Suchergebnisse

Issue 28.2 of the Review for Religious, 1969. ; EDIT~)R R. F. Smith, S.J. ASSOCIATE EDITORS Everett A. Diederich, S.J. Augustine G. Ellard, S.J. ASSISTANT EDITOR John L. Treloar, S.J. QUESTIONS AND ANSWERS EDITOR Joseph F. Gallen, S.J. Correspondence with the editor, the associate editors, and the assistant edRor, as wel! as books for review, should be sent to ~EVIE~,V FOR RELIOIOUSj 612 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri 63~o3. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; St. Joseph's Church; 32t Willings Alley; Philadelphia, Pennsylvania ~9~o6. + + + REVIEW FOR RELIGIOUS Edited with ecclesiastical approval by facuhy members of the School of Divinity of Saint Louis University, ~be editoria| ot~ices being located at 612 llumboldt Building; .539 North Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri 63103. Owned by the Missouri Province Edu-cational Institute. Published bimonthly and copyright (~) 1969 by RI-:'¢IE\'¢ FOR REt.'I~,IOt:S at 428 East Preston Street; Bahimore, Mary-land 21202. Printed in U.S,A. Second class postage paid at Bahimore, MarTland and at additional mailing offices. Single copies: 51,00. Subscription U.S,A. and Canada: $5.00 a ),,ear, $9.00 for two years; other countries: $5.50 a year, SIO.00 for two ),ears. Orders should indicate whether they are for new or renewal subscriptions and sbnuld be accompanied by check or money order paya-ble to Rr:','~;\v :.'OR REL~tOt:S in U.S,A. currency' only. Pay no money to persons claiming to represent R~2"¢IEW roR ]:~ELIGIOL'S. Change of addrcss requests should include former address. panied by a remittance, should be sent to Rr:vmw Maryland 21203. Changes of address, husirtess R~t.mto~'s ; 428 East Preston Street; Baltimore, Maryland 21202.Manuscripts, editorial cot-sent to Rr:wr:w :-'o~ Rr:t.teious; 612 Humboldt Building; 539 Nortb Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri 63103. Questions for answering should be seni to the address of the Questions and Answers editor, MARCH ~969 VOLUME 28 NUMBER 2 ANDRE AUW, C.P. The Evangelical Counsels: Ways of Becoming Free- Many years ago a young man walked into a Jewish synagogue and at the time for the readings, arose, took the scroll that was handed to Him, and read the follow-ing lines: The Spirit of the Lord is upon me Because the Lord has anointed me To bring good tidings to the afflicted, He has sent me to bind up the broken-hearted, Toproclaim liberty to the captives, Andthe opening of the prison to those who are bound. The young man, of course, was Jesus Christ, a man sent by God to be a liberator of men: And His mission was never more beautifully described than in those words of Isaiah which he read to the assembly: "He has sent'me to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to .those who are bound." The mission was one of liberation, of enabling men to become free. If it is true that our mission as religious is the same as Christ's mission, then it is important thatwe .examine the vows, and the counsels on which they are based, in the light of freedom. And so I have chosen to do this, tO discuss the vows as possible means of liberating us as persons, so that we can help others to become liberated. I would like to begin this consideration of the vows with a personal reflection that might serve as a frame-work for my approach. For the past five years I have been working with a great variety of groups: college students, married couples, priests, religious--men and women of all faiths or of no faith. And I have been surprised at the consistency of their impressions of re-ligious, Gradually I have been able to weave together a fabric + ÷ ÷ Andre Auw, C.P., writes from the Center for Students of the Person; P.O. Box 2157; La Jolla, California 92037. VOLUME 28," 1969 .175 Andre Auw, C.P. REVIEW FOR RELIGIOUS from their attitudes and responses. It is a fabric that is not pleasant to touch. I have the impression that their one dominant way of evaluating us is ~in terms of free-dom. For the most part they see us as terribly unfree. They see us as dedicated, well-intentioned men and women, who are, nevertheless, imprisoned by our way of life, trapped by our traditions, hemmed in, and, as the c.ollege students say, "hung up" by our systems and legal prescriptions. The most vocal expression of these feelings has come from the college student groups. And perhaps that is why my initial reaction to this consistent message was one of annoyance and irritation. I found myself rather defensive at what seemed to be an adolescent smugness on the part of these students, and at what appeared to be a. very unfair and unbalanced evaluation. Not all reli-gious are so rigid, unfree, trapped, and hemmed in. That was my initial reaction, But when I reflected a little more I discovered that I was reacting to things I did not want to believe could be true. And when I could be more honest with myself, I had to admit that this is the very image that many religious, including myself, have projected. My pondering also gave me some other valuable in-formation. Not only were these people telling me things about myself that I found hard to hear. They were also trying to tell me things about themselves which they found hard to bear. They were speaking of their fears. Seeing me unfree they were reminded of their own fear of never becoming free enough to be a mature loving person. They thought of their fear of being swallowed up in an impersonal, computerized society, of their fear of .being trapped by outdated traditions and hemmed in by unreasonable laws. All of their fears and frustrations which have been spilling out in bloody streaks from Watts to Washington, D.C., from the lawns of Berkeley to the halls of Columbia, were freshly underlined. It seems that they had turned toward, me, a religious, in hope, but finding me unfree, had turned away from me in sadness. They felt they must search elsewhere to find someone free enough to be able to show them the way to freedom. ¯ And so it seems to me to be a vital need to consider the vows in the light of freedom, to measure them by the manner in which they measure up as liberating forces in our lives. Nietzsche once said: "If they¯want me to believe in their God. they are going to have to sing better hymns for me; they are going to have to show me that they are men who have been liberated." Mod-ern man is saying the same thing to us today. He knows the message of Christ is essentially ]iberative, and be wants to see how well that message has liberated the religious who call themselves witnesses, before he will. consider buying it. In order to understand the vows as ways of becoming free we should understand what we mean by .freedom. It is not the ability to do whatever pleases me. That is narcissism. St. Paul has described it beautifully in the following instruction to the Galatians: "You should be free to serve one another in love" (Gal 5:14). And Doctor Carl Rogers spells that out a little more sharply when he talks about "a freedom which. [man] courageously uses to live his potentialities., which assists [him] in becoming human, in relating to others, in being a per-son." This is a freedom which makes us responsible lovers, concerned about responding sensitiveIy to others and not inhibited by the shadows of our own fears. How can the vows be ways of enabling us as religious to possess this kind of freedom? Let us examine them separately. First, poverty. What is there about this way of being a.nd living which can be liberating for us? In view of the definition of freedom as the ability to serve my brother in love, I would see poverty as a statement of value. For me, the true spirit of poverty is a way of being which can help me to tell my brother that I consider him more important than the material possessions I can acquire. And by not being so dependent upon .having things I am truly freer to share myself with others. Not needing to satisfy so many of my own desires, I can be more open and responsive to the needs of others. This is certainly the accent that we find in Scripture. Having things or not having things is of secondary importance in New Testament reflection on poverty. The emphasis is not on having, but on being: being able to "be" for others. The tragedy of the rich man Dives in the Lazarus story is not that he was wealthy, but that his wealth had made him insensitive and in-capable of meeting the needs of his suffering brother. There is, I feel, a parallel today in the attitude of people towards the poverty of religious. I do not be-lieve that intelligent people are harshly critical of us be-cause we possess large buildings and bank accounts. But they are severely critical when our buildings or our money keep us aloof and uninvolved in serious social issues. They can tolerate our need for some kind of. status but they cannot forgive us when we are incapable of service. As religious we need help in order to appreciate pov-erty as a way of freeing us from the paralyzing effect of accumulated material possessions. Freeing us from the demands of our own egos, so that we can walk--or even + + + The Counsels VOLUME 28, 1969 177 4- REVIEW FOR RELIGIOUS run--to meet the needs of others. And so that we can do this without wanting a lot of "extras." When we do not have this spirit, something rather ugly happens to us even though we do not consciously promote it. We become very protective of our own in-terests. Speaking in another context, Charles Davis re-ferred to this self-service: The official church is racked with fear, insecurity and anxiety, with a consequent intolerance and lack of love. And what frustrates any effort at remedy is the perpetual dominance of the system over the person., the system always comes first. I would like to hope that I could become a different kind of religious, one who is seen as valuing the human person above any thing or system. I would like to be seen by those whom I serve as poor in material posses-sions, but rich in caring, unselfish as I serve them, and sometimes even a bit joyous in the sharing of myself: what I am and what I have as a Christ-person. This is the kind of witness that modern man needs and wants. He is terribly frustrated and unhappy with his accumulated wealth. He finds the things he possesses getting in the way of his relationships with the people he loves. And he does not know how to free himself. He needs people who can show him a new set of values and a new way of being with people. And finally, in regard to poverty, it is worthwhile re-calling that when Christ, after the miracle of Naim, was asked: "Are you the Messiah?" He responded not by pointing to the miracle of new life given to a dead man. Instead, He said: "Go and tell John what you see., the poor have the gospel preached to them." That was, and is still, the sign par excellence of the messianic liberator. It is the sign that shows people what Christ and His message are all about. Next let us examine obedience as a way of becoming free. I especially like Father Van Kaam's concept of obedience. It is taken from the root meaning of the word, "obaudire," which means "to hear." For me, obedience can be a wonderfully freeing thing when it is understood as a sensitive listening to the heartbeat of the Christian community. I think I would also add, a responsive and responsible listening. This means that those in authority and those under them have a need to listen to one an-other, to listen together to those they are committed to serve. It is responsive, and this implies a kind of generous spontaneity which is far removed from docile acceptance of an order. And it is responsible, which implies the recognition of an obligation that stems from a love com-mitment. For many the word obedience conjures up fantasies of force and control and restriction. How then can obedience be seen as a liberating force? I believe that one factor which can truly make obedience liberating is the factor of trust. The social and behavioral scientists have done con-siderable work in the area of authority relationships and they have discovered some interesting facts. They have found that when a climate of trust exists in a group, the people who are in positions of authority, are more re-laxed and do not feel a need to maintain tight kontrol and supervision. They are inclined to be open to sug-gestions for change. Those who are working for them tend to produce better and to assume responsibility for the welfare of the group as well as for the work they must do individually. One of the elements which Doctor Jack Gibb isolated in groups where authority relationships were poor was the attitude on the part of those in positions of leadership. These leaders held two assumptions regarding those who worked for them: that they were not to be trusted, and that they were irresponsible. Unfortunately, in many cases, these assumptions became a kind of self-fulfilling prophecy which created the very conditions that man-agement sought to avoid. There may well be similar assumptions on the part of religious superiors. We have had a long heritage of pro-tectiveness, and it is hard to effectively break away frown these patterns. Undoubtedly the atmosphere of trust is much better now than it was ten years ago, but there most likely is still a great deal of work to be done in religious communities in this area. Our obedience can be lib-erating for us only when, together, we can begin to as-sume that we can be trusted and that we can be re-sponsible for ourselves. Paradoxical as it may sound, a person must be truly independent before he can surrender himself to another. Thus I, as a religious, must experience your trust and my own responsibility before I can surrender my needs and desires in such a way that together we can listen sensi-tively to the needs of the community we serve. It is then, and only then, that I can find it possible to accept a diffi-cult assignment or perform unpleasant tasks as a respon-sive and responsible lover. Doctor Carl Rogers has said that in order to be a really effective teacher a person must have a profound trust in the human organism and its potentialities. Otherwise he will cram the student full of all the information he thinks is good for him rather than help the student to learn what is important for him. Having worked with Doctor Rogers I can state that this is not mere theory for him; it is the way he functions with people. He pre- + + + The Counsels VOLUME 28, 1969 179 ÷ ÷ ÷ Andre Auw, C~P. REVIEW FOR RELIGIOUS' fers to be gullible, to take people at face value, .and to believe the things they say to him. And oddly enough, people are so warmed by this kind of unconditional ac-ceptance that they soon stop telling lies and cease trying to impress. They find they no longer have to hide their refil feelings, and it is a very wonderful experience for them. By experiencing the trust of a loving person they were.able to begin to surrender a bit of themselves. I believe it is this kind of trust which is needed to transform our understanding of obedience. Obedience should not make us docile conformists, but responsible lovers. Today more than ever before we need a concept of obedience which will enable, us to assume responsi-bility for our actions and our lives. We need greater power to freely surrender our self-centered desires and needs. The example of Peter in the New Testament seems to be a striking illustration of the kind of obedience I am talking about. Peter began his authority relationship with Christ feeling very insecure. He made a great many mistakes, yet each time he did so, Christ confirmed him as a person by making him feel that He still trusted him. The peak experience for Peter came during the meet-ing with Christ outside the palace of the high priest. Peter, ashamed at his betrayal, finally found the courage to look at Christ, and that loving glance of the Master made Peter aware that Christ still believed in him, still trusted him. It was only after this that Peter felt secure enough to accept the responsible task of shepherding the flock for Christ. It was Christ's trust of Peter that made' possible the entrusting of the flock to him. And it was this same trust that transformed Peter into a re-sponsive and responsible lover. This is a way of being that modern man wants to dis-cover very badly. He finds it so hard to reach beyond the limits of his own ego. He is searching for someone who can show him an obedience which is an exercise of responsibility freely chosen, and yet something binding and demanding because that is the way of love. Modern man needs to experience this kind of trust-filled loving so that he too can become free to love. He wants to be able to say in the words of The Little Prince: "I am re-sponsible for my rose." That would be for him the state-ment of a truly obedient man, rejoicing in an obedience which is richly liberating. Finally we come to the vow of celibate love. I have chosen to discuss it under this title rather than that of chastity because I believe this best expresses, the real meaning o.f the vow. There has been so much written on celibacy in the past year that I iliad it difficult say something which will ,1 not be excessively redundant. Perhaps the best approach will be to share some of my reactions to recent articles that I have read. Frankly, I am not impressed byo being told that I am an eschatological sign because I am a celibate. I really do not think that the men and women who come in contact with me are go.ing to experience a love that. is redeeming simply by being aware that I can point to a way they will love one another in heaven. They need to know how to love here and now. I am not denying the theology of eschatological witness; I am saying that it is not a good enough reason to justify my be!ng a celibate. But perhaps the thing that disturbs me most about recent discussions on celibacy is the somewhat naive as-sumption that the celibate way of life "ex se" or. auto-matically will produce good results; that it will make us better lovers. Anyone who has worked closely with re-ligious in different communities 'knows that this simply is not an assumption based on fact. The fact is that we find it hard to be generous and warm lovers, in com-munity as well as out of community. And for me that is the very heart of the matter: being able to love others humanly, warmly. One of the most beautiful compliments that I.have re-ceived is a statement that has poignantly sad overtones: "You know you don't seem like a priest; you're so hu-man." What kind of celibacy is it that 'contributes to such an image? On the other hand I am equally disturbedby propo-nents of some undefined "third way," who speak so un-realistically of married love. Marriage can be just as de-humanizing as celibacy, as any counselor knows. Sexual expression :without sexual integration can be just as dev-astating for married persons as the lack of sexual expres, sion without-sexual integration can be for celibates. Neither marriage nor celibacy guarantees any(hing in the way of mature loving. However, both can be Ways of becoming free in order to grow as lovers. Both demand sexual integration as a prerequisite for personal fulfill-ment. And botl~ take a great deal of work and pain and perseverance and patience.' What then is there about the celibate .way of loving which can be for a religiousa liberating experience? First of all, I believe that celibacy, lovingly and. freely embraced, enabIes me to say to those I am committed to serve that I can love them in a way which is rich and deep and truly human, but in a way which is not demanding. And this is a magnificently freeingkind of awareness. It means that when I have accepted my sexuality and be-gun to integrate if, I can add another dimension to my VOLUME ~'St 2.969 "~, ; ISt 4, 4, Andre Auw, C.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 18~ relationships. I can show people what it means to love someone just ~for himself. Not for his usefulness or phys-ical attractiveness. Not for his fine mind or remarkable talents, but just for himself. I can show him a way of loving and living which inte-grates se~xuality in a way that is different from married people. "It is a way which recognizes the splendor of sexuality, but which at the same time chooses to refrain from sexual .expression. I can show this person how to love both men and women warmly and deeply, with tenderness and even affection, without the overriding fear of automatic sexual involvement. And this, I believe, is precisely the kind of loving that modern man is hungry for. He is very confused by his sexuality, and it has become for him the alpha and omega of his existence. Deep within him he senses that ful-fillment iiavolves more than sex, but he finds it hard to translate this vague inner feeling into the language of everyday living because he does not find enough lovers who think much differently from the way he does. Modern man can learn a great deal from a religious who appreciates his sexuality enough to give it just enough importance in his life, but no more than that. How much it can mean for the confused modern to experi-ence a love which accepts him not for anything he has, but only for what he is. This alone is enough to be redemptive for many men and women. It seems as if there is in the heart of man a yearning for the model lover who is strong enough in serf-mastery to be free to be a kind of savior for others. In the folklore of most nations and tribes there are redemptive figures who, most often, were celibates during the time of their inessianic mission. We have only to recall the mythical warriors of the Far East and of-Indian culture, the many versioned prince myths of the early Middle Ages, the knights of King Arthur, and even in our own coun-try, the man of the West, the hero of the desert and prairie. Let us think of this last figure [or a moment. In story and song he has been pictured as a man of great physi-cal and moral strength. But primarily he is a man on a redemptive mission, living only for others. He rides into a town, bringing his honesty and integrity. He is manly; but also gentle with women. He is compassion-ate toward the poor and helpless. He stamps out evil and plants the seeds of goodness and truth. He brings sal~cation to a village. And when his redemptive mission is accomplished, this celibate lover accepts the love that people can give him in return for his, but he never de-mands it. Then, 'his work finished, he rides of[ alone to anbther ~¢illage and other people who need his kind of loving in order to be redeemed, to be liberated. In a similar way the modern religious celibate ac-complishes his redemptive mission. What he really gives to others is a portion of his own gift of freedom. He too will have to "ride" alone, but only in the sense of not having a single exclusive love relationship. For as he grows in his own mature sense of .freedom he ,will 'be enriched by many deep and beautiful love relationships. And this too becomes a gift to be shared with others, the gift of knowing how to put love and sexuality into a splendid and yet practical perspective. The task of integrating these two elements is always a difficult one. But one insight is very important. A sister, during a weekend workshop with .married couples, ex-pressed it well. She said: "You know, before this Week-end I had planned to leave my religious community. But now, I'm not so sure. You see, I thought my problems were the problems of a celibate religious, and I dis-covered that they are the problems of a woman. I found married women with the same basic problems, and they are making better adjustments to. them than I have been doing." This is so very true. Most of our problems are ,not the result of our celibacy but of our humanness. Neither marriage nor sexual intercourse will resolve our ten-sions. These will be resolved when we learn how to be-come truly human and loving. Then it will be possible for the celibate way of life to be rewarding for us and redeeming for others. It is then that we can demonstrate to others a love that is most beautiful because it is least demanding. Celibacy will not automatically make us great lovers, but a lover who understands and values his celibacy can be a model lover for others, a lover who is free enough to be able to free others. Certainly it is this kind of loving that is needed so desperately today by modern man who no longer feels lovable or loved. It may well be that only when he .ex. periences such undemanding love will he be ~onvinced of the genuine value of Christ's love. It may be that he will be able to believe in the celibate lover of Calvary only after he has come to believe in other celibates who can surrender, as He did, one of the most priceless gifts that God has given them. Perhaps .then, when he sees us free enough to surrender our sexuality for his sake, he may come to believe that he really is worth sav-ing and that God does care about him after all. It is a knowledge that many men still seek when they come ih contact with celibate lovers. These, then, are some of my reflections on the vows as ways of becoming free. I would like to understand the vows as ways of enabling us to be free enough to make it possible for others to believe in themselves. I would.like ÷ ÷ ÷ The Counsels,~ . VOLUME' 28~' 1969" '° :. ,183 + to think that we can be free from the obsessive need to accumulate things, free to surrender ourselves to others, free to love deeply and warmly. And that is why I feel that we must seek new insights concerning the vows. A young high school student, talking, about religious life and the vows, was asked what kind of religious com-munity he would have if he were to start one tomorrow, The young man said: "Well; I don't think I would make them take any vows." But then he paused and reflected on that, and he added a sentence that sums up the whole meaning of the vows and the religious life. He said: "Unless it would be possible to take a vow., to love." If that were truly the spirit behind our vows, they would be, for us, ways of becoming free. Finally, it is well to remember that the way of the vows is the way of Christ Himself. It is the way of a man with a mission to set men free. And the men of Christ's time were not so very different from the men of our day: angry, restless, rebellious, indifferent, frightened, and insecure, yet searching for a Christ-person who would be their liberator. Christ walked into their midst, heard their cry, and showed them a way of life that was for them a way of freedom. He showed them how to be free~ from the de-humanizing demands of the law and tradition, free from the imprisoning fear of what people might say, free from the overconcern about food and power and sex. Christ showed them a way of poverty and obedience and celibate love. Today we, as .religious, stand in the place of Christ to continue His redemptive mission, to be His witnesses. If we can find better ways to be what we say we are, then we too can arise in the assembly and announce to the world that we also have been sent to "bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound." And hopefully, people will hear us not because of what we say, but because of what we are: witnesses. Perhaps the following lines spell that out for us in clearer language: A witness is A man who stands out Because he is not afraid to stand up A man who outreaches others Because he reaches out to other.s Andre Auw, C~P. REVIEW FOR RELIGIOUS 184 A man who lifts others up Because he bends down to their weakness A man whose heart has grown great Because he has learned to become small A witness is all this and more He is a man who walks across the wastelands Of human lives And uncovers hidden springs A man who opens windows everywhere To the sunlight and springtime fragrance Of the risen Christ And passing through the doors of seILfilled hearts He lights and leaves behind An everlasting flame Ultimately a witness is a man who does all these things Because He is not afraid To love. The CoUnsels VOLUME 28, 1969 I85 CARL J. PETER Culture and the Vocation Crisis Carl J. Peter teaches theology and lives at Curley Hall, Box 49; Cath-olic University of America in Wash-ington, D.C. 20017. REVIEW FOR RELIGIOUS A change has occurred in the way young men and women view the prospect of becoming a priest, lay brother, or nun. At the very least they manifest less en-thusiasm or inclination along these lines. One may ask when this began or indeed inquire whether it has not just begun. Few, I think, will challenge the proposition itself. This change of attitude is very definitely evidenced by those who have matriculated in the Catholic school sys-tem. One encounters it in the Mary and Johnny of whom but a few years back while they were still on the primary level in parochial schools, we asked why they could not read. All of this is true and will be conceded by those who regard the situation as healthy no less than by those who regard it as disastrous. Religious Convictions and the Young The change in question has causes that are closely connected with religious conviction or its lack. There is an obvious hesitancy on the part of youth, an unwilling-ness or an unreadiness to embrace as a state of life the ministry of the gospel in its traditional form. But it is a great oversimplification, I feel, to assign as a total ex-planation a weakening or loss of faith. In some cases, + precisely the opposite is true. + At least many of the young people involved are any- + thing other than lacking in generosity. Interest in im-proving the lot of tbeir fellow man characterizes their mental and emotional outlook. Here is where the diffi-culty lies. In ever increasing numbers they fail to see this humanitarian interest connected with the life of the priesthood, sisterhood, and brotherhood. One may contend that this is because of the present conditions in which these callings are lived and exercised, because, for example, so much of a priest's time and 18fi energy is spent in activities that have no apparent con- nection with the betterment of mankind or at least one that is very minimal. Devoting each Monday to counting the collection; running off the Sunday bulletin on the rectory or parish duplicator; keeping the books for the school hot lunch program--the instances could be multi-plied. Now it is surely a mistake to associate a priest's work exclusively with such activities. But to ask young people to ignore this aspect is expecting a bit too much. A large part of the problem with regard to vocations is that prospective candidates see too much activity on the part of the cleric or religious" too little connected with making mankind's future better than its past. Liturgy and a Life Choice But this is not all. Even in cultic functions associated with the administration of the sacraments, there is real difficulty. Whether humanity is genuinely better off be-cause of all this divine worship is a question posed over and over again. Here it is not a matter of poorly or sel-dom exercised functions of the priest but rather the im-portance pure and simple of such fimctions in the world at all. Many adults recognize this and conclude that the vocation crisis connected with such questioning is really a crisis of faith. My contention, however, is that at least some of these difficulties and doubts in the religious realm are caused by a cultural change that affects the entire world of man in all its facets. The crisis of vocations is connected often enough with a corresponding crisis of faith. This is not so much because many have simply ceased to believe but rather because the atmosphere in which they have grown up and live demands a choice between conflict-ing values, religious ones included. As a result, young people find it both harder to reject the latter outright and yet more difficult as well to embrace them fully. The reason is that our day is one of cultural transformation with all that this involves. If this is anything other than self-evident, it is nevertheless important. The Meaning of Cultural Change To make the statement that culture has a great deal to do with the unrest experienced by youth and indeed believers in general is hardly a novelty today. It is intro-duced into the present context with the hope that it will be more than a mere repetition. To achieve this will re-quire making an effort to clarify what is meant by cul-tural change. Only then will others be able to judge whether this is in fact what is taking place with profound religious consequences. Such explanation is precisely what is lacking in a number of other attempts to trace the believer's troubles to this same source. Vocation Crisis VOLUME 28, 1969 18'/ Carl .I. Peter REVIE%' FOR RELIGIOUS Examples may be of help. Leslie Dewart has con-nected the present plight Of Christianity with a retention of Hellenism or Hellenistic culture.x There is nothing to be gained from adding one more name to the list of critics of The Future of Belief.2 It is, however, a far from easy task to determine what he means by Hellenism. And yet this is quite important for his contention. Something very similar is true of Bishop John Robin-son. 8 He contends that the present difficulties of Chris-tianity are in great part connected with the fact that fundamental truths are being rejected wholesale because they are presented in a "supranaturalistic" mode of thought: The latter is surely a cultural phenomenon, but one that is extremely vague. It seems to involve a world picture with God outside the physical and psychic uni-verse but intervening now and again. To retain such a world picture, he writes, is incompatible with being a truly modern man. Meaningful truths fall under the weight of their utterly unacceptable trappings that bear witness to a dead culture. But here precisely is his problem. God, for Robinson, is not intended to be the product of a culture. Yet if one cannot tell what you mean by the latter, you do run the risk of having others hard pressed to determine whether you really stand for a God who endures despite a cultural change. At this point some are probably wondering whether it is not precisely a crisis o[ faith that must be dealt with. Perhaps it is. But to no small degree it is first of all a cultural crisis leaving its marks on all of us. Bishop Robinson may not have been successful in explaining what he means by a change of culture. He has never-theless described well the period in which we are living. It is the age of the overlap, the period in which some-thing very new is still in the process of emerging. Ours is a period of tension or dialectic. Hopefully a beneficial synthesis will be the outcome. One thing is sure; neither of the two extremes in the present picture culturally is likely to remain as is. Both are going to be modified and remarkably so. But it is the present state that must be analyzed, again with the observation that understanding what is happening is a first step toward dealing reason-ably and effectively with the situation. Good practice depends on an accurate assessment of what is involved. Dewart and Robinson call attention to the pangs in-volved in the change through which we are living. Both are agreed on this. An old culture is in the process 1 Leslie Dewart, The Future of Belie[ (New York: Herder and Herder, 1966). '-' See the remarks of Jaroslav Pelikan and Bernard J. F. Lonergan in Theological Studies, v. 28 (1967), pp. 352-6 and 336-51 respec-tively. s John A. T. Robinson, Honest to God (London: SCM, 1963). of dying. It does not offer a form that religious belief will find viable in the future.4 In my opinion they are correct; the. cultural state we are now in cannot last. Indeed it takes no prophet to see that it will not. An-other thing is equally sure. Things will not revert to the way they were before all this began, whenever that was. The present situation makes that abundantly clear. Culture and Values Our age is.witnessing a remarkable conflict of values, and they are not directly religious in nature. At least they can be and are embraced by those who avowedly profess or practice no religion at all as well as by various types of believers in a Supreme Being. Now if this is true, it is also a prerequisite for understanding the cultural crisis of the present. For what 3[ mean by culture involves at0 the very least values and indeed a'more or less connected set of values. My contention is that we are living in a period of.history where there is a particularly fierce struggle between two opposing sets of purely human values. If some sort of synthesis is the most likely and desirable outcome, still, living in the overlap can be confusing. Two sets of values compete; each has something ~o be said for it, something to commend it. For many this is stimulating, but for no small number, ever increasing knowledge, acquaintance, and experience preclude, decisions on a clear course of action. In fact at times the result is paralysis or choices no sooner made than regretted, commitments given and then retracted. But if a convict of values can lead to these practical consequences, what sort of values are in question? The Good and Its Modes Getting things done or a sense of practical "know-how" has from the earliest days been a characteristic of our country. Indeed, it was very quickly identified ~with Yankees and their ingenuity. To put this another way, achievemerit and performance are values long esteemed by our society. And yet as ea'rly as the War between the States they were sought after in two radically opposed ¯ ways. Preservation of a heritage was the performance one section of the nation desired; improvement, refine. ment, elimination of defects and evils inspired the other. Concretely the value of performance, know-how, or achievement was realized in two conflicting ways. Given the question of freedom and human dign.ity, it is dear ~For a case along the same line but developed with heavy dependence on American Pragmatism as a philosophical basis, see Eugene Fontinell, "Religious Trtith in a Relational and Processive World," Cross Currents, v. 16 (1967), pp. 283-315. 