for driving cars motivated many suggestions to provide a nun with more lateral vision. The nuns were definitely opposed to a cap or a bonnet that would show the hair-line. The ballo_tting was 68 to 4. Tl=-e January, 1957 THE RELIGIOUS HABIT feminine "bests" the religious in more than one rejo~.nder, such as "the cap might be all right, but as to the hair-lithe, how would we hide our age?" Another pleads for "no hair showing, but, with all the ear troubles sisters have, I do think their ears should be exposed to air and sunlight." The color of the proposed habit brought out an interesting spread of recommendations. There were 30 who favored black contrasted with simple white relief. Fifteen preferred a simple white habit. Gray, because it was a. neutral color that would not show spots, was endorsed by 15 sisters whi!e 12 nuns favored a black habit for winter and a white "or cream color" for summer. Let it be remarked here that the opinion of no sister was included who had not been in religion at least 12 years. With regard to the skirt of the habit, the "mean height from the floor decided upon by the 72 nuns who replied was five and one-half inches. There was the usual diversity of opinion on this point amidst an impressive consensus as to the need of some modification. Those who favored a long skirt said "it hides feet more gracefully," "covers big feet." One sister foresaw that with shorter skirts it "would be diffi-cult to keep the community in decent-looking stockings." Another, who recomraended six inches from the .floor, remarked that "it is not practical to use one's skirt for a dust-mop, nor is it respectful." Another holy woman who has been in religion 34 years recommended three or four inches frgm the floor be~ cause ,.'.here are "too many ugly ankles, ugly, patched shoes, and thick, cotton .stockings." A nun who has been in religion for 30 years remarked that the skirt should hang within three inches of the floor because "poverty in shoes and stockings would de-mand it." Only 14 of the 72 nuns replying would favor a conservative business suit for a habit. The~ reasons for its rejection were: "It does not indicate dedication to Christ," "I would feel sorry for 7 LEE TEUFEL Review for Religious the large woman, .Old nuns would look grotesque," and "I'd rather be 100 years out of date than two or three." There would be no place for cincture beads in the mod-ernized habit if 52 of the 72 sisters could prevent them. The beads were characterized as "ornamental," "heavy," "unneces-sary" and some labelled them "costume jewelry." Twenty-nine sisters characterized their habits as out of date; 21 said they were not, while the other 22 made qualified answers that legitimately would place them with the 29. Some interest-ing comments were made, such as "very much so," "well over 100 years," "the peasant dress of 1850," and "in style at our founding when religious women did not have to travel." Sixty-one of the 72 nuns criticized their habits as not hygienic. When asked if their habits were "adapted to modern needs," 62 answered negatively. A common complaint was, "We have no different weights of cloth for different seasons." "We wear the same winter and summer." One nun remarked on the embarrassment of "using a crowded elevator with yards and yards of serge to shepherd and a clumsy headdress." Anothcr plea was made for "less yardage, and more sim-plicity" when the question was asked: "Are all the items of your habit necessary to show dedication to Christ?" There were 58 negative answers. One nun obse.rved, "a' married woman indi-cates her status by a simple ring. Why then," she continued, "do we have to dress as we do to indicate dedication to Christ?" The religious who answered the questionnaire had served God for from 12 to 58 years. This experience, averaging 28.8 years, should reflect judicious prudence and'temperate expression. One final question was proposed to the nuns: "Do you think your habit attracts vocations?" 8 January, 1957 THE RELIGIOUS HABIT ¯ The preponderant reply, 39 in fact, said the habit has no influence on a young girl en~tering religion. There were 17 who thought the habit was an attraction and 16 who said it was a deterrent. One nun, with over 30 years of service of God, said, "The yardage, weight, wool material for both summer and winter were items that "required too "much heroism for a 'girl who was to enter with me and it 'almost pre;cented me frd~m entering." The senior of the group, with 58 years of service behind her, when asked if the habit attracted vocations, answered, "Definitely not. I wear 10 pou~nds of clothes, while ihe modern girl wears 14 ounces." I should like to meet this hUm She is full of years but modern as the Catholic Church. OUR CONTRIBUTORS LEE TEUFEL is currently on leave from Gonzaga University, doing graduate work in journalism at Marquette University. FRANCIS J. MacENTEE is studying for his doctorate in biology at Catholic Uni-versity. R.F. SMITH is a member of the faculty of St. Mary's College, St. Marys, Kansas. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. NEW TESTAMENT ABSTRACTS Readers of the REVIEW FOR RELIGIOUS will be interested in a new journal devoted to Scripture studies which has recently appeared. New "_l'estatttent ,ql~¢lracts, published by Weston College, Weston 93, Massachusetts, presents concise summaries in English of articles dealing with the New Testament. The magazine covers matter selected from the major theological journals of the world and includes abstracts of important book reviews. Published three times a year, it costs three dollars. 9 . Trunks, Death, and The Squirrel Within Us I:rancis ,J. Macl~nteez S.J. TWO factors coupled to produce the substance of this article, the annual moving period and a retreat meditation on death. With the nasty details of packing still fresh in mind, that most salutary exhortation that death whispers to us, namely, to ¯ start dying to thing.s here and now, had a vigorous impact on me. There is nothing like packing and moving to convince us that we have by some means or other become curators of a no small-sized museum of odds and ends to which a certain amount of dying would be most beneficial, not only to ourselves who, as religious, have vowed complete estrangement from the superfluous, but, also and especially, to our community which must pay the very high shipping rates involved. I remember" hauling a heavy wooden crate filled with tracts, treatises, and other treasures of great importance (?) over to the carpenier shop the day before the retreat started. The Brother Carpenter, busy all the year around in lots of six at a time With the many details incumbent on any carpenter in a large community, was at this particular time of hectic mass movement a hurried and harried man. But with the kindness and patience of his great Model, that holy man with the horny hands was busy re-enforcing, nailing down and tagging a whole array of crates, boxes and trunks, some of which had. never been opened since their arrival. As he took my crate for similar handling, he sighed, "Father, if I had the money we paid out to the express company since I've been.at this job, we could put up a new building." An exaggeration, of course, but still very thought-provoking. We might think we are doing quite well in keepi~ng our needs and possessions down to the chaste minimum that is characteristic of religious profession. But when it becomes necessary to gather, sort, and pack them into a trunk, ii rapidly dawns on us that we 10 January, 1957 THE SQUIRREL WITHIN US have been deceiving ourselves. : The deception is all the more alarm-ing because it frequently stems from a good motive, namely, pro-viding for a future need. There is something of the squirrel in nearly all of us, that impulse to sake and store away for future use. Something catches our eye; and, although we would never l~ave knowr~ of its existence if it had not fallen up.der our gaze (the dangers of the roving eye that St. Paul warns us against), still.we take and hoard it. "I may have some use for that someday!" It may even be something ordinary and practical that comes our way, like extra clothes. We really don't need them, here and now, but the squirrel in us takes over, so we accept them and stack them away, justified, we think, because we are really saving the superior a future expense. We come across a fine article in a journal or a new book of special interest to us appears, and right away we must have our own copy. "It migh~ not be in the library when I want it, and besides this copy will end up in the library anyway." End up, perhaps, but in the meantime it becomes one more item in the museum added to an ever-growing collection of literature earmarked for ftiture perusal, that will have to be cared for, dusted, crated and freighted. Without wishing to enter any argument with the S.P.C.A., a prayer-inspired resolution that would deal death to this particular rodent, the squirrel within us, would leave not only our rooms but also our souls far less cluttered up, for the more we detach ourselves from "things" (and one fine way is to subtract them from us): the easier it becomes to give our £ulI attention to God. Another eye-opener stems from the annoying task of gather-ing and packing. In the process, our things are bound to get scattered around the room, removed from their normal inconspicu-ous resting p!aces where they had gradually lost their full identity and significance; we now see them in a new spot, on tabletops or conspicuous window sills, .where their very newness of location draws our eye, and restores to them their full personality. And our eyes widen in amazement as they see, as though for the first time, the little pirates that have been stealing our time and attention. 11 FRANCIS J. MacENTEE Review [o~" Religious Light literature has its place as an occasional diversion, but it has a constant insidious way of telling us that this is the occasion. Little side interests we turn to for a few minutes' breather, which look harmless enough when out of sight in the closet now, spread out on the floor prior to packing, give us fair warning that they could be competing for first place with what should be our main interests. We are told that Blessed Peter Faber would every year put to common use all the things he had in his possession. Others, inflamed with a similar zeal for holy poverty, would periodically, generally at the time of their annual retreat, lay out every single item they possessed and would pass judgment on their need of them. Whatever they saw that was superfluous or could be done without, they immediately disposed of. Is it possible that the v.ery thought of the labor involved in having to display all their holdings strikds terror into the hearts of some religious? As annoying as packing and moving can be, it certainly gives us just such an oppor-tunity. If we passed a similar honest judgment on our chattels before consigning them to the hold of the trunk, it's a safe bet that our cargo would be a good bit lighter, and so would our hearts. We all know that wd will someday die. That day is fast ap-proaching when we will leave our room for the last time, without the opportunity, perhaps, for even a hasty tidying. Our desk with al'l its contents will become common property. Our bookcase, still holding the many pieces We intended getting ~iround to, will now become part of the house library. Our clothes in the drawers and closet will be~ worn by someone else who approximates our dimen-sions. All this is sure to happen in some form or other. But we could steal the jump on death if, like some unpleasant task that we do in parts to cushion ourselves against its full brunt, we take death, too, piecemeal and begin to die now little by little. Start dying now to the many things that make up our life, to persons, places and things, but especi~llly to things, so important precisely because of their seeming unimp6rtance. Die to them now-so that the re-mainder of our days may be filled more completely with Christ. 12 Survey ot: Roman Documents R. I:. smith, S.J. WITH this article REVIEW FOR RELIGIOUS inaugurates a new department which will appear regularly in future issues of the magazine. It will not be superfluous to set down in this initial article the reason for beginning-the depart-ment and the method which will be followed in the writing of the articles. Basically the reason for the department would seem~to be this: All personal perfection as well as every apostolate must "be ecclesiastical, that is, they both must be in accordance with the mind of the Church. Since themind of the Church is known most easily through the teachings of the Roman Pontiff, in whom the plenitude of the Church's teaching power is to be found, it is certainly useful and even necessary that religious conse-crated to spiritual perfection and engaged in either the con-templative or the active apostolate should have some contact with the current pronouncements and documents of the Holy See. It is the hope of REVIEW FOR RELIGIOUS that this' new d.epartment will in some measure meet this need for sustained contact with the current teaching of the' Vicar of Christ. As to the method to be followed in these articles, the general plan will be to provide a summary of papal documents as these are published in the official Vatican publication, .4cta .4postoli-cae Sedis (hereafter to be referred to by the usual abbreviation i!i!S) .1 The present article will attempt to give a survey of those papal documents which have, appeared between January 1, 1956, and May 31, 1956. The following article--which will appear in the March, 1957, issuewwill then cover the documents ap-pearing between June 1, 1956, and September 30, 1956, while ~In the present survey, all references to .4//8 are to 1956 (Vol. 48) unless otherwise indicated. 13 R. F. SMITH Review for Religious the May, 1957, issue will survey the remaining documents of the year 1956. Succeeding issues of RI~'ClEW FOR RELIGIOUS will then begin a progressive survey of the document~ appear-ing ia the 1957 In the period January 1, 1956, through May 31, 1956, the two most important documents issued by the Holy Father were two encyclical letters, one on the subject of sacred music, the other on devotion to the Sacred Heart of our Lord. On Sacred Music The encyclical On Sacred IViusic (the Latin title is Musicae Sacrae Disciplina) is dated December 25, 1955; but, since its official publication was in the 1956 .i!MS, pp. 5-25, it is properly included in the present survey of papal documents of the first five months of the current year. It is noteworthy that the Holy Father has put his teaching on sacred music in the form of an encyclical rather than in one of the other customary, but less solemn forms of papal_ docu-ments. Tl~e present document, it would seem, is the first encyclical to be devoted exclusively to the matter of sacred music; and the .selection of this particular curial form would seem to be a clear indication of the importance which Plus XII attaches to the subject of sacred music which, as he says in the course of his encyclical, has its own peculiar efficacy to lift the hearts of men to the things of God and which, more than any other form of sacred art, enters intimately into the official worship which the Church offers to the Divine Majesty: The encyclical begins with a history of sacred music from the time of the exodus of the Israelites from Egypt, through the rise in Christian times of Gregorian chant, of polyphony, and of various instrumental accompaniments, to the latest directives of recent popes on the matter of Church music. After outlining the general principles which must direct all sacred art and hence also sacred music, the encyclical then considers two types of 14 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS sacred music: liturgical music and "popular" or, as it is more often called in the. document, religious music. Liturgical music, according to the encyclical, is that sacred music used in the Church's liturgy; since its outstanding charac-teristic must be holiness and since Gregorian chant so admirably embodies this quality, it is this ~hant~ that should be most widely used throughout the entire Church, with no prejudice, however, to specific exceptions granted by the Holy See, nor to the liturgical ck, ants of other rites. Plus XII is notably insistent on this widespread use 6f Gregorian chant as a fitting symbol of ¯ the universality of the Church which transcends all national and local distinctions. Because of his desire for this widespread use of chant, the Pope insists that training in Gregorian chant should be a necessary part of the Christian education of youth through-out the world. The universality manifested by the chant must also be expressed linguistically: for the only language to be used in this liturgical music is Latin. One exception, however, is noted with respect to solemn high Mass. In those places where there exists a long-standing or imme~norial custom of singing vernacu-lar hymns at solemn high Mass after the liturgical words have been sung in Latin, this custom may be continue'd, if the ordinary of the place judges that the custom cannot be prudently abol-ished. Nevertheless, in no case may the liturgical words be sung in the vernacular. The Holy Father is careful to point out that what he has said with regard to Gregorian chant is not to be construed as an exclusion of polyphonic music from the Church's liturgy. On the contrary, polyphonic compositions can contribute greatly to the beauty of the sacred rites, provided that what is profane, exaggerated, or overly di~cult be eliminated. These same rules also apply to the use of musical instruments among which the organ holds the principal place, though other instruments may also be used, "especially stringed instruments played with a bow, 15 R. F. SMITH Review for Religious for these have an indescribable power of expressing the joyful and sorrowful sentiments of the soul." The second type of sacred music, termed in the encyclical religious music, consists of hymns generally in the vernacular and set to melodies in consonance with the musical traditions of the nation or place in which they are used. One of the notable characteristics of the present encyclical is the attention it gives to this type of music; the encyclical treats the matter at consider-able length and even gives it, as shall be seen, a definite, though modest, place at certain liturgical ceremonies. These hymns should be simple, brief, religiously grave, and above all in accordance with Catholic doctrine. They may not be used at solemn high Mass, as has already been noted, but they may profitably be used at other Masses, provided they are suitably adapted to the different parts of the Mass. This same religious music may be used in churches for extra-liturgical func-tions, as well as outside of churches in processions, meetings, and so forth. They are as well an important vehicle of religi-ous education of the young. The bishops of the world are urged to foster this type of sacred music, while missionaries are advised by the Holy Father that religious music of this type is an im-portant aid to their apostolate. There follow various directives to the bishops of the world and to superiors of religious communities by which they can effectively foster sacred music, and the document concludes with the hope that through "this noblest of the arts . . . the Church's children may give to the triune God a due praise ex-pressed in fitting melodies and sweet harmonies." On the Sacred Heart The second encyclical(Haurietis aquas), which treats of devotion to the Sacred Heart, is dated May 15, 1956, and appeared in ,/1./1S, pp. 309-353. Occasioned by the one.hun-dredth anniversary of the extension of the feast of the Sacred 16 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS Heart to the universal Church, the document derives its title from the prophecy of Isaias, in which the prophet foretells the gifts of God to be present in the' Messianic kingdom; among these gifts, thinks the Holy Father, devotion to the Heart of Christ is one of the greatest. If any single impression is par.a-mount after the reading of this length~; encyclical, that impression is that Pius XII is deeply concerned that devotion to the Sacred Heart be securely and solidly founded on the great dog-matic truths of the Christian religion. After briefly pointing out that the Heart of Christ is given divine honor because that Heart i~ hypostatically united to the Person of the Divine Word and because the Heart of Christ is a natural symbol of His infinite love for the human race, the Vicar of Christ then searches the Scriptures for an Understanding of this devotion. Though Scripture nowhere refers to a special worship directed to the physical Heart of Christ as a symbol o~ His love, there can be no doubt that in both the Old and the New Testaments the love of God for men is the commanding truth mirrored under various images and figures which prepare the way for that definitive sign and symbol of divine love which is the Sacred Heart of Christ. If the love of God for men is shown in the Old Testa-ment by such words as those of Isaias 49, 15: "Can a woman forget her infant so as not to have pity on the son of her womb? And if she should forget, yet will I not forget thee," still it is in the Gospels that we come to the fullest knowledge of God's love ~or men, since the Gospels tell us of our redemption; and that redemption is first and foremost a mystery o~ a love that was rooted at once in justice and in mercy. It was a just love, be-cause Christ redeemed mankind out of love for His heavenly Father to whom He wished to give due and abundant satisfaction for sin; and it was a merciful love, for He entered thework of redemption out of love for the human race, since He saw that mankind of itself could not expiate its own sins. 17 R. F. SMITH Review for Religious It must be remembered, how~ ever, that since Christ was truly God and truly man, His love was at once divine and human; similarly too it must be recalled that His human love was of two kinds, intellectual and sensible. The Heart of Christ, then, can rightly be considered as the symbol and sign of this tb.reefold love which was the motive force of all Christ's words, actions, teachings, miracles, and gifts. When, therefore, "we adore the most sacred Heart of Jesus Christ, in it and through it we are adoring both the uncreated love of the Divine Word as well as His human love, His other affections, and His virtues." Devotion to the Sacred Heart accordingly "is nothing less than devotion to the divine and human love of the Incarnate Word as well as devotion to the love which the Father and the Holy Spirit have for sinful men." We may be assured then, says the Roman Pontiff, that the devotion by which the love of God and of Christ are honored under the symbol of the wounded Heart of Christ was at no time foreign to the piety of the faithful; nevertheless, the devotion to the Heart of Christ as a symbol of both His divine and human love underwent a gradual development in the history of which many saints, especially St. John Eudes and St. Margaret Mary, made great contributions. Nevertheless, the remarkable growth of this devotion can be fully explained only by the fact that it is in complete accord with the Christian religion which is pri-marily a religion of love. The contemplation, therefore, of the physical Heart of Christ is no hindrance to the purest love of God Himself; for from the physical Heart of Christ we are led to the contempla-tion of his human sensible love, then to his human intellectual love, and finally to His divine love. Devotion to the Sacred Heart then can rightly be considered as a perfect profession of the Christian religion, and those who depreciate the value of this devotion rashly offend God Himself. It should, however, be remembered that devotion to the Sacred Heart is not primarily 18 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS concerned with external acts of piety; nor should the principal motive for the practice of this devotion be private promises of temporal or eternal benefits, for such promises have been made only to lead us to the observance of our principal Christian duties of love and expiation. The Holy Father concludes his encyclical by urging the fostering of devotion to the Sacred Heart which he foresees will lead many to return to the religion of Christ, will vivify the faith of many others, and will unite all the faithful more closely with our most loving Redeemer, so that throughout the entire world the kingdom of Christ may grow, that kingdom which is a "kingdom of truth and of life, a kingdom of holiness and of grace, a kingdom of justice, of love, and of peace." Occasional Addresses The documents to be considered next are the official texts of those addresses which the Holy Father customarily gives on certain dates or occasions of each year. The first that naturally comes to notice is the Christmas Eve address, given, of course, on December 24, 1955, but officially published in the 1956 AAS, pp. 26-34. The general theme of this address is security. Genuine security, says the Hol~' Father, must be founded on Christ; modern forgetfulness of Christ has also led man to forget the true nature of man and the social order which is based on that nature and which alone provides a solid founda-tion for human security. The modern world has instead mis-takenly placed its hopes for security on the exclusively material-istic foundation of technical and scientific progress and of ever-accelerated social productivity. Modern Christians, however, mindful that the Incarnation of the Word has emphasized human nature as a basic norm of the moral order, should utilize not merely natural but also supernatural means for the sane ordering of things within the limits set by God Himself. Human security being impossible without world peace, the Holy Father then considers this matter and firmly points out to 19 R. F. SMITH Review for Religious the nations of the world their obligation in conscience to come to a mutual agreement that would effectively secure all three of the following aims: renunciation of experimentation with atomic weapons; abolition of the use of such weapons; and a general control over the making of atomic armaments. Finally, human security demands, the elimination of those quarrels between nations that might lead to war. Here the matter of western and especially European colonialism must be faced; the Pontiff warns that nations should not be deprived of a just progressive political liberty and urges the West to recognize this principle and at the same time to set itself to the task of extend-ing its genuine values to those regions yet tmtouched by those values. If the general theme of the Holy Father's Christmas Eve message was security, his Easter message given on April. 1, 1956, and published in i!-i!S, pp. 184-188, centers around the general topic of serenity. Real serenity of soul, the Pope remarks, can be based only on faith, on the "Do not fear" of the risen Christ, and on the conviction that mankind will share the glory of Christ's victory. It is such a faith that gives to the Church and her children that strong confidence which is the. necessary pre-requisite for peace and which never permits her or them to despair of the attainment of peace. This peace, since it is not a state of repose resembling death, but is rather something dynamic, accompanying activity, does not nevertheless flow from every kind of activity. A witness to this truth is to be found in that activity of the contemporary world which centers around the use of nuclear energy; this activity can bring much good on many levels of human existence, but it .can also cause untold destruction, death, and consequently fear. Pius XII concludes his message with the prayer that the light and strength of Christ may check nation~ in their race for nuclear weapons. Christmas and Easter have long been traditional occasions for special addresses of the Holy Father; it would seem that 20 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS henceforth May 1, which is now dedicated to St. Joseph the Worker, will also be the date of an annual address to Christian workers. In the speech which the Holy Father addressed on May 1, 1956, to the Association of Christian Workers of Italy (~Lq8, pp. 287.-292), Chriitian workers are' reminded that they find their unity in Christ the Redeemer of all and in the Church the mother of all. Christian. worker-movements are riot m competition with other groups, nor in fear of them; rather they exist only that Christiano workers may be the apostles of Christ among those workers who do not yet know Him or who reject Him. On States of Perfection Four papal documents of the early part of 1956 are directly concerned with aspects of the various states of perfection. Con-sideration of these documents may well begin with the most general of them, a decree of the Sacred Congregation for Religious dated March 26, 1956, and appea.ring in ~///~, pp. 295-296. The decree is concerned with norms regarding con-gresses and conventions which treat of the renovation and adapta-tion of the states of perfection. According to the decree, con-ventions or congresses, courses of lectures, and special schools, which are instituted for members of states of perfection and in which the matters discussed pertain to the internal life, juridi-cal condition, or the formative training of such states of perfec-tion, are not to be held without previous consultation with the Sac~ed Congregation for Religious.'-' Consequently promoters or presiding officers of such courses or conventions should send to the same Congregation before the meeting a list of the topics to be considered as well as of the speakers who are scheduled. After the convention, the presiding officer should report to the same Congregation the matters treated, the discussions engaged "Father Smith is simply giving an accurate rendition of the content of the Roman documents. This particular passage on the norms of con-gresses, conventions, and so forth, may require further explanation. We hope to give that in a subsequent number of the REVIEW.--Ed. 21 R. F. SMITH Review for Religious in, and in general everything which treats of the adaptation and renovation of the states ot: perfection. Where, however, there already exist federations or councils of major superiors, which possess their own statutes and commissions approved by the Holy See, they can choose and propose to the Congregation the names of men who will be able to speak at such conventions or courses of lectures. Finally, to ordinaries of the place is commended the praiseworthy practice of calling together members of those states of perfection which have a house and exercise the min-istry within their dioceses, to examine and paternally discuss with them those matters which pertain to their ministries, insofar as these are matters of legitimate concern to the dioceses. The second of the four documents concerning states of perfection refers only to clerical states of perfection. The docu-ment is an apostolic constitution of the Holy Father, entitled Seat of Wisdom (Sedes Sapientiae), dated May 31, 1956, and published in A~IS, pp. 354-365. The constitution begins by noting that while in earlier ages of the Church, states ot? per-fection were not generally conjoined to the dignity, of the priest-hood, still in modern times the conjunction of such states of perfection with the priesthood is a common practice in the Church. It is obvious, then, that such clerical states of perfection require special norms by which both the religious and priestly training of their members may be secured. Up to the present time such norms have been furnished by the constitutions and statutes Of each group, together with a number of prescriptions and recommendations of the Holy See; in recent times, however, a need has been felt for general ordina-tions that would apply to all clerical states of perfection; it is the purpose of the present constitution to provide for this need by setting forth a number of pertinent statutes to be observed by all clerical states of perfection. After recalling that every true vocation has a divine element (grace) and an ecclesiastical element (choice by a legitimate au- 22 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS thority), the constitution also recalls the truth that every genuine vocation to a clerical state of perfection requires a training that will lead not on!y to religious perfection, but also to priestly and apostolic perfection. This training should lead to the formation of the perfect man in Christ Jesus; it should perfect body and soul, cultivate all the natural virtues, develop a virile and humane personality as a solid natural foundation for the supernatural life; and, above all, it must lead. to the supernatural sanctification ¯ of the soul, every activity of which must be animated by an ardent love for God and for neighbor. Having given this general sketch of what training should be in a clerical state of perfection, the Holy Father then limits his attention to the intellectual and pastoral formation of such states and proceeds to give detailed statutes on the matter. In the case of intellectual training in those fields which are also the object of study for persons in the world, superiors should make every effort that such training for their subjects should be in no way inferior to that given in the world. As for philosophy and theology, the students should be instilled with a reverent fidelity to the teaching authority of the Church; they should be taught to investigate new problems with the utmost diligence and at the same time with the greatest of prudence and caution, while all of philosophy and theology should be in accordance with the doctrine and principles of St. Thomas Aquinas. Both teachers and students should remember that ecclesias-tical studies should be directed not merely to intellectual train-ing, but also to a complete religious, priestly, and apostolic for-mation; hence, intellectual instruction should be joined with prayer and contemplation. The entire training should be adapted to the refutation of modern errors and to the meeting of modern needs. To holiness and fitting knowledge must be added a care-ful pastoral preparation, which should be begun at the incep-tion of the course of studies, gradually elaborated throughout R. F. SMITH Review for Reiigious the whole time of training, and fin~illy perfected ina special "ap-prenticeship" to be made after tl~e completion of the study of theology. All this pastoral preparation should be directed toward the formation of a perfect apostle according to the aim of each religious institute. The training should include instruction in psychology, cat¢chetics, social problems, and other such topics. All this should be supplemented by practical pastoral work which should culminate in the "apprenticeship" which should be under the direction of experienced and qualified men. These general statutes are to be observed by all to whom they are applicable; moreover, the" Holy Father grants to the Sacred Congregation for Religious the power to issue further ordinations and instructions by which the present general statutes can be reduced most effectively to practice. The Holy Father's directives regarding the "apprenticeship" to be made in every clerical state of perfection after the study of theology bring us to a consideration of the third of the four documents that have been noted as dealin~ directly with states of perfection. The Society of Jesus has always possessed a third year of probation made after theology and similar at least to some extent to the "apprenticeship'.' mentioned by Pius XII. On March 25, 1956, the Holy Father delivered an allocution to the instructors of this third year of probation, who were all gathered together in Rome at the time. In the course of his al-locution the Pope insisted on the value and need of such a third probation even and especially today; moreover, he emphasized that this year of probation should be conducted in strict accord-ance with the path laid out by the founder of the Society of Jesus; the young priests who make this third year of probation should strive to understand the spirit of their Institute; and the Holy Father concludes by urging the tertian instructors to do everything in their power to make the year of third probation a success. In i~self, it may be noted, this allocutio~ is of special 24 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS interest only to the Society of Jesus, but in the light of the Holy Father's later directive on the "apprenticeship" to be made in every clerical state of perfection, the allocution takes on a wider interest and importance. The last of the four .documents which deal directly with states of perfection pertains 0nly to those intended for women. This document is in the special form called a ~/~otu Proprio, a form which is customarily used when it is desired to emphasize the fact of the personal intervention of the Holy Father in con-nection with whatever is discussed in the document. The present document, the title of which is NiMI Ec¢lesiae, is dated Feb-ruary 11, 1956, and is in -/!-/!S, pp. 189-192. The document deals with the Institute Re~ina Mun~!i (Queen of the World); before examining its contents it may be well to recall briefly the nature and history of the Institute. It was founded in Rome for the higher education "especially in the sacred sciences of women who are members of states of perfection. The founda-tion of the Institute was decided upon in 1952; it began to func-tion for the first time in 1954; and in 1955 it was offcially erected by the Sacred Congregation for Religious. The present l~/Iot~ Proprio, now gives the Institute its definitive juridical form. According to the document the Institute Regina Mundi is now accorded the honor of being a pontifical institute which henceforth will be under the supervision of the Sacred Congrega-tion for Seminaries and Universities. The Holy Father grants to the Institute the right and .power to confer degrees on those students who have successfully fulfilled all the requirements of the Institute. Possessors of such degrees will be canonically approved for teaching in any secular or religious schools for women, accordir.g to the norms for each particular type of degree. To teach, however, in lay schools for men, the require-ments prescribed by law must be observed. The fina! power granted the Institute by the Holy Father is that of aggregating to itself those schools, institutes, or departments thereof which appear to the Institute to have affinities with itself. 25 R. F. SMITH Review for Religious There is no need to stress the importance of the Institute Regina Mundi for the life of religious women in the Church; its foundation and 'its present elevation to the dignity of a pon-tifical institute mark one of the most important steps in the Holy Father's program of renovation and accommodation of the Church's states of perfection. ¯ Mainly for Teachers A number of papal documents published in the first half of 1956 will be of interest to those religious who are engaged in the apostolic ministry of teaching. In a speech to a group of Catholic elementary school teachers of Italy, the Holy Father outlined his answer to the three questions: What should a teacher be? What should a teacher know? What should a teacher resolve to accomplish? A teacher, said the Pontiff, should be a close imitator of the unique Teacher, Christ. He should not only have a firm grasp of the matter he teaches, but should also have a sympathetic understanding of the children he instructs. The teacher should strive to give not only a knowledge of as-signed scholastic matter but should also give his charges a vital grasp of their Catholic religion and should attempt to cooperate with God's desire that saints should be found today even among children. Finally, the teacher should not be content merely with group instruction but should try to give a reasonable amount of personal and individual attention to each child." In the course of the busy life of communicating knowledge, it is easy for a religious to forget or neglect the prime importance of fostering in their students a deeply spiritual and interior life. The nccessity for such a spiritual life in young people today, surrounded as they are by a culture absorbed in the development of techniques for the control o~ the external world, is admirably stressed by Pius XII in an allocution given to a group of young French women on April 3, 1956 (i/-/!S, pp. 272-277). Teachers on the college level will find an inspiring state-ment oi: the meaning of Christian humanism and of the relation- 26 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS ship between the Church and human culture in an alloctition which Plus XII addressed to a group of archaeologists, historians, and historians of art on March 9, 1956. In the course of the ¯ speech, the text of which is given in ~!~!S, pp. 210-216, the Holy Father states that the Church does not identify herself with any one culture, for religion of itself is independent of culture, as can be seen, for ins.tance, by the historical fact that Greece at the height of its brilliant culture never reached the lofty idea of God and of morality which the Hebrews with a much lower culture expressed in their sacred writings. Moreover, the Church has received no special divine com-mand with regard to the cultural order; her aim is the purely religious one of leading souls to God. On the other hand, the Church is not hostile to human culture, for the striving for such culture puts into execution a commandment given to all of man-kind by God Himself: "Fill the earth and subdue it" (Genesis 1, 28). Moreover, every sound cultural advance strikes a pro-portionate equality between material progress on the one hand and spiritual and moral progress on the other. Fu~hermore, cultural decadence has generally beeri preceded by religious de-cadence, so that while religion is independent of the kind and degree of culture, still every enduring culture possesses an inti-mate relationship with religion. This is shown in the history of the Church, for merely through her presence and religious activity she" has influenced the culture of humanity. Her liturgy, her educational work, her charitable and social achievements, her works of sacred art, her volumes of theological knowledge are all cultural values of the first importance. Besides, the Church has influenced the cul-tural life of mankind in a deeper, if less immediately apparent way, by her orientation of life towards a personal and paternal God, by her respect for the personal dignity of the individual, by her esteem for manual labor, by her insistence on monogamic and indissoluble marriage. It can be said indeed that the soul of western culture is constituted by those Christian principles 27 R. F. SMITH Review for Religious which the Church has transmitted and kept alive; and the culture of the West will retain its vitality only so long as it does not lose its soul. Moreover, concludes the Holy Father, the Church stands ever ready to infuse these same animating principles into" any and all human cultures. Religious who are teachers are frequently called upon to give critical reviews of books or to .advise others on norms to be followed in such critical reviewing. They will find in an allocu-tion given by the Holy Father to a group of Italian priests engaged in the critical reviewing of books a wise. catalogue of the qualities that should be possessed by a competent critic of books and literature (cf. ,/!,z!S, pp. 127-135). The next document to be considered is directly addressed to all Catholic colleges and universities, as well as to seminaries and religious houses o~ study. The document is a decree of the Holy Office, dated February 2, 1956, and published in .zlz'lS, pp. 144-145. The decree is concerned with that system of thought which is termed situation ethics. This type of ethics, says the decred, is characterized by the opinion that the ultimate and decisive norm for human action is not objective reality, but rather the internal judgment and intuition which each individual ~orms in the presence of each concrete situation in which he finds himself. This judgment and intuition do not consist in the application of a general objective law to a particular case, but are immediate acts of the intellect which, at least in _.many cases, are neither measured nor measurable by any objective norm. The Holy Office points out that many o~ the teachings of this situation ethics are .contrary to reason, are vestiges of rela-tivism and modernism, and depart from traditional Catholic teaching. Hence the Holy Office. by this decree forbids that situation ethics--by whatever name it may be callednshould be taught or approved in any university, college, seminary, or re-ligious house of study. Similarly it is forbidden to propagate the same doctrine in books, dissertations, conferences, or in. any other way. 28 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS Many Catholic colleges and schools in this country annually conduct .Scripture meetings or conventions of one kind or another; such institutions then will be affected by an instruction issued by the Biblical Commission on December 15, 1955, and officially published in ,:/.~!S, pp. 61-64. The purpose of the instruc-tion is to lay down norms that henceforth should govern all biblical associations and meetings. The instruction first notes that all biblical associations, their acti:,ities, and their projects are to be subject to the competent ordinary. In the case of diocesan associations or conventions, the competent ordinary is the ordinary .of that diocese. If, however, the association or convention is inter-diocesan then the competent ordinary is the ordinary in whose diocese the presiding officer of the association has his headquarters or the ordinary of ~the diocese where the meeting or convention is to be held. New biblical associations or groups are not to be organized except with the approbation of the competent ordinary, whose duty it is. to examine and approve their statutes. Moreover, the presiding officer of every biblical association or group must annually give to the competent ordinary a report covering the status, membership, and activities of his organization. Conven-tions, such as Bible Weeks orBible Days, in which the audience is composed of persons who are not professional students of Scripture, may not be held without the consent and approbation of the competent ordinary. The same ordinary should be previ-ously informed of the matters to be discussed in such meetings and the speakers who will treat of them. After such meetings the presiding officer should submit to the same ordinary a brief report, giving the topics, discussions, and conclusions of the meeting. He should also send the same report to the secretary of the Biblical Commission, together with a copy of the conven-tion program and a list of the speakers. The above norms concerning conventions do not apply to those meetings or conventions which are intended for profes-sors of Sacred Scripture and for others qualified for the sciem 29 R. F. SMITH Review for Religious tific examination and discussion of biblical matters. Meetings of such persons, however, should be conducted in accordance with Catholic doctrine and the directives of the Holy See. From these meetings of Scripture specialists, non-specialists should be ex-cluded. Those in charge of conventions or meetings for non-spe-cialists should see to it that the matters treated in such meetings contribute to genuine progress in faith and in the spiritual life and that they stimulate a sincere love for Scripture. Speakers at such meetings should be well-versed in Scripture and under-stand besides the intellectual and spiritual background of their audiences. They should present for consideration matters that are clearly and well established rather than present difficulties or treat of matters that remain doubtful. When, however, it seems advisable to treat of difficulties and objections, these should be proposed objectively and honestly and given a sound answer based on scientific considerations. For Nurses and Doctors Two documents of the Holy Father during the period treated in this article will be of special interest to those religious who are engaged in hospital work and the care of the sick. The first of these documents is the text of the allocution given by the Holy Father to an international convention in Rome of per-sons engaged in the care of lepers. For the most part the allo-cution is devoted to a statement of the present status of medical science in regard to the cure of leprosy; but towards the end of the allocution the Holy Father makes a statement that surely applies not only to the treatment of lepers but also to all care for the sick. The statement is to the effect that while in the treatment, rehabilitation, and social reorientation of lepers science and technique are important, the chief requisite is that of love for the leper. Hospital religious will also be interested in the remarks of Pius XII made on January 8, 1956, to an interriational group of doctors on the subject of natural painless childbirth 3O .Janizary, 1957 ROMAN DOCUMENTS pp. 82-93). This method employs no artificial means such as drugs, but utilizes only the natural psychological and physical forces of the mother. Considered in itself, says the Pontiff, this method contains nothing objectionable from the viewpoint of morality. It should, moreover, be remembered that though some of the scientists who elaborated this method were men whose ideology was largely materialistic, still the method itself is independent. of such ideology and contains nothing that is repugnant to the convinced Christian. Nor is it to be feared that this method of painless childbirth is contrary to the teaching ot~ Scripture con-tained in Genesis 3, 16: "In sorrow shalt thou bring forth chil-dren"; for the meaning of this passage, notes the Holy Father, is that motherhood will bring to the mother much that she will have to bear patiently. On Worship Not a few documents of the early part of 1956 .treat of matters that pertain in some way to the Church's life of worship, and it is these that must now be considered. The most important of these documents was a declaration of the Sacred Congregation of Rites concerning certain aspects of the new Holy Week serv-ices. The declaration is dated March 15, 1956, (AAS, pp. 153-154). The declaration begins by recalling that in the documents previously published regarding the revised services of Holy Week a distinction was made between the solemn celebration of these services (that is, with sacred ministei's) and the simple ceIebration of the same (that is, without such ministers). Since certain doubts have arisen with regard to these matters, the Sacred Congregation has decided to issue the following clarifica-tions. First of all, the liturgical services of Palm Sunday, Holy Thursday, Good Friday, and the Easter Vigil can be celebrated in the solemn way in all churches and in all public and semi-public oratories where there is a sufficient number of sacred min-isters. However, in churches and in public and semi-public 31 R. F. SMITH Review for Religious oratories where there is not a sufficient number of sacred min- ¯ isters, these same services can be celebrated in the simple way. For the simple celebration of these services, however, a sufficient number of servers (clerical or non-clerical) must be available. At least three such servers must be had for the services of Palm Sunday and for those of Holy Thursday, while four are re, quired for the liturgical services of Good Friday and of the Easter Vigil. It is furthermore required that all these servers be care-fully instructed in the duties they are to perform at these services. According to this declaration, therefore, a double condition is required for the simple celebration of the liturgical services of Holy Week: a sufficient number of servers and a careful train-ing of them. Local ordinaries are to see to it that this double condition for the simple celebration of the services of Holy Week be exactly fulfilled. This same declaration of the Congregation of Rites con-tinues by directing that the liturgical services of Good Friday must always be held in those churches and oratories where on Holy Thursday there takes place the transference and reposition of the Blessed Sacrament after either the simple or the solemn celebration of the Mass for Holy Thursday. Moreover, if for any reason even the simple celebration of "the Mass for Holy Thursday is impossible, the local ordinary can for pastoral reasons permit the celebration of two low Masses in churches and public oratories and one low Mass in semi-public oratories. The time of the celebration of these low Masses must be in accordance with the times specified for Holy Thursday in the original revision of the Holy Week services. With regard to the Easter Vigil the Sacred Congregation declares that the liturgical services of this Vigil can be cele-brated in those churches and oratories where the services of Holy Thursday and Good Friday were not performed; similarly too, the same Vigil services' can be omitted in those churches and oratories where the functions of Holy Thursday and Good Friday were held. 32 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS The final declaration of the Congregation of Rites is con-cerned with the question of bination during Holy Week. The Congregation directs that in the case of priests who have. the care of two or more parishes the local ordinary can permit bination on Holy Thursday and for the Mass of the Easter Vigil and can likewise allow a repetition~ of the liturgical function bf Good Friday. Such bination and repetition, however, may not be permitted in the same parish; and, where such bination and repe-tition are allowed, the norms for the time of the celebration of the functions of Holy Thursday and of the Easter Vigil must be adhered to, as they are set forth in the original decree on the revision of Holy .Week. Another decree of the Sacred Congregation of Rites, this one dated April 24, 1956 (AAS, p. 237), approves the texts for the new Office, Mass, and Martyrology insert for the feast of St. Joseph the Worker. Thdse texts are to be found in AAS, pp. 226-236. The same decree definitively assigns the feast of St. Joseph the Worker to May 1 with the liturgical rank of a double of the first class. The feast of the Apostles Philip and James is permanently transferred to May 11 with appro-priate changes in the Martyrology. The feast of the Solemnity of St. Joseph is henceforth abolished and th~ title "Patron of the Universal Church," formerly attached to the feast of the Solemnity, is in the future to be attached to the principal feast of the saint which is celebrated on March 19. Three documents of the Congregation of Rites may next be noted; they concern various beatification and canonization processes. In AAS, pp. 223-226, is given a decree of the Con-gregation affirming the heroic virtues of Venerable Pope Innocent XI (who has since been beatified). In a second decree (AAS, pp. 221-222), the Congregation approved the reassumption of the cause for the canonization of Blessed Mary Teresa de Soubi-ran, while a third degree (AAS, pp. 149-152) approved the introduction of the cause for beatification of the Servant ef God, 33 R. F. SMITH Review fo~" Religious Basil Anthony Moreau, founder of the Congregation of the Holy Cross. The last of the documents which concern in some way the Church's life of worship is an apostolic letter of the Holy Father, dated March 11, 1955, but published in the 1956 ,~/,/!S, pp. 259-260. In this apostolic letter the Holy Father declares that henceforth St. Zita of Lucca is the heavenly patron of all girls and women employed in domestic work. Varia The last part of this survey will be concerned with a brief summary of ~. few papal documents which fall outside the group-ings under which the other documents were considered. On Feb-ruary 14, 1956, the Holy Father addressed the parish priests and the Lenten preachers of Rome. His speech (,4AS, pp. 135-141) consisted of a lengthy exhortation that his listeners grow in a deep charity for each other-and for the souls entrusted to their care. Speaking to an Italian farm group on April I 1, 1956, the Pontiff (AAS, pp. 277-282) extolled the rural way of life and encouraged farmers to live up to the duties of their state and occupation. ,qAS for 1956 also includes the text of the speech which the Pope delivered on November 10, 1955, to the Eighth Session of the Conference of the Food and .Agricultural Organi- .zadon. The speech was concerned with the worldwide need for soil conservation and improvement; and the Holy Father noted with insistence that the love which prompts the study of such matters can be rooted only in the love that God Himself has for mankind. Finally it may be noted that the Holy Office by two decrees (ACACS pp. 95-96) has condemned and placed on the Index of Forbidden Books three" works by A. Hesnard: Morale sans pech~," L'univers morbide de la faute," Manuel de sexologie norrnale et pathologique," and a book by Aldo Capitani entitled Religione aperta. B4 January, 1957 ROMAN DOCUMENTS This concludes the present summary of papal documents published between January 1, 1956, and May 31, 1956. The article has made no attempt to summarize those documents which appeared during the same period and which deal with the divi-sion or establishment of dioceses, with curial appointments, with anniversary congratulations, and so forth, since these documents are in general of limited interest and importance. The next survey will cover the documents published in the 1956 between June 1, 1956, and September 30, 1956. SOME BOOKS RECEIVED ['Only books sent directly" to the Book Review Editor, West Baden College, West Baden Springs, Indiana, are included in our Reviews and Announcements. The following books were sent to St. Marys.] The Papal Encyclicals in Their Historical Context. Edited by Anne Fremantle. New American Library of Woi'ld Literature, Inc., 501 Madi-son Ave., N. Y. 22, N.Y. $.50 (paper cover). Le Droit Des Religieux d'u Concile de Trente aux Instituts S~culiers. By Dom Robert Lemoine, O.S.B. Desclge De Brouwer & Cie, 22, Quai au Bois, Bruges, Belgique. 400 Ft. ,4 Catholic Child's Picture Dictionary. By Ruth Harmon. Catecheti-cal Guild Educational Society, St. Paul 2, Minnesota. $1.50. Ursulines in Training. By Sister Mary Gertrude, O.S.U. Toledo, Ohio. The Church and Its People. From Catholic Digest Reader. Cate-chetical Guild, 260 Summit Ave., St. Paul 2, Minnesota. $.50. Enthronement of the Sacred Heart. By Reverend Francis Larkin, SS.CC. Catechetical Guild, 260 Summit Ave., St. Paul 2, Minnesota. $.50. Spiritual Guidance and the Uarieties o[ Character. By Reverend Henry J, Simoneaux, O.M.I. Pageant Press, Inc., 130 W. 42nd St., N. Y. 36, N.Y. $5.00. Blueprint for Christian Living. By Our Lady of Victory Missionary Sisters. Our Lady of Victory Press, Victory Noll, Huntington, Indiana. $.25. Catholic Pioneers in West .4[rica. By M. J. Bane, S.M.A. Clonmore & Reynolds Ltd., Kildare Street, Dublin. Le Patronage De Saint Joseph. Adtes du Congr~s d'~tudes tenu ~ l'Oratoire Saint-Joseph, Montreal, ler-9 ao~t 1955. Fides Editions, 25 St. James St. East, Montreal. $10.00. Russia l/l/ill Be Converted. By John M. Haffert. Ave Maria Insti-tute, Washington, New Jersey. $1.00 (paper cover). Di~est of Christ's Parables /or Preacher, Teacher, and Student. ° By Bernard J. Lefrois, S.SCR.D. Divine Word Publications, Techny, Illinois. 35 Papal Cloist:er ot: Nuns Joseph I:::. Gallen, L General Matters 1. General /agvs that govern papal cloister of nuns. The explanation that follows is based on all the general laws now in force on the papal cloister of nuns. These are the Code of Canon Law (cc. 514, § 2; 540, § 3; 597; 599-603; 605-606, § l; 1230, § 5; and 2342, 1°, 3°); the apostolic constitution, Sponsa Ghristi; the general statutes appended to this consti-tution; the instruction, Inter praeclara, of the Sacred Congre-gation of Religious, November 23, 19501; and the instruction of the same congregation, Inter cetera, March 25, 1956.-0 The instruction of the Sacred Congregation of Religious, Nuper edito, February 6, 1924, has been abrogated.~ 2. Purpose of papal cloister. The purpose of papal cloister, whether major or minor, is to facilitate and protect the observ-ance of the solemn vow of chastity and to foster the contempla-tive life. 3. On whom obliyatory? Monasteries of nuns are houses of religious women in which solemn ; ows are either actually taken or should be taken according to their institute, even though because, of a temporary exception only simple vows are still taken. Among the nuns found in the United States are: Bene-dictines of the Primitive Observance, Carmelites of the Ancient Observance, Discalced Carmelites, Cistercians of the Strict Ob-servance, Poor Clares, Dominicans of the Second Order, Do-minicans of the Perpetual Rosary, Franciscans of the Most Blessed Sacrament, Nuns of the Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament, Nuns of the Order of Our Lady of Charity of Ref- 1The last three of the documents cited are found in English in Bouscaren, Canon Law Di#est, III, 221-48. 2,4cta ,4postolicae Sedis, 48-1956-512-26. 3Bouscaren, op. cit., I, 314-20. 36 PAPAL CLOISTER OF NUNS uge, Sacramentines, Ursulines, and Visitandines. Papal cloister, major or minor, must exist in all canonically erected monasteries of nuns, formal and non-formal, no matter how small the number of nuns (c. 597, § 1). The obligation of papal cloister in a new monastery or its restoration in an existing monastery begins from the moment determined in writing by the local ordinary. The following matters are to be referred to the Holy See: tem-porary or habitual special difficulties that impede the restoration of papal cloister; doubts as to whether the cloister should be major or minor; and a transition from major to minor cloister. The name and canonical state of nuns may not be retained without at least minor papal cloister; and any contrary statutes, indults, privileges, or dispensations are revoked. Common or episcopal cloister is no longer recognized for monasteries of nuns. If it is certain that not even minor cloister can be observed, the monastery is to be converted into a house of either a religious.congregation or a society of women living in common without public vows. Concessions granted by the Holy See that do not exclude papal cloister, as also special statutes that in greater detail determine and adapt minor cloister for orders of nuns engaged in works of the apostolate, remain in force. 4. Monasteries of major cloister. Major cloister is to exist in all monasteries that profess the purely contemplative life: a. as a matter of law if solemn vows are actually taken in the monastery; b. if possible, it should exist also when only simple vows are by indult and exception still taken in the monastery. However, minor cloister, especially as regards the punishment of a violation for going out (n. 25),.t may be granted to the latter type of monastery and also pr:ldently adapted according to the individual case. With the approbation of the Holy See, a monastery of purely contemplative life may retain major cloister, even though the Apostolic See, for serious reasons and as long as these 4Numbers in the text which are preceded by n. are cross references to the numbered sections of this article. 37 JOSEPH F. GALLEN Review ]or Religious reasons persist, may have imposed or permitted some works of the apostolate. However, in this case only a few nuns and only a small part of the monastery, clearly distinct and separate from the part in which the community resides and follows common life (n. 17), may be destined for such works. 5. Monasteries of minor cloister. Minor cloister must be used in monasteries of solemn or simple vows when many nuns and a notable part of the monastery are habitually destined for works of the apostolate. It appertains to the local ordinary along with the regular superior, if the monastery is in fact subject to the latter, to introduce minor cloister, unless the Holy Gee itself made provision for the particular monastery after the pro-mulgation of the apostolic constitution, Sponsa Christi. 6. Persons obliyed by papal cloister. All professed nuns of solemn or simple vows, even if only temporary, novices, and postulants have a grave obligation to observe papal cloister (c. 540, ~ 3; n. 15, c. 1°). Candidates enter the cloister to begin the postulancy with the permission of the local ordinary. If they are leaving or being dismissed, novices and postulants may depart from the monastery without any permission. The same free-dom of departure is true of professed who are leaving or have been excluded from further profession at the expiration of tem-porary vows and of all professed who are leaving or have been dismissed. II. Major Cloiste~ 7. Places within cloister (c. 597, ~ 2). These are the entire monastery and attached buildings in which the nuns reside, i. e., the cells or rooms of the nuns, dormitories, infirmary; the choir reserved for the nuns; the chapter room and similar places, such as the community, recreation, and study rooms, and the library; refectory, kitchen; places for recreation and walking, community workrooms; and the parts of the parlors destined for the nuns. Grounds and gardens contiguous to the monastery, if their 38 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS entrance is only from within the monastery, or, when there is another entrance, that halve been reserved for the use of the religious, are within the cloister. The cloister extends also to other places frequented by the nuns. The cloister should be indicated at least by a locked door and preferably by a sign such as Cloister, Enclosure, Reserved for Religious, Private, Entrance Forbidden (c. 597, § 3; n. 17). The determination and change of the boundaries of cloister appertain to the local ordinary, even if the monastery is subject to regulars. The boundaries may. be changed permanently for a serious reason or temporarily for a proportionate or reasonable cause (c. 597, § 3; nn. 9, 17, 19). 8. Places outside cloister (c. 597, § 2). These are the parts of the parlors destined for externs; the church and chapel, with the exception of the choir reserved for the nuns; the sacristy and adjoining places accessible to the clergy and ministers; the part of the confessional used by the confessor; ~ the dwellings in which the extern sisters reside; and the sections destined for chaplains and guests. One monastery obtained an indult that permitted the nuns to enter the chapel reserved for the public and also the sacristy, provided the doors were closed, for the adoration of the Blessed Sacrament during the day on Holy Thursday and also during the night until the morning of Good Friday (n. 9). 9. Places temporarily within cloister. If it is really neces-sary at times for the nuns to attend to the church, sacristy, and adjoining places destined for worship, the local ordinaries may permit that cloister be extended to these, places during the time of such work. They may similarly permit the temporary exten-sion of cloister to the sections of the parlors destined for externs and to other places adjoining the monastery if, because of the lack of extern sisters or other reasons, it is. considered really necessary that the nuns at times perform some work in these places. All the 39 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious precautions prescribed below for the 'protection of cloister are to be observed in these places during such times (n. 15, a.). 10. Entrance and visibilily to be excluded (c. 602). The parts within cloister are not only to be safeguarded against any entrance but, as far as possible, the enclosure should be such that the nuns within cannot see nor be seen by persons outside. Therefore, the grounds and gardens are to be surrounded by a high wall or in some other effective manner, e. g., by a board fence, an iron or metal meshed fence, or a thick and solid hedge, according to the judgment of the local ordinary and the regular superior, consideration being given especially to the location, frequency of approach of seculars, and similar circumstances. Windows facing a street, neighboring houses, or permitting any communication whatever with externs are to be of opaque glass or furnished with stationary shutters or lattice work, so that the view in and out will be excluded. The nuns may have access to a terrace or place for walking on the roof of the monastery only if it is surrounded by a screen or some other effective means. Unless this is forbidden by their own stricter law, papal cloister does not prevent nuns from being able to see the altar; but they themselves should not be able to be seen by the faithful. 11. Parlors and comportment in the parlor. As far as possible, the parlors should be located near the door of the mon-astery (c. 597, ~ 2). The section of the parlor destined for the nuns is to be separated from the part intended for externs by two grilles, set apart from each other by some space and securely fixed, or by some other effective means to avoid the possibility of touch by persons on each side. The latter means is to be determined by the local ordinary and the regular superior, who have an obligation of conscience in this matter. The constitutions govern the nuns with regard to the pat~lors, i. e., the time and frequency of entrance, the quality of persons to be admitted, the comportment of the nuns, e. g., whether the grille or their faces should be veiled, the presence of a companion, etc. If the 40 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS constitutions appear to require any adaptation in this respect, recourse is to be made to the Holy See. The constitutions com-monly prescribe that conversations with externs are to be "avoided as much as possible, are not to be protracted, that the nuns are not to occupy themselves with worldly or useless "matters, and are to be religiously edifying in their deportment. Superiors are obliged to take care that the prescriptions of the constitutions regarding the reception of visitors are faithfully observed (c. 606, ~ I). Local o~dinaries, regular superiors, and the superi-oresses are also obliged to exercise careful vigilance that the visits of externs neither relax religious discipline nor weaken the religious spirit by useless conversation (c. 605). 12. Tnrn. At the door of the monastery, in parlors, the sac-risty, and wherever it is needed, a turn or double box, according to the accepted usage, shrill be inserted in the wall, through which necessary articles can be passed. Small openings are permitted in the turn to see what is being put into it. 13. Going oul o/ cloisler (c. 601, § 1). Without the per-mission of the Holy See, all obliged by major cloister are for-bidden to go outside its limits as determined by ecclesiastical authority even for a short time and fbr any reason whatever except in the cases provided for in law. a. Aro! permilled. It is not permitted to leave the enclosure on the occasion of a clothing, profession, C6mmunion, or similar matter. Without the permission of'the Holy See, nuns may not pass, even for a short time, from one monastery to another of the same or a different order, except in the cases contained in the apprc.ved statutes of a federation (n. 27 a-c.). b, Crises o/going ou/ provided for in law (c. 601). These cases, if time permits, are to be previously authenticated by the local ordinary in writing; if not, he is to be informed afterwards of .the departure from cloister. 1° Imminent danger of death or of other very serious evil, such as fire, flood, earthquake, a weakening of the building or walls in danger of falling, air 41 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious attacks, military invasion, and the urgent requisition of the mon-astery by military or civil authority. 2° A grave and urgent surgical" operation or other grave and urgent medical care re-quired outside the cloister to save health, and a disease of anyone that is actually dangerous to .the whole community. 3° If the same grave and urgent necessity arises in an extern sister or anyone performing her duties and she would otherwise be with-out proper assistance, the superioress personally or through another nun may go to her and may also take a companion. The local ordinaries of the United States possess the lowing faculty: "To permit nuns to leave the cloister to undergo a surgical operation, even though there is no danger of death or of very great harm, for such time as may be strictly necessary, and with proper precautions.''5 Necessary and urgent dental work that cannot be performed within the monastery is included in this faculty. The apostolic delegate has the faculty: "To, allow nuns in case of sickness or for other just and grave reasons to live outside the religious house for a time to be fixed at their prudent discretion, on condition, however, that they shall always have the association and assistance of their relatives by blood or marriage or of some other respectable woman, that they shall live at home and elsewhere a religious life free from the society of men, as becomes virgins consecrated to God, and without prejudice to the prescription of canon 639.''~ c. For civil rights and duties. It is also permitted, after a declaration by the local ordinary, to go out of the cloister when it is obligatory to exercise civil rights or fulfill civil duties. d. Dispensations and habitual faculties obtainable from the Holy See. Absolute moral necessities and important practical purposes are su~cient reasons for requesting proportionate dis- 5Bouscaren, 0/~. cit., II, 37; cf. Creusen, Revue des Communaut~s Religieuses, 3-1927-134; Bastien, Directoire Canonique, n. 713; Barry, l/iolation o[ the Cloister, 220-21. 6Bouscaren, op. cir., I, 184; Creusen, ibid., 134-35; Bastien, ibid.; Barry, ibid., 222-23; Vermeersch, Periodica, 12-1924-(145)-(146). 42 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS pensations and also moderate and accurately defined habitual faculties from the Holy See. The latter, whether for a deter-mined time or number of cases, can be prudently granted to local ordinaries, regular ordinaries, or religious assistants for brief departures in the case of frequently occurring necessities. Such faculties are always to be exercised in the name of the Holy See; they may not be extended; and the limits and safeguards imposed are always to be accurately observed in the use of a dispensation or faculty. The following are examples of the necessities and practical purposes mentioned above: care of health outside the monastery; to visit a doctor, particularly a specialist, e. g., for the eyes, teeth, the application of x-rays, and for medical observation; to accompany or visit a sick nun outside the mon-astery; to supply for the deficiency of extern sisters or similar persons; to exercise supervision over farms, lands, buildings, or the dwellings occupied by extern sisters; to perform very im-portant acts of administration or business management that otherwise could not be carried out at all or only unsatisfactorily or poorly; monastic labor, whether apostolic or manual; the entrance upon an office in another monastery; and similar matters. Several monasteries of the United States had already obtained indults from the Holy See under one or some of the headings listed above. The permission for a companion to a sick nun has been restricted in very recent indults to an absence of one to three days. e. Conduct outside the monastery. Nuns are to go directly and only to the pl.ace for which the permission was granted. They are strictly obliged to observe the norms and safeguards prescribed for similar cases by c. 607, which forbids religious women to go out of the house alone except in a case of necessity, and those prescribed by the Holy See or enacted for religious women by local ordinaries. 14. Admission of externs into cloister (c. 600). Without the permission of the Holy See, no person whatever, of any age or sex, may be admitted into the cloister of nuns. Unlike the papal 43 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious cloister of male regulars and the common cloister of congrega-tions, the papal cloister of nuns excludes also all persons of the same sex. The following are exempt from this prohibition and may be admitted without the permission of the Holy See. a. Canonical visitors (c. 600, 1°). The local ordinary, the regular superior of monasteries subject to him in fact, and a visitor delegated by either of the preceding or by the Holy See are permitted to enter and remain in the cloister only in the act of the canonical .visitation and only to the extent and time neces-sary for the local inspection, i. e., of buildings, gardens, etc. The visitor is to be accompanied into the cloister by at least one and preferably .two clerics or religious men, even if lay brothers, of mature age. He may take three such companions. Thirty-five can be considered mature age, but the norm may also be based on character rather than on age. The companion is to remain with the visitor the whole time that the latter is within the cloister. The visitation of persons is to be conducted in the parlor, the visitor remaining outside cloister, except in the case of infirm nuns who cannot come to the parlor. All other parts of the visitation, as also the canonical exam-ination of postt:lants, novices, and professed, the presiding over elections, the ceremonies of clothing and profession, and all other duties must be conducted from outside the cloister. b. Priests may enter the cloister only for the following min-istries. 1° Confession of the sick (c. 600, 2°). For this purpose, the following confessors may.enter the cloister: the ordinary of the community, special ordinary~ extraordinary, supplementary, the confessor of seriously sick religious women, and any priest, even one not approved for confessions, with regard to a nun in danger of death. For confession, as also for extreme unction and the assistance of the dying, two nuns are to accompany the confessor to the cell of the sick hurt and, after the confession or ministrations, to conduct him immediately to the cloister exit. 44 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS 2° Communion of the sidk, extreme unction, and the assis-tance of the dying (cc. 514, § 2; 600, 2°). For these, the cloister may be entered by the ordinary confessor of the com-munity or his substitute and, if these cannot be had, by any other priest. The~ substitute is the priest appointed at least implicitly for this duty by the local ordinary or by the ordinary confessor himself.7 Usually the substitute will be the chaplain or a priest who says Mass in the monastery. In the administration of Com-munion, the priest is to be accompanied by at least two nuns from his entrance until he leaves the cloister; if custom~iry, the entire community may accompany the Blessed Sacrament in procession. 3° Burial of the dead. The same priests as in the preceding paragraph and the ministers according to the rubrics may enter the cloister, where customary, for the burial of the dead.8 4° Host dropped within cloister. A priest ma~, enter the cloister to pick up the Host; or a nun may pick up the Host with the paten, a clean piece of paper, or her fingers and either consume it, if she has not already communicated~ or give it to the priest. c. Supreme rulers and their wives (c. 600, 3°). While actually in power, even if not Catholics, kings, emperors, presi-dents of republics, and the governors of our states may enter the cloister with their retinue. The same is true of a woman who holds the supreme power in the state, with her retinue. This exemption does not apply to those who have been elected to, but have not as yet entered on, the office of supreme power, nor to persons who held supreme power in the past but do not hold it now, nor to cabinet members, senators, and congressmen. A wife in the sense of this canon is one who is commonly held as such, even though the marriage is invalid, e. g., because of a previous" marriage. She and her retinue may be admitted into 7Cf. Fanfanl, De Iure Reli.qiosorum, nn. 150; 310, 2°; 416. 8Cf. cc. 1230, § 5; 1231, § 2. 45 JOSEPH F. GALLEN Review fo~ Religious the cloister. The exemption is not confined to the country of the ruler and his wife but extends to all countries. The retinue in all these cases may consist of men or women or both. d. Cardinals (c. 600, 3°). Cardinals may enter the cloister in any country and may take with them one or two clerics or laymen of their household. e. Those whose work is necessary (c. 600, 4°). Doctors, surgeons, nurses, others competent in the care of the sick, stretcher bearers, architects, skilled workmen, other workmen, and similar persons, whose work is necessary for the monastery in the judgment of the superioress, may enter the cloister. For these, the superioress should previously obtain at least the habitual approval of the local ordinary. She may do so by presenting to him at the beginning of the year a list of all the persons whose services will most probably be required during the year. Permission may be legitimately presumed for their entrance when it is urgently necessary and su~cient time is lack-ing for recourse to the local ordinary. f. Nuhs traveling. It is not improbable that on a legitimate journey a nun of the same or a different order, if in the latter case there is no other suitable lodging, may be admitted into the cloister. If possible, the previous approbation of the local ordinary is to be obtained.9 g. Character and conduct of and with those admilted. Those frequently admitted into the cloister should be of very good reputation and high moral conduct. All who enter are to be conducted by two nuns through the monastery at their entrance and departure, and any stricter norms of the particular order are also to be observed. Externs are never to remain within the cloister longer than is necessary for the permitted entrance, and only the nuns obliged to do so by their office are to talk with them. The constitutions often prescribe that a bell 9Cf. Schaefer, De Religiosis, n. 1170; De Carlo, Jus Religiosorum, 303-04; Jombart, Trait~ de Droit Canonique, 645-46; Barry', 0i0. tit., 178-81. 46 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS is to signal the presence of any extern in the cloister, that the nuns may veil their faces or withdraw from that part of the cloister. 15. May not be admitted, a. Preachers. Preaching is to be done from outside the grille of the choir or parlor. If this is inconvenient, the Holy See may be petitioned to permit preach-ing within the choir or in the chapter room; or, with the consent of the local ordinary, the preaching may be done in the church. In the last case, the doors are to be closed and the cloister is to be temporarily extended to the church during the time that the nuns are present (n. 9). b. For education and similar purposes. Without the special permission of the Holy See, girls and women may not be ad-mitted into the cloister to be educated, for a brief experiment of their vocation, or for other reasons of piety or of the apos-tolate. c. Extern sisters may not be admitted into the cloister except in the cases permitted by the general statutes on extern sisters and the approved statutes of the particular monastery. For wider permission of entrance or of residence, recourse must be made to the Holy See. The entrances permitted by the general statutes are: 1° Novice extern sisters enter the papal enclosure in the section destined for the lay sister novices only for the canonical, year of noviceship, during which they are obliged by the law of cloister, and for the two months in the second year before first profession. 2° Extern sisters may enter the enclosure occasionally, not ha-bitually, when their work is judged necessarywithin the enclosure but only for as brief a period as possible. At least the habitual approval of the. local ordinary should have been previously secured. 3° If an extern sister is afflicted with an infirmity whose nature and gravity will not permit that she be properly cared for in the 47 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious residence of the extern sisteri, she is to be taken to the infirmary within the enclosure. The permissior~ of the local ordinary is necessary but that of the superioress suffices in an urgent case. Extern sisters who are so old that they can no longer perform their duties and those who are equally incapacitated by other causes may also, with the permission of the local ordinary, be brought within the papal enclosure.1° One monastery of the United States has an indult permit-ting extern sisters, novices, and postulants to enter the cloister for meals, rest, recreation, community labors, sacramental con-fession, spiritual exercises, retreats, and instructions. A similar indult permits the extern sisters to enter for exposition of the Most Blessed Sacrament, spiritual reading, recreation, meals, and to help with the sewing and garden work. 'Ar~ indult of two other monasteries permits entrance for funerals and approxi-mately once a month for recreation to extern sisters, novices, and postulants, including those of other monasteries of the same order who happen to be present. A like indult permits the entrance of extern sisters twelve times a year for recreation on specia~l feasts and also for professional services, e. g., of the dentist or optometrist. An indult has also been obtained that permits the nun who is infirmarian to visit and assist extern sisters who are sick but not sufficiently to be brought to the in-firmary within the enclosure. III. Minor Cloister 16. Specific purpose. Minor cloister gives to a monastery an appropriate facility for the fruitful exercise of selected ministries that have been legitimately entrusted to nuns by their own institute or the concession or prescriptions of the Church. The only ministries permitted are those in keeping with the character and spirit of the paiticular order, that are readily compatible with the contemplative life of the monastery and of the indi-vidual nuns, and whose ordered and regulated exercise rather lOStatua a 8ororibus Externis Serq;anda, nn. 31, 36, 3, 107. 48 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS nourishes and strengthens such a life than disturbs or impedes it. Such are the teaching of Christian doctrine, religious instruction, the education of girls and boys, retreats and religious exercises for women, preparation for First Communion, works oi: charity for the relief of the sick, the poor, etc. 17. Separation into two parts (q. 599, § 1). A monastery that has minor cloister because of ministries is to be clearly and com-pletely divided into two parts, one reserved for the living quar-ters and monastic exercises of the nuns, the other destined the ministries. Access to the latter part must therefore be pos-sible both to the nuns legitimately engaged in the ministries and to the externs connected with the works. It: the monastery has only one street entrance, another interior and properly safe-guarded door must be had by which externs can enter the section devoted to the ministries. Each part of the cloister is to be clearly indicated, so that all can distinguish the two sec-tions (n. 7). It appertains to the local ordinary to determine the boundaries of the section reserved to the community (n. 7) and to authenticate and approv~ the designation and necessary separation of the two sections. One adaptation of minor cloister (n. 3) states: "The sec-tion destined for the works should be connected with the mon-astery and therefore is not to be located outside the confines of the monastery. By exception and with the approval of the Holy See, it may be permitted that works be undertaken in proximity to the monastery and in special circumstances, as in mission territories, greater exceptions may be made." 18. Section reserved to the nuns. This is to contain the same places as those within the enclosure in major cloister (nn. 7-12). 19. Section devoted to the ministries. The part ot? the mon-astery parlors destined for externs, other places adjoining the monastery, the church, public oratory, and connected places are as a matter of law to be outside the section devoted to the min-istries (n. 9). An exception may be made for halls and rooms 49 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious legitimately reserved for works of the apostolate in the church or connected places. In a case of necessity and with the permis-sion of the local ordinary, even an entire church that is habitually open to the faithful may be considered as part of this section during tl~e time that the nuns must exercise their proper works in it. Prudent safeguards are to L'e maintained. Places may not be alternately reserved for the community and used for works of the apostolate (n. 7). However, for a reasonable cause, the iocal ordinary may permit in individual cases or even for a certain definite period of time that some places habitually used for the works be reserved to the community (n. 7). All rules and prescriptions on the habitual residence of the community then extend to such places (n. 9). This section also should be such that the nuns within cannot see no: be seen by persons outside. If this cannot be attained with the same rigor as in the section reserved to the nuns (n. 10), the local ordinary shall substitute pruden~ and determined provisions. 20. Passage of the nuns from the community section to that of the works. a. The nuns are to use a special door and always go directly. b. Entrance into the section for the works is allowed only for reasons of the works at legitimately determined times and only to those nuns whom the superioress has assigned for individual cases or habitually, according to the constitutions or statutes, to the works. The superioress or a nun delegated by her is to be classed among such nuns, even if the sole purpose of her passage is to exercise proper vigilance. c. There are to be special parlors in the section devoted to the works in which nuns legitimately present in this section may talk with externs, but only on matters concerned with the works. These parlors need not necessar.ily have grilles but they are to be furnished with appropriate safeguards. 