Suchergebnisse

Andehrs Behring Breivik no encaja en ninguna categoría existente de actuación violenta o política. Como lo revela su manifiesto, que dará que hablar durante años, Breivik es un terrorista sui generis.Brevemente, Breivik es un joven noruego que el pasado viernes cometió dos ataques terroristas. En el primero detonó una bomba en el distrito gubernamental de Oslo. En el segundo apareció disfrazado de policía en una pequeña isla donde se celebraba una reunión anual de las juventudes del Partido Laborista del país, y atacó a la multitud con armas y municiones de guerra.El manifiesto que el agresor envió a algunos miles de contactos horas antes de cometer el ataque es una obra sin precedentes en la historia de la acción criminal e ideológica. En primer lugar, el texto suma más de mil quinientas páginas, de las cuales Breivik es el autor de más de la mitad. En segundo lugar, la obra está escrita en perfecto inglés, con el objetivo expreso de difundir la ideología ahí presentada a la mayor cantidad de personas posible. En tercer lugar, los contenidos del trabajo son muy variados y llegan a un nivel de detalle inaudito. Este último aspecto es lo que hace de Breivik y su manifiesto algo extraordinario. Entre otras cosas, el lector encontrará:Una exposición detallada de la ideología política del autor (a la cual llama "Cultural conservatism or a nationalist/conservative direction"), con discusiones sobre Antonio Gramsci, György Lukács, Karl Marx, la historia del comunismo, tablas estadísticas sobre la demografía europea y otros elementos.Una descripción de los orígenes de la organización que pretende tener detrás, la Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici o PCCTS. El nombre es el término en latín para la orden medieval monástica y militar más conocida como los Templarios.Una guía meticulosa sobre cómo comprar los ingredientes para la elaboración de explosivos, así como su preparación, su detonación en ensayos, e incluso dónde y cómo esconderlos.Una guía similar para la obtención de armas, con discusiones de diversas fuentes como la mafia albanesa o la rusa. También explica cómo preparar una armadura de combate, así como los principios del combate urbano con armas de fuego.Una bitácora de su "trabajo" desde 2002 en adelante, que incluye su dieta con detalles sobre su ingestión de proteínas y su rutina diaria.Un presupuesto de toda su "obra" desde ese año en adelante. Breivik afirma haber invertido €317.000 a lo largo de una década en su "proyecto".Instrucciones para la construcción de su epitafio.Instrucciones para la implementación de un sistema de medallas, uniformes y ritos para la orden neo-templaria, con diagramas, nombres y criterios para la aplicación de cada una.Pasos básicos de contra-inteligencia para evitar ser detectado.Un currículum vitae completo.No hay cuestiones de menor importancia para Breivik: el ensayo también incluye discusiones detalladas sobre el estado actual de la educación terciaria en Estados Unidos y Europa, extensas explicaciones sobre la teología y la historia islámica, críticas hacia las letras del hip-hop misógino estadounidense, listas de canciones inspiradoras, etc. Una enorme proporción de los textos, como el propio Breivik admite, son de autores con argumentos válidos y que están muy lejanos de promover o aceptar actos de violencia como el suyo.El cuadro que ofrece la lectura de este ensayo es de una persona de una enorme inteligencia, capacidad de organización y, sobre todo, disciplina. Breivik es un individuo altamente preparado física y mentalmente para la grotesca tarea que se propuso. Tal como indica su ensayo, ya tiene preparados los discursos que realizará en su juicio, que pretende que sea altamente público. Antes de lanzar su ataque ya tenía decidido qué criterios aplicaría con el abogado que le asignara el estado, lo que le contestará al juez y demás quienes le digan que es un criminal psicótico, y cómo planea que termine el juicio.Esto último hace que sea poco probable que aparezcan otros Breiviks – aunque sigue siendo posible. Resulta simplemente increíble que pueda haber otro individuo que comparta la misma ideología hasta el mismo nivel de compromiso, y que sobre todo elija seguir el mismo camino.Breivik se ve a sí mismo como una persona fuertemente politizada, por lo cual es necesario discutirlo en esos términos. De los primeros que surgen apuradamente en los medios –seguramente por no haber leído el manuscrito-, no se aplica casi ninguno. Breivik no es nacionalsocialista o "neo-nazi"; tampoco es asimilable al Unabomber (por más que haya coincidencias en sus textos), ni al Ku Klux Klan o a los partidos nacionalistas europeos.De hecho, quizá la forma más correcta de definir a Breivik es resucitando el significado verdadero de un término muy abusado: "de derecha". Breivik ha elegido responder a la amenaza que percibe en Europa, que es sin dudas el Islam, con un remedio neo-medieval. En su ensayo, Breivik postula que la forma óptima de organización política en Europa debe estar basada en la monarquía, y no en repúblicas:"The king or queen of a country is more democratic than a president ever could be because he or she represents all citizens." (el original no es de Breivik).El noruego está a favor de la fusión de todas las iglesias bajo el Papa nuevamente, aún siendo él mismo luterano (no practicante, a diferencia de lo que sugieren los medios). La nueva mega-Iglesia tendría un monopolio público de la religión, así como acceso privilegiado a los contenidos de la educación y los medios. Su visión de una sociedad conservadora es esta: "Ladies should be wives and homemakers, not cops or soldiers (…) Children should not be born out of wedlock. Glorification of homosexuality should be shunned."Aunque Breivik dedica literalmente cientos de páginas a textos sobre la historia de la violencia islámica contra Europa (y también sobre el caso opuesto), en ningún momento menciona los más de mil años de calamidades, miseria y sufrimiento humano que fueron consecuencia directa del sistema medieval-monárquico-eclesiástico.El principal objetivo de Breivik y sus "templarios" es la erradicación de la presencia del Islam en Europa a través de tres modalidades. La primera es la conversión al cristianismo (incluyendo como variable su creación intelectual más débil, los cristianismos "agnóstico" y "ateo"). Esta vía tiene clarísimos componentes anti-liberales y anti-democráticos, ya que los musulmanes conversos deberían renunciar a sus nombres, idiomas, vínculos con sus países de origen (incluso por vía electrónica) y otras cuestiones básicas. Para Breivik, incluso será necesario que "All traces of Islamic culture in Europe will be eradicated, even locations considered historical" – algo por definición poco "conservador".Además, Breivik no tiene ilusiones sobre el "liberalismo islámico": "to take the violence out of Islam would require it to jettison two things: the Quran as the word of Allah and Muhammad as Allah's prophet. In other words, to pacify Islam would require its transformation into something that it is not."La segunda modalidad de erradicación del Islam es la limpieza cultural, que consistiría de deportaciones o expulsiones (Breivik menciona muchos modelos, incluyendo las gigantescas ordenadas por Stalin). La última es la exterminación.Es en referencia a esto último que Breivik dedica un pasaje a discutir a Adolf Hitler y el nacionalsocialismo. El autor se aleja de estos claramente, aunque por razones muy diferentes de las del ciudadano común. Su explicación es que la "causa" nacionalsocialista y el liderazgo de Hitler destruyeron a los nacionalismos europeos por más de un siglo (es decir, hasta bien entrado el siglo XXI), porque optaron directamente por el camino de la exterminación. El resultado fue una guerra que terminó en derrota, y la entrega del continente al bolchevismo y uno de sus herederos, la socialdemocracia multicultural.Esto explica una de las principales diferencias entre Breivik y el movimiento neo-nacionalsocialista es su posición respecto a Israel y los judíos. El terrorista noruego interpreta al estado israelí como un modelo a seguir de "reunión nacional" étnica, y simpatiza enormemente con su lucha anti-jihad. Ergo, para Breivik se trata de un aliado ante un enemigo en común. El mismo principio aplica Breivik, quien se define como anti-racista, a las alianzas que propone con asiáticos orientales, hindúes y otros con tal de luchar contra el Islam.A quien sí defiende Breivik abiertamente es a Slobodan Milosevic. De hecho, el noruego argumenta que fueron los ataques de la OTAN a la Serbia de ese dictador genocida lo que primero despertó su instinto conservador. Esa podría ser una pista significativa para entender el rompecabezas ideológico del agresor, ya que las dos intervenciones internacionales en Yugoslavia ocurrieron antes del Once de septiembre, que es el gran disparador de la actual preocupación por la jihad entre muchos occidentales.En la visión de Breivik, quizá el sistema de organización social ideal sería elapartheid, pero a diferencia del caso de Sudáfrica, no dentro de un país. Para él, los judíos deberían haber sido expulsados de Europa en los 1930s; ahora deberían ser expulsados los musulmanes. El autor incluso menciona los casos de países de Asia Oriental del presente, como Corea del Sur y Japón, como ejemplos de naciones étnicamente homogéneas y prósperas. Evidentemente, Breivik es una persona que piensa en términos profundamente colectivistas. No hay derechos individuales para las personas que no forman parte de su grupo. Esta forma de concebir el mundo, sumada a la forma en que Breivik se presenta como líder de un movimiento ideológico violento, lo hacen similar a figuras como Lenin, Hitler, Mao, el Che Guevara u Osama bin Laden.De hecho, como todo pretendiente a líder carismático, Breivik incluye en su manifiesto instrucciones para tener preparadas fotografías en las que el atacante se "vea bien", pensando en el momento en el cual su rostro sea visto por el mundo – tal como está ocurriendo ahora. Así se lo propuso Breivik: "As a Justiciar Knight you will go into history as one of the most influential individuals of your time. So you need to look your absolute best and ensure that you produce quality marketing material prior to operation." El texto incluso recomienda utilizar una cama solar y aplicarse maquillaje antes de tomarse las fotografías.El aspecto más sorprendente del planteo de Breivik es el blanco que escogió para su ataque. Al leer el inmenso manifiesto y contrastarlo con los hechos de los días pasados, es inevitable quedarse con la sensación de que fue todo una excusa para perpetrar un acto de extrema violencia contra jóvenes inocentes (y desarmados, por supuesto). El manifiesto incluso lo admite con una subsección entera: "The cruel nature of our operations". Breivik explica que aunque el enemigo objetivo es el Islam en Europa, el objetivo inmediato son los europeos que han trabajado durante cerca de medio siglo para que exista esa presencia islámica en la región.Estos son, para el noruego, los multiculturalistas, marxistas y demás miembros de una suerte de élite europea. De hecho, su objetivo explícito es que para el año 2020 ocurran golpes de estado en diversos países de Europa occidental (junto con la abolición de la Unión Europea), de modo de instalar regímenes conservadores que trabajen para la eliminación simultánea del marxismo multicultural y del Islam.Estas élites y su "political correctness" son las responsables, para Breivik, de que no se puedan discutir abiertamente cuestiones que preocupan a un nacionalista conservador como él. La principal de ellas es la presencia de musulmanes en Europa. La sección tres del manifiesto es fundamental, porque tras más de 750 páginas de "diagnóstico" sobre el estado actual de Europa, el autor quiebra con todos los demás que citó y anuncia su alejamiento de la vía pacífica. Por ejemplo, en la página 791 aparece, como un subtítulo más, un anuncio importante: "Why armed resistance against the cultural Marxist/multiculturalist regimes of Western Europe is the only rational approach".De hecho, en esa sección hay varias páginas dedicadas a enunciar los cargos legales que se le imputan a multiplicidad de líderes europeos. Como parte de su gigantesca acusación contra el sistema político-social europeo de posguerra, Breivik incluso ofrece cálculos específicos de las cantidades de europeos cuyos derechos han sido violados de diversas maneras por los efectos de esas políticos, que van desde la violación y el asesinato hasta los despidos de personas. Todos se imputan, en conjunto y criminalmente, a estas "élites" cuya muerte se anuncia poco a poco.En lugar de estas personas aparecerá, en palabras de Breivik, un "cultural conservative tribunal" en cada país que implemente un nuevo régimen político. Como parte de esta iniciativa, aparecen mencionadas casualmente algunas medidas atroces: "All Muslims are to be immediately deported to their country of origin. Each family (family head) will receive 25 000 Euro providing they accept the deportation terms. Anyone who violently resists deportation will be executed". Breivik también prevé compensaciones financieras para los sujetos que fueron "víctimas intelectuales" del sistema previo, así como específicamente para los ciudadanos de Serbia por el bombardeo de OTAN. También incluye los parámetros de su propia "ley de medios", por utilizar un desafortunado término rioplatense, que implica la imposición de cuotas de periodistas e intelectuales "conservadores" y nacionalistas en diversas organizaciones mediáticas.El método que ha elegido Breivik, conscientemente sin duda, es similar al viejo anarquismo de la propaganda por el hecho, que consiste de atacantes solitarios que cometen actos espectaculares de demostración e inspiración ideológica. El noruego llama a su campaña de violencia "A Declaration of pre-emptive War" contra sus dos enemigos. Breivik indica claramente que aquellos que existan como él actualmente en Europa son pocos pero que están en aumento; su ataque está pensado para encender la chispa de la conmoción en la región, lo cual incluiría también la aparición de más adeptos. Tácticamente, el ataque del pasado viernes 22 de julio en Noruega es definido por su autor como "military shock attacks by clandestine cell systems".Hay más pasajes que directamente preanuncian el ataque que Breivik escogió lanzar: "consider making use of a remote detonation, (…) to attract attention to one location. Ensure that the enemy forces are heading for this location. By then, you will be on the opposite side of town and in the middle of the process of finishing your primary goal." El blanco se vuelve cada vez más específico: el primero de la lista que hay en el manifiesto es "political parties - cultural Marxist/multiculturalist political parties."En el apartado correspondiente a este tipo de organización, el primer país detallado es Noruega, y el primer partido que aparece ahí es el "Norwegian Labour Party". Más adelante, nuevamente en primer lugar entre una lista de blancos, dice que un blanco primario es: "the annual party meeting of the socialist/social democrat party in your country."Curiosamente, aunque Breivik propone algunas formas de organización colectiva (como la neo-templaria), sus instrucciones para los actos de terrorismo son estrictas respecto a que las células deben ser individuales. Es por eso que Breivik el terrorista pasó desapercibido, a juzgar por la información disponible, incluso en los círculos nacionalistas no violentos.De los nueve miembros que supuestamente asistieron en 2002 a la reunión fundacional en Londres de la organización neo-templaria (todos anónimos), cuatro son descritos como "cristiano ateo" o "cristiano agnóstico". El propio Breivik está muy indeciso respecto a su religión: "I'm not going to pretend I'm a very religious person as that would be a lie (…) I consider myself to be 100% Christian (…) I'm not an excessively religious man". Sería interesante saber qué opinaría Hugues de Payens, fundador de la orden original, respecto a esta falta de disciplina teológica (que en realidad es una ausencia total). Son sin ninguna duda los nombres de estos nueve miembros iniciales, y de otros, lo que más están buscando los servicios de inteligencia de varios estados europeos.La visión del mundo de Breivik está claramente influenciada por el pensamiento colectivista, y su propia obra parece aproximarse a un sistema de pensamiento que podría llamarse ideológico. Es por eso que es posible concluir que no se trata de un lunático desequilibrado que pertenece a un manicomio. Es peor que eso: una persona que en todo momento supo lo que hacía, que se preparó durante años para hacerlo, y que desplegó un alto nivel de meticulosidad para lograrlo. Hasta el efecto de su ataque está pensado desde hace años: "The art of asymmetrical warfare is less about inflicting immediate damage but all about the indirect long term psychological and ideological damage. Our shock attacks are theatre and theatre is always performed for an audience".Las descripciones más personales de Breivik son reveladoras del grado de control que tenía sobre sí mismo: "I have managed to stay focused and highly motivated for a duration of more than 9 years now (…) I have never been happier than I am today (…) I do a mental check almost every day through meditation and philosophizing (…) I simulate various future scenarios relating to resistance efforts, confrontations with police, future interrogation scenarios, future court appearances, future media interviews etc".El objetivo de Breivik es la fundación de una nueva cadena de nacionalismos post-nazis en Europa, y es importante que ese proyecto fracase. El autor concibió un "100 year plan to contribute to seize political power in Western European countries currently controlled by anti-nationalists" (de ahí el título de su manifiesto: 2083). En sus planes más delirantes hacia el futuro, Breivik menciona todo tipo de planes, desde el robo y la detonación de armas nucleares en las capitales europeas hasta la colaboración con Al-Qaeda, el gobierno de Irán, y otros terroristas islámicos.Como se dijo anteriormente, el manifiesto es increíblemente largo y contiene todo tipo de cosas. Hay discusiones muy detalladas sobre la niñez ("My best friend for many years, a Muslim"), adolescencia (incluyendo encuentros con pandillas pakistaníes y un pasado como "graffiti artist") y juventud del autor, con descripciones (con nombres) de sus amigos y hasta las vidas sexuales de sus familiares más cercanos. Hay planes para la importación de inmigrantes en la era "post-islámica" de Europa, con detalles sobre los horarios, la compensación, las localidades y más. Breivik tiene hasta pensado cuál será el nuevo himno de Europa. También explica que él no fue el fundador de la organización neo-templaria, sino el octavo miembro (algo que recuerda a la historia de Adolf Hitler y su ingreso al NSDAP), y que a través de ella conoció a un criminal de guerra serbio en Liberia. Su mentor fue un inglés, fundador de la organización y sin duda un importantísimo blanco para la inteligencia doméstica británica en este mismo momento.Actualmente el "caso Breivik" se encuentra en una etapa que el propio terrorista ya tiene planeada desde hace años: "Your arrest will mark the initiation of the propaganda phase. Your trial offers you a stage to the world (…) A Justiciar Knight is not only a valorous resistance fighter, a one man army; he is a one man marketing agency as well". El terrorista está muy consciente de la opinión que el mundo se ha formado sobre él, y ya ha recorrido mentalmente el camino para superar el ostracismo de su causa: "It might sound completely ridiculous and funny to most people today. But by presenting the following accusations and demands in all seriousness we are indirectly conditioning everyone listening for the conflicts and scenarios ahead. They will laugh today, but in the back of their minds, they have an ounce of fear, respect and admiration for our cause and the alternative and authority we represent".Breivik no es un criminal o incluso un terrorista común. Es una figura nefasta con una ideología totalmente nueva. Es muy importante conocer los términos ideológicos y metodológicos en los que operó, porque existe una preocupante posibilidad de que haya otros como él en el futuro.*Licenciado en Estudios Internacionales - Universidad ORT Uruguay Candidato al Master of Arts in Security Studies - Georgetown University

Inhaltsangabe: Abstract: The US subprime-crisis became a headline in the global media starting in February 2007 after the US housing market had already shown first signs of a slowdown in late 2006. Previously, the US housing market had enjoyed a favorable environment, especially from 2002 to 2005, which was characterized by low interest rates, rising house values, and increasing home financing possibilities through subprime mortgages. However, more and more events were published during the year by US mortgage brokers, international investment banks, and central banks around the world that presented a picture which caused today's perception of the subprime-crisis. What's more, the subprime-crisis is far from being over: an end to the crisis is not yet in sight. One rather unique characteristic of this crisis is that its actual basis is the delinquencies and defaults of subprime single-family home mortgages in the US which is commonly not regarded to be of great relevance for the international capital markets. However, taking into account the originate and distribute business model of US mortgage brokers in connection with the securitization of these mortgages into various types of securities that are traded on a global basis, it is not surprising to observe that banks and investment funds around the world were invested into these securities. Before the crisis started, only a few banks or funds considered the liquidity of these securities when investing significant amounts of money in them because they focused on maximizing their returns. But, when larger problems in the US subprime mortgage market became evident, liquidity became the major concern for investors and investor preferences significantly shifted to safer assets such as government bonds. This caused severe problems in the money market, which ultimately brought the crisis across the Atlantic to Europe. Moreover, funding problems emerged and caused the first bank run in Europe in decades when depositors in Britain started to queue outside Northern Rock branches for hours to withdraw their deposits in light of fears that the bank might have to file for bankruptcy. In addition, another British bank had been in the spotlight earlier that year because HSBC was the first European bank to announce a billion dollar write-off linked to its exposure to subprime mortgages. Taking into consideration the subprime-crisis-related events in Europe, the British banking market can be characterized as the only banking market in Europe where the subprime crisis caused banks to substantially write down subprime-related assets on the one hand but where severe funding problems even led to a bank run that had to be bailed out by the central bank and the government on the other hand. Consequently, the British banking market can be considered to be the European banking market with the highest impact of the subprime-crisis and is, therefore, worth analyzing in detail. The objective of this thesis is to discuss the reasons for the emergence of the subprime-crisis and to empirically examine whether the subprime-crisis had an impact on the British Banking sector. The empirical analysis consists of two different approaches whereas an event study measures the short-term impact of certain news. The performance of the British banking sector in the full year 2007 is analyzed in a second approach that focuses on the long-term impact of the subprime-crisis. In addition, the paper provides an overview on the development of the subprime-crisis in 2007 based on a detailed description of the underlying fundamental market characteristics. In order to empirically measure the impact of the subprime-crisis on British banks, an event study will be conducted. Event studies are a widely-used empirical methodology in economics and finance to examine the impact of certain events: they are considered to be the standard method to measure security price reactions. An event study is an empirical study that measures if specific events have a significant impact on certain stock prices by calculating abnormal stock returns around predefined events. In this regard, an abnormal return is the difference between the actual return in the market and the expected return according to a return generating model. A common assumption in this regard is that positive events lead to positive abnormal returns whereas negative events cause the abnormal returns to be negative. Consequently, important news relating to the subprime-crisis will be categorized as positive or negative and its impact on stock returns will be determined. The event study, as well as the timeline of the subprime-crisis, include events from January 1, 2007 to December 31, 2007. The analysis of the year-round performance of the British banking sector in 2007 is conducted in addition to the event study and follows a different methodology. In contrast to the analysis of the impact of individual events, this approach deals with the performance of British banks and compares this to the performance of an alternative non-bank portfolio. Key to this analysis is that both portfolios have the same risk and return characteristics at the beginning of 2007 that have been determined through a backtesting of the portfolios' performance in 2006. Course of the Investigation: In the second chapter, important fundamentals of the subprime-crisis will be examined. These fundamentals explain how an environment was able to develop in the last decades that lay the foundation for today's crisis. In Chapter 2.1, an overview about the development and the structure of the US subprime mortgage market will be presented before specific characteristics of subprime mortgages will be outlined in 2.2. The unique business model of mortgage brokers is depicted subsequently. The last segments of Chapter 2 specify complex financial instruments that enabled the subprime-crisis to spread around the world and explain why the securitization process leads to high-risk securities. Chapter 3 specifically describes the development of the subprime-crisis in 2007. After presenting an overview about the situation of the US housing market up to 2007 in 3.1, a timeline about last year's subprime-crisis is outlined in 3.2, and the impact on international capital markets is discussed in 3.3. Chapter 3.4 focuses on the consequences for British banks and the actions of the British financial regulatory environment. An empirical analysis of the subprime-crisis is conducted in Chapter 4. A general overview about event studies and their historic development is presented in 4.1. After deducing the typical framework of an event study in 4.2, the relevant British banks in line with its market index as well as relevant news for the event study are determined in Chapter 4.3. The actual event study that analyzes the impact of the subprime-crisis on British banks will be presented in Chapter 4.4. Additionally, a comparison of the performance of a bank portfolio with an alternative non-bank portfolio is given in 4.5. Finally, Chapter 5 contains a summary of the theoretical concepts and the empirical results and gives an outlook about a potential development of the subprime-crisis, capital markets, and specifically the British banking market. Ideas for further research are also presented.Inhaltsverzeichnis:Table of Contents: LIST OF FIGURESI LIST OF TABLESII LIST OF ABBREVIATIONSIII 1.INTRODUCTION1 1.1Motivation and Objective1 1.2Course of the Investigation3 2.FUNDAMENTALS OF THE SUBPRIME-CRISIS4 2.1The US Housing and Subprime Mortgage Market4 2.2Characteristics ofSubprime Mortgages7 2.3Business Model of US Mortgage Brokers9 2.4Financial Instruments Underlying the Subprime-Crisis10 2.5Consequences of the Fragmented Securitization Process14 3.THE DEVELOPMENT OF THE SUBPRIME-CRISIS15 3.1Situation of the US Housing Market up to200715 3.2Timeline of the Subprime-Crisis in 200717 3.3Spillover Effects from the Mortgage Market to the Global Capital Markets21 3.4Consequences for the British Banking Market22 4.EMPIRICAL ANALYSIS ABOUT THE SUBPRIME-CRISIS27 4.1History and Overview of Event Studies27 4.2Framework of an Event Study28 4.3Selection of Relevant Data31 4.3.1British Banks and Market Index31 4.3.2News about Private Financial Institutions and Central Banks32 4.4Event Study About the Subprime-Crisis34 4.4.1Event Study Methodology34 4.4.2Formulation and Testing of Hypotheses36 4.4.3Interpretation of Results37 4.5Year-round Performance of the British Banking Sector in 200740 5.SUMMARY AND CONCLUSION43 REFERENCES45 APPENDIXES51Textprobe:Text Sample: Chapter 3.2,Timeline of the Subprime-Crisis in 2007: In February 2007, the first signs appeared that subprime mortgage brokers were in trouble as ResMae Mortgage filed for bankruptcy and Nova Star Financial reported a loss that was not expected by analysts. It was also the beginning of European banks having to announce losses that were caused by the subprime-crisis. HSBC reported losses of Dollar 10.5bn in its mortgage finance subsidiary in the US and, consequently, fired the head of that particular division. Problems of US mortgage brokers became more and more evident in March 2007 as People's Choice was the next mortgage broker that had to declare bankruptcy. Moreover, the brokers Fremont General and New Century Financial stopped making new subprime mortgages. Two weeks later, rumors appeared that New Century Financial may have to file for bankruptcy as well and these rumors became true in the beginning of April when the company had to file for Chapter 11. In May, the next European bank announced an involvement in the subprime-crisis when UBS had to close its US hedge fund operation Dillon Read Capital Management. In June 2007, rating agencies began appearing in the crisis. Moody's downgraded 131 subprime MBSs and announced to review the rating of an additional 260 securities. Moreover, two Bear Stearns hedge funds that heavily invested in subprime-backed securities lost a significant part of their value and Bear Stearns had to bail-out the hedge funds and provide them with Dollar3.2bn to cover their subprime exposure. As a result, they fired their head of asset management who was responsible for the hedge fund business. July 2007 is considered the first month when the subprime-crisis had a significant impact on the stock market. After closing above 14,000 points for the first time in history, the Dow Jones lost about seven percent until the end of September. UBS brought the crisis back to Europe once more when they suddenly fired their chief executive officer (CEO) Peter Wuffli, mentioning problems relating to the subprime crisis as the cause of this decision. Ration agencies also played a major role in July when Standard Poor's (SP) and Moody's downgraded the ratings of subprime MBSs with values of Dollar 7.3bn and Dollar 5.0bn, respectively. On July 7, SP announced a review of the ratings of numerous CDOs with investments in subprime structured products; Moody's was said to review 184 mortgage-backed CDO tranches. Mortgage brokers were in the spotlight again when American Home Mortgage had difficulties in the refinancing of loans. Countrywide, another major mortgage broker announced a drop in earnings as more and more of their subprime loans defaulted. Fed Chairman Ben Bernanke also mentioned rising defaults in the subprime market and estimated that total losses caused by the subprime crisis could add up to Dollar 100bn. Suddenly, on July 30, the German bank IKB Deutsche Industriebank (IKB) had to announce that one of its ABCP conduits that invested in subprime structured products had troubles refinancing itself. As a consequence, IKB's main shareholder, state-owned KfW, had to bail-out IKB and guaranteed liquidity lines for the conduit Rhineland Funding. One day later, on August 1, 2007, the whole picture of IBK was presented to the public. Total losses due the Rhineland Funding conduit were Euro 3.5bn and a rescue fund by KfW and other German private banks was installed. The mortgage broker American Home Mortgage finally declared bankruptcy and extended the terms on ABCP that were issued by one of its funding conduits. Liquidity problems in the markets for structured products became obvious when BNP Paribas stopped the redemption of three of its funds with a total value of Euro 2bn because they were not able to calculate a fair price for the funds due to the illiquid subprime MBS market. This announcement triggered concerns about market prices of structured credit products in general and interbank lending rates such as LIBOR strongly increased as banks sought liquidity. ABCPs were also priced with higher premiums. This closure of BNP Paribas funds can be regarded as one of the key events in the subprime-crisis because it caused central banks to heavily intervene in the money markets. One day later, the European Central Bank (ECB) injected Euro 95bn of short-term liquidity into the European money market and, subsequently, the Fed as well as the Bank of Japan provided liquidity to their respective money markets. These central banks continued to provide hundreds of billions of dollars of short-term liquidity to the global money markets in the following weeks. The Fed intervened again, by reducing the discount rate in order to provide liquidity to the markets. Goldman Sachs was the next company that had to inject money into a hedge fund in mid-August. The investment bank injected Dollar3bn into one of its hedge funds that suffered from losses in subprime structured products. Citigroup closed seven SIVs with a value of Dollar49bn and took the SIVs' subprime debt on its balance sheet as the SIVs were not able to receive funding due to the illiquidity in the money markets. Morgan Stanley announced to a write-off of Dollar 9.4bn due to investments in the subprime market and sold a 9.9 percent stake to a Chinese investment company in order to strengthen its equity base later that month. Countrywide also suffered from the illiquid markets and had to draw down Dollar 11.5bn from the company's credit lines before receiving a Dollar2bn cash injection from Bank of America. Similar to the losses of IKB, SachsenLB, another German bank, reported refinancing problems in one of its conduits that invested into subprime mortgage products and was, consequently, sold to LBBW after receiving a Euro17.3bn credit line. Looking at the British Banking market, Barclays received a Pounds1.6bn short-term loan from the Bank of England. In the beginning of September 2007, it became evident that the subprime-crisis was a truly global crisis when Bank of China revealed that they made losses of Dollar 9bn that can be attributed to subprime investments. The major event of the subprime-crisis in Britain started on September 13, when the BBC announced that Northern Rock received an emergency loan from the Bank of England in order to solve its refinancing problems. As a consequence, a bank run started that could only be stopped when the British government guaranteed all savings. A more detailed analysis of Northern Rock is presented in Chapter 3.4. A number of investment banks announced their quarterly results in September. Goldman Sachs reports net earnings of Dollar 2.8bn, which were mainly due to short positions in structured subprime mortgage products, whereas Deutsche Bank announced losses of Euro1.7bn. HSBC had losses of Dollar 880m in the third quarter and announced the closure of its US subprime mortgage unit. International banks continued to announce quarterly results in October. UBS reveled an unexpectedly high loss, wrote down Dollar3.4bn in its fixed income division, and fired its Chief Financial Officer and its investment banking head. Moreover, Citigroup had to write-off Dollar 5.9bn in addition to its earlier write-offs. Merrill Lynch's write-offs accounted for Dollar 7.9bn and caused total losses of Dollar 2.3bn. As a result, CEO Stan O'Neil resigned from his position. The Japanese Bank Nomura also announced a substantial loss and closed its US MBS department. The US government initiated the Hope Now initiative that was set up in order to support homeowners to avoid defaults on their mortgage. The US Treasury Department also made major US banks install the Master Liquidity Enhancement Conduit that was supposed to buy illiquid structured products to reestablish liquidity in the market. SP downgraded another Dollar23bn worth of structured products that were backed by mortgage loans and unlike the downgrades in August, SP also downgraded securities that had an AAA rating before. On October 31, the Fed announced the expected reduction of the federal funds target rate by another 25 basis points to 4.5 percent. Investment banks continued to report their subprime exposure in November 2007. Citigroup started with admitting an additional write-down requirement between Dollar8bn and Dollar11bn after already having to write-off Dollar5.9bn in October. As a consequence of these substantial losses, CEO Charles Prince resigned. Morgan Stanley reported a Dollar3.7bn loss in its subprime mortgage investments, whereas Wachovia announced a total loss of Dollar1.7bn. Bank of America wrote off Dollar3bn due to investments in the subprime market and the GSE Freddie Mac reported a loss of Dollar2bn. Besides US banks, UK banks were also again affected by the subprime-crisis. Barclays and HSBC had to write down Dollar2.7bn and Dollar3.4bn, respectively. At the end of November, Citigroup announced an increase in its equity base and sold additional shares to an investment fund based in Abu Dhabi in order to raise Dollar7.5bn. Moreover, Freddie Mac increased its equity by issuing Dollar6bn worth of new shares. In line with Freddie Mac's capital increase, Fannie Mae also issued new shares worth Dollar7bn in the beginning of December 2007. On December 3, Moody's announced a review of additional subprime debt. The British banks Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB reported subprime write-offs with a value of Pounds1.25bn and Pounds200m, respectively. On December 6, the Bank of England lowered the interest rate by 25 basis points while the ECB left the interest rates at a constant level following its regular meeting on the same day. In the US, the Fed lowered the discount rate by 25 basis points one week later although some directors were in favor of a 50 basis points interest rate cut. UBS announced that the bank had to write-down another Dollar10bn due to its subprime mortgage market investments. In addition, the company received an Dollar11.5bn capital infusion by investors from Singapore and the Middle East. The last banks that reported substantial losses in 2007 were Washington Mutual, who reported fourth quarter losses of Dollar1.6bn and Morgan Stanley, who wrote off an additional 9.4 Dollar bn and also sold new equity to a foreign investor. In order to provide European banks with sufficient liquidity at the end of the year, the ECB provided banks with 500 Dollar bn at the end of December. This timeline of the development of the subprime-crisis in 2007 shows the huge impact on the international financial markets and global financial institutions that the problems in the US subprime mortgage market have caused. The next chapter will highlight how the crisis in the subprime mortgage market was able to spill over to other asset classes on a global basis. In order to understand the consequences of the subprime-crisis and especially the need for central bank interventions in the money markets, it is necessary to understand the emergence of the liquidity crisis that appeared in the second half of 2007. Many economists such as Buiter define August 9, 2007 as the day when the subprime-crisis was evidently the trigger for the global capital markets crisis. The closure of the BNP Paribas funds due to its inability to value ABS had a spill-over effect on many asset classes and also forced the central banks to massively intervene in the money markets. In economic theory, these spill-over effects are called contagion, which is defined as the spread of a crisis from one specific market into different countries or asset classes. One major consequence was the widening in credit spreads in the global money markets that were caused by the liquidity shortage in the interbank market. Banks across the globe were more and more uncertain about other banks' involvement in subprime MBSs and CDOs and the financial health of their counterparties in money market transactions and became reluctant to lend money, even on a short-time basis. As a result, a liquidity crisis occurred that forced the central banks to provide enormous amounts of liquidity to the interbank markets. One characteristic of the liquidity crisis was a so-called flight to quality which means that banks and fund managers sell riskier assets such as subprime MBSs and CDOs and invest in safe assets such as government bonds. A flight to quality is generally regarded to be based on uncertainty in the markets or uncertainty about counterparties rather than on the risk of specific assets itself. This also seems to hold true for the subprime-crisis. Due to the large supply in these risky asset classes, the markets for MBSs, CDOs, and ABCPs became very illiquid because many sellers were opposing few buyers. As a result, credit spreads in these asset classes significantly increased. As a reaction to the liquidity crisis in the interbank market, central banks intervened several times and provided liquidity to the market.

[SPA] En el sur de Túnez, el sector de la palmera datilera (Phoenix dactylifera L.) representa el principal recurso socioeconómico del oasis y tiene un papel importante en la agricultura tunecina y el desarrollo de la economía nacional. El dátil es el tercer producto agrícola más exportado en Túnez, después del aceite de oliva y los productos del mar. La principal variedad exportada es Deglet Noor, que se produce especialmente en Argelia y Túnez, seguidos por Israel con menos producción. En la última década, Túnez fue el primer productor mundial de Deglet Noor con 190.600 tn en 2012, convirtiéndose en un sector estratégico del país. Sin embargo, la globalización de los mercados ha tenido un enorme impacto en el concepto tradicional de los índices de la ventaja comparada, de lo cual se benefició Túnez en el sector de las exportaciones de dátiles, destacando los aspectos fundamentales para optimar su competitividad en el mercado internacional. Por otro lado, el sector de la palmera datilera en Túnez se enfrenta a varios problemas técnicos, entre ellos, la infestación en campo y durante el almacenamiento. La polilla del dátil, Ectomyelois ceratoniae (Zeller), se considera la principal plaga de los dátiles que causa graves pérdidas económicas durante el almacenamiento y la exportación de los dátiles tunecinos Deglet Noor. El bromuro de metilo ha sido, en varios países, el principal fumigante para la desinsectación de estos frutos, aunque su uso se prohibió en 2015 en los países en vía desarrollo. Por ello, los tratamientos físicos postcosecha se presentan como una alternativa relativamente simple a los fumigantes químicos en general, pudiendo desinsectar los productos perecederos como el dátil. La presente Tesis Doctoral se divide en dos partes, en la primera se evalúa la ventaja competitiva del sector de la palmera datilera en Túnez en la Cuenca Mediterránea e Irán. En la segunda parte, una vez determinada la posición competitiva del sector, se estudia el efecto de varios tratamientos físicos postcosecha sobre la desinsectación de los dátiles tunecinos Deglet Noor y los parámetros de calidad del fruto. Del análisis de la ventaja competitiva del sector de la palmera datilera de Túnez en la Cuenca Mediterránea e Irán en los últimos 20 años se obtuvo que Túnez se haya mantenido como principal proveedor de dátiles a la UE. La variedad Deglet Noor, en particular, sitúa a Túnez por delante de los competidores tradicionales como Argelia e Irán, con promedios de índices de competitividad bastante favorables, alcanzando el índice de especialización de Balassa un valor de 6405.99, el índice de dependencia fue de 17.38, la parte constante de mercado obtuvo un valor de 41.04 y el índice de la balanza comercial fue de 99.50. Todos estos índices fueron más estables en Túnez que en Argelia e Irán durante el período estudiado. Sin embargo, Túnez se enfrenta actualmente a nuevos competidores como Israel y los países re-exportadores como Francia. Nuevas estrategias comerciales como el acondicionamiento, tratamientos físicos postcosecha para la desinsectación, embalaje, la apertura de nuevos mercados, nuevos canales de distribución, etc serían medidas positivas para enfrentar las limitaciones actuales del mercado, la aparición de productores emergentes y las políticas restrictivas de la UE. En la segunda parte de la presente Tesis Doctoral se ha abordado el estudio de los efectos de tratamientos térmicos, proporcionados por agua o aire caliente, así como, tratamientos de congelación, sobre la mortalidad del E. ceratoniae y el mantenimiento de la calidad postcosecha del dátil Deglet Noor. En cuanto a los tratamientos de agua caliente, se propusieron tres combinaciones de temperatura/tiempo (50 °C 10 min, 55 °C 5 min y 60 °C 3 min) en dátiles Deglet Noor que fueron posteriormente conservados, en atmósfera de aire, durante 30 d a 2 °C, seguidos de un periodo de comercialización de 4 d a 23 °C. Los resultados mostraron que todos los tratamientos utilizados lograron la mortalidad de la larva E. ceratoniae y una reducción microbiológica del orden de 3 log ufc g-1 para los mesófilos y 4 log ufc g-1 para las levaduras y mohos obteniendo unos recuentos finales de <1 log ufc g-1 y <2 log ufc g-1, respectivamente. Estos tratamientos de agua caliente indujeron cambios en el color de la piel reduciendo la luminosidad de los dátiles de 36 (testigo) a una media de 35 en los dátiles tratados. Igualmente, se observó una reducción en la actividad antioxidante, pasando de un contenido inicial de 73.8 mg AAE 100 g-1 para FRAP y 62.7 mg AAE 100 g-1 para DPPH a un descenso del 10 a 15% en FRAP y del 17 a 22% en DPPH. Con respecto a los compuestos fenólicos totales, el contenido inicial fue de 90.1 mg GAE 100 g-1 reduciéndose entre un 9 a 14% en los dátiles tratados con agua caliente. La calidad sensorial del fruto disminuyó ligeramente con el tratamiento de 60 °C durante 3 min aunque todos los tratamientos mantuvieron los dátiles por encima del límite de comercialización, sin observarse daños térmicos en el fruto. El periodo de almacenamiento de 30 d a 2 °C seguido por un periodo de comercialización de 4 d a 23 °C, afectó a los parámetros anteriormente mencionados, además se incrementaron los monosacáridos tras la comercialización pasando de 119 g kg-1 a 132 g kg-1 en glucosa y de 96 g kg-1 a 120 g kg-1 en fructosa. Tras la comercialización, también se detectó un ligero incremento en el contenido algunos aminoácidos, como alanina, ácido aspártico y prolina, aumentando de 2.2 mg kg-1 a 2.8 mg kg-1 en alanina, 6.9 mg kg-1 a 7.2 mg kg-1en ácido aspártico y de 6.7 mg kg-1 a 9.6 mg kg-1en prolina. Con respecto al estudio de tratamientos de aire caliente, se probaron tres combinaciones de temperatura/tiempo (55 °C 30 min, 60 °C 15 min y 60 °C 20 min) para la desinsectación de los dátiles Deglet Noor, almacenándose en atmósfera de aire, 45 d a 2 °C, seguidos de un período de comercialización de 4 d a 23 °C. Los resultados obtenidos indicaron que todos los tratamientos de aire caliente alcanzaron el 100% de la mortalidad de las larvas de E. ceratoniae en dátiles infestados de forma natural. Estos tratamientos no causaron ningún daño superficial en el tejido del fruto y no afectaron a la calidad del dátil, logrando una reducción de 3 log ufc g-1 en el crecimiento de bacterias mesófilas, obteniendo recuentos finales de <1 log ufc g-1. Los tratamientos de aire caliente utilizados, especialmente la combinación de alta temperatura y mayor tiempo de aplicación, 60 °C durante 20 min, redujo la actividad antioxidante, pasando de un valor inicial de 42.2 mg AAE 100 g-1 determinada por DPPH y 63.7 mg AAE 100 g-1 para FRAP, a una reducción del 25% y del 14%, respectivamente. El tiempo de conservación también tuvo un impacto significativo, reduciendo la tonalidad del color (63 a 60 h°), el contenido total de polifenoles (88.7 a 54.1 mg GAE 100 g-1), la firmeza del fruto (12.7 N a 10.6 N) y la calidad sensorial global del fruto (4 puntos a 3.3). No obstante, todos los dátiles tratados con aire caliente mantuvieron la calidad sensorial por encima del límite de comercialización. Finalmente, se estudió el efecto de la congelación a -18 °C sobre la mortalidad de E. ceratoniae. Se estudiaron tres tratamientos de congelación a -18 °C con diferentes tiempos de aplicación (50, 77 y 125 horas). Los resultados mostraron que sometiendo los dátiles a tan sólo 50 h a -18 °C se lograba el 100% de la mortalidad de E. ceratoniae (larva, pupa y adulto) en dátiles infestados de forma natural. Se seleccionó este tratamiento de congelación y se analizaron los parámetros de calidad del fruto. Se observó que la congelación inducía un ligero incremento en el contenido de monosacáridos, pasando de 139 g kg-1 de glucosa y de 171 g kg-1 de fructosa a 162 g kg-1 y 209 g kg-1, respectivamente. Hubo una reducción en la actividad antioxidante, del 40 a 45% en FRAP y DPPH, siendo la AAE inicial de 109.0 mg 100 g-1 para FRAP y 86.0 mg 100 g-1 para DPPH. Sin embargo, otros parámetros como el color, los aminoácidos, polifenoles totales, recuentos microbiológicos y la calidad sensorial no se vieron afectados por dicho tratamiento, manteniéndose el fruto por encima del límite de comercialización y sin observarse daño por congelación. Mencionar que en esta Tesis también se ha estudiado el uso de atmósferas controladas, evaluando tres combinaciones de O2 y CO2: bajo O2 (2% O2), bajo O2 combinado con alto CO2 (2% O2 y 90% CO2) y moderado O2 combinado con alto CO2 (10% O2 y 90% CO2). Los frutos infectados de forma natural, se mantuvieron 3 días a 23 °C, bajo las combinaciones gaseosas mencionadas, sin lograrse la mortalidad total de la larva de E. ceratoniae. Tras la conservación en atmósfera controlada, la actividad antioxidante determinada por DPPH pasó de 86.4 mg AAE 100 g-1 a 60.0 mg AAE 100 g-1 y en el caso del FRAP, se obtuvo inicialmente 108.8 mg AAE 100 g-1 reduciéndose a 84.7 mg AAE 100 g-1. El contenido en polifenoles totales también disminuyó, pasando de 95.7 mg GAE 100 g-1 a un contenido medio de 84.3 mg GAE 100 g-1. A pesar de que la calidad sensorial del fruto se mantuvo siempre por encima del límite de comercialización, las combinaciones gaseosas estudiadas, no pudieron ser recomendadas para la desinsectación de E. ceratoniae. Las conclusiones de la presente Tesis Doctoral, se pueden sintetizar en la importante posición comercial que Túnez tiene en el sector datilero en comparación con sus principales competidores de la Cuenca Mediterránea. Sin embargo, se necesitan nuevas estrategias para mantener esta posición competitiva en el futuro. Por otra parte, todos los tratamientos físicos postcosecha propuestos en este trabajo, agua caliente, aire caliente y congelación a -18 °C, fueron eficaces para lograr el 100% de mortalidad de larvas de E. ceratoniae y mantener una calidad óptima de la fruta. En particular, el tratamiento de agua caliente a 55 °C durante 10 min, el de aire caliente a 60 °C durante 15 min y la congelación a -18 °C durante 50 horas se recomiendan como alternativas a vi los tratamientos químicos para el control de la polilla de dátil, permitiendo la exportación del dátil Deglet Noor a mercados internacionales y manteniendo su competitividad. ; [ENG] In South of Tunisia, the palm dates sector (Phoenix dactylifera L.) is the main socioeconomic resource of oases and has a major role in Tunisian agriculture and the development of the national economy. Tunisian dates occupy the third place in agricultural exports after olive oil and seafood. The major exported cultivar is Deglet Noor, which is mainly produced in by Algeria and Tunisia, with Israel producing a somewhat lesser amount. Tunisia is the world"s leading producer of Deglet Noor, with 190,600 metric tons in 2012, making it a strategic sector within the country. However, the market globalization has had a large impact on the traditional concept of comparative advantage indexes enjoyed by Tunisia with date exports, highlighting the fundamental aspects needed to increase competitiveness in the international scenario. On the other hand, the palm date sector in Tunisia faces several technical problems including insect infestation caused by Ectomyelois ceratoniae or carob moth, which is one of the main postharvest disease pests of date fruits that causes serious economic losses during storage and export of Tunisian palm date fruit Deglet Noor cv. Methyl bromide is the most widely used fumigant on stored dates in several countries, although by 2015 it had been withdrawn in developing countries. Physical postharvest treatments are currently a relatively simple, non-chemical alternative that can kill quarantine pests in perishable commodities such as palm date fruit. The current PhD Thesis is divided into two parts; the first is focused on the analysis of the competitive advantage of the Tunisian date sector in the Mediterranean basin and Iran. In the second part, once the competitive position of the sector is studied, the Thesis investigates the efficacy of various physical postharvest treatments for sanitizing palm date fruit (Deglet Noor) and their effects on fruit quality parameters. The results of the analysis of the competitive advantage of the Tunisian date industry in the Mediterranean basin and Iran over the last 20 years shows that Tunisia is still the main supplier of dates to the EU. The Deglet Noor cv., in particular, places Tunisia ahead of traditional competitors such as Algeria and Iran, with averages of competitiveness indices such as the Balassa Index of Specialization (BIS) 6405.99; Dependency Index (DI) 17.38, Constant Market Share (CMS) 41.04 and Trade Balance Index (TBI) 99.50. For Tunisia, these indices were more stable than those countries during the studied period. However, it is currently facing new competition from countries such as Israel and re-exporting countries such as France. New business strategies such as conditioning, new non-chemical treatments, packaging, opening new markets, new distribution channels, etc. would be positive measures that could be used to tackle current market limitations, the emergence of new producers and restrictive EU policies. In the second part of the current Thesis, a study of the effects of physical treatment provided by hot water treatments (HWT), hot air treatments (HAT) and freezing treatments on the Ectomyelois ceratoniae mortality and maintenance of fruit quality parameters was performed. Regarding HWT, three combinations of temperature/time were studied (50 °C 10 min, 55 °C 5 min and 60 °C 3 min) in Deglet Noor date fruits. After HWT, date fruits were stored for 30 d at 2 °C followed by a retail period of 4 d at 23 °C. Results showed that all the HWTs led to 100% E. ceratoniae larvae mortality, reduced the microbial growth to about 3 log cfu g-1 for mesophilic bacteria and 4 log cfu g-1 for yeasts and molds, obtaining final microbial counts of <1 log cfu g-1 for mesophilic bacteria and < 2 log cfu g-1 for yeast and molds. HWTs induced a slight change in skin color, reducing the luminosity from 36 (control) to an average of 35. The antioxidant activity was also idecreased from an initial content of around 73.8 mg AAE 100 g-1 for FRAP and 62.7 mg AAE 100 g-1 for DPPH, reducing it about 10 to 15% and 17 to 22%, respectively. The initial content of total phenolic compounds was about 90.1 mg GAE 100 g-1, decreasing 9 to 14% with HWTs. Overall quality was slightly reduced when using 60 °C for 3 min, although all the treatments the fruit remained above the limit of marketability as there was no heat damage. The storage time of 30 d at 2 °C followed by a retail period of 4 d at 23 °C also affected the parameters mentioned above and increased the concentration of monosaccharides from 119 g kg-1 to 132 g kg-1 for glucose and from 96 g kg-1 to 120 g kg-1 for fructose. The concentrations of some amino acids such as alanine, aspartic acid and proline increased during the final retail period, from an initial content of about 2.2 mg kg-1 to 2.8 mg kg-1 for alanine, from 6.9 mg kg-1 to 7.2 mg kg-1 for aspartic acid and from 6.7 mg kg-1 to 9.6 mg kg-1 for proline. Three combinations of HATs (temperature/time) were studied (55 °C for 30 min, 60 °C for 15 min, 60 °C for 20 min) for disinfesting Deglet Noor dates. Fruits were stored for 45 d at 2 °C followed by a retail period of 4 d at 23 °C. The results showed that the use of HATs resulted in 100% E. ceratoniae larvae mortality in naturally-infested date. These HATs did not cause any damage to fruit quality and reduced mesophilic bacterial counts to about 3 log cfu g-1 obtaining at final counts of < 1 log cfu g-1. These HATs, especially the combination of highest temperature and longer time of application (60 °C for 20 min), decreased the antioxidant activity from 42.2 mg AAE 100 g-1 for DPPH and 63.7 mg AAE 100 g-1 for FRAP in control samples to 25% in and 14% in HATs, respectively. Storage time also had a significant impact, reducing color (63 to 60 h°), the total phenolic content of date fruits (88.7 to 54.1 mg GAE 100 g-1), firmness (12.7 N to 10.6 N) and overall quality (score 4 to 3.3). Nevertheless, all date x fruits from HATs and control treatments maintained their marketability quality during the shelf-life period. Lastly, the effect of freezing treatments at -18 °C on the E. ceratoniae mortality and fruit quality parameters of Deglet Noor dates was studied, by the application of three different treatment times (50 , 77, and 125 hours). Results showed that the use of freezing at -18 °C for 50 h resulted in to 100% of E. ceratoniae mortality (larva, pupa and adult) in naturally-infested date. Fruit quality was also examined under this selected sanitizing freezing treatment. Results showed that this freezing treatment induced an increase on monosaccharide concentration from 139 g kg-1 of glucose and 171 g kg-1 of fructose to 162 g kg-1 and 209 g kg-1, respectively. A 40 to 45% reduction in FRAP and DPPH of antioxidant activity was detected, with an initial content of 109.0 mg 100 g-1 for FRAP and 86.0 mg 100 g-1 for DPPH. However, other parameters as color, amino acids, total phenolic, microbial and sensorial quality were not affected by that freezing treatment. All samples remained above the limit of marketability as there was no cold damage. This treatment can be recommended as an alternative to chemical treatment to control carob moth, as it yielded optimum-quality Deglet Noor date fruits. In the current Thesis, the use of controlled atmospheres (CA), with three combinations of O2 and CO2: low O2 (2% O2), low O2 combined with high CO2 (2% O2 and 90% CO2) and moderate O2 combined high CO2 (10% O2 and 90% CO2) was also studied. Naturally infested fruits were kept for 3 days at 23 °C under these CA, without achieving total mortality of the E. ceratoniae larvae. After CA storage, the antioxidant activity estimated by DPPH decreased from 86.4 mg AAE 100 g-1 to 60.0 mg AAE 100 g-1 and as measured by FRAP from 108.8 mg AAE 100 g-1 to 84.7 mg AAE 100 g-1. The total polyphenol content also decreased from 95.7 mg GAE 100 g-1 to an average content of about 84.3 mg GAE 100 g-1. Although the sensory quality of the fruit was maintained above the limit of marketability, the gaseous combinations studied could not be recommended for disinfestation of E. ceratoniae. As the main conclusions of current PhD Thesis we can state that Tunisia has a highly important trade position in the palm date fruit sector as compared to the rest of the Mediterranean basin. Nevertheless, new business strategies are needed to maintain this competitive position in the future. Moreover, all the suggested physical postharvest treatments studied in this Thesis were effective in achieving 100% E. ceratoniae larvae mortality while maintaining a suitable fruit quality parameter. Specifically, HWT of 55 °C 10 min, HAT of 60 °C 15 min and a freezing treatment of 50 hours at -18 °C are recommended as an alternative to chemical treatments to control carob moth, as these yielded optimum-quality of Deglet Noor date fruits that could be exported to the international markets, so that Tunisia maintains its position of competitiveness. ; Universidad Politécnica de Cartagena ; Programa Oficial de Doctorado en Técnicas Avanzadas en Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario

Das International Social Survey Programme (ISSP) ist ein länderübergreifendes, fortlaufendes Umfrageprogramm, das jährlich Erhebungen zu Themen durchführt, die für die Sozialwissenschaften wichtig sind. Das Programm begann 1984 mit vier Gründungsmitgliedern - Australien, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten - und ist inzwischen auf fast 50 Mitgliedsländer aus aller Welt angewachsen. Da die Umfragen auf Replikationen ausgelegt sind, können die Daten sowohl für länder- als auch für zeitübergreifende Vergleiche genutzt werden. Jedes ISSP-Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema, das in regelmäßigen Zeitabständen wiederholt wird. Details zur Durchführung der nationalen ISSP-Umfragen entnehmen Sie bitte der Dokumentation. Die vorliegende Studie konzentriert sich auf Fragen zu Religion und religiöser Identität.