4- 4- 4- ¥ocation Crisis VOLUME 28, ,196~ Carl ~ J.~ Peter REVIEW FOR RELIGIOUS 190 that a moral issue was at stake. But there were other as-pects as well; for instance, strict or loose construction of the Constitution. Both forms of interpretation were religiously' neutral if not secular. Both likewise had ref-erence to the value of performance. But the way the lat-ter was realized in North and South led to tension, strife, and conflict. The situation afterwards was never the same again. There is something in this history that repeats itself. Clinging to tradition and the progress achieved in the past claims the allegiance of certain minds and hearts. It is likely true that this will always be the case. Still others are no less moved by the desire to strike out and move ahead in man's endless effort to better his~lot on this planet. Education offers another example. The value of a teacher's performance is judged in terms of pedagogical goals. Some maintain the educator aims at handing on truth, with the supposition that humanity has already achieved it in a way that can be improved but never fundamentally surpassed. By instinct and. reasoned con-viction others look for the teacher or professor to en-gage together with the student in a quest for truth. The assumption is that there is always more worth looking for and in comparison with which the knowledge at-tained is partial and incomplete. Now neither of these attitudes toward pedagogical goals is directly religious. Neither is exclusively demanded by Catholic faith. But the adoption of either as a value has religious implica-tions. An illustration may be of assistance. A question arises that is new and demands some sort of response or answer. Before doing anything else, the man or woman influenced by the value of preserving truth will attempt to solve the present case by recourse to precedents. Only too often this involves making the present in its unique-ness conform, whether it really does or not, with norms that were established earlier but without the slightest intention of binding all future generations. The value of preserving truth and past achievements translates itself religiously into that of fidelity. If the past has no claim to direct our own religious history, then there was no uniqueness in the event we call the Incarnation. Then God has not involved Himself irrevocably and finally in the history of man long before 'our day. When one re-gards0 education as a process of passing on certain truths, he is predisposed to be concerned religiously with the fidelity of God and man. A cultural value, namely pi:eserving the accomplishments of the past, can and does have profound religious consequences in thought and action. But education can also be conceived of as performance involving an unending quest [or truth. In this case, when one makes the transposition to a religious level, the goal is a search for the God who even after revelation in Jesus is still a mystery and to know whom is really to be yet groping even when one gropes with the aid of infallible direction. St. Paul offers a good example of this. In his Epistle to the Romans he spends three chapters (9-11) studying the will of God as concretely realized in the plan of salvation for Gentile and Jew. Interpreting the hist6ry of his own day as God's saving providence, he obviously presupposes that man can .know the divine will. And yet he concludes with a hymn proclaiming "that no one realiy knows the mind of the Lord. All subsequent Christian theology has been an at-tempt to grapple with the great mystery that God remains even after He reveals Himself to man. His ways are mysterious and yet sure, free and yet faithful. To em-phasize one over the Other leads to a lopsided theology. But why would one be inclined to do this? The reason is clear enough. There is a tendency to do so, one deriving from culture today especially. That culture is complex; it evokes diverse responses, some calculated to preserve the truth and goodness that have already been achieved and others aimed at improving both in the future. The result is cultural tension with theological consequences of the first order. When a question arises on a religious or doctrinal level, for those inclined to revere the past it is not a matter of being faithful pure and simple. There is a cultural fac-tor inclining them to their position. Others are more ready to strike out [or the new and unknown. Here it is the mystery of God and His dealings with man that will enthrall them. What has been said of Him in the past, even in infallible "utterances, is true enough but insuffi-cient. Their great law is: "Thou shalt not have strange Gods before me." They do not wish to worship idols rather than the true God; and it is no less idolatrous to worship one's image of God than it is to adore wood, or stone, or precious metals. Here again, however, the inclination is not purely religious; it is cultural. These are the men and women who in any event are more moved by a goal that is worthwhile and possible than by achievements that are already a fact but with clear defects. ,4pplication to Present Conditions It is in the realm of attitudes that one must look for evidence of culture or values held in esteem or disrepute. Our culture involves an ambivalence of attitudes with regard to the present in its relation to the future. ÷ ÷ ÷ VOLUME 28° 1969 .!. ÷ Carl I. Peter REVIEW FOR RELIGIOUS 19~ Contemporary forms are generally considered inade-quate in the long run to meet humanity's needs of the near future. If one insists that this is not true in the religious sphere, youth is expected to assert that m6- rality and faith are somehow not part of the changing world. This is only too evidently false. It is also discourag-ing. If true, it would surely follow that from neither could man hope for much improvement. When the past is loved too much and present values, cherished too intensely, the inevitable result is that fewer and fewer young people will spend their lives ina performance directed to preserving it. This attitude has been wide-spread and is showing its effects. The cultural cry of more and more of the young is "On to the Future" by radical change of the present. Confronted with the evils man has injected into his world, they find an attractiveness in this value. That it conflicts with the former is obvious. That the result is confusion, tension, unease, unwillingness or inability to commit oneself fully to one or the other is not sur-prising. Neither value is directly religious. Each has religious implications and does sometimes presuppose a lessening or even loss of religious commitment. But to concentrate on this would be to try to cure a symptom. Our whole society knows it must change and change radically. And yet unless we learn from the past, from its successes as well as its failures, we shall grope with-out any guidelines or the slightest assurance that what we learn today will help tomorrow and not hinder, Man's leap forward came.from a spirit of adventure and a lack of willingness to be content with the status quo. This is true of man whether he professed a religion or not. Youth today knows it. They look for a willingness to take this risk in religion and its leaders. But they also realize that man's advance has been accompanied by a multiplication of evils in the form of wars, famine, and untold human suffering. It was paid for in the form of untold labor and often shortened life spans "of pioneers. Today many of them are asking whether progress at such a price and with such attendant evils is worth it after all. It is a question of values and attitudes. Not a few seem to choose neither content-ment with the past nor striving to improve the future, at least not by joining existing organizations to achieve this. In the sense of the two alternatives, they seem to be opting out as close to altogether as is possible. Among their eiders, those who cling to the past do so not wholly because of faith, and those who strive to ob-tain the improvement of the future surely are not so motivated solely because of basic religious conviction or its lack. It is in both cases a cultural response elicited by the world in which they live. To be cautious is a value; to be adventuresome no less so. Neither in itself is reli-gious. Those inclined to esteem the former expect it most of all in religion; those who prefer the latter look for it above all in the area of faith and faith-inspired life. There is a crisis all right, but one stemming fi:om a com-plex culture or set of opposing values, each of which has something to be said for it. How easy it would all be if it were otherwise. It would be a mistake to overlook this when considering the situation of young men and women choosing or living out a religious vocation. Maximum E~ciency versus Involvement There is another pair of values related to achievement. Is the latter the work of one or many? Some are loners and find it hard to be any other way. But today it is extremely difficult to stand alone in achievement. The individual source of inspiration, one overseer or director iqith the power to make decisions--this leads at times to unquestionably greater efficiency and permits the de-termination of responsible agents in various fields. For some this is still a most desirable good. Society needs the great man as leader; the Church, the truly independent bishop and pope. But for others worthwhile goals are achieved only in the close cooperation of many laboring in a basically similar frame of mind despite difficulties. This implies the initiative not only of the leader but of many cooperating and participating as fully as possible in the endeavor. Neither attitude is basically religious. This is again witnessed in the pedagogical order. Why do so many professors today have such trouble with classes when they employ the lecture system? The latter is surely not something religious or irreligious. Nor is it that professors lecture without the ability of their predecessors. And yet in ever increasing numbers, courses based solely on this method are being phased out be-cause they are not being heard or listened to. The teacher who simply lectures today has to be a lot better than one who did the same fifty years ago just to accomplish as much. The reason is simple. To such an approach there is opposition that is neither religious nor irreligious but rather cultural. It arises from the conviction that truth and other values are to be sought not solely or primarily through the energy of one man directing the receptivity of others but through the combined efforts of many. The planning of seminary curricula is taking note of this. So must the charting of course for a parish or diocese if they are to achieve their respective goals. To think that papal primacy, episcopal collegiality, or lay initiative will not be affected by this cultural factor is disastrous, especially in dealing with prospective vocations. If this ÷ ÷ ÷ Vocation Crisis VOLUME 28, ].9~9 Cad ]. Peter REVIEW FOR RELIGIOUS ]94 is obviously hard for some to accept, it is important nonetheless. Achievements of the Paso Some men and women tend to concentrate on the good that has already been attained and are pleased with past efforts as well as optimistic about the state of the union, whatever union may be involved. Others view past achievements with guarded reserve or more often criti-cism, positive or negative. These are human attitudes not particularly connected with religion more than with politics or economics. But they do affect the way one re-gards formulations of Christian faith. Have the conciliar determinations helped or are they, though true, in their own way very limited? As regards present institutions, few adamantly deny they have accomplished some, indeed tremendous good. But what of the defects? They are pres-ent as well. Revelation does not direct attention to either exclusively. The way one evaluates other things will have a great deal of influence here. But that is clearly in the realm of rational attitudes more or less con-sciously adopted; namely, culture and not religion di-rectly as such. Analysis or Comprehensive View Is it the big picture or the details that are most im-portant? There is no divine law answering this. In terms of values, is it generality and simplicity in viewing a phenomenon as a whole or rather attention to its com-plexity that matters? Emphasis on the latter assures that whatever is said or decided today may well have to be modified tomorrow. Decisions taken may have to be reconsidered or retracted. Contrariwise one may aim at certain values that at least as goals do not change but are ever more closely approximated. The affective con-sequences of both approaches are clear enough. Com-mitments in the one frame of reference can hardly be irrevocable; in the other they can surely be so. On a practical religious level, are all decisions subject to re-call at will, for example, to the existence of a God, an after-life, the imperative of working to make life better [or others? Or are they simply the best one can give here and now? It is clear that conflicting cultural values have in this instance created tension in human life, not least of all in its religious sphere. Certainty and Conjecture To continue, is certainty a value above others, or is statistical probability all man can ~chieve in most in-stances? But certainty is popularly connected with hope.-- one does not hope unless convinced there is a good chance o~ getting or doing or being what is hoped for. And yet probability is likewise connected with hope; one does not hope for what is already a sure thing, somethingpr~deter-mined and open in no way to chance. To what does one aspire, the certain or the probable?. The Marxist experiences this. Should he hope for the classless society or not? If he does not because he feels that it is certain to come about, lethargy.will likely result. But if its appearance is not inevitable, his efforts alter all may be futile, all of which need not but may lead to despair. As to the Christian, must he hope that the divine kingdom come? If its advent cannot be frus-trated, what need to hope; if otherwise,, why hope when alter all sheer chance may reign supreme?. Antithetical Ideals I have tried to indicate certain human values in two connected sets. They deal with the practical, .the order o~ doing and achievement. Preservation of the past through the work of the leader who sees and inspires others to grasp the whole picture wi.th optimism c6upled with caution and deliberate pace regarding change--this is one set. And yet there is another in competition: the improvement o~ the future through the.cooperation o[ many in thought, action, and suffering, with attention to the manifold of details accompanied with criticism of past failures and a sense of urgency for future reme-dies. These interconnected values art both vying for man's acceptance at the present time. He has opted for neither. Confronted by them both, he is very often at a loss; now this and now that seems better. They affect the very depth of his being and yet are religious only in the sense of having to do with the meaning of life, a mean-ing he has to choose freely. Still his relations with or-ganized religion cannot but be affected by this tension, unrest, and hesitancy. Because religion is obviously con-nected with these values though by no means identical with them, he is probably as interested as at any time in his history with religion as an academic discipline but as disinclined as never before to see any religious organi-zation as offering a permanent way of life for himself. This has affected the attitude o~ many toward religious vocations in particular. In my opinion it justifies the proposition that the so-called vocation crisis is only indirectly a crisis of faith and directly one of culture. Religious Ministry in the Overlap More is called for today than detached analysis in this area. This is especially true in the case of those who are convinced that an increase in the number of religious vocations is o~ great importance for the Church and the 4- .4- 4- Vocation Crisis VOLUME 28, 1969 195 rest of humanity. As a result it may not be out of place to offer a number of suggestions. They will deal with atti-tudes that can be fostered with the aim of encouraging priestly and religious vocations during the period of the cultural overlap. First of all, in both of the competing sets of values, practical certainty is present and operative. The certainty of conviction makes men cling to the past; it drives others to strive for the future. This is certainty at least strong enough to be the guiding rationale and emo-tional factor for living a whole li~e. Too much certainty with regard to the past was an error. A great price has been paid for it. Today, youth is actually afraid of being certain and yet often paralyzed because uncertain. The man who strives for change is doing so only because of a practical conviction that striving is important, worth-while, possible, and not futile. In this sense, certainty is no more missing in him than in' his counterpart. If this impression can be conveyed to youth, the certainty of basic truths of faith will be less repellent. Secondly, another value found in both sets is persever-ance. It is because of a deep-rooted conviction that does not change that the men of science change hypotheses. A religious conviction once thought over and adopted need not shut a man off Lrom the way other men adopt in living. It should not make him closed. Indeed he can be open precisely because he has made a fundamental decision. No one is more closed than he who has made no decision at all regarding the meaning of life. Fre-quently such a man's desire to be open precludes his doing anything of lasting significance. To be con-temporary is not to be a Hamlet. To be ever ready to learn more regarding life's meaning is not to be ready to change one's mind because of simple discouragement or the realization that difficulties will in all likelihood never be completely removed. The applicability of this lesson to the realm of priestly and religious vocations is obvious. It will not, however, be grasped unless one re-calls that these are matters not merely of faith and revela-tion but also of culture. Carl 1. Peter REVIEW FOR RELIGIOUS i JOSEPH E. MULLIGAN, s.J. The Religious Dimension of Human Love The current experimentation with various styles of religiou~ dress is certainly a welcome development in the post-conciliar Church. It is becoming clear to Cath-olics and non-Catholics alike that today's sister is very much a woman of the twentieth century, a woman con-secrated to God and united with Christ and at the very same time intensely concerned about the joys and problems, successes and failures of the present world. She is sensitive to the needs of modern men and women, open to new trends in human thought'(such as personal-ism and Christian existentialism)~ efficient in her use of modern means of serving humanity, and orientated to the near and distant future in her apostoli.c thinking. Au courant styles of religious dress do not insure that all this will be true of every sister who dons the new garb, but at the very least it can be said that the new fashions do not militate against the entirely proper "new image" now being created by today's sisters both young and old. Updated religious habits may even foster an interior aggiornamento where it is lacking or lagging; and where the Spirit has already begun to "renew the face of the earth" so that the love enkindled by Him can shine forth for all to see, the sister will welcome the external change as a true sign of the interior renewal which is under way. While the new fashions serve this purpose of bringing today's sister visibly into the twentieth century, they also serve to bring out the distinctly feminine quality of the Christian charity which fills her heart and inspires her life of service. This important point is receiving its due attention by psychologists, counselors, and theologians; here we need only mention the fact that the changes in the dress o[ religious women are closely associated with the emergence, in their own consciousness and in that of all the world, of their God-given and God-beloved ÷ ÷ ÷ Joseph Mulligan, &J., is a member of Bellarmine School of Theology; North Aurora, Illinois 6O542. VOLUME 28, 1969 ÷ Mulligan, $.1. REVIEW FOR RELIGIOUS 198 femininity. How important it is that the feminine, ma-ternal dimension of the love of God, whom we always address as Father and whom we almost always think of in masculine terms, be incarnated and effectively com-municated to the human family. In this connection we readily recognize (it is not a question of "admitting," as if grudgingly) the truth of a point suggested by a famous psychologist: that in Christian piety a tender devotion to Mary fulfills a profound need of the human heart and soul, namely, to relate to a heavenly Mother. It is true, of course, that God the Father and Jesus Christ the Son manifest many of the qualities ordinarily associated with human mother-hood: tenderness, mercy, compassion, and above all, love which is given profusely without demanding a com-mensurate response. But it is Mary who, in the religious consciousness of the faithful, is the Mother par excellence, showering upon her children her maternal love and re-ceiving from them, often though not always, their love and trust in return. The religious woman has a position in the divine economy of salvation analogous to that of Mary. In the eminently feminine charity shown by the religious teacher, nurse, home missionary, and others, the human family can see and feel the maternal qualities of the boundless love of God for them. The sister can bring this love directly into the classroom, hospital, or home--and in this the sister can be more effective than Mary in com-municating the love of God to men. For Mary is present to her children only in times of prayer, and the experi-ence of her love requires faith; the sister can be present to the human family in all situations of life and in very concrete ways which are perfectly visible to "natural" eyes. Adaptations in dress, then, are worthwhile and valu-able in at least these two important respects: in placing sisters visibly in the midst of the twentieth century and in accentuating the distinctly feminine characteristics of their love and service to mankind. In most instances the adaptation of which we are speaking has taken the form of a reduction or lightening of the habit to the extent that some sisters have only a 'veil of some sort (or even less) as the external symbol of 'their consecration to God and their special union with Christ. This trend is entirely praiseworthy, as we have stated above. How-ever, the question soon arises about the necessity of re-taining any distinctive signs. Should. the nursing sister simply wear the same uni-form as that of her colleagues in the profession? Should the teaching sister wear a variety of styles readily oh, tainable at the downtown department store? Should the i home missionary don a smart and comfortable business woman's suit? In the opinion of this male observer, the answer is a qualified "no." This is undoubtedly the opin-ion of the vast majority of sisters: there is deep value in the external symbols of one's religious profession. Pre-cisely what forms these symbols should take in order that they be appropriate for our modern age'is a matter which will have to be handled largely through experi-mentation; developments to date have been in the right direction, but certainly not definitive (perhaps we should expect and accept constant adaptation in this matter, as in the liturgy). Though all agree on the necessity of retaining symbols, be they ever so "modernized," it may prove worthwhile to review one of the most substantial reasons for our insistence upon retaining externals of some sort. To this writer, one of the most cogent "arguments" for the existence and activity of God is the astounding love which breaks out (who can say how often?) in this world of ours. This love can be "astounding" even if it be only a kind word at the right time, a friendly "hello" offered in passing, or a thoughtful gesture only slightly out of the ordinary. The more dramatic or "heroic" act of love--such as the total personal commitment of marriage or of the religious life--is all the more revela-tory of the power of God operative in the hearts of men. Experience teaches us that there is something wonder-ful in a person who has risen above the childish and petty egocentrism which in various forms infects hu-manity. And in divine revelation we have a clear state-ment of the truth to which experience opens us: "By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another." Though this writer finds this train of thought most interesting and helpful, many in our modern world find it something less than immediately exciting. The con-nection between human love at its best and the power of God very often goes unnoticed. Deep, strong love (in many cases of a calibre worthy of imitation by many a nominal Christian) abounds in the heart and soul of a great number of men who consider themselves "atheists" or "agnostics" or "secular humanists" but who probably qualify as "anonymous Christians." We have good reasons as well as strong inclinations to consider these noble hu-man persons as brothers of Christ and sons of God, heirs of the same eternal life which we Christians hope to at-tain (see Mt 95:31--45). The modern man who is truly Christlike in his charity is surely a brother of Christ and a temple of the Holy Spirit, who is indeed the Spirit of Love. Such a person need only be brought to an explicit awareness of his true position before God. Whether this Human Love VOLUME 28, 1969 199 J. E. Mulligan, S.I. REVIEW FOR RELIGIOUS 2O0 exp1icitation is absolutely necessary for salvation, is a theological question which we cannot take up here; that it is.desirable and beneficial for the person, that it is the will of God, and that it is the proper task of the mission-ary Church cannot be doubted. How then is the connection between great human love and the power of God to be drawn clearly in the minds of men? How will men of good will come to real-ize their true religious identity? Surely this wonderful moment of recognition can follow immediately upon a strong experience of being loved with a love surpassing the powers of our wounded human nature. Who can know the unsearchable ways of God, the ways in which He can make His presence known in the hearts of men? What we can know, however, is that God has estab-lished in His Church certain "ordinary" ways by which men should be able to see the connection of which we are speaking, that is, the religious context of all genuine human love. The liturgy, for instance, consists basically of ritual acts of human love, no less authentic for being ritual, set in an abundantly sacred context; the religious life as a visible institution is meant also to be a sign Of the intimate link between love and Love. The woman who loves her neighbor with a striking love and who clearly derives the sustenance for this extraordinary love from her union with God stands as a powerful sign of the connection with which we are concerned. The religious proclaims to the world that love, and especially continuing growth in love, depends upon our cooperation with the Spirit of Love whom Jesus Christ pours forth upon humanity, thereby accom-plishing the work of redemption. If this proclamation is to be effective, however, two elements must be safe-guarded and nurtured: the fraternal love must be sincere and genuine, or else it will strike no one and will fail to touch off the wonder which points to God; secondly, the person showing this genuine love must also show some clear sign of her relationship with God, or else her love will be viewed as nothing more than the highest flowering o[ the human spirit. A true combination of both these elements can be nothing short of overwhelming. The student will be deeply struck one day, perhaps far in the future, by the inestimable service given