21. Going out front a monastery of minor cloister. This is forbidden in the same way as going out from the enclosure 50 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS of major cloister (n. 13). Dispensations from this grave pro-hibition may b~ given only for necessary reasons of the apos-tolate and only to the nuns and members legitimately assigned to the works. The superioress may give nuns permission to go out for the reasons admitted as licit below and in the particular constitutions, but she is obliged in conscience to confine this permission to the time during which the reasons certainly exist. For other reasons not expressly stated in law but that clearly seem to be equal, she is to recur to the local ordinary. The latter, after he has carefully considered the matter, may grant the permission and may also remit its concession in the future to the superioress. The local ordinary and the regular superior are strictly obliged in conscience to exercise careful vigilance over the observance of these norms. The three headings from which usually the necessities of the ministries can be judged capable of giving a licit reason for going out are: a. The effective exercise of the ministry demands the de-parture, e. g., if girls must be accompanied outside the mon-astery for reasons of study, health, or recreation and there are no secular women teachers, auxiliaries, or other persons who can perform this duty satisfactorily. b. Preparalion /or the ministries, i. e., for the acquisition of knowledge, culture, degrees,certificates and therefore for attendance at schools, colleges,universities, conferences, and congresses that appear necessary. If any of these seems so gecu-lar and worldly as to create a danger to religious virtues or of scandal, the local ordinary is always to be previously consulted. The instructions of the Holy See are to b~ observed in all cases. c. Business affairs, legal ntatters and questions appertaining to the ministries teat cannot be safely and properly handled and carried out through other persons with ecclesiastical or civil au-thorities or with public or private offices. 22. Adtnission of externs into minor cloister, a. Into the section reserved for the community. The laws on entrance of 51 JOSEPH F. GALLEN externs into major cloister section of minor cloister. (nn. 14-15) Review for Religious apply equally to this b. Into the section destined for the ministries. The following may be admitted into this section: 1° Women, .girls, or boys for whom the works are destined; and these may also reside in this section day and night according to the nature of the work. 2° The same is true of women necessary for the work, such as women teachers, nurses, maids, working women. 3° In indi-vidual cases persons who are linked by some special bond to those for whom the works are exercised, e. g., parents, relatives, or benefactors either accompanying or desiring to visit the girls or boys; these same persons and others who should be or whom it is becoming to invite, according to the nature of the work and local custom, to certain religious or scholastic festivities or pres-entations. The cases in 3° should be suitably determined in legitimately approved statutes or ordinations. 4° All who from either ecclesiastical or civil law have the right to any type of inspection. 5° Those who may be admitted into the part re-served for the community because of the necessity of their work (n. 14 e.) may also be admitted into the section destined for the works, and the same approval of the local ordinary is necessary. The permission of the local ordinary is necessary and .sufficient for all other entrances of necessity or real utility that are not contained above nor in the statutes on the works of the particular moriastery. IV. Custody of the Cloister 23. a. Immediate custody in tke monastery. The immediate custody of both major and minor cloister appertains to the su-perioress of the monaster)?. She herself is to retain night and day the keys of all the doors of major cloister and of the section for the community in minor cloister. These are to be given when necessary only to nuns whose duties require them. The constitutions frequently enact that such doors are to be locked 52 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS with two distinct keys.1. The superioress.h~rself is also to retain the keys of the passage from one section to another in minor cloister or prudently gibe them to nuns occupied in the works. She is to entrust the keys of other doors in the section for the works only to completely trustworthy persons. Any other enact-ments of the particular monastery on the custody of the cloister are to be observed. b. Local ordinary and reyular superior.(c. 603). Vigilance over the custody of major cloister and the section for the com-munity in minor cloister appertains to the local ordinary, even if the monastery is subject to regulars, and also to the regular superior. The ordinary may punish any offender, including male regulars of any order, by penalties and censures; but privi-leges of particular orders that exclude the infliction of censures remain intact.12 The regular superior has the same power of punishment, but it is restricted to the nuns and his other subjects. c. Section for the works. The local ordinary and, if the monastery is subject to him in fact, the regular superior, as also, according to the norms of law., the authorities of federations, have the right and duty of exercising strict vigilance over the milder cloister of this section. If necessary, they may also enact appropriate safeguards for the custody and protection of thi~ cloister in addition to those contained in' the statutes of the monastery, V. Punishment 24. Excomtnunication reserved simply to the Holy See. The baptized persons of either sex specified below who, with certain knowledge of the pertinent boundary of cloister, of the prohibition, of punishment for the violation, and with certainly serious sin, violate in any of the following ways major cloister or the section reserved for the community in minor cloister incur llcf. REVIEW FOR RELIGIOUS, November, 1956, pp. 284-85. 12Cf. Cappello, De Censuris, n. 21, 3. 53 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious by that very fact an excommunication reserved simply to the Holy See: a. Entering (c. 2342, 1°). All over fourteen complete years of age 13 who without permission fully enter either cloister. Those who enter legitimately but illicitly remain within the cloister do not incur the penalty. b. Introducing (c. 2342, 1°). All who from within or with-out introduce into .either cloister 'any over fourteen complete years of age14 who have no permission for entrance. To introduce is to bring or lead within, invite, induce, show the way or means of entrance, or open the door to the one who wish~s to enter. Clerics guilty of this or of the preceding crime are to be sus-pended and for a length of time to be determined, according to the gravity of the crime, by the .ordinary. c. Admitting (c. 2342, 1°). All within the cloister, such as the superioress and portress who have the office of preventing entrance, can prevent it, and either positively or negatively do not prevent the entrance of any over fourteen complete years of age14 who have no permission for entrance, but not if they do not expel those who have entered illegitimately. 25. Excommunication reserved simply to the Holy See or to the local ordinary. -- Going out (c. 2342, 3°). All nuns of solemn or simple vows, perpetual or temporary, who without per-mission go fully outside major cloister or the confines of the mon-astery in minor cloister, but not those who go out licitly but illegiti-mately remain outside, incur by that very fact an excommunication reserved simply to the Holy See. A nun who leaves momentarily but immediately returns escapes the punishment. Novices and pos-tulants sin gravely by going out without permission but they do not incur the excommunication, since they are not nuns in the strict sense of tl-:e term. Extern sisters do not incur this excommuni- 13 c. 2230. 14Cf. Cappello, 0/~. cir., n. 319, 4; Schaefer, 01~. cir., n. 1174; Coronata, Institutiones luris Canonici, IV, n. 1978; Sipos, Enchiridion luris Canonici, 319, note 22. 54 January, 1957 PAPAL CLOISTER OF NUNS cation because they are not nuns in any canonical sense. By an express concession of the Holy See, the excommunication for this species of the crime in minor cloister may be reserved to the local ordinary instead of simply to the Holy See (n. 4). 26. Punishable offences with regard to sections of the monastery not reserved to the community in minor cloister. a. Nuns who enter these parts without the permission of the superioress, at least h~ibitual or reasonably presumed, are to be punished by the superioress or ehe local ordinary according to the gravity of their action, b. Others who illicitly enter these parts, as well as those who introduce or admit them, are to be severely punished by the local ordinary of the monastery accord-ing to the gravity of their act. VI. Papal Cloister and Federations 27. E~'tactments that may b'e made in the statutes. The statutes of federations may make enactments on major or minor cloister that are judged necessary for the attainment of the pur-pose of the federation. a. On government. The faculty may be enacted of leaving one monastery and entering another to attend a chapter, council meeting, or similar gathering; for the authorities .of the federa-tion or their delegates to make suitable visitations; to summon or, according to t[:e norms of law, to transfer a superioress or other nun. b. To promote the fraternal collaboration of monasteries~ the same faculty may be established to enter on an elective or appointive office in another monastery; to give any type of aid or alleviate needs of another monastery; and even for the private good of a particular nun but only within the limits determined by the statutes. c. For the better formation of nuns. When common houses have been founded, the statutes may contain clearly determined provisions permitting nuns, when so appointed or recalled, to enter, remain, and return from such houses. 55 BOOK REVIEWS " Review for Religious d. For the uniform observance of cloister in the monas-teries of the federation, the statutes may make some enact-ments. For the same purpose, although the rights of the local ordinaries and regular superiors always remain intact, the statutes may prescribe the special intervention of the religious assistant or superioresses of the federation for petition~ to the Holy See on cloister, e. g., for extraordinary journeys,.a prolonged stay outside the monastery, and similar matters. e. For monasteries devoted to works and thus subject to minor cloister, the statutes may enact the works that may be undertaken, the persons who may be admitted habitually or in " individual cases into the section for the works, and may also prescribe the manner, conditions, and safeguards for such entrance. Book Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] AN IGNATIAN APPROACH TO DIVINE UNION. By Louis Peeters, S.J. Translated from the French by Hillard L. Brozowski, S.J. Pp. 114. The Bruce Publishing Company, Milwaukee 1. 1956. $3.00. Father Brozowski is to be congratulated and thanked for making available in English a work which first appeared in French over thirty years ago, and has through all that interval been crying for an English translation. It should prove also to be a most valuable and welcome con-tribution to the celebrations of the Ignatian Year. To many readers Father Peeters' little book may come like a revela-tion. Whole classes of men have come to look upon the mystics as starry-eyed dreamers, so occupied with the interests and satisfactions of another life that they have neither time nor inclination for traffic with the prob-lems and difficulties of the present life. And for them St. Ignatius was the saint of the practical life, the organizer, the trainer, the director, the law-maker, so immersed in the duties of the here and now that he 56 January, 1957 BOOK REVIEWS had no time for the joys of the then and there. - His role in their eyes was so practical as to be almost pedestrian. Father Brozowski's transla-tion will open those eyes to the true state of affairs, and let them see that ¯ all the time he was one of the greatest mystics of his own age, or of any age, as discerning readers of his autobiography, or the remains of his personal journal, or large sections of his vast correspondence have so well known. Father Peeters sets about correcting this picture, and he limits him-self to the 81~iritual Exercises, a little book which some might think pro-vides very unpromising material to prove a thesis in mysticism. Without any far-fetched interpretations, or any clever manipulation of texts, he shows with a clearness brighter than day that St. Ignatius not only leads his exercitant right up to the gates of the mystical life, but that he actually takes it for granted that, in the course of the Exercises, when they are made in their entirety, and according to the instructions he lays down, the exercitant will experience the mystical touch of God's grace, will exl~erience God, which, of course, is an entirely different experience from a public manifestation of the power of grace over one's physical faculties. Father Peeters reminds us that "for Ignatius action and contempla-tion are not and cannot be two alternating currents, two movements which succeed each other at more or less regular intervals" (p. 67). think that it is here that he touches on the real originality of St. Ignatius, who insisted on a fusion of action and contemplation. His follower was not to pass from contemplation to action, as from one state to another, from prayer, let us say, to preaching or teaching or counselling, and then back from preaching 'or teaching or counselling to prayer again. But he was to carry his contemplation with him. Ignatius did not want the instrument separated even for an instant from God; God and instru: ment were to remain perfectly united; and this union of man with God, achieved in and by grace, was supposed so to grow in man the instru-ment, by the perfect denial of his self-will, that there would be nothing in him at all to oppose the working of God's will. He himself had achieved this union, and it was this that led Father Nadal to call him "'in 13lena actione conteml~lativus,'" contemplative in the thick of action. Ignatius's mysticism was in Father de Guibert's happy phrase, a "mysti-cisin of service." It is largely this "mysticism of service" that he proposes in the Exercises, as a means, of course, of attaining to that perfect union with God. So far as it in him lies, the exercitant prepares himself by this 57 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religiou$ service until God sees fit to bestow it. ~t cannot be seized by strength or by stealth. It is only God's to give, and He gives it to whom He pleases and when He pleases. But as Father Peeters amply shows, the author of the Exercises seems to take it for granted that eager and earnest effort will reap their reward; even more, ~.hat from the language of the £xercises understood in its fulness, it is St. Ignatius's conviction that it will happen throughout. Father Brozowski deserves our thanks for his thoughtful addition of an appendix containing those passages of the Exercises at length which help for a more complete understanding of the text. -~WILLIAM J. YOUNG, S.J. A RIGHT TO BE MERRY. By Sister Mary Francis, P.C. Pp. 212. Sheed and Ward, New York 3. 1956. $3.00. d Right to be ]l.lerry is a sprightly apologia for the contemplative vocation of the Poor Clares. In many ways it is a remarkable book, drawing an attractive and telling portrait of Poor Clare life within the compass of two hundred pages. Neatly woven into. the fabr;c of Sister Mary Francis's narrative are a history of the order, a commentary on its asceticism and rules, and a detailed account of the daily regimen in her own monastery at RoswelI, New Mexico. A Rigl~t to be i]'lerry is not autobiography; yet in places it is certainly autobiographical. It is not history nor a treatise on Christian asceticism; yet at times it is both historical and ascetical. Perhaps ie can best be classified as a series of integrally related essays on the Poor Clare vocation, intended pri- ¯ marily for the laity. Many are the books and pamphlets on religious life which profess to do all the things which .4 Ri#ltt to be 21"lerry actually does. These books describe with accuracy an order's foundation, comment upon the "holy rule," and print verbatim a copy of the daily order. The particu-lar merit of Sister Mary Francis's book is that ic treats these same topics with an ease, warmth and humor which win from the reader a new admiration for the life of the Poor Clares. d Ri~ltt to be 2]'Ierry, it is true, has no new theories to spin on the purpose and place of the re-ligious and contemplative vocation in the modern world; in some places its treatment of certain subjects is too conventional. Nonetheless, the book does present the orthodox and traditional dressed in a refreshing and feminine style. Sister Mary Francis's observations on the three vows of religion are an instance of the balanced and positive outlook which t~ermeates the 58 January, 1957 BOOK ANNOUNCEMENTS book. Another example is her appreciation of the relationship between the active and contemplative orders in the Church: ". active sisters and contemplative nuns form a single and marvelous entity, not two hostile camps." Difficulties and problems within the cloister are handled with efficient dispatch, but not with any attempt to minimize them out of existence. d Right to be Merry should be weicomed to the growing library of popular explanations of the religious life. Religious will find the book enjoyable, and certainly worth placing into the hands of a girl considering a religious, especially a contemplative, vocation. --JOHN W. O'MALLEY, S.J. BOOK ANNOLIblCI:M~NTS THE BRUCE PUBLISHING CO., 400 N. Broadway, Milwaukee I, Wis. Biblia Sacra. Edited by Gianfranco Nolli and A. Vacari, S.J. This is the latest official edition of the Latin Vulgate Bible. Its format makes it ideal as a convenient reference book. There are four small volumes (5~/2 inches by 3½ inches). Volume one contains the historical books; volume two the writers, the Psalms, and Canticles; volume three the prophetical books; volume four the New Testament in both Latin and Greek. The Psalms appear in both the Vulgate and the new authorized Latin version. Pp. 3800. $12.00 the set. CATHOLIC DISTRIBUTORS, 901 Monroe St., N.E., Washington 17, D.C. The Church and Israel. By J. Van de Ploeg, O.P. This is a very timely booklet giving the Church's stand on the Jewish nation and race. You will find here a frank discussion of the relations between Jews and Gentiles. Pp. 62. $0.90. Unusual 13aptismal Nantes. By Walter Gumbley, O.P. A boon for the busy pastor who must check the suitability of baptismal names. Pp. 54. Paper $1.00. THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS, 620 Michi-gan Ave. N.E., Washington 17, D. C. The Morality of Hysterectomy O~erations. By Nicholas Lohkamp, O.F.M. The volume is a dissertation submitted to the faculty of the School of Sacred Theology of the Catholic University of America. It will be of interest to priests. Pp. 206. Paper $2.25. 59 BOOK ANNOUNCEMENTS Review fo~" Religious F. A. DAVIS COMPANY, PUBLISHERS, Philadelphia. Medical Ethics. By Charles J. McFadden, O.S.A. Those who are familiar with the earlier editions of this book will be pleased to learn that a fourth revised and enlarged edition is now available. It is a book for doctors and nurses and for those who teach the topics of special ethics which a~ply to them. Pp. 491. $4.25. ' FIDES PUBLISHERS ASSOCIATION, ~746 E. 79 St., Chicago 19, Ill. Conversation with Christ. ~ln Introduction to Mental Prayer. By Peter-Thomas Rohrbach, O.C.D. The author'writes with conviction and enthusiasm: conviction that anyone can learn the art Of mental prayer; enthusiasm for mental prayer as an indispensable,means of perfection. He addresses himself to the novice in the art of mental prayer. As a guide he has chosen the great Saint Theresa, as we should expect of a Carmelite. He has succeeded in giving a very simple and convincing exposition. Pp. 171 $3.75. This [4"ay to God. By John Rossi. Translated by J. A. Abbo and T. A. Opdenaker. The purpose of this little book "is not only to lead its readers to holiness of life, but to inspire them to apostolic activity so necessary today in the face of the activity of the forces of evil. In struc-ture it resembles the Imitation; every paragraph is short and weighted with meaning. Pp. 287. $2.75. Mental Health in Childhood. By Charles L. C. Burns. This book is a brief introduction to the contributions psychiatry has made to the education of children. Its author is Senior Psychiatrist to th~ Birming-ham Child Guidance Service in England. Pp. 86. $2.75. GRAIL PUBLICATIONS, St. Meinrad, Indiana. Valiant 14Zoman. Edited by Peg Boland. Foreword by Loretta Young. Here are fifteen sketches of dramatic incidents in the lives of' as many married women. The virtue most required to cope with the situations presented was courage, frequently of an all but heroic degree. The book affords inspiring reading particularly for girls and women. Pp. 195. $2.50. The Court of the Queen. By Sister Mary Julian Baird, R.S.M. Though all the saints were devoted to our Blessed Lady, some excelled in the proofs of their devotion, while others were specially favored by visits from their heavenly mother. In this volume we find brief biog- . raphies of ten such knights of the Queen. Pp. 73. $2.00. St. Frances Cabrini Color Book. Saint Francis of/lssisi Color Book. Text by Mary Fabyan Windeatt. Illustrations by Gedge Harmon. Pp. 33. Each 35c. 60 January, 1957 t~OOK ANNOUNCEMENTS THE NEWMAN PRESS, Westminster, Maryland. The Rule oi St. ,4ugustine. With Commentary of Blessed Alphonsu~ Orozco, O.S.A. Translated by Thomas A. Hand, O.S.A, A ten page prologue gives the principal biographical details of the life of Blessed Alphonsus Orozco. The Rule of St. Augustine odcupies only 16 pages and is, no doubt, the shortest rule of any order or congregation. The remaining 68 pages are commentary on the rule, Pp. 84. $2.75. Prayin# Our Prayers. By H. P. C. Lyons, S.J. The author applies the second method of prayer of St. Ignatius of Loyola in a way that will appeal to the modern mind to four great prayers: the Our Father, the Hail Mary, the Hail, Holy Queen, and the ,'lnima Christi. Pp. 72. Meditations on the Life o] Our Lord. By J. Nouet, S.J. This new edition is a condensation and re_vision of a well-known classic. ~.t now appears as a single volume in small but very legible type. Pp. 450. $4.75. The Education o[ the Novice. By Ambrose Farrell, O.P., Henry St. John, O.P., Dr. F. B. Elkisch. Each chapter contains a lecture given at Spode House in 1955 to about fifty mistresses of Novices. The topics considered are: The Meaning of Canon Law; Education of the Person; Education in the Life of Prayer; Education in the Faith; Psychology of the Novice. Pp. 73. $1.00. Jesus the Saviour, By Father James, O.F.M. Cap. Father James is professor of philosophy at University College, Cork. In this book he follbws in the footsteps of St. Thomas and draws on the truths of philos-ophy to get a better and deeper knowledge of the Saviour. His readers will finish his book with new insights into Him who is "the brightness of his (the Father's) glory and the figure of his substance." Pp. 145. $2.50. Doctrinal Instruction of 2~eligious Sisters. This is the sixth volume in the Religious Li[e Series. It is an Eng!ish translation of Formation Doc-trinale des Religieuses by a Religious of the Retreat of the Sacred Heart, and gives the addresses at the study-days organized by Pere Ple, O.P. Though the problem of the education of sisters is not quite the same in France as it is in the United States, still the differences are not so great but that we can profit by what is being don~ in France. Pp. 192. $3.50. Meeting the l/ocation Crisis. Edited by George L. Kane. A copy of this book should be found in every religious community and every rectory. It discusses the problem of vocation from many angles, and shows what others have done successfully to secure vocations. Are you doing all that you can to swell the ranks of the workers in the fields of God's harvest? A reading of this book will probably suggest many things that you could do and have not yet done. Pp. 204. $3.00. 61 ues ons Answers Juniorates, i.e., for the period of continued spiritual formation and completion of studies immediately after the noviceship, are being rapidly introduced in lay institutes. Are there any canonical norms for the selection of the teachers in juniorates? Canon law does not legislate on houses of study in lay religious institutes. Higher superiors, however, should be attentive to the follow-ing legislation on clerical houses of study as a directive norm of their actions. Only exemplary religious are to be assigned to a house of studies (c. 554, § 3); the spiritual prefect or master is to possess the qualities required in a master of novices (c. 588, § 2); and the profes-sors are to be outstanding not only in learning but also in virtue and prudence, and capable of edifying the students both by word and example (c. 1306, § 1). The spiritual qualities requisite in the professors have been constantly emphasized by the Roman Pontiffs, who have based their teaching on the following maxim expressed in the words of Leo XIII: "The exemplary conduct of the one who presides, particularly in the case of the young, is the most eloquen

Issue 10.3 of the Review for Religious, 1951. ; Blesssed Claude Colombiere and Devotion !:he Sacre bleart: C. A. Herbst, S.d. 44~rHIS is he whom. I send thee." Margaret Mary heard these | words interiorly as she sat listening to the first instruction Father Claude de la Colombi~re gave the Visitandine com-munity at Paray-le-Monial towards the end of February, 1675. Here was the fulfillment of a promise. Our Lord had appeared many times, asking her to promote devotion to His Sacred Heart. Over-whelmed at the thought, "My sovereign Master had promised me shortly after I had consecrated myself to Him that He would send: me one of His servants, to whom He wished me to make known'. according to the knowledge He would give me thereof, all the treas-ures and secrets of His Sacred Heart which He had confided to.me. H~ added that He sent him to reassure me with regard to my interior way, and that He would impart to him signal graces from His Sacred Heart, showering them abundantly over our interviews." (Autobiography of St. Margaret Mary, .Visitation Library, 1930. No. 80.) That the Sacred Heart, the heart of Margaret Mary, and the heart of the young Jesuit should be united in love, Our Lord. showed the Saint in a vision. "As I went up to receive Him in Holy Com-munion, He showed His Sacred Heart as a burning furnace, and two 6ther hearts were on the point of uniting themselves to It, and of being absorbed therein. At the same time He said to me: 'It is thus My pure love unites these three hearts for ever.' He afterwards gave me to understand that this union was all for the glory of Hi,s Sacred Heart, the"treasures of Which He wished me to reveal to him that he might spread them abroad, and make known to others their value and utility. To this end He wished we should be brother and sister, sharing equally these spiritual treasures." (Ibid., No. 82.) The Extraordinary Confessor "'So it was according to a very special providence of God that Father Colombi~re was appointed superior of the small Jesuit com-munity in Paray ~arly in 1675. Our Lord wanted him to bethe sympathetic, enlightened, and fearless director of Margaret Mary and 1'13 C. A. HERBST Review for Religious the first public promoter of devotion to His Sacred Heart. Named extraordinary confessor to the convent, he came on the Lenten Ember Days towards the beginn{ng of March, .1675. Margaret Mary herself relatds what took place on that occasion. "Although .we had never either seen or spoken with each other, the Reverend Father kept me a very long time and spoke with me as though he understood what was passing within me. But I would not in any way ope, n my heart to him just then, and, seeing that I wished to withdraw for fear of. inconveniencing the community, he asked me if I would allow him to come and speak with me again in tl~is same place~ But in my natural timidity which shrank from all such communications, I re- .plied that, not being~ at my own disposal, I would dO whatever obedience ordered me. I'then withdrew having remained with him about an hour and a half." (Ibid., No. 80.) She was still timid, uncertain, afraid. But shortly after, her superior, M~re de Saumaise, "having had him return, ordered our virtuous sister to talk to him, in order to reassure herself as to what was taking place in her" (Gauthey, Vie et Oeuores, ~i, 133). Mar-garet Mary continues: "Before long he again returned, and although I kn~w it to be the Will of God that I should speak with him,, I nevertheless felt an extreme repugnance to be oblig(d.to do so. I'told him so at once. He replied that"he was very pleased to have given me an opportunity of making a sacrifice to God. Then, without trouble~or method, I opened my heart and made known to him my inmost soul, both the good and bad; ,whereupon he greatly consoled me, ~issuring me that there was nothing to fear in, the guidafice~of that Spirit, since It did not withdraw me from obedience; that I ought to follow Its movements, abandoning to It my whole being, sacrificing arid :imhaol~i~ myself according to Its good pleasure . Having mentioned some of the more special favors and .expressions of love which I received from this Beloved of my soul, arid which I refrain from describing here, he said that ~n all ~his, I had great cause to humble .myself and to admire the mercy of God in my regard." (Autobio~rapby~ No. 81.) First Dis'closure This was the first time she had ever told anyone of the revela-tions of the Sacred Heart to her. "I assure you," .she wrote later, "that it was to this good Father that I made the first disclosure. My sovereigri Master ordered m~ to do so. He showered on him on this 114 ' Mag, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE occasion more graces than He had ever given him before." (Vie et Oeuvres, II, 543.) ~ But humiliations came, too. "The Reverend Father himself had much to suffer on my account. For it was said that I wanted to deceive him and mislead him by my illusions, as I had done others. He was, however, in no way troubled by what was said. but con-tinued none the less to help me, not Only during the short time he remained in this town, but always. Many a time I have been sur-prised that he did not abandon me as others had done, for the way in which I acted towards him v~ould have repulsed any other." (Autobiography, No. 81.) Here indeed was put to the test the promise ~he had made to God of never doing or omitting through human respect anything that he thought to be' for the glory of God. Behold This Heart In June, 1675. during the octave of Corpt~s Christi, Our Lord made the last great revelation of His Sacred Heart to Margaret Mary. "Behold this Heart, Which has loved men so much. that It has spared nothing, even to exhhusting and consuming Itself, in 6rder to testify to ~hem Its love: and in return I receive from the greater ~number nothing but i.ngrati~ude by reason of their irreverence and sacrileges, and by the coldness and contempt which they show Me in this Sacrament of Love. But yghat I feel-the mo~t keenly is that it is hearts which are consecrated to Me that treat Me thus. Therefore, I ask of thee that the Friday after the Octave of Corpus Christi be set apart for a special Feast to honour My Heart, by communikating on that day and making reparation to It by a solemn act, in order to make amends for the indignities which It has received during thb tim~, It has been e~posed on the altars. I promise thee that My Heart shall expand Itself to shed in abundance the influence of Its divine love upon those who Shall thus honour It, and cause It to be honoured." (Autobiography, No. 92.) Here was a clear statement, a bitter complaint, a definite and manifold request,-and a rich promise., And yet, what could a poor timid young nun in the cloister do about it? "'And when I replied that I knew not bow to accomplish what He bad so long desired of me, He told me to address, myself to His servant, .Wh, om He had sent me for the accomplishment of this design. Having done this, he (Father de la Colombi~re)~ ordered me to commit to writing all that I had .made known to him concerning "the Sacred Heart of Jesus, as well as several other thing,s.~whicb referred to It for the greater glory C. A. HERBST Review for Religious of God. This Was a cause of great ~omfor~ to me, as this holy man not only taught me how to correspond to His designs, but also reas-sured me in the great fear I had of being deceived which was a con-stant trouble to me."' (Ibid., No. 92.) The Guide for Falterin~l Steps So Father Colombi~re was ~be answer. He would guide her fab tering steps.and encourage her. T, he Life by' her contemporaries ex-pands the" narrative. "Address yourself to My servant, Father de la Colombi~re, Jesuit, and tell him for Me that he should do all in his power to establish this devotion and give this pleasure to My divine Heart. Let him not be discouraged by the difficulties he will en-counter, for they will not be wanting. But he should know that he is all-powerful who, putting off confidence in self, trusts i,mplicitly in Me." (Vie et Oeuvres, I, 138, 13.9.) It takes great courage and great spiritual insight to guide a mystic soul, especially when a riew devotion is to be introduced into the world through this soul. But "Father de la Colombi~re was a man of fine discernment. 'He was riot a man to g!ve credence to anything easily. But he had too striking proofs of the solid virtue of the per-son who was speaking to him to have the slightest fear of delusion in this matter. He accordingly took' up at once the ministry whikh God had just committed to him. In order to acquit himself of it effectively and perfectly, be decided to begin with himself. He ac-cordingly consecrated himself (together with Margaret Mary and only~ a few days aft+r the great apparition) completely to the Sacred Heart of Jesus. He offered It everything in himself he thought capable of honoring an'd pleasing It. The extraordinary graces Which he received from this practice soon confirmed him in the esteem which he already bad of tbeimp6rtance and solidity of this devotion." (Ibid.) These Three Hearts Thus it was that "My pure love t~nites these three hearts for ever." M~rgaret Mary and Father Colombi~re bad truly become "brother and sister, sharing equally these spiritual treasures." But he must spread tl~e fire, too, as much as his little world and the 'short time allowed. "Though. he remained but a short time in the town, he never ceased inculcating this devotion in all his spiritual daugh-ters. He had them receive holy Communion in honor of the Sacred Heart on the Friday after the Octave of Corpus Christ." (Ibid., 116 Ma~l, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE 138, 139.) His apostola~te would become more extensive in another land. Late in the summer of 1676 Father Colombi~re was sent by his sunperiors to England to be confessor to th.e eighteen-year-old Mary of Modena, Duchess of York. He 'left Paray towards the latter part of September. Naturally, Margaret Mary.could not but have a sense of foreboding and feel the loss-of him very much, but Christ's "my grace is sufficient for thee" of another day brought her the same courage and strength it did St. Paul. "I received this blow with perfe.ct submission-to the Will of God, Who had allowed him to be of such use to me during the short time he had been here. When I ventured afterwards to reflect upon my loss, my Divine Master forth-with reproved me, saying: 'What! am I not sufficient for thee, I Who am thy beginning ~and thy last end?' This sufficed to make me abandon all to Him, for I was convined that He would not fail to provide me with'everything that was necessary." (Autobiographg, No. 93.) A Threefold Warning Before leaving Paray, a note from her was handed Father Co-" lombi~re. It contained a three-fold warning from heaven for him who was truly going to be a sheep among wolves. "1. Father de la Colombi~re's talent is to lead souls to God; therefore the devils-will do all in their power against him. He will meet with trouble,~ even from persons consecrated to God, who will not approve of what he says in his sermons t"o convert them; but in these crosses the goodness of God will be his support, so .long as he continu,es to trust in Him. 2. He must have a compassionate gentleness for si~nners, and only use severe measures when especially inspired by God to do so. 3. Let him be particularly careful not to separate good,from its source. ~This sentence is shortl but contains much which God will enable him to understand according to the diligence with 'which he applies himself to find its meaning." (Sister Mary Philip,,A Jesuit at the English Court, 115.) J , He accepted this note a~ a message from heaven. Although contained almost as many mysteries as it did words," he would be shown in his London retreat during the second half of January, 1677, its immediate and immensely~practical and detailed usefulness. "Truly," he ~wrote February 7, 1677, "Our Lord left nothing more to be said. There was (in that note) saving advic@ against all the evils that could befall me" (Vie et Oeuvres, I, 142). "These were " 1 17 C. A. HERBSr Review ior Religious counsels to fit p~sent circumstances and°'remedies against thoughts and plans that were troubling me and that were Very much opposed to those of God" (Ibid.). And later: "That helped very much to steady me. For I was tempted to abandon everything for fear of an outburst which might give scandal and wound charity" (Ibid.; 143). "The'note from Sister Alacoque strengthens me very much and gives me reassurance in a thousand doubts which come to me every~day" (Ibid., 144). It is x;ery clear that a few enlightened,words from Margaret Mary were helping her director to make his soul ready to be a great apostle of the Sacred Heart. Colorobi~re's Consecration By the time his retreat of 1677 ended, Father Colombibre was prepared to give himself over' fully and solemnly to the Sacred Heart. Six months before at Paray he had consecrated himself in a simple way to that Heart.' Since then, much light and. many graces had come to him. Under the influence of these he had slowly and care-fully, determined that, from now,on~ his life would be c6mplet'ely "dedicated to the Sacred Heart of Jesus. "This offering is made' in order to honour that Divine Heart, 'the seat of all virtues, the source¯ ¯ of all blessings, and the refuge of all holy souls . In reparation 'f~r so many outrages and for such cruel ingratitude, most adorable and amiable Heart of Jesus, and to avoid as far as I can such a mis-fortune, I offer .to Thee my heart, with all its movements. I give myself entirely to Thee, and henceforth I protest most sincerely that I desire to forget myself and all that. relates to me, in order to remove any obstacle which might impede an entrance into this Divine Heart, which Thou hast the goodness to open to me, and into which I hope: to enter, to live. and die there with Thy most faithful servants, penetrated and inflamed with Thy~love. I offer to this H~art all the 'merit and all the satisfaction of all the Masses, pkayers, acts of mortification, religious practices, acts of zeal, of humility, of obedience, and of all the other virtues which I shall practise until the. last moment of my life. I do so not only to honour the Heart'of Jesus and its admirable dispositions, but I also humbly beg Him to accept the entire oblation which I make to Him, to dispose of it ,in the manner which shall please Him, and in favour of whom pleases . " (A Jesuit of the E.nglish Court; 125, 1"26.) His offering and his retreat end with a prayer to the Sacred Heart. "Sacred Heart of Jesus, teach me perfect forgetfulness of self, since 118 M a~ , 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE , this is~the only way one can enter into Thee. Since everyth!ng.I shall do in the future will be Thine. grant that I may do nothing unworthy of Thee. Teach me what I'must do to obtain pule love for Thee. that pure love for which Thou ha~t inspired the desire in me. I feel within me a great desire of pleasing Thee and an even greater powerlessness of doing so without very special light and help. These I can obtain only from Thee. Do all Thy will in me. 0 Lord. I well know that I oppose,It, but I'earnestl~ desire not to do so. "Thou must do everything, divine Heart of Jesus. and oTbou alone shalt have all the glory of my sanctification if I-become holy. That appears to me as clear as day. All this will. bring gr~at glory to Thee, and it is for that alone that I desire to be perfect.Amen." (A. Haman, Histoire de la D~votion au Sacr~ Coeur, III. 296) The apostle was now immolated to the most Sacred Heart of Jesus. The apostle at once set to work. He wrote from London soon after: "I knew that God wanted me to serve Him by obtaining the accomplisbment of His designs with regard to the devotion which He has revealed to a person He communicates with very intimately. For this it has pleased Him to make use of my weakness. I have alreadY, inspired many people in England with it. I have also written of it to France and asked one of my friends to spread it in the place where he is. This devotion will be very useful there, and the great number of chosen souls in this community leads me to think that its practke in that fervent house will be very pleasing to God." (Georges Guit-ton, Le Bienbeureux Claude La Co[ombi~re, 444.) First Sermon on Sacred Heart March 24, 1677, the third Wednesday of. Lent and th%~ve, of the feast of the Annunciation, Father Colombi~re thought the hour bad come for him to speak publicly of devotion to the Sacre, d Heart, In his sermon, On .the Patience of Jesus'Suffering, he invited his hearers in St. James palace: "Let.us enter into the Heart of the Son of God and see what are Its sentiments with regard to His enemies. .They are sentiments of indescribable sweetness. Note their various degrees and effects. All He suffers from His persecutors does not pre-vent Him from excusing them. He knows they are acting through ignorance, and no matter how great .their envy, human respect, self interest, barred, pride, injustice, and the intensity of their wrath, this Heart, full of goodness, is eager rather to excuse and diminish the 'gravity oftheir sin than to make them more guilty . .~. Jesus.not 119 C. A. HERBST Reuieto for Religious only excuses His executioners. He is moved with deep compassion for them. He bewails their blindness and the evils they are drawing on themselves. - He says in His Hearti 'If thou didst but. know in this thy day the things that are to thy peace.' He knows that the evils that befall Him are scarcely evils'at all compared with theirs. 'Weep not over Me ' Jesus is moved with love for His enemies. , He feels a real and efficacious compassion for them. He prays for them, He suffers for them, He suffers for them with tenderness. He wishes to save them, and He does so. His prayer, is not in vain. These same souls are the ones converted by the sermon of St. Peter . Let the Heart of Jesus be our teacher, our school. Let us make our abode in this Heart during this Lent. Let us study Its every movement and endeavor to conform ours to them. Yes, divine Jesus, i want to live in this Heart. I want to pour all my bitterness into It. TlSere it will be consumed. I do not fear that impatience will attack me in this place Of refuge. There in perfect security I shall exercise myself in.silence, in resignation to the divine will, in invin-cible constancy. Every day I shall offer prayers of thanksgiving for the crosses Thou sendest me and ask Thee to give grace to those who persecute me . " (Oeuvres du R. P. Claude de la Cotombi~re, VI, '249-251.) ~ This was the first sermon ever preached on devotion to the Sacred Heart of Jesus in its modern form. It is remarkable how it re-echoes the virtues expressly mentioned by Our Lord as characteristic of His Heart the one and only time He expressly mentions that Heart in the gospels: "Learn of me, because I am meek and humble of heart" (Matt. I 1:29). Around this same theme and these same sweet and consolii~g words ~3f Christ the Church has built one of h~r most. poPular and' practical p~rayers to th,e SaCred Heart: "Jesus, meek and humble of Heart, make my heart like unto Thine." English Queen's Request 4. Father Colombi~re remained two years in London. There he continued, in public and in private, to promote devotion to the Sacred Heart. The prime object of his zeal naturally would be his spiritual child, Mary, Duchess of York, later (1.685-1688) Queen ¯ of England as wife of James II. She was the first royal conquest for the devotion. Exiled after 1688 and living in France, ~he was the first royal personage to petition the Holy Father for the establish-ment of a solemn feast in honor of the Sacred Heart.of Jesus, for 1~20 May, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE which Our Lord Himself had:asked. A feast'in honor of the Sacred Heart was not granted because of the many difficulties of the times, but on March 30, 1697 "the Sacred Congregation of Rites, in response to the~urgent request of Her Most Serene Maiesty, Mary, Queen of England, has graciously grar~ted the Nuns of the ~Visitation of the Most Blessed ,Virgin of St. Francis de Sales that in their churches each. year on the Friday following the octave of Corpus Christi not only priests attached to their churches but others also coming there on this day may celebrate the Mass of the Five Wounds of Jesus Christ." His Holiness, Innocent XII, approved.this decree April 3, 1697. ( Histoire de la D~votion art Sacr~ Coeur, III, 375.) Not until 1765 was a Mass of the Sacred Heart approved. In 1856 it was extended to'the whole Church and in 1929 raised to the rank - of a feast of the first class. Accused in England of taking part in a conspiracy, the queen's chaplain was arrested and imprisoned about the middle of November, 1678, and "exiled" to France. Ill and very weak from tuberculosis and imprisonment he passed through FranCe in slow stages, arriving in Dijon about the end of January. There his old friend from Paray, M~re de Saumaise, was mistress of the Visitandine novices. He bad to address them, of course. One of them, Sister Jeanne- Madeleine Joly, wbuld one day compose the first collection of prac-tices of piety in honor of the Sacred Heart and make one .of the first images of It. He told ~this Sister: "Anyone striving to spread this devotion will do a wonderful work for the glory of God." Sojourn at Paray Early in January, 1679, he had order0d Margaret Mary by letter to make to the Sacred Heart "a testament or donation without re-serve, in writing, of all that she could do or suffer, of all the prayers and spiritual goods anyone should offer for her during her life and after her ,death" (Vie et Oettt;res, I, 172). Father Colombi~re himsclf was to sign this if her superior refused. Towards the end Of Febru-ary he appeared in Paray in person, and spent ten' happy and fruit-ful days there, reassuring Margaret Mary and her new superior, M~re Greyfi~, with regard to the revelations of the Sac~ed Heart. When he arrived at Lyons March 23, he wrote "Our Lord taught me some days ago to make Him a sacrifice even greater still: to be de-termined to do nothing at all, if that be His will." While. taking his native air in the country at Saint-Symphorien ,121 C;. A. HERBST Review/:or Religious he wrote, as June 1, I679, feast of ~Corpus Christi, approached, to the superioress of the Visitation at.CharoHes: "I am writing you today only to urge you to have your whole commuhity~ make a special Communion, the day after the octave of Corpus Christi, not for my intention, but to make reparation, as far as lies in your power, for all the irreverences committed a.gainst Jesus Christ d_uring the whole octave He is exposed on our altars throughout the Chris-tian world. I assure you that this manifestation of love will draw down great blessings upon you. I advise you to continue this prac-tice all your life." (Le Bienheureux Claude La Colombi&e. 624.) He had hardly returned to Lyons at the end of May when he wrote his sister Elizabeth: "This practice was recommended to me by a persom of extraordinary piety. She assured me that all,those who ,gave Our Lord this mark of love would draw great profit" from it, Try gently to draw your friends to do the same thing. I'hope more communities will begin this devotion this year and continue it . always." (Ibid.) 'His Stairi~ual Son, Father Galliffet Somewhat recovered," Father Colombi~re was made spiritual father to some sixteen young Jesuits studying at Lyons during the two scholastic years 1679-1681. In one of these, Joseph de Galliffet. he,was to llve again. This man's great spiritul influence, knowledge of tbeolbgy, and gentle persevering way in spreading devotion to the Sacred Heart were to overcome many an obstacle put in its way. Half a century later, in the preface to his book, The Excellence of the Devotion to the Adorable Heart of Jesus Christ, he wrote: "In 1680, on leaving the noviciate, I had the good fortune of coming under the spiritual direction of Reverend Father Claude la Colombi~re, the director God had given Mother Margaret, then still living. It is from this servant of God that 'I received my first instructions on the devotion to the Sacred Heart of Jesus Christ. I began then to appre-ciate and love it." F~ther Galliffet's book, still a classic on dev, otion to the Sacred Heart, is the voice of Father Colombi~re coming down to us through the years. He was removed from Lyons, very ill and weak, to Pa.ray in August, 1681. Naturally, he communicated with Margaret Mary. About November first.he writes: "Our Lord told her that, if I were well, I would glorify Him by my zeal, but that now, being ill, He is glorifying Himself in me." But Paray was no place for the sick 122 May, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE man either, so his brother sent a corn, fortable carriage to remove him to Vienne. It was January 29, the feast of St. Francis de Sales, a day dear to both himself and Sister Margaret. A note came from her: he should not leave Paray if he could remain without being dis-obedient. In writing he asked why: in writing he received an an answer. He stayed. Of what happened the next ten days we know nothing. Febru-ary 15, 1682,'at seven o'clock in the evening, he died of a violent hemorrhage. He was forty-two years of age, had been a Jesuit twenty-two years. At five o'clock next. morning a friend carried the news of his death to Margaret Mary. "Pray for him, and get Others to pray for him," she said. But at ten~o'clock the sarrie morning she sent a note: "Weep no longer. Pray to him. Fear nothing. He is more powerful to help you now than ~ver." Sister Margaret begged her friend to do all in her power to get back the last note she had sent Father Colombi~re. But the Jesuit :superior absolutely refused to surrender it, saying he had rather hand over all the archives of the house. To explain, he read it to her. "He has told me that it is here He wishes the sacrifice of your life," it said (Vie et Oeuores, I, 499). The Sacked Heart wanted His "faithful servant and p,erfect friend" tomremain always in Paray. The Retreat Brings Deootion to the Public The Retreat Father Colombi~re made in London in 1677 was published two years after his death. It became at once the great in-strument for promoting the devotion to the Sacred Heart, as it con-tained the great revelation "Behold this Heart . " and his act of consecration and prayer to the Sacred Heart of Jesus. His sanctity threw a halo around the devotion Sister ,Margaret"was trying to propagate, and his words that the revelatiofl was made "to a person with whom He communicates very intimately" pointed clearly to her. To her great humiliation, the Retreat was read in the dining room at Paray, but that removed prejudice against the devotion there. She concealed herself behind the Retreat. "We found this devotion in the book of the retreat of ReverendFather Colombi~re." she.wrote, "whom everyone venerates as a saint. I do not know whether 'you know him, or if you have the book of which I am speaking. But it would give me great pleasure to send it to you." (Vie et Oeuores, IE 324, 325.) "You would scarcely believe the good effects It (th( Sacred Heart) produces in 'souls who have the good fortune to know of It through this holy man who himself was 123 C. A. HER~3ST Review for Religious altogether devoted to It and lived only to make It loved,, honored, and glorified" (1bid., 328). Devotion to the Sacred Heart "is spreading everywhere through the medium of the Retreat of Rev-erefid Father. Colombi~re (Ibid., 476). Many decades later Father de Galliffet would say of the Retreat: "It was the first means Our Lord used to make public both the .revelation and the devotion to His Sacred Heart." Colombi~re's Intercession in Heathen Father Colombi~re continues ih heaven the mission begun here on earth of propagating devotion to the Sacred Heart~ Consoling his old friend and hers in difficulties she met with in spreading the devotion, Mother Margaret wrote Mother de Saumaise: "It ought to be a great consolation to you to have so close a union with the good Father' de la Colombi~re. For by his intercession in heaven he is re-sponsible for what is being done here on earth for the glory of the Sacred Heart. Bear up courageously, therefore, under all these little contradictions." (Ibid., II., 427.) "We must address,ourselves to His faithful friend, the good Father de la Colombi~re, to whom he has given great power and to whom, so to speak, He has:handed over whatever has to do with this devotion. I assure you in confidence that-I have received great help from him, even more than when he was here on earth. For, if I am not dece!ving myself, this devotion to the Sacred Heart has made him very powerful in heaven, 9nd has raised him higher in glory than everything else he did during his whole life." (Ibid., 551.) The Society of Jesus, Father Colombi~re's order, was to have a special place in promoting devotion to the Sacred Heart. In a vision of July 2, 1688 Margaret Mary saw the Sacred Heart, the Virgin Mother, St. Francis de Sales, the Daughters of the Visitation, and Father Colombi~re. After confiding to the care of the Daughters of' Holy Mary the precious treasure of the Sacred Heart, "turning to the good Father de la Colombi~re, this mother of goodness said: 'As for you, faithful servant of my divine Son," you have a great share in this precious treasure. For if it is granted the Daughters of the. Visita-tion to know and propagate it, it is reserved to the Fathers of your Society to make its utility and value known and understood, so that all may profit by it." (Ibid., 406.) Apostle of the Sacred Heart ¯ The process for the beatification of Father Claude de la Colom-blare, of the Society of-Jesus, was begun in 1874. He was declared 124 May, 1951 BLESSED CLAUDE COLOMBII~RE Blessed in 1929. In the considered judgment of the Church he is "an outstanding champion and promoter of devotion to the most Sacred Heart of Jesus . Given as guide and master to the holy virgin, Margaret Mary Alacoque, he directed her in ,a wise and holy fashion, especially with regard to devotion,to the most august Heart of Jesus, which from the beginning had not a few adversaries. Cham-pioning and defending it, he merited to be numbered among it chief promoters and outstanding apostles." (Acta Apostolicae Sedis, 1929, 505.) Holy Church now prays: "Lord Jesus Christ, Who hast deigned to make Blessed Claude the faithful servant and outstanding lover of Thy Sacrdd Heart, grant us, through his intercession, that we may put on the virtues ~ind be inflamed with the affections of this same Sacred Heart." A prayer Sister Margaret wrote on the back of a picture of Father Claude is not so dissimilar to this. "O blessed Father Claude de la Colombi~re, I take you as my intercessor with ¯ the Sacred Heart of Jesus Christ. Obtain for me from His goodness the 'grace not to resist' the designs He has on my soul, and that I may imitate perfectly the virtues of His divine Heart." (~r[e et Oeuvres,, II, 826.) BIBLIOGRAPHY Books are listed in the order in which they are cited in the article. Autobiograph'y. Life of Saint Margare~ Mary Alacoque. Written by" Herself. Translation of the Autentic French Text by the Sisters of the Visitation. Rose-lands, Walmer, Kent. Visitation Library. 1930. A small book written by Sis-ter Margaret Mary with great pain under obedience. Simple, intimate, prayerful. Gauthey, Monseigneur. Ed. Vie et Oeuvres de la Bienheureuse Marguerite Marie Alacoque. Paris. Anclenne Librairie Poussielgue. 1915. 3 volumes. Volume one contains Sister Margaret Mary's Life written by her contemporaries, documents of the process begun in 1715 for her beatification, and some minor let-ters, etc. Volume twocontains her autobiography and 140 letters written by her. Volume three contains documents concerning miracles, archives, her superiors, fam-ily and parish. The three volumes are critically edited. Philip, Sister Mary. A desuit at the English Court. London. Burns, Oates and Washbourne. 1922. An excellent and very readable llfe ot~ Blessed Claude de la Colombi~re. Chapter 17 gives the Retreat he made in London in 1677. an appendix is printed the notes of his long retreat made in his third year of pro-bation after ordination. Hamon, A. Histoire de la Ddt~otion au SacN Coeur. Paris. Beauchesne. 1928 --4 volumes (incomplete). Volume one contains a critical life of St. Margaret Mary. Volume two sketches the history of the devotion to the Sacred Heart till the sixteenth century. Volume three deals with the religious orders and outstanding men and women connected with the devotion in France during the sixteenth and seventeenth centuries, .especially St. orohn Eudes and St. Margaret Mary. Volume 4 outlines the difficulties the new devotion met with and its progress to 1765, when 125 C. A. HERBST ~: " the Holy See'.approved the first Mass in honor of the Sacred Heart. Volume five, still~in prepar~tlon, will ;aarrate the royal triumph., Guitton, Georges. Le Bienbeureux Claude La Colo.mbi~re. Lyon. Librairie Catholique Emmanuel Vitte. 1943. Quite a long and very critical life: he takes even Hereon to task. Quotes heavily from Blessed Claude's sermons, correspond-ence, the documents of his beatification and the archives of the Society of Jesus. Gives thorough religious and political milieu and background of his life and times. Oeuvres du R.P. Claude de la Colornbi~re de la Compagne de dEsus. Lyon. Librairie Catholique de P~risse Fr~res. 1864. 6 volumes. Contains his sermons, retreat notes, correspondence. This, of course, is the great source on which all writers draw. This is an old edition, with paper turnin~g brown, small print and hard to read, but was the only one at hand. The newer edition is by Chattier, Oeuvres Cornpl&es, Grenoble, 1900-1901, 6 volumes. Volume six of this newer edition contains the Retreat and his letters. Acta Apostolicae Sedis, Rornae, typis polyglottis Vaticanis. In this work are printed the official acts of the Hbly See and the various Roman Congregations dealing with the canonization of saints and the like. It is published serially each year. REPRINTS: SINGLE SETS We are now able to sell sets of our reprint booklets for one dollar per set. The set includes on~ copy each of these bo.~klets~ No. 1: Articles on Prayer by Father Ellard; No. 2: Articles on "Gifts to Re-ligious," by Father Ellis; No. 3: Articles on Emotiotial Maturity, Vocational Counseling and the Particular Friendship., by Father Kelly. To order these single sets, please send one dollar and ask [or one set of reprints. Please address, your. order to: The Editors, Review for Religious, St. Mary's Colle~je, St. Marys, Kansas. PLEASE NOTE CAREFULLY The" subscription price of REVI'EW FOR RELIGIOUS is now: $3.00 per year for Domestic and Canadian subscriptions: $3.35 per year for all foreign subscriptions. For further details-please see inside back cover. ~ 126 Franciscan Spiri ualit:y Alexander Wyse, O.F.M. THE personality of Francis of Assisi was at once so singular, so attractive and so powerful that' today, seven and a quarter cen- " turies after his death, it truthfully is as familiar to the world as that of many living notables. His charm is perennial, his in-fluence seemingly indestructible, his life the subject of an exhaustless series of studies. But this persevering popularity is not merely the result of the unusually felicitous biographies that, even from his very age, have not ceased to paint and interpret his life. While he has indeed had the good fortune of a long train of articulate, admirers --some nai've, others penetrating; some objective, more partisan-- his fame rests clearly on the captivating force of his individual char-acter, on the strength of his personal winsomeness. His clients.may contribute to his undying reputation--but they bare success only because Francis himself is too living a figure ever to die. The Influence of St: Francis This fact is fundamental to a consideration of the specific nature of Franciscan spirituality, because in a sense and a measure perhaps unparalleled in any similar instance the individuality of Francis has founded and oriented the Franciscan school. The venerable Benedictine tradition, as an example, has its own distinctive qualities, deriving from the holy Rule. As the source of Benedictinism, that is a singularly unique document--precise, .mas-terly, definitive as a provision fo~ all possible needs of monasticism: but it is not. in any comparable way, a reflection of the personality of Benedict. By contrast, Franciscan spirituality leans but lightly on the several Rules which the Poverello wrote for his friars,-his nuns, and his followers in the world.1 Rather it looks to the person 1As a matter of fact. while he properly wrote no Rule for either the Second or the Third Order he wrote successively two Rules for the First Order, the Order "of Friars Minor. This fact would bear out the contention that the Rule occupies a relatively secondary place in Franciscan spirituality. It likewise helps to explain the ancient division--whlch in centuries past often amounted to very violent dis-sension-- over the meaning and the force of some of the prescriptions.of the Rule, notabl~; poverty. The Holy See had often to intervene in these disputes, had to promulgate official declarations of the true impbrt of, the disputed points, and has sanctioned three autonomous branches of the Order, each interpreting the mind of the Founder with its own constitutions. Since each of the three families looks with equal devotion to Francis. and with.equal right claims him as Founder and Father, in discussing Franciscan spirituality no distinction is necessary because of these diverse streams. 127 ALEXANDER WYSE Reoiew [or Religious of its founder--which, in his lifetime, was so highly original that it could only with difficulty be confined in the legal" terms' of a rule, and, after his death, has remained singularly fresbl highly distinctive, and extraordinarily fruitful. Rooted thus in the individuafity of the Seraphic Saint, the Franciscan school of spiritual theology has about it many of the features which explain the wide appeal of Francis himself.-° The same qualities that made and make him universally loved, make also the spiritual way that derives from him appealing to a vast army of Christians.~ By imitating his delightfully reasonable and joyfully direct methods of reaching God, countless millions through these seven centuries have grown in spiritual" understanding and advanced in mys, tical union. Cbristocentricisrn of Franciscan Spirituality The basic and most far-reaching quality of Franciscan .spiritual-ity is that it is wholly centered about the Incarnate Son of God.4 The positive and avowed attempt to reproduce ~he life of Christ is the simplest summary of the Franciscan vocation--as.Francis put it, "to obs~erve the holy Gospel of our Lord Jesus Christ." Though the imitation of Christ is radically the heart and soul of all Christian 2That there is a rich fruitfulness in Franciscanism is seen'in the large number of saints and blessed who have worn the distinctive three-knotted cord. There are 48 Saints of the First Order, 4 of the Second, and 42 of the Third: there are 112 Blessed of" the First Order, 21 of the Second, and 80 of the Third (of. Acta Ordinis Fratrum Minorum, LXIX, iii, pp. 126~135). Excluding the causes of these beati being promoted for canonization, there are pending before the., Sacred Congregation of Rites or Diocesan Courts the causes of more than 203 members of the First Order, 25 of the Second, and a numberless group of the Third (Ibid., "LXIX, i, pp. 20-34). aThe prihciples of Franciscan spirituality have not ceased to attract enormous num-bers of Christians even in our day. In 1950 the First Order had a combined total of more than 42,000 members; the Second Order approximately 2,000: the Third Order Regular, in its various congregations of priests, Brothers and Sisters, at least 70,000; the Third Order Secular an estimated 2,800,000. ~'For a more extensive treatment of Franciscan spirituality the following studies may be consulted: ValentinSM~ Breton, O.F.M, La Spiritualit~ Franciscaine (Paris, 1948); Vitus a Bussum, OIF.M.Cap., De Spiritualitate Franciscana (Rome, 1949); Pacificus M. Perantoni, O.F.M., "De Spiritualitate Franciscana," in Acta Ordinis Fratrum Minorurn, LXIX, v, pp. 214-243: Agostino Gemelli, O.F:M., "La Spiritualit~ Francescana," in Le Scuole Catrolicfie di Spiritualit~ (Milan, 1949) ; Franciscan Educational Conference, Report of the Eighth Annual Meeting, (Washington, 1926); Philibert Ramstetter, OIF.M., "Introduction to a Francis-can Spirituality," in Franciscan Studies, December, 1942; Valentin-M. Breton, O.F.M., Le Christ de L'Arne Franciscaine (Paris, 1927). Additional ligh~t is to be 'had from the reading of such classics" as Hilarin Felder, O.F.M.Cap. Thd 1deals oF St. Francis of Assisi (New York, 1925)~ Agostino Gemelli, O.F.M., The Franciscan Message to the World (London, 1934), as well as the many standard biographies of St. Francis. 128 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY living, about Franciscan asceticism there is a more distinctive desire and a special effort t6 conform the life of the dedicated one to that of the Incarnate Son of God. In ngthing is the influence of the founder's life and personality more discernible than in this. For Francis, Christ was the center of all things--the focus of all thought, the object of all_ striving, the inspiration of all action. Christ, Francis loved with a consuming passion, as the most tangible proof of God's all-pervading goodness. He could never cease marveling at the divine goodness: it was a theme that both fascinated and transformed him. ]ks he reflected on it, he w~ould~ cry out in the rapture of his contemplation: "Thou, Lord, art the highest Good, the Eternal Good; from Thee cometh all good, and there is no good without Thee." It is primarily and eminently in the Incarnation of th~ Eternal Son that God has shown forth t6 the world that infinite love which is His essential perfection; and this, to Francis, became the most profound and, at the same time, the most penetrable of mysteries. His soul found in it the most, exalted of divine revelations, reaching into the very bosom of the Godhead ~nd manifesting in a singular way God's in.finite life of love. That in God there should be an Eternal Son generated by love, and that the Eternal Father should give this only-begotten Son for the world's redemption, was for Francis the climaxing proof of God's goodness. It opened up to him--as nothing else in all reality could--the depth of charity with which the Creator cherishes every last one of His creatures. For him, it explained all of life and creation ; it served as the foundation for all his spiritual action. "O Lord, we thank Thee," he wrote in the First Rule, "because, just as Thou hast created us through Thy Soft, so also through that true and holy charity with which Thou hast loved us, Thou hast caused Him to be born of the glorious and most blessed Mary,' ever Virgin most holy, and Thou hast Willed that through His cross and blood and death we sinners be redeemed." ./kbove all else, the Incarnation proves God's goodness in that it teaches us how we must live. Jesus is our model, "leaving us an example"; and hence--as Francis saw with an enviable directness-- the ideal of all spiritual striving is that we imitate His steps. This was the desire which burned in Francis' heart for himself and which he held up to his followers. Thomas of Celano says: "His supreme endeavor, his most ardent wish and foremost principle was to observe the holy Gospel in all and above all things, and to follow 129 ALEXANDER WYSE Review for Religious perfectl'y, 'with all zeal, with the fullest ardor of his spirit, with all "the love of his heart, the doctrine of our Lord Jesus Christ, and to imitate His example. In constant meditation he reflected on His Words, and with deep.intentness he pondered on His works.''~ So fruitful was this contemplation, and so completely did Fran-dis succeed in this. holy ambition to imitate Christ, that he is gen-erally admitted to have been a humanly perfect copy of the Master. Renan, the great skeptic, called him the only true Christian after ~Jesus; and (at the other pole of orthodoxy) St. Bonaver~ture cites the imprinting on his body of the stigmata,as heaven's seal on the ~onformity of Francis' life with Christ's. Love--the Well of Action His d~sire to imitate the supernal example of the Incarnate Son of God was nurtured by an ardent love for Him which literally surpasses our capacity. The "Three Companions" tell us of this burning devotion as the source of Francisr spirituality: "From the time,of his conversion to his death, he loved Christ with his whole heart, bearing, the memory of Him constantly in his mind, praising ,Him .with his lips, and glorifying Him in good works.''6 And Celano expatiates the theme: "His tongue spoke out of the fullness of his heart, and the stream of enraptured love which filled his soul overflowed outwardly. Always he was occupied with Jesus. Jesus he carried in his heart, Jesus in his mou~th, Jesus in his ears,. Jesus in his eyes, Jesus in his hands, Jesus in all his members.''v This attachment to his Saviour revealed itself by Francis' con-stant- preoccupation with the details of the sacred life of the Lord. He had a wholly special attachment to the. feast of Christmas, observing it with a transporting joy and a moving piety. For him it was the feast of feasts--and, if it has become that also for after-generati. ons, his part in making it such is not inconsiderable. He found a fathomless proof of God's love in His condescending to become Man. That the Incomprehensible, the Unchangeable, the Infinite One should humble Himself so wonderfully for our sakes," demonstrated the measureless extent of God's love for us. Not con-tent with having the vision for himself, he longed to make the whole world aware of it. Whether or not it can be demonstrated his- 5.Thomas de Celano, Legenda Prima (Rome, 1906), n. 84. STies Socii, Legenda (Foligno, 1898), n. 68. ~Op. cir., n. I15. 130 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY torically that he did give us the first Christmas crib, it is certain that he had a leading role in helping to establish the custom,s Perhaps more than any other of our popular Christmas observances, in making visible to us the tenderness of the Birth of Christ the Crib has served to establish in the hearts of Christians a new under-' standing and appreciation of the love of God for the human race; in spirit, at least, it is the product of Francis' intense love of the Christ- Child. At the other terminus of that divine life, the saint likewise found another strong motive to honor the love of God for man. His rever-ence for the Passion of Christ colored his whole think~ing; moulded his whole devotion. From the day when he heard the mysterious voice from the crucifix at San Damiano bidding him repair the Church which was in ruins, to that climax of seraphic love in the Five Wounds of the Redeemer imprinted on his body, the sufferings of 3esus were ever before his eyes. Early in his religious life he was one day walking along the road, bathed in tears, expressions of the most profound sorrow issuing from the depths of his soul. When someone asked" him what he was lamenting, he answered that he was weeping for the sufferings of hi's Lord. Moved by the unction and the sincerity with which the saint uttered these words, the other, too, began to weep and sigh in com-passion for the suffering Son of God. This" is more than an anecdote from his legend--it is a symbol of the vast influence of St. Francis in riveting the attention, first, of his followers, and then of all Chris-tianity, upon the Passion of Christ. For it is true that Francis by his devotion to the sacred sufferings has conferred upon Franciscan spirituality a truly distinctive mark. At the same time, by reason of this new note of tender and human feeling which Francis intro-duced into~or, at least so effectively propagated within--Catholic devotional life, he served to give a new orientation to the spiritual life of the whole Church.9 By stressing, as his own character demanded, the element of love in his approach to God, and by 8Cf. Stephen M. Donovan, O.F.M., The Catholic Encyclopedia (New .York, 1913), sub verbo "Crib," IV, p. 489. 9Francis, of course, did not completely disrupt the traditional lines of devotion in the Church. nor did he accomplish the new orientation singlehandedly. Following by less than a century the age of St. Bernard, he solidified the notable contribu-tions of the great Abbot of Clairvaux toward establishing a love and affection for the humanity of God's Son. For a brief summary of the inter-relation of Bernard and Francis in this" spiritual revival, cf. Philip Hughes, A History of the Church (New York, 1935), II, pp. 306-307, 403-404. 131 ALEXANDER WYSE Review for looking more fixedly upon those aspects of God's relations with men which show forth the divine benignity and condescension, he rekindled in the hearts of men the flame of divine charity. He taught his followers--and the world--to serve God, in a special way, out of regard for the love which God has first shown us. Christocentric Theology/ Francis made the love of God--as proven by the Incarnation of Christ---the basis for his whole system of living. More philo-sophical minds than his would expand this notion into a whole explanation of reality[ The idea which Francis established by his preaching, his prayers, his very act of living, his more learned fol-lowers took and worked into a theology that begins and ends with Christ, the fruit of divine love. The concept of the glorification of the Ingarn~ate Son of God-- which Francis instinctively felt and lived--becomes in Franciscan theology the explanation of all things, the prime motive for the cre-ation of the world. Christ, God made Man, in this system was the First Thought of the Creator; He was destined, before the fall of our first parents, before even the making of the world, to receive the homage, the love, th~ service of the human race. All creatures what-soever enjoy the gift of being in view of the preordained Incarnation of the Second Person of the Blessed Trinity. The supreme mani-festation of God's love and power in the Person of the God-Man was to raise up to the life of the Trinity the'human brothers of Christ. In an excess of divine benignity, God conferred upon the human race the riches of the supernatural life--but with, in, and thrgugh Christ, the Head of all things. It was thus that human creatures, endowed'with intelligence and free will, were predestined to share in the personal life of God. In Christ they were willed and destined and called to glory.~ In view of that .high vocation they were elevated to a supernatural plane by the foreseen graces merited for them by 3esus Christ. That man should have failed to correspond to God's purpose in creating him does not, in Franciscan theology, militate~ against God's primary motive in decreeing the Incarnation of His Son. True, historically, Christ did not come as the King of Glory to receive in His earthly days the adoration and the homage of the world; He came rather as the Man of Sorrows, the suffering Redeemer, the Messias making satisfaction for our sins. Yet this but further illus-trates and enhances God's love. In permitting His Son thus to come, 132 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY to suffer and die on the cross for our redemption, God showed forth His love in a still more striking fashion. Thus in Franciscan theological speculation, as developed by the masters of the school, St. Bonaventure and especially John Duns Scotus, Christ assumes the central position which He already occu-pied in the thought and the life of the unlettered Poverello. All things depend on Him, all things grow through Him, all gifts come from Him to all beings. There is no merit, no promise of eternal life, no blessedness which does not derive from Him. From the part of God, any offering, any virtue, any prayer, has value only insofar as it reflects Jesus Christ. From the part of man, no one arrives at the divine union, no. one knows God, no one serves or pleases the Creator, except through Christ, the Firstborn, the Center and Head of all things. Franciscan theology furthermore eschews the notion of God as the strict Judge demanding vengeance and satisfaction, and sees in Him rather the loving Father who grahts to the Son the privilege of the Incarnation for His human brethren, together with the right to restore them to supernatural life. The Saviour is not so much the victim of divine justice, as He is the friend who, out of love for His Eternal Father and His brothers in the flesh, sacrifices Himself to atone for men's sins. The Passion and the Cross are, in this view, not so much the price demanded for human redemption as they are the yoluntary outpouring of divine love, setting the tone and the pat-tern of the relations between God and man. Povert~l' For all these reasons, as Francis of Assisi insisted, though with-out himself ever formulating his thoughts in such theological termin-ology, there is need of penance and mortification and a voluntary crucifixion on the part of those who know and would repay God's love. If God so loved the world that He gave His only-begotten Son, and if the Son so loved us that He willingly emptied Himself of His glory and became obedient even to the death of the cross," there can be little choice for a creature except to imitate that self-sacrificing love and surpassing abnegation. As a logical cohsequence, therefore, of these considerations the three basic qualities 6f Francis-can ascetiscism are generated: poverty, humility, and mortification. In the sixth chapter of the Second Rule of the Friars Minor, St. Francis' speaks of "the sublimity of the highest poverty which has made you, my dearest brothers, heirs and kings of the kingdom 13~3 ALEXANDER WYSE Reoieto t~or Religious of heaven: poor in goods, but exalted in virtu(." In these few words he succinctly demonstrates the pivotal importance which the Fran-ciscan ideal attaches to the observance of poverty as a means of reaching eternal life. Tl~e voluntary stripping oneself of the things of this earth and all attachment to them predisposes one to the practice of all other virtues which, spelling perfection, infallibly lead to ever-lasting l~appiness. Accepting as the most literal truth the promise of the Beatitudes: "Blessed are the poor in spirit, for theirs i~ the king-dom of heaven," the Franciscan world has enthroned Lady Poverty as its queen. She has reigned by the clearest title in the hearts and homes of all those who call Francis "father." St. Clare of Assisi-- that gentle maid who more completely than any other caught Fran- Cis' holy enthusiasm for this Seraphic virtue par excellence--success-fully resisted even the efforts of the Holy See to take away from her what she called "the privilege of poverty." St. Bonaventure refers to poverty as "the sublime prerogative" of the Franciscan Order. A thousand examples might be cited, from the bulging Seraphic chron-icles, of this undying fealty and devotion to poverty, for in a true sense this attachment to Lady Poverty is the history of the order. Her saints have been great, her reformers have been virtuous, .her life has been varied and at time even exuberantly stormy--simply because, in days of fervor as of decadence, the haunting image of "that noble and queenly, that most beautiful of women" whom the Poor Man of Assisi made his bride has never ceased to fascinate the Franciscan soul. If the Order of Friars Minor has been divided into three autonomous groups, this has been because the sons of Francis have never failed to be interested in the question of poverty, and have always wanted to safeguard and the more truly cherish that heritage which is the "'privilegium paupertatis," the "'nostii ordinis praeroga-tioa sublimis." The Franciscan views poverty, as a privilege because it enables him the more perfectly to reproduce ~the life of'the Incarnate Son of God. He was po,or; He deliberately chose the privations of a work-ingman's home for Himself and labored as a carpenter. He had nowhere to lay His head. "Being rich, He became poor" for our sakes. This is the source and the inspiration for the unflinching attachment .to this virtue that Francis conceived: as he is made to say in the hauntingly beautiful Salutation of Poverty, she was with' Christ, God's Son made Man, in all the hours of His life, and when _all other, abandoned Him she mounted the cross with Him, to 134 May, l~51 FRANCISCAN SPIRITUALITY embrace Him as He hung dying.1° Struck with the truth of the sanctifying power of this virtue so closely the companion of Holi-ness Incarnate, St. Bonaventure, expresses the traditional Franciscar~ ideal when he praises poverty as the very source and fountainhead of evangelical perfection, 'and the first ]~oundation of the entire edifice of .spirituality. Humility The abasement of the Incarnation must find its counterphrt in the life of him who would grow up to thd stature of Christ. "Humil-iavit semetipsum," said St. Paul of the Second Person of the Blessed Trinity--and the words re-echoed in Francis' heart with a new and challenging meaning. If Christ could deprive Himself of the glory that was His everlasting and inalienable due, Ought nor the creatures "redeemed by His sacrifice at least avoid all vainglory, all frivolous pride, all empty self-seeking? Francis admonishes his friars to .appropriate nothing to themselves; they must even beg for the neces-sities~ o[ life--"noi should they be ashan~ed, because the Lord made Himself poor for us in this world." With a true understanding of human nature, Francis recognized his own sinfulness, his proneness tb evil, and his entire dependence upon God for the grace to save him from eternal damnation. So, likewise, he exhorted his friars to be always mindful of their lowli-ness and nothingness. Especially those constituted in high places-- preachers, superiors, the learned-=-he exhorted to remember that, of themselves, they are nothing, and that any dignity, any influence, any learning they possess is theirs by the donation of God. The superiors of his brotherhood are "ministers and servants of the other friars": the fraternity:itself is the Order of Lesser Brethren. Repeatedly Francis praised and cited poverty ands humility, holding them up as the double cornerstone of the Franciscan life: "Let all the brethren strive to follow the humility and poverty of our Lord 3e~us Christ." Humility is the companion of poverty,, but it is more--it is the perfection of the other virtue in that it reaches into the soul. It strips the mind of all encumbrances of human origin, it cleanses the heart of all man-made ideals and values. It is genuine poverty of the spirit. With a tender tenacity the Francis-can soul holds to this ideal of a humble poverty and a detached 10Though this tender apostrophe to his beloved Lady Poverty" is no longer regarded as a genuine writing of St. Francis, its spirit is certainly authentic. The same thought is expressed by Dante, Dioine Comedy, Paradiso, XI, 64-72. 135 ALEXANDER WYSE Review [or Religious humility. The most learned among the friars have been humble men: St. Anthony in the retirement of the friary at Montepaolo meekly hid' those great resources of theological intuition which lately won for him the title of Doctor of the Universal Church; and St. Bonaventure (at least in the legend which cannot 'have been made up from whole cloth) was discovered washing dishes when the papal envoys came bearing the cardinal's hat. The large number of can-onized Franciscan lay-brothers is assuredly a standing testimonial to the high esteem which the traditions of the order place on humility as a means of perfection: it shows that the life of lowly service of others, so perfect an imitation of Christ's self-emptying, is an inte-gral part of Franciscan spirituality. Mortification The whole idea of Franciscansim being to reproduce the life of the Saviour, positive penance has a palmary place in Franciscan living. The example of the suffering Saviour demands of His fol-lowers mortification and discipline. This universal obligation of Christians is, in Franciscan asceticism, elevated to the status of a positive and primary pursuit, the chief means and the most abiding guarantee of which are '~the poverty and humility of our Lord Jesus Christ." With a holy delight the Seraphic Father embraced this means of becoming more like the Ideal. Frequently he exposed himself to the cold,, simply that he might feel in his members the bitterness of that which nature abhors. In his eating, he refrained from anything over and above what was necessary to sustain life, on at least one occa-sion taking, absolutely nothing for forty days except half a loaf of bread. By the disciplines wherewith he chastised his body he sought to bring into subjection every unruly passion and emotion. If the extreme mortification of the Seraphic Lawgiver ha.s been tempered in the case of his followers (for how many will ever receive the extraordinary inspirations which were his wholly personal gift from the Holy Spirit? or will be called by grace to the degree of poverty and humility and penitential chastisements which have so set him apart?), there is yet incumbent upon all the obligation of a positive mortification in imitation of Christ. His followers have included such paragons of corporal p~nance as St. Peter of Alcantara. who for forty-six years scourged himself twice daily, and St. Felix of Cantalice who took his nightly repose kneeling on the floor after 136 Mag, 1951 FR~kNC[SC~kN SPIRITUALITY his daily rounds of begging in the streets of Rome. Yet, for the most part, a certain mildness (stemming from another no less holy facet of Francis' spirit) pervades the Franciscan concept of discipline. The Saviour Himself bade His disciples not to be sad while the BridegroOm was with them, and Francis instinctively" was one of the most joyous of beings. He arose at midnight to eat with the young friar ,who cried out with pangs of hunger. And he legislated that ordinarily the friars should not be obliged to fast, except on Fridays (a wholly revolutionary concept: for Christian religious), and that .those going through the world might use the Gospel-privilege of eating whatsoever was placed before them. The Noble Function of the Wilt These three qualities of poverty, ,humility, and mortification, constitute what may be termed the negative, the privative (or, in the consecrated terminology, the purgative) steps in Franciscan spiritual-ity. The ascent is completed with the positive and active forces of charity and prayer (which correspond to the unitive and illuminative ways). It is in this phase that Franciscan spirituality attains its perfection and sanctifyihg power. Having learned the boundless extent of divine charity, the Franciscan soul yearns to make a return; in its poverty and humility it has nothing else to give God but a return of love. The next step is the unreserved attachment to God, and limitless devotion to the creatures made by God for Christ. A deep awareness of his adopted sonsbip makes him ready to proclaim wlth,Francis, stripped even of the clothes his earthly father bad given him: "Now I can truly say; 'Our Father Who art in heaven.' " This sense of belonging tb God is fostered and st.rengthened by an ever-deepening devotion to Him in whom and for whom this sonship has been brought about. Thus .Franciscan spirituality, with a new intentnes_s, comes back to Christ, its starting point. Whatever honors, exaltsl and glorifies Christ, that is seen to be a means o~ displaying this charity toward God. Hence the Franciscan emphasis on devotion to the historical Christ-- particularly, as in the piety of Francis himself, to His Incarnation and Passion. Hence also that touching reverence for Christ as He yet lives among us in the Eucharist,11 in the priesthood and tlae- 11Francis' devotion to the Eucharist is one of the most important facets of his spiritual life. Father Felder's treatment of this theme (op. cir., chap. III) is ~specially illuminating. 