The Modern Language Association (MLA) report "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" (2007) recommended that the language disciplines decenter off literature and design programs that are more directly related to "real world" contexts. This recommendation has awoken renewed discussion about how best to promote and develop multilingualism and intercultural competence in the United States. In order to change undergraduate offerings, it would be necessary to change the focus of graduate programs. Changing the focus of graduate programs is a delicate and high stakes task, which can influence both the nature of intellectual production in the United States as well as impact the employability of thousands of new PhDs. Will the MLA 2007 report stimulate any lasting change? Will the number of jobs which deviate from the traditional literature, linguistics and second language acquisition fields merit redesign of graduate programs to train future professors to meet this demand? The MLA Foreign Language Job Information List contains a plethora of data that can provide answers for some of these questions. This article seeks to create insights into a significant subcategory of the Foreign Language profession by presenting an analysis of job announcements for Language for Specific Purposes (LSP). ; To cite the digital version, add its Reference URL (found by following the link in the header above the digital file). ; LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 15 Language for Specific Purposes Job Announcements from the Modern Language Association Job Lists: A Multiyear Analysis Mary K. Long University of Colorado at Boulder Abstract: The Modern Language Association (MLA) report "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" (2007) recommended that the language disciplines decenter off literature and design programs that are more directly related to "real world" contexts. This recommendation has awoken renewed discussion about how best to promote and develop multilingualism and intercultural competence in the United States. In order to change undergraduate offerings, it would be necessary to change the focus of graduate programs. Changing the focus of graduate programs is a delicate and high stakes task, which can influence both the nature of intellectual production in the United States as well as impact the employability of thousands of new PhDs. Will the MLA 2007 report stimulate any lasting change? Will the number of jobs which deviate from the traditional literature, linguistics and second language acquisition fields merit redesign of graduate programs to train future professors to meet this demand? The MLA Foreign Language Job Information List contains a plethora of data that can provide answers for some of these questions. This article seeks to create insights into a significant subcategory of the Foreign Language profession by presenting an analysis of job announcements for Language for Specific Purposes (LSP). Keywords: jobs, job announcements, Languages for Specific Purposes (LSP), Modern Language Association (MLA), non-tenure track (NTT), tenured/tenure track (TTT) Introduction Since its release five years ago, the Modern Language Association (MLA) report "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" (2007) has awoken renewed discussion in the profession about how best to promote and develop multilingualism and intercultural competence in the United States. The suggestion that the language disciplines should decenter off literature and design programs that are more directly related to "real world" contexts has caused both consternation and excitement as well as much discussion about what steps would be necessary to redesign both undergraduate and graduate programs in order to train future faculty to teach within the proposed new scenarios (e.g., Porter, 2009; Rifkin, 2012). Changing the focus of graduate programs is a delicate and high stakes task that can influence both the nature of intellectual production and international understanding in the United States as well as impact the employability of thousands of new PhDs. Thus, those in the profession are wise to move deliberately and to consider the multiple angles. From the point of view of preparing future professors, some very pragmatic issues of job market demand must be considered. For example, will the MLA 2007 report stimulate any lasting change? Are departments truly moving to transform their undergraduate offerings away from literature? If so, in what ways are they redefining their programs and who will teach these courses? What is the balance between tenured/tenure track (TTT) and non-tenure track (NTT) jobs LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 16 in these areas? Will there be steady demand for future faculty trained to meet the new scenarios? Are new research fields emerging? If so, what do they look like? Will the number of jobs that deviate from the traditional literature, linguistics and second language acquisition fields merit redesign of graduate programs to train future professors to meet this demand? Or, is it more a question of helping future professors to enhance the traditional fields of specialization with new pedagogical approaches and secondary content expertise? The MLA Foreign Language Job Information List contains a plethora of data that can provide answers for some of these questions and be used to gauge the direction of the Foreign Language professions. In fact, the MLA itself releases yearly summaries of many of the overarching themes, such as number of jobs overall, changes in demand between languages, and so forth, but the potential exists to provide much more detailed analysis, which will be useful—and even crucial—to shaping the future of Foreign Language education in the United States. Along those lines, this article seeks to create insights into a significant subcategory of the Foreign Language profession by presenting an analysis of MLA Job List announcements with a focus on Languages for Specific Purposes (LSP). Since the late 1940s, the LSP field has been meeting the 2007 MLA report's stated goals of increasing the number of "educated speakers who have deep translingual and transcultural compentence" as well as the ability to carry that competence beyond the classroom into the world (MLA, 2007, p. 3). The LSP field continues to represent a significant area of Foreign Language Education in the United States. The national survey "Evolution of Language for Specific Purposes programs in the United States: 1990–2011" conducted by Long and Uscinski (2012), shows that, since the early 1990s, overall offerings of LSP have remained stable at 62% while at the same time the sophistication and variety of offerings have become deeper and more focused in response to the nuanced needs within different multilingual settings. The LSP faculty profile created as part of this survey indicates a more or less even split between TTT faculty and NTT faculty. In addition, while 20% of faculty listed LSP as their primary field of academic preparation, a dramatic 80% indicated another field as their primary field of academic preparation. Of these, the majority listed Literature as their primary focus, with Linguistics and Cultural Studies running a distant second and third (Long & Uscinski, 2012, p. 183). In part, this mix of primary fields has a very pragmatic explanation since as new fields develop, there will necessarily be a large number of "ground breakers" who are willing and able to expand their research and pedagogical skills beyond their original areas of content expertise. But, in addition, and more importantly, this mix of expertise is by definition one of the advantages and challenges for any interdisciplinary field. Recent volumes focused on LSP (e.g., Gueldry, 2010a, Gueldry 2010b; Lafford, 2012; Pérez-Llantada & Watson, 2011) showcase the rich research potential of the LSP focus for a variety of fields and point to the advantages of interdisciplinary research for addressing many of the complex intercultural issues faced in today's "global setting." These publications also provide significant insights into the history, current state and future potential for the LSP field. One of the difficulties highlighted in this body of work is that interdisciplinary work often blocks the professional progress of faculty since tenure and promotion structures are more suited to single focus research fields. Against this backdrop of past practices, the following analysis of LSP job announcements will shed light on how the profession envisions the future of the LSP field as well as offer insight LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 17 into what provisions (if any) are being made in the design of new positions to support and promote the professional success of faculty who possess highly needed interdisciplinary expertise. Methodology The job announcements have been analyzed for two "snap shot" moments: the online MLA Foreign Language Job Information list September 2008–January 2009 and the online MLA Foreign Language Job Information list from September 2011–June 2012 (and, one chart shares additional data on Spanish for Business from September 2007–January 2008). It should be noted that in 2008–2009 there was an historic decline in job announcements that continued into 2009–2010. Since 2010–2011, there has been a "tentative climb upwards" (Lusin, 2012, p. 95). Because of the unique moment represented by the job market during these years, and because only two years of data are presented, there has been no analysis performed to determine if changes in raw numbers or percentages represent statistically significant changes overtime. Rather than attempting to track statistical changes, the goal of this current project has been to have a more clear understanding of the quantity and specific profiles of jobs in the LSP field both in relation to the overall job market, and within the LSP profession itself. The data was collected as follows: the search function included in the electronic posting of the job list was used to first search each language for the total number of jobs for all ranks and regions in each language (both expired and current listings). The categories offered on the MLA job list that were searched are: Arabic, Chinese, French, German and Scandinavian, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Slavic, Spanish, Other languages, Linguistics and ESL, Generalist, and Other. After establishing the total number of jobs for each language, several new searches were conducted per language using the keyword function to limit results. For the 2008–2009 list, the search was repeated for each language using the keyword 'business,' and this keyword brought up announcements that also contained other LSP terms such as 'professions,' 'translation,' 'medical,' etc. For the search of the 2011–2012 MLA list, a more expanded set of keywords was used. Each language was searched separately for the following keywords: business, translation, medicine, medical, professions, professional and specific/special purposes. To avoid double counting of announcements that included several of the search words and to eliminate "false positives" when the keywords were used in non-LSP contexts, once they were identified, the LSP announcements were read individually and hand-sorted. After extracting the number of LSP jobs in relation to the overall number of jobs for each language, further analysis was conducted on the specific nature of the LSP jobs, whether the LSP field was listed as primary or secondary, the split between TTT and NTT positions within these categories, and in the case of jobs that list LSP as a secondary field, what primary fields are most often combined with LSP. LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 18 Results Search terms. For the 2008–2009 search, even though additional search terms emerged through the key word 'business,' the majority of jobs were for 'language for business' with 'translation' coming in second. In 2011–2012, the highest results were for business, translation, professions, medical and specific/special purposes in descending order. 'Medicine' and 'professional' did not achieve any results in any language. This process revealed that when the keywords 'specific/special purposes' and 'professions' are used they are frequently followed by a parenthetical list of examples that duplicated other keywords (most often 'business' and 'translation') along with words not used in the search function. For example, for Spanish, other parenthetical examples included 'legal,' while for German, 'engineering' is a significant 'specific purpose.' 'Medical' only appeared in Spanish LSP job announcements, occasionally as a stand-alone term, but most often as one possible professional use. 'Translation,' on the other hand, was a stand-alone term that rivaled 'business' in Spanish, French, German, and Japanese. (In these cases, only non-literary translation positions were counted since there is a clear distinction in announcements between literary translation theory and applied professional translation.) Categories with LSP announcements. Categories that included jobs with an LSP focus in both 2008–2009 and 2011–2012 are Arabic, Chinese, French, German and Scandinavian, Japanese and Spanish. Categories that had no LSP jobs linked to the keywords in either sample are Hebrew, Italian, Portuguese, Russian and Slavic, Other languages, and Generalist. The Linguistics and ESL heading had no LSP jobs in the 2008–2009 list, but in the 2011–2012 had 10 LSP jobs out of 120 total (8.3%), 2 in ESL and 8 in Spanish. However, since the focus of this article is not on ESL and the Spanish linguistics/LSP jobs have also been counted in Spanish and will be analyzed there, the Linguistics and ESL category will not be analyzed further in this article. In each of the years, the category 'other' has a few interdisciplinary opportunities with a professional focus that breaks away from categorization by language. Overall numbers. Table 1 shows the total number of jobs compared to total LSP jobs and percentages for all languages from the 2008–2009 and 2011–2012 samples. Overall, the LSP job offerings fluctuate between 2 and 9% of all jobs, depending on specific language and year. LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 19 Table 1 Total jobs vs. total LSP jobs and percentages by language 2008–2009 and 2011–2012 Language 2008–2009 Total of all jobs in sample of MLA job list 2008–2009 Number of jobs with LSP element in sample 2008–2009 % of jobs with LSP element out of all jobs in sample 2011–2012 Total of all jobs in sample of MLA job list 2011–2012 Number of jobs with LSP element in sample 2011–2012 % of jobs with LSP element out of all jobs in sample Arabic 46 2 4.3% 46 1 2.1% Chinese 64 6 9.3% 79 4 5% French 150 6 4% 177 9 5% German and Scandinavian 90 4 4% 120 9 7.5% Italian - - - 59 0 0 Japanese ? 2 38 2 5% Portuguese - - - 39 0 0 Russian and Slavic - - - 34 0 0 Spanish 377 13 3% 365 29 7.9% Other languages - - - 64 0 0 Linguistics and ESL - - - 120 2 ESL and counted in Spanish 8 linguistics (5 required and 3 possible field) 8.3% Generalist - - - 34 0 0 Other ? 3 137 1 NA LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 20 Table 2 breaks down the total number of LSP jobs for both sample years into categories of LSP as a primary or secondary field of interest and also indicates whether the jobs are TTT or NTT. Table 2 Total number of LSP jobs compared to primary or secondary field and Tenured/Tenure Track (TTT) or Non-Tenure Track (NTT) by language for 2008–2009 and 2011–2012 Language 2008–2009 Total number LSP in sample 2008–2009 LSP as Primary field and TTT or NTT 2008–2009 LSP as secondary field and TTT or NTT 2011–2012 Total number LSP in sample 2011–2012 LSP as Primary field and TTT or NTT 2011–2012 LSP as secondary field and TTT or NTT Arabic 2 1 (NTT) 1 (TT) 1 0 1 (NTT) Chinese 6 2 (NTT) 4 (TTT) 4 1 (TT) 3 (2 TT/1 NTT) French 6 3 (2 TTT/1NTT) 3 (TTT) 9 2 (1 TT/1 NTT) 7 (3 TT/ 4 NTT) German and Scandinavian 4 4 (2TTT/2NTT) 0 9 1 (TT) 8 (4TT/3 NTT) Japanese 2 1 (NTT) 1 (TTT) 2 2 (1 TT/1 NTT) Spanish 13 6 (NTT) 7 (TTT) 29 13 (9 TT/ 4 NTT) 16 (11 TT/ 5 NTT) Other 3 1 (TT) Primarily business, PhD in applied linguistics or other fields of linguistics and MA in one of the World Languages) 2 post docs language open PhD field open; work on creating connection between the arts and the sciences and business 1 1 (TT) Director of a center for International Understanding Total 36 18 (5 TTT/13 NTT) 18 (16 TTT/2 post docs) 53 20 (14TTT/6NTT) 34 (21 TTT/ 13 NTT) LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 21 Table 3 transforms the raw numbers from Table 2 into percentages from the 2008–2009 and 2011–2012 samples of TTT LSP positions overall, and the split for jobs with LSP as the primary field or secondary field. In order to provide context, the percentages of TTT jobs by language for the overall profession from the 2011–2012 job list is also provided in this table. Table 3 2011–2012 percent of tenured/tenure track (TTT) for all jobs vs. 2008–2009 and 2011–2012 percent of TTT in LSP total and percentages of TTT with LSP as primary or secondary field Language 2011–2012 % TTT of total jobs in MLA sample 2008–2009 % TTT of total LSP in sample 2008–2009 % TTT LSP as primary within total LSP sample 2008–2009 % TTT LSP as secondary within total LSP sample 2011–2012 % TTT of total LSP sample 2011–2012 % TTT LSP as primary within total LSP sample 2011–2012 % TTT LSP as Secondary within total LSP sample Arabic 43% 50% 0% 50% 0% 0% 0% Chinese 47.5% 66% 0% 66% 75 % 25% 50% French 47.9 % 83% 33% 50% 44% 11% 33% German and Scandinavian 38% 50% 50% 0% 55 % 11% 44% Japanese 48% 50% 0% 50% 50 % 50% 0% Spanish 53% 53% 0% 53% 68% 31% 37% Overall 49% 58% 50% 8% 64% 25% 39% The percentages of TTT positions for the overall profession by language range from 38% (in German) to 53% (in Spanish). For 2008–2009 the percentages of TTT positions out of the body of LSP jobs ranged between 50% and 83% while in 2011–2012 the percentages ranges from 0% to 75%. When the LSP jobs are analyzed for TTT positions with LSP as a primary field or as a secondary field, the TTT positions with LSP as a secondary field are slightly more than LSP as a primary field for both samples. From 2008–2009 to 2011–2012 there would seem to be a decrease in the overall number of TTT primary LSP positions, but these numbers are misleading, since in 2008–2009 only two languages (French and German) had TTT primary LSP positions, while in 2011–2012 all languages except for Arabic have at least one TTT primary LSP position. LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 22 Discussion of overall numbers. At first the overall percentages of LSP positions to total jobs may seem low, but it helps to contextualize them by briefly comparing with the percentages of other more traditional specializations within the language professions. So for example, from the 2011–2012 list, a search in late July for Spanish with keyword 'Mexico' reveals 18 out of 359 or 5% of jobs focused on this specialization, while the keywords 'Golden Age' yield 12 out of 359 or 3% of jobs, 'Modern Peninsular' appears in 16 out of 359 or 4.4%, 'Applied Linguistics' in 41 out of 359 or 11% of announcements, and 'Cultural Studies' tallies a dramatic 82 out of 359 or 22% of all jobs in Spanish. For French, the keywords '18th century' exist in only 5 out 175 or 2% of jobs, while '20th century' yields 12 out of 175 for 6%, 'Francophone' 54 out of 175 for 30%, 'Applied Linguistics' 11 out of 175 for 6%, and 'Cultural Studies' 57 out of 175 for 32%. In contrast, the 'Generalist' category defines 34 out of 359 or 9% of jobs for Spanish but for French only 6 out of 175 or 3%. One could continue to generate multiple different combinations of keywords. For the purposes of this article the point meant to be illustrated by this quick comparison of some literary and linguistic categories is to show that the percentages for job offerings requiring some LSP content, while not in the double digits, are as significant as many other smaller fields of specialization within the profession, and thus, LSP is a viable career enhancing area of expertise for those who have an interest or previous experience in an LSP area or who have access to LSP content and/or teaching experience through their graduate institution. In regards to the percentage of TTT positions, it appears that the ratio of TTT to NTT within the LSP profession is slightly better than in the overall job market. But, as stated earlier, no analysis has been done to determine statistical significance. What is clear, however, is that the ration of TTT to NTT for LSP is at least the same as for the overall market. However, the most important element in the analysis of TTT vs. NTT positions is the split between primary and secondary fields. In this case, the numbers do not seem to justify advising graduate students to focus exclusively on an LSP field. Rather, they should pursue LSP as a strong secondary field and be prepared in the case of primary LSP positions to expand on their LSP expertise further. This leads to the question of which primary fields are most often combined with a secondary interest in LSP in the job announcements. It is not possible to make overall generalizations about this, since the primary/secondary field combinations are quite specific to each language. So, in what follows, the results for each language will be presented and discussed individually. Arabic In 2008–2009, there were 2 LSP jobs out of a total of 46 announcements or 4.3% of jobs had an LSP element. One of these jobs was a tenure track position with a primary field listed as expertise in language, culture and civilization with business and comparative literature as desirable secondary fields. The other was a non-tenure track position with primarily a focus on Arabic for business and additional duties as administrator of the Arabic minor. In 2011–2012, the sample also revealed 46 jobs but just one (or 2.1%) had an LSP focus. This non-tenure track position offered a 3 year renewable contract but had a hefty list of requirements: LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 23 Required: Experience with the proficiency communicative approach; ability to teach at least one colloquial dialect in addition to Modern Standard and Classical Arabic at all levels, and content courses such as Newspaper/Media Arabic and Business Arabic; experience in curriculum development and supervision, along with full competency to teach language and content courses at all levels; completed doctoral degree by time of appointment. Chinese In the 2008–2009 sample, there were 6 LSP jobs out of a total of 64 for Chinese, which represented 9.3% of all jobs in this language. For the 2011–2012 sample, the percentage is lower at 5%, while the total number of jobs is higher at 79 only 4 positions mention LSP. In 2008–2009, there was one tenure track assistant level position and 3 tenured at the level of Associate or Full. All of these positions were at the City University of Hong Kong and listed cultural management communication as the primary field with business as a secondary area. The jobs that listed business as a primary field were both non-tenure track: one visiting professorship focused on policy and business and one non-tenure track full-time position, which also included administration of the minor. In 2011–2012, there were 3 TTT positions: two had a primary focus on LSP, one focused especially on "courses related to Chinese Business Language and Culture" the other specified that "research should focus on the knowledge and behavioral demands confronting nonnative speakers seeking professional level competencies in contemporary China, issues of cross-cultural communication between Americans and Chinese, and the development of pedagogical instruments for training in these areas." The other TTT position and the NTT position listed the interest in and ability to teach Chinese for business as a plus, while leaving the actual specialty open. French In the 2008–2009 sample, there were 6 LSP jobs out of a total of 150 for 4% and in 2011–2012, 9 out of 177 for 5%. The 2008–2009 positions were split equally between primary and secondary with a majority of the jobs (5) as TTT, and the only NTT was in the primary LSP category. The field combinations during this year were quite interesting with the primary fields being defined as "Business French and also Italian with a PhD in French from any field" and "open area able to teach Business French and Francophone cultural studies" for the TTT positions, and "French and Spanish able to interact with regional business" for the NTT position. When LSP was listed as a secondary field the primary fields were: 1) French literature and/or Francophone studies, in a program that had an Undergraduate major in Global studies, 2) 19th-and 20th-century literature or Francophone studies or linguistics, and 3) Post-1600 French studies and an "active participation in Language and Cultures for Professions and ability to create internships/study abroad." In 2011–2012 the French LSP positions were split 2/7 with a distribution of 1 TTT and 1 NTT in primary LSP and 3 TTT to 4 NTT in the category of secondary field. For the TTT primary LSP position, the description specified a Generalist, with preference being LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 24 given to specialists in Cultural Studies and Business French. The NTT position required a PhD or equivalent in French or related field but stated that the successful candidate: must be familiar with current business and economic issues in Francophone countries and the EU and be able to develop and maintain links to the Francophone business and cultural community in the Greater Atlanta area and also serve as academic advisor for students in the Language and Business concentrations and interest/experience with Study Abroad programs is a plus. For the jobs that specified interest in LSP as a secondary field, the specified primary fields were: 1) pre-20th-century French literature and culture and the LSP field was translation, 2) Linguistics and pedagogy, and 3) PhD in Spanish, French or Romance Languages, with preference for those who can teach both French and Spanish though candidates who can "teach only French will be considered." The NTT positions in the secondary LSP category listed language teaching, pedagogy and phonetics as primary interests and the LSP fields were translation and business. It is important to note that in the French announcements, when LSP capabilities are listed as secondary interest they are most often included in a list of possible secondary fields like phonetics, phonology and stylistics. Keywords 'business' and 'translation' predominate. It is also important to note the frequent combination of Francophone studies with LSP fields. German and Scandinavian In this category, all the LSP jobs were for German with 4 out of 90 or 4% from the 2008–2009 sample and 8 out of 120 or 6% for the 2011–2012 sample. In 2008–2009, all the jobs were for primary LSP field with 2 TTT and 2 NTT. The TTT positions listed the PhD field as open and emphasized the "ability to develop Professions Focus" for the first and phonetics and business for the second. For the NTT positions one had an open PhD field, and also asked for English in addition to German for Business, and the other NTT position, which was renewable, included the administrative task of directing the Business German PhD and required a PhD in Applied Linguistics with a focus on language and identity. In 2011–2012, the sample yielded one primary LSP job seeking a colleague with PhD in any area to contribute to a "new beginning in the German studies program." The primary interest was in "practical experiences" for the student such as "cultural studies (politics, society, business, media, film) literature and second language acquisition." The TTT LSP secondary jobs had primary fields of: 1) 19th- through 21st-century German Studies, the LSP fields of interest were film, professions (engineering and business) and language-across-the-curriculum, 2) German literature with an LSP field in translation, 3) German or German studies, and 4) German and German Cultural Studies. The NTT positions did not specify the PhD field and were primarily focused on general language teaching and some advising and administrative tasks. Of particular note in these announcements is the predominance of German studies or German Cultural studies over literature. LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 25 Japanese In the 2008–2009 list sample, there were two LSP jobs (the overall number of Japanese positions is unclear). They are: one NTT primary LSP position to administer the Japanese for business minor and one TTT secondary LSP position which called for the ability to teach all levels of language, civilization, history, business, contemporary culture and literature. In 2011–2012, there were 2 jobs out of 38 or 5%. Both were primary LSP positions. The TTT position was for the University of Hong Kong and stated, "Those specializing in literature, film, translation, linguistics, business culture, anthropology, and/or religion are especially encouraged to apply." The NTT position clarified that the candidate is expected to work with faculty to design and develop content-based/thematic-based courses and/or Japanese language for special purposes. Spanish The data for Spanish LSP is more extensive since the majority of LSP jobs are in this language. Also, the data is drawn from three sample moments since in addition to the 2008–2009 and 2011–2012 sample used for the other languages, data was also collected for Spanish from the September 2007–January 2008 portion of the MLA list, which can be seen in Table 4. Table 4 Breakout of data for Spanish job listings for 2007–2008, 2008–2009, and 2011–2012 Spanish Total jobs 2007–2008 LSP jobs 2007–2008 Total jobs 2008–2009 (Sep–Jan 23) LSP jobs 2008–2009 Total jobs 2011–2012 LSP Totals 514 40 377 13 365 29 (5 specifically call for linguist) Primary LSP Focus 0 6 (NTT) 13 ( 9 TTT/ 4 NTT) Secondary LSP focus 40 7 (TTT) 16 (11 TTT/ 5 NTT) In the 2007–2008 sample (which was the year before the dramatic drop in job offerings), there were 40 LSP jobs out of a total of 514 Spanish positions, which equaled 9% of jobs. In the 2008–2009 sample, there were 13 LSP jobs out of 377 for 3% and in 2011–2012, 29 LSP jobs out of 365 for 7.9%. In 2007–2008, data was not collected for TTT vs. NTT positions, but all the LSP designations were listed as a preferred secondary field, 26 in the area of business, 15 for professional (non-literary) translation/interpretation, and 9 for medical. Typical announce-ments were "Assistant Professor of Spanish (Golden Age). . . . [S]trong preparation in LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 26 Golden Age literature. . . . [W]illingness to teach Business Spanish. . ." and "Tenure-track position. . . . [F]ield of specialization open, but generalist with Latin American studies preferred. Must be prepared to teach all levels of language (including business Spanish) as well as Hispanic Americana and Peninsular literatures and cultures." In the 2008–2009 list, though the overall numbers had dropped, the number of primary LSP positions had increased dramatically to 6, although all were NTT positions some requiring only a MA. The 7 secondary LSP positions were all TTT. The designated primary fields followed the standard areas of specializations of the Spanish profession with a predominance of literature positions and the announcements were characterized by the "laundry list" nature shown in the examples above. In the 2011–2012 sample, of the 29 positions 13 were for primary LSP positions and 9 of these were TTT. Of the 16 secondary LSP positions, 11 were TTT. There are some dramatic changes in the nature of the job announcements in this sample. For example, where as in previous job list samples 'business' was the primary word, and most often was a stand-alone term, this time none of the job announcements called only for 'business,' rather 'business' was always included in a list of options (e.g., medical, legal, interpretation, etc.) most often under the heading 'Spanish for the Professions.' 'Spanish for Health Professions' or 'Medical Spanish' seemed to gain ground, with 3 TTT positions (two primary LSP and 1 secondary LSP). Translation and interpreting studies showed a marked increase with 8 TTT positions of which 5 were primary LSP and 3 secondary LSP positions. Translation also appeared in 4 NTT secondary LSP positions. In addition, whereas earlier lists had predominantly shown literary fields combined with LSP, in this sample, applied linguistics showed significant gains with 4 jobs specifically designating a combination of applied linguistics and an LSP field (translation, interpretation, or medical) and 3 listing linguistics in general as one of the possible primary fields. Some of the announcements still combined seemingly disparate primary and secondary fields. For example "Contemporary Peninsular Literature with emphasis on theatres and /or poetry. . . . [E]xperience teaching Spanish for the Professions a plus" or "Preferred specialization Peninsular and Cultural studies; ability to contribute to Spanish for health professions (interest in interdisciplinary research/program development)." The mention of interdisciplinary research marks an opening up that is observable in many of the Spanish announcements. Yet, in spite of the mention of interdisciplinary research being a valued interest, in this sort of advertisement, there is really no clear vision of what that interdisciplinary research might look like. While it is true that this kind of open-endedness can be exhilarating and freeing for a creative professional, it can also be somewhat problematic at the time of tenure and promotion review. In contrast to this sort of announcement that has previously characterized LSP job descriptions, there were a number that had very specific and extensive LSP designations. Consider for example this announcement for an Assistant Professor in Spanish Applied Linguistics: The Department of Modern Languages and Literature at the University of [X] is seeking an innovator in Spanish applied linguistics or Latin American or Latina/o cultural studies research and pedagogy with interdisciplinary skills to engage the complex socio-cultural dimensions of health-related issues in South Texas. This position requires a willingness to develop a research plan and engage in cross-LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 27 disciplinary research in healthcare issues of particular importance to the region of South Texas, such as health literacy, diabetes, obesity, or health issues surrounding poverty, race, gender, class, immigration, or legality. The successful candidate will participate in teaching and mentoring in the Department's unique program in Medical Spanish for Heritage Learners, will collaborate with faculty from other departments in advancing research in healthcare, and will teach undergraduate and graduate courses in the area of specialization. A PhD in Spanish is required prior to start date in Fall, 2012. The successful candidate will have native or near native fluency in Spanish. The candidate must demonstrate potential for teaching excellence, research and publication, and grantsmanship. Or another from a criminal justice program "[X University] seeks an Assistant Professor of Spanish/Specialist in Translation and Interpreting (Foreign Languages), PhD in Spanish Translation, interpreting or related field." The specificity and focus of these job announcements mark a significant change in the envisioning of Spanish LSP fields and seem to create clear direction for the expected research agenda, which would allow the faculty member to develop a unified body of research and facilitate the path to tenure/promotion. One question that comes to mind when reading these more detailed job descriptions is how many candidates there might be for such jobs given the very specific qualifications (especially in the Applied linguistics ad for the medical field). Also, one is lead to ponder what the doctoral programs that are producing such specialists might look like. There are a few doctoral programs around the nation that are already preparing candidates for such positions and a description and analysis of these programs is material for another article. For our purposes here, these job announcements lead us to return to the questions posed at the beginning of the article. Conclusions Are departments truly moving to transform their undergraduate offerings away from literature? Are new research fields emerging? If so, what do they look like? What is the balance between TTT and non-tenure track NTT jobs in these areas? Will there be steady demand for future faculty trained to meet the new scenarios? Based on the information presented here, there does not seem to be a dramatic increase in the quantity of LSP positions, but rather a steady demand at a level that is similar to other less common research fields. However, there are indications that the LSP positions are becoming better defined as announcements move away from the "laundry-list" format to specific visions for new programs. Also, there is a slight increase in TTT primary LSP positions and these positions are also slowly becoming more focused on specific regional and/or discipline needs (i.e. health issues in South Texas, Francophone outreach in the Atlanta metropolitan area, translation and interpretation programs). The emergence of the phrase 'cultural studies' or 'specific area studies' (i.e., German, Francophone) in many of these LSP announcement and the large number of jobs in Spanish and French that come up with a keyword search for 'cultural studies' does suggest a shift away from literature. It seems that perhaps the cultural studies field might ultimately provide an umbrella for LSP programs that could afford LSP faculty a more LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 28 central institutional position. This data seems to echo Doyle's (2012) extensive and convincing argument in favor of a nomenclature change in the Language for Business field to Business Language studies. But, ultimately, will the number of jobs, which deviate from the traditional literature, linguistics and second language acquisition fields, merit redesign of graduate programs across the board to train future professors to meet this demand? Or, is it more a question of helping future professors enhance the traditional fields of specialization with new pedagogical approaches and secondary content expertise? In spite of the examples of very specific jobs given here, the number of these is still so low, that it would not seem feasible to suggest that all doctoral programs be transformed away from literature at this time, though certainly the PhD and Master's programs that have already developed these sorts of focus will become an ever more vital part of the foreign language education mission. What seems to be a more feasible approach for doctoral programs with a strong literature tradition is to begin a more gradual expansion into complementary areas. This can be accomplished by providing opportunities to doctoral candidates to develop secondary expertise in LSP content areas and to develop frameworks of practice that allow them to move between the theories of scholarly analysis to the practicalities of application to real world scenarios. The forum for such training can be graduate seminars and/or certificate programs through language resource centers. References Doyle, M. (2012). Business language studies in the United States: On nomenclature, context, theory and method [Special Issue]. The Modern Language Journal, 96, 105–121. Gueldry, M. (Ed.). (2010a). Consistent incorporation of professional terminologies into the world's languages: The linguistic engine of a global culture. Lewiston, ME: The Edwin Mellen Press. Gueldry, M. (Ed.). (2010b). How globalizing professions deal with national languages studies: Cultural conflict and cooperation. Lewiston, ME: The Edwin Mellen Press. Lafford, B. (Ed.). (2012). Languages for specific purposes in the United States [Special Issue]. The Modern Language Journal, 96. Long, M., & Uscinski, I. (2012). Evolution of languages for specific purposes programs in the United States: 1990–2011 [Special Issue]. The Modern Language Journal, 96, 173–189. Lusin, N. (2012). Trends in the foreign language Job Information List. ADFL Bulletin, 42, 195–197. Retrieved from http://www.adfl.org/bulletin/ Modern Language Association (MLA). (2007). Foreign languages and higher education: New structures for a changed world. Retrieved from http://www.mla.org/pdf/forlang_newspdf.pdf Modern Language Association (MLA). (2008). Foreign language Job Information List. September 2007–January 2008. Retrieved from http://www.adfl.org/jil/index.htm Modern Language Association (MLA). (2009). Foreign language Job Information List. September 2008–January 2009. Retrieved from http://www.adfl.org/jil/index.htm Modern Language Association (MLA). (2012). Foreign language Job Information List. LSP JOB ANNOUNCEMENTS FROM MLA JOB LISTS Scholarship and Teaching on Languages for Specific Purposes (2013) 29 September 2011–July 2012. Retrieved from http://www.adfl.org/jil/index.htm Pérez-Llantada, C., & Watson, M. (Eds.). (2011). Specialized languages in the global village: A Multi-perspective approach. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. Porter, C. (2009). The MLA recommendations: Can we get there from here? ADFL Bulletin, 41(1), 16–23. Retrieved from http://www.adfl.org/bulletin/ Rifkin, B. (2012). "Learners' goals and curricular designs: The field's response to the 2007 MLA report on foreign language education" ADFL Bulletin, 42(1), 68–75. Retrieved from http://www.adfl.org/bulletin/

It speaks volumes that the death of Henry Kissinger, announced on Wednesday, drew major news obituaries that rivaled those of late American presidents' in length and depth. The news was met with equal parts of vitriol and paeans across social media, the former reflected in words like "war criminal" and "monster," the latter, "genius" and "master."His intellectually-driven, hard-nosed statecraft and strategy has long been embraced by realists who appreciate Kissinger's rejection of ideological doctrine in favor of interest-driven realpolitik. They credit him with détente and managing the Soviet threat in the Cold War. His critics say his approach was responsible for government-led massacres in developing nations and Washington's scorched earth policies in Indochina. Humanity suffered while the "great game" was played, no matter how well, from the Nixon White House and in later presidencies (12 total) for which Kissinger advised.But was his impact on U.S. foreign policy ultimately positive or negative? We asked a wide range of historians, former diplomats, journalists and scholars to pick one and defend it.Andrew Bacevich, George Beebe, Tom Blanton, Michael Desch, Anton Fedyashin, Chas Freeman, John Allen Gay, David Hendrickson, Robert Hunter, Anatol Lieven, Stephen Miles, Tim Shorrock, Monica Duffy Toft, Stephen WaltAndrew Bacevich, historian and co-founder of the Quincy InstituteI met Kissinger just once, at a small gathering in New York back in the 1990s. When the event adjourned, he walked over to where I was sitting and spoke to me. "Did you serve in the military?" "Yes," I said. "In Vietnam?" "Yes." His tone filled with sadness, he said: "We really wanted to win that one."I did not reply but as he walked away, I thought: What an accomplished liar.George Beebe, Director of Grand Strategy, Quincy InstituteHenry Kissinger's impact on American foreign policy, although controversial, was on balance overwhelmingly positive. As he entered office in 1968, America was overextended abroad and beset by domestic political conflict. An increasingly powerful Soviet Union threatened to achieve superiority over America's nuclear and conventional arsenals. The United States needed to extract itself from Vietnam and focus on domestic healing, yet any retreat into isolationism would allow Moscow a free hand to intimidate Western Europe and spread communism through the post-colonial world. Kissinger's answer to this problem, conceived in partnership with President Nixon, was a masterwork of diplomatic realism. Seeing an opportunity to exploit tensions between Moscow and Beijing, he orchestrated a surprise opening to Maoist China that reshaped the international order, counterbalancing Soviet power and complicating the Kremlin's strategic challenge. In parallel, the United States pursued détente with Moscow, producing a landmark set of trade, arms control, human rights, and confidence-building arrangements that helped to constrain the arms race and make the Cold War more manageable and predictable.By comparison to 1968, the scale of the problems we face today seems more daunting. The Cold War architecture of arms control and security arrangements is in tatters. Our middle class is more distrustful and disaffected, our international reputation more damaged, and our ability to manage the challenges of a peer Chinese rival more limited. A statesman with Kissinger's strategic acumen and diplomatic skill is very much needed. Tom Blanton, Director, National Security Archive, George Washington UniversityThe declassified legacy of Henry Kissinger undermines the triumphant narrative he labored so hard to build, even for his successes. The opening to China, for example, turns out to be Mao's idea with Nixon's receptiveness, initially dissed by Kissinger. His shuttle diplomacy in the Middle East did reduce violence but it took Anwar Sadat and then Jimmy Carter to make the peace that Kissinger failed to accomplish. The 1973 Vietnam settlement was actually available in 1969, but Kissinger mistakenly believed he could do better by going through Moscow or Beijing. Meanwhile, Kissinger's callousness about the human cost runs through all the documents. Millions of Bangladeshis murdered by Pakistan's genocide while Kissinger stifled dissent in the State Department. A million Vietnamese and 20,000 Americans who died for Kissinger's "decent interval." Some 30,000 Argentines disappeared by the junta with Kissinger's green light. Thousands of Chileans killed by Pinochet while Kissinger joked about human rights. Untold numbers of Cambodians dead under Kissinger's secret bombing.Adding insult to all these injuries, Kissinger cashed in over the past 45 years through sustained influence peddling and self-promotion, paying no price for repeated bad judgments like opposing the Reagan-Gorbachev arms cuts, and supporting the 2003 Iraq invasion. A dark legacy indeed.Michael Desch, Professor of International Relations at the University of Notre Dame Almost all of the obituaries for Henry Kissinger characterize him as the quintessential realist, harkening back to a bygone era of European great power politics in which statesmen played the 19th century version of the board game Risk otherwise known as the balance of power. Kissinger seemed straight out of central casting for this role with his deep, sonorous voice and perpetual Mittel-Europa accent. All that was missing was a monocle and a Pickelhaube. But in reality, Kissinger was at best an occasional realist. His best scholarly book — "A World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of Peace 1812-22" — came out in 1957 and was more of a work of history than an articulation of a larger realpolitik theory of global politics in which power is used, and more importantly not used, to advance a country's national interest.And while his (and Richard Nixon's) opening to the People's Republic of China in 1972 remains a masterstroke of balance of power politics in action, at the drop of an egg-roll dividing the heretofore seemingly monolithic Communist Bloc, he was more often an inconstant realist.At times Kissinger embraced a crude might-makes-right approach (think of the Athenians bullying of the Melians in Book V of Thucydides) epitomized by the escalation to deescalate the war in Vietnam by invading Cambodia and the meddling in the fractious politics of Third World countries like Chile, seemingly to no other end than that's what great powers do. More recently, he's worked to remain the indispensable statesman through an embarrassingly obsequious pattern of making himself indispensable to nearly every subsequent president, whether or not they were really interested in sitting at the knee of the master realpolitiker. His hedged endorsement of George W. Bush's disastrous Iraq war is exhibit A on this score.Kissinger kept himself in the limelight for much of his career but not as a consistent voice of realism in foreign policy.Anton Fedyashin, associate professor of history, American UniversityIn his long and distinguished career, Henry Kissinger made many decisions that history may judge harshly, but oversimplifying and exaggerating complex geopolitical issues was not one of them. With their instinctive aversion to the trap of conceptual binarism, Kissinger and Nixon applied their flexible realism to China and the USSR in 1972. Abandoning the assumption that all communists were evil forced Beijing and Moscow to outbid each other for U.S. favors. Treating the USSR as a post-revolutionary state that put national interests above ideology, Nixon and Kissinger decided to bring the Soviets into the American-managed world order while letting them keep their hegemony in Eastern Europe.In Kissinger's realist version of containment, statesmanship was judged by the management of ambiguities, not absolutes. As Kissinger put it in an interview with The Economist earlier this year, "The genius of the Westphalian system and the reason it spread across the world was that its provisions were procedural, not substantive." Kissinger's realist wisdom would serve American leaders well as they navigate the rough waters of transitioning to a multipolar world order. The era of great power balancing is back, and non-binarist realism can help Washington manage hegemonic decline rather than catalyzing it.Ambassador Chas Freeman, visiting scholar at Brown University's Watson Institute for International and Public AffairsKissinger embodied a global and strategic view and because it was global, it often offended specialists in regional affairs. Because it was strategic, he often made tactical sacrifices for strategic gain. And the tactical sacrifices that he made were often rather ugly at the regional or local level. The classic example of that is the refusal to intervene in the war in Bangladesh. Obviously, he had nothing but contempt for ideological foreign policy. This has led ideologues, of which we have an abundance, to see him as an enemy, and you're seeing this now with some of the coverage after his passing.Kissinger's achievement of detente at a crucial point in the Cold War will be remembered for its brilliance, as will his significant scholarship. His statecraft and scholarship were inseparable. He was a very good negotiator and probably had more experience negotiating great power relations than any secretary of state since early in the Republic. He was moderately successful in the short term. He was not successful in the long term because his interlocutors correctly perceived that he was manipulative. If one wishes to keep relationships open to future transactions, one must not cheat on current transactions. But this problem is not uncommon. It's very typical in American politics. For example, Jim Baker was famously uninterested in nurturing relationships. He was interested in immediate results in his dealings with foreign governments. He left a lot of anger and dissatisfaction in his wake. Kissinger less so, but the same for different reasons, reflecting his personality, his character, and the character of the president he served.John Allen Gay, Executive Director, John Quincy Adams SocietyKissinger's legacy in the Third World commands the most attention and criticism. He has been made the face of the tremendous toll the Cold War took on the wretched of the earth. Yet his work on great power relations deserves more regard. The opening to China he engineered with President Richard Nixon was a masterstroke to exploit division in the Communist world. Granted, the Sino-Soviet split had happened long before, and the opening was more a Nixon idea, but Kissinger set the table. And Kissinger was also a central figure in détente with the Soviet Union.Both policies were deeply unpopular with the forerunners to the neoconservative movement, but reflected the Continental realist mindset that Kissinger, along with thinkers like Hans J. Morgenthau, brought into the American foreign policy discourse. The opening to China and détente were, in fact, linked. As Kissinger pointed out, the opening to China challenged the Soviet Union to prevent the opening from growing; contrary to the advice of Sovietologists, this did not prompt new Soviet aggression, but made the Soviets more pliable. As Kissinger wrote in his 1994 book "Diplomacy" — "To the extent both China and the Soviet Union calculated that they either needed American goodwill or feared an American move toward its adversary, both had an incentive to improve their relations with Washington. […] America's bargaining position would be strongest when America was closer to bot communist giants than either was to the other." And so it was. Today's practitioners of great-power politics would do well to borrow more from this happier part of Kissinger's legacy. They have instead helped drive China, Russia, Iran, and North Korea together, and have no answer to this emerging alignment beyond lectures and sanctions. The19th century European statesmen Kissinger admired would have seen the failure of such a policy. David Hendrickson, author, "Republic in Peril: American Empire and the Liberal Tradition"The great oddity of Nixon and Kissinger's record in foreign policy is that they gave up as unprofitable and dangerous the pursuit of ideological antagonism with the Great Powers (the Soviet Union and China), but then pursued the Cold War crusade with a vengeance against small powers. Kissinger's diplomatic career reminds me of the charge that Hauterive (a favorite of Napoleon's) brought against the confusions of the ancien regime, that it applied "the terms sound policy, system of equilibrium, maintenance or restoration of the balance of power . . . to what, in fact was only an abuse of power, or the exercise of arbitrary will."Parts of Kissinger's record, like the bombing of Cambodia, are indefensible, but there are good parts too: had Henry the K been in charge of our Russia policy over the last decade, we could have avoided the conflagration in Ukraine. He was sounder on China and Taiwan than 90 percent of the howling commentariat. He was, in addition, a serious scholar who wrote some good books about the construction of world order (A World Restored, Diplomacy). Young people should take his thought seriously, not consign him to the ninth circle.Robert Hunter, former U.S. Ambassador to NATOLike all outstanding teachers, Henry Kissinger was also a showman — and he could be fun. He used his accent and self-deprecating humor as weapons for his policies and getting them taken seriously. Journalists might at times scorn what he was doing and how he did it, but they were still charmed and tended so often to give him the benefit of the doubt — as well as the credit, even when not deserved. Everyone recalls his roles in promoting détente with the Soviet Union and, even more, the opening to China, with Richard Nixon following in his wake. In fact, both policies sprang from Nixon's mind. But when the dust settled, Kissinger was the Last Man Standing."Henry," we could call him who never worked for him (!), made intelligent and literate speeches on foreign policy that everyone could understand, bringing it into the limelight. A man of great ego, he still recruited and inspired talented acolytes at the State Department and White House — matched only by Brent Scowcroft and Zbig Brzezinski. He had other policy positives in the Middle East ("shuttle diplomacy") but major negatives in Chile, in prolonging the Vietnam War, and bombing Cambodia.Take him altogether, a true Man of History.Anatol Lieven, Director of the Eurasia Program at the Quincy InstituteThe problem about any just assessment of Henry Kissinger is that the good and bad parts of his record are organically linked. His Realism led him to an awareness of the vital interests of other countries, a willingness to compromise, and a prudence in the exercise of U.S. power that all too many American policymakers have altogether lacked and that the United States today desperately needs. This Realist acceptance of the world as it is however also contributed to a cynical disregard for basic moral norms — notably in Cambodia and Bangladesh — that have forever tarnished his and America's name.When in office, reconciliation with China and the pursuit of Middle East peace took real moral courage on Kissinger's part, given the forces arrayed against these policies in the United States. But in his last decades, though he initially criticized NATO expansion and called for the preservation of relations with Russia and China, he never did so with the intellectual and moral force of a George Kennan.Perhaps in the end the best comment on Kissinger comes from an epithet by his fellow German Jewish thinker on international affairs Hans Morgenthau: "It is a dangerous thing to be a Machiavelli. It is a disastrous thing to be a Machiavelli without Virtu" — an Italian term embracing courage, moral steadfastness and basic principle.Stephen Miles, President, Win Without WarNearly as many words have been spilled marking the end of Henry Kissinger's life as the lives he's responsible for ending, but let me add a few more. It would be easy to simply say that the devastating impact of Kissinger on U.S. foreign policy was clearly and wholly negative. As Spencer Ackerman noted in his essential obituary, few Americans, if any, have ever been as responsible for the death of so many of their fellow human beings. But Kissinger's true impact was not just in being a war criminal but in setting a new standard for doing so with impunity. Earlier this year, he was feted with a party for his 100th birthday attended not just by crusty old Cold Warriors remembering 'the good ole days,' but also by a veritable who's who of today's elite from billionaire CEOs and cabinet members to fashion megastars and NFL team owners. Sure, he may have been responsible for a coup here or a genocide there, but shouldn't we all just look past that and recognize his influence, power, and intellect? Does it really matter what he used those talents for?And in the end, that's the benefit of Kissinger's horrific life and decidedly not-untimely death. By never making amends for the harm he did and never being held accountable for the horrors he caused, he made clear just how truly broken and flawed U.S. foreign policy is. Perhaps now that he has finally left the stage, we can begin to change that. Tim Shorrock, Washington-based journalistKissinger nearly destroyed three Asian countries by causing the deaths of thousands in U.S. bombing raids, covertly intervened to subvert democracy in Chile, and encouraged an Indonesian dictator to invade newly independent East Timor and inflict a genocide upon its people. These were criminal acts that should have made him a pariah. Instead, he is lauded as a visionary by our ruling elite. And it was mostly accomplished through lies and deceit, in the name of corporate profit.I'll never forget in 1972 watching Kissinger declare "peace is at hand" in Vietnam. After years of protesting this immoral war, I truly thought that Vietnam's suffering, and my own countrymen's, was finally over; they had won and we had lost. But my hope was shattered that Christmas, when Kissinger and Nixon ordered B-52s to carpet-bomb Hanoi in an arrogant act of defiance and malice. Afterwards, a shaky peace agreement was signed that could have sparked an honorable U.S. withdrawal. But it took 3 more years of bloodshed before the United States was forced out.Kissinger broke my trust in America as a just nation and overseas sparked a deep hatred of U.S. foreign policy. Few statesmen have caused such harm.Monica Duffy Toft, Professor of International Politics and Director, Center for Strategic Studies, Fletcher School, Tufts UniversityI have a pair of midcentury teak chairs once belonging to the late eminent scholar Samuel P. Huntington in my office. Sam was a colleague and friend of Henry Kissinger's, and a mentor to me. Sam and I sat in these chairs discussing world politics and the everyday challenges of running a scholarly institute. When a new set of chairs arrived, Sam insisted I take the old ones, but not before emphasizing their significance — reminders of the hours he and Kissinger spent in deep debate and casual banter. These chairs have history.Henry Kissinger was, and shall remain, a controversial figure. His gifts were two. First, across decades of U.S. foreign policy challenges, he remained consistent in his conception of power, and how U.S. power should be used to enhance the security of the United States. Second, he was gifted at assembling, mentoring, and deploying cross-cutting networks of influential people. Like many of my colleagues who study international politics, there are policies — his support of Salvador Allende's ouster in Chile, for example — I find odious. I am also uncomfortable with Kissinger's elitism: his preferred policies favored those with wealth and political power at the expense of those without.But what I admire about Kissinger's U.S. foreign policy legacy and, by extension, international politics, was his profound grasp of the importance of historical context: a thing as important to sound U.S foreign policy today as it is rare; and of which I am pleasantly reminded every time I sit in one of Sam's chairs.Stephen Walt, Quincy Institute board member, professor of international affairs at the Harvard Kennedy SchoolHenry Kissinger was the most prominent U.S. statesman of his era, and that era lasted a very long time. His main achievements were not trivial: a long-overdue opening to China, some high-wire "shuttle diplomacy" after the 1973 October War, and several useful arms control treaties during the period of détente. But he was also guilty of some monumental misjudgments, including prolonging the Vietnam War to no good purpose and expanding it into Cambodia at a frightful human cost. His diplomatic acrobatics in the Middle East were impressive, but they were only necessary because he had missed the signs that Egypt was readying for war in 1973 in order to break a diplomatic deadlock that he had helped orchestrate. His indifference to human rights and civilian suffering sacrificed thousands of lives and made a mockery of U.S. pretensions to moral superiority.Kissinger owed his enduring influence not to a superior track record as a pundit or sage but to his own energy, unquenchable ambition, unparalleled networking skills, and the elite's reluctance to hold its members accountable. After all, this is a man who downplayed the risks of China's rise (while earning fat consulting fees there), backed the disastrous invasion of Iraq in 2003, opposed the 2015 nuclear deal with Iran, and dismissed warnings that open-ended NATO enlargement would make Europe less rather than more secure. Kissinger also perfected the art of transmuting government service into a lucrative consulting career, setting a troubling precedent for others. Debates about his legacy will no doubt continue, but one suspects that the reverence that his acolytes exhibit today will gradually fade now that he is no longer here to sustain it.Dear RS readers: It has been an extraordinary year and our editing team has been working overtime to make sure that we are covering the current conflicts with quality, fresh analysis that doesn't cleave to the mainstream orthodoxy or take official Washington and the commentariat at face value. Our staff reporters, experts, and outside writers offer top-notch, independent work, daily. Please consider making a tax-exempt, year-end contribution to Responsible Statecraft so that we can continue this quality coverage — which you will find nowhere else — into 2024. Happy Holidays!