him by the sister in the seventh grade; and he will ask him-self whether her union with God, somehow manifest, might have had anything to do with her capacity to love so generously and so constantly. The patient in the hospital will find kindness and competent care in the person of the nursing sister at a time when he is most in need of these precious gifts; he will undoubtedly find himself wondering whether her slightly distinctive uni- form may signify a Power greater than herself gently assisting her human heart. The family in Appalachia or in one of our big city ghettoes, olSpressed and exploited by an unconcerned affluent society, will be touched by the "no strings attached" help given by the visiting sister; the family will see that this remarkable woman is in love with both God and them at the same time, as if the one love is identical with the other. This, then, is one reason (to this writer the most im-portant and most meaningful) for retaining some form of distinctive religious dress. By all means, let sisters continue to experiment with new styles in an attempt to find more appropriate twentieth century symbols of religious profession. Also, let sisters continue to try on new and appropriate fashions which will not bushel-basket that femininity which is absolutely essential for incarnating the love of God in all its breadth and beauty. However, for the reason which we have suggested in the latter part of this article and for other reasons which may be equally cogent, let us not throw out the baby (appropriate and necessary symbolism) with the bath (outmoded and "sexuality neutralizing" costumes). The religious must be in tune with the times, di.stinctly masculine or feminine, a living proof of the connection between true human love and the Spirit of Love. 4, VOLUME.28, 1969 201 THOMAS DUBAY, S.M. Biblical Concept of Virginal Love Thomas Dubay, S.M., teaches at Russell College; 2300 Adeline Drive; Burlingame, Cali-fornia 94010. REVIEW FOR RELIGIOUS 202 Half an eye trained on recent ,religious thin.king in-forms one that a great deal of literature has appeared in the last decade on the psychology of loving in the Chris: tian context. For the most part this has been a praise-worthy effort to broaden the place and sharpen the orientation of human love within the ecclesial commu-nity; yet one still frequently finds considerable diver-gence of view among, religious men and women as to how the generally agreed upon norms are to be prac-ticed in concrete situations. We wish in this essay not simply to tread over worn terrain but to suggest some specifics, specifics stemming from Scripture and virgin-ity. We primarily envision religious women, although with some modifications what we say concerns men as well. Philosophical Roots Even though our main intent is Biblical and practical, we may preface our discussion with several philosophical considerations. In the long run practical solutions to knotty problems are no better than their (often merely assumed and unexpressed) theoretical substructure. At the same time speculation must always be in touch with experience, with concrete, here and now reality. Because she is a person, a human person, a feminine human person, the sister must love warmly. Her love must appear, be visible. Why? Because virginal love is incarnated, not angelic. It is human and a witness to humans. For a reason we shall point out later this is to say that it is affectionate. But because we are at the moment dealing with philosophy, not theology, we may leave the witness aside. Virginal love is incarnated and therefore affectionate because it is human love--steeped in supernatural moti-vation, of course, but still human. In fact, it cannot be anything else but' human. No being can act otherwise than as it is. We never expect a duck to perform as a camel. A woman can love only as a woman, a human being ot the feminine sex. Now human nature is in-carnated spirit, a dual reality, material-spiritual. Man is not monistic. Merleau-Ponty's negation ot a fundamental dualism in man is an oversimplification of human exist-ence. Man is not merely a body-subject, an I-body. The profound dualism in his sense-intellect knowing, to cite one example, is an irreducible pluralism that renders a human monism an inadequate explanation of available evidence. Human love, therefore, must also be dual,, it it is to be tully human and not something else. Like its source, the person, man's love must be rooted in spirit but shown through matter, conceived in soul but en-fleshed in body. Affectionate love is simply love incar-nated. It is a love that appears. One need not syllogize to its existence. As a daughter of Eve the religious woman does not loveproperly and fully until she loves affectionately. She is no exception to the roots of reality, no metaphysical oddity. She loves as she is. There is yet another reason why the virgin's love for 1hen is warm, composite, incarnated. It is a reason rooted in the deepest center of her being. She is good, a person good, and goodness tends to pour itself out. She is a social good, so she must pour herself out into others and receive these others back into herself. A woman (and a man, too, but not quite so pronouncedly) is never satis-fied until she loves. She cannot be satisfied unless she loves, for until she loves incarnatedly she is violating a law of being: goodness goes out; person goodness loves persons and shows it. This ontological factor works in the opposite direction as well. Because she is good and beautiful, the sister re-quires that her goodness and beauty be acknowledged, recognized in a way she can see and experience. To say this psychologically, she needs a strong self image, a self image she can derive only from others, from their appreciation and shown love. This is to say once again that deeply rooted in her human make-up is a need to receive affection. What we are implying, then, is that the religious woman's consecration does not exempt her from the laws of human nature or from the metaphysical structure ot the real. Scriptural Roots But still more must be said. There are supernatural reasons as well as natural ones tot saying that religious are to love warmly. Christian love is human love. It must therefore be affectionate. Shakespeare was pointing in the right direction when he observed that "they do Yirginal Love VOLUME ~'8, 1969 203 ÷ ÷ ÷ Thomas Dubay REVIEW FOR RELIGIOUS 204 not love that do not show their love." x Christ himself was affectionate. He embraced children for no other verifiable reason than to love warmly and to show it. He "looked with love" on the rich young man, which is nothing other than to gaze affectionately. He wept at Lazarus' tomb, a remarkable display of feeling in a man. He who could fearlessly castigate the Pharisees could also correct Martha tenderly by repeating her name twice as a preface to his admonition. The letters of Paul, Peter, and John are replete with expressions of endearment and concern. Where could these originally rough men have learned this Christian way of loving if not from Christ? The Master had already made it clear that a Christian ¯ can be detected in the world by his observable love. Men are to see how we love, be struck by it, and con-clude from this sight who we are.2 Affectionate love can be seen. Cold or neutral love may not be noticed even when it is proved by deed., witness the merely efficient nurse. In any event merely willed love does not draw men as the Christian is to draw them. If the reli-gious is a gospel woman, she is an affectionate woman. She may be nothing else. Practical Implications So much for basic principles. They are plain, hardly subject to hot dispute. Not so, however, with concrete situations, problems, objections. Even a casual acquaint-ance with convent life makes clear that the whole area of close love relationships has been, and still often enough remains, subject to misunderstanding, to excess, to de-fect. One underestimates the complexities and depths of human nature if he believes that in this matter ~pecifics are as easy to handle as generalities. Because we think we recognize the difficulties inherent in our subject, our intent here is modest. We wish to propose some real questions and to suggest, for whatever value they may have, some honest answers. - How does a consecrated woman show a warm love in a manner appropriate to her state? Our first reaction to this question is to note that ordinarily a woman is a better judge of feminine warmth than a man is. And if she happens to be at the same time a holy woman, she knows by a kind of instinct how to love rightly. Yet a man may presume to suggest a few guides. Obviously enough, marks of affection vary greatly with the situa-tion of the recipient. A sister rightly embraces a first-grade boy who has fallen down the staircase, but she is The Two Gentlemen of Verona, Act 1, Scene 2. Jn 13:M-5. likely to show her concern in another manner toward a twelfth-grader beset with a teenage problem. The New Testament offers many examples of what a holy, adult affection is like. There is the cordial, warm greeting,8 the holy kiss,4 the affectionate embrace,~ the loving gaze,n a warmth of manner in speech,r a kindly gentleness in the face of a brother's faults,s a tenderness and love in correcting others,9 a deep interest in the in-dividual and his concerns,1° an openness to all,ix a com-forting of those in trial and sorrowA~ Peter sums it all up in saying that our love is to be sincere and intense.~3 A prayerful study of these texts and many others like them will disclose to mogt of us that we have a long way to go before we love as Christians are supposed to love. Because the virgin is a model of evangelical life, she may not be anything but affectionate. The program of how this is to be done is plain enough in the Gosp.els and Epistles. She will find its implementation a lifetime task. She ma~ find it helpful to, work at this task in her par-ticular examen, taking as her specific guides one Scrip-tural theme or text at a time. Doing this she cannot help becoming a lovable woman. Is there not danger to chastity in this warm love? Yes, of course, there is danger, just as there is danger in the pursuance of any good, even the spiritual goods of the intellect. But one may not always solve "excess prob-lems" by removing the possibility of excess through a radical uprooting of the good. When the Master re-flected on the risk of worldliness in His apostles, He did not meet the problem by shutting off the possibility. Rather He explicity declared that they were to remain in the dangerous situation, in the world, but were to be kept free from being tainted by it.14 It is interesting, too, ~hat nowhere (as far as we can find) does the New Testa-ment indicate a concern about the dangers found in a holy affection. Perhaps the reason is that the genuine SRom 1:7; 16:3-16; 1 Cor 16:19; Phil 4:21-3; Col 4:7-18. ~Lk 15:20; Rom 16:16; 1 Cor 16:20; 2 Cor 13:12; 1 Th 5:26; I Pt 4:14. ~ Mk 10:16; Acts 20:37-8. ~ Mk 10:21. ~Rom I:11; 1 Cor 4:17; 15:58; 16:24; 2 Cor 7:~,I~; 10:I; Phil 1:7-8; 4:1; 1 Th 2:7-8,20; ~:1-7; 1 Tm 1:2; 1 Jn 2:1,7,12,14,18,28; ~ Jn 1,5,11; Jude ~,20. s Eph 4:2,~2; 2 Tim 2:24-5; 1 Pt 3:8-9. ~ Lk 10:41; 1 Cor 4:14; 2 Cor 2:4-8; Gal 6:1; Col ~:12-~. xo 1 Cor 12:26; 2 Cor 12:14-5; Phil 2:17-8; 1 Th 2:11. ~x 2 Cor 6:11-3. ~2 Cor 1:3-4; 7:6-7; 1~:11; £ph 6:22; Col 2:1-2; 1 Th 5:11; 2 Tim 1:16; Phlm 20. xs I Pt 1:22. :~Jn 17:14-7: "They are not oI the world, even as I am not of the world. I do not pray that thou take them out of the world, but that thou keep them ~rom evil." ¥irglnal Love VOLUME 28, 1969 205 ÷ ÷ REVIEW FOR RELIGIOUS 206 man of God and the holy virgin know plainly enough-- because their honesty bares the deceitful motive--why really they are affectionate and how their love is ap-propriately shown. Warm affection is risky for the fool-ish virgin, the worldly virgin, but not for the wise and prayerful one. On the contrary, for the latter this kind of sisterly love protects and fosters her dedicated chastity: "Everyone should remember--superiors especially--that chastity has stronger safeguards in a community when true fraternal love thrives among its members." ~g If a sister is a woman of deep contemplative prayer, we need have little fear that her warm love for others will pose any proximate danger to her purity or to theirs. If she is not a prayerful woman, the opposite may well be the case. May a sister [oster a close [riendship with a priest or layman? At the outset of this article we already im-plied our affirmative reaction to this question. The ex-ample of Christ's love for Martha and Mary and that of the saints for persons of the opposite sex (for example, Teresa and Gratian, Francis de Sales and Jane de Chantal) demand this affirmative response. And so does com-mon sense. Sexual love neither is co-terminous with geni-tal- sexual love nor requires it. The sexes are comple-mentary not only on the physical level but also on the emotional, intellectual, volitional, and supernatural lev-els. an The fact that the consecrated woman benefits from masculine influences (such as teaching, spiritual direc-tion) in her formation (and do not men profit £rom feminine influences in theirs?) suggests that she may grow as a religious woman through friendship with a man. Now all of this is being said with increasing frequency both in print and in private conference. But something else has also to be said. And it is rarely said. That this kind of close friendship be advisable demands conditions and qualifications. Not any apparently good male-female relationship may be said to correspond to that of Teresa and Gratian or Francis and Jane. We have already in-dicated what some of these qualifications are. Most of us would agree that a sister should show a sincere warmth toward all men and women, but we are not agreed as to what overdemonstrativeness may be. For our part we cannot share the view that embracing is a suitable sign of affection between religious persons of the opposite sexes. The current multiplication of tragedy that scan-dalizes the faithful and ruins consecrated lives plainly ~ Vatican II, Decree on Religious LiIe, n. 12. ~ See Chapter 3 of von Hildebrand's Man and Woman for a help-ful explanation of this complementarity. shows how naive this view really is. Some people learn only by personal disaster that they are like the rest of men. A propensity toward physical demonstrativeness suggests strongly that the friendship is not on the high-est supernatural level, that it is not thoroughly immersed in God, in a mutually deep prayer life. Unreasonably frequent or protracted conversations and deliberate ro-mantic daydreaming likewise cause one to wonder whether there is question of the love of the Holy Spirit. The virgin is concerned with the things of the Lord that she may be holy in body and in spirit and that she may .pray without distraction. In our view that priest or sister ~s naive who feels that long and frequent visits, kissing and embracing are conductive to the love of the Chris-tian virgin. If this is what "the third way" means, there is no third way. Even aside from the obvious.question of chastity, one may wonder regarding this type of relation-ship how intently the religious can be concerned with the things of the Lord, how deeply she can be committed to her life of contemplation and apostolic action. From the positive point of view a sister may rest as-sured that her love is fully virginal if the thought of the other suggests to her mind the thought of God; if the relationship really helps her to a deeper prayer life, a perfect observance of her rule, an evangelical spirit of detachment, a more profound loyalty to her own vir-ginal vocation and to the members of her own commu-nity, a ~niversal warmth toward others; if their con-versation or correspondence is concerned mainly with God and His affairs. If these norms for virginal love are correct, one may speculate that this sort of friendship is not at all as common as may be supposed. Is affectionate love compatible with the detachment demanded by the New Testament? Twenty years ago many of us would have returned an unhesitatingly nega; tive answer to this question or we would have at least felt inclined to such an answer. Today we more easily understand that warm love and evangelical detachment are reconcilable, although not too many are able to bar. monize new psychology with old spirituality. The prob-lem here, of course, is not a clash between oldness and newness but between sound psychology and twisted spir-ituality. Both affectionate love and gospel austerity are as valid today as they ever were, for the New Testament plainly teaches both of them over and over again. The simplistic mind is uncomfortable with complex dualities and it seeks to resolve a paradox by denying one pole of it. Two decades ago it was common to deny that warmly shown love was proper in a religious, while today it is popular to say that detachment is passd. Yet the New Testament teaches both the .one and the ÷ ÷ ÷ Virginal VOLUME 28~ 1969' " ÷ ÷ Thomas l~bay REVIEW FOP. RELIGIOUS 208 other. It is the same Christ who demands that we re-nounce all things (Lk 14:33) and who embraces children warmly (Mk 10:16). The same John teaches that we must die like grain buried in the ground (Jn 12:24-5) and yet deals with the recipient~ of his first letter with remark-able terms of endearment (1 Jn 2, passim). The first letter of Peter warns against "selfish passions" (1 Pt 2:11), encourages a joy in sufferings (4:12-3) and at the same time urges intense brotherly love shown with a "kiss of love" (1:22; 5:14). The same Paul who cautions against superfluities and himself has nothing (1 Tim 6:7-8; 2 Cor 6:10) also loves his Christians with the warmth and tenderness of a deeply affectionate father (passim). Nowhere in the new revelation do we read the least hint of a clash. Why? Simply because affectionate love is by no means the same as selfish love. On the contrary, it is often a crucifying love. Showing affection to an attractive person is a delight, to a dull or cold individual it is a thorn. Moreover--and this is important and not always under-stood-- we should not see a dichotomy between loving God wholly and our neighbor warmly. Even less should we suppose an opposition. Precisely because Christian love is both one and incarnated but with several objects (God, ourselves, angels, neighbor), it must be warmly shown. This is why St. Paul looked upon the Romans as "God's beloved" (1:7). Because they were God's dear ones, they necessarily became Paul's dear ones in a virile yet intimate sense. Unshown love is a partial self-contradiction. We find this same warm affection in the most austere and detached of God's saints, for they knew what affectionate love and genuine detachment really mean. They did not live by caricature. One need only read the correspondence of an Augustine, a John Chrys-ostom, a Teresa of Avila, a Francis de Sales to see what we mean, Even John of the Cross (andwho could be remotely tempted to conceive him as lacking in detach-ment?), a man short on words but long on deeds, is said to have walked 30 or 40 miles barefooted to visit his warmly loved nuns at Beas. What we are saying, of course, is by no means opposed to the traditional detach-ment doctrine of these same saints. There is a certain in-tellectual snobbery implied in the suggestion one hears today that the goodness and value of love between the sexes, even between religious, is quite a new discovery unknown to our elders in the faith. And there is no little theological inadequacy implied in thinking that this kind of love somehow rules out an integral evangel-ical asceticism. How does One become affectionate? This apparently naive question is really a worthwhile question, one that is susceptible of several interpretations: How does a sister acquire a warm manner toward unattractive personali-ties? How does one love affectionately who feels no warmth toward anyone? How does a person deepen a warm manner she already possesses to some extent, yet not sufficiently? We shall take up each problem in turn. First, how can a sister who does love some people warmly acquire a warmth toward others whom she finds unappealing? If a woman (or man) can love some per-sons warmly and deeply, her problem is motivational, not psychological, when she is cold toward others. Ba-sically she is capable of full human love, since as a matter of fact she does love humanly the few people that appeal to her. But she does not see that the others are also lova-ble and so she is not at all inclined to go out toward them. She needs to develop a largeness of heart, an op-timism of viewpoint that searches out beauty and good-ness, the largeness and optimism of St, Paul who saw enough beauty and goodness in his new (but far from perfect) Christians that he could view them as "God's beloved." If God loves a man, that man must somehow be lovable. It is our task to find out how. The warmth is then easier to come by. Yet it is not come. by without a concomitant spirit of sacrifice. If affection is to be shown toall men and not only to a select few,~the cross of self-denial must indeed be taken up daily. Otherwise we can-not be disciples, if the mark of a disciple is a love men can see and experience. A more perplexing problem (for the person who ex-periences it) is a total lack of affectionate feeling toward others. The problem is not only perplexing; it is likely to be both deep and of long standing. Its roots go back in most cases to an early home life in which little warm love was shown. Though the adult devoid of affection-ate feelings may say she needs neither manifestations of love from others nor her own showing of it to them, she is nevertheless a psychologically starved person. She may not understand what has happened to her, but she has built walls about her person. She is encapsuled. She is dying a death. She is in a state of psychological famine, dying of lovelessness. What can be done for this person who does not know how to love humanly and in a feminine manner? She may need professional therapy. She surely" needs a friend, a close friend. She needs understanding and ac-ceptance. She needs to learn that she is worthwhile, lovable. When she is accepted, understood, loved suffi-ciently, she will slowly become capable of returning love, of warming up to others. But the process is slow. All concerned with her problem need patience, herself included. + + + VOLUME 28, 1969 209 ÷ ÷ Thomas Duba~ REVIEW FOR RELIGIOUS 210 We may pause here to insist that the deeply felt need (even in a sister) to love and to be loved is no imperfec-tion. On the contrary, the deeper the need, the nobler the woman. It is the person who feels no need that is ill, for she is affectionately numb. On the physical level loss of appetite indicates illness, while hunger points to health and the consumption of vital energy. So also a hunger for love, real love, points toward psychological well-being, for deeply hidden in the recesses of the hu-man person is .the ontological clamor that goodness and beauty be recognized by another's love. Our final question: how does a religious who can and does love warmly develop and deepen her capacity for virginal affection? She must be herself, of course. She must grow normally as a woman with all the inner richness this implies. Genuine love is rooted. It cannot grow from the surface, from an inner vacuum. From the point of view of how this love is to be manifested the sister learns how a Christian virgin loves warmly by ob-serving those among her companions who do know how. Yet affection is not as easily taught as table manners. There is a universality about its signs, but there is also the uniquencess of the individual, and what is more unique than personal love? Still, a sister should be able to learn from the more finely developed among her companions how the consecrated woman shows her love for men. She learns, too, from her inborn reactions toward the opposite sex. Probably one reason why God made the sexes mutually attractive is that men and women learn from mutual relations how to show concern, warmth, cordiality toward members of their own sex. A normal, woman finds that affability toward men comes more naturally and easily than toward women. (And this is surely true also in the case of the man toward women.) Even though she does not show marks of love toward other women in exactly the same ways as toward men, she should learn much from the latter expe.riences, stemming as they do from her inborn feminine inclina-tion. Heterosexual love (which is not, of course, co-ter-ruinous with genital-sexual love), we may then say, is a partial model of human love in general. It is therefore a model for the virgin also, for she remains a sexual being with all the qualities and beauties this implies. The sister further develops her affectionate manner by a careful and prayerful contemplation of the gospel. After she has diligently studied her Christ embracing children for no other reason but to show warmth in His love, "looking with love" (a mysterious phrase) on a rich youth, correcting Martha in so gentle and tender a man-ner, weeping at Lazarus' tomb, she turns for further guidance to John, Peter, and especially to Paul. The letters of these virile (and before their conversion, crude) men are replete with examples of how to show affection in an adult manner. As an evangelical woman the sister should be filled with their spirit and practice. The final source from which the religious learns to love warmly: contemplation, deep contemplation, es-pecially infused contemplation. It is no accident that St. Paul reminds his Thessalonians that they "have learned from God to love one another" (1 Th 4:9). There is no better teacher of warmth and tenderness than He who could utter the divine verse recorded by Luke: "While he [a sinner] was still a long way off, his hther saw him and was moved with pity. He ran to the boy, clasped him in his arms and kissed him tenderly" (Jerusalem Bible). One cannot get more affectionate than this. In the profound center of her own being where Love is more present to her womanly heart than she herself is the sister can find out how to be a loving woman. Though her indwelling Beloved teaches without words, He pours out from her deepest center the very love by Which she loves Him and others. Through the tenderness of His inner infusions she tastes and sees how good He is. She learns from experience that those who seek the Lord want for no good thing. Her good is to take refuge in the Lord she bears in her bosom and from Him she discovers what tenderness is like. So true is it that the contemplative learns from her inabiding Beloved how to be a lover herself, that we would suspect as inauthentic any alleged contemplation that is not accompanied by a warm love for others, or, at the very least, by a sincere, persevering effort in that direction. Contemplation cannot be walled in, aseptic, sterile. By its own inner dynamism, a vertical and horizontal en. ergy, it must burst out into love for men. Together with the instruction of Sacred Scripture and the love flowing out of the sacraments contemplation is the source of deep human love. All of which is to say that the sister must be a Scriptural woman, an ecclesia1 woman, a contemplative woman, if she is going to be a profoundly loving woman. 4. 4. VOLUME 28, 1969 PLACID STROIK, O.F.M. Sanctification and Conquest in the World With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land that we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own (JFK's Inaugural Address, January 1961). Once active faith in God's presence in the world takes hold of a man it begins to give direction to his actions. Not only does God's work really become his own, but also his work becomes the work of God. It is also a fact of experience that as things are it is impossible [or God to Work in this world without us. Very often we speak of God's great gifts to us "and all His marvelous works for us. At the same time we fail to realize the vast interplay and amount of work God has put into our hands to bring these gifts and works to their full development. Just as it is theologically incor-rect and misleading to expect salvation and sanctifica-tion through purely human effort, so also it is misleading to expect salvation even as a gift to come to us without. our effort of respgnse and acceptanc.e of this gift. It is much worse and also very unchristian to think that our faith with its heavy stress on another world and on be-coming holy has somehow absolved us from effort in building this world. ÷ Reconciling Upward and Forward ElYorts Pladd Stroik, O.F.M., is a mem-ber o[ the Francis. can Friars; Pulaski, Wisconsin 54162., ' REVIEW FOR RELIGIOUS 212 Historically it has always been a problem for followers of Christ to somehow bring together the vertical upward effort of sanctification and the horizontal forward effort of human progress and the conquest of the world. Over and over again the questions have been asked: Are they in opposition to each other? Is one just an acciden-tal backdrop to the other? Is there any inner connection between the two? In our present day these questions are extremely fundamental and are at the basis for much of the rethinking and turmoil going on in our religious doctrines and practices. Theologians as well as scientists are fast becoming aware of man's ability in the conquest of nature, the wor!d, and human life itself. This is beginning to put traditional religious ideas out of business. At one time, God, faith, the supernatural, and grace explained a lot of what happens around us. But now, man seems to get more answers and assurance out of things like space exploration, industrial and technical development, and human relations skills. As men put more and more ef-fort into understanding and controlling the universe we touch, see, and hear everyday, there is the conclusion developing that religious ideals and ideas no longer have a place in human life. The simple reasser.tion that God is alive and that He is important is not as convincing nor attractive as a heart transplant or a flight to the moon. That simply will not do. What is needed is a fresh outlook toward the way in which the process of becoming holy is somehow harmoniously interwoven with the human effort exerted in the direction of un-derstanding, building up, and controlling this universe. Such a fresh outlook will demand that we first of all get rid of all our false notions: about God and the world being in opposition to each other; about the supernatural being the best and the natural something that is second best or a mere accidental prelude to the supernatural; about the "afterlife" .being the sole im-portant thing and "nowlife" being a burdensome punish-ment. For many of us this also means trying to under-stand the correct way in which this present earthly life is a preparation for an open direct life with God. It means realizing that the universe is not some accidental stage play wherein what we do or what we build is meaningless unless we did it with a good intention and for the glory of God. What is required is the under-standing that the final coming of. Christ, just as His first coming, is conditioned by the development of man-kind. Because the full glory of Christ is intimately hound up with mankind it is also dependent upon the development of mankind. While the establishment of the new heavens and new earth spoken of in the Apoca-lypse is something Christ alone can bring about, it does not mean that they will appear out of the clear blue sky. Rather the unification that is evidently taking place among mankind seems to warrant the idea that until this unification is complete the entrance of the new heaven and new earth will not take place. The unification of mankind is not some kind of arbi-trary arrangement of individuals. It is in a very deep sense'th+ union brought about by the power and force of ÷ ÷ Conquest in World VOLUME 28, 1969 PlacidSOtt.Foi.lM~., REVIEW FOR RELIGIOUS love which is everywhere at work in the world. It is the same power which was at work on the first day of creation and is at work in the technological develop-ment of the world. It operates also in the specifically sanctifying deeds of the Incarnation, redemption, and their extensions, the sacraments. It is here that we can see the close connection between sanctification and de-velopment of the world. They are two efforts working in the same direction--the unification ~of mankind. Sanctification without the development of the world is unthinkable, just as development of the world without the painful redemptive efforts displayed and symbolized on the cross is an impossibility. The development of the world could not take place unless the effort to get rid of evil and disorganization were made as.well as the effort to see that truth, goodness, and beauty triumph. Sanctification must involve human endeavor and the op-eration of those powers which make a person to be a person, namely, his will, intelligence, and consciousness. As men use these powers in building up the world they are likewise working at their own unification. In this way the upward movement of becoming holy like God takes place while the forward movement of develop-ment of the universe is also taking place. The work of God and the work of man are constantly interchanging. We are not only becoming like God thru our work, but our work is more and more revealing God to us. Far from being in opposition, God's work of sanctification and man's work of building the universe are seen as two sides of the same coin or two paths to the same goal and destination. The sacred and the secular are closer to each other than we realize. Sanctification and Unification of the World It seems to be an unavoidable conclusion based pri-marily on man's experience .that the universe has been in a dynamic process of development and that the develop-ment is still going on. Looked at in its broadest sense, this development is best described as fulfilling the incompleteness of the creature and bringing organiza-tion and harmony to the disorder, failure, and disunity found at every level of created .being. Another way of looking at this is to think in terms of.