137 ALEXANDER WYSE Review for Religious Church,12 and in the souls of the redeemed,is The will, the faculty of love, occupies in all Franciscan the- 91ogy, philosophy, and life a unique distinction of I51ace. A l~eritage clearly from Francis himself~with his ardent nature, his impulsive and forthright way of proceeding, his unqiaalified and unlimited dis-play of love for the God-Man--the role of the wilI .is, in the Fran-ciscan tradition, a pivotal one. There is a subtle but profound rela-tion between Franciscan~poverty and the generous use made of the agent of human .choice. Divested of all material things, the Francis-can soul finds itself endowed with "the freedom w.herewith Christ has made us free." No longer tied to the passing things of this earth, neither is it bound to the conventionalities of routine, custom, or society. The Poverello himself was one of the most uninhibited char-acters of history, a man da,ringly original and boldly enterprising. In an ever-expanding resolve to save souls for Christ, his venturesome spirit led him fo distant and dangerous shores, where he fearlessly presented himself to the Sultan before whom all Christendom was quaking. Unashamedly he asked (and obtained!) from the Pope for the little chapel of St: Mary of the Angels that plenary indulgence which had been previously conceded only for a pilgri.mage to the Holy Land. He entered into a holy pact with God Himself, wherein the mortified servant of Christ deserved to feel in his own'~flesh the sufferings of the Crucified. This same quality of directness, of daring, of wilful aiad pur-poseful action is always inherent in genuine Franciscanism, and shows itself no less in Franciscan spirituality. Tamed, modified, kept within reasonable check, it is a characteiistic which eminently befits the ~poor of sp!rit. Stripped of all desire of self-aggrandize-ment, the Franciscan seeks nothing of this world, fears nothing of its powerful ones. He is in a position to use the liberty of the sons of God. In a sort of reeling climax to liberty, he subjects himself to .the most complete obedience to God and God's delegates--for obedience is the ultimate in self-assertion, the wild and r~ckless sac-rificing of the right to self-will. 1-'2Cf. Felder, op. cit., for the testimony of Francis' profound reverence for the Church of Christ (chap. IV). 13Among the outstanding evidences of his zea! for the salvation of souls is the twelfth chapter of the "Regula II." It is one of the chief glories of the Franciscan tradition that Francis was the first founder to propose for his followers the ideal 6f '~going among the Saracens and other infidels." He thus helped to launch the greatest era of missionary activity after the Apostolic Age. 138 May, 1951 FRANCISCAN SPIRITUALITY As the will attains its realization in action, inevitably the Fran- " ciscan vocation is one that stresses the apostolate~ Francis--.t,hough at times his soul craved the sweet delights of withdrawal from the world--discovered that the truest way of imitating the Master was, like Him, to go about, "doing good." In labors for the salvation of others Francis and his order seek to live the GoslSel of our Lord Jesus Christ. "Non sibi soli vivere, sed aliis proficere vult, Dei zelo ductus," the Church sings of him.14 In novel and revolutionary-~often 'in all but unpredictablem ways, the Franciscan spirit uses this liberty to bring all things into the kingdom ~designed, from before the foundation of the earth, for God's Eternal Son. There is indeed a great and challenging diversity of methods in the Franciscan apostolate, just as ,there is a most startling, originality discoverable in the Seraphic hosts. Men and women of rare indiyiduality, of almost unclassifiable "character, ~have pledged themselves to reproduce Christ--in themselves and in the world---by living the Gospel. Can there be in the legends of any othe'r religious institute a man so singular as Brother Juniper? so simple as Brother Giles? so unspoiled as Brother Masseo? Has any" other founder welcomed so enthusiastically into his foundation rob-bers who had infested the countryside? or been succeeded in his very lifetime by one so completely his opposite as Elias of Cortona? The Franciscan spirit can embrace, and Franciscan spiritualit~ does sanctify, with equal impartiality, a Duns Scotus of Oxford Univer-sity and a Benedict the Moor from the scullery of Palermo's dark monas~tery. The royal Louis of Toulouse professed the same Rule as the unlettered Paschal Baylon. The mystical Joseph of Cuper-tino is brother to the energetic Leonard of Port Maurice. It is indeed true that, as has been said, by the variety of its manifestations Fran-ciscanism takes on a character of universality, like Christianity itself, which in the Gospel is likened to a tree to which all the birds of the air may come to make their nests. Prayer ' While stressing apostolic actik, ity as an unceasing tribute to Christ the King, the Franciscart soul does not forget the value of prayer. After the example of the Master, Francis himself often interrupted his apostolic labors to refresh and restore his soul in a period of contemplation. Such contemplation, nonetheless, is 14Breoiariura Rornano-Seraphicurn, In festo S. P. N. Francisci, ad Laudes, Ant. 1. 139 ALEXANDER WYSE designed (as is the poverty and humility of the Gospel) to subserve the apostolic vocation. In contemplation the Franciscan draws "waters with joy out of the Saviour's fountains"-~but only that in his preaching and ministry he may the more efficaciously slake the thirst of those who,~ like the hart panting after the fountains .of water, are thirsting after the strong Living God. Seraphic prayer finds its perfect symbol in the figure of Francis on Mount Alverno, his arms raised in the form of a cross. It finds its truest expression in the fervent and heartfelt prayer of the Poor Man on that mystical height: "Who art Thou, my God most sweet? What am I, Thy unprofitable servant and vilest of worms?''15 In explaining later to Brother Leo, his beloved com-panion, that these words expressed his grasp of the depths of the infinite goodness and wisdom and power of God, and the 'deplorable depths of his own vileness and misery, Francis left a classic outline of Franciscan prayer and meditation. It would, of course, be impossible here to explain the special characteristics of mental prayer and contemplation, as elaborated by the masters of Franciscan spirituality. It must suffice to point out two of its salient points: first, it manifests the common Franciscan dependence on the faculty of the will, being affective rather than intuitive; and, second, in prayer as in all else Christ remains the -center. The subjects of predilection for Franciscan meditation are the various phases of the life of the Incarnate Word, while the affec-tions of the heart are offered to the Eternal Father t~hrough the mediumship of Him who is the Source of all things. The truly Franciscan soul but borrows the words of the Seraphic Father: "Because we all are miserable sinners and are not worthy to call upon Thee, weo humbly.ask our Lord Jesus Christ, Thy beloved Son in whom Thou wast well pleased, together with the Holy Ghost the Paraclete, to thank Thee." lSThe Little Flowers of St. Francis (Everyman's Library), p. 11 1. PLEASE NOTE CAREFULLY The subscription price of REVIEW FOR RELIGIOUS is now: $3.00 per year for Domestic and Canadian Subscriptions; $3.35 per year for all foreign subscriptions. For further details please" see inside back cover. 140 Apostolic Constitution Sponsa Christi [EDITORS' NOTE: We present here the positive legislation contained in ,Sponsa Christi, the Apostolic Constitution of Pope Pius XII, given under date of Novem-ber 21, 1950, and published in the Acta Apostolicae 8edis, official publication of the Holy See, under date of January 10, 1951, pp. 15-21. The general statutes from the papal document given below are preceded by a lengthy historical and ex-hortatory introduction on the origin and development of the contemplative life for women consecrated" to God, pp. 5-15. ] GENERAL STATUTES FOR NUNS Article 1 § 1. The term nuns is used in this Apostolic Constitution as it is in the Code (c. 488, 7°). In addition to religious women with solemn vows, it includes those who have pronounced simple vows, perpetual or temporary, in moqasteries where solemn vows are actually taken or should be taken according to the institute, unless it certainly appears otherwise from the context or from the nature of the case. § 2. The legitimate use of the term nuns (c. 488, 7°) and the application of the laws concerning nuns are not at variance with the following: (1) s.imple profession made in monasteries according to law (§ 1); (2) minor pontilical cloister prescribed or duly granted for mo~iasteries; (3) the pe?formance of apostolic works which are joined with the contemplative life either by reason of a provision approved and confirmed by the Holy See for certain orders or by the " lawful prescription or grant of the Holy See to certain monasteries. § 3. This Apostolic Constitution does not affect the juridical status of: (1) religious congregations (c. 488, 2°) and the Sisters who are members of them (c. 488, 7°), who take only simple vows according to their institute; (2) societies of women living in com-mon after the manner of religious and their members (c. 673). Article 2 § 1. The special form of religious monastic life which nuns are obliged to follow carefully and for which they are destined by the Church .is the canonical contemplative life. § 2. The term, canonical contemplative life, does not denote that internal and theological contemplation to which all persons in religious.institutes as well as those living in the world are invited, 141 POPE PIUS Xll Revieto for Religious and which individuals everywhere can lead by themselves, but it sig-nifies the external profession of religious discipline which, by reason of cloister, or the exercises of piety, prayer, and mortification, or finally by reason of the work which the nuns are obliged to under-take, is directed to interior contemplation in such a way that their whole life and whole activity can easily and should etficaciously be imbued with zeal for it. § 3.If canonical contemplative life cannot be habitually ob-served under a strict, regular discipline, ,the monastic character is neither to be granted nor, if it be had already, is it to be retained. Article 3 § 1. The solemn vows of religion which are pronounced by all the members of a monastery or at least by the members o17 one, class constitute the characteristic note in virtue of which a monastery of women is legally considered among the regular orders and not among the religious congregations (c. 488, 2°). Moreover, all the pro-fessed religious women in, these monasteries come under the term regulars according to'canon 490, and are properly speaking not called Sisters but nuns (c. 488, 7°). § 2. All monasteries in which only simple vows are taken can obtain a restoration of solemn vows. Indeed, unless truly grave rea-sons prevent it, they will be solicitous about taking them again. Article 4 While always keeping for all monasteries those character-istics which are, as it were, natural to it, the stricter cloister of nuns which is called pontifical shall in future be distinguished into two classes: major and minor. § 2. i o Major pontifical cloister, namely, that which is described in the Code (cc. 600-602) ,is clearly confirmed by this Our Apostolic Constitution. By Our Authority, the Sacred Congregatio~i of Reli-gious will declare the causes for which a dispensation fromthe major cloister may be given, so that, while the nature of cloister is kept unimpaired, it may more suitably be adapted to the circumstances of our times. 2° Major pontifical cloister, without prejudice to § 3, 3°, must flourish by reason of law in all monasteries which profess the contemplative life exclusively. § 3. i° Minor pontifical cloister will retain those characteristics of the old cloister of nuns and will be protected with those sanc- 142 May, 1951 SPONSA CHRISTI tions which the Instructions of the Holy See expressly define as neces-sary for the preservation and safeguardifig of its natural purpose. 2° Subject to this minor pontifical cloister are the monas-teries of nuns with solemn vows which, by their institute or by legitimate gran~, undertake work with externs in such a way that quite a number of religious and a notable part of the house are habitually devoted to these occupations. 3° Similarly, each and every monastery in which only simple vows are taken, even though devoted exclusively to contem-plation, must be subject at least to the prescriptions of this cloister. § 4. 1° Pontifical major or minor cloister must be considered a ¯ necessa)y condition not only that solemn vows may be taken (§ 2) but also that those monasteries in which simple vows are taken (§ 3) may in the future l~e considered as true monasteries of nuns according .to canon 488, 7°. 2° If even the rules for the minor pontifical cloister cannot be generally observed, the solemn vows which may have been had are to be taken away. § 5. 1° The minor pontifical cloister is to be observed in places where the nuns do not take solemn vows, especially in those points in,which it is distinguished from the cloister of congregations or that of orders of men. 2° Howeve'r, if it is clearly evident that even the minor cloister cannot be observed in an individual monastery, that monas-tery must be changed into a house of a congregatibn or of a society. Article 5 § 1. Among women consecra[ed to God the Church deputes only nuns to offer public prayer to God in her name, in choir (c. 610, § 1) or privately (c.'610, § 3) ; and she places upon them a grave obligation by law to carry out this public prayer daily at'the canon-ical hours according to the norm of their constitutions. § 2. All monasteries of nuns as well as individual nuns, whether professed of simple or solemn vows, are everywhere obliged to recite the Divine Office in .choir according to c. 610, § 1 and the norms of their constiti~tions, § 3. According to c. 610, § 3, nuns who have not taken solemn vows are not strictly obligated to the private recitation of the canon-ical hours when they have been absent from choir unless their con-stitutions expressly provide otherwise (c. 578, 2°). Nevertheless, 143 POPE PlUS XII Reuiew for Religious as was stated above (Art, 4), it is the mind of the Church not only that solemn vows should be restored everywhere but also that, if they cannot be restored for the present, nuns who have simple perpetual vows in place of solemn vows should faithfully fulfill the work of the Divine Office. § 4. In all monasteries the conventual Mass corresponding to the Office of the day according to the rubrics is to be celebrated in so far as this is possible (c. 610, § 2). Article 6 § 1. 1° Unlike other religious houses of women, monasteries 9f nuns are autonomous (sui iurfs) by reason of the Code and according to its norms (c. 488, 8°). 2° The superiors (antistitae) of individual monasteries of nuns are major superiors by law and are endowed with all th~ pow- ,ers which are due to major superiors (c.48'8, 8°), except some that from the context or from the nature of the power would concern men only (c. 490). § 2. 1° The extent of the condition of independence or autonomy (sui iuris), as it is called, of monasteries of nuns is defined by both common and particular law. 2° The juridical guardianship which the law grants tO the local ordinary or to the superiors regular over individual mon-asteries is in no way derogated from by this Constitution or by federations of monasteries allowed by the Constitution (Art. 7) and ,established by its authority. 3° The juridical relations of individual monasteries with the local ordinaries or with the superiors regular continue to be regu-lated by ~he common law as well as by particular law. § 3. This Constitution does not determine whether individual monasteries are subject to the authority of the local ordinary or, within the 'limits of the law, are exempt from it and. are subject to the superior regular. Article 7 § I. Monasteries of nuns are not only autonomous (c. 488, 8°) but also juridically ~ distinct and independent of each other and only united and joined together by spiritual and moral bonds even though by law they be subject to the same first order or religious institute. § 2. 1° The formation of federations is in no way opposed to May, 1951 SPONSA CHRISTI the common liberty of monasteries,'which is accepted as a m.atter of fact rather ,than imposed by law; nor should, these federations be considered as forbidden by law or in any way less in accordance with ¯ the nature and purposes of the religious life 6f the nuns. 2° Though not prescribed by any general law, federations of monasteries are, nevertheless, strongly recommended by the Holy See not only to prevent the evils and disadvantages which can arise from complete separation bug also to promote regular observance and the contemplative life. § 3~. The formation'of every kind of federation of monasteries of nuns or of a union of federation~ is reserved to the Holy See. § 4. Every federation or union must necessarily be ruled and governed by its own laws approved by the Holy See. § 5. 1° Without prejudice to Article 6;§§ 2 and 3. and to the special type of autonomy defined above (§ 1), there is no objection, in the formation of federations of monasterieS, ',to the introduction of equitable conditions and mitigations of autonomy, which may seem to-be necessary or more useful, after the example of certain monastic congregations and orders, whether of canons or of monks. 2° Nevertheless, any types of federation which seem con-trary to the aforesaid autonomy (§ 1) and which tend towards centralization of government are reserved to the Holy See in a special manner and may not be introduced without Its express permission. § 6. Federations of monasteries are of pontifical right according to the norms of canon law both because of their source of origin and - of the authority upon which they directly depend and by which they are governed. § 7. The'Holy See may exercise immediate supervision and authority, as the case may require, over a federation through a reli-gious assistant, whose duty it will be not only to represent the Holy See but alsb to foster the genuine spirit proper to the order and to give superiors assistanc~ and advice in the right and prudent govern-ment of the federation. §8. 1° The statutes of a federation should conform to the pre-scribed norms to be prepared by the Sacred Congregation of Religious by Our Authority and to the nature, laws, spirit, and traditions, whether ascetical or disciplinary or juridicgl and apostolic, of the reli-gious order concerned. 2° The principal purpose of federations of monasteries is 145 POPE PIUS XII Review for Religious to f~rnish mutual fraternal a~sistance not only by fostering the reli-gious spirit and regular monastic discipline, but also by promoting ¯ the economic welfare. 3° Should the case arise, special norms are to be proVided in order to approve statutes through which the permission and moral obligation of transferring nuns from one monastery to another should be regulated when these measures are considered necessary for the government of the monasteries, the training of the novices {n~ a common novitiate established for all or for many of the monasteries, and for other moral or mate}ial needs of the monasteries or of the nuns. Article 8 " § 1. The monastic work, which even the nuns who lead a con-templative life are obliged to perform, should as far as possible be suited to the rule, constitutions, and traditions of the individuaI .orders. ~. § 2. ,This work should be regulated in such a way that, along 'with other sources of income approved by the Church (cc. 547-551, 582) and with the abundant assistance of Divine Providence, it will provide secure and fitting support for the nuns. § 3. 1° Local ordinaries, superiors regular, and superiors, of monasteries and of federations are obliged to use all diligence that the nuns may never be wanting in necessary, adequate, and profitable work. 2° On ~heir part, nuns are bound in conscience not only to earn their doily bread by the honest sweat of their brow, as the Apostle teaches (II Them. 3:10), but they should also make them-selves more skillful day by day in the different kinds of work required by present times. Article 9 In order to be found faithful to their divine, apostolic vocation, all nuns must not only use the general means o~ the monastic aposto-late, but they shall also attend to the following:- . § 1. Nuns who have definite works of a particular apostolate prescribdd in their constitutions or in approved rules are obliged to devote themselves entirely and constantly to these works according to the norms of their constitfitions, statutes, or rules. § 2. Nuns who lead an exclusively contemplative life should observe .the .following: 146 May, 1951 MEDITATION FOR A MOTHER SUPERIOR 1° If, according to their particular traditions, they now have or bare had a special kind of external apostolate, let them faith-fully retain it after having adapted it, without harm to their life of contemplation, to modern needs; if they have lost it, let them dili-gently take means to restore it. If there is any doubt about adapta-tion, let them consult the Holy See. 2° On the other hand, if the purely contemplative life, according to the approved constitutions of the order or its traditions, has never, been joined to the external apostolate' in a permanent and enduring manner up to.the present time, then, only in cases of neces-sity and for a limited time, the nuns may, and at lea~t out of charity should, occupy themselves with those forms of the apostolate, "espe-cially such as are unique or personal, which may seem to be com-patible with the contemplative life as observed in their order according to the norms to .be fixed by the Holy See. h edi!:a!:ion t:or a Nkot:her Superior Mother Mary Elizabeth, D.C. Love knoweth no measure Feareth no labor Maketh sweet all that is bitter Findeth rest in God alone LOVE knoweth no measure, no measure of forgiveness. A group of persons living in such. close proximity as religious must, are keenly aware of the weakness of human nature. They begin to understand why Our Lord on the cross prayed: "Forgive them, for they know not what they do." And if this understanding comes to those who have no special rseponsibility for other souls, how ~rnuch more dearly to those whom God invests with His authority? So the Sister Superior must learn to love without measure, in the sa'me manner as Christ has lo~ved her. It is well to recall that the rulers of the Jews said that Christ was guided by Beelzebub . Superiors follow (or should follow) more closely in the footsteps of Christ, and they musthave His spirit. He dictated a very beautiful com-mand one evening: '"Thou shalt love thy neighbor as thyself." 147 Ma~!, 1951 MEDITATION FOR A MOTHER SUPERIOR Feareth no labor: The superior must never call a moment her own." Her time belongs to the Sisters; consequently there should be no so-called "inter,ruptions" in her life. In. giving herself to the community, either directly to the individual members or indirectly. by her care of the house, she is but doing her duty. She should be the last to think of rest, of ease from work, of consolations. "It is for thee to be the support of tl~y brethren." To be the support, the strength, of the weak, the despondent, the discouraged religious. The superior has to deal with each soul in these categories asa mother does with a sick (or peevish) child. She makes sweet the wood of the cross so that her daughters may carry it willingly, carry it joyfu~ly, and, at the end, triumphantly, to the portal of Heaven. Maketh sweet all that is bitter: To give one's will into the hands of another, a symbol of slavery, is the hardest sacrifice God asks of man. To make light the burden of obedience and to sweeten the bitterness found in community life is the task of the superior of the house. In doing this she will be called upon to. forget herself :i thousand times. In each community the superior should image the Rule. In her the religious should find the peace, the joy of laboring for Christ, and the rest tfiat comes to a contented heart doing all for God. Findeth rest in God alone: Truly this is the only consolation worthy of the name. It is reserved, not to superiors, but to the superior after God's own heart. In distractions often, in cares with-out number, in burdens multiplied, the superior should seek rest only in the Heart of Christ. When the power that comes from God alone was conferred upon her, she was set apart. Not that she was made better than others, not that by the very fact of authority she was made perfect, but only because God delegated to her the power that is His by righ,.t. "'Going-up-into the mountain He called unto Him whom He would . " Not because of the spiritual worth of the individual but only because God wills it is a man or a woman set apart to lead and govern other souls. If Christ called all to come to Him that they might be refreshed, how much more those who are burdened with a greater share of the Cross of the Lord? OUR CONTRIBUTORS ALEXANDER WYSE is the director of the Academy of American Franciscan History, Washington, D.C. MOTHER MARY ELIZABETH is prioress of the Carmel of St. Joseph, Long Beach, California. C. A. HERBST and AUGUSTINE KLAAS are members of the faculty at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 148 Current: Spiri!:ual Writ:ing Augustine Klaas~ S.3. From La Vie Spirituelle IN.THE MARCH .1950 number of La Vie Spirituelle there is an intriguing little symposium on the subject: "It is difficult to grow old." The matter is of current, practical interest for religious, who too must learn the not-so-easy art of growing old gracefully. Doctor H. Muller pres.ents an introductory survey, noting the marked increase in the number of old people, owing to the reduction of infant mortality, the increasingly successful fight against disease, and. other factors, all of which are adding years to the life-span of society's various classes, including religious. (In the U. S. A. since 1900, a period in which the population has doubled, the.number of persons over sixty-five years old has quadrupled, from three to twelve million in the fifty-year period.) Unfortunately, along with an increase in numbers, has Come a noticeable change of status. When the old were comparatively few, they were honored and respected, and their advice was dutifully sought, but the situation has now greatly altered, presenting nev~ problems of adjustment both psychological and social. Also; the old today are too often "bad patients," discouraging attention and affection, precisely because many have not learned how to grow old in a calm, mature .way. When the life-span was barely thirty years, the saying used to be: "Brother, you are going to have to die." Today it is rather: "Brother, you are going to have to get old." You will be old, perhaps ten, twenty, and even thirty years. The prob-lem must be courageously met and solved on the material and~ above all, on the spiritual plane. H. Duesberg draws a charming portrait of the aged as found in the Old Testament, comparing it not unfavorably with the one sketched in the ancient classical writers and those of the Middle and Far East. After an upright, useful life, the aged man is represented as living out his long years with dignity, while at the same time going down steadily and inexorably to the tomb. Old age may be burdensome and subject to various untoward vicissitudes: never-theless, it is always preferable to death, for as Ecclesiastes (9:4) says 149 AUGUSTINE KLAAS Reuieu~ [or Religious somewhat quaintly: "A living dog is better than a dead lion." Old age merits respect and reverence: "Rise up before the hoary head, and honor the person of the aged man" (Leviticus 19:32). Old age is itself the reward for honoring the old, especially one's parents: "Honor thy father and mother . that thou mayest live a long time" (Deuteronom~ 5:16). What splendid examples of old age there are in the Old Testament: Tobias, Sara~ Abraham, Isaac, Joseph, Moses, Samuel, David. Of course, as we might expect, there were also some unworthy old persons, such as the two accusers of Susanna. The old are the living embodiment of the 15ast, particu-larly of the previous generation. Even after they have died they continue to live on in their children and in the memory they leave behind them of their wisdom and experience. Duesberg concludes: "The serenity of the aged ih the. Old Testament is remarkable, for they drew a maximum of confidence and resignation from what they themselves had learned and from what God had taught them." The increasing number of the old presents also an economic problem, a problem of material assistance, which the symposium does not cover. However, Armand Marquisat tells of an interesting association of men, formed in Paris to help solve the social probl,em of the aged. The men call themselves the Little Brothers of the Poor. The group was started by three gentlemen in Paris at Easter 1946: it now numbers over thirty. These laymen, propose to help the old in ev~ry possible way in the places where they live, fre- "quently alone and in need. Some of the Brothers are part-time, others full-time workers, who visit these aged people several times a week, to look after their food, lodging, clothing, medical, and spir-itual care. Professional men and workers of all types are members, and all have placed themselves under the patronage of St. Francis of Assisi. It is a lay institute that vows to serve the aged in this ,very practical, effective, ChriStian way. The symposium, concerned mainly with the spiritual side of the problem, contains a good article by Father Ji Perinelle, O.P., a reli-gious of advanced age and wide experience. He notes that people grow old unevenly. Some keep their mental and bodily faculties intact almost till the very _end; others deteriorate more rapidly and are subject to disease: All experience a certain loss of liberty, a growing dependence on others, and a gradual isolation that does not: lighten their.physical or moral iils. Countering'the~e, there is a tendency among the old themselves to excess in one direction or May, 1951 (]URR~NT WRITING another, and very frequently a pronounced egotism, showing itself in constant speaking onl~ of self and one'Sqlls, or complaining, or demanding that every whim be satisfied, or a lack of gratitude for favors done. Certainly these are not the .proper attitudes that age should bring along with it.' ¯ Old age is'a sthge of life willed by God and like the other stages should contribute to the advancement of one's spiritual good. God governs old age by His Providence; He is all--powerful, all-wise, and all-loving (Rorn. 8:28). The old have the grace at hand to meet the trials of this period of life (II. Corr. 4:16).~ Perhaps St. Paul is the great example of a man growing old in the right way; he did not falter towards the end, but finished victoriously the combat and the race (II. Tim. 4:6-8). Father Perinelle gives some wise counsels for the aging. The first group pertain to the exterior, the second to the interior life. a) Health: Don't become obsessed with care for your health, always an.xiously looking at the thermometer, taking the pulse count, noticing the draughts, etc. Restrict gradually your external activity; live a well~ordered life; keep up a certain minimum of physical exer-cise; attend, faithfully to personal hygiene; watch eating habits; meet weakness~ illness, and finally death itself with resignation and cheer-fulness, as preludes to the call of the Master. b) Work: Keep on doing some real work, physical or mental, at a fixed time every day, no matter how little it may be. But do not persist in doing'work, for which you are no longer fitted. You are not a good judge in this matter; hence listen to the advice of others. Hand over your principal tasks to younger hands, even though this is not an easy thing to do. And don't imp0se.your advice on others, either. Accept the fact that your counsel, when asked, often will not be followed and finally will no longer even be asked for. c) Relations with others: Try to keep in touch with your life-long friends, but do not be locked-up l in the past. Giveyourself generously to the rising generation. Y~u are the bridge between the old and the new. Times change and certainly some real progress is. being made in the wo~ld. Your e.xperience can .contribute to it, if you are not intr.ansigent in clinging to the past. Be like the Catholic Church in this matter, sanely adapting herself to modern conditions. And keep up with the times, if you ~an, but above all keep an open, mind. Read something daily in a slow, reflecting way~ Maintain a 151 AUGUSTINE KLRAS Reoieto for Religious kindly sense of humor in your dealings 'with others. There are two dangerous .attitudes regarding the new members of your religious order or congregation: the first is to have little con-fidence in their capacity and hence to lower the standards of religious life in their favor. This must not be done, but rather a total giving of s~lf must be demanded of young religious. The second wrong attitude is to wish to impose rigidly on the newcomers what you yourself went through. No, prudent adaptation is what is wanted here. Let them prefer reading St. Paul tb reading Rodriguez! And do not attempt to impose inflexibly on the younger generation o.f religious your methods of teaching and apostolate. Guide them, surely, but leave them some initiative of their own. Finally, do not try to appear younger than you really are and thus make yourself ridiculous. Act your age. As for the interior life, remember that God loves the old in a special way because they .are weak and feeble, just as ,for the same reason He has a particular love for children. If you are faithful and prayerful, God will keep you company to your Emmaus when "it is towards evening and the day is now far spent." Two things are to be noted spiritually: you must acquire a spirit of detachment and an understanding or feeling for eternity. All things are passing: the old are very much aware of this. It should make them reflect and pass a true judgment on the fleeting things of time. Past sins must be acknowledged. There must be contrition and penance, but also an immense trust and confidence in God. The o!d feel their poverty-- empty hands after such a long life; God must be their riches now. The old feel their weakness; let God be their strength. They feel powerless to do good; God is now their all. , A sense of eternity must be gradually acquired by the old, for the beatific vision and all that it implies is drawing near. Live in the hope of it; await it longingly. Be humble, be kind, be tolerant of others, pray much, offer up the remaining days of suffering and your Ideath, pray continually throughout the day for y6urself, for your dear ones, for the world, for the Church. See to it that extreme unction and the last rites be administered to you betimes.' Death is the gate,way to eternity: be at peace, cheerful, joyful, expectant. Father A. Masson, ordained recently at the age of seventy-four, likens old age to the season of Advent. It is a time of hope,, ending in a birth. All the Advent liturgy and the prophecies of the Old 152 Mug, 1951 Q~URRENT WRITING Testament can be al3plied luminously to old age. There are three births: the physical one to natural life; the spiritual one of baptism to supernatural life; and the last one to the life of the beatific vision. Are not the death-days of the saints and martyrs called their bi~th-days? Let me close this subject with this little paragraph by Father Sertillanges, O.P., who at the age of eighty-five wrote as beautifully as ever: "For the Christian, old age is not a final farewell to what-ever appeals and desperately clings to our lust for life. Quite the contrary, it is the full growth and final flowering of hope. It is the threshold of what had merely been suggested by t.he springtime of life. It is the first sight of land after an apparently interminable voyage. It is the veil which has been torn from an illusion and exposes to view the supreme realities. Old age is the approach to God. Descent into the grave, since i~ represents, but a partial truth, is an illusion. Rather do we ascend." From Reoue d'Asc~tique et de Mgstique In the January-March 1950 number of Revue d'Asc~tique et de M~tstique there is a seven-article symposium on the general subject: Spiritual Problems of Our Times and Ignatian Spiritualitg. I should like to summarize the article by Father Louis Verny, S.J., on a vital point of Ignatian spirituality, namely, Ignatian prayer, a subject about which there is sometimes misunderstanding and error. The title is "in actione contemplatious," which may be translated approxi-mately: "in action contemplative," or "contemplative in the midst of action," or "contemplative while active." This type of prayer, along with others, is mentioned in a letter of Father Jerome Nadal, S.J., who wasin close contact ~ith Saint Ignatius Loyola for many years. I quote the passage of Nadal's letter from the French of Father Verny: "That prayer is a capital item of prime necessity in a religious institute is most evident. I am speaking of the prayer referred, to in this text of St. Paul: "I will pray with the spirit, but I will'pray with the understanding also" (I Cot. 14:15). It is the prayer which contains, all the phases of spiritual development: the purga-tive, illuminative, and unitive. Wherefore actively, and even avidly, does the Society give herself to it in full measure in Christ Jesus, For there is no one of her members that she does not at first start off .with meditations suited to first conversion and to the putting off of the 153 AUGUSTINE KLAAS Reoieto for Religious old man. Then, by means of contemplations on all the mysteries of Christ ~we seek.to develop ever more in ourselves the realized knowl-edge of Him who is "the Way, the Truth, and the Life." Finally, we find repose in love. What is the necessary beginning of. prayer we find again at its term: charity, the highest and sublimest of the virtues. So that, filled with a very ardent zeal drawn from prayer, we set out for our ministries full of joy in Christ 3esus, with humil-ity of heart, satisfaction, and courage. This is what we draw from the~ book of Exercises. "Although this is no't the time to treat of prayer, there is a fact which I do not wish to omit. Father Ignatius had received from God the .special grace to rise without effort 'to the contemplation of the Most Holy Trinity and to repose in it a lon~ time~ Sometimes he was led by grace to contemplate the whole Trinity; he was 'trans-ported' into it and united himself to it with his whole heart, with ¯ intense sentiments o~ devotion, and a deep spiritual relish. Some-times he contemplated the Father alone, sometimes' the Son, some-times the Holy Spirit. This contemplation of the Most Holy Trinity was accorded him often at other periods of his life, but he received it principally, and almost exclusively even, during the last years of his earthly pilgrimage. "If such prayer was granted to Saint Ignatius, it was a great privilege and of an entirely different order. But "he likewise had another privilege which made him see God present in all things and in every action, with a lively sense of spiritual realities; contem-plative in the midst of action, according to his ordinary expression: finding God in all things. Now, this grace which illumined his soul 'was revealed to us as much by a kind of brightness which emanated from his countenance as by the enlightened sureness with which he acted in Christ. We were filled with admiration for it, our hearts were much consoled by it, and we felt as though the overflow of these graces was descending on ourselves. Furthermore we believe that this privilege which we noted in Saint Ignatius is likewise granted to the whole Society; we are confident that the gift of this prayer and contemplation awaits us all in the Society, and we strongly assert that it is a part of our vocation." Three tfiings are brought out in the text of Father Nadal's rev.ealing letter: 1) ordinary prayer~ and ordinary contemplation, .that is, contemplation in the sense in which it is used in the Spiritual Exercises; 2) infused contemplation, or mystical prayer, with which 154 May, 1951 CURRENT WRITING Saint Ignatius was greatly favored; 3) a state of soul described by the phrase "in action contemplative" or "contemplative in the midst of action," which Saint Ignatius cultivated himself and recommended most highly for his sons, and Father Nadal considered an integral part of a Jesuit's vocation. We are interested here in this last type of prayer, to which Father Verny devotes most of his article. Although it does characterize Jesuit spirituality, it is not for Jesuits only, but can be utilized, at least to some extent, by all.orders and congregations engaged in the active apostolat.e. At the outset Father Verny compares the Jesuit formula "in actione contemplatious . in action contemplativeS' with the forrrfula -of.St. Thomas Aquinas, which can be expressed somewhat like this: "'contemplari et contemplata aliis tradere'" ("to contemplate and to communicate to others .what one has contemplated"). There is some dispute as to whether St. Thomas's formula ref~s to what is technically called the "mixed life," the life of the active apostolate, because it seems rather to accentuate the contemplative element. If it does, it differs from :the Ignatian formula, since the latter certainly puts the stress on the active apostolate. Also, the Thomistic formula seems to refer to alternate activities, namely, to contemplate and then to impart the fruit of one's contemplation, .whereas the Ignatian formula indicates something simultaneous, apostolic action perme-ated with contemplation. Father Verny then takes up the Jesuit formula and has no diffi-culty proving from the Spiritual Exercises and the Formula of the Institute that apostolic action is the vocation of the Jesuit. The Society of Jesus is an essentially active order, a mobile force ready to give apostolic service of almost any and every kind. What is the contemplative element that must permeate its active apostolate? Father Verny says that it can be expressed in two ways, each one implying the other. The contemplative element in the active apostolate is the state of soul resulting from the complete, unconditional, definitive self-surrender to Jesus Christ and total enlistment in H~s cause, spoken of in The Spiritual Exercises. It is begun in the Kingdom meditation, enhanced by the Two Standards, perfected by the Three Degrees of Humility, completed and actuated day after day by the intimacy with Our Lord that is derived from the daily contemplation of Him in the Gospels. This close intimacy with Christ is the fruit of the Second Week, perfected and made more 155 AUGUSTINE KLAAS Ret@to ~or Religious precise in the rest "of the Exercises, and extended throughout life, since the contemplation of the Gospels is a life-long task. It" is renewed every day at Holy Mass and Holy Communion, and in visits to the Blessed Sacrament. It expresses itself in frequent thought of' Christ, confidences, exchange of gifts, and the acquire-ment of a common mind with Christ. It is the asslmilation and "putting on of Christ," who is "the Way, the Truth, and the Life." Father Leonce de Grandmaison calls it "virtual prayer"--a recalling of the presence of God and an actuation more or less'explicit of "that transcendental love which we owe to God Our Lord." He points out some of' its qualities: "apostolic interests placed above selfish interests; divine views over human views; the spirit of Christ pre-ferred to the spirit of the world." This thinking with Christ, this participation in His interior dis-positions, this ever more perfect assimilation and putting on of Christ, can be expressed in a second way, namely, by using the language of the Institute. I cite some of the more important pas-sages. For instance, he who enters the Society of 3esus must take care "always to have before his eyes first God, th~n the spirit of the Insti-tute, which is a way of ascending to Him." Again, the seventeenth of .the Rules of the Surnrnar~ : "Let all endeavor to have a right intention, not only in their state of life, but in all particulars, seeking in them always sin.cerely to serve and please the divine Goodness for itself . And in all things let them seek God, casting off as much as possible all love of creatures, that they may place their whole affection on the Creator of them, loving Him in all creatures and them all in Him, according to His most holy and divine Will." The significant phrases "for the greater glory, of God," "for the greater service of God" constantly recur in the Spiritual Exercises and in the Constitutions. Here is what we read in the preamble to the Election: "In every good Election, as far as regards ourselves, the eye of the intention ought to be single, looking only to the end for which I was ~reated, which is, for the praise of God our Lord . . ." Besides a right intention, a spirit of faith must be had, especially" with regard to obedience. A few selections at random from the Constitutions: "acknowledging the Superior, whoever he be, as holding the place of Christ our Lord." With regard to illness: "using pious and edifying words, showing that he accepts l~is sick-ness as a gift of our Creator. and Lord." These ideas are especially clear in the seventh part of the Constitutions, where there is question 156 Ma~t, 1951 CURRENT WRITING of apostolic ministries in the strict sense, but they also form an under-current in all the parts and also in the General Examen. The twenty-ninth rule, on external comportment, ends: "and hence it will follow that, considering one another, they will increase in devo-tion and praise our Lord God, whom every one must strive to acknowledge in another as in His image." Thus we see sufficiently that to be "contemplative in the midst of action" involves essentially a kno~ving, a loving, and a putting on of Christ ever more and more, and various ways of seeking and finding God in all things, persons, and events, especially by a right intention and the spirit of faith. Father Verny points out three saints in whom we can easily recognize this excellent state of soul, because they were eminently "contemplative in the midst of action." The first is St. Ignatius himself, whom Father Nadal describes in the last part of the letter cited above. The second is blessed Peter Faber. After noting his manifold works for the Church, the fifth lesson of his Office con-tinues: "And while unceasingly he was doing such great deeds for the glory of God, he was with heart and mind so united to God that he seemed to be occupied With nothing but heavenly things." May we not apply to him the words of Holy ~Scripture: oculi mei semper ad Dominum . my eyes are always on the Lord"? The third example is $t. Vincent de Paul, as can also be readily seen from his Office. No doubt we could add many more: Francis. Xavier, Peter Canisius, Francis Regis, Isaac Jogues, Peter Claver, but also Charles Borromeo, Francis de Sales, Alphonsus Liguori, the holy Cur~ of Ars, Francesca Cabrini, and many others, both men and women. For them God has become an atmosphere, and all their activity takes place in this atmosphere. The activity may be very intense, overwhelming and extremely distracting, still it leaves intact unity and liberty of soul. Amid all the bustle and confusion, interiorly there is real silence and recollection. Send Saint Francis Xavier or Blessed Peter Faber on as many missions as you will, you will not change the spiritual atmosphere in which they move. ~ Multiply the" letters of St. Ignatius or the human miseries which St. Vincent de Paul tried to alleviate, deep down within, their tranquility of soul remains, their "conversation is in heaven." They are "contemplative in the mids~ of action." Their "eyes are always on the Lord." Of course, all this is an ideal, and a very high one. To reach it the~e are two stage~. The first emphasizes~the ascetical element. It 157 AUGUSTINE KLAAS Reviev., for Religious consists in the systematic and persevering practice of various spiritual ~exercises: prayer, intimacy with Christ, right intention, purity of heart, spirit of faith, presence of God, mortification of the external senses and the internal powers of the soul, faithfulness to grace and the inspirations of the Holy Spirit, the examen of conscience playing a major role. The second phase has no fixed rules or chartered course. It makes use of Father de Caussade's "sacrament of the present ;noment." It employs more frequently Father de Maumigny's "interior retreats." It consists essentially in a steady increase of faith, hope, and love of God and fellow-men, together with a growing docility to the Holy Spirit and use of His gifts. Perhaps the second stage can' be summdd up by Father Louis Lallemant in his Fourth Principle (chapter 2, article 1) : "The goal for which we should aim, after having for long time exercised ourselves in purity of heart, is to be so possessed and ruled by the Holy Spirit, that it is He alone who directs our p0wers,and our senses, and go.verns all our movements both interior and exterior, and that we abandon ourselves entirely by a spiritual renouncement of all our desires and personal gratifications. Thus we shall live no more in ourselves, but in 2esus Christ, by faithful cooperation with His divine Spirit, and by perfect subjection of all 'our rebelliousness to the power of His grace." The more this takes place, the closer we are coming to holiness and also to the mystical state, though the latter seems to be only for the very few. At this advanced level there is scarcely any difference between action and prayer, so much is action impregnated and permeated with prayer. The striving for this type of prayer amidst action is what St. Ignatius wanted in his followers. It is about this that Father Polanco wrote in behalf of Ignatius to Father Urban Fernandez, Rector of Coimbra, on June 1, 1551 : "As for prayer and meditation, except in a case of special necessity . our Father prefers that we t~y to find God in all things rather than devote much consecutive time to that exercise. He desires to see all the members of the Society animated with such a spirit that they do not find less devotion in works of charity and obedience than in prayer and meditation, since they ought to do nothing except for the love and service of Our Lord." This is the grand objective for which not only Jesuits But all religious and diocesan priests engaged in the active apostolate may and should strive~ and with God's grace ultimately achieve. 158 B ook/ eviews Four works by H. Pinard de la Boullaye, S.J.-- SAINT IGNACE DE LOYOLA, DIRECTEUR D'AMES. Pp. Ixxlx ,--1- 362. Aubier, I-=dltions Montaigne. LA SPIRITUALIT¢ IGNATIENNE: Textes. Choisls et pr&sent6s. Pp. I "-t- 4S7. Libralrle Plon, Paris. EXERCISES SPIRITUELS Selon la M6thode .de Saint Icjnace. Tome Pre-mier, Les Exercises, 7 ~:dltlon, revue et augment~e. Pp. xxvill ~ 314. Beauchesne ef Ses Fils, Paris, 1950. LES I~TAPES DE RI~DACTION DES EXERCISES DE S. IGNACE. 7 l'=-dltion, revue et corrig~e. Pp. viii -I- 76. Beauchesne et Ses Fils, Paris, 1950. After acquiring eminent distinction in such fields as comparative religion and religious experience and in giving the Lenten conferences at Notre-Dame, Paris, Fr. Pinard de la Boullaye has in recent years been devoting his great talents to writing on Ignatian spirituality. Among several volume~ on that general theme there are four to which we would call attention. Saint lgnace de Lo.qola, Directeur d'Ames opens with a long preface ~vhich presents the sources of Ignatian spirituality, its leading ideas, its general characteristics, and its value, and then an account of the writings of St. Ignatius and their character. The main body of the work consists of 314 pages of extracts, with notes and explana.- tions, from the original Sources. These excerpts are arranged according to different topics; for example, "the apostle of order and the greater glory of God," ". of self-control," ". of zeal," and so on. Thus in a moment one'could easily find in their authentic form St. Ig-natius's thoughts on many important points in the interior life. La Spiritualitd lqnatienne is similar in structure; and in content it is complementary. First a fairly lengthy preface gives a general description of Ignatian spiritual doctrine. Then in a systematic way the whole of the spiritual life, ascetical and mystical, is presented in selections, not so much this time from St. Ignatius himself, as from his 3esuit sons. This book therefore is an anthology, topically ar-ranged, of 3esuit spirituality. After a brief indication of a basic idea from the saint; various developments of it from 3esuit spiritual lit-erature are presented. Numerous notes and references could intro-duce one to further study of the same subject. A't the end of the book there is a very useful collection of brief biographical and biblio- 159 BOOK REVIEWS graphical notices of the Society's spiritual authors. Exercises Spiri(uels is the first of a four-volume set on St. Ig-natius's Exercises. It may be said that it is designed to explain them, whereas those that follow deoelop them in the form of retreats. However, it is not simply a commentary. It is proposed as "notes," and rather deals with what seem td be the essential ideas of St. Ig-natius, and the principal reasons why he chose such considerations and arranged them as he did. Thus, it is hoped, the right under-standing of the text will be facilitated. This book will no doubt 0 take a foremost place among writings on the Exercises.One special merit of it is a certain wholesome originality. ~ Les t~tapes de Rddaction is a small, but very interesting work on the evolution of the Exercises themselves. The process went on from 1521 to 1548, and in it six different stages or phases are distinguished and studied, If the author:s conclusions be correct, some old ad-mirers of the Exercises will be surprised to learn the dates at which certain of the more characteristic pieces appeared. --(3. AUG. F-LLARD, S.J. JEANNE JUGAN. By Mgr. Francis Trochu. Translated by Hugh Mont-gomery. Pp. xil -I- 288. Newman Press, Westminster, Maryland, 1950. $3.75. If there is one phenomenon in modern Catholic life from which no one can withhold the tribute of spontaneous admiration, it is the work of the Little Sisters of the Poor. It must have been a wonder-ful personality, one feels, that, under God, brought that body into being. Here is the story of that personality, so wonderful that even in the order she inspired and first "established--owing to the fact that it was "kidnapped" by a priest-director and: held captive incredibly long--she was not known by most of her fellow-religious as their founder. "Jeanne Jugan will be canonized some day, but there will be many.difficulties in the way, for we have no dstails about her life," said a priest of Jeanne, when all the.facts were still being cov-ered under conspiratorial silence. Truth can hide in strange places. In this instance it was the records of the French Academy (which had conferred the Montyon Prize on Jeanne before the "kidnapping"), and it was through that source that it came home to the Little Sisters, and the world, what a wonderful woman had called their work into existence. God is wonderful in Jeanne Jugan.--CIERALD ELLARD, S.J. 160 May, 1951 BOOK NOTICES THE TRUE STORY OF SAINT BERNADETTE. By Henri petitotl O.P. Translated by a Benedictine of Stanbrook Abbey. Pp. viii -I- 19S. The Newman Press, Westminster, Maryland. $2.50. This book is not intended to be a complete biography of St. Ber-nadette. It is more in the line of an appreciation. It supposes that the reader already has a fair knowledge of the facts of Bernadette's life. What the autho~ tries to do is reproduce the spirit behind the facts of her life. The common reaction to a book with a~title like "the true story" of something or other is the suspicion that the author is setting about to correct some popular notions about his subject. Whether the popular concept of Bernadette contains some false notions, the author does not explicitly say. But he wants to be sure that the reader has two things straight by the time he finishes, the book. First of all, Bernadette was not an unintelligent girl. Her intelligence was above average, although her education was neglected until she entered the ,religious life. Secondly, she was not just an ordinary good religious (as her mother superior claimed). It is true that Bernadette was favored with special graces before her entrance into the religious life, But this is not the reason she is a saint. She developed the practice of heroic virtue in tile religious life, especially by the way she accepted suffering and humiliation. The author stresses the heroism that Bernadette manifested in a particular kind of suffering that was harder to bear than physical pain. Two of her superiors took on themselves the job of seeing that Bernadette stayed humble. Some of the other Sisters, taking their cue .from the superiors, took up the crusade to keep Bernadette humble. The uncharitableness that can be cloaked underneath such a crusading attitude is obvious. A fault into which the author seems to fall occasionally is to squeeze heroicity out of insignificant incidents. He has plenty of arguments for her heroism without exaggerating the significance of minor incidents.--JOHN R. SHEETS, S.J. BOOK NOTICES On June seventeenth will be beatified the saintly MotherCouderc, Foundress of the Cenacle Sisters, who died in her eightieth year in 1885. If you wish to see why God so obviously blesses the Society "161 BOOK NOTICES ' Reuietu for Religious of the Retreat of Our Lady in the Cenacle in its very rapid diffusion in the United States and elsewhere, you will find in this biography, SURRENDER TO THE SPIRIT, that supernatural self-surrender to the Holy Ghost, who in the Cenacle came upon the infant C~aurch in Pentecostal tongues of fire. Mother Surles of the Boston Cenacle presents her heroic subject in an inspiring, but slightly "novelized" biography, in casting much of it in conversational form. Blessed ThOr}se Couderc should henceforth bare many friends among girls and women of all walks of life. (New York: Kenedy, 1951. Pp. xxi -b 243. $3.00.) OUR HAPPY LOT, written by Aurelio Espinosa Polit, S.J., and translated by William J. Young, S.J., is directed to all religious and priests. 'It presents various considerations intended to inculcate fer-vor and consolation in those consecrated to God. The unique gi.ft of vocation, its assurance ofsalvation, its call to intimacy with Christ, its sufferings and temptations, the'zeal which it postulates, the means of grace which it affords--all these topics are treated in a spirit of piety and elucidated ,by citations and explanations of Holy Scripture. The last fifty pages (pp. 195-245) are a summary, or recapitulation of the book. The various subjects are condensed into brief medi-tations. (St. Louis: B. Herder Co., 1951. Pp. xi + 245. $3.50.) CAN CHRIST HELP ME?, by C. C. Martindale, S.J., is addressed to the World at large and aims at bringing all 'men to. the knowledge and love of Christ. Nevertheless, the last three parts (pp'. 81-205), comprisifig almost two-thirds of the volume, furnish stimulating spiritual reading for religious and priests. This section develops the Ignatian retreat meditation called the Kingdom of Christ and from it the reader becomes enthusiastic not only for Christ's doctrine'or His past achievements, but e~pecially for the Person who can help me right now "as one living person helps another." This zest and love for Christ are developed by explaining the miracles, the parables, the sermons, the attitudes, the anecdotes: and the ordinary actions of Christ as these are portray.ed in the Gospels. Upon all of these Father Martindale throws new light and be does so in that simple, graphic style which belongs to a master of English prose. (West-minster, Md.: The Newman Press, 1950. Pp. 205. $2.25.) 162 Ma~l, 1951 BOOK ANNOUNCEMENTS BOOK ANNOUNCEMENTS [For the most part. these notices are purely descriptive, based on a cursory exam-ination of the books listed.] AMI PRESS, Washington, New Jersey. Matins in a Leafy~ Wood. The Story of Mother M. Germaine. By Sister Mary Charitas, I.H.M. Pp. 124. $2.50. An inspiring life of an educator dedicated to the Immaculate Heart of Mary.

This dissertation consists in an empirical study of the relationship between democracy and political confidence in East Asia, a region of our globe that goes from Mongolia to Indonesia, as Northern and Southern limits, and from Myanmar to Japan, as Western and Eastern borders. The study of individuals' confidence in public institutions, often linked with the more general discussion about political legitimacy, arguably represents one of the most analysed and debated topics of political science. Nonetheless, the almost entirety of our knowledge about this relationship derives from theoretical discussion and empirical investigations about the impact, or potential impact, of citizens' confidence in institutions on democratic viability. Although during the last two decades a burgeoning number of studies about the the interplay between institutions and individuals' political confidence has been produced, studies investigating this relationship from the opposite perspective, namely the extent to which democracy impacts on individual confidence in institutions, has been seldom investigated. Institutional studies of political confidence have been increasingly focusing on the extent to which the economic or political performance of state institutions and authorities, or other features of the political system, such as the fairness, responsiveness, and honesty of political process, affect citizens' confidence in institutions. In those few cases in which the essential features of a democratic system have been considered as potential antecedents of individual confidence in institutions these effects have been investigated in and across democratic regimes, especially in the European and North American contexts. As a consequence, what it is contended is that our knowledge of this relationship, and the largely positive view about said relationship, is to a large extent contingent on the contexts in which it has been studied. For this reason, this work steps out from the usual yard of normative debates and empirical studies about this topic, and focuses on East Asia, a region of our globe providing several opportunities (and challenges) to empirically investigate individual confidence in institutions and its interplay with political institutions. East Asia nowadays represents one of the most heterogeneous regions of our world on a plethora of structural and systemic features. Among these, East Asia presents a remarkable variety of political systems, ranging from single-party autocratic regimes to pluralistic liberal-democracies, and including several types of 'hybrid' regimes, fitting in neither categories. Since the late 1990s and early 2000s data about individual attitudes and behavior across this variety of regimes have been collected, allowing scholars and researchers to reassess, and in some cases challenge, issues and assumptions about a long list of political phenomena, including political confidence. In- deed, while individual-level studies of political confidence in this region have shown that the dynamics generating different degrees of confidence across individuals overlap with those seen in other regions of our globe, descriptive studies of cross-national variations of political confidence in this region have shown that individual confidence in institutions, during the last two decades, has been invariably higher in non-democratic regimes as compared to democratic countries. Several hypotheses and arguments, although scarcely investigated, have been developed in order to explain these aggregate regularities. Some authors attempted to explain these variations following socio-deterministic theories about an increasing mismatch between individual basic orientations to politics and the reality of their political systems determined by socioeconomic modernization, that is the so-called 'critical citizens' theory, or enduring cultural traditions, the so-called 'Asian Values' argument. Others have pointed their attention on differences in terms of (especially economic) performance of East Asian governments. Still others have called into question the reliability and validity of individual confidence measures in non-democratic settings. Few scholars have considered the idea that these differences may be related to structural characteristics of the political processes that differentiate democratic regimes from non-democratic ones. In this work, although accounting for alternative explanations both theoretically and empirically, this latter perspective is developed and investigated. Building on arguments and evidence concerning the effects of political competition outputs (namely, election results) on individual-level variations of confidence in institutions, and relying on the renowned theoretical and analytical comparative framework developed by Robert Dahl (1971) in its seminal study on political participation and opposition, this thesis aims to investigate how an essential characteristic of any political system, namely the extent to which a regime provides institutional guarantees for public contestation to a more or less broad share of its population, affects individuals' confidence in institutions. In order to provide a rigorous, specific, but also comprehensive empirical assessment of this topic, this dissertation is structured as follows. Chapter 1 is dedicated to a theoretical and conceptual discussion about the notion of political confidence and the main explanations of its origins, starting from which the broad research question inspiring this dissertation is presented. About the former topic, building on relatively recent theoretical and conceptual developments, what it is contended is that the notion of confidence is conceptually distinct to the notion of trust, and the former should be preferred to the latter in order to conceptualize the relationship between individuals and public institutions (Ch. 1, Sect. 1.2.1). Furthermore, the relationship between this notion and the related concepts of regime legitimacy and political support is critically assessed in order to define the peculiar nature of the individual attitude under investigation (Ch. 1, Sect. 1.2.2). The chapter, then, continues with a reassessments of the second topic mentioned above, namely a review of theories and explanations of political confidence, based on the ubiquitous categorization of theories of political phenomena distinguishing between culturalist and institutionalist arguments (Ch. 1, Sect. 1.3). Building on these two sections the chapter ends with a discussion concerning the scope of these explanations, and briefly reviewing the debate about the relationship between democracy and political confidence (Ch. 1, Sect. 1.4). In particular, what is claimed is that, while providing opposite and to some extent irreconcilable perspectives about the determinants of political confidence, current theories and explanations of this phenomenon lack arguments assessing the systemic impact of democracy on individual confidence in institutions, for both theoretical reasons and the already mentioned focus of theoretical discussions and empirical investigation on democratic settings, driving to a contingent understanding of the relationship between democracy and political confidence. What it is contended, thus, is that for assessing this issue a different analytical strategy is needed. Chapter 2 is, thus, dedicated to developing the specific argument of this thesis (Ch. 2, Sect. 2.2), discussing the state of art of the empirical research dedicated to political confidence in East Asia, thus introducing the geopolitical context in which this work is situated (Ch. 2, Sect. 2.3), and finally presenting the research design adopted to investigate the main puzzle and related research questions of this research effort (Sect. 2.4). The first section (Sect. 2.2.1) clarifies which is the notion of democracy adopted in this study, that consists in Dahl's (1971, 1989, 1998) notion of polyarchy and the theoretical and analytical framework that has been produced around this notion (e.g. Coppedge and Reinicke 1990; Coppedge et al. 2008; Teorell et al. 2019). The section then continues (Sect. 2.2.2) with an explanation of why varying levels of democracy are interpreted as variations of levels of public contestation, one of the two dimensions informing the notion of democracy used in this work. The following pages are then dedicated to a discussion about why and how variations of institutional features and dimensions identified by the notion of democracy used in this thesis can be related to varying levels of individuals' confidence in institutions (Sect. 2.2.3). What it is contended is that variations of these attributes shape the structure of incentives and constraints affecting individuals assessments of institutions and authorities trustworthiness, and that higher degrees of public contestation are likely to produce both positive and negative incentives for individuals' confidence in public institutions. The following section is then dedicated to the state of art of the study of political confidence in this region, that highlights the main findings and gaps about aggregate- level and individual-level studies of political confidence in this region. By doing so, in this section the East Asian context is presented and the opportunities and challenges given by the structural heterogeneity of this region are discussed, and the necessity of a study able to fill the the lack of contextual analyses of political confidence in this region is underlined. Then, Finally, the chapter ends presenting the specific research questions investigated in the following chapters and the research strategy employed to address these questions (Sect. 2.4.1), as well as the main individual-level and contextual-level data bases of this empirical study (Sect. 2.4.2). The following three chapters of the thesis (Chs. 3, 4, and 5) consist in the three sets of empirical analyses used to address the research questions and the main hypothesis grounding this work. Chapter 3 presents a dimensionality analysis of political confidence in East Asia. What it is claimed is that in order to properly analyse the relationship between democracy and political confidence, what is needed is a prior assessment of whether East Asians confidence in institutions represent a single and general assessment of public institutions, or rather a multidimensional attitude (an assessment seldom performed in previous research). Consequently, this chapter, building on the ongoing debate about political confidence dimensionality in Europe (Ch. 3, Sect. 3.2), and after presenting the main expectations derived by translating this debate in investigates this issue through the means of exploratory and (multi-group) confirmatory factor analyses (EFA and CFA), applied to (almost) all the studies composing the first four rounds of the ABS (Ch. 3, Sect. 3.3). The main finding of this chapter is that, despite the crucial diversities of the countries included in this study on a series of structural factors potentially affecting the way in which East Asians organize their attitudes toward public institutions, a common factor structure of political confidence in this region can be found, and that this configuration consists in a two-dimensional conception distinguishing between confidence in political institutions (e.g. national governments and national assemblies) and confidence in implementative institutions (e.g. civil services and police forces). Chapter 4 is then dedicated to an analysis of these two types of political confidence in the aggregate. In the first part of the chapter, a descriptive analysis of East Asians' confidence in both political and implementative institutions is provided (Ch. 4, Sect. 4.2). In this part the cross-national variations of political confidence already highlighted by previous research are presented, although in a broader picture, spanning across approximately fifteen years of evidence provided by the ABS data. The stable differences between East Asian countries are then assessed through a bivariate and multivariate correlational analyses, performed in order to test alternative explanations of these cross-national patterns (Ch. 4, Sect. 4.4 and Sect. 4.5). What it is shown is that the selected indicator of political contestation levels consistently negatively correlates with the index dedicated to ABS respondents' political confidence, representing the best predictor of cross-national variations of aggregate levels of these attitudes, outperforming all the alternative explanations. What the chapter shows, however, is that the impact of contestation on aggregate levels of political confidence is much stronger for confidence in political institutions as compared to confidence in implementative ones. Chapter 5 then represents the last empirical chapter of this dissertation, and presents a multilevel analysis of political confidence, spanning across the second, third, and fourth rounds of the ABS, and providing an assessment of both individual-level and contextual-level determinants of political confidence, and their interplay. After providing hypotheses concerning the relationship between relevant individual-level antecedents of political confidence as identified by previous research, and expectations concerning the direct and indirect effect of the contextual variable of interest (Ch. 5, Sect. 5.2), a series of hierarchical linear regression models (HLMs) are performed in order to account for both individual-level and contextual-level variation of political confidence (Ch. 5, Sect. 5.4). What these models provide is, first, a reassessment of previous findings about the direct effect of political contestation on confidence in political institutions and confidence in implementative institutions, partially confirming previous results, but also highlighting even more the different impact of political contestation on the two indices of political confidence, strong and statistically significant for average levels of confidence in political institutions, while much weaker and even not significant in affecting confidence in implementative ones. Second, the HLMs return a clear picture about the individual-level determinants of political confidence in this region, showing how institutional performance indicators represent the best individual-level predictors of confidence across all the contexts considered, and how their effects vary according to the type of political confidence taken into account. Third, these models show how the indirect effect of political contestation, considered as a moderating factor of the effect of some individual-level determinants, operates differently according to the type of political confidence considered, moderating the effect of individual-level variables when considering confidence in implementative institutions but not in the case of the other type investigated in this work. The chapter, hence, returns a rather puzzling scenario that is further discussed in the last section of this chapter (Ch. 5, Sect. 5.5). The dissertation, then, concludes with a reassessment of the main findings proposed in previous chapters, the limitations of the study, and the main implications for the empirical study of political confidence in East Asia and beyond.

L'ermeneutica filosofica di Hans-Georg Gadamer – indubbiamente uno dei capisaldi del pensiero novecentesco – rappresenta una filosofia molto composita, sfaccettata e articolata, per così dire formata da una molteplicità di dimensioni diverse che si intrecciano l'una con l'altra. Ciò risulta evidente già da un semplice sguardo alla composizione interna della sua opera principale, Wahrheit und Methode (1960), nella quale si presenta una teoria del comprendere che prende in esame tre differenti dimensioni dell'esperienza umana – arte, storia e linguaggio – ovviamente concepite come fondamentalmente correlate tra loro. Ma questo quadro d'insieme si complica notevolmente non appena si prendano in esame perlomeno alcuni dei numerosi contributi che Gadamer ha scritto e pubblicato prima e dopo il suo opus magnum: contributi che testimoniano l'importante presenza nel suo pensiero di altre tematiche. Di tale complessità, però, non sempre gli interpreti di Gadamer hanno tenuto pienamente conto, visto che una gran parte dei contributi esegetici sul suo pensiero risultano essenzialmente incentrati sul capolavoro del 1960 (ed in particolare sui problemi della legittimazione delle Geisteswissenschaften), dedicando invece minore attenzione agli altri percorsi che egli ha seguito e, in particolare, alla dimensione propriamente etica e politica della sua filosofia ermeneutica. Inoltre, mi sembra che non sempre si sia prestata la giusta attenzione alla fondamentale unitarietà – da non confondere con una presunta "sistematicità", da Gadamer esplicitamente respinta – che a dispetto dell'indubbia molteplicità ed eterogeneità del pensiero gadameriano comunque vige al suo interno. La mia tesi, dunque, è che estetica e scienze umane, filosofia del linguaggio e filosofia morale, dialogo con i Greci e confronto critico col pensiero moderno, considerazioni su problematiche antropologiche e riflessioni sulla nostra attualità sociopolitica e tecnoscientifica, rappresentino le diverse dimensioni di un solo pensiero, le quali in qualche modo vengono a convergere verso un unico centro. Un centro "unificante" che, a mio avviso, va individuato in quello che potremmo chiamare il disagio della modernità. In altre parole, mi sembra cioè che tutta la riflessione filosofica di Gadamer, in fondo, scaturisca dalla presa d'atto di una situazione di crisi o disagio nella quale si troverebbero oggi il nostro mondo e la nostra civiltà. Una crisi che, data la sua profondità e complessità, si è per così dire "ramificata" in molteplici direzioni, andando ad investire svariati ambiti dell'esistenza umana. Ambiti che pertanto vengono analizzati e indagati da Gadamer con occhio critico, cercando di far emergere i principali nodi problematici e, alla luce di ciò, di avanzare proposte alternative, rimedi, "correttivi" e possibili soluzioni. A partire da una tale comprensione di fondo, la mia ricerca si articola allora in tre grandi sezioni dedicate rispettivamente alla pars destruens dell'ermeneutica gadameriana (prima e seconda sezione) ed alla sua pars costruens (terza sezione). Nella prima sezione – intitolata Una fenomenologia della modernità: i molteplici sintomi della crisi – dopo aver evidenziato come buona parte della filosofia del Novecento sia stata dominata dall'idea di una crisi in cui verserebbe attualmente la civiltà occidentale, e come anche l'ermeneutica di Gadamer possa essere fatta rientrare in questo discorso filosofico di fondo, cerco di illustrare uno per volta quelli che, agli occhi del filosofo di Verità e metodo, rappresentano i principali sintomi della crisi attuale. Tali sintomi includono: le patologie socioeconomiche del nostro mondo "amministrato" e burocratizzato; l'indiscriminata espansione planetaria dello stile di vita occidentale a danno di altre culture; la crisi dei valori e delle certezze, con la concomitante diffusione di relativismo, scetticismo e nichilismo; la crescente incapacità a relazionarsi in maniera adeguata e significativa all'arte, alla poesia e alla cultura, sempre più degradate a mero entertainment; infine, le problematiche legate alla diffusione di armi di distruzione di massa, alla concreta possibilità di una catastrofe ecologica ed alle inquietanti prospettive dischiuse da alcune recenti scoperte scientifiche (soprattutto nell'ambito della genetica). Una volta delineato il profilo generale che Gadamer fornisce della nostra epoca, nella seconda sezione – intitolata Una diagnosi del disagio della modernità: il dilagare della razionalità strumentale tecnico-scientifica – cerco di mostrare come alla base di tutti questi fenomeni egli scorga fondamentalmente un'unica radice, coincidente peraltro a suo giudizio con l'origine stessa della modernità. Ossia, la nascita della scienza moderna ed il suo intrinseco legame con la tecnica e con una specifica forma di razionalità che Gadamer – facendo evidentemente riferimento a categorie interpretative elaborate da Max Weber, Martin Heidegger e dalla Scuola di Francoforte – definisce anche «razionalità strumentale» o «pensiero calcolante». A partire da una tale visione di fondo, cerco quindi di fornire un'analisi della concezione gadameriana della tecnoscienza, evidenziando al contempo alcuni aspetti, e cioè: primo, come l'ermeneutica filosofica di Gadamer non vada interpretata come una filosofia unilateralmente antiscientifica, bensì piuttosto come una filosofia antiscientista (il che naturalmente è qualcosa di ben diverso); secondo, come la sua ricostruzione della crisi della modernità non sfoci mai in una critica "totalizzante" della ragione, né in una filosofia della storia pessimistico-negativa incentrata sull'idea di un corso ineluttabile degli eventi guidato da una razionalità "irrazionale" e contaminata dalla brama di potere e di dominio; terzo, infine, come la filosofia di Gadamer – a dispetto delle inveterate interpretazioni che sono solite scorgervi un pensiero tradizionalista, autoritario e radicalmente anti-illuminista – non intenda affatto respingere l'illuminismo scientifico moderno tout court, né rinnegarne le più importanti conquiste, ma più semplicemente "correggerne" alcune tendenze e recuperare una nozione più ampia e comprensiva di ragione, in grado di render conto anche di quegli aspetti dell'esperienza umana che, agli occhi di una razionalità "limitata" come quella scientista, non possono che apparire come meri residui di irrazionalità. Dopo aver così esaminato nelle prime due sezioni quella che possiamo definire la pars destruens della filosofia di Gadamer, nella terza ed ultima sezione – intitolata Una terapia per la crisi della modernità: la riscoperta dell'esperienza e del sapere pratico – passo quindi ad esaminare la sua pars costruens, consistente a mio giudizio in un recupero critico di quello che egli chiama «un altro tipo di sapere». Ossia, in un tentativo di riabilitazione di tutte quelle forme pre- ed extra-scientifiche di sapere e di esperienza che Gadamer considera costitutive della «dimensione ermeneutica» dell'esistenza umana. La mia analisi della concezione gadameriana del Verstehen e dell'Erfahrung – in quanto forme di un «sapere pratico (praktisches Wissen)» differente in linea di principio da quello teorico e tecnico – conduce quindi ad un'interpretazione complessiva dell'ermeneutica filosofica come vera e propria filosofia pratica. Cioè, come uno sforzo di chiarificazione filosofica di quel sapere prescientifico, intersoggettivo e "di senso comune" effettivamente vigente nella sfera della nostra Lebenswelt e della nostra esistenza pratica. Ciò, infine, conduce anche inevitabilmente ad un'accentuazione dei risvolti etico-politici dell'ermeneutica di Gadamer. In particolare, cerco di esaminare la concezione gadameriana dell'etica – tenendo conto dei suoi rapporti con le dottrine morali di Platone, Aristotele, Kant e Hegel – e di delineare alla fine un profilo della sua ermeneutica filosofica come filosofia del dialogo, della solidarietà e della libertà. ; The philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer – one of the cornerstones in the 20th century philosophy – certainly represents a compound, prismatic and articulated thought, i.e. a philosophy made up of several different dimensions entwined with each other. A simple look at Gadamer's major work Wahrheit und Methode (1960) can already clarify this point, since the book displays a theory of understanding which takes account of three different dimensions of human experience – art, history and language – obviously conceived as mutually related. But this picture gets a lot more complicated if one takes into consideration the many books and articles Gadamer wrote before and after his magnum opus which testify the presence of other interests and topics in his thought. Nevertheless the complexity of Gadamer's philosophical hermeneutics has not always been recognized by his interpreters, who often concentrated only upon Wahrheit und Methode (in particular upon the problems of the Geisteswissenschaften) and gave no attention to other subjects (in particular the ethical and political dimension of his hermeneutical philosophy). Moreover it seems to me that many interpreters didn't pay enough attention to the fundamental unity – which of course doesn't mean "sistematicity" – that reigns in Gadamer's philosophy despite its pluralist and heterogeneous character. My point is that the many dimensions of Gadamer's philosophical hermeneutics – aesthetics and human sciences, language philosophy and moral philosophy, dialogue with the Greeks and critical confrontation with modern thought, reflections upon anthropological problems and observations concerning our actual sociopolitical, scientific and technological condition – actually represent the different sides of one thought centered on what we could define the malaise of modernity. In other words, it seems to me that the whole of Gadamer's philosophy originates from the consciousness raising of the critical situation in which our world finds itself today: a deep crisis which, according to Gadamer, branches out into manifold directions and various dimensions of human life. My interpretation tries then to give an account of both the pars destruens and pars costruens of Gadamer's philosophy, namely of his attempt to investigate and take a hard look at this critical dimensions of human existence in order to let out the point at issue and propose remedies, alternatives and possible solutions. In the first section – entitled Phenomenology of modernity: the various symptoms of the crisis – I explain how a great part of the 20th century philosophy has been concerned with the idea and the feeling of a crisis of our culture and our civilization. In my view Gadamer's hermeneutics too takes part in this global philosophical discourse. I try then to show and illustrate the various symptoms of this crisis analyzed by Gadamer, such as: socioeconomic pathologies of our bureaucratic societies; world-wide growth of the Western way of life to the detriment of other cultures; crisis of our values and beliefs (and consequent spread of relativism, skepticism and nihilism); growing inability to have meaningful relations with art, poetry and culture; finally, problems concerning the proliferation of weapons of mass destruction, the risk of an ecological crisis, and the disturbing, unpredictable consequences of some recent scientific discoveries (above all in the field of genetics). Once outlined Gadamer's critical view of our age, in the second section – entitled Diagnosis of the malaise of modernity: the spread of instrumental and techno-scientific reason – I try to show how, according to Gadamer, a common root lies at the base of the many symptoms of the crisis, namely the birth of modern science and its close, intrinsic relationship with technique and with a specific form of rationality that Gadamer – with reference to the analysis developed by such thinkers as Max Weber, Martin Heidegger and the so-called Frankfurt School – calls «instrumental reason» or «calculating thinking». I try then to give an account of the gadamerian conception of techno-science, meanwhile highlighting some aspects: first, how Gadamer's philosophical hermeneutics should not be interpreted as an antiscientific thought but rather as an antiscientistic thought (which of course is something quite different); second, how Gadamer's reconstruction of the malaise of modernity never ends up in a "totalizing" critique of reason, nor in some sort of negativistic and pessimistic philosophy of history centered on the idea of an inescapable course of the events guided by a polluted, "irrational" rationality; third, how Gadamer – despite all the inveterate interpretations that read his philosophy as a form of authoritarian, traditionalist and antienlightenment thought – never aimed to reject the modern scientific Enlightenment tout court but rather to "correct" some of its tendencies and so to regain a wider and more comprehensive concept of reason. After having analyzed in the first two sections the pars destruens of Gadamer's philosophy, in the third and last section of my work – entitled Therapy of the crisis of modernity: the rediscovery of experience and practical knowledge – I take into consideration the pars costruens of his thought, which according to my interpretation consists of a rediscovery of what he calls «a different kind of knowledge», i.e. of a rehabilitation of the all those forms of pre- and extra-scientific experience that constitute the «hermeneutical dimension» of human life. My analysis of Gadamer's conception of understanding and experience – seen as forms of «practical knowledge» different in principle from theoretical and technical knowledge – leads then to a global interpretation of philosophical hermeneutics as practical philosophy, i.e. as a philosophical elucidation of the prescientific, intersubjective and "of commonsense" reasoning which characterizes our «life-world» and our practical life. But obviously this analysis also implies a special consideration of the ethical and political implications of Gadamer's thought. In particular, I try to examine Gadamer's conception of ethics – taking account of his relation with Plato's, Aristotle's, Kant's and Hegel's moral theories – and finally I sketch an outline of his philosophical hermeneutics as a philosophy of freedom, dialogue and solidarity.