Many countries with scheduled elections this year face a difficult choice in the midst of the COVID-19 pandemic: how to balance public health considerations with holding a free and fair election. Learn more from NDI Senior Associate and Director of Electoral Programs Pat Merloe and Program Director Julia Brothers as they talk about democratic back-sliding during this crisis, electoral integrity, and ways civil society organizations can still make a difference.
Find us on: SoundCloud | Apple Podcasts | Spotify | RSS | Google Play
Pat Merlow: In the public health crisis, especially where governments are weak or people are suspicious of governments, trusted voices are really important to get out accurate information.
Julia Brothers: Hello, this is Julia Brothers. I'm the Program Director for Elections at the National Democratic Institute. Welcome to Dem Works.
JB: Around the world, the COVID-19 pandemic is sewing insecurity among the public, which can be exploited by authoritarians to consolidate power in sideline democratic institutions. It also poses severe technical, political, and social threats to elections themselves.
In many countries, the effects of the virus may strain citizen relationships with government and elected [inaudible] officials, intensify political tensions and the potentials for violence, disenfranchise voters and increase conditions for democratic backsliding.
Today I'm joined by Pat Merlow, senior associate and director of electoral programs at NDI. Welcome to the podcast, Pat. Thank you for being here.
Pat Merlow: Hi, Julia.
JB: So the COVID-19 crisis is causing enormous challenges for every country, including those with scheduled elections this year. What are the biggest concerns deciding whether to hold or postpone elections?
PM: Elections must be held in ways that safeguard public health and in ways that ensure genuine opportunities for the electorate to vote. Universal and equal suffrage, which is in every modern constitution, means inclusion, not exclusion. So we have to also hold elections in ways where the political parties and the candidates have a fair chance to compete for votes without a playing field that's being manipulated or intentionally or unintentionally tilted in one party's favor.
So striking a proper democratic balance of public safety and credible election processes is different and really difficult in every country. Depends a lot on the level of economic and technological development in the country on the nature of social cohesion versus divisions in the country and political polarization.
So in many countries where NDI works, the concern is whether authoritarians will rush through elections with undue public health risks in order to gain an electoral advantage or to postpone elections under conditions that advantage their attempts to gain and maintain more power.
A second troubling circumstance in countries that are unstable or prone to various kinds of violence, where constrains of the public health crisis can be used by malign actors to flood the population with this information... I mean we're hearing this term infodemic; also hate speech and other means to scapegoat religious or ethnic minorities, LGBTQ people or women in order to gain political advantage.
That's not all the countries where NDI works, but even those are neither authoritarian nor fragile states, the COVID-19 crisis is still posing gigantic challenges both on the public health and to electoral integrity.
JB: Right. I mean these factors present themselves as challenges to electoral integrity, not just where there might be bad faith actors that are trying to utilize this crisis to consolidate power, but also just in addressing basic issues related to how to make sure that you're maximizing participation during a public health crisis.
What are some of the factors that these countries would need to think about in terms of actually implementing elections either during a public health crisis or immediately after.
PM: There really are a number of factors that have to be considered. So the first thing that comes to everybody's mind of course is what do you do? Can people actually go to polling places or should they be under some sort of the shelter in place lockdown-like circumstances.
That doesn't just affect whether to vote. That really has to do with whether you can register to vote safely or not. In countries where there are not a high level of electronic engagement where the digital divide falls really widely across broad swipes of the population, gathering those people into places to register to vote or to vote is really the only means of doing it. So the question of a postponement becomes really an operative question.
Then we're concerned with what are the conditions for the postponement and how does that interrelate with the declarations of states of emergency, whether they're being done properly with the kinds of constraints on limitations on powers or whether they're being done in ways that usurp power.
JB: Yeah. I think one of the major concerns, especially thinking about citizens being able to participate in the process, is that during a pandemic, if voters are concerned about going out to vote, chances are that that's not going to be an equal distribution among the population, where there are a vulnerable populations that will be more impacted.
You'll see disproportionate levels of low turnout among certain communities like senior citizens or persons with disabilities or women who disproportionately have the burden of childcare and are in a situation where you don't have options for even temporary childcare because of social distancing regulations.
Well, this seems like a good place to take a short break.
For more than 35 years, NDI has been honored to work with courageous and committed pro-democracy activists and leaders around the world to help countries develop the institution's practices and skills necessary for democracy success. Welcome back.
JB: So we talked a bit about the postponements that we're seeing around the world in terms of electoral timelines. Are election observers relevant during electoral delays, especially if there's restrictions on movement in the population if they're under some form of shelter in place or lockdown.
PM: Yeah. So Julie, you mentioned that NDI works in more than 70 countries and in fact, working with nonpartisan citizen groups and coalitions and various organizations is one of the hallmarks of NDI's work over more than 35 years now and certainly the 25 years where I've been involved.
There's a network of citizen election observers, there are nine of them in various regions of the world and they're amalgamated in more than 250 organizations from 90 countries. Those organizations have been sharing best practices and ideas about what can be done.
So let me just quickly mention a couple of them. There are four areas where they have been able to focus. One are ways to assist; that is, to assist public health agencies and the electoral authorities to bring about safe elections and fair elections.
The second is ways to address authoritarian opportunism and how states of emergency and various conditions are being used by those who would usurp the citizens of power.
The third are ways to address disinformation, hate speech and attempts at hyperpolarization that influence and create unfair conditions for elections.
The fourth way is to address, as you mentioned earlier, examples of where a health crisis can lead to disenfranchisement or further tilt the playing field so that it's an unfair circumstance.
JB: Yeah, I mean you mentioned especially tracking the authoritarian leaders who are potentially taking advantage of the health crisis to grab power and subvert democracy and in some unstable countries, this can threaten heightened instability.
What can election servers be doing to address that or what are they currently doing to address that?
PM: The most important thing is citizen election observers in all kinds of countries have been time tested and over the series of elections cycles two, three, even four in many countries, they've built national networks and they've established themselves as trusted voices.
In a public health crisis, especially where governments are weak or people are suspicious of government, trusted voices are really important to get out accurate information from the health authorities, accurate information from the electoral authorities about what to do, where to do things and so on.
Also, they have networks that can collect information; even during lockdowns. You and I were in a conversation with one of the partner organizations with whom we work in Sri Lanka just last week. The head of that organization is working on a civil society task force.
That task force is considering how to gain access to women's shelters, to older people's homes, to places where there's foster children's care, drug treatment centers, and so on because these are vulnerable populations that are being hit hard by the crisis.
One of the things that he pointed out in our conversation is that the government is taking advantage of the postponement of the election for electoral advantage by handing out dry goods to citizens and even medical supplies through the political party rather than as an impartial governmental service to the people.
So the question that he posed was, even during lockdown, is there a way that our network of over 1,000 people could begin to document this and report it so that we can lift up to the public the nature of this problem that's coming about and see if we can't get some accountability and get them to cut back.
So even during a lockdown, it's possible for the citizen observer groups to do things that are extraordinarily relevant.
JB: Yeah, I mean it seems like there are certainly opportunities for electoral observers to be monitoring the kinds of things that they would normally be looking at in a pre-election period when their elections are delayed... Issues related to is the government still helping to create conditions for a credible and competitive process in the midst of a public health emergency. Are conditions being put in place to ensure that marginalized populations are not sidelined from the process.
But it also kind of expands it a little bit too in that there are these potentially other issues that that groups may consider looking at. Like you mentioned, how health resources are being distributed and what kinds of policy changes are being made and how were those being made?
What's the decision-making process around things like delaying the elections, around emergency voting procedures? Are they inclusive? Are all the parties being brought in to them? Is civil society be brought into these discussions and taking a look at some of these new conditions that observers may otherwise not necessarily be monitoring in a pre-election period.
I think the other issue here is there are constraints here in terms of potentially being able to deploy a bunch observers out into the field to collect information if you're in a lockdown situation.
So it's been interesting talking with groups to see how they're thinking creatively about how they can collect some of this information remotely. What kind of data exists that you can collect whether it's open data sources from the government looking at budgets, looking at how budgets are changing and how resources are moving.
You mentioned looking at disinformation, being able to monitor social media and seeing what data could be collected from that.
It's been interesting to see how citizen election observers around the world are getting creative and still doing their jobs while being sometimes trapped at home.
PM: Absolutely. You mentioned the disinformation... One of the things that we've been seeing is that in Russia for example, they have been making use of the COVID crisis to begin to track people even more carefully to introduce facial recognition technologies and cameras.
The term that's been throwing around is cybergulags being created there. With China's facial recognition technologies and the way that's been used to suppress the weaker minorities, China has been introducing that working with governments and other places in the world to try to get that into voter registration so that you have biometric voter registration data that includes facial recognition technology.
So in this era, getting access to government decision making, getting access even to the health data and disaggregated by gender, by vulnerable groups and so on is part of the work that election observers normally do. Demanding open electoral data can lead easily to the same kinds of advocacy around open health data.
One of the other things I thought that you've touched on that's interesting is the states of emergencies and the relationships between that and postponement. There's more than 45 countries at this point that have postponed elections at the national and sub-national level.
Not all of them are problematic by any means, but in a lot of countries, there have been extended states of emergency without any end date. The postponements have no end date on them.
One of the things that election observers can do is to join with... And many of them are human rights organizations and bringing about the rules that have been established in the international arena for limiting the duration of states of emergencies, that the measures that are taken have to be proportionate to the nature of the threat to the nation to bring those issues up and do advocacy around them and to help those of us in the international arena be aware of where these problems are in various countries.
JB: With that, I think we'll take a quick break. We'll be back after this quick message.
One of the things that Secretary Albright has said is that it's absolutely essential for young people to understand that they must participate and that they are the energy behind democracy.
You can hear more from other democracy heroes by listening to our Dem Works podcast. It is available on iTunes and SoundCloud.
So before the break, we were talking about the role that citizen election monitors are playing in the COVID-19 crisis and its impact on electoral integrity. Are there other considerations that citizen election groups should be thinking about in the need for electoral integrity in their countries?
I'm thinking especially related to how groups can make sure that their observers are safe while also being able to collect information and an advocate for critical processes and good governance.
PM: That's really a critical question, Julia. A good example that comes to mind is in Mali, which has had very few reported cases of COVID-19, there was a parliamentary election just two weeks ago. The government, for national security reasons, has had to postpone those elections for almost two years and they were really in a phase of saying we need to push it ahead. In fact, there had not been a reported COVID-19 death until just a few hours before the election date.
So it went forward and the citizen observers with which NDI has been working in that country in the weeks leading up to that advocated that the polling stations had to have masks for the staff; had to have gloves; had to have hand sanitizers or hand washing stations because hand sanitizer is hard to get in a lot of places in Mali.
They made sure that their observers had those materials themselves. I think 1,500 observers went out to polling stations across the country. In their own headquarters and gathering data, there was social distancing that took place and they did a lot of checking in with their observers about how they were doing, how they were feeling over the course of the day.
So one thing that the citizen observers can do is to join with organizations that are health advocates for those places where either voter registration is about to take place or voting is about to take place to ensure that the conditions minimize the risk.
We just saw this over this past weekend in the elections that were held in South Korea. Whether or not you might think that the election should go forward, there was a country where there's a lot of public confidence in what the government has been doing and in the integrity of the election authorities and voter turnout was not terribly affected by this.
So there is something that can be done immediately and as you have mentioned, there are numerous things that can be looked at by citizen observers without ever really leaving their homes or their headquarters. One of those, as you mentioned, is disinformation. Our partners in Georgia, for example, have uncovered a link between Russian propaganda, which has gone up around disinformation around COVID-19 and linking it to destabilizing public trust in Georgia's government.
There's a really interesting report that they came out with just last week on that front. So how does COVID-19 and elections interface is something that can be explored in a number of dimensions.
JB: We've talked mostly about the work of nonpartisan civil society organizations and their own countries that are confronting this challenge. Is there a role for international election observers on terms of electoral oversight during a public crisis, especially knowing that they will have some of the same if not even more constraints than citizen election monitors?
PM: It's a very difficult role at the moment for international election observers. We've been in touch with our colleagues at the African Union and the European Union, at the United Nations and Organization of American States and so on. Many of them have been bringing teams home from countries. Some of them have been postponing or canceling sending teams out.
At the same time, there are a number of things that international observers can do. As you mentioned, you can look at things from a distance. You can review the legal framework, which is part of what every international election observation and citizen observers do.
You can compare what has been done over the past few cycles of elections, where recommendations have been made, whether those recommendations were acted upon or whether you find the same problem repeating in the next report and prioritize the issues that you might look to and even be able to inform diplomats and others about things that they should be raising with government.
You can look at disinformation and other information disorder, hate speech and so on, from afar. Certainly you can tune in with what the critical people inside a country who are working on these issues have been doing. You can conduct some long distance interviews with key people in the citizen groups and in the election authorities and the political leaders to learn their opinions about what the state of play is in the country and their concerns going forward.
But when it comes time to put people on the ground, we have to look at travel restrictions. We have to look at countries where foreigners have been seen as people who bring in COVID-19 and there's been violence against them; so security of observers is important. And the numbers of people who may go or where they may be deployed depending upon hotspots in the country and so on.
So this is something that over the course of this year will be a challenge. And the next thing will be a challenge for international election observers is that as so many elections are being postponed, they're being postponed probably towards the end of this year or the beginning of next year, which already has many scheduled elections. So there may be an overwhelming demand for which the supply of financial and human resources runs short.
JB: It does seem like at this point, especially knowing that international election observers in a lot of the places just can't deploy right now, one of the roles to play here is really trying to raise the voices of the citizen groups on the ground that are able to actually do some on the ground observation.
Also keeping in mind, especially for the places we're concerned about authoritarian overreach, thinking about how we can use some of these international mechanisms to push back on democratic backsliding and mitigate tensions in places where it could potentially be a bit more unstable with the current situation.
PM: You're right. That's the contribution that the international community can do, too... To really amplify the voices of the citizenry and to augment their efforts to bring about respect for civil and political rights.
When you have a network of thousands of citizens who have taken the time and the effort to go out of their homes, into the street, to look at what the nature of the threats of violence or vote buying or intimidation to document how these things of disproportionally driven women or restricted women's political and electoral participation, would they have taken the time to go into polling stations, sometimes under threat or coercion?
These people have become a solid core of citizen empowerment in so many countries around the world, and each of those citizens, of course, is using WhatsApp and other ways of talking and they're influencers within a country.
They can gather information, they can give accurate information out, but as they report up through their networks, if there's good collaboration between the reputable citizen groups and the credible international election observers and the international community more broadly, we can use that cooperation that we've been working on over the years to try to bring attention, even when it's hard to shine a light directly on problems in countries that are being affected by this crisis and facing political challenges and stress.
JB: Well, thank you again, Pat, for joining us. I think this has been a particularly relevant discussion. I'd also like to say thank you to our listeners.
To learn more about NDI or to listen to other Dem Works podcasts, please visit our website@www.ndi.org
PM: Thank you, Julia and thank you to the listeners.





Democracy (General), Elections Podcasts Listen democracy

En el presente resumen de tesis doctoral, se desarrollarán tres grandes vertientes. Primeramente, se estudiará la Forma Jurídica, de acuerdo a la aplicación de cuestionarios empresariales, en virtud de analizar dichas Formas Jurídicas de las Empresas a las cuales se les aplicaron los cuestionamientos. Conformando dichas Formas Jurídicas la: Sociedad Anónima, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sociedad Civil y Sociedad Cooperativa. Además, se abordará la esencia jurídica de las leyes que le dan vida a las mencionadas Formas Jurídicas, destacando a la Ley General de Sociedades Mercantiles que auspicia, tanto a la Sociedad Anónima, como a la Sociedad de Responsabilidad Limitada. Por otro lado, el Código Civil que alberga a la Sociedad Civil. Asimismo, se analizará la Ley General de Sociedades Cooperativas, que da origen a la Sociedad Cooperativa. Adicionalmente, exploraremos en este resumen de tesis doctoral el Régimen Fiscal, con lo cual, se identificará el tipo de Régimen Tributario, que le brinda a las Empresas de Baja California, México, la posibilidad de interactuar en el mercado de una manera distinta, dependiendo del grado de derechos y obligaciones tributarias, que atesora cada Régimen Fiscal. Finalmente, se examinará la Actividad Emprendedora, derivado de una investigación de campo, en donde se aplicaron cuestionarios a 102 empresas ubicadas en distintas ciudades del estado de Baja California, en México. Lo anterior, fue motivado por la búsqueda de indicadores que nos dieran lugar a conocer lo que está sucediendo en nuestra región. Puesto que la actual situación económica ha dificultado el desarrollo financiero, tanto de las empresas, como del gobierno. Por lo cual, es menester identificar, a través de estas aplicaciones de cuestionarios, cuáles son las estrategias de negocios que están aplicando las empresas ubicadas en el estado de Baja California, en México. 2. CONTENIDO Se ha desarrollado un trabajo de investigación sobre la Influencia de la Forma Jurídica y del Régimen Fiscal en la Actividad Emprendedora de las Empresas en el Estado de Baja California, México. En donde después de analizar distintas normativas, tanto societarias, como tributarias, nos arrojan varios criterios que indican precisamente que ni la Forma Jurídica, ni el Régimen Fiscal de Empresa, ejercen un efecto diferenciador, sobre la Actividad Emprendedora de las Empresas en el Estado de Baja California, México. Sin embargo, en la interpretación de los distintos indicadores de las hipótesis de los cuestionarios aplicados, da como resultado que la Forma Jurídica de la Sociedad Anónima, es la que más Influye positivamente sobre la Actividad Emprendedora y, ésta a su vez, en el desempeño empresarial y exportador, en relación a las otras Formas Jurídicas de empresas encuestadas. Primeramente, destacaremos que dentro del marco de la legislación mexicana, para la constitución y funcionamiento de la empresa mexicana existen importantes consideraciones, en relación con las figuras que se han abordado en el presente estudio. Enunciativamente, es importante resaltar que se trata de dos sociedades mercantiles, una sociedad de carácter civil y una de carácter social. Todas ellas, representativas del sector productivo empresarial. Predominantemente, la Sociedad Anónima, es la máxima exponente del tipo empresarial basada en el capital, y que en la empresa mexicana ocupa un lugar trascendental, toda vez que las grandes organizaciones, y aún las pequeñas, en una gran mayoría se constituye bajo éste andamiaje jurídico. Obviamente, las Empresas investigadas del Estado de Baja California, predominaron en esta Forma Jurídica, en donde como ya se mencionó son las que por su capacidad y estructura administrativa, operativa y tecnológica, más Influyen en la Actividad Emprendedora y, ésta a su vez, a un mejor desempeño empresarial y exportador, en comparación con las otras Formas Jurídicas analizadas en la tesis doctoral. Posteriormente, tenemos a la Sociedad Civil que opera, ya no desde el marco mercantil, sino en el mundo de lo civil y, que sirve como una estructura para reunir a profesionistas cuyas principales actividades, sí están orientadas a realizar actividades de beneficio económico, pero que no constituyen una especulación comercial. Por su estructura legal y, versatilidad en el principio de libertad de las partes, la Sociedad Civil ofrece grandes posibilidades para la empresa, cuyo eje es la suma de esfuerzos y del carácter de socios, sin que ello demerite las aportaciones en dinero y en especie que, también se pueden realizar. Además, como punto intermedio, se encuentra la Sociedad de Responsabilidad Limitada que, es una media entre la Sociedad Anónima y de Sociedad Civil por su estructura de capital y, el carácter personal que hacen a este tipo de organización empresarial, una estructura noble que puede aportar al empresariado, tanto nacional, como extranjero, enormes posibilidades de desarrollo corporativo, sólo que hace falta un mayor conocimiento de dicho tipo de sociedad y, su mejor difusión. No obstante, en el otro extremo analizamos en el estudio de investigación, una organización cuyo fundamento es la aportación de esfuerzos humanos, dirigidos al logro de los propósitos personales, que se encuentran regidos por principios y valores. Siendo ésta, la Sociedad Cooperativa y en específico, la de Producción. Así, para estar acorde al análisis que se desarrolla, debe decirse en función con estos tipos de sociedades, lo siguiente: Legislativamente, en relación a la Sociedad Anónima, cabe advertir la necesidad que existe de una reforma a la Ley General de Sociedades Mercantiles respecto al órgano de administración, pues además de que la figura, así como la presenta la legislación actual, resulta un poco obsoleta, se necesita que se impongan ciertos márgenes, sobre todo en el tema de responsabilidades en las que pueden incurrir los administradores, puesto que en ningún momento, se les impone por ejemplo, alguna medida coercitiva, como el pagar daños y perjuicios, cuando su actuar sea de forma dolosa. Alternativamente, si bien, la Sociedad Anónima ha sido un tipo de empresa predominante en la economía mexicana, es conveniente considerar que existe otro tipo de sociedad de capital, como lo es la Sociedad de Responsabilidad Limitada, que ofrece amplias posibilidades como organización empresarial y, que la escasa regulación que existe en la Ley General de Sociedades Mercantiles ofrece amplias posibilidades, para un desarrollo empresarial desde una postura creativa. Un ejemplo de ello es que las convocatorias o, las reuniones de las asambleas en la Sociedad de Responsabilidad Limitada, puede resultar mucho más práctica, el buscar tomar las decisiones a distancia, sin tener que reunir a los accionistas, sobre todo en el actual ambiente globalizado y con alta tecnología de comunicación. Lo anterior, es tan solo una muestra de las amplias posibilidades que ofrece la estructura jurídica de este tipo de sociedad, todo ello, basado en el principio jurídico de que todo lo que no le está prohibido al particular, les está permitido. Así cabe aplicar el razonamiento en el sentido de que si algo no se encuentra regulado en la Ley General de Sociedades Mercantiles, es un área de oportunidad y desarrollo, para que la Sociedad de Responsabilidad Limitada, implemente mecanismos ágiles de funcionamiento, con mejores posibilidades que en la obesa y entramada estructura legal de la Sociedad Anónima. Por otro lado, en el caso de la Sociedad de Responsabilidad Limitada, para que los socios puedan mantener su estatus personal y, se conserve su elemento intuitu personae, se establece un límite de máximo cincuenta socios, y además, se prohíbe que se constituya mediante suscripción pública. Adicionalmente, las aportaciones suplementarias en la Sociedad de Responsabilidad Limitada, responden a la necesidad de flexibilizar el procedimiento de aumento de capital. Igualmente, si bien, la Sociedad de Responsabilidad Limitada no contempla explícitamente las aportaciones en trabajo, es decir, de los socios industriales; no obstante, debe considerarse que en las prestaciones accesorias que los socios puedan aportar, se podría contar con la asistencia técnica de determinados socios. Lo cual, nos lleva a concluir que la Sociedad de Responsabilidad Limitada, no se caracteriza precisamente por considerar las aportaciones en trabajo de socios a la sociedad, como otras que sí lo hacen, como son el caso de la Sociedad Civil y, de la Sociedad Cooperativa de Producción. Excepcionalmente, el régimen de responsabilidad en la Sociedad Civil, corresponde a una obligación respecto del monto de las aportaciones por parte de los socios y que, para el estatus de los socios industriales, éstos no responderán de las pérdidas, salvo que se estipule explícitamente un pacto en contrario. Insoslayablemente, existe una responsabilidad mucho más amplia que, sólo corresponde a los administradores, y que dicho sea de paso, sólo los socios pueden ser administradores (con una postura un tanto rígida en cuanto a la integración de su órgano de administración), se trata de la responsabilidad de tipo subsidiaria, solidaria e ilimitada, respecto del pago de las deudas sociales. En otro orden de ideas, las Sociedades Cooperativas de Producción, son organizaciones que cuentan con amplios apoyos y beneficios, por tratarse de empresas de tipo social, muy adaptadas para la organización del trabajo, basada en principios y, a efecto de lograr mayores beneficios sociales, pero no muy ágiles en el control de capitales, toda vez que en la toma de decisiones, se deben tomar las consideraciones de manera democrática de los socios. Internacionalmente, la Organización de las Naciones Unidas (ONU), mediante la resolución 63/136, aprobada por la Asamblea General, decretó el 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas. Y, en ese año, se hizo un enorme despliegue de esfuerzos a nivel mundial, para difundir a las Sociedades Cooperativas, como organizaciones empresariales de tipo social, para promover el empleo, el autoempleo en sectores vulnerables, así como una organización alternativa, para contribuir a la mejor distribución de la riqueza. Así, las Sociedades Cooperativas, basadas en sus principios de economía solidaria, tejen una extraordinaria red de organizaciones como Uniones, Federaciones, Confederaciones y otros organismos legales con el propósito de promover los vínculos cooperativos. Con lo cual, los cooperativistas hacen de su forma de empresa, un estilo de vida y, una forma de actuar en consecuencias favorables, hacia su entorno y medio ambiente. Internacionalmente, en diversas legislaciones a nivel mundial, las Sociedades Cooperativas cuentan con organismos de apoyo y, estímulos de distinta índole que van, desde generosos financiamientos o subvenciones, hasta estímulos fiscales. Esencialmente, las Sociedades Cooperativas son un tipo de organización que aún tiene mucho que dar, todavía tiene mucho que trabajar y, velar por los intereses de la clase que requiere obtener los beneficios de su trabajo, esfuerzo, dedicación y, es de justicia que quienes todo lo producen, tengan derecho a la posesión de todo lo que existe. Por lo tanto, es necesario reivindicar a éstas figuras empresariales que, están construyendo mayores beneficios, para quienes dan lo mejor de sí. Por otro lado, en el ámbito fiscal se ha demostrado en la tesis doctoral que las Formas Jurídicas de las Sociedades, pueden marcar la pauta en cuanto a prerrogativas en función a dichas estructuras societarias, y sobre todo, el hecho de que las propias leyes que le dan vida a cada tipo de sociedad, le brinda ciertas ventajas legales- fiscales desde su constitución. Razón por la cual, desde la elección de la Forma Jurídica de Empresa, ya se tiene contemplado ciertas bondades en el Régimen Fiscal que elijan, puesto que para cada una de las sociedades existen pros y contras. En honor a ello, describiré a continuación las principales ventajas fiscales de cada Forma Jurídica de Empresa. Accionariamente, la Sociedad Anónima y la Sociedad de Responsabilidad Limitada al momento de distribuir los dividendos, previamente decretados por acuerdo de asamblea de socios, tienen una retención adicional del 10%, esta retención aplica al socio ya en lo personal. Fungiendo la sociedad como retenedora y, debiendo enterar el impuesto al mes siguiente a dicha distribución. Sin embargo, la Sociedad Anónima es el tipo de empresa que cuenta con mayores cargas administrativas de diversa índole. Es decir, que la estructura administrativa de estas empresas, obligan a contar con personal especializado, para atender las referidas obligaciones, desde la contabilidad, declaraciones de pagos, informativas, anuales, contratos, convocatorias, asambleas y actas. Por otro lado, en relación a la Sociedad de Responsabilidad Limitada, radican los mismos compromisos tributarios, que la Sociedad Anónima. Es decir, la diferencia la encontraremos simplemente en las disposiciones contenidas en la Ley General de Sociedades Mercantiles, no en las fiscales. Quizás una de las mayores bondades se encuentra en el capital social, debido a que son sociedades de personas y, ello significa, que cada socio cuenta con una parte social, lo cual representa una importante protección, en función al incremento desmedido que puede tener la Sociedad Anónima, con los incrementos de capital, en donde se puede perder la proporción accionaria. En relación a la Sociedad Civil, tenemos que esta tributa de acuerdo al flujo financiero, esto es, al cobro de los ingresos, y deduce según los pagos efectuados de sus erogaciones: compras, gastos, intereses y deducción de las inversiones de activo. Así, la Sociedad Civil puede diferir el momento de acumulación de ingresos, hasta que efectivamente sean cobrados. Brindando con ello, un gran beneficio de pago de impuestos, hasta que cuente con lo cobrado. Y, una vez cobrados, puede disminuir la base tributaria con los pagos deducibles del negocio. Por lo tanto, existe diferencia fiscal entre la Sociedad Civil, con relación a la Sociedad Anónima y la Sociedad de Responsabilidad Limitada, puesto que éstas tienen que acumular sus ingresos, desde que facturan, entregan el bien u ofrecen el servicio. Desventaja marcada sobre todo, en el flujo financiero de estas sociedades. Por lo tanto, la Sociedad Civil tiene una ventaja competitiva sobre las otras, al diferir el pago del Impuesto sobre la Renta, al momento de cobro. Adicionalmente, la Sociedad Civil puede anticipar sus utilidades a sus socios durante el ejercicio, lo cual, representa otra prerrogativa atractiva, puesto que financieramente pueden disfrutar de dicho anticipo a las utilidades del ejercicio. Además, a los mencionados anticipos de utilidades se les aplica una tarifa de retención del Impuesto sobre la Renta, que va desde el 1% al 35% sobre los anticipos de utilidades. Que a diferencia de las sociedades mercantiles antes nombradas, ellas no pueden anticipar utilidades, y la tasa como ya se mencionó es de 30%, más el 10% sobre el dividendo y, un 10% de la participación a los trabajadores de las utilidades de las empresas, es decir, llegando hasta un 50% la carga tributaria, sobre las utilidades del ejercicio fiscal. En otro orden de ideas, dentro de las Sociedades Cooperativas encontramos una gran diversidad de beneficios tributarios, puesto que gozan de un Título de Estímulos Fiscales y, dentro de éste, de un Capítulo especial de Sociedades Cooperativas, en donde no causa el Impuesto sobre la Renta la sociedad, sino los socios al momento de recibir sus utilidades. Razón por la cual, durante el periodo que los socios determinen reinvertir sus utilidades, no se causará dicho impuesto. Divergentemente, con las otras tres Formas Jurídicas de Sociedades, la Ley General de Sociedades Cooperativas, otorga a éste tipo de empresas, la posibilidad de formar fondos sociales, los cuales pueden estructurarse desde sus estatutos sociales, para brindar satisfactores de calidad de vida a sus integrantes. Dichas Sociedades Cooperativas pueden realizar pagos en servicios, durante cada mes del ejercicio, a cada socio cooperativista, brindando así un pago en servicio, los cuales al no estar tipificados dentro de la Ley del Impuesto sobre la Renta, son considerados como ingresos no objeto de dicha ley, por lo tanto, tendrán los socios cooperativistas la posibilidad de recibir utilidades anticipadas, libre de causar el Impuesto sobre la Renta, a través de los pagos en servicios. El anterior argumento, es el beneficio más grande que tiene ésta Forma Jurídica de Empresa, puesto que en lugar de pagar cargas fiscales de hasta el 50% sobre las utilidades, los socios de la Sociedad Cooperativa, no son sujetos del Impuesto sobre la Renta. Es decir, no causan impuestos, consolidando esto como la mayor prerrogativa tributaria, en comparación con los Regímenes Fiscales de las otras Formas Jurídicas de empresas analizadas en la tesis doctoral, brindando ello la posibilidad de mejorar su Actividad Emprendedora, al tener menor menoscabo financiero y reinvertir las utilidades. Estratégicamente la Sociedad Cooperativa representa un enorme potencial de interactuar en el mercado, sin pago de impuestos sobre las utilidades, repartiéndose los anticipos a rendimientos y, el pago en servicios sobre las participaciones acordadas en los estatutos y refrendadas ante la asamblea, para cada socio cooperativista, de acuerdo a su trabajo prestado dentro de la empresa, ya sea por razón de tiempo, nivel técnico o académico e incluso, por la calidad de sus funciones, de acuerdo a la Ley General de Sociedades Cooperativas. Por ello, se distingue que incluso los mayores beneficios fiscales, tienen su origen en la propia ley que le da vida a las sociedades, además goza dicha Ley General de Sociedades Cooperativas, de mayor jerarquía Legal, al ser una Ley Reglamentaria de la Constitución, y la Fiscal simplemente una Ley Ordinaria. En otro orden de ideas, después de la aplicación de 102 cuestionarios a Empresas ubicadas en diversas ciudades del Estado de Baja California, en México. Se ha mostrado, que efectivamente tienen una mejor Actividad Emprendedora, las Sociedades Anónimas que aplican innovación, proactividad y tienen mayor asunción de riesgo, influyendo positivamente dicha orientación emprendedora, en el desempeño empresarial y exportador, en comparación con las otras Formas Jurídicas analizadas. Definitivamente, el modelo individual de cada dimensión de la orientación emprendedora, influye en el desempeño empresarial y, confirma que cada una de las dimensiones: innovación, proactividad y asunción de riesgos, Influyen positivamente en la Actividad Emprendedora de las Empresas del Estado de Baja California, en México. Evidentemente, las Empresas del Estado de Baja California poseen una perspectiva de futuro, anticipa?ndose a los cambios y oportunidades, que aparecen en el entorno y, detectando futuras tendencias del mercado y, modificando sus estrategias para alcanzar mayores resultados. Las empresas deben desarrollar comportamientos innovadores, proactivos y asumir riesgos, para adaptarse a la turbulencia del entorno en el que operan. Puesto que ello, permitirá mayores rendimientos empresariales y, sustentabilidad en los resultados financieros. La globalización de las economías, está obligando a las empresas a salir al exterior si desean mantener sus niveles de competitividad; de ahí que analicemos la Influencia de la Forma Jurídica y del Régimen Fiscal en la Actividad Emprendedora de las Empresas de Baja California, México. Por lo cual, se ha analizado el desempeño exportador, siendo la Forma Jurídica de la Sociedad Anónima, la que más Influye de acuerdo a su estructura y capacidad empresarial. Nos hemos centrado en las Sociedades, por ser el tipo de empresas que a nivel mundial generan mayor porcentaje de PIB, empleo y riqueza. Asimismo, se elijió al Estado de Baja California, en México, por ser el Estado con mayor índice de estructura competitiva recientemente y, con mayor número de establecimientos maquiladores, manufactureros y de servicios de exportación, siendo además, el segundo Estado de México con una economía más abierta según la Secretaría de Economía. Categóricamente, se puede analizar que tanto la innovación, como la asunción de riesgos y proactividad, dentro de la orientación emprendedora, conllevan a una mejor Actividad Emprendedora de las Empresas situadas en el Estado de Baja California, México y, consecuentemente a un mejor desempeño tanto empresarial, como exportador, con mayor énfasis en la Forma Jurídica de la Sociedad Anónima. 3. CONCLUSIONES Definitivamente, las empresas en la región ya sean: Sociedad Anónima, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sociedad Civil o Sociedad Cooperativa, evolucionan de una mejor manera, sin dentro de sus estrategias de negocio se encuentran, viven y aplican: innovación, asunción de riegos y proactividad, desarrollando así, una mejor Actividad Emprendedora. Sin embargo, no depende determinantemente, ni de la Forma Jurídica, ni del Régimen Fiscal, una mejor Actividad Emprendedora, sino de la aplicación de la orientación emprendedora, para un mejor desempeño empresarial y exportador. Sobre todo, encontrándose en frontera con el Sur de California, en Estados Unidos. Es decir, con unos de las regiones más competitivas del mundo. Además, los resultados de las encuestas de campo, determinaron indicadores de fiabilidad, para compartir con la comunidad empresarial y estratégica internacional, como instrumento de aportación, en estos momentos tan difíciles mundialmente. Adicionalmente, la Organización Internacional del Trabajo (de la cual México forma parte), establece la Recomendación 193 sobre la Promoción de las Sociedades Cooperativas, en relación a la aplicación de medidas de apoyo legislativo, que le brinden ventajas fiscales a éste tipo de agrupación de trabajadores. Finalmente, la Sociedad Cooperativa es la Forma Jurídica de Empresa en la legislación mexicana, que cuenta con mayores beneficios tributarios como Régimen Fiscal. Sin embargo, la Sociedad Anónima es la más recurrida, para efectos empresariales, aunque con mayor carga fiscal, de acuerdo al universo de las Empresas de Baja California, México a las cuales se les aplicaron los cuestionarios, sobre la investigación de campo que se efectuó en ésta tesis doctoral. Es decir, que ni la Forma Jurídica, ni el Régimen Fiscal, Influyen en la Actividad Emprendedora de la Empresa de Baja California, México. Sino la innovación, proactividad, asunción al riesgo, orientación emprendedora, grado de cambio y creación de nuevos negocios, que Influyen positivamente en sus Actividades Emprendedoras, que fortalecen el desempeño empresarial y exportador.

John Dewey on the Horror of Making
his Poetry Public



This April's Fools interview is a preview for 'The Return of the Theorists: Dialogues with Great Thinkers in International Relations' (ed. Ned Lebow, Peer Schouten & Hidemi Suganami), now available at Palgrave.









After
various rounds of experimentation, two youthful IR scholars (the editor-in chief of this venture and Christian Bueger) bend space-time and
access an alternate reality with the ambition to conduct an interview for Theory
Talks with John Dewey. Dewey (1859-1952) was an American thinker often associated
with a school of thought that has become known as American pragmatism. He is today
largely known for his contributions to education studies, philosophy of science,
and the theory of democracy. In this Talk, the young scholars sound out Dewey
on what thinking tools his original worldview would provide for IR—after
resolving a small embarrassment.







TT Dear Mr. Dewey. Thank you so much for your
willingness to participate in this Talk. Theory
Talks is an open-access journal that contributes to International Relations
debates by publishing interviews with cutting-edge theorists. It is not often
that Theory Talks is able to overcome
space-time limitations and conduct a Talk with a departed theorist.



I am sorry—I think I have to interrupt you there…



TT Well, all right?



Yes, yes, the fact of the matter is that I am not a
theorist and refuse to be associated with that label! To purify theory out of
experience as some distinct realm, sirs, is to contribute to a fallacy that I
have dedicated my life to combat! I am afraid that this venture of yours, of
involving me in this Theory Talks, is
stillborn.



TT Dear Professor Dewey—with all due respect, we are
running ahead of matters here a little. The reason why we invited you is exactly
for you to expound your ideas—and reservations—regarding theory, practice, and
international relations. Would you be willing to bracket your concern for a
minute? We promise to get back to it.



Well my dear sirs—it is that you insist on a
dialogue—that restless, participative and dramatic form of inquiry that leads
to so much more insight than books—and that you have travelled from far by
means that utterly fascinate me, so I will give you the benefit of the doubt.



TT Thank you. And let us from the outset emphasize
that by interviewing you for Theory Talks, we don't necessarily want to reduce
your contribution to thought to the practice of theorizing. Isn't it also
correct you have written poetry?



Now I am baffled a second time! I have never publicly
attempted my hand at the noble art of the poetic!



TT It has to be said, Mr. Dewey, that the problem of
what is and isn't public has perhaps shifted a bit since your passing away. That's
something we'd like to discuss, too, but the fact of the matter is that what
you have consistently consigned to the trashcan of your office at Columbia
University has been just as meticulously recovered by 'a janitor with a long
view'.



Oh heavens! You tell me I have been uncovered as a
versifier? What of my terrible scribbling has been uncovered you say?



TT Well, perhaps you recognize the one that starts
like:



I hardly
think I heard you call

Since
betwixt us was the wall

Of sounds
within, buzzings i' the ear

Roarings
i' the vein so closely near…



… 'That I was captured in illusion/Of outward things
said clear…' I well remember—a piece particularly deserving of oblivion. I
wrote that in the privacy of lonely office hours, thinking the world would have
the mercy not to allow a soul to lay its eyes on it!



TT We are sorry to say that besides this one, a total
of 101 poems has been recovered, and published in print—and you know, given
some advances in technology, circulation of text is highly accelerated, meaning
that one could very well say your poetry is part of the public domain.



So there I am, well half a decade after my death,
subject to the indirect effects of advances in technology interacting with the
associations I myself carelessly established between roses, summer days, and
all too promiscuous waste bins! Sirs, in the little time we have conversed, I
see the afterlife hasn't brought me any good. Hades takes on a bleaker shade…



TT Well, in reality, the future has been good to you:
you are firmly canonised as one an authentic American intellectual, and stand firmly
on a pedestal in the galleries occupied by the notables of modern international
social thought. So why don't we explore a little bit why that is, within the
specific domain of political theory? Theory
Talks actually poses the same first three questions to every interviewee,
followed by a number of questions specific to your thought. The first question
we always pose is: What, according to you, is the biggest challenge or central
debate in International Relations and what is your position vis-à-vis that
challenge/debate?



I think that while it must have been noted by other
interviewees that in fact this question is two separate questions—one about
real-world challenges and another about theoretical debates—I would be the last
to do so, and I am happy you mix concerns of theory and practice. I have always
fought against establishing such a fictional separation between seemingly distinct
domains of thought and practice. It is a dangerous fiction on top of it. The
same goes for International Relations—while I have not dedicated myself to the
study of the international as a discrete field of action, I do think that this domain
does not escape some of the general observations I have made regarding society
and its politics.



I hold that "modern society is many societies more or
less loosely connected" by all kinds of associations. As I explain in The Public and its Problems, a
fundamental challenge of modern times is that the largely technically mediated associations
that constitute societies have outstretched the social mechanisms that we had
historically developed on the human scale of the village to mitigate their
indirect effects on others. During my life, I witnessed the proliferation of
railway, telegraph, radio, steam-driven shipping, and car and weapon
industries—thoroughly extending the web of association and affectedness within
and across borders. This means action constantly reaches further. People close
by and in far-off places are suddenly confronted with situations that they have
to relate to but which are out of their control. This automatically makes them
part of interested publics, with a stake in the way these mechanisations work. Now
this perhaps seems abstract but consider: the spread of a new technology—I see
you both looking on some small device with a black mirrored screen nervously
every 5 minutes—automatically involves users as a 'stakeholder'. Your actions
are mediated by them. You become affected by their design and
configuration—over which you have little control. In that regard, you are part
of a concerned public, but you have no way to influence the politics
constitutive of these technologies.



I would say the largest challenge is to amplify
participation and to institutionalize these fleeting publics. The proliferation
of technologies and institutions as conduits for international associations has
rendered publics around the globe more inchoate, while seemingly making it
easier than ever before to influence—for good or ill—large groups through the
manipulation of these global infrastructures of the public. We sowed
infrastructures, we reap fragilities and more diffusely affected publics: each
new technological expansion of the possibility to form associations leads to
concomitant insecurities.



TT How did you arrive where you currently are in your
thinking?



I have had the sheer luck or fortune to be engaged in
the occupation of thinking; and while I am quite regular at my meals, I think
that I may say that I would rather work, and perhaps even more, play, with
ideas and with thinking than eat. I was born in the wake of the Civil War, and
in times of a profound acceleration of technology as a vehicle of social,
economic, and political development. Perhaps, as in your own times, upheaval
and change was the status quo, stability a rare exception. My studies at Johns
Hopkins with people such as Peirce had tickled an intellectual curiosity as of
yet unsatisfied. I subsequently went to the University of Chicago for a decade
in which my commitment to pragmatist philosophy consolidated. Afterwards at
Columbia, and at the New School which I founded with people such as Charles A. Beard
and Thorsten Veblen, this approach translated into a number of books. In these I
applied my pragmatist convictions to such disparate issues as education, art,
faith, logic and indeed politics, the topic of your question. For me, these are
all interdependent aspects of society. This interdependence and inseparability
of the social fabric means that skewed economic or political interests will
reverberate throughout. But I am an optimist in that I also believe in the
fundamental possibility and promise of science and democracy to curb radical
change and reroute it into desirable directions for those affected. Good things
are also woven through the social and we should amplify those to lessen the
effects of negative associations.



TT What would a student require to become a specialist
in International Relations or to see the world in a global way?



A question dear to my heart. You might know that
throughout my entire life I have striven for transforming our understanding and
practice of education. Human progress is dependent on education, and as I have
learned during my travels to Russia, reform is not to be had by revolution but
by gradual education. Education is training in reflective thinking. The quality
of democracy depends on education.



Towards the end of my life I witnessed the creation of
the United Nations. This was a clear signal to me that "the relations between
nations are taking on the properties that constitute a public, and hence call
for some measure of political organization". Having this forum implied that we
saw the end of the complete denial of political responsibility of how the
policies in one national unit affect another as we find in the doctrine of
sovereignty. That the end of this doctrine is within reach means that we
require global education which will ensure the rise of informed global publics
which can develop the tools required to respond to global challenges.



In a more substantive fashion, I would insist that
students hold on to the essential impossibility to separate out experience as
it unfolds over time. The divisions and preferences that have come to dominate
academic knowledge in its 20th century 'maturing' are for me a loss
of rooting of knowledge in experience.



TT We're sorry, but isn't the task of social sciences
to offer universal or at least objective analytical categories to make sense of
the muddle of real-world experience? What you seem to be proposing is the
opposite!



I align with Weber in lamenting the acceleration of
the differentiation of understanding in society. This has made it difficult for
your generations to address social, political and economic challenges head on
while avoiding getting lost in one of its details or facets. Isn't the economic
and the political, constantly encroaching on everyday life? In the end, this
perhaps explains my insistence on democracy and schooling as the pivots of good
society: democracy to reconstruct and defend publics, and schooling to defend
individuals against (mis)understanding the world in ways that cannot be reduced
to their own lived experience. If students could only hold on to this holistic
perspective and eschew isolating subject matters from their social contexts.



TT Throughout your 70 years of active scholarship you
have written over a thousand articles and books. One commentator of your work
suggested that your body of writing is an "elaborate spider's web, the
junctions and lineaments of which its engineer knows well and in and on which
he is able to move about with great facility. But for the outsider who seeks to
traverse or map that territory there is the constant danger of getting stuck."
Many find your work difficult to navigate—what advice would you give the
reader?



Sirs why would anyone want to engage in a quest of
mapping all of my writings? You have to understand that thought always proceeds
in relations. A web, perhaps, yes. A spider's web certainly not. A spider that
spins a web out of himself, produces a web that is orderly and elaborate, but
it is only a trap. That is the goal of pure reasoning, not mine. The scientific
method of inquiry is rather comparable to the operations of the bee who
collects material within and from the world, but attacks and modifies the
collected stuff in order to make it yield its hidden treasure. "Drop the
conception that knowledge is knowledge only when it is a disclosure and
definition of the properties of fixed and antecedent reality; interpret the aim
and test of knowing by what happens in the actual procedures of scientific
inquiry". The occasion of thinking and writing is the experience of problems
and the need to clarify and resolve them. Everything depends on the problem,
the situations and the tools available. Inquiry does not rely on a priori
elements or fixed rules. I always attempted to start my work by understanding in
which problematic situations I aimed at intervening. Philosophy and academic,
but also public life, in my time was heading in wrong directions that called
upon me to initiate inquiry to resolve issues—in media res, as it were. When I
wrote Logic, I tried to rebut
dogmatic understandings. Now it appears that I am on the verge of becoming a
dogma myself. In a sense, the most tragic scenario would be if people develop a
"Deweyan" perspective or theory. Now I am curious, what problem brought you
actually to converse with me? 



TT Well, we are here today because we have been asked
to contribute to an effort to collect the views of a number of different
theorists, who, like you, live in different space-time. Now that we are here,
could we ask you to tell us how you use the term 'inquiry'? It is one of your core
concepts and in our conversation you already frequently referred to it. It is
often difficult to understand what you mean by this term and how it provides
direction and purpose for science…



It's a simple one, provided you have not been
indoctrinated by logical positivists. You, me, all of us, frequently engage in
inquiry. There is little distinction between solving problems of everyday life
and the reasoning of the scientist or philosopher. Most often habit and routine
will give you satisfaction. Yet when these fail or give you unpleasant
experience, then reasoning begins. Without inquiry, sirs, most likely you
wouldn't have been able to speak to me today! You will have to explain later
how you bended time and space and which technology allowed you to travel through
a black hole. But Albert was right, time travel is possible! Could we converse
today without Einstein's fabulous inquiry that led him to the realization of
space-time? Until the promulgation of Einstein's restricted theory of
relativity, mass, time and motion were regarded as intrinsic properties of
ultimate fixed and independent substances. Einstein questioned this on the
basis of experimentation and an investigation of the problem of simultaneity,
that is, that from different reference frames there can never be agreement on
the simultaneity of events.



Reflection implies that something is believed in (or
disbelieved in), not on its own direct account, but through something else
which stands as witness, evidence, proof, voucher, warrant; that is, as ground
of belief. At one time, rain is actually felt or directly experienced without
any intermediary fact; at another time, we infer that it has rained from the
looks of the grass and trees, or that it is going to rain because of the
condition of the air or the state of the barometer. The fact that inquiry intervenes
in ever-shifting contexts demands us to restrain from eternal truths or absolutistic
logic. Someone believing in a truth such as "individualism", has his program
determined for him in advance. It is then not a matter of finding out the
particular thing which needs to be done and the best way, and the
circumstances, of doing it. He knows in advance the sort of thing which must be
done, just as in ancient physical philosophy the thinker knew in advance what
must happen, so that all he had to do was to supply a logical framework of
definitions and classifications.



When I say that thinking and beliefs should be
experimental, not absolutistic, I have in mind a certain logic of method. Such
a logic firstly implies that the concepts, general principles, theories and
dialectical developments which are indispensable to any systematic knowledge are
shaped and tested as tools of inquiry. Secondly, policies and proposals for
social action have to be treated as working hypotheses. They have to be subject
to constant and well-equipped observations of the consequences they entail when
acted upon and subject to flexible revision. The social sciences are primarily
an apparatus for conducting such investigations.



TT Doesn't such a form of reasoning mean we'll just
muddle through without ever reaching certainty?



Absolutely correct! Arriving at one point is the
starting point of another. Life flowers and should be understood as such; experimental
reasoning is never complete. I can imagine the surprise you must feel at sudden
unforeseen events in international political relationships when you hold on to
fixed frames of how these relationships do and ought to look. That we will never
reach certainty does not imply to give up the quest of certainty, however. We
have to continuously improve on our tools of scientific inquiry…



TT Sorry to interrupt you here. Now it sounds as if
you have a sort of methods fetish. Do you imply that everything can be solved
by the right method and all that we have to do is to refine our methods? That's
something that our colleagues running statistics and thinking that the problems
of international can be solved by algorithms argue as well.



It might be that mathematical reasoning has well
advanced since my departure, and that the importance granted to the economy and
economic thinking as the sole conditioning factor of political organisation has
only increased, but you haven't fully grasped what I mean by 'tools'. Tell your
stubbornly calculating colleagues that inquiry is embedded in a situation,
hence there cannot be a single method which would fix all kinds of problems.
Second, while I admire the skill of mathematicians, what I mean by tools goes
well beyond that. A tool can be a concept, a term, a theory, a proposal, a
course of action, anything that might matter to settle a particular situation.
A tool is however not a solution per se. It is a proposal. It must be tested
against the problematic material. It matters only in so far as it is part of a
practical activity aimed at resolving a problematic situation.  



TT You emphasize that language is instrumental and reject
the idea of a private language. You also spent quite some energy to demolish
the "picture theory" of language. These arguments form the basis of
what we call today "constructivism", yet they are mainly subscribed to the Philosophical
Investigations of the later Ludwig Wittgenstein.



Earhh, I am aware of this fellow. He is an analytical
philosopher, so develops his argument from a different background. I started to
work on the social and cultural aspects of language use from around 1916. I
don't know whether Wittgenstein actually read my work when he set out to write
Philosophical Investigations, but you are quite right, there are obvious
parallels. I think my own term of "conjoint activity" expresses pretty much the
same, perhaps less eloquently, what Wittgenstein termed language games. I am
pleased to hear, however, that the instrumental view on language, that objects
get their meanings within a language in and by conjoint community of functional
use, has become firmly established in academia. I'd have reservations about the
term, 'constructivism'. It might be useful since it reminds us of all the
construction work that the organization of politics and society entails. Indeed
I have frequently stressed that instrumentalist theory implies construction. If
constructivism doesn't mean post-mortem studies of how something has been
constructed, but is directed towards production of better futures, I might be
fine with the term. But perhaps I would prefer 'productivism'.



TT That is a plausible term, but we are afraid, the
history of science has settled on constructivism. And you are right, the tendencies
you warn us of are significantly present in our discipline.



Sirs, if you permit. I have to attend to other
obligations. I
wish you safe travels back. Make sure you pick up something from the gift shop
before you leave.