°getting rid.of the evil, both moral and physical, that accounts for mechanical failures as well as the failures of the human will to choose the good. On this level we can see sanctification and unification working on the same broad principle. Sanctification is directed to furthering the God-centered harmonious functioning of man's powers of intellect, will, and consciousness, while unifi-cation is directed to an increasing organization of .the physical elements of the universe. In both the moral and physical sphere, mankind has had to wait for the proper time and the proper understanding of how these parts can better function together. Between the two processes of sanctification and,unifi-cation there is an exchange and an interdependence. For one thing, the harmonious functioning of man on the moral and spiritual level is obviously tied to a proper development of the physical well-being of the body. It does not guarantee good order on the moral level, but it is a condition. Health and wealth at a certain level are indispensable. We all know and experience that forced poverty has a way of crippling man's judgement of right and wrong, his sense of justice, and his esteem for his neighbor's welfare. Further, we should consider how the spread of the gospel, the development of moral value systems, and the knowledge of the sacramental means of sanctification are all dependent upon the proper use of mass communi-cations and upon a proper understanding of human re-lations and the difl~erent cultural values of a given group. On the other hand, sanctification and specifically Christian holiness and man's moral value systems as they develop and improve do assert a controlling effect on the direction and expression of physical evolution and technological advancement. For a very common ex-ample we can take the peaceful uses of nuclear energy which the moral values of nations are bringing about. Endeavor and Endurance for the Christian Today Because of the close interplay between the develop-ment of the .world and man's union with God, any religious ethic that separates the two is doomed not only to be unattractive but eventually will be proved to be erroneous. A legal morality of do's and don't's must give way to a dynamic morality of conquest. The pro-gram for a Christian today must be one that envisions union with God in and thru the world. In attaining this union, it is fundamental for Chris-tians to accept and understand that the universe by God's plan has been locked dead center on Christ. The world as we know it is headed toward Christ as its center and fullness. Every development both of material growth and spiritual growth is aimed at building up a new heaven and new earth, centered in Christ. In this conquest, the Christian consciously and all men by their very existence are called to collaborate enthusiastically, knowing that by their fidelity and obedience and also thru the work they have accomplished, they are com-pleting this universe. Each person must sincerely work at development. His + + ÷ Conquest in the World VOLUME 28, 1969 O~.M. REVIEW FOR RELIGIOUS own personal development and the conquest of the world are to be done not simply to keep oneself busy and out of trouble but because this effort is vital to the building up of the universe. All effort that promotes and directly increases the general consciousness of mankind is the best effort. The highest moral principles guiding hu-man action are not those which protect and safeguard man's rights and duties, but those Which promote the best development of the person, society, and the world. In other words, those things which are in the direction of growth of the spirit of man are good, and what is best is that what assures the highest development of the spiritual powers of the earth. If our action furthers the unification and development of the world and the peo-ple in it, it is a good action. The question comes up as to how we can determine if our action furthers growth. Basically our general goal is to increase personal responsibility, freedom, and hu-man consciousness. This is not an easy order, and that is "why emphasis must be placed on the three charac-teristics of human endeavor that will allow for the de-velopment of human consciousness and personal re-sponsibility: Purity, charity, and self-denial are three basic strengths which provide for the necessary growth. When speaking of purity it is important to under-stand it in a dynamic sense, not in any passive restrictive sense. Purity is that power which seeks to organize all our personal energies along the lines of personal whole-ness and integrity--getting rid of those elements in us which tend to pull our forces in a thousand disorganized directions. In unifying the powers of man, purity brings about a conquest and achievement which frees the person for an ever greater expression of the power of love. Purity seeks the unification of the person, while charity is directed to the unification of persons among themselves. For many of us love or charity is simply a command to avoid hurting our neighbor or overstep-ping his rights. This is a rather narrow, negative view of charity. It fails to take in the dynamic element of active furthering of the growth of our neighbor and of the whole universe. Love as energy in its widest sense is the power which draws all things together. It has a synthesizing effect. Love when it takes on the form of Christian charity is all the more powerful because it is the effort of unification, but now in Christ and thru Christ. Charity inspired by Christ is charity which moves and advances mankind and the whole universe toward Him. In the final analysis, love is not only positive and dynamic, but universal and totally directed to building up the world into a unity in Christ. For the Christian who is sincerely interested in the true progress and development of the world, the mes-sage of the cross in terms of self-denial, detachment, and renunciation is as important as seeing a computer operate an assembly line and a turbine generator light a city. He knows and experiences the detachment that must go into an enthusiastic collaboration with the whole human effort in furthering the growth of the world toward the fullness of Christ. In accomplishing any ideal, the difficult labor involved is necessarily a victory over selfishness and egotistical laziness. This detachment thru .action on the material of life is a continuation of and is patterned on the method ex-pressed in the Incarnation--immersion and insertion into the world so as to transform and lead the world to God. But experience shows us that the most radical trans-formation of people and things takes place not thru a simple laborious effort to create and produce but thru the endurance of evils and failures, stresses and painful strains including that of death. A world that is still in the process of development must of necessity have fail-ures and faults for the simple reason that it is not com-plete. Thru the plan of God and man's cooperation, the failures can be brought to serve a higher purpose. Even the impurity in a stone can be made to add beauty and tone to the final product. A moral defect thru the trans-formation of repentance can be the occasion of a greater good. All of the suffering involved in the endurance of evil and that of death has for its final aim the union of man with God in and thru Christ. Such union cannot take place without a going out of oneself. Union revolves around love and love means giving oneself to the one loved. Death in our world is the process by which the final and complete union with God is accomplished. It is the decentering of our self and centering on God. This involves a change of state, but in all development at a certain point a complete rearrangement of elements is necessary for the further functioning on a higher level. The significance of Christ's necessary death and His new form of life after it is a fact of history which is able to give validity and assurance to all men that death is not the end of all but the door to a change of life. Contemporary Man and the Future It is easy enough for modem man to exert the effort to build a new world if the dangers and ris~ are not too great. The vast development of the world which we are now experiencing is not an absolute guarantee that man's progress will always be forward and upward. The 4- ÷ .Conquest in the VOLUME 28, 1969 " 217 temptation to revolt in the face of great odds and diffi-culties is as possible as it ever was. As man becomes more complex and his consciousness more highly developed, the possibilities for further progress are just as good as the possibilities for destruction. It all depends how man chooses to use his powers--in the direction of greater growth in true Christian life or in selfish temporary satisfaction. The urgency to get out of oneself and build a better world for all men is not a call to be answered later. The forces involved in a developing universe are forces that are centered in Christ and ultimately in God the Father. Christ's invitation to be with Him and gather or else to be against Him and scatter is both a promise and a threat that either we build with Him or be cast aside into unending disorganization and disunity. Heaven and hell are as real as they are totally opposite each other. Heaven is full of life in perfect harmony. Hell is empty life in total discord. Man at every point in history must simply choose to build the earth and its spiritual forces in and with Christ or to build a "nothing" out-side Him. + 4. + P/~id O.F.M. REVIEW FOR RELIGIOUS CARLO A. WEBER, S.J. The Field oJ Combat: Neurotic or Existential Guilt There is no domain in which the acute problem of communication between theology and psychology is more evident than in the experience of guilt. Stormy en-counters on the nature and origins of the experience, its place in human development, its effects on human lives wage on without much hope of resolution, largely because the language, the symbols, and the context of the discussion are not the same for all the contestants. The field of combat is common to all; but the rules of the game are not ~he same. A split-level mode of com-munication has prevailed. Jung remarked of this en-counter that " . both appear to use the same language, but the language calls up in their minds two totally different fields of association. Both [theologians and psychologists] can apparently use the same concept, and then are bound to acknowledge to their amazement that they are speaking of two different things." And to make the issue even more complex, one can add the profes-sional legalist to the lists. For from yet another stance, the lawyer is also concerned with problems of guilt. The experience of guilt, then, is the common playing field for theologians, psychologists, lawyers. But for each, it means whatever the methodological conditioning of his own discipline obliges it to mean. For the moral theologian, it has generally suggested reprehensibility, culpability, blame-worthiness, sin. For the lawyer, it means, specifically, responsibility before the law, civil or ecclesiastical, or criminality as determined by legal can-ons. And for the psychologist, in sharp contrast, it im-plies rather a first-level symptom, the crippling expres-sion of a depreciating self-concept, perhaps the residue of a super-ego-oriented childhood training. + 4- ,I, Carlo A. Weber, S,J., is Director o[ Psychological Serv-ices; Loyola Univer-sity of Los Angeles; Los Angeles, Cali-fornia 90045. VOLUME 28, 1969 219 Carlo Weber, $.l. REVIEW FOR RELIGIOUS 220 When the discussants in the dialogue use the same word to denote such utterly different things, communica-tion soon dissolves into futile bickering over semantics. Guilt is sin; guilt is crime; guilt is symptom. The vocal sounds one hears in the dialogue alert the same signals; but the phenomena signalized are in no way the same. In such a conversation of nonmeanings, a fruitless and frus-trating collision course is inevitable. It is like approach-ing a railroad crossing without the slightest assurance that the waving semaphore symbolizes an approaching train or an unimpeded right-of-way. One would be better off without the semaphore in such a case; and so we might be better off without the word "guilt." The "guilt-language," as the "God-language" in many instances, or the "soul-language," oi other similar efforts at non-communication might best be scrapped, that we might attempt an uncluttered look at the phenomenological realities and then allow a new language to emerge to fit the reality. Orwell's "New-speak," or Cattell's crypto-scientific system of operational definitions in psycho-metrics may, however wild they first seem, be something of the answer. We might well avoid the confusion that always arises from previous connotations to a word by introducing entirely different sound associations. The present state of affairs, then, is largely one in which the language of guilt tends to divide authorities rather than to aid communication between them. When the psychologist hears his legal associate describe a man's guilt in court and watches him step nimbly through what appears to be a maze of legal fictions, he finds the process frightfully objective, abstract, impersonal, inhuman. But the lawyer is not really describing the psychologist's "guilt." The theologian is properly horri-fied, on the other hand, when he hears the psychologist's attempts to gloss over the reality of guilt and speak of it as some neurotic myth. This, to him, is a form of "psy-chologizing"-- foggy, anarchic, and sentimental. But the psychologist is not, in fact, describing the theologian's "guilt" either; indeed, if he is loyal to his methodology, he has nothing to say of it. One could, of course, con-tinue with this litany of misunderstanding; the cross-cultural impasses are possibly as evident as the semantic circus of an international diplomatic conference. Though it may be next to impossible to draw meaning from this semantic labyrinth, we are, nonetheless, stuck with it. It is of value to note that within the verbal en-tente, orientations which have traditionally set the con-testants apart do emerge. It may be helpful to try to clarify them. For the psychologist, guilt is strictly a sub-jective phenomenon, a feeling, if you will, that can be-come almost the pervasive element of one's inner experi- ence. The psychologist, as such, is little concerned about the external, objective counterpart of the experience. His world, as a clinician, is the perceptual world, not pre-cisely the accuracy of the percepts. Whether one's feeling of guilt, therefore, is rooted in anti-social actions, or in an interiorized, guilt-ridden self-concept is not pre-cisely the point. It is now the individual's feeling; and the psychologist deals with it as such. He also realizes that the intensity of the experience is not necessarily in proportion to the quality of an external action or event. One individual may experience crushing guilt subsequent to running a red light at a deserted intersection; another may remain blandly guilt-free after bludgeoning a harm-less old lady's skull. Such a feeling of guilt is clearly not the function of some specific external action; but it is rather the correlate and the expression of his own inner awareness of his value, or rather the lack of it. The inner awareness is the point of differentiation for the psycholo-gist. For both the moral theologian and the lawyer, however, there is an objective emphasis in the philosophy of guilt. An objective norm which has been violated is the criterion according to which one assesses guilt. That norm, of course, is not the same for both. For the lawyer, it is the civil or common law. For the moralist, it is the "will of God," expressed either through canon law, or the magisterium of a teaching Church, or the Sacred Books, or the natural law. But in each case, the norm is an external one; and guilt is the function of a violation of that norm. Once that has been established, the legalist can turn his atten-tion to the degree of individual-culpability, for example, knowledge of the existence of the norm, consciousness at the moment of violation, presence or absence of over-whelming emotional or physical duress, and so forth. So long as we can reasonably assume some subject-ob-ject dichotomy, these two arrangements appear to be quite different. The moral theologian and the lawyer, both with their own specific articulation of the norm of behavior, regard guilt as the individual's posture be-fore the law; the psychologist sees it more as the individ-ual's posture before himself. That there is room for an overlapping of these dimensions is as true as the fact that the subject-object dichotomy is not crystal clear; but, with that qualification, the criteria are different, and so also are the semantic worlds built around the two points of view. Unfortunately, the tradition of morality in the West has been heavily legal since the days when the Latin rite was imposed on the Western Church. And with the Latin rite came the Roman tradition which was one of law and legal prescriptions. The language and the emphasis of Guilt VOLUME 28, 1969 Carlo Weber, $.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 222 the Western Church, when addressing itself to questions of mor~ility and guilt, has been on the side of law. Moral textbooks became classic examples of legal casu-istry. Room was always left, to be sure, for the "subjec-tive," as preserved in the distinction between formal and material sin; but the bulk of any discussion inevi-tably turned about a consideration of the objective or material guilt. Scarcely more than a condescending nod was given to the presence of the subjective element as the final determinant of sinfulness, with something of a begrudging acknowledgement that that aspect, after all, was the most important. But no effort at all was ex-pended, until very recent times, in attempting to provide some phenomenological map of the subjective. Perhaps the futility of that prospect obliged the moralists to turn their attention to the legal puzzle that was, after all, more intellectually satisfying and a good deal more comfort-able. One would suggest, mindful of the discussions swirling about Pope Paul's encyclical, Humanae vitae, that it is clear that the legal emphasis is still the pre[ vailing attitude of the official Church. The rupture within the Church is precisely a function of the person versus Law approaches to morality and guilt. When the law becomes the criterion for human be-havior, the stage is set for casuistic thinking :about morality. This implies a mental "set" in which one is concerned chiefly with the degree of deviation from the norm. How far, for example, can I deviate from the statement of the law and still be safe? Or, at what point of deviation do I stray from the area of safety to the do-main in which I must be classified as a sinner, if it be a moral law, or a criminal, if it be a civil law? Legal guilt is the consequence of straying outside the latitude which the law allows. In that area the legalo-moralist conducts his conceptual jousting. Only recently have attempts been made to bring about a wedding of the law and the personal in the various modes of situational ethics. And this, of course, is both the effect of the communion of psychologists and theologians and a stimulating rein-forcement for it. The norm becomes more an ideal which one strives to approach continuously throughout his life rather than a law from which one deviates. Neurotic Guilt The genesis of neurotic guilt, as described by the psychopathologist, follows a commonly described nuclear process that was most brilliantly outlined originally by Karen Horney. There are four discernible stages. The process begins with a faulty personality development in childhood. The child, whose first self-concept, as such, is the result of the interiorization of the value placed upon him by his parents, sees himself as those significant people in his life see him. If the child is rejected, un-wanted, ignored, neglected, he begins at an .early stage in psychological development to see himself as unworthy, unlovable. This is a fairly obvious situation and need not be explored at any length. The rejected child anticipates rejection' from others because that is the extent of his experience; and he can, in gross instances, unconsciously provoke rejection by hostile, abrasive conduct, precisely because of this expected response pattern. Such a child is almost bound to "always hurt the one he loves." At the other extreme of parental reaction, the child can be overprotected in his early years. The result is the absence of any process of growth into independence. The custo-dial love of the parent prevents the possibility of growth, and the child remains weak, helpless, dependent. In terms of the growth of a self-concept, the child will tend to see himself in the same manner and behave as such. No one is unfamiliar with the suffocating, devouring, .de-structive mother-child relationship, described first by Strecker, who coined the phrases "Morn" and "Mom-ism" in his classic, Their Mothers" Sons. The notion has become virtually a household word since, made even more popular with the expression of theories of a bur-geoning matriarchal society. Interestingly enough, the effect on the self-concept of the child of both rejection and overprotection is ap-proximately the same. These are simply two sides of the same coin. In either case, the child is not being valued for himself. The rejected child is not loved at all; the overprotected child is not loved, except as the mirror reflection of the mother, whose narcissistic needs are pro-jected on him. In both instances, the child disappears. This is also true, but not to the same extent, in the situa-tion where the parents' love for the child is conditional. The child is loved providing he follows certain ground rules established by the parents. Ground rules are essen-tial, of course, but they ought not to be the condition for acceptance. If they are, the child sees himself as valuable and lovable only as long as he continues to ful-fill the regulations for being loved. He ,must continue to perform the tasks prescribed; and, in time, the task-oriented process becomes a way of life. Whether the child is rejected, overprotected or conditionally-loved, the effect, in varying degrees, is the same. The child perceives him-self as inadequate, unlovable, helpless, or constantly in need of proving his value. The moral analogue to the psychological feeling of ineptness or inadequacy is the feeling of guilt. The latter is merely a translation 'of the same feeling from psycho-logical language to moral language. To say, in a psycho-÷ ÷ 4- Guilt VOLUME 28, 1969 REVIEW FOR RELIGIOUS logical context;.that I am weak, flaccid,, incompetent, un-lovable is the same as saying, in a moral context, I am bad, sinful, guilty. The difference here between the neu-rotic guilt and genuine forms of responsible guilt lies in the difference between the phrase "I am bad" and the statement "I do bad things." The former is a description of the basic personality of the self-depreciating neurotic; the latter a description of occasional activity. The most apt expression of the neurotic guilt feeling was given me, quite incidentally, by a woman patient, who was in-credibly scrupulous. For her, every action was a sin. In a therapy session, she remarked, rather in passing: "You know, sin is in my veins." And with this cryptic obser-vation, she sums it all up. "Sin, badness, is as much a part of me as my very blood. It describes my life, my being, my essence, as it were. And since I am, in es-sence, sinful, every action, which, in fact, is an expres-sion of my nature, must be sinful. I shall either discover it there, as the scrupulou

Issue 20.5 of the Review for Religious, 1961. ; HENRI HOLSTEIN, S,J. The Mystery of Religious Life Religious life1¯ interests contemporary man; this in-terest, in fact, constitutes one of the curious, paradoxes of our times. However surprising and unexpected this may seem to be, our contemporaries' interest in religious life is shown by the success of the novelized memoirs of ex-religious, especially when they are .transposed to the film. Books about religious are a financial success; this is true even in the case of expensive publications like the recent volume of Mo_nsieurs Serrou and Vals on the Poor Clares;2 this volume, illustrated by remarkable photographs that give the reader a realization of the life of the religious, is a continuation of a series on various comtemplative orders of men and women. Mademoiselle Cita-Malard, who lived with the permission of the Holy See0within the cloister of most of the important orders of women and who is able to make them known in an intelligent and respectful fashion, has published a brief, well-written volume to in-troduce French readers to "a million religious women."a And on. the stage in Paris, Monsieur Di~go Fabri presents the Jesuits4 to an audience which from all appearances:is deeply attentive and thoughtful; by means of a somewhat flamboyant plot which the playwright has imagined on the frontiers of that part of the world cut off by the iron cur-tain, the problem of the contemporary apostolate is placed'~ What is the source of this interest and curiosity which in general is sympathetic even if it is aroused by anecdotal or vestimentary details rather than by what is essential 1 This article was originally a conference given at the University of Louvain as the conclusion of a series of lectures on religious life. !t is reprinted with permission from Revue des communautds re-ligieuses, v. 33 (1961), pp. 65-~9. * Les Clarisses: les pauvres dames de sainte Glaire d'Assise. Paris: Horay, 19fi0. ~ Un million de religieuses. Paris: Fayard, 1960. ¯ A critical review of this drama was given by P. L. Barjon, S.J. in Etudes, February, 1961, pp. 251-57. ' "4. ,4. "4. Henri Holstein, s.J., teaches theology at the Institut Catholiqu, e in Paris. '~ ~' VOLUME 20, 1961 317 Henri Holstein, $.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 318 to religious life? I believe the reason is that religious poses a problem for modern man; in its own way religious life is a sign of contradiction which ~ angers, shocks, and at times arouses iriescapable questions. If one reflects and considers the matter, religious life by its an.d by its numbeis is a social fact to which modern man can not remaiff~ indifferent, desacralizedas he and living in a paganized atmosphere. This has been stated by Mademoiselle Cita-Malard when she writes religious women, the number of whom she estimates to a million: Is it not a paradox that out of two and half billion human beings and out of about five hundred million Catholics, million women have renounced forever--and in most cases even before personal experienc.e in the matter--the pleasures and the servitudes of the flesh and that they have stripped them-selves of everything, even their own will, either to follow publicly the strict and minute obligations which impose COmmon life on them or to free themselves for a more or !hidden apostolate in their milieu and prof~ssi0n, an apostolate which makes of their life an Oblation without reserve? What have pledged themselves to is directly opposed to the liberties claimed by Ouroindependent, self, centeoroed, sensual age? To this situation, so loudly underscored by:t_he indiscrete means of communication of our era, only we canbring answer by our life and our witness. Doubtless, this Witness will come from religious themselves, for, eveh if people do'not admit it to us, they nevertheless watch u~; si'nce dress and our way of life attract their attention; but witness will come especially from Catholics who Should able to explain to any man of good will what religious in the Catholic Church means. Accordingly; I hope present to y6u what, you already know in a kind of theo-logical synthesis and to give you in ~a simple way :the stitutive essentials of the religious life. Of the two partsof.this conference, the first will attempt [o show religious life as the fullness of baptism; the second will emphasize the .nature 6[ the witness given in and the Church by the religious who is a witness of heaven w~ll as a witness of the love of Jesus Christ for all men, brethren. Religious Life the Fullness~ of Baptism "Religious life," canon 1law tells us, "is a s~able c~o~mmunity way of ili[e in ~hich the faithful besides precepts common to all propose to observe as wello th evangelical counsels, through the vows of obedience, chastity, and poverty" (c. 487). ~ Un million de religieuses, pp. 6-7. ~ In constitutions ~nd, vow formulas the,order is usually reversed "poverty, chastity, and obedience." Was not the purpose of th legislator, however, to show here the p~eeminence of the vow o obedience as mentioned in the well-known text of John XXIII o this matter? ~ In analyzing the obligations of religious life, this legal text first mentions the precepts common'to all Christians to which, it is evident, religious are also bound. It then adds .that besides these religious take on the observance of the evangelical counsels, obligating themselves to these by the observance of the required vows lived out not in isolation but--as far as there is question of religious life in the proper sense of the term--in a stable and commun-ity life. This description might seem to say that religious life claims of those who profess it something more than the Church demands of "ordinary Christians/' This, however, would .not be completely exact. Our Lord's command to be perfect as the heavenly Father holds for al.1, and the exigencies of baptism are the same for all the faithful. But the religious, in responding to a call that comes from our Lord and is acknowledged as such by. the Church when she admits to the vows of religion, intends to live this baptismal perfection in aradical way that by a definitive and irrevocable intention suppresses, the obstacles that might hinder or retard his fervor. "Every Christian," Pius XII said, "is invited to strive with all his powers for the ideal of Christian perfection; but it is realized .in a more complete and.sure way in. the states of perfectton. In religious life there is no question of a Christian ideal 3f life other than that~imposed on every baptized person; it is rather a matter of a complete and total effort to live 3ut in an authentic way the life begun by baptism. The .ame program of perfection is proposed to all; the Gospel s directed to all Christians; religious know no other code of perfection. The originality of religious consists in the ~doption'of radical means which permit them to give full ealization to their baptism; this is done in a prescribed ¯nd organic way within an institute or religious family :pproved by theChurch. In response to a call of our Lord, ,there takes place, at he beginning and origin of religious life a consecration vhich is complete and irrevocable for the heart which hakes it even before the person's lips are authorized to ormulate it publicly before the Church. This consecra-ion, which has .all the fervor and generosity of those -spousals with our Lord of which S~t. Paul speaks, is a lear-sighted and exacting renewal of baptismal-consecra-ion. .~ The life of every Christian is a consecrated one, since n ineradicable character marks it with the baptismal par-icipation in the death and resurrection" of Christ. Every ,aptized person is conformed to Christ; that is, he is T Discourse of December 9, 1957. Acta dpostolicae Sedis, v. 50 ~958), p. 36. 4. 4. ÷ Religious 319 4. 4. 