Issue 42.5 of the Review for Religious, September/October 1983. ; REVIEW FOR RELIGIOUS (ISSN 0034-639X), published every two months, is edited in collaboration with the faculty mem.bers of the Department of Theological Studies of St. Louis University. The editorial offices are located at Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. REV|EW FOR RELIGIOUS is owned by the Missouri Province Educational Institute of the Society of Jesus,.St. Louis, MO. © 1983 by REVIEW FOR REI.IGIOrdS. Composed, printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, MO. Single copies: $2.50. Subscription U.S.A.: $9.00 a year; $17.00 for two years. Other countries: add $2.00 per year (postage). For subscription orders or change of address, write: REVIEW Fort RELIGIOUS: P.O. Box 6070; Duluth, MN 55806. Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Daniel T. Costello, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Book Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor Sept./Oct., 1983 Volume 42 Number 5 Manuscripts, books for review and correspondence with the editor should be sent to REVIEW FOR RELIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Bivd'.; St. Louis, MO 63108. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; Jesuit Community; St. Joseph's University; City Avenue at 54th St.; Philadelphia, PA 19131. Back issues and reprints should be ordered from Rt:vlt:W EOn Rt.~LIGIOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. "Out of print" issues and articles not published as reprints are available from University Microfilms International; 300 N. Zeeb Rd.; Ann Arbor, MI 48106. Letters of Gratitude-- II Robert F. Morneau The issue of September/October, 1982, carried the beginning of an experimental series of "Letters of Gratitude" addressed to various authors who have been important to Bishop Morneau's own spiritual development. Reader response has encouraged a continuance of this series. Bishop Morneau may still be addressed at Ministory to Priests Program; 1016 N. Broadway; De Pere, WI 54115. This series of letters of gratitude continues the purpose of an earlier series, i.e. to express my appreciation to certain authors who have enriched my life and to encourage the readers of these letters to read the primary sources of these authors. These Letters of Gratitude are written to Augustine of Hippo, Ra~'ssa Maritain and Dag Hammarskfi~id. Augustine (354-430) shares his innermost life with us in his famous Confessions. This masterpiece speaks to all ages and articulates movements of the inner life. that are universal No one can read this classic without being changed. Raissa Maritain (1883-1960). the wife of Jacques Maritain, has left us two precious treasures in her Raissa's Journal and We Have Been. Friends Together. The first of these works records the daily experiences of a deeply sensitive and spiritual woman; the second work narrates the story of key people who .influenced her own life as well as her husband's. The third letter of gratitude is addressed to a former secretary general of the United Nations. Dag HammarskjSld (1905-1961) was a distinguished statesman and advocate of international cooperation. In his famous Markings, HammarskjSld, candidly and with consummate skill, shared his journey. The depth of his spiritual life and the range of his concern are moving indeed "Two roads diverged in a yellow wood . "so the poet Robert Frost tells us. We cannot travel many roads personally but we can vicariously. And it is on the road that we share many hours of dialogue and rich experience. The 641 642 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 companionship of Augustine, Ra~'ssa Maritain and Dag HammarskjOM is well worth having, if only for a few minutes or a few hours'.; Augustine Hippo, North Africa Dear Augustine, I write in gratitude for the candid and direct sharing of your journey in the Lord. How many hearts have been touched through your confession of sin, confession of God's goodness, confession of deep struggle will probably never be known. But I write you to say that I am one who has been moved and challenged by your story; your conversion has led to my own. ¯ Where to begin? With the people who were instruments of the Lord, with the historical context of time and place, with the struggle toward freedom that drove you from darkness to light? Perhaps the last point presents a pattern that helps to explain the whole. You share well how you were held in the bonds of slavery on various levels. First of all, the slavery of sensuality! Passionate by nature and living in an environment that would activate the seeds of license, you were held fast by the desires of the body. In this darkness. you struggled for so many years and, even after the grace of conversion, continued to struggle violently with concupiscence. In this weakness you found your strength because, in the frustrating powerlessness of it all, you were forced to turn to the Lord for true liberty. God's mercy helped you not to become discouraged in the fight for purity and light. A second slavery, much more binding than the first because so much closer to the heart .of your person, was the hold that your intelligence had on you. If your finite mind could not reason to something, then that something had no value, indeed no existence. Your reason reigned supreme, thus your inability over many years to read Scripture. Not conforming to your rigid laws of logic, you lacked the simplicity to comprehend spiritual reality which was immaterial. These chains held you fast and, once again, only through the working of grace, teachers and certain philosophies were you able to be set free and to allow faith to give go. vernance to your rationality. Here we see that your strength became your greatest weakness, keeping you from Truth. The Lord in his own timing drew you into the embrace of love, and there you also found truth and purity. The two slaveries that held you captive, sensuality and rationality, also are the forces that sweep through our times, incarcerating our spirits and our lands. These forces have also moved through every age and thus your autobiography is for every season because it touches so deeply our experience. Letters of Gratitude / 64~1 Your modeling is so important because it reveals that order and peace can be had, that slavery excludes true happiness, that victory can be achieved with effort and grace. ¯ Just as you have touched many lives, likewise many people had a powerful hand in shaping your mind and heart. I think of your mother, Monica, loving, praying and pursuing you in great fidelity. God rewarded her and you with that powerful experience at Ostia--sheer grace. I think of Ambrose, bishop of Milan, whose fatherly tare and keen sensitivity helped you to work through your intellectual crisis. I think of the life of St. Anthony whose example of deep asceticism and total commitment caused your heart to burn for action. I think of Adeodatus, your brilliant son, whose death caused your heart such deep. grief. I think of your concubine and her deep love and fidelity toward you, severed from you by the dictates of culture--whatever did happen to her? I think of Alypius, your dear friend, with whom you shared so deeply and who later became bishop of Tagaste, your home town. I think of St. Paul whose writings helped to finalize your conversion. This awesome compahy made their mark; your receptive spirit eagerly took in their gracious gifts. Several incidents in your life are symbolic of deep patterns. The stealing of pears, relatively insignificant in and of itself, reveals the mysterious realm of motivation--to steal not because of the fruits but because of peer pressure. In narrating this event, you manifest a profound grasp of human psychology, a deep grasp of self-knowledge. You teach us here to go beyond our actions and thoughts .and to discern the deeper recesses of our,behavior: moving from the "what" to the "why," which in turn reveals our true values. Then you share that powerful mystical experience, communal in nature, that you and Monica had shortly before her death. Together in conversation you entered deeply into discussing and experiencing the dwelling place of God, already tasting in this life what was to be forever. How you must have treasured that moment throughout the rest of-y.our life, a touchstone experience against which to judge your many future dec~slons. Then you speak of reading Cicero's Hortensius, a work that inflamed your soul in its search for wisdom. Herein we see the importance of a single book in our lives, able to set us in a direction never before pondered. You tell further of Alypius' compulsion in regard to gladiatorial shows; how this otherwise kind and learned man was held captive by a game. In this you were taught a lasting lesson, one that touched the core of your person: freedom is a precious gift that must be carefully tended or it is lost. Given all these circumstances and people, the most compelling reality in your life was the ever present hunger you had for God--more accurately, God's hunger for you. Your sensual and intellectual passions and avarice could not be satiated; always you came away empty and unfulfilled. It was your spirit that ached for meaning and presence, the meaning and presence of a Person. Only God could fill you but the sensuality and rationality had to accept that radical poverty of spirit that makes room for God. The charting of your 644/ Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 journey, with the carefully described anguish and pain that necessarily accompany growth, is a helpful log for all of us, your fellow pilgrims. Your legacy has been prodigious." ~)61~mbs of comprehensive theology, vas~ and subtle philosophical reflection, powerful exegesis on the word of God, stirring exhortations, a model for community living, moral discourses of a challenging nature. But for me your greatest legacy is your humanness. Within the genius of cognitive excellence, we find a human heart that is torn and twisted by the winds of human experience. Your confessions are free from pretense, from the too common masking that infects most of our lives. For this the centuries are in your debt. You tell us that it is possible to reach the heights of holiness within the maze of failure and trial, within the morass of sin and slavery. You brought all of your life, n° part being excluded, to the Lord, and he healed and blessed you. It was your heart and not your head that became the portal for divine encounter. Your desire and passion for love was, at bottom, the key to your life. The only regret that I sensed came from your late loving. As long as history lasts, these words will touch the human heart: Too late have I loved you, O Beauty so ancient and so new, too late have I loved you! Behold, you were within me, while I was outside: it was there that 1 sought you, and, a deformed creature, rushed headlong upon these things of beauty which you have made. You were with me, but I was not with you. They kept me far from you, those fair things which, if they were not in you, would not exist at all. You have called to me, and have cried out, and have shattered my deafness. You have blazed forth with light, and have shone upon me, and you have put my blindness to fligh!! You have sent forth fragrance, and 1 have drawn in my breath, and I pant after you. I have tasted you, and I hunger and thirst after you. You have touched me, and I have burned for your peace. (254-255) Your fond admirer, RFM Death language My heart was made dark by sorrow, and whatever 1 looked upon was dea-th.~ My native place was a torment to me, and my father's house was a strange unhappiness. Whatsoever I had done together with him was, apart from him, turned into a cruel torture. My eyes sought for him on every side, and he was not given to them. 1 hated all things, because they no longer held him. Nor could they now say to me, "here he comes," as they did in his absence from when he lived. To myself I became a riddle, and 1 questioned my soul as to why it was sad and why it afflicted me so grievously, and it could answer me nothing. If I said to it, "Hope in God," it did right not to obey me, for the man, that most dear one whom she had lost, was more real and more good to her than the fantasy in which she was bade to hope. Only weeping was sweet to me, and it succeeded to my friend in my soul's delights. (98) 1 had learned from you that nothing should be held true merely because it is eloquently expressed, nor false because its signs sound From The Confessions of St. Augustine, translated and annotated by J. G. Pilkington, M.S., by permission of Liveright Publishing Corporation. All rights reserved, 1943. Letters of Gratitude / 845 Prelense Fear Anger Disposition Integration Friendship harsh upon the lips. Again, 1 learned that a thing is not true because rudely uttered, nor is it false because its utterance is splendid. I learned that wisdom is like wholesome food and folly like unwholesome food: they can be set forth in language ornate or plain, just as both kinds of food can be served on rich dishes or on peasant ware. (119:120) That man of God (Ambrose) received me in fatherly fashion, and as an exemplary bishop he welcomed my pilgrimage. I began to love him, at first not as a teacher of truth, which 1 utterly despaired of fir~ding in your Church, but as a man who was kindly disposed towards me. (130) But as often happens, just as a man who has had trouble with a poor physician fears to entrust himself even to a good one, so it was with my soul's health. (138) What another man would take as an occasion for anger at me, this sincere young man took as a reason for becoming angry at himself and for loving me more ardently. Long ago you had said and had inserted it into your books, "Rebuke a wise man, and he will love you." (143) From experience, 1 knew it is no strange thing that the bread that pleases a healthy appetite is offensive to one that is not healthy, and that light is hateful to sick eyes, but welcome to the well. (174) It is one thing to behold from a wooded m~untain peak the l~nd of peace, but to find no way to it, and to strive in vain towards it by unpassable ways, ambushed and beset by fugitives and deserters, under their leader, the lion and the dragon. It is a different thing to keep to the way that leads to that land, guarded by the protection of the heavenly commander, where not deserters from the heavenly army lie in wait like bandits. They shun that way, like a torture. In a wondrous way all these things penetrated my very vitals, when I read the words of that least of your apostles, and meditated upon your works, and trembled at them. (180) Let a brother's mind do this, not a stranger's mind . Let it be that brotherly mind which, when it approves me, rejoices over me, and when it disapproves of me, is saddened over me, for the reason that, whether it approves or disapproves, it loves me. To such men will I reveal myself. (23 I) II Ra~'ssa Maritain France Dear Ra~sa, I write in gratitude for the insights and sensitive reflections that are contained in your journal and autobiographical writings. I have read them with excited interest and deep admiration. My only hesitancy in picking up 646 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 your journal was my concern as to whether or not you really wanted it read; your husband Jacques and your friends decided after much thought to publish it. Though questioning the principle behind their decision, I in no way question the advantages that flow from such intimate conversation. A most powerful pattern expressed in your journal revolved around the .experience of suffering. I refer both to its intensity and pervasiveness. Not having had such experiences, 1 doubt that I comprehend its full import or the depth of such pain. What seemed to be central to such a way of life is your ability to accept, in grace, that suffering as part of God's plan and, in some way, to be able to identify with the Lord in the tasting of the pain. Otherwise the result could well have been deep resentment and hostile anger. You have taken a universal human experience and dealt with it in a healthy way. Such modeling is important in an age that tends to flee from all suffering at any cost. I have tasted and now savor your response to this path of pain; your courage throughout the ordeal is inspiring. I reflect, too, on your sister who lived with you and your husband. Unheralded, without great talent, fulfilling the role of servant, she represents an entire core of people in higtory who, through their quiet dedication and humble service, have made it possible for others to be creative and productive. Your sister was fortunate in being appreciated for who she was and what she did, an uncommon fate for many like her. These unsung heroes and heroines whisper of the many flowers that are "born to blush unseen." How did you come to integrate your personal relationships so well? Did it involve a painful struggle? In reading your journal it becomes obvious that God had priority in your life; he was indeed the ground of your being; all of life's meaning came from your deep faith. Yet, from other reflections you have shared, your husband Jacques and other individuals were extremely close to you as you were all friends together. Theoretically this is no problem: love for God and our fellow creatures is certainly not exclusive. Yet on the practical level, given the reality of making choices that necessarily exclude other options, such balance in our lives is not easy to come by. Perhaps you could send me further reflection on this. Two incidents from your life impressed me deeply. One was the time you and Jacques were studying at the university in Paris and in your searching were unable to find sufficient meaning for life. So intense was the search that you both opted for suicide, if you could not find meaning. Such was the seriousness of your endeavor and such was the grace given by God that you discovered Thomistic thought. Cpming out of this rich theologic and philoso-phic loam you were to find a perspective sufficiently sustaining that suicide no longer remained an option. Our own age stands in need of meaning-systems to provide us with a reason to live, a reason to die. The great metaphysical and cosmological questions continue to haunt the human mind and heart, prodding us until some type of resolution is found. Too often suicide becomes a "viable" option. Recently I heard of several people who had picked up some Letters of Gratitude of Jacques' works. He has become an instrument for passing on a wealthy tradition enabling the human spirit to deal with movements towards insight and hope. Your personal contributions to the poetic world have served the same purpose. The second incident that sounded a chord in me was the remark that Bergson made to you: "Always follow your inspiration." What a challenging statement, one not free from danger as he realized when sometime later he commented that he could not say that to just anyone. Your interpretation of the advice was to always act freely so that your true self could emerge. What wisdom when we are in touch with our deepest selves; what danger when, on some superficial levels, our personality seeks expression regardless of the effect on ourselves or others. At bottom, in a faith context, our inspiration is not really ours but the Lord's. Without knowing it, Bergson became an instrument of God calling you to foster and nourish a discerning heart, a core element in the development of the spiritual life. Inspiration is a fact, a part of everyone's experience; how it is interpreted and whether or not it is responded to depends upon the disposition of each person. You responded well to the movements of God's Spirit. Simplicity, as a virtue and way of life, was a constant call for you. What simplicity as well as its sister, purity, mean, boggles my mind. Certainly they are inseparable but they contain such mystery and are so grace-laden that it is hard to describe their essences. To will one thing, to be transparent, to possess unmixed motivation and a sense of detachment--all of these are hints and clues. Only experience allows their meaning to enter the heart. By contrast, complexity disrupts our !onging for the simple as compromise discolors the pure stream of love. Testing the reverse side of the coin draws us painfully into the poverty of our lives. Your writings are expressions of deep honesty. You state what you feel and think, not what others might expect you tO say. In going before God, you bring your real self, warts and all. In dryness of spirit you bring your emptiness and nothingness before the Lord. In the joy of friendship, you recognize its source with gratitude. All these reflections center on one thing: truth. Again the confidence that truth can be comprehended; certitude is possible. With the truth comes freedom from moral, psychological, and spiritual paralysis. Time and again the hunger and thirst for truth, which at bottom is that infinite desire for God, emerges and demands constant bnergy. You, your husband and friends were searchers; your find has been graciously shared with us. Three loves helped to shape your life: theology, philosophy and poetry. Many individuals helped give you insight into these three loves: Thomas Aquinas, Plotinus, Augustine, Pascal, Bergson. My heart rejoices to find the formative influence of poetry in your journey: It brings the soaring and majestic flights of theological insight and philosophical reflections back to the concrete and specific. This happy triumvirate makes for a well-rounded disciple of the Lord. 641~ / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 You were a part of an exciting movement within the Church. The goal was a quality spiritual life based on strong principle and dedicated service. One senses the importance of community and friends in such an adventure. Herein is a lesson for our times: spiritual growth happens through deep participation with and among a community of believers. The search is painful but the joys are deep. Your contribution has not been forgotten; more, it continues to touch many hearts. Deep peace always, RFM Ego Virtue God Envy God Peace Truth Experience The ego is an obstacle to vision and possession. (28) Yesterday 1 had a good morning. Once again when I recollect myself, 1 again find the same simple demands of God: gentleness, humility, charity, interior simplicity; nothing else is asked of me. And suddenly I saw clearly why these virtues are demanded, because through them the soul becomes habitable for God and for one's neighbor in an intimate and permanent way. They make a pleasant cell of it. Hardness and pride repel, complexity disquiets. But humility and gentleness welcome, and simplicity reassures. These "passive" virtues have an eminently social character. (71) I get nowhere by looking at myself; I merely get discouraged. So I am making the resolution to abandon myself entirely to God, to look only at him, to leave all the care of myself to him, to practice only one thing, confidence; my extreme wretchedness, my natural cowardice leaving me no other way open to go to God and to advance in good. (83) A proud man envies the superiority which surpasses him. A humble one, on the contrary, loves good wherever he finds it, and by this love, in some sense appropriates it to himself. I enter into the presence of God with all my load of misery and troubles. And he takes me just as I am and makes me to be alone with him. (225) Sources of peace: God and trees. (328) But before all else, I had to make sure of the essential thing: the possession of the truth about God, about myself, and about the world. It was, I knew, the necessary foundation for my life; 1 could not, without letting the ground be washed away from under me, give up the pursuit of its discovery. Such was my deep instinct. And by assiduous work must I prepare myself to receive the hard secrets of the spirit. All the rest, 1 thought, would follow, would come in its time--music, the sweetness of the world, the happiness of life. (3 I) 1 began to read Plotinus outside class with great joy. Of this reading one single dazzling memory stands out for me, and throws all the rest into shadow. One summer day in the country, I was reading the Enneads. I was sitting on my bed with the book on my knees; reaching Citations from Ra~'ssa "s Journal are reproduced by permission of the publishers, Magi Books, Inc. Letters of Gratitude / 649 lnspiratibn Honesty Fa~h Suffering one of those numerous passages where Plotinus speaks of the soul and of God, as much in the character of a mystic as in that of a metaphysician--a passage I did not think of marking then and which I have not looked for since--a wave of enthusiasm flooded my heart. The next moment I was on my knees before the book, covering the passage I had just read with passionate kisses, and my heart burning with love. (96-97) One day, trembling all over, I went to Bergson to ask his advice about my studies, and even more, no doubt, about my life. It was the first time 1 had ever done anything of this kind. A few words of what he said to me are forever engraved in my memory. "Always follow your inspiration." Was this not to say, "Be yourself, always act freely'?. Much later, when I reminded him of this advice, which 1 had set about following indeed, Bergson, smiling at his imprudence, said kindly: "That was not advice I could have given to many people . "(97) Bloy appeared to us as the contrary of other men, who hide grave failings in the things of the spirit and so many invisible crimes under a carefully maintained whitewash of the virtues of sociability. Instead of being a whited sepulchre, like the Pharisees of every time, he was a firestained and blackened cathedral. The whiteness was within, in the depth of the tabernacle. (I 19) 1 think now that faith--a weak faith, impossible to formulate consciously--already existed in the most hidden depths of our souls. But we did not know this. It was the Sacrament which revealed it to ¯ us, and it was sanctifying grace which strengthened it in us. (178) This question of suffering in Beatitude, and of suffering in God himself, had already been raised by Bloy in Le Salutpar les Juifs. This conjunction of suffering and Beatitude is allowed neither by theology nor by Aristotle. Beatitude means absolute fullness, and suffering is the cry of that which is wounded. But our God is a crucified God: the Beatitude of which he cannot be deprived did not prevent him from fearing or mourning,~or from sweating blood in the unimaginable Agony, or from passing through the throes of death on the Cross, or from feeling abandoned. "Every imaginable violation of what one is accustomed to call Reason can be accepted from a suffering God," says Bloy in Le Salut. (189) III Dag HammarskfiSM c/o United Nations Building, New York Dear Secretary General, I write in gratitude for the markings of your life which you so carefully ¯ noted in your now famous diary. While busy with the affairs of the/world, while leading the United Nations in its struggle for an elusive pea(e, while 650 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 interacting socially and professionally with thousands of people, you took time to trace the movements of your spirit. Did any of your knowledgeable associates suspect the depth (or even existence) of your spiritual life? Was there anyone sensitive enough to feel the pulsating rhythm of your mind and heart? Perhaps their blindness and your own reticence kept too well hidden your dialogue with God and with life. And, as often happens, only after death is life fully manifest! We have the blessing of your journal which tells the story, a story that both inspires and challenges. So many themes! So many movements! The struggle with self and against self not being the least. Enslavement to pride and vainglory that so strongly contended with the haunting desire for self-surrender. Given your giftedness and international recognition, the self found humility no easy virtue. Yet you were able to name the struggle, you were able to admit your intrinsic weaknesses toward egoism and this already provided impetus to new freedoms. What a powerful instrument your journal must have been in this whole process. By it you kept in touch with the truth and that very truth was the gateway to authentic liberation. And even more deeply, within that whole struggle with self, was your relationship with God and your deep faith. Slavery to self was not broken through mere human discipline and strength. At the core of your religious life was the desire for purity and its most noted effect, transparency. No admixture of foreign elements into one's nature, thought or behavior. God was pure; he was love which is the essence of purity and permits transparency. You sought this God in faith, knowing that constant contact with him would bring about a personal renewal. Nor was all this a rugged individualism: all action is social, all holiness involves the well-being of other:s, all are part of a large symbiotic existence. As a youngster, I recall hearing in the dead of night the haunting whistle of the freight train cutting through the darkness with its small beacon of light. So, too, in reading your markings, I sensed the loneliness that is part of the lot of those chosen to lead. Genius and responsibility remove the engine from the rest of the cars and cause a perception among the masses that fails to take into account the real inner self. That loneliness finds expression in your reflections and these reflections come from the silence of the night. Whatever the pain, silence and loneliness are elements in the atomic formula that spell a rich imeriority. Without these qualities superficiality and mediocrity predominate. Every so often we come across vast visions contained in a nutshell; multiple truths captured by an adage; diverse beauty gently painted in a masterpiece. Your prayer is a rich theological gold mine: Give us A pure heart That we may see Thee, A humble heart That we may hear Thee, A heart of love That we may serve Thee, Letters of Gratitude / 651 A heart of faith That we may live Thee. (214) The emphasis is not on the mind or action but on the heart. Herein lies the wellspring of human life: what happens in the heart determines our fate. Thus we truly see when our hearts are pure; we hear for the first time when our hearts are humble; we serve well under the condition that our heart has made room for love; we live in God's piesence if in our heart there dwells the gift of faith. How simple! How profound! How challenging! And all of this is gift: "give us"! Not a selfish prayer made only for one's own growth, but a collective prayer asking for all peoples these gifts of single-mindedness, rich obedience, deep affectivity and spiritual vision. Only so blessed can peace come to the world; all politics must be grounded in spirituality, if any meaning at all is to be had. Resistance is for many of us a way of life. We resist our limitations, we feel hostile to the unknown, we are non-accepting of those things that do not fit into our plans. So much time and energy are consumed through the negative force of resistance that there is little, if any, left over to live a positive life. We shout a continual no to life and wonder why we are not happy. You related how one day you stopped this pattern in your life and shouted (or whispered) your yes. (205) In that moment of surrender all was different, all was new. However ambiguous and undefined this religious experience was--you were not clear as to who even put the question--that leap into affirmative acceptance was the point of conversion. A new person was born that day and with it came the precious gifts of meaning and freedom. What would, be your response to the condition of world government as it exists today? Was all your work worthwhile? Despite the powerlessness of the United Nations, despite the wars that go on daily and the fragile peace in the non-military sections of the planet, despite the narrow supercilious nationalisms causing incredible blindness, your work was not in vain. Your expertise, dedication and world consciousness have made their mark and furthered the cause of peace that is absolutely crucial for the family of man. The ideal has been kept alive and your contributions to the common good are inestimable. Hopefully, others will follow who will carry on this ministry to world peace and justice. The ultimate meaning in life which emerged time and again from your journal is love. Beyond obedience, beyond fear, beyond openness to life is this great force and power of radical care. Without it, division and alienation rage; with it, there comes the joy and peace of those who touch and have been touched by God. The beauty of life is that love found expression in action which you see as "the road to holiness" for our times. You walked it well; may we be but a step behind. With gratitude, RFM 652 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 Friendship Lislening Love HMmor Love Growth Within-hess Purity Holiness Obedience Instrumentality Fa#h Hum~ Every deed and every relationship is surrounded by an atmosphere of silence. Friendship needs no words--it is solitude delivered from the anguish of loneliness. (8) The more faithfully you listen to the voice within you, the better you will hear what is sounding outside. And only he who listens can speak. Is this the starting point of the road towards the union of your two dreams--to be allowed in clarity of mind to mirror life and in purity of heart to mold it? (13) Perhaps a great love is never returned. Had it been given warmth and shelter by its counterpart in the Other, perhaps it would have been hindered from ever growing to maturity. It "gives" us nothing. But in its world of loneliness it leads us up to summits with wide vistas--of insight. (42) A grace to pray for--that our self-interest, which is inescapable, shall never cripple our sense of humor, that fully conscious self-scrutiny. which alone can save us. (43) Our love becomes impoverished if we lack the courage to sacrifice its object. (56) If only 1 may grow: firmer, simpler--quieter, warmer. (93) To be able to see, hear, and attend to that within us which is there in the darkness and the silence. (97) To be pure in heart means, among other things, to have freed yourself from all such half-measures: from a tone of voice which places you in the limelight, a furtive acceptance of some desire of the flesh which ignores the desire of the spirit, a self-righteous reaction to others in their moments of weakness. (109) In our era, the road to holiness necessarily passes through the world of action. (122) Beyond obedience, its attention fixed on the goal--freedom from fear. Beyond fear--openness to live and beyond that--love. (129) Rejoice if you feel that what you did was "necessary," but remember, even so, that you were simply the instrument by means of which He added one tiny grain to the Universe He has created for His own purposes. (143) We act in faith--and miracles occur. In consequence, we are tempted to make the miracles the ground for our faith. The cost of such weakness is that we lose the confidence of faith. Faith is, faith creates, faith carries. It is not derived from, nor created, nor carried by anything except its own reality. (145) Humility is just as much the opposite of self-abasement as it is of self-exaltation. To be humble is not to make comparisons. Secure in its reality, the self is neither better nor worse, bigger nor smaller, than anything else in the universe. It is--is nothing, yet at the same time one with everything. It is in this sense that humility is absolute self-effacement. (174) From Markings, by Dag HammarskjiSld, translated by Leif Sjoberg and W. H. Auden, by pernaission of Alfred A. Knopf, Inc. All rights reserved, 1964. Crisis in Personal Prayer: Reflections of Pope Paul VI J. Michael Miller, C.S.B. Father Miller is an Associate Professor in the Department of Theology of the University of St. Thomas, where he may be addressed: 3812 Montrose Blvd.; Houston, TX 77006. Shortly after his election to the papacy twenty years ago, Pope Paul VI confided to his friend Jean Guitton, "Montini has disappeared, Peter has replaced him."~ Of his interior life, consequently, we know very little: no Journal of a Soul, no published diaries, few unedited notes. The silence that had always surrounded his own life of prayer became absolute after he was elected pope. Nothing undoubtedly would have embarrassed this shy, inward man more than the revelation after his death that he often wore a hair shirt under his white cassock3 The fascinating spiritual biography of the pope who led the Church in its most tumultuous days since the Reformation remains to be written. Can nothing then be said about his prayer life? its difficulties? its structure? its emergence from a soul steeped in the anguish of the twentieth century's alienation and loneliness? Not a buoyant optimist as was John XXIII, Paul VI disappointed those who desired a charismatic, powerful personality to lead the Church in the wake of his popular predecessor. Especially in the last years of his pontificate, his tired and stilted movements (caused by painful arthritis) inspired little optimism. He was accused of being indecisive, lackluster, too progressive and too reactionary. Sharply aware of the "formidable burden" of his office and of his "apparent incommunicability," Pope Paul was thus no stranger to humani-ty's doubts and anxieties. Despite his reticence and his quasi-mystical assump tion of the ministry of Peter, Paul VI has nonetheless left us some reflections on the contemporary crisis in the practice of personal prayer--instructions which he shared with the people of God over the course of fifteen years of catechesis, exhortation, and homily. We can glean from these talks, which he 653 654 / Review for Religious, Sept,-Oct., 1983 wrote himself, some understanding of his own prayer life of which they are an echo. His remarks on prayer spring from a soul enmeshed in this "sad, dra-matic, and magnificent earth," as he described human existence in his last will and testament. The pope was a sensitive and compassionate man whose life of prayer was filled with a serenity and hope which belie those who thought him to be crushed by his own sense of responsibility and the suffering of both the Church and the world. While Pope Paul elaborated no systematic doctrine on prayer or the spiri-tual life, he consistently exhorted the faithful to pray and dedicated numerous discourses to the specific theme of personal prayer. On occasion he set aside for the topic two, three, or even four discourses in succession--as in August 1969, Eastertide 1970, or after Pentecost in 1976. The Holy Year of 1975--its preparation, realization, and aftermath--also stimulated his reflections on prayer. Nonetheless, Paul VI never presented a long and sustained theology on this theme such as that which John Paul II delivered in 1980 on marriage and sexuality in the opening chapters of Genesis. For this article, then, I have organized thematically material drawn from disparate talks over Paul's fifteen-year pontificate (1963-1978). At every point my primary interest is to allow the penetrating insights, concise and chiseled language, and ever-present serenity of Paul VI to speak for themselves: they reveal the contemporary person before personal prayer, the difficulties it entails, and its fundamental conversational structure. Is There a Crisis in Personal Prayer? Not infrequently Pope Paul lamented the declining practice of prayer in the modern world. He noted "with regret that personal prayer is diminishing'~ and that "unfortunately today many people no longer pray, do not pray at all. ,,4 In several discourses on prayer he mentions this decline and uses it as his point of departure: "A simple enquiry on the religious habits of the people of our time would yield sad findings on the complete, or almost complete, absence of personal prayer in a very large number of persons, now alien to, and alienated from, all expressions of inner religious feeling.'~ The crisis reaches "even those who are consecrated to the Lord [who] pray less than was once usual.TM Yet, despite, this grim evaluation of the contemporary situation, Paul VI did not take refuge in complaint. Instead he observed attentively in order to discover the reasons for the decline and, finding the reasons, to encourage hopeful signs wherever they appeared. More the pastor than the judge, he wanted to draw Christians, especially the young, to return to per-sonal prayer. Because Paul VI did not divorce his ministry from service to the world, he sought to reawaken humanity's thirst for the interior life by leading it to dis-cover in its own sterile experience of the world the foundation for prayer. He therefore tried to explain why modern men and women find it so difficult, so joyless to pray. Again and again he returns to his own straightforward ques- Crisis in Personal Prayer / 655 tion: "Why js interior life, that is the life of prayer, less intense and less easy for people of our time, for ourselves?''~ His assessment spurred him to try to ac-count for this unfortunate situation and thereby turn it to pastoral advantage. Reasons for the Crisis While Pope Paul never neatly outlined all the reasons for the contempo-rary crisis in prayer, his many discourses, however, reveal at least five explana-tions which touch the heart of the matter: Exteriorization. According to Paul VI, "we are brought up and educated to live exterior lives.TM A concentration on the marvelous and exciting things of this world has so displaced "equal training in the interior life" that few know its laws and satisfactions. The decline in practice is less a matter of man's deliber-ate unwillingness to pray than of his preference for more gratifying diversions. The ~'fascinating" media of film and television, for example, militate against the cultivation of a prayer life. If these media are watched "assiduously or obsessively," he says, they can "take the place of speculative thought, fill the mind with empty fantasies (see Ws 4:12), and urge it on to what it has seen." The human mind is reduced to the sensory world alone and "exteriorized." Given this situation, Paul goes on to ask, "Where is there any room for spiritual life, prayer, dependence on that prime principle which is God, when the consciousness is habitually crowded with these intruding and often futile and harmful images?"~ This first point is simple: a mind and heart filled with vain images leaves neither room nor interest for prayer. Materialism. A "deluded consideration that reality, the whole of reality, is that of the sense order, that of temporal and material experience" increases humanity's obliviousness to its spiritual depths. Crushed by work, study, and absorption in worldly affairs, we are in danger of closing ourselves to the transcendent, to the call to prayer. When knowledge is reduced to physical and quantitative laws, and God is "excluded as the transcendent Principle of the universe, and therefore also of every free and wise intervention in the world of our experience," Pope Paul then asks, "how could man address a word to the unknown God, try to dialogue with him, invoke his loving Providenc.6?" Whenever nothingness is proclaimed at the summit of the universe, he con-tinues, then people are "made incapable of prayer." Instead they are forced to strengthen the "mystification of self-sufficiency."0 Materialism and secularism lead to "putting prayer out of public life and private habit.TM Scientism. The frequently vaunted capacity of science to explain everything without reference to a transcendent cause calls into question the value of imploring a provident and personal God. Paul VI often follows the Thomistic .nodel of first outlining and then answering objections squarely. He comments, ~or example, that we have "to keep in mind the classic and usual objection nowadays, about the uselessness of prayer for us modern men, who by means of scientific progress have a knowledge of. the cosmos and human life ~hich makes it useless to have recourse to God to intervene in the scheme of causal- 656 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 ity, over which we ourselves either have control or know its fatality." After thus fairly presenting the objection, he answers that science "does not deem the influence of divine action superfluous in the play of natural causes, but recog-nizes it and to a certain extent., postulates it, invokes it, prays to it with increased understanding of divine and human things."~2 Paul VI refused to concede that science and technology could provide a satisfactory excuse for not praying. Rather, he insisted that scientists should not curtail the metaphys-ical and: mystical possibilities raised by the depth and precision of their disci-plines. If honestly undertaken their study should lead them not to silence but to dialogue with their Creator. Lack of a Religious Sense. Coupled with the exteriorization of the human mind, secularism, and scientism is a decline in humanity's "basic religious sense." Without this sense a personal spiritual life is impossible. Even before a person consciously prays, the person must have "that perhaps vague, but deep, mysterious and stimulating sense of God which is the basis of prayer."Is Because this religious sense is the atmosphere from which our thin voices can be raised in prayer, Pope Paul admonishes everyone to "try to find the routes leading to the religious sense, to the mystery of God, and then to colloquy and union with God.TM A world which excludes the mystery and beauty of God sweeps away the foundation of the interior life. Social Activism. Another Pauline explanation for the declining practice of prayer is the false emphasis some Catholics place on social conct~rns. The pope of Populorum progressio (1967) and Octogesima adveniens ( 1971) warned that social activism threatens to displace the interior life of prayer. Those who maintain that charity towards one's neighbor is enough are tempted to regard prayer as an obstacle to action, "as if they were competing for time, now scarce." Quite simply, according to Paul, prayer is "an indispensable coefficient of apostolic action."15 Without prayer, loving communion with Jesus Christ, the Church is unable "to contest a society in which everything is staked on apparent efficiency."~6 Without prayer, the Church would be "some kind of philanthropic humanism, or some sort of purely temporal sociological organi-zation,"~ 7 but it would not be the Body of Christ which worships the Father through the Son in the Holy Spirit. Signs of Hope Despite the "formidable, but false" reasons why many people neither want to pray nor know how to pray nor do pray, the Church remains a "prayer association." It is in and through the Church, according to the pope, that humanity "has found the authentic way of praying, through Christ the sole high priest, that is, the way of speaking to God, of talking with God, of speaking about God."~8 Anchored deeply in the life of the Church and aware of her spiritual fiches, Paul VI was nevertheless able to discern within contem-porary secular experience an opening to prayer that many others brushed aside as irrelevant or unredeemable. Not satisfied with a mere description of the Crisis in Personal Prayer crisis, he always tried to dig deeper, to unravel, to make explicit the implicit, to reveal the hidden. The key to his theological and pastoral method was his indefatigable desire to "rescue" the potential of every twentieth-century philo-sophical and cultural movement--to unearth its latent possibilities. What many perceived as weakness or indecisiveness was really the pope's ability to grasp the multi-sided complexity of the modern world and his seeking to read the "signs of the times." In his discourses on prayer he applied his own method: to bring into focus the ways in which contemporary experience, especially that of the young, has within itself the capacity to promote a loving dialogue with God rather than a monologue with nothingness. Paradoxically, then, the modern spirit contains the seeds of its possible redemption. During the Holy Year, Pope Paul commented on the plausibility of a reaction setting in among young people which would turn them once again to the practice of personal prayer. Spontaneously alienated by the empti-ness of denying God, "these young people come forward, sad and tormented by the need of a real religion, which will make it possible still to talk to God, to pray to him, to know that he is accessible and close, provident and loving."19 Rather than despair at their denial of God and of the possibility and power of prayer, Paul VI chose to encourage them to reach deeper into their own experience and acknowledge their inner thirst for God. At a Wednesday audience two years before his death he said: Is there not, perhaps, at the bottom of the contesting bitterness of so many young people today a state of mind that is lamentation, poetry, invocation, which it seems permissible to classify under the sign of prayer, a sign that has survived the hurricanes of modern disillusionment? Yes, the temple of prayer opens its doors to the men of our time, and they, most certainly, feel that it would be wonderful to go in again. But they are hesitant: how dare they? And how to pray?--they think. It is worthwhile accompanying them and inviting them again to pray with us30 Ever anxious to accompany and encourage, Pope Paul perceived that "a need, an orientation, a sympathy for some form of prayer is being born again in the heart of the present generation.'~ From the experience of alienation can emerge a rekindled interest and thirst for the Living God. Such sentiments are certainly those of a man confident that truth will eventually prevail. In a moving description of the desperation of the young and their world, Paul VI strives to discern in their pleas an unacknowledged but real prayer raised to God. He recognizes in those who "hear no other call but that of a wasteland, on which they have fallen in an attitude of listless sadness to testify to the unhappy emptiness of their existence . a kind of existential moan of their innate desire to live, to survive." He does not hesitate to call this "a prayer; yes, a prayer conscious only of the desperate devaluation of every magnified modern experience, a kind of De profundis, to the atrocious inner torment." Like the Athenians who did not recognize the objective orientation of their longing (see Ac 17:23), so today the young do not often recognize in 65~1 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 their alienation their "innate, anguished need of Life, transcendent, rising again, divine." From out of the depths of this human anguish, according tO the pope, the possibility arises of encountering "a mysterious wayfarer, exhausted under a cross, who repeats his paradoxical but fascinating invitation: 'Come to me! And I will give you rest'" (Mt 11:28).22 In the very cry of those seemingly without God is revealed the first fashioning of prayer. Always intent on reaching to the crux of the matter and belie.ving that the human person "remains radically religious, essentially oriented towards the quest for God, towards a relationship with him, and therefore eager for, and capable of, personal prayer," Paul VI regards the spontaneous cries of the heart as the beginning of authentic prayer, the ''prayer-spark" which "bursts forth from the soul" in an "almost explosive" manner. Even for those untrained in religious conversation such a cry is a minimal, sometimes unno-ticed, expression of the soul's conversation with God.23 In this way, Paul seems to suggest the presence of a kind of"anonymous prayer" in the soul of many of his contemporaries. According to him, the drama of twentieth-century thought leads either to the failure of desolate skepticism or to "a science of God, which cannot remain just inert and passive, but experiences the logic, the vital urge to express a word; a word addressed to God: a call? praise? an attempt at dialogue? In any case, a prayer.'~4 If people would but open their eyes and their mind, they would discover in their own groans the beginning of prayer. Prayer as "Intoxicating Dialogue" Though Paul VI neither provided a manual on the practice of prayer nor described its dynamics in any detail, he frequently recalled the fundamental structure of personal prayer as God's call and an individual's response. The pope often reminds his listeners that even before a word is on our tongue, God himself is within us in "that mysterious and indescribable appointment which God, the one and threefold God, deigns to make with us, for filial and over-flowing conversation within our very selves."25 God reveals himself to us from within; he is closer to us than we are to ourselves. Paul never tired of calling to mind the mystery of the divine indwelling as the condition which makes all praying possible. Everyone needs to learn to pray inside oneself and by oneself, because God is with us inviting and beckoning us to interior.persona! p.m_ y~er. Despite our laziness, our being "slow and restive interlocutors," as the pope says, it is God who precedes and loves and goes in search of us first.26 Paul Vl's emphasis on personal, private prayer stems from his keen awareness that "the essentia! crossroads at which there is a meeting with the religious mystery, with God, is within us, in the interior room of our spirit and in that personal activity we call prayer.'~7 Liturgical prayer can never replace internal awareness and dialogue with the God who encounters us from within. Both God's sending of his Son in the Incarnation and of his Spirit at Pentecost provoke a "listening" in the heart of the believer. After listening to God's invitation, the pope said, "we cannot remain silent and inert" but must Crisis in Personal Prayer / 659 seek to respond.2s Paul VI was fond of referring to prayer as "conversation" or "dialogue"---terms dear to his theological method as it emerges, for example, in his first encyclical, Ecclesiam suam (1964). The simplest raising of the heart to God is already prayer when the mysterious Other is addressed, however inarticulately, as "thou." Nor is the individual disappointed "with the new joy of an intoxicating reply: Ecce adsum; here I am."~9 Prompted by the Spirit to recognize God within, and then to address him, the person is comforted with a reply. God listens. Dialogue unfolds "through filial conversation and concen-trated silence with him."~0 Prayer, then, is simple, austere and loving conversa-tion, an "intoxicating dialogue.TM In an address directed to rekindling the religious sense among men and women of today, Paul describes the dialogue which follows upon a person's awareness of God: Prayer is conversation: a conversation carried on by our personalities with the invisible companion, of whose presence we have become aware: the holy Living One, who fills us with awe and love, the indescribable Godhead, whom Christ (see Mt 11:27) taught us to call Father through his priceless gift of revelation)2 With his customary care to answer objections anticipated in the minds of his listeners, Pope Paul insists that prayer is authentic only when coupled with trust. The fear that our words are "a voice in the darkness" or merely "despair-ing poetry" is real. But once we remember that prayer begins with God and is established by Christ, it cannot be a monologue. Our very response is necessar-ily a dialogue.33 The "essential pattern of prayer" is that of a "conversation between God and the person,"a conversation which arises from a bilateral and beneficial relationship anchored in God's graciousness and an individual's trust.~ This model of prayer is readily accessible to contemporary human experience; it needs only to be'unlocked and directed to the God who waits. Conclusion Thus spoke Paul VI on prayer. To paraphrase St. John (20:30), there are many other things which Pope Paul said about prayer, but they are not ~ecorded in this article: his unceasing encouragement of liturgical prayer as the outflow of personal prayer, his esteem for the practice of simple vocal prayer, his promotion of Marian prayer. All these themes, and many more, together make up the rich legacy ori prayer which the pope bequeathed to the Church. Though not always highly original in his instruction, he taught assiduously the value and need for prayer if contemporary humanity is to survive. Paul VI restated traditional doctrine with a vigor and finesse attuned to our contem-porary self-understanding. More than all else, however, his calm and confi-dence that God is working through our barrenness to invite us to prayer is an encouraging testimony that from the very poverty of our existence might emerge the riches of loving dialogue with the Triune God. 660 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 NOTES ~Jean Guitton, Paul VI secret (Paris, 1979), p. 12. 2Ibid., p. 15. 3The Teachings of Pope Paul VI, vol. 3 (Vatican City, 1971), p. 145 (22 April 1970). All subsequent references are to the collected works published in ~e Teachings of Pope Paul VL I I vols. (Vatican City, 1969-1979, also reprinted by the USCC). The date of the original papal discourse follows in parentheses. 4Teachings 8, p. 86 (30 July 1975). ~Teachings 7, p. 14 (23 January 1974). 6Teachings 2, p. 219 (13 August 1969). 7Teachings 2, p. 220 (13 August 1969). STeachings 2, p. 220 (13 August 1969). 9Teachings 2, p. 228 (27 August 1969). ~°Teachings 8, pp. 8687 (30 July 1975). ~ Teachings 2, p. 223 (21 August 1969). ~2Teachings 7, p. 147 (23 October 1974). ~3Teachings 2, p. 226 (27 August 1969). ~4Teachings 2, p. 228 (27 August 1969). ~Teachings 9, pp. 105-106 (8 September 1976). ~rTeachings 8, p. 415 (12 November 1975). ~TTeachings 3, p. 144 (22 April 1970). ~STeachings 3, p. 143 (22 April 1970). ~gTeachings 8, p. 87 (30 July 1975). ~°Teachings 9, p. 67 (9 June 1976). ~ Teachings 7, p. 19 (30 January 1974). 2~Teachings 7, pp. 145-146 (23 October 1974). 2aTeachings 7, pp. 14-15 (23 January 1974). ~4Teachings 9, p. 66 (9 June 1976). ~STeachings 3, p. 145 (22 April 1970). 26 Teachings 7, p. 15 (23 January 1974). :T Teachings 2, p. 221 (13 August 1969). 28Teachings 7, p. 17 (30 January 1974). ~gTeachings 2, p. 221 (13 August 1969). ~°Teachings 2, p. 225 (21 August 1969). ~ Teachings 8, p. 63 (2 June 1976). J~Teachings 2, p. 226 (27 August 1969). J~Teachings 7, p. 19 (30 January 1974). ~Teachings 9, p. 68 (16 June 1976). The "Active-Contemplative" Problem in Religious Life by David M. Knight Price: $.75 per copy, plus postage. Address: Review for Religious Rm 428 3601 Lindell Blvd. St. Louis, Missouri 63106 Jungian Types and Forms of Prayer Thomas E. Clarke, S.J. Father Clarke, theologian, writer and lecturer, is well known for his work with renewal efforts in a variety of communities. He now resides in a small pastoral community where he may be addressed: 126 West 17th St.; New York, NY 10011. It is well known that Jungian spirituality--approaches to human and Christian development which draw on the insights of Carl Jung--is experi-encing a high point of interest and influence.~ More specifically, the Jungian psychological types are attracting many, especially as these types are identified by the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI), a preference measurement perfected over several decades by the late Isabel Briggs Myers.2 More particularly still, there is considerable interest in describing forms of prayer which correspond to the categories of the Jungian typology.3 In this context the present article seeks to identify and reflect on ways of praying which correspond to the functions and attitudes of the Jungian schema; it will also offer some suggestions and cautions towards the further exploration of such correspondences. It is written not only for those who are already acquainted with their MBTI types, but also for those seeking a basic explanation of this instrument in its usefulness for prayer. These observations are based on a dozen retreat/workshop experiences of six days which have sought to aid Christian growth by correlating Jungian type-categories with Gospel themes and Christian practices. They are also meant to supplement what has been said in a recent book transposing the retreat/workshop into print.4 The scope of this article is quite limited. First, it does not profess to know how people or groups belonging to any one of the sixteen types actually prefer to pray or, still less, ought to pray. Secondly, it does not seek to correlate each of the sixteen types with one or more forms of prayer. The basis of the correlations here suggested will be the four functions, with some consideration of the attitudes of introversion and extraversion. 661 66~ / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 The article does, however, go beyond the previously mentioned literature in three ways. First, it will speak not only of the prayer of individuals but also, though less in detail, of prayer in groups and in liturgical assemblies. Secondly, it will raise the question of prayer as a form of leisure, hence as a time for making friends with the shadow side of one's personality. And thirdly, it will raise the question of forms of prayer for individuals at different stages of life's journey. A Preliminary Observation One final preliminary re~ark needs to be made, on the method of correlation followed in our retreat/workshop, in the chapters of From Image to Likeness, and in the present article. Jungian theory and the Christian Gospel are two quite distinct and heterogeneous interpretations of what it means to be human. The properly behavioral and the properly religious dimensions of life are irreducible one to the other. Even where common terms, drawn from either sector, are used, we must be wary of assuming a univocal sense. Carl Jung presented himself principally as pursuing the science of the soul. Jesus Christ is God's Word of salvation, the founder of the faith community which bears his name. Nevertheless there are between the insights of Jung and the teachings of Jesus significant affinities, likenesses, analogies. As in the case of Plato and Aristotle, Darwin and Marx, penetrating Jungian insights into the human condition can meet, and be met by, facets of the Gospel. The method employed here, then, is one which centers on such resemblances. My impression is that much of the energy generated within Jungian spirituality today derives from the exciting discovery that these two basic perceptions of our humanity often converge in remarkable ways. The convergence on which we will focus here is that which obtains between the characteristics of each of the Jungian functions and different forms of Christian prayer. The Jungian Types My guess is that most readers of this article have already been introduced to the Jungian types either directly or through some such instrument as the MBTI. But a brief summary may be helpful, at least to those not acquainted with the types. Carl Jung's clinical experience acquainted him with the fact that while we all engage in common forms of behavior we also differ notably from one another in our behavioral preferences, and hence in the way in which we grow humanly. He used two generic terms, perceiving and judging, to designate the alternating rhythm, present in each person, of a) taking in reality, being shaped by it, and b) shaping reality, responding to it. Each of these two postures was specified, Jung postulated, in two contrasting functions. Perceiving (P) was specified as either sensing (S), the Jungian Types and Forms of Prayer / 663 function through which, with the help of the five senses, we perceive reality in its particularity, concreteness, presentness; or as intuiting (N), the function through which, in dependence on the unconscious and with the help of imagination, we perceive reality in its wholeness, its essence, its future potential. Judging (J) was also specified, in either thinking (T), by which we come to conclusions and make decisions on the basis of truth, logic, and right order; or in feeling (F), which prompts conclusions and decisions attuned to our subjective values and sensitive to the benefit or harm to persons--ourselves or others--which may result from our behavior. All four of these functions, Jung affirmed, can be exercised by way of extraversion or by way of introversion. He invented this now celebrated distinction to describe the flow of psychic energy inlany given instance of behavior. In extraverted behavior the flow of energy is from the subject towards the object of perception or judgment. In introverted behavior, the flow of energy is in the opposite direction, that is, from the object towards the subject. What makes the difference is not precisely whether the target of our perception or judgment is something outside ourselves or within ourselves, but which way the energy is flowing. Rather commonly, the impulse to share one's perception or judgment immediately with others or at least to give it bodily expression, signals the presence of extraversion (E); while a tendency to gather the perceiving or judging behavior and to deal with it within oneself marks introversion (I). Working independently of Jung, and on theoretical foundations previously explored by her mother, Isabel Briggs Myers developed an instrument which, on the basis of a preference questionnaire, indicated how the respondent prefers to behave in given situations. The typology is based on four sets of polar opposites: extraversion/introversion; sensing/intuiting; thinking/feeling; judging/perceiving. In tabular form: E-I S-N T-F J-P The four pairs of opposites in varying combinations yield sixteen types, each of which is identified with its code e.g. ESTJ; ISFP; ENFJ. In the process of decoding, which we cannot describe in detail here, one arrives at the order of preference of the four functions (described as dominant, auxiliary, third, and inferior), as well as the attitude (introversion or extraversion) of the dominant function. Thus one person's most preferred behavior will be extraverted feeling, another's introverted intuiting, and so forth. Also worth noting is that when the dominant function is a perceiving function (sensing or intuiting), the auxiliary function will be one of the two judging functions (thinking or feeling), the third function will be the other judging function, and the inferior function will be the perceiving function opposite to the dominant 664 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 function. A corresponding pattern will obtain where the dominant function is a judging function. This is one way in which Jung's view of"compensation," or the tendency of the psyche towards balance, is verified. Extensive research and testing, especially with respect to the professions chosen by people of various types, enabled Isabel Myers to construct profiles of the sixteen types. These in turn have won for the M BTI an extensive use in the fields of career guidance, personnel policy, and the dynamics of groups and organizations. The key psychological insight on which the MBTI capitalizes is that people's behavior, development, and relationships are strongly affected by their preferences in perceiving and judging, as well as by the extraverted or introverted character of the respective preferences. If one makes the assumption that persons are capable of enlightenment and growth through free exercise towards more human ways of living, this psychometric tool then becomes a vehicle of human development. Such is the conviction which has sparked enormous interest in the MBTI in recent years. Out of the work of these two American women has emerged the Association for Psychological Type, whose membership has reached 1500, and which has sponsored five biennial conferences for discussing numerous aspects of the typology. One of the interest areas provided for in APT covers religious education, spiritual growth, prayer styles, missionary service, and similar themes.5 With this brief outline of the various functions and the two attitudes which qualify human behavior, we now turn to correlating each of the four functions with forms of Christian prayer. In the case of each of the functions we will ask: What are some of the forms of prayer--individual, group, and liturgical-- which correspond to this function? Sensing Forms of Prayer Forms of prayer corresponding to the sensing function will be, in general, those ways of praying in which we pay attention to present reality in a focused way, whether with the help of the five external senses or through a simple perception of interior reality. Here are some examples of what we may call sensing prayer. l) Vocalprayer, such as the recitation of the psalms or the rosary, will be sensing prayer when the posture of the one praying is characterized by simple attentiveness, a certain contentment with each passing phrase, and an eschewing of rational thought, imaginative scenarios, and strong emotional investment. Sensing prayer tends for the most part to be simple, quiet, undramatic, contemplative, and down to earth. Vocal prayer, whether the words are recited aloud, gently murmured, or just expressed within, are apt vehicles for exercising this side of our personality. 2) The "prayer of simple regard" is a traditional term used to describe a kind of prayer which, I would suggest, has ~he characteristics of sensing prayer. It consists in just "being there," present to present reality, especially to God within the mystery of divine presence. It needs no words (except perhaps to Jungian Types and Forms of Prayer / 665 recall one from distraction) and does not involve strong y~arnings of the heart, but in simplicity accepts the "sacrament of the present moment." 3) The prayerful "application of the senses" may also be an exercise of sensing prayer. But here I understand this term as referring to the use of the five exterior senses, or any one of them, on their appropriate objects. The first part of Fr. Anthony de Mello's widely ready book Sadhana contains many such exercises which he lists under "Awareness.TM The sense of touch, for example, may be prayerfully exercised just by letting myself become aware of bodily sensation, beginning perhaps with the shoulders and working down to the soles of the feet. Touch is also exercised when I attend to how, in breathing, I feel the air as it enters and leaves the nostrils. Listening to sounds in a quiet posture of receptivity and enjoyment is another instance of sensing prayer. Provided I have entered this exercise with faith, I do not need to have recourse to the thought of God or to any devout feelings, even though, as Ft. de Mello suggests, a variation of this exercise might consist in hearing the sounds as God sounding in all the sounds made by nature and humans. Thus the chatter of voices, the purr of a motor in the basement, or the thunder of a ride on the New York subway, can be grist for the mill of sensing prayer. Something similar may be said for gazing as a form of sensing prayer. I may look at objects of devotion, at pictures in a book or album, at faces in a crowd, at the beauties of nature. Even taste and smell can be vehicles of prayer for a person exercising faith with a heightened consciousness. 4) Sensing prayer can also draw upon the interior sense, our capacity for paying attention to what is going on within us. Focusing on our breathing or our heartbeat can be a point of entry. Then we may choose simply to attend to what is happening in inner consciousness, to the words, images, or feelings which spontaneously bubble up from the unconscious. Sometimes this kind of exercise can induce a gradual slowing or cessation of inner chatter, and we can for a while just listen to the silence within. We may even come to a happy interior verification of the Quaker motto, "Don't speak until you can improve on silence." Sometimes people ask with regard ,to such exercises, "Is it really prayer?" Even if it were not, it would not be a bad way of disposing ourselves for prayer. But when it is situated within a life of faith and for the purpose of expressing and deepening our faith, it can be prayer---excellent prayer---even though we do not name God, converse with God, or experience any devout surge of the heart. Sensing Prayer in Groups So far I have been suggesting sensing forms of prayer for the individual. But groups can also pray with an accent on sensing. Various kinds of vocal prayer such as litanies or the Office in common, especially when they are engaged in with simplicity and even with a certain routine, enable the members 666 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 of a group to meet God and one another through the sensing function. It is also possible to create prayer services in which each of the five senses has its place, as, for example, by listening to the tinkle of a bell or to a guitar quietly strumming; by devoutly kissing a crucifix or extending a handclasp of peace; by smelling incense or flowers; by tasting a sip of wine; by focusing on the lighting of a candle. Sensing prayer in common leaves aside what is highly cognitive or interpersonal or imaginative. It calls the group to be together with a great deal of simplicity and quiet awareness of God, one another, and the environment. Sensing in IJturgical Prayer There are times when people come together in larger groups to pray, and particularly to participate in the official or public prayer of the Church. When we celebrate the Eucharist and other sacraments and the divine Office in large assemblies, prayer takes on what I would call a societal character, in contrast to the interpersonal character of prayer shared in small groups.7 The general thesis which I would propose is that a well-celebrated liturgy needs to attend to all four functions. Ideally, each participant and the congregation as a whole should have the opportunity to exercise both sensing and intuiting, thinking and feeling, in extraverted and introverted ways. In the present aspect, sensing prayer, liturgical celebration will meet our humanity when it evokes the exercise of the five senses in a congruous way by inviting the participants to look, listen, touch, taste, and smell, all in a fashion which nourishes their faith and deepens their solidarity. There is no need here to detail how apt the celebration of the sacraments in the Christian and Catholic tradition is for meeting this need of human personality. My impression is that consequent upon Vatican II the effort to break out of liturgical straitjackets sometimes brought an "angelism" insensitive to the importance of the senses in good eucharistic celebration. Heightened attention to the homily tended to move celebration excessively towards the cognitive, to the neglect of the sensate, elements of good celebration. To some degree we are today recovering the importance of the life of the senses in liturgy. This Jungian approach to societal prayer can assist in that recovery. Intuiting Prayer Intuiting prayer may be described as contemplative prayer drawing upon fantasy and imagination, as well as what might be called the prayer of emptiness or the "prayer of the vacant stare. The Jungian tradition uses the term "active imagination" to designate those behaviors in which we let images and symbols freely emerge from the unconscious and flow in consciousness. The term "active" could be misleading, if taken with a connotation of control or shaping reality. There is a sense in which this use of imagination is not active but passive, as the person's posture is one of receptivity. The orientation of such prayer is to what might be, to futuresdreamed of rather than planned. As Jungian Types and Forms of Prayer / 667 the five senses and the interior sense are the vehicles of sensing prayer, so the gift of imagination is what carries intuiting prayer. But, in my opinion, the intuiting function can be at work in prayer even when images are not freely flowing. The vacant stare into space aptly symbolizes a contemplative posture in prayer which is aptly subsumed under intuiting prayer. In such prayer the mind is not occupied with thoughts, the imagination is not delivering images or symbols, and the heart is not strongly surging toward the good. Such prayer of emptiness appears to differ sharply from the prayer of a simple regard, even though both forms are characterized by an absence of thoughts, images, and strong feelings. The difference consists in the focused or unfocused character of the gaze. To use a playful distinction which I once heard Brother David Rast employ, in the prayer of simple regard we are now/here, fully present to the present actuality of life, whereas in what I call the prayer of the vacant stare we are no/where (recall that the Greek term for nowhere is Utopia). Centering Prayer In this context it is worth asking just where "centering prayer" as developed by Fr. Basil Pennington is best situated from the standpoint of the four Jungian functions.8 My own inclination is to view it as a form of intuiting prayer. It is true that centering prayer makes use of a word in the journey to the center; and, as we shall see, the word in prayer belongs primarily to the thinking function. But here the word is functioning not as a mediator of rational meaning but as a carrier of the spirit to the beyond. Centering prayer .has a predominantly unfocused character and brings us to a certain emptiness. Hence I would put it with intuiting prayer. All of this having been said, here are some examples of intuiting prayer for the individual. 1) We have just discussed a first form, centering prayer in the proper sense. 2) The familiar "contemplations" of the Spiritual Exercises of St. Ignatius are appropriately listed under intuiting prayer. But it needs to be noted that these contemplations of the mysteries of the life of Jesus belong also to feeling prayer, as we will see. The imagination is exercised with freedom, but with a view to drawing the heart in love. It is the feeling function, we shall se~, which relates to the past through reminiscence. Perhaps a large part of the power of the Ignatian contemplations consists in the fact that both the dreaming imagination and the heart are drawn on to energize the retreatant engaged in the process of "election." Something similar may be said of the contemplation of the mysteries of the rosary. The imagination freely recreates a scene which contains in symbolic form deep Christian values. 3) Various kinds of fantasy in prayer have an intuitive character. Anthony de Mello's book here again contains some interesting exercises, Christian and non-Christian, under the general heading of "Fantasy." Some which might appear at first to be quite macabre can be a source of intense joy and peace: 661~ / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 attending your own funeral, or the "fantasy on the corpse" which Fr. de Mellow borrowed from the Buddhist series of "reality meditations." 4) Ira Progoff's "Intensive Journal," both in the sections devoted to dealing with dreams and in the various kinds of dialogues, offers an abundance of forms of intuiting prayer. The dialogues may be said to combine intuiting and thinking prayer, the latter because of the dialogue form of the prayer. 5) Praying with the help of symbols engages the intuitive function in a way that can energize us greatly. The journey, the cave, the house, the tree, the Cross, the City--these are just a few of the symbolic possibilities of intuitive prayer. Books of the Bible such as the Fourth Gospel and the Book of Revelation are a source of abundant Christian symbols which can be explored in prayer. 6) Finally, one may prayerfully explore God's call by asking the question, "What would it be like if . " envisaging oneself in alternative human situations, dreaming of new ways of one's pilgrimage. Intuiting Prayer for Groups Many of the approaches to intuiting prayer just described for the individual can be adapted for groups which are praying or prayerfully reflecting together. For example, a community which has gone off to the country or to the shore for some time together might have a very meaningful time of common prayer by having each member bring back some nature-object which symbolizes something important for that person. In planning for the year ahead, a community might put to itself the question, "What would it be like if . "making sure not to become too quickly pragmatic and sensible in dealing with the dreams of particular members for life in common. Another exercise of intuiting prayer in common might be to invite each member to select a Scripture passage which is symbolic of some aspect of the community's life, and to share the passages, taking care to be contemplative, without the need for discussion or response. Intuiting in Liturgical Prayer Lyrics from two well-known religious songs aptly characterize the intuitive element which ought to be present in any liturgical celebration. "Take us beyond the vision of this moment." and "Look beyond the bread you eat . "This note of "beyond," or (in Hopkins' poem, "The Leaden Echo and the Golden Echo") "yonder," corresponds to the eschatological quality of Christian faith. In sacramental celebration, it is the complexus of ritual gestures and of symbols which principally contains the invitation to dream, to be open to a limitless future which is God. Psychologically, this facet of good liturgy is effectively present when the congregation as a whole shares, in joyful hope, this unfocused contemplative expectation of future blessing. Though it may find verbal expression, for example within the readings of the celebration, its primary vehicle will be symbol, inviting to the "vacant stare.~ Jungian Types and Forms of Prayer / 669 Feeling Prayer Forms of prayer which correspond to the feeling function are rather easily described. They will be exercises of prayer characterized by affection, intimacy, and the devout movement of the heart. More specifically, feeling prayer takes place when the exercise of memory in gratitude or compunction brings us back to the roots whence our values are derived, when we come back home, so to speak, in the mysteries of the Gospel, the origins of a particular religious heritage, or the sources in our own personal life through which the gift of faith came to us. The third section of de Mello's Sadhana contains an abundance of such exercises of prayer. Here is a briefer listing of some forms: l) Any form of prayer in which affective dialogue takes place, with God, with Jesus or Mary or any of the saints, or with those who have been important in our personal life, verifies this kind of prayer. In the Spiritual Exercises of St. Ignatius, the contemplation of the mysteries leads to such affectionate "colloquy," in which the grace being sought includes a growth in intimate love. 2) Aspirations, when they are repeated with a view to stirring the heart, are a second way of exercising feeling prayer. The "Jesus prayer" of the Eastern tradition, when said with a view to engaging the affections, is a major example. 3) One can also wander "down memory lane" in one's own life, recalling the persons, the experiences, the behaviors, which have had great influence on one's growth. Such prayer of the heart can often be combined with the exercise of imagination, as we recreate a scene of childhood, for example, or tender moments later in life which make us grateful. Gratitude and compunction are the two distinctive graces of such kinds of prayer. For each one of us, the past contains both the gifts of God, especially in the form of the goodness of persons, and our failure to respond trustingly and generously to those gifts. 4) All of us have favorite hymns and songs, and sometimes in solitary prayer our hearts can be deeply mox~ed by singing them quietly, or letting their melodies flow through our inner consciousness. 7he Feeling Function in Group Prayer When groups pray together with some regularity, it can help occasionally if the prayer is directed toward the heart. This calls for discretion, of course, for even when the members know each other well there will remain considerable differences in the ability and desire to manifest emotion in common prayer. But experience will show just what is possible and desirable. Music and song is an easy vehicle, usually unembarrassing. The group might listen to an endearing hymn, or to some instrumental music which appeals to the heart. Story telling, the sharing of personal history about a theme important for the faith life of the group, is another simple and easy way of being together in an affectionate way. 671) / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 Spontaneous prayer, in which people are free to pray aloud and from the heart, can also deepen the bonds of affection within a community, and strengthen the common commitment to shared values. This is an appropriate place to mention the relationship of spiritual direction. At least in a broad sense it is part of the prayer life of both the director and the one being directed. It calls for the engagement of all four of the functions. But, inasmuch as it is an intimate relationship of two persons of faith and aimed at the fostering of Gospel values in the life of the person being directed, it calls particularly for the exercise of the feeling function. This is not the place to discuss the question of friendship within this relationship of spiritual direction, apart from observing that there are contrary views on the subject. But, whatever discretion may be called for to preserve the character of the dialogue as one of spiritual, direction, it remains a situation where the feeling function is expressed interpersonally. Feeling in Public Prayer From'what has already been said readers will be able to describe for themselves the aspects of liturgical prayer and other forms of public prayer which correspond to the feeling function. There is significant difference, of course, between the face-to-face prayer of a small group and the largely anonymous quality of public prayer in large assemblages. There will be corresponding differences, therefore, in the ways in which this side of our humanity finds expression. In my opinion, one of the imbalances of recent years with regard to our expectations of liturgy is that we have often expected it to nourish intimacy in ways beyond its power. Concomitantly, we have tended to lose contact with the deep enrichment which can come to our affective life from such experiences of faith. However one may be personally disposed toward the large gatherings of charismatics which have become such an important part of public prayer and worship, it needs to be said that the charismatic movement is more effectively in touch with this facet of our humanity than most people are. Some of the scenes in which John Paul II has been involved in his worldwide travels provide a further illustration of the energy which flows from religious values through societal prayer and worship. In particular, hymns sung by thousands of voices can be memorable in their impact, as anyone who has been to Lourdes or Rome can testify. The Thinking Function in Prayer I have left the thinking function till last for a few reasons. One is that I find it to be neglected and even, at times, disparaged. Why this is the case is understandable in relationship to the rediscovery of the life of feeling which has taken place in Roman Catholic circles in recent decades. Prayer had, in many respects, become too "cognitized," partly through a reduction of the Ignatian tradition to what was conceived as the Ignatian method of prayer as Jungian Types and Forms of Prayer / 671 exemplified in the well-known schema of a nineteenth-century Jesuit general, John-Baptist Roothan. In any case the thinking function in prayer has a rather poor press nowadays. Even Anthony de Mello writes, A word about getting out of your head: The head is not a very good place for prayer. It is not a bad place for starting your prayer. But if your prayer stays there too long and doesn't move into the heart it will gradually dry up and prove tiresome and frustrating. You must learn to move out of the area of thinking and talking and move into the area of feeling, sensing, loving, intuiting? Ft. de Mello is faithful to this conviction, for his book is divided into three parts, corresponding more or less to the sensing, intuiting, and feeling functions. There is no section on thinking prayer. Doesn't something more positive need to be said about our capability of meeting God through the rational mind? Surely it is no less important a part of God's image in us than the life of sense, feeling, and imagination. And, within the unity of the person, it is intimately linked in its workings with the operations of these other facets of our humanity. But instead of arguing theoretically for a place for thinking in prayer, let me offer some examples of how one may pray with the rational mind. l) A clear instance of thinking prayer for the individual is the famous "First Principle and Foundation" of the Spiritual Exercises of St. Ignatius Loyola. I can ponder it during a period of prayer and, first, try to appreciate its simple logic in the linkage of purpose, means, and attitude. After savoring its truth I can then examine my life to see where there is order and-where there is disorder, and just what area calls for the struggle to be free from inordinate affections. Knowing that I cannot free myself, I can turn to ask God's help. Then I can make a few practical resolutions touching some steps on the road to freedom. Such highly cognitive activities in prayer are really prayer, and not merely preliminaries to prayer. 2) Prayer may also take the form of setting down a personal charter or set of basic principles by which I wish to live, e.g., "Every human being I meet is worthy of my respect." Periodically I can review this set of principles in order to evaluate and improve my fidelity. 3) I may choose also to draw up for myself a plan of life, which would include a daily or weekly schedule of prayer, reading, provisions for work and leisure, practice with respect to money, and so forth. 4) From time to time I may wish to take a book of the Bible, and, with the help of a good commentary, carefully and systematically over a period of some weeks seek a deeper grasp of God's word, attending to the structure of the work, its cultural setting, the precise meaning of terms, and so forth. I may wish to write my own paraphrase of the book, or use the text as the basis of my own reflections. Most of us are accustomed to contrast prayer and study. But when study of God's word takes place within a life of faith and for the purpose of fostering faith, I believe that it lacks nothing of the reality of prayer itself. 679 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 Thinking Prayer in Groups Not all group prayer needs to be self-revelatory and strongly interpersonal in its character. The common recitation of the Office or prayer of the Church is a good example of communal thinking prayer. Such prayer is characterized by clear structure, orderly procedure, and the absence of strong emotions. While it would be untrue to say that affectivity is absent, what prevails is a sense of meaning and purpose. Especially when such prayer includes reading a passage from Scripture or from some other source, the mind's desire for meaning is being fed. Spiritual reading, which is another form of thinking prayer for individuals which might have been mentioned, can also take place within a group united in faith. Thinking in Liturgical Prayer Liturgical celebration, especially when it occurs in larger assemblies of people, takes on a societal or public character. The very term liturgy conveys this, of course. Inasmuch as the movement from the private to the public in all dimensions of our life involves a significant shift of behavioral attitudes, it brings to the fore the thinking side of our personality. As we begin to relate to people outside the circle of intimacy, it becomes necessary to create conven-tions, etiquettes, structures, which provide us with supports and safeguards as we relate to larger and more anonymous gatherings of people. It is for such reasons that our liturgical celebrations contain a good deal of structure and ritual gesture, and tend to be less highly personal than informal prayer in small groups. More of the thinking side of our humanity needs to be engaged when we celebrate the Eucharist and other ceremonies on a large scale. Similarly to what was said previously about sensing prayer in public worship, I think that we can be helped to understand both the tensions and the failures which have characterized our experience of liturgical worship during the past few decades if we bring to bear on them an understanding of personality types. At the risk of being simplistic one might say that the Tridentine liturgy had become ossified and institutionalistic in its absolutizing of the thinking mode of public worship. This made it understandable that, in the swing of the pendulum in recent decades, we experienced some loss of the basic sense of structure, decorum, and ritual which needs to preside over our public prayer. Some (not all) of the negative reactions to the kiss of peace probably stem from an uneasiness lest the distinction of private and public worship be overlooked. The present juncture, I would say, is a time when we need to recapture, without returning to rigorism and institutionalism, the rich energies of a thinking kind contained in our sacramental and liturgical traditions. We will pray much better in public if we prize this aspect of our .humanity and of our Christian prayer. Jungian Types and Forms of Prayer Further Considerations Up to now this article has offered principally a correlation of forms of prayer, chiefly individual but also interpersonal and societal, with the four functions of the Jungian personality types. As has already been said, we should be wary of too easy identification of any of the sixteen types with one or other preferred way of praying. It is not one's type alone but a variety of factors which affect our attractions in prayer. Two of these factors will now be discussed briefly. They concern 1) prayer as an exercise of leisure; 2) prayer in the stages of human development. Prayer and Leisure One plausible theory which one hears voiced in Jungian circles would have it that, when we turn from the areas of work and profession to the exercise of leisure, there is a spontaneous inclination in the psyche to move from a more preferred to a less preferred side of our personality. In terms of the functions this would mean, for example, that a person whose work or ministry calls for a great deal of extraverted intuiting--being with people in situations which call for a good deal of creative imagination--will spontaneously seek relaxation after labor by some quiet exercise of sensing: baking a cake with careful attention to measurements, or working at one's stamp collection, or hooking a rug according to a given pattern. Similarly, someone whose work is highly analytical and impersonal, let us say in dealing with a computer, might want to relax by sharing a Tchaikovsky concert or a TV sitcom with a few friends. Such a suggestion makes a good deal of sense, especially in view of the natural mechanisms of compensation which seem to be built into our psychic life. If one then adds the similarly plausible suggestion that prayer is or ought to be an exercise of leisure, then we would appear to have a useful criterion for evaluating our forms of prayer, and for suggesting new approaches to prayer, particularly when we seem to be getting nowhere. In such a view, we might profitably ask ourselves from time to time whether our behavior in prayer does not tend to be too much a compulsive continuation of the kind of behavior which we prefer in our work or ministry. And we might, if such is the case, deliberately seek ways of praying which helped to disengage us from such compulsive patterns. Someone whose primary gift, for example, is introverted intuiting, and who spends a good deal of time in the course of the day exercising that gift, might deliberately choose some extraverted sensing forms of prayer, for example, praying the rosary with simple attention to the words, the touch of the beads, and so forth. Or someone whose ministry makes heavy emotional demands---caring for the senile or the retarded, or counselling disturbed people, for example--might find some interior exercise of thinking prayer to be balancing and eventually attractive. One small suggestion regarding this experiencing of leisu're in prayer. It should take place, like all prayer, not by violence but by attrai:tion. It might well be that, though one appreciates the value of shifting gears when one 674 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 approaches prayer, it is not so easy to disengage from one's favored behavior. One might have to make an entry through the preferred function, especially an auxiliary function, before learning to exercise a less preferred function, especially the inferior function, in prayer. This use of the auxiliary function to wean us away from too exclusive a reliance on the dominant function is part of a Jungian strategy of individuation. It would seem to be applicable to strategies in prayer. For example, if thinking is my dominant function and I exercise it abundantly in my work, I may find myself attached to it even when I come to prayer. Instead of directly trying to rouse myself to feeling prayer, I might begin by letting my auxiliary sensing direct my gaze to particular objects, interior or exterior, which in turn and in due time may stir my heart to affective prayer. The philosophy of non-violence has an important area of application in prayer. Prayer and Development Numerous are the theories which, in the present century, have sought to plot the course of human development, in its cognitive, affective, social and ethical aspects. The well-known names of Piaget, Maslow, Erikson, Fowler, and others have provided rich insights into the various facets of growth. One characteristic of a Jungian perspective on development is that, in the light of the diversity of personality types, it will be wary of imposing a monOlithic pattern on the wide variety of human preferences. When prayer is viewed in this light, there are some salutary cautions and perhaps some qualifications of long-standing assumptions .about progress in prayer. Dr. W. Harold Grant has, for some years, been investigating the hypothesis of our ~pe.riods of differentiated human development, starting at age six and ending at fifty, with major switching points taking place at twelve, twenty, and thirty-five. In each of the four periods, according to the hypothesis, the person would be developing one of the four functions: the dominant in childhood, the auxiliary in adolescence, the third function in early adulthood, and, from the age of thirty-five on, the inferior function. The hypothesis includes also an alternation of introversion and extraversion in the successive periods. Prior to age six and subsequent to age fifty development would be taking place more randomly, and not selectively, as in the four periods between six and fifty. If one accepts this as a plausible hypothesis, some implications for forms of prayer at the differe.nt stages of life would seem to be present. First, one would be open to the possibility that the spontaneous employ of sense, imagination, reason, and affection in prayer may not be uniform for all persons or types. Any such prevailing assumption that growth in prayer takes place first by the use of reason and imagination and then, in a darknight experience, by their cessation, might have to yield to a view which acknowledges more diversity in the way in which the attachment/detachment phenomenon takes place in different types of personalities. Jungian Types and Forms of Prayer / 675 Secondly, the hypothesis may help to throw light on crisis periods in people's prayer lives, by suggesting that the emergence of a new function-- especially of the inferior function about the age of thirty-fiv~e--may be signaled through the decline or collapse of previously fruitful ways of praying. It might also suggest that the person involved in such a crisis might do well to explore some alternative ways of praying, ways which would be in keeping with whatever function was seeking to find its place in consciousness. Let us think, for example, of persons in whom feeling is dominant, experiencing something of a crisis in prayer around mid-life. They might do well, with the help of a. director, to exercise their thinking side in prayer, for example, by keeping a journal in which reflection on the meaning of what they are experiencing, or meditation on the meaning of some scriptural passages, was cultivated. It should be obvious that these two factors, touching the question of leisure and the question of diversity in human development, do not exhaust the sources which make for different experiences in prayer. Factors stemming from each person's unique personal history will be at least as important in deciding what course we wish to chart in prayer. And ultimately, as has already been said, it is the attraction of the Spirit of God at every juncture of life which is the primary determinant of how we choose to pray. Conclusion But if it all comes down at last to attraction, why bother consulting the Jungian types for help in praying? For two principal reasons. First, such a consultation will make us wary of being misled by stereotypes of prayer and of progress in prayer, and particularly of the monolithic character of many descriptions of growth in prayer, even among the great classics. And secondly, when persons are in a time of crisis or barrenness in prayer, they may be helped in dealing with the situation if they have had some practice in a variety of ways of praying, and if they realize the affinity between these various ways and the different functions within the Jungian personality types. With the reservations we have indicated in this article, acquaintance with one's type through the MBTI can help foster better praying. NOTES ~See, for example, Morton Kelsey, The Other Side of Silence, (New York: Paulist, 1976); idem, Transcend: A Guide to the Spiritual Quest, (New York: Crossroad, 1981); John Sanford, Healing and Wholeness, (New York: Paulist, 1977); idem, The Invisible Partners, New York: Paulist, 1980); Wallace B. Clift, Jung and Christianity: The Challenge of Reconcilation, (New York: Crossroad, 1982); John Welch, Spiritual t~'lgrims: Carl Jung and Teresa of Avila, (New York: Paulist, 1982); Robert Doran, "Jungian Psychology and Christian Spirituality," P~vtEw FOr RELtatot/s 38 (1979), pp. 497-510; 742-52; 857-66. 2See Isabel Briggs Myers, Gifts Differing, (Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1980). 