Putu Yulita Ayu Werdhaningrum D3 – Business English, Faculty of Languages and Arts, University State of Surabaya, hyoelita@yahoo.co.id Abstract UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya is a technical services unit that can carry out the promotion and development of SMEs and Human Resources through technical training in the field of management, technology, process, production, standardization, environmental, and information. UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya has the aim to improve the performance of the technical implementation of various industrial units and crafts as well as developing human resource to support the competitiveness of the global market. In support of all the aim of the UPT, the researchers looked at the role of leadership to participate in the process of developing the performance of the craftsmen. Therefore, researchers are trying to see and understand firsthand how the leadership role to improve the performance of the craftsmen and what the response generated afterwards. Through the process of making this final assignment, the author can know that leadership is very supportive to improve the performance of the craftsmen. And by conducting job training, participated in various exhibitions, and provide counseling and guidance on a variety of crafts has given quite satisfactory results for the craftsmen in preparation to launch a new world in opening a small business and can also be one way to reduce unemployment in Indonesia. Keywords: Leader, Managerial Skill, Craftsmen. Introduction High unemployment in Indonesia, including the city of Surabaya. It then becomes a reference for policy actors seek alternative employment for others to absorb the available labor. Entrepreneurship is one alternative that can provide solutions to these problems. As of 2009, the number of unemployed in Indonesia as many as 3.713 million people, higher than the desired target of government at the level of 2.38 million people (Kompas, 2009). In addition, until 2007, there were 740,206 unemployed college graduates. This proves that the field work in Indonesia is very small while the number of graduates each year continues to grow, Eddy Suryanto Soegoto, 2010. Entrepreneurship in the goods sector is economic artery in big cities like Surabaya. The high increase of population, resulting in the need for goods is also increasing rapidly. The problem becomes more complex due to the time available did not allow the public to be able to do all the priority needs at once. Bids will need items that instantly becomes an option. According Ritonga (2011), unemployment is mainly due to the problem of unskilled labor and skilled. The company prefers candidates who already have the skills or expertise. The issue is very relevant in our country, given the large numbers of unemployed are people who do not have the skills or expertise. The causes of unemployment are very visible from the complaint that the lack of skills in a person. The lack of confidence in one's soul, lack of interest and lack of socializing with others is also very influential in the intensity rising unemployment. It also agrees with Drs. Sudrajad, MM. (2011) who said "Cause Unemployment in Indonesia is the lack of desire to work, lack of skills and have thoughts just want to be an employee." This should be addressed with all efforts possible, because the average company today want and need employees who have the skill and expertise. Strengthening small and medium business sector is one of Indonesia's development policy. SMEs have the ability to survive in times of economic crisis gripping the country. At great effort faltered storm knocked down the financial crisis, the SME sector is able to give breath to the nation's economy. On this basis then arise initiative on craftsmen, to be able to meet those needs, by following the guidance and development by implementing the rules or ordinances of a leader who is really to improve the performance skills of a craftsman and judge it as something that is fairly decent to undertake entrepreneurial activities. Therefore, this is the reason why the researcher write about the efforts of a craftsman in business by implementing the rules of a good leader to improve their skills. In this case why the writer discuss this issue in order to make a useful input for all beginner craftsmen in Indonesia in order to become a successful craftsman and can open their own business field and in order to reduce the value of unemployment in Indonesia, especially in Surabaya. In the discussion of this material writer took guidance on UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya. Because according to the writer here is one of the features of a good government and the right to develop one's own skills to become a craftsman by implementing the rules of a successful leader as well. And in this case, the craftsmen also want to improve the quality and quantity of a craftsman in Indonesia. And with the application is expected to be more able to produce more young craftsmen who are talented and can create new business field and to reduce unemployment in Indonesia. By conducting training to improve the skills of a person more likely to get jobs than those who do not. This is because companies prefer to hire people with the skills, so do not bother to practice again. And can even be a great opportunity to expand the opening of a new business pitch. This is also one way to overcome the educated unemployment is mostly done by the government, AnneAhira (Social and Cultural Rights, 2012). Based on the research, the objective of the study are : To describe the implementation of leadership role, To implementation of leadership role of the craftsman, To analyze the craftsmen respond after the implementation of leadership role. The researcher hopes this study can give contribution to the student, craftsmen, University, the institution and for the readers. For the student it can be provide new insights about the real world of work to students in the field of trade and industry and can prepare themselves before entering the world of work firsthand. For the Craftsmen to be a reference to become a successful entrepreneur by implementing the rule of a leader. For the University as input to evaluate the Extend to which the curriculum has been implement in accordance with requirements of skilled manpower in the field. For the Institution as a media to open up new business opportunities as an example for students. For the Readers can provide the information needed by the reader. Definition of Leadership Leadership is a person or a leader who can build the subordinates especially in this case is a craftsman to craftsmen to become a more developed and has a broad view of creativity in him. By applying the concepts and meaning of fostering a craftsman can be expected to be a key new birth craftsmen talented and have high creativity. A leader in this regard should be always trying to develop the talents of the craftsmen gradually and regularly which lead to the desired goals or objectives. Leaders and leadership can be approached from different angles (Thoha, 1986:3). Each approach will bear different meanings with other approaches. Leaders and leadership needed by humans due to the advantages and disadvantages possessed by each human being. The leader is a person who has certain skills that can influence their followers to cooperate towards the achievement of predetermined objectives. The ideal leader is a dream for every person, because that's what leaders will bring forward-pullback of an organization, institution, company, state and nation. Surely the soul of a leader must have good soul of leadership that has been described in the above basic concepts and leadership should not be viewed as a facility for control, but meant as a sacrifice that must be carried out as well as possible. Leadership is also not arbitrary to act, but the power to serve and protect and do the fairest. Miftha Thoha in his book Organizational Behavior (1983:255) leader is someone who has the ability to lead, it means having the ability to influence another person or group without regard to the form of reason. Kartini Kartono (1994:33) the leader is a person who has the skills and strengths in particular skills and strengths in one area, so he was able to influence others to jointly carry out certain activities, for the achievement of one or more goals. Concept of Leadership The basic concept of the soul of leadership by Mr. Athoenk's (2010): Leadership is a force that flows in a way that is not known to the leader of the disciples, encouraging his followers to be mobilized on a regular basis to the point that formulated. Working towards goals and achievements provide satisfaction for leaders and followers. Leadership is also coloring and colored by the place, the environment and climate in which it serves. Leadership does not work in an empty room, but the atmosphere created by the various elements. Leadership is always active, it could change in rank, intensity and extent. Leadership works according to the principles, tools and methods are defined and fixed. Leadership Function According to Yuki (1998) the function of leadership is trying to influence and direct the employees to work hard, have high morale and high motivation to achieve organizational goals. This is primarily tied to the function of regulating the relations between individuals or groups within the organization. Craftsmen Subject (actor) and object in every handicraft industry development program. People who work to make craft items or people who have specific skills related to the craft. These items are not made by machines, but by hand so often called handicraft items. Craftsman is a professional who works consistently high quality, "as an actor he was a perfect craftsmen". Craftsmen create great skill in the manual arts. Craftsmen also called creator, which means people who grow or make or create things. The Relationship between Leadership and Craftsmen In this case the role of a leader is also very important and participate in fostering and development by conducting training and exhibitions the work of craftsmen. And may provide a strategy to cultivate the efforts of craftsmen. It is expected that the craftsmen also have the soul of a leader in developing a business. It is also stated by Ari Setiawanan (2011) in his personal blogger states "Leadership is the process of influencing or give examples of leaders to followers in an effort to achieve organizational goals. Natural way to learn leadership is to "do it in the workplace" with practices like apprenticeship in a skilled artist, craftsman, or practitioner. In this connection, the expert is expected as part of its role providing teaching / instruction ". Discussion about leaders and leadership as well as its influence on a craftsman in general explains how to be a good leader, and a style that suits the nature of leadership and what conditions need to be possessed by a good leader. Nevertheless it is still difficult to implement in full, so that in practice only a few leaders are able to perform well and the leadership to bring his followers to the desired state. The conclusion is that the performance can be improved either craftsmen, company or institution requires a good leader. Performance can be affected craftsmen of how leaders motivate, leadership style, giving implementation skills of the craftsmen, performance planning, and human resource management policies. Someone craftsmen who satisfied the leadership of the head or leader, will show a good attitude and strive earnestly perform their duties as the reciprocal of the leaders and organizations that have given him satisfaction. If the quality of work improved craftsmen, will have an impact on the quality of earnings in a personal effort to open his business. Leadership positive influence in improving the performance of craftsmen, craftsmen positive influence on the performance of the work of art. With so very obvious that the relationship between the two closely related and have a positive impact for both parties. RESEARCH METHODOLOGY Research activities will not regardless of where the data is the raw material of information to provide a specific description of the object of research. Data are facts collected by researchers for the purpose of solving the problem or answer the research questions. Research data can come from a variety of sources collected by using a variety of techniques during the course of the study. Based on the source, research data can be grouped into two types of data qualitative research and quantitative research data. In this research, entitled "The Implementation of Leadership Role in Improving Managerial Skill of Craftsmen in UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya". Based on the question "How does the implementation of leadership role in improving managerial skill of craftsmen? And How does the craftsmen respond after the implementation of leadership role?" so this research used qualitative research. Qualitative data is data that collected by means of a process that saw the object of research. Such data over see the process rather than the result because it is based on a description of the process and not on mathematical calculations. Data collection techniques include observation, interviews, literature reviews, etc. It also agrees with Cahya Suryana (2010:115) which says the data is qualitative data in the form of words, not in the form of numbers. Qualitative data obtained through a variety of data collection techniques such as interviews, document analysis, the discussion focused or observations that have been set forth in the notes field (transcript). Other forms of qualitative data was obtained through shooting images or video recordings. In this research the researcher conducted research in UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya. UPT is Technical Services Unit are carrying out promotion and development of Small and Medium Industries (SMEs) and the Human Resources or business through Technical Training in the field of Management, Technology, Production Process, Standardization, Environment and Information. UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya is located on Jl. Pagesangan II / 38-42 Surabaya. In this place has two training rooms, each for a capacity of 40 people, has 10 bedrooms for 40 craftsmen, and other facilities provided. The writer believe this place highly qualified resource persons and trusted to get info on how the implementation of leadership role of the craftsmen to improve their performance and other info needed writer. In this case the implementation of leadership role is expected to improve the managerial skills of the craftsmen and to cultivate leadership skills and can teach it back to the new craftsmen later. In improving the performance of the craftsmen, the researcher often do see education and training, held an exhibition to the work of the craftsmen, and attend job training activities in the field of craft in UPT. Therefore the role of leadership is needed to manage and cultivate the managerial skills of the craftsmen. The role of leaders build skills one must master thriving. This is the next level of the management skills pyramid. Someone who must master personal development. This is the level of management skills, which shows the skills a person must master to be successful and show how management skills build on each other toward success. These are the basics that made the role of a leader for the management skill craftsmen: Plans Set Direct Control Motivation Conducting Training and Coaching The direct involvement of leader In this study the data of things that can be applied by craftsmen is the attitude of leadership, responsibility, caring and discipline. All that can be applied when crafting artisan training, opened the exhibition and even open their own craft business. Which was all the training can provide the knowledge and skills in the use of natural materials as craft materials. Preparing artisans to improve their skills through training and creative design products. Facilitate in developing its business so as to improve the competitiveness of products in the local and international markets. By implementing a leadership role in the managerial skill craftsmen are expected to increase knowledge of the design and color combination to make crafts. Craftsmen can transfer the new knowledge gained to other craftsmen and all those who would learn a new craftsmen. Craftsmen can be more creative in making other handicrafts. RESULT AND DISCUSSION This chapter will analyze the data that has been collected. The purpose of analyzing the data is to answer the questions of the researcher. As mentioned in the first chapter, "How does the implementation of leadership role in improving managerial skill of craftsmen?" and "How does the craftsmen respond after the implementation of leadership role?". The subject in this research are the craftsmen. From sources that the authors could have about ±30 craftsmen who are doing the implementation and development of skill. In this research the author prefers the craftsmen making plaiting and ceramic or gypsum. The Implementation of Leadership Role in Improving Managerial Skill of Craftsmen In this case the data subject can be applied by craftsmen is the attitude of leadership, responsibility, a sense of caring and discipline. All that can be applied when artisans craft training, opened the exhibition and even opened his own craft business. Which is the training it can provide all the knowledge and skills in the use of natural materials as craft materials. Preparing crafters to enhance the capabilities and skills through creative design products. Facilitate in developing its business so as to improve the competitiveness of products in the local and international markets. With the moral support and provide the necessary facilities, providing motivation, conduct training and job fairs for the efforts of craftsmen also a way to improve the performance of the leader of the craftsmen. Here are some ways to improve the performance of the craftsmen: Guide and cultivate prospective new employers that will be developed into an independent businessman. Given coaching or income. Given technical training. Examples given creative woven design, gypsum, and ceramics. Held the exhibition of the craftsmen. The purpose of these activities is intended to: Improve the skills of the craftsmen, To foster the craftsmen in order to thrive, That the craftsmen more creative, Can give entrepreneurs insight, To support the welfare and craftsmen, Fostering the craftsmen to be independent and get satisfactory results, Mental strengthen the craftsmen to become a successful entrepreneur, as a successful entrepreneur should require struggle and sacrifice. The Craftsmen Respond after the Implementation of Leadership Role Subject (actor) and object in every handicraft industry development program. People who work to make craft items or people who have specific skills related to the craft. These items are not made by machines, but by hand so often called handicraft items. Craftsman is a professional who works consistently high quality, "as an actor he was a perfect craftsmen". For craftsmen to apply leadership role to improve the managerial skills of the craftsmen is very important because it can help the craftsmen to be able to perform all the activities during the training on the craft. In this case that is the primary motivation is a craftsman wants to be a successful artisans, craft businesses can open and create new jobs to reduce unemployment in Indonesia. CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion The conclusion is that the performance can be improved either craftsmen, company or institution requires a good leader. Performance can be affected craftsmen of how leaders motivate, leadership style, giving implementation skills of the craftsmen, performance planning, and human resource management policies. Someone craftsmen who satisfied the leadership of the head or leader, will show a good attitude and strive earnestly perform their duties as the reciprocal of the leaders and organizations that have given him satisfaction. If the quality of work improved craftsmen, will have an impact on the quality of earnings in a personal effort to open his business. Leadership positive influence in improving the performance of craftsmen, craftsmen positive influence on the performance of the work of art. With so very obvious that the relationship between the two closely related and have a positive impact for both parties. Suggestion The expectations of the craftsmen is that welfare can be much better and can open their own business field by always applying a given leadership roles during a training run. And hopefully this research can be useful for readers to find the information they want to know about the craftsmen can add insight and knowledge. And also can make a new discourse about the craftsmen at UPT Aneka Industri dan Kerajinan Surabaya. REFERENCE Peraturan Gubernur Jawa Timur, 2008, Organisasi Dan Tata Kerja Unit Pelayanan Teknis Dinas Perindustrian Dan Perdagangan Provinsi Jawa Timur, Surabaya. UPT Aneka Industri dan Kerajinan Jawa Timur, 2012, Pembinaan dan Pengembangan Karyawan dan Pengrajin, Jawa Timur, Surabaya. Reh, F. John. 2009. Management Skill. About.com Guide Http//.www.geogle.com.Bisnis dan Kewirausahaan Qibtiyah, Mariyatul. 2008. "PENGEMBANGAN USAHA SENTRA PENGRAJIN BATIK". Malang: UIN. Reh, F. John. 2009. Management Guide. About.com Guide. It's retrieved from http://management.about.com/bio/F-John-Reh-229.htm http//.www.geogle. com.What is Leadership Drs. Sudrajad, MM. 2011. Kiat Mengentaskan Pengangguran dan Kemiskinan melalui Wirausaha. Bumi Aksara Athoenk's. Mr. (2010) Konsep Jiwa Pemimpin / Leadership. http://athoenk46.wordpress.com/?s=konsep+jiwa+pemimpin Zahra. Fatimah. Opinion Blog Unemployment, 2012. Universitas Gunadarma: Jakarta. It's retrieved from http://fzahrah.blogspot.com/ Smith. Nasuha. 2011. Teori Dasar Kepemimpinan. It's retrieved from http://nasuhasmith13.blogspot.com/2011/03/teori-dasar-kepemimpinan.html Wiradi. Dewa. 2012. Definisi Kepemimpinan Menurut Para Ahli dan Dalam Beberapa Kamus Modern Elqorni. Ahmad. 2011. Definisi pemimpin dan kepemimpinan. Emzeth. 2010. Kriteria Seorang Pemimpin from http://www.emzeth.com/2010/11/kriteria-seorang-pemimpin-sejati.html#ixzz1u0ecM9K6 Bahrodin. Deby Putra. 2012. Arti seorang Pemimpin, from http://www.dputra.com/2012/02/arti-seorang-pemimpin.html Setiadi, MKEP. 2011. Konsep Kepemimpinan. Power Point: Jakarta. http://referensi-kepemimpinan.blogspot.com/

20 años las naciones ricas pensando el Desarrollo; 20 años las naciones pobres defendiendo los recursos; 20 años, sin recursos y sin Desarrollo. 4. Movimientos sociales se resisten a la minería a gran escala en América LatinaAsí como se evidencia la relación entre conflictos mineros y violaciones a los derechos de las personas que cohabitan en zonas con recursos, podemos afirmar que existe una capacidad de organización social, que denuncia y defiende derechos con base en la universalidad (para todos), la inviolabilidad, en la no negociabilidad, en la imprescriptibilidad, en la indivisibilidad y en la irreversibilidad. Sin embargo esta protesta y resistencia por parte de los ciudadanos que están directamente involucrados en conflictos mineros en América Latina, presentan problemas de todo tipo que van desde la criminalización de la protesta hasta la expulsión de sus territorios (1) (Gráfico 6). El cuadro 3 demuestra los casos de criminalización, siendo esta la práctica más reiterada en los países con mayores recursos y también en donde sus poblaciones en buen porcentaje son comunidades étnicas (indígenas). Cuadro 3.PaísCasos de criminalizaciónMéxico1Nicaragua1Colombia1Brasil1El Salvador2Guatemala3Perú7Ecuador10Es importante resaltar que no se trata de una serie de protestas sociales de tipo reaccionario al sistema económico, como fueron los discursos anti-imperialistas de los años 70. Se trata de justas reclamaciones por la defensa de la Vida y la exigencia a las multinacionales a la extracción responsable; no solo con la naturaleza sino con las comunidades que conviven en ambientes llenos de recursos. En este sentido la organización social latinoamericana, se ha ido cuantificando y cualificado especialmente en aquellas regiones / países en donde se presentan más conflictos y a su vez mayor inversión externa al sector minero. (Cuadro 4) Cuadro 4. Matriz de organizaciones involucradas asuntos mineros según el Observatorio de conflictos Mineros de América Latina y el I Encuentro Nacional Minero, Colombia, 2012 (2) PaísOrganizacionesColombia (3)Censat Agua Viva / AICO Pueblo de los Pastos, AIDA, Asentamiento indígena wayuú de Tamaquito II, Asociaciones de Zonas de Reserva Campesina, ASOCOMUNAL (Caldono), Asociación Minga, ASAPAZ, ASOCAMPO, BIOSIGNO, FEDERACIÓN DE MINEROS DEL CHOCO (AFROS), Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, CAMAWARI Pueblo (Awá de Ricaurte Nariño), CEAT (UN) UNIVALLE, Cimarrón, CIMA, Cinep, CODHES, Colectivo C.A.M.P.O, Colectivo S.E.A.T., Comisión de Seguimiento a sentencia 072, CSJ, Consejos Comunitarios del Chocó, Corporación Arco iris, Corporación Compromiso – Bucaramanga, CRIHU (Huila), CRIR (Risaralda), Espacio Regional de Paz del Cauca, Fundación Natura, Gidca, Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz – INDEPAZ, Informe de desarrollo humano PNUD, International Alert, Mesa joven minería, Mesa de Unidad Agraria – MUA, OIA (Antioquia), ONIC, PCN, Pensamiento y Acción Social, PAS, Planeta Paz, Pueblo PASTOS (Nariño), Pueblo Wayuú (GUAJIRA), Pueblo Piaroa de Vichada, Pueblo Nasa de Caquetá, Suippcol, Red de justicia ambiental, Resguardo indígena Wayuú de Provincial.EcuadorAcción Ecológica, Pastoral Shuar, Pueblo Shuar Arutam, FICSH, Coordinadora de mujeres Intag, CDNV, Fundación Vientos de VidaPerúGrufides, Cooperación, Vima, ConacamiBoliviaCEPA, CEDIB, Centro Vicente Cañas, SOPE, EcomujeresArgentinaAsamblea Patagónica por la vida y el territorio contra el saqueo y la contaminaciónChileOlca, Conferre, Justicia paz e integralidad de la creación de St Columbano, Defensa del Valle Chalinga, Pastoral Salvaguarda de la creación, OCAS, Consejo Ciudadano Salamanca, Grupo Atacama LimpiaFuente: Elaboración propia con base en información del Observatorio de Conflictos mineros de América Latina, disponible en http://www.conflictosmineros.net/quienessomos, mayo 2012 El trabajo que adelanta el Observatorio de Conflicto mineros es importante. Sin embargo existe otro cúmulo de organizaciones que realizan un trabajo similar y no hacen parte de él como por ejemplo la Asamblea Popular por el Agua en Argentina y en Colombia, el Consejo Nacional Indígena del Cauca, CRIC.En Argentina, La Asamblea Popular por el Agua es una iniciativa ciudadana que surgió en el año 2006 como una expresión de rechazo a los proyectos de la mega minería y por la defensa del agua. La Asamblea que reúne diferentes sectores sociales de la provincia de Mendoza, logro en junio de 2007 que se sancionara la ley 7722 la cual prohíbe la minería contaminante. Desde entonces, esta asamblea conformada por un cúmulo de organizaciones sociales y comunitarias de la provincia, trabaja por defender el ambiente libre de minería contaminante por medio de la movilización social, la pedagogía ciudadana entre otras (4). En Colombia existen muchos más colectivos y asambleas populares y sociales que de a poco se han ido organizando para debatir y hacer propuestas sobre el impacto y los costos de la mega minería. El ejemplo más reciente, fue el Primer Encuentro Nacional Territorio, productividad, ambiente y minería, La María- Piendamó, Cauca- Colombia, 27 de abril de 2012, convocado principalmente por el Consejo Regional Indígena del Cauca- CRIC. Este primer encuentro denotó la necesidad apremiante de las comunidades que se resisten a salir de sus territorios o permitir el uso indiscriminado de los recursos, dando paso a la contaminación del ambiente, la desigualdad económica, la ausencia de transparencia institucional entre otras.Conclusiones del Primer Encuentro Nacional Territorio, productividad, ambiente y mineríaa) que la política se orienta en beneficio de favorecer la privatización de empresas públicas mineras y el manejo exclusivo de las transnacionales; siendo declarada como actividad de utilidad pública e interés social lo que habilita un proceso de reforma y transformación del Estado por medio de una locomotora legislativa que facilita la expropiación de tierra e irrespeta el derecho fundamental a la consulta previa. Informando que se han protocolizado 156 procesos de consulta previa en el 2012 referidos a proyectos de inversión donde ha sido característico que su realización se hace desconociendo la participación de las organizaciones regionales.b) que hay especulación por parte de las compañías en las fases previas a la explotación, y que los recursos que pagan las compañías por concepto de regalías e impuestos sobre la renta, les son devueltos luego en exenciones fiscales y subsidios; facilitados por la corrupción de las instituciones locales, departamentales y nacionales.c) que se han ejecutado desalojos de comunidades, desplazamientos masivos y pérdida de territorios ancestralesd) que hay contaminación del aire por las explosiones para extraer el carbón, derrame de sustancias tóxicas, muerte de peces, contaminación de fuentes hídricas, deforestación y erosión de suelos, destrucción de las redes de acueductos comunitarios Se presentan fenómenos de transformación de las culturas, ruptura del tejido social, pérdida de usos y costumbres, afectación a las economías locales (trueques), invasión de tecnología que afecta a la población joven de los resguardos, llegada de programas asistenciales gubernamentales que afectan la cohesión de los pueblos indígenas, pérdida de medicina tradicional y de sabios indígenas cuidadores del territorio.f) que la amenaza minera se extiende en la mayoría de los territorios, utilizando nueva tecnología para adelantar las actividades de prospección y exploración en especial sobre territorios ocupados ancestralmente por comunidades indígenas, campesinas y afro descendientes; lo cual produce alteración de usos del suelo y de la productividad de la tierra, y que las empresas transnacionales, por medio de actos de corrupción estatal diseñan planes de ordenamiento territorial de los municipios. También que las zonas entregadas en concesión en territorios indígenas coinciden con sitios sagrados o con sus áreas circundantes. Se denuncia que muchos proyectos de infraestructura vial están al servicio de megaproyectos mineros.g) Que los conflictos mineros acrecientan la presencia de actores armados, fuerza pública, guerrilla, paramilitares, en particular la creación de unidades militares minero-energéticas especializadas en la custodia y protección de los proyectos y batallones de alta montaña en territorios indígenas; se intensifican los enfrentamientos entre grupos armados que afectan a la población civil con situaciones generadas por explosivos abandonados o minas anti persona.Fuente: apartes de las conclusiones Generales del Encuentro Nacional de Territorio, Productividad, Ambiente y Minería La María, Piendamó, Cauca, abril 27 de 20125. Desarrollo y sustentabilidadLa creciente complejidad de los distintos sistemas sociales y políticos contemporáneos, nos hacen reflexionar nuevamente sobre aquello que parecía claro y resuelto hace 20 años. Estuvimos en Rio 1992, debatimos ideas rectoras e imaginamos las recetas para conseguir el desarrollo sostenible. En el papel todo parecía quedar claro y de fácil consecución (4). 20 años después nos encontramos de nuevo en Rio (junio, 2012), con algunos deberes inconclusos y en muchos casos con problemas de desarrollo y sostenibilidad agravados. Entonces, la primera pregunta que se formula, es ¿qué paso en estos 20 años para no haber logrado los objetivos planteados en 1992? En estos 20 años, se ratifica que la especie humana no es una especie que actúa exclusivamente por intereses económicos; comprobamos lo anterior, porque algunas sociedades humanas conservan su componente espiritual y luchan por ello, lo cual las hace trascender para valorar otra realidad, que se desconoce al momento de trazar políticas de alcance social y político para el desarrollo sostenible. Todos los pueblos quieren alcanzar este desarrollo sostenible: el problema que sugiere esta premisa, es qué significa estos dos conceptos para ellos y como se realiza una construcción colectiva para lograrlo. Un ejemplo claro de lo anterior, es la explotación minera en América Latina. Sin entender esta relación, jamás podrá existir un proyecto minero sin conflictos sociales o políticos. O se realizará dicho proyecto sin que impliquen violaciones a derechos, si esa comunidad tiene antecedentes mineros, es decir, si históricamente tiene vínculos de ese tipo con su tierra. Al respecto, es importante trabajar y demostrar que los recursos son necesarios para el crecimiento económico de las naciones, pero que deben existir consensos sociales para el uso de estos y su relación con quienes auténticamente han cuidado de ellos. Presentamos algunas ideas que sirven para abrir un debate, que seguramente se dará y seguirá después de Rio +20. Primer asunto relevante: Confianza en el Estado. Una de las mayores razones por las cuales las comunidades locales se resisten a convivir con proyectos de mega minería, es por ausencia de confianza que existe hacia las instituciones del Estado; este es el caso de países como Bolivia o Argentina. Los indicadores de Percepción de Corrupción (Transparency International, 2011) señalan que la mayoría de países de América Latina registran una percepción media-alta de corrupción en sus instituciones (5). El país en donde los ciudadanos confían y tienen la mejor percepción es Nueva Zelanda que ocupa el primer lugar; el último lugar a nivel mundial lo tiene Somalia. Gráfico 8. Fuente: Corruption Perceptions, Index 2011. Disponible en:http://cpi.transparency.org/cpi2011/results/ Existen vacios jurídicos y políticos para confiar en que las instituciones pueden controlar acciones de la mega minería y obrar con transparencia. Los Estados están en la obligación, dado sus mandatos constitucionales, de generar confianza a las comunidades y bienestar a las naciones. Esta situación se complejiza aún más, cuando en países como Colombia o Perú, sus gobiernos son llamados de manera informal por las empresas trasnacionales y el sector privado como 'gobiernos pro-mineros'. El discurso del presidente Santos en el primer congreso de Minería a Gran escala, que se realizó en Cartagena en febrero de 2012, así lo refleja: " Aquí hay todavía espacio –de sobra– para recibir a las grandes casas mineras –y a las junior, por supuesto– que estén dispuestas a trabajar en armonía con el desarrollo de Colombia". Segundo asunto relevante: la Generación y distribución de la riqueza, no de la pobreza. Los informes de la Consejo Económico para América Latina- CEPAL- 2011, señalan que los índices de pobreza en América Latina han disminuido, como lo presenta el gráfico 9. Sin embargo estos porcentajes no logran estar por debajo del diez por mil (10%), cifra que no es comparable con las obtenidas por economías de los países del báltico, la cual está por debajo del 5%. Con lo anterior, se mantiene premisa, que América Latina es el segundo subcontinente más pobre del planeta, con mayor diversidad y más conflictos sociales. Gráfico 9. Fuente: CEPAL, 2010. Recurso Disponible en:http://www.oecd.org/dataoecd/37/60/48157176.pdf La actividad minera requiere de grandes inversiones; a pesar de la generación de empleo informal (mano de obra no calificada en su mayoría) y la actividad económica que esta deja, es cortoplacista: se produce riqueza en forma rápida y fugaz; sin embargo, se plantea como problema, de un lado el retiro o la falta de garantías para la reinversión en países en dónde se han generado los beneficios para las empresas mineras; y de otro, la percepción social que el boom de la minería no va más allá del mediano plazo, acentúa la inestabilidad económica de las comunidades en dónde se desarrolla la industria extractiva a gran escala. Los complejos contenidos sobre la maximización de las rentas y la consolidación de las inversiones, es un asunto de la política macroeconómica de las naciones, que excede a la minería y en algunos casos no se plantea. Sería un error tener la visión que la minería es tan solo un negocio ilimitado en el tiempo, pues se estaría desconociendo la matriz productiva de muchos pueblos tradicionalmente agrícolas, ganaderos o industriales. Si el asunto de la mega minería no se percibe como una política de estado, la confianza y la estabilidad nunca hará parte de las bondades de las naciones. Tercer asunto: Viabilidad Social y Ambiental. En la división de Desarrollo Sustentable, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas, 6 países -Colombia, Argentina, Chile, Guatemala, México y Costa Rica- presentan informe 'especifico' sobre las regulaciones jurídicas y socio ambientales de la minería. Mientras que países con altos índices de inversión minera como Perú, El Salvador, Bolivia y Brasil la actividad minera 'hace parte de los informes anuales' por país que archiva la organización (6). Podría inducir lo anterior, que la necesidad de socializar a nivel regional la legislación y regulación para esta industria es apenas incipiente y que se hace necesario compartir estudios y experiencias para trabajar de manera conjunta sobre este asunto específico. Es posible afirmar que los proyectos mineros en América Latina carecen de viabilidad social y ambiental; viabilidad que no se consigue por diversos intereses de tipo económico, sociales, políticos, pero principalmente porque la minería, altera las relaciones del hombre con la tierra. Recordemos que las poblaciones rurales la valoran mucho más allá de lo meramente económico. Al respeto surge uno de los debates cruciales y controvertidos como el uso de la energía o el uso del Agua. El agua es tal vez es la cuestión más conflictiva cuando se proponen o imponen proyectos mineros de gran envergadura. Creemos que es imposible que cuando se demanda un recurso vital como este y se pone el peligro el derecho adquirido, no surjan (7) conflictos. Entonces se replantean cuestiones como, el valor en el mercado del agua, sus usos, su propiedad, etc. Pero volvemos al punto de partida, la relación del hombre con su tierra, en gran parte depende del agua, de su calidad, cantidad y de su disponibilidad en el tiempo. En este sentido, nadie está dispuesto a poner en juego esta relación sin tener claro y garantizado que sus derechos, no serán vulnerados. Los estados que pretendan tener proyectos mineros en sus territorios, deben sin lugar a duda tener claridad social, política y jurídica sobre este balance: abastecimiento hídrico pertinente y garantía al derecho fundamental a este. ¿Qué esperamos de Rio +20? Una reconocida periodista Colombiana Marta Ruiz- afirmó en una columna de opinión lo siguiente: "Como si fuera poco, la "buena" noticia que trajo Santos de Asia es que los chinos están interesados en nuestro oro. Y uno no sabe si reír, llorar o salir a incendiar las dragas (…) Anuncio y premonición de los conflictos que va a desatar la minería" (8). Y no es insolencia. Como sugerimos en este escrito, es indudable que las sociedades contemporáneas necesitan los recursos naturales para mantener la forma de vida que desde la modernidad se ha encausado; sin embargo se hace urgente, necesario y justificable, en el marco de la exigibilidad de los derechos universales de las comunidades que han sostenido relaciones naturales, espirituales y económicas con la tierra llena de recursos, que el uso sea racional y sostenible. Son muchas las organizaciones sociales que trabajan por la defensa a la vida y el medio ambiente según lo reporta el Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina; en ese sentido es posible hacer algunas sugerencias, de cara a la reunión de Rio+20 durante el mes de junio de 2012 y con el ánimo de visibilizar el debate, eliminar las tasas de violaciones a derechos fundamentales por causas relacionadas a la mega minería y de cara a disminuir las tasas de pobreza e inequidad que manifiestan las comunidades afectadas. Una cumbre que reafirme y reconozca los derechos individuales y los derechos de las naciones a hacer uso de sus recursos, buscando un desarrollo sostenible en el marco de las realidades culturales, sociales, políticas y económicas propias. Un espacio en donde se reflexione y se tomen decisiones sobre la promoción de políticas que prioricen la solución de problemas locales o micro regionales, en donde cada comunidad local pueda decidir qué tipo de desarrollo sostenible quiere y le conviene, en el marco del respeto a la soberanía y los derechos fundamentales. Un lugar de apoyo y financiamiento a los acuerdos transversales entre países en vía de desarrollo. Especialmente en lo concerniente a políticas públicas que atiendan problemáticas comunes como debería ser, el impacto de proyectos de mega minería en territorios étnicos y campesinos. Un espacio que abogue por la consulta previa, libre y transparente a los pueblos que tradicionalmente han cultivado y cosechado en estas tierras. Otra cumbre para la tierra y para quienes habitan en ella.Referencias: Conclusiones al Primer Encuentro Nacional Territorio, Producción, Ambiente y Minería, La María, Cauca, Colombia, 27 de abril de 2012. Disponible En: http://www.indepaz.org.co/?p=2028Corruption Perceptions, Index 2011. Disponible En: http://cpi.transparency.org/cpi2011/results/Cumbre para la tierra, programa 21, 14 de junio de 1992, Rio de Janeiro. Disponible En: http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=52&ArticleID=49&l=en Dayton-Johnson, Jeff (2011). Perspectivas económicas para América Latina, 2011. Banco Central de la Reserva del Perú, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos –OCDE-, México D.C. Declaración de Rió sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, del 14 de junio de 1992. Disponible En:http://www.pnuma.org/docamb/dr1992.php Escobar, Arturo (1996). La invención de tercer mundo. Construcción y deconstrucción del desarrollo, Ed. Norma, Bogotá González Posso, Camilo (2011). Renta minera, petróleo y comunidades. Ed. Indepaz, Bogotá Memorias al I Congreso de Minería a Gran escala, Cartagena de Indias, febrero de 2012. Disponible En: http://www.mineriaagranescala.org/smge/ Mingin Intelligence Series (2012). Business News Americas, En: http://www.bnamericas.com/news/mining Observatorio Latinoamericana de Conflictos Ambientales (2012). Observatorio de conflictos mineros de América Latina, En http://www.olca.cl/oca/index.htm Division for Sustainable Development, UN department of economic and social affair, En:http://www.un.org/esa/dsd/dsd_aofw_ni/ni_natiinfo_costarica.shtml (1) Todos los casos que registra el Observatorio sobre desplazamiento forzado están en Colombia.(2) Las organizaciones políticas, sociales, ambientales y comunitarias que hacen parte de este Observatorio, no representan la totalidad de acciones colectivas que existen y que realizan un seguimiento y denuncia a las actividades mineras en América Latina.(3) Censat Agua Viva es la única organización colombiana que hace parte del Observatorio; sin embargo existen otras muchas organizaciones que participan en este proceso, las cuales se hicieron presentes en el Primer Encuentro Nacional Territorio, productividad, ambiente y minería, La María- Piendamó, Cauca- Colombia, 27 de abril de 2012(4) Más información disponible en: http://quienessomosasamblea.blogspot.com/ (5) La Declaración de Rio/92 fue una declaración de principios a los cuales los estados firmantes se comprometían a mejorar las condiciones de vida de todos los habitantes del planeta. Por ejemplo el principio 11 "Los Estados deberán promulgar leyes eficaces sobre el medio ambiente. Las normas, los objetivos de ordenación y las prioridades ambientales deberían reflejar el contexto ambiental y de desarrollo al que se aplican. Las normas aplicadas por algunos países pueden resultar inadecuadas y representar un costo social y económico injustificado para otros países, en particular los países en desarrollo". Según varios estudios, se ha demostrado que los países latinoamericanos con gran cantidad de recuros naturales como Colombia o Perú, la legislación es inoportuna.(6) Percepciones de Corrupción de 182 países de todos los continentes, Index 2011 de Transparencia Internacional(7) Los reportes nacionales que cada país entrega a división de Desarrollo Sustentable, del departamento de asuntos económicos y sociales de Naciones Unidas (búsqueda en Internet, junio 2012) solo los 6 países mencionados presentan un informe. No son informes estandarizados pero tienen características comunes como información sobre las políticas y regulaciones internas, situación actual de la minería en cada país, mecanismos de seguimiento y monitoreo, buenas prácticas en el sector. Fuente: http://www.un.org/esa/dsd/dsd_aofw_ni/ni_natiinfo_costarica.shtml(8) Romeo el Agresivo, En: Revista Arcadia, 25 de mayo de 2012. *Tathiana Montaña es Colombiana, asesora académica del Instituto de Estudios para el Desarrollo y la paz (Colombia); profesora universitaria licenciada en Relaciones Internacionales, con estudios de perfeccionamiento en Desarrollo; Magister en Ciencia Política. Actualmente es candidata a Doctor en Política y Gobierno, mención en Relaciones Internacionales. Ha publicado libros y artículos en medios nacionales y latinoamericanos sobre asuntos de paz y postconflicto. José Carlos Pozzoli es Argentino, politólogo, especialista en Políticas Públicas; ha sido consultor para el BID y trabajó como asesor de la Comisión de Ambiente de la Honorable Cámara de Diputados de Mendoza; Coordinador General Tercera Conferencia ICID +19 Clima, Sostenibilidad y Desarrollo en Regiones Semi Aridas; Asesor de Gabinete, Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Mendoza.

A propósito de interés de las humanidades por el estudio del pasado, sin aparente finalidad práctica, reflexionaba Erwin Panofsky ¿Qué por qué habríamos de interesarnos por el pasado? La respuesta es… porque nos interesamos por la realidad. Nada existe menos real que el presente. Para poder captar la realidad tenemos que distanciarnos del presente. En este sentido, creemos en la vigencia y utilidad de la investigación de carácter historiográfico en nuestro ámbito docente, y en consecuencia nos sentimos identificados con el profesor Montes Serrano cuando afirma que "La praxis docente necesariamente ha de enmarcarse en una labor investigadora de doble dirección: el progreso de la propia disciplina y el retorno a los orígenes, para asentar las bases conceptuales y culturales que soporten el desarrollo futuro. Este retorno a los orígenes siempre ha supuesto la búsqueda -más o menos consciente- de una garantía de renovación, de una posible guía hacia el futuro; implica repensar lo que se hace habitualmente, en un intento de renovar la validez de las acciones o principios especulativos de uso cotidiano". Al igual que se ha hecho en otras materias, también constituye una línea de investigación propia del Área de Conocimiento al que pertenezco el trazar la visión historiográfica de nuestras disciplinas, en concreto, de la representación del terreno. Como afirma el profesor San Antonio Gómez "La investigación para la representación gráfica del territorio no sólo debe encaminarse hacia su progreso futuro con el desarrollo de los GIS, sino también hacia sus orígenes históricos". Efectivamente, la implantación de las llamadas nuevas tecnologías en las disciplinas relacionadas con la representación de la superficie terrestre ha acaparado la mayor parte de los esfuerzos en el ámbito investigador, quedando relegados a un segundo plano los estudios sobre la historia de la representación territorial, sus orígenes y evolución, así como los métodos e instrumentos utilizados en el pasado. Consciente de las limitaciones de una tesis y de las mías propias, entiendo que para centrar este trabajo se hace necesario acotar el tema tanto geográfica como cronológicamente. No se trata de hacer este estudio desde un punto de vista cartográfico genérico, en donde lógicamente habría que remontarse a la larga tradición en el Mediterráneo, en lo referente a las cartas que realizaron los cosmógrafos en Sevilla; o a las imágenes que las culturas prehispánicas plasmaron en sus códices, para las representaciones de factura indígena. Decidimos por tanto centrar nuestro estudio en Mesoamérica (espacio) y durante el siglo XVI (tiempo). Las razones de esta acotación se basan, por un lado, en la forma en que se llevo a cabo la Conquista, desde el Caribe como cabeza de puente hacia Centroamérica, y desde allí hacia el norte y el sur del continente. Esto supuso que durante el siglo XVI la producción de mapas y planos que conllevo el proceso de colonización procediera mayoritariamente de estos territorios, coincidentes con lo que posteriormente se denomino Mesoamérica, que comprende los actuales México, Guatemala, parte de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y el sur de los Estados Unidos. Sin embargo, la acotación espacial en ningún momento deberá impedir que se deje de estudiar algún documento de interés para la investigación. Así por ejemplo, si hay un mapa en donde se representa una región del Amazonas o un plano de una fortaleza en el norte de La Florida o en La Habana, cuyo análisis se considere relevante para nuestros fines, esos documentos sin duda seran incluidos en el corpus a estudiar. La acotación temporal, además de necesaria en cualquier trabajo de este tipo, aquí está justificada al ser precisamente durante el primer siglo de la Colonia cuando se realiza la producción de mapas y planos en los que podemos rastrear los métodos empíricos utilizados para su medición, levantamiento y representación. Anteriormente apenas transcurren ocho años desde el Descubrimiento hasta el fin de siglo, y después –a partir del siglo XVII- las representaciones planimetrías en Hispanoamérica poseen ya, prácticamente, todas las características de las que se realizan en Europa, desapareciendo las influencias autóctonas que se mezclaron, en distinto grado, con las occidentales durante todo el siglo XVI. Ciñéndonos a los inicios de la época colonial española, son tres los estamentos que están realizando levantamientos planimétricos en este tiempo, los cosmógrafos de la Casa de la Contratación, los funcionarios locales de la administración indiana y los ingenieros reales: 1. Los primeros, cuyo título oficial era "cosmógrafo de hacer cartas de navegar y fabricar instrumentos", no se encontraban en ultramar, sino en Sevilla. Se encargaban principalmente de las cartas de navegación, acopiando la información geográfica e hidrográfica obtenida por los pilotos, que los cartógrafos vertían en el padrón real, modelo del que se sacaban las copias para el uso de descubridores y navegantes. Para poder realizar su labor, utilizaban cartas, planos, bocetos y apuntes trazados por los pilotos en sus viajes y que entregaban a su regreso en la Casa de la Contratación. Por tanto iban elaborando la imagen del Nuevo Mundo en cuanto a la definición de su contorno costero. La representación de la "tierra adentro" será precisamente la empresa encargada a los segundos intervinientes. 2. La necesidad de conocer y representar con precisión los nuevos territorios bajo el imperativo de su control y delimitación, así como lograr un mayor conocimiento de la disponibilidad de los recursos que ofrecían, llevo a que, el 25 de mayo del año 1577, Felipe II dictase una real cedula para que se enviase a América una "Instrucción y Memoria" para ser contestada por los oficiales de la Corona, principalmente los corregidores y alcaldes mayores. El objetivo de este cuestionario de 50 preguntas era conocer más sobre los territorios de ultramar. Las respuestas, mejor conocidas como Relaciones Geográficas de Indias, constituyen el mayor cuerpo de fuentes originales de la América española para el siglo XVI. Este conocimiento pormenorizado de los nuevos territorios también implicaba una descripción física de los mismos. Así, en varias preguntas del cuestionario se pedía, según los casos, la realización de mapas geográficos, planos de las poblaciones, delineación de las costas e islas, etc. Aunque los encargados de responder a la Instrucción eran los oficiales de la Corona, la elaboración de mapas y planos –pinturas como se conocían entones- tuvo que encomendarse también a dibujantes indígenas, dada la escasez de mano de obra cualificada para estas tareas durante el primer siglo de la Colonia. 3. Los ingenieros reales estaban designados por el rey para atender a las fortificaciones y edificios administrativos en todo el imperio. Algunos eran traídos de otros países, particularmente de Italia, pero otros eran producto de la rica tradición en la elaboración de mapas surgida en la España del siglo XVI. "Estas imágenes del Nuevo Mundo fueron suficientemente exactas para permitir a los monarcas españoles tomar decisiones sobre los sitios y la protección de las grandes bases militares, particularmente aquellas necesarias para proteger anualmente a las flotas. Cartógrafos como Cristóbal de Rojas y Juan Bautista Antonelli permitieron a la Corona hacer el máximo uso de sus escasos recursos". Los mapas y planos de los ingenieros Reales, dibujados de acuerdo con los principios desarrollados en la Italia del siglo XVI, no tenían nada que ver con las representaciones realizadas en las pinturas que acompañaban a las Relaciones Geográficas, en las que, debido a la mezcla de técnicas indígenas prehispánicas y europeas, se produjo una cartografía sincrética diferente a todo lo que se había realizado hasta ese momento. En muchos de los documentos gráficos que estos ingenieros elaboraron para la construcción de obras públicas civiles y militares también encontramos ejemplos de cómo representaron el terreno donde estas se emplazaban. La Corona española empleo un número importante de arquitectos militares e ingenieros en la construcción y mantenimiento de fortificaciones en todo el imperio, pero sobre todo en América. Estos hombres realizaban reconocimientos sobre el terreno, elaboraban informes y proponían proyectos de nuevas obras o reforma de las ya existentes, como consecuencia de lo cual, trazaban planos que eran enviados a España para su conocimiento y aprobación, de los que sobreviven un número considerable. Se ha articulado la tesis en dos partes, cada una dividida en tres capítulos, acompañada de la presente Introducción, las Conclusiones y las Fuentes Documentales. A continuación se expone someramente el contenido de cada capítulo, la relación de archivos y bibliotecas en las que se encuentran los documentos que constituyen el corpus sometido a estudio, así como los fondos bibliográficos consultados. Lógicamente, en un trabajo de estas características, las figuras (bocetos, mapas, planos,… dibujos en definitiva) que acompañan al texto escrito en absoluto tienen un carácter ornamental, ni siquiera una misión ilustrativa; más bien al contrario en su mayoría, constituyen el propio objeto de estudio. - En la primera parte del trabajo, como cuestión previa introductoria antes de abordar la representación territorial en Hispanoamérica en el siglo XVI, nos ha parecido procedente dirigir una mirada hacia los orígenes históricos de la representación del territorio, desde sus inicios hasta la época en la que centramos el objetivo principal de nuestro trabajo, que abarca todo el siglo XVI. Se ha tratado de seguir, a través del tiempo, el proceso de la representación del territorio y su relieve en las distintas civilizaciones, sobre todo del ámbito occidental, y por tanto antecedentes directos de la europea en general y la española en particular; incidiendo en aquellos conceptos eminentemente gráficos, que influyen en la representación del entorno natural. En esta revisión se ha verificado como el proceso para representar el terreno y su relieve ha seguido una evolución desde unos convencionalismos gráficos empíricos. "…mostrando cómo los mecanismos que intervienen en la representación gráfica están fundamentalmente basados, de hecho, en toda una serie de convenciones prácticas y de fórmulas o recetas de oficio paulatinamente perfeccionadas y codificadas por la experiencia" Esta primera parte se ha dividido en tres capítulos. ▪ En el Capítulo I, "Desde los orígenes hasta el descubrimiento de América" se repasa la representación del territorio desde los orígenes, con la aparición de los primeros mapas, hasta el descubrimiento de América. Revisaremos la forma en que "veían" la tierra, o sus territorios, los pueblos primitivos, las civilizaciones antiguas, el mundo clásico (civilizaciones griega y romana), la Edad Media (mapas T en O, mundo árabe y portulanos), para concluir con la representación en el Renacimiento, antes del descubrimiento del Nuevo Mundo. ▪ En el Capítulo II, "La representación del territorio en la era de los descubrimientos", se continua la revisión iniciada en el primero desde donde este termina hasta principios del siglo XVII. Veremos la revolución cartográfica que suponen los grandes descubrimientos, los más importantes centros de producción de mapas: la Casa de la Contratación de Sevilla, la de Indias de Lisboa, la escuela francesa en Dieppe y la de los Países Bajos. Por último, se realiza un recorrido por la cartografía nacional y regional de los principales reinos europeos. ▪ Finaliza esta primera parte con el Capítulo III, "Técnicas de levantamiento y representación del territorio en Europa", donde, tras exponer los principales sistemas y métodos de levantamiento, aun vigentes, se ofrece una panorámica del estado de la ciencia de la "mensura" en la Europa renacentista, como antecedente directo de los métodos que pudieron ser importados al Nuevo Mundo. Se ha realizado un análisis de los sistemas y métodos de medición y levantamiento de mapas y planos a través de los principales tratados sobre la materia, tanto de la rica tradición renacentista europea como de la española, en la que hemos tenido la satisfacción de encontrar magníficos ejemplos de tratados cuyo rigor científico en unos casos y vertiente practica en otros, nada tienen que envidiar a los de los más afamados eruditos alemanes, flamencos o italianos. - La segunda parte, "Representación gráfica en Hispanoamérica en el siglo XVI", afronta el objetivo principal de la tesis, la representación del territorio circunscrita a Hispanoamérica durante el siglo XVI. Se analizan los diferentes tipos de representaciones que se realizaron a raíz del descubrimiento y colonización del Nuevo Mundo, según los distintos agentes que intervinieron en su realización. A su vez se divide en tres capítulos. ▪ En el Capítulo IV, "Representación del territorio", tras una introducción sobre el proyecto cartográfico de Felipe II, se realiza un recorrido por los diferentes modos de representación del territorio en Mesoamérica durante el primer siglo de la Colonia, desde los antecedentes de tradición indígena prehispánica, hasta los mapas y planos que realizaron los pintores autóctonos o tlacuilos para la Corona española, así como un grupo funcionarios de la administración indiana, en el magno proyecto que significaron las Relaciones Geográficas de Indias; pasando por los mapas del Nuevo Mundo que realizaron los cosmógrafos de la Casa de la Contratación en Sevilla. En estas formas de representar el territorio subyacen en su concepción, toma de datos y elaboración, una dualidad entre empirismo y ciencia, siendo este uno de los criterios de clasificación que se han utilizado. Siguiendo la metodología propuesta, se realiza un estudio individualizado de cada mapa o plano de la muestra, con criterios objetivos. En primer lugar, se parte de una contextualización histórica de cada uno, a continuación, se realiza un examen grafico del plano como tal y, por último, un análisis geométrico tendente a su transcripción y obtención de conclusiones en cuanto los métodos utilizados para la representación del territorio, sobre todo las características graficas, los mecanismos y los recursos empleados en la realización de estos documentos. Siempre que este lo ha permitido, se ha tratado de abordar la conceptualización del lenguaje grafico y el contenido simbolizador del mismo. ▪ El Capítulo V, "La representación del territorio en los proyectos de ingeniería", completa el estudio realizado en el capitulo anterior, estudiando los mapas y planos que se hicieron a raíz de las obras de ingeniería y arquitectura militar en América, que necesitaban de la expresión de superficies extensas para su intervención. Estos documentos estaban dibujados de acuerdo con los principios desarrollados en la Italia del siglo XVI, y por tanto fuera de la cualquier influencia de la tradición pictórica prehispánica. Estas imágenes del Nuevo Mundo fueron suficientemente exactas para permitir a los monarcas españoles tomar decisiones sobre los sitios y la protección de las grandes bases, particularmente aquellas necesarias para dar cobijo anualmente a las "flotas" de Indias. Sin embargo, no se ha realizado un estudio sobre las obras de ingeniería, ni siquiera desde el punto de vista historiográfico, pues sería apartarnos del motivo principal de este trabajo. Se han tratado una serie de obras y sus artífices, pero desde la óptica de su representación grafica en general y de la que del territorio se hace en ellas, en particular. ▪ En el Capítulo VI, "Técnicas de levantamiento y representación del territorio en América", se han tratado de descifrar los métodos, técnicas e instrumentos que se emplearon en la realización de las representaciones del territorio que fueron estudiadas en los capítulos IV y V. Desde el punto de vista de su manufactura, este extenso corpus es de origen diverso: cartas náuticas, mapamundis y planisferios realizados por los cosmógrafos de la Casa de la Contratación, mapas y planos regionales y locales realizados, unos por autores españoles y otros por dibujantes indígenas y, finalmente, los mapas y planos que hicieron los ingenieros y arquitectos militares al servicio de la Corona. Por tanto se rastrean y estudian los métodos utilizados para su realización en cada uno de estos grupos, partiéndose de una primera división en científicos y empíricos. No obstante, dentro de cada uno de estos grupos ha sido necesario distinguir otras categorías al objeto de poder llevar a cabo su correcto análisis. Respecto a las fuentes documentales consultadas, gran parte de ellas son dibujos, mapas, planos y tratados de gran valor bibliográfico e histórico. En esta fase de la investigación nos hemos encontrado con dificultades inherentes a la localización de los fondos y del acceso a los mismos. Es evidente que la lectura de un mapa de gran formato, no resulta fácil si no se consulta directamente el original debido a las limitaciones que impone el manejo de copias reducidas o la escasa resolución cuando se trata de formatos digitales. Aunque desde hace anos se vienen realizando importantes esfuerzos por parte de las administraciones para digitalizar los fondos cartográficos y documentales de los principales archivos, tanto españoles como extranjeros, la tarea es ardua y supone afrontar multitud de problemas derivados de la variedad de formatos, de técnicas y del estado de conservación de los documentos cartográficos, que se suman a los propios de su localización, ya que es frecuente que los planos y mapas estén incluidos en legajos o carpetas y que su existencia en muchos casos se desconozca. El corpus cartográfico documental recopilado para la elaboración de la tesis se encuentra disperso, en su mayoría, por los siguientes archivos y bibliotecas españoles: Archivo General de Indias. Sevilla. AGI. Real Academia de la Historia. Madrid. RAH. Archivo General de Simancas. Valladolid. AGS. Biblioteca Nacional. Madrid. BNE. Archivo de la Casa de Alba. Palacio de Liria. Madrid. Museo Naval. Madrid. Museo Maritimo. Barcelona. Observatorio de la Marina. San Fernando (Cádiz). Servicio Histórico Militar. Madrid. Real Biblioteca de El Escorial. Madrid. Biblioteca Central de la Universidad de Sevilla. Fondo Antiguo y Archivo Histórico. Biblioteca de la Universidad de Valencia. Asimismo, en el extranjero se han consultado numerosos fondos que, cuando ha sido posible, se han examinado presencialmente y en otros se ha tenido que realizar a través de los procedimientos que establecen las distintas instituciones para la consulta bibliográfica o archivística a distancia (fotocopia, microfilm, diapositiva, fotografía o escaneado): Benson Latín América Collection, Universidad de Texas. Austin (USA). BLAC. Archivo General de la Nación. Ciudad de México (México). AGN. Biblioteca Nacional de Francia. Paris (Francia). BNF. Biblioteca Nacional de Viena. Viena (Austria). Biblioteca Laurenciana. Florencia (Italia). Biblioteca Apostólica Vaticana. Roma (Italia). Biblioteca Oliveriana. Pesaro (Italia). Biblioteca del Congreso. Washington (USA). Biblioteca Herzog August. Wolfenbuttel (Alemania). Biblioteca Palafoxiana. Puebla (México). Biblioteca Real de Copenhague. Copenhague (Dinamarca). Biblioteca Digital de Múnich. Múnich (Alemania). Real Biblioteca de Turin. Turin (Italia). Biblioteca Nacional Marciana. Venecia (Italia). Archivo de los marqueses de Castiglione. Mantua (Italia). Archivos Históricos de Guadalajara y Jalisco. (México). Galería Uffizi, Florencia (Italia). The John Carter Brown Library. Providence (USA). The Hispanic Society of America. Nueva York (USA). The Royal Library at Windsor. Londres (Reino Unido). Bodleian Library. Oxford (Reino Unido). The British Library Borrad. Londres (Reino Unido). The Newberry Library. Chicago (USA). Liverpool Museum. Liverpool (Reino Unido). Museo Histórico de la Baja Sajonia. Hannover (Alemania). Instituto y Museo de Historia de la Ciencia. Florencia (Italia). En cuanto a la amplia bibliografía utilizada a lo largo de la investigación, esta se ha ordenado según tres grupos que comprenden las fases en las que se ha ido desarrollando el trabajo, desde los conceptos generales hasta aquellos temas concretos o particulares, finalizando con una relación de los tratados consultados y utilizados como fuente: a. General: se agrupan en esta categoría las obras que aportan una visión genérica al problema de la expresión y representación grafica, y que han servido para fundamentar conceptualmente el discurso; así como aquellas que tratan de la Historia en general, de la historia del Arte y de la historia de la Cartografía. También se incluyen textos que tratan específicamente sobre los métodos y procedimientos históricos de levantamiento y representación del terreno, fuera del ámbito americano. b. Especifica: contiene aquellos textos que abordan la Historia en general, y la de la Cartografía en particular; relacionadas con el descubrimiento y colonización de América. También encontramos textos que inciden en los distintos métodos y técnicas de levantamiento y representación del territorio hispanoamericano durante el siglo XVI. Asimismo incluimos en esta categoría obras que tratan sobre el arte, la arquitectura y el urbanismo en América durante el periodo estudiado. c. Obras monográficas: que están mas directamente relacionadas con el estudio de un documento cartográfico concreto o bien un conjunto de ellos afines y que forman un corpus más o menos homogéneo. Salvo algunas excepciones, por lo general estas obras están enfocadas desde una óptica historiográfica, siendo uno de los objetivos de la tesis realizar el estudio de los documentos cartográficos atendiendo a los mecanismos gráficos de su representación, con especial hincapié en aquellos relativos a la expresión del relieve del terreno. d. Tratados: Ha sido necesario consultar una cantidad importante de tratados, tanto de la época en la que se centra el estudio (siglo XVI), como de fechas anteriores. Aunque en su mayoría tratan de los procedimientos de medición y levantamiento territorial que se desarrollaron y difundieron por Europa en el Renacimiento, también se han consultado obras dedicadas a otras disciplinas como geografía, astronomía, náutica, fortificaciones, etc. Aunque a veces puede resultar incomodo para la lectura, se ha procurado, en todo momento, fundamentar el hilo argumental con referencias bibliográficas, a pie de página, de los autores de los que nos sentimos más deudores en cuanto a las ideas que fluyen a lo largo de las páginas de este trabajo. Hemos intentado dejar patente la concepción de una tesis eminentemente grafica, pero no solo la cantidad de información grafica ha sido el objetivo principal, lo es, por el contrario, la selección y calidad de la misma, así como su sistematización y clasificación. Por último, señalar que un trabajo de investigación de estas características, se sabe que tiene un comienzo y ha de tener un final, pero en sus conclusiones la tesis no es concluyente, el ámbito en el que nace y está inmersa continúa abierto. No se trata por tanto de un producto acabado, cada ejemplo de los estudiados expone ante nosotros un universo propio, rico y complejo donde transcurren tantas sugerencias como son posibles. En ese sentido, esta investigación es en el fondo una provocación para que otras continúen.