4. Henri Holstein, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 320 regenerated to His likeness, is a member of His Body, and in Him is an adopted son of the Father, Religious profession is not a second baptism: there can be no such thing, but only renewals, more or less fervent, of the baptismal promises. Religious profession--and this is its grandeur and its seriousness---is a decisive act which binds the one who makes it to the obligation of a strict living out of his baptism by forbidding to him everything which could be opposed to the life of the new man. The negative aspects of religious life--separation, re-nouncement, despoiling--which are the first things to capture the attention of the general public as well as of relatives who are present at an investiture or a profession, are nothing else than the execution of this program of radi-cal renouncement which baptism implies. "We are dead with Christ . " says St. Paul. "Regard yourselves as dead to sin and living for God in Christ Jesus. Let sin rule no longer in your mortal body . " (Rom 6:8-12). The demands of baptism are understood by the religious with a total fullness. If it is necessary to renounce sin, then it is necessary to separate oneself from all the occasions of sin, from everything which would be capable of attaching us to a master other than Christ, from-that world for which Christ refused to pray. To renounce sin, says St. Paul, is to refuse to submit to lust. Accordingly, the re-ligious renounces those earthly lusts which are represented by money, by the body, and by self-will; he separates him-self from these by his vows of poverty, chastity, and obedi-ence which in their very austerity represent for him a welcome liberation. In this there is no unconscious self-pity or masochism'. There is only the liberating conclusion of a logic which dares to take literally and without gloss or casuistry the abrupt words of the Gospel. Ever since an Anthony left his town and his family to bury himself in the desert when he heard read in church the gospel passage, "Go, sell what you own," and ever since a Francis of Assisi despoiled himself of all he possessed and returned it all--even :his clothing--to his father, religious life has known the joyous liberty of understanding our Lord literally and ol leaving all to follow Him. This would ,be a childishly imprudent act were it not dictated by a total confidence in the promise of our Lord "The folly of youth," say the wise, when they hear of young men and young women who joyfully put themselves withir the cloister or who bring themselves to enclose their whoh lives within the barriers of obedience and chastity, But i is.not the folly of youth; it is the folly of God who is wise than the wisdom of the prudent, For it is not s~lf-con fidence which brings a person to religious life; and if on should enter in a burst of enthusiasm, the long month of the novitiate would suffice to extinguish it. What leads one to religion is a humble confidence in our Lord who calls, a confidence that is capable of checking an under-standable apprehension and even at times a fear bordering on panic. Like St. Peter, the r~ligi6us makes up'his mind to let down the net only at the word of Jesus. And when the inevitable illusions of the first fervor have yielded place to that maturity of religious life which has been described so profoundly and accurately by Father Voillaume in his recent Lettres aux [raternitds of the Little Brothers of Jesus, then there appears in all its naked grace the power of hope to sustain the religious. More than in his early days, he realizes that what he proposes is humanly senseless; but he also realizes that the power of our Lord sustains him day after day and that it allows him to ad-vance up the steep road which he has chosen. Those who come to us, St. Ignatius of Loyola used to say to his first companions, must pray over it for a long time so that "the Spirit who urges them may also give them the grace of hoping to be able to carry the weight of their vocation with His aid.''s But religious life must not be defined by its negative characteristics, as though a religious placed his. happiness in the restrictions of strict cloister and of stifling prohibi-tions. The truth about religious life--and unfortunately this was left in the shadows in thememoirs of Sister Luke --is that it is the road on which one accompanies Christ as closely as possible; it is the means of imitating and fol-lowing Him as loyally as human weakness permits. If he avoids the sources of earthly desires, the religious knows very well that this is done only to remove the obstacles which spring up between him and Christ. "Whoever wishes to be my disciple," said Christ, "must renounce himself, take up his cross, and follow me." It is not a case of the cross for the sake of the cross nor of suffering for the sake of suffering; it is for the sake of being with Jesus. As Charles de Foucauld wrote in his notes: I can not conceive of a love for Christ] without an overwhelm-ing craving for likeness; for resemblance, and above all for a share in the pains, difficulties, and hardships of life . To be rich, comfortable, living contentedly with my possessions when You Were poor, uncomfortable, living a painful life of hard labor for me . I can not love You in such a way. The separation and the renouncements of religious life which each day accomplish in the religious the "death with Christ" of his baptism are considered by him as so many means of resurrecting with Christ. Better still, his vows appear to him as the attitudes of a person already resurrected. s In Christus, v. 7 (1960), p. 250. 4. 4- 4. Religious Li]e VOLUME 20, 1961 321 Henri Holstein, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS For religious life is not a life of dying, it is a resurrected life. The Lord who is followed is not only the poor work-man of Nazareth and the crucified one of Golgotha, He is also the Lord of glory who appeared on the radiant morn-ing of Easter. And the One to whom virgins give them-selves on the morning of their profession and whom they choose as their Spouse is not only the agonizing Christ of Gethsemane but is as well the Lamb in the paschal splen-dor of His triumph. Already they belong to the procession of virgins who follow the Lamb wherever He goes; their virginal promise is the beginning of the eternal espousals which the Lamb intends to anticipate with them here on earth. By virginity, Christ becomes the only Spouse of their heart. At first view, the vow of chastity is a refusal. Its ef-fect seems to be that of a total renouncement--renounce-ment of the senses, renouncement of affection, renounce-ment of a family. It demands that one leave his family and it forbids all hope of ever founding a family. In reality, however, the vow of chastity is an assuming of a total and exclusive belonging to our Lord. The religious who as-sumes it refuses all idea of a partial belonging; thereby he expresses his desire for that total consecration which re-ligious life realizes as the fullness of baptism. This is the behavior of the new man for whom nothing of the old man, nothing of the partial, nothing of the worldly can make sense. Furthermore, chastity gives its meaning to .the vows of poverty and obedience which in turn give to it their own dimension not of repression, but of a complete spiritual expansion in a total love. For poverty is not the sad ac-ceptance of small privations and of petty dependence; it is the gesture of confidence by one who is no longer anx-ious about those things which the heavenly Father knows we have need of: Moreover, poverty is a refusal to be weighed down by the things of earth and by the cares which afflict those who possess things, making them always fearful of losing or decreasing their precious little treas-ures. The religious knows of another treasure: the love of our Lord which leaves him no time to be occupied in the acquiring of riches, the manipulation of capital, and the preserving of property. Poverty is the testimony of the love given to the divine Spouse by one who has chosen Him in an undivided way. Not~only does the religious place his confidence in Him with regard to his temporal life, he also detaches himself from every self-anxiety and from the monopolizing desire for possessions, d6ing this in order that he might give himself wholly to the Spouse of his soul. Chastity, which is the choosing of our Lord alone,~and poverty, which refuses to allow a person to be monop- lized by any selfish interest, mutually complement each ther. And by the conjunction of these two, obedience re-eives all its meaning. Obedience can easilyJappea~, to be n infantile submission; actually in the eyes of faith it is preferring of the will of God. Defined in the negative 2rms of renouncement of .initiative and independence~ bedience is a caricature that is ridiculous and hateful. It as value only so far as it is an ardent search for the good ,leasure of the One who is loved. Christ Himself said that Iis food was to do the will of His Father. Accordingly, the eligious has only one nourishment: the will of our Lord ;hich is the will of the Father who is the only guide of the ctivity of the only begotten Son: "I always do whatever s pleasing to him." The superior, this brother or this sister who commands ,le, is important for me only because he represents Christ. The abbot," says St. Benedict, "takes the place of Christ." t is Christ whom through faith I hear and see in _my uperior. The man does not interest me, even though he ,e a saint, a genius, or a dear friend. It is Christ who is the ,bject of my obedience; it is to Him that I render my .omage in performing what is commanded me in His ,ame. There is good reason for saying that "obedience is n attitude of faith and love only if it is chaste; that is, if t is inspired.by the exclusive love o,f 9ur Lord." Otherwise t becomes degraded and turns into an interested con- 9rmism or into an Unacceptable infantilism. In religious life, all the elements are consistent with.~ach .ther; chastity, which is an espousal and a consecration ~ Christ, gives its own characteristic mark to a life that is ,oor and dependent through obedience; for these two ows, if they are to be genuine in both great and little hings, imply an exclusive choice of Christ as the only pouse of one's soul. This is why there must be a question here of ~vows, of tatutory promises which oblige one's whole life, thereby arpassing the unstable impulse of a moment of fervor. ¯ ove demands definitive commitments, it engages the ,hole life, it gives assurance for the future. All this which among men is often only an illusion 'hich the future may soon contradict unless the love is ~oted in prayer and nourished by recollection is made ossible for the re.ligious by his original and constantly 2newed confidence in the grace of Him who has called. The religious vow is the instrument of that consecra-on which realizes the baptismal consecration in all the lentitude 9f its demands. If at first view it appears as an ll-out effort to excludeand eradicate the obstacles which re opposed to the perfection of baptismal life, neverthe-ss the religious vow signifies the total consecration of ÷ + ÷ Religious Li~e VOLUME 20, 196]. Henri Holstein, S.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 324 one's whole life to our Lord. It is included in the initia "consecration" which Christ made when He came into world: "I have come, O Father, to do thy will1" The Ser vant has no other intention than that of accomplishing work for which He was sent into the world; for tliat reasor His sole occupation will be to do the will of the Father In line with this consecration of our Lord and in ticipation of this "intention" of the Incarnate Word, religious places himself in the hands of God. As Fathe Bergh has said: The vow is the expression of a positive consecration to divim love. God loved above everything; there in short is the mean ing of religious life . Its program should not be enunciatec precisely in the abstract terms of poverty, chastity, and obedi ence, but rather under the concrete form 0[ a loving imitatior of Christ poor, chaste, and obedient, of Christ the Servant of th~ Father and of men? Religious Life a Witness in the Church Up to this point we have looked at religious life onl, from the viewpoint of a personal relation that unites to our Lord, Now, however, it is necessary to consider in the Church. To do this, we shall consider two points First, the significance of religious life in relation Church and second, the testimony ~to the Church whirl religious life gives to the world. What then does religious life signify in relation to Church?~In other words, why does the Church, withou whose consent there could not be ~ community or an stitute professing the life of the counsels, recognize amon[ her baptized children the existence of groups which order to live out their baptismal life in a more radical oblige themselves publicly to the observance of poverty chastity, and obedience? It seems to me that by the ligious life the Church expresses her own proper mystery The purpose of religious life is to concretize and to realization to the mystery of the bride who is without In the admirable fifth chapter of the Letter to Ephesians, St. Paul presents the Church as the bride whon Christ has chosen for Himself. In order to make her hol~ and to "present to himself the Church in all her glory, having spot or wrinkle," He delivered Himself for Being submitted to Christ, the Churcti has for Him deference and respect, the discreet and fervent love whicl the Bible constantly presents as the expression of the sponse of the creature to his Creator. This is a virgina union which is consummated in those "nuptials of Lamb" to which the angel invited the seer of the Apoc~ lypse: "Come, I will show you the spouse of the Lamb., "And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming dow, ~ In Revue diocesaine de Tournai, v. 15 (1960), p. 18. tom out of heaven from God, made ready as a young bride :dorned for her husband" (Ap 21:9,2), The holy bride has lo gifts other than those .given ~her by her Spouse--the :lorious heritage which He acquired by His Blood; could he, then, have any other desire thafi to follow her Spouse :nd to accomplish His entire will: "The Church," says ¯ aint Paul, "submits to Christ" (Eph 5:24)? ~ If all Christian living manifests in its own way the nystery of the Church, is it not fitting that certain ones hould have the particular duty:of manifesting the mystery ,f the virginal bride in its complete authenticity? These :re those who among all the redeemed have the singular ,rivilege of following the .Lamb wherever He goes; for 'they are virgins." Theirs is an absolute and undivided ove which blossoms in holy poverty and lov!ng obedience; t is the mystery of the Church and her consecrated ones. Through religious life the Church manifests her own ~roper mystery to herself and to the world.-This is why eligious life is so dear to her; it is the reason why through he voices of her leaders, especially the recent Popes, she ~ever ceases to increase her efforts to maintain the cor-ectness of religious life in its striving for sanctity: Holy Mother Church has always Striven with solicitous ~are nd maternal affection for the children of her predilection who ,ave given their whole lives to Christ in order to follow Him reely on the arduous path of the counsels that she might onstantly render them worthy of their heavenly resolve and ngelic vocation?° Religious, by reason of the vocation which surpasses hem and which they know themselves unworthy of, are an ntimate witness to the Church herself; at the same time hey are a witness of the Church to all those who see them ive. Nourished in the Church and directed by her, they ,ear witness to her and show forth that the Church in its nmost reality is truly the bride whom Christ has chosen or Himself. First of all, religious give testimony to the sense of God. )ur modern world has lost this to the extent, that even qany Christians do not understand the contemplative ire; their attitude is a questioning one: "Of what use is t?" To this I would answer that to judge religious life by ts relation to human utility is to condemn oneself to fisunderstand it. I readily maintain the paradox that eligious life is not justified by its usefulness for men but ,y its value in the sight of God. In its primary meaning it ppears useless to the city of man, for the precise reason hat it exists in its entirety for God. Speaking o[ contemplation, Mademoiselle Ceta-Millard uotes the phrase of Joan of Arc, "God the first to be _'rved." I would be tempted to einphasize this even more ~°Acta Apostolicae Sedis, v. 39 (1947), p. 114. 4- 4- 4- Religious Lile VOLUME 20, 1961 325 Henri Holstein, REVIEW FOR RELIGIOUS by saying,, "God the 0nly one to be servedl" This is wh there are in the Church contemplative orders, monasterie of prayer--Carmelites, Poor Clares, Carthusians, Tral~ pists. Their proper witness is to recall to men the im portance of prayer, the urgency of penance, the necessit for adoration. But this same witness is also given by every genuin religious life. Under pain of an anemia'that would quickl become fatal, religious life must always include prayel It can exist and is able to flourish only by reason of spirit of prayer which animates every hour of the day, n matter how filled it may be with the care of the sick, th education of children, the help of the aged or the undel developed. In order to create a suitable climate, there added to prayer religious observance, the rule of silenc~ cloister. One may be tempted to smile at these or to b scandalized by them. Every tradition can manifest a tain rigidity; at times inevitable minutiae may make n ligious life a little out-of-date or unadapted to the time But these are simple human weaknesses which the Churc herself does not hesitate to remedy. To judge religiou tradition by such details is to give proof of pettiness c spirit. W.hat is at stake here and what justifies the ot servances of religious life is the need and the desire to s~ up a favorable climate for prayer. For religious life is a present heralding and'anticipatio of the eternal life to which we are destined by our ba[ tism. It shows forth that this present world is not the onl one, but that there exists a true city in comparison wit which the city of this world with its bustle and its.narro~ cares is vanity. This is the often emphasized eschatologic~ meaning of the vow of chastity: It is an anticipation of th life of heaven; on this earth where the body and sensualit count for so much, it represents "the life of the angels as lived by beings of flesh and blood. Turned toward th heavenly Jerusalem, religious already attempt to live th~ which will be their condition in heaven. "That which will all be," said St. ,~mbrose to the virgins of his tim, "you have already begun to be, Already in this world, yo possess the glory of the resurrection; you live in time, bt without the defilements of time, In persevering in chastit you are the equals of the angels of God." This eschatological witness must be extended to th entirety of religious life. As Father Giuliani writes: Being .a complete break with the world, religious life is witness gwen to the Kingdom of God. Through his life of po erty, chastity, and obedience, the religious makes apparent reality that is begun here below for all, but which will be vealed in its fullness only in the world of the resurrection. is poor in order to affirm that God constitutes the riches of elect in the city of the blessed; he is chaste in order to affirm th there will be no other nuptials other than that of God and H people; he is obedient in order to affirm that the liberty of the creature consists in submission to the full accomplishment, of the will of God. Thus it is that in the Church on earth the re-ligious is a witness to the Church of glory,a But at the same time and by a sort of paradox, religious life also manifests in the Church the charity of Christ who willed to share our condition. To present religious life only as an anticipation of heaven risks considering it as a comfortable evasion, a charge, often enough directed against it. Are religious dispensed from one of the two facets of the great commandment, the one .that commands love of neighb.or? God forbid, for. then they would no longer be Christians. Besides, one has only to recall the multiplication in the Church of charitable orders, insti-tutes, and congregations to reduce to nothing the objec-tion of laziness and flight made against religious life. Contrary to this objection, it can be shown that religious life in its essence is a life of devotion to the neighbor. Pope Pius XlI in the constitution Sponsa Christi has stated this without ambiguity: Since the perfection of Christian life consists especially in charity, and since it is really one and the same charity with which we must love God alone above all and all: men ir~ Him, Holy Mother Church demands of all nuns who canonicallyproo fess alife of'contemplation, together with aperfect love of God, also a perfect love of the neighbor; and for the sake of this charity and their state of life, religious men and women must devote themselves wholly to the needs of the Church and of all those who are in .want. If out of love for Christ a religious consecrates himself to only one thing, the following of Christ as closely as 'possible, then it becomes unthinkable that he should be disinterested in the work of redemption, the salvation of the world. The love of God, which is sovereignly jealous, is also sovereignly generous; this love desires the good, even the temporal good, of all men. The commandment of mutual love .is primary for all religious, and religious life gives testimony in the Church to the charity of God. The witness of religious, then, will be a witness of fra-ternal charity, Of a charity that is patient, inventive, char-acterized by the unfetterable impulses of missionary zeal, of pedagogical discoveries, of parental solicitude. Is there a single kind of suffering, of sickness, or of infirmity which religious life has not sought to care for in the course of history? The almost infinite variety of hospital and teach-ing congregations represent a sort of diffraction of charity towards the neighbor; it is touching to discover at the origin of a given institute the desire to take charge of a particular type of misfortune which seemed to the founder not to have received sufficient care. Although admittedly "In Etudes, June, 1957, p. 397. 4- 4- + Religious Liye VOLUME 20, 1961 327 Henri Holstein, S.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 328 it is often overly dispersed, such an attitude is a magnifi-cent and multiform witness given by religious life of a tireless and tirelessly inventive charity, renewed each day by prayer and union with Christ. This last characteristic must be emphasized. The apos-tolate and the devotion of religious draw their strength and their constancy from the consecration of their life to the Lord. It is ~his consecration that enables religious to be kind and sympathetic to the unfortunate and the afflicted. Likewise it is this consecration that makes it possible for a religious to interest himself in everything that is human, in science, in literature, in the arts. Did not our Lord who took on Himself every infirmity, also assume by His in-carnation every authentic human value? Conclusion This is the witness to the Church which is constantly given in silence and modesty by religious life. It does give witness for itself, but for the Church which has it, accepted it, encouraged it, and which does not cease to be interested in it. Moreover the religious does not give testimony for his own limited congregation, but the entire Church of Christ. Religious life manifests the magnificent fecundity of Church of which the Vatican Council speaks, in the fra-ternal diversity of vocations and spiritualities, religious life is a permanent sign of both the catholicity and unity of the Church. For on the magnificent path which our Lord calls all of them to follow, there is the same love of Christ, the same faithful adherence to the Gospel as the unique rule of their attitudes, the same charity welcoming every appeal of suffering, of education, of the apostolate. And all this takes place in the calm and serene joy those who, having given Up all for our Lord, know that even here below they have 'received the hundredfold. Who are better witnesses than religious of the joy the children of God and of the children of the Church? True, they do not have a monopoly of this, for they lay claim to nothing, not even the peace which radiates from. their faces. But the joy of their Lord which they always bear about with them--they know well that no one can take it from them. The joy of religious life is perhaps the most constant and the most efficacious trait of its witness. This is so pre-cisely because it manifests itself spontaneous~ly without being conscious of itself and without imposing itself upon those it meets. Julien Green relates that on a walk in the United States during the .war he visited a scholasticate of religious order. To the young man who was showing him through the large establishment, he would have liked ask a single question, a question more important to him han all the details of architecture and of theological programs that the young man was giving him. The .fiues-tion he wished to ask was one addressed to the young man personally, since he was a person.about whom some might think that his ardent youth had been enclosed within the ~ad walls of a seminary and the complicated prescriptions of a rule. The question was this: "Young man, are you happy here?" But, continues the diary of the novelist, I :lid not have the courage to ask the question. "For my guide had about him the radiant air of those who feel themselves loved by heaven.''12 ~ Julien Green, Journal, v. 4, p. 106. ÷ Religious Lile VOLUME 20, 1961 329 I~'; 'LEGRAND The Prophetical Meanin of Celibaq ÷ L. Legrand is on the faculty of St. Peter's Seminary, Bangalore, India. REVIEW FOR ~RELIGIOU~S 330 When Jephte's daughter realized that she had to in fulfilment of her father's vow, she withdrew mountains "to bewail her virginity" (Jg 11:37-40).significant that what she laments over is her virginity For hers.elf, her father, her companions, and those wh~ recorded that tradition, what made her fate so pitifu was not the fact that she had to leave the world in bloom of her youth: this is a romantic view which not belong to the stern biblical times. For the Israelite the pathos of her story lies in the fact that she will experience the joys of matrimony and motherhood. will die a virgin, and it is a curse, a disgrace similar the shame attached to sterility (see Lk 1:25). The prophet have a similar thought in mind when, in their lamenta tions, they give the chosen people the title of "Virgin Israel": "Listen to my lamentation, house of Israel!. has fallen, she shall not rise again, the Virgin of Israel." this text Amos (5:2; see J1 1:8; Lam 1 : 15; 2:13), by callin~ Israel a Virgin, wants to emphasize her misery: she will like a virgin, without leaving any descendants. It is like echo, at the collective level, of the laments of Jephte' daughter. These examples show clearly that according to the Semitic mentality, virginity is far from being an It is a fecund matrimony which is honorable and a of God's blessings (Ps 126). The same applies to men L. K6hler remarks that the Old Testament has no wore for bachelor, so unusual is the idea.~ Christ will change that attitude towards celibacy 19:12). But can we not find already in the Old Testamen a preparation and an anticipation of His teaching? Towards the end of the Old Testament period at leas some groups among the Essenes observed celibacy. This article is reprinted with permission from Scripture, Octobe 1960. pp. 97-105, and January, 1961, pp. 12-20. =Hebrew Man (Loudon: S.C.M., 1956), p. 89. fortunately the authors who mention it are very vague on the motives of that observance. Josephus (The Jewish ,,War, II, 8; 2) and Philo (quoted by Eusebius in Prepara-tion for the Gospel, VIII, 2; Patrologia Graeca, 21, 644 AB), putting themselves at the level of their pagan readers, reduce the celibacy of the Essenes to a misogyny entirely void of any religious value: "They beware of the impu-dence of women and are convinced that none of them can keep her faith to a single man," says Josephus. Pliny (Natural History, V, 17) describes the Essenes as philoso-phers, "tired of life" (vita fessos), who give up. the pleasures of love: Essenian celibacy would be of a Stoician type, but evidently Pliny's competency can be doubted when it comes to interpreting the motives of a Hebrew sect. The Qumran texts might have given us an explanation, but so far on this. question they have not been Very helpful. Though they know of a temporary continence on the occasion of the eschatological war,3 they do not impose .celibacy on the members of the community. On the con-trary, the prologue of the m~inual for the future congre-gation speaks explicitly of women and children,4 and the discovery of female skeletons in the cemetery of the com-munity5 makes it cl~ar that at Qumran as in the sect of DamascusS---if the two sects were distinct--matrimony was at least allowed. In short, a few groups among the Essenes present an interesting case of pre-Christian celi-bacy; the study of thai case might throw some light on the New Testament ideal of virginity, but such a study is impaired by the lack of reliable explanation of their mo-tives. And when we come across first,hand contemporary documentation, it happens that it concerns a sect which ~id not observe celibacy as a rule. ~qremiah, the First Celibate Fortunately the Old Testament presents a much more ancient and clearer case of celibacy: the case of Jeremiah, "a virgin prophet and a figure of the Great Phophet who too was a Virgin and the son of a Virgin.''7 Jeremiah was apparently the first biblical character to embrace celibacy as a state of life. At least he is the first one to whom Scripture attributes celibacy explicitly. Others before him may have abstained from marriage. Ancient Christian writers often suppose that Elijah did so3 and make of him s The War o[ the Children o! Light, VII, 3, 4. iSee Theodore Gaster, The Dead Sea Scriptures (Garden City: Doubleday, 1957), p. 307. 5 See Revue biblique, 63 (1956), pp. 569-72; 6 Document o[ Damascu.~', IV, 20-V, 6; VII, 6-8. 7 Bossuet, Mdditations sur l'dvangile, 109th day. SSee the texts in Elie le prophOte (Bruges: Descl~e de Brouwer, 1956), V, 1, pp. 165 and'189. But St. Augustine was not convinced of the celibacy of Elias: De Genesi ad litteram, IX, 6. 