676 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 3See Christopher Bryant, Heart in Pilgrimage: Christian Guidelines for the Human Journey, (New York: Seabury, 1980), pp. 182-195; Robert Repicky, "Jungian Typology and Christian Spirituality," REVtEW FOR REMGtOVS, 40 (1981) pp. 422-435. 4See W. Harold Grant, Mary Magdala Thompson, Thomas E. Clarke, From Image to likeness: A Jungian Path in the Gospel Journey, (New York: Paulist, 1983). SAPT publishes a newsletter, MBTI News, for its membership, and is based at 414 S.W. 7th Terrace, Gainesville, FL 32601. 6See Anthony de Mello, Sadhana: A Way to God, (St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1979). 7See Thomas E. Clarke, "Toward Wholeness in Prayer," in: William R. Callahan & Francine Cardman, 7he Wind ls Rising: Prayer Ways for Active People (Hyattsville, MD: Quixote Center, 1978), pp. 18-20. sSee Thomas Keating, M. Basil Pennington, Thomas E. Clarke, Finding Grace at the Center, (Still River, MA: St. Bede Publications, 1978). 9De Mello, p. 13. The Time for Figs There twinges in my heart A pity for that fig tree--barren-- Caught up within the eyes of Christ, Cursed by his lips. There echo in my soul Defenses for the tree's unburdened limbs Held light against the sky-- Perhaps because it's I who am the fig tree, content to wait the seasons out. But now is the time for figs-- Season or not-- IX, e looked for the sun too long, Yearned for the rain to come and comfort me, The earth to gather and to nourish. It is the time for figs-- The hungry and the weak pass by And the blossoms are an empty, bitter food. It is the time for bearing. Oh, Jesus. look again on me And cause in me such heaviness of fruit That it shall fall unreached for round your foot. The season is ripe: It is the time for figs. Sister Ann Maureen. I.H.M. 11201 Academy Road Philadelphia, PA 19154 Prayer of the Paschal Mystery: Sorrow in the Risen Lord's Company David Hassel, S.J. In this article Father Hassel continues to explore the subject of Radical Prayer (also the title of his recent book). His last article for us, "The Prayer of Daily Decisioning: Hungering for God's Will," appeared in the issue of May/June, 1983. He continues to live and teach at Loyola University, where he may be addressed: Jesuit Community; Loyola University of Chicago; 6525 North Sheridan Road; Chicago, 1L 60626. Prayer, taken radically, is a deep attitude towards life, a basic way of living in the world with God and with others. Thus prayer of reminiscence is characterized by an attitude of thankfulness; prayer of Christ's memories (Gospel prayer), by a deep wanting to companion Christ; prayer of listening-waiting., by a strong trusting in God's graciousness; prayer of contemplation; by an aCtitude of welcome to God and his worldJ How, then, would one characterize the attitude behind the life and prayer of the Paschal Mys~ery.'~ . One of the presumed grand masters of the spiritual life, Ignatius Loyola, 3 . challenges, even shocks, us when he describes the life of the Paschal Mystery and thereby implies the type of prayerful attitude of humility which, he thinks, animates this life: The most perfect kind of humility [its third stage] consists in this . Whenever the praise and glory of the Divine Majesty would be equally served, in order to imitate and be in reality more like Christ our Lord, I desire and choose poverty with Christ poor, rather than riches; insults with Christ loaded with them, rather than honors; I desire to be accounted as worthless and a fool for Christ, rather than to be esteemed as wise and prudent in this world. So Christ was treated before me.3 At first sight, this third stage of humility, i.e., this prayerful attitude of Paschal- Mystery life, appears to be incredibly negative. It is seemingly a rejection of contemporary incarnation theology which so strongly emphasizes creativity and the resurrection. In Ignatius' description of the Paschal-Mystery life, the 677 6711 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 crucified Christ seems alone to occupy one's vision, and the good Christian appears to ambition nothing more than poverty, ignominy, and degradation. In such a pessimistic, if not inhumane, way of life and prayer, Christ's resurrection and the Christian's consequent joyful creativity would seem to have little place. The shock increases when it dawns on the person praying within the Spiritual Exercises that Ignatius considered this third stage of humility the very heart of the Gospels for all Christians and not simply the storm center of life for his Jesuit sons.4 Could, then, this third stage be accurately describing the prayerful attitude and life of the Paschal Mystery? Is it possible that, in grappling with Ignatius' description, we could come to understand more satisfactorily this mystery of Christ's death and resurrection occurring within us? If such wrestling is to be worth our time, then our first effort should be to deal with those initial distracting fears and angers surfacing against the challenge of this third stage of humility. Having thus somewhat freed our hearts and minds, we could then more fairly check out whether or not Ignatius' third stage of humility expresses truly, though only partially, the Paschal Mystery of the Gospels. If it should do so, then we are ready to catch, within our experience, the four scriptural pulse-beats which may define our attitudinal prayer of the Paschal Mystery. Following this, we could seek out the signs of 'he Paschal Mystery felt within our prayer experience and later describe some imple ways of deepening this prayer within us. Here it is notable how Paschal- Mystery prayer may well be a basic attitude towards all of life even amid acute suffering. Could it possibly turn out to be a strengthening joy (the risen Christ himself?.) within our demanding apostolic endeavors? Fears Diverting Us from Praying the Third Stage of Humility On first hearing Ignatius' third stage of humility proposed, most of us experience deep fears. These quickly smother any attempts at considering, luch more praying over, this terrible challenge to our sensibility and to our .ationality. Consequently, before even trying to understand the third stage of aumility as an expression of the Paschal-Mystery life, we must face these powerful fears.5 One initial fear is that my educated skills will be lost in the muddle of becoming poor with Christ poor. My education is a richness not appreciated by the uneducated poor and not supportable in impoverished circumstances. Ask the U.S.-educated Filipino physician or Indian technician returned to his native city if this is not the case. This means that I will rarely get the time or have the equipment to pursue my art or music or sociology or psychology or computer mathematics or history or engineering~ My talents will lie dormant and later atrophied; my personality will be impoverished and made dull; my angry frustration, like a corrosive agent, will burn me out. Indeed, identification with the poor Christ would eventually strip away all prize possessions like my car; stereophonic tape and recording deck, modish Prayer of the Paschal Mystery / 679 clothes, well-stocked refrigerator, the social rounds with close friends, regular opportunities for vacations, long-distance telephone calls, comfortable bank-account, and a few other precious items. For, when one identifies with the poor in their work, neighborhood, and life-style, one inevitably assumes their ways no matter how skilled, talented or comfortably endowed one may be. A second source of fear is the call to identify with Christ dishonored. If my~ skills, talents and perquisites are enfeebled, I will certainly become less effective' in my work, perhaps, too, in my human relationships. Where once before I was respected for my skillful intelligence, artistic finesse, and guaranteed delivery of promised products; now; I am seen as the bumbler. This, in turn, could well involve a distancing from my friends, not simply because I no longer look good to them but more because our times together will be fewer, our interests different, and our cultural neighborhoods far apart. In other words, like Christ's poor, I will be gradually reduced to being a marginal person whose voice is no longer heard in the councils of the great or small. I will be lost in the masses. This last statement reveals the root-source of all ~my fears concerning the third stage of humility: self-annihilation. The fear of death, the most powerful dread of my life, repels me from the embrace of the third stage. I do not want to be the grain of wheat dying to produce a further harvest. I do not want to lose control of my life, my developing personality, my destiny. The third stage seems to demand a total trust--something which I am willing to award only to myself. Living the third stage of humility appears to be slow suicide. Historical examples abound to let me know that my fears are well grounded. Damien of Molakai identified only too well with his sick lepers and was rewarded with government disdain. Many founders of religious orders have discovered themselves made marginal within their own communities when they identified too fully with the maligned Christ; for example, Francis of Assisi, Madeline Sophie Barat, Cornelia Connelly, and Guillaume Chami-nade. 6 Teilhard de Chardin, a man all his life hidden in Christ, was considered a dangerous fool by the superorthodox Christians and a silly fool by those appreciative of his writings and paleontological competence but not compre-hending of his obedience to Church authorities.7 More recently in El Salvador, Archbishop Romero and Rutilio Grande were hated, disparaged, and then assassinated in the same way as their despised campesino friends with whom they identified,s In response to these fears stimulated by the third stage of humility, one may say that those living this stage can die to one career and then rise to a new one far more fruitful for the Church. Note how Mother Teresa of Calcutta moved out of the classroom and her congregation to dedicate her life to those literally dying in the streets of Calcutta and to the founding of a new worldwide congregation. One can also point out that those living the third stage develop new talents and skills to their own great surprise as when one priest of my acquaintance, being ordered under obedience to do spiritual 6111} / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 direction with some difficult personalities, discovered a new ability for counseling and a fresh realism of judgment which made him much more effective in classroom and pulpit, his first interest. As a third instance of victory coming out of defeat, notice how voices, suppressed or muffled with dishonor before the Second Vatican Council, now echo more strongly than ever within and outside the Church. I speak of Yves Congar, Karl Rahner, Henri de Lubac, and John Courtney Murray. Their sufferings, undergone in silent loyalty to the Church, have validated their insights and given new life to the Church. Just as the missionary letters of that long-dead "failure," Francis Xavier, populated the sixteenth-century novitiates and lured thousands to the missions; so, the lives of these contemporary heroes for Christ raise hope and ambition in countless Christians to serve the Church and her anawim (the marginal and powerless people). The above responses to fears of the third stage are unfortunately only slight glimpses into that Paschal-Mystery attitude which Ignatius' third stage of humility attempts to express. Their inadequacy is painful. Yet they indicate how greatly faith and trust enter into the living of the Paschal Mystery. This does demand of us a remarkable willingness to entrust our priceless skills, talents, possessions, reputation, friends, and hopes into the hands of the poor, dishonored, and unappreciated Christ. The great temptation is to refuse this ultimate trust lest one lose all comfort, much respect from others, and a satisfying career, when actually this "death" through trust may be the final and fullest growth of person in the Christian. The Third Stage of Humility and the Paschal Mystery If living the third stage of humility should turn out to be a deep living of the Paschal Mystery and therefore to be at the heart of the Gospel, then evidently one could never totally comprehend this third stage any more than one could exhaustively understand the Paschal Mystery. But at least one can attempt to remove some of the blinding misunderstandings of the third stage which keep people from appreciating and from living the Paschal Mystery. In other words, the best one can do here is to remove exterior obstacles for the one wishing to pray and to live the third stage of humility. Then, as this person enters into the Paschal Mystery, his or her life will be illumined and directed by a new wisdom--a wisdom which slowly dawns within any person attempting to identify more and more with Christ poor and dishonored. First of all, a frequent charge against the third stage of humility is that it is anti-creationist. This would be true if its expression of the heart of the Gospels did not fit well the first two chapters of Genesis, the first four chapters of the Letter to the Ephesians, and the first chapter of the Letter to the Colossians, where man and woman are to complete God's creation by mastering and developing it. Therefore, the third stage, if it be validly Christian, must mean that identification with Christ poor and dishonored is a creative act. It cannot be, even implicitly, a depreciation or suppression of those human skills, talents, Prayer of the Paschal Mystery / 611"1 and opportunities which make woman, man, and the universe more beautiful and more joyful. Otherwise the third stage as an attempted expression of the Paschal Mystery is inhumane and is to be regarded as unchristian. Consequently, it is vicious to interpret the third stage as insisting that we ask for and directly seek out sickness, business failure, loss of friendship, defeat, the misery of poverty, and the humiliation of dishonor in order to become closer to Christ. This would be to make the third stage a depraved description of the Paschal Life--as though it were requiring that we pursue evil in order to be more perfect Christians. Such a. style of life would not only destroy its pursuants but seriously injure all the people whom the pursuants are trying to serve and companion. Such spiritual athleticism based on a totally negative theology of the cross exemplifies more a gross pride than a Christlike humility. Man has been given a free and inventive nature so that he can cooperate with a free and inventive God to make the world more beautifully humane. In this way, man and woman attain full manhood and womanhood, that is, they become more like the risen Christ. Indeed, the Lord has promised his close followers that they will receive a hundredfold "houses, brothers, sisters, mothers, children, and land--not without persecutions--now in this present time and, in the world to come, eternal life" (Mk 10:29-30; Mt 19:27-30; Lk 18:31-33- Jerusalem Bible). It is precisely those living the third stage who are more eligible, amid persecutions, for this hundredfold of creative joy based on interpersonal relationships. Secondly, this hundredfold is guaranteed by the Christ of today, the risen Christ, who is the present Lord of the universe and the future culmination of all history. Nevertheless this Christ, under the Father, has freely chosen, even preferred, for himself and for his followers, to win his kingdom through suffering as well as joy, through defeat as well as victory. For the risen Christ is also the Christ of the passion and death; he carries the wounds in his risen body. But because he is the resurrected, immortal Lord, no Christian's suffering or defeat will be without the joy of his strengthening presence. For this rea.son, underneath the sufferings described in the third stage of humility, there must be a strong and perduring joy, namely the strength by which the suffering Christian perdures without bitterness. This is, of course, the Paschal Mystery working itself out, as simultaneous crucifixion and resurrection, in the life of every true Christian. More specifically, this joy would be union with Christ and oneness with his Church. There is a third reason for suspecting that a joyful creativity strengthens the living of the third stage: God's every action in the universe is meant to make all the human participants more human. After all, God's glory, as extrinsic to his own being, is precisely and more fully the wholesomeness of humankind, the fuller womanhood and manhood of each person. The paradox occurs when the Christian is asked to trust that a particular suffering or sorrow will not end in a diminishment, but rather in an enhancing of his or her person, so long as 6112 / Review for Religious, Sept.-Oct., 1983 the pain is borne trustingly in and with Christ suffering. To look back twenty. years and to reflect with Christ upon a particular calamity is, often enough, to discover in oneself an important growth-period. But even if an objector to the third stage of humility were to agree that underlying this state would be a strengthening joy and peace, he could still accuse the third stage of encouraging individualism, simply a "me and Jesus suffering" type of piety. This forces us to clarify what is meant when the third stage urges us "to choose poverty with Christ poor, rather than riches; insults with Christ loaded with them, rather than honors." The question is: "Who is this Christ?" Is he only the historical Christ of Nazareth or is he also the mystical Christ which is the Church and which is unified by the one presence of the risen historical Christ? Because the Ignatian Exercises are aimed at enabling the retreatant to make decisions which will expand the kingdom of Christ according to Christ's standard, the Christ of the third stage must be also the Mystical Christ, the Church. Thus, the third stage of humility is basically other-centered. It makes little sense unless it represents a deeper loyalty to the historical risen Christ and to his people. Its inner dynamic is, then, to put the retreatant in contact with the poor, the abandoned, the lonely, the twisted, the sick, the unhappy of Matthew's famous last-judgment scene (25:31-46): "whatever you did to the least of these brothers of mine, you did to me." The third stage of humility, then, as an expression of the Paschal Mystery has a powerful apostolic thrust because it not only rises out of the deepest personal loyalty to the risen historical Christ of Nazareth but reaches out in wholehearted social loyalty to the Mystical Christ, the Church. Naturally, if the Christian lives deeply with these poor and dishonored of Christ, he will become marked with their characteristics. Let a priest or layman work closely with the homosexual community and he will be labeled a homosexual and treated accordingly. Let a laywoman or a nun work in a woman's rights organization and she will be labeled fanatic, abortion-minded, man-hating. The psychiatrist spending long hours with the mentally disturbed risks not only his own mental health but also the stigma of being considered "a mere shrink." It is literally dangerous to live the third stage and to identify with Christ's poor and dishonored. Thus this basic attitude of the third stage is no mere mental fiction--for example, a mental trick to be used for giving one balance against the inclina-tions of Original Sin towards the easier way of life. It is, on the contrary, a real preference to be with Christ's suffering people, a definite mind-set and heart-set which enable the Christian to do pioneer work wherever people are hurting most from neglect and weakness. Such an attitude also enables the sick person to accept his or her illness positively as an opportunity for knowing Christ better and for contributing in some hidden way to the good of Christ's people. It enables, too, the South American labor-organizer to risk his life in order to rescue his people from economic slavery and psychological degradation. Prayer of the Paschal Mystery / 15113 All this takes for granted that suffering and sorrow can be creative moments in the Christian's life. Not that suffering and sorrow of themselves are creative; they are destructive in themselves--unless good is drawn out of their evil. But the person living the third stage of humility as an expression of the Paschal Mystery is convinced in faith that God the Father intends to draw good out of the evils spawned by personal sin and by original sin. Further, he is sure that Christ the Son has preferred to achieve the liberation of man through suffering, and that the Holy Spirit prefers to achieve the unification of the Church and of mankind through human historical sufferings as he completes the universe. This is the central mystery of life, that God would want the world to reach its destiny through suffering and defeat as much as through joy and victorious accomplishment. Somehow, t.hrough suffering and sorrow, a depth of wisdom, patience and loyalty is reached, which in this present world is not available to those enjoying the easier life. Under the illumination of.Christ's resurrected life, this vital mystery of earthly suffering and joy is seen to be the Paschal Mystery of resurrection amid death, i.e., of creative power amid galling limitations and sharp agonies. This is why one can speak of creative suffering when dealing with the third stage of humility. In contrast to the stifling self-pity which arises in one who sees no reason for personal suffering except bad luck, the person of the third stage is aware that God does not waste a moment of human suffering. Instead, every twinge of pain, every throb of sorrow, every burning moment of fair and unfair humiliation, every blasted hope, can somehow, by God's providence, contribute to the final cooperative triumph of humanity and God: that Great Community of the Great Today and Tomorrow called the Communion of Saints. Man, however, must allow his sufferings and sorrows to become creative by identifying them with the risen Christ's passion and death. In this way a person wastes nothing. All his or her skills, talents, capacity to love, and opportunities to build a better world are focused positively on others and are not paralyzed by bitter self-pity. Indeed, this pers

Issue 17.4 of the Review for Religious, 1958. ; JULY 15,= 1958, " Unceasing Prayer Venerable Anne de Xainctongb : The General Chapter' ". VOLUME 17 For. Your Information 'J Book Revtews (~uesfions and -~Answe~ Roman Documents about: Religious kit:e ""' ': - :::''~ "> :'~ ': " ~; ¯ Coedu~atlon " °. The Family RI::VIi::W FOR RI:LIGIOUS VOLUME 17 JULY, 1958 NUMnER 4 CONTI::NTS FOR YOUR INFORMAT_ION .193 UNCEASING PRAYER--Edward Hageraann, S.J . 194 OUR CONTRIBUTORS . 200 VENERABLE ANNE DE XAINCTONGE-- Sister Marie Celestine, U.T.S.V . 201 PROFICIENTS~WHO DO NOT PROGRESS-- Hugh Kelly, S.J . 211 THE GENERAL CHAPTER--Joseph F. Gallen, S.J . 223 SOME BOOKS RECEIVED . 231 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS~R. F. smith, S.J . 232 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS: Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 241~ QUESTIONS AND ANSWERS: 20. Baptism in Another Rite and Subsequent Profession . 250 21. Authority over and Direction of Institutes of Religious Women . " . . . ¯ . 251 22. Duties of the Cardinal Protector . 252 23. Idiomatic Translations of Constitutions . 253 24. Moment of Covering the Ciborium at the Consecration . 253 25. Pausing Before Prayers at the Foot of the Alta'r . 25~4 26. Place of the Sign of the .Cross on the Missal . 254 27. Simple Genuflhction Between Consecration andCommunion,254 28. Interference in External and Internal Government . 255 29. May a Superioress Bless Her Subjects? . 256 REVIE~Y¢" FOR RELIGIOUS, July, 1958, Vol. 17, No. 4. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approval~ Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J.; Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Robert F. Weiss, S.J. Copyright, 1958, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please send all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard. St. Louis 18, Missouri. For Your Int:ormat:ion Editor's Golden Jubilee FATHER HENRY WILLMERING will celebrate~ the Golden Jubilee of his entrance into the Society of Jesus on July 25, 1958. Father Willmering has been teaching Sacred Scripture to Jesuit seminarians for thirty years. He became a member of our editorial board in 1955. "His fellow editors feel sure that the readers of the REVIEW will join them in congratulating Father Willmering and helping him by their prayers to thank God for the great privilege of spend-ing fifty years in the religious life. Delayed Vocations In the May, 1957, number of REVIEW FOR RELIGIOUS (p. 154) we published an announcement at the suggestion of a" priest who was spiritual director to some women who were interested in dedicating their lives to God, but who were ham-pered by the fact that they were older than the age limit for admission in most religic~us communities, ,~ere widows, and so forth. This priest thought it would be very helpful to others, as well as to himself, to know of religious or secular institutes th. at would accept such candidates. Two replies were published in our November, 1957, number (p.342); and a third reply was published in our March, 1958, issue (p. 90). We have recently received a fourth reply from the Daughters of the Paraclete, a group of women who have organized and are taking steps to become a secular institute in the diocese of Little Rock. The Daughters of the Paraclete now have two houses in the diocese of Little Rock. They seek further candidates and realize that these must be obtained from outside the state of Arkansas. Any single Catholic ~voman of good character and good physical and mental health is eligible for entrance. There (Continued on page 210) 193 U, nceasing Prayer Edward I-lagemannr S.J. OUR LORD told us, "We ought always to pray" (Lk. 18:1). His words were echoed by St. Paul when he wrote, "Pray without ceasing" (I Thess. 5~17). Dif-ferent ways of explaining this seemingly impossible behest have often been proposed. I here wish to call to mind .an explanation found in. the ascetical writings of certain French Jesuits from the seventeenth century to the present. What they teach is not, however, original nor exclusively their own. Father Julien 'Hayneuve, S.J., a well-.known spiritual writer around the middle of the seventeenth century, tells us in one of his volumes of meditations that there are three ways of conversing with our Lord: (1) by sanctifying grace, i.e., by being in a state of friendship with Christ; (2) by formal prayer in which we manifest our needs to Him;.and (3) by "this unceasing prayer of which Scripture speaks, that is to say, by a spiritual and divine life that consists a) in doing nothing except by His.spirit, by His orders, fbr His glory, b) in acting not according to the inclinations of nature but confokmably with the inspirations of. grace and according to His maxims, in the same way that He Himself lived on earth and as He desires to live in us, in a word, according to the knowledge He gives us by His lights and interior inspirations" (M~ditations sur la vie de N.S. Jdsus Christ, Vol. I, p. 474). This manner of life we call virtual.prayer. It consists in a complete union of our wills with God, whereby we hearken .to His will expressed not only exteriorly through, the duties of our state of life and the various manifestations of divine providence, but also interiorly tl~rough the movements of grace. It is not an act nor a series of acts but a state, a readi-ness to stop or change what we are d~ing if God wishes it. We are or, at least, we wish to be as responsive to God's will 194 ,I UNCEASING PRAYER expressed through His actual g~aces as a harp to the slightest touch of a master. Father L~once de Grandmaison, s.J., sums it up thus: "Formal prayer differs from virtual in that the latter consists in habitually preferring the will of God ~o our own will . In short, virtual prayer consists in .being docile to. the Holy.Spirit." (We and the Holy Spirit, p. 134) Virtual prayer is, therefore, not a question of intellectual attention, of recollection where the mind is conscious of God, but of habitual, permanent intention directing our wills by God's will, in a word, union of wills. Thus we can be busy,. our minds occupied with intellectual or material work, and yet be praying because we want to do only what God wants us to do and we should cease immediately if we knew He wished us to stop. Father Raoul Plus, S.J'., has practically the same thought when he says: "The state of prayer consists in preserv-ing a pure dntention during the fulfillment of our daily tasks. I cannot have my thoughts occupied with God without inter-ruption. But my will should never be directed towards "any object e~xcept God, ~at any rate as its last end." (How to Pray Always, p. 15) Father Jean Croiset, the spiritual director of St. Margaret Mary, insists on this union of wills: "It is necessary' that while the mind. works, the heart be in. repose and' remain, motionless in its center, which is the will of God, t~rom which it should never separate itself" (The Devotion to the Sacred Heart of Jesus, p. 87). We might here add in the words of. De Grandmaison why this state of attentiveness to God's will is termed prayer. "It is truly prayer because it unites us to God, makes us docile to His inspirations, and attunes us to His will of good pleasure-" (We and the Holy Spirit, pp. 122-23). According to Father Jean-pierre de Caussade, s.J., who lived in .the first half of the eighteenth century, perfection will consist in this virtual pray~er, "The more we advance the rciore is God pleased to take it 'out of our power, to produce many acts . In all the different changes both interior and exterior 195 ]~DWARD HAGEMANN Review for Religious say always from the depths of your heart, 'My God, I wish what You ,wish, I refuse nothing from Your fatherly hand, I accept all and submit to all.' In this simple act, continued or rather habitual, consists our whole perfection." (Abandon-ment to Divine Providence, Exeter, 1921, pp. 157-58) Jean- Nicholas Grou, the junior of De Caussade by about fifty years, one of the best known Jesuit writers of his time, tells us that the sole object of the interior soul is to glorify God and to love Him. He develops this latter point thus, "To love Him, not by formal acts or by effusions of sensible devotion, but by being effectually and continually devoted to Him, and by entire resignation of her own will to His" (Manual for Interior Souls, p. 93). Grou says that the interior soul is "effectually and continually devoted" to God. This is devotion that St. Thomas defines as "the will to give oneself readily to things concerning the service of God" (II-II, q. 82, a.1)--not just sensible devotion but the deep, substantial devotion of a com-pliant will. In another work Grou devotes a chapter'to virtual prayer. In this chapter, which he entitles "unceasing prayer," he de-scribes this virtual prayer and then gives some examples: "Among the actions that may be regarded as prayer I would include visits of politeness and good manners; I would even include amusing conversations and necessary relaxations of body and mind, provided they be harmless, and carried no further thatx is allowed by Christian pririciples. None of these occupations is incompatible with continual prayer; with the exception of things that are wrong, inexpedient, or useless there is" nothing that the Holy Spirit cannot make His own, nothing that He cannot contrive to sanctify and bring into the realm of prayer." (The School of Jesus Christ, p. 281) As we have said, virtual prayer consists in a readiness to do God's will expressed not only exteriorly but also interiorly through the movements of grace. It is necessary, then, that we be able to discern these movements in our souls. These 196 July, 1958 UNCEASING PRAYER are normally slight illuminations of the intellect and gentle promptings of the will. But are all interior movements prompt-ing to seeming good the work of God? Unfortunately, no. The evil spirit and our fallen nature suggest thoughts that seemingly prompt to good but, as we know from sad experi. ence, result in something bad or less good. We must be experienced, then, in distinguishing between the spirits, between the movements of grace and of nature, so as to accept the former and reject the latter. (See The Imitation of Christ, Bk. III, Chap. 54, "On the Diverse Motions of Nature and Grace.") Father Jean-Joseph Surin, one of the most brilliant Jesuit writers of the first half of the seventeenth century, states that this attention to the movements of grace and nature consti-tutes the interior life (Spiritual Letters, p. 391). In~ this he was but giving the teaching of his famous tertian instructor, Father Louis Lallemant (Spiritual TeachingI 5th Princ., Chap. l,a. 1, sec. 3). : The rule of thumb for distinguishing :~between the move. ments of the spirits, or of nature and grace, is the difference in the immediate effect they have on the soul. In a soul going from good to better the good spirit or grace produces a peace-ful impression like a drop of water falling on a sponge. The bad spirit or nature, on the other hand, produces a slight agita-tion, a slight disturbance like a drop of water falling on a stone. All seemingly good thoughts and desires, then, that cause such an agitation will be rejected as soon as discerned without being examined. As a result, peace of soul will be the climate ir~ which that person lives who is in a state of attentiveness to God's will, who, in a word, practices continual prayer. I say advisedly peace of soul, not peace of mind. Our imagination or emotions may be disturbed violently or we may have trying problems over which to ponder; but all of these are, so to speak, on the surface of the soul. Deep down under all this is peace. De Caussade in his letters of direction is never weary of. insisting on the necessity of peace. For ~example, he writes, 197 EDWARD HAGEMANN Review for Religious '-'The great principle of the interior life is the peace of the s0ul, and it must be preser~,ed with such care that the moment it is attacked all else must be put aside and every effort made to try and regain this holy peace, just as, in an outbreak of fire everything else is neglected to hasten to extinguish the flames'" (Abandonment to Divine Providence, p. 142). In the midst of work and occupations that can take up our complete" attention, we are praying, yes even with the prayer o'f ~petition,' We all have some great personal desires that mean much to us. We' don't have to express them in wbrds. God ~ees them in our' heart. "De Caussade is never tired of repeating St. Augustine's saying that our desires are our prayers (Migne, P:C., 36: 404): our desire to love God, our desire to grow in a certain virtue, our desire for the wel-fare, spiritual or corporal, of someone dearto us, and so forth. A mother ~hosd baby is ill may be busy with chores around the house or have her attention taken up with some pressing problem, but surely we can say that all the time underlying all this activity is her desire for the recov~ery of h~r child. Besides a few big, permanent desires, we all have also many small, transient ones. We can put all these desires, big and small, into the Morning Offering of-the Apostleship of Prayer and then not think of them again during the da.y. They are not dropped Out .of our hearts. Even though we do not forma[ly. repeat these ',petitions, God sees them in our hearts. . Our desires are our,p.rayers. This virtual prayer can be of great comfort to us when we are assailed by temptations. These temptations seize on our imagination and emotion~, and thus influence us physically. While we are thus very conscious of the temptation, we do not, on the other hand, feel the. act of the will or, bdtter still, the state of our will Which is kept turned toward' God. Yet it is in the will not the imagination and' emotions that. our real self is found. De Caussade refers to this again and again, often telling us to go beneath all this agitation in our sense life and 198 July, 1958 UNCEASING PRAYER emotional life and deep down 'rest with our will united with God's or again,, in a somewhat opposite illustration, .to remain above all this agitation like a high mountain whose peak 'is bathed in sunshine but around whose base the" storm clouds lash furiously (Abandonment to Divine Providence, I3. 119). As. this state of will conformed to God's will is our continual prayer, we "are praying, then, even in the midst of the most turbulent temptations. This constant prayer c~in be a source" of consolation when arresting distractions occur during 6urordinary period of for-mal prayer. Who of ~us' has not experienced and does not continue to experience eveky day the wanderings Of the mind that seem at times to make up such a~large pa~t of the time allotted to mental prayer? ~This shbuld not trouble us as long as our will is habituidly directed toward God. As Father de Graridmaison says: "In virtual pray~.r we' call into action the faculty Over which we have the greate.st controli our free Will. Virtual prayer does not "require favorable mental, emotional, or even bodily dispositions . We cannot always think imagine and feel as we would like. But we can always will that God be glorified and that we be obedient to H~m. (We and the Holy Spirit, p. 123) Of course, when these distrac-tions occur, the sooner we recover ourselves and get back to ~formal meditation the better for our mental pr~yer and fgr the growth in motivation that mental prayer gives. But it is consoling to know that in the midst of our distractions our heart has been praying. I am not recommending this practice of virthal player to all indiscriminately. "The Spirit breatheth where he Gill" (Jn. 3:8). 'Some will prefer to make frequent .aipirati~ns during the day or to lift the mind occasionally to God. Well and good. They should follow this attraction. But others will be found who cannot raise the mind to God, particularly when occupied with mental work. Let them, then," not f~el they cannot be praying. The words we havre written will show them 199 EDWARD HAGI~MANN that, as long as their will is united to God's, ready to obey the slightest indication of His holy will, they are in a state of prayer. In one of his letters Father de Caussade gives the following advice: "During the day try to keep yourself united to God, either by frequent aspirations towards Him, or by the simple glance of pure faith; or better still, by a certain calm in the depths of your soul and of your whole being in God, accompanied by a complete detachment from all the exterior objects of this world. God Himself will.show you which of these three ways will best suit you to unite yourself to Him, by the attraction to it, the taste for it, and the facility in the prac-tice of it which He will give you, for this union is in propor-tion to the degree of prayer to which the soul is raised. Each of these states has its special attraction; one must learn to know one's own, and then follow it with simplicity and fidelity, but without anxiety, uneasiness~ or haste; always sweetly and peace-fully as St. Francis of Sales says." (Abandonm.ent to Divine Providence, p. 142). This third method ot: De Caussade is the virtual prayer we h~ave described in this article. OUR CONTRIBUTORS EDWARD HAGEMANN is spiritual director at Alma College, a theologate for Jesuit scholastics, at Los Gatos, California. SISTER MARIE CELESTINE teaches Latin at Notre Dam~ School, 168 West 79th Street, New York 24, New York. HUGH KELLY is instructor of tertians at Rathfarnham-Castle, Rathfarnham~ Dublin, Ireland. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at kVoodstock Col-lege, W~odstock, Maryland. R.F. SMITH is a member ofthe faculty of St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 200 Venerable Anne de Xainc!:onge Sisl:er Marie Celest:ine, U.T.S.V. The story of the founding of the first non-cloistered teaching congregation of sisters. T O EXTEND THE REIGN of Jesus Christ--that is my only ambition--my sublime enterprise." These words of Venerable Anne de Xainctonge echoed the yearn.'ing of her heart for a quest that led her through~ twenty years of suffering and trial and ended in the establishm.ent of th~ first non-cloistered congregation for the education of girls, the Society of St. Ursula of the Blessed Virgifi, on June .16, 1606. The successful completion of that quest was celebrated in 1956, the 350th anniversary year. When the American religious of the Society assisted on June 16 at a solemn pontifical Mass offered by His Excellency, Most Reverend Joseph F. Flannelly, aux. iliary bishbp of New York, in St. Patrick's Cathedral, their joy and gratitude reflected two Of the striking marks of their foundress's life--her joy and gratitude for her vocation. That vocation is best understood by its twofold achievement, the founding of a congregation without enclosure and her con-tribution to education. Her project brought change to religious life as well as to the world of pedagogy. Today it is as natural to see nuns walking along the streets of our large cities or traveling cross-country to spend their holidays in educational conventions as it is to find them taking part in scientific discoveries or teaching Christ in pagan lands. However, such scenes were unknown in the sixteenth century when nun-educators remained in their convents to impart to a small group of fortunate girls the essentials of Christian learning. The revolutionary character of this new idea--a non. cloistered order for women--can be appreciated by recalling the conditions existing in the days of Anne de Xainctonge. 201 SISTER MARIE CELESTINE Review for, Religious Dynamic changes in the field of ideas were keeping Europe in turmoil and coni~usion. The Protestant Revolt had led to the destruction bt~ schools" and colleges. Religious wars, par-ticularly in France, kept Huguenot and Catholic at bitter odds. Science, through Galileo and Kepler, was interesting men in new discoveries. It was a period teeming with new nationalisms, new adventures, and new literary trends. Henry IV, Sir Walter Raleigh, ai~d Montaigne dr~w admiring i~ollowers to their new endeavors. But if the peridd reflected feverish restlessness, it also prodhced: great figures of true serenity, a serenity acquired by th.e grace oi~ God and adherence to truth. In literature, Shakespe,are and Cervantes; in art, Holbein and Tintoretto; in theology, Bella'rmine and Canisitls--these Were but a fe~ who proved the worth ot~ the old "dducational values. Throughout the century the" Church struggled for reform. Her effort~, especially through the Council of Trent, bore fruit." Saints like Teresa of Avila,. Ignatius, and Francis de 'Sales fought for Christ with new ,weapons on new battlefields. It"was the field of education that challenged Anne de Xainctonge. to plan, suffer for, and reach her quest. The disastrous effects of the Reformation on educatiori had caused the Council of Trent to regtore the ancient discipline for ~thd trainii~g of the clergy, to legislate for the instruction of the faithful by preaching and the printed word, to ar'range for Sunday schools and the reopening of parish schools. France, not suffering the same persecutibn as England and Germany, wa.~ active in applying the i:egulations. ~' ~ If these recommendations, were followed, a new vitality would appear in the faithi~ul. In what way could Anne help? How could she extend the reign of Christ? ¯ Her desire.tosave souls became an overwhelming ambition. Developed.by prayer and nurtured by sacrifice, it was a decisive influence in her life --molding the quality of her spiritual growth and pointing .to its outward expression. 202 July, 1958 VENERABLE ANNE DE XAINCTONGE Actually, it was the. work of St; Ignatius, the most bril-liant of the educational leadersl .which most attracted the young girl. It was the. Jesuit .ideal in training youth which gave Anne the inspiration for her new Society. It was her Jesuit dir.ectors, Father de, Villars and Father Gentil, who prepared and tested her soul for' the difficulties ahead. When at last in. 1606 she formed her congregation,¯ it was the Ratio StuJiorum which she made the basis of her educational system, adapting and modifying it to the needs of gi~:ls, while following its broad lines of method and administration. The work of the Jesuits appealed strongly to Anne be-cause she watched their efforts at close range. 'Anne de Xainc-tonge was born in Dijon, France, November 21,'1567, daughter of Jean de Xainctonge, councilor of Parliament, and Lady Marguerite Colard. The child showed such a keen intellect that her father arranged an educational program for her, in-cluding subjects usually studied by boys. He himself became one of her tutors, choosing religion for his course, just as' his neighbor, ' President ~Fremyot, did for his children, among them the future St. Jane Frances de Chantal. While still young, Anne sl~owed herself a born teacher; for, after her lessons with her father, she would go to the servants and teacl~ them what she had just learned. She was 13eg~nmng to extend Christ's reign. A strong desire to do God's will ~aught her enthusias'm, so that even in an illness declared hopeless, but from which she recovered miraculodsly, she preferred God's will to her cure. 'A hunger for. Holy Com-munion and confirmation made her lea; nothing undone until she had succeeded in receiving both sacraments earlier than usual. This love for God and apostolic yearning made the young girl's decisions firm. When presented to society, ~he followed her mother's desires by dressing richly and taking an active part in the social life of the nobility of Dijon. However, she 2O3 SISTER ~ARIE CELESTINE Review for Religious refused to 'consider a proposal of marriage. Just what her vocation was Anne did not know. Neither marriage nor the cloistered life drew her, but a deep yearning to serve God and save souls possessed her. In the meantime, her confessor al-lowed her to teach catechism. However, he demanded that she put aside her fashionable dress while teaching in the churches or instructing the sick in hospitals. Anne felt that the work of the Jesuits was really extending the reign of Christ in the hearts of boys. Their new college, opened in Dijon in 1582, was adjoining her father's estate. Watching from her window or the garden, ,she was impressed by the new methods, ~he good order of the thousand pupils, and the gay recreations supervised by the masters on the playground behind the school. The more she appreciated their progress, the more she contrasted it with the feeble efforts made in the two or three schools for girls in Dijon, where reading, writing, and needlework formed the entire curriculum. If only a work similar to that 0f the Jesuits could be undertaken for girls! Then the light came. It could be undertaken--and she could begin it! At last, God's will seemed clear. She told her director, Father Gentil, that poor girls had been neglected, since "among us, no one has the courage to use her natural talents to glorify God as you are glorifying Him by yours." ~ Anne realized that for the work she envisioned her religious could not be cloistered. They would need to go out, to churches, schools, hospitals--to reach the rich and the poor --as many children as possible. But--an uncloistered order of women? The quest seemed fantastic. The mere thought of such a congregation would shock sixteenth-century France. Again, teaching was a task despised by people of high society; it was a work relegated to widows or ladies in financial distress, who usually knew little more than their pupils. The girls of poor families attended school until they were nine, while the wealthy had to educate their daughters at home or, if fortunate, send them to a cloistered convent as boarders. 204 July, 1958 VENERABLE ANNE DE XAINCTONGE To. Anne, the thought of teaching was not revolting. It was an apostolate! It was not only a challenge, but an inspira-tion, a means of extending the kingdom. But to form a society, she would need companions. Would any of her friends stoop to the humiliating task of instructing children? Anne began to prepare herself for her vocation by serious study, especially of religion. Soon her parents withdrew their promises of help for the work when they learned that God's will was leading Anne to establish it, not in Dijon, but in Dole, then enemy territory under Spanish rule. Her arrival in Dole, November 29, 1596, was welcomed as an answer to prayer by a group of. young ladies with a similar ambition. However, Dole was to exact ten years of suffering and humiliation before Anne could reach her goal. The history of those years shows h~r in the role of public benefactor--a lone figure digging the groundwork of her society. Most of those who had prayed for a leader lost courage in the face of hardships caused by social custom and family prejudice. For Anne herself, difficulties reached the height of persecu-tion as her father inaugurated violent methods of attack to force his daughter's return. Obliged to submit the plan of her congregation to two different courts of prominent and prejudiced theologians, she convinced them that her project for a non-cloistered community was sound, practical, and of divine inspiration. The battle over non-enclosure was won! Ecclesiastical and municipal authorization paved the way for the new foundation; and on June 16, 1606, there came to life. a non-cloistered congregation for the education of girls, the Society of St. Ursula. The work grew rapidly in France, Germany, and Switzerland. A few years after Mother Anne's foundation, St. Francis de Sales had to face the same problem of non-enclosure. When, with St. Jane Frances de Chantali he began the Visitation order in. 1610, it was as a non-cloistered community dedicated to the 2O5 SISTER ~IARIE CELESTINE Review :for Religious sick and poor. However, in 1615 Cardinal de Marquemont of Lyons, who had invited the Visitandines to establish a house in his diocese, urged St. Francis dd Sales to change the status of his congregation to one of strict enclosure. The cardinal feared that the fervor of the. religious would be weakened and that dangers would be encountered by their contact with the world. After resisting at first, the bishop of Geneva in humility finally yielded to the .cardinal's request, seeing in it a sign of God's will in his superiors and a means of spreading the work in this modified form to m, any parts of France. The saint admired Mother Anne's work and in 1608 had gone to Dole to see the schools of the Ursules. In 1621 he wrote to Mother Anne, asking her to establish a house in Thonon, Savoy. In requesting it he wrote: I have always admired, honored, and esteemed the works oi: very great charity which your Society practices, whose growth I have always very affectionately desired, especially in this province of Savoy. Relying on the hope 'which the Fathers of the.Society of Jesus have given me for establishing a house here, I have obtained permission for it from her 'Most Serene Highness. But if I have the pleasure of seeing a branch of the holy tree of Sainte Ursule in this diocese, I shall~ try to make known, by all sorts of proofs, the affection I have for it. That is why I beg you very humbly, my very dear Sister, to contribute to this project all you can, in God, not doubting that it is for the greatest glo~-y of God, the advancement and strengthening of many souls in piety, and finally, a very great consolation for those who come first to take part in this good work . Thus, humbly acceding to the wishes of others, St. Francis de Sales gave up his plan of non-enclosure. Mother Anne in an indomitable spirit of perse.verance worked and suffered for twenty years until she overcame all obstacles to non-enclosure. Her work. stood the test of time. The French Revolution could not annihilate it, nor the" laws of 1901 expelling religious from France. This expulsion brought forth new branches in Italy, .Belgium, and the United States. .The American work began in 1901, ~when Right ~Reverend Monsignor.Joseph H. McMahon invited the sisters to teach in Our Lady of Lourdes Parochial School in New York. Then an .academy was opened 206 July, 1958 VENERABLE ANNE DE XAINCTONGE " in 1912, now the Notre Dame School on West 79th Street; the Academy of St. Ursula, Kingston, New York, was begun in 1925. Two parochial schools, St. Joseph's, Kingston, and St. Augustine's, Providence, are conducted by the religious, who also have charge of the Latin Department in Cathedral High School, New York City. Mother Anne's second achievement was her contribution to education. Basing her system on the'Ratio Studiorum ¯ of-the Jesuits, she insisted on the. training of her teachers, a gentle fiimness in discipline, and an arrangement of classes suited to th~ age and ability of, th~ pupils. Her philosophy of education followed logically from her grasp of the-child's nature, a being composed of body and soul, ~stined for the City of God. The goal must be kept in mind, but the nature of the child must not be forgotten. To make the Incarnation real in the lives of the children was her aim. For her, the very end of education was to imitate Jesus Christ, to form Him in the young. "In working with these little souls, we shall do something very great if we keep our interior glance fixed on Jesus Christ." If her am-bition was to form Christ in the students, it was first-to-train, each of her daughters to be another Christ--that the re.ality of the Incarnation, the living of the Christ-life might radiate to o~thers. Her spiritual counsels speak again and again of the "reign of Christ." "I desire with all my heart, to make Jesus Christ reign and live within me." This aim was reflected in her methodsi which showed 'a humanistic approach. Women were losing their souls for lack of instruction; therefore, moral training was of prime im-p? rtance, while the core-curriculum subject wasreligion. One of the points Mother. Anne stressed .was the exacting of work~ according to the child's ,capacity. Individua! recitations, pupil activity, and self-expression to develop the reason were insisted upon.in all but the lowest classes. This practice, proper .to the new institute in 1606, was considered "one of the great pe~da, 207 SISTER MARIE CELESTINE Review for Religious gogical discoveries of the nineteenth century." Plays and pageants were presented to develop oral expression. In the teacher training program, similar attention is giver~ to the individual. The teacher must try to win each soul: by her gay and open manner, to inspire confidence; by a gentle firmness, to correct and exhort; by a personal spirit of sacrifice and abnegation, to serve others. To serve the whole world and particularly those of our sex, to instruct, console, warn, to give good example everywhere, and to pray always for the conversion or perfection of souls--that is the profession of the Ursules, but on condition that it is carried on without affecta-tion, complacency, or vanity . . . simply, humbly, cordially . Such exterior works sprang from a deep Christ-centered spirituality. Every fiber of Anne's being spent itself to extend Christ's reign. Again and again she exhorts her daughters "to spend themselves for the glory of God and to make Jesus Christ reign." Christ living in the Blessed Sacrament was the center of her life. If her desire as a child was to receive the Blessed Sacrament before the usual age; if, as a religious, she planned her pupils' day to end with a short visit to the Blessed Sacrament; and if her guardian angel walked behind her on Communion days instead of preceding her, it was because her devotion to our Lord in the tabernacle was a solid and practical one. It was so deeply practical that, although in dire need in Dole, she had refused our Lord's offer to live on the Blessed Sacrament alone, lest she cease to be a model of imitation for her daughters. Her motto, "Mihi vivere Christus est--et mori lucrum," was a practical rule of action by which she could' give in gratitude for Holy Communion "heart for heart, life for life, soul for soul." Tkus, by building the child's character on conscidnce and love of God, she hoped, to build it high above the petty disputes and local antagonisms. Human interests must transcend the national. In 1956 the Society opened its first foreign mission in Luena, the Belgian Congo, and boasts three nationalitids, including American, among the four pioneers. Mother Anne 208 July, 1958 VENERABLE ANNE DE XAI~CTON(~E had braved the derision of a class:conscious society to devote herself to the poor and ignorant. Her principle of adaptation to new needs has given her Society a framework within which to develop varied educational works. During Cana Conferences, when parents come to the convent for a day of spiritual refreshment, Mother'Anne's daughters care for their children just as she herself 350 years ago cared for the babies in the vestibule of the church to allow their mothers to assist at Mass in .peace. As she urged her daughters to discuss the problems of the children's education with the parents, so the Society's P.T.A.'s hope to serve the same worthy purpose of informing them of their childen's progress in knowledge and virtue. Besides academies and free schools, orphanages are conducted. In Italy a special program is set up to help servant girls, called "Zites," a work dedicated to St. Zita, patroness of .domestic servants. It is a beautiful continuation of Mother Anne's attention to the servants, first as a child in her own home, and later, on a much larger scale. In the United Stat.es, in addition to academies and sch6ols, catechetical work is also done. In Phoenicia, New York, a religious vacation school is open in the summer to the children of the neighboring ~illages. To this restful spot in the Cat-skills comes a group of children from Casita Maria in New York each .year for a few w~eks of vacation. Thus a sixteenth century educator may be called modern because her principles have a universal appeal' and allow for adaptation. To see the child with his charm and weakness looking up to God--to see God in His infinite fatherly love bending down to the child--is .to see a picture of the educa-tional process in Mother Anne's mind. To help the child reach up with hands and head and heart--to plead .with the Father" to bend lower to lift up the child--that is a picture of the teacher's role in Mother Anne's plan. To carry out ~his plan, 'this quest of saving souls, the Venerable Anne de Xainctorlge established a non-cloistered 209 SISTER MARIE CELESTINE teaching order for the education of girls, the Society of St. Ursula of the Blessed Virgin. She made that Society able and re.ady to meet new needs and new conditions. Charted by .unchanging principles, it can face the challenge of e~ch century on. the path of its unending quest. Last year, its 350th anni-versary, each haember of the Society, whether in Europe, the United States, or Africa, dedicated herself anew to that quest in the words of her venerable foundress, "To extend the reign of Jesus Christ--that is my only ambition--my sublime enterprise." For Your la[ormation (Continued from page 193) is no age limit beyond that of common sense. There are no special financial or educational qualifications. In the apostolate of the Daughters of the Paraclete, there is a place and. a work for all--nurses, teachers, o~ce workers, domestic workers, and so forth. Requests for further information may 'be sent either to: Most Reverend Albert L. Fletcher, D.D., 305 West Second Street, Little Rock, Arkansas; or to: Miss L. A. Manes, Para-. clete House, 802 Center Street, Little Rock, Arkansas. The Catholic Counselor Our attention has recently been called to The °Catholic Counselor, a magazine that has just finished its second year of publication. The purpose of this periodical, ~is describdd on its masthead, is: "To act as an organ of communication for Catholics in the field of guidance. Spdcifically, the staff plans through The Catholic Counselor (1) to develop knowledge and interest in Student' Pdrsonnel Worl~ in Catholic Institutions; (2) to serve as a forum of expression on the mutual problems of Catholics in counseling; (3) to foster the. professional growth of Catholic guidance workers by membership in the A.P.G.A. (Continued on page 222) 210 Prot:icien!:sm Who Do No!: Progress I-lUgh Kelly, S.J. FATHER, I have not been making any advance in my spiritual life for some time past. In fact,' I seem to be going back. I seem to have lost much of that fervor I had in my early days in religious life. I have no longer the sense of God's presence I had formerly, nor the desire to sub; due self and to make progress in prayer and in the interior life. I have made efforts to get back again to my former state of fervor but with pool results. I am much discouraged and do not know what to do." There are few priests with any experience as retreat masters or confessors of religiofis who have not heard such a complaint often. These are complaints which a priest must take seriously as they come from a real anxiety and are a strong appeal for help. What is the truth of that diagnosis? Has progress really stopped? Has there been deterioration? Has the desire of' advance grown slack? It may well be that these questions can be answered in the affirmative and that there l~as been delib-erate infidelity and a slacking in the duties and practices which are the condition of fervor. In that case the problem is easily solved; the religious ha~ but to resume his forme~: fide.lity. At least this is the necessary preliminary step. Whether it is the only step and can remedy the situation will depend on other questions. But let us suppose there has not been conscious, deliberate neglect; and the religious can be fairly certain of this. ~ What, then, is the cause of the state in which he finds himself and which he diagnosed so accurately? There has been a great change. The soul is at a loss, is much discouraged, a~d is sorely in need of help. How is a priest to deal with such a case? 211 HUGH KELLY Review for Relig.ious As a help to a solution let us put the case in professional language!. We can say that the religious in question has passed through the stage of beginners and is well within the ranks of the proficients. The division of souls, seriously living the spiritual life, into beginners, proficients, and perfect is strongly traditional and is natural and easy to" understand. It is based on the different measure of charity which the soul possesses. The first class 'consists of those who possess charity and whose chief concern is to secure it firmly against that which would destroy it, mortal sin. In the next class, the proficients, are those who have consolidated charity in their souls and whose concern is to develop it and integrate it by the addition of the other virtues which it needs for its full growth and flowering. The perfecf are those in whom charity has got its appropriate extension and depth and whose concern is to live a life in which all xhe activity is dominated and controlled by charity. There is scarcely any need to note that within each of these main divisions there ale many minor steps or stages. The division has this advantage that it denotes the two main ideas--that perfection is a movement, a progress with definite stages, and that it is measured by charity. To return now m the definite case we are considering-- we can say that the. religious in question has passed from the stage of beginners to that of proficients. We may say that the early years of religious life are the stage of beginners, that period when the young religious learned to live well the new way of life on which he had entered. The period would be considered to last up to the final profession or to some years: beyond it. At this stage the religious has abundant help and guidance. from his spiritual superiors. Assuming that he was reasonably faithful and generous and thus corresponded substantially with the training, we can say that at the end of this period we have one who assuredly is not yet perfect, but who is emphatically a good religious; one who is observant and edifying, diligent and obedient; one who has learned the place of prayer in life; 212 I July, 1958 PROFICIENTS~WHo DO NoT'PROGRESS who has reached a considerable degree of union with God; one who has peace of soul and delicacy of conscience; in a word, one who is happy and successful in his vocation. Clearly, a definite stage has been passed through with credit. A Spiritual Crisis But now there comes a change; there comes a halt to the advance; or at least the sense of progress is no longer felt. The motive power which carried the soul forward to this stage of the spiritual life seems suddenly to fail, and the whole growth and activity of the soul seem to come to a standstill. What is to be done to counteract the paralysis and to set things moving again? "Only too many religious lose courage, remain passive, unable to extricate themselves from the morass in which they are held. Perhaps they ask for advice and help and get none. There was never a moment in their religious life when they needed help so sorely; if the help does not come, the whole of their future life will be much the poorer. Only too many religious find themselves in this condition. Hence, we have only too ,often the disturbing phenomenon of a spiritual life which began well, which showed progress for the early years and then petere~t out into mediocrity and dis-illusionment. The early hopes have not been fulfilled; the dreams and right spiritual ambitions have faded away in early middle age. A career that promised much for God has been some way blighted. The religious we have envisaged at the opening of this paper has reached such a crisis in the spiritual life. He needs guidance and encouragement. A'director or retreat master who takes his work. seriously cannot shirk what is his duty; he cannot refuse to stretch out a helping hand, to ~ndicate ¯ some means, to give some helpful direction. What, then, is a director to do in the face of this situation --that of the religious who has quickly and successfully trav-ersed the first stage and then stops and comes to a standstill; whose initiative and motive power seem to fail, to be stricken 213 Review for Religious with a mysterious paralysis? The first thing the director must grasp and which he must make clear to the religious is that the soul has now entered into a new stage in which the main con-ditions are quite different from those of the previous stage. The conditions which determine the life of the proficient are very different from those that the beginner had to deal with. What will ohelp t.he one may harm the other. "When I was a ~hild I spoke as a child, I understood as a child, I thought .as a child" (2 ~or. 13:11). Proficients are no longer children; but they do not realize that they have changed, and they con-tinue to speak and think as children; they have not yet put away the things of.a child. The first, perhaps, of the new conditions to be reckoned with is that there has been a weakening of the desire of' per-fection-- which is the motive power of spiritual advance-- Owing to the "fact that it has been enfeebled by certain faults or maladies which belong particularly to this stage. The faults are "interior, 'often. scarcely perceptible and henci~ not com-batted; but they exercise a powerful adverse influence on the condition of the soul.--These faults and adverse tendencies may bd reduced to four. 1. The. soul is secretly pleased with the progress it has made and unwittingly is inclined to relax in its desires and to rest on its oars. And it is a fact that much Progress has been made which the soul cannot help seeing. A worldly life has changed its directioni many external faults have been elim-inated or Controlled; many ,~irtues and good practices have been acquired; the soul has reached a considerable degree of familiarity with God and enjoys the peace and satisfaction which comes from being rightly orientated toward its true end~ and supreme good. These feelings and considerations which are well founded may come to leave a certain feeling of satis-faction or even of complacency, a half:accepted idea that the progress, which is undeniable, is due in a good measure to 214 July, 1958 PROFICIENTS--WHo DO NOT PROGRESS one's own efforts. In that way vanity may be nourished subtly, and any such feeling is a hindrance, to a'.true advance in "charity. 2." Moreover, that complacency may be further fed by the idea that the chief obstacles to a fervent rel!gious life have been alreddy overcome. It is a fact that no s~rious faults' are now visible, that no new conquests are to be called for. The religious has been well trained, no doubt at the cost bf many sacrifices, to fit smoothly into his r~ligious life and is clearly an edifying, observant, diligent member "of his community. What more can-be reasonably expected? He does not 'see 'in what direction he is to direct his effort~. But therd :precisely is one of the new condition~ he has not taken account of--that the faults are hidden, that khe ol3jectives are not ~)isible, that ~he soul simply doe~ not see its way. . 3. It is 'normal, too, that'sby thi~ time'wo~k and activity play a large, part in the life of ~he're}igious ~ve are considering; b)~ now h~ will' h~a~,e ~ound the a~prop~:iate exe~:cise of .his gift~, B~) that ~ery fact he is e.xpose~d to a fault, which the old spiritual writers called effusio ac/ exteriora~an e~cessive pr.e-occupation with external things. This religious has come to see how he can serve God effectively; he do~s his work well, "is deeply .interested in it. That activity, as an essenti~il part of his vocation, was 'meant inGod's design to b~ a potent ~ans of sanctification, to be a school of certain virtues which could not be learned easily 'in :another school. If the work is not carried, on in this spirit, it will affect "the 'spiritual condi: tion of the.soul. Joy in successl in ~ongenial adtivity, in the praise and recognition which" follow a job.w~ll done, " these tend to'produce a feeling of ~exaggerated self-satisfaction~, a certairf conceit, a sense of one's own value,, a self-assurance, an exigency in one's demands and in time will produce an atmosphere of soul in which purity of heart, detachment, meekness, which arethe interior equipment of the apostle, will not flourish. Here, then, is another of these new conditions which must" be taken account of if there is to be true spiritual'progress. 215 HUGH KELLY Review for Religious ~4. 'If the faults mentioned are really at work and having their effect, then we must conclude that the prayer is not what it should be for the simple reason that if the prayer were right it would prevail over the adverse in.fluences. A true prayer would give light to keep the goal in view steadily; it would unmask hidden faults; it would give strength to overcome them and to make the effort necessary to advance. Hence, we may say confidently that the most important of the new conditions which have not been recognized is that the prayer has not kept pace with the other advances, that it is not the prayer appropriate to the present spiritual state. The religious may have clung to the type of prayer he was taught at the beginning of his religious career and which he may well have outgrown. A prayer that is predominantly active, meditative, that deals largely in reasoning, comparisons, formal definite resolutions, is assuredly a most useful prayer for beginners but not necessarily for proficients. It may well be that the prayer has b~come formal, superficial, that it is not sufficiently interior and does not give that light and unction that the sohl needs in its :present state. Other reasons, operative in individual cases, .could be ,mentioned; but those given are generally found and are suffi-cient .to account for the phenomenon we are considering-- that is, a religious who began in the best dispositions, who went through the first stage with generosity and courage, who had reached a cr.editable stage of union with God, and who then seemed to slow up and make little further progress. And then--perhaps in the course of a retreat such a religious comes to realize his state---he will experience a deep feeling of dis-couragement, a feeling of. paralysis of one who knows that there is something seriously amiss but who cannot say what it is exactly and hence cannot do much about it. If he does not get the guidance and help he needs now, he is likely to lower his spiritual aims and settle into an abiding mood of frustration and disillusionment. 216 July, 1958 PROFICIENTS --- WH0 Do NOT PROGRESS The Remedy So far we have attempted a diagnosis of a malady and a mood common to souls." who have reached the degree of proficients. They are the proficients who have ceased to pro. gress. We may now attempt something in the way of remedy or prescription. The first step of the director should be to point out to the religious that he must realize that he is in a new stage, that the whole nature of the struggle has changed, that he had been clinging to .the things of a child now that he has ceased to be a child. The methods of the previous stage have done their work, all that they were meant to do; but they will not serve in the new stage. Now there is question of new obstacles, new means, new kinds of virtues to be cultivated. The frustra-tion experienced is due to the fact that the conditions of one stage have been retained "for a stage for which they are not suitable. ~ Speaking generally, the spiritual life must now become more interior. The struggle has now been transferred to a deeper region within the soul. The whole spiritual lit:e must grow in intdriority. And first of all the soul must come to a deeper knowledge of the implications of the call of Christ, to a truer realization of the.depth of renunciation contained in His invi-tations. "If any man will come after me, let him deny him-self" (Matt. 16:24). Had the soul come to know the full force of the word deny, that it is the word that is used by the gospel to indicate the action of St. Peter in the Passion--that it implies an entire repudiation and rejection! When Our Lord spoke the words, "Unless the grain of wheat falling into " the earth die, itself remaineth alone" (Jn. 12:24), He spoke of His own Passion and indicated the measure of His sacrifice; but He also gave some idea of what He expected from those whom He called to follow Him. No doubt something of that renouncement was already understood by th~ religious, but how imperfectly. I2Iis words contain depths of renunciation 217 -HUGH KELLY Review for Religious which are revealed only slowly and as a result of much purifi-cation of soul. The. invitation., "Come follow Me," contains many~ degrees of imitation and proximity. Purity.-- Dod.lity The chief means by which the soul is to reach to this interi.ority are, according to L. Lallement, greater purity of heart and greater docility to the .Holy Spirit. Greater purity of heart presupposes a-greater knowledge owfa sth ceh ifeafulyl tcsg oncf etrhnee dh'e waritt.h I nac tthioen psr, eovri oaut sle, asstta gwei tthh e't h,roeu~glihgtiso ours feelings that might be .considered as .venial sins, and the examina-tion of conscience was instituted with a view to confess them as such. But now the examination must probe more deeply. There is a whole stratum of tendencies, instinctive movements, automatic reactions, which indicate the p.resence of that self which is the center of resistance to God's advances. Self-examination must now penetrate to this hitherto unknown region~in which'will be fo~und ~i self that is wayward, dissipated, full of the ¯seeds of sin and ~evolt and which¯ must be controlled before there can be any true domination of charity. Such a purification must be systematic and must cover the heart, the imagination, and the judgment. The heart obviously needs such a fine purification seeing that it is the source of countless movements and affections which cannot be left uncontrolled, because they ¯exercise a strong in-fluence on the.decisions of .the will. These movements are the obscure stirrings of inordinate self-love in some of its manifold manifestations--little indulgences, almost-instinctive preferences,, resentment.s, impatiences, little acts of selfishness of one kind or another. "Fie on't; tis an unweeded garden." It cannot be ¯left to the weeds; it must be cleared and cleansed if it is to be brought under the sweet rule of charity. The imagination no less than the heart needs its own systematic purification. This is the faculty which St. Thomas called 218 July, 1958 PROFICIENTS---WHo DO NOT PROGRESS domlna falsitatis, the mistress of the false.;, and it can very seriously trouble the soul by its vain and foolish images and fancies. Such a source of dissipation and distraction is a chal-lenge to the spirit of prayer or to peace of mind. The purification of the judgment is still more necessary because its acts are more ddliberative. We find ourselves almost instinctively passing judgment, on people, on actions~ ¯ on motives, judgments which are often wrong, ungenerous, suspicious. If such a tendency is left unchecked, it will make fraternal charity a very difficult thing. Such a systematic effort of purification, deeper and more searching than was called for in-the beginning of religious life, is necessary at this stage. The kind of examination which sought out .sins or exterior faults will be ineffectual now. Such an interior purification our Lord aims at in the preaching of the Beatitudes; these are the virtues which .give the disposition of heart necessary for a generous acceptance 9f His new religion. There is another region of the spi.ritual .life which calls for purification, one which is more hidden, more unexpected. even than any we have yet considered. The very spiritual life, of beginners is often full of unconscious self-seeking. In their spiritual practices they seek their own satisfaction; they look for consolation and sensible devotion in their prayers; they ar~ attached to certain, methods or forms of prayer. And their activity in spiritual things ,can produce such faults as vanity, jealousy, arid a sense of superiority over others. St, John of the Cross has devoted a long section of the Ascent of Mount Carmel to a close analysis of such faults: The control of these is the fruit of different stages of the dark. night, some of them being eliminated by the effort of the individual aided, of course, by grace, others .being so deep-seated, so well hidden that they yield only. to the action of infused prayer in the passive night of the sense. Of the second necessary condition mentioned by Lallement, docility to the Holy Spirit, it is not necessary to speak at any 219 KELLY' Review for Religious great length. "According to the instruction of our Lord, the Holy Spirit is by attribution the master of .the interior life. Describing His function our Lord said, "He will teach you all things and bring all things to your mind whatsoever I shall have said to you" (Jn. 14:26). The Paraclete was thus to teach in-teriorly what our Lord had taught by word of mouth to the apostles, opening their hearts sweetly to the fuller depths and force of His teaching. All movement in the spiritual life will be His concern, but He will be particularly active when the spiritual life is to grow more deep and interior. The finer purification already spoken of will be achieved only by His special presence. But the work of the Holy Spirit is not merely or chiefly the negative one of purification; it is still more a positive formative activity--to supply the light needed to get a deeper grasp of the spiritual life and the strength to live up to that light. The general results of this assistance of the Paraclete can be indicated here only in a summary way; they may be said to consist in a new enlightenment in three points. (I) The Holy Spirit will give a deeper understanding of the theological virtue of faith--a better realization that it is faith alone which gives us "the true and loving God" and is the true and unfail-ing approach to Him in every stage of the spiritual life on earth. (2) Again the Paraclete. will lead the soul to a kind of prayer which the soul has need of at this stage of its ad-vance. It is a prayer of great simplicity which will be nour-ished interiorly chiefly on the words of the gospel and the liturgy, the mysteries of Christianity, a prayer which opens up the teaching of Christ in such a way that it yields its sweetness and unction more abundantly. St. Ignatiu~ has described this prayer as that which enables the soul sentire et gustare res interne, . to get the true inner savor, of spiritual things. (3) But the action of the Holy Spirit will have as its chief aim to reveal Christ more fully; to make the soul realize better His role in the spiritual life. "I am the way, the truth, and the life. No man cometh to the Father but by Me.': (Jn. 14:6) 220 July, 1958 PROFICIENTS---WHo DO NOT PROGRESS A real, practical acceptance of this cardinal truth is the c-o-fi-dition and measure of advance at this stage. And it is to" be kept in mind that this is the function attributed to the Paraclete that our Lord stressed. "But when the Paraclete cometh---He Shall give testimony of Me" (Jn. 15:26) and again "He shall glorify Me because He shall receive of Mine and shall show it to you" (Jn. 16:14). The Holy Spirit is sent, then, to give testimony to Christ, to His transcendant role in the gpiritual life as the unique medium by which the soul can attain its supreme good and last end; and this is to glorify Christ by showing His true greatness. The spiritual perfection of the soul is constituted by union with Christ in charity. The stages toward this goal are marked by a fuller realization of the part which Christ must play in this advance; and, consequently, a more perfect exercise of faith and charity. The end of the process is expressed by St. Paul, "And I live, now not I; but Christ liveth in me" (Gal. 11:20). It ¯ was expressed still better by our Lord Himself as He was enter-ing on His Passion, "That they all may be one as Thou Fatl~er in Me and I in Thee; that they also may be one in Us" (Jn. 17:21). The stage of the spiritual life we have been considering, that of proficients, is simply the study of the fuller action of Christ and His Spirit at a specially critical moment. This divine action is, of course, essential in every step, even at the first; but it is deeper, stronger, more interior in the later 'and higher stages. The soul we have been considering depended on the grace and example of Christ even for its first steps. But advance beyond this initial stage calls for a more powerful aid. To qualify for that newer assistance the soul had to dispose itself by a deeper and finer asceticism. Without that special prepara-tion it could not have caught the breath of the Spirit which Christ was to send, the new impulse without which it would have languished ineffectively, if not a wreck, at least a failure. 221 HUGH KELLY From the foregoing pages it is hoped that it will appear that the division of the spiritual life into beginners, proficients, and perfect is not merely a theoretical matter, the concern of professors and historians. They are the actual stages through which, normally, all souls pass who try to realize the great design for which God has created them and for which He has given them His Son to be for them the way, the truth, and the life. It should then be clear also that the priest who is director or retreat master should have a workable knowledge of these di-visions. He is certain to come across souls who are going that way, who need his guidance and help at moments when such assistance may make just all the difference in the world. For Your Informal:ion (Continued from page 210) [American Personnel and Guidance Association- and (4) to encourage cooperation among Catholic Guidance Councils on local and regional levels." The subscription price is $1.00 per year--for three issues, autumn, winter, an~d .spring. Subscriptions should be sent to: The Catholic Counselor, 650 Grand Concourse, Bronx 51, New Yo~'k. Good Spiritual Reading? A superioress would like to obtain"a helpful list of worth-while spiritual reading books for a community." She refers to currently published books, not to the old masters. We do our best to supply such lists through our Book Review De-partment. It has occurred to us, however, that the suggestions we make in that department might be supplemented in a very practical way if our readers would send in brief communications about books they or their communities have found helpful. If you wish to recommend a book that you or your com-munity found helpful, please address your letter, to: The Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS~ St. Mary's College, St. Marys, Kansas. And please type the letter, preferably triple-spaced, at least double-spaced. 222 The eneral .Chapt:er .Joseph F. Gallen, S.J. QUESTIONS AND CASES are frequently received on the general chapter. A coml~lete article on this matter would. be of prohibitive length. It would also be excessively de-tailed and technical. We believe that ~he practical purpose of such an article will be better attained by presenting the matter under the form of questions and cases. The following ques-tions are the first part of a series. I. Delegates 1. According to our constitutions, a former brother general is a mem-ber of the general chapter in virtue of this office that he had held. A former brother general is a member of our house, but he is not the local superior. The hl)use elected him as delegate to the general chapter. Does he have two votes in the general chapter? No. Anyone may be elected in a chapter who is not excluded from the office in question by canon law or the par-ticular constitutions. Canon law does not exclude the election of anyone as delegate because he otherwise has the right of membership in the general Chapter in virt'fid~"of hi~ office or from some other title, nor do the constitutions of lay institutes enact any such ~general exclusion. These constitutions also do not ordinarily .forbid the election of a former superior general as a delegate. Unless there is such an exclusion in the present constitutions, the election is valid. However, this. brother will have only one vote in the general chapter. It is certain from canon 164 that no one may cast many votes by reason of many titles to vote, e. g., a brother may not c,ast two votes in the general chapter because he is a former brother general and an elected delegate from a province or house or because he is a general councilor and also a local superior. It is not 'certain, even. though the wording of the. canon favors the contrary opinion, tl~at one may not cast many votes when the one title gives the right to many votes, e. g., if the constitutions give 223 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious the superior general or provincial two votes. The constitutions of lay institutes *do not make such a grant. A religious may cast his own vote and another as proxy for another elector when the constitutions or customs permit voting by proxy, which is excluded with practical universality in the constitu-tions of lay institutes (c. 163). 2. Doesn't canon law deprive of active voice one who had been a Catholic, joined a non-Catholic sect, returned to the faith, and had been admitted to the noviceship of a religious institute with a dispensation from the Holy See from the impediment, to entrance? The question is based on canon 167, § 1, 4°, which reads: "The following are excluded from voting: Those who joined or publicly adhered to'a heretidal or schismatical sect." However, it is a safely probably opinion that the dispensation to enter the noviceship removes also the disability of canon 167, § 1, 4"°. Goyeneche, Quaestiones Canonicae, I, 164-65; Schaefer, De R~- ligiosis, n. 493; J.one, Commentarium in Codicem Iuris Canonici, I, 171. 3. When we elect a delegate, may we instruct him whom he is to vote for and what proposals he is to vote for in the general chapter? You may not do this unless it is permitted b)) the particular law of your institute. The very few institutes that do permit this also contain a provision of the following tenor: "Ttie com-munity represented by a delegate may give him instructions regarding the election and other matters to be discussed either at the provincial or general chapter, but the delegate remains free as to the exercise of his vote for the interests of the con-gregation." 4. Is a delegate to a general chapter obliged to' accept proposals from other members of the institute? When the constitutions give prov.inces, houses, or individuals the right to make proposals, a superior or delegatd must accept the. proposal and submit it to the general chapter; but he is not obliged to promote or vote for the proposal in the chapter. If the right '.is not granted, individuals may suggest propogals 224 July , 19fi8 THE GENERAL CHAPTER to members of the chapter; but there is no obligation to accept merely suggested proposals. Anyone who makes a proposal should study carefully and even consult as to whether the pro-posal is well i:0unded and prudent. Careless, groundless, and extraneous proposals can waste a great deal of time in the chapter. II. Preliminaries 5. Our constitutions speak of the "election" ot~ local superiors and other officials by the superior general and his council. Is this an accurate expression? An election to an office in a religious institute or society of common life is the designation of a person made in a chapter. The designation to an office made by a superior alone or with the consultive or deliberative vote of a council is not an election but an appointment. The latter is frequently called an election in the constitutions of lay institutes. It is not such and is not governed by the norms on elections. 6. How long should a general chapter last in a lay congregation? Constitutions appr6ved by the Holy See state that the general chapter is not to be prolonged beyond a reasonable length of time but that no precise limits can be fixed for its duration. It is obvious that the duration will vary according to the number and importance of the matters proposed to the chapter of affairs;and it is evident also that the chapter should not be so rushed and abbreviated that it fails to perform its duties properly, especially as regards the chapter of affairs. The constant brevity of some chapters creates a suspicion that insuf-fi~ ent attention is given to the chapter of affairs. Bastien states thh~ the chapters of lay congregations, outside of particular arid~ exceptional circumstances, will last five days. (Directoire Canonique, n. ~291) This would give three full days t~or the chapter of affairs. Apt 'and careful preparation, the mimeo-graphing and previous distribution of reports, and capable direc-tion by the president will expedite the chapter and render it more efficient. 225 ,JOSEPH F. ~ALLEN Review for Religious 7. Our constitutions impose a retreat of one day before the general chapter. We believe that the retreat would be more helpful if made after the preliminary sessions and immediately before the election of the superior general. May we change the time of the retreat without securing authority to change the constitutions? Yes. The time is a completely accidental part of this law, and there is a sufficient reason for changing the time in this case. A day of prayer is most helpful for the quiet of soul and purification of motives that are necessary for any election, arid these effects are mo~e apt to persist undiminished when the retreat is made immediately before the supremely important election of the superior general. 8. What is the meaning of the article of our constitutions regarding Mass on the day of the election of the superior general, i. e., "If the rubrics permit, the Mass shall be that of the Holy Spirit"? The constitutions of lay congregations almost universally prescribe that Mass is to be oi~ered on the day of the election of the superior general in the house where the chapter is held. The intention usually specified is for the election of the superior general. Sometimes this intention is for all the work of the chapter. If the former intention is designated, it is to be coun-seled that Mass or Masses be offered on the following days for the other works of the chapter. The constitutions, with the same universality, exhort all the capitulars to receive Holy Communion at this Mass for the same intention. Even if the wording of the constitutions imposes this Communion as obligatory, it is to be interpreted as merely exhortatory (c. 595, § 4).° If the rubrics permit, the votive Mass of the Holy Spirit is to be the one used, since this is the traditional Mass for an election. It is found at the end of the missal, in the first series of votive Masses, under Thursday. If the ordo of the place of celebration permits, this Mass is ordinarily to be celebrated as a private votive Mass. It may be low, sung, or solemn. Private votive Masses when sung are forbidden on any double; any Sunday; on the privileged ferias (Ash Wednesday, Monday- Tuesday-Wednesday of Holy Week); on the privileged vigils 226 July, 1958 THE GENERAL CHAPTER (Christmas and Pentecost) ; within the privileged octaves (Christ-mas, Easter, and Pentecost); and on All Souls' Day. When read, they are forbidden also. on ferias of Lent and Passiontide; all vigils; ember days; Monday of Rogations (before Ascension) ; Dec. 17-23; Jan. 2-5 and 7-12; and Ascension-Vigil of Pente-cost. This Mass has no Gloria nor Gredo, occurring com-memorations and orationes imt~eratae are included according to the usual norms, the preface is proper, Benedicamus Domino is used at the end, and the last Gospel is that of St. John. If the election occurs on one of the forbidden days, the local ordinary may be requested to grant a solemn votive Mass. The election of a general or provincial superior is sufficient reason to give this permission. This must be a sung or solemn Mass. It is forbidden only on feasts and Sundays that are doubles of the first class; the privileged ferias (Ash Wednesday,.Monday- Tuesday-Wednesday of Holy Week) ; the privileged vigils (Christ-mas and Pentecost); within the privileged octaves of Easter and Pentecost; and on All Souls' Day. The rite of this Mass is the same as above; but there is a Gloria, Gredo, Ite, Missa est, and only imperative commemorations and orationes impera-tae/~ ro re gra~i are included. For greater solemnity, ~his Mass may also be requested on days when a private votive Mass is permitted. If neither type of votive Mass is possible, the Mass of the Office of the day must be said or sung. 9. An article of our constitutions states: "The superior general or, in her absence, the vicaress shall present to the members of the chapter a report of the m.aterial: personal, disciplinary, and financial status of the entire congregation and of all matters of greaier importance" that have occurred sim:e the last general chapter. The report is to be drawn up by the procurator general. It must be approved by the general council, who sign their names to the report before the celebration of the chapter." Does the procurator general draw up this entire report? No. The only part of the report that is drawn up by the procurator, bursar, or treasurer general is the financial section. All other sections of thd report are compiled by the mother 227 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious general herself. The material section under its economic or financial aspect appertains to the procurator, under an aspect such as the opening and closing of houses, to the mother general. It is evident that the personal and disciplinary state of the institute does not appertain to the office of the procurator general. 10. In the several general chapters that I have attended, I have found the reports of the brother general very fatiguing. What can be done to eliminate this difficulty? Since the reports are of the state of the entire institute, they can evidently be very long and detailed. The mere reading of such reports will be fatiguing to the capitulars; they will not grasp many of the details and can very readily fail also to perceive the general state of the institute or at least the content of some sections of the reports. The following obvious method will lessen these difficulties. The complete reports should be mimeo-graphed before the chapter, and numbered copies given to each capitular as soon after his arrival as is prudently possible. The members will then have a sufficiently prolonged time for studying the reports; and the brother general can confine his presentation to necessary explanations, descriptions, and to emphasizing the more important parts of the reports. The numbered copies are to be collected from the capitulars after the chapter of affairs. III. Tellers 11. Our constitutions speak of "scrutineers" at chapters. I cannot find this word in the dictionary. Is it correct? The Latin original is scrutator, feminine scrutatrix. The idiomatic translation that should be in constitutions is teller. Many awkward translations are found in constitutions, e. g., scrutators, scrutinizers, scrutatrixes, scrutatrices, examiners, depu-ties, anti ballot mistresses. The style of constitutions should be accurate, direct, simple, brief, and readily intelligible. All words redolent of formalism or legalistic jargon are to be avoided. A similar error is found in the many constitutions that speak of the first, second, etc., "scrutiny." This again is a completely literal translation of the Latin "scrutinium." The idiomatic English 228 July, 1958 translation is ballot. "Balk employed also to signify th, THE GENERAL CHAPTER ring" may also be used. "Ballot" is individual voting slip or ticket, but ! the context will exclude anyI ambiguity. 12. I have on several occasionsl been appointed as one of the two priest tellers at the elections in monaster.ies' of nuns (c. 506, .~ 2). Was I obliged to take the oath imp, osed by canon 171, § 1, on tellers? No The president a~ld the tellers, provided they are mem-bets of the chapter, are "ob oath to perform their dut proceedings of the chapter, A president who is not a m local ordinary who presides [iged by canon 171, § 1, to take an es faithfully and to keep secret the even after the close of the chapter. mber of the elective body, e. g., the at an election of religious women, is certainly not obliged to take" this oath. The same exemption from the oath probably ex~ends to tellers who are not members of the elective body and thlerefore to the two priest tellers at an election in a monastery of Inuns. Cf. Larraona, Commentarium Pro Religiosis, 8-1927-102-9; Jone, Commentarium in Codicem Iuris Canonici, I, 416; Scha~efer, De Religiosis, n. 512; De Carlo, ~ Jus Religiosorum, n. 129; ~Berutti, II, De Personis et de Clericis in Genere, 225; Parsons, Canonical Elections, 147; Lewis, Chap-ters in Religious Institutes, 107. 13. A local ordinary complained of the delay occasioned by the election of the two tellers and the secretary before the electi on of the mother general. What can we do t~ eliminate the source of this complaint? The local ordinary justifiably! complained. The tellers and the secretary should be el~ected in the first preliminary session of the chapter. The conlstitutions fisually put these elections under the section on the election of the mother general, but it is far more convenient to hold them in the early part of the first preliminary session. "~his greater convenience is a sufficient reason for changing the o~rder stated in the constitutions. The wording of a. 226 of the ~/ormae of 1901 appears to favor the elections at this prehmlna.ry session",n s li ct es t t eas that they are to be held before anything else. If this is done, the secre-tary can begin immediatel~y to corripi[e the acts, the tellers can 229 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious perform their duties also at the election of the committee for the reports of the mother general, and the local ordinary is spared a sufficiently long and inconvenient delay in presiding over the session for the election o~ the mother general. IV. Presiding 14. Who presides at the general chapter of a congregation of brothers? The brother general presides at the general chapter in lay institutes of men; but pontifical and diocesan constitutions can be found that give this right, personally or through a delegate, to the ordinary of the place of election. 15. Who presides at the election of a superioress of a monastery o~ nuns? In a monastery of nuns that is not subject to regulars, the president of the election 6f the superioress is the local ordinary or his delegate. If a monastery is subject to regulars, the local ordinary is to be opportunely informed of the day and hour of the election. The presidency appertains to the ordinary or his delegate, if eithdr attends; but either may attend and leave the presidency wholly or partially to the regular superior. If neither the local ordinary nor his delegate attends, the regular superior presides (c. 506, § 2). The regular superior also may preside through a delegate (c. 199, § 1). As in the case of a mother general, canon 506, § 2, confines the presidency of the local ordinary or regular superior to the election of the superioress; but this presidency is extended to the elections of the councilors by the law of many constitutions. Canon 506, § 3, forbids the appointment of the ordinary confessor of the community as a teller for the election of the superioress in a monastery of nuns. This prohibition extends to his delegation as president of. such an election, since the office of president implies also the duties of a teller. 16. Our pontifical constitutions read: "The bishop of the diocese pre-sides at the chapter as the Apostolic Delegate, personally or in the person of any priest authorized by him." Is this correct? 230 July, 1958 In the law of the C THE ~ENERAL CHAPTER ~de of Canon Law, the ordinary ~f the placd of election presides, personally or through a deIegate, at the election of the mother general in pontifical and'diocesan congregations and at both in virtue of his office as local ordinary. Before the code, May 19, 1918, the local ordinary presided at the chapters of diocesan congregations in virtue of his office but at the elections in pontifical congregations as the delegate of the Holy See. The law befoie the code was based on the apostolic constitution, "Conditae a Christo," of Leo XIII, De-cember 8, 1900, Chapter I, n. II, Chapter ~II, n. I. There. fore, the wording of your constitutions is of a law that no longer exists. This is a probable indication of constitutions that were never conformed to the Code of Canon Law. Cf. Schaefer, De Religiosis, n. 509; Bastien, Directoire Canonique, n. 251, 1; Bat-tandier, Guide Canonique, n. 363; Wernz-Vidal, III, De Religiosis, n. 119. ¯ SOME BOOKS RECEIVED [Only books sent directly to the Book Review Editor, West Baden College, West Baden Springs, Indiana, are included in our Reviews and Announcements. The following books were sent to St. Marys.] The Pulpit, the Press and the Paulists. By Reverend John F. Ritzius, C.S.P. The Paulist Press, 401 West 59th Street, New York 19 New York. $1.00 (paper cover). Come, Holy Spirit.