EXECUTIVE SUMMARY Argentina accounts for 15% of total tobacco consumption in Latin America and has made the epidemiological transition to an advanced stage in the tobacco epidemic. The Southern Cone region of the Americas leads the hemisphere in tobacco attributable mortality. Argentina is a developing country with economic interests in tobacco growing and rapidly increasing tobacco use in urban areas. In 2000, smoking prevalence was 40.4% among adults- 46.8% of men and 34% of women- and Buenos Aires urban youth (13 to 15 years old) had a 30.2% 30-day smoking prevalence (27.8% male; 31.8% female) compared to 17.7% (17.8% male; 17.7% female) in the United States. Argentina also has a high smoking prevalence among health professionals (30.3% of physicians, and 36.3% of nurses currently smoke). Given the limited smoking restrictions in indoor environments the general population is highly exposed to secondhand smoke both in public and private places. In 2000, the percentage of young people aged 13 to 15 years exposed to secondhand smoke in Buenos Aires was 69.6% at home, 87.6%, in public places, and 27.6% from their friends. A multi-country study carried out in seven Latin American cities in 2004 showed that the city of Buenos Aires had the highest airborne nicotine levels inside hospitals, schools, government buildings, airports, and restaurants observed. According to the National Program on Tobacco Control of the Ministry of Health and Environment of Argentina, tobacco use causes 40,000 deaths per year, including 6,000 due to secondhand smoke. The cost of the treatment of tobacco-related diseases is more than 4,330 million pesos per year, which represents 15.5 % of the total public expenditure on health care. Meanwhile, the tobacco excise taxes collected by the government are only 3,500 million pesos per year. The transnational tobacco companies working through their local affiliates dominate production and marketing of cigarettes in Argentina. Philip Morris International and British American Tobacco, as well as other transnational tobacco companies such as Liggett, Reemtsma, Lorillard, and RJ Reynolds International- through their local subsidiaries Massalín-Particulares and Nobleza-Piccardo- have been actively influencing public health policy-making in Argentina since the early 1970s. These transnational tobacco companies have used the same strategies in Argentina as in the United States to block meaningful tobacco control. Methods This report uses three main sources to describe the interference of the tobacco industry in tobacco control efforts in Argentina. First, we examined the tobacco industry documents in the University of California San Francisco Legacy Tobacco Documents Library (http://legacy.library.ucsf.edu) and British American Tobacco Documents Archive (http://bat.library.ucsf.edu) and in Tobacco Documents Online (www.tobaccodocuments.org). We also used internet resources, major Argentinean newspapers (Clarín, La Nación, Página 12, La Prensa), local magazines (Muy Interesante, Revista 23, Somos, Humor, VEA), and the Argentinean National Congress Library for complete texts of the laws, bills and other tobacco control measures. Finally, we conducted face-to-face interviews with congressmen, public health officials, and tobacco control advocates in Buenos Aires during December 2003. Results • In 1966, the first bill on tobacco regulation was introduced in the Argentinean Congress to adopt a mandatory warning label on cigarette packs, but did not pass. In 1970 the government promulgated Law 18.604 that ended cigarette advertising on radio, television, and in movie theaters, and established fines for violators. This law was in effect only for one year. • In 1973 and 1974, two bills were introduced that would have placed a health warning label on tobacco products and advertisements, but these bills were not approved due to the intervention of the Cámara de la Industria del Tabaco (Chamber of Tobacco Industry), the tobacco industry's national manufacturers' association. • In 1977, as in the USA and other countries, the Chamber of Tobacco Industry created a weak and ineffective voluntary self-regulating code to avoid strong legislated restrictions on cigarette advertising. • In 1976 and 1979, the Ministry of Social Welfare drafted two bills to regulate the content of tobacco and alcohol advertisements and to require a warning label on cigarette packages. Tobacco Industry representatives lobbied government officials claiming that the established voluntary industry code was adequate and both bills died. • In the early 1980s, the Chamber of Tobacco Industry created the "Smoking Controversy Department" to counteract and undermine potential legislation. This department organized "Information Seminars" intended for selective community groups to promote the industry's position that the causal links between smoking and disease had not been proven. Seminars were aimed at the managers of tobacco production associations, agricultural technicians, physicians, scientists, journalists, tobacco advertising agencies, tobacco products distributors, elected officials, and Ministers of Health. The Smoking Controversy Department also produced and promoted literature arguing the industry's position. • During the 1980s, efforts to pass comprehensive tobacco control legislation intensified. These attempts were neutralized by a much better-organized tobacco industry that implemented a public campaign to lobby health authorities and convince journalists and the public that there was a "controversy" about the links between smoking and disease. • In 1986, the National Congress passed Law 23.344 that essentially codified the tobacco industry's ineffective voluntary advertising code and placed the weak health warning label "Fumar es perjudicial para la Salud" (Smoking is harmful to health) print on cigarette packs. Industry representatives had meetings with selected influential federal and provincial ministers, governors, and federal senators to water down the original proposal introduced by Representative Lorenzo Pepe in 1984. • In 1992, the 8th World Conference on Tobacco or Health was held in Buenos Aires. Local tobacco control advocates tried to push for the approval of a new comprehensive tobacco control bill in the Congress introduced by Representative Aldo Neri in 1990. At the same time, Philip Morris International and British American Tobacco worked together to divert the attention of the conference by organizing briefings with friendly journalists to create controversy about secondhand smoke. • In September 1992, the Neri Bill was approved in the Congress. The tobacco industry rapidly organized and orchestrated a major lobbying and public relations campaign to defeat it with the help of front groups (e.g., the International Advertising Association, the Inter-American Press Association, the Inter-American Society for Freedom of Commercial Speech, and the Argentine Association of Advertising Agencies), "scientific" consultants secretly hired and managed by industry lawyers based in the US, and Congressmen from the tobacco growing provinces. Ten days later, on October 10, President Carlos Menem vetoed the law. • Between 1992 and 2000, the tobacco industry supported alternative legislation to write the industry's ineffective voluntary marketing code into law. Even though they were not approved, these bills distracted political and public attention so that all efforts at meaningful tobacco control legislation were neutralized. • Since the mid-1990s, the tobacco industry has been promoting its "accommodation" program "La Cortesía de Elegir" (The Courtesy of Choice), to avoid legislation to end secondhand smoke exposure in restaurants and bars and to maintain the social acceptability of smoking. • Since 1997, the tobacco industry has been promoting ineffective "youth smoking prevention" programs (such as "Yo Tengo P.O.D.E.R." [I Have Power] and "Yo NO Vendo Cigarrillos a Menores de 18 Años" [I DO NOT Sell Cigarettes to Minors under 18]) to preempt meaningful anti-tobacco education by the government and to shift the focus away from the industry's responsibility for increasing youth smoking through its advertising and marketing. • In 2003, the Lower House Public Health Committee drafted a version that consolidated 18 tobacco control bills (including one from Representative Neri) but again, the tobacco industry succeeded in burying the bills. • In September 2003, President Néstor Kirchner signed the Framework Convention on Tobacco Control, the first international public health treaty negotiated by the 192 countries under the auspices of the World Health Organization. The ratification process in the Argentinean Senate remained bogged down as of September 2005, with limited efforts to ratify it. It appears that the industry is effectively lobbying Argentinean legislators not to ratify the treaty. • In August 2005, the Ministry of Health and Environment introduced in the Senate a new comprehensive tobacco control bill that follows the minimum standards required by the Framework Convention on Tobacco Control, including the creation of smokefree public places (including bars and restaurants) and workplaces, the end of all types of tobacco advertising (except point-of-sale) and sponsorship, and the placement of rotating health warning labels and images in cigarette packages. It also bans misleading descriptors (such as "light") and requires the placement of maximum levels of nicotine and tar print on packages. Recommendations 1. The journalists from print and electronic media, public health advocates, politicians and institutional leaders need to become more aware of how the transnational tobacco industry has manipulated and influenced policy making in Argentina, which affects the health of the public, and report this information to the public. 2. The national government, through the Ministry of Health and Environment, should implement a comprehensive educational campaign to enhance awareness about the health dangers of secondhand smoke and to promote the enactment of city-wide, provincial and national ordinances that prohibit indoor exposure to secondhand smoke. 3. Argentina should implement the principal provisions of the Framework Convention such as increased taxes, a complete advertising ban, and graphic pictorial warning labels on cigarette packages. 4. The federal government and health care industry need to support effective smoking cessation services, such as quit-lines, at minimal cost to all smokers. RESUMEN Argentina representa el 15% del consumo total de tabaco en América Latina y se encuentra en una fase avanzada de la transición epidemiológica en la epidemia del tabaquismo. La región del Cono Sur de las Américas lidera el hemisferio en mortalidad atribuible por tabaco. Argentina es un país en desarrollo con intereses económicos en el cultivo de tabaco y un alto consumo de tabaco en áreas urbanas. En 2000, la prevalencia del consumo de tabaco en adultos fue del 40.4% (46.8% en varones; 34% en mujeres). El mismo año, la prevalencia del consumo de tabaco en los últimos 30 días, en jóvenes de 13 a 15 años de la ciudad de Buenos Aires, fue del 30.2% (27.8 % en varones; 31.8% en mujeres) comparada con 17.7% (17.8% en varones; 17.7% en mujeres) en los Estados Unidos. Argentina posee también una alta prevalencia de consumo de tabaco entre los profesionales de la salud (30% de los médicos y 36.6% de los enfermeros actualmente fuman). Debido a las escasas restricciones al consumo de tabaco en ambientes cerrados, la población general está altamente expuesta al huno de tabaco ajeno, tanto en lugares públicos como en privados. En 2000, el porcentaje de jóvenes de 13 a 15 años expuestos al humo de tabaco ajeno en Buenos Aires, fue del 69,6% en sus casas, 87,6% en lugares públicos y 27,6% de sus amigos. Un estudio multicéntrico llevado a cabo en siete ciudades latinoamericanas en 2004, mostró que la ciudad de Buenos Aires tenía la mayor concentración de nicotina ambiental en hospitales, escuelas, edificios gubernamentales, aeropuertos y restaurantes observados. De acuerdo al Programa Nacional de Control del Tabaco del Ministerio de Salud y Ambiente de la Argentina, el uso de tabaco causa 40.000 muertes anuales, incluyendo 6.000 debido a la exposición al humo de tabaco ajeno. El costo del tratamiento de la enfermedades relacionadas al tabaco es de más de 4.330 millones de pesos por año, el cual representa el 15,5% del gasto público total en salud. Mientras tanto, los impuestos al tabaco recaudados por el gobierno son sólo 3.500 millones de pesos al año. Las compañías transnacionales de tabaco, trabajando a través de sus filiales locales, dominan la producción y la comercialización de los cigarrillos en la Argentina. Philip Morris International y British American Tobacco, así como otras compañías transnacionales de tabaco tales como Liggett, Reemtsma, Lorillard y RJ Reynolds International, a través de sus subsidiarias locales Massalín-Particulares y Nobleza-Piccardo, han influenciando activamente las políticas de salud pública en Argentina desde comienzo de los años 1970s. Estas compañías transnacionales de tabaco han utilizado las mismas estrategias en Argentina que en Estados Unidos para bloquear políticas de control del tabaco significativas. Métodos El siguiente reporte utiliza tres fuentes principales para describir la interferencia de la industria del tabaco en los esfuerzos por controlar el tabaco en Argentina. Primero, examinamos los documentos de la industria del tabaco que se encuentran disponibles en la internet en las bibliotecas Legacy Tobacco Documents Library (http://legacy.library.ucsf.edu) y British American Tobacco Documents Archive (http://bat.library.ucsf.edu) de la Universidad de California en San Francisco, y en Tobacco Documents Online (www.tobaccodocuments.org). También utilizamos otras fuentes de información de la internet, los principales periódicos argentinos (Clarín, La Nación, Página 12, La Prensa), revistas locales (Muy Interesante, Revista 23, Somos, Humor, VEA), y la Biblioteca del Congreso de la Nación de la Argentina para ubicar y analizar los textos completos de leyes, proyectos de ley, y otras medidas de control del tabaco. Finalmente, en diciembre de 2003, realizamos entrevistas cara a cara en la ciudad de Buenos Aires, con legisladores, funcionarios de salud pública y activistas para el control del tabaco. Resultados • En 1966 fue introducido en el Congreso Nacional argentino el primer proyecto de ley para la regulación del tabaco. El proyecto, que no fue aprobado, requería la colocación obligatoria de una etiqueta de advertencia sanitaria en todos los paquetes de cigarrillos. En 1970, el gobierno promulgó la Ley 18.604 que ponía fin a la publicidad de los cigarrillos en la radio, la televisión y los cines, y establecía multas para los infractores. Sin embargo, esta ley estuvo en vigencia sólo durante un año. • En 1973 y 1974 dos proyectos de ley ingresados en el Congreso Nacional requerían la colocación de una etiqueta de advertencia sanitaria en los envases de los productos de tabaco y en su publicidad. Sin embargo, estos proyectos no fueron aprobados debido a la intervención de la Cámara de la Industria del Tabaco, la asociación nacional de productores de la industria del tabaco. • En 1977, de la misma manera que en los Estados Unidos y otros países del mundo, la Cámara de la Industria del Tabaco creó voluntariamente un Código de Autorregulación Publicitaria débil e inefectivo para evitar la aprobación de legislación que contemplara fuertes restricciones a la publicidad del tabaco. • En 1976 y 1979 el Ministerio de Bienestar Social de la Nación preparó dos proyectos de ley para regular el contenido de la publicidad del tabaco y el alcohol y para requerir una etiqueta de advertencia sanitaria en los paquetes de cigarrillos. Representantes de la industria del tabaco ejercieron presión política sobre funcionarios del gobierno reclamando que el ya voluntariamente establecido Código de Autorregulación Publicitaria de la industria era suficiente. Finalmente, ambos proyectos fueron archivados. • A principios de los años 1980s la Cámara de la Industria del Tabaco creó el "Departamento sobre la Controversia del Tabaco" como una herramienta para contrarrestar y menoscabar una posible futura legislación anti-tabaco. Este departmento organizó "Seminarios de Información" dirigidos a grupos específicos de la comunidad para promocionar la posición de la industria por la cual la relación causal entre tabaco y enfermedad no estaba comprobada. Los seminarios estuvieron dirigidos a gerentes de asociaciones de productores de tabaco, técnicos agricultures, médicos, científicos, periodistas, agencias de publicidad del tabaco, distribuidores de productos del tabaco, Ministros de Salud y otros funcionarios gubernamentales. El "Departamento sobre la Controversia del Tabaco" también editó y promocionó publicaciones exponiendo la posición de la industria del tabaco. • Durante los años 1980s se intensificaron los esfuerzos para aprobar una legislación amplia para el control del tabaco. Estos intentos fueron neutralizados por una industria del tabaco mucho mejor organizada que orquestó una campaña pública para ejercer presión sobre las autoridades de salud, y convencer a periodistas y al público en general sobre lo que la industria llamó la "controversia" sobre tabaco y salud. • En 1986 el Congreso Nacional aprobó la Ley 23.344 que esencialmente codificó el inefectivo y voluntario Código de Autorregulación Publicitaria de la industria del tabaco y requirió la colocación de la débil etiqueta de advertencia sanitaria "Fumar es perjudicial para la Salud" en los paquetes de cigarrillos. Representantes de la industria del tabaco tuvieron reuniones con influyentes ministros nacionales y provinciales, gobernadores y senadores nacionales para "suavizar" el proyecto de ley original introducido en 1984 por el Diputado Nacional Lorenzo Pepe. • En 1992 la 8va Conferencia Mundial sobre Tabaco o Salud se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires. Activistas locales para el control del tabaco intentaron presionar para la aprobación en el Congreso de una ley amplia la cual había sido introducida en 1990 por el Diputado Nacional Aldo Neri. Al mismo tiempo, Philip Morris International y British American Tobacco trabajaron juntas para desviar la atención de la conferencia, organizando sesiones informativas con periodistas "amigos" para crear controversia sobre los efectos de la exposición pasiva al humo de tabaco. • El 30 de septiembre de 1992, la Ley Neri fue aprobada en el Congreso Nacional. Sin embargo, la industria del tabaco rápidamente organizó y orquestó un exitoso plan para derrotarla con la ayuda de grupos de fachada (por ej. la Asociación Internacional de Publicidad, la Asociación de Prensa InterAmericana, la Sociedad InterAmericana para la Libertad de Expresión Comercial, y la Asociación Argentina de Agencias de Publicidad), consultores "científicos" contratados y orientados por la industria y legisladores de las provincias tabacaleras, y montó una gran campaña de relaciones públicas y de presión política. Diez días más tarde, el 10 de octubre, la ley fue vetada por el Presidente Carlos Menem. • Entre 1992 y 2000, la industria del tabaco apoyó proyectos de ley "alternativos" que estaban en consonancia con su Código de Autorregulación Publicitaria. A pesar de no haber sido aprobados, estos proyectos sirvieron para distraer la atención política y pública y de esa manera, todos los esfuerzos para el control del tabaco fueron neutralizados. • Desde mediados de los años 1990s la industria del tabaco ha estado promoviendo su programa de "acomodación" conocido como "La Cortesía de Elegir" o "Convivencia en Armonía", para evitar legislación que ponga fin a la exposición pasiva al humo de tabaco ajeno en restaurantes y bares, y para mantener la aceptación social del consumo de tabaco. • Desde 1997 la industria del tabaco ha estado promoviendo programas de "prevención del uso de tabaco en jóvenes" inefectivos (tales como "Yo Tengo P.O.D.E.R." y "Yo NO Vendo Cigarrillos a Menores de 18 Años") para evitar campañas educativas anti-tabaco por parte del gobierno y para desplazar el foco de atanción por la responsabilidad que la industria tiene, a través de la publicidad y comercialización de sus productos, en el incremento del uso de tabaco entre los jóvenes. • En 2003, la Comisión de Acción Social y Salud Pública de la Cámara de Diputados de la Nación escribió un Dictamen Final que consolidaba 18 proyectos de ley para el control del tabaco (uno de ellos del Diputado Aldo Neri) pero una vez más, la industria del tabaco tuvo éxito en cajonear los mismos. • En septiembre de 2003, el Presidente Néstor Kirchner firmó el Convenio Marco para el Control del Tabaco, el primer tratado internacional sobre salud pública negociado por 192 países bajo los auspicios de la Organización Mundial de la Salud. Al mes de septiembre de 2005, el proceso de ratificación en el Senado argentino permanece estancado con pocos esfuerzos para ratificarlo. En vista de los acontecimientos pasados parecería que la industria ha estado ejerciendo presión exitosamente sobre los lesgisladores argentinos para que no ratifiquen el convenio. • En agosto de 2005, el Ministerio de Salud y Medio Ambiente introdujo en el Senado de la Nación un nuevo proyecto de ley amplio para el control del tabaco que está en sintonía con los estándares mínimos requeridos por el Convenio Marco para el Control del Tabaco. El proyecto contempla la creación de ambientes públicos y lugares de trabajo libres de humo de tabaco (incluyendo bares y restaurantes), la prohibición de la publicidad (excepto en los lugares de venta) y el patrocinio y la colocación de etiquetas de advertencias sanitarias rotatorias con imágenes, en los paquetes de cigarrillos. También prohibe la colocación de descriptores engañosos (tales como "suaves") y requiere los niveles máximos de nicotina y alquitrán impresos en los en los envases de tabaco. Recomendaciones 1. Periodistas tanto de los medios gráficos como electrónicos, activistas de la salud pública y líderes institucionales, deberían tomar conocimiento sobre como las compañías transnacionales del tabaco han manipulado e influenciado las políticas de control del tabaco en la Argentina lo cual afecta la salud de la población, y comunicar esta infomación a la población general. 2. El gobierno nacional, a través del Ministerio de Salud y Ambiente, debería implementar una amplia campaña educativa para aumentar la conciencia sobre los daños a la salud provocados por la exposicion pasiva al humo de tabaco ajeno, y promover la aprobación de legislación local, provincial y nacional que impida la exposicion pasiva al humo de tabaco ajeno en lugares cerrados. 3. Argentina debería implementar los estándares principales del Convenio Marco para el Control del Tabaco, tales como el aumento de los impuestos al tabaco, la prohibición total de la publicidad, y la colocación de etiquetas de advertencia sanitarias con imágenes en los paquetes de cigarrillos. 4. El gobierno nacional y el sector privado de la atención de la salud deben apoyar servicios de cesación tabáquica efectivos, tales como las líneas telefónicas de ayuda para dejar de fumar, a un bajo costo para todos los fumadores.