4, The Meaning Celibacy VOLUME 20, 1961 ,+ L. Legrand REVIEW FOR RELIGIOUS the father of monastic life. But the testimony of Scripture concerning Elijah is purely negative: no wife is mentioned, but the Bible does not speak of his celibacy either. Even if he remained a celibate, we have no indication as to the reasons that prompted him. Jeremiah, on the contrary, in his confessions speaks of his celibacy and explaim it. We may owe this insight on his private life to his intro-spective mood, another quality that was rare in ancient Israel. Anyway he provides us with the most ancient re-flection on celibacy. In it we can trace to its beginnings the biblical doctrine of virginity: The word of the Lord came to me saying: Do not take a wife; have no sons and no daughters in this place. For thus says the Lord concerning the sons and daughters that are born here and concerning the mothers that bore them and concerning their fathers who begot them in this land: They shall die miserably, without being lamented, without being buried. . They shall be as dung upon the face of the earth. They shall perish by the sword and by famine. Their carcasses shall be a prey for the birds of the air and the wild animals (Jer 16:1-4). Those are the terms by which Jeremiah explains his .celibacy. Are those verses to be understood as a positive order of God, given to the prophet when he came of age and enjoining him to abstain from matrimony? It might be said that celibacy was progressively imposed upon the prophet by the circumstances, his isolation, and the per-secutions that made him an outcast. Eventually he would have understood that beneath those circumstances there was a divine ordinance and, with typical Hebrew disre-gard for secondary causes, he would have expressed it in the literary form of an order. In any case, it is clear that Jeremiah gives his celibacy a symbolical value. The loneliness of his unmarried life forebodes the desolation of Israel. Death is about to sweep over the country, Jere-miah's forlorn celibacy is nothing but an enacted proph-ecy of the imminent doom. Calamity will be such as to make meaningless matrimony and procreation. Jeremiah's celibacy is to be understood as a prophecy in action. Symbolical actions were frequent among the prophets. Thus to announce the imminent captivity of the Egyptians, Isaiah walks naked in the streets of Jeru-salem (Is 20:1-6). Jeremiah breaks a pot to symbolize the destruction of the capital (Jer 19:1-11). Ezekiel makes a plan of the siege to come, cooks impure food as the famished inhabitants of the besieged city will have to do, cuts his beard and scatters it to the four winds as the population of Judah will be scattered (Ez 4:1-5:4). In some cases it was the whole life of a prophet which was given by God a symbolical significance: for instance, Hosea's matrimonial misfortunes symbolized the unhapPy~ relations between Yahweh and His unfaithful spouse Israel (Hos 1:3). Jeremiah's life too was symbolical. He lived in times of distress. He was to be a witness of the destruction of Sion. It was his sad duty to announce~the imminent deso-lation: "Every time I have to utter the word, I must shout and proclaim: Violence and ruinsl" (Jet 20:8). Still more: it was his tragic destiny to anticipate in his existence and signify in his own life the terrible fate of. the "Virgin of Israel." "The Virgin of Israel" was soon to undergo the fate of Jephte's daughter, to die childless, to disappear with-out hope. With his prophetical insight, Jeremiah could see already the shadow of death spreading over the coun-try. He could hear already the moaning of th~ land: "Teach your daughter this lamentation: Death has climbed in at our windows; she has entered our palaces, destroyed the children in the street, the young men in the square. Corpses lie like dung all over the country" (Jet 9:20-21). This was 'no mere Oriental exaggeration. What Israel was about to witness and Jeremiah had to announce was really the death of Israel. Israel .,had been living by the covenant and now, by the sin of the people, the cove-nant had been broken. The two institutions in which the covenant was embodied and through which God's graces came down upon the people, the two great signs of God's indwelling in the land. of His choice, the temple and the kingship, would soon disappear. Only a few years more and Nabuchodonosor would invade Judah, burn the sanctuary, enslave the king and kill his children. For the Israelites this would be the end 6f the world, the day of the Lord, day of doom and darkness, day of i~eturn to the original chaos (Jer 4:23-31; 15:2-4). Ezekiel will explain in a dramatic way the meaning of the fall of Jerusalem: the Glory of God will leave His defiled abode and abandon the land (Ez 8:1-11:25). Israel will die and nothing short of a resurrection will bring her back to life (Ez 37:1-14). When the exiles leave Palestine, Rachel'can sing her dirge at Rama (Jer 31:15): her children are no more. Israel as a people has disappeared. God's people has been dispersed. There are no more heirs of the promises and ~children of the covenant unless God repeats the Exodus and creates a new people. A testament is over. God's plan has apparently failed. Death reigns. Prophetically Jeremiah sees all that beforehand. He experiences it proleptically in his flesh. Excluded from the Temple (Jer 36:5), excommunicated so to say from his village (Jer 11:8; 12:6; 11:19-23) and from the community (Jer 20:2; 36:25), he will experience before the exile what it means to live estranged from one's country, away 4. + The Meaning Celibacy VOLUME 20, 1961 L. Legran~ REVIEW FOR RELIGIOUS from the Temple of the Lord. Before the Israelites he knows the bitter taste of a life which has no hope left on earth. "Never could I sit joyful in the company of those who were happy; forlorn I was under the power of thy hand for thou hadst filled me with wrath'~ (Jer 15:17). Thus was Jeremiah's life an anticipation of the im-minent doom. His celibacy too. When death :already casts her shadow over the land, is it a time to marry? "For thus says Yahweh Sabaoth, the God of Israel: Behold I will put an end, in this place, under your very eyes and in your very days, to the shouts of.gladness and of mirth, to the songs of the bride and of the bridegroom" (Jer ~16:9). An end of joy, life, marriage: the country turns into a sheol: there is no marriage and no begetting in the sheol. The command of the Lord to "increase and multiply" (Gen 1:28) assumed that the world was good (Gen 1:4, 10). But now 'that man's sin has aroused death, the Lord re-verses His command: "Do not take a wife; have no sons and no daughters in this place." Jeremiah's life of solitude announces the reign of death and anticipates the end of the world he lived in. His celibacy is in line with his message of doom. It is part of those trials by which "the most~suffering of the prophets," as St, Isidorus of Pelusia puts it;9 anticipates God's judgment. It is ~part of the sufferings which point to the cross, the final expression of God!s judgment. The solitude of the lonely prophet of Anatoth announces the dereliction-of the crucified vic-tim of Calvary. It has the same significance: it signifies the end of an economy in which God's promises and graces were entrusted to Israel according to the flesh and communicated by way of generation. This order dis-appears. When God will raise a new Israel, it will be an Israel according to the spirit .in which one will have access not by right of birth but by direct reception of the Spirit'(Jer 31:31-35). In such a people the fecundity of the flesh will have lost its value. The Negative Aspect of CelibacyI" "'On Account ol the Present Necessity" Replying to a question of the Corinthians concerning virgins, St. Paul's advice is to leave them" in that state: But,the explanation,he gives is not very clear; "I consider that it is better to be so on, account of the present neces-sity" (1 Cor 7:26). What is that "present necessity" that justifies celibacy? Catholic commentators (Cornely, Lemonnier, Allo, Cal-lan, W. Rees, Osty, and others) see in that "necessity;" as Osty puts it, "the thousand worries of married life,"x0 o In Patrologia graeca, 78, 356. ~ Epttres aux Corinthiens ~Bible de ]~rusalem) (Paris: Cerf, 1949), p. 40. or else the imminent persecutions "which'an unmarried person is better able to bear.''11 The standpoint of the Apostle would be purely individual, psychological or as-cetical. On him who is married the burden of the world is more heavy. The celibate, on the contrary, can devote himself fully to the service of God. ,~ Such a thought is certainly not foreign to St. Paul's mind: he expresses it in verses 39 to 35 of, the same chap-ter. Yet this does not seem to be for him a primary consider-ation. The immediate explanation he gives of his pref-erence for celibacy follows another line: "The time is short . The world in its present form is passing away" (vv 99- 31). This shows that his outlook is mainly collective and eschatological: the end of the world is~'drawing near: let us adapt our attitude to these new circumstances; it istime to detach ourselves from a ~d0omed world. "Even those who have a wife, let themlive as if they had none., and those who have to deal with the world as if they had not." Individual considerations are only an application,,of this iiew on the divine economy. It is because the'times we re' living in are the times of the end that it is better not to be burdened with matrimonial obligations, so as to be able to give one's undivided attention to God. The vocabulary used by St. Paul in this section confirms this ~schatological interpretation of his views on cdibacy. The words he uses clearly belong to the vocabulary of apocalyptic literature. The "necess.ity" (andgk~) .whs the technical term used to describe the crisis of the last times (Lk 21:23; 1 The~ 3:7; Ps.Sal,,5:8; Test jos,,2~.4.);.,in th~t sense it is akin to "tribulation (thlipsis) used l~e.re also to describe the present condition (v 98) a.nd which has also an apocalyptic value (Mt 25: 9-28; Ap 1.: 9~; 7:14; 2 Thes ! : 6), Similarly the term used for "time" in verse 29 (ttairos) 'is about a technical term for the period before the Ad-- vent''12 (see Rom 13:11; Heb 9:9; 1 Pet 1:5, 11). It is true that these terms are not always taken in their technical eschatological sense. But their convergence and the con-text make it clear that St. Paul sets virginity against an eschatological background. With Jeremiah he considers celibacy as a testimony that the last times have come, an attitude that presages the end. The difficulty of this interpretation--an.d what makes Catholic commentators to shrink from it--is that it seems to suppose in St. Paul the erroneous belief that the end bf the world was imminent. Can we 'accept such an ex-n W. Rees in Catholic Commentary on Holy Scripture (Edin-burgh: Nelson, 1953), p. 1090. ~ A. Robertson andA. Plummer, First Epistle o[ St. Paul. (Edin-burgh: T. and T. Clark, 1911), p. 152 . ÷ ÷ ÷ The Mean~ing Celibacy VOLUME 20, 1961 L. Le~and REVIEW FOR RELIGIOUS 336 planation of celibacy without rallying to the consequent eschatology of A. Schweitzer?xa Prat, followed by Huby and Spicq, does not think the objection decisive. He accepts as possible the eschatologi-cal explanation of virginity. Quoting I Corinthians 7:26- 31, he explains: "Is it possible that Paul was haunted by the near prospect of the Parousia? We must not deny this a priori . Lacking certain knowledge, he might have formed an opinion based upon probabilities and con-jectures . It is at least possible that he guided his con-duct and his counsels by such probabilities.TM This inter-pretation can be defended, provided we attribute to Paul not a positive teaching concerning the imminence of an event, the day and hour of which none can know, but an opinion, a desire, a hope without certitude,x~ This is surely sufficient to safeguard biblical inerrancy and remain within the limits fixed by the Biblical Commission, Yet this exegesis is not fully satisfactory, for it leaves the im-pression that the eschatologic~il explanation~of celibacy should not be taken too seriously. It would be one of those views that reflect more the prejudices of the time than the Apostle's personal thought, like the arguments bY which Paul tries to justify the imposition of the veil-on women in the assembly (1 Cot 11:2-16) or the midrashic allusion to the rock following the Jews in the deser~t (1 Cor 10:4) Thus St. Paul would have used the naive expectation of an imminent Parousia to insist on virginity, but that would be a mer_e argumentum ad hominem that should not be pressed too "much. The real and solid ground fo~ celibacy would remain the personal and ascetical con-siderations sketched in verses 32 to 34. Accepting Prat's eschatological interpretation of Paul's arguments for virginity, it may be possible to go deeper b) comparing the thought of the Apostle with that of Jere-miah. Is not the "present necessity" of 1 Corinthians 7:26 parallel with the explanation Jeremiah .gave of his celi-bacy? If so, can we not find in Paul~s eschatological justifi. cation of virginity a lasting value, something much deeper than a pious illusion? It all amounts to a proper evaluation of his eschatolog~- cal hope. Was it a delusion which he had, but which he avoided expressing firmly? Or was it on the contrary a 18 See the decree of the Biblical Commission of June 18, 1915 in Enchiridion Biblicum, 2nd ed. (Naples: D'Auria, 1954),'nn. 419--21. a, The Theology o[ St. Paul (London: Burns, Oates, and Wash bourne, 1926), V. 1, p. 112. Prat explained his mind still more clear!} in a few pages of his final chapter on "The Last Things" which h~ suppressed to satisfy an over-zealous censor. These pages have been published in Prat's biography I~y J. Cal~s, p. 99. a~j. Huby, Ep~tres aux Corinthiens (Paris: Beauchesne, 19.46); W Rees also (op. cir.) accepts an eschatological influence on St. Paul't thought on virginity. central element of his faith and of his spiritual outlook? O. Cullmann, for the early Church in general, and L. Cerfaux, for St. Paul in particular, have shown that is the second view which is true. There is much ~ore than a question of knowing whethei~ Paul or the early Church ex-pected or not an imminent Parousia. For them and for us, the heart of the matter is not the date of the Par0usia but its significance. In Cullmann's terms, what is the connec-tion of the present period of history (the times of the Church) with the past (death and resurrection of Christ) and the future (final resurrection)~1~ The problem is not chronological but theological. St. Paul may or may not have been under the impression that Christ was to return soon. This is rather °immaterial and irrelevant. What matters is that, for him, and for the early Christians, ours are the last days (Acts 2:16 if). The last hour has begun with the death of the Lord (1 Jn 2:18), How long will it be? Nobody knows, but it is clear that now, in Christ, history has reached its end and what we wimess now in the world is the consummation of the end: "The world goes disappearing" (1 Jn 2:i7). The Apocalyp~ses of St. John and of the synoptic Gospels show in a veiled language that the trials the Church has to undergo are the fore-running signs of the consummation, and St. Paul explains that the individual tribulations of the Christians are their share of the Messianic woes (Cor 1:24).xr The present period may be short or long: after all, "with the Lord, one day ,is as a thousand years and a thousand years as one day" (2 Pet 3:8). In any case, Chris-tian life is thoroughly eschatological in character. What-ever may be the actual date of the Parousia, we live after the end of history has been reached. We are just waiting for the consummation of the end, we turn towards it and we prepare it. Parous.ia hangs so to say over our life: even if chronologically it may be still distant, it is theologically imminent: it is the only development of the history of salvation that we can expect, and it gives its color to our outlook on things. Seen in the light of faith, the history we live in and our personal fate appear as signs of the end. Celibacy is one of those signs: it shows that the last times have come. It proclaims that the world is disap-pearing. The end has come. Man's primary duty is no more to continue the human species. It is on the contrary to free himself from a fleeting world which has already 10 O. Cullmann, Christ and Time (Philadelphia: Westminster Press, 1950), 17 In Col 1:24 "tribulationes Christi" should be translated "the messianic woes" and not "the sufferings ot Christ" (it is thlipsis and not path~ma). The phrase does not refer to the sufferings of our Lord but, according to a terminology common in Judaism, to the trials God's people had to undergo to reach the messianic times, the birth pangs of the new world. ÷ ÷ ÷ The Meaning Celiba~'~ VOLUME 20, 1961 REVIEW FOR REI.IG]OUS lost its substance. This is not an attitude of panic before a threa, tening disaster. It is rather an act of faith in the significance of the Lord's death, beginning of the end. Thus Paul understood virginity exactly as Jeremiah. Jeremiah did not know the date of the destruction of Jerusalem: it is not the role nor the charisma of the prophets to give a chronology of the future. But'one thing he knew for certain: on account of the infidelity of the people, the former covenant had become void. Conse-quently the old institutions like the Temple and the kingship would break like empty shells and Israe!, aban-doned by God, would collapse. H~ knew that his was a time of death. The nuptial songs 'would be replaced by lamentations. Marriage and procreation had lost their meaning. The prophet showed it by his own life: his celibacy was an enacted lamentation. Similarly, St. Paul did not know the date of the end. But he knew for certain that the world had condemned it-self by condemning Christ and that the worldly powers had been nailed down on the cross. It was God's plan to leave some interval before the actual end of all, time to: allow the mystery of iniquity to reach its climax and the Church to spread all over the w~rld. During that time life was to continue and marriage was still legitimate. Yet even married people had to understand that they were no longer of the world they were in. Still using the world, they had to be detached from it. Even in marriage they had to bring an attitude of freedom, a tension towards a higher form of love, the love of Christ 'towards His bride the Church (see Eph 5:25-33). And itis quite fitting that to remind men of the freedom they should keep towards a fleeting world there should be, in the Church, a special charisma (1 Cor 7".'7) of virginity, akin to the charisma of prophecy. The celibate's life is an enacted prophecy. His whole life shouts to the world that it is passing away. As Jeremiah announced to the Chosen People the end of the old covenant, the celibate, new Jeremiah, announces the end of the old world. He embodies the teachings of th~ Apocalypses. He stands as a witness of the day bf the Lord, the day of wrath and of death which began qn that Friday of Nisan when the'Lamb was slaughtered Mount Calvary. + The Positive Aspect ot Celibacy: "'On Account ot the + Kingdom of Heaven'" + What has been said so far has shown that, according to the Bible, and according to Jeremiah and St. Paul es-pecially, celibate life is a prophecy in action, a forebodiiag of the end, a public proclamatioh of the fleeting character of this world. It goes without saying that this is only one aspect of the mystery. There is another one. The last days are not only days of doom: they are also days of resurrection. Jeremiah was not only the prophet of the fall of Jerusalem: he was also the prophet of the .new covenant (Jet 31:31= 35). Similarly for St. Paul the last days are only~secondarily days of woe: primarily, they are the days of the Par0usia~ when Christ will come and hand over to °the Father the world revivified by the Spirit (1 Cor 15). The Apocalypse~ ends its enumeration of th~ eschatological calamities~by the resplendent description~of the~heavenly ~Jerusalem° where everything is niade new (Ap 21). Christ's death:on Calvary was only the beginning of his exaltation 1~-15; 12:32-33). The full, prophetical meaning of virgin-ity is to be understood ifi reference td the whole mystery of death and life contained in Christ. Celibacy is 'not only an enacted prophecy of~th~ imminent doom: it announces also and anticipates the life to come, "the life of the new world in the Spirit. ~ ~ Jeremiah, who.had announced the new covenant, might' have understood that virginity would be the typical state~ in that new life which was.nol6nger to be granted bythe power of the flesh but by the Spirit. But in fact he does not seem to have realized these implications of~his prophetical' teaching. Or if he did, he had no occasion to express it. We have to come to the Gospels to find' this doctrine ex-pounded. ~ ¯ Jesus lived a celibate life. We~can not say that hlscase was unique. By the beginnings of the Christian era, the~ ideal of virginity seems to have been cultivated at least in some restricted circles of Judaism. We.have seen the rather~ mysterious case of the. Essenes. John~the Baptist also must tiave observed celibacy. This movement might explain the pu~rpose of virginity expressed by Mary in Luke 1:34. Jesus assumed that ideal and. by His very life fulfilled the la'tent aspirations it contained. Yet there is very little in the Gospels about virginity. This is not surprising. The Gospels are only factual: sum-maries. There is little in themfor introspection and self-~ analysis. They have,little to say. about Jesus' personal life. They do not tell us how he felt when praying;when work-ing miracles, when undergoing-the trials o~ His 'Passion. It is no wonder,., therefore, ~that they would be ~almost completely silent concerning Jesus' celibacy. This silence gives more value to the one statement of the Gospels in which Christ explained howh'e understood His virginity. It was on an occasion in which he had emphasized once more the law of~ indissolubility o[ matrimony. The dis-as See R. Laurentin, Structure et thdologie de Luc I-H iPa.ris: Gabalda, 1957). The Meaning Celibacy VOLUMEo20~. 1961 ,~ , 339 REVIEW FOR RELIGIOUS ciples could hardly understand the intransigence of the Master. As usual, Jesus tried to bring light to the discus-sion by taking it to a.higher level. The heart of the matter is not the convenience of men but the requirements of the Kingdom of God. The Kingdom of God does make exact-ing demands upon its members. See the case of those to whom it has been given to realize fully the implications of the coming of the Kingdom: they can be compared to eunuchsl "There are eunuchs who were born so from their mother's womb; and ttiere are eunuchs who were made so by men; and there are eunuchs who have made themselves so in view of the Kingdom of Heaven" (Mt 19:12). Though this pericope appears in Matthew 0niT, there is no reason to deny its authenticity, In his book on the synoptic Gospels, L. Vaganay insists several times that Matthew 19:10-12, along,, with several other passages, though appearing in one Gospel only, belongs to the oldest layer of the Gospel formation,~ .and to the most ancient tradition common to the three Synoptic Gospels.19 If the text figures in Matthew only, it is not because it was added afterwards to the~ final edition of Matthew: it is not a case of addition by Matthew but of omission by Marie and Luke. The pericope on the eunuchs has an archaic ring that would, have been shocking to Gentile ears. It is the kind of coarse Semitic paradox, frequent in the Bible, quite appealing to the rough peasants of Pal-estine accustomed to the loud and often brutal eloquence. 6f the prophets. It could hardly be exported to Greece or. even to Asia Minor, Syria., or Egypt. It is not surprising that Mark and Luke preferred to drop it. Yet "its very paradoxical aspect guarantees its authenticity.''20 More-over, the parallel text of Mark seems to leave traces of the amputation. In Mark 10:10, after the discussion with the Pharisees on matrimony, Jesus returns home together' with His disciples. There is a change of place and of audi-ence: Jesus is now in the intimate circle of His disciples. Usually when He retires together with them, it is to teach a deeper doctrine (Mk 4:10, 34; 7:17; 9:30; 10:32). One would expect here, "at home," further explanations on the views He has just exposed. Yet, according to Mark 10:10-12, Jesus merely repeats the elementary explana-tions ivhich, according to Matthew 19:9; 5:32 and Luke 16:18, He would as well give to the crowds. Does not this mean that in the source Mark used, there was "at home" some other deeper teaching imparted to the disciples? But l what other teaching was there except~the logion on the, 1~ L. Vaganay, Le probl~me synoptique ('rournai: Descl~e, 1954), pp.~167, 211, 216, and elsewhere. ~Ibid.,p. 167. iI eunuchs recorded by Matthew? Mark removed this saying, but the operation has left a scar in the text. If the pericope does belong to.th.e origins of the Gospel composition, there is no rea.soia to doubt that it was really an utterance of Jesus and this decides the question of its exact bearing. In the concrete context of jesus'ocelibate life, it is easy to find out to whom the third category of eunuchs refers. When the disciples heard that saying, they could~but think of Jesus Himself and possibly also of John the Baptist.!t is clear that Jesus here speaks of His own case and explains it. He does not advocate self-mutilation; He sets up His own example. He observed virginity and He did it con-sciously "in. view of God's Kingdom." John the Baptist had done it before Him; others would follow. Thus Jesus presents Himself as the leader~ in a line of men who; think-ing of God's Kingdom, will live like ~unuchs, giving-up the use of their sexual powers. But what is exactly the relation between virginity;and God's Kingdom? Why should one remain a celibate prop-ter regnum caelorura (in view of the Kingdom of God)? What is the precise value of that propter (dia ifi Greek)? In biblical Greek, dia with the accusative denotes causality or finality (out of, for the sake of, in view of). It is obvious that, in this'context, the meaning must be of finality. But this is still very vague, too vague to base on it an explana-tion of virginity. We can not build a theology on the strength of a preposition. If the preposition is vague, the phrase "Kingdom of Heaven," on the contrary, is clear enough. The 'Kingdom of.Heaven--or the Kingdom of God, since both phrases = This evidently settles the problem, discussed from the time of Origen onwards, of whether the saying should be understood in a realistic or in a symbolic sense. In Kittel's Theologisches Wb'rterbuch -urn Neuen Testament (TWNT), V. I, p. 590, Schmidt favors the ,ealistic interpretation: the saying would allude to people who ac-ually castrated themselves; it would invite the disciples not to imi-ate them but, at least, to reflect on their earnestness. Origen himself s a proof that there were such'cases in the early Church. But was it o during Jesus' own life time? It is rather doubtful and still more loubtful that Jesus would have set as an example this hypothetical berrant behavior. In the same TWNT of Kittel (2, p. 765), J. chneider maintains the traditional interpretation. The problem could be viewed also from the angle of Form Cdti- ,sin. What are the concrete circumstances in the life of the' ehrly ¯ hutch which led to a reminiscence of these words of-the" Master? 'Chat is the concrete problem to which they were given as an answer. t was most evidently the problem of the virgins, an acute problem as "e know from 1 Corinthians 7, and possibly also, together with it, he problem of the widows "who are truly widows" (1 Tim' 5:3; sde Cor 7: 8). According to J. Dupont, Mariag~ et divorce darts l'evangile ~ruges: Descl~e de Brouwer, 1959), the saying would refer to the case of husbands separated from their wives. This is a rather far- [etched $itz im Leben; moreover it overlooks completely the refer-ence to Jesus' own example. The Meaning Celibacy VOLUME 20, 196~. 341 REVIEW FOR RELIGIOUS haye the same significancem--appears as a key concept.of the ~synoptic Gospels. It.stands at the center of. Jesus' preaqhing. If not exactly in Judaism, at least in Jesus' mouth, it is ',a comprehensive term for the blessings of .salvation,''23 having practically .the same meaning as "the age to come" or "the life of the age to come2'~24 It is es-sentially an eschatglogical entity,. ,What the Jews had ~ !onged for,-the prophets had promised, and the apoca-lyptic writers had described, the new life coming from above, the new world, ~he new cov.enant imparted by God, t.h.e ~new Israel, the gift of ~he Sp'irit, Resurrection ,and Re,creation: it is all that.which is contained in God's Kingdom. ,Butmand th.i_s is the novelty of Jesus' teaching--with His coming, the eschatological world, the world to come has become present, though it remains unfulfilled. With the coming of Jesus the Kingdom of God offers the para-doxical character of being at the same time future and pre~ent. Jesus assures us that it is already present among us (Mr 12.:28; see Lk !2;21),but He also invites us to pray fpr~it.s coming (Mr 6:10). Exegetes have tried to rationalize ¯ this mystery by reduting Jesus' preaching to one or the other-aspect. The "co.nsequent eschatology" of A. Schweit-zer retaiged only the future aspect: the life-of Jesus was mere expectation of an imminent advent of the Kingdom,': expectation which was deceived by the event. On the con, ffary, the "realized eschatoIogy" of C. H. Dodd retains only the present element: with Jesus, the. Kingdom is .:presen~t and there is nothing ~to expect from the future; escha, to.logical elements should be dismissed as mere apoc- ~alyptical phraseology. Both views are only partial. Kiim-mel2~ and Cullmann,2n among others, have shown-that ihe integral' teaching of Christ combines both aspects. In Jesus the powers of the coming aeon are already active and the future Kingdom of God is already at work in the pres~' ent. The Spirit is given~ Yet He works only like a seed: present" in Jesus and in those who will follow Him, He has still to extend His influence to the whole world tillf His life-giving activity covers and trans,!orms the whole/ crea.t, ion. Such'is the meaning of,the parables ., of , the ¯ ~ "The Heaven" is a term used by the Jews as a' s u b s t i t uGtoed for to" a.yo.id, prgfiouncing the divine name. .m G. Dalman, The Words~o] Jesus (Edinburgh: T. and T. Clark, 1902), p.A35. Dalman shows thaLJesus somewhat altered the mean-ing of the phrase by giving .it a specifically eschatological value in connection with Daniel 7 : 27. So, though in Judaism the phrase should be translated "the kinship of God," it becomes, in Jesus' teachings, ~ynonymous with eschatological salvation. ~ Hence the equivalence with the Johannine theme of "eternal~ ~ ~ Pror~ise and Fulfilment (Naperville: Allenson, 1957). ~ Christ and Time (Philadelphia: Westminster Press, 1950). Kingdom" (Mk 4 and parallels). We are still waiting for the end: the period we live in is at the same time "promise and fulfilment." This appears especially in the "signs" of the Kingdom. Accgrding to the biblical conception, a "sign" is not a pure symbol, faint image of a distant reality. It is the reality itself in its initial manifestation. In the biblical sign the coming reality is already contained, yet still hidden.27 Kiimmel has shown how in that sense J.esus' .victory over the devils and his miracles are signs of that kind.2s They show already "the coming, consummation of salvation breaking in on the present.''2s Cullmann has added to those signs the main ecclesiastical functions: the missionary preaching of the Gospel,s0 the cult and the sacraments for, in them also, in the Spirit, and "through the merits of Christ, everything is fulfilled which was ac-complished in the past history of salvation and which will be achieved in the future.''~1 In the light of Matthew 19:12 we can add virginity to those signs. Like the miracles and the sacraments virginity is a "sign. of the Kingdom," an anticipated realization of the final transformation, the glory of the world to come breaking in on the present condition. Such is the meaning of propter regnum caelorum. Jesus and many of those who follow Him refrain from sexu~al activity "in view of the Kingdom," that i~, to live already now the life of the world to come. Eschatological life has begun to stir in them and that life will be, and can already be now, a: life which has gone beyond the necessity and the urge of pro-creation. As with their preaching and miracles, Jesus and His "disciples by their celibacy proclaim the advent of the Kingdom, They exemplify already i.n_this world the fu-ture condition of men in the next aeon. As Jesus explained to the Sadducees (Mt 22:30 and parallels), in the world of Resurrection, "one shall neither marry nor be married, one will be like the angels in heaven." This does not mean that man in the Kingdom of God will be asexual, losing his human nature to become a pure spirit in the philosophical sense of the term. Such a philosophical consideration would be quite alien to the biblical mentality. Man was not made as a pure spirit neither in this world nor in the other, and consequently celibacy can not consist in trying to ape the angels. St. Luke explains the exact meaning of this analogy between the risen man and the angels in his rendering of the ~See J. Pedersen, Israel its Li[e and Culture (London: Oxford University Press, 1926), V. 1, pp. 168 ft. ~ Op. cit. (note 25), pp. 105-91. ~ Ibid., p. 121. ® O. Cullmann, Christ and Time. ~ O. Cullmann, Early Christian Worship (Chicago: Regnery, 1955i, p. $5. ÷ The Meaning ~elib~y VOLUME 20, 1961 343 4. L. Legrand REVIEW FOR RELIGIOUS 344 logion: "They shall neither marrynor be married for they are no more liable to die: for they are equal to the angels and they are sons of God, being sons of Resu~rrection'' (Lk 20: 35-36). The point of resemblance with the angels is not their spiritual nature but their immortality. It is account of his immortality that the risen man need no longer procreate. Life of Resurrection is no more a life "in the flesh," in a body doomed to death. It is a life God, a life of a son of God, life "in the Spirit," in a body transformed by the divine Glory. Hence the functions' the flesh become useless: procreation loses its meaning which was to make up for the ravages of death. The celibate shows by his cofidition that such life has already started. His celibacy testifies to what O. Cullmann has called "the prol~ptic deliverance of the body.''~2 proclaims that, in'Christ, despite the appearances, man escapes the clutches of death and lives in the Spirit. A passage of the Apocalypse echoes that teaching. Apoc-alypse 14:1-5 describes the glory of the Lamb in the heavenly Sion. There His throne is surrounded'by a hun-dred and forty-four thougand men, 'all those who "were redeemed from the earth." They represent the perfect number of all those who, saved by the Lamb, will con-stitute His retinue in the world to come; namely, all the elect. Their main characteristic consists in that "they are virgins" (v '~). Virginity must be understood metaphoric-ally: it means primarily fidelity to God by opposition idolatry, often described in Scripture as a "prostitution." Yet considering the realistic value of Hebrew symbolism, the concrete sense of virginity should not be altogether dismissed: "They have not defiled themselves with women" (v 4).