* By" Winfrid Herbst, S.D.S. Society of St. Paul, 2187 Victory Boulevard~ Staten Island 14, New York. 25c (paper cover). Gli Istituti Secolari nella Nuova Legislazione Canonica. By Dr. Giuseppe M. Benucci'. Catholic Book Agency, Via de[ Vaccaro, 5, Rome. A Catholic Child's Book about the Mass. By Reverend Louis A~ Gales. Catechetical 'Guild Educational Society, 260 Summit Avenue, St. Paul 2, Minnesota. $1.95 (paper cover). My Catholic Faith. By Most Reverend Louis L. R. Morrow. My Mission House, 1324 52nd Street, Kenosha, Wisconsin. $4.00. Perpetual Help Daily Missal. In four volumes. Perpetual Help Center, 294 East 150th Street, New York 51, New York. A Land of Miracles for Three Hundred Years. By Eugene Lefebvre, C.SS.R. St. Anne's Bookshop, Ste. Anne de Beaupre, Quebec, Canada. $2.00. 231 Survey of Roman Document:s R. I~. Smil~h, S.,J. [In the present survey there will be given a summary of the documents which appeared in /Iota /lpostolicae Sedis (AAS) during the months of February and March, 1958. Page references throughout the article will be to the 1958 ,~AS (v. 50).] Pertaining to the Religious Life ON FEBRUARY 11, 1958 (AAS, pp. 153-61), the Holy Father addressed an allocution to the superiors general of the orders and congregations of religious men with generalates in the city of Rome. The allocution consisted prin-cipally of a geries of matters which the Pontiff thought it opportune to bring to the attention of his listeners. Since there is danger that religious may become imbued with existenti-alism to the detriment of eternal truthi the Pope warned ¯ superiors to draw their own inspiration from file fonts of re-vealed truth and from the teaching power of the Church. Even in ascetical matters there, are some who wish to withdraw from the teaching of the Church; accordingly, he advised su-periors to adhere firmly to the balanced and solid ascetical doctrine traditional in the Church. In this and in all other matters superiors must consult and study the question at length; but, once the~ have reached a decision, then they must un-hesitatingly lead their subjects along the path they have chosen. In this connection the Vicar of Christ deplored any attitude that would assume that the yoke of religious obedience is too heavy for men of the present time; rather the superior should constantly keep in mind that as superior he is responsible for the spiritual welfare of his subjects. His Holiness then considered the renunciation of worldly things that is common to all religious groups, however else they may be diversified. This renunciation, he remarked, must be complete in desire, though in actuality it may vary according 232 ROMAN DOCUMENTS to the exigencies of each religious family. The need for this renunciation, the Pope said, is obvious; for how can anyone ascend to God by the wings of charity if. he is not free from the multiform concupiscence of the world? Moreover, no one can enjoy the comfort~ and pleasures of the world without losing something of his spirit of faith and charity. And pro-longed laxness and indulgence can gradually and insensibly lead to defection from one's state in life. The Vicar of Christ then observed to the assembled su-periors that their way of acting and judging must be different from that of the world; for their norm of action is that of the gospel and the Church: Christ crucified. Accordingly, superiors must nourish this Christian attitude in themselves by a diligent consideration of the things of God, by the study of sound doctrine, and by a familiarity with ancient and recent writers who excelled both in faith and in piety. These same norms' of thought and action must also be followed by their subjects;. they must seek not the pleasant and the comfortable but God alone, whom they will find in the assiduous control of" the senses by austerity and of the will by submission to religious obedience. The .Pontiff also spent some little time on the matter of religious rules. These were drawn up, he said, by religious fohnders to secure peace and serenity of spirit for members of their societies. While some of these rules may need modification in non-essential matters, esteem for the rule in general must never be lost. It is the duty of superiors to maintain the rule of each institute; this at times will require firmness which, however, should never degenerate into harshness. In the concluding part of his address His Holiness ex-horted his listeners to build up a spirit of union and cooperation among the various religious institutes of the Church. He urged them to be especially notable in their zealous obedience to the Holy See and advised them to be strict in the matter of admission of candidates to religious life; otherwise, he warned, 233 R. F. SMITH Review for Religious religious groups will be not an honor to the Church, but a disgrace. On July 30, 1957 (AAS, p. 103), the Sacred Congrega-tion of Religious issued a document declaring that the apostolic constitution~ Sedes Sal~ientiae and .its accompanying Statutes are applicable to. all religious congregations and societies who li,~e in common without, public vows and who are dependent on the Sacred Congregation of the Consistory or on the Con-gregation for the Propagation of the Faith. The only exception concerns the executive function considered in Article 18 of the Statutes; in this matter the competency of .the Sacred Cons.istgry and of Propaga~tion is retained for those religious societies entrusted to those congregations by common law or .by apostolic privilege. Educational Matters Under the date of December 8, 1957 (AAS, pp. 99-I03), the Sacred Congregation .of Religious issued an important instruction concerning coeducation. The document considers the matter of coeducation only in secondary schools;' coedtica-tion in colleges and universities is not envisaged ih the document, while coeducation in primary schools is left to the discretion of the. ordinary. The document deals successively with the prin-ciples, by which a correct estimate of coeducation can be made; the obligatory norms which must be observed wherever co-education appears to be necessary; and the measures (the Latin word is aautiones) recommended to rem0.ve the evils that accompany coeducation. In the section dealing with principles the document states that coeducation on the whole cannot be approved. Although it has a number of definite advantages., still the danger it entails to morality, especially during the time of puberty, out- ¯ weigh all those advantages. Nevertheless, in some cases co-education may be a lesser evil. Thus where Catholic students would be exposed to grave danger to their faith by attending public schools and where the Catholics of the region cannot 234 July, 1958 ROMAN DOCUMENTS afford separate schools for boys and girls, coeducation may be tolerated provided the dangers to morality are averted as far as possible. In dealing with the obligatory norms to be followed such situ~itions, the document urges~ the practice of what it calls "coinstitutional" education in place of coeducation. "Co-institution" provides for a sirigle building under a single administration with, however, separate wings or sections, one for boys, the other for girls. Such a school may have a common library as well as common science laboratories provided the latter are used at different tim~s by the boys and girls. Where this "coinstitution" is impossible, then coeducation may be tolerated; but the conduct of such coeducational schools is to be included in the quinquennial reports; moreover, each of the national councils of bishops can set up definite norms to be observed wherever coeducation is practiced in their respec-tive countries. The last section of the document then lists a series of recommendations. The religious men and women chosen to teach in coeducational schools should be persons whose virtue and judgment have already been proven. Each school should have a spiritual director who is to be in charge of the spiritual li~e of the student body. Religious men are no.t to be in charge of coeducational schools except in rare cases and then only after an indult has been secured from the Sacred Con-gregation of Religious. Common physical and gymnastic ac-tivities or competitions must be avoided. Schools should not provide boarding facilities for both sexes. Separate entrances and separate locker facilities should be provided for students of each sex. Gym classes and dramatic productions should not be in common; and boys and girls should receive separate ¯ instruction in the sixth commandment, in parts of biology, and in other similar areas of study. Finally, the document recom-mends that religious men who teach or exercise the ministry 235 Review for Religious in coeducati6nal schools should limit their activities with regard to the girl students to the exercise of their assigned work. On January 3, 1958 (AAS, pp. 82-85), the Holy Father spoke to a group of religious women associated with the work of Catholic Action. He urged them to give their students a fully human and Christian formation. They must prepare their students to judge the world as it actually is, to see how. the world should be, and then to work unceasingly until the world corresponds to the divine plan for it. The Pope praised his listeners for their endeavor to build up a strong core of Catholic Action among their students, a core which will be first in every-thing: in studies, in discipline, in piety. On December 28, 1957 (AAS, pp. 118-19), the Sacred Peniter~tiary released the text of a prayer composed by the Holy Father to be recited by those who teach. Teachers may gain an indulgence of 1,000 days each time they recite the prayer with contrite heart. Family Life On January 2.0, 1958 (AAS, pp. 90-96), the Roman Pontiff addressed the members of the Italian Federation of Associations of Large Families. After pointing out that one of the most dangerous aberrations of modern paganized society is the opinion of those who define fecundity in marriage as a social malady, he continued by remarking that common sense has always recognized large families as the sign and proof of physical health, while history shows that the non-observance of the laws of marriage and of procreation is a primary cause ot~ the decadence of nations. Later in hi~ talk the Holy Father takes up the matter of overpopulation. God, he said, does not deny the means of livelihood to those whom He has called into life. If individual episodes, large or small as the case may be, at times seem to prove the contrary, these are in reality only signs that man has placed some impediment to the execution of the divine plan. 236 Ju~, 1958 ROMAN ~)OCUMENTS Overpopulation, then, to the extent that it exists, is due not to the inertia of Providence but to the disorder of men. Since progress in science and newly discovered sources of energy guarantee the earth prosperity for a long time to come, since no one can foresee what now-hidden resources will one day be discovered in our planet, and since no one can tell whether the rate of procreation will always be equal to that of today, overpopulation is not a valid reason for the use of illicit means of birth control. It would be more rational to apply human energy to the eradication of the causes of famine in underdeveloped countries, to foster less nationalistic economies, and to replace egoism by charity, avarice by justice. Moreover, God does no~ demand of men responsibility for the over-all destiny of humanity--that is His affair; but He does demand of them that they follow the dictates of their consciences. In the final section of the allocution the Holy Father says that in the intention of God every family is to be an oasis of spiritual peace. This is especially true of large families, for in the parents of such families there is no trace of .anguish of conscience or fear of an irreparable return to solitude; in such families, too, thework and hardship involved are repaid even in this life by the affection of the children. A large family assists in the formation of character; indeed, in the history of the Church large families would seem to have a special preroga-tive of producing saints, as is shown in the cases of St. Louis, St. Catherine of Siena, St. Robert Bellarmine, and St. Pius X. The Pontiff concluded his speech by urging his listeners to work unceasingly for the economic welfare and protection of large families, dxhorting them to wake society from its lethargy on this point. On January 19, 1958 (AAS, pp. 85-90), His Holiness "addressed 15,000 Italian women engaged in domestic work. He told them that their work excelled other forms of labor such as agricultural or industrial occupations, for these latter are chiefly concerned with things, while their own work is con- 237 R. F. SMITH l~eview for Religious cerned with persons. Because 0f this the relations between domestic servants and their employers must be. regulated not only by the laws of commutative justice but also by.a mutual interchange of human values. Love must lighten the tasks of the domestic worker; and that love can not be repaid by money alone, but by an exchange of affection. He further p?inted out to his listeners that they must gauge the importance of their work by considering that their activity is directed to the existence and stability of family life. Hence, they should be concerned for the good name of the family they work for,. seek to develop harmony among its members, and help in the correct formation of the children. He concluded his allocution by urging the women listening to him to consider their work as a service rendered to God in the person of their neighbor; he also reminded the employers of domestic servants that these servants, if they devote all their activity to their work, themselves deserve a family wage. On December 30, 1957 (AAS, pp. 119~20), the Sacred Penitentiary published the text of a prayer composed by the Holy~Father to be recited by members of Christian families, who, each time they recite the prayer with contrite heart, may gain an indulgence of 1,000 days. Miscellaneous Several documents which appeared in February and March concern the liturgy and the Church's life of worship. On February 8, 1958 (AAS, p. 114), the Holy Office issued a document condemning the growing practice of delaying baptism because of alleged liturgical reasons bolstered by foundationless opinions concerning the condition of infants dying without baptism. Hence, the Holy Office warns the faithful that infants should be baptized as soon as possible in accordance with canon 770. Five days later on February 14, 1958 (AAS, p. 114), the Holy Office issued another document dealing with another 238 July, 1958 ROMAN DOCUMENTS abuse, this one consisting in adding prayer or scripture passages to liturgical functions or in deleting prescribed pfayers~ from such functions. The document restates the current discipline of the Church that only the Holy See. can make changes in the ceremonies, rites, prayers, and readings of liturgical functions. On February 5, 1958 (AAS, p. 104), the Sacred Congre-gation of Rites empowered lbcal ordinaries to permit the blessing of ashes to be repeated before afternoon Mass on Ash Wednesday, provided the Mass is attended by large numbers of the faithful. Under.the date of January 7, 1958 (AAS, pp. 179-81), the same congregation ai~proved the miracles needed for the canonization: of Blessed Juana Joaquina de Vedruna de Mas (1783-1854), .widow and foundress of the~ Carmelite Sisters of Charity. ~ Four other talks of the Holy Father, the texts of whic~ were published du.ring February~ and March, should be noted. On i%bruary 1~8, 1958 (AAS, pp. 161-69), His Holiness delivered the traditio'nal¯ allocution to. the parish priests and Lenten preachers of Rome. He urged .his listeners to make the greatest efforts during the forthcoming extraordinary mission to' be held throughout the city of Rome on the occasion of the centenary of the apparitions at Lourdes. He told them to stress three matters. The first is' that of the sanctificati6n of Sundays and holy days; the second is respect for one's own life and, hence, a repudiation of suicide, a ~in which not only excludes the normal channels of divine mercy, but is also an indication 'of a lack of~'Christian faith and hope;' the third point to be stressed is respect for the lives of others to be shown by a sense of Christian responsibility with regard to the ingreasing traffic accidents in the city of Rome. He concluded his allocu-tion by exhorting the priests present to tell the people during the coming mission that the world needs priest and religious saints, but above all at the present time it needs a multitude of lay saints. 239 R. F. SMITH On January 14, 1958 (AAS, pp. 150-53), the Pontiff addressed the professors and students of the Angelicum, urging them to imitate in their lives St. Thomas Aquinas. Like that great saint, they should have the greatest docility and respect for the teaching authority of the Church; like him they should strive for a profound knowledge of Scripture; and in imitation of him they should foster an intense interior life where charity, the queen of the virtues, may reign[ On February 22, 1958 (AAS, pp. 170-74), 10,000 rail-road workers of Italy heard an allocution given by the Holy Father. The Pontiff: told his audience that their occupation should constantly remind them of the most important of human travels--human life itself which is a journey to the possession of God. On February 19, 1958 (AAS, pp. 174-76), the Pon-tiff broadcast a message to the school children of the United States to solicit their charity for the needy children of other countries. He devoted his message to St. Joseph, telling the children that St. Joseph who is the protector of the Church is asking them to contribute their part to the needs of other children throughout the world. Two documents of the period under survey concern political matters. On February 1, 1958 {AAS, pp. 68-81), a convention was ratified between the Apostolic See and the Republic of Bolivia. On January 27, 1958 {AAS, pp. 121-22}, the Sacred Penitentiary issued the text of a prayer composed by His Holiness to be recited by Catholic legislators and poli-ticians. Each time they recite the prayer with contrite heart they can gain an indulgence of three years. The last document to be considered was issued on February 15, 1958 (AAS, p. 116), as a declaration of the excommunica-tion of three Hungarian priests who participated' in the Hun-garian Parliament contrary to the decree of the same congre-gation previously issued on July 16, 1957 (See REVIEW FOR RELIGIOUS, January 15, 1958, pp. 48-49). 240 t oo! Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] MAN AND HIS HAPPINESS. Theology Library, Vol. III. Edited by A. M. Henry, O.p. Translated from the French by Charles Miltner, C.S.C. Pp. xxxix and 420. Fides Publishers Associa-tion, Chicago. 1956. $6.50. THE VIRTUES AND STATES OF LIFE. Theology Library, Vol. IV. Edited by A. Mo Henry, O.P. Translated from the French by Robert J. Olsen and Genevieve T. Lennon. Pp. xii and 778. Fides Publishers Association, Chicago. 1956. $8.75. With these two volumes the Theology Library moves into the realm of moral theology. The Preface and Introduction to Volume III are at pains to point out that in the conception of the authors moral theology is not distinguished from dogmatic theology as is done in many manuals. Volume III treats of moral matters in their general principles: the happiness of man, psychological and moral analysis of human action, the passions, habits and virtues, sin, law, and grace. Volume IV descends to a more particular treatment which considers the theological virtues, the cardinal virtues, charismatic gifts, the functions, states, and orders in the Church, the active and the contemplative life, and, finally, Christian perfection. It is safe to wager that the matter contained in these volumes will prove very interesting simply because of the subject matter which certainly "comes home to our hearts and our bosoms." Father 'Tonneau's remarks in the Introduction to Volume III about the mistake of transferring mere social relations to our rela-tions to God and thus trying to determine the pattern of morality and its foundation are timely. God is primarily a creator of natures before being a legislator. The brief sketch of Christian mora|ity -from the New Testament in the introductory chapter is from the pen of Father Spicq who is well qualified for the task. One may well ask, though, whether the distinction, not to use a stronger word, which he draws between the morality of the Old and the New Testaments is not overdone. As in the preceding volumes, each chapter is followed by a section called "Reflexions and Perspectives" and by a bibliography. In these volumes the French bibliography is not translated into English. 241 .Review for Religiou:~ It may come as a surprise to many (it should be a pleasant surprise) to find a treatise on morality opening with a consideration about man's happiness. This was prepared for by Father Tonneau's Introduction wherein morality is seen in the perspective, not primarily; of law and obligation, but of rational pursuit of happiness. The profundity of this starting-point becomes apparent when the author shows, rightly it seems, that man has a natural de~ire for seeirig the essence of God." The chapter on the passions is well done and brings to light some poin. ts about "the irascible" which are either neglected or, worse, misunderstood. In the chapter on grace there is a long introdtictory section on the meaning of grace in Scripture. This is definitely a gain. Unfortunately, the study is'confined~ mainly to the word grace and its meaning. Such a method leaves wide gaps: in St. Paul the meaning of the terms Spirit and spiritual should have been studied to help grasp the reality of the gift and its super-naturality. Actually, the writer was forced to follow such a pro-cedure for St. John who. expresses the reality of grace by the term eternal life. The theological treatment of grace is admittedly a difficult task. Even given the scriptural foundations, the history of thought about grace is almost required if one is to grasp "the" significance of t~rms, problems, and solutions. Here it seems that 'the work has not been well done. The various divisions of the meaning of the word grace include that of operative and cooperative. Augustine provided the basis for this distinction, but the explanation given on page 384 does not 'correspond with that of St. Thomas in I-II,111,2. Further, the statement about the meaning of excitant and assistant grace in the Council of Trent is not correct. Now, while one may legitimately develop his own theory and interpretation of both Thomas and Trent, it ought to be made clear, especially with regard to the council, that this is' an interpretation. Finally, what was the use of this discussion on operative, and cooperative grace? It seems that the distinction functions only once. in the subsequent pages and, actually, provides no clarification in its application. The whble treatment, of justification is unsatisfying. The writer seems to be so anxious to insist on the instantaneous occurrence of justification that he neglects other equally important aspects of the matter. In., Volume IV, on the virtues and the states of life,, we have matter which will prove still more interesting. It is in this volumd that greater originality is attempted, all the while adhering to the 242 July, 1958 BOOK REVIEWS fundamental doctrine of St. Thomas. Of all the chapters in this volume the most original is the first, on faith, by Father Li~g~. It may well prove to be the most helpful: it is concrete, psychological as well as metaphysical, and offers some excellent suggestions about the faith in reference to its different "ages" in the child, the adolescent, the adult. Finally, this chapter is up-to-date. The writer takes full cognizance of the latest work on the relation of sigfis (miracles) to th~ genesis of the act of faith, the question of immanence and connaturality.in the judgment of credibility, and the need of affirming the motive of faith in the act of faith. This latter point is well brought out by insisting on the very meaning of revelation as the self-disclosure of a person ~o persons. The fact of Jesus Christ's being "the fulness of the Word of God" is established and the consequences of this for a right understanding of the development of dogma are indicated. The insistence, in the last chapter, on the call of all Christians to perfection is most acceptable and~ forms a fitting close to the two volumes °which began with the statement that man naturally desires to know and love God in whom his happiness and, therefore, his perfection consists. . If we must add here some complaints that were voiced about the earlier volumes of the Theology Library, we must be forgiven for the simple reason that we are performing the duty of a revie~ker. First, the translation, in general, is better. Yet there are numerous blunders. There is still the tendency to retain in English the narrative present tense of the French; the antecedents of pronouns are not always clear. There is no doubt that some of the responsibility for the difficulty exlSerienced by the English reader lies with the authors of the articles themselves. They have written rapidly, even hastily, so that, at times, one gets the impression that he is reading jottings. Combine this with the difficulty of the subject matter and the technical vocabulary (sometimes Latin phrases and sentences are left in the original Latin), and you have books which will not prove easy reading for the un-initiated.-- JA,x~ES J. DOYLIL S.J. THE WORSHIP OF THE CHURCH. A Companion to Liturgical Studies. By William J. O'Shea, S.S., D.D. Pp. 646.The lqew. n/an Press, Westminster," Maryland. 1957. $7.00. After more than thirteen years of careful preparation, Father O'Shea presents in the present volume a comprehensive, mode[n study, well calculated to supplement knowledge of the liturgy gleaned from 243 ]~OOK REVIEWS Review for Religious primary sources. The author treats his subject very thoroughly from all important aspects and with great attention to detail. The result is a fund of thought-provoking material not only for the dlerical reader (for whom the book was ~riginally intended) but also for all who would draw near to the fullest participation in ~he official prayer of the Church. Having explained the definition of the liturgy given in Mediator Dei, Father O'Shea goes on to discuss its latreutic-sanctifying purpose. Attention is here and elsewhere given to the pivotal question of re-quisite interior disposition without which external liturgical elements quickly degenerate into vacuous formalism. As interior devotion fosters liturgical observance, so too the liturgy occasions (and even causes through its sacraments) an increase in interior graces con-sonant with its purpose: the glory of God and the sanctification of souls. Further chapters turn in detail to the impersonal and objective components of the full liturgy in the light of its historical develop-ment under the guidance of the Holy See. The Holy Sacrifice, the Divine Office, the sacraments, and the major sacramentals are all treated in great detail, as well as their exterior surroundings, in-clusive of vestments, liturgical music, and art forms. A special chapter is devoted to consideration of the liturgical year. The whole book spells out the magnificent plan of the liturgy intoa splendid living, mosaic of corporate worship in which the individual grows in grace as he willingly" takes active part. There are difficulties. But the cumulative effect of the pre-sentation is intellectually satisfying, if the reader is willing to work and does not allow himself to be weighed down by the great mass of detail. Firmly grounded intellectual conviction about the value of the full liturgy is precisely what is needed and is precisely what the author brings to his persistent student. The conclusion reached, however, will be best realized by most of us through actual par-ticipation in the full liturgy, to which the book is but the necessary scientific prelude. Great stress is accorded throughout the work to the corporate character of Christian worship, in which each member of the Mystical Body of Christ is ideally to participate in the fullest measure allowed by his state of life. The result is a desired liturgical context in which the various recognized systems of spirituality participate and from which they draw in due proportion to their secondary purposes assigned by the Church. 244 July, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS The presentation is characteristically positive and enthusiastic in its total import. Its major thesis is one that recommends itself to the prayerful consideration of all who are in a position to influence liturgical practice--if only in their own lives. In practice, for the individual religious or diocesan priest the theme idea may merely mean the more spirited performance of liturgical actions already engaged in. But depth of spirit here and desire for fuller participation under the guidance of obedience are viewed as an excellent index of sound spirituality in full accord with the mind of the Church'. The book is well recommended to the serious student and for conferences to religious, aimed at deeper appreciation of our liturgical heritage.--.¥IATTHE\V ~_~. CREIGHTON, S.J. BOOK ANNOUNCI=MI=NTS THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS, 620 Michigan Avenue, N.E., Washington 17, D. C. Fast and Abstinence in thd First Order of Saint Francis. A Historical Synopsis and a Commentary. By Jordan J. Sullivan, O.F.M.Cap. This is a dissertation submitted to the faculty of the Catholic University of America. Pp. 133. Paper 2.00. CLONMORE & REYNOLDS,. LTD., 29 Kildare Street, Dublin. Mary. Mary's Seven Words. Mary's Seven Sorrows. By Peter Lippert, S. J. Simple, thought-provoking material suitable for medi-tation and spiritual reading. Pp. 78. Paper 5/6. Saint Clare of Assisi. By a Poor Clare Colettine. Meditations on the life and virtues of St. Clare. P.72. Paper 3/-. Saint Anthbny of Padua. By Olive M. Scanlan. A brief bi-ogral:; hy of a very popular saint. Pp. 62. Paper 4/6. Palm Sunday to Easter Sunday. By Dom Ernest Graf, O.S.B. A commentary and explanation of the new liturgy of Holy Week. Books like this are necessary if the faithful are to learn to appreciate the new liturgy. Pp. 88. Paper 5/-. FIDES PUBLISHERS, 744 East 79th Street, Chicago 19, Illinois. What They Ask About the Church. By Monsignor J. D. Con-way. The questions are real and the answers have appeared for the most part in the Davenport Catholic Messenger and the Catholic 245 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious Digest. Here they are ~irranged topically under six heads. If you are looking for honest, clear, and convincing answers to the ques-tions non-Catholics ask about the Church, you will find them in the book. It should prove a valuable aid to all engaged in convert work. Pp. 338. $3.95. FRANCISCAN EDUCATIONAL CONFERENCE, Capuchin Col-lege, Washington 17, D. C. Franciscan Life Today. Report of the thirty-seventh annual meeting of the Franciscan Educational Conference, St. Anthony's Seminary, Santa Barbara, California, August 12-14, 1956. The topics discussed at the conference were all ascetical and as such of interest to all religious. We single out for special mention the following: Renovatio Accommodata; the place of the religious state, of the religious priesthood, of the religious brother in the Church; the value of the common life; genuine concept of obedience; modern dangers to chastity. Pp. 326. Paper $3.75. HAWTHORNE BOOKS, INC., 70 Fifth Avenu'e, New York I1, New York. This Is the Mass as described by Henri Daniel-Rops, as cele-brated by Fulton J. Sheen, as photographed by Yousuf Karsh, with an introduction by Bishop Sheen. We can never understand ~nd appreciate the Mass adequately and so must strive always to grow in understanding and appreciation of this august mystery. No opportunity to learn more about the Mass should be allowed to escape us. If you have read re. any books about the Ma~s, do not dismiss this one as just another book, for its read!ng will profit you greatly; if you have not, this is an excellent book with which to begin your study of the "perfect act of worship of God. Pp. 159. $4.95. B. HERDER BOOK COMPANY, 15 South Broadway, St. Lo.uis 2, Missouri. Summa of the Christian Life. Vol. III. Selected texts from the WritinSs of Venerable Louis of Granada. O.P, Translated and adapted by Jordan. Aumann, O.P: This is the final volume of a classic treatment on the Christian life. It is number eleven in the "Cross and Crown Series of Spirituality." In this volume, which is divided into three books, th~ first, of 206 pages, deals with the Life of Christ;-the second, 0f 102 pages, treats of the sacr.aments; the third, of 46 pages, is on the last things: death, judgment, the p~ains of hell, eternal glory. Pp. 372. $4.75. 246 July, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS P. J. KENEDY. & SONS, 12 Barclay Street, New York 8, New York. My Last Book, by James M. Gillis, C.S.P., is a book of informal meditations. The ai~thor characterizes them in these words: "These meditations are designed primarily as a help to 'personal religion.'" Again "What. we seek is quiet consideration, reflection, concentration upon the truths of religion." You will like these meditations, the last work of a man grown old in the service of God--he was eighty-one when he diedmand determined to work for God even in his fihal illness. Pp. 246. $3.95. LOYOLA UNIVERS~'TY PRESS, 3441 North Ashlarid Avenue, Chic'~go 13, Illinois. Challenge. By fohn W. O'Malley, S.J., Edward J. McMaho.n, S.J., Robert E. Cahill, S.J., and Carl J. Armbruster, s.J. Challenge is a prayerbook intended primarily for the y?ung, for those not too old to be roused to give of their best when they meet a challenge. It is much more than just a collection of prayer formulae, for it essays to guide its readers to an intense and elevated spirithal life. Ev~en mental prayer "comes in for excellent treatment. The ideals it unfolds for the user are highf they offer a definite challenge. This is a prayerbo~k which you will want to reco'mmend to your students, You might even find it profitable for your own use. ~Sp. 243.~2.50. THE NEWMAN PRESS, Westminster, Maryland. Our Lady Queen of the Religious Life. By Louis~Colila, C.SS.R. Translated by Sister Maria Constance and Sister Agnes Th~r~se. ALl .religious instinctively venerate Mary, the Mother of Jesus, as their Mother and Queen. Father Cblin articulates this instinctive devotion in a new title of' Mary as Queen of the Religious Life. He writes this book not to prove a thesis, for One does not prove what all accept unquestioningly, but to show how very appropriate the title is. The book is divided into t[iree parts. In Part One he shows how~our Lady is the ideal df the.religiou~ life; in Part Two he explains how Mary ig the source of that life; and in Part Three he treats of the" Marian devotion of religious. You will"like this book. Pp. 234. $3.75. Melody" in Your Hearis. Edited by Reverend Georg'e L. Kane. This book is ~/" very ~interesting "and eklifyirig human document: Thirteen sisters tell what" "the religious life ha~ been ~fid meant for them, thdir satisfaction in their work, their joys ahd ~orrows, dis- 247 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious appointments and achievements. Four years ago these same sisters gave the reascms that prompted them to become religious in the book Why I Entered the Cdnvent. The present volume is another effective instrument to promote vocations to the religious life among young girls. Pp. 173. $3.00. Woodstock Papers No. 1. A Catholic Primer on the Ecumenical 'Movement. By Gustave Weigel, S.J. Pp. 79. Paper 95c. Woodstock Papers No. 2 The Testimony of the Patristic Age Concerning Mary's Death. By Walter J. Burghardt, S.J. Pp. 59. Paper 95c. These two volumes introduce a new series of theological essays projected by the .professors of Woodstock College. Several are to appear each year. They are intended primarily for the grow-ing number of lay men and women interested in theology. This means that they will be written in a popular vein yet with care so as not to sacrifice theological accuracy. The choice of topics will be such as to be of interest and assistance, so the projectors of the .series hope, also to their colleagues in the field. Guidance in Spiritual Direction. By Reverend Charles Hugo Doyle. "Tl~e dual purpbse of this book," the author tells his reader, "is to interest more priests in becoming spiritual directors in the fullest sense of the word, and, at the same time, to provide, in as logical and simple a manner as possible, fundamental rules in spiritual guidance as found in the writings of the great masters of the spiritual life." After you have read the book, you will agree that the author does accomplish his second aim. Only time can tell whether he will also gain his first purpose. Pp. 301. $4.75. Stonyhurst Scripture Manuals: The Gospel According to Saint Matthew. The Gospel According to Saint Luke. The Gospel According to Saint John. The general editor of the series is Philip Caraman, s.J. The commentary and the introduction for each volume are by C. C. Martindale, s.J. The books are intended for school use; and the notes and commentaries, therefore, are such as will be most useful for students studying the Gospels for the first time. The volumes average better than 200 pages and sell for $3.00 each. Martyrs of the United States. Manuscript of Preliminary Studies Prepared by the Commission for the Cause of Canonization of the Martyrs of the United States. Edited by Reverend Monsignor James M. Powers, LL.D. This book deserves wide circulation. From it you will learn to your surprise that there are 118 individuals who 248 July, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS cain claim to have died a martyr's death in the United States. They deserve to be better known. You can advance their cause by learaing to know them, by invoking their aid privately, and by getting others to do so. Pp. 196. $3.20. The Best Poems of John Banister Tabb. Edited with an intro-duction by Dr. Francis E~ Litz. An exceptional treat for the lovers of verse. The poems are arranged in chronological order and so the reader can follow the development of Father Tabb's art~ Pp. 191. $3.00. A Legend of Death and Love. By Joseph Kerns, S.J'. Illustrated by Edward O'Brien. A Poem of 454 lines concerning a heroic trumpeter of Cracow, the Tartar invasion, and our Lady. Pp. 45. 1.75. ST. GREGORY SEMINARY, Mount Washington Station, Cincinnati 30, Ohio. Mosaic of a Bishop. Des.igned by Reverend Maurice E. Reardon, S.T.D. Here is something original in biography. You meet the late archbishop of Cincinnati, John T. McNicholas, O.P., S.T.M., in his own writings. You learn of the details of his life from numerous notes and essays of the designer which serve to introduce many of the sermons, addresses, and lectures. The whole makes a very im-pressi_ ve monument to a distinguished churchman. Pp. 365. $6.00. SHEED & WARD, 840 Broadway, New York 3, New York. The Risen Christ. By Caryll Housela~der. The author needs no introduction, since most ~eaders are familiar with her books an~ the originality and freshness of her thought. She died almost four years ago (October 12, 1954), and so it is something of a mystery to find her author of a new book. No ghost writer is involved, for the style and manner are geauine. The publishers could throw light on this problem, but have not chosen to do so. We recommend this book unreservedly. We found it very stimulating and predict that you will too. Pp. 111. $2.75. The Priestly Life. A Retreat by Ronald Knox. This retreat was given by Father Knox to semiaarians when death was imminent though he did not realize it. In it he shares with his audience the wisdom gathered in a long and active life. Though the meditations were written for priests and seminarians, the faults pointed out and the virtues insisted upon are faults all of us should correct and virtues we should all strive to acquire. Pp. 176. $3.00. 249 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious Approach to Penance. By Dom Hubert van Zeller, O.S.B. "If you were asked to put on paper what you know about penance, it is. very. likely that you would not need very much paper, particularly if you were told to leave the sacrament of penance out ot: account. If this is true, then you must read Dom ZeIler's book Approach to Penance. In it you will find an unusually complete and adequate treatment of what most ot: us findto be a painful subject. He does not succeed in making penance attractive, but he will convince you olc its necessity and show you how you can practice it.~ Pp. 104. World Crisis and the Catholic. Here is a collection of studies by lay Catholic men and women, all of whom have become nationally or even internationally prominent in their various fields. They view the modern world and its problems and indicate, each in his own field, what must be done to arrive at a solution: Pp. 231. $3.00. SISTERS OF THE VISITATION, 202 Bancroft Parkway, Wilming-ton 6, Delaware. Lights and Counsels, by the late Right Reverend Alfred A. Curtis, D.D., is a collection of brief spiritual thoughts, one for each day of the year. This is a new printing and now contains an index. Pp. 125. Paper 50c. Answers [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S.J., professor cat~ort ldw at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] --20 - John and. Mary, both of the Syrian rite, immigrated to this country and settled in a town that had only a church of the Latin rite. Thus both automatically passed to the Latin rite. Their daughter Rose, now a professed religious of perpetual vows, was baptized in this Latin "church and consequently is a Latin.~ Are my conclusions correct? No. John and l~.ary remained in the Syrian rite, since par-ticipation ,in another rite, no matter how prolonged, does not effect a change of rite (c. 98, ~ 5). Rose should have been baptized in the rite of her Syrian parents (c. 756, § 1),. She belongs to the rite in which she should ordinarily have been baptized, even if a 25O July, 1958 QUESTIONS AND ANSWERS serious reason legitimated the baptism in another rite (c. 98, § 1), and is therefore of the Syrian rite. Her religious professions are valid, since the permission for an Oriental to enter a Latin novitate is required only for the liceity, not the validity, of the noviceship (c. 542, 2°).~ However, even though Rose is a professed of per-petual vows, this permission is still to be obtained. This whole subject and the m~nner of requesting the permission were explained in the REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1949, 241-54. Does there exist any canonical prohibition against institutes of men having authority over or the direction of

La realización de esta tesis doctoral aborda una de las problemáticas que más preocupación han suscitado a la ciudadanía española en los últimos años como es la corrupción política vinculada a la financiación ilegal de los partidos políticos. En un Estado de Derecho como el español, las organizaciones políticas desempeñan unas funciones imprescindibles para el funcionamiento democrático del país puesto que por mandato constitucional estas entidades expresan el pluralismo político, concurren a la formación y manifestación de la voluntad popular y son instrumento fundamental para la participación política. Pero para poder desempeñar de forma adecuada estas transcendentales tareas, los partidos políticos dependen de la financiación que éstos reciben, encontrándose ésta sometida a unos exhaustivos límites legales en aras de garantizarse con ello la igualdad de oportunidades de todas las organizaciones políticas. No obstante, las organizaciones políticas no ignoran el hecho de que en este ámbito prima la máxima de que a mayor gasto electoral, mayor es también la rentabilidad electoral, lo que provoca que éstas estén constantemente tentadas a querer financiarse de forma irregular, una práctica ésta que de ningún modo debe resultar impune en un Estado de Derecho como el español. Y es que, en este sentido, la financiación ilegal de estos entes supone una intolerable modificación de las reglas de juego democrática al originarse a través de ella una desigualdad oculta permitiendo que unas entidades obtengan unos mayores recursos frente a otros lo sin duda les ayuda a obtener un mayor potencial para vencer en unas elecciones democráticas. Así, pues, el legislador español, ante el incesante goteo de casos de corrupción vinculados a este tipo de comportamientos y dado la ineficacia de los mecanismos de control existentes, decidió en el año 2015 introducir en el Título XIII bis en el Libro II del Código Penal dos preceptos. Por un lado, el art. 304 bis CP, que incluye propiamente un delito de financiación ilegal de los partidos políticos. Y, por otro lado, el art. 304 ter CP, a través del cual se tipifica un delito de pertenencia a estructuras u organizaciones cuyo objeto sea la financiación ilegal de los partidos políticos. Sin embargo, la doctrina científica ha criticado duramente el contenido de los preceptos finalmente incorporados a nuestro principal texto punitivo, puesto que no se consigue dar una respuesta penal adecuada a este fenómeno. La realización de esta doctoral pretende analizar al fenómeno de la financiación ilegal de los partidos políticos en nuestro país, poniendo de manifiesto la defectuosa tipificación que ha realizado el legislador en este ámbito, lo que provoca grandes lagunas de impunidad, una consecuencia directa de las atipicidades de las que adolecen estos preceptos. Así, a este respecto, se ha llegado a argumentar, con razón, que muchos de sus tipos penales son susceptibles de variadas interpretaciones y que incluso el delito del art. 304 bis podría llegar a ser declarado inconstitucional por la inadecuada técnica legislativa empleada. Ante esta situación, a través de esta tesis doctoral, se pretende dar concretas soluciones que den una respuesta completa y eficaz al fenómeno de la corrupción políticas vinculada a la financiación de las formaciones políticas a través de, por un lado, el adecuado castigo penal y, por otro lado, por medio de la prevención. En este sentido, en primer lugar, la parte más extensa de este trabajo de investigación realiza un análisis normativo, doctrinal y jurisprudencial con objeto de llevar a cabo una completa exégesis de los delitos de financiación ilegal de los partidos políticos contenidos en los arts. 304 bis y 304 ter del Código Penal. Asimismo, se lleva a cabo también un estudio de derecho comparado de los países de nuestro entorno como son Alemania, Italia, Francia y Reino Unido, todo ello para examinar qué conductas delictivas son las castigadas en este ámbito. Finalmente se ofrece una propuesta de lege ferenda que regule de una forma exhaustiva y eficaz todo este fenómeno, castigándose penalmente todas aquellas conductas que atenten los intereses que se protegen a través de un delito de financiación ilegal de partidos políticos. En segundo lugar, tan importante o más que el castigo penal de esta clase de comportamientos, es la prevención de conductas delictivas en el seno de las formaciones políticas, puesto que precisamente el principal riesgo que éstas presentan viene dado por los delitos vinculados a la corrupción política, especialmente, el delito de financiación ilegal de los partidos políticos. En este sentido, el legislador español incorporó, por primera vez, al Código Penal en el año 2010 la responsabilidad penal de las personas jurídicas, y si bien, en un primer momento, lo partidos políticos fueron excluidos en el año 2012, finalmente, terminó incluyéndolos. No obstante, no ha previsto en este ámbito ninguna particularidad para las organizaciones políticas, por lo que se les aplica de una forma automática todos los requisitos relativos a la responsabilidad penal de las personas jurídicas, pensadas, en realidad, para empresas con objeto mercantil. Así, si una persona jurídica, incluido un partido político, es responsable de un delito corporativo de los que expresamente prevén esta posibilidad y se dan los requisitos contenidos en el art. 31 bis y siguientes del Código Penal, éste puede resultar finalmente castigado a través de las diferentes sanciones que nuestro principal texto punitivo prevé, y que incluye la posibilidad de disolución en determinados casos. Así, nuestro Código Penal permite la exención de la responsabilidad penal de una persona jurídica siempre que se haya adoptado con anterioridad a la comisión del delito corporativo un idóneo y eficaz «criminal compliance». Pero, también, en este ámbito, los requisitos allí contenidos para las formaciones políticas son los mismos que para el resto de las personas jurídicas. Sin embargo, al contar este tipo de organizaciones con unas genuinas características -mapa de riesgos específicos, específico proceso de toma de decisiones, etc.-, en el diseño de su «criminal compliance» se debe atender a algunas de las peculiaridades que éstas presentan. Si bien, lo adecuado sería que el legislador español regulara para este tipo de entidades unos requisitos específicos mínimos que de una forma óptima y efectiva consiguieran detectar a tiempo la comisión de delitos en éstas, especialmente, en el ámbito de la corrupción. ; This doctoral thesis tackles one of the problems that has caused most concern among Spanish citizens in recent years, namely political corruption linked to the illegal financing of political parties. In a state governed by the rule of law such as Spain's, political organisations perform essential functions for the democratic functioning of the country, since by constitutional mandate these entities express political pluralism, participate in the formation and manifestation of the popular will and are fundamental instruments for political participation. However, in order to be able to carry out these important tasks properly, political parties depend on the funding they receive, which is subject to exhaustive legal limits in order to guarantee equal opportunities for all political organisations. However, political organisations are not unaware of the fact that in this field the maxim that the greater the electoral expenditure, the greater the electoral profitability, which means that they are constantly tempted to seek irregular financing, a practice that should in no way go unpunished in a state governed by the rule of law such as Spain. In this sense, the illegal financing of these entities represents an intolerable modification of the rules of the democratic game by creating a hidden inequality that allows some entities to obtain greater resources than others, which undoubtedly helps them to obtain a greater potential to win in democratic elections. Thus, the Spanish legislator, faced with the incessant trickle of corruption cases linked to this type of behaviour and given the ineffectiveness of the existing control mechanisms, decided in 2015 to introduce two precepts in Title XIII bis in Book II of the Criminal Code. On the one hand, art. 304 bis PC, which includes a crime of illegal financing of political parties. And, on the other hand, Article 304 ter of the Criminal Code, which criminalises the offence of belonging to structures or organisations whose purpose is the illegal financing of political parties. However, the scientific doctrine has harshly criticised the content of the precepts finally incorporated into our main punitive text, as they fail to provide an adequate criminal response to this phenomenon. The aim of this doctoral thesis is to analyse the phenomenon of the illegal financing of political parties in our country, highlighting the defective classification that the legislator has made in this area, which leads to large gaps of impunity, a direct consequence of the atypical nature of these precepts. Thus, in this respect, it has been argued, with good reason, that many of its criminal offences are susceptible to varied interpretations and that even the offence of art. 304 bis could be declared unconstitutional due to the inadequate legislative technique employed. Faced with this situation, this doctoral thesis aims to provide specific solutions that provide a complete and effective response to the phenomenon of political corruption linked to the financing of political parties through, on the one hand, appropriate criminal punishment and, on the other hand, through prevention. In this sense, firstly, the most extensive part of this research work carries out a normative, doctrinal and jurisprudential analysis in order to carry out a complete exegesis of the crimes of illegal financing of political parties contained in articles 304 bis and 304 ter of the Criminal Code. Likewise, a comparative law study is also carried out on neighbouring countries such as Germany, Italy, France and the United Kingdom, in order to examine which criminal conducts are punished in this area. Finally, a lege ferenda proposal is offered to regulate this phenomenon in an exhaustive and effective manner, punishing criminally all those conducts that threaten the interests that are protected through the crime of illegal financing of political parties. Secondly, as important or even more important than the criminal punishment of this type of behaviour, is the prevention of criminal conduct within political parties, since the main risk they present is precisely due to crimes linked to political corruption, especially the crime of illegal financing of political parties. In this sense, the Spanish legislator incorporated, for the first time, the criminal liability of legal persons into the Criminal Code in 2010, and although, at first, political parties were excluded in 2012, they were finally included. However, no special provisions have been made in this area for political organisations, so that all the requirements relating to the criminal liability of legal persons, which are actually designed for companies with a commercial purpose, are automatically applied to them. Thus, if a legal person, including a political party, is responsible for a corporate crime of those which expressly foresee this possibility and the requirements contained in Art. 31 bis and following of the Criminal Code are met, it can finally be punished through the different sanctions that our main punitive text foresees, and which include the possibility of dissolution in certain cases. Thus, our Criminal Code allows for the exemption of a legal person from criminal liability as long as a suitable and effective "criminal compliance" has been adopted prior to the commission of the corporate crime. But in this area, too, the requirements contained therein for political formations are the same as for all other legal persons. However, as this type of organisation has genuine characteristics - a specific risk map, specific decision-making process, etc. -, some of their peculiarities must be taken into account in the design of their criminal compliance. However, it would be appropriate for the Spanish legislator to regulate specific minimum requirements for this type of organisation that would optimally and effectively detect in time the commission of crimes, especially in the area of corruption. ; Tesis Univ. Granada.

Issue 14.3 of the Review for Religious, 1955. ; Review for Religious MAY 15, 1955 Empress of America . c.J. McNaspy The Relicjious Life . Pope Plus Throucjh His Blood . Joseph H. Roh~i.g Community Life . Bernard I. Mullahy Third Mode of Humility. ¯ . . c. A. Heri~st Mary and Joseph Find Jesus . " . . Paul Oent Book Reviews Questions and Answers Summer Schools VOLUME XlV NO. 3 RI Vli::W FOR Ri::LIGIOUS VOLUME XIV MAY, 1955 NUMBER 3 CONTENTS EMPRESS OF AMERICA---C. J. McNaspy, S.J .113 SURSUM CORDA . 122 POPE PIUS XII AND THE RELIGIOUS LIFF_;--doseph F. Gallen, S.d1.23 THROUGH HIS BLOOD~doseph H. Rohling, C.PP.S . 139 COMMUNITY LIFE--Bernard I. Mullahy, C.S.C . 141 TI-IE. THIRD MODE OF HUMILITY---C. A. Herbst, S.3 .1.50 MARY AND dOSEPH FIND dESUS--Paul Dent, S.d .155 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS-- Editor: Bernard A. Hausman~, S.3. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 157 SOME BOOKLETS . 164 QUESTIONS AND ANSWERS-- ll. Dismissal of Novice without Giving Reason .165 12. Novitiate Extended until Regular Profession Ceremonies 165 13. Mental Patients with Temporary Vows . 166 14. Changing Constitutions in regard to Mail . 166 15. Handbook for Sacristans . 167 OUR CONTRIBUTORS . 167 SPECIAL ANNOUNCEMENTS . 168 REVIEW FOR RELIGIOUS, May, 1955. Vol. XIV, No. 3. Published bi- " monthly: ,January, March, May; 3uly~ September, and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter ,January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Augustine G.Ellard, S.,J., Adam C. Ellis, S.,J., Gerald Kelly, S.3., Francis N. Korth, S.,J. Literary Editor: Edwin F. Falteisek, S.3. Copyright, 1955, by Adam C. Ellis, S.d. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy Printed in U. S. A. Before writing to us, please consult notice on inslde back cover. Empress ot: America INTRODUCTION o F the world's favorite Marian shrines it may seem surprising that the oldest is on our own continent. Three centuries before the apparitions at Lourdes, our Lady appeared in America and left her miraculous image in Guadalupe, then a suburb, now part of Mexico City. Every year many Americans join their fellow Catholics of the South in paying homage to Our Lady of Guadalupe. Again and again the Holy Father has joined them in spirit, and ten years ago he proclaimed Our Lady of Guadalupe patroness of America, with the title of "Empress." The outline of the history is familiar to all religious. But not all may realize bow completely reliable and authentic are.our sources, Bishop Schlarman's Mexico Land o# Volcanoes indicates a number of scientific historians who have studied the question. Principal among them are Fathers Bravo Ugarte and Cuevas. In the following pages we present a close English translation of a document that goes back to the very period of the miracle and is accepted as historical. It was written by an Indian, Antonio Valer-iano, a relative of the Aztec Emperor Montezuma. Valeriano com-posed his text in his own language, some ten years after the event (December 12, 1531). It was translated recently into Spanish by Primo Veliano Velazquez, and this translation was made from the Spanish. A word about the style. The original, we are told, is written in the very formal style of the period: the Spanish translator has kept this blend of formality and naivet~. The present translator has tried to preserve some of the charm and simplicity, together with what to us might seem artificiality. But his main effort has been to give a faithful version of the document, even to the point of literalness.--C. J. McNAspY, S.J. ANTHONY'S STORY Herein is told how the ever Virgin Mary, Mother of God, our Queen, most marvelously appeared not long ago in Tepeyac, which is called Guadalupe. First she allowed herself to be seen by a poor Indian whose name was Juan Diego; then her precious image was made manifest before the new bishop, Fray Juan de Zumarr~ga; and then came all the miracles which she has accomplished. 113 EMPRESS OF AMERICA Reoiew [or Religious Te'n years after the capture of the City of Mexico, when war ceased and there was p~ace among the peoples, there began to blos-son the faith and knowledge of the true God by whom we live. In those days, in the year 1531, early in the mon.th of December, it b'appened that tber~ lived a poor Indian, by name Juan Diego, arid as it is related, a native of Cuautitlan, which in m~tt~rs spiritual then belonged to Tlatilolco. Very early on the morning of Sal~ur-day, Juan Diego was coming by in order that be might pay wbrsbip to God 'and perform some errands. He arrived at the hill called Tepeyacac when it was dawn. He heard a singing above the hill, a~ singing which seemed the song.of various precious birds, although at times, when the voices of the singers were silent, it seemed "that the mountain answered them. Their song was very gentle and de-" ligbt,ful, surpassing that of the Coyoltototl and the Tzinizcan and the other beautiful birds that sing. Juan Diego stopped to look and said within himself, Can it be that I am worthy of what I am hearirig? It may be I am dreaming. Did I arise from sleep? Where am I? Am I, perhaps, in the earthly paradise that the ancients, our ancestors, spoke of? Or it may be I am in heaven. 'But as be turned his bead toward the east, above the hill, whence the precious heav-enly song was proceeding, it suddenly ceased; and there was silence; and he l~eard himself called from above the hill, "duanito, duan Dieguito." So he m~de bold to go whither he was called, nor was he fright-ened for a moment; but, on the contrary, happily he climbed the bill to see whence .he was being summoned: and, arriving at the summit, he saw a lady standing there and telling him to come closer. Now wb~n he came inl~o her presence he marveled mU'db bet more than human glory, for her clothes did shine like 'the sun, and the rock on which she stood was struck with splendor and ap-pear. ed like a bracelet of precious stones, and the earth shone like a rainbow. The mezquites, nopals, and other different bushes that are usually there seemed like emeralds, their leaves like fine tur-quoises, and their branches and thorns did shine like gold. Juan bowed down before her and beard bet word, very gentle and polite, as. that of one who is. very attractive and much esteemed. She said to him, "Juanito, thou smallest of my sons, .where art thou going?" He replied, "Lady and my Child,.I .must g9 to thy house of Tlati-lolco to attend to divine matters that our.priests, the delegates of our Lord, give and teach us." Then she spoke to him and told him her holy will~ saying, "Know thou and understand, thou "the least ll~t May, 1955 " EMPRESS OF AMERICA of my sons, that I am the ever Virgin Mary, Mother of the true God, by whom we live; of the Creator by whom all things have their 'being; of the Lord of heaven and of earth. Know thou that it is my strong wish that a church be built here for me, in order that I may manifest and bestow all my love, compassion, aid, and protection; for I am thy loving mother, thine, and .mother of all them that dwell in this land and of those others who love me, call upon me, and trust in me. For it is my will to listen to their cries, grief, and sorrows. Wherefore, in order that I may accomplish this my wish, thou shalt go to the palace of the Bishop of Mexico and relate to him that I send thee to manifest to him this strongest de-sire of mine, that he should build a church for me here; and thou shalt relate to him exactly all that thou hast .seen and admired, and that thou hast heard. And know thou that I will be grateful to thee and will repay.thee, for I will make thee happy and thou wilt deserve much that I should reward the work and trouble by which thou wilt obtain what I ask of thee. Take care that thou hearken to my command, my smallest son. Go and strive with all thy might that thou brin~' it about." He then did reverence before her and said, "My Lady, I go now to fulfill thy command; I leave thee for the present, I thy humble servant." Then he went dowh tO do her command, and he went by the road that leads straight to Mexico. Entering the City, he came straightway to the palace of the Bishop, who was the prelate ~hat had newly arrived and who was called Fray Juan de Zumarraga, being a religious of St. Francis. Scarcely had Juan Diego arrived, when he tried to see the Bishop, asking the servants to go and announce him; who after a good while came to call him, for their Lord Bishop had given order that he should enter. And when he had entered, he bowed and genuflected before the Bishop; immediately he gave him the message of the Lady of Heaven, relating.to him all he had admired, seen, and heard. The Bishop, after he had heard all his words and message, seemed not to believe him, for he ar~swered him thus, "Thou wilt come again, my son, and I shall hear thee more slowly, and I shrill con-sider all from the very beginning and shall ponder the desire and wish with which thou hast come." So Juan went out and grew sad, fbr his message had not been in any way accomplished. Now, on the same day, as Juan returned to the summit of the hill, he came upon the Lady of Heaven, who was awaiting him in the very place where he had seen her the first time. Seeing her, he 115 EMPRESS OF: AMERICA Reoiew for Religious prostrated before her and said, "Lady, thou the smallest of my daughters and my child, I went where thou didst send me to carry out thy cofnmand; with difficulty I entered where the Bishop dwelt; I saw him and presented thy message as thou didst tell me. Sure enough, he received me kindly and listened to me attentively; yet, from what he replied, it appeared to me that be did not believe me. He said, 'Thou wilt come again. I shall listen to thee more slowly. I shall examine from the very beginning the desire and wish with which thou hast come.' I understood perfectly by his manner of answering me that he thinks that it may be I made up myself the story that thou dost wish a church to be built here, and that perhaps it is not thy order. For this reason, I earnestly beg of thee, my Lady and Child, that thou entrust tby message to those who are important, well known, respected, and esteemed, so that he may be believed. For I am dust a little man, a string, a little ladder, jus~ a tail, a leaf, a nobody; and thou, my Child, the small-est of my daughters, Lady, art sending me to a place where I never go. Forgive me for causing thee great sorrow and for falling into thy displeasure, my Lady." The most holy Virgin answered,him, "Listen, my smallest son, and understand that many are my servants and messengers whom I can summon to bring my message and do my will. But it is quite necessary that thou thyself should ask and help, and that my will be carried out by thee. I beg of thee, my smallest son, and I strongly command thee, to go again tomorrow to see the Bishop. In my name tell him my will: that be must build the church that I ask. And remind him that it is I myself, the ever Virgin Mary, Mother of God, who send thee." 3uan Diego rel~li~d, "My Lady and my Child, do not be grieved. I shall gladly go to carry out thy command. I shall not fail in any way to do it, nc,r do I think the way is difficult. I shall go to do thy will; now it may be I shall not be heard agreeably; or if I am heard, it may be I shall not be believed. Yet, tomorrow evening, when the sun is setting, I will come to give an account of tby, message and the Bishop's reply. Now I leave thee, my smallest daughter, my Child and my Lady. Meanwhile, sleep well." And he went to rest in 10is own house. On the following day, which was Sunday, very early in the morning 3uan Diego left his house and came straightway to Tlati-lolc6, that he might be instructed in divine things and there be pres-ent for the roll call, and later go to the prelate. After Mass, the 116 Ma~l, 1955 EMPRESS OF AMERICA roll call having been completed., the people dispersed. Juan Diego immediately went on to the palace of the Lord Bishop. Scarcely had he arrived, when he exerted every effort to see him again, but he saw' him only with much difficulty. Juan knelt at his feet, mourning and weeping as he related the command of the Lady of Heaven. Would that the BiShop would believe his message and the will of the Immaculate One to build her church wh~re she said she wanted it. The Lord Bishop, that he might gather more inl~orma-tion, asked him many things: where Juan had seen her and how it had come to pass; and he told the Lord Bishop everything per-fectly. But though he explained exactly how she had appeared and how mu~h he had seen and admired, and that she had revealed that she was the ever Virgin, the most holy Mother of our Savior and Lord Jesus Christ; nevertheless, the prelate did not believe him,, replying that he would not have it to be done on his word and petition alone, but that some sigma was necessary for him to be able to believe that the very Lady of Heaven was sending Juan' Diego'. Hearing this, Juan Diego replied to the Bishop, "My Lord, think of what must be the sign that thou dost ask, for now I shall go "to ask it of the Lady of Heaven who sent me hither." The Bishop, seeing that Juan held to all things without hesitation and retracted no.thing, dismissed him. 'At the same time he com-missioned some men of his house, in whom he could trust, to follow "Juan and watch whither he might go and whomever he might see and with whom he might speak. And this is what came to pass. Although Juan Diego made his way straight and followed the road, those who came behind him lost track of him, where the ravine passes near the bridge of Tepeyacac, and though they sought him every- 'where, they did not see him. Wherefore they returned, not only because they had grown weary, but also because their purpose had been blocked, and this caused them anger. They went to report to the Lord Bishop, urging him not to believe Juan, and saying that :he was but a deceiver and had made up the story, or that he was only dreaming what he had said and asked. Finally they suggested that if Juan should return, they might take him and punish him severely, so that he would never again lie or deceive another. Meanwhile, Juan Diego was with themost holy Virgin, r~lat-ing to her the answer that he brought from the Lord Bishop. And she, having heard, said, "It is' well, my little son. Thou wilt re-turn here tomorrow to bring the Bishop the sign that he has asked. With this he will believe thee, and about this request he will no longer 117 EMPRESS OF AMERICA "Ret~iew .for Religiou, doubt nor suspect thee. And know, my little sonl that I shall repay thy care and the work and weariness that thou hast undergone for me. Well, then, I shall expect thee here tomorrow." But on the following day, Monday, on which Juan" Diego was to bring a sign in order that he be believed, he did not return. For when he arrived at his house he found that his uncle Juan Bernardino had been taken very ill. Straightway he went to summon a doctor and some help. But there were no free moments now, for the ill-. heSS was indeed great. That night his uncle besought him to leave early in the morning and come to Tlatilolco that he might call a priest to come and hear his confession and make him ready, for he was very certain that it was his timeto die and that he would never arise nor be strong again. Early in the morning, Tuesday, Juan Diego departed from his house for Tlatilolco to summon the priest. When he reached the road that was at the foot of the hill'of Tepeyacac, toward the west, where it was his custom to go by, he said, "If I make my way straight, it may be the Lady will see me and will surely stop me so that I may bring the sign to the Bishop as she told me. First, however, let us care for the trouble in hand; wherefore, I should call the priest quickly, for my poor uncle is-surely waiting for him." Then turning to the hill he climbed it and passed over onto .the other side toward the east, so that he might reach Mexico quickly and that the Lady of Heaven might not cause him delay. For he thought to avoid the eyes of her to whom all things fire present in sight. He saw her descending from the hill and with her gaze fixed upon him before even he had seen her. And she came up to meet him at a side of the hill and said to him, "What is it that troubles thee, my smallest son? Whither art thou going?" He was saddened somewhat, or perhaps ashamed or frightened. He 'bowed before her and saluted her saying, "My Child, the smallest of my daugh-ters, my Lady, I hope thou art happy. How art thou this m.drning? Art thou in good health, my Lady and my Child? For I shall bring thee sorrow. Thou knowest,.my Child, that my uncle, thy poor servant, is exceedingly ill. He is stricken by the plague and is on the point of dying. I am now hastening to thy house in Mexico to call one of the priests loved by our Lord to come and hear his confession and make him ready, for we who are born do all await the hardship of our death. And though I am departing to do this thing, yet will I afterwards return hither and bear thy. message, my Lady and my Child. Forgive me. Be, patient for a while. I EMPRESS OF: AMERICA will not deceive thee, my smallest daughter. Tomorrow I shall come and in great haste." After hearing the words of Juan Diego, the most loving Virgin made her answer, "Listen and understand, my smallest son. That Which troubles and afflicts thee is nothing, Do not let thy heart be saddened. Do not fear this illness nor any other illness or anxiety. Am I not here, thy Mother? Dost thou not stand under my shadow? Am I not thy health? Dost thou not rest on my lap? What else then dost thou need? Let nothing make thee troubled or unhappy. Be not afflicted by thy uncle's illness, for he will not die of it at this time. For know that he is already well." (And then it was that she healed his uncle, as was discovered afterwards.) Now, when Juan Diego had heard these words of the Lady of Heaven, he felt a deep consolation and happiness, and asked that she send him without delay to see the Bishop and bring him some .sign and proof, so that he might believe. Then the Lady of Heaven told him to ascend the summit of the hill where he had seen her before. "Climb up, my smallest son," she said, "to the top of the hill; where thou didst see me and I gave thee orders thou shalt find different flowers. Cut them and gather them. Then come and bring them to me." Juan ,Diego straightway climbed the hill; and, when he reached the top, he was astonished to find that thebe had blossomed before their season so great a number of various exquisite roses of Castille; for at that time of the year the ice was very severe. The roses ~ave off a great fragrance and were filled with the dew of night that seemed like' precious pearls. Forthwith he began to cut them, joining them togdther and putting them into his cloak-fold. Now, the top of the hill was not.a place where any flowers grew, for it had many rocks, thistles, thorns, nopales, and mezquites. And even if there had been little plants, at that time it was the month of December in which the frost eats and spoils everything. He clambered down without delay and brought the Lady of Heaven the various roses that he had gone to cut. When she saw them she gathered them in he~ hand and again placed them in his bosom saying, ~'My sr~all-est son, these roses of various kind are the proof and sign that thou wilt bring the Bishop. Thou wilt tell him in my name to see my will in this sign and to carry it out. Thou art my ambassador, worthy of confidencd. I strictly order thee to unfold thy mantle and show what thou art bringing before the Bishop alone. Thou wilt relate everything. Thou wilt say that I told thee to climb to 119 'EMPRESS OF ~IMERICA Review for R~ligious the stimmit of the hill to cut flowers, and all that thou didst see and admire, that thou mightest persuade the prelate to lend his hand in the building of the church which I have.requested." After the Lady of Heaven had given him her charge, be started on the way that leads straight to Mexico, happy and sure of sucdess, carefully bearing his burden in his bosom, so that notbng would fall from his hands, and enjoying the fragrance of the various kinds of beau-tiful, flowers. When he had arrived at the palace of the Bishop, the majordomo and other servants of the prelate came out to meet him. He asked them to tell the Bishop that he wished to see him. Yet none of them was willing and acted as if they had not heard him, because it was very early; or perchance they had recognized him and thought him a nuisance. .Besides, they had h~ard from their dompanions how they lost sight of him when their had followed him the day before. Hence, Juan Diego was there many hours waiting. Afte~ a time they noted that be bad been there a long time, standing, downcast, doing nothing. Noticing that he seemed to be carrying something in his bosom, they came near t6 see what it was and to satisfy them-selves. Juan Diego saw that he could not hide his burden withou~ their molesting and manhandling or beating him; so he opened his mantle a little and showed that it contained flowers. They, perceiv-ing that there were various kinds of roses of Castille and re~ilizing that it was not then the season for them to bloom, were greatly taken aback, especially because the flowers .were very fresh, in full "bloom, fragrant and precious, They wanted to take some, but when they dared to touch them they met no success; for when their hands drew near, they saw no true flowers but what seemed to have been painted or'engraved or sewed on the mantle. They went thereupon to tell the Bishop what they had seen and that the little Indian who had come so many times now desired to see him and that be bad been w~iting a long time. Hearing this, the ,Bishop thought that this would be the proof to certify a'nd carry out what the Indian asked. Immediately he ordered Juan to come in. When he entered, Juan did reverence before the Bishop as he had done before, and again relating everything that he had seen and admired, he delivered his .message. "My Lord," said he. "I did what thou didst order me. I went to tell my Mistress, the Lady of Heaven, Holy Mary, the precious Mother of God, that thou didst desire a sign that thou mightest be able to believe me before thou were to make the church where she requested it. I told her 120 May, 1955 EMPRESS' OF ,AMERIC,~ besides that I had given thee my word to bring some sign and proof of her will, as thou. didst demand. She received thy message and kindly granted what thou dost ask, a sign and proof that her will be done. Very early this morning she told me to come again to see thee~ I asked for,the, sign so that thou mightest believe me, which she promised she would give. Immediately she fulfilled the promise: she sent me to the summit of the hill, where I had seen her before, to cut various roses of Castille. And after I went to cut them, I brought them down and she gathered them in her hand and .again put them into my bosom for. me to bring to thee in. person. For, although I knew that at t~e top of the hill there is no place where flowers grow, for there are onl~ rocks, thistles, thorns, nopale~, and mezquites, .I did not doubt. And when I had reached the summit, I saw that I was in a paradise where were all the varied and exquisit~ roses of Castille, sparkling with dew, and these I began to cut. She told me to give them to thee. And so I now" do, so that thou mayest see in them the sign that thou askest and mayest carry out her will,. and-so that the" truth of the words of my message may be made manifest. Here they are; do thou receive them." Then he unwrapped his ~¢hite maiatle which held the roses in its fold. As they were scattered on the floor, all these differentroses of Castille, suddenly there appeared drawn on' the mantle the precious image of the ever Virgin Mary, Mother of God, as it,exists and is preserved today in bei- church of Tepeyacac, which is .called Guadalupe. When the Lord'Bisbop bad seen this, be and all w.bo were there knelt down and greatly admired it. And when they arose they were sad and grieved, for they had gaZed upon the image with their whole heart and mind. With tears of sorrow the Lord Bishop earnestly begged pardon for not baying carried out our Lady's will and command. When he had arisen he loosed the garment from 3uan Diego's neck, the mantle on which appea~ed the image of the Lady of Heaven. And taking it he Went' to place it ifi hi~ oratory. 3uan Dieg6, therefore, at the Bishop's command, remained one day more in the Bishop'~ house. The next day the prelate said, "Now show where it is the will of the Lady of Heaven that her church be built." And im-mediately he invited all to take part in the building. '3uan Diego had hardly indicated where the Lady.of~ Heaven had Ordered that her church be built when he asked permission to leave. Hewished now to hasten home and see his uncle 3uan Ber-' nar~tino, who had been very ill when bedeparted for Thtilolco to 121 EMPRESS OF AMERICA call a priest who might hear his confession and make him ready, on that day when the Lady of Heaven told him that he was already made well. Yet the people did not permit 3uan to return alone, but accompanied him to his house. And when they arrived they saw his uncle, who was very cheerful and felt no suffering. He was very much surprised that his nephew arrived surrounded and honored, and he asked him the reason why they were acting so and doing him such reverence. His nephew replied that when he went to call the priest to hear his confession and make him ready, the Lady of Heaven had appeared to him in Tepeyacac, that she told him not to be distressed, for his uncle was alrea~ly well, and that he had felt much consoled. She had sent him to Mexico to see the Lord Bishop in order to have a church built in Tepeyacac. His uncle re-lated that he was certain that it was she who had healed him at the moment, for he had seen her in the same way in which she appeared to his nephew, and had learned from her that she had sent him to Mexico to see the Bishop. Then had the Lady also told Bernardlno that when 3uan went to see the Bishop he should reveal what he had seen and the miraculous way in which she had cured him; and that he should tell the Bishop to call her (for it was fitting that her blessed image be so called) the ever Virgin Holy Mary of Guadalupe. Then they brought 3uan Bernardino into the presence of the Lord Bishop, to come and tell the story and give testimony in his presence. The Bishop received them both as guests iri his house several days, until the church of the Queen was built in Tepeyacac where 3uan Diego had seen her. The Lord Bishop also brought the holy picture of the beloved Lady of Heaven to the principal church, removing it from the oratory of his palace where it had been, so that all the people might see and admire the blessed likeness. The entire city was moved and came to see and admire the pious image and offer prayers. They were astonished that it had appeared by a divine miracle, for no person in this world painted her precious image. SURSUM CORDA Sursurn Corda is a new review for priests and religious, published by the Fran-ciscan Fathers. Its second number (February, 1955) contains the Address of His Excellency the Apostolic Delegate, Archbishop Carboni, to the First Congress of Religious Women of Australia, New Zealand, and Oceania, held at Rose Bay, Sydney, N.S.W., January 18, 1955. The editorial and business address is: 45 Victoria St., Waverly, N.S.W., Australia. 122 ' Pope Plus XII and !:he Religious Lil:e [EDITORS' NOTE: This valuable compilation of papal texts was made by Joseph F. Gallen, S.3. The first installment was published in our January number, pp. 3-11 ; the second in March, pp. 85-92. In his own iintroduction, Father Gallen ex-plained his selection of texts and his methods of reference. To facilitate reading the present installment, it is sufficient to recall that statements preceded by an asterisk were not made directly and ex.plicitly to or of religious and that all paragraphs ex- ¯ cept number 39 are taken from the Acta Apostolicae Sedis, the first number being the volume, the second the year, I~nd the third the page.] IV. THE VOWS 47. Pouertg. "The law of life itself demands the union of the old and the new that life may be ever the same and yet ever vigorous. Therefore, preserve fully and exactly, that form of religious life for whose observance and expression you have arisen in the Church. Certainly that which your glorious predecessors proposed to them-selves and to their" fellow-religious, also of the future, to be guarded with the utmost exertion, was evangelical poverty according to the law and example of the patriarch of Assisi. What an offscouring .of evils has arisen from the accursed thirst for riches! It is thee cause of wars, seditions, hunger, weakening of morals, of destruction. The abnormal disparity between those of excessive, wealth and those wasted by misery and want gives rise to fatal sources of cor-ruption. An admirable remedy for this calamity and corruption is the example of evangelical poverty. This is the attendant from heaven of the precept of labor, the friend of virtue, the teacher of nations, the protection and glory of the Kingdom of Christ, the most faithful preserver of a better hope. Its glorious standard has been entrusted to your hands; preserve it unstained. It is dishonorable to profess poverty in the dissimulation and fallacies of word and to destroy it in fact. Individual religious institutes, due to their growth and increase, may need more and larger houses. It is licit to secure these, but proper moderation and proportion are to be observed. Do not permit the beauty of poverty that is mani~fest in your habit and clothing to be lamentably clouded by sumptuous dwellings and delicate pleasures and comforts of life nor that your conduct contradict your words." Allocution to Fathers of the Order of Friars Minor Capuchin, 40-1948-551, 552. *48. "But even here a 'due measure and discretion' is to be ob- 123 POPE PlUS XlI Religious served, lest it ever .happen that those [seminarians] who must be trained 'tb 's~lf'-d£ni~aF and evangelical virtue live 'in palatial houses and luxurimls ease.and comfort. Apostolic Exhortation, "Menti Nostrae," 42-1950-685. *49. Chastit~l. "The pries.tly office demands from you,'We might say, exceptional sacrifices, and of these the: most outstanding is the complete sacrifice of one's self in al'legian~e to Christ by celibfic}. You must examine yourselves! If any find that they are incapable of:'observing .celi~ac3(,, We beseech them to leave the seminary and to devote themselves to another calling i~. which they will achieve a morally upright and fruitful life, impossible for them in the sanc-tuary without danger to their own eternal salvation and of dishonor for the Church." Address to theStudents o[ the Roman,Serninarie.s, Colleges, and Institutions, 31-1939-249, 250. ,. 50. "In tl~is earthly exile nothing indeed is more b~autiful, nothing more lovable than the immaculate splendor of virginity that shines from the face, the eyes and the affections and gently excites directs others to heavenly 'things. If the flame of divine charit-y is added to the brightness of this unsullied integrity, the resul{ 'i's something .that deeply moves the minds of men, powerfully attract~ their wills and inspires'them to the noble deeds that Christian virtue alone Can effect." Carbonization of B. M. Capitan,'o and C. V. Gerosa, 42-1950-418. '51. "Watchful and attentive care must be taken to make~sur~ that recruits for the sacred militia have great esteem for chastity, love and preserve it, since it. is one of the' main reasons why they have Chosen this.type of life and" persevere ih this vocation. The faci that in the course of human contactS this virtue is exposed to such great dangers demands that in those Who are to take upon them! selves the dignity of the priesthood purity :should "be of long stand'-:" ing anddeeply rooted. Hence, not only should clerics be ~ad~ aware at the proper time of the meaning of priestly celibacy and of tl~e chas~ffy they must practice, as well as of the obligatiotis entails, but they should also be warned of the dangers they ma~ encounter. Seminarians should likewise be urged to avoid from their earliest years all dangers to purity b~" recourse to those method~ of restraining the passions that are recommended by the masters of the spiritual life. Their progress in other virtues and the richnes~ of the fruits of their priestly zeal will be in proportion to the firmness and constancy' of thei'r control of their passions. Should h young 124 Ma~!, 1955 THE RELIGIOUS LIFE cleric prove to have a tendency to evil and be unable to break off his bad habit after a suitable time of trial, he should be obliged to. withdraw from the seminary before receiving sacred orders." Apos-tolic Exhortation, 'Menti Nostrae," 42-1950-690, 691. 52. "Therefore this modesty is not to be construed as equi'valent to perpetual silenc~ on matters of chastity nor to forbid in the train-ing of character that a temperate and pru'dent word be ever spoken on this matter. In these things youths are to be instructed with suitable counsels, they are to be permitted to manifest their' problems, to ask questions freely, they are to be given sound, clear answers and an explanation sufficient to impart both light and confidence." Allocution to Teachers of the Order of Discatced Carmelites, 43- 1951-736. 53. "Chastity and virginity (which implies also the interior re-nunciation of every sensual affection) does not make the soul a stranger to the world. It rather awakens and develops the energies for greater and higher duties that surpass the confines of individual families. There are today many teaching sisters and sister nurses who, in the better sense of the word, are closer to life than the or-dinary persons of the world." Apostolic Exhortation to the Inter-national Conoention of Teaching Sisters, 43-1951-741. 54. "Today We wish to speak only to those, whether priests or laymen, preachers, public speakers and writers, who have not a word of approval or praise for virginity vowed to Christ, who for years past, contrary to the warnings of the Church and in oppo-sition to her thought, have in principle given marriage the prefer-ence over virginity and who have gone so far as to present marriage as the only means capable of assuring its development and natural perfection to the human personality. Those who speak and write iri this manner are to take cognizance of their responsibility before God and the Church. They are largely to blame for.a fact that We can mention to you only with sadness. Today more than ever there are repeated requests for Catholic sisters from the Christian world and from outside it, and one after anothe¢ they must be given a sorrowful refusal; at times even works of long standing, hospitals and educational establishments must be abandoned--all because vocations are not sufficient for the needs." Address to the Congress of Mothers General, 44-1952-825. *55. "Here We must add, as the holy fathers and doctors of the Church have so clearly taught, that virginity is not a Christian 125 POPE PIUS XlI Review for Religious virtue unless embraced 'for the kingdom of heaven,' that is, unless its motive is to devote oneself more readily" to divine things, greater security in the attainmefit of eternal happiness and finally greater freedom for a zealous devotion also to the eternal salvation of others. They cannot claim the honor of Christian virginity who abstain, from marriage from excessive selfishness,, or to escape its obligations . . . or to make a proud and pharisaical boast of the integrity of their bodies, : . . a virgin is not to refrain from mar-riage as something ugly but because of the beauty and sanctity of virginity . Accordingly, this is the primary motive, the principal reason for Christian virginity: to strive only for the things of heaven and to direct the mind and heart to divine things, to please God in everything, to meditate on Him deeply, and to consecrate body and soul to Him entirely . It is evidently the love of Christ that persuades the virgin to flee to the cloisters of the mon-astery and to remain there forever that she may more freely and easily devote herself to the contemplation and love of her Divine Spouse; it is the love of Christ that profoundly moves her to un-dertake with all h~r strength and even to death works of mercy for her neighbor." Enc~tclical Letter on Sacred Vlrginit~t, 46-1954- 164, 165, 167. *56. "Before entering on such a very narrow path, all whose experience has shown them that they are very weak in this matter shall humbly heed the warning of Paul the Apostle: 'But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt.' There are many for whom the burden of per-fect chastity would evidently be so onerous that it could not be counselled to them. In the same way, priests who have the serious duty of counselling youths who say that they feel drawn to the priesthood or religious life are to urge them to give the mattercare-ful consideration, lest they enter on a way of life that they cannot hope to travel constantly and successfully to its end. Such priests are to give prudent thought to this suitability and, if judged ex-pedient, shall seek skilled advice. If a serious doubt remains, espe-cially if founded on the facts of their past lives, priests shall oblige such candidates to give up the intention of entering on the state of perfect chastity and forbid them admission to sacred orders or religious profession." Enc!jclical Letter on Sacred Virginit~l, 46- 1954-180, I8i. 57. Obedience. "Another effect will be that your obedience will 126 May, 1955 THE RELIGIOUS LIFE be established on a perpetually unshakeable foundation. Your stan-dard, your glory, your strength is your obedience. This above all must make you completely docile to the will of your superiors, with-out complaints, without murmur, without that reprehensible criti-cism, the disease of our age, which enfeebles the strength of men and renders their apostolic efforts sluggish and fruitless. The heavy burden imposed by your austere obedience will become light if you are motivated by charity. If charity is present, God is present, be-cause 'God is charity.' Therefore; let there be in you 'charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.' " Atlocution to the XXIX General Congregation of the Societ~t of desus, 38-1946-383, 384. 58. "Indeed some praise as the real peak of moral perfection, not the surrender of liberty for the love of Christ, but the curbing of such surrender. The norm therefore to be preferred in the forma-tion of a just and holy person would be this: restrict liberty only where necessary; otherwise, give liberty free rein as far as possible. We transmit the question whether this new foundation 6n which some are trying to erect the edifice of sanctity will be as effective and as solid in supporting and augmenting the apostolic work of the Church as was the one which through fifteen hundred years has been provided by that ancient rule of obedience undertaken for love of Christ . No one is obliged to choose for himself the counsel of perfect obedience, which essentially is a rule of life whereby one surrenders the control of his own will . But words must be understood and accepted according to their obvious meaning, and if this norm is compared with the vow of obedience, it surely does not possess the same supreme value, nor is it an expression of the wonderful example recorded in Holy Scripture: 'He humbled Him-self becoming obedient unto death.' Therefore be is deceived him-self and deceives others who, forgetting the propensities of the soul and the inspiration of divine grace, offers as a guide to one seeking advice about entering the religious state only that new norm. Hence if it is clear that the voice of God is calling someone to the heights of evangelical perfection, without any besitatior~ be should be invited for the attainment of this lofty purpose to offer freely the sacrifice of his liberty as the vow of obedience demands, that vow, We proclaim, which the Church through so many centuries has weighed, has put to the test, has properly delineated and has ap-proved. Let no one be compelled to this self-consecration against 127 PoPE PlUS XlI Review ~:or Reliyfous his will; but if be.does will it, let'no one counsel him against it; above all, let no one hold him back." Address to the Genera[ Con-gress or) the States of Pe.rfectfor), 43-1951-31. 59. "It is certainly of supreme importance that supernatural obedi-ence, motivated by an ardent love of God, should be firmly, insist-ently and fervently fostered, and prevail, according to the norm of their laws; in religious houses. Doesn't the solid support of re-ligious discipline and life have its foundation here? Isn't the past or future success of the great undertakings that religious have and will accomplish to be .attributed solely to the un'iOn of tbeir force's by obedience? You must therefore recognize, r~spect and gladly accept the salutary yoke of obedience as the burden of the brave. However, in our day, in which the machine holds universal sway, wben the mechanical arts bare penetrated everywhere, absorb us and fashion everything to their image, superiors are to be careful not to treat their subjects almost as merchandise or parts Of a ma-cbine but they are always to respect the human person." Allocution to Teachers of the Order of Discalced Carmelites', 43-1951 - 736. V. PARTICULAR VIRTUES 60. Necessity of it)terror life. "But this also, as far as you can, you sbould accomplisb. . . tbat all wbom you can reacb are to be taugbt that notbing is preferable, nothing more necessary than that all should adorn their souls with heavenly virtues and especially that they should foster the divine life from which such virtues arise and grow. Whoever neglects this interior and supernatural life, v~hicfi is nourished by divine grace, whoe~'er devotes himself only to ex.- ternals, even if praiseworthy and adapted to the times, sooner or later realizes that he has given himself to a sterile and perishabl~ work. You know that 'every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights'; therefore, everythin~g also appertaining to the apostolate will be vain and empty unless moved b'y the spirit that is from God." Letter ob the Fifth Centenar~t of the Death of St. Colette, 40-1948-105, 106. 61. "With the same devotion that you cherish religious poverty in external matters you are to accumulate the v~ealth of a true in-terior life and to acquire spiritual riches: love of God and your ~aeighbor, real penance, a knowledge of sacred sciences, and a burn-ing desire to extend the Ki.ngdom of Christ. It is your duty to be conspicuous by a simplicity of conduct, a splendor of goodnesS, a brightness of holy joy, in your sacred ministry humbly to serve 128 May, 1955 "~HE RELIGIOUS LIFE the humble, especially the poorer, whom now evil men by so many evil arts strive to bind to themselves, to favor and assist." Allocu-tion to Fathers of the Order of Friars Minor Capuchin, 40-1948-! 552. 62. "The most active zeal can be closely allied with the quest for the riches of the interior life . An eager external activity and the cultivation of the interior life demand more than a bond of fellowship; as far at least as evaluation and willed effort are con-cerned, they demand that they should march along together step by step. With the growth of devotion~ to exterior works therefore, let there shine forth a cor~espdnding increase in faith, in the life of prayer, in zealous consecration of self and talents to God, in spotless purity of conscience, in obedience, in patient endurance of hardship, and in active charity tirelessly expend.ed for God and one's neighbor . The Church insistently demands of you that your external works correspond to your interior life and that these two: maintain a constant balance." Address to the General Con-gress on the States of Perfection, 43-1951-32. *63. Charity. "But legitimate and well-ordered love of our native country should not make us close our eyes to the all-embracing nature of Christian charity, which calls for consideration of others and of their interests in the pacifying light of love." Encyclical Letter, "Sumni Pontit~catus," 31-1939-549. *64. Prayer. Its necessity. "Your divine vocation is to prepare the way in the souls of men for the love and grace of Jesus Christ. This cannot be accomplished unless you yourselves are already im-bued with that love. Enkindle the love of Christ in yourselves by union with Christ in prayer and sacrifice. By uhion, We say, in prayer. If you ask Us what word We have at the beginning of Our pontificate for the priests of the Catholic Church, We reply: pray, pray more ~nd more, and more insistently! By union also in sacri-fice: in the Eucharistic Sacrifice, but not only in the Eucharistic Sacrifice but also in a certain sacrifice of one's self. You realize that one of the effects of the Most Holy Eucharist is to confer strength to sacrifice and deny themselves on those who assist and receive. The various forms of Christian asceticism may continue to differ with regard to many secondary principles but none of them knows any way to the love of God that does not demand sacrifice also of one's self. Christ demanded this of His followers when He said: 'If any man will come after me, let him deny himself, and take up 129 Reuiew for Religious his cross daily, and follow me.' In explicit language He defined the way to the love of God as the observance of the divine ~com-mandments. Finally, especially to His apostles He addressed that wonderful sentence: 'Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat failing into the ground die, itself remaineth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit.' " Address to the Students of the Roman Seminaries, Colleges, and Institutions, 31-1939-249. *65. "For such a formation of spirit We recommend prayer above everything else, as We have already said to the students of the sanc-tuary in their first gathering before Us. Pray, pray, pray; prayer is the key of the treasures of God; it is the weapon of combat and of victory in every struggle .for good and against evil. What can-not prayer accomplish by adoration, propitiation, petition, thanks-giving?" Address to Italian Catholic Action, 32-1940-368. *66. Necessity of mental pra~ter. "Genuine and real piety, which the Angelic Doctor calls 'devotion,' and which is the principal act of the virtue of religion, that act which correctly relates and properly directs men to God and by which they free!y and spontaneously give themselves to everything pertaining to the worship ~f God, needs meditation on the supernatural realities and spiritual exercises if it is to be nurtured, stimulated, sustained and is to prompt us to a more perfect life . Since our hearts, disturbed as they are at times by the lower appetites, do not always respond to motives of love, it is also extremely helpful to allow consideration and con-templation ~)f the justice of God to excite us on occasion to salutary fear and guide us thence to Christian humility, repentance and amendment." Encyclical Letter, "Mediator Dei," 39-1947-534, 535. *67. "First of all, the Church exhorts us to holy meditation, which elevates the mind to things of heaven, draws our thoughts to the supernatural and, once our soul has been inflamed with the desire of God, directs it to Him along the path of right reason . Now it is absolutely essential that sacred ministers should most diligently reproduce in their own lives these examples from the Gospel and the virtues of our Divine Redeemer. But just as bodily food does not nourish, sustain and increase life unless it is digested and be-comes part of our own substance, so also unless the priest by medi-tation and contemplation on the mysteries of our Divine Redeemer --who indeed is the supreme and absolute Exemplar of perfection and the inexhaustible fountain of holiness--lives the life of this same Redeemer, he cannot gain control over himself ~ind his senses, 130 Mag, 1955 THE RELIGIOUS LIFE purify his soul, strive for virtue as be should, nor lastly discharge his sacred duties faithfully, zealously and fruitfully . Where-fore, in all truth must We assert that the special efficacy attached to meditation cannot be supplied by any other means and conse-quently that nothing else can replace the practice of daily medita-tion." Apostolic Exhortation, 'Menti Nostrae,' 42-1950-672. *68. Efficac~t of private pra~ter. "There are others who deny any impetratory powers to our prayers and spread abroad the idea that prayers offered to God in private are of little value. Public prayers, that are made in the name of the Church, are those that really avail, since they come from the Mystical Body of Jesus Christ. Such an opinion is false; for the Divine Redeemer maintains closest union not only with His Church, which is His beloved Spouse, but also with each and every faithful soul in it, and He longs to speak with them heart to heart, especially after Holy Communion. It is true that public prayers, since they are offered by Mother Church and because of the dignity of the Spouse of Christ, excel any other kind of prayer; but no prayer, even the most private, lacks its own dignity and power, and all prayer is immensely helpful to the en-tire Mystical Body." Enc~tclical Letter, 'Mgstici Corporis," 35- 1943-235, 236. 