Issue 60.1 of the Review for Religious, 2001. ; Renewal Vocation Spiritual Legacy Empowerment JANUARY FEBRUARY 2001 VOLUME 60 NUMBER 1 Review for Religious'helps people respond and be faithful to God's universal call to holiness' ' ° by making available to them the spiritual legacies tbat flow-from the cbarisms of Catbolic consecrated life. Review for Religious (ISSN 0034-639X) is published bimonthly at Saint Louis University by the Jesuits of the Missouri Province. Editorial Office: 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, Missouri 63108-3393 Telephone: 314-977-7363 ° Fax: 314-977-7362 E-Mail: review@slu.edu ° V~reb site: www.reviewforreligious.org Manuscripts, books for review, and correspondence with the editor: Review for Religious ¯ 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, MO 63108-3393 Correspondence about the Canonical Counsel department: Elizabeth McDonough OP Mount St. Mary's Seminary; Emmitsburg, Maryland 21727 POSTMASTER Send address changes to Review for Religious ¯ P.O. Box 6070 ¯ Duluth, MN 55806. Periodical postage paid at St. Louis, Missouri, and additional mailing offices. See inside back cover for information on subscription rates. ©2001 Review for Religious Permission is herewith granted to copy any material (articles, poems, reviews) contained in this issue of Review for Religious for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific library, clients within the limits outlined in Sections 107 and/or 108 of the United States Copyright Law. MI copies made under this permission must bear notice of the source, date, and copyright owner on the first page. This permission is NOT extended to copying for commercial distribu-tion, advertising, institutional promotion, or for the creation of new collective works or anthologies. Such permission will only be considered on written application to the Editor, Review for Religious. view for religious LIVING OUR CATHOLIC LEGACIES Editor Associate Editors Canonical Counsel Editor Editorial Staff Advisory Board David L. Fleming sJ Clare Boehmer ASC Philip C. Fischer SJ Elizfibeth McDonough OP Mary Ann Foppe Tracy Gramm James and Joan Felling Adriafi Gaudin SC Sr. Raymond Marie Gerard FSP Joel Rippinger OSB Bish6p Carlos A. Sevilla SJ Patricia Wittberg SC JANUARY FEBRUARY 2001 VOLUME 60 NUMBER 1 contents 6 renewal Beyond Jubilee and Jubilees A. Paul Dominic SJ relates the biblical notion of jubilee to the teaching of Jesus and the practice of the early church in order to point to ways that we might live the spirit of jubilee in our Christian life today. 20 A Continuing Pentecost: Appreciating "Ecclesia in Asia'~ James H. Kroeger MM shares the optimism and gratitude that pervade the apostolic exhortation Ecclesia in Asia as he summarizes and evaluates its various chapters. 30 40 vocation Who Is a Brother? Philip Armstrong CSC traces the church reality of brothers through history to the present-day challenges. Vocational Being Donald Macdonald SMM stresses that, if we Christians need to adore the gift of God in Christ from the core of our being, then Scripture provides the practical means to make our own this perspective of faith. 2j Review for Religious 48 spiritual legacy Spirituality for Mission: Marguerite Bourgeoys and the Ignatian Tradition Mary Ann Foley CND traces the originality of the missionary spirituality of Marguerite Bourgeoys, drawing upon a varity of sources including the Ignatian tradition. 62 The 350th Anniversary of the Sisters of St. Joseph Joan L. Roccasalvo CSJ gives evidence that Ignatius Loyola's Spiritual Exercises are the inspiration and source of Jean-Pierre Mddaille's Maxims of Perfection, which contain the entire spirit of the foundational documents of the Sisters of St. Joseph. 76 empowerment Till the End of My Days Agnes Cunningham SSCM identifies five factors that have proved helpful in her actively pursuing retirement. 80 Power Made Perfect in Weakness: Ministering to the Dying and Bereaved Laurel M. O'Neal offers a correction to our common misconceptions of death, its relation to sin, and especially the relation of God to death. departments 4 Prisms 99 Canonical Counsel: Conclusion of the Novitiate 105 Book Reviews January-February 2001 prisms Review for Religious cele-brates its sixtieth year of publication. Sixty years is not the milestone of the younger fifty or the more dra-matic one hundred. Of course, it is not in the same league as a millennium. But a sixty-year anniversary does present the occasion for a pause--a time for assess-ment, for evaluation, for celebration, for gratitude. We have so many of these "pauses" built into our ordinary life that we can forget how important their place is for the healthy living of life, including the spir-itual. The changing seasons of the year, with their cycles of growth and dormancy, present one rhythmic pattern observed in religious practices of people through the centuries. As we quantify the rhythm of a day into our minutes and hours and then measure fur-ther into days of a week and weeks of a month and months of a year, we are struck at how we humanly have built in so many pauses into ordinary living. As a matter of fact, we humans are not meant to be "energ-erizer bunnies" (as in a famous TV ad about a brand of battery) that just keep going and going, always doing more of the same. No, we are people who have waking and sleeping patterns, who enjoy times of work and of recreation, who seek out periods of solitude and of social interaction, who are marked by successes and failures and those many "gray-area" projects whose value remains unclear. We are meant to pause, to be a Review for Religious reflective people, because we are formed by the Bible--that very reflectively written account of God's dealings with his people. We have just been celebrating the biblical jubilee year as a divinely inspired pause. We Christians are a people who appre-ciate the flow of a liturgical year, with its celebratory pauses that bring home in ever new ways the key moments of our faith-life with God. Though there are these many natural and ecclesial pauses in our life, we seem to be unwilling to choose such a rhythm in our personal daily living. Both in our personal life and in our parish or community projects, we often do not take time to set and identify some intermediate goals. We rush on, instead of reflecting on what we have done up to this point, on what changes might be desirable, on how much gratitude we should have and express for all the cooperation we have received, and perhaps on what mistakes we have made and whose feelings we may have bruised. We Christians need to make time to reflect, to assess and celebrate and apologize, as our way of working with God. We need to choose to build this kind of pause into our day (like the Ignatian daily awareness examen) and into the works and projects we are busy on in concert with others. In commu-nity we need to choose to build in these pauses so that commu-nity life and community projects can make wise choices and avoid sad crises. If we choose to make "anniversary-like pauses" ordinary and so build them into our daily life, we will discover a power source that makes for a physically, psychologically, and spiritually healthy life. We have had our new year's celebration, pausing to ring out the millennium year of 2000 and to welcome the year of 2001. As we enter into this new year, perhaps we all need to look for timely occasions when we .can pause--to celebrate, to assess, to correct, to revitalize for the continuing effort. By such choices, we grow into being the reflective Christians God's word calls us to be. We meet God, in his gift of time to us, by pausing to appreciate it and use it well. David L. Fleming SJ Janualsv-February 2001 renewa A. PAUL DOMINIC Beyond Jubilee and Jubilees The celebration of any jubilee is necessarily public. It cannot be thought of except in social terms. Even in per-sonal jubilees, which are different from institutional jubilees, individual jubilarians do not make their jubilee a private affair; they invite their relations and friends to a celebration. In so doing almost all follow the unwrit-ten bourgeois rule of making their celebration an exclu-sive affair of their particular class and so upholding the social scale. When such segregated festivities are arranged by the rich (and not the poor, who anyway have nothing to celebrate because they have nothing to cele-brate with), they hurt even the rich, not just some other people, because they bring the burden of keeping up with the Joneses. The same thing happens, mutatis mutandis, in institutions and nations, with subtle but real harm to humanity. This is not a modern phenomenon but an old, unfortunate human one. Jesus saw it rampant among his people and ~ought to save them from bringing harm in this way to themselves and others. And so he did not think it unbecoming to tell his host during the meal to imagine another pattern of invitations, one that would break the tradition of inviting select persons or rich ones A. Paul Dominic SJ writes again from Satyodayam; 12-5-33 S. Lallaguda; Secunderabad 500 017; India. Review for Religious or relatives and instead invite particularly the poor and the hand-icapped (Lk 14:12-14). When he was thus breaking new ground in the matter of celebration, was he not inspired by the good news of jubilee that he had learned as a Jew from the Hebrew Scriptures in the bosom of his Hebrew family? Going Back to the Source of Jubilee The very word jubilee is biblical, with a specific religious con-notation of joy. Though it has come into secular parlance, all those who celebrate "jubilees," personal or institutional, would do well to be aware of the term's centuries-old wealth of meaning. The joy that is now associated with jubilees in the secular or religious worlds looks back on achievements of excellence, but the jubilee joy in biblical times looked forward to achievements still to come; also, it involved the whole of Hebrew society, without excluding any class. While all celebrated the jubilee, both the haves and the have-nots, they participated in it differently. The former were behind the whole celebration, promoting it, while the latter benefited from it. The promoters were concerned with building a promising future, not so much for themselves as for others, who unlike them had had a harrowing past of financial reverses. Who on earth could have had this joyful interest in others rather than themselves except God and God's faithful people? Hearing the cry of people who, perhaps even through their own fault, had lost their ancestral holdings and consequently their own rights of freedom and dignity, God would have the losers gain back their lost land and their very persons. As all land and all peo-ple belonged primarily to God, God would ordain a time of grace once every fifty years, when good, law-abiding persons would come forward and voluntarily restore to the unfortunates whatever the latter had lost to them even by way of fair deals. The very idea of people responding to God's call to selfless joy on behalf of the deprived will be effective only to the extent that it is appreciated for its inspire~t and sensible holiness. People will be most joyful in their jubilee only when they thoroughly accept that it is a holy thing for them and declare so (Lv 25:10 and 12). The biblical jubilee is all joy only when it is all holy. It is first and foremost holy and, as such, it cannot but be joyful. It is the holi-ness of the God of joy that makes for the joy of all his people, who are to be holy like him. January-February 2001 Dominic ¯ Beyond yubilee and Jublilees This causal link of holiness to joy in the celebration of jubilees cannot be emphasized too much. The joyous celebra-tion of jubilee enjoined in Leviticus 25:8-17 and 23-55 forms part of the Law of Holiness in Leviticus 17-27. The dynamics of jubilee should be understood in the light of the most important piece in the Law of Holiness: "You shall be holy, for I the Lord your God am holy" (Lv 19:2b). How is this orthodoxy of holiness to become, the orthopraxis of joy? This is a highly practical question even though there remains the theoretical question of how it is possible that our human nature can share in the nature of God, namely, holiness. Leviticus and the rest of the Bible have no use for such questions, but hand down in God's name ways of living that are pleasing to the very God of holiness and joy. With the stunning command to human beings to be holy, there came from God clear directions about how they were to deal with one another. He wanted his people to associate with each other in ways that included practi-cal concern for the poor and the weak and the handicapped so that they would not feel left out: When you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very edges of your field, or gather the gleanings of your harvest. You shall not strip your vineyard bare, or gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and the alien: I am the Lord your God. (Lv 19:9-10, emphasis added) This was a practical minimum test of the maximum law he enjoined on them of cultivating a loving disposition towards one another, abjuring grudges and hate (Lv 19:18-19). If people had lived in this original spirit of divinely ordained love, shown in personal dealings and shaped in concrete societal action, there would have been no urgency for such an institution as the jubilee. From the beginning, people did not abide by, but slid from, this ideal. To stem this slide and to set a minimum for the people to reach, God brought about the program of the sabbatical year (Lv 25:2-7). Its enactment, going back to the wake of the Exodus reads thus: For six years you shall sow your land and gather in its yield; but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, so that the poor of your people may eat . (Ex 23:10-11, emphasis added) . Though no definite information is found in the Bible's his- Review for Religious torical books about how and how long the sabbatical law was observed,~ there is no denying that it was (see Ne 10:32 and 1 M 6:49-53), though not always (see 2 Ch 36:21). And that is why one may dare say--in this field there are as many opinions as scholars-- that the law was further developed to include remission of debts in favor of the poor and, what is more, to be generous to them. Aiming at abolishing poverty, the new law unambiguously said: If there is among you anyone in need . . do not be hard-hearted or tight-fisted toward your needy neighbor. You should rather open your hand, willingly lending enough to meet the need, whatever it may be. Be careful that you do not entertain a mean thought, thinking, "The seventh year, the year of remission, is near," and therefore view your needy neighbor with hostility and give nothing . Give liberally and be ungrudging when you do so. (Dt 15:7-10, emphasis added) Who could better this law? For all its beauty (if law can be said to be beautiful), who would want this kind of beauty for them-selves? Who would observe this beautiful law? Indeed, there may be people now who would question its very place in a legal corpus. Though this was presumably not the case then, still, given human nature, it would not be surprising if it was practiced in its violation rather than observance. For this reason, and with a view to getting people to observe the high ideal of the law, it was drastically changed with regard to the time of its enforcement. The new law, unlike the old, would come into force not every seven years as before, but every fifty years, heralding what came to be known as the jubilee year, called so after the instrument used for the announcement, namely, yobe! (Hebrew for trumpet). Though the sabbatical law was thus made less burdensome (one would not have had to observe it more than once in one's lifetime, given the biblical lifespan of eighty even for the. strong), still the jubilee law retained the essential burden of the previous laws, namely, reversing the trend of the rich becoming richer and the poor poorer. Its complete formulation specified four things. (1) People must allow all land to lie fallow, must live on what it pro-duces by itself and has been stored, and must share with others. (2) In selling and buying, the rich should not cheat and oppress the poor, taking advantage of their plight. (3) Those who have grown richer by buying other~' properties should freely restore them to their former owners. (4) Those who own Israelites as slaves January-February 2001 Dominic ¯ Beyond g~ubilee and j~ublilees (because in their poverty they sold themselves) have to honorably release them and their families. Was the mitigated law observed? While some scholars say that it does not seem it was ever observed,z others opine cautiously that the possibility of its having been observed in the beginning of the settlement in the Holy Land cannot be ruled OUt.3 Relying on the two applications of the jubilee law to specific situations (Lv 27:16-25 and Nm 36:1-12), we may presume that there indeed was a time when the law was in force and not a dead letter. Also, ¯ from the fact that the Greek Alexander and the Roman Julius Caesar exempted their Jewish domain of Judaea from the annual tribute during the sabbatical year,4 may we not infer that the jubilee directives were at that time not out of vogue in the life of the peo-ple? It would be interesting, then, to know how they could have been carried out generation after generation. But unfortunately no historical observance of the jubilee was recorded in either the Old Testament or the New. Anyway, from the kind of juridical Judaism found in the New Testament, we have no compelling rea-son to believe that the jubilee still prevailed in practice, leaving us to wonder what ever happened to Judaism that God founded as a contrast communitys with its liberative laws, such as jubilee. Retrieving the Jubilee after Jesus Where does this le~d us? An answer may spring up from sens-ing how Jesus responded to the moribund custom of jubilee in his time. Though the word jubilee does not occur in the Gospels, the way he looked at some issues may point to his thinking on jubilee. He was surely positive in his attitude to the Law, and so we hear the puzzling logion: "Do not think that I have come to abol-ish the law or the prophets; I have come not to abolish but to ful-fill" (Mt 5:17). In so taking his stand, he was calling for right obedience to the Law: hearing the voice of God in the word of the Law, understanding God's genuine purpose, and acting on it. If he often invited attacks by those who were on the side of reli-gion, it was to challenge them to read the L~w aright according to the mind of the Lawgiver. He pointed out, too, that in the course of history the Law was sometimes mitigated or even distorted, as in the case of divorce, because of human hardness of heart. In order to accomplish the Law, he would advocate first and fore-most a return to its origin in the heart of God and a discernment Revie~v for Religious of its true relevance for the day, guided by the signs of the times, the ongoing surprise revelations of God's ways. Inspired by such a vision of the Law, Jesus would have insisted that jubilees were not occasions to be observed merely twice in a century, whether by omission or halfheartedly or even whole-heartedly. In this spirit he would have spoken searchingly: "If it was said of old that in the jubilee year you should return to the owner the land he had sold to you in his penury, I ask you, 'Why buy at all in the first place from a needy person?' Again, if it was said of old that you should not, during the jubilee, claim your money lent to the poor, I ask you, 'Why lend at all to the poor with a view to getting it back? Rather, give to anyone who asks you and, if anyone wants to borrow, do not turn away.' Again, if it was said of old that in the jubilee year you should free your slaves, I ask you, 'How dare you .ever buy out your brothers or sisters and enslave them even if they sold themselves to you in their dire need? For you are all slaves of God, and among yourselves you are brothers and sisters.'" Further, he would have told any challengers to search the Scriptures and realize how God had freed their forebears from slavery and settled them in a new land, a land that was not theirs but his, so that they might know the holy joy of living together in rich fellowship and surrounded by the blessings of Providence. Finally, in Ezekiel's fashion (Ezk 20:4-24), he would even have made them face their Roman subjugation and answer whether it was not due to their forsaking the jubilee of God and ceasing to be truly subject to the God of jubilee. It would have been with such silent thoughts that he went beyond the old jubilee and initiated a new era, calling it the year of the Lord's favor (Lk 4:19) and heralding the longed-for liberty, fulfilling Ezekiel's prophecy6 and climaxing John's preaching.7 God's own aspiration was ever to create a people witnessing to his blessing. Going Forth in the Spirit of Jubilee In picking up such possible thoughts of Jesus, what is our own jubilee aspiration and how are we to realize it? We do so by becom-ing the community of God's people and striving to do away with poverty. God's own aspi.ration was ever to create a people wit- January-February 2001 Dominic ¯ Beyond Jubilee and Jublilees nessing to his blessing. When Jesus came on the scene, he pro-claimed that constant purpose of God. When he announced God's kingdom emerging in the world, he heralded equivalendy the com-munity of God's people. Further, in imitation of his Father, he was re-creating it visibly out of the remnant that was left of the old community.8 The new community, though very much in the world, was not of it. It was fashioned to be an alternative society in the spirit of jubilee. It had its own charter, promising and promoting the fulfillment of individuals and groups in society and thus the whole society (Mt 5:3-10). Its foremost beneficiaries were the poor of all sorts, that is, those who had been all along without name, voice, or standing, like children and women, the ritually and socially outcast, and, of course, the economically awkward. Though made up of different classes, the new community would not have the distinction and segregation of the high and the low; rather, the so-called high would serve the so-called low. If such terms as highest and lowest were to be used at all, then the highest in the community would be those who, bending over for the sake of others, made themsel+es little and served them-- even washing their feet. Their insignia would not be the tradi-tional one of selfish power, privilege, and possession, but the downward mobility of service and healthy promotion of others, avoiding all competition. Their royal rule would be: "In every-thing do to others as you would have thdm do to you" (Mt 7:12). Perhaps the one incident in which almost all the above distinctive qualities of the new community came into play was Jesus' feeding the multitude and satisfying them all with the little supply of bread and fish made available by a little boy. Living in this spirit of permanent jubilee, apart from which there is no jubilee worth talking about, we dare dream of becom-ing a contrast .community of Christians, renovating the structures of the age-old world in many details and so creating places where individual and social well-being can exist. Jubilee Praxis at the Start of the First Millennium How on earth can this become part of the realm of reality? Though we may find ourselves overwhelmed by forces against true community, did Jesus not envisage such a community of the future right at the start of his ministry when he declared that the era of universal liberation was beginning there and then with him- Review for Religious self (Lk 4:21)? Did he not confirm it as he went about forming one flock On 10:16)? And, at the very end, was he not intent on drawing all to himself and forming one community (Jn 12:32)? Did he fail in all that? The pristine community of the church witnessed that he certainly did not. Indeed, it acquired early an identity of its own, distinguishing it from the surrounding com-munity and marking its way of living together. Their identity was not so much their theoretical acceptance of the gospel, but prac-tical allegiance to it with consequences in social behavior. Luke named it koinonia, meaning fellowship or communion, which "con-notes the bond of responsibility to one another enjoined on believ-ers by their assent to the gospel."9 His firsthand report of this unique phenomenon reads thus: All who believed were together and had all things in com-mon; they would sell their possessions and goods and dis-tribute the proceeds to all, as any had need. Day by day they broke bread at home and ate their food with glad and generous hearts, praising God and having the goodwill of the people. (Ac 2:44-47) Perhaps to emphasize the veracity of his report, he drew another such picture: Now the whole group of those who believed were of one heart and soul, and no one claimed private ownership of any possessions, but everything they owned was held in common . There was not a needy person among them, for as many as owned lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold. They laid it at the apos-tles' feet, and it was distributed to each as any had need. (Ac 4:32-35, emphasis added) The kernel of koinonia was thus communism in its best sense, namely, the community of goods which expressed, proved, and strengthened the community of spirit.1° The trial of koinonia even brought about the institution of diaconia or service (Ac 6:1-6) to oversee the practicalities of koinonia. Nothing like it had happened before in the Mosaic period, but it did not come out of the blue. It had its clear precedents as the law~ of the sabbatical and jubilee year show. The sharing of the rich with the poor envisaged by such laws did not merely look to the temporary or intermittent allevia-tion of the hardship of the.poor. Rather, it aimed at the divine ideal of annihilating poverty altogether according to the hopeful com-mand: "There shall be no poor among you" (Dt 15:4).~ January-February 2001 Dominic ¯ Beyond j-~ubilee and 3~ublilees Inspired by Jesus, the early church learned well, translating the above command into action and initiating jubilee living. The later church, as far as the 3rd century or so, followed suit in such a striking manner that the historian Pliny thought of Christians as tertia gens, a third group of people besides Romans and barbarians. Still the ideal had to be nurtured from the beginning against natural human hesitations, weaknesses, and failures. So Paul bade the Corinthians regarding help for the famine-stricken commu-nity in Jerusalem: Strive for equality; at present give from your abundance what they are short of, and some day they will repay in abundance what you lack. Then you will be equal and what Scripture says shall come true: "To him who had much, nothing was in excess; to him who had little, nothing was lacking." (2 Co 8:13-15, Christian Community Bible) The equality of everyone in the community, whether rich or poor, will remain no more than an illusion as long as .economic inequality remains. That is a warning implicitly given by James, when he confronted Christian assemblies with their old unequal dealings with the rich and poor: For, if a person with gold rings and in fine clothes comes into your assembly and if a poor person in dirty clothes also comes in, and if you take notice of the one wearing the fine clothes and say "Have a seat here, please" while to the one who is poor you say "Stand there" or "Sit at my feet," have you not made distinctions among yourselves? (Jm 2:2-4) On the contrary, where the rich willingly forgo some of their riches in order to raise the condition of the poor, there is equal joy for both; and so James could say, "Let the believer who is lowly boast in being raised up, and the rich in being brought low" (Jm 1:9-10). Jubilee Praxis as the Third Millennium Starts With such precedents, are we going to achieve community of equals? Yes, if we enter upon unambiguous, if taxing, praxis. The first practice would seem to be self-awareness of our "chronic" failure in shaping human communities. If even now we let the societal laws considered above provoke not offense (pace Paul, Rm 3:20) but repentance, convicting us of our share of humanity's sin in this matter, we would be on the right track. Review for Religious Part of this initial practice is to realize how we, like the rest of humanity, have cultivated the pleasing or even cozy practice of good intention rather than a.ction, of fine words rather than deeds. James had reason to ask bluntly: If a brother or sister is naked and lacks daily food and one of you says to them "Go in peace, keep warm and eat your fill," and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that? (]m 2:15-16) Is this challenge any less relevant now for the church community, and in particular the talking (even if not pontificating) theological fraternity, despite two millennia of Christianity? This is, however, no time for despair, but a time for immediate, earnest, and con-sistent praxis based on the twin nature of human beings as spiri-tual and economic. The second practice could well be conscientization for both the rich and the poor. The former may not even realize what being poor actually means. I, for one, was surprised to hear a city dweller say not very long ago that he missed Sunday Mass because he had no clean clothes to wear. Situations like this must be brought to the notice 6f the well-dressed community at Sunday Mass, among whom might be found some, like a Chicago priest I heard about, for whom a shirt worn once is too soiled to be worn again on the same day. In a school run by a group of sisters, a poor child went to class in slippers instead of shoes; for punishment her teacher, a former nun, made her wear them round her neck with her belt. Such unbe-lievable things occur and need to be made known, through chan-nels such as pastoral councils, to the rest of the community. For their part, the poor must be transformed by becoming conscious of what they deserve but are denied by society, includ-ing the church. St. Vincent de Paul Societies may serve this crit-ical cause, first learning themselves and then teaching poor people their rights enshrined in Canon Law. What a revelation to hear: There are canons that can be said to promote the ~velfare of the poor and speak fibout the defense of their rights. There are canons that promote the participation of the poor in church life, facilitate their access to the sacraments, uphold the right to receive help from the temporal goods of the church, require norms on legal aid for the poor, and so forth?~ If such conscientization is to become reality, much depends on a third practice, ecclesial leadership, which at least in India rests Dominic ¯ Beyond Jubilee and Jublilees largely with the bishops and then the clergy. Who is to tell them what their praxis should or could be? That, though, is what the Servant Leadership school in Washington, D.C., has dared, train-ing leaders in community living that is intimately associated with the life of the poor.13 It is heartening to hear of a bold Indian bishop who would not oblige his priests' clamor for his support of projects for the poor unless they committed themselves to conscientiously spend-ing for the target group all the money received. Not many, how-ever, are like him, intent on being levelers, mindful of benefiting the poor wholly and so bringing all people to a level of equality. So we hear stories of bishop~ who are not loath to receive a purse on the occasion of their jubilees celebrations, in clear violation of the spirit of the biblical jubilee. Vv'hat are we to think when a bishop, to please his family, tries to dissuade a young man from becoming a brother to serve the poor and even offers to make him a priest in his diocese? Does he have a ghost of an idea, let alone a chance, to build a true community where the poor will find their due, equal place of honor and feel blessed? Would that the unworthy bishops acted on the proposal, made by themselves or their confreres at the Synod of Bishops on Justice, to "under-take an examination of the modes of acting and of the posses-sions and lifestyle found within the church itself'U4--even though they seem not to take seriously the anticlerical strictures of Christ himself. Whatever the praxis of the leadership may be, the rest of the community may aid it indirectly by their own related praxis. And this may express itself in at least three ways. The first one is com-ing to know the likes of the locally famous Indian Jesuit Bishop Saupin (who, reportedly, would, in the style of the populace, travel in a rickshaw, clad in kurta and pajamas and smoking his beedi) or the globally famous Archbishop Romero. The second is pray-ing conscientiously and hopefully, while mentioning the ordinary's name at Mass, for the metanoia and metamorphosis of bishops so that they may know the importance of serving their community ¯ (which itself exists for serving one another in charity) by witness-ing to the incompatibility of chronic poverty with the visible king-dom of God. And the third (which is difficult but must be done) is humbly calling ecclesiastical high-ups to account, even against their resistance, in forums such as the parish and diocesan coun-cils enjoined by Vatican Council II. Review for Religious The fourth practice concerns the religious who have their own sphere of leadership for good and bad. While those in the limelight engage righdy or wrongly in discussion on the religious life of the future, there are a small number, like the Little Sisters and Brothers of Jesus, whose life itself is mostly.their practice of naturally and not optionally'5 accompanying the poor by their.presence among them in their living place, by their solidarity with them in the workplace, by their adoption of the lifestyle of their poor peers, and by their hospitality to the poor and rich which makes both groups feel equal and at ease. In the economy of communion practiced b~" Focolare members, they economize for the purpose of sharing and, of course, socializing with those expe-riencing poverty, misery, and humiliation. Their way has attracted the attention even of gov-ernments. A year ago, for example, a Brazilian parlia-mentary commission made an official visit to their cen-ter in order to learn prac-tices that could help solve poverty problems in their country. Hearing the expe-riences of the Focolare entrepreneurs, they marveled at the con-crete achievements of the economy of communion, achievements that seemed impossible in the current economic context. One of them said: "The economy of communion is an already proven and revolu-tionary alternative. It is a new concept of economy, a new con-cept of wealth."16 The two groups mentioned above do not have any "apostolate" whatever as other congrggations understand the term. While other groups may benefit from the innovative experience of the these two groups, still, to develop their own praxis of involving them-selves in the lives of the poor, there would be no better way than going back to their original sources.~7 For, as a~le, religious con-gregation have always been founded with real bonds with the poor. Another thing that may help various religious congregations is the zealous search for ways to adapt present missions "for the ben- In the economy of communion practiced by Focolare members, they economize for the purpose of sha~ing and, of course, socializing with those experiencing poverty,, misery, and humiliation. January-February 2001 Dominic * " Beyond J'ubilee and Jublilees efit of the poor and for a more just and fraternal world."~s A sure test of this will be making sure that, whatever work they begin, it benefits the poor most, as was surprisingly advocated by Gandhi to the members of his congress party striving for India's freedom. Another thing that may promote right praxis among them is to go back, in the spirit of what Paul and James advocate (1 Co 2:26 and Jm 2:5), to their own personal origins and find how poor indeed they were. For one may wager that most of us hail from families that are middle class, but commonly are lower than mid-dle class or indeed poor, even very poor, not unlike the apostles. There is no better way of concluding all this than what Jesus said to his disciples so poignandy at the Last Supper: "If you know these things, you are blessed if you do them!" (Jn 13:17). Notes t See Rui de Menezes, "The Biblical Jubilee Year," Vidyajyoti Journal 61 (1997): 653. [See also Robert G. North, Biblical Jubilee, after Fifty Years (Rome: Editrice Pontificio Biblico, 2000), a revised edition of his Sociology of the Biblical Jubilee, 1954.--ED.] 2 See The New Jerusalem Bible (NyB) (New York: Doubleday, 1985), note Lv 25a, p. 167. 3 See The New Jerome Biblical Commentary (N'JBC), ed. R.E. Brown et al. (Bangalore: Theological Publications in India, 1991), n. 4:53, p. 78. 4 See Rui de Menezes, "Biblical Jubilee," p. 667, for the reference in Interpreter's Dictionary of the Bible. s See T. Malipurathu, "Contrast Community: Its Meaning and Relevance for our Times," Vidyajyoti Journal 62 (1.998): 606-623, esp. 610-613. 6 It is striking that Ezk 46:7 uses the expression the Year of Liberty to refer to the Year of Jubilee. 7 See the relevant notes on Lk 3:3-14 in Christian Community Bible (Quezon City: Claretian Publications, 1990), p. 123. s See the note Mt 16g in NJB, p.1637, and the note on Ac 2:46 in NyBC, n. 44:28, pp. 734-735. 9 NyBC, n. 44:28, p. 734. ,0 See note Ac 2ffin NyB, p. 1803. n For the translation in the style of the Decalogue, see Rui de Menezes, "Biblical Jubilee," p. 654. 12 Jeyaseelan, "The Poor and the Priest in the Code of Canon Law, I," Vidyajyoti Journal 63 (1999): 924. ~3 See Henri J.M. Nouwen, In the Name of Jesus (London: Darton, Longman, and Todd, 1989), p. xii. Review for Religious 14 AS in Jeyaseelan, "The Poor and the Priest," p. 930. t5 Fausto Gomez suggests that the preferential option for the poor is not simply optional but obligatory. See Jeyaseelan, "The Poor and the Priest," p. 927. 16 Mariapolis (Focolare newsletter), December 1999, p. 14. ~7 See, for example, Decrees of the Thirty-Fourth General Congregation of the Society of Jesus (Anand: Gujarat Sahitya Prakash, 1995, and St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1995), §288. ,s Decrees, §289. The Sun The sun rose At 7:02 a.m.', standard time, the paper told me. The changing silhouettes of peaked boxes transformed into houses sided in pale pink and grays and browns proved it. But no explosion of color ¯ announced the moment, no silent fireworks to wake the sky. Only the quiet finger of God'~ tracing day-gold across the horizon. Suzanne Mayer IHM January-Februaly 2001 JAMES H. KROEGER A Continuing Pentecost: Appreciating "Ecclesia in Asia" "T he church in Asia sings the praises of the 'God of salvation' (Ps 68:20).-" These opening words set the tone of Ecclesia in Asia (hereafter EA), the postsynodal apostolic exhortation promulgated in November 1999: Clearly, themes of gratitude, celebration, and optimism characterize this document. The church sings God's praises for "choosing to initiate his saving plan on Asian soil," for sending "his only-begotten Son, Jesus Christ the Savior, who took flesh as an Asian!" The church sees the "marvel of God's plan in Asia" and exults "in the goodness of the continent's peoples, cultures, and religious vitality" (§1). Pope John Paul II signed the document during his Asian pastoral visit to India (5-8.November 1999). The issuance of EA was the concluding moment of the special assembly for Asia of the Synod of Bishops, popularly known as the Asian Synod. This four-year project of church reflection and renewal began with the publicafon of the Lineamenta (1996), continued with discussion on the Instrumentum Laboris (1998), reached its apex with the month-long synod sessions in Rome (19 April-14 May 1998), and culminated with the proclamation of the postsynodal Ecclesia in Asia James H. Kroeger MM, a Maryknoll Missioner who has served in Asia since 1970 (Philippines and Bangladesh), is currently professor of systematic theology, missiology, and Islamics at Loyola School of Theology in Manila. His article was first published in Landas 13, no. 3 (journal of Loyola School of Theology). His address is Marvknoll; P.O. Box 285, Greenhills Post Office; Metro Manila, Philippine~ 1502. Review for Religqous (6 November 1999). Yes, "Asia-Church" rejoices and unceasingly proclaims God's enduring love! The Asian Synod was a multifaceted event on many levels. As EA notes, "it was indeed a moment of special grace" (§3). It was also "a celebratory remembering of the Asian roots of Christianity" (§4). The synod event became "an ardent affirmation of faith in Jesus Christ the Savior" (§4), and, as the local churches of Asia gathered in Rome, "the synod fathers sought to discern the principal areas of mission for the church in Asia as she crosses the threshold of the new millennium" (§ 18). The synod's theme was much debated and carefully chosen: "Jesus Christ the Savior and his mission of love and service in A~ia: 'That they may have Life and have it abundantly' On 10:10)." AS the pope writes, this particular formulation of the theme was to "illustrate and explain more fully that Christ is the one mediator between God and man and the sole redeemer of the world, to be clearly distinguished from the founders of other great religions" (§2). The theme manifests the chu[ch's faith in Jesus and his mission; he is Savior who serves and bestows abundant life; he is to be.joyfi4.11y proclaimed in Asia. Ecclesia in Asia, a rich, lengthy document, now becomes an important signpost of evangelization for the local churches in Asia in the new millennium. An analysis of EA reveals three major sections or underlying thematics: (I) Asian realities relevant to the church and her mission of evangelization (§§5-9); (2) theological-doctrinal aspects of Jesus Christ and the Holy Spirit (§§10-23); (3) The church's mission of love and service in Asia (§§24-49). The main body of EA is framed by an introduction which captures the highlights of the synod process (§§1-4) and a conclusion that expyesse~, the pope's gratitude and encouragement along with a final prayer to Mary, "Mother of Asia" (§§50-51).The entire document is focused on "seeking to discern the Spirit's word to the churches in Asia" (§51). Asian Context Ecclesia in Asia devotes its chapter 1 to the concrete situation of .contemporary ~sia--her r.eligious, cultural, economic, social, political, and historical realities (§§5-9). This inductive approach, characteristic ~)f current Asian theological reflection, mirrors the method and experience of the Federation of Asian Bishops' January-February 2001 Kroeger . A Continuing Pentecost Conferences (FABC). The Asian church accepts that "a critical awareness of the diverse and complex realities of Asia is essential if the people of God on the continent are to respond to God's will for them in the new evangelization" (§5). As EA notes, "Asia is the earth's largest continent and is home to nearly two-thirds of the world's population"; its various peoples are "heirs to ancient cultures, religions, and traditions." One is amazed "at the sheer size of Asia's population and at the intricate mosaic of its many cultures, languages, beliefs, and traditions." Asia is "the cradle of the world's major religions" and "the birthplace of many other spiritual traditions" (§6). Economically, socially, and politically, "situations on the Asian continent are very diverse, defying any simple classification" (§7). EA highlights various concrete pastoral concerns: rapid change, migration, nuclear power, tourism, population growth, poverty, women, and a host of additional challenges. In this complex situation the church's one ambition is to continue Christ's mission of service and love (see §50). Her approach is that of mutual exchange and enrichment; thus, EA confirms "the importance of dialogue as a characteristic mode of the church's life in Asia" (§3). Mother Teresa of Calcutta is proposed as "an icon of the service to life which the church is offering in Asia" because of "her loving and selfless care of the poorest of the poor" (§7). This "chosen" continent of Asia, with all its immensity, diversity, and complexity, holds special meaning for the church. God's only-begotten Son "took flesh as an Asian" (§I); "Behold, the Savior of the world is born to us, born in Asia" (§2). Yes, Asia is unique as "the birthplace of Jesus and of the church" (§5). This church thanks God "for choosing Asia as the earthly dwelling place of his incarnate Son" (§50; see §§2, 9, 20). This unique gift implies a task; the church commits her energies to making Jesus, his gospel of life, and his community the church truly "at home" (inculturated) in Asia and her peoples (§§9, 20). Theological Foundations Three chapters of.EA, focusing on Jesus and the Spirit, describe a type of doctrinal orientation to the church's Asian mission. Yet the manner of presentation is decidedly pastoral; it blends theologies "from below" and "from above." It reads easily, the flow is smooth, and inclusive language is partially employed. Some insights even Review for Religious " enjoy poetic expression: "Contemplating Jesus in his human nature, the peoples of Asia find their deepest questions answered, their hopes fulfilled, their dignity uplifted, and their despair conquered" (§14). The thematic of girl is frequently found in these "theological" chapters. Jesus the Savior is a gift to Asia; this faith-gift is to be both appropriated and proclaimed. "The church's faith in Jesus is a gift received and a gift to be shared; it is the greatest gift which the church can offer to Asia" (§10). "Only if the people of God recognize the gift that is theirs ~n Christ will they be able to communicate that gift to others through proclamation and dialogue" (§31; see §20). The church in Asia must ask itself a probing question: How do we "share with our Asian brothers and sisters what we treasure as the gift containing all gifts, namely, the Good News of Jesus Christ" (§19)? Proclaiming the Christian faith-gift meets unique challenges, particularly in the "multiethnic, multireligious and multicultural situation of Asia" (§21). Asia has its indigenous religions, soteriologies, and savior figures (see §§14, 19, 20). This reality demands a humble, dialogical stance on the part of the church; "proclamation is prompted not by sectarian impulse nor the spirit of proselytism nor any sense of superiority" (§20; see §§4, 31, 46). And yet this genuine respect and reverence for the church's dialogue partners "does not eliminate the need for the explicit proclamation of the gospel in its fullness" (§20; see §31). By her very identity the church is "a community aflame with missionary zeal to make Jesus known, loved, and followed" (§ 19). Affirming the relevance of Jesus for Asia (§§1, 9, 10, 18, 50) demands a particular approach to proclamation. The church "needs to follow a pedagogy which will introduce people step by step to the full appreciation of the mystery." She should employ "narrative methods akin to Asian cultural forms" and follow "an evocative pedagogy, using stories, parables, and symbols so characteristic of Asian methodology in teaching." In a word, the church must "evangelize in a way that appeals to the sensibilities of Asian peoples" (§20). Engaging Asian peoples, their cultures, and their religions (FABC's triple dialogue) demands genuine commitment to inculturation (§§20-23) and interreligious dialogue (§§29-31). Asia is unique as "the birthplace of Jesus and of the church." January-February 2001 Kroeger * ,4 Continuing Pentecost EA asserts that Christology is necessarily integrated with pneumatology as well as Trinitarian faith. It is the "uniqueness of Christ which gives him an absolute and universal significance" (§14); one cannot "separate the activity of the Holy Spirit from that of Jesus the Savior" (§.16). The Holy Spirit, "the prime agent of evangelization" (§17), is "an absolutely vital part of the mystery of Jesus and the salvation which he brings" (§15). Jesus and his Spirit are only adequately comprehended within,the "Trinity's plan of salvation" (§15); there are no two parallel economies of salvation. There are real, complex missiological questions, and the Asian Synod and Ecclesia in Asia attempted to face them. A Missionary Community The longest section of F~ (§§24-49) focuses on the church and her mission in the vast Asian continent. Four discernible themes emerge: church as communion for mission (§§24-28), dialogue (§§29-31), human promotion (§§32-41), and agents of evangelization (§§42-49). EA presents a vision as well as concrete approaches for mission; these emerge from a particular faith stance: "The question is not whether the church has something essential to say to the men and women of our time, but how she can say it clearly and convincingly" (§29). EA recognizes "the pressing need of the local churches in Asia to present the mystery of Christ to their peoples according to their cultural patterns and ways of thinking" (§20). "Communion ecclesiology" finds strong expression in EA. The church is a "privileged place of encounter" between God and people; her first purpose is "to be the sacrament of the inner union of the human person with God." She is also "the sacrament of the unity of the human race." This means that "communion and mission are inseparably connected [and] they interpenetrate and mutually imply each other." Communion is "both the source and fruit of mission." In short, "communion give~ rise to mission and mission is accomplished in communion" (§24). The church in Asia promotes internal communion and participation on many levels: with the successor of Peter, among various sister local churches, dioceses, basic ecclesial communities ("a positive feature Of the church's evangelizing.activity"), renewal movements, the Catholic Eastern churches,, and other. Christian churches (see §§25~2:7). Internal communion emanates outward Review for Religious ¯ toward other groups throughout Asia: the variety of peoples, cultures, and religions with whom the church shares life (§25), churches and peoples in mainland China, North Korea, and the ex- Soviet territories of Asia (§28). Regional and continental associations of bishops that foster communion (for example, FABC) are recognized and praised (§26), but their profound insights are never directly quoted. ¯ .An inherent demand of "communion ecclesiology" is dialogue. This "desire for dialogue . . . is not simply a strategy for peaceful coexistence among peoples; it is an essential part of the church's mission, ¯ . . a veritable vocation for the church" (§29). A particularly helpful section is devoted to interreligious dialogue (§31), seen as % part of the church's evangelizing mission, an expression of the mission adgentes." The advent of the new millennium offers the church "a great opportunity for interreligious dialogue and for meetings with the leaders of the great world religions." Following the lead of Nostra aerate, "the Magna Carta of interreligious dialogue for our times," the church in Asia is called to a double fidelity: to affirm her "belief that the fullness of salvation comes from Christ alone" and to gladly acknowledge "whatever is true and holy in the religious traditions of Buddhism, Hinduism, and Islam as a reflection of that Truth which enlightens all people." Interreligious dialogu~ seeks "mutual advancement [and] the elimination of prejudice, intolerance, and misunderstandings" (§31). Dialogue demands will only increase with passing years. Persons must be formed to have "a mature and convinced Christian faith" that qualifies them "to engage in genuine interreligious dialogue." They need to be "deeply immersed in the mystery of Christ [and] happy in their faith community." The call to dialogue requires the church in Asia "to provide suitable models of interreligious dialogue." In the dialogue endeavor it is imperative "to revitalize prayer and contemplation" and to give witness to "the great Christian traditions of asceticism and mysticism" (§31). The advent of the new millennium offers the church "a great opportunity for interreligious dialogue and for meetings with the leaders of the great world religions." January-Febr~ary 2001 Kroeger ¯ A Continuing Pentecost Chapter 6 treats human promotion and church social teaching. S~iving to build a "civilization of love," the church views all human development not only as a "technical or economic question; it is fundamentally a human and moral question" (§32). An integral, holistic approach to evangelization is employed, encompassing the areas of human dignity (§33), preferential love for the poor (§34), healthcare (§36), education (§37), peacemaking (§38), globalization (§39), foreign debt (§40), and the environment (§41). In these diverse fields the church resists "the culture of death" in accord with her vision of"the gospel of life" (§35). Agents of Evangelization Chapter 7, titled "Witnesses to the Gospel," focuses on the church's missionary identity in Asia. The church strives to be a credible witness because "people today put more trust in witnesses than in teachers, in experience than in teaching, and in life and action than in theories"; in the Asian context "people are more persuaded by holiness of life than by intellectual argument" (§42). EA asserts that it is "a genuinely religious person [who] readily wins respect and a following in Asia" (§23). Gospel witness in Asia needs holy men and women who themselves are "on fire with the love of Christ and burning with zeal to make him known more widely, loved more deeply, and followed more closely." Why? "A fire can only be lit by something that is itself on fire"; Christian witnessing demands "a true missionary spirituality of prayer and contemplation" (§23). Asian peoples, especially the youth, manifest this "deep thirst for spiritual values" (§6). In a word, living Christian mission in Asia incorporates and, in fact, demands "contemplative action and active contemplation" (§23). EA addresses a v.ariety of gospel witnesses: pastors (§43), religious and missionaries (§44), theologians (§22), laypers6ns (§45), families (§46), young people (§47), and those whose apostolate is social communications, "the areopagus of the modern age" (§48). Striking insights are often presented: "People in Asia need to see the clergy not just as charity workers and institutional administrators, but as men whose minds and hearts are set on the deep things of the Spirit" (§43). "The synod fathers were most concerned that the church should be a participatory church in which no one feels excluded, and they judged the wider Review for Religious participation of women in the life and mission of the church in Asia to be an especially pressing need" (§45). The pope encourages and thanks missionaries (§§20, 42, 44, 50), urging "the church in Asia to send forth missionaries, even though she herself needs laborers in the vineyard" (§44). Mission is to be central to each local church; local "missionary societies of apostolic life, characterized by their special commitment to the mission ad genres, ad exteros, and ad vitam" are strongly encouraged (§44). EA calls upon "the great host of Asian martyrs, old and new,. ¯. to teach the church in Asia what it means to bear witness." (§49). Additional Emphases The Asian Synod surfaced crucial questions facing local churches in Asia; EA reflects several of these pastoral and missionary concerns. The question of Jesus' Asianness surfaces in various discussions¯ "Jesus is often perceived as foreign to Asia. It is paradoxical that most Asians tend to regard Jesus--born on Asian soil--as a Western rather than an Asian figure" (§20). "It is indeed a mystery why the Savior of the world, born in Asia, has until now remained largely unknown to the people of the continent" (§2). To address and overcome this reality, the church must open herself to "new and surprising ways in which the face of Jesus might be presented in Asia" (§20). How can Jesus be effectively proclaimed-- bearing an "Asian face"? The subject of religious freedom arises because in various places in Asia "Christians are not allowed to practice their faith freely" (§8); "explicit proclamation is forbidden, and religious freedom is denied or systematically restricted" (§23). Christians are forced "to live their faith in the midst of restrictions or even the total denial of freedom" (§28). Governments are enjoined to "guarantee religious freedom for all their citizens" (§28), assure "immunity from coercion" (§23) in religious matters, and recognize "the right to freedom of conscience and religion and the other basic human rights" (§34). Analysis and comparison between the content of EA and the decades of pastoral reflection by Asian bishops (FABC) reveals many similarities. 'Since 1974, in its document "Evangelization in Modern-Day Asia," the FABC has promoted the local church's triple dialogue with Asia's peoples, cultures, and religions; this vision is January-Februat.~ 2001 Kroeger * A Continuing Pentecost Inculturation received much attention during the synod. repeatedly found in F~ (see §§1, 15, 18,.20, 21, 24). Again, the FABC pastoral priorities enunciated over the years, particularly the focus on the family, women and the girl-child, youth, ecology, and the displaced (see FABC VI:lS) are also highlighted by ~ (§~34, 37, 41, 46, 47). FABC itself is mentioned (§§2, 3, 26, 31), though none of its fine work is directly quoted or even noted in the copious endnotes. The theme of inculturation received much attention during the synod, and certain particular areas were identified as requiring concentrated focus: "theological reflection, liturgy, the formation of priests and religious, eatechesis, and spirituality" (§21). Central to inculturating the faith is the biblical word, the message of salvation, the sacred text; Sacred Scripture is proposed as ."the basis for all missionary proclamation, catechesis, preaching, and styles of spirituality" (§22). One may inquire about criteria for authentic inculturation; ,EA notes: "The test of true inculturation is whether people become more committed to their Christian faith because they perceive it more clearly with the eyes of their own culture" (§22). The Christian virtue of compassion repeatedly surfaces in Ed (for example, §§11, 12, 14, 20, 45, 51). The apostolic exhortation is correct in expressing the church's mission.in terms of this appealing focus. Presenting Jesus as "the compassionate friend of the poor" (§20) will find a resonance and reception among Asians. In the ' church's mission of love and service, women evangelizers contribute greatly "to bringing the compassionate Jesus, the healer and reconciler, to Asian people, especially the poor and marginalized" (§45). Jesus, the God-man, was "close to the poor, the forgotten, and the lowly"; "he wept for a dead friend [and] welcomed children"; "divine compassion had never been so immediately accessible" (§11). As the church in Asia enters the new millennium, she faces some demanding challenges. EA highlights some importfint apostolates: women (§§7, 34, 45), you.th (§§6, 47.), nuclear power (§§7, 38), peace~naking and reconciliation (§38), globalization (§39), foreign debt (§40), and the environment (§41). The authenticity of the church's "mission of service and love" (§50) will indeed be Review for Religious tested; will it produce "a great harvest of faith . in this vast and vital continent" (§1) of Asia? Gratitude and Optimism Ecclesia in Asia concludes as it began on a clear note of optimism and gratitude. "Blessed be God for the peoples of Asia, so rich in their diversity yet one in their yearning for peace and fullness of life" (§50). With committed faith, "the church in Asia joyfully makes her pilgrim way into the third millennium" (§50). "Mary, model of all disciples and I~right star of evangelization, . . . look tenderly upon the church of your Son planted on Asian soil. ¯ O Mary, mother of the New Creation and mother of Asia, pray for us, your children, now and always!" (§51). In this m6od of gratitude and optimism, the local churches of Asia accept the Holy Father's gift: Ecclesia in ~sia. Its contents are a mixture of the old and the new (see Mt 13:52), a summation of Asian.reflection and insights in the Vatican II era, a presentation of the missionoagenda for Asia's faith communities, a program for evangelization iri the new millennium. All in all, EA is a much-appreciated gift. Its treasures need opening in the coming years and decades; its dream for the church--God's holy people--beckons implementation; its theme--abundant life in Jesus the Savior-- requires contemplative action. Yes, Jesus' Asian disciples affirm that the Holy 'Spirit, who moved upon Asia in times past, "moves now among Asian Christians, strengthening the witness of their faith among the peoples, cultures, and religions of the continent" (§ 18). Contemplating God's salvific deeds and wonders during the Easter Vigil liturgy, the universal chh~ch proclaims in the Exsultet: "Rejoice, O Mother Church!" In similar fashion, th~ local churches in Asia' acclaim 'God's marvels in theirmidst; they joyfully affirm the Asian Synod event as a "celebratory remembering of the Asian roots of Christianity" (§4). They pray that the proclarriation and subsequent internalization of Ecclesia in Asia will confirm the church in her servant mission to bring Christ's love and abundant life On 10:10) to Asia and her peoples. Rejoice, O Asia-Church! .