~3 This does not mean that the author would make of virginity a necessary condition for entering the Kingdom. This passage must be understood in parallel-ism with Chapter 7, which also describes a hundred and forty-four thousand men leading an innumerable multi-tude which surrounds the throne of the Lamb. While Chapter 14 they are all virgins, in Chapter 7 they are all martyrs. This should not be understood as meaning only martyrdom can lead to salvation. But it does mean that one has no access to the Kingdom unless "he washes his =O. Cullmann, The Early Church (London: S.C.M., 1956), pp. 165-76. In his article CuIlmann does not extend his conclusions to the question 0f celibacy. He shows only that marriage has a special theological value since it "corresponds to the relation between Christ and His Church" (p. 173; see Eph 5:29). This view is quite true but should be completed by an awareness that the love between Christ and the Church is of an eschatological--hence virginal--type, The Spouse is a Virgin (see 2 Cot 11:2). Similarly, even conjugal love will have eventually to turn into the-eschatological virginal agape o! which celibacy is a prophetical type. = See L. Cerfaux and J~ Cambier, L',~pocalypse de saint Jean lue aux Chr~tiens (Paris: Cerf, 1955), pp. 124 ft. robe and makes himself white in the blood of the Lamb" (Ap 7:14). The martyr is the typical Christian for he shares the most closely in the cross of his Master. One cim not be a Christian unless he shares in.some way in the fate of the martyrs, in the cross of Christ: The same interpretatiori can be extended to the fourteenth chapter. "As martyrdom, virginity is eminently representative of Christian life. Even as' one can not be saved~without participating in the dignity of martyrdom, one can not be saved without participating in the dignity of .virginity. Virginit~y is a heavenly perfection, an anticipation, for those who are called to it, of what will be the final destiny of all in the Kingdom of Heaven.TM In the world to come all are virgins~ Even those who are married must keep their eyes on that ideal and know that their love has to turn into virginal charity. Those who remain celibate "in view of the Kingdom of Heaven" be!ong to the virginal retinue of their heavenly King the Lamb. As St. Gregory of Nyssa says: Virginal life is an image of the happi~aess that will obtain in the world to come; for it contains in itself many signs of the good things which in hope are laid before us . For when one brings in himself the life according to the flesh to an end, as far as it depends on him, he can expect "the blessed hope and the comin.g 9f the great God,;' curtailing the interval of the in-tervenlng generations between himself and God s advent. Then he can enjoy in the present life the choicest of the good things afforded by the Resurrection.= Thus the mystery of virginity, as any mystery of Chris-tian life, has a double aspect. It has a negative aspect: it represents the death of Christ and, through it, looks towards the complement of that death, the end of a!l, the apocalyptic consummation. It has also a positive aspect: it shows forth the new life in the Spirit, initiated by the Resurrection ofChrist, to be fulfilled at the Parousia. This doctrine is best embodied in the Lukan account of the virgin birth of Christ. Mary is a virgin (Lk 1:34) and, in her virginity, through the operation of the Spirit, she gave birth to Christ, the "first born" of the new world. Thus, in her virginal fecundity, she anticipated and even originated the re-creation of the world through the Spirit. In that account it must be first noticed that Luke-- and Mary--following the Hebrew mentality, do not extol virginity for its own sake. In the Magnificat Mary describes her condition of virgin as a condition of humilitas; that is, a low condition (Lk 1:48). This was exactly the term used by Anna in 1 Samuel 1 : 11 to qualify her disgrace of having ~' Ibid., p. 125. ~ De virginitate (Patrologia graeca, 46, col. 381 ft.). The theme of celibacy as heavenly life or angelic life is frequent in patristic litera-ture. See L. Bouyer, The Meaning o] Monastic LiIe (New York: Kenedy, 1955), pp. 23-40. ÷ ÷ ÷ The Meaning Celibacy voLUME 20, 1961 4- 4- 4- no child. In fact the whole narrative of the virgin birth of Christ in Luke is built in parallelism with the narratives of the Old Testament d.escribing how sterile women were made miraculously fecund by God.36 To some extent.Luke puts Mary's virginity on a par with the sterility of those women. By remaininga virgin, Mary shares in the wretch-edness of Jephte's daughter, in the abjection of the poor women who had no child (Gen 16:4; 1 Sam 1:1~16; Lk 1:25). She accepted willingly the utter poverty and the op-probrium of those who had no hope of reaching, in motherhood, their human plenitude and who conse, quently were rejected by the world as useless. But in the new Kingdom by God's transforming power, there is a reversal of the human values, The lowly are ex-alted (Lk 1:52), the poor possess the earth (Lk 6:20), those who weep laugh (Lk 6:21), the sterile and the virgins are visited by the power of the Spirit and become receptacles of the divine life. These are simply various aspects of the revolution of the cross turning infamy into glory, death into life. The glorious fecundity of Mary's humble vir-ginity contains already the mystery of the gross. Thelhope, lessness of her virginity points to the hopelessness of the cross: it proclaims, that the world is doomed and that no salvation is to be expected from the flesh. But the fecundity of that virginity presages the triumph of the cross: by the power of the Holy Ghost life will spring from death as it had sprung from the closed womb of a virgin. Thus Mary's virginity announces the disappearance of the world of flesh and the rise of a new world of the Spirit. Jeremiah's celi-bacy had prophesied the first part of the mystery. To Mary it~was given to see the fulfillment and to prophesy, in her life, both aspects of the imminent consummation. Mary's Virginity was prophetical: it turned towards the cross and anticipated the end; it ina~ugurated the~new worldwhere the flesh has no power, for that world knows no other fecundity than the fecundity of the Spirit. The charism oPvirgiriity in the Church continues and com-pletes that prophetical fUnction. Like Mary and Jesus, the Christian celibate renounces any worldly hope," for he knows th~it the world has no hope to propose. But, in his loneliness, he announces and through faith already en-joys the esc, fiato~logical visitation of the Spirit. ' u See S. Lyonhet, "Le r~cit de l'Annonciation," in L'ami du Clergd, 66 (1956), pp; 37-8, and J. P. Audet, "L'annonce h Marie," in Revue biblique 63 (1956), pp. 346-74. REVIEW FOR .RELIGIOUS BARRY MCLAUGHLIN, ~s.J. The Identity Crisis and , Religious Life We often hear it said that the child stabilizes the family. After the first four or five years of marriage the love of the honeymoon is usually exhausted: A new love unfolds. Ideally, it is the affection both parents share for the child that forms the basis for this newmand more maturebond of conjugal love. Perhaps a similar phenomenonJ occurs in religious life. After the first four or five years (or even much later sin~e circumstances and persons differ) a process of reintegra-tion takes place. The religious must re-examine and re-interpret his initial motives and goals. CA newer,° fresher love must supplant the older, faded love. And because ~he natural aids which married life affords are lacking', this transformation to a higher and more perfect love requires supernatural grace and natural maturity. There is no dichotomy here; rather, there is an inter-action. Since God has Himself implanted laws in nature, it is logical to suppose that He will follow the natural patterns operative in the human personality when He works through grace. And grace is, of course, necessary for any form of spiritual development. Yet it is imperative to emphhsize the Scholagtie'axiom that grace builds upon nature. Maturity, on the natural plane, is a prime requisite for supernatural progress and for this transformation of love. To hone Occam's raz6r to a new edge: miracles are not to be multiplied withofit necessity. Like sanctity, maturity develops slowly. For a mah is not born a saint. He is born to be a saint. The distinction is significant: men are not saints all at once; with God's grace men become saints. But-men first'become mature. Maturity, as the natural correlate and predisposition for sanctity, takes time. Psychologists point to a series of crises preliminary to its attainment. " We are especially interested in the "crisis of idehtity" ÷ ÷ ÷ Barry $. McLaughlin, S.J., 3700 W. Pine Bou-levard, St, Louis 8, Mis-souri, is doing graduate studies in psychology at St, ~'~Uis ~Jniversity. VOLUME 20~ 1961 347 the crisis contemporary With the process of re-integration and re-evaluation which occurs once the novelty and freshness of the early years of religious life have disap-peared. Resolution of the identity crisis allows a more mature and transformed love to unfold. But several more basic crises must b~ resolved first. ÷ ÷ ÷ Barry M cLaughlin, S.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 348 Development Toward Maturity One of the most widely used theoretical conceptions of psychological development.is the neo-Freudian synthesis proposed by Erik H. Erikson. At a given age, because of physical, intellectual, and emotional maturation, a human being willingly and necessarily faces a new life task. A Set of choices and tests are prescribed for him by his ciety's structure. This new life task presents a crisis. The outcome of this crisis can be successful graduation or im-pairment of the life cycle (which will aggravate future crises). Each crisis prepares for the next--each is a step taken in the direction of the ne~t, until the adult identity is attained. The first crisis is the one of early infancy. What is at stake here, the psychologist feels, is the question of whether a man's inner mood will be determined more by basic trust or basic mistrust. The outcome of this crisis is de-pendent largely upon the quality of maternal care. The mother's affection and her gratification of the child's needs lend a certain pr~edictability and hopefulness in spite of the urgency and bewildering nature of the baby's bodily feelings. This first crisis corresponds roughly to what Freud has described as orality; the second to anality. An awareness of these correspondences is essential for a true understand- ]ng-of the dynamics involved. The second crisis, resolved usually by the fourth year, develops the infantile sources of the sense of autonomy. In this period the child learns to ,~iew himself as an indi-vidual in his own right, apart from his parents although dependent upon them. If there are conditions which in-terfere with the child's achievement of a feeling of ade-quacyv- if he fails, for example, to learn to walk during this ~period--then the alternative is a sense of shame or doubt pervading later adult consciousness (or uncon-sciousness). The third crisis is a part of what Freud described as the central complex of the family; namely, the Oedipus com-plex. According to the opinion of many psychoanalysts, this crisis involves the lasting unconscious association of sensual freedom with the body of the mother; a lasting association of cruel prohibition with the interference of the father; and the consequent love and hate in reality and in phantasy. This is the stage of.initiative; correspond- ing to Freud's phallic stage of psychosexuality. It is the period of vigorous reality testing, imagination, and imi-tation of adult behavior. The major hazard to the solution of this crisis is an overly strict discipline which produces a threatening conscience and flae internalization of rigid and exaggerated (non-rational) ethical attitudes. In the fourth stage the child, now between six and eleven years old, becomes capable of learning intellectually and collaborating with others. The resolution of this stage decides much of the ratio~between, a. sense of in-dustry and a sense of tool-inferiority. A man learns simple techniques which will prepare him for the tasks of his culture. A. rational sense of duty and obligation is also involved here, and the laying aside of fantasy and play for the undertaking of real tasks and the development academic and social competefice. This stage corresponds to the.Freudian latency period. The Identity Crisi~ We are chiefly concerned inthis ~rticle with the identity crisis, first of~all in its broader, cultural dimensions, and then within the specific framework of the religious life. The young~adolescent in our culture must~clarify his understanding of who he is and what his role is to be. He must forge for himself some central perspective and direc-tion, some effective integration, ou_t :of the remnants of his childhood and the hopes of his anticipated adulthood. Failure to resolve this crisis can result in neurosi~s,-psy-chosis, or delinquent behavior. More frequently,, however, there is a generalized sense of role diffusion. The possession of a role within the culture and,of standards of cultural living constitutes the social side of identity. In addition, there is an optimum ego synthesis to which the. individual himself aspires. The Judeo-Chris-dan tradition and the ideals of the American heritage stress the immeasurable worth of _the individual person. The dignity of the individual, respect for the individual, self-det~rmination these are phrases which attest to our consciousness of the value of personal identity. Each per-son is certain of what is in fact true: that he stands at the center of a unique network of relationships, experiences, influences. He is different and he knows it. Consciousness of the value.of personal identity and a strong sense of personal uniqueness do not,. ho.wever, neces-sarily imply a resolution of the crisis of identity. In some young people, in some classes, at certain periods of history, the identity crisis will be minimal; in other people, classes, and periods this crisis will be clearly marked off as a criti-cal period. There is considerable evidence that in our cul-ture today the identity crisis is of maximal importance, that most individuals undergo a prolonged identity crisis. ÷ ÷ ÷ Identity Crisis VOLUME 20, 1961 349 ÷ 4. 4. Barry McLaughlin, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 350 During this crisis there is a desperate urgency, often con-cealed under the camouflage of social conventions, to resolve the problem of what one should' believe0in and who one should be or become. Three crises follow the crisis of identity; they concern problems of intimacy, generativity, and integrity. What role diffusion is~to identity, its alternative and danger, isolation is to intimacy, egocentric nonproductivity is to generativity, and the lack of consistent values is to integ-rity. When~ the identity crisis is prolonged, these three crises are interwoven with it. The resolution of the identity crisis brings concomitantly the resolution of intimacy, gen-erativity, and integrity crises: A lasting sense of ego identity is the characteristic of the mature adult. The Identity Crisis in the American Culture Victor Frankl, one of the leading .proponents of Ex-istential psychology, has pointed out that Freudian psy-choanalysis has introduced into psych.ological research what it calls the pleasure principle or the will-to-pleasure. Adler has' made psychologists conversant with the role of the will-to-power as a main factor in the formation of neurosis. But Frankl maintains that man is neither dominated by the will-to-pleasure nor by the will-to-power, but by What he'would call man's will-to-meaning; that is, man's deep-seated striving for a higher and~ultimate mean-ing to his existence. Frankl .has perhaps overstated his case; it is more likely a question of emphasis. But the will-to-meaning does re-flect the modern concern with personal identity and, in this sense, is probably as strategic in our time as the study of sexuality was in Freud's time or the study of the drive" for power in Adler~s time. , It is signific~int,-too, that concern with matters of identity is greatest in this country. Psychologists and psychoanalysts recognize th~at in America especially adult patients hope to find in the psychoanalytic system a refuge from the discontinuities 6f existence and a re-gression to a more patriarchal one-to-one system. America has been a melting-pot, a country which attempts to make a super-identity otit of the' identities imported by its constituent immigrants. Previous agrarian and patri-cian identities have been" submerged in the wake of the rapidly increasing ,mdchanization of industrial technology. Frequently the American man has been unable to formu-late his new identity. Depreciation-of.the American way of life is, of course, the favorite indoor sport of cultural critics. The per-tinence of their remarks is not always apparent,.yet in the present context several criticisms'are relevanf. They point out some Of the reasons for the identity crises of con- temporary Americans. From these criticisms we can gain some understanding of the identity crisis of the American man and ultimately of the identity crisis of the (American) religious man. In Arthur Miller's Death of a Salesman, Biff'exempli-ties an American "type." Society 'has failed to provide him with a clearly defined role: "I just can't take hold, Mom, I just can't take hold of some kind of life.''1 He-lives in constant frustration, unaware of who he.is or what he is to be. And many psychoanalysts feel thatBiff's number is legion. That Biff should address his problems to Morn is sig-nificant, During World War II the expression "Momism' came :into existence :as a means of denoting a type of per- _~onality commonly :encountered in ybung men. There is ¯ n excessive dependence upon and 'attachment' to, the ,nother, with but feeble' attachment to:the father and no =lear image gained through him of man's role. Psychol-ogists have commented upon the probable roots of this phenomenon: the absence, both physically and psycho: logically, of the father from many American urban, and .uburban homes. Because of the conditions of .ecdnomic ~nd social life, many fathers have neither the opportunity qor the inclination to "take on" their sons in the way that a, as common, for example, in the days of the older patri-archal society. This is the first cause we wish to mention "or the prolongation of the crisis of identity: . the failhre ~,f the father in our culture to give to the son a clear image ,f the masculine personality and the role of man. ~ :~ 'Critics have also noted the American fear of loneliness. Individual identity is sacrificed in an effort to stay. close o the herd, to be no ~different from others in" thought, eeling, or action. To stand aside, to be alone, is t6 assert ¯ personal identity which refuses to be submerged. So-iety will not tolerate this; innumerable social features are lesigned to prevent it: stadiums to accommodate~thou-ands at sport events, open doors of private rooms and of- ¯ ces, club cars on trains, shared bedrooms ih colleges and ,oarding houses, countless clubs, organizations; associa-ions, societies, canned music (for gilence~is unbearable) ,iped~into hotel rooms, railway cars, and supermarkets. Yet one of the surest signs of the resolutio~ of' the iden-ity crisis is an increased capacity for .being alqne, for ~eing responsible for oneself.~The gradual process that ¯ ill end in perfect identity involves 'an awareness of he'fact that there are decisions in life and aspects of life's truggle tha~t a l~erson mu~t fa~e alone. ~o Fgr~. a~ young person becomes dearer in his own mind ,f his role in society and of his personal identity he is a In J6hn Gassner (ed.), Best American Plays: Third Series, 1945- 951 (New York: Crown, 1952), p. 19. Identity, ~risis~ VOLUME 20~ 196~. 4. 4., 4. Barr~ MeLaughlin, $.L REVIEW FOR RELIGIOUS 352 likely also to become more aware of how he differs from others. Gradually he becomes conscious of his isolation from others, not because others are pulling away but be-cause the fullness of personal identity cannot be achieved without.some degree of aloneness. Here we have a para-dox: the more richly a person lives, the more lonely, in a sense, he becomes. And as a person, in his isolation, .be-comes more able to appreciate the moods and feelings of others, he also becomes more able to have meaningful relationships with them. But the unwritten code of our national culture pro-hibits aloneness, and this is the second causative factor for a prolonged identity crisis: the obstacles our society im-poses to the cultivation'of a sense of personal identity. Finally, we see what the critics refer to as the "deper-sonalization" of man by the mass media. "Man is losing himself," Emmanuel Mounier wrote, "in his handiwork instead ~of losing himself in his consciousness; he has not been liberated.''2 There is much that could be said about these factors and their deleterious effects upon a sense of individual identity; but much has already been said by the critics, What is of primary interest here is that mass media standardize thought by supplying the spectator ~ith a ready-made visual image before he has time to construct a rational interpretation of his own. Man has come to'ac-cept ideas and attitudes without having submitted these to himself for intellectual decision. Man is so much a part of the verbal noise going on around him that he does~not notice what the noise is conveying to him. There are, of course, many other causative factors contributing to our national and individual identity crises Millions of young people face these and other psychologi-cal and social obstacles to identity and transcend them in one way or another. If not, they live, as Captain Ahab says, with half their heart and with only oneof their lungs, and the world is the worse for it, The Identity Crisis in the Religious Life The religious man--and by this is meant the man pos~ sessing a fundamentally God-oriented personalitydis of course, immune from cultural influences. Yet as Erikso observes in his book on Luther,., He is always older, or in early years suddenly becomes older than his pla.ymates or even his parents and teachers, and focuses in a precocious way on what it takes others a lifetime to gain a mere inkling of: the question of how to escape corruption i living and how in death to give meaning to life. Because he e periences a breakthrough to the last problems so early in hit life maybe such a man had better become a martyr and seal his message with an early death; or else become a hermit in a soil ="A Dialogue with Communism," Cross Currents, v. $ (195~ p. 127. i! tude which anticipates the Beyond. We know little of Jesus of Nazareth as a young man, but we certainly cannot even begin to imagine him as middle-aged? This short cut between the youthful crisis of identity and the mature one of integrity makes the religious man's problem acutely intense. In addition, the method of "indoctrination" to which he subjects himself aims at sys-tematically descending to the .frontiers where all ego dan-gers must be faced in the raw, where personal guilt is un-covered, drives tamed by prayer and asceticism, and where, ultimately, self must abandon and transform its own identity. In a sense, only "religious geniuses''4 are cgpable of such an enterprise. Yet the man or woman who enters religious life specifically chooses to face this challenge. Per-haps the most important ramification of the life of the vows is the consequent necessity of mature personal iden-tity. There are those, however, who consider it dangerous, unreasonable, and even in a sense against nature, to com-mit a young person in perpetuity to the religious life. Martin Luther became convinced that religious commit-ment was impossible to a man under thirty years of age. A young man of twenty does not know what th~ future may have in store, what sacrifices he may have to accept. He has only a very general view of what religious life will be and his final renunciation can only be made when he knows in detail and as a whole what such a life entails. Yet St. Thomas held that a person could decide upon a religious vocation years be~fore puberty. This poses a problem which involves more than a ques-tion of the religious vocation. It is concerned 'with one of the fundamental aspects of the problem of life. The ma-ture man is future-oriented; for him life is a continuous whole. In his youth he finds that he must commit him-self to an identity, to a course to which he will remain bound in the future. His acts are weighted with the future. If a man refuses to commit himself, identity becomes im-possible. Marriage and the religious vocation are the two funda-mental forms of commitment. When a man marries he is unaware of the trials and responsibilities'of marriage; he does not know what it is to have a dependent wife and children. But the will to do that which is irrevocable de-pends on the strength of a person's love. A love which is genuine takes possession of the whole of the personality. Then it desires to be irrevocable. This notion of commitment is most perfectly delineated in the thought of Gabriel Marcel: I see it like this. In the end there must be an absolute com- " The Young Man Luther (New York: Norton, 1958), p. 261. 'Jean Dani~lou, s.J., God and the Ways o] Knowing (New York: Meridian Books, 1957), p. 10. ÷ ÷ ÷ VOLUME 20, 1961 ÷ ÷ ÷ Barry MeLaugh!in, $.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 354 mitment, entered upon by the whole of myself, or at least by something real in myself which could not be repudiated with-out repudiation of the whole--and which would be addressed to the whole of Being and would be made in the presence of that whole. This is faith. ObViously, repudiation is still a possibility .here, but ,cannot be justified by a change in the subject or object; ~t can only be explained by a fall? This notion, of personal commitment leaves little room for the so-called "temporary vocation" (which is actually a contradiction in terms), even when this is understood as an actor the permissive will of God which allows a person, for his sanctification, to live for some time as a religious and with religious vows. Although a person does grow and develop as he lives out his commitment, although his in-itial love deepens into a more perfect and more mature love, there can be no possibility of a repudiation. This would be a denim of identity and is only explained by a "fall." These are strong words, and are not, of course, meant to be dogmatic. The nature and binding force of a religious commitment such as life with vows requires much more adequate theological analysis. Yet the problem remains. The religious man must be mature before, his time. Ultimately it is a question of the initial acquisition of what Lindworsky calls the "'voca-tional ideal": Before every man there stands~ a picture of that which he should become; and never will he be fully at peace, undl the ideal shown in that picture has been brought to perfect rgaliza-tion. G This provides a focal' point for personal identity within the religious vocation. Perfect identity is not something acquired in its fullness all at once. It comes at the termina-tion of a long and gradual process of growth. Each step along the way presents new difficulties and necessitates closer scrutiny and deeper meditation upon the nature of the identity chosen. There must be a gradual transforma-tion and identification with Christ. ¯The vocational ideal guides the individual to this new identity within the confines of a life of the vows. Gradu-ally the significance of each vow becombs apparent. Each involves a secondary crisis of its own, a danger to personal identity. Once each of these crises are faced and resglved perfect identity is realized. By his vow of poverty the religious man is thrust once more--thi~ time on a much more conscious and more spiritual level--into the primary crisis of trust. In a real (though qualified) sense, religious experience, as Erikson points out, retraces our earliest inner experiences, giving ~ Being and Having (Glasgow: University Press, 1949), pp. 45-46. o Johannes Lindworsky, S.J., The Psychology o! Asceticism (West-minster: Newman, 1950), p. 15. angible form to vague evils and reaching back to the .~arliest moments of childhood. The child must learn to rust his mother; the religious man ~must learn 'to rust God. Only then can he venture out into the.apparent cold which lack of possessiong m~ans to his natural un- ]erstanding and to his provident instincts. Otherwise he "alls into a new and much worse predicament. When a nan has adopted poverty, he will take daily action to keep dive his trust in God; and from the constantly reiterated :onfirmation ~of this t~'ust, he will draw nourishment "or ~his love of God. Voluntary poverty is an attempt to live so strongly upon he inner surge of love for Christ that external supports :an be reduced to a minimum. It is an attempt to be as ~nuch as possible. It is an incentive for a man to restore ~rder of the right kind to his own life and in his relations o God and his fellows. To he more a man and more truly ~ man, as completely and perfectly a man as~possible~: hat is the purpose of the yow of poverty. Failure to achieve uch an identity is its danger. .Chastity also entails a crisis. Th~ religious community "isks becoming an assembly of old bachelors or old maids, whose egoism is concealed beneath a facade of renunci-ation. The mainstay of the family is conjugal love and the ove between the parents and their children. In tl~e re-igious life it is God alone who is the bond, and the corn-non life cannot be sanctified except insofar as the person, ~y loving God, passes beyond its natural aspects.-The ring of mortification is always there because the affections :stablished between members of a community do not form hat personal link which is characteristic of the family. The religious man finds affection, but this is on a piritual plane, leaving certain sides ofthe human per-onality unsatisfied. Men do not go to religious life to ind what they normally find in the family. There is friend-hip, but basically a religious man's life is in God, and n,God one is alone. Fundamental solitude: God is the ~ortion of his inheritance. Psychologically, this involves a sublimation of the nost radical type, yet Freud himself admitted its possi-bility and its actual fulfillment in St. Francis of Assisi nd others. A new and different identity must be forged. In order to arrive at being everything, desire to be noth-ng," wrote St. John of the CrossF This crisis involves, ~asically, final surrender of self-identity and union and bs0rption into the identity of Christ. The vow of ob'edience entails an equally radical crisis. Fhe religious man's identity threatens to be submerged. The Ascent of Mount Carmel, 1, 13, I1 in E. A. Peers (ed. and rans.), The Complete Work o] St. John o] the Cross (Westminster: ~ewman, 1953), v. 1, p. 62. Identity Crisis VOLUME 20,~ 1961 355 4. 4. Barry McLaughlin, $.