69. "But here also there can be a sin of excess. There are some whose extravagant praise of the liturgical forms of the ancient ages easily leads them to a confempt of those of the later centuries and to despise private and popular prayers. Liturgy, which means all forms of worship established by ecclesiastical authority, is something last-ing and living that grows through the cefituries. An attraction for the youthful years must not result in a contempt for the older years . The essential thing in divine worship and the care of souls is always that the followers of the Gospel in the innermost depths of a good conscience seek God, reverence the majesty and the law of the celestial Godhead, do penance for their sins, confess their sins with sorrow and wash away their punishment with works of mercy, acquire grace and live rightly that they may live forever and happily. There are some who eat solid food and some are nour-ished on milk." Homil~t on the Fourteenth Centenar~l of the Death of St. Benedict, 39-1947-455,456. *70. Individual inclinations in praver. "Many of the faithful are unable to use the RomanMissal, even in their native language; nor are all capable of understanding correctly the liturgical rites and 131 POPE PIUS XII Review [or Religious formulas. So varied and diverse are me6's talents and temperaments that it is impossible for all to be moved and attracted to the same extent by community prayers, hymns, and liturgical services. More-over, the needs and inclinations of all are not the same nor are they always constant in the same individual." Encyclical Letter,. "Mediator Dei," 39-1947-561. "71. Multiplicity of prayers. "Above all, do not cease to incul-cate into the minds of all that the Christian life does not consist in the multiplicity and variety of prayers and exercises of piety but rather in their helpfulness towards spiritual progress of the faithful and constant growth of the entire ChurCh." Encyclical Letter, "Mediator Dei," 39-1947,587. *72. "But it should be noted that piety and genuine and ardent zeal for prayer are worth more than a mere multiplicity of prayers." Apostolic Exhortation, "Menti Nostrae," 42-1950-673. *73. Spiritual routine. "When young men perform the same exercises of piety according to a practically unchanging daily rou-tine, we can fear that their interior spirit may not be entirely in harmony with the external practices of religion. By force of habit this can happen to them all the more easily and even grow worse when they leave the seminary and are engrossed frequently in the necessary performance of their duties." Apostolic Exhortation, "Menti Nostrae," 42-1950-689. *74. Externalism. "It is not merely a question of recitation or of singing [the divine office] which, however perfect according to norms of music and the sacred rites, only reaches the ear, but it is especially a question of the ascent of the mind and heart to God so that, united with Christ, we may completely dedicate ourselves and all our actions to Him." Encyclical Letter, "Mediator Dei," 39- 1947-574. *75. Ritualism and Formalism. "But the primary element of divine worship must be interior. For we must always "live in Christ and give ourselves to Him completely . This recommendation the liturgy itself is careful to repeat as often as it prescribes an exterior act of worship. Thus we are urged, when there is question of fast-ing, for example, 'to give interior effect to our outward observance.' Otherwise religion clearly amounts to mere ritualism and formal-ism . It should be clear to all, then, that God cannot be honored worthily unless the mind and heart are elevated to Him in quest of 132 May, 1955 THE RELIGIOUS LIFE the perfect life." Encyclical Letter, "Mediator Dei,' 39-1947-531, 532. *76. "Besides, sin~e they [non-liturgical practices of piety] de-velop a deeper spiritual life in the faithful, they prepare the faith-ful to take part in sacred public functions with greater fruit and lessen the danger of liturgical prayers becoming an empty ritual-ism." Encyclical Letter, "Mediator Dei," 39-1947-584. *77. Humility. "Let the priest not trust in his own strength, find undue satisfaction in the contemplation of his talents, go search-ing for the esteem and praise of men or eagerly long for higher positions. Rather let him imitate Christ, who 'has not come to be served but to serve'; let him deny himself according to the law of the Gospel and be not inordinately attached to the things of earth, that he may the more easily and the more readily follow the Divine Master." Apostolic Exhortation, "Menti Nostrae," 42-1950-662. *78. Necessity, motive, and purpose of detachment. "He g~ce himself to God and to souls entirely, forever, with no hesitancy, with no reserve. Here is the secret of his heroic training for the supreme victory. To give himself completely, he renounced every-thing . It would be folly to renounce everything and oneself only to make a desert bf oneself. This is not what is done; no one has the right to do it. The motive of renunciation is a greater and holier love. Of this you must be deeply convinced, beloved sons of the Institute of th~ Foreign Missions: for love of God, for love of souls your fellow-member was detached from everything and from himself. This detachment and motive are evidently com-mon to all true apostles, but such love is of varying degree accord-ing to the temperament, charactgr, and natural and supernatural gifts of each." AItocution on the Beatification of Alberico Cris-citelli, 43-1951-165, 167. 79. Penance and mortification. "Not all, particularly in our day, understand as they should this kind of penitential life. Many to-day consider it either of little value or wearisome and neglect it entirely. However, we are not to forget that the lamentable fall ¯ of Adam has infected all of us with the hereditary blemish and inclines all of us readily to the allurements of sin. Penance, there-fore, is.absolutely necessary for us, according to the words: 'but except you do penance, you shall all likewise perish.' Nothing is of greater force in restraining the disordered passions of the soul and in subjecting the natural appetites to right reason. When we 133 POPE PIUS XII Revieto for Religious emerge victorious from this struggle, even though we must follow constantly in the footsteps of Jesus Christ and in a certain manner crucify our own flesh, we shall even in this life possess those heav-enly joys and delights that surpass the pleasures of earth as much as the soul does the body and heaven the earth. Holy penance and voluntary mortifications have their own heavenly consolation that the perishable and fleeting pleasures of life cannot give." Canoni-zation of Marianna of Jesus of Paredes, 42-1950-611, 612. *80. Correspondence with grace and self-effort. "Very truly the sacraments and the sacrifice of the altar, being Christ's own actions, must be held to be capable in themselves of conveying and dispensing grace from the divine Head to the members of the Mystical Body. But if they are to produce their proper effect, it is. absolutely neces-sary that our hearts be rigbly disposed to receive them . Em~ phatically, therefore, the work of redemption, which in itself is in-dependent of our will, requires a serious interior effort on our part if we are to achieve eternal salvation." Encgc[ica[ Letter, "Mediator Dei," 39-1947-533, 53.4. VI. MISCELLANEOUS "81. Government. Excessive bureaucraqt. "Finally We wish you to consider a thought that should guide and illumine all your pas-toral act, ion. Dedicate yourselves to it with all your souls. Give to all your activity the personal character of your spirit and your heart. We mean by this that you should be on your guard against an excessive bureaucracy in the care of souls. It is true that the proper management of the parochial office is strictly necessary. Your parishioners, however, must always and in all circumstances sense the kindness and paternal affection that beats in the heart of the pastor. Each and every one of your faithful should feel it, should be able to approach you easily and find in you the help and pro-tection that will fulfill the expectation of his trust." Allocution to Roman Pastors and Lenten Preachers, 43-1951-116. 82. Maternal government. "And now, dearest daughters, We pass on to give you two pressing exhortations. ;Fhe first is that of maternal affection in the direction of your sisters. It is undoubt-edly t~ue, as the psychologists maintain, that when in authority it is not as easy for woman as for man to find the exact balance between severity and kindness. This makes it all the more neces-sary to cultivate your maternal sentiments. Remember that for 134 Mar , 1955 THE RELIGIOUS LIFE your sisters as well as for yourselves the vows demand a great sac-rifice. They have renounced their families, the happiness of mar-riage and the intimacy of family life. This is a lofty sacrifice and of decisive importance for the apostolate of the Church, but it is none the less a sacrifice. Sisters of greatness of soul and delicacy of sentiment feel this detachment most keenly. The words of Christ, 'He that putteth his hand to the plough and looketh back is not fit for the kingdom of God,' find their full application here, also today, and without reservation. But the order should replace the family as much as it can, and on you, the mothers general, falls primarily the duty of breathing the warmth of family affection into the common life of the sisters. You must be motherly in your ex-ternal conduct, in your words arid writings, even when this de-mands self-mastery. Above all, be maternal in your inmost thoughts, your judgments and, as far as possible, in your feelings. Beg Mary, the Mother of Jesus and our own Mother, every day to teach you to be maternal." Address to the Congress of Mothers General, 44- 1952-825, 826. 83. Union. Federation of independent houses. "The prolonged actual living and experience of a confederation can convince you of the great wisdom of the Supreme Pontiff, Leo XIII, in procuring that the various Benedictine families, commonly called 'black Bene-dictines,' be united by the bonds of a brotherly confederation, with-out injury to their own institutes or norms. By the realization of this plan, the autonomy or faculty of living according to their own laws, the original norm that g'uided your monasteries, was in fact adapted to modern times in a salutary and provident manner, since it was demanded by the changed circumstances and the common good. In ancient and medieval times, when communications were more confined, the care of the faithful restricted to lesser necessities and the pursuit of. learning less extensive, such autonomy was more consistent. Aren't the very congregations of Benedictine religious that have arisen in the course of centuries an evident argument that a.fraternal union of effort is desired for the strengthening and per-fecting of discipline? Isn't this proved also by the wider associa-tions that were formed, for example, of Cluny and Bursfeld? If the individual monasteries had remained entirely alone, the Maurine Congregation of Benedictines could not have acquired such high renown for advancing sacred sciences, and elsewhere also the luster of your outstanding fictixiity and solid honor would have been dimmed. POPE PlUS XII Review for Religious In this age, the greater facility of communications, the will that is found everywhere more prone to united efforts, the desire for wider learning, for counsel, the instriaments of zeal necessary for priests and also for missionaries to fulfill the expectation placed in them require federations, demand union. If autonomy is unreason-ably retained, there will be found perhaps monasteries that are unequal to their purpose because, of the small number of religious, and the discipline of the observance of rule can also be weakened and even dangers can gradually creep in." Homily on the _Four-teenth Centenar( of the Death of St. Benedict, 39-1947-454, 455. 84. "For the circumstances of our age, with its much greater facility of communication, the increase in the sacred duties and the greater learning required of ministers of the Church seem to de-mand a union of members. Indeed, the J~enedictine Congregations erected in the past are a proof that the progress of the religious life demands that brothers unite their labors with their brothers." Approual and Confirmation of the Constitutions of the Confeder-ation of the Benedictine Monastic Congregations, 44-1952-521. 85. "In view of changed circumstances there are now many con-siderations which make it advisable and sometimes even necessary to confederate monasteries of nuns." Apostolic Constitution, "Sponsa Christi," 43-1951-13. 86. Centralization. "When the number of houses had so in-creased, the discerning superioress perceived clearly that it is most difficult to attain a unity of religious spirit and to preserve for any length of time union between different houses completely subject to the ordinaries of the" individual places. She realized that no small utility would accrue to the entire congregation i~ it were ruled by a common and uniform government, in which the strength of any institute and the life of religious discipline almost consist. For the attainment of this purpose nothing seemed to her more oppor-tune and suitable than to subject all the houses, whether already founded or to be founded in the future, to the house at Angers and to place a mother general over th~ entire congregation. This intention, although approved by the Bishop of Angers and other very prudent men, gave rise to a serious controversy . These dissensions could not but greatly sadden Mary of St. Euphrasia but were powerless to break her spirit or weaken her constancy. ¯ . . The Sacred Congregation of Bishops and Regulars, on Janu-ary 9, 1835 . approved the intention of the servant of God, 136 May, 1955 THE RELIGIOUS LIFE and Pope Gregory XVI, of happy memory, deignedto confirm this decree in all respects . This same Predecessor of Ours, after the matter bad again been subjected to a thorough examination . solemnly confirmed that decree." Decretal Letters of Canonization of St. Mary of St. Euphrasia, 33-194.1-141. 87. Nuns. Introduction of solemn vows. "All monasteries [of nuns] in which only simple vows are taken shall be entitled to ask for the introduction of solemn vows. In fact, unless there are serious reasons to the contrary, they shall take steps to return to the solemn vows." Apostolic Constitution, "Sponsa Christi," 43- 1951-16. 88. Necessity of at least minor papal cloister. "Papal cloister, either major or minor, is to be regarded as a necessary condition not only that solemn vows may be taken but also that those monas-teries in which simple vows are taken may hereafter be considered true monasteries of nuns according to can. 488, 7°." Apostolic Constitution, "Sponsa Christi," 43-1951 - 17. 89. "If however it appears with certainty that in any monas-tery [of nuns] even the minor cloister cannot regularly be ob-served, that monastery is to be converted to a house of either a congregation or a society." Apostolic Constitution, "Sponsa Christi," 43-1951-17. 90. Unity among rebgious institutes. "Harmony and generous agreement between the different religious families can be very favor-able in attaining such a desirable outcome. Mutual knowledge and encouragement, a holy rivalry cannot but be of mutual advantage. Splendid initiatives are already apparent in this respect; it remains only to perfect them." Apqstolic Exhortation to the International Convention of Teaching Sis'ters, 43-1951-743. 91. Praise of Religious Women. "How could the Church in later and more modern times have fully accomplished her mission with-out the work of the hundreds of thousands of religious women per-formed with such great zeal in education and charity? How could she accomplish it in our day? May your dedication, love and sac-rifices, so frequently hidden and unknown but suffered for love of ¯ Christ to benefit youth, produce in the future, as in the past, a hundred-fold of good! May the Lord reward you for it and pour out on you the abundance of His divine favors!" Apostolic Ex-hortation to the International Convention of Teaching Sisters, 43- 1951-739. 137 POPE PIUS 92. Clerical and religious states. "It is a distortion of the truth to say that the clerical state as such and as of divine law demands .either by its very nature or by some postulate of that nature that the evangelical counsels be observed by its members and that for this very reason it must or may be called a state of achieving evan-gelical perfection . So too, the fact that the priests of the Latin rite are bound to observe holy celibacy does not remove or lessen the distinction between the clerical and the religious states. More-over, a member of the regular clergy professes the state and condition of evangelical perfection not inasmuch as he is a cleric but inas-much as he is a religious." Address to the General Congress on the States of Perfection, 43-1951-29. 93. Exemption. "Again, the exemption of religious orders is not contrary to the principles of the constitution given to the Church by God nor does it in any way contradict the law that a priest owes obedience to his bishop. For, according to canon law, exempt religious are subject to the authority of the local bishop so far as the administration of the episcopal office and the well-regulate~d care of souls require. But even putting aside this consideration, in the discussions of the past few decades concerning the question of exemption perhaps too little attention has been paid to the fact that exempt religious, even by the prescriptions of canon law, are always and everywhere subject to the authority of the Roman Pontiff as their supreme superior and that they owe obedience to him precisely in virtue of their vow of obedience . It is there-fore clear that the primary law of God whereby the clergy and the laity are subject to the rule of the bishop is more than sufficiently observed as regards exempt religious, as it is no le~s clear that both branches of the clergy by reason of their parallel services conform to the will and precept of Christ." Address to the General Congress on the States of Perfection, 43-1951-28, 29. *94. Adequate support. "What is more, Venerable Brethren, We heartily commend the plans that you will discuss to insure that priests be provided not only with means to meet their daily needs but also with assurances of assistance for the future--as We are happy to see done in civil society--particularly for cases in Which they may fall ill, be 'afflicted with chronic ill health, or be weakened by old age. Thus you will relieve them of all anxiety for the future." Apostolic Ex-hor. tation,. "Menti Nostrae," 42-1950-698. .138 Through I-lis Blood Joseph H. Robling, C.PP.S. IF variety is the spice of life in general, it is also, in a sense, the spice of our supernatural life. If, for example, we have been considering certain revealed truths from the selfsame aspect so long that they scarcely impress us any more, it is helpful to con-sider them from some other aspect for a while. Many such variations are possible. Among them is the con-sideration of the truths of faith from the aspect of the precious blood of our Lord. This aspect was adopted very notably by St. Gaspar del Bufalo, who was canonized on June 12 of last year. He is called the Apostle of the Precious Blood, not only because he founded the Society of the Precious Blood in Rome in 1815, or because he fostered the pious union of the same name, but also be-cause in his very effective preaching of missions and retreats in the Papal States over a period of more than twenty years before his death in 1837 he frequently focused the attention of his hearers on the precious blood and from that vantage point drove home his message of instruction and exhortation. For this purpose during his sermons he sometimes held a large crucifix portraying the figure of the bleeding Savior and wore on his breast the now familiar mis-sion cross showing our Redeemer in the act of sacrificing even His own blood for sinners. Considering revealed truths from the aspect of the precious blood, we may profitably reflect, for instance, that no grace whatever comes to us independently of the sacrificial blood of Christ; for no grace is given to fallen mankind except that merited for us by the bloody sacrifice of our Redeemer on the cross. This same sacrifice was fore-shadowed and foretold in the Old Testament and is renewed and perpetuated by the holy Mass in the New. Furthermore, since we receive no grace independently of the precious blood, we also would have no means of grace without it--no Church, no priesthood, no sacraments, no sacramentals, no fruitful prayer. Again, since no one can be saved without grace, we can truthfully say that without the precious blood there would be no saint in heaven nor any soul in purgatory, nor even any just man on earth. Without it there would be neither justification nor salvation for any human .person. The blood of Jesus speaks better than the blood.of Abel (Heb. 12:24). It speaks of our Savior's lo,¢e and foFgivenes.s, of the ~13_9 JOSEPH H. ROHLING reality and extent of His sufferings, of the sacrifice He offered and the price He paid, of the tangible evidence and measure of His love for souls, of the mercy and pardon He holds out to repentant sin-ners, and His nourishing of souls in Holy Communion. It teaches the value of an immortal soul, for with St. Paul every human person can say, "He gave himself up for me" (Gal. 2:20), that is, He sacrificed even His own blood for me. And if our own soul., is so valuable in His sight, so is the soul of every other human being. Therefore, it teaches us zeal for souls and forms a powerful motive for missionary undertakings. It also teaches us the value of suffer-ing. If Jesus was willing to go to the extreme limit of shedding His own blood for me, how can I refuse Him the lesser sufferings and inconveniences and sacrifices He asks of me? Modern man tends to regard suffering as the greatest evil. The precious blood, on the other hand, teaches us that sin is a greater evil, because the Son of God was willing to undergo even a bloody death in order that sin might be taken away. The precious blood also supplies us with important motives for contrition and. amendment, for by sin we offend Him "who has loved us and washed us from our sins in hi~ own blood" (Apoc. 1:5). By committing mortal sin we lose all the sanctify-ing grace purchased for us at the price of our Redeemer's blood. Baptism an'd penance cleanse us from sin and punishment insofar as ¯ they infuse sanctifying grace and thus apply the merits of the pre-cious blood. The sacramental anointing with holy oil in confir-mation and 'extreme unction give supernatural strength to the soul because they apply these same merits in their specific way and for their specific purposes. Holy Orders and matrimony give the special graces for which they were.instituted and in'that way apply the merits of the blood of redemption to the recipients to enable them to fulfill the obligations of their respective states of life. The Holy Eucharist nourishes the recipient on the very blood itself that he may have everlasting life and be raised up on the last day (John 6:56). These examples will suffice to illustrate the manner in which 'we can regard the eternal truths from the aspect of the precious blood. For those who have not been using this approach, it may serve as a welcome variation in their prayer and meditation. St. Gaspar del Bufalo used this approach to great advantage. God blessed his efforts. By canonizing him the Church proposes him as a model for all of us. May we benefit by his example! 140 Community Lit:e Bernard I. Mullahy, C.S.C. yOU often hear it said that one of the principal reasons why there are not more vocations to the religious life is that young people find it hard to give up their social life, or that one of the things young women find most difficult in the convent is the lack of social life. Everyone understands What is meant by this, of course; yet, to suggest that in reality the religious life means a denial of social life is to misunderstand either the nature of the religious life or the true meaning of social life or, more fundamen-tally, the nature of the Christian life and its relation to the re-ligious life. The religious life is not something apart from thi~ Christian life, not even something added on to it; it is the Christian life lifted to its maximum dimensions. The religious life is simply a state which provides the best conditions for living the Christian life in the fullness of its perfection and beauty and splendor. Our religious vows are buta fulfillment of our baptismal vows; and perhaps the fact that so many of us have the habit of renewing our religious vows frequently while .hardly ever thinking of renewing our bap-tismal vows is an indication that we do not appreciate clearly and explicitly enough the vital relation between what happened to us on the day of our profession and what happened to us on the day of our baptism. Religious vocation is a flowering of our original vocation to be Christians, and we would surely have a deeper un-derstanding of the implications of our religious life if we had a fuller and clearer appreciation of the meaning of the Christian life. Now the Christian life is essentially a social life. It is a par-ticipation in the communal life of the Trinity and of the Mystical Body. And it goes without saying that this is the most intimate and intense social life conceivable. If then the whole meaning of religious vocation is to lift the Christian life to full perfection, it follows that one of the main purposes of the religiou's life, particu-larly in its cenobitic form, is to enal~le the Christian to live the sociai life of the Mystical Body and of God Himself in the fullness of its intensity and intimacy. This, it would seem, is the inner meaning of our community life. If we are not sufficiently conscious of this inner meaning, the reason may be that we are in the habit of viewing community life 141 BERNARD 1. MULLAHY Revietv {or Religious too much as a purely disciplinary thing, as something which rigor-ously rules out all singularity; every tendency to withdraw from community recreation and other community functions, every infrac-tion of the common life which might offend poverty in any way: we do not view it in the whole context of the Christian life, nor do we trace it back to its doctrinal and sacramental sources. There are three principal aspect~ of the Christian life: doctrine, worship, and moral action; or, in other words, the three C's: creed, cult, and code. In the spirituality characteristic of our times, there has been a tendency to stress code and moral action in isolation from creed and cult, from doctrine and worship. When this is done the Christian life and the religious life are viewed primarily in terms of asceticism, in terms of spiritual practices which are seen less as acts of divine worship than as exercises to perfect the soul. There is a concentration on sanctifying the will by a pattern of ascetical rules without at the same time illumining and enriching the mind with the doctrinal wellsprings of the Christian life. This tends to make the Christian life a kind of ethical and legalistic thing. Perhaps we have been in the habit of thinking of community life too much from this point of view. Perhaps we have seen it too much in terms of code, and not enough in terms of creed and cult; and it might be helpful for us to try to situate it in its proper context of doctrine and worship. To try to get at the doctrinal source of community life is to ask the question, Where is community life lived in its fullest and most perfect form? The answer, as we have already suggested, is: the Blessed Trinity. The life of the Trinity is essentially a com-munity life. G6d not only has community life, He is community life. He is a community of three Persons whose life,consists in an eternal, mutual outpouring of light and love, an outpouring that is so intense and so utterly altruistic that it constitutes the very per-sonality of the members of the community. Here is community life in its perfection: the personality of each of the members consists in being a living relation to the other members, nothing more, nothing less. Here is the common life in its fullest dimensions: none of the members possesses-anything absolute, anything at all, by Himself alone; everything absolute is shared in common. Here, as in a re-ligious community, the common life is founded on poverty, that mysterious, infinitely rich poverty of the three divine Persons which make it impossible to possess anything absolute as belonging to them personally. 142 Mag, 1955 COMMUNITY LIFE Our religious vows meant an entrance into a community life. So also did our baptismal vows. At baptism a real participation in the infinitely altruistic, communal life of the Trinity was put into our souls; and we were caught up in the intense and intimate social intercourse of the three divine Dersons. From then on we were des-tined to live the community life of the Mystical Body of Christ. From then on our vocation was to live not an isolated or insulated or introverted life, but a life of perfect altruism. This meant that our Christian personality would have to have something of the per-sonality of the three divine Persons; we wduld have to become a living relation to others: our joys, our riches, our prayer would have to be theirs; their poverty, their sorrows, their sufferings would have to be ours. The community life of the Mystical Body is a thing of vast proportions, for it embraces the whole Communion of Saints: the Church militant and suffering and triumphant. The proportions are so vast and the states so different that it is difficult for us while in this life to realize its far-reaching implications. Even if we limit our view to the Church militant, the distances are so great, there is such a lack of immediate contact, and there are so many differences of national traits and cultures and backgrounds, so many divisive forces, that it is not easy for us to have the sense of achieving close social intercourse. The parish is, of course, the natural communal unit in the Mystical Body; but here also differences of backgrounds and occupations and many other things seem to put a limit upon the intimacy and intensity of the social relations. The family, too, has its drawbacks, such as the immaturity of the children, for ex-ample. But in the religious community all these limitations dis-appear; and perhaps we may be permitted to think that one of the principal reasons why God brought religious communities into ex-istence was to provide a state which would have the ideal condi-tions for living the communal life of the Blessed Trinity and of the Mystical Body with the fullest intensity with which it is pos-sible for man to live it here on earth. In the religious state ~ire found the most perfect conditions for reflecting the social life of God. Here everyth{ng is possessed in common, and what belongs to one belongs to all. Here the barriers, the divisive influences, and the differences in interests and o.~cupations so often found in the world disappear. All are inspired by the same common purpose; all are governed by the same religious rule; all are formed in the same spiritual life and .participate in the same spir~ BERNARD I. MULLAHY itual exercises. Here we should expect to find the fullest achievement of social life, the highest form of altruism, the most perfect self-lessness, the least degree' of spiritual introversion. Nowhere should social consciousness be more delicate and strong, more sensitive and refined. Here, as in the community life which is God, there should be a constant outpouring of light and love upon others; and, like a reflection of the members of that divine community, each religious should' be a kind of living relation to all the others. In a word, since the Christian life is essentially a social life and since the purpose of the religious state is to bring the Christian life to its full devel-opment, we should expect to find nowhere more than in a religious community the perfect answer to the prayer of Christ after the Last Supper: "That they all may be one even as thou, Father, in me and Iin thee; that they also may be one in us. I in them and thou in me; that they may be perfected in unity." That this ideal is not always fully realized hardly needs to be mentioned. Everyone knows that, even in the extremely favor-able conditions for social life provided by the religious state, social .maladjustments and social tensions can and do exist, that not in-frequently individualism and spiritual introversion are developed to a high degree. There are undoubtedly a good many reasons for this. But may not one of the principal reasons be, as we have already sug-gested, the tendency to stress the code of the religious state in iso-lation from the whole context of the Christian life? When the religious life is viewed principally in terms of asceticism and dis-ciplinary regulations, when more insistence is placed upon the moral virtues than upon the theological virtues, when the various practices which go to make up the spiritual program are viewed more as exer-cises of the spiritual athlete than as acts 0f divine worship, and when there is more insistence upon self-perfection than upon charity as the goal of the spiritual life, it is hardly to be wondered at if some religious succumb to the temptation to turn in upon themselves and to become spiritually introverted. And, when the official prayer life of the Church suffers at the hands of spiritual individualism and private devotions, when the liturgical life is not lived fully by the religious, and when his community life does not find i~s full and natural expression in the communal worship of the Mystical Body, it seems inevitable that the social implications of this community life will not be brought to fulfillment. Since the Christian life is essentially a social life, it is only natural that the official prayer lif~ of the Christian, the liturgy, 144 May, 1955 COMMUNITY LIFE should be essentially a social worship. And, if the purpose of the religious life is to. bring the Christian life to its ~perfection, are we not entitled to expect that, while each religious society will natur-ally want to insist on its own proper spirituality and spirit, the official social worship of the Church will also be brought to ful-fillment in it? May we not be permitted to suspect that one of the purposes God had in mind in raising up religious communities was to bring about the best conditions for communal worship? It seems incongruous and inconsistent to insist on community life without insisting on communal worship. Yet there are religious congregations which make much of community life in all its minute disciplinary details all the way. along the line (and not infrequently in an all too univocal way which confuses unity and uniformity) until it is a question of worship, and then individualism and sub-jectivism take over, at least to a large extent. We even find paradoxical situations in which private prayer is made public and public prayer private. Nothing could be more. personal and intimate than mental prayer. Yet it is not uncommon to find it turned into a kind of public exercise, with the same subject for meditation read out for the entire community the evening before, and all the same points read out in public during the meditation period the next morning. On the other hand, the greatest public act of worship, the Holy Sacrifice of the Mass, is often treated like a private devotion. It seems, therefore, that the community life of religious needs a rich doctrinal source in the dogma of the Church and a rich sacra-mental source in the liturgy of the Church. And, of course, the sun and center of the whole sacramental background of corhmunity life is the Eucharist. The Blessed Sacrament is the basic foundation for the common life because, as St. Thomas Aquinas points out, it contains substantially the common good of the whole Church. The community, life of a religious congregation will depend in lar, ge measure upon the way in which the Mass is understood and loved by the religious and upon the way it is participated in by the com-munity. In a very particular way, community life will depend upon the attitude of the religious towards Communion. In modern times there has been a very paradoxical attitude among Catholics. Some, re-alizing that Communion is not necessary to fulfill the obligation of hearing Mass on Sunday have come to look upon it as a purely external addition to the Mass. Others have made it the focal point 145 BERNARD I. MULLAHY Re~ieu] ~:or Religious of the whole Mass, as though the Mass were a Communion service rather than a Sacrifice. This latter attitude is the more common among religious. Comr~union viewed as an intimate personal union between the individual soul and Christ is made the center of at-tention; and, with the notion ~of sacrifice pushed far into the back-ground, the part of the Mass which precedes Communion is spent in a personal preparation for the reception of Christ; and the part afterwards, in a personal thanksgiving. It has not been unknown for religious communities to receive Communion regularly every morning before Mass so that the religious might spend the entire Mass in making a private act of thanksgiving. Fortunately, this sort of thing is becoming more and more rare. Communion can play its proper role in our community life only when it is viewed in its proper relation to the whole Mass, and the Mass in turn is viewed in its proper relation to the whole liturgical life of the Church. Then Communion xvill be seen as a social, sacrificial banquet in which the members of the Mystical Body corporately share in the Sacrifice and by feeding upon the Victim make of themselves one corporate sacrifice with Him. As Thomas Aquinas and other theologians have insisted, Com-munion does not mean merely a personal, private union between the individual soul and Christ: it also means a union of the mem-bers of the Mystical Body. Its proper effect is not merely something personal and individual, but something social and communal. Its purpose is not simply to give spiritual nourishment to tl~e individual soul, but to strengthen and intensify and revivify the manifold social bonds by which the members of the Mystical Body are made .one in Christ. Communion is directly related to the Christian community as a community. And for the religious, Communion is directly related to living the community life. If, as day follows day, the Communion of the religious is not gradually bringing about greater and more .sensitive social consciousness, a fuller and more perfect participation in community life, a stronger and more delicate exercise of fraternal charity, a more mature forbearance of the faults and failings of others, a greater capacity to cope with the misunder-standings and tensions which tend to creep into even the best com-munities, and a more generous acceptance of the many trying crosses which the common life always involves, something is wrong. Dhily Communion sometimes goes on for years withotit mu~b evidence of that growth in sanctity which would normally be ex-pected from° such frequent and intimate:contact with the source 146 ,~la~, 1955 COMMUNITY LIFE of all sanctity. As we have suggested elsewhere,1 one of the chief reasons for this phenomenon might very well be a lack of proper appreciation of the direct and essential relation between Com-munion and community. Because of this relation, any failure to live community life in its fullness will be an obstacle" to the full effects of Communion in our lives. It is not uncommon to find members of communities who by certain standards are considered excellent religious, and yet who seem never to have realized the social implications of their religious vocation. They are faithful to their rule, but in a very legalistic way. They are meticulous about every disciplinary detail; they are generous and sometimes even heroic in the practice of asceticism; and they are obedient enough when any of the obligations of com-munity life are pointed out to them; yet, intent upon their own spiritual life, the goal of which they conceive to be their own personal perfection rather than charity, they live a very individu~l-istic and insulated life. They never seem to enter fully into com-munity life nor to have any spontaneous contribution to make to it. They are socially cold and unimaginative. Just as demanding With others as they are with themselves, they find it difficult to under-stand and to sympathize with certain weaknesses of their fellow religious. Their fraternal charity is a kind of practised, artificial thing, lacking in warmth and mellowness. They are without social sensitivity and find it hard to enter into the feelings of others, to anticipate their wants. They are not thoughtful: and, when others are in need of help or there is some kind of community project to be taken in hand, they are usually busy with other things. All this may very well be due, at least in large measure, to a failure to understand and appreciate the doctrinal and liturgical background of community life in general, and to a wrong attitude towards Holy Communion in particular. These religious have never been made to understand clearly the social implications of Communion and have habitually viewed it only as a personal experience, an exquisitely close and intimate contact between Christ and their soul. Communion is thus but a part of their whole spirit-ually introverted program. It was the social virtue of fraternal charity that Christ gave as the distinguishing mark of the Christian. And, if the purpose of the. religious life is to bring the Christian to his full stature, in plenitudinern Christi, this social virtue should surely shine forth 1 Cf. "The Common Good," Worship, XXVII, No. 7, 345. 147 BERNARD I. MULLAHY Review ~o~ Religious in religious in all its splendor. This is the whole meaning and pur-pose of their community life. .In a sense, community life makes fraternal charity more difficult.because close living together seems to accentuate the many faults and failings of human nature which are often so hard to put up with; but at the same time it provides the most perfect conditions for living fraternal charity in its fullest dimensions. Religious are often anxious, especially at the time of retreats, to find some norm whereby they may assess their spiritual growth. The measurement of spiritual progress is a very complex and an easily deceptive thing, and it is difficult to find a reliable norm to go by. But insofar as there is any reliable standard at all, it is surely the social virtue of fraternal charity. "By this will all men know that you are my disciples." And it is principally in terms of their social life that religious will be judged at the end. "In the eventide of life," says 3ohn of the Cross, ."they will examine thee in love"; and he is merely paraphrasing Christ's own description of the last judgment in which everything is made to depend upon social life: "I was hungry and you gave me to eat." Rooting the idea of community in its proper doctrinal and liturgical sources will help to avoid some of the misconceptions and excesses which not infrequently accompany the common life. One of the most ordinary of these is the confusion between unity and uniformity. The common life is viewed all too often in a perfectly univocal way and any lack of uniformity even in the smallest de-tails is considered a breach of unit~. There results a kind of lock-step existence; short shrift is made of personal initiative and re-sourcefulness, "and the religious "with ideas" becomes suspect. Even in minutiae the religio~s are expected to do only what their elders have done and are doing, and woe to the one who suggests that there might be a better way. Regulations multiply and accumulate in an attempt to organize the life of the religious down to the slight-est detail. Customs which .once made sense because of special cir-cumstances of time or place but which have long since lost their significance and propriety are held 'as sacred and inviolable. The accumulated weight of regulations and customs crushes and stifles' "the liberty of the children of God" which the religious came to the community to find. Community life becomes top-heavy: all initiative comes from the top; local superiors must get directives from higher superiors even in relatively trivial matters; and within the local house all new ideas, if they are to have any value, must orig- 148 Magl, 1955 COMMUNITY LIFE inate with the superior. Such a program is well calculated to pro-duce a standard product, a religious whose.chief characteristics are neutrality, passivity, and automatism. This description is undoubtedly sbmething of a caricature, but does it not point up a real problem? And is not the only adequate solution that broad and, beautiful vision of the corporateness of. the Mystical Body and of the liturgical life of the Church? Here is the closest and most intimate unity, but at the .same time the greatest variety and flexibility. Here is a structure that is not me-chanical and rigid, but organic and supple. Another difficulty in connection with community life is that it often tends to cut the religious off from participation in a broader communal life and thus, paradoxically, to create a kind of com-munity individualism. To what extent non-cloistered religious can and sbould participate in'the communal Christian life of the parish in which they are stationed is a. question that is too complex and too delicate to be treated here; but it is a question which sbotild be faced. For the most part, the community life of the religious cuts them off and isolates them from corporate parochial life, and perhaps it would not be im13ossible.to find ways and means of enabling them .to partidpate, to some extent at least, in the com-munal worship of the parish, which is, after all, the natural social unit of the Mystical Body. The paradox of community" individualism is also found fre-quently in an exaggerated esprit de corps which develops a kind of sectarian spirit among religious. It is perfectly in order for a re-ligious to be proud of the traditions and the accomplishments of his own congregation and to prefer its characteristic life and spirit to that of any other community. All that is part and parcel of his vocation to that particular sodiety. And there is such a thing as a holy rivalry between communities. But it is also possible for a com-munity spirit to become excessive, to canonize too easily the tra-ditions and methods proper to the congregation, to develop a false pride which in many subtle and implicit ways looks down upon other communities and which closeq the congregation in upon itself and makes it impervious to good influences which might come to it from others. Here, as elsewhere the only remedy is that total view of the communal life of the Church found in its doctrine and its .liturgy. St. Augustine's dream of the reign of Christ's love upon earth which prompted him to say, "And there will be one Christ loving 149 c. A HERBST Review For Religious Himself," should find its fullest realization in the community life of religious. Christ is living in each religious; and, when the com-munity is bound together in fraternal charity, there is but one Christ loving Himself. No one can sing the hymn "Ubf Caritas'" with greater truth and meaning than the religious. "Congregat2it nos in unum Christi amor.--It is the love oL-Christ that has brought us together and made us one." The. Third Mode of blumili :y C. A. Herbst, S.3. EACH master of the spiritual life has certain ideals whic.h are distinctive and which he considers of the utmost importance ~n his plan for achievirig perfection. For St. Ignatius of Loyola, the Third Mode of Humility is one of these. He thus pre-sents it in the Spiritual Exercises: "The third is most perfect hu-mility; namely, when--including the first and second, and the praise and glory of the Divine Majesty being equal--in order to imitate and be more actually like Christ our Lord, I want and choose poverty with Christ poor rather than riches, opprobrium with Christ replete with it rather than honors; and to desire to be rated, as worthless and a fool for Christ, Who first was held as such, rather than wise or prudent in this world." In order right in the beginning to get a better understanding of this, it will be well to present a fuller expression he gives in another place. "They must diligently observe, esteeming it of great import-ance and of the highest moment in the sight of our Creator and Lord, how much it helps and contributes to progress in spiritual life, to abhor wholly and not in part what the world loves and embraces, and to accept and desire with their whole strength what-soever Christ our Lord loved and embraced. For as worldly men, who follow the things of the world, love and with great diligence seek honors, reputation and the credit of a great name upon earth, as the world teaches them, so those who are advancing in spirit and seriously follo'w 'Christ our Lord, love and earnestly desire things which are altogether the contrary; that is, to be clothed with the same garment and with the livery of their Lord for His love and reverence: insomuch that if it could be without offence of the 150 Ma~l, 1955 THE THIRD MODE OF HUMILITY divine Majesty and without sin on the part of their neighbor, they would wish to suffer reproaches, slanders and injuries, and to be treated and accounted as fools (without at the same time giving any occasion for it), because they desire to imitate and resemble in some sort their Creator and Lord Jesus Christ, and to be clothed with His garments and livery; since He clothed Himself with the same for our greater spiritual good, and gave us an example, that in all things, as far as by the assistance of God's grace we can, we may seek to imitate and follow Him, seeing He is the true way that leads men to life." (Examen Generale, IV, 4.) We should know what the other two modes .of humility are in order to understand the third. I have the first when I so subject myself to God that I am ready to give up everything, even life it-self, rather than commit a mortal sin. I have the second when I so subject myself to God that I am indifferent to created things and am ready to give up everything, even life itself, rather than commit a venial sin. Subjection to God is the note common to the three; but the third is so different from the other two that there is a dis-tinction not of degree only, but of kind. The idea behind the third mode of humility is perfect imitation of Christ "Who, having joy set before him, endured the cross, de-spising the shame" (Heb. 12:2). We want to imitate Christ per-fectly. We want what He had, even, especially, the hard things. The early Christians ambitioned, and often attained, actual perse- ¯ cution and death. But, when peace came to the Church in the Ro-man Empire after 312 A. D., they could no longer look forvOard to martyrdom. What were the.y now to ambition as the apex of their spiritual ascent? Thence stemmed the doctrine of bloodless martyrdom in asceticism and the religious life. From this stream of spiritual development, the author of the Spiritual Exercises drew his ideal of self-renouncement for Christ. The driving force in fervent souls is to "get to Christ." We have a splendid example of this in St. Ignatius, martyr and apos-tolic father. His motto was: "My Love is crucified." When on his way to martyrdom he wrote: "I am now beginning to be a disciple; may nothing visible or invisible prevent me from reaching Jesus Christ. Fire and cross and battling with wild beasts, their clawing and tearing, the breaking of bones and mangling of mem-bers, the g~ind!ng of my whole body, the wicked torments of the devil--let 'them all assail me, so long as I get to Jesus Christ." (Ad Romanos~ 5; Father Walsh's translation.) "Ignatius of Loy- 151 C.A HERBST Review for Religious ola sensed, so to speak, his spiritual affinity with this man of the early Church when, in honor of this Saint, he changed his name from Inigo to Ignatius and in one of his letters styled him 'that glorious Saint for whom I have in Our Lord, or wish to have, a very special reverential devotion.' " (Rahner, The Spirituality of St. Ignatius Loyola, 59-60.) We might be inclined to think the third mode of humility as beyond our reach, as heroic. Is it heroic? Perhaps. Surely not in the sense explained by Pope Benedict XIV in his great work on the canonization of saints. But it may be heroic in a general and popularly accepted sense of the word. One who gives his life in a cause is commonly considered to be h~roic. A soldier must be ready tO die for his country. This is expected of every soldier. Yet, if he actually die, he is considered a hero. Sainted martyrs gave their lives rather than offer incense to false gods. In that they did only what they were obliged to do; yet they are considered God's heroes, heroic. At confirmation the bishop gives every Chris-tian a slight blow on the cheek to remind him that he must be ready to suffer anything, even death, for the sake of Christ. This sounds as though it is asking for heroism which, however, is pre-sumably within the reach of all. In the same way the heroism of the third mode of humility might reasonably be expected of those who are professionally travelling the high road of perfection. It almost looks as though a religious in making his profession has deliberately chosen as his way of life the third mode of humility. When he says, "I vow poverty," he says, "I want and choose pov-erty with Christ poor rather than riches." By taking a vow of chastity, he may be calling upon himself the disapproval of "worldly men, who follow the things of the world." By the vow of obedi-enc~ be is laying aside his own will by vcbicb be might push on to wealth, honor, and power. By pronouncing his vows, a re-ligious. has professionally taken on that foolishness of God which is wiser than men and that weakness of God which is stronger than men (I Cot. 1:25). He has/aid himself open "to be rated as worth-less and a fool for Christ, Who first was held as such, rather than wise or prudent in this world." ~The third mode of humility is a habit of mind, an habitual disposition of heart. A" striking act of self-abnegation now and then or even a spurt of fervor occasionally is not sufficient. It must become a way of life with us, a place in which we live. Father Considine puts it well in "A Question as to Ideals" when he says: 152 Mav, 1955 THE THIRD MODE OF HUMILITY "Within this region the Saints . . . have occupied sumptuous man-sions, in central and commanding positions, whereas the modest dwelling of any one of us may be no better than a poor cottage on the outskirts. But, poor as this dwelling may be, it must be within the border." (Woodstock Letters, 1908, 363.) Even of our miserable little hut on this high plateau we might say: "Better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the taber-nacles of sinners" (Ps. 83:11). How I can come to live there is what should be of great con-cern to me. There is close approach to, or passive practice of, the third mode, if we make "acts of sincere th.ankfulness, as often as any little share of the cross falls to our portion. Even supposing that, on one occasion.or another, we have brought some humiliation on ourselves by our own imprudence, we may, while most heartily regretting the fault or error of judgment, no less heartily thank God that we have at least some opportunity of making up for the fault or error, through the patient endurance of discomfort or even (it may be) the contempt which it has brought on us." (Woodstock Letters, 1908, 372.) We need not search far to find ample matter for living this life with Christ, "despising the shame." "The life of a religious is full of occasions in which he is blamed, or forgotten, or scorned, or ridiculed, or humiliated . We must expect little humiliations that fall upon us at any time and in any place--in the form of failure, lack of consideration, disapproval and small acts of ingrati-tude; we must suffer the offense of angry words, words that hurt, words of ridicule; we must bear outright and thinly veiled refusals; our cross may consist in lack of approval, lack of sympathy, scorn or contempt expressed by a look, a gesture, an attitude, or in being left alone while another is made much of; we may be faced with open or hidden criticism which we surmise or discover by accident ¯ . . our meager talent, our character, our health, our appearance." (Vermeerscb, Miles Christi Jesu, 151, 154.) Thomas ~ Kempis says: "What pleaseth others shall prosper, what is pleasing to thee shall not succeed. What others say shall be harkened to; what thou sayest shall be reckoned as nought. Others shall ask and shall re-ceive; thou shalt ask, and not obtain, Others shall be great in the esteem of men; about thee nothing shall be said. To others this or that shall be committed, but thou shalt be accounted as of no use." (Imitation, III, 49, 4-5.) 153 C. A HERBST Reuiev3 for Religious I offer myself to our Lord for all these things. This m~y be .a general offering of futurables but they may be actuated at any mo-ment. Perhaps I am living with some of them right now. At any rate this offering shows a habitual disposition consonant with the third mode of humility, and there lies hidden in it not a little faith and love. When I am passed over or slighted or snubbed, I hope I may be able to bear it at least patiently. I make a great advance when I come to accept such things willingly and even with love for the love of Him who "loved me and delivered himself for me." Wl'ien I come to accept them with joy and even enthusiasm, glad that the Father has placed me with His Son, I 'have travelled far. This offering of myself for humbling things and the patient, loving, joyous acceptance of them should lead me to have the wish to have the desire for humiliations. "For though I burn not with so great desire as Thy specially devout servants, yet, by Why grace, I have a desire of this same greatly inflamed desire, praying and wishing that I may be made partaker with all such fervent lovers, and be numbered in their holy company." (Imitation, IV, 14, 3.) From the desire of the desire we ought, by God's grace, soon to pass on to "desire to be made little of, neglected, passed over, have little influence, even be regarded as suspect, be criticised, reproved, ridi-culed. We ought to have no desire for first place, for the higher offices . . . association with the more wealthy, the more aristocratic, or the leading men, no desire for the larger cities." (Coemans-Germ-ing, Commentartj, n. 251.) This, in a small way, is "to desire to be rated as worthless and a fool for Christ, Who first was held as such, rather than wise or prudent in this world." No motive but love is strong enough to carry one through to the attainment of so high an ideal. Without love even martyrdom of blood is to no purpose. "And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my body to be burned, and have not charity, it profit~th me nothing" (I Cor. 13:3). It is the same with bloodless martyrdom. And it must be a love of imitation and companionship. "With Me," Christ the King invites. "With Christ I am nailed to the Cross" (Gal. 2:19). "In what place soever thou shalt be, my lord, O king, either in death, or in life, there will thy servant be" (II Kings 15:21). Love always finds a way. I surpass desire when I am on the watch for opportunities and actually seek out occasions for practicing the third mode of hu-mility. There are always the humbler tasks to which no one pays 154 Ma~!, 1955 MARY AND JOSEPH FIND ,JESUS' any attention and to which are attached no praise or glory. Others will gladly let me have them. I can deliberately pass by positi6ns of influence and authority. I can accuse myself of my faults in a loud and clear voice. It may be more humbling dutifully to tell another his faults than to be told my own. The dependence ~ind humility implied in ~sking a permission, especially when I may be refused, is precious. It is sometimes all right deliberately to fail to show off my superior knowledge or ability. Letting others have the nicer place or things and allowing them to pass ahead of me is Christlike, too. In confession I can mention circumstances and motives connected with my faults that will be very humiliating. And so on. Love will find many other ways. This is the positive, aggressive, strong, earnest, eager, enthusiastic way "to be clothed with His garments and livery." Mary and ,Joseph Find ,Jesus Paul Dent, S.d. EVEN Mary and Joseph cannot find You when You choose to be hidden from them. But You mercifully choose to let them find You, too, lest I despair of ever seeing You face to face, 0 Jesus. Mary leaves Joseph for the women's court, thinking prayerfully, "Quam dilecta tabernacula tua, Domine. Concupiscit et del~cit anima roea in atriis tuis.'" A mother passes by, followed by her boy. How like Jesus he is! Mary looks around at her side to compare the two, and He is not there! Disappointed, she thinks immediately, "He must have stayed with Joseph this time. How fortunate Joseph is to have Jesus with him! How unworthy I am to have Jesus with me! With all my heart I want Jesus with me, but still I do not want Joseph to be without Him. I shall be patient and spend the day in loving hope of seeing Jesus at the end." Thus the day passes in loving hope, and it ends in disappointment. For Jesus is not with Joseph either, and now they both bare lost Him--neither of whom had ever lost Him before! But Mary loses no time in self-pity, much less in blaming Joseph. For quite simply Joseph would not be careless about Jesus. Mary realizes at once she is confronted with a deliberate act of God, a 155 PAUL DENT mystery she does not now understand but which God will make dear to her when He wills. Meanwhile they must go immediately to look for Jesus, calmly, hopefully, not frantically. They must go prayerfully, too. God guide their footsteps. Then there come three days, and perhaps nights, too, of looking for Jesus; and it is a search that is con[ident. For He knows of it and will reveal Himself to them when God wills. Mary and Joseph seek Jesus humbl: , too, realizing they are not worthy to find Him, much less to keep Him with them in their own home. They are persevering also in their search, for Jesus, for duty and love drive them on continuously. Duty obliges the world's best parents to give the world's best care to the world's best Child. The love driv-ing them on is that of creation's greatest lover--Mary Immaculate! --and that of her all but equal--glorious St. Joseph !--for Jesus Christ Himself, beloved Son of God. "'Nec lingua valet dicere, nec littera exprimere, expertus potest credere quid sit desum diligere." Or, as convert Father Caswall worded it, "Nor tongue nor pen can show the love of Jesus. What it is, none but His loved ones know." So Mary and Joseph, who have experienced more than others what it is to love Jesus, seek Him lovingly, so lovingly that all they think, choose, say, do, or suffer is just one thing--seeking Jesus lost. If all I think, choose, say, do, or suffer is just one thing, the one thing necessary--a seeking of Jesus lost or of Jesus never even heard of amid the dust and turmoil of the incalculable billions of thoughts, choices, words, actions, and sufferings of the innumerable billions of human beings of the past, present, and future--then truly I am in the company of Mary and Joseph; truly we three are seeking Jesus, and truly not only we three, but very many others whom we help, will find Jesus foreveL Then we shall all sing forever with new understanding and inexpressible joy "'quid sit desum diligece--what it be to love Jesus!" And those other words of this great and tender hymn of the Ages of Faith, this "'desu Dulcis Memoria," will resound forever as our arisen and immortal voices sing sweeter than earth's loveliest ~ing-ing, "Quocumque loco fuero JESUM MECUM DESIDERO! Quam laetus cure int;enero! QUAM FELIX CUM TENUERO~.--In whatsoever place I be, Jesus, I want You there with me. When You I find, how happy I! How blessed when I have You by!" 156 THE APOSTOLATE OF CHASTITY. By Ferdinand Valentine, .O.P. P ). 245. The Newman Press,.Westm~nster, Maryland, 1954. $3.25. ; The vow of chastity is a subject which comes in for much dis-cussion in modern ascetical literature. This interest may be con-trasted with an attitude which prevailed in days gone by that the vow of chastity needed no explanation. The need for an explana-tion of the vow of chastity may differ from age to age and place to place; but there is no doubt, I believe, that religious may profit from a thorough and competent treatment of chastity such as Father Valentine offers. The A)ostolat'e of Chastit~l is both broader and narrower in scope than its ~itle would indicate. It is narrower in that it treats only of the apostolate of religious women. It is broader in its con-cern with other aspects of this vocation. The first chapter, for in-stance, deals with the problem of prcJmoting vocations. Superiors will find some very prudent suggestions concerning the pr.oper at-titude to be taken .toward vocations. The second chapter then deals with some problems of psychological fitness. The rest of the first section goes on to discuss the problerfi of religious adaptation tO modern times. The author dbes not take .up the problem 'of chastity proper until the beginning of the second s.ection of the book. He intro-duces this section with a catechetical treatment of the vow and" virtue of chastity,; and then goes on to what appear~ .tO be the heart of the book--a treatment of the apostolic aspqct. "9.f .chastity. The theme of this section ,would seem to be' that 't.,h~ ~orfian will find in virginal chastity "not an asceticism which rFstrains and represses her natural gifts as woman and mother, but rat~er'.their spiritual elevation and fulfillment . " This is certainly a healthy and a positiye attitu,d,e toward chas-tity, and one which it would be well for religious .women to .under-stand clearly. But there is a tendency among.modi~rn authors to justify virginity by try!.ng to make it look as much like ma~rri.age as possible. There is certainly room for analogy" between perpetual chastity and marital chastity, but there is also a danger to be re.ck-oned with. perpetual chastity, from whatever angle you .yiew it, 157 BOOK REVIEWS Review for Religious involves the renunciation of marriage and haarital privileges. There is a certain negative.aspect of religious chastity, then, which cannot be overlooked, and which it would be foolhardy to ignore. There are forces for which the religious life offers no outlet whether direct or by ways of so-called sublimation. Herein lies the sacrifice of the religious. So, while one must condemn the morbid fear of sex and sin which cripples the apostolate of some religious, one must leave room for a healthy fear. This fear will be based on a clear under-standing of the religious renunciation and the difficulty of controll-ing the forces thus held in check. Such fear, far from doing damage, will protect religious chastity and set a safe limit to the love that may be practised in religion. I believe that the author was aware of all this, but it may be that he thought it beyond the scope of his work to stress it. But religious women will find the book inspiring and stimulating, though at times difficult .reading.-~JOHN R.CONNERY, S.J. FATIMA IN THE LIGHT OF HISTORY. By Costa Brochado. Translated and edited by George Boehrer. Pp. 231. The Bruce Publishing Com-pany, Milwaukee, 1954. $4.50. With rare common sense the author of this latest book on the apparitions of Our Lady at Fatima has limited himself to historical analysis, and left supernatural elements to the competence of trained theologians. The translation is lucid and forceful and makes intensely interesting the somewhat tedious chronicle of Portugese history. With inspiring results, the unconquerable Catholic heritage of the country is traced th, rough centuries of political and religious up-heaval. The tragic, yet factual and objective, narration of the havoc initiated by the Marquis of Pombal, and forwarded by the anti-religious iddals of Masonry, reveals a tremendous need for the spir-itual revitalization of Portugal which providentially succeeded the apparitions of Our Lady of the Rosary. Pombal, Mr. Brochado as-serts, was ultimately responsible for shatteiing the religious unity of the country. By such planned offensives as the banishment of the Sbciety of Jesus, severance of relations with the Holy Se~, and open-ing the country to the destructive forces of Protestantism and Latin Masonry, Pombal made it possible for the Triangle to supplant the Cross in Portugal. Assaults on Churches, exile of prelates, state control of religion, secularization of schools, profanations, robber-ies, arson, murder--this is the pitiful picture of the country as it agonized and labored to preserve its Faith against the .enemies of 158 Mag, 1955 BOOK REVIEWS God and all things Catholic. And yet, the influence of the Blessed Virgin was never absent. Two centuries before the definition of the dogma, Portugal had consecrated herself to the Immaculate Conception and had taken a solemn oath to defend and propagate belief in Mary's perpetual sinlessness. Furthermore, the rosary had been for centuries the lead-ing Marian devotion of the portugese people, culminating in a ver-itable "crusade of the Rosary". in the midst of,frightful persecutions immediately preceding the apparitions of 1917. Portugal had not abandoned her patroness in the hour of trial, and our Lady did not forget her heroic fidelity. Since the events of Fatima, the Church's enemies have suffered great defeats in Portugal. The rapid revival of faith and hope in the hearts of the Portugese people is perhaps the surest sign that the Virgin has again triumphed by crushing the head of the serpent. .The reader of this book may feel, however, that Mr. Brochado has taken too local a view of the significance of Fatima. Despite his purpose, as stated in tbe translator's preface, " to "place those events [the apparitions] in their historical setting and to consider their efl:ects on subsequent bistor~l,'" (italics mine) Mr. Brochado barely hints at any world implications. He deliberately avoids all reference to subsequent developments, such as the state-ments of Lucia which involve our Lady's desire for devotion to her Immaculate Heart, the First Saturdays, the conversion of Rus-sia, or the vision of hell with its threat to sinners the world over. Are these developments sufficiently historical to merit mention? The question is admittedly disputed. But inthis reviewer's opinion, the Holy Father's consecration of the world to the Immaculate Heart in 1942 and of Russia in 1952 has far-reaching repercussions, at least implicitly connected with the events of Fatima, which should not be ignored. It is noteworthy that Manoel Cardozo, in his pref-ace to Mr. Brochado's book, also seems to have sensed this lack of perspective: "Fortunately for us, Our Lady did not appear for the exclusive benefit of the Portugese (though they were favored above all others)."--VINCENT J. FORDE, S.J. SO SHORT A DAY. By Sisfer M. Eulalia Teresa, S.N.J.M. Pp. 281. Mc- Mullen Books, Inc., New York, 1954. $3.00. This book is the story of Mother Marie-Rose, the foundress of the Congregation of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary. Into the texture of this biography is woven the. inseparable 159 BOOK ANNOUNCEMENTS Reuiew for Religious story of the beginnings of the congregation of Mother Marie-Rose and-i~s first.establishment at Longueuil, Quebec. It has been said that the most objective history, and consequently the best, is written by an author who is indifferent to his subject. Obviously, Sister M. Eulalia Teresa is not indifferent to the.subject of her book. (we would be disappointed if she were) ; and it is al-most as obvious that in places she lets her heart supply for his-" torical documentation. This, it seems, is the chief temptation of hagiographers. It must be said, however, that an indifferent author could not have caught the spirit of this foundress, could not have made it come alive as the author does. If the picture is overpainted in places, it is withal a vivid and inspiring picture. If ~he book is slow to take the reader's interest, it could well be due to the character portrayal and absence of conflict in the firs~ sections. The characters, are almost all painted in the same bright superlatives, and the st6ry lags for want of that conflict, internal or external, from which great souls emerge. Patience on the reader's part in waiting for character portrayal of deeper colors and better perspective is well rewarded. There is a new and welcome candor in the descriptions of the young pioneer sisters whom God called to the congregation of Mother Marie-Ros~ in its early days. Neither can it be said that the second part of the book is v~ithout conflict and the impact of drama:" The trials and persecutions to which the nascent coflgregation was subjected and the vibrant faith by which they were met are the heart of a ver~ real drama. So Short a Day makes this drama, enacted over a hundred years. ago, come back to life. The accomplishment of making history live again, of capturirig the pioneer spirit of this congregation and its saintly foundress is to be highly praised. Mother Marie-Rose died on her thirty-eighth, birthday, only six years after her congregation had been born. To:day her spirit. lives on in the 3,725 professed religious of her congregation and the 252 schools which her sisters direct. So short~ a day, so great a legacy.--JOHN POWELL, S.J. BOOK ANNOUNCEMENTS BEAUCHESNE ET SES FILS, 117 Rue de Rennes, Paris. Initiation a. l'Oraison. Par Piere Brunet. His long experience BOOK ANNOUNCEMENTS as ' professor at ,the seminary at Nancy has convince~l the author that most books on prayer do not meet the particular .problems,of seminarians fihd the secular clergy since they are written by and for religious. This book embodies his efforts to remedy that situation. Secular priests should find the book particularly helpful since it is written by one who knows their needs and problems. Pp. 326. THE BRUCE PUBLISHING COMPANY, Milwaukee 1, Wisconsin. The Catholic Church and You. By William 3. Grace, S.d. 7Fhe Inquiry Forum at the 3esuit Church in Milwauk'ee, begun in 1945, has attained something of an international reputation for the large mea

Rising demand for agricultural commodities coupled with population growth, climate change, declining soil fertility, environmental degradation and rural poverty in the develop-ing world call for strategies to sustainably intensify agricultural production. Sustainable in-tensification refers to increasing production from the same area of land while reducing its negative environmental consequences. Most of the adverse conditions are particularly preva-lent in Sub-Saharan Africa (SSA), where rates of undernutrition are the highest worldwide, while agricultural productivity is still far below global averages. An important factor in ex-plaining productivity deficits among smallholders in SSA is the slow adoption of new agri-cultural technologies. Recently, governments and international donors especially concentrate on the promotion of 'system technologies', i.e. packages of technologies that should be ap-plied jointly due to synergistic effects. Yet, evidence shows that farmers delay in particular the uptake of system technologies, and tend to scatter practices across plots instead of com-bining them on the same plot. Hence, analyzing how to effectively enhance the adoption of technology packages is crucial, but still understudied. In addition, comprehensive studies on the plot- and household level effects of system technologies that use micro data from farmer surveys are still scarce when it comes to impacts beyond traditional outcomes, such as crop yields and income, but important to understand the consequences of adoption for farmers. This dissertation addresses these gaps by studying the adoption and effects of 'Integrated Soil Fertility Management' (ISFM). ISFM is a system technology comprised of a set of site-specific soil fertility practices which should be applied in combination. Its core is the inte-grated use of organic and inorganic fertilizers with improved seeds. Practices should be adapted to local conditions, accompanied by a general improvement of agronomic tech-niques and, depending on the context, by other technologies such as crop rotation, agroforest-ry or reduced tillage. The general aim of ISFM is an improvement of the soil's fertility by replenishing its nutrient stocks and organic matter level. Enhanced soil fertility is likely to improve food security, incomes, and ultimately, livelihoods of the rural population depend-ing on small-scale agriculture. In addition, healthier and more fertile soils can contribute to restoring and conserving natural resources by providing crucial ecosystem services, such as the storage of soil carbon, erosion control and the prevention of further deforestation. Thus, they can make an important contribution to the sustainable intensification of smallholder agricultural systems. However, ISFM commonly also goes along with increased demand for capital and labor, which often prevents smallholders from adopting it. In addition, ISFM is considered knowledge-intensive, as combining several practices and adapting them to local conditions requires at least a basic understanding of biological processes. Against this background, the dissertation addresses two broad research objectives: Firstly, to assess the role of 'farmer-to-farmer' and non-traditional forms of agricultural extension to enhance knowledge and adoption of ISFM as a pathway to sustainable intensification. And secondly, to assess the productivity and welfare implications of adopting ISFM practices at the plot and household level. The thesis comprises three essays. The first essay concentrates on knowledge and adoption of ISFM as a complex agricultural technology, while the second and third essay analyze the effects of ISFM at the plot, respectively household level. All three essays build on primary data collected among 2,382 farm households in the three Ethi-opian regions Amhara, Oromia and Tigray. The research was carried out in cooperation with the 'Integrated Soil Fertility Management Project' (ISFM+ project) of the German Agency for International Cooperation (GIZ), launched in 2015 in 18 districts in the three highland regions. The first essay focusses on the role of agricultural extension in the dissemination of ISFM. In recent decades, decentralized and participatory extension models have become dominant in SSA. In these 'famer-to-farmer' approaches, only a few 'model farmers' are trained directly by extension agents and should then train other farmers, often organized in groups. From there, information should trickle down to all other households in a community. Yet, evidence suggests that information diffusion is a complex process and does not automatically reach all farmers. On the contrary, knowledge is likely to be transmitted incompletely from model farmers to extension group members and from there to 'ordinary' farmers. This applies in particular to complex system technologies, where farmers have to learn about each individu-al practice as well as the necessity of applying them jointly. In this article, we assess the ef-fects of a farmer-to-farmer extension model and an additional intervention in form of a video on farmers' knowledge and adoption of ISFM. We implemented a cluster randomized con-trolled trial, using 161 microwatersheds (mws) as primary units of randomization. 72 mws received the farmer-to-farmer extension treatment, with model farmers who maintain ISFM demonstration plots and train so-called 'farmer research and extension groups' as core ele-ments. 36 out of these treatment mws received an additional video intervention, explaining the underlying reasons for adopting the ISFM package, and featuring documentaries on suc-cessful ISFM adoption. 89 mws did not receive any intervention and serve as control group. In each of the three groups, 15 households per mws were randomly selected to be included in the sample. Findings show that farmer-to-farmer extension, both alone and in combination with video, increases ISFM adoption, both of its individual components as well as their com-bined adoption on the same plot. Effects are stronger for farmers who are involved in group-based extension activities, but exist to a weaker extent also for farmers in the same commu-nities who are not involved. On average, we find no significant additional effect of the video intervention on adoption. However, the video does show a significant additional effect for farmers in treatment mws who are not members of extension groups, in particular when it comes to the integrated use of the practices on the same plot. Further, while both farmer-to-farmer extension alone and in combination with the video induce gains in ISFM knowledge, effects are significantly stronger for the combined treatment. A causal mediation analysis reveals that increases in knowledge explain part of the treatment effects on adoption. Over-all, these results suggest that farmer-to-farmer extension can effectively foster technology adoption; both among extension group members as well as among non-members residing in the same communities, probably a sign of information spillovers. Yet, for the non-members, providing complementary information via video seems a valuable method to counterbalance incomplete information diffusion and ultimately, foster the adoption of complex system technologies such as ISFM. Essay two analyzes of the effects of different combinations of ISFM practices on land productivity, net crop value, labor demand, labor productivity and financial returns to unpaid labor at the plot level. To date, evidence on the profitability of ISFM in smallholder settings is scarce, in particular when it comes to labor investments. The study differs from previous research by looking into a broader range of outcome indicators, and into the effects of dis-tinct combinations of inorganic fertilizer, organic fertilizer and improved seeds. We employ a multinomial endogenous switching model to account for endogeneity, and data from over 6,000 teff, wheat and maize plots. Results show that both partial and complete ISFM adop-tion lead to significant increases in land productivity and net crop value, in particular when improved seeds are used. On average, the largest effect on land productivity stems from adopting complete ISFM, i.e. improved varieties with inorganic fertilizer and organic ferti-lizer, followed by the combinations containing only one fertilizer type. Analyses for two different agroecological zones suggest that in moister regions, complementing improved varieties with inorganic fertilizer is most important, while in drier regions, enhancing it with organic fertilizer is crucial, most probably due to its water-retaining effect. Regarding net crop value, average effects of combining improved seeds with either one or both fertilizer types are similar, despite the larger effect of the complete package on land productivity; probably due to reduced input costs when only one of the two fertilizer types is used. Further, as expected, ISFM is related to higher labor demand, but also significantly increases labor productivity and financial returns to labor. Hence, despite the additional demand for labor and capital, results suggest that ISFM can be a profitable technology for smallholders, at least when assessed at the plot level. The third essay complements the picture on ISFM effects by analyzing its impacts at the household level. This is important since additional demand for resources associated with a technology (package) may imply a reallocation of labor from one income-generating activity to another, leaving net effects for a household uncertain. Therefore, we study whether adopt-ing ISFM on at least one teff, wheat or maize plot increases income obtained from these crops, as well as total household income and household labor demand, and whether ISFM adoption is related to the probability of pursuing other economic activities. In addition, we assess impacts on food security, measured by self-reported incidences of food deprivation. Further, the essay analyzes effects on children's education as indicator for longer-term wel-fare, assessed by the enrollment rate of children in primary school age, the average number of absent school days and average educational expenditure. On the one hand, additional labor requirements may increase the work burden for children, with possible negative effects for their education. On the other hand, if ISFM is related to income gains, it might also lead to additional investments in education. We apply the inverse probability weighting regression adjustment method to account for selection bias, with propensity score matching as robust-ness check, and account for dissimilar agroecological potential by running disaggregated analyses for moist and dry regions. Results show that ISFM adoption for main cereal crops is related to increased income per capita obtained from these crops in both agroecological zones. Effects sizes of a rather lax definition of ISFM – having used improved seeds in com-bination with at least either organic or inorganic fertilizer – and a stricter definition, which comprises both fertilizer types, are very similar. A reason for that might be the additional costs associated with using two instead of only one fertilizer type; or because the synergistic potential of their joint use does not materialize immediately. Yet, only in the moister re-gions, higher crop income seems to translate into higher household income per capita, while it does not in the dry region. This might be because the share of income from these crops in total household income is not important enough in the latter subsample. Yet, in the dry re-gion, ISFM adoption for main cereals also leads to a lower probability of achieving income from other crops and off-farm activities, probably an effect of resource reallocation (in par-ticular labor). Moreover, we find a food security-enhancing effect of ISFM only for the moister areas, but not for the dry region. In both subsamples, ISFM adoption is related to increased demand for household labor. Yet, despite the higher labor demand, we find no in-dication for increased school absenteeism or even reduced enrollment rates of children, and no effects on educational expenditure. By contrast, ISFM adoption is associated with higher primary school enrollment the moist agroecology. Hence, only for areas where ISFM adop-tion is related to gains in overall household income, we also find positive effects on other welfare indicators, such as food security and education. All in all, these results suggest that broader welfare effects of agricultural innovations have to be evaluated within the complex system of households' income diversification strategies. Overall, this dissertation contributes to the state of research by drawing a more comprehen-sive picture of the effects of ISFM in resource-constrained and diversified smallholder sys-tems, as well as of interventions to foster the adoption of ISFM, or system technologies in general. Firstly, results imply that farmer-to-farmer and other, not traditional forms of agri-cultural extension have the potential to increase knowledge and adoption of complex innova-tions. Yet, extension systems still have to overcome shortcomings and find ways to be more inclusive, probably by means of an effective and creative mix of interventions. And second-ly, findings suggest that ISFM can be a profitable technology for farmers, but also requires more resources. When evaluating broader impacts of its adoption, it is important to account for heterogeneous conditions and contexts.

Esta tesis estudia la evolución de los sistemas lagunares en Tierra de Campos a lo largo de cien años a través de la caracterización de una serie de variables ambientales adoptándolas a un sistema de análisis acorde con el método científico, desarrollando una metodología aplicada. Para llevar a cabo dicho estudio primero se ha realizado un reconocimiento de la zona a través del trabajo de campo, ejecutado desde noviembre de 2007 hasta octubre de 2011, con el fin de monitorizar los parámetros fisicoquímicos más importantes del agua e identificar la variación anual de la superficie lagunar. A continuación se han generado capas cartográficas que han permitido observar la evolución de los sistemas lagunares en el siglo XX. Para ello primero se han identificado las lagunas reveladas por el levantamiento del Mapa Topográfico Nacional de 1900 a 1933 realizado por el Ejército Español. Posteriormente se han digitalizado y georreferenciado 387 fotografías aéreas analógicas del Vuelo Americano de 1956-1959 y del vuelo del Instituto Geográfico Nacional de 1983-1984 donde se han identificado las lagunas y zonas húmedas existentes en la zona de estudio. Para completar el estudio del siglo se han reconocido las lagunas existentes en 2007 y 2008 con las ortofotografías del Plan Nacional de Ortofotografía Aérea. En tercer lugar se ha realizado una descripción medioambiental de la zona: A nivel geológico el territorio se compone en su totalidad por rocas sedimentarias del terciario y del cuaternario, principalmente terrígenos y algunos carbonatos. Se sitúa en una cuenca endorreica ubicada entre las cuencas del río Esla y la del río Carrión, destacando la unidad estratigráfica de "Tierra de Campos". La geomorfología se caracteriza por presentar formas suaves que otorgan una homogeneidad del relieve, carente de desniveles abruptos, dando lugar a un paisaje abierto de llanura alomada. La edafología de la zona muestra una fuerte antropización, por su predisposición al cultivo de cereales. Así dentro de la clasificación de los suelos de la FAO en esta área hay que destacar la unidad litológica de "Tierra de Campos" compuesta por asociaciones de suelos de Cambisol calcáreo y Regosol calcáreo. Destacar los suelos pertenecientes a la unidad de las lagunas históricas (Villafáfila) conformados por asociaciones de Cambisol gleíco y Gleysol eútrico. La red hídrica se caracteriza por la presencia de ríos de poca envergadura con una gran variabilidad del caudal y por una densa red de arroyos. Esta red muestra una morfología completamente artificial a consecuencia de las actuaciones realizadas sobre ella. Los sistemas lagunares se abastecen de los aportes de la lluvia y de los afloramientos del nivel freático. Su nivel del agua varía a lo largo del año llegando a secarse algunos meses. Entre las lagunas existen canales de conexión que las otorgan de un comportamiento de llenado en cascada por rebose de la fuente o manantial. El clima de la zona se caracteriza por la crudeza y duración de los inviernos y un verano corto y caluroso; con un episodio de aridez importante abarcando desde junio a septiembre. La pluviometría anual es de 408 a 475 mm/año, las temperaturas medias de mínima y máxima oscilan de 6⁰C a 19⁰C, la evapotranspiración potencial corregida es de 676,26 mm/año y la evapotranspiración real de 374,23 mm, la lluvia útil alcanza valores de 49,02 mm y los vientos dominantes son de componente oeste suroeste. A nivel de vegetación la zona de estudio se ubica dentro de la región Mediterránea en la provincia biogeográfica Castellano-Maestrazgo-Manchega en el sector Castellano duriense y a nivel bioclimático en el piso Supramediterráneo inferior. La vegetación arbórea se ha visto muy afectada por la adaptación del entorno a la agricultura. La flora presente está asociada a dos tipos diferentes de ecosistemas lagunares: las aguas asociadas a hábitats de saladares y yesos (permiten el desarrollo de especies vegetales adaptadas a condiciones halófitas) y los ecosistemas de agua dulce (favorecen el desarrollo de vegetación béntica, algas y comunidades vegetales de plantas flotantes). En los entornos de estas formaciones existen prados húmedos mediterráneos de hierbas altas. La importancia faunística de este lugar radica en una elevada diversidad, principalmente de aves, las cuales utilizan estas áreas como zonas de nidificación o invernada y por la existencia de especies sedentarias emblemáticas de estos parajes, en estado de protección, como la Avutarda (Otis Tarda) entre otras. El medio social ha sido uno de los factores que más ha influenciado en la modificación de este entorno por la actividad productora y la aplicación de las políticas desarrollistas territoriales. A pesar de ello actualmente, la presencia humana permite el mantenimiento de unas condiciones favorables para la conservación de cultivos de leguminosas y cereales que son el sustento alimenticio de gran parte de la fauna. Para ayudar a la conservación y en la futura gestión de estos hábitats, este estudio describe los cambios que se han producido en estos entornos, utilizando datos de los años 1900-1933, 1956, 1984 y 2007-2008. Varios modelos de regresión logística permitieron la proyección precisa de la ubicación de los humedales que necesitan ser restaurados o regenerados. Estos modelos fueron desarrollados usando una combinación de 21 variables explicativas, incluyendo: datos relacionados con sistemas lagunares históricos, variaciones en las superficies de humedales, físico-química del suelo y los datos meteorológicos y datos de planificación socioeconómicos y espaciales, como se representa mediante cartografía temática. Las imágenes obtenidas que se utilizaron para proyectar los humedales en el área de estudio se clasificaron en diez categorías en función de la probabilidad de la presencia de lagunas. Estos mapas generados muestran que la extensión espacial de los humedales de la comarca de Tierra de Campos fue 1,44% en 1900 hasta 1933 y se redujo a 0,57% en el período 2007-2008. La disminución dramática en la extensión espacial cubierta por estos ecosistemas se observa durante el siglo XX de acuerdo con estos mapas; en consecuencia, estos resultados ponen de manifiesto los efectos de las políticas negativas (de desecación) o positivas (de protección) implementadas en la zona. Finalmente se exponen la discusión de los datos, las conclusiones y los futuros desarrollos. ; This thesis studies the evolution of the wetland systems in Tierra de Campos over one hundred years, through the characterisation of a series of environmental variables adapted to an analysis system in accordance with the scientific method, and with the development of an applied methodology. To carry out this study, first a survey of the area was made by means of fieldwork from November 2007 to October 2011 in order to monitor the most important physicochemical parameters of the water and identify the annual variation of the lakelet surface area. Then, map layers were generated which allow the evolution of the wetland systems in the twentieth century to be seen. For this, first the lakelets were identified that were revealed by the making of the National Topographic Map from 1900 to 1933 by the Spanish Army. Subsequently, 387 analogue aerial photographs were digitalised and georeferenced. These were taken by the American military from 1956 to 1959, and by the National Geographic Institute from 1983- 1984, and the lakelets and wetland areas existing in the area of study have been identified. To complete the study of the century, the lakelets existing in 2007 and 2008 have been examined using the orthophotos from the National Plan for Aerial Orthography. Thirdly, an environmental description of the area is given: Geologically, the territory is entirely made up of sedimentary rocks from the Tertiary and Quaternary, mainly terrigenous and some carbonates. It is located in an endorheic basin between the basins of the river Esla and river Carrión, which defines the stratigraphic unit of "Tierra de Campos". The geomorphology is characterised by smooth forms that confer a homogeneity of relief with no abrupt changes in level, which gives rise to an open landscape of undulating plains. The edaphology of the area shows strong anthropization, due to its predisposition to cereal cultivation. Thus, within the FAO soil classification in this area, the lithological unit of "Tierra de Campos" should be highlighted which is made up of soil associations of calcareous Cambisol and calcareous Regosol. The soils belonging to the unit of historic wetlands (Villafáfila) stand out, these are formed by associations of gleyic Cambisol and eutric Cambisol. The water network is characterised by the presence of small rivers with a large variability in flow and a dense network of streams. This network displays a completely artificial morphology as a consequence of the work carried on it. The wetland systems are supplied with rainfall and upwelling groundwater. Their water level varies over the year, and they dry out for some months. There are connection channels between the lakelets which provide them with cascade filling behaviour due to the overflow of the source or spring. The climate of the area is characterised by the harshness and duration of the winters and a short and hot summer, with a significant arid episode from June to September. The annual rainfall is from 408 to 475 mm/year, the minimum and maximum temperatures oscillate between 6° C and 19° C, the potential evapotranspiration is 676.26 mm/year and the real evapotranspiration is 374.23 mm, the useful rain reaches values of 49.02 mm and the dominate winds are west southwest. As regards vegetation, the study area is located in the Mediterranean region in the biogeographical province of Castellano-Maestrazgo-Manchega in the Castellano duriense sector, and at bioclimatic level, in the lower Supra-Mediterranean belt. The arboreal vegetation has been seriously affected by the adaptation of the environment to agriculture. The flora present is associated with two different types of wetland ecosystems: the waters associated with salt marsh and gypsum habitats (these allow the development of plant species adapted to halophyte conditions) and the fresh water ecosystems (favouring the development of benthic vegetation, algae and floating plant communities). Surrounding these formations are Mediterranean wet meadows of tall grass. The importance of the fauna in this location lies in its great diversity, mainly birds, which use these areas for nesting or wintering, and in the existence of sedentary species emblematic of these protected landscapes, such as the bustard (Otis Tarda), among others. The social context has been one of the most influential factors in the changes in this environment due to productive activity and the application of territorial development policies. Currently, in spite of this, the human presence allows favourable conditions to be maintained for the conservation of leguminous and cereal crops that are the food source for a large part of the fauna. To support the conservation and future management of these habitats, this study describes the changes that have occurred in these environments, using data from 1900-1933, 1956, 1984 and 2007 - 2008. Several logistic regression models allow the accurate forecast of the location of the wetlands that need to be restored and regenerated. These models were developed using a combination of 21 explanatory variables, including: data relating to historic lakelet systems, variations in the surface areas of the wetlands, soil physicochemical data, meteorological data, socioeconomic planning and spatial data, as represented by thematic mapping. The images obtained that were used to forecast the wetlands in the study area were classified in ten categories depending on the probability of the presence of lakelets. These generated maps show that the spatial extent of the wetlands in the Tierra de Campos region was 1.44% in 1900 up to 1933 and this reduced to 0.57% in the period 2007-2008. The dramatic reduction in the spatial extent covered by these ecosystems is observed during the 20th century according to these maps; consequently, these results highlight the effects of negative (drying out) and positive (protection) policies implemented in the area. Finally, there is a discussion on the data, the conclusions and on future developments.