~anua~y-February 2001 vocation PHILIP ARMSTRONG Who Is a Brother? I am not sure the title should ask who. Maybe it should ask: What is a brother? People have been trying to frame an unambiguous answer for ages, and in the meantime new applications of the word brother have compounded the issue. My interest is to define, as best I can, that rare creature in the Roman Catholic Church known as a religious brother. What does the ordinary word brother usually mean today? Looking at that may help us comprehend ,similarities and differences of the term as applied to men who, by the vows of poverty, celibacy, and obedience, commit themselves to what is commonly called religious life. What Is a Brother? Male siblings of the same parents are called brothers. People's close friends who are male are' sometimes compared to a brother: "He's like a brother to me." Sometimes males call one another brother when they do not know the other's name but feel some affinity toward him. The Great Depression is characterized by one of its slogans, "Brother, can you spare a dime?" In some seminary programs a man is addressed as Philip Armstrong CSC, of the Brothers of Holy Cross, wrote on mission and the vows for our September 2000 issue. His address remains P.O. Box 460; Notre Dame, Indiana 46556. Review for Religious Brother, or its Latin form Frater, when he has achieved a certain level of preparation for the ordained priesthood. This use of the term creates confusion over lay/clerical identity. Volunteer organizations may use the term brother in identifying a mentoring relationship between a man and a boy, as in "Big Brothers." African Americans use the term brother to identify males of their race, using the word to indicate the relationship existing by reason of their common African origin and the consequent bonds that solidify them in matters of importance: "One of the brothers sold his house and moved." Some small religious denominations, particularly the more evangelical or those built on sociocultural ties, refer to any male fellow believer as Brother. "Next Sunday Brother Anderson will pass the plate at our service." In the Bible, Jesus uses brother to signify equality among people: "If you are bringing a gift to the altar and remember that your brother has anything against you . " Peter asks, "How often must I forgive my brother?" The terms brother and sister are used generically by church-related personnel in addressing members of the congregation: "My brothers and sisters in Christ." The common thread through all these uses may help us understand, too, why some dedicated men within the Catholic Church are called brothers. There is interpersonal relationship and open trust not based on kinship. The others have the same values, have similar goals, and use the same general methods to achieve their goals. This intangible affinity among brothers (or sisters) does not rely on blood ties yet depends on that relationship to provide a name for this closeness. The substance of such a relationship is: "That man accepts me, confronts me, counsels me, helps me as if I were his own brother." The image of the Good Samaritan comes to mind. Jesus' way of relating with men and women, whether they were righteous or sinful, offers many examples of what it means to be a brother to someone. Simply put, a brother is a man who at all times acts ds a blood brother would act. The Brother in the Church How did the term brother for a vowed religious in the Roman Catholic Church originally surface? Quite likely it arose from relationships in blood families: father, mother, brother, sister. The picture.would include the fact that few were educated as we define education, with those who possessed some "book knowledge" being Janltary-Februaly 2001 Armstron~ ¯ Who Is a Brother? considered natural counselors and mediators. Those representing the people before God and using their knowledge to help them understand and practice their faith could reasonably be called Father, because providing for his family and counseling them are importan~ tasks of the father of a family. Those exercising positions of leadership in communities of vowed women could be called Mother. Those who followed the lead of these fathers or mothers, who assisted; who undertook to fulfill the tasks related to the group's ministries, were called sisters or brothers. Over the years men religious who did not feel called to priesthood, but who assisted clerics in their ministry of preaching, teaching, or sacramental service, were called brothers--like male siblings helping their father do the work of a family farm or business. Help.ers somewhat behind the scenes, they were generally less-educated men doing the more hidden or more mundane and practical tasks connected with the priests' mission of sacred mediation and of education. In time brothers became in people's minds the "hewers of wood and the drawers of water" whose silent and nearly invisible presence was invaluable, essential, though largely taken for granted by the clergy and laity alike. By rule these men remained politically sequestered within their congregations, ha~ing no voice in choosing their leaders and not eligible to become leaders themselves. They prayed much, often apart from their clerical confreres, who in cloister or corridor would pass them by like supportive, exemplary specters. After the social and cultural disruption of the French Revolution, many groups of nonordained but vowed men religious sprang up through the initiative of bishops and parish priests who were in a position to support the development: These apostolic religious were to educate the untutored youth being lost to the church. In contrast to earlier brothers, these men were at least minimally educated and were dedicated to a professional life similar to that of the ordained. For more than a century such groups were formed, and their members went wherever there was a cry for Catholic education, even beyond the borders of their native lands. These became more known to stciety" at large, if not muct~ more visible, by their focus on schools . A concurrent reality that did no favors to many groups of brothers was their unwitting and unplanned gravitation toward ~an identity more clerical than lay. Many brothers, whether as members of laycongregations or as an arm of a clerical community, dressed Review for Religious like clerics and carried out ministries supportive of clerical min-istries. These brothers, nearly indistinguishable from priests, were extended the rights and privileges that a Christian society accorded the priesthood. As a result, a mindset developed among the brothers out of which they identified themselves more with their clerical associate~ than with the laity. It was the laity, though, from a strictly ecclesial perspective, (o whom brothers in fact related more closely. True, they were indeed set apart from the laity by their vowed commitment within a particular congregation approved by Rome. But their external, visible ministries did nothing to project a specific image of brother as distinct from the clerical, patriarchal image they had lived With for so long. "The Terrible Twos" of a Century After World War II and Vatican Council II, both productive of cultural and social upheaval (in a way, the century's "terrible twos"), all vowed religious were challenged to reassess how faithfully their founding purpose and their ministries responded to the newly emerging needs of both church and society and to renew and adapt accordingly. As communities they were to open themselves to the "signs of the times" that hinted at potentially diverging directions in life and mission for vowed religious. Congregations of brothers and mixed congregations (clerics and significant numbers of brothers) found themselves affected by the momentous challenges put before them by the church. Many members departed, fewer young men joined the community, and those who remained grew older, began retiring, and soon were dying unreplaced. These realities were running parallel to the clear and urgent call issued by the Vatican Council to the laity to exert by right a more prominent and active role in the church. Education was one of the first areas affected. As the numbers of brothers declined at a pace impossible to retard, lay people began to fill their places in schools. Along with their declining numbers and increasing age, brothers were suddenly challenged on the level of their profession as teachers and administrators even while they and others were waking to the fact they are not clerics. For brothers the question of the day became: Well, then, who are we, and what is our proper role now in the church and the world? Answers have not come quickly or easily, and some would argue they have not yet come at all. [---3~3-~- January-Februa~. 2001 Armstrong * WlTo Is a Brother? Immense energy has been expended reflecting on, discussing, and determining the identity of the brother for the church today. Some of that energy may have seeped over into trying to determine the brother's role in church and society. In neither case, however, does there appear to be widespread satisfaction with the results, and many retain a confused and hazy notion of the brotherhood as a way of life in the church. It does not help that some of the least informed and articulate on the matter are found among bishops and priests. Worse yet, many brothers cannot adequately define their own identity. The foundations have crumbled on which some based their sense of self-definition. What will it take to pour new and indestructible footings? A Beginning Perhaps a judicious mix of the old and the new is the best place to begin forming a relevant and appropriate definition of a brother in today's church and world. Retaining acknowledged and presumably nonnegotiable hallmarks of the brother's state of life, but blending and refining them in the crucible of postmodern experience, intuition, and prayerful discernment, one might descriptively define a brother somethii~g like this: A brother is a lay religious ¯ committed to living a common life ¯ and consecrated, by public profession of the vows of religion, ¯ to witnessing to the presence of God in his life and in the world. ¯ He reveals his identity more by example than explanation, ¯ more by doing than defining. ¯ In short, he relates and acts like a brother, ¯ to the exclusion of no one.¯ As an equal, ¯ and as supported by like-minded associates in community, ¯ he is free to respond in a variety of practical ways, ¯ living and working fraternally with others ¯ in promoting and preserving human dignity and justice ¯ through his prophetic stance ¯ and professional expertise. The nonnegotiables of this definition consist in identification more with the laity than w~th the clergy;living in community; publicly professing the vows of poverty, chastity, and obedience; standing as prophetic witnesses to gospel vaiues; and reaching out in service to others. The postmodern experiential components are: more emphasis on a bold and perceptible expression of what being a brother means from the inside; a clear sense of reaching out to others in need as "brothering" them as a blood brother would; serving others out of a conviction of universal human equality under God; openness to the Review for Religious many forms of ministry to which brothers are free to respond by reason of being unrestrained by the ecclesiastical and cultural expectations imposed on ordained ministers; and, within community parameters, rightly seeking and achieving professional expertise in fields of interest and competence. Postmodern? Experiential? Is this more verbal gimmickry, or do these concepts add something substantial to the recipe for today's brother in the church and the world? I believe that both terms are appropriate and relevant. Postmodern is a term used by historians, sociologists, and anthropologists to refer generally to the period following the lengthy modern era that began in the 1500s and ended in the 1960s with the cultural revolution we in the United States tend to associate with events such as the Vietnam war and anti-establishment protests and also with Vatican II and its aftermath. There is no question that the events and the changed moods and understandings of the final four decades of the 20th century have had an immense impact on religious life, some of it distressingly disruptive, some creatively challenging. Experiential surely applies by reason of the mandate of Vatican II's document Perfectae caritatis and the Norms addressed to religious communities asking them to adapt and update their constitutions and rules as necessary, almost literally "refounding" their congregations. Experimentation through changing or discarding certain anomalous or anachronistic disciplinary elements in religious life was to be permitted for a reasonable time, normally eight to twelve years. The religious garb fell under this category, as did the daily schedule, areas and modes of accountability, the exercise of authority, forms and styles of prayer, and so forth. This experimentation was meant to contribute to a newly framed definition of each congregation's giftedness for today's church. Brothers who persevered in the religious life during these years had to respond creatively to the challenges of the day just to remain faithful to themselves as persons, let alone as religious in community. They were challenged to become more observant of evolving needs in the church and society and to search for w. ays to place their congregation's talents and resoui'ces at the disposal of Many brothers cannot adequately define their own identity. January-February 2001 Armstrong * Who Is a Brother? the church. And they, some for the first time, had to go about this discernment out of a conscious acknowledgment that they were definitely not clerics. Still, if the brothers were not clerics, then who were they? Somewhat as the Christian adolescent needs at some point to confront the faith infused through infant baptism, the postmodern religious brother has had to deal with whatever motivated his entering religious life years ago. It has been a true moment of conversion for him, a fresh confirmation of the validity of his choice of a way of life. Without this process a new sense of identity leading to broader availability would have been impossible for him. Most religious have found this exercise challenging and regenerating, reminding them that they had in fact committed themselves first and foremost not to a structure, not to a profession, not to any particular members within the organization, but to God. Whatever permutations were introduced into the externals over the years, the substantial reality has remained immutably in place, and that is enough. But simply defining one's identity is not enough. Unless conviction and a comfortable acceptance of what it means to be a brother are internalized, there is little hope of either acquiring or cultivating the openness necessary for finding new and challenging directions in mission and ministry, for living community, or for attracting others to embrace the same way of life. What Will It Take? Let me personalize this conversion experience even further, because for each individual brother identity is a matter of deep concern. Unless I can perceive myself as a valid, needed, and effective player of a unique role among many roles in the church, I cannot muster and sustain the conviction that will provide the energy I require both to pursue my way of life and to face the exigencies it inevitably entails. As essential as this perception is, it alone cannot support my efforts. Unless the church, both in its hierarchy and in its wider membership, can be convinced that the brothers' way of life is important for the church and the world, I by myself will be able to do little except go about my daily ministry and life in community in the vague hope that the witness I give to the world is somehow being diffused like a healthy mist settling on persons, places, and Review for Religious events near or far. I could not do this alone. I need help from within the church. Yet, if appropriate authority at even the highest levels is struggling to understand the identity and role of the brother in the church today, from what source will the definition come? Who is the "credible authority" that will provide it? The answer is simple: the brother himself. Why not? We brothers may for the most part not be trained theologians or men steeped in the history and development of the church, the sacraments, and ecclesiastical discipline, but we have a lifetime of experience being brothers that should count for something. We have evolved together with our vocational call, responding to challenges along the way that have forced us to question our identity, or purpose, and our reason for remaining brothers. Our prayer life, presumably "alive and active over the years, has kept us in touch with the One to whose call we have responded daily, and the resulting relationship has, we would hope, matured to the point where we can be at ease with our interpretation not only of who we are as brothers, but of how each of us is personally a witness to the reign of God. why should we not define our own identity and offer it to the institutional church as a valid and authentic interpretation, indeed as a gift? We should--and until we do we will continue to mill about, lost, confused, an.d impotent, within vague definitions of prophetic witness and ministerial service in the church. Until we are perceived by others as relevant and competent and are accepted as equal players on the field of evangelization, we will constitute a "loose cannon" threat to the ecclesiastical bureaucracy and receive little support or affirmation, nor will young men be encouraged who may be considering the lay religious life as a desirable option for their own futures. Why should we not define our own identity and offer it to the institutional church as a valid and authentic interpretation, indeed as a gift ? A Corporate Effort Beyond the effort each brother must exert to clari~ for himself what it means today to be a brother and to fashion a revived sense of January-February 2001 Armstrong * Who Is a Brother? mission based on renewed identity, there remains, I suggest, a need for a corporate endeavor among all brothers to invite, support, and help implement a new era, a "second coming," for men in the lay religious life. Even then it is not brothers alone who must feel responsible for resurrecting both awareness of and interest in the brotherhood. In the Vatican, in the hierarchy of bishops, priests, and deacons, and in the lay membership of the church, a fresh attempt must be made to bring about a renewed understanding of the vital role brothers play in the church as an institution and as the community known as the people of God. Because the truly authentic essence of brotherhood in religious life has to be articulated by brothers, it is they who must be the primary educators, as historically they have been in their numbers since the foundation of their congregations. Ready teachers, of course, must encounter willing students or the lesson will go unlearned and unappreciated, leaving the church and the world the poorer for it. And so brothers must seek and gain the confidence of church authority through their expertise in theologizing about and articulating the experiential essence of the lay religious life. This aim can be achieved through two practical steps. First, the theological reflection, even if informally undertaken, must unfold in a deliberate and orderly manner. Second, a path must be opened, a clear and smooth thoroughfare of effective communication between brothers and the rest of the church. To accomplish .this, good public relations will be required, for brothers have such a history of invisibility and silence that any change, if it attracts attention at all, will tend to create or exacerbate confusion in people, if not suspicion. Brothers must learn how to harness modern communication technologies and get assistance from the media, because the teachers will be implementing the most important lesson plan they have ever devised. Meanwhile. Meanwhile, brothers must continue preparing for their vocational parousia through personal effort at educating themselves to the point of absolute confidence and conviction. Nothing less will succeed in reeducating the church, let alone the world, as to the gift the lay religious life for men is now and can be to the whole of humankind. Out of what definition ought brothers to operate in the Review for Religion, s meantime? I suggest, once again, that the italic passage above on page 34 constitutes a solid working definition, one that incorporates both nonnegotiable expectations of male lay religious and elements that seem essential in a postmodern world. O~r own experience as brothers has confirmed the validity of the definition. Let us at the very least seize its substance and begin the task of refining and developing it. The task is immense and will require every bit of our faith and hope--and our perseverance. Were it not for the One who is author of our faith and our hope and who inspires us to persevere, we would find ourselves in the nearly untenable position of expecting to increase understanding of and enthusiasm for a kind of religious witness and ministry that relates directly to neither the clergy nor the laity. Happily, the God who created the world itself and made life increase and multiply can create new little worlds within it that can grow in understanding and age and grace. It is that possibility in which we place our greatest hope, and it is that God to whom we look for its realization. Postseason Christmas is dismantled again, syncopated lights from shaggy tree transported to basement. It's time to mine the darkness of these shrunken days for fire-feeding coal , and to scan the night skies, each quadrant strung with twinkling lights stretching Christmas hope across the long winter coming. Patricia Schaapp ~M .~anuary-February 2001 DONALD MACDONALD Vocational Being d note about the cleaning and restoration of Sandro Botticelli's Virgin Adoring the Sleeping Christ Child gives an account of the artist, his painting, and its restoration. "[Now we can see] Botticelli's purity of form and color ideally suited to its subject. It is this perfect union of means and meaning that makes the painting so powerful."' To speak of "this perfect union of means and meaning" is superlative praise. In most human endeavor there is a gap between means and. meaning. Achievement hardly ever matches the intention. Brush strokes on canvas, notes from a cello, lines on a page, the lie of a golf ball--rarely do means and meaning synchronize to a person's satisfacfon. Environment and Faith From the perspective of art appreciation, Botticelli is said to have done justice to his subject and himself to an incomparable degree. The power of his painting confirms this, If the union of means and meaning reached such perfection from the artist's view-point, what might be said of his achievement from the perspec-tive of a viewer's faith? What if I, the viewer, adore Christ now in our Lady's company, aware that to paint Christ and the kneeling Virgin does not just capture an abstract ideal, but real people, liv-ing still, to whom I can relate? With dynamic faith I the viewer can be drawn into (not just to) the scene as an integral part of a present Donald Macdonald SMM continues writing about aspects of the reli-gious vocation. His address is Montfort House; Darnley Road; Barrhead, Glasgow; G78 1TA Scodand, U.IC Revie~ for Religious reality. By faith I am at one with the meaning in a way I could never hope to be with just the painter's means. "The purity of form and color ideally suited to its subject" invites and challenges my faith to express itself in reflective ado-ration. The painting directs me to consider what is within me from the viewpoint of faith. The gap between means and meaning is then evident, but so is the inspiration to adore from the center of my being. The beauty of the picture has aesthetic appeal and more, showing what might be if I were fully alert to the wonder of an incarnational faith. I, too, can do what Mary does now, for I am one with her in Christ through baptism. A growing symmetry between means and meaning results in an integrated life. "The beauty of wonder caught in Botticelli's Adoration of the Virgin, reflects what is really there. It may have spectacular appeal to the imagination, but it is not imaginary. Glimpsing this wonder and trying to answer its challenge may suggest consecrated reli-gious life. Do I need to give myself radically, as did Mary, before its wonder compels adoration? Before I adore I must first see and be taken out of myself. This means that I should take note of the environment and any clutter which inhibits insight. Only then can I see what means I have at hand by which I can pursue meaning expressed in adoration. It is neither negative nor defeatist to see in the environment much that is harmful to a life of disciplined faith. The concern for God and neighbor through which authentic faith finds mean-ing lags behind other priorities. Where the current media do not ridicule or dismiss faith, they may actively oppose it whenever they feel threatened by a lived and living faith. There are then no Marquis of Queensberry Rules to govern the fight, and writers, editors, and producers know it. In its many forms--radio, film, TV, internet, print--the media cross continents. Cherished, prac-tical values are often trivialized, and the absence of reticence often coarsens what should be held in great respect. Skillful contempo-rary presentations and inveterate noise may deaden an individual's capacity to respond in wonder to the worldview seen in the Gospels and in Botticelli. Many media movers and shakers "dirty the flower with muddy hands" whenever spiritual or religious values appear on their horizons. A contemporary illustration of this is in a national newspaper correspondent's account of the presentation in London of the Sony Gold Awards for radio broadcasting. "IX] won the music presen- January-February 2001 Macdonald ¯ Vocational Being tation award . By the time he had finished his acceptance speech, he had made half the Great Room of the Grosvenor House long, if not for the grave, then at least for the cool embrace of silence. It wasn't just that he swore. Many people who stepped up that night to receive their awards displayed scan( knowledge of any noun or verb longer than four letters. The effing and blinding was ferocious, the badinage it embellished was desperate . I have sel-dom sat so long and celebrated so little."2 This is not from some drinking den after hours or some adolescent playground, but from a prestigious hotel in a capital city, sponsored by an international company. These are the winners, not the losers, evidendy cocooned in their pei'sonal world, free to pursue their own agendas regard-less of others' feelings. Obviously they succeed, with prizes to prove it. Such behavior coarsens whatever it gets near. The name Jesus Christ in that company is invariably an expletive or a joke. Many feed on that diet and develop a taste for it, and so lack the nour-ishment to grow in Christ. This is a major reason for lack of reli-gious practice generally and for the small number of persons willing to commit themselves to a life of religious consecration. Also, it is something I need to consider if I am to find the means to give myself in adoration through the perspective of faith. How much of this has a claim on me? The evidence of hearing, if I am blessed with it, is that contemporary care to be "politically correct" in speech goes hand in hand with a massive rise in offensive lan-guage, not least among the educated. The coarsening of sensibil-ity by elements of the media makes it harder to find and faithfully use the means to achieve mature meaning as the gospel would have us do. Where no one seems to care, it is no surprise to find that many are careless. I am not made.of stone--how much have I succumbed to this environment? Necessary Means Living in such an environment, I need something practical that can help me maintain a Christian perspective, both encour-aging me and challenging me. IfI have that "something," I have a means for pursuing meaning, the fullness of which, for religious liv-ing, is adoration that engages my whole being. Several practical suggestions could be made, but assimilating Scripture is one that can help, both in judging society and guiding Review for Religious me through it. Scripture, after all, is the accumulated experience of people trying to relate their society to God. More particularly, it was largely the original inspiration behind monastic and reli-gious life. Monastic life began as a statement about contemporary society and the primacy of God. It has been said that God is either 6f sole concern or of no concern. After hearing Scripture speak and then seeing that many contemporary values either opposed or limited the freedom of faith, many persons became aware that they had to cut the cable between themselves and society. Writing of the origin of monastic life in the 4th century, a commentator notes that "what is utterly clear., is the pulsing life the sacred texts give to the daily existence of the early monks. ¯ They serve as a basic frame of reference . In. memorization, rumination, and medita-tion of Scripture, words penetrated the deepest recesses of the soul and created ne~v possibilities and challenges.''3 The Spirit who so energized the word that it came ablaze with meaning and inspiration for those pioneers can do as much for me now if I do some "humble loving listening to him who speaks. It is in fact by the light and with the strength of the word of God that my own vocation can be discovered and understood, loved, and followed and my own mis-sion carried out. So true is this that the person's entire existence finds its unifying and radical meaning in being the terminus of God's word.''4 This is a colossal claim for Scripture, namely, that all strands of life can be brought together, and meaning can be recognized at the depth of my being, if only I am attuned to Scripture. The claim is for ontological meaning in my being's depths. This guar-antees a fusion of means and meaning. Scripture is a superb coun-terweight to much in current society which could keep me from God. As the light of the word slowly dawns, adoration may well be my being's basic response. Perhaps never before in the history of the church has Scripture been available to so many. The means of communication undoubt-edly facilitate this, but this does not mean that, with the media present everywhere, the Christian message is too. In my wide experience of monastic and religious life, home and abroad, for thirty years, I have yet to be convinced that this is so. To what Where no one seems to care, it is no surprise to find that many are careless. .~anuary-February 2001 MacdonhM ¯ Vocational Being 442 degree can we speak of "the pulsing life of the sacred texts" influ-encing consecrated.life generally? How many understand what it is to be "a terminus of the word of God"? I have never forgotten Protestant scholar Frederick C. Grant's comment in 1966 on Dei Verbum, the Vatican Council's Constitution on Divine Revelation: "Why not tell people what joyful discoveries lie before them in the Scriptures, what feasts of learning, what inspiration and encouragement, what sound teach-ing, what help in facing the problems and frustrations of life? As the prophet shouted, 'Ho, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price'" (Is 55:1).s How many individually or collectively "shout" or reflect such enthusi-asm from personal conviction? Here is a superb means to assimi-late meaning, but how many habitually make it their own? Grant's approach may yet be rather new to us. It may take generations before Scripture is sufficiently bedded down among us to produce such results. Scholarship, excellent at the highest level, has perhaps not found a way of enlightening us. Source criticism, form criticism, redaction criticism, reader-response, structural lin-guistics, and so forth make an ever lengthening list; and so people nibble among the commentators and do not get round to assimi-lating the text. In a sad comment on his university studies, a priest spoke of "the acid rain of biblical criticism" and its effect on him vis-a-vis our Lord. If I am hooked already on Scripture and well know what Grant experienced, then current biblical commentaries and journals can help me. Regrettably, though, many of these scholarly materials seem to lack the warmth that could come from a community's fervently.shared faith; they seem not to reflect the wondrous joy that our risen Lord brought to the early church. Has any English writer, for example, during the past twenty years or so, been so fascinated withSt. Paul (man and writer) as to claim failure to do him justice if Paul does not leap from his pages and invade the reader's imagination? This is Richard Holmes's purpose in a superb biography of the poet Samuel Taylor Coleridge. He wants Coleridge's voice to be heard and to domi-nate the book. (His own edition of Coleridge's poetry functioned as ~a controlling influence on the biography.) Holmes serves the poet far better than any Christian writer has served--unless I missed it--St. Paul. In the seminary, not uncommonly, Paul is approached as an Review for Religqous intellectual problem, and the student is made to jump hurdles, to no very clear purpose. Scholars give the impression of seeing Paul as a maverick, like an unconventional student the disapproving examiner never knows how to place: "He is here to be examined, and clearly is not quite one of us!" This is a pity. (Bonhoeffer believed, incidentally, that the Sermon on the Mount could never be lived in a university context.) Paul is, of course, larger than any one pen can capture, but, rooted in Christ and in people and in his own evident humanity, his experi-ence is a genuine way of fusing both means and meaning in an authentically consecrated life. No one seeking inspiration in Scripture need read a line of St. Paul. The Law, the Prophets, and the rest of the Old Testament spread a lavish table. In the Synoptics, the sharp observation to be found in a saying of Christ or in a parable can open up much to me, as can pondering the weight of wonder of a phrase of Christ in John's Gospel. One needs only to experience them to feel their power, to bring means and meaning together. Whatever the form of prayer, wonder in the presence of Who is there is the underlying dynamic. Adoration There can be no one way or best way 'of being a religious. There are presumably as many ways to God as there are human beings called to him. But, as I have suggested, if we need to adore the gift of God in Christ from the core of our being, then we have found meaning. Taken out of myself by what I glimpse in faith, I respond in adoration as well as I can with all that is in me. Much in contemporary society obscures this glimpse, but Scripture can be a countervailing practical means to realize meaning. The church and monastic and religious life have for centuries found their deep-est reality through the Gospels. To adore, I need only to see in faith; then, following the rhythm of my breathing, I give myself to God giving himself to me. This is true, whatever the situation or however I feel. I always return to, though actually I never leave, that center. My being is engaged. The insight is increasingly more simple. Whatever the form of prayer (sacramental, liturgical, community, or individual), ~anuary-Februa~. 2001 Macdonald * Vocational Being wonder in the presence of Who is there is the underlying dynamic. Whatever is said, sung, or signed expresses this. Far from making me a maverick on the edge of a group, adoration invites me to be at one with the church in the worship of Christ. If habitual adoration underlies all I do, I can give myself faith-fully to whatever the present moment asks of me, yet not be taken over by it, since my identity does not depend on what I do or where I am. There is always, in faith, another dimension to real-ity not limited to the frame of circumstance. I function at a sim-ple level, trying t6 be at one with God's will, which, of course, is the purpose of monastic or religious life. In attempting this, I approximate the purity of line and color by which the painter real-izes his meaning. Whatever I am engaged in and whoever is with me, insofar as I adore I can recognize the gift of God and who it is speaking to me. Then, as John's Gospel promises, I can tap into a rich stream. On the other hand, pastoral plans, catechetical pro-grams, and personal apostolates are channels that may be awash by turns with limpid idealism or murky disillusion. If I invest in them, my "salvation" depends on,their success or failure; but, if I give myself to them in the light of adoration, I will receive both pru-dence and courage to persevere faithfully far from the criterion of "what's in it for me." Risen Lord I can summarize these reflections, perhaps, with a comment from M.R. Vincent's preface to his Commentary on St. Paul's Letter to the Philippians. More than one hundred years ago he indicated what might be found in a letter written from prison nineteen hun-dred years earlier. His words are relevant today: "While the char-acter of the epistle is ethical . . . it gives no countenance to resolving the gospel into a mere code of morals. The moral inspi-ration which it represents has its impelling center in a person and a life, not in a code. The personal Christ is its very heart. It exhibits Christ in Paul rather than before him. Christ is not a subject of controversy; he is not simply a pattern of conduct. He is the sum of Paul's life. Th~ view of the resurrection which this letter pre-sents is a standing rebuke to the superficial conception and loose grasp which the church too often brings to that truth. The resur-rection of the.Lord is to Paul a present informing energy and not only a recovery anda hope. He would know the power of the res- Review for Religious urrection now and here as well as hereafter. He not only lives according to Christ's life; he lives it I.n. Christ he is in the sphere of infinite possibilities.''6 Here surely is the fusion of means and meaning. As Paul keeps growing, by Christ's life, into Christ, he breaks out of prison in a letter of encouragement, alive with the light of his risen Lord. Not death itself, the ultimate in defeat and separation, can come between him and his risen Lord, who is for him "a present inform-ing energy and not only a recovery and a hope." The stance of adoration is not that of the self-made individual over against the universe, with a supporting cast of witless nobodies lost on the plains below. Life has "its impelling center in a person and a life" and therefore takes meaning from our once crucified and now risen Lord. In Christ I am lost in the wonder of it all, a new creation in view of whom I see and what I am given moment by moment from before time began. Literally, it beggars description. The silence of adoration, as it deepens, is eloquent though inadequate response. Held by the prese~nce of my risen Lord in every situation not excluding death, I too believe that in Christ I am in the sphere of infinite possibilities. He it is who gives meaning to life. Insofar as I allow him to make me his, I live to some purpose and try to express this in what I do. Assimilating Scripture is a superb means toward such maturity. Speechless adoration from the core of my being may become habitual, in view of the wondrousness of the One I am graced to see. I have not the means to ~:eplicate Botticelli's Adoring Virgin and Child on canvas, but from the per-spective of faith I am awash in that same wonder. Notes ~ National Gallery of Scotland, Edinburgh, 2000. 2 Gillian Reynolds, The Daily Telegraph, London, 9 May 2000. 3 Douglas Burton-Christie, The Word in the Desert: Scripture and the Quest for Holiness in Early Christian Monasticism (Oxford University Press, 1993), pp. 298-299. 4 John Paul II, Pastores dabo ~obis (On the Formation of Priests in the Circumstances of the Present Day), 25 March 1992, §47. s Walter M. Abbott SJ, ed., The Documents of Vatican H (Chapman, 1966), pp. 130-131. 6 M.R. Vincent, Critical and Exegetical CommentaTy on the Ep#tles to the Pbilippians and to Philemon (Edinburgh: T. and T. Clark, 1897). January-February 2001 MARY ANNE FOLEY Spirituality for Mission: Marguerite Bourgeoys and ¯the Ignatian Tradition spiritual legacy In the 16th century the Society of Jesus represented an innovation in consecrated life for men, differing in struc-ture and aim from both monastic and mendicant forms and supported by Ignatius's approach to contemplation and action. Ignatian spirituality appealed also to women seeking a life of service outside the cloister, and Jesuit influence is apparent in the formation of women's com-munities as varied as the Institute of the Blessed Virgin Mary and the Sisters of St. Joseph in the 17th century and the Religious of the Sacred Heart in the 19th. By contrast, when Marguerite Bourgeoys (1620- 1700) was founding the Congregation de Notre-Dame de Montreal in the latter part of the 17th century, her closest collaborators were not Jesuits; they were Sulpicians, other diocesan priests, and women like Madame de Miramion who were forming similar com'- munities. As a result the congregation is usually seen as a product of the so-called French school of spirituality? Mary Anne Foley CND, who discussed women's commu-nities in our July-August 2000 issue, wrote this article.for the 300th anniversary of the death of Marguerite Bourgeoys. After translation by E Richer, it first appeared as "Spiritualitfi pour la mission: Marguerite Bourgeoys et la tradition ignatienne" in Cahiers de spiritualit~ ignatienne (April-June 2000, pp. 79-91). Her address is University of Scranton; Scranton, Pennsylvania 18510. Review for Religious The congregation's spirituality, however, as seen in the writings of its foundress, reveals considerable affinity with Ignatian spiri-tuality. We shall ~xplore those parallels, but first a word about the congregation's origins is in order. From Marguerite Bourgeoys's perspective, the congregation began in her own experience of transformation at the age of twenty, occasioned by her gazing at a statue of Mary. As a result of this "conversion," as she calls it, she joined a group of laywomen asso-ciated with the cloistered Congregation de Notre-Dame in her native Troyes and chose Antoine Jendret, the local pastor, as her spiritual advisor. From Jendret she learned to see the "vie voyagkre" (missionary life) of the Blessed Virgin as a model for uncloistered religious life for women. At the same time, the congregation sis-ters trained her to teach children who could not attend their monastery school and shared with her their enthusiasm for estab-lishing a monastery in New France. Paul Chomedey de Maisonneuve, brother of the congregation's superior and governor of the new settlement ofVille-Marie (Montreal), recognized the impossibility of establishing a monastery there at that time. Instead, he requested a single lays. oman to serve as teacher, and Marguerite agreed to go in that capacity. When she arrived in 1653, Ville-Marie was a small settlement, precarious both geographically and financially. It had been estab-lished eleven years earlier by an association of pious men and women in France who hoped to incorporate French and native people into a Christian society, thus creating a spirited church in the New World. Among the associates was Jean-Jacques Olier, founder and first superior of the Sulpicians. Unable to go him-self, he sent four members of his society to Ville-Marie in 1657 to establish its first parish. As "filles de paroisse" (women of the parish) Marguerite and the women who would soon join her were thus greatly influenced by the Sulpicians of Ville-Marie. Moreover, from Paris the third superior of the Society, Louis Tronson, was actively involved in decisions concerning the congregation and proved one of their staunchest advocates) In 1659 four recruits came from France to share Marguerite's simple, mobile way of life and her educational commitment in imi-tation of Mary's vie voyag~re. Over the course of the century, more than fifty women--native, French, and native-born French--joined this new Congregation de Notre-Dame, extending its reach from Ville-Marie to Quebec and beyond. Marguerite served as supe- January-Febr~ary 2001 rior until 1693, providing spiritual as well as practical leadership. Among her relatively few extant writings are several prayers and numerous reflections on the nature of the congregation, most of which appear to be conference notes of varying lengths. Brief and fragmentary though these texts are, they provide interesting glimpses of the spirituality that informed the congregation she founded.3 Gathering Up the Drops of Christ's Blood A brief, isolated passage in Marguerite Bourgeoys's writings presents a forceful description of the source, characteristics, and aim of the sisters' missionary activity: Consider, dear, that when you go on mission you go to gather up the drops of the blood of Jesus Christ that are being lost. How happy a sister who is sent on mission will be if she considers that she goes there at God's command and in his company, if she considers that in this work she can and ought to show her gratitude to him from whom she has received all things. Oh, she will find nothing difficult or burdensome at all! She will, on the contrary, wish to be in want of every-thing, to be despised by everyone, to endure all sorts of suffering, and even to die in disgrace. (W'W!B, 78) This passage may well represent the words with which Marguerite Bourgeoys invited the sisters to go forth from the central house in Ville-Marie to missions all over New France. Her description of the congregation's aim as "gathering up the drops of the blood of Jesus Christ that are being lost" is strongly reminiscent of a phrase employed by Paul Le Jeune sJ, superior of the Jesuit mission in Canada. In a letter written to his superior in France in 1633 and later published and widely disseminated, he attempted to persuade wealthy women in France to support the creation of a school for native women in New France: If they applied part [of their income] to gather the drops of blood of the Son of God shed for so many souls that are lost every day for la~k of help, they would not blush with shame on the day they appear before God to render an account of the goods for which he has made them responsible.4 Two years later he renewed the request, exclaiming, "What glory in the sight of the angels, to have gathered the blood of the Son of God to apply it to these poor unbelievers! "s Review for Religious What is particularly striking is that for Le Jeune the "gather-ing" was to be accomplished by women who worked for the edu-cation of other women. Initially he suggested that the school be run by "some good courageous widow assisted by two brave young women."6 By 1635, however, numerous women in French monas-teries, "overcoming the fear natural to their sex," had offered to come to educate native women and girls. This led Le Jeune to alter his original plan and to ask that a French benefactor endow a monastery whose members would carry out the work of educa-tion: "Will not some brave lady be found to give these Amazons of the great God a passport, endow-ing them with a house in which to praise and serve His Divine Majesty in this other world?"7 Madame de la Peltrie responded to that request, and the Ursuline monastery was soon founded in Quebec as a result. Marguerite Bourgeoys's writ-ings never indicate that she read Paul Le Jeune's letters, but, given the sisters' interest in the Canadian missions, she very likely did so during her association with the Congregation de Notre-Dame in Troyes. Thus, his use of the image of gathering Christ's blood probably influenced her directly. Furthermore, although there were no Jesuits in Ville-Marie from 1657 until the end of the century, she may also have been influenced indirecdy by their approach to missionary activity through her continued con-tact with Jesuits in Quebec. Although Marguerite Bourgeoys may consciously or uncon-sciously have adopted Le Jeun~'s metaphor for mission, she mod-ified it in several ways. In the first place, she used the word ramasser, instead of recueillir, with respect to what was to be done with the drops of blood. There is a difference of nuance here. The former term suggests picking up scattered bits and pieces, and the latter suggests taking in a unified quantity (such as a harvest),s This difference in vocabulary may not be particularly significant in itself,9 but another passage from the Writings makes it clear that for her the mission of education did indeed involve gathering up the individual drops of Christ's blood: "When you go on mission you go to gather up the drops of the blood of Jesus Christ that are being lost." January-Febr~ary 2001 Fole~ ¯ Spirituali.ty_for Mission It is work suited to draw down the graces of God if it is done with purity of intention, without distinction between the poor and the rich, between relatives and friends and strangers, between the pretty and the plain, the easy-going and the grumblers, looking upon them all as drops of our Lord's blood. (W'MB, 201) Where Le Jeune had used the imagery of gathering the blood to describe specifically the education of the native women and chil-dren, here it seems to refer to all the individuals taught by the sis-ters. (By the time these lines were written, in the 1590s, they were probably teaching few native children.) If all these individuals are the drops of Christ's blood, they must be treated as sacred objects. Teaching, then, becomes a holy activity, since it brings the sisters in close contact with those sacred objects. Second, Marguerite underlined the urgency of the sisters' mis-sion by the way she extended the metaphor of the drops of blood. Le Jeune remarks that the souls of "these poor unbelievers" for whom Christ's blood has been shed are being lost; Marguerite Bourgeoys suggests that the drops of Christ's blood themselves are being lost. So important is this to her understanding that we may interpret her as going beyond mere metaphor in her reference to the drops of blood. Since the writing of the first Letter to the Corinthians, Christian theologians have often spoken of the bap-tized as constituting the body of Christ in a real, though mystical sense. For Marguerite Bourgeoys, those who needed to learn of Christ's teachings were his blood in that same mystical sense,l° Rather than allow even one drop of that blood to be wasted, a sis-ter would travel anyw.here she was sent and endure whatever was necessary for the mission. Indeed, the act of teaching was both sacred and urgent. A prayer for the congregation written on 4July 1693, at the end of her extended service as the community superior, reveals the con-nection she saw between the sisters' mission and the passion of Christ. Declaring that her trust was not in her own powers, she tells God: "I base my trust on the merits of the precious blood given for my ransom, and with your grace I would rather give up life itself than fail to uphold the truth of your words" (W-M!~, 163). Her willingness to lose her life in order to make Christ's teachings known recalls the desire "to endure all sorts of suffering and even to die in disgrace," which she claimed was characteristic of the sis-ter who traveled on mission in God's company. Her belief that the Review for Religious missionary congregation sisters would desire to suffer in the course of their mission echoes a passage from the Spiritual Exercises of Ignatius Loyola describing "the most perfect kind of humility" pos-sible for one who has decided to follow Christ: Whenever the praise and glory of the Divine Majesty would be equally served, in order to imitate and be in real-ity more like Christ our Lord, I desire and choose poverty with Christ poor, rather than riches; insults with Christ loaded with them, rather than honors; I desire to be accounted as worthless and a fool for Christ, rather than to be esteemed as wise and prudent in this world. So Christ was treated before me.~ As was true for Ignatius, Marguerite Bourgeoys believed the source of missionary activity for the congregation sister to be a call from the God "from whom she has received all things." Her missionary work is thus a grateful response to God's initiative: "She goes there at God's command." If the sister's mission comes from a divine invitation, then her going will be "in his company." The implication is that going on mission is a way for her to be present to God, a way of participating in God's activity, and hence a way of becoming holy. This is why she should be able to view any deprivation that she suffers in the course of her mission as a pos-itive advantage. "To be in want of everything, to be despised by everyone, to endure all sorts of suffering, and even to die in dis-grace" is to enter more profoundly into the way of Christ, whose mission was characterized by the shedding of his blood. Imitating Mary's Vie Voyag~re While the desire to gather up the drops of Christ's blood pro-vided motivation for the sisters' mission of education, Marguerite turned elsewhere for a way to depict their way of exercising that mission: the life Mary led on earth. The 17th century was remarkable for widespread and intense devotion to Mary, notably among the members of what has been called the French school of spirituality. In order to emphasize the greatness of God's working in her, they tended to focus on Mary's humility, dwelling on both the poverty of her origins and her hum-ble willingness to serve as the future mother of God. Furthermore, their insistence on the paradoxical juxtaposition of the "grandeurs" of Jesus in the midst of his humiliations led Cardinal de B~rulle and January-February 2001 Foley ¯ SpiritnalityforMission For Marguerite Bourgeoys the primary form of devotion to Mary was to honor her vie voyag re, her missionary life. his followers to reflect at length on the life of Jesus in Mary's womb. This is apparent in Olier's prayer "O Jesu vivens in Maria" and in their reflections on the Word's action in Mary's visitafon to Elizabeth. The visitation became central to Marguerite Bourgeoys's spirituality, as shall be seen; she shared as well the French school's emphasis on Mary's "littleness" which enabled her to become the instrument of God's power. While her version of the life of Mary reflects many of the the-ological concerns of her day, some of her contemporaries might have been puzzled by its omissions and even more by its focus. She refers very briefly to what most consider the two central moments in Mary's life, Jesus' nativity and his cru-cifixion. She merely notes that the circumstances of Christ's birth reveal Mary's love of poverty and the poor and that her presence at Calvary reveals her faithfulness, her accep-tance of God's plan of redempfon. In writings no longer available to us, she may have said more, but, given the detail she provides about other events in Mary's life, Marguerite's lack of attention to the nativity and crucifixion is at least suggestive. In contrast to B4rulle, for example, the brevity of her comments and the absence of sentimentality are quite striking. Even more striking is her focus on Mary's activity, rather than her passivity. Certainly she portrays Mary as the recipient of divine favor: God chose her, preserved her from sin, and made her Mother Of God and then Queen of heaven. But Marguerite pays far more attention to what Mary did. She shows her teaching and serving the other girls in the temple and making a vow of virginity. At the time of the annunciation, we see Mary imploring, preparing her-self, consenting, and offering herself to God. After that event she visits Elizabeth, gives birth to Jesus, receives shepherds and kings, and loses and. finds her child. Having witnessed Christ's teachings and keeping them in her heart, she teaches and encourages people during his public life, and afterwards she forms and reforms the members of the Christian community, even after her death, up to the present time. Review for Religious This focus on Mary's activity is in keeping with the advice Marguerite Bourgeoys gave her sisters: "To imitate our dear Foundress, we ought to go through her life and stop at what our Lord inspires us to do" (WMB, 52). In this emphasis she differed somewhat from the French school, for whom devotion took the form of reflecting on the eternal--and internal--"states" of Christ's and Mary's lives in order to enter those states oneself. Thus, even though he considered Mary a model of priestly and apostolic activ-ity, Jean-Jacques Olier still advocated above all a devotion to the "interior life" of Mary. The French school has in this respect been contrasted with Ignatius Loyola, whose Spiritual Exercises involve meditating on the words and particularly the actions of God, Christ, and the saints in order to imitate them.~2 While Marguerite Bourgeoys's random reflections are far different from the highly structured meditations of the Exercises, her focus on Mary's activity is more Ignatian than Berullian. Her approach to the life of Mary, however, was not that of many early-17th-century Jesuit writers, who cul-tivated a highly imaginative form of popular devotion that focused on the details of Mary's life. They were accused, not always unfairly, of promoting an exaggerated devotion to Mary that at times superseded the need for fidelity to the commandments.'3 For Marguerite Bourgeoys and for the congregation sisters, the primary form of devotion to Mary was honoring her vie voyag~re, her missionary life: M. Jendret told me one day that our Lord had left three call-ings for women to follow him and serve the church: that of St. [Mary] Magdalen was taken up by the Carmelites and other recluses and that of Saint Martha, by cloistered reli-gious who serve their neighbor; but the calling to the jour-neying life of the Virgin Mary, which needed to be honored, had not yet been taken up." (WMB, 142) Elsewhere she explains that because Mary was a teacher she incorporated the lives of both Martha and Mary Magdalen into her own: "The blessed Virgin, who was a teacher, included every-thing in her own person to an eminent degree" (WMB, 77). This depiction of Mary's "mixed" active and contemplative life was not original to Jendret,14 but he may have been the first to apply that analogy to women's communities. Nor was it common to speak of her vie voyag?re. Ordinarily the phrase refers to Christians who are still living on earth, as opposed to those who ffanuary-Februa~y 2001 Fole~ ¯ Spirituali~forMission have passed on to glory or purification--and sometimes to the public life of Jesus.~s For many 17th-century spiritual writers, this earthly, transitory, active aspect of Christ's or Mary's life was less inspiring and worthy of attention than their enduring states. By their attention to Mary's vie voyag~re, then, Antoine Jendret and Marguerite Bourgeoys presented an alternative approach to one of the central symbols of holiness in the Christian tradition. That approach had very concrete implications for the little congregation in Ville-Marie. In order to fulfill their educative mis-sion throughout New France, the sisters had to remain free to move wherever there was need. However, because holiness was most often identified with separation from "the world," and because of women's supposed fragility, ecclesiastical legislation during much of Christian history sought to protect consecrated women by insisting that they remain behind cloister walls. Indeed, the two first bishops of New France attempted to impose cloister on the congregation by urging their union with the Ursulines of Quebec. Marguerite Bourgeoys's response was to point to Mary: "The Blessed Virgin was never cloistered. She did indeed retire into an interior solitude, but she never excused herself from any journey on which there was some good to be done or some work of charity to be performed. We wish to follow her in some way" (WMB, 50). Without calling into question the value of life within a clois-ter, this .passage suggests that for Mary, and for those who wish to live her missionary way of life, love of neighbor can constitute a higher value. Clearly Marguerite shared the traditional view that this sort of uncloistered vie voyagkre could be dangerous, but she believed that those who imitated Mary's way of life would be pro-tected by an "interior solitude" and by their union with God in prayer. Dangerous or not, if Mary's work of building up the church by educating its women was to continue, then it was not only pos-sible but necessary for some women to follow her way of life. The Visitation Traditionally the sisters of the congregation renew their vows on the Feast of the Visitation. This suggests that for them Mary's visit to her cousin Elizabeth (Lk 1:39-52) is paradigmatic of their desire to become holy by going forth as missionaries. During the 17th century, however, the visitation was not nec-essarily associated with women who remained free to move out in Review for Religious order to serve their neighbor. In a reflection first published in 1679, the Capuchin Louis-Francois d'Argentan interpreted Mary's going up into the hill country as a reference to her ascent to God through contemplation and her willingness to share in God's redemptive plan. In this presentation, Mary is essentially passive in the encounter with Elizabeth, simply allowing the Word within her to speak in her.voice. D'Argentan suggests that during the visit Mary manifests humility by helping with household tasks, ardent charity (which he does not discuss further), and the way to engage in holy conversation with the neighbor. For him the ulti-mate fruit of reflection on the visitation is making "powerful resolutions to love seclusion, silence, and solitude, scorning all the rest so as to be attentive only to what is necessary, that is to say, to God alone and to the great matter of our eternity.''6 Such an interpretation of the visitation was not foreign to Marguerite Bourgeoys's thought. She too was convinced that Mary loved and was a model of soli-tude- but also was a model of conversation with others--and that the most important aspect of her encounter with Elizabeth was God's action in sanctifying the unborn John the Baptist. Nonetheless, here as always, Marguerite Bourgeoys's attention remained focused on Mary's activity and its effects. Moreover, her interpretation of that activ-ity contrasts with that of d'Argentan and even Francis de Sales, cofou

Issue 51.4 of the Review for Religious, July/August 1992. ; for religi.ous Christian Heritages and Contemporary Living JULY-AUGUST 1992 ¯-VOLUME 51 ¯ NUMBER 4 Review for Religious (ISSN 0034-639X) is published bi-monthly at Saint Louis University by the Jesuits of the Missouri Province. Editorial Office: 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, Missouri 63108-3393. Telephone: 314-535-3048 ¯ FAX: 314-535-0601 Manuscripts, books for review, and correspondence with the editor: Review for Religious ¯ 3601 Lindell Boulevard ° St. Louis, Missouri 63108-3393. Correspondence about the Canonical Counsel department: Elizabeth McDonough OP ¯ 5001 Eastern Avenue ¯ P.O. Box 29260 Washington~ D.C. 20017. POSTMASTER Send address changes to Review for Religious ° P.O. Box 6070 ° Duluth, MN 55806. Second-class postage paid at St. Louis, Missouri, and additional offices. SUBSCRIPTION RATES Single copy $5 includes surface mailing costs. One-year subscription $15 plus mailing costs. Two-year subscription $28 plus mailing costs. See inside back cover for more subscription information and mailing costs. ©1992 Review for Religious for religious Editor Associate Editors Canonical Counsel Editor Assistant Editors Advisory Board David L. Fleming SJ Philip C. Fischer SJ Michael G. Harter SJ Elizabeth McDonough OP Jean Read Mary Ann Foppe Mary Margaret Johanning SSND Iris Ann Ledden SSND Edmundo Rodriguez SJ Se~in Sammon FMS Wendy Wright PhD Suzanne Zuercher OSB Christian Heritages and Contemporary Living JULY-AUGUST 1992 ¯ VOLUME 51 ¯ NUMBER 4 contents evangelizing and witnessing ° 486 Church of the Poor Juan Ram6n Moreno sJ reflects on the implications of seeing the poor as central for the identity of the church and religious life. 496 Women Missioners amidst Violence Annmarie Sanders IHM reflects the questions, fears, and chal-lenges facing foreign women missionaries in Peru. 504 School of Terror Roy Bourgeois MM speaks on behalf of the poor as he voices his concern about a particular military training camp called the School of the Americas. inculturating 508 Women Religious and the African Synod M. Gerard Nwagwu offers her thoughts on the evangelization of Africa in an article originally presented as the keynote address at the National Day of Celebration of the Nigerian Conference of Women Religious in January 1992. 519 Rerooting Religious Life in South Africa Jennifer Mary Alt OP reflects on how native African spiritual values might become better integrated into the religious-life vocation. 527 54O 545 living religiously Religious Life and Religion Albert DiIanni SM calls attention to the religious core of a belief in God and of our relationship with God which cannot be reduced to a personal~ social, or ecological morality. Detachment in Our Psychological Age Eileen P. O'Hea CSJ explains detachment as a way of freeing ourselves from our compulsive behaviors and opening ourselves to God's healing. An Ache in My Heart Bernard Seif SMC witnesses to the continuing call and direction of God in bringing forth new forms of dedicated life in the " church. 482 Review Jbr Religious focusing religious life 550 Religious Life in Church Documents Patricia F. Walter OP presents some aspects identifying religious life in conciliar and postconciliar documents of the magisterium. 562 The Ignatian Charism of the Sisters of St. Joseph Joan L. Roccasalvo CSJ shows how the Spiritual Exercises per-meate Jean-Pierre M~daille's Maxims of Perfection and so fire an Ignatian spirit for the Sisters of St. Joseph. 575 Envisioning Associate Identity Rose Marie Jasinski CBS reflects on the status of the associate movement in the light of the second national conference held 5-7 May 1991. 581 Musings about Vocations James E. Claffey CM finds vocation ministry a stimulant to a broader understanding of how God breaks into our history. 585 595 600 614 484 625 632 ministering Pastoral Leadership beyond the Managerial (XL*~ Matthias Neuman OSB stresses the role of spiritual leadership in the midst of ministry challenges. Scarcity and Abundance in Parishes Thomas P. Sweetser SJ compares the parish to a desert of scarci-ties, but at the same time a desert beautiful with hidden wells of life. Marian Community and Ministry Patrick Primeaux SM combines data from both the theological and businessomanage.ment disciplines to distinguish a Petrine and a Marian way of ministering and of living community. Three Images of Priesthood Henry J. Charles proposes the images of priest as collaborator, mystagogue, and holy man for a renewed understanding of priesthood. departments Prisms /~ Canonical Counsel: Involuntary Ex~laustration Book Reviews .l~uly-Augu.ct 1992 483 prisms History happens. We human beings can write our history books and, by emphasis and omission and sometimes by romanticizing, make as if we are mas-ters of our history. It may take only some seventy years for the rewriting of the Communist history of Russia or it may take five hundred years for the European discovery of the Americas to be reevaluated. But it happens. We say that Pope John XXIII made history when he called the Second Vatican Council. We are well aware that the church experienced, through the actions of the bishops present at the council, something that has been likened to a second Pentecost. For our own availability to the God of history, we need to return again and again to the happening of that first Pentecost and the subsequent events as recorded in the Acts of the Apostles. God's Spirit makes things happen, even when the very persons involved seem so little capable of being the crafters of history. Most recently Pope John Paul II has expressed his own desire to make history by his call for a new evangelization, partic-ularly occasioned by our entering into the third millen-nium. This call to a new evangelization holds the promise of another moment of this second Pentecost that came with Vatican II. It is history happening, in which none of us is the master or control-artist, but every one of us plays an important role--with the Spirit's direction. Evangelization--new evangelization--demands much of us all. A paradigm of evangelization and inculturation captures our attention anew as we reflect upon the events in the Acts of the Apostles. It means that no one can hold himself or herself exempt from the call of this second moment of the second Pentecostqthe call to a new hear- 484 Review for Religious ing of good news. This is not the time for new rules or the impo-sition of old ones--the Judaizers tried that two thousand years ago. It is the time for Cornelius, his wife, and household to invite Peter once again to proclaim the gospel so that new conversion on everyone's part can take place. It is the time for Peter to dream new dreams and hear God telling him that old restrictions do not apply in a new creation moment. One of the deepest meanings of Pentecost lies in the fact that all peoples heard the good news in a way that they could under-stand and respond to. It goes beyond the language barrier to breakthroughs involving customs, heritages, and rituals. In the Pentecost beginnings, Jesus Christ and the gospel message needed no inculturation. In the new evangelization as in the original one recorded in the Acts of the Apostles, it is not Jesus Christ who needs to be inculturated; he is already a confidant of people's hearts. It is his church that must be inculturated by being evan-gelized anew as well as by evangelizing others. The Acts of the Apostles--the story of the first evangelizing time--portrays the exhilarating and somber picture that inculturating a church does not come without cost--a cost which everyone must bear in lis-tening to ~hocking good news, in experiencing a certain amount of turmoil, in suffering the pain of differences expressed vigorously by people who serve or are served. John Paul II has said that "we need an evangelization that is new in its ardor, new in its method, new in its expressions." That ' is what we--always the disciples--must allow to happen to our-selves first: to be evangelized anew in order to be the new evan-gelizers. We need to rethink how to inculturate a church, not a gospel. If the original Jewish and pagan converts to the new Christian faith seemed to share little common religious heritage and ritual and yet, with struggle, came to form the Body of Christ, can we today not recognize the imperative of a new evangelization demanding the same kind of breakthrough for traditionalists, lib-erals, feminists, or whatever modern-day version an appeal to the party of Apollos or Paul takes? A new evangelization brings the excitement of discovery into our own lives and so into our church. Let the Spirit lead. It has happened; it will happen again. David L. Fleming SJ ~uly-Augu~t 1992 485 JUAN RAMON MORENO Church of the Poor evangelizing and witnessing Juan Ram6n Moreno SJ was one of six Jesuits mur-dered along with an employee and her daughter by Salvadoran military forces at the Jesuit residence of the Central American University, San Salvador, on 16 November 1989. He was widely known as a spiritual director, teacher, preacher, and giver of retreats and conferences and was the founder and editor of the spirituality journal Diakonfa. Besides holding other responsibilities, at various times he was novice director for the Jesuits of Central America, local superior, university professor, and president of the Panamanian and Nicaraguan con-ferences of religious. This article was first published in Diakonfa 7 (1978): 17-28 and republished in a collection of Father Moreno's writings, Evangelio y misidn (San Salvador: UCA Editores, 1990). The translation is by James R. Brockman SJ with the permission of UCA Editores. The footnotes are the translator's. The term "church of the poor" is meant to express a new awareness of what it is to be church, an awareness that is growing in force among Christians in Latin America. The following thoughts are proposed as a help toward under-standing the foundation and principal traits of this way of viewing the church. Church of the Poor and Vatican II The schema on the church elaborated by the precon-ciliar doctrinal commission brought together the ecclesi-ology traditionally taught in recent centuries, and the 486 Review for Religious that allow one to recognize in Jesus the hoped-for Messiah are that "the blind see and the lame walk., and the good news is proclaimed to the poor" (Mt 11:5), what should be the traits that make recognizable Jesus' church? Church Born from Below Vatican II has allowed us to pass from a church that becomes conscious of itself and is organized and structured fr0m within, from itself, to a church that seeks to understand and structure itselffr0m without, from the world that it has been sent to in order to make God's kingdom grow in that world. Nevertheless, the reality that the world is a divided world had not yet made its full impact on the council. Consequently, the challenges to which it more directly proposes to respond are those of a world seen too much from above, from the angle of the learned and the skilled, from the culture and the perspective of the dominant classes. But at Medellfn2 the Latin American bishops began to express in an inspired and probing manner the conflictive reality of our world. The cry of the impoverished majority of the continent found an echo. The church began to become aware of itself and to organize and structure its life and pastoral action not from an abstract world or from just any part of the real, concrete world, but from below, from the world of the poor, and from there to fashion itself as the true church of Christ. Church of the Poor One must not confuse church of the poor with church3'br the poor. A church for the poo~r would be a church that is constituted in a first step that is logically prior to its encounter with the poor and then, in a second step, seeks out the poor to serve and help them. But the church of the poor is a church that in its very con-stitution has the poor as its center. There is no doubt that the church, as the historical body of Christ, must place itself in the world to transform it and to make present in it the reign of God. It must be incarnated, that is, take a body, become a visible and acting institution. But the problem is, what are the criteria that are to determine its institutional shape? What body will it take? Faithful to the incarnational logic of Jesus, the church must take the body of the poor, incorporat-j~ uly-.4ugust 1992 489 Moreno ¯ Church of the Poor ing the poor, making the poor to be those who make up what is characteristic and determinant of its body, which is structured and takes visible form from the cause and the interests of the poor. Let us take a Gospel passage that graphically illustrates this, which is the particular way of acting of Jesus. I choose the short scene with which Mark begins his third chapter. He describes a Jesus situated within a determined sociocultural-religious con-text. But Jesus is situated in it concretely, and he is situated in a way which is perceived by one of the parties as threatening to its interests--"they wer~ watching him closely" (3:2)--and which provokes a conflict so sharp that "they plotted together to see how to eliminate him" (3:6). What is indicative is the place where Jesus is situated and from which he faces the situation: solidarity with the actual man, the man in his poverty, the man oppressed by his paralyzed hand and forsaken by the institution. He has him step into the middle of the synagogue. And he obliges the others, the representatives of the grand institution, to face up to their own presuppositions: Is it licit or not? What is more important, the institution or the person, maintaining the institution or free-ing a man from what concretely oppresses him? What is the cri-terion to act on? "But they were silent" (3:4). Jesus' reaction is, "Then looking at them with anger . . ." (3:5). Countless times the Gospels speak of Jesus' look--always a loving and compas-sionate look. Now he looks "with anger." At whom? At that group of wise, prudent men who are respectful of the institution. Why? Because they refuse to commit themselves to the man, they refuse to make a decision in regard to a poor person, they refuse to take a stand in a situation that questions their rigid institutional schemes. Jesus says, "Hold out your hand" (3:5). Jesus chooses the poor person, the man in a situation of concrete need. The institution is either at the service of human beings orit does not reflect the true God. The Gospels contain many even more radical expressions about the poor as the fundamental criterion for discerning whether we are following the path to God's kingdom. Perhaps the most awesome and disquieting is the words contained in Matthew 25:31-46: "Come, blessed ones of my Father, inherit the kingdom . . . for I was hungry and you gave me to eat. depart from me, accursed ones., for I was naked and you did no~' clothe me . " There is not much room here for sociological or 490 Review for Religious theological lucubrations about who are the poor that are spoken of and what is the determinant criterion for measuring God's nearness. Crucified Church As we can see in the example of Jesus, taking the side of the poor supposes having the courage to get involved in conflict. The history of the Latin American church since Medellfn confirms what has been true all through its existence: insofar as it empties itself of power and prestige so as to enter the world of the poor and be identified with them and their cause, it has also had to suffer their lot--crucifixion and death--and it has come to under-stand why it cannot follow Jesus without denying itself and car-rying the cross. It is because the immense majority of the poor are not poor simply because of nature, but because of other persons. In reality, the poor are the impoverished. Hence, their mere pres-ence is an accusation, a questioning; it creates conflict. The poor are a cause of division, a division whose theological meaning is apocalyptically described in the eschatological discourse I have mentioned: "He will separate one from the other, as the shep-herd separates the sheep from the goats" (Mt 25:32). Jesus him-self, poor and in solidarity with the poor, appears as "a sign of contradiction" (Lk 2:34); and when he takes his place actually at the side of the poor, he provokes conflict and repression, and he suffers death. For this reason the church of the poor is the crucified church, the church of the martyrs. It is so insofar as it is a church of the poor. As long as it preaches universal but abstract love, as long as it is a church from above, the world's powerful praise and respect it; they consider it their church. But when it begins to translate love into historical terms, when it begins to take the side of the poor and it plans and organizes its pastoral work with them in mind, then it begins also to be the church that is slandered and persecuted. If we look at this fact in the light of the Beatitudes (see Lk 6:22-23, 26) there is no doubt which one is the church of Jesus. Church in which the Poor are Evangelized The poor are the privileged consignees of the good news of .~ly-Aug'ust 1992 491 Moreno ¯ Church of the Poor salvation. That does not mean they are the exclusive consignees. Partiality is not the same as exclusiveness. Jesus comes to bring sal-vation for all. But he comes to bring it from the poor, and fi'om them he confronts the changes that must come about in the world; he makes specific what it means to be converted, what it means to become brothers and sisters. This is not a matter of mystifying the poor, as if they were the good and the rich were the bad. It is that objectively God's identi-fication with the poor, the defense of their cause, is precisely where it is revealed what God is, a God who is love that saves, love that creates a brotherhood and sisterhood of sons and daughters, love that makes all things new. And so it is from there that salva-tion is offered to all. The Beatitudes proclaim, not the goodness of human beings, but the goodness of the God who identifies with the little ones of the earth. The Acts of the Apostles describes for us a church that under, stood this very well and where for that reason the poor find their place in such a way that they cease to be poor: Among them no one was needy, because all those who pos-sessed land or houses sold them and brought the price of the sale., and distribution was made to all according to their needs (Ac 4:34-35). It is the very gesture of him who "being rich became poor for you in order to enrich you with his poverty (2 Co 8:9). Church in which the Poor Evangelize Us This is another of the traits that characterize the church of the poor. St. John declares: Everyone who loves . . . knows God. Whoever does not love does not know God, for God is love (1 Jn 4:7-8). But those who from their objective condition teach the church what true love of God, Christian love, consists in are the poor: If someone has material possessions and sees a brother in need and yet closes his heart to him, how can love of God dwell in him? My children, let us love not just with words, with our lips, but with actions and in truth (1 Jn 3:17-18). The poor reveal to us what the demands are of that love which, because it is Christian, seeks efficacy and a real change in the conditions of suffering and injustice of the poor. They makd us discover who God is: the one who takes the part of the orphan, 492 Review for Religious the widow, the stranger, the one who becomes their goeL They make us understand the Jesus who has compassion, who casts out demons, who looks with anger. They reveal to us the demons that must be cast out today, what the sin is that today stirs up the Lord's anger, what it is that today negates brotherhood, that kills our brother or sister. It is from the poor we must learn what grace means, grace that is manifested in powerlessness, that makes possible the impossible, that bursts in as pure gift. In short, they keep on making us discover the Gospel in a new dimension. On the other hand, if the poor are the privileged consignees of the good news of the kingdom, that means they must also be privileged in understanding and interpreting what that good news signi-fies. The Gospel is understood through the lens of the poor and from their per-spective. Therefore, it is in them before all else that the Spirit becomes present, From the poor we must learn what grace means, grace that is manifested in powerlessness, that makes possible the impossible, that bursts in as pure gift. and from there the Spirit speaks today to the church. There is a hierarchical magisterium in the church, but it only makes sense if it is rooted in the reality of those poor who make up the church's rank and file. The good shepherd's sheep follow him because "they know his voice" and "he knows his own sheep" (Jn 10:4, 14). The hierarchy of the church of the poor is a hierarchy of service, not of domination. It is a hierarchy that knows its sheep in dia-logue and solidarity, that is ai~tuned to their concrete needs, their sufferings, their longings. Precisely for this reason, because it can hear and understand the people's silent cry, it is able to speak with a language that is recognizable, and in the hierarchy's voice the poor find their life, their cause, their hope, their own voice. The theological reflection of the church of the poor is done from below also, tuning in to 'the awareness and the feelings of the poor. Those poor have had their voice taken away--within the church as well--for so long that they have forgotten how to speak and must learn, to express themselves; but they must increasingly acquire a voice within the church. And that voice must be heard, because in it is revealed the Spirit of Jesus that guides the church. Thus will arise a church where things are considered, struc-at~ dy-./lugust 1992 493 Moreno ¯ Church of tbe Poor tured, and carried out from the perspective of the poor. It is they who say how the institution should function, what new ministries are required for a better service, what ministries and functions they need so that they themselves may be active participants within the church's life. Church on Its Way We must not forget that this church of the poor is also a pil-grim church, a church that must keep forming itself through hard-ship and conflict. I am not referring now to conflict with the powers of the world; I am talking about the world and the sin that are still found within the church itself, about conflict that arises from the church's limitations and from different models of church. The church's unity--that unity for which Jesus died--is eschatological unity, a unity that will come about beyond the church itself as fundamental gift of the kingdom that will burst forth into fullness. The church has a mission to go on building that unity--which is universal brotherhood and sisterhood--by attacking at the root what keeps that unity from being realized. That is not achieved by denying the reality of the conflict, but by facing up to the lack of love and Folidarity that produces it. The mere existence of the poor exposes that lack of love and sol-idarity- which is why there will be protest, conflict, and division as long as there are poor--and it reminds us that salvation, the fullness of God's reign, has not yet arrived. The Religious Life in the Church of the Poor What place do we religious have within this church of the poor that I have just described? The religious life arises as protest against the values and struc-tures of the world. It arises as a search for what is radical in the Gospel, for the "one thing necessary" (Lk 10:42), which tends to be obscured in a church tempted to become worldly, to stop being the distinct event that it ought to be within the world. With its special form of Christian existence, religious life ought to be prophecy that points continually towards the church's true mean-ing and calls on it, not to settle down, but to seek ever to go for-ward. That is the eschatological meaning of the vows, as they show us a beyond that urgesus to transform the present. 494 Review for Religious But what is the natural place for religious life to flourish? Where is the root that makes our life radically evangelical? If what I have said about the church of the poor is true, then there is no doubt that the poor are the place par excellence where the reli-gious life should be located in order to carry out its charism of prophecy. In point of fact, the Spirit is stirring up a notable move-ment among religious towards a real and concrete insertion among the poor. From there the Spirit provides light for a reinterpreta-tion of religious life itself. The religious vows are seen before all else as ,consecration to the Christ who is poor and identified with the poor, as vows that consecrate by freeing us from fixity and exclusiveness so as to form Christians who are available for all and approachable by all, but with an availability and approacha-bility whose universalness is shown precisely in being dedicated by preference to the poor and effectively committed to their cause. It means being detached in order to go where the institution can scarcely reach because of the difficulty and poverty of the condi-tions. Jon Sobrino expresses it very well as a going to the desert, the periphery, the frontier: to the desert, where no one is, where no one wants to go; to the periphery, where everything is seen through the lens of the powerless (not to the center, where the powerful are, where things are seen from above); to the frontier, where risks are greater and the task is harder, where there are no trodden paths because no one has trod them and the walkways are made by walking. What better way to fulfill religious life's prophetic function within the church than to help it read the signs of the times from that insertion into the world and struggle of the poor? What bet-ter way than to point out the new paths that the Spirit of Jesus is having us discover through the poor, in whom that Spirit becomes so specially present? The challenge offered us is, how to bring this about? To what conversion does the Lord call us as religious within the church so that we may help it become increasingly a church of the poor? Notes 1 The Documents of Vatican H (New York: The America Press, 1966), pp. 23-24. 2 The 1968 Latin American bishops' assembly at Medell~n, Colombia. July-August 1992 495 ANNMARIE SANDERS Women Missioners amidst Violence efforts of two insurgency groups, drug lords, and a military that violates more human rights than the groups it seeks to suppress. Through the country more than sixty percent of the people are living in emergency zones, and a great deal of these areas have been placed under military control. Many of the towns have lost their leaders, doctors, teachers, and development workers and even their police. Often only Catholic church workers remain, the great majority of whom are women religious. The situation has called us who serve here to a new way of liv-ing and ministering among the people and to a new spirituality. Following Christ and living Christian values can no longer be done as in the past. The reality in which our spirituality is lived out is now radically different. In speaking with various foreign women missionaries through-out Peru, I see that we struggle with many of the same new chal-lenges, are asking ourselves the same questions, and are recognizing similar patterns in our lives of prayer and relation with God. Our situation is unique because of the state of the country in which we work. The complexity of problems plaguing Annmarie Sanders IHM, a member of her congregation's vocation and formation team, has been in Peru since March 1989, She also works as associate editor of Latinamerica Press/Noticias Aliadas. Her address is Apartado 18-0101 ; Lima, Peru. 496 Review for Religious Peru does not follow any pattern in the history of other nations, and thus we have no precedent to follow. To understand our questions, fears, and challenges, one must better understand the context of the violence we face. Peru's two terrorist groups, the Maoist Sendero Luminoso (Shining Path) and the Tupac Amaru Revolutionary Move-ment, hold as their primary goals the takeover of the country. So far their efforts since 1980 ¯ have resulted in 23,000 deaths, 5,000 disap-pearances and US$18 billion in economic damage. Sendero has declared its willingness to wade through a "river of blood" to expunge foreign influence in Peru and establish a peas-ant society. It rejects competition from the church, the state, and the private sector. The methods of the two groups include bombings, intimidations, blackmail, torture, and ruth-less murder. The terrorist groups are known to be linked with narco-traffic rings, and in return for the security which the terrorists provide coca traffickers, they receive an esti-mated $40 million a year. Although the current government of Although the terrorist problem has been present in the country for over a decade, only recently has the church been directly affected. President Albert Fujimori attempts to control the drug trafficking and terrorist situations, it also battles cholera, endemic corruption, frequent drought, eighty-percent underemployment, and a deep economic depression leaving 13 million of Peru's 22 million inhabitants in extreme poverty, a figure which has doubled in three years. The government must also contend with the Peruvian military and police forces, which, according to the Washington Office on Latin America, are among the worst violators of human rights in the hemisphere. The U.S. State Department's 1990 human-rights report notes "widespread credible reports of summary executions, arbitrary arrests, and torture and rape by the military, as well as less frequent reports of such abuses by the police." The United Nations Commission on Human Rights noted that in 1991, for the fourth consecutive year, Peru had the highest number of disap-pearances of all the countries in the world. Although the terrorist problem has been present in the coun-try for over a decade, only recently has the church been directly affected. Between the church and the terrorists there had existed .~dy-August 1992 497 Sanders ¯ Women Missioners amidst Violence an "understanding." Generally, when terrorists entered to take over a village, if church workers complied with terrorist expecta-tions they were left unharmed. The church work often had to be significantly curtailed,.'but the religious could remain as a presence to the people. The recent direct destruction of church projects and prop-erty; the deaths of Irene McCormack, an Australian Sister of St. Joseph, in Junin in May 1991 and of Zbigniew Strzalkowski and Michael Tomaszek, Polish Franciscan priests, and Alessandro Dordi Negroni, an Italian priest, in Chimbote in August 1991; and the attempted assassination in July 1991 in Chimbote of Miguel Company, a priest from Spain, changed the scene signif-icantly. More religious encountered terrorist demands that their works--especially food aid and development projects--be stopped, and many received direct threats on their lives. Rather suddenly priests and religious became direct terrorist targets. Sendero Luminoso proclaimed that the church was the enemy of the peo-ple and an obstacle to revolutionary triumph. As the Rev. Robert Gloisten, a U.S. missioner and a staff member of the Peruvian Episcopal Conference for Social Action, stated, "We have become a church under fire with no idea of what will happen day to day." For several years, denial of the serious-ness of the situation was possible. Life was carried on with a vague knowledge that terrorists were active in a few isolated areas; as long as their activity did not directly touch us, we could continue peacefully. Those days are past. ~ The level of awareness and acceptance of the reality of this sit-uation naturally differs for each person. Much depends on one's personal experiences. For example, Pittsburgh Sister of Mercy Rita Harasiuk, who works in the diocese of Chimbote, was jolted by the death of her three colleagues into a new view of the situation: Although I began seeing things differently with the attempted assassination of Miguel Company, it was really the deaths of the two Franciscans that affected me the most. The two, along with two mayors from nearby towns who were also killed, were laid out together in coffins--all open-- and one worse than the other. For some of us, it was the first time we had seen what a human body looked like after having been shot in the head with weapons designed to destroy and mutilate . When Sandro [Alessandro Dordi] was killed two weeks later, we could see that more killing might go on. That's when we really began to strug-gle with what our response to this situation should be. 498 Review for Religious For California native Teresa Avalos of the Sisters of St. Joseph of Carondelet, an incident directly involving her community played a significant role in making the situation more real for her and her sisters. In July 1991 a group of Sendero Luminoso ter-rorists entered Moho, where five of her community members lived and worked. They dynamited several buildings, executed six people, and ordered the townspeople to break into and ransack the convent. "This brought the fear of violence that is directed toward us much more into the open," Avalos said. Others of us have grown in our acceptance of the seriousness of the situation from our hearing such accounts by our colleagues. We stand in solidarity with them, aware that the problem is no longer isolated. An important task most of us have faced has been the admission of our feelings in the midst of such turmoil. Fear, nat-urally, is among the most common emotions, and, unfortunately, sometimes very difficult to accept and share with others. "We are all at different stages of being able to accept the real-ity, and some are still in a stage of denial," said California native Liane Delsuc of the Sisters of Notre Dame de Namur. "This leaves me often feeling alone and sometimes I don't want to share my fears because others don't feel them. I start to think--is it only me that feels this way? Does that mean I should leave? That I am not able to handle it? But I do not feel that is the case. So I look for people with whom I can more freely share because in sharing it I feel stronger and as if I can continue living this." The sharing has helped us understand the wide range of emo-tions we feel. "Reflecting with others enables me to sift through real fears and imaginary ones," said Pauline Maheux, an Edmonton, Canada, native of the Ursuline Sisters of the Chatham Union; "in sharing we help one another admit to our fears and face them." The emotions one feels get mixed up when one watches the sense-less killing and destruction of years of work. Feelings include shock and anger. Often what is hardest for us to accept is the distrust we now feel towards others since we know that we must be aware of terrorist infiltration into our parishes and workplaces. An important task most of us have faced has been the admission of our feelings in the midst of such turmoil. July-August 1992 499 Sanders ¯ Women Missioners amidst Violence Harasiuk received a shocking revelation of this after the funeral for the slain Franciscans. At the offertory two gifts were quietly brought in procession to the altar: the rope used to tie the hands of those killed and the blood-covered cardboard left on their bodies with messages from the assassins. "We later dis-covered that among the young people bringing the gifts to the altar were persons who belonged to Sendero." Our situation naturally causes us to reflect on death--that which we see around us as well as our own. "I think much more about the possibility of my own death," said French native Anna Ingett of the Sisters of Christian Education; "not that I think death will come in the next few days,,but I am more conscious of its nearness." Given this stark reality, we are constantly asking ourselves on personal, communal, local, diocesan, and national levels: How do we deal with this personally and how are we to respond as church workers? One of the greatest challenges we face is receiving accu-rate information about what is happening in the country. The media in Peru are severely restricted and often rely on third-party sources; great doubts remain. Although organizations such as the Religious Conference of Peru work hard to gather facts, the dis-semination of information is very difficult, given the lack many religious have of telephones and reliable mail service. Many reli-gious, however, felt aided by the Religious Conference's meet-ings and workshops on violence and also by programs dealing with situations and problems in the various dioceses. What seems most useful to us are open, honest dialogues with our community members and other religious working in our areas. Many of us have listened to the facts, tried to process our feelings, and then asked ourselves some hard questions: How much more of this can I take? Will I leave if one more religious or priest is killed? Can I live with this tension? Can I remain a sign of hope in what looks like an apparently hopeless situation? Once some sense of peace was reached about our presence here, we began reexamining why we are staying. Many of us, espe-cially those working the emergency zones, began looking at our work with very different eyes. "After the deaths here, most of us slowed down and started thinking, evaluating, praying, and talk-ing together about why we are here and what we should be doing," said Harasiuk, who has been working for ten years as a pastoral team member in Chimbote. She recalls a meeting of priests and 500 Revlew for Religious sisters where someone asked, "Do you think you should continue working as you have been?" Not one person said yes. Many pastoral workers have reduced their work to simple presence in their parishes. They no longer lead groups, distribute food and aid, or attempt to organize the people. They maintain a low profile and lead quiet lives of simple accompaniment. For Delsuc, who is principal in a Lima barrio of a Fe and Alegrfa School, one of forty-three institutes set up by the Jesuits to educate young people in Lima's shantytowns and in the provinces, the questions about work are many: "I wonder if we are presenting relevant, peaceful alterna-tives that will allow the people to respond with Christian values to the violence around them? I wonder if it would'be better not to be involved in a certain work and just live alongside the people? I wonder if our commit-ment to the people is valuable even if it brings death?" Many of our ques-tions must be left unanswered. But we recognize that simply by asking them we have allowed our lives to be changed. For many of us, before we could accept the change the situ-ation calls us to, we had to let go of the past. Harasiuk says that this was a common experience for the religious in Chimbote after the deaths. "Our grieving process was not just for persons, but for a whole way of life that is passing. This situation has taken away from us a freedo~n to move day and night without fear, to speak openly without worrying about what we say or to who~n we are talking." For Harasiuk this experience also helped her to evaluate her life and her activity and to decide what really matters. "So many of the things I had been involved in suddenly did not seem so important." Maheux, who has served as a pastoral worker for eight years in Chiclayo, had a similar experience. "The situation has enabled me to sift through what is of essence and what is truly insignifi-cant. Relationships have taken on profound meaning . . . to be nourished and cherished." The change in relationships extends for most of us also to I wonder if we are presenting relevant, peaceful alternatives that will allow the people to respond with Christian values to the violence around them ? j~t~-Aug'u~ 1992 501 Sanders ¯ Women Missioners amidst Violence our relation with God. Many have noted that prayer is more dif-ficult, little ecstasy is experienced, much more anger is expressed, fewer words are used, and often God becomes the scapegoat for all of Peru's problems. Christ, for many of us, reveals himself in new ways in Scripture. "I experience Christ more in his passion, where he ends up in the midst of violence, mistreatment, and ridicule but stands strong to his values and commitments," said Delsuc. Many seek a sense of consolation in their relation with God--an assurance that they are loved and that God is still in control. Many, feeling lost in the confusion of these times, turn to God as a source of wisdom. For Lia Finnerty, a Canadian Holy Cross sister working in Juli, prayer is now more integrally connected with what is hap-pening in the news and in her village. "My prayer is the time when I can try to integrate our reality with God's word and see how our community is touched by all that." That need to connect our prayer with the wider community and to pray with others is co,ninon among us. Many note that the desire for communal peti-tionary prayer is much stronger and that it is a helpful experi-ence to bring to God each day all that we see and experience each day. Ingett, who serves on a pastoral team in Sicuani, notes that her community's time of petitionary prayer is also a time for asking pardon for all that these women experience in their daily inter-action with the people. Living in the midst of so much violence and structural injustice has clearly revealed to many of us the anger and violence present within ourselves. "Sometimes it's so hard to hear that the police have attacked innocent victims or tortured young people," admitted Finnerty. "My first reaction is often a violent one, even though I want to be nonviolent." We all seem to struggle with the anger we feel and our desire to be compassionate, and we ask ourselves many questions about how we can be more nonviolent people. We are trying different approaches. Massachusetts native Carmen Foley, a Halifax Sister of Charity serving as a spiritual director in Lima, is looking at her interactions with others and her judgments and is trying to be more merciful in her attitudes. Avalos, a pastoral worker in a Lima barrio and formhr.vice-provincial of her congregation, is look-ing at violence in her speech and her reactions. Finnerty, a pastoral worker among the Aymara people, is returning to the Aymaran value of solidarity and community as a block to violence. Delsuc 502 Review for Religious is practicing communication techniques to become more skilled in conflict resolution. Probably most important for all of us, however, is an openness to learn from the Peruvian people, who seem to know better than any of us just what hope in the midst of crisis is all about. As Maheux concluded, "My greatest source of hope for the future is the women, men, and children with whom I live. Their faith-fulness to the daily struggle to just live--to being able to eat, to the one-day-at-a-time facing of tremendous obstacles--teaches me that justice, peace, and life will endure and win out." Coming Out one shall know as dawn disentangles morning from night if one's desert spell was purgation or vacation was awakening or escape when one emerges anointed in power or scorched and spent Andrea Wild OSF July-August 1992 503 ROY BOURGEOIS School of Terror write from the Federal prison in Tallahassee, Florida, where am serving a sixteen-month sentence for an act of civil dis-obedience to protest the training of Salvadoran soldiers on United States soil. As I look back, I feel my being here is no accident, but rather the result of God's grace at work in my life. Growing up in rural Louisiana, I was a Sunday Christian and gave little thought to issues of peace and justice. I studied geology in college with the hope of getting rich in the oil fields of South America. After college I became a naval officer and volunteered for duty in Vietnam, feeling it was. my patriotic duty to fight communism. There I met a missionary who, amid the war, gave me a vision of Jesus as a healer and peacemaker. I left Vietnam wanting to be a missionary and entered Maryknoll, whose work is in twenty-eight countries overseas and in the United States. I was ordained in 1972 and went to serve the poor of Bolivia. A slum on the outskirts of La Paz became my home for six years. In Bolivia, as in Vietnam, the poor became my teachers and challenged me to grow in my faith. I then returned to do educational work in the United States. My involvement with E1 Salvador began in 1980, after Archbishop Oscar Romero was gunned down at the altar and after four church women from the United States were raped and killed by Salvadoran soldiers. Two of the women, Maryknoll sisters Maura Clarke and Ita Ford, were friends of mine. Their death forced me to confront what was happening in this small Central American country. Roy Bourgeois MM writes that prison can be a good place to read Scripture, pray, and do ministry. His address is Register No. 01579-017; PMB 1000; Tallahassee, Florida 32301. 504 Review for Religious After several trips to E1 Salvador, it became clear that the problem was not "communism" or "subversion" but hunger. As is the case almost everywhere in Latin America, the wealth, power, and land of E1 Salvador are in the hands of an elite few. While these live in huge mansions where they are waited on by servants and enjoy frequent vacations and shopping sprees in the United States and Europe, most Salvadorans live in dehumanizing pover.ty and die before their time. The poor, once told that their suffering was the will of God, now know better as they gather in small groups to read and reflect on the word of God. They now real-ize that their poverty and suffering are the result of exploitation, greed, and irresponsible stew-ardship of God's creation. In May 1983, five hundred Salvadoran sol-diers arrived at Fort Benning, Georgia, to undergo U.S. Army training. At the time, I was speaking at churches and colleges in New Orleans about the injustice of U.S. military aid to E1 Salvador. I felt it was no time for business as usual, so I went to Columbus, Georgia, the home of Fort Benning, and began meeting with local residents. After two months of meet-ings, talks, and prayer vigils, three of us decided to enter Fort Benning at night, dressed as U.S. Army officers. Armed with a.high-powered cassette player, we climbed a tall pine tree near the barracks that housed the Salvadoran soldiers. At lights out, we tuned the cassette player to its highest volume and played Archbishop Romero's last homily, given in the cathedral the day before he was assassinated; in it he called on the military to stop the killing and lay down their arms. We were arrested, tried for criminal trespass ~and impersonating military officers, and sen-tenced to eighteen months' imprisonment. After serving my term I sought a few months of silence and solitude at. a Trappist monastery, then returned to the pulpit and classroom. On 16 November 1989 six Jesuit priests, their coworker, and her fifteen-year-old daughter were brutally murdered in E1 Salvador. According to a U.S. Congressional task force sent to El Salvador to investigate the massacre, five of the nine soldiers arrested for the slayings had been trained at Fort Benning. Today, hundreds of Salvadoran and other Latin American soldiers are being trained at Fort Benning's School of the Americas. The The problem was not "communism" or "subversion" bu t hunger. .y~dy-August 1992 505 Bourgeois ¯ Scbool of Terror School of the Americas (SOA) was located in Panama before mov-ing to Benning in 1984. Since 1946 this training ground for Latin American soldiers has quietly readied some 45,000 officers and enlisted men for right-wing Latin American governments. Manuel Noriega is a distinguished alumnus, as is General Hugo Banzer of Bolivia. In 1984, when the SOA was forced out of Panama, then Panamanian president Jorge Illueja described the school as "the biggest base of destabilization in Latin America." The foundation of the course work at the School of the Americas is low-intensity conflict (LIC), which, by military ana-lyst Michael Klare's definition, is "that amount of murder, muti-lation, torture, rape, and savagery that is sustainable without triggering widespread public disapproval at home." Students of LIC learn that the enemy is not just an opposing armed force; rather, the enemy can include anyone, armed or unarmed, who threatens the stability of the existing order. Hence, priests, teach-ers, health-care workers, union leaders, cooperative members, and human-rights advocates are among the victims of the School of the Americas. On 3 September 1990, ten of us--Vietnam veterans, Salva-dorans, a teacher, and members of the clergy--began a water-only fast at the entrance of Fort Benning to protest the training of' Salvadoran soldiers. When our fast ended after thirty-five days, our bodies were weak but our spirits remained strong. Miguel Cruz, a Salvadoran in our group who had been forced to leave his country because of a death threat, said, "We have the option to end our fast. However, the poor in my country do not. For them hunger is an everyday occurrence." On November 16, when we had recovered from the fast, three of us--Charles Liteky, a former army chaplain who had received the Medal of Honor for heroism in Vietnam; his brother Patrick, who had trained at Fort Benning's Infantry School, and I-- returned to Fort Benning to observe the first anniversary of the killing of the six Jesuits and the two women. After a prayer service, we entered the post, placed a white cross with photos of the eight martyrs at the entrance to the School of the Americas, and poured blood in one of the school's main halls. We wanted to impress on our country that we cannot wash our hands of the blood of inno-cent people killed in E1 Salvador by soldiers trained in the United States. We were arrested and tried. A jury found us guilty of dam- '506 Review for Religious aging government property. The Liteky brothers received six-month sentences, and I received sixteen months because of my previous conviction at Fort Benning in 1983. "Was it worth it?" I am often asked by friends and critics alike. Prison is hard and very lonely at times, even with the support of family and friends, who also suffer. My dad cried when I called home to tell him of my sentenc-ing. Yet I feel I did what my faith and the poor called me to do in the face of such violence, death, and suffering. As a Christian I feel I must try to relieve the suffering of the poor and integrate my faith in a loving God with action. It is indeed tragic what our silence did to the people of E1 Salvador over the past twelve years as our po!iticians fun-neled billions of dollars (hard-earned tax money) to a military regime that killed thousands of innocent people. ~ The recent peace accords in E1 Salvador now bring new hope, and it is a time for rebuilding after all the death and destruction. It is also a time for the hundreds of Salvadoran soldiers who continue their training at Fort Benning to go home--along with the troops from Guatemala, Honduras, Venezuela, Peru, Chile, Colombia, Bolivia, and other Latin American countries. I am convinced that we can relieve some of the suffering of the poor in Latin America by closing down the School of the Americas. It is a school of terror and should be shut down. While I am in prison, friends in Georgi~ are carrying on the peace-and-justice work. To learn more about our efforts, write to School of the Americas Watch; P.O. Box 3330; Columbus, Georgia 31903. Archbishop Romero said, "We who have a voice must speak for the voiceless." I pray and hope that we will speak clearly and boldly. As a Christian I feel I must try to relieve the suffering of the poor and integrate my faith in a loving God with action. j~dy-August 1992 507 M. GERARD NWAGWU Women Religious and the African Synod inculturating Following the initial enthusiasm with which our people welcomed Pope John Paul II's announcement of a special assembly for Africa of the Synod of Bishops,l an accom-modating attitude of tolerance for whatever might result from the event seems to have settled in. In such a frame of mind, any document coming from the synod will proba-bly be treated like any other Vatican document---it will be gratefully accepted and respectfully mentioned, but lit-tle else will follow. If, however, the document were to grow out of our experiences and be developed from our contributions, then its contents would have a better chance of being well received and more fully observed. The introductory chapter to the Lineamenta2 speaks of the period of preparation and celebration of the synod as the "tempus acceptabile," the favorable hour, the hour of Africa. This is the hour we have all waited for. It offers us a unique opportunity to bring about some of the changes and modifications religious life in Africa needs. It is a time for religious women in Africa to state our vision of commitment and involvement. This favorable hour con-tinues until the synod is actually celebrated and concluded, As part of this process it is important for us to raise issues and speak out about the problems that women religious encounter as they try to contribute to the work of evan-gelization in Africa. Indeed, for Africans this synod truly M. Gerard Nwagwu does much of her teaching at the Catholic Institute of West Africa; P.O. Box 499; Port Harcourt, Nigeria. 508 Review for Religious promises to be a "third Vatican Council" in what it could accom-plish for us. Consequently the initial period of intense preparation needs to be followed by a continued interest in the synod that fosters a receptive disposition of willingness to adopt its directives. The next generation of religious is likely to question how we made use of this opportunity, criticizing chances wasted and applauding those utilized. The older generation in their turn will be less critical insofar as they have never experienced such an event during their active days and therefore cannot be blamed for not effecting changes. Our contemporaries themselves could point accusing fingers at us if, for all our ideals and foresight, we achie~ced nothing when the circumstances were most opportune. Accepting facts as they are can be a mark of virtue on occa-sion. However, if we were to do that in the present situation, it would indicate complacency and inertia exactly when the action of working toward objectives that will benefit our people is demanded of us. Accepting the status quo just when the church calls us to make a move could indicate a cowardice and portray a fear of "launching out into the deep waters and laying out the nets for a catch," as Christ challenged the Apostles to do at a point when all hope seemed lost.3 We need an openness among ourselves to help us discover our weaknesses, our duties, and our obligations of evangelization--duties that the Code of Canon Law itself demands of religious in canons 211 and 758. Aware of these challenges, we can begin searching for an effective strategy. The Lineamenta presents a good number and variety of themes for our consideration. In any of these themes, the African reli-gious woman-has a role to play, not simply because she is an African or works in Africa, but because her religious life is directly intertwined with the life of the church. Vatican II witnessed to the fact that at no time in history has the church lacked some form of religious life.4 Religious life, in other words, is a con-stant and inseparable feature of the church. This universally his-toric fact is no different on African soil. However, it would take us too far afield to dwell on all of'the proposed themes as they relate to women religious in general. Rather let us consider those that focus strictly on the life of women religious in Africa, their apostolates, and their relationship with the world around them. Presently, most of the countries in Africa have celebrated the centenary of the arrival of the early Catholic missionaries. The few July-August 1992 509 Nwag-wu ¯ Women Religious and the African Synod who have not will do so in the near future. Mmost everywhere the native indigenous clergy have assumed the direction of the particular churches, on both the diocesan and parish levels. Unfortunately the same cannot be said for all congregations of religious women in Africa.5 These factors and others highlight the growth of the church in Africa. Specifically, religious institutes are not left behind in the development. The momentous rise in the number of vocations to the religious life, especially in women's congregations, attests to this growth. Indeed the problem for many religious commu-nities is not so much trying to attract candidates but finding ways of adequately training and forming them in the spiritual and apos-tolic life. It is no wonder that foreign religious institutes endeavor to recruit girls from Africa to fill up their depleted ranks. Such recruiting, however, has been limited and conditioned by the authorities since it has often left a trail of disillusioned women who believed they were sent abroad for further studies, only to find that they were meant to supply domestic services. Though the road remains open for taking candidates abroad, yet some condi-tions must be fulfilled.6 The obvious growth of the church in Africa is one of the "signs of the times" that determine the form evangelization should assume in our midst. The evangelization that starts first with inte-rior conversion of hearts, matures to a personal witness of life, and finally develops into external commitments and service is the type that best suits the vocation of religious women. Before evan-gelizing others we must evangelize ourselves, for only after we have been converted can we support those around us.7 We shall be witnesses, yes, but only after an interior transformation of heart. Through such an authentic witness of the life of the evan-gelical counsels, we can make our own contribution to the new stage of evangelization required in Africa. With regard to reli-gious life, this first stage of evangelization involVes modeling to our people the values of total dedication and consecration to God with a hope of evoking a corresponding response from young women and men to embrace religious life. The second stage of renewed evangelization which suits our time is that of deepen-ing the faith of those who already believe and are baptized, We are already experiencing an influx of vocations, but how deep is their faith, how reliable is their commitment? Religious women, particularly, must ask probing questions, 510 Review for Religious admit the facts, and make worthwhile proposals. The point at issue is whether we realize that the effective contribution of women religious in the evangelization of Africa depends first on the genuine and generous commitments of our communities and second on the spiritual and apostolic formation we give our younger members. The vitality of religious life in Africa depends on these elements and on its being a true witness of the presence and love of God among our people. Such an objective compels us to examine some of the negative currents that undermine our abil-ity to evangelize our people in the manner referred to above. Primary among the negative currents is the wind of secularism that has blown through the world from the 1980s to the present day and has begun to register its presence in Africa. Some see it as materialism, others as atheistic humanism. Secularism, as Pope Paul VI has pointed out, views the world as entirely self-explanatory without any reference to God, who thus becomes unnecessary and is, as it were, an embarrassment. Secularism of this kind seeks to assert the power of humankind and leads to a situation in which God is ignored and denied.8 An allied expression is secularization. Where secularism is a theory and an ideology leading to denial of God, secularization is, instead, the fact and reality of experiencing life with a secular-ized mentality and attitude--that is, evaluating life from a worldly point of view. This, then, is the new form of atheism by which God is perceived to be less present, less necessary, less capable of providing a valid explanation of personal or social life experi-ences. In its undiluted form, secularization should not find a stronghold in Africa, given the characteristic spiritual vision of life within an African society wherein the divine permeates all aspects of life. However, what has invaded this sense of the sacred is the aftermath of secularization, revealed in such characteristics as superficiality, the desire for power and domination over others, autonomy and individualism, and a pleasure-loving orientation. Within our religious circles, when we lack an original experience of God and consequently fail to lead others to a similar experience, the evangelical counsels are confused or glossed over in various attempts to describe, them. We shall be witnesses only after an interior transformation of heart. j-~uly-August 1992 511 Nwag~u ¯ Women Religious and the African Synod Poverty is explained away in the tendency to acquire and accu-mulate in the name of the congregation; chastity in the necessity of having the comfort, convenience, and satisfaction of personal fulfillment; obedience in the assertion of autonomy and individ-uality as marks of our uniqueness and originality. In the maze of such ambiguity, the question for religious women to answer is whether at the present stage of their religious experience they can lay claim to preserving in full the religious sense and charac-ter of their consecration. Where secularization has made its mark, it is difficult to be a witness of the Gospel message. Secularism holds out to us the values of the world and urges us to conform; the Gospel offers us the mind and values of Christ. If we examine our situation and find out that our choices are secular in character, it is important for us to admit it, and so be able to discover what strategy to adopt con-cerning it. The type of choices we make and the attitudes we have clearly show whether we are evangelized at heart or not. On a secondary level the way we treat each other and the interpersonal regard we nurture in our communities would truly show if the Gospel values were operating among us. For when we continue to make discriminatory preferences between persons or congregations, then our witnessing cannot be anything but counterproductive to the task of evangelization. When we are carrying out a common objective, what should matter is the appre-ciation of a sister as a religious and the virtues she possesses for her to be entrusted with an undertaking which she will accomplish in the name of all, not whether she is a member of one congre-gation rather than another, or whether she has occupied a position of importance in her institute, or whether she has important con-nections, and so forth. Evangelizing witness on the community level is likely to be rendered nugatory as ~vell if, instead of the communion and unity which religious life signifies, we have the division and disunity of uncoordinated activity. The difficulties occasioned by lack of cooperation and coordination are most often seen between dif-ferent congregations rather than between members of the same institute. How often have we witnessed the complaints and dis-enchantment of institutes whose services are unceremoniously terminated in a place in favor of another institute--especially when the institute that takes up the apostolate in question may be completely ignorant of how the first institute left the scene! Such 512 Review for Religious a practice is exploitive and appears to be based on the availability of women religious. Apart from the circumstance related above in which two con-gregations of religious women are made to be victims at the same time, division of opinion among institutes is certainly a question that needs to be considered if the challenges of our times are to be adequately addressed. The church regards women religious as experts in communion both because of the communitarian quality of our consecration and because of our natural tendency to bond ourselves closely to oth-ers. Our best field of operation, therefore, is to work for unity and communion within our African church in all its various components. Women have a great capacity for personal adaptation in the face of the varied and often unexpected needs of the real life of societies and churches. We are thus often in a better position to ensure not merely the survival but even the development of evangelization.9 A determination to form deeper and stronger bonds of solidarity and sharing between our various institutes is the best way to confront the changing political, economic, and social conditions of our times. Such operative and meaningful solidarity will happen if various congregations are able to evolve while each institute retains its unique identity and character. As Pope Paul VI told us,'° we are missionaries to ourselves at this stage of the evangelization of Africa. We Africans are cat-echizing and witnessing t6 our own people in our home missions. We are also undertaking the evangelization of other African coun-tries outside our homeland--not overlooking, of course, the invaluable assistance offered by our foreign missionaries. Taking into account the greater number of women .religious, these foreign missions are mostly operated by religious sisters. We must ask ourselves, therefore, whether there exists a corresponding mis-sionary cooperation between the various religious congregations whose members labor on these foreign missions, or whether mis-sionaries carry along with them to the missions the lack of coop-eration and perhaps rivalry which possibly exists at home. We need to remember the call of John Paul II as he spoke about the problems facing evangelization in Africa: secularization has made its mark, it is difficult to be a witness of the Gospel message. July-August 1992 513 Nwagcvu ¯ Women Religious and the African Synod Let all form one unity. Let everything be done to smooth and multiply the ways of mutual esteem, of fraternity, of collaboration. May anything that might be the cause of suf-ferings or casting aside, for one group or another, be ban-ished! May all be penetrated with sentiments of humility and of mutual service! For Christ! For the witness of the church! For the progress of evangelization!'~ With a unified front, we religious could more easily discover new approaches to problems that arise in the apostolate. These problems include the challenge of Islam and the determination of Muslims to spread the Koran from coast to coast by whatever means available. Carrying arms and matching violence with vio-lence is definitely not what the church expects religious women to accomplish in this regard. Neither is it possible to close our eyes and imagine that the friction and conflict with Muslims will even-tually ease off while we do nothing. We must, however, evaluate our strength and discover unobtrusive ways to reduce the threat of Islam for our people. In the face of such an offensive, the church has in the past usually adopted the practice of intensified prayer and a rigorous asceticism lived with generous hearts. Some apostolic religious institutes were founded to labor in countries of Islamic faith. But there are relatively few, if any, contemplative orders founded exclusively for the propagation of faith among Muslims. Such contemplative orders, which by their i~rayers, works of penance, and sacrifices labor to effect the conversion of souls, are crucial for the growth of Christian faith amidst the increased onslaught of Islamic hostility. It would be a welcome endeavor if the tendency our religious folk have to found new religious institutes is allowed to mature into communities that will pitch their tents among the Muslims of our country despite foreseeable opposition and even death. If such an inspiration of the Spirit were to happen, it would cer-tainly respond to the needs of the times. The challenge of Islam requires a radical religious decision. It calls for active institutes to reawaken their consciousness of the value and practice of the con-templative dimension of religious life. The Sacred Congregation for Religious and Secular Institutes exhorts: The contemplative dimension is the real secret of renewal for every religious life. Being a reality of grace, it preserves in the religious the commitment to bear witness before the world to the primacy of a personal relationship with God. They can thus avoid the constant danger for apostolic work- 514 Review for Religious ers who often become so much involved in their work for the Lord as to forget the Lord ofalI work,~z Another area of concern is the proliferation of sects and evan-gelical movements. The increase in their adherents means that some other churches--the traditional Christian churches includ-ing the Catholic Church--are losing members. The sects usually direct their proselytizing toward those who are already Christians and offer them what they apparently cannot get from their mother churches. Again Paul VI sounded the alarm when he noted: It is well known that in some places the church in Africa runs the risk of the fidelity of its sons and daughters being subjected to dangers and struggles, and to being tempted by false teaching. Indeed, Christian faith must become some-thing interior like a personal possession of each individ-ual.' 3 In the face of such phenomena, congregations of women reli-gious can be of immense help to the church if they include this ground among their fields of apostolate for the second stage of evangelizing Africa. By identifying the reasons Christians are attracted to these sects and the group of Catholics that are easily influenced by them, they can develop a strategy for deepening the faith of those most affected. Often a shallow faith, which offers no reply to the vital questions of suffering and pain, poverty and misery, doubts and fears, insecurity and emptiness, sickness and death and so forth, is quickly abandoned for what seems a better way out of problems. Such defections occur where people seek a church that'proffers some human warmth and mutual con-cern, an experience the larger churches cannot easily provide.'4 Even if religious themselves do not minister directly to the sects and their adherents, they can train the Christian laity to assume their role of searching out and reevangelizing their brethren. Similarly, it is important to examine the variety of means of social communications available in order to determine the ones best suited for evangelization in Africa today. Every institute is able to evaluate the effect of each of the means on individual members and on the community. For while it is necessary to know what the world around us is saying through the media, we must not allow it to monopolize our attention and dictate our conver-sational exchanges. Growth in religious commitment does not follow from an indiscriminate and sometimes imprudent use of the mass media, or with the exaggerated and extroverted activism the 3~uly-August 1992 515 Nwag-wu ¯ Women Religious and the African Synod media can generate, or with an atmosphere of dissipation which contradicts the deepest expectations of religious life. The search for intimacy with God needs silence, never involving noise and confusion.~s Presently, however, our discussion on the media is not how much we adopt them in our communities, but how well we use them for evangelization. Since the various means are each an effi-cacious tool for communication, the message of faith can be divulged to millions of our people at the same time with their aid. What prevents us, for example, from publishing a magazine that focuses on African religious life? Other Christian groups take the lead in the use of media while Catholics lag behind. Sacred songs and music on the thousands of audiocassettes that flood the market are ahnost always produced by Protestant evangelical groups. In the past there used to be a festival of the arts for Catholic schools. Now the competitions organized for parish choirs do not seem to generate the same interest. When an institute chooses to engage some of its members in apostolates using more contemporary methodologies, the initial difficulty will be lack of trained personnel. Requisite educational competence is important; however, some religious superiors are reluctant to send sisters for further studies that take time to com-plete and cause financial constraint, especially in the face of past disappointments. All the same, such reservation should give way before the conditions of our times and the needs of the church, which demand specialized training in some fields of study. No field of study can be superfluous if it furthers the mission of the institute. And since evangelization is a common mission for all, then adequate preparation is necessary for its realization. We cannot meet our contemporaries handicapped. For priests and religious to grow in requisite skills and maturity, it is essen-tial for them to receive the type of formation usually done in cen-ters of study at the university level or in institutes of higher studies. Specialized studies undertaken by religious should be prompted not by a misdirected desire for self-fulfillment with a view to achieving personal ends, but with the sole intention of meeting the apostolic commitments of the religious family itself in the context of the needs of the church.16 In view of the renewed call to evangelize, some significant changes may have to be made in the initial stages of formation. This sensitive area touches the autonomy and identity of insti- 516 Review for Religious tutes. Nevertheless, some general criteria may be adopted on the intercongregational level while the exact details can be left to the creativity of each institute. A rereading of the conciliar guide-lines for renewal shows that there is no question of simple adap-tations of certain external forms such as the habit. There is question, rather, of a deep edu-cation in attitude and in lifestyle that makes it possible to remain true to oneself even in the new forms of being present--a presence as con-secrated persons who seek the full conversion of people and of society to the ways of the Gospel through personal witness and service.~7 The challenges presented to religious women by the forthcoming synod will demand prayer, discipline, and sacrifice. It will not be easy to effect changes because part of the pattern of life and action we have grown used to will have to be renounced. Though renun-ciation may be spiritually rewarding, it is never gratifying to the ego. All the same, the changes need be made. The "signs of the times" are ripe and they offer us incentives to renew and revise our pattern of life and to give a preferential treatment to the duty of evangelization. The traditional ministries carried out in hospi-tals, schools, and social centers remain important, but their rel-evance in meeting the people of our times and engaging them in faith encounters has diminished. Women religious who are solidly founded in faith and suffi-ciently prepared and who can use their feminine qualities of devo-tion, refinement, faithfulness, and patience and their great capacity to adapt to the unexpected demands of real life can transform sit-uations which would intimidate others who lacked the weapons of faith and culture. In conclusion, let us remember the call of John Paul II and our obligation to respond to his invitation: We cannot meet our contemporaries handicapped. You have lived a first great stage, an irreversible stage. A new stage is open to you. It is no less an exalted one, even if it necessarily involves new trials, and perhaps the temp-tation of discouragement. It is the stage of perseverance, in which it is necessary to pursue the strengthening of the faith, the conversion in depth of souls and ways of life, so that they will correspond better and better to your sublime Christian vocation.18 July-August 1992 517 Nwag-wu ¯ Women Religious and the African Synod Notes i The exact date for the synod has not been set, but observers do not expect it to take place before 1994 or 1993 at the earliest. ~" Lineamenta, General Secretariat of the Synod of Bishops, Vatican City, 1990. 3 Luke 5:4. 4 Lumen Gentium §44. s Some congregations of women religious still have nonindigenous administrative personnel. 6 This includes the establishment of a local community in the area, which in turn requires.that a diocesan bishop invite the institute in ques-tion to his diocese. 7 Luke 22:32. 8 Paul VI, Evangelii Nuntiandi, §55. 9 Sacred Congregation for the Evangelization of Peoples, Dans le Cadre, The Role of Women in Evangelization, in Vatican Council H Postconciliar Documents, vol. 2, p. 322. l0 Paul VI, Inaugural Session of SECAM, Kampala, 1969. llJohn Paul II, Address to Zairean Bishops 3 May 1980, in Origins 10, no. 1, p. 6. 12 SCRIS, La Plenaria, The Contemplative Dimension of Religious Life, January 1980, §§ 2, 4, and 30. 13 Paul VI, Address at the 4th Plenary Assembly of SECAM, September 1975. 14 Paul V-I, Evangelii Nuntiandi, §58. is SCRIS, La Plenaria, §14. 16 SCRIS, Mutuae Relationes, §31 and §26. ~7 SCRIS, La Scelte Evangeliche, On Religious and Human Development, January 1981, §32. is John Paul II, Address to Priests and Religious, Zaire, 1980. 518 Review for Religious JENNIFER MARY ALT Rerooting Religi ous Life in South Africa the dialogue has been to develop a religious-life spirituality that would be less foreign and more of a special flowering and inter-pretation of African human and spiritual values. These values encompass all of human life. The spiritual is never seen as apart from the material, and people are seen as depending on other people, and therefore on the Divine, for life and meaning. Outside of their social relationships, individuals are less than nothing. If religious life became better integrated with native African spiri-tual values, it would witness more clearly and bring greater hope to South Africa's strife-torn people. Religious life is not foreign to Africa. In fact, its cradle is to be found in North Africa in the early centuries of Christianity. Organized religious life took its conception from the life and work of the Desert Fathers and was rooted in the form of Christianity found among the rural tribal people of North Africa. This rural tribal Christian expression was eventually declared heretical and has since been known as the Donatist heresy.- St. Augustine, the well-known urban African, a man cut off from his Jennifer Mary Alt OP, a member of the Cabra Dominican Sisters, is director of the Catholic Centre for Spiritual Growth sponsored by the Southern African Catholic Bishops Conference. With her doctoral research in cross-cultural personality studies, she has worked with religious in developing an African religious spirituality. She may be addressed at the Catholic Centre for Human and Spiritual Growth; P.O. Box 53 505; Troyeville (JHB); 2139 South Africa. ~uly-August 1992 519 Alt . .Re~roo~ng Religious Life cultural roots, was chiefly responsible for the suppression of the Donatists. Early North African Christianity was predominantly rural. These rural Christians had been formed by their own primal reli-gion. This religion revolved around being in harmony with the spiritual in life. The Ancestors--important good people who had died and who then lived on in spirit in the living--were seen as important mediators of the spiritual. Life among humans was seen as essentially social, and people got their meaning and pur-pose from living and working in harmony with other people. To be in a group was part of life. Over fifteen hundred years separate us from these earlier times, and Africa south of the Sahara is in a different position today. Yet it too moves from a very strong primal religious back-ground. In parts of Africa, for instance South Africa, much of the primal past has disappeared, but the beauty of its spirit remains. Unless one pays attention to it, one will find it difficult to under-stand the modern movements in religious life in Africa. A primal outlook on life in terms of human values is'a profound way of looking at it. The work of the Divine is easily seen in it. The connectedness between this outlook and the teachings of Jesus is easy to recognize. Unfortunately, modern religious life has been presented in Africa south of the Sahara as something foreign and Western, as something that has nothing to do with African values. In fact, African values had to be somehow discarded as one entered a reli-gious order. Westerners find the intricacies of life in Africa very difficult to understand and, without ill will, have misjudged much of what they saw, dismissing it as primitive and pagan. It is exceedingly important for people entering religious life to realize the continuity between the values they were given in their families and the values outlined in their religious rule. African religious largely see religious life as divorced from their past, as something quite other. They see the rules and regula-tions of religious living as something totally new which has to be learned. Because of this the rules of religious life remain largely outside of them. The rules have little effect on their feelings and attitudes. The result is that religious life tends to lose its mean-ing and become more a drudgery than a life-giving program. There is a saying which is practically ubiquitous in Africa. It runs in South Africa: "People are made people through other 520 Review for Religious people." In Swahili a similar saying is: "I am, you are, and because you are, I am." This circular statement sums up the insight which Africans have about people depending on one another and the insight that without people the individual is nothing. This aware-ness of dependence and interdependence is a far cry from the individualism of the modern. Western outlook. Dependence on God is the source of all spir-ituality and is clearly discernible in the African outlook. Africa has a strong belief in the spiri-tual life. Death is seen not so much as an ending, but as a passing into a spiritual way of being. In Africa everything material has its spiritual equiv-alent. In fact, nothing exists without its spirit. It follows that religious life is seen as essentially for the purpose of bringing people into contact with the Divine in a special way. If this does not happen, then religious life for the individual tends to remain on a material and self-centered level. The religious vocation is a call to a special relationship with the spiritual realm. Religious with their vows of chastity, poverty, and obedience are marked as essentially different from others, for they are in a sense outside the primal group of family, clan, and nation. They live in an area of liminality in life and in this area make contact with the Divine. Everywhere in Africa the call to the spiritual is treated with great respect and reverence. The call is seen as mysterious and very important. It is not questioned. Take, for example, persons who discern that they are called to be a sangorna, to be one who understands the relationship between the material and the Divine and who is specially equipped to interpret rifts that occur between the human and the Divine, rifts that are seen as the cause of all mental and physical illness. Such calls will not be dismissed lightly, and people will undergo rigorous training to equip themselves for their special task as a sangoma. The religious call is seen in this context. It also comes from the Ancestors of the family, and therefore no one should interfere with it. The Ancestors will protect the person so called. Africans believe that when outstanding members of the family or the nation die, they join the living dead. They live on in spirit in another member of the family. As a human being casts a shadow, so each human in the flesh represents the spirit of an Ancestor. A parent 'People are made people through other people.' 3n-uly-Augus~ 1992 521 who first refused to allow a daughter to enter a convent remarked on her behavior: "I was fighting with the Ancestors." In Africa the spiritual revolves around the Ancestors, who mediate the Divine in life. The blessing of the Ancestors needs to be invoked in all circumstances. This ancient method of prayer might seem fundamentalist to a Western person, but it suits many people in the indigenous churches. They invoke God in all cir-cumstances: when getting up in the morning, at the beginning of all jobs--nothing, in fact, is done without prayer to the Ancestors. MI church services center on asking the Ancestors for blessing and healing of any rifts between the living dead and the humans in the flesh. Prayer then centers on the spirit of reverence and respect: through prayer, healing and forgiveness are brought to ordinary human relationships, and rifts with the Ancestors are healed. In this way the negative effects in our lives are resolved, and we become healthy again. Religious in this context are people who are especially moved by the spirit, in a charismatic sense. Prayer then is warm, spon-taneous, and real. But if religious life is seen by Africans as a bureaucratic organization in which material advantages follow the keeping of the rules, even though many of the rules may cen-ter on saying prayers; then it remains outside the person and will not lead to a true conversion of heart. Young people who enter often see a religious house as a house protected by God. They see religious as being protected by God, and the convent as a place of shelter from the storms of life; God will protect the people whom he has called. Many young people enter to be protected from the violence in the streets. Young girls come to escape being raped. Parents send children to convents in order to prevent .them from joining gangs. As people turn to sangomas (the spiritual healers) to protect themselves from the chaos around them, so they send their young girls to convents for the same protection. They feel that no evil can enter a reli-gious house. They also feel that God protects his religious from economic disaster. Young people and their parents see religious houses as places where people will be educated, fed, and housed; as places where the chaos of grinding poverty and ignorance will be kept at bay. Religious will be protected from thes~ material disasters. It is essential in these circumstances to help young people, through self-reflection, to an acceptance of their African values in 522 Review for Religious the light of the Gospel values. This helps to bring about a con-version of heart in which the person is moved to choose Jesus and break out into the wider world of other people and their needs. Young persons, in answering their call, answer it on behalf of their entire family and the Ancestors whom they embody in their life. Therefore, when young people join a religious order, they do not come as mere individuals with little significance. They come as deserving of great respect. They are not alienated people of no back-ground. They are not nobodies. God calls people through an entire network of relationships. Young religious who respond are responsible, therefore, for answering the call of the entire network. This gives the religious a great sense of sup-port and responsibility. To know that one bears the spirit of a beloved grandmother or grandfa-ther in one's life makes the path less precarious, less lonely, and more meaningful. Second, it gives the religious a great sense of dignity and worth. Religious need to respect their own call, and others must respect it too. Without this sense of reverence and respect, the young reli-gious fails to have any sense of liminality. Religious life then becomes more a question of obeying external laws which do not touch the heart and of obtaining an education. Instead of reli-gious life being a development or an exploration of the spiritual, it can become monotonous and meaningless. When the crises come, as come they must, the religious will not choose Jesus, but will make an easier, more selfish choice. A common saying in Africa expresses this lack of conviction and choice: "That person is a Christian by day and an African by night!" A difficulty inherent in the above outlook arises when a reli-gious wishes to leave the convent. Leaving is looked upon as a disaster: the religious loses her ties with God. Her relationship with him is broken. It is in the light of this broken relationship that all future troubles will be judged. The following example is typical: A young'sister left a religious congregation and then failed to pass her nursing examination. She moved to teaching and was equally unsuccessful. This was seen to be the result of leaving the convent, not the result of lack of sufficient talent. It is important to stress, therefore, that the divine call arises out of our baptismal God calls people through an entire network of relationships. j~ly-August 1992 523 Alt . Rerootin Reli "ous Life call. It is this call that must be answered, whether it is lived out in the context of religious life or not. In Africa, to be in a group is part of life. The richness of the human exchange in a community enriches the individual. The individual who is not included in this exchange is drained of life, so to speak. Group living is full of all that is human. Contentment, excitement, joy, happiness, and security are part of that living as are tensions, fears, suspicions, and disharmony. But the underly-ing attitudes of loyalty and respect can keep a group together through major emotional upheavals. In Africa, people truly live community. In the West, people tend to theorize and talk about community, but find it difficult to live it. Both lifestyles have their problems. In Africa, people are meant to live in harmony with one another and with the Ancestors. The individual is meant to enrich the lives of others and to be enriched in return. A religious group thatis not living a life filled With the Spirit will tend to exhibit the spirits of discord and chaos. In such close-knit and complex living together, the individual can feel very vul-nerable. Fear of one another, fear of authority figures, is a natural component of such living. Unless the group is living in the Spirit, fear instead of acceptance and warmth can dominate the group. Community life is held back by fear. Individuals will keep quiet at community meetings, for example. Many opinions which could build up a community are not stated. This can lead to seri-ous mistakes being made. Superiors can go unchallenged and do irresponsible things. Individuals who choose to live a life which is not in accordance with their vows are also left unchallenged because others are afraid to say anything. Those who have this fear feel humiliated and inferior; they grow depressed; in the end, tension shows itself as an illness. Such fear of disharmony, of expressing conflicting opinions, can cause great problems to social and group life in Africa. If disharmony and conflicts arise, the group tends to split and quickly polarize. This process is very evident in the histories of many of the African Independent Churches. African political leaders have generally chosen a one-party style of government in order to avoid disharmony. In so doing they have introduced a totalitarian system which in practice is marked by tribalism and greed. Modern urban societies demand that we learn to live with some disharmony and difference of opinion. In fact, differences of opin- 524 Review.for Religious ion can lead to positive growth, for without differences adaptation to changing times and circumstances cannot take place. In Africa the method of handling differences is for the entire group to°come together and to discuss fully the pros and cons of the different opinions. In these long conversations each person is listened to, and the conversation does not end until consensus is reached. This is like methods of conflict management in the West. The Gospel message of Jesus enhances and brings to fruition the message which Africa can give our world in terms of the interdependence of humans and their dependence on the Divine. The message of Jesus is close to the heart of the African experience of human living together. The message of the great religious founders like St. Benedict finds spontaneous resonance in Africa. The message of religious life, which strives to express the values of the Gospel of Jesus, is not much different from African value systems. The message of Jesus helps people choose less selfish values. In Africa, choices are made according to how a person feels. They tend to be made in terms of present time. A person might, there-fore, at one time choose some abstract Christian value and at another time choose against the same value. But people who are moved by the Spirit choose more responsibly. For instance, peo-ple might not feel like helping when help is needed, but if they are filled with the Spirit, they will go against that feeling and help nevertheless. Or, again, people may feel like getting revenge by not sharing, but if they are filled with the Spirit, they will share. The transcendent message of Jesus helps people to consider beyond this present moment. Christians need to think about the consequences of present actions: Would the future be better, more Christian, as a result of choices we might make now? Often enough, thoughtless pragmatic choices can bring immediate sat-isfaction in terms of money, goods, or pleasant feelings, but the long-term effects of these choices can be extremly destructive. Africa is full of examples of people who pragmatically and selfishly participated in their own destruction. Africans took part in the slave trade. African leaders have greedily plotted the economic ruin of the countries they govern. Tribal rural people have taken The message of Jesus is close to the heart of the African experience of human living together. AI~ o R~'ng Reli ~ou~ monetary handouts from the West, which have led to the destruc-tion of their way of life and to a dependency on further hand-outs. Other cultures can be less utilitarian and selfish by taking their heritage very seriously and protecting it. The Chinese, .Japanese, and Indians have not allowed Western materialism and individualism free access into their cultures, and they have been less enthusiastic in terms of cooperating with the West. Africa can be rather like Esau, who sold his birthright for a mess of pot-tage, because Africa does not appreciate the richness of its social and spiritual heritage for itself and for the world. The message of.jesus builds deeper trust. Christ has through his death and resurrection conquered death and despair. He is above all spirits. He is above all ancestors. There is no need for Christians to fear curses or sangomas or their neighbor. Life for Christians is secure because .jesus has already overcome the spirit of death and chaos. .Jesus speaks a message of love of one's neighbor and of one's enemy. Christians have to consider people who do not belong to their group or clan as nevertheless belonging to the family of .Jesus. Such "outsiders" are not objects, and they must be treated with love and respect. In this way the Christian message brings peace to the troubled area of ethnic and tribal violence--some-thing which has brought misery and death to many millions in Africa and has impoverished whole nations of people. If Christ's message is allowed to bring to fruition the values which the African people received from-God through the Ancestors, much that is unauthentic can be removed from African life even as its contact with the West increases. 526 Review for Religious ALBERT DI IANNI Religious Life and Religion Some recent discussions on "refounding" religious life in which I participated were passionate and at times ended in discord. Admittedly the groups involved were tired and overworked, but this was not the whole explanation. The heat manifested in exchanges about potential cures for the ills of contemporary religious life springs from a deeper source, from a basic disagreement about the nature of Christianity and of religion. When I first encountered the notion of"refounding" currently in vogue, I welcomed it as an improvement over "renewal" because it seemed to demand a deeper conver-sion and a more radical rebuilding. It brought to mind the Carmelite reform at the hands of Teresa of Avila and John of the Cross through an inventive retrieval of the spirit and discipline of the founders. Refounding seemed to invite us to set out once again upon a religious adven-ture demanding both great sacrifice and an engagement with the world that remained in some way separate from the world. Resistance to the notion mounted, however, with the repeated calls to identify "change agents" in the group who might encourage creativity in ministry and develop alternative community lifestyles. The more speakers lim-ited their discussions to talk about "delivery systems" for Albert DiIanni SM serves as vicar general of the Society of Mary (Marist). His address is Via Messandro Poerio 63; 00152 Rome; Italy. living religiously ~-uly-dug~_st 1992 527 Dilanni ¯ Religious Life and Religion change, namely, leadership models derived from anthropology and from corporate-reflection techniques borrowed from busi-ness psychology--the more they discussed only means--the more I felt I was being bundled down some primrose path. Before I discuss means, I want to discuss goals; before I accept help to move forward, I want to determine where I, where we, should want to go. This is possibly because I suspect that I do not want to go where some speakers want to lead me or that their advice about means carries some hidden freight about goals with which I do not concur. In a recent conversation about refounding, I found myself suddenly compelled to ask some strange, basic questions, not about religious life but about religion: What, for you, constitutes the heart of the Christian religion? What is its basic meaning or purpose? What engenders religion in the first place? Such ques-tions came to mind because I suddenly realized that our dis-agreement lay at a deep level, that we could not simply assume we would all answer such fundamental questions in the same way. This was not because anyone had expressly denied any belief which I held, but becaus{ they seemed to deflect or sidestep cer-tain ideas as old-fashioned or not in line with the particular action steps being recommended. The urge to ask fundamental questions comes upon me espe-cially when I sense that religion is being reduced to sociology, psychology, or even to morality, be it personal, social, or ecolog-ical morality. In fact, any tendency to reduce religion to morality fires me up more than sociological or psychological reductions because it is more subtle and plausible and thus more seductive. But let me put my own cards on the table. What do I believe is at the heart of the Christian religion? (I will ignore the eso-teric distinction drawn by some between faith and religion and the theory that Christianity is not a religion but.a faith.) Though Christianity like other religions is an amalgam of many compo-nents, I believe that its strictly religious aspect lies in its being an answer to the experience of human contingency and the con-tingency of the world. Most people at some time in their lives have felt wonder that the world exists at all and have faced into the void of their own death. They moved beyond the taken-for-grant-edness of the world and became frightened by the thought that nothing at all might have existed and no possibility of anything. They wondered if there were an ultimate meaning to life or if 528 Review for Religious humans were but a sport of nature. Christianity's central doctrine is that the world need not have existed and that it was the object of creation by a good God. A Christian believer is convinced that at the center of the universe is not a surd but a personal Love. The philosopher Ludwig Wittgenstein was not a believer. Norman Malcolm, his former student and biographer, says that he could not be called a religious person, but that he was passionately interested in religion and always seemed close to the possibility of religion. Wittgenstein once produced two examples of what he consid-ered bona fide religious experiences as opposed to moral or aesthetic ones. He respected them even if he thought that in entertaining them he was running up against the limits of language. One was the experi-ence of uncanniness that the world exists at all. The second was the conviction he some-times had that, whatever might happen, he would be safe. Neither of these experiences points of necessity to the existence of some transcen- The urge to ask fundamental questions comes upon me when I sense that religion is being reduced to sociology, psychology, or even to morality. dent reality, but they provide, the experiential ground from which many people move to affirm the existence of God. In such feelings and experiences, the affirmation that God exists is existentially grounded, becomes more than an intellectual proposition, takes root, finds a home. The first experience is the sense that a fleet-ing world must be rooted in a stable fundamental Reality. The second bespeaks a trust that cannot be explained without the pres-ence of a loving center of the universe. My own thoughts about religion center on experiences of this type. Admittedly my idea of religion has strong mystical over-tones; it is our response to radical contingency and, in its most primitive and deepest meaning, has little to do with morality. Religion refers primarily to a "holy" space out of which we and the world spring and gives rise to the imperative that each of us become holy, living our life in and for God. Beyond this I know that religion and morality are intimately intertwined and that a religious or holy person must also be morally good. One can hardly be holy and evil. Holiness means in part being extraordinarily kind, socially just, honest, temperate, a ~dy-Augvmt 1992 529 Dilanni ¯ Religious Life and Religion peacemaker. Yet it cannot be reduced to the practice of these moral virtues. For it is conceivable that someone could be morally good, could follow punctiliously the rules of a moral system, fos-ter social justice, be chaste and kind, and yet not be a religious per-son. He or she could be moral out of personal taste, by temperament, for aesthetic reasons, or out of natural sympathy toward others, and not because of his or her relationship to God. Philippa.Foot, an Oxford moral philosopher and avowed atheist, once told a seminar group that she was such a moral person and that she refused to be patronized by being called an "anonymous Christian." A Christian religious person not only acts morally, but also sees the world in a new way--that it is dependent for its very existence on a transcendent reality and that this makes all the dif-ference. Because it is focused upon the transcendent, the Christian vision has specific ethical implications different from Enlighteflment theories which place the human person or freedom at the center of the moral endeavor. For the Christian the pri-mary response to the world is not that of owner and Promethean creator, but of humble and obedient creature; not an entrepreneurial relishing of power and freedom, but a Marian gratitude before God for all that God has wrought. From this Christian gratitude is born the imperative to love God and God's creation, to allow God to express the divine mercy through us, especially toward the weak and the abandoned. This Christian gratitude and its ethical implications are nourished and deepened through a close union with God in prayer. It is this vision, it seems to me, which should be at the heart of the life of consecrated religious. If they are to be prophetic, it is in this: that in their lives they point constantly to the tran-scendent moment of the universe and try to develop what it means. It is up to each group to decide how it will express this. Christian meaning exists in--and is to be found in--religious sis-ters, brothers, and priests when they are rapt in contemplation of God as well as when they are picking up dying persons from the streets. When people see one of them unremittingly engaged in both, they believe they are in the presence of a saint. Some contemporary Catholic lay people and members of reli-gious congregations seem to have lost sight of the transcendent pole of Christianity. Their model of Christianity has become what Charles Davis labels "pragmatic." The pragmatic version of 530 Review for Religious Christianity arose, he says, when "the Christian religion ceased to function mythically as an overarching totality . The emphasis therefore shifted to Christianity as a practical way of life or eth-ical system. This is still conceived in religious terms, such as the fatherhood of God and the brotherhood of God's children, the kingdom of righteousness . But all these expressions are different ways of formulating the moral imperatives gov-erning human existence." ~ Both conservatives and liberals have made this pragmatic shift in Christianity. Conservatives stress per-sonal and family morality and such questions as abortion and euthanasia, and progressives stress social justice, ecology, and women's rights. Future historians may judge that the Vatican itself, but to a lesser degree, has been drawn into what I am characterizing as an overemphasis of morality. They may well remember Pope John Paul II as the "morality pope" because of his repeated statements about both per-sonal and social morality. In practice if not in theory, love of neighbor and enemy seem to have taken precedence over con-cern about union with God. Today's heresies all seem to be moral heresies. Not many Catholics seem concerned about dogmas, about trinitarian, soteriological, or Christological errors. And yet the history of the early church reveals that this was not always so. (I am at times tempted to fashion a brand-new trinitarian heresy to spur people to think more about God and less about themselves!) In this excessive emphasis on morality, the modern church reflects our secularized times, the age that mistook the world for God. In the late sixties, a time noted for its air of revolution, our seminary faculty once gathered the seminarians for a discussion on the question: W'hat are the most important qualities for being a priest and religious today? Some suggested approachability, oth-ers learning and competence, still others kindness or some other human virtue. I was surprised that no one spoke of holiness--a sure candidate just ten years before--and I pointed this out to Someone could be morally good, could follow punctiliously the rules of a moral system, foster social justice, be chaste and kind, and yet not be a religious person. ~dy-August 1992 531 Dilanni ¯ Religious Life and Religion the group. One of the seminarians fixed me with a stare and said with an air of disdain: "Just be human, Father!" Recently I had the pleasure of interviewing Kiko ArgOello, the Spanish layman and artist who founded the Neo- Catechumenate movement, which offers a series of steps, a way, for modern Catholics to rediscover their baptism and be com-mitted to evangelization. I played the devil's advocate and asked whether his way (camino) of training lay people over a period of years did not produce an arrogant elite and end up creating more division than unity in parishes. His answer was in strict contrast to the seminarian's. He insisted that becoming a Christian today was not easy, regardless of what many priests trained since Vatican II seemed to believe. It did not suffice to simply shout the love slo-gan. Belief that God exists and that Jesus is in some way the son of God was difficult in a secularized culture. Besides, our world of drugs and violence, suburban adultery and abortion, euthana-sia and consumerism, was full of snares. It would not be suffi-cient simply to limit our preaching to a form of positive reinforcement. People had to be called to a public confession of their belief in God and Jesus, be brought to a felt need for con-version, be tested in their resolve, b~ supported by a tightly knit community, and be nourished by an adequate participative' liturgy. Needed, in his view, was a method, a way, a structure, a catechu-menate, 'to bring people squarely before their baptism and its implications for their lives. In so many words he was saying that it was simplistic for the 1968 seminarian to have said: "Just be human, Father." Yes, Christ is at work in the world wherever human good is being done, and we have to recognize and foster such work wher-ever we find it; but we must be aware, too, that fostering human-istic values and being a Christian are not in every way identical. Besides demanding that we be thoroughly moral, Christianity demands belief in many strange things, like the incarnation, the need for redemption, the resurrection, the presence of Jesus in the Eucharist, and the role of Mary. For a time in my adolescence, I wished I had been brought up neutral vis-~a-vis religion so that at the age of twenty-one I might consider all the major religions and choose among them without the prejudice of early Catholic training or brainwashing. But I know now that this is naive, for I have recognized that young people who have not been brought up in any religion end up by 532 Review for Religious having no religious sentiment or religiosity. They tend to remain religion-neutral, unable to make a choice in favor of any religion. George Lindbeck, a Protestant theologian, believes that, unless some religion is taught to us when we are young, unless we are brought up in some religious prac-tices, we might not even be capable of religious experience. This may be exaggerated, but I am sure it contains a grain of truth. One thing is certain: People are never brought up in a vac-uum of vision and values. If they do not absorb religious vision and val-ues, they absorb the secular vision and religion-neutral values of the movies and television. Especially in Europe several new lay Christian movements and reli-gious orders have been born in full awareness of this: the Focolarini, the Sant' Egidio community, the Neo- Catechumenate, the Lion of Juda, the Legionaries of Christ, and so forth. They all believe that becoming Christian in a secularized world is especially difficult and demands a way, a method, an entry through a kind of Christian subculture. It means leaving behind a lot of things that can seem very important from the world's point of view, but really are not. It demands kenosis, emptying oneself, in preparation for a radical decision in favor of Christ and God. Karl Rahner once declared: "A Christian in today's world will be a mys-tic or else he will not exist." And he went on to speak of mystagogy, the need of a method to lead people to see everything in God. I believe that one reason why religious congregations are in a mere survival situation today is that, in their admirable effort to take a positive view of the world, they have identified religion too strongly with a humanistic morality that tends to be secular-istic, individualistic, and overly egalitarian. History shows that almost all religious congregations enjoyed strong growth at their beginnings. They were exciting and attractive in part because they were new, but part of their attraction lay elsewhere. The early members had a sense of a religious adventure and cause larger than themselves which rendered them willing to forgo many personal rights and privileges.~They were members of what Besides demanding that we be thoroughly moral, Christianity demands belief in many strange things, like the incarnation, the need for redemption, the resurrection. July-August 1992 533 Dilanni ¯ Religious Life and Religion have been called "intentional" communities as opposed to various "associational" and "bureaucratic" ones that have come into exis-tence since Vatican II.2 They were quite unconcerned with self-expression and equality, not because they were naive and subservient (today's caricature), but because they were caught up in a higher religious vision that enhanced and focused their ener-gies for God and the church. Most religious congregations were founded for three main purposes, the salvation of the members, the salvation of others, and dedication to a devotion or a way of the apostolate. Their charism did not lie only in the third element but in all three. Their purposes were decidedly religious and eschatological as well as incarnational. Today the eschatological has been pushed aside by an incarnational theology interpreted too secularistically and humanistically. Transcendent themes have been toned down in favor of an emphasis on egalitarian rights, on a type of justice interpreted not only as equity but as evenness, a kind of unifor-mity without differences. Everyone knows that only in unity is strength. But egalitarianism, by its very definition, effects an atomism and separateness within a group inasmuch as it deems individual rights and desires more important than the group's religious cause and adventure. Such stress upon egalitarian and humanistic ideals is an ide-ology. It is one way--and only one way--of interpreting democ-racy and justice in society and in religious groups. To oppose that ideology is not to give up democracy but to give it another inter-pretation. This was brought home to me recently as I overheard a conversation between an Mnerican priest--a born-again egali-tarian- and a young female member of the lay Sant' Egidio com-munity in Rome.3 Describing how the community functioned, she mentioned that in her particular community, because of its makeup and history, only certain men and no women were asked to speak at the prayer services. The American priest objected that this was a grave error, that it was supremely important--as a sym-bol and sign to others if not for her personally--that women be allowed to preach in every community. She answered that the Sant' Egidio community did not approach questions ideologi-cally, but pragmatically. Some of the other communities did have women preachers, but because of its particular history and tal-ents, her group preferred not to have them and she was happy with things as they were. She explained that for the Sant' Egidio 534 Review for Religious group three things were of paramount importance: (1) prayer together over the word of God, (2) friendship or mutual support, and (3) work for and with the poor. All else must cede before the achievement of these goals. The American priest's voice rose as he insisted that she was wrong and that the American interpretation of women's rights was correct. But she stood her ground and deftly changed the sub-ject. We have come full circle. In the 1960s, after many years of repression and an exaggerated supernaturalism, we needed to stress personal free-dom and responsibility and a true equality among the races and sexes. We had to recognize our duty before God to take responsibility to build up a world of justice and peace. But this did.not mean that such concerns should come to prevail in reli-gious congregations and sweep all else away in their wake. Now that we have seen the shadow side of such emphases in religious life, we can bet-ter take stock and rediscover that our involvement with the world must begin beyond the world. While the psychological and political agendas were very important for religious life, neither of them was the "one thing necessary." Religious life should center upon that in Christianity which relates our lives to the transcendent. It is here that we must seek its prophecy. It is in reminding people of the divine enchant-ment of the world that it must be countercultural. It is upon this that reflection on refounding religious life must insist. In her arti-cle "Religious Life and the Need for Salt,''4 Joan Chittister asks the right questions regarding contemporary religious life. She wisely concludes that the project of encouraging self-expression in traditionally repressed religious has now been achieved. She says we must now move to questions about the group and how it can be prophetic in today's world. But her answers, giving her interpretation of prophecy, are still too much centered on ecology, social assistance, and human rights and thus, by remaining within a pragmatic model of Christianity, seem but another reiteration of the program of liberal politics. These liberal concerns are impor-tant and must be addressed by the church: the laity, the clergy, and the religious. But addressing such issues, in my opinion, is not going to be the salvation of religious life. Its problems do not 'A Christian in today's world will be a mystic or else he will not exist.' .July-August 1992 535 Dilanni ¯ Religious Life and Relig4on arise from a neglect of them. Religious lack, not moral outreach, but religious centering. They fail to realize what the poor them-selves realize and express in their popular religions, that our union with God through Jesus is central, that we must work at it, and that it is primarily in this that we will be countercultural. Which is more countercultural--to say we must strive to save planet earth or to say we truly believe that the dead are with God because Jesus rose from the dead and that this makes all the difference? I have made some hard remarks and asked some hard ques-tions, and I would welcome a dialogue about them. I am sure I have not expressed them adequately, but I am convinced that they contain at least a grain of truth. I am encouraged in uttering them by the swing of young people in both Europe and North America toward an interest in the mystical sense of religion. In the 1960s the young were caught up in the humanistic values of psychol-ogy and sociology, but today's youth exhibit a great interest in mysticism, religious cults and movements, apparitions and heal-ings, the afterlife; and even reincarnation and the satanic. Does this not indicate that they are experiencing a deep void of mean-ing in an anorexic and bulimic world where money, notoriety, power, individualism, and equality have become the primary val-ues? Does not this cultural change signal that secular humanism for all its ethical achievements has also been an impoverishment by reason of a dearth of religious imagination? Is it not a sign of the times when people living in sophisticated technological cul-tures begin to be attracted to religious beliefs interpreted in a most .simplistic fashion? I know the good responses to the distinction I draw within Christianity between morality and religion. Most will describe it as dualistic--for contemporary pundits the most damning of epi-thets. They will say, "You are separating things that are essen-tially linked." Love of God and love of neighbor are two aspects of the same thing. If you do not care for the person you see, how can you say you love the God you do not see? Those who love God should find their love's primary expression in their dedica-tion to caring for their neighbor, whether friend or enemy. Prayer is missionary and missionary activity is prayer--and on and on. Others will say that I give a false description of the present sit-uation of religious life; they will deny that those engaged in social justice and ecology tend to pray less and to be less interested in the transcendent, in sacraments, and in the eschatological. 536 Reviezv for Religious I know these rejoinders are partly true, but also that they are partly false. I know that the two aspects of Christianity, religion and morality, love of God and love of neighbor, are very closely intertwined, and I am aware of Karl Rahner's brilliant attempt to conjoin them.5 But I know too that they are conceptually distinct because I have seen them separated in the history of the church. At times the church has experienced the extreme of quietism, an overem-phasis on faith without good works, and other times the heresy of action, a hectic involvement in important works of justice and charity to the detriment of prayer and interiority, the soul of the apostolate. It is up to each of us to examine our life to determine where we are. But I am convinced that the problems of religious life stem only partly from a lack of adequate delivery systems and from ignorance about psychol-ogy, social systemics, and anthropo-logical models in an age of rapid change. I am convinced that their deeper source lies in the confusion between religion and morality and in an insistence upon moral-ity because of a loss of faith and interest in religion. If Christian religion is centered almost exclusively upon doing the moral good, upon promoting social justice and ecology, or upon fighting pornography and abortion, then what is the mean-ing of doctrines and dogmas? Are they but religious, accouter-ments? If so, why not be honest and simply drop them? What is the meaning of the redemption through Christ for a religion reduced to morality? What is the meaning of the Eucharist? Are these dogmas and sacraments only stimuli for action, stories and symbols subtly swaying us to do what is truly important: foster-ing the construction of a socially just and ecologically sound world, creating the. kingdom of morality? Is the resurrection just a story whose real cash value is all those smaller resurrections which can occur in a society, in history, or in each human life? How is a religious congregation which centers so strongly on morality to be differentiated from such groups as UNICEF or the Which is more countercultural - to say we must strive ~ to save planet earth or to say we truly believe that the dead are with God because Jesus rose from the dead and that this makes all the difference ? ~dy-Augzlst 1992 537 Dilanni ¯ Religious Life and Religion A life steeped in prayer will produce something we may have lost: a solid number of holy men and women whose life clearly is centered on God. FAO wherein men and women devote themselves to humanitarian causes at times for wages far lower than they could obtain else-where? I know that, since Vatican II, theologians including Rahner and Schillebeeckx have highlighted the thesis that Christ is at work in the world wherever good is. being done and humane causes are fostered. I am acquainted with the theories that the work of building up the kingdom of God is primarily a matter of our present life in the world, that salvation is not only after death but begins here, that the glory of God is man and woman fully alive. I am in sympathy with such emphases, but must also admit that they do not set me on fire; and judging from the vocation statistics of "progressive" congregations, I know that they have not stirred the young. For in my heart I suspect that such emphases are quite incomplete and were (in part) born of a loss of faith in the transcendent. For me Christianity centers not on us but on God. It demands a different vision of the world and reality, which generates a humble gratitude to the God who is responsible for all that is. One of Christianity's concerns is our inborn tendency to distort our freedom, arising from what Luther called the "in-curvedness" of our will. Christianity is about God and sin and the need for God's grace-ful hand to help us make proper use of our freedom. Christian religion must be about God and our relationship with God not only implicitly but also explicitly. It is from a union with God in prayer that light will emanate on how we are to relate to God, the world, and each other. And if a life is to be devoted to religion in a special way, if it is to be a consecrated religious life, it must be lived primarily in view of this relationship to God, not only in ideal but also in structure. It must be structured in such a way that the life of,the group abets in its members this concern about each one's relationship to God and gives witness of it to others. Such a life steeped in prayer will produce something we may have lost: a solid number of holy men and women whose life clearly is centered on God. If this proves true, young people will surely again be attracted to this kind of life, not so much because 538 Review for Religious it is relevant or more interesting than the world, but simply because religious life so construed and so lived is what it purports to be--religious. Notes ~ What is Living, What is Dead in Christianity Today? (San Francisco: Harper and Row, 1986), p. 39. -' See Patricia Wittberg SC, Creating a Future for Religious Life (New York: Paulist Press, 1991