In this article the main theme of Dostoevsky – the freedom is analyzed. Researchers, who study the legacy of Dostoevsky, try to consider one or another aspect of his work as a more or less constant, complete system. Following the Russian tradition, they seek to record a "positive" Dostoevsky. The author believes that there is no such Dostoevsky. Dostoevsky put "cursed questions" not to get a final answer to them but merely for the process of questioning what actually means "living" them through. The author believes that the antinomy of freedom for Dostoevsky leaves open the problem of choosing between the Boholyudyna and Lyudyno-boh. The content of his works is studying their opposition within the human soul, which lasts throughout life. The process of choice, the arguments in favor of one or the other are more important for Dostoevsky than the final answer. ; В статье анализируется главная тема творчества Достоевского – свобода. Исследователи, обращающиеся к наследию Достоевского, пытаются рассматривать тот или иной аспект его творчества в качестве более или менее постоянной, законченной системы. Вслед за русской традицией, они стремятся зафиксировать «положительного» Достоевского. По мнению автора, такого Достоевского не существует, он ставил «проклятые вопросы» не для того, чтобы получить (или предоставить другим) окончательный ответ на них. Он ставил их ради самого процесса вопрошания, который фактически совпадает с их «проживанием». Автор считает, что антиномичность свободы оставляет для Достоевского открытой проблему выбора между Богочеловеком и Человекобогом. Содержанием его творчества является исследование их противостояния внутри человеческой души, продолжающееся на протяжении всей жизни. Процесс выбора, аргументация в пользу того или иного, для Достоевского важнее окончательного ответа.СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫБахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 т. Т. 6. – М.: Русские словари; Языки славянских культур, 2002. – С. 6–300.Бердяев Н. А. Миросозерцание Достоевского // Електронний ресурс. – 2001. – Режим доступу: http://www.vehi.net/berdyaev/dostoevsky/index.htmlБердяев Н. А. Русская идея // Вопросы философии. – 1990. – №2. – С. 87–154.Бродский И. А. О Достоевском // Набережная неисцелимых: Тринадцать эссе – М.: СП «Слово», 1992. – С. 72–77.Булгаков С. Н. Pусская трагедия // Електронний ресурс. – 2001. – Режим доступу: http://www.vehi.net/bulgakov/tragediya.htmlГолосовкер Я. Э. Достоевский и Кант: размышление читателя над романом «Братья Карамазовы» и трактатом Канта «Критика чистого разума». – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 102 с.Достоевский Ф. М. Бесы // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 7. – Л.: Наука, 1990a. – С. 7–672.Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. Части І-ІІІ. // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 9. – Л.: Наука, 1991. – С. 5–570.Достоевский Ф. М. Записки из подполья // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 4. – Л.: Наука, 1989. – С. 452–550.Достоевский Ф. М. Письмо Н. Д. Фонвизиной (конец января – 20-е числа февраля 1854. Омск) // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 15. – СПб.: Наука, 1996. – С. 95–98.Достоевский Ф. М. Подросток // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 8. – Л.: Наука, 1990b. – С. 139–692.Достоевский Ф. М. Пушкин // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 14. – СПб.: Наука, 1995a. – С. 425–440.Достоевский Ф. М. Сон смешного человека // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 14. – СПб.: Наука, 1995b. – С. 120–137.Евлампиев И. И. История русской метафизики в XIX-XX веках. Русская философия в поисках абсолюта. Часть I. – СПб.: Алетейя, 2000. – 415 с.Евлампиев И. И. Философия человека в творчестве Ф. Достоевского (От ранних произведе-ний к «Братьям Карамазовым»). – СПб.: Изд-во РХГА, 2012. – 585 с.Кант І. Критика чистого розуму / Переклад з німецької та примітки Ігоря Бурковського. – К.: Юніверс, 2000. – 504 с.Мацейна А. Великий Инквизитор. – Спб.: Алетейя, 1999. – 384 с.Розанов В. В. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского. Опыт критического комментария // Розанов В. В. Мысли о литературе. – М.: Современник, 1989. – С. 41–157.Флоровский Г. В. Религиозные темы Достоевского // О Достоевском. Творчество Достоевс-кого в русской мысли 1881-1931 годов – М.: Книга, 1990. – С. 386–390.Cherkasova Е. Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics. – Amsterdam & New York: Rodopi, 2009. – XIV, 128 pp.Dostoevsky's Political Thought / Ed. Richard Avramenko Lee Trepanier. – Lanham: Lexington Books, 2013. – 260 р.Frank J. Dostoevsky: a writer in his time. – Princeton: Princeton University Press, 2010. – 984 р.Hubben W. Dostoevsky, Kierkegard, Nietzsche and Kafka. – Scribner Book Company, 1997. – 192 p.Jones М.V. The Legend of the Grand Inquisitor: The Suppression of the Second Temptation and Dialogue with God // Dostoevsky Studies. – Toronto. – 1986. – № 7. – Р. 123–134.Kroeker Р.T., Ward B.K. Remembering the End. Dostoevsky as Prophet to Modernity. – Westview Press, 2001. – хii, 280 p.Natov N. The Ethical and Structural Significance of the Three Temptations in The Brothers Karamazov // Dostoevsky Studies. – Toronto. – 1987. – № 8. – Р. 3–44.Pattison G. Freedom's dangerous dialogue: reading Dostoevsky and Kierkegaard together // Dostoevsky and the Christian Tradition / Ed. Pattison G. & Thompson D.O. – Cambridge, etc.: Cambridge UP, 2001. – P. 237–256.Sandoz Е. Political Apocalypse, A Study of Dostoevsky's Grand Inquisitor, 2nd ed. – Willming-ton, Del.: Intercollegiate Studies Institute, 2000. – 357 р.Scanlan J.P. Dostoevsky the Thinker. – Ithaca & London: Cornell UP, 2002. – 251 p. ; У статті аналізується головна тема творчості Достоєвського – свобода. Дослідники, що звертаються до спадщини Достоєвського, намагаються розглядати той або інший аспект його творчості як більш-менш сталу, закінчену систему. Слідом за російською традицією, вони прагнуть зафіксувати «позитивного» Достоєвського. На думку автора, такого Достоєвського не існує. Російський письменник формулював «прокляті питання» не заради остаточної відповіді на них, а заради самого процесу запитування, що фактично збігається з їхнім «проживанням». Автор вважає, що антиномічність свободи залишає для Достоєвського відкритою проблему вибору між Боголюдиною та Людинобогом; зміст творчості Достоєвського – дослідження їхнього протистояння в людській душі, що триває упродовж усього життя. Процес вибору, аргументація на користь одного чи іншого, для Достоєвського важливіші за остаточну відповідь.СПИСОК ЛІТЕРАТУРИБахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 т. Т. 6. – М.: Русские словари; Языки славянских культур, 2002. – С. 6–300.Бердяев Н. А. Миросозерцание Достоевского // Електронний ресурс. – 2001. – Режим доступу: http://www.vehi.net/berdyaev/dostoevsky/index.htmlБердяев Н. А. Русская идея // Вопросы философии. – 1990. – №2. – С. 87–154.Бродский И. А. О Достоевском // Набережная неисцелимых: Тринадцать эссе – М.: СП «Слово», 1992. – С. 72–77.Булгаков С. Н. Pусская трагедия // Електронний ресурс. – 2001. – Режим доступу: http://www.vehi.net/bulgakov/tragediya.htmlГолосовкер Я. Э. Достоевский и Кант: размышление читателя над романом «Братья Карамазовы» и трактатом Канта «Критика чистого разума». – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 102 с.Достоевский Ф. М. Бесы // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 7. – Л.: Наука, 1990a. – С. 7–672.Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. Части І-ІІІ. // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 9. – Л.: Наука, 1991. – С. 5–570.Достоевский Ф. М. Записки из подполья // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 4. – Л.: Наука, 1989. – С. 452–550.Достоевский Ф. М. Письмо Н. Д. Фонвизиной (конец января – 20-е числа февраля 1854. Омск) // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 15. – СПб.: Наука, 1996. – С. 95–98.Достоевский Ф. М. Подросток // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 8. – Л.: Наука, 1990b. – С. 139–692.Достоевский Ф. М. Пушкин // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 14. – СПб.: Наука, 1995a. – С. 425–440.Достоевский Ф. М. Сон смешного человека // Собр. соч. в 15-ти тт. Т. 14. – СПб.: Наука, 1995b. – С. 120–137.Евлампиев И. И. История русской метафизики в XIX-XX веках. Русская философия в поисках абсолюта. Часть I. – СПб.: Алетейя, 2000. – 415 с.Евлампиев И. И. Философия человека в творчестве Ф. Достоевского (От ранних произведе-ний к «Братьям Карамазовым»). – СПб.: Изд-во РХГА, 2012. – 585 с.Кант І. Критика чистого розуму / Переклад з німецької та примітки Ігоря Бурковського. – К.: Юніверс, 2000. – 504 с.Мацейна А. Великий Инквизитор. – Спб.: Алетейя, 1999. – 384 с.Розанов В. В. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского. Опыт критического комментария // Розанов В. В. Мысли о литературе. – М.: Современник, 1989. – С. 41–157.Флоровский Г. В. Религиозные темы Достоевского // О Достоевском. Творчество Достоевс-кого в русской мысли 1881-1931 годов – М.: Книга, 1990. – С. 386–390.Cherkasova Е. Dostoevsky and Kant: Dialogues on Ethics. – Amsterdam & New York: Rodopi, 2009. – XIV, 128 pp.Dostoevsky's Political Thought / Ed. Richard Avramenko Lee Trepanier. – Lanham: Lexington Books, 2013. – 260 р.Frank J. Dostoevsky: a writer in his time. – Princeton: Princeton University Press, 2010. – 984 р.Hubben W. Dostoevsky, Kierkegard, Nietzsche and Kafka. – Scribner Book Company, 1997. – 192 p.Jones М.V. The Legend of the Grand Inquisitor: The Suppression of the Second Temptation and Dialogue with God // Dostoevsky Studies. – Toronto. – 1986. – № 7. – Р. 123–134.Kroeker Р.T., Ward B.K. Remembering the End. Dostoevsky as Prophet to Modernity. – Westview Press, 2001. – хii, 280 p.Natov N. The Ethical and Structural Significance of the Three Temptations in The Brothers Karamazov // Dostoevsky Studies. – Toronto. – 1987. – № 8. – Р. 3–44.Pattison G. Freedom's dangerous dialogue: reading Dostoevsky and Kierkegaard together // Dostoevsky and the Christian Tradition / Ed. Pattison G. & Thompson D.O. – Cambridge, etc.: Cambridge UP, 2001. – P. 237–256.Sandoz Е. Political Apocalypse, A Study of Dostoevsky's Grand Inquisitor, 2nd ed. – Willming-ton, Del.: Intercollegiate Studies Institute, 2000. – 357 р.Scanlan J.P. Dostoevsky the Thinker. – Ithaca & London: Cornell UP, 2002. – 251 p.

Natural resources, especially minerals, are present in all products and are a vital component of society. Mineral consumption is experiencing an exponential increase and hence future availability is now playing a major role in resources efficiency policies. For this reason it is fundamental to have the best possible tools, objective and rigorous, that can help to properly account for this loss of resources. Studies cannot only be centered in analyzing current consumption patterns and reserves as it is happening now, but they need to take into account the gradual loss of future availability of resources due to mineral dispersion and the criticality of each of the materials. By means of the Second Law of Thermodynamics, through property exergy and with a so-called Physical Geonomics approach, mineral extraction and dispersion can be assessed. Exergy, traditionally used to assess energy resources, can be also used to account for non-energy minerals. The advantage of this approach over other conventional ones is that it takes into account not only the quantity but also the quality of the given resource. Moreover, it is totally independent of monetary variations, thereby providing more accurate and objective information. Additionally, using this approach, one can easily cross over from the physical to the economic level, linking Thermodynamics with Economics, something that has been largely sought by the school of Ecological Economics. As the basis of Physical Geonomics model was already established in previous studies, the first task of this PhD Dissertation has consisted on improving the available data. For this endeavor, an analysis on real data on energy consumption from different mining industries was performed to obtain new and more accurate data on energy consumption as a function of ore grade. Additionally, using the available information of fossil fuel and electricity consumption over the years, several energy intensity factors have been calculated. The general trend observed is that average ore grade slowly diminishes over time while energy consumption and production increases. Moreover, new data of exergy replacement costs for several mineral substances, meaning the exergy required restoring a resource from a complete dispersed state where no deposits exist to the physical and chemical conditions found in Nature with the available technology, has been calculated and has been added to the initial model. The second task of this PhD Dissertation has been to propose a new indicator (GDP/DMD) that can be used at global level and that can evaluate natural resource efficiency. This new indicator takes into account not only the quantities of materials that are consumed within a region but also the quality of those materials, being able to put the focus on scarcer and critical substances. With GDP/DMD we can have a better and more accurate assessment of mineral depletion and it can be used to enhance more effective actions in the policy making process. The third task has been to include Physical Geonomics into the Ecological Economics approach, which can be extremely helpful to evaluate natural resource efficiency use. One aspect that can be calculated using exergy replacement costs are the mineral market prices and the monetary loss associated to mineral extraction and depletion. Starting from the current mineral market prices, a new mineral price has been estimated considering that scarcity and not only economic factors are being taken into account. This allows seeing the distance between situations in which resources are treated as ordinary goods and situations in which they are treated as physical assets that need to be replaced. Last, this new approach has been applied to several case studies. Spain, the European Union (EU-28) and Colombia have been chosen as examples of regions where mineral extraction and trade is substantial. Different factors, such as mineral depletion, foreign dependency, trade deficit and monetary loss associated to mineral depletion, have been calculated for each case. As demonstrated by all the case studies, carrying out a conventional material flow analysis to study mineral depletion is not enough, as material flow analysis and conventional indicators are usually related to monetary valuation and usually put together substances that are very different from each other, comparing "apples with oranges". To complement this model and to obtain more realistic and accurate values, an exergy approach is needed, as using exergy replacement costs instead of tonnage as a yardstick we can place focus on the quality of the minerals and have a better overall picture of mineral depletion. ; Los recursos naturales, especialmente los minerales, están presentes en la práctica totalidad de los productos y son un componente vital para la sociedad. El consumo de materiales ha experimentado un crecimiento exponencial, que se ha acelerado especialmente en las últimas décadas, por lo que la futura disponibilidad de recursos está empezando a jugar un papel fundamental en las políticas relativas a la eficiencia en el uso de recursos. Por este motivo, es imprescindible contar con herramientas que sean lo más objetivas y rigurosas posible, que puedan ayudar a contabilizar de forma adecuada la pérdida de capital mineral relacionada con el consumo. Los estudios no deben centrarse solamente en analizar los patrones de consumo actuales y las reservas disponibles, tal como se hace hoy en día, también es necesario tener en cuenta la pérdida gradual de recursos en el futuro debido a la dispersión de los minerales y a su criticidad. Mediante la Segunda Ley de la Termodinámica, a través de una propiedad llamada exergía y mediante la Geonomía Física, la extracción mineral y su dispersión pueden ser evaluadas. La exergía se ha usado tradicionalmente para evaluar recursos energéticos pero también puede emplearse en el caso de minerales no energéticos. La ventaja fundamental de este enfoque sobre otros métodos convencionales es que tiene en cuenta no solo la cantidad sino también la calidad de un recursos dado. Al mismo tiempo es una propiedad totalmente independiente de factores y variaciones monetarias, siendo así un indicador objetivo y preciso. Mediante este enfoque es sencillo pasar de un análisis económico a uno físico, uniendo la economía con la termodinámica, siendo este uno de los objetivos de la escuela de la Economía Ecológica. Dado que la base de la Geonomía Física ya fue establecida en estudios previos, la primera tarea de esta tesis doctoral ha consistido en mejorar los datos disponibles. Para ello, se ha llevado a cabo un análisis de datos reales de consumo energético para obtener nuevos y más precisos valores sobre consumo de energía en función de la concentración de los minerales en la mina. Del mismo modo, empleando datos de consumo de electricidad y combustible diesel a lo largo de los años, se han obtenido distintos factores de uso energético. La tendencia general que muestran los datos es que cuanto más disminuye la ley del mineral en la mina, la cantidad de energía consumida aumenta. Partiendo de estos mismos datos, se han calculado nuevos costes exergéticos de reposición, es decir, la exergía necesaria para restaurar un recurso desde un estado completamente disperso hasta las condiciones físicas y químicas que se encuentran en la naturaleza empleando la tecnología disponible, para distintas sustancias. El segundo objetivo ha sido proponer un nuevo indicador que pueda ser empleado a nivel global para evaluar la eficiencia en el uso de recursos naturales. Este nuevo indicador (GDP/DMD) tiene en cuenta no solo las cantidades de materiales que se consumen en una determinada región sino también la calidad de esos mismos materiales, siendo así capaz de hacer énfasis en aquellas más críticos y escasos. Con el indicador GDP/DMD se puede llevar a cabo un análisis mejor y más preciso de la dispersión mineral pudiéndose así emplear para promover acciones más efectivas y concretas en las políticas enfocadas al estudio del consumo de recursos. El tercer objetivo ha sido incluir la Geonomía Física dentro de la rama de estudio llamada Economía Ecológica, función que puede ser extremadamente útil para evaluar el uso de recursos. Un aspecto que puede ser calculado empleando los costes exergéticos de reposición son los precios del mercado de los minerales y la pérdida monetaria asociada a la extracción mineral y consecuente dispersión. Partiendo de los precios actuales de los minerales en el mercado, un nuevo valor puede ser estimado teniendo en cuenta su escasez y no solo factores económicos. Esto permite ver la distancia entre una situación donde los recursos son tratados exclusivamente como una mera mercancía y una situación en la que se tratan como activos físicos que deben ser reemplazados. Finalmente, este enfoque ha sido aplicado a distintos casos de estudio. España, la Unión Europea (EU-28) y Colombia han sido elegidos como ejemplos de regiones donde la extracción y comercio de minerales tienen mucha importancia. Distintos factores, tales como el agotamiento de los recursos, la dependencia del exterior, el déficit comercial y la pérdida monetaria asociada a la dispersión de los minerales han sido calculados para cada uno de estos casos. Tal y como se ha podido demostrar en estos los estudios, llevar a cabo un análisis convencional de flujo de materiales no es suficiente a la hora de estudiar el agotamiento de los recursos minerales, ya que los análisis convencionales suelen estar relacionados con factores económicos y comparan sustancias que son muy distintas unas de otras, sumando así "peras con manzanas". Para complementar este modelo y para obtener datos más realistas y precisos, se ha empleado la exergía, usando los costes exergéticos de reposición en vez de las toneladas como criterio básico, ya que así se puede hacer más énfasis en la calidad de los minerales y tener así una mejor aproximación de la situación general.

Space is a complex texture of signs, so that any landscape can be read as a history of symbols of Powers which have designed it. Many authors (Gregory, 1978; Massey and Jess, 2001) have argued that senses of space are inextricably linked to Power relations. The study of social structures could consist in analyzing the ways in which social relations accumulate on a space. Generally, there is a connection between Powers and Spaces. Powers tend to create a hierarchy of positions: the most authoritative is in the highest location, at the opposite the masses are relegated until the Lowest one. This hierarchy is naturally unstable, since the fights among different kinds of Powers and between the Power and the subjected masses are a constant in History. These fights design the landscape with the symbols of architecture so that to study a landscape actually means to read the History of Powers and also to write a Geography of Spatial Relationships of Powers. The signs of these fights are markers which can be detected in the landscapes; they reflect different positions deriving from the results of these never-ending struggles originated from democratic issues or from authoritarian decisions. Generally, who gains the decisional capacity tends to become authoritarian and occupy high positions; who is dominated is naturally relegated in a low position. Consequently, these contrasts spread out the landscape with high/low markers. It can be argued that who decides what place, actually decides who are the people that are supposed to live in it and imposes them what they should make into it and with it. A map cannot describe these political fluxes, so Geography needs new approaches to analyze both individual and collective actions shaping landscapes. There is a strict link between society and place. According to the literature of Social Geography, spatial theories are necessarily linked to social theories, because social structures (a result of the distribution of Power) derive from the accumulation of social actions. We could consider that spatiality is shaped by whole communities or by oligarchies which represent themselves and spread out their image through designed landscapes. Some of these can trigger forms of democracy if they include people, so that they can involve communities in the decision process. Other spaces can exclude them if they keep the dichotomy between rulers and dominated. In this paper we propose a new approach to grasp these different processes of landscape-making: we apply a semiotic model to several landscapes in Asia, Middle East, Europe. This model is built on two oppositions to study the high/low markers: 1- social welfare vs. oligarchic well-being; 2- democratic participation vs. authoritarian command-ship In this view, what people make of their places is closely connected to what they make of themselves as members of society and inhabitants of the Earth. We are the place-world we imagine and therefore space is the more significant dimension, structuring personal experience. Space rather tan time or history, should be studied to understand what kind of Power creates a landscape. ; El espacio es una textura compleja de signos , de modo que cualquier paisaje se puede leer como una historia de los símbolos de potencias que se hayan diseñado. Muchos autores ( Gregory , 1978 ; Massey y Jess , 2001 ) han argumentado que los sentidos del espacio están indisolublemente ligadas a las relaciones de poder . El estudio de las estructuras sociales podría consistir en el análisis de las formas en que las relaciones sociales se acumulan en un espacio . En general, existe una relación entre Poderes y Espacios . Poderes tienden a crear una jerarquía de posiciones: la más autorizada está en el lugar más alto , al frente de las masas son relegados hasta el más bajo. Esta jerarquía es naturalmente inestable , ya que las peleas entre diferentes tipos de poderes y entre el Poder y las masas sometidas son una constante en la historia . Estas peleas diseñar el paisaje con los símbolos de la arquitectura de modo que para estudiar un paisaje realmente significa leer la Historia de Poderes y también para escribir una geografía de las relaciones espaciales de las potencias . Los signos de estas peleas son marcadores que pueden ser detectado en los paisajes , sino que reflejan las diferentes posiciones que se derivan de los resultados de estas interminables luchas origen en cuestiones democráticas o de las decisiones autoritarias. Por lo general , quien gana la capacidad de decisión tiende a ser autoritaria y ocupar altos cargos , que está dominada es relegado de forma natural en una posición baja. En consecuencia, estos contrastes se extienden los paisajes con marcadores de altas / bajas. Se puede argumentar que quien decide qué lugar , en realidad decide quién es la gente que se supone que viven en ella y les impone lo que deben hacer en ella y con ella . Un mapa no puede describir los flujos políticos , así Geografía necesita nuevos enfoques para analizar tanto las acciones individuales y colectivas que conforman paisajes. Existe una relación estrecha entre la sociedad y el lugar. De acuerdo con la literatura de Geografía Social , las teorías espaciales están necesariamente vinculadas a las teorías sociales , porque las estructuras sociales (resultado de la distribución de energía ) se derivan de la acumulación de acciones sociales. Podríamos considerar que la espacialidad está conformado por comunidades enteras o por las oligarquías que representan a sí mismos y extienden su imagen a través de paisajes diseñados. Algunos de estos pueden desencadenar las formas de la democracia si se incluyen a las personas , para que puedan involucrar a las comunidades en el proceso de decisión. Otros espacios pueden excluirlos si mantienen la dicotomía entre los gobernantes y los dominados . En este trabajo se propone un nuevo enfoque para comprender los diferentes procesos de paisaje de decisiones: se aplica un modelo semiótico de varios paisajes de Asia, Oriente Medio y Europa. Este modelo se basa en dos oposiciones para estudiar las altas / bajas marcadores: 1 - el bienestar social frente oligárquico bienestar , 2 - participación democrática vs autoritaria de mando buque En este punto de vista , lo que las personas hacen de sus lugares está estrechamente relacionada con lo que hacen de sí mismos como miembros de la sociedad y de los habitantes de la Tierra . Somos el lugar en el mundo que imaginamos , por lo que el espacio es la dimensión más importante , la estructuración de la experiencia personal. Espacio más que el tiempo o la historia, debe ser estudiado para entender qué tipo de energía crea un paisaje. ; L'espace est une texture complexe de signes , de sorte que n'importe quel paysage peut être lu comme une histoire des symboles des puissances qui l'ont conçu . De nombreux auteurs ( Gregory , 1978; Massey et Jess , 2001) ont fait valoir que les sens de l'espace sont inextricablement liées aux relations de pouvoir . L'étude des structures sociales pourrait consister à analyser la façon dont les relations sociales s'accumulent sur un espace. En général, il existe un lien entre puissances et des espaces. Pouvoirs ont tendance à créer une hiérarchie des positions : le plus autorité est au plus haut lieu , à l'opposé des masses sont relégués jusqu'à ce que le plus bas. Cette hiérarchie est naturellement instable , car les combats entre les différentes sortes de pouvoirs et entre le pouvoir et les masses soumises sont une constante dans l'histoire . Ces combats concevoir le paysage avec les symboles de l'architecture ainsi que d'étudier un paysage signifie réellement pour lire l'histoire des pouvoirs et aussi d'écrire une géographie des relations spatiales des pouvoirs. Les signes de ces combats sont des marqueurs qui peuvent être détectés dans les paysages ; elles reflètent différentes positions découlant des résultats de ces luttes sans fin provenaient enjeux démocratiques ou des décisions autoritaires. En règle générale, qui gagne le pouvoir décisionnel tend à devenir autoritaire et d'occuper des postes élevés , qui est dominé est naturellement relégué dans une position basse . Par conséquent, ces contrastes répartis le paysage avec des marqueurs élevées / basses. On peut faire valoir que qui décide de ce lieu , décide réellement qui sont les gens qui sont censés vivre en elle et leur impose ce qu'ils doivent faire en elle et avec elle . Une carte ne peut pas décrire ces flux politiques , de sorte Géographie besoin de nouvelles approches pour analyser les actions individuelles et collectives qui façonnent les paysages. Il existe un lien étroit entre la société et le lieu. Selon la littérature de géographie sociale , les théories spatiales sont nécessairement liées à des théories sociales , parce que les structures sociales ( à la suite de la distribution de l'énergie ) proviennent de l' accumulation d'actions sociales . Nous pourrions considérer que la spatialité est façonnée par des communautés entières ou par des oligarchies qui se représentent et étalées leur image à travers des paysages conçus . Certains de ces éléments peuvent déclencher des formes de démocratie si elles incluent les personnes , afin qu'elles puissent impliquer les communautés dans le processus de décision. D'autres espaces peuvent les exclure s'ils gardent la dichotomie entre les gouvernants et les dominés . Dans cet article, nous proposons une nouvelle approche pour saisir ces différents processus de paysage de décision : nous appliquons un modèle sémiotique de plusieurs paysages d'Asie , du Moyen- Orient, en Europe . Ce modèle est construit sur deux oppositions pour étudier les hautes / basses marqueurs : 1 - La protection sociale contre oligarchique bien-être ; 2 - la participation démocratique vs autoritaire de commande envoie sous ce point de vue , ce que les gens font de leurs lieux est étroitement liée à ce qu'ils font d'euxmêmes en tant que membres de la société et des habitants de la Terre. Nous sommes l'endroit du monde que nous imaginons et donc l'espace est la dimension plus importante , la structuration de l'expérience personnelle. L'espace plutôt que le temps ou l'histoire, devrait être étudiée pour comprendre ce genre de pouvoir crée un paysage.

Se puede pensar que esta asociación pudiera tener alguna relación biológica, pero como argumenta Pauletti (2012) no hay raíces ancestrales de esta asignación de colores a las niñas y niños. Esta autora señala que estos colores empezaron a asociarse al sexo en la Segunda Guerra Mundial, ya que antes se usaba el blanco para los bebes. La finalidad de esta imposición es establecer unas pautas, normas y estereotipos a las personas. Esta cuestión no tendría importancia si ello no conllevara una clasificación y jerarquización. Esta asignación condiciona el aspecto físico, el entorno y hasta los gustos. Y lo mismo ocurre con la música. Cuando se piensa en instrumentos o dirección de orquestas se extrapola a los varones. Si nos preguntasen por el nombre de algún compositor de música clásica, prácticamente todas las personas podrían responder como ejemplo que son Mozart, Beethoven o Falla. En cambio no mencionarían a las mujeres, como ocurre en otras artes. La invisibilidad de las mujeres en este ámbito es tan llamativa que, una de las razones para realizar esta Tesis es poner en evidencia los mecanismos que son los causantes de ese error. Los pilares básicos que sustentan este trabajo son la igualdad, el género, los derechos humanos, la música y la educación. Con los hallazgos se pretende conocer, analizar y demostrar cómo se construye la identidad del alumnado a través de la educación musical en la etapa de primaria, desde una mirada de género. Queremos "prestar nuestras gafas" para que se vea la discriminación que aún existe en la educación. De hecho la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad Educativa (LOMCE), afirma que "el nivel educativo de los ciudadanos determina su capacidad de competir con éxito en el ámbito del panorama internacional y de afrontar los desafíos que se planteen en el futuro", esto supone abrir las puertas a puestos de trabajo de alta cualificación, lo que representa una apuesta por el crecimiento económico y por un futuro mejor. Para ello se resalta el papel de materias científicas y técnicas, eliminando la obligatoriedad de cursar educación artística (plástica y música) en Educación Primaria, y música en Educación Secundaria, hecho que posibilita que un alumno o alumna termine su escolarización en España sin haber estudiado dicha materia. Otra razón para iniciar este estudio es que, como docente que soy, comparto los planteamientos de la corriente constructivista (Porlan, 1993; Díaz-Aguado y Medrano, 1994; Carretero, 2010) en la consideración de que la investigación es un factor fundamental para que las personas elaboremos y reconstruyamos nuestro conocimiento. Está claro que es fundamental mantener una perspectiva investigadora que nos permita conocer cuáles serían los nuevos conocimientos más adecuados para interaccionar en un contexto de aprendizaje y/o de formación. Pero la valoración de esta disciplina no siempre ha sido positiva, en concreto en la enseñanza básica. Murphey (1992, pp. 8-9) recoge algunas creencias del profesorado sobre el uso de la música en el terreno educativo, como son ''Los profesores no se toman la música en serio; creen que puede molestar a las clases contiguas; los estudiantes "se desmadran " y se pierde el control de la clase; los diferentes gustos musicales entre los estudiantes de un mismo grupo es un problema. " Santos (1997a) insiste también en que siguen persistiendo los prejuicios contrarios a la utilización de las canciones en el colegio, ya que se considera una pérdida de tiempo, una distracción del currículum a seguir, además de una falta de rigor y seriedad académica. Partiendo de la afirmación ya conocida de que "la educación, bien entendida, no es tan solo una preparación para la vida; es, en sí misma, una manifestación permanente y armoniosa de la vida" (Willems, 1984, pp. 13-14). Nos planteamos que esta idea debería extenderse a todo estudio artístico y particularmente para la educación musical, que apela, como afirma Willems (1984, pp. 13-14) "a la mayoría de las facultades del ser humano ". El desarrollo de estas capacidades y cualidades en los niños y niñas va a depender de los ambientes sociales a los que están expuestos: la familia, la escuela y la sociedad en general. En particular, la familia es el primer ambiente en el que pasamos los primeros años de nuestra vida, y precisamente es en éste, dónde reside la base de la educación musical. En ella se adquieren las habilidades sociales que permitirán desarrollar la autonomía, ya que "e/ modo como están siendo educados puede contribuir para que lleguen a ser más completos o, por otro lado, para limitar sus iniciativas y sus aspiraciones" (Finco, 2010, p. 59). Por lo tanto, será la familia la primera forma natural de preparación, transmitiéndoles, por medio del canto y juegos, la sensibilidad por la música. Luego está la escuela que complementa la formación en valores que el discente recibe en su hogar, máxime cuando existen en el entorno deficiencias en esta formación (García, 2005). Incluso desde "las ropas rosas y azules y los pendientes que 'adornan ' las orejas de las niñas, son claros indicios de que el desarrollo de los roles de género comienza muy tempranamente" (Gómez Bueno, 2001, p. 56). El segundo agente es la escuela. El colegio tiene un importante papel socializador, transmisor de valores, normas, hábitos de comportamiento., que facilitan la convivencia entre las personas. Tiene una serie de funciones, las cuales podríamos resumir en tres: preparar al sujeto para su futuro profesional, educar a las personas moral y socialmente, y dar una cultura personal. El ambiente social y público de las instituciones educativas, posibilita una educación colectiva, lo que propicia al niño o niña diferentes experiencias por medio de la convivencia con las diferencias de sexo, edad, etnia, religión, entre otras (Faria y Finco, 2011). Dentro de la función socializadora que tiene el colegio, es destacable "el papel de las personas que intervienen en él, las relaciones de poder, usos del lenguaje, estereotipos de género, estrategias de enseñanza y pertinencia de sus contenidos, y evaluación en la escuela" (Chavez, 2006, p. 18). Imbemón (2002, p. 17) considera que "la educación por sí sola no puede introducir los cambios necesarios en las sociedades pero sí puede actuar como instrumento fundamental para promover cambios en la misma. Es precisamente en estos tres ambientes, donde se mueve este trabajo de investigación que se presenta como Tesis Doctoral, puesto que la música se aprende desde la familia, ya que forma parte de la cultura de un lugar, y se vivencia en la escuela y la sociedad. La finalidad de este trabajo de investigación tiene una doble vertiente, por un lado valorar y demostrar que la música es un potente agente transmisor de conocimientos, no solamente musicales, sino también de valores, costumbres, creencias, estereotipos., que influyen en el desarrollo de la identidad de las personas. Por otro lado, resaltar la importante labor de la música en el proceso educativo del alumnado, ya que a través de ella se desarrollan capacidades, habilidades, destrezas. básicas para la vida de nuestro alumnado. El interés por este tema, parte del año 2008, ya que me inicié en esta temática con el trabajo de investigación titulado "Análisis de la transmisión de los estereotipos de género en el cancionero de Huelva como recurso educativo" realizado para el programa de doctorado "La Educación en la sociedad multicultural" (Bienio 2006/08). Para el desarrollo de dicho trabajo, se tomó como referencia el Cancionero infantil de la provincia de Huelva, realizado por Francisco José García Gallardo y Herminia Arredondo Pérez (1995), investigadores y docentes de la Facultad de Ciencias de la Educación de esa provincia andaluza. Las conclusiones de dicha investigación fueron la génesis de esta tesis doctoral, pues como se verá más adelante en el apartado "Conclusiones Finales", se siguen manteniendo los estereotipos en los recursos utilizados en las clases de música. En los primeros pasos para profundizar en esta temática, se puso de manifiesto los pocos estudios realizados en nuestro contexto sobre este tópico. Precisamente éste fue uno de los motivos que profesionalmente como docente, me generó curiosidad y fue decisivo para iniciar el estudio de investigación Como se ha mencionado anteriormente, tras una primera labor de búsqueda de documentación e investigaciones al respecto, encontramos que existen trabajos sobre el desarrollo de la identidad en la infancia como Phinney & Ong, 2007; Smith, 1995 y 2002; Pnevmatikos, Geka y Divane, 2010; y Markus, 2008; Al mismo tiempo, constan numerosos trabajos de investigaciones sobre transmisión de estereotipos de género a través de diversas asignaturas (como lenguaje, matemáticas, ciencias sociales, naturales, educación física. e incluso en la formación del profesorado que las imparte) como Márquez Guerrero, 2013; Álvarez, 1990; Torre, 2002; Velasco Marugán, 2012; Torres, G., y Arjona, 1988; Martínez Scott, 2012; Marco López, 1991; Lomas, 2004; Lozano Domingo, 1995; Díaz De Greñu, 2010; entre otros. Sin embargo, a la hora de abordar la educación musical como trasmisora de estereotipos a través de los recursos utilizados en las clases de música, existen muy pocas investigaciones al respecto. Con esta Tesis Doctoral, se pretende demostrar que en los recursos utilizados en clase, en este caso uno de los más empleados, como son los libros de texto de la asignatura de música en un centro educativo concreto, se transfieren conocimientos, hábitos, creencias., en definitiva, las concepciones existentes en una cultura andró céntrica, incluyendo los prejuicios. Se pretende poner de manifiesto el poder de este medio, ya que la educación es sonido e imagen; es decir, se transmite lo que se escucha y se ve, pero en la música, más concretamente, está acentuada esta relación por su incidencia en el desarrollo de las personas. Concretamente nos centramos en la influencia y efectos de la educación musical en la conformación de la identidad de género y en concreto en la transmisión de los estereotipos que se divulgan en los libros de texto de música. Para ello, se ha elegido un colegio onubense, el CEIP Aurora Moreno, ubicado en la localidad Gibraleón (Huelva). El planteamiento de este trabajo en el estudio de los libros texto es porque (desgraciadamente) en la educación en general, y la musical en particular, es el recurso más extendido a la hora de impartir las clases, limitando enormemente las actividades, tareas y ejercicios, ya que "todo está planificado" por las editoriales, ofreciendo hasta las respuestas estandarizadas que cada alumna o alumno debería dar, y no solo eso, sino las imágenes y textos que contienen, están encasillados en unas creencias, valores, pensamientos, actitudes. que poco a poco van influenciando la identidad de nuestras niñas y niños. Este poder educativo en la construcción del género, lo tiene incluso en la música actual, ya que se representan patrones de comportamiento que se asumen como normales y que, aun en la actualidad, ni se cuestionan. Podemos poner como ejemplo de esto la canción titulada "Mujer Florero" de Ella baila sola. Los fenómenos educativos no son de carácter meramente técnico. Son, más bien, de naturaleza moral y política. La actividad educativa está impregnada de contenidos morales. La responsabilidad que tenemos como profesionales del proceso educativo -en política, gestión, docencia.- es tener un control democrático externo de las acciones que se llevan a cabo y, también, un control interno nacido de las exigencias y necesidades de los protagonistas (Kelley y Beauchesne, 2001). Por eso, "no podemos ignorar o desatender que las escuelas están altamente implicadas en la educación, regulación, control y corrección de las expresiones sexuales y de género de niños y niñas, y que esas prácticas son indisociables de la producción simultánea de ordenamientos y jerarquías que legitiman y autorizan situaciones de exclusión, marginación, subordinación y violencia entre las identidades sexuales y de género, lo que posee una trascendencia política imposible de ignorar, por lo que urge avanzar en la inserción y discusión del tema en la formación de los y las profesionales de la educación" (Quaresma da Silva, Fanfa Sarmentó & Fossatti, 2012, p. 17). Los estereotipos de género que se muestran en muchas ocasiones en los libros de texto, canciones populares o tradicionales, videojuegos., encasillan a las mujeres en las "perfectas amas de casa y esposas", amables, dóciles, frágiles y, en definitiva, sin voluntad propia ni identidad o autonomía, dependientes siempre de un hombre para sentirse realizadas. Todo esto pertenece en educación al llamado currículum oculto. Se puede definir el currículum oculto como el conjunto de normas, costumbres, creencias, lenguajes y símbolos que se manifiestan en la estructura y el funcionamiento de una institución, constituyendo una fuente de aprendizajes para todas las personas que integran la organización (Santos Guerra, 2002). Los aprendizajes que se derivan del currículo oculto no solo afectan al alumnado sino también a los docentes. A partir del currículo oculto se asimilan significados a través de las prácticas que se realizan, de los discursos que se utilizan, de los textos que se leen (Santos, 2002). El androcentrismo tiene acciones muy poderosas y, en el ámbito musical más concretamente, han tratado de desvalorizar todo lo que hacen las mujeres. Estas acciones sumadas a la invisibilidad de las mujeres en la música, contribuye a desarrollar este papel secundario de ellas en esta materia de conocimiento. Por una parte se consigue infravalorar a la música realizada por mujeres, ya que carece de valor o importancia y, es por ello considerada una actividad propia de ellas, mientras que cuando hacen una aportación importante se destaca si son hombres. Como se plantea al inicio de este apartado todas y todos hemos oído hablar de Mozart o Beethoven, pero apenas se conoce la producción y el papel que han desempeñado en la vida de sus familiares mujeres como Fanny Mendelssohn (hermana de Félix), Clara Schumann (mujer de Robert), Alma Malher (mujer de Gustav) o Nanerl Mozart (hermana de Wolfgang Amadeus). Estas cuestiones son, muchas veces, olvidadas por el profesorado a la hora de seleccionar los libros de texto y quien tiene la responsabilidad en las editoriales, mostrando las concepciones y creencias arcaicas de una sociedad patriarcal, dominada por los hombres, que en algunas cuestiones es diferente en nuestros días, estando, por tanto, fuera de contexto. Con los hallazgos de este estudio se obtienen pruebas que resaltan la importancia que tiene el papel femenino dentro de la música y su efecto en la educación de las personas, en la línea que plantea una corriente actual del postmodemismo como es la musicología feminista. Esta rama de la musicología reivindica la figura de las féminas como eje central para evitar la discriminación de las mujeres no sólo como contenido, sino también como objeto. Para llevarlo a cabo, planteamos esta investigación cuya estructura se presenta a continuación: Para iniciar la fundamentación teórica de este trabajo, iniciamos una presentación de aspectos básicos que aportan la aclaración de los conceptos básicos que van a permitir la comprensión del mismo. Se parte de la idea de que la música es potente medio de comunicación, en muchas ocasiones objetivo y en otras subjetivo, otorgándole así una gran importancia como transmisor de ideas, creencias, valores, sentimientos. En primer lugar, se presenta la música como lenguaje, con sus elementos constitutivos, pues es una faceta poco conocida. También describimos lo inmensamente relacionada que está con la palabra, pues, muchos musicólogos coinciden en asignarle un origen común con el lenguaje oral. Como expresa Bernabé Villodre (2012, p. 107), "la música es una manifestación artística, es un medio de expresión de ideas, de emociones, de vivencias de una sociedad. El arte musical combina sus elementos propios de tal forma que acerca al oyente a la cultura del pueblo que la ha producido y a las emociones humanas. Por todo esto, podemos considerarla como una base para el establecimiento del diálogo intercultural, como una herramienta más de trabajo de la ínterculturalidad". La educación artística y, más concretamente la musical, ayuda a una transmisión de creencias, normas. ya que "en la música se enseñan valores y con la música se aprende a elegir valores" (Touriñán y Longueira, 2010, p. 160). Posteriormente, presentamos a la música como una fuente de expresión, e incluso haremos un recorrido cronológico del desarrollo expresivo de los niños y niñas a través de la misma. Además, se explicará con más detenimiento los tres tipos de expresión musical: vocal, instrumental y corporal. "El proceso de creación de la música puede contribuir a la apreciación de la diversidad cultural y al respeto de la libertad de expresión; de ahí, la importancia de la música como medio de comunicación entre culturas y, por extensión, la importancia de la educación por la música. Sin embargo, debe señalarse que no sólo la práctica musical en el ámbito formal puede favorecer la adquisición de la denominada competencia inter cultural" (García, Escarbajal de Haro y Escarbajal Frutos, 2007, p. 26). Posteriormente, se explica cómo el estudio de la música a lo largo de las distintas sociedades ha dado lugar a una ciencia llamada sociología. Se desarrolla una aproximación cronológica de la génesis de esta ciencia, así como de los distintos intelectuales importantes en el desarrollo de la misma. "Partimos de la idea de que la música se ha dotado desde un principio de una carga inherente de sociabilidad, es expresión de la vida interior, expresión de los sentimientos, pero a su vez exige por parte de quienes la escuchan, receptividad y conocimiento del estilo de que se trate, además de conocimiento de la sociedad en la que se crea, ya que cada obra musical es un conjunto de signos, inventados durante la ejecución y dictados por las necesidades del contexto social. Si desligamos a la obra de la sociedad que la creó los signos musicales tendrán sentidos distintos" (Hormigos, 2012, p. 75). En la antigüedad, el sentido musical estaba asociado a actividades colectivas, donde se compartían experiencias y vivencias, es decir, el contacto del individuo con la música se producía en el directo, compartiendo la experiencia musical con otras personas y generándose, de este modo, un verdadero acontecimiento social, sin embargo en la actualidad, es habitual que olvidemos esta dimensión ya que estamos demasiado acostumbrados a escucharla en solitario (Drósser, 2012). A continuación, se presenta el desarrollo cronológico de la función social de la música, desde la prehistoria hasta la actualidad. En este apartado se explica la importancia de la misma en las distintas sociedades y los usos que se hacía o hace de ella. En el desarrollo de este punto se resalta la importancia que tenía la música en la prehistoria hasta Grecia y Roma, pues entonces, tenía un valor formativo y educativo, y como posteriormente se le dio un trato de divertimento o pasatiempo, obviando sus propiedades. "Para descifrar el mensaje que posee toda composición musical es necesario entender su estructura y la forma de la música, estructura y forma que quedan determinadas por las características de la sociedad que las crea, las hereda o las interpreta. Por tanto, el hecho musical debe entenderse como una actividad social" (Hormigos, 2012, p. 76). Además, destaca la importancia del protagonismo femenino a lo largo de la historia, pues como veremos más adelante, las mujeres somos las "grandes olvidadas" en los libros de historia de la música. Green (2001, p. 25) argumenta que "la división del trabajo musical en una esfera pública, en gran medida masculina, y una esfera privada, en gran parte femenina, es un rasgo de la historia de la música occidental, así como de muchas culturas musicales de todo el mundo ". "En la música, el sistema patriarcal no ha sido menos influyente que en otros niveles sociales. La mujeres en la música han estado siempre invisibilizadas y relegadas a un segundo plano. No debemos olvidar que la música está insertada en un determinado modelo de sociedad que la produce, transmitiendo un determinado tipo de cultura, valores e intereses estéticos que siempre han de estar en conexión con el resto de factores que conforman dicha sociedad" (Laborda, 2015, p. 168) En el siguiente apartado se aborda el valor educativo de la música, iniciándolo en los antecedentes históricos y recorriendo cronológicamente las distintas épocas hasta llegar a la ley educativa actual, LOMCE. En este apartado, se desarrolla cómo se entiende la educación actual, así como más específicamente el currículum de música. Como en este trabajo es especialmente relevante el valor educativo de la música, así como de sus aportaciones a la etapa de primaria, se realiza una revisión detallada de los métodos de enseñanza y aprendizaje con fundamentación psicológica, los cuales aseguran que la música contribuye a una formación integral del alumnado, como son los de Suzuki, 1978; Willems, 1984; Kodaly, 1974; Ward, 1964; Orff-Schulwerk, 1969; Martenot, 1993; Paynter, 1999; y Dalcroze, 1998. En la escuela es fundamental tratar, estudiar y formar al alumnado en conocimientos sobre música. Según Alonso, Pereira y Soto (2003) la música es un instrumento educativo para la expresión de valores y sentimientos, ya que a través de la educación musical, el alumnado puede participar en producciones de forma cooperativa, establecer relaciones sociales, trabajo en equipo. Herrera (2007, p. 6), considera que "desde la educación musical podemos elaborar un marco de actuación idóneo para trabajar aspectos como la libertad, autonomía personal, autoestima, honestidad, felicidad, espíritu crítico, igualdad, solidaridad, pluralismo, cooperación, amor, creatividad. ". Una vez contextualizado el marco teórico, en el segundo bloque, se fundamenta y describen los objetivos de este estudio, que pueden resumirse en el título de esta Tesis Doctoral, realizar un análisis de la construcción de la identidad desde una perspectiva de género a través de la educación musical en la etapa de primaria. Para ello, se analizan los libros de texto de música desde una perspectiva de género; se realiza un análisis de los personajes que aparecen en los libros; se describe el rol social que desempeñan hombres y mujeres presentes en los libros de texto utilizados en las clases de música; se detectan y analizan los estereotipos de género que se le enseñan y transmiten al alumnado. Todo ello, con la finalidad de sensibilizar y crear conciencia entre el profesorado y a la administración pública de la presencia de un potente currículum oculto en los libros de texto; descubrir si en los libros de texto y editoriales seleccionadas existen valores racistas, sexistas o de otro tipo de discriminación de las personas de forma explícita y, además, proporcionar unas pautas de análisis que faciliten una mirada crítica, de género, sobre el material que se utiliza en las aulas de Educación Primaria que son los libros de texto. Sobre el material estudiado se ha realizado un análisis de contenido, cuyas categorías son la denominación de los personajes, descripción física, descripción psicológica, acciones que realizan, oficios o profesiones y objetos. Entre las conclusiones extraídas destaca el importante papel que desempeña la música como transmisora de normas, costumbres., en muchas ocasiones estereotipados, así como la influencia que esto produce en el desarrollo de la identidad del alumnado. De esta forma, se demuestra el verdadero valor educativo que tiene la música, más allá del aspecto lúdico, revalorizando su papel en el proceso formativo de los niños y niñas. Para finalizar, se ha incluido un apartado titulado "Limitaciones y posibles nuestras líneas de actuación" en el que se expondrá tanto propuestas de interacción como futuros estudios a realizar en esta línea. Dadas las condiciones de espacio y tiempo, hay cuestiones que no se pueden presentar en este trabajo, pero siento un gran interés para abordarlas en futuros estudios como son tratar las principales aportaciones de la musicología feminista, estudiar y poner de manifiesto en el contexto educativo los nombres de instrumentistas, directoras y compositoras, así como los instrumentos y repertorios considerados masculinos o femeninos. Por ello, hay que recalcar la importancia de una buena selección de los materiales utilizados por parte del profesorado en las clases, pues en la escuela, como agente socializador que es, se transfieren las creencias y valores inmersos en ellos. ; As presentation of this thesis, we want to mention the name of it in the title. By "Beyond Pink or Blue" we wish to express the arbitrariness of cultural patterns that prevail in childhood and spanning the entire life of the people. You might think that this association could have any biological relationship, but as argued Pauletti (2012) no ancestral roots of this color mapping to children. She points out that these colors began to associate sex in the Second World War, since before white for babies was used. The purpose of this tax is to establish guidelines, standards and stereotypes people. This issue would not matter if it did not involve a classification and prioritization. This assignment affects the appearance, the environment and even tastes. And so it is with music. When you think about instruments or orchestras address is extrapolated to men. If question at by the name of a classical composer, virtually everyone may respond as such they are Mozart, Beethoven and Falla. However not mention women, as in other arts. The invisibility of women in this field is so striking that one of the reasons for this thesis is to highlight the mechanisms that are responsible for that mistake. The basic pillars of this work are equality, gender, human rights, music and education. With the findings it aims to analyze and demonstrate how identity is constructed pupils through music education in the primary stage, from a gender perspective. We want to "pay our glasses" to see that discrimination still exists in education. In fact the Organic Law 8/2013, of 9 December, for the improvement of educational quality (LOMCE), states that "the educational level of citizens determines its ability to compete successfully in the field of the international scene and to face the challenges arising in the future ", this means opening the doors to jobs for highly qualified, representing a commitment to economic growth and a better future. For this, the role of scientific and technical matters is highlighted by eliminating mandatory study art education (plastic and music) in Elementary Education, and music in secondary education, a fact that enables a pupil finished his schooling in Spain without having studied this matter. Another reason to start this study is that, as a teacher I am, I share the ideas of the constructivist (Porlan, 1993; Diaz-Aguado y Medrano, 1994; Carter, 2010) in considering that research is a key factor for we draw people and rebuild our knowledge. Clearly it is essential to maintain a research perspective that allows us to know what would be the most appropriate new knowledge to interact in a context of learning and / or training. But the assessment of this discipline has not always been positive, particularly in basic education. Murphey (. 1992, pp 8-9) collects some beliefs of teachers on the use of music in the educational field, such as "Teachers do not take music seriously; They believe it can disturb adjacent classes; students "are desmadran" and control of the class is lost; different musical tastes among students of the same group is a problem . " Santos (1997a) also insists that those opposed to the use of songs in school prejudices persist, as it is considered a waste of time, a distraction from the curriculum to follow, along with a lack of rigor and academic seriousness. Starting from the well-known statement that "education, properly understood, is not just a preparation for life; is, in itself, a permanent and harmonious manifestation of life "(Willems, 1984, pp. 13-14). We propose that this idea should be extended to all artistic study and particularly for music education, appealing, as Willems (1984, pp. 13-14) "to most of the powers of the human being," he says. The development of these skills and qualities in children will depend on the social environments to which they are exposed: the family, school and society in general. In particular, the family is the first environment in which we spent the first years of our lives, and this is precisely where the basis of music education lies. In her social skills that will develop autonomy, because "the way we are being educated can contribute to become more complete and, secondly, to limit their initiatives and aspirations" (Finco, 2010 are acquired, p. 59). Therefore, the family is the first natural form of preparation, passing, through singing and games, music sensitivity. Then there is the school that complements the teaching of values that the learner receives at home, especially when there are deficiencies in the training environment (Garcia, 2005). Even from the "pink and blue clothes and earrings 'adorn' ears girls, are clear indications that the development of gender roles begins very early" (Gomez Bueno, 2001, p. 56). The second agent is school. The school has an important socializing role, transmitter of values, norms, habits of behavior . that facilitate the coexistence between people. It has a number of functions, which could be summarized in three: prepare the subject for their professional future, educate people morally and socially, and give a personal culture. The social environment and public educational institutions, enables a collective education, which encourages the child through different experiences of living with differences in gender, age, ethnicity, religion, among others (Faria and Finco, 2011) . Within the social function that has the school is remarkable "the role of the people involved in it, power relations, use of language, gender stereotypes, teaching strategies and relevance of its contents, and evaluation at school "(Chavez, 2006, p. 18). Imbernon (2002, p. 17) believes that "education alone can not make the necessary changes in societies but can act as a key instrument to promote changes in them." It is in these three environments, where the research work presented as a doctoral thesis, since music is learned from the family moves, as part of the culture of a place, and is experienced in school and society. The purpose of this research is twofold, first assess and demonstrate that music is a powerful transmitter agent of knowledge, not only music, but also of values, customs, beliefs, stereotypes . that influence the development the identity of people. On the other hand, emphasize the important role of music in the educational process of students, since through her abilities, skills . basic life of our students develop. Interest in this issue of the year 2008, since I started in this area with the paper titled "Analysis of the transmission of gender stereotypes in the songbook of Huelva as an educational resource" made to the doctoral program " Education in multicultural society " (2006/08 biennium) . For the development of this work, reference was made to child Songbook province of Huelva, by José Francisco Gallardo and Herminia Garcia Arredondo Perez (1995), researchers and teachers of the Faculty of Education of the Andalusian province. The findings of this investigation were the genesis of this dissertation, because as you will see later in "Final Conclusions" stereotypes are still maintained in the resources used in music classes. In the first steps to deepen this subject, it revealed few studies in our context on this topic. Precisely this was one of the reasons that professionally as a teacher, I generated curiosity and was instrumental in initiating the research study As mentioned above, after a first work of literature search and research the matter, we find that there are studies on the development of identity in childhood as Phinney & Ong, 2007; Smith, 1995 and 2002; Pnevmatikos, Geka and Divane, 2010; and Markus, 2008; At the same time, numerous studies consist of research on transmission of gender stereotypes through different subjects (such as language, mathematics, social sciences, natural, physical education . and even in teacher training that taught) as Marquez Guerrero, 2013 ; Alvarez, 1990; Torre, 2002; Marugán Velasco, 2012; Torres, G., and Arjona, 1988; Scott Martinez, 2012; Marco Lopez, 1991; Lomas, 2004; Lozano Domingo, 1995; Diaz De grenu, 2010; among others. However, when dealing with music education as a transmitter of stereotypes through resources used in music classes, there is little research on the subject. This doctoral thesis aims to demonstrate that the resources used in class, in this case one of the employees, such as textbooks for the subject of music in a particular school, knowledge, habits, beliefs are transferred . In short, existing in a male-centered culture, including prejudice conceptions. It is intended to demonstrate the power of this medium, since education is sound and picture; that is, transmitting what is heard and seen, but in music, more specifically, this relationship is accentuated by their impact on the development of people. In particular we focus on the influence and effects of music education in shaping gender identity and specifically in the transmission of the stereotypes that are disclosed in music textbooks. To do this, we have chosen a school Huelva, CEIP Aurora Moreno, located in the town Gibraleón (Huelva). The approach of this work in the study of text books is because (unfortunately) in education in general, and music in particular, is the most widespread when it comes to teach the classes, greatly limiting the activities, tasks and exercises resource because "everything is planned" by publishers, offering up the standard replies that each student or student should give, and not only that, but the images and texts that contain, are encased in some beliefs, values, thoughts, attitudes . that they are slowly influencing the identity of our children. This educational power in the construction of gender, has it even in music today, as behavior patterns that are assumed to be normal and, even today, not at issue are represented. We can make an example of this the song entitled "Woman Vase" Her dances alone. Educational phenomena are not purely technical. They are, rather, moral and political. The educational activity is imbued with moral content. Our responsibility as professionals of the educational process-in policy, management, teaching . - is to have an external democratic control of the actions undertaken and also an internal control born of the demands and needs of the protagonists (Kelley and Beauchesne, 2001) . Therefore, "we can not ignore or neglect that schools are highly involved in education, regulation, control and correction of sexual expression and gender of children, and that these practices are inseparable from the simultaneous production of systems and hierarchies legitimizing and authorizing situations of exclusion, marginalization, subordination and violence between sexual identities and gender, which has a political significance impossible to ignore, it is urgent to advance the inclusion and discussion of the issue in the training of and education professionals "(Quaresma da Silva Sarmento Fanfa & Fossatti, 2012, p. 17). Gender stereotypes shown on many occasions in textbooks, popular and traditional songs, video games . pigeonhole women in "perfect housewives and wives", kind, gentle, fragile and ultimately without free will or identity or autonomy, always dependent on a man to feel fulfilled. All this belongs to the so-called hidden curriculum education. You can set the hidden curriculum as a set of rules, customs, beliefs, languages and symbols that appear in the structure and functioning of an institution, constituting a source of learning for all people within the organization (Santos Guerra, 2002 ). The lessons derived from hidden curriculum not only affect the students but also teachers. From the meanings hidden curriculum through the practices carried out, the speeches that are used, the texts read (Santos, 2002) are treated. Androcentrism has very powerful actions and, more specifically in the musical field, have tried to devalue everything that women do. These actions added to the invisibility of women in music, helps develop this secondary role of them in this area of knowledge. On the one hand it is achieved underestimate music by women because it has no value or importance and is therefore considered an activity for them, whereas when they make an important contribution stands out if they are men. As discussed earlier in this section each and everyone has heard of Mozart or Beethoven, but little production and the role they have played in the lives of their female relatives as Fanny Mendelssohn (sister of Felix), Clara Schumann is known ( wife of Robert), Alma Mahler (Gustav woman) or Nanerl Mozart (sister of Wolfgang Amadeus). These issues are often neglected by teachers when selecting textbooks and who is responsible for the editorial, showing the archaic conceptions and beliefs of a patriarchal society dominated by men, that on some issues is different nowadays, being thus out of context. With the findings of this study tests that highlight the importance of women's role in music and its effect on the education of persons, in line it posed a current stream of postmodernism and feminist musicology is obtained. This branch of musicology claimed the figure of the women as central to prevent discrimination against women not only as content but also as an object. To carry out this research propose the structure is as follows: To start the theoretical foundation of this work, we began a presentation of basics that provide clarification of the basic concepts that will allow the understanding of it. It starts from the idea that music is powerful means of communication, in many goal chances and other subjective, thus giving great importance as a transmitter of ideas, beliefs, values, feelings . First, music is presented as a language with its constituents, as it is a little-known facet. We also describe how immensely related one with the word, then, many musicologists agree to assign a common origin with the spoken language. As expressed Barnabas Villodre (2012, p. 107), "Music is an art form, it is a means of expressing ideas, emotions, experiences of a society. The musical art combines elements so that the listener about the culture of the people that has already produced human emotions. For all this, we can consider it as a basis for establishing intercultural dialogue as a working tool of multiculturalism ". Arts education and, more specifically musical, helps transmission of beliefs, rules . and that "values are taught music and music learn to choose values" (Tourinan and Longueira, 2010, p. 160). Subsequently, we present the music as a source of expression, including making a chronological development of the expressive children through it. Also, it is explained in more detail the three types of musical expression: vocal and instrumental body. "The process of creating music can contribute to the appreciation of cultural diversity and respect for freedom of expression; hence the importance of music as a means of communication between cultures and, by extension, the importance of education for music. However, it should be noted that not only the musical practice in the formal scope may favor the acquisition of the so-called intercultural competence "(Garcia de Haro and Escarbajal Escarbajal Frutos, 2007, p. 26). Later, he explained how the study of music along the various companies has led to a science called sociology. A chronological approach to the genesis of this science develops, as well as other leading intellectuals in developing it. "We start from the idea that music has provided from the beginning of an inherent burden of sociability, it is an expression of the inner life, expression of feelings, but in turn requires from those who listen, responsiveness and knowledge of style which, in addition to knowledge of the society in which you create concerned, as each musical work is a set of signs invented during implementation and dictated by the needs of the social context. If we disclaim the work of the society that created the musical signs have different meanings "(Hormigos, 2012, p. 75) In ancient times, the musical sense was associated with group activities where life experiences are shared, that is, the individual's contact with music was produced in the direct sharing music experience with others and generating, in this way, a real social event, but today, it is common to forget this dimension as we are too used to listen alone (Drosser, 2012). Then the chronological development of the social function of music, from prehistory to the present day is presented. In this section the importance of the same in different societies and the uses made of it does or says. In developing this point how important it was the prehistoric music to Greece and Rome, since then, had a formative and educational value, and subsequently was given as a deal of amusement or pastime, ignoring its properties it is highlighted. "To decrypt the message that has all musical composition is necessary to understand its structure and form of music, structure and form are determined by the characteristics of the society that created, inherited or interpreted. Therefore, the musical should be viewed as a social activity "(Hormigos, 2012, p. 76). It also highlights the importance of women's role throughout history, because as we shall see, women are the "forgotten ones" in the history books of music. Green (2001, p. 25) argues that "the division of the musical work in a public sphere, in large measure men and a private sphere, largely female, is a feature of the history of Western music, as well as many musical cultures around the world. " "In music, the patriarchal system has not been less influential than in other social levels. The women in music have always been invisible and relegated to the background. We must not forget that music is inserted in a particular model of society that produces it, conveying a certain type of culture, values and aesthetic interest must always be connected with the other factors that make that society "(Laborda, 2015 , p. 168) In the next section the educational value of music, starting it on the historical background and chronologically through the different times to reach the current education law, LOMCE addressed. This section develops understand how the current education and more specifically the music curriculum. As this work is especially relevant educational value of music as well as their contributions to the primary stage, a detailed review of the methods of teaching and learning is done with psychological foundation, which ensures that music contributes to a comprehensive training of students, such as Suzuki, 1978; Willems, 1984; Kodaly, 1974; Ward, 1964; Orff -Schulwerk, 1969; Martenot, 1993; Paynter, 1999; and Dalcroze, 1998. In school is essential to address, study and train students in knowledge about music. According to Alonso, Pereira and Soto (2003) music is an educational tool for the expression of values and feelings, and that through music education, students can participate in cooperative productions, social relationships, teamwork. . Herrera (2007, p. 6), believes that "from the musical education we can develop a framework for suitable action to work on aspects such as freedom, personal autonomy, self-esteem, honesty, happiness, critical thinking, equality, solidarity, pluralism, cooperation, love, creativity . " Once contextualized the theoretical framework, in the second block, is based and describe the objectives of this study can be summarized in the title of this thesis, an analysis of the construction of identity from a gender perspective through music education in the primary stage. To do this, the music textbooks are analyzed from a gender perspective; an analysis of the characters in the books is done; the social role played by men and women on the textbooks used in music classes described; They are detected and analyzed gender stereotypes that teach and transmit to students. All this, in order to sensitize and raise awareness among teachers and public administration of the presence of a powerful hidden curriculum in the textbooks; discover whether there are racist, sexist or other discrimination against people explicitly values in selected textbooks and publishers and also provide guidelines to facilitate analysis a critical, gender, about the material used in classrooms of primary education are textbooks. On the studied material it has conducted a content analysis, whose categories are the names of the characters, physical description, psychological description, actions performed, trades or professions and objects. Among the conclusions drawn stresses the important role of music as a transmitter of norms, customs . in many stereotyped occasions as well as the influence it has on the development of the identity of the students. Thus, the real educational value of music, beyond the recreational aspect, reassessing its role in the learning process of children is demonstrated. Finally , we have included a section entitled " Limitations and our possible courses of action " in which both proposals as future interaction studies performed on this line will be exposed. Given the conditions of space and time , there are issues that can not be presented in this work , but I feel great interest to address in future studies as they are treating the main contributions of feminist musicology, studying and highlighting the educational context names of musicians , directors and composers , as well as instruments and repertoires considered masculine or feminine. Therefore, we must stress the importance of a good selection of materials used by teachers in the classroom , because in school as a socializing agent that is , beliefs and values embedded in them are transferred .

Unlike a lot of other taxes value-added tax (VAT) has an impact on most people, who are either tax bearers or taxpayers. Taxation should be considered the sign of independence of the state. Taxation is also a part of the general fiscal and economic policy of the state. Tax collection into the state budget makes it possible to fund public expenditures and redistribute income. Taxation forms an economic measure as well. It can be used to affect consumption, increase saving and develop the structure of the business sector. Knowing the principles of taxation is an essential factor in expanding entrepreneurship. As to taxation, the legislation in Estonia does not provide the agreements with tax authorities and the neglect of the taxation conditions may cause irrecoverable loss to the economic agents. Tax policy makes it possible to influence the welfare of different social groups. Tax application can bring about essential social differentiation, but its purposeful and rational application, which is based on comprehensive studies, may relieve it. The aim of the present paper is to study the value added tax, one of the bestregulated taxes in the European Union, and some practical aspects and problems of its imposition in Estonia. The paper as a whole is innovative as it includes a survey of the history of VAT, the analysis of the terminology and most essential problems in imposing the VAT and the methodology used in making special arrangements. The paper also comprises formulas devised by the author and combined into integrated computing methods. These methods are used for calculating VAT in travelling services special arrangements. The novelty of the current paper is emphasized by the analysis made by the author concerning the possibility of VAT rate reduction for food and non-alcoholic beverages and its impact on the household welfare in Estonia. The current paper is compiled as textbook – monograph. In order to perform the analysis, the author has set the following objectives: • study the theoretical basis of taxation and consumer taxes and the historic development of VAT imposition; • analyse the terminology used in VAT Act and some practical problems in imposing the VAT; • analyse the impact of a decrease in the VAT rate on the household welfare. The present paper analyses the history of VAT as a general consumption tax in two different economic regions in the world — in the United States of America and the European Union. The author of the paper has also analysed different factors that have an essential impact on taxation. The concurrence of political decisions and legislative acts on the taxation policy as well as on the taxpayer's well-being was under observation. The paper presents an analysis of the changes induced by VAT reduction on the income of the households as compared to alternative variants. As an alternative, the impact of an increase in the basic exemption on the household income has been studied. The paper has a practical value for the standpoints presented in the paper are not restricted only to the explanations in the problematic areas but offer a practical solution as well. Practical problems are illustrated with explanatory drawings and examples, which make it possible to get a consistent overview of the principles handled. Opinions of recognised experts and researchers on VAT have been taken into account when compiling the paper. Legislative acts regulating the application of VAT or having an essential importance in its application have been looked into. In order to draw up the comparative and empirical analyses, data on the structure of household expenditures from Estonian Statistical Office, United Kingdom Government Statistical Service, Latvian State Statistical Bureau and the Lithuanian Department of Statistics were studied. In order to achieve the objectives set the following steps have been taken: 1. the theoretical basis of taxation in general and consumption taxes was studied; 2. the history of VAT and the reasons that influenced its application or its deferment were looked into; 3. the terminology used for VAT, as well as the practical problems of VAT levy were analysed; 4. the impact of a decrease in VAT reduction and an increase in the basic exemption on the well-being of households was analysed. There are three chapters on this paper Chapter I of the thesis gives an overview of taxation as a sign of an independent state and a part of general economic policy. The overview mostly draws upon taxational and legislative acts regulating taxation and standpoints of taxation experts and researchers. It also expands on the history of VAT imposition in two different economic regions –the United States of America and the European Union. It is analysed why VAT in the given region has been levied or its imposition has been postponed. Chapter II concentrates on the terminological analysis and on solving some practical problems concerning the VAT. Terminological analysis mostly elaborates on the necessity to rename the name of the VAT and Value-Added Tax Act valid in Estonia at present (käibemaks and käibemaksuseadus, respectively) pursuant to the taxation principles derived from the conception of added value. When studying the problems concerning VAT imposition the author of the present paper has paid attention to the bottlenecks encountered in practice. The paper also provides explanations to preclude causes of its origin in the future. In Chapter III the author has studied the effect of tax reduction on the household income. In course of the study a comparative analysis was carried out where the pecuniary savings derived from tax reduction formed a basis for the analysis. As an alternative, pegging basic exemption to the bottom rate of gross earnings and its impact on the household income was studied. The brief summary of the conclusions is as follows: History. The taxation of consumption was first paid attention to in Europe in the 16th century. A counsellor to the Spanish king, Duke Alba, had an idea to levy a tax on the local commodity exchanging. In addition to the price, an obligatory sum was to be imposed on all goods that the vendor would transfer to the state (e.g. tenth penny tax). But such suggestions caused a riot among the people and were never put in practice. At the beginning of the 20th century, in 1918, the United States discussed the possibility of consumption tax introduction, but consumption was first taxed only in 1930s. The introduction of a common VAT system in the European Union can be explained by a number of reasons, which include: the harmonisation of indirect taxes and the avoidance of the cumulative effect of progressive taxes, guaranteeing independent taxation both in national level and between the member states, the formation of a common basis which forms a basis for pooling capital for the common budget. An essential factor that would disfigure the administration of the budget of the EU by the member states is the destination-based taxation of consumption valid at present. Pursuant to this principle those member states whose import of goods surpasses export have a heavier burden in implementing the budget. Transition to the 'country-of-origin' principle is very difficult because it would mean a substantial increase in the tax burden of exporting countries and smaller countries that import most of their commodities would lose an essential part of their present sales tax revenues. Harmonisation is still going on as a system for tax revenue payments satisfying all member states has not been worked out yet. Till then the relatively complicated and full of exceptions transitional provisions that are constantly being changed will be valid. The common value added tax imposed in the European Union as a consumption tax makes it possible for the member states to establish common rules, which might, in some cases, injure the interests of the member states. One of such example might be the imposition of common VAT from January 1, 2006. In the United States of America the most widespread consumption tax (in 45 states) is retail sales tax. The biggest industrial country in the world has not imposed VAT on the central governmental level. This can be explained by both political reasons and the federal system of government: • VAT imposed by the central government would restrict the member states in collecting sales tax • The levy of VAT may establish a new "money machine of the central government" that would make it possible for the central government to spend more money on governance and increase tax rates. Terminology and practical problems The term 'turnover tax' is misleading because turnover tax is a cumulative tax, whereas VAT is not a cumulative tax. The term should be harmonised with the principles of the tax. It is also necessary to harmonise the terminology applied in legislation with the actual content of the term. 'Turnover' tax should be renamed value added tax, in short VAT. Opposition to the change in the name of the tax is not justified. David Williams, a Professor at the London University, seeing the rapid development of the VAT suggested already in 1996 for the states imposing VAT that they should harmonise the term with the concept of the tax. When talking about taxation objects, the term 'turnover' cannot be interpreted as an alienation transaction. In case of VAT 'turnover' can be interpreted as a result of an action or a deed. It can be the thing or the value that is taxed. The term 'turnover' in the form of a VAT differs from the revenue from sales applied in accounting. The objects of VAT are not transactions but the passing of a good in the process of transaction. Professor Williams acknowledges that naming the transaction VAT has caused several problems. In English the word «supply» is used. Its translation into Estonian, when bearing in mind VAT would be 'tarne' (supply, delivery) which quite often does not foresee passage of ownership or title. The moment of delivery marks the moment of handing over the goods. In sense of VAT the sale of basic assets and other irregular transactions that the accounting office handles as sundries may qualify as turnover.There are two foundations that determine the time for the formation of turnover and rendering a service: • dispatch of goods, providing a service • total or partial payment for the goods or services. Time for "intra-community supply" and "intra-community acquisition" differs from the principles mentioned above because intra-community supply and acquisition are considered being originated on the 15th of the month following the dispatch or arrival of the goods or services, or on the date the invoice was issued, if it the latter was performed earlier than the 15th. In this case there are two criteria for determining the time for turnover generation: • dispatch of goods • or issue of the invoice. In practice, the date on which the invoice was issued should form the basis for the determination of the intra-community turnover generation. The invoice should be issued within seven days from the dispatch of goods. Dispatch of goods and rendering them accessible will form a basis on the occasion only when the invoice has not been issued by the 15th of the following months. Tax levied on travelling service as a special arrangement is quite new in Estonia and the common methodology in some aspects is still being elaborated on. Special arrangements in the taxation of travelling services are imposed on the end-customers Following the principles of special arrangements the turnover of the travel agencies offering the service is only the add-on percentage or marginal of the price the travel agency has added to the goods or services when reselling to the traveller. The author of the present paper has explained the main principles in the introduction of the special arrangements and given guidelines and formulas devised by the author for the application of integrated computing methods. The impact of the VAT reduction on the household welfare In order to examine the impact of the VAT rate reduction for food and nonalcoholic beverages on the household income the author of the paper has carried out current analysis in two stages. In the first stage the author has examined which would be an alternative variant that would influence the most households in Estonia if amendments are made in income tax. In the 130 second stage the result of first stage is compared with the expected result of the VAT rate reduction for food and non-alcoholic beverages. The author of current paper is on opinion that the VAT rate reduction for food and non-alcoholic beverages in Estonia is not argumented when alternative variants are applied. The author finds that one of the possible alternatives could be binding the basic exemption in Estonia with the minimum gross wage established by Estonian government. In addition to the application of alternative variants there are other counterarguments to the reduction of VAT on foodstuffs: • the proportional expenditure on foodstuffs in the household consumption expenditures would decrease; • the consumption expenditures structure in the household would change and the relative importance of foodstuffs in the total consumption expenditures would decrease; • the VAT underpayment to the government budget brought about by a decrease in the VAT rate imposed on foodstuffs in the essential part would remain for the retail sales to cover. The reduction of VAT rate on foodstuffs could be considered when alternative variants cannot be applied. The topicality of the problem might increase when in connection with the introduction of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 in the Member States the VAT rate in Estonia would increase. The author of the present paper is on an opinion that he has achieved the set objectives and solved the questions raised.