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 356 Existentialist literature especially makes this point: "W~ want freedom for freedom's sake and in every particula circumstance," writes Sartre. "Those who hide their com plete freedom from themselves out of a spirit of serious ness, I shall call cowards.''s Self-identity seems impossibh without the freedom to choose, to determine one's owt conduct and profit or suffer by the consequences. This i a notion rooted in contemporary American Protestan ideals. So much so ttiat William James admitted: It is difficult even imaginatively to comprehend how men po~, sessed of an inner life of their own could ever have come t think the subjection of its will to that of other finite creature recommendable. I confess that to myself it seems something o a mystery? There is a paradox here. When'the religious ma empties himself of his own will (not to other finite crea tures, of course, but to God), at that moment the whol world enters in to fill the vacant space. The saint has n~ particular desires. He seeks only to be allowed to disap pear. He reveals the world to mankind as God has willet it. Yet more than any other man, the saint is responsible He is aware of his obligation to choose for himself. Th terrible duty of the saint is the duty to choose consistentl the "chOice of God. There is one other aspect to the identity crisis in re ligious life, the professional aspect. There are two side to the identity crisis: achievement of personal identity an~ of social identity. We have discussed in some detail th religious man's growth in personal identity. There is als the social role of religious men and women in Americ today, the role of teacher and scholar. Much has been wrftten and much said about the pligh of the American Catholic educational endeavor. We ar concerned here with but one facet of these discussions the undeniable need of Catholic educators to dedicat themselves completely to the subjects they teach. Thi dedication must mean a commitment of the sort which in volves the individual completely in the field he is intel ested in, so much so that he is eager and enthusiastic to se and to contribute to its progress. And since there is fi way to dedicate oneself to learning from the outside, th individual must devote himself totally to his field. A b] stander is too uncommitted. As Father Ong has observed If there is anything that our American Catholic education suffel from, it is the fact that too many of us are not committed enoug to the subjects we profess, not dedicated to them with that tot~ ~Jean-Paul Sartre, Existentialism (New York: Philosophical brary, 1947), pp. 54--55. ~ The Varieties o! Religious Experience (New York: Longma Green, 1909), p. 311. :~ edicati~n which, for us, should be part of our religious dedica- ~on of God Himself, who makes human knowledge to advance.10 It would seem that many religious men and women, who ,ave to a great extent resolved aflm~i~rably the problems of ,ersonal vocational identity, have not resolved the prob-ems of social identity, have not seen clearly their own role s teachers and scholars. Perhaps the opposite is 6ften true, ,ut in either case it is apparent that there is need "for a uccessful resolution of the identity crisis on both levels nd for an integration at an even higher level. ",6nclusion The gyeatness of man consists in his origin, his nobility s a creature, as a child of God. But more than this: there s also his vocation; man is called upon to co-operate with he divine liberty in the creation of his own identity. This nvolves a process of what Dietrich Von Hildebrand calls 'confronting all things with Christ.''n The saint alone ,as solved the identi.ty crisis perfectly. He has transformed fis self-identity into the identity of Christ. Each saint s a pane of glass of a different color through which Christ's adiance shines. But we all are called to be saints. And if maturity is a ,rerequisite to sanctity, the resolution, with grace, of cer-ain psychological crises is necessary. Above all the reso-ution of the identity crisis, usually concomitant with the ,rocess of re-examination and re-evaluation which occurs ,nce the novelty of the early years of religious life has ,assed, prepares the way to sanctity. Each religious, like he saint, must deepen and transform his love. There is a continuity in life which the saint makes nanifest. The child persists in the man; the mature adult ,as grown out of" childhood without losing childhood's ,est traits. He retains the basic emotional strengths and he stubborn autonomy of the infant, the capacity for onder and pleasure and playfulness of the preschool ears, the capacity for affiliation and the intellectual curi- ,sity of the school years, and the idealism and passion of dolescence. He has incorporated these into a new pattern ;ominated by adult stability, wisdom, knowledge, re-ponsibility, strength, and prudence. The saint is not a man apart from, and outside of, the ;retchedness of everyday life. He is not a man in corn- ,union with God and out of communion with other men. ~ecause he lives in close contact with God, because he has onformed his mind to the mind of Christ, the saint is the ~Walter Ong, S.J., American Catholic Crossroads (New York: ¯ *acmillan, 1959), pp. 104-05. n Translormation in Christ (New York: Longmans, Green, 1948), ¯ 74. VOLUME 20, 1961 357 one man who is in communion with us, while all other live apart. This is why the saint is the per[ectly mature individual at once the most sensitive and the most spiritual o[ men The most sensitive because nothing and no one in world finds him unresponsive, since he is always in mediate and loving contact with persons and things. He the most spiritual o[ men, ~or every movement o[ his sonality has its origin in the realization that Christ measure o[ all things, the source o[ his own identity. embodies per[ectly the words of St. Paul: "So we shal reach per[ect manhood, that maturity which is propor ¯ tioned to the complete growth of Christ" (Eph 4:13). Barr~ McLaughlin, $.l. REVIEW FOR RELIGIOUS 358 ROBERT F. WEISS, S.J. The Christ of the Apocalypse Toward the end of his long life in the closing years of the first century, our Lord's beloved disciple, the apostle St. John, penned from his place of exile on the island of Patmos a beautiful message of hope and encouragement for the Christian churches. The style: 0f this letter, the last book of the Bible, is apocalyptic; that is, it deals with the revelation made to John of things present and pastas well as future. Its theme 'is the ,triumph of Christ. In images of surpassing beauty, St. John describes for all ages the glorious King of kings. Although it is the same Christ of the Gospels whom we meet here, a great change has come over Him. He is still "like unto a son of man," but He no longer has the weaknesses and limitationS of His humanity. We will see Him in settings of majesty, power, and triumph--all of which are meant to stir up hope, love, and courage for the struggle ahead, for the difficulties and persecutions the Church must always suffer. He has already conquered. This is Christ as He is now, and yet His victory is being constantly repeated. The message is, therefore, one of personal concern for all Christians of every .age. "Blessed be the man who reads this prophecy," says John, "and those who hear it read and heed what is written in it, for the time is near." For each one of us the battle is now raging, and the end of our own struggle is approaching. Christ conquered sin and death long ago; but as long as this world lasts, the conflict goes on. Not until the last day will Ghrist:s triumph be final and complete. But for us, each individual, the time is near and Christ is coming soon. John begins his epistle in a Trinitarian setting, using a salutation much like Paul's as he wishes peace and blessing to the seven churches in Asia from "Him who is and was and is coming"--the Father--"and from the seven spirits befOre His throne"--the Holy Spirit represented by His Robert F. Weiss, S.J., is a faculty member of St. Louis University, 221 North Grand Boule-vard, St. Louis 3, Mis-souri. VOLUME 20, 1961 359 + 4. 4. Rober~ F. Wei~s~ SJ. REVIEW FOR RELIGIOUS 360 sevenfold gifts--and "from Jesus Christ." The full title, Jesus Christ, used here in connection with the other per-sons of the Blessed Trinity, is not used again until the very last verse in the letter. John seems to prefer Jesus alone, in this way emphasizing the humanity of the glorious Christ and His identity with the historical person who lived and suffered. Christ alone as a title occurs only four times. All of these are in the last half of the book in settings of solemnity and majesty and in close association with name of God. John's favorite title for Christ is, as will later, the Lamb, although he also .uses Son of God and Son of Man. The apostle's cast of mind is revealed by the prayer Of praise he offers to Christ at the outset--"to Him who loves us and has released us from our sins." This Christ "has made us a kingdom of priests for His God and Father." Just as Israel when set free from Egypt acquired a national life under its divinely appointed king, so Church, redeemed by the Blood of Christ, makes up a holy nation. As kings, the faithful of Christ will reign all the peoples; as priests, united to Christ the Priest, they will offer to God the Whole universe in a sacrifice of praise. In his magnificent opening vision, John sees the glorified and idealized human form of Christ: a being like a man, wearing a long robe, with a gold belt around his breast. His head and hair were as white as white wool, as white as snow; his eyes blazed like fire; his feet were like bronze, refined in a furnace, and his voice was like the noise of mighty waters. In his right hand he held seven stars; from his mouth came a sharp double-edged sword, and his face shone like the sun at noonday. The garments are the first object to catch John's attention. The figure wears a long robe of the priesthood and girded with the belt of royalty. His snow white hair His eternity, and His eyes blazing like fire repre-sent His divine knowledge. Feet glowing like bronze furnace symbolize His power and utter stability. His voice, which is compared to the thundering rush of a waterfall, and His face, shining like the noonday sun, which recalls the glorious transfiguration on Mount Tabor, give Him a majesty that is terrifying. In His right hand are seven stars representing the seven churches over which He has power and care. It was among seven lampstands that this figure had appeared; they are likewise churches and signify His omnipresence. From His mouth comes the sharp two-edged sword of the word of God which has power to condemn or reward. This is He who is "coming on the clouds, and every eye will see Him, even the men who pierced Him." John is so overawed by the sight that he falls at the feet of Christ like a dead man. But our Lord lays His hand him and tells him not to be afraid. For He is the first and tlie last, that is, the Creator and the last end of all things. He is the Living One, an idea prominent in the tliinking of the Hebrews. Theirs is a living God, not the dead idols of their pagan neighbors. Chi'ist ~a~ defid, crudi~ed; yet here He is alive forever and ever. He has risen from the dead never to die again. More than that, He holds the keys of death and the underworld, over which as God He alone has power. He carries the key of David and thus has ab-solute authority to admit or exclude anyone'from the city of David, the new Jerusalem. He "operis and no one shall shut, and'shuts and no one shall open." This is the Christ of the Apocalypse, infinitely majestic and august. He wiil come in the end seated on a cloud, and with a single swing of His sickle the' harvest of the earth will be reaped. His prhdominant characteristic is unbounded power. Only once or twice, it is said, does the tenderness of Christ's compassion or the intimacy of His fe!lowship with men make itself felt in this book. Yet when it does, it is unexpected and most poignant. Afier rebuking and praising, encouraging the faithful and castigating the tepid, Christ concludes: I reprove and discipline all whom I love. So be earnest and re: pent. Here I stand knocking at the door. If anyone listens to my voice ~and opens the door, I will be his guest and dine With him, and he with me. I will permit him who is victorious to take his seat.beside my father on his throne. In apocalyptic literatur~e Christ is frequently pictured as a judge at the door. Hire the beloved disciple sees Christ not as a judge but as a friend inviting us to :the closest kind 6f intimate companionship. For the Orientals the Lidea of perfect friendship is represented by the notion of taking a meal together. Since it is not uncommon for John to use words with additional connotations, even with a triple meaning, he may well be alluding here also to the Holy Eucharist, in which Christ Himself becomes our food, as ~vell as to the banquet prepared for the faithful in heaven. Even in this setting of gentle and tender intimacy, the glory awaiting the loyal friends of Christ is not forgotten. The place asked by their mother for the sons of Zebedee is to be had by all those who are faithful unto the end. The risen and ascended Christ is all in all to the members of His Church. He loves them; He redeemed them; and He has made them what they are, a new Israel, a kingdom of priests. In the succeeding visions, John prefers to speak of Christ as the Lamb. This is not to be looked on as a photograph or a picture or even as an imaginative'representation. Like the other images used, it is a symbol, a thought-representa~ tion to be taken according to its intellectual content. ~Th~ images are not essential and sho~uld not be retained. The ÷ The Christ o] the Apocalypse VOLU~E 20, 1961 361 + + ÷ Robert F. Weiss, REVIEW FOR RELIGIOUS 362 author wishes to convey an idea, and that is all the image should be used for. He gives us a succession of these sym-b~ Is~rom ~hich he wishes us.to take an idea and then move on to the next. This is especially true of the various qualities ascribed to Christ whom he will repeatbdly iefer to as simply the Lamb. This is not the sacrificial Lamb of Isaiah about whom John is speaking; rather it is the Lamb as a leader. He the strong one, the sheperd 0f the faithful who will guide them.to the springs of living water, the fountain of which is God Himself. It is this Lamb alone who can break the seals and open the book upon which are written the secrets of history-~the story of the great sufferings to endured, the conflict that will rage, and Christ's ultimate and magnificent victory. The Lamb, has seven horns signify His unlimi~ted power and seven eyes as symbols His vast knowledge. As so frequently in the peculiar apoc-alyptic style of this letter, the number seven is used to completeness and plenitude. The Lamb as John sees Him appears as if slaughtered, and yet He lives. He has conquered sin and death. He was slain as a victim, but only the splendid results of sacrifice remain. To Him indeed belong the ~rerogatives of God. He is spoken of more and more, as John's account proceeds, in the same breath with God the Father. He has a share in the works of God. "Our deliverance is the work of our God who is seated on the throne and of the Lamb." In the glorious day of the heavenly Jerusalem, Christ Lamb will reign with His Father. John saw this Jerusalem: the holy city, coming down out of heaven from God, in all the glory of God. It shone with a radiance like that of some very precious stone, like jasper, clear as crystal . I saw no temple in it, for the Lord God, the'Almighty, and the Lamb are its temple. The city does not need the sun nor the moon to shine in it, for the glor~ of God lighted it, and the Lamb is its lamp. The heathen will walk by its. light. The kings of the earth will bring their splendor to ,t. Its gates will never be shut by day--for there will be no night there and they will bring the splendor and the wealth of the heathen into it. Noth!ng unclean will ever enter it. In this day God will make "all things new." The apostle is trying to describe heaven in .this passage using the language of the Old Testament with which his readers were familiar. The essential jo~ of this state of glory is that God will be with those who have remained faithful and they will be with Him. Everything good will also be in heaven, but the presence of God will be everything. God and His Christ are its sanctuary; God's glory will light it; the Lamb will be its lamp. There will be no need for a temple other than God or for the intermediary of religion, for God Himself will be possessed. The Lamb in the day of judgment can be terrible in His anger, and as a shepherd He rules with a rod of iron. But there is an arresting touch of tenderness in the glimpse we are given of the glorious victory to which .He will lead His followers: They are the people who come through the great pe~secuti0n, who haveowashed their robes white in the blood of the Lamb. That is why they are before the throne of God and serve him day and night in his :temple, and he who is seated on the throne will shelter them. They will never be hungry or thirsty again, and never again will the sun or any burning heat distress them, for the Lamb who is in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes., Seel God's dwelling is with men, and he will live with them. They will be .his people and God himself will be with them. Those who come through the time of tribulation are those who have washed their :robes in the blood of the Lamb. This symbolic expression includes both the idea of salva-tion through the death, of Christ and theoactivity of-the faithful' themselves signified by the washing. Their reward will be to participate in the worship of God day and night. With typical Hebrew reverence for the name of God, John speaks of Him "who is seated on the throne" rather, than repeat the sacred name: Just as in the land of promise there was to be a cessation of suffering, so in heaven the faithful will be eternally free from all care and want and every sort of mental distress or bodily pain. For the Hebrews water was scarce and very precious; a plentiful source of it signi- ,fled abundance and prosperity. The water here is a symbol of God's grace, and God is its source. John's vision is in terms of the Old Testament prophecy of Isaiah, but now in Christ the fulfillment is assured. There isone other appearance of Christ which must be mentioned, perhaps the most striking vision of all. Before, we saw the temple; now heaven itself is opened, andwe see the magnificent, triumphant Warrior-King followed by the armies of heaven: Then I saw heaven thrown open and there appeared a white horse. His rider was called Faithful and True, and he judges and wages war in uprightness. His eyes blazed like fire. There were many diadems on his head, and there was a name written on him which no one knew but himself. The garment he wore was spattered with blood, and his name was the word of God. The armies of heaven followed him mounted on white horses and clothed in pure white linen. From his mouth came a sharp sword with which he is to strike down the heathen. He will shepherd them with a staff of iron, and will tread the winepress of the

Issue 20.2 of the Review for Religious, 1961. ; JOHN B. WAIN, M.D. Psychological Problems in Religious Life In the religious press it is becoming more common to find articles on the psychological problems of the dedi-cated life, but itis unusual to read any contributions from doctors. As one who has been privileged to associate closely with religious and to care for them over many years, this writer feels that his observations may be of some use to the great army of admirable, holy, an_.d well balanced priests, brothers, and sisters when they have to help the small but important group of priests and religious who suffer from nervous disorders. The layman gains the im-pression that psychological difficulties are some of the greatest problems which religious have to face; indeed, unspoken misgivings about this matter may be partly re-sponsible for the shortage of vocations. This may operate in two ways. Parents are willing to let their children face martyrdom at the hands of the pagans, but they have their reservations about the unnecessary crosses to be taken up daily in the community or in the rectory, Children who have suffered injustice from a neurotic teacher will eschew the risk of joining that order or congregat.ion when they grow up. The price of retaining one such maladjusted person in the community without giving him the proper care and attention might be the loss of twenty vocations from among successive classes of pupils and the estrange-ment of an equal number of tentative converts. As a starting point for discussion on the matter, two broad generalisations will be offered. First, there is too much neurosis among religious. Second, much of it is avoidable or preventible. These are merely clinical im-pressions. It is impossible to assess accurately the incidence of nervous disease in any group or nationality; neverthe-less, confirmation of the above two ideas can be easily found in conversations with Catholic doctors and'religious nurses. All such persons agree about the existence of neu-÷ ÷ John B. Wain, M.D., is a ph},sician with man.}, years of experience m treating men and women religious. VOLUME 20~ 1961 8! 4. 4. 4. John B. Wain, M.D. REVIEW FOR RELIGIOUS 82 rosis among religious men and women. One doctor who visits a man's religious institution of thirty members states that in the weekly sick parade there, there are always at least ten with inconsequential complaints. It is a fair observation to say that every community, however small, has at least one neurotic problem to deal with. This situation is most unsatisfactory. The energies of the supe-rior are dissipated in managing the misfit, and the unity of the community is endangered. The saddest task for the doctor is to institute .psychiatric treatment for one who has suffered a nervous breakdown in Christ's service. Sometimes these patients are nursed along for years for fear that their state may reflect badly on the order's way of life. This may be so, but it is a disastrous policy to delay seeking psychiatric help in the hope that the dis-order will remit spontaneously. Sister M. William Kelley1 in a unique article has given the incidence of hospitalized mental illness among re-ligious sisters in the United States. Her paper was notable for its courage in facing up to the problem and for the fact that the main religious mental hospitals refused to cooperate with her in the investigation. This unwilling-ness to submit the problem to discussion is not uncommon, even though such discussion would be productive of great good. The truth cannot harm us. Sister William found that, when compared with women in secular life, religious suffered from a higher incidence of psychotic (particularly schizophrenic) and psychoneurotic disorders, even though because of prior selection they have less mental deficiency, and chronic brain syndromes. She concluded that pre-psychotic personalities may be attracted to the religious life on the basis of what they think it will do for their un-satisfied desires and that the increase of mental disorder among active religious may be due to factors of stress such as overcrowded classes and understaffed hospitals. Two suggestions are made by the present writer for the prophylaxis of this state of affairs. More~importance should be given to p~ychological matters in the selection of seminarians, postulants, and novices; and there could be a systematic reduction in factors causing nervous stress in the lives of professed religious. A common impression is that many of these psychiatric patients enter religion without adequate psychological assessment, Often the family history of mental disease is ignored, or the personal history of previous nervous br2akdown is not taken seri-ously enough. These should be serious contraindications to acceptance, although it must be admitted that Blot ¯ Sister M. William Kelley, I.H,M., "The Incidence of Hospitalized, Mental Illness among Religious Sisters in. the United States," The American Journal of Psychiatry, 115 (i958-1959), 72-75. and Galimard2 give the impression that such unsuitable candidates may sgm_etimes-be,considered for religioys life. - . - It should n~t l~e too difficult to introduce some f~)rm of " psychological testing for all applicants to seminaries.and to religious life. The Califoi'nia ~'~gt of "Mental' ~V~ity;_ the DifferentialApti.tude Test, or the He.nmqn-Nelson test. could be used to gauge general intelligence, while.,~ per~" son~ality profile of the applican.ts.c, ou_ld be achieved by,:~he use of the Edwards PersOnal. Prgference Schedule,~ the Guilford-Zimmerman Temp.eram~enL Survey, _or t,he Mid-_ nesota.Per.sonality Scale. These tests can be .proctored by" persons.with no special tra_i~nin~g alth,0ugh the~,i~erpreta; tion of them should be en~.tr, u~ted to.some0ne with training in, psychology. When" these tests mncover a, Oos's'ib~, sig-nificant_ area Qf defect in the appl!cant, he can be refer.red, to a competent psycho~logis~.fo.r further examination be-fore he is accepted by the seminary or rellgaous lnsutute. Masters and mistre.sse, s of novices should have some specialized tr~fining in psychologiEal work so that they. can recognize early the sy.mptoms, of maladjustment and dismiss such subjects from the community b~'fore they disturb its peace and b'~lance. O~n~ common type. w~ may be mistakenly admitted-is ~the girl ~ho stays on at the convent boardin~school until.the age of nineteen or twenty, unable to make up her-mihd ab6ut°the. future.i This is a serious form of. immaturity,.wh~ose progn6sis, in religign, is poor. The admission~ of youths and girls the age of" sixteen also involves the°risk bf, ac~eptii~g vo-cations which, are_ based.on~,immature co~ncep, ts, while late entrants tend to.be too.,, independent to acce.pt.religi~ous,. obedience. -. ,~,o , - - Much could be done.to reduce the psych,olo.gical stresses which are not an integral par, t. of religious life, the .m. o~,t potent weapon being the fosterin~ of a warm pa#~nta,.1 love between superiors and subjects. Accepting poverty,'chas-~ tity, obedience, and the in'es~apable difficulties d~ common~ life involves sufficient.sacrifice without creating ar'fificial' burdens. In. Oiscu~.s!ng~ .~eligi0tis vows, even-in a st~irit of humility, the doctor ,strays outside his specialty; ~bu~ the mtenuon here ~slto point out thexr medxcal repercus: sion~ in mentally disturbed p~ople. Pov~r~y,, ig iiaainly spirit/aM "concept of defachm~nt° from ear~h'l~ ~hxuri~ but not- the denial of the basic necessftids of-life. Religious. should lead a life-of.lfrugal' omfort,~not one 6f.pehur, y, hunger, and.,privati~;n i~aless~h~ seek these as%specifiC, penances.St. Therese of Lisieuxost.ated that h~r mare cross in the convent was bearing the cold, an indictment of.'tl~e insufficient heating. She died Of t(~berculosis at the ~geof. twent~-foui', when the hot, salt blood welled u'p i~i'to i;i"e~ ~ Ren~ Blot. M.D. and Pierre G~limard, M.D., Medicid Guide to Vocations (Westminister: Newman, 1955). 4. Psychological Problems " VOLUME 20, 196~. John B. Wain, M.D. REVIEW FOR RELIGIOUS 84 mouth~"she was happy to think how soon she would be in heaven. For her it was a saintly death; for her superior it was a comment" on the neglect of the community's health. St. Berhadette also suffered hardships in the convent and died of the same disease at thirty-five. Even now tuber-culosis is a risk for all young people in religion. Is it pos-sible that the vow of poverty has been misapplied? Chastity is the glory of the religious life and nothing can be done to make its acceptance any easier, but efforts should be made to eliminate false standards of purity which degenerate into prudery and unreasonable con-cepts of modesty. Gynecological complaints are often suffered'.for years before medical advice is sought, and maligfl~ant tumors are not reported until they are in-operable. The fact that some religious are not permitted to attend the reception of the sacrament of matrimony is a relic of Jansenism which may give offence to lay people and connotes false apprehensions about the nature of religious chastity. The kingdom of heaven suffers violence and only the violent can bear it away. Those who do violence to their own natures by taking religious vows must expect some repercussions, but these lose some of their force if they are discussed with frankness, tact, and objectivity. The deprivation of the consolations of married love and of childbearing mugt affect sisters particularly; as a result of this inner conflict between natural instincts and the ideals of the religious life, some may unwittingly suffer a suc-cession of functional, as distinct from organic, illnesses. Atypical ~ase will find that she is becoming irritable and depressed; she finds her daily work an intolerable bur- ° den and her sisters' foibles which she previously ignored b~cbme opl~ressive to her. She loses her appetite, becomes thin, sleeps badly, and has palpitations and chest pains suggestive of heart disease. She may have to accept stronger temptations against purity. This is reminiscent of the yceriasriss o wf mhiacrhri emd alinfey, ams ahrarsi abgeeens peoxipn~etr_ie~ndc~ eo uatf tbeyr Labecoluetr ctqe.n8 At this stage in life the first long struggle is over, the couple have rea~he~l financial stability, and' the difficult years of having several babies in tie house have passed. Both partners see the first ~vidences of age, and, realizing that degenerative diseases will start"~within another decade, some will desperately seek the excitement of youth. They must face temptations to ihfidelity, pride, and avarice. In religion some experience a similar crisis. After ten years they reach a stage of achievement and the gecurity that comes from seniority, but they find that youth has im- 8Jacques Leclercq, Marriage a Great Sacrament (Fresno: ~,cademy Library Guild, 1953). perceptibly~ slipped ~away and' they ask themselves if their vocation is really the right way of life. If they can hold on bravely with the assistance of prayer and the syinph-thetic undergtanding of an enlightened superior, they will pass through the storm ~nto the calm and contentment of a well integrated religious life. The menopause brings the game stresses as it does for lay women, and sisters should be advised to expect~ hot flushes, headaches, irritability, and depressions. Many of 'these symptoms can be helped by treatment. Younger sisters can be reassur.ed about the problems of dysmenor-rhoea, and premenstrual, tension. It is probably not uncommon for religious and lay people to experiencd sexual feelings at the quiet_ times of recollecuon anffat commumon. Thxs was referred to'w~th characteristic delica.cy., by St. Te,resa. of Avila when asked for advice on the matter' by hdr brother Rodrigo who was making his first steps~'in the mystical lif$. She implied that she also. had experienced t6~sefe~lings but that th~y disappeared when they were ignqred. "In God's design the happiness of the married life must be a pale shadow of the ecstas~ of the mystical Union~oand similar physiologi~M reactions accompany each. If these factg are uriderstood, there will be less distress for gqddlbeople who liave th~se otherwise d.is.turbing e~pe~iences. Obedience presents so many problems that the only unfailing guides are the'vi'rt~es of prudence and ~ha~ity. It is a necessary vow l~c~use only an austere':discipllne can lead to the full development of the strong personality which will accept sacrifices and will persevere in the re-ligiou~ vocatidn. It is falsely applied, however, if it de: stroys a sense of personal responsibility and initiative and if the command seems'to be an insult to the human dignity Of the subj~.kt. The essence of obedience is the surrender of the will; it is impgssible to surrender the intellect. It is unfortunate that an ekample of Obedience commonly quoted is that of St. Francis of Assisi who planted cabbages upside down. The saint is to be admired but not necessarily emulated. A young novice saw his master of novices scattering his carefully swept rubbish about the yard. When taked with untidiness, his acciden-tally acquired knowledge enabled him to accept the rebuke with apparent humility. If he had protested, his future in religion might have been prejudiced. It should be pos-sible to test virtue without having recourse to methods involving injustice, untruth; or deviations from the rule of charity. The end result of imposing an unre'asonable obedience is the fostering of immaturity in subjects and the formation of a type of religious who is almost inca-pable of making simple decision's or arranging anything outside the narrow cgmpass of his daily life. This is what 4, PPsryocbhloel~ongsical VOLUME 20, 1961 85 ÷ ÷ ÷ John B. Wain, M.D. REVIEW FOR REI.IGIOU$ 86 irreverent clerics refei: to as "holy helplessness." The re-ligious life should ensourage the flowering of the com-plete personality in imitation of Christ and our Lady; it s ould produce'cultured.men and women, full of grace, strength, and inner peace. In this connection it is often stated that in religion men find their personalities while women lose theirs. Why should there be this difference? Many avoidable burdens arise from an undue rigidity of ttfe rule. A certain flexibility is desirable to adapt European customs to hfe ~n~ other geographical areas and-to make allowance for the changes of circumstances that" characterize the twentieth century. A sister I kno~ was unable to read the Confessions of St. Augustine be-cause the rule forbade taking books'from the public li-brary. This typ.e of r~striction exposes religious life t6 ridi-cule. Neither would the dignity of sisters suffer if they were to eat in public and to travel alone. There are certain physiological norms which the average "i~erson must bbey; accordingly, it should be the rule for mgst religious to have a minimum of seven hours sleep and not to work for more than twelve hours a d.ay ~(including in this the time necessary for the proper fulfilment of the prescribed religious and spiritual exer'cises of each da~). ~When recreation is tak.en, some relaxation of the artifi- 'ciality which has obtained in the past would do much good and would not harm the spirit of the 6rder or congrega-tion. Particular friendships ha,~e tr~ditionaliy been pro-scribed, bht this should not exclude those i~atural affinities which are felt by compatible personalities. These if fos-tered are a great consolation" to the parties and would not destroy the unity of the group, nor would they develop into a sinister relationship. Our Lord Himself encouraged a close friendship with St. John. , With the exception of enclosed 9rd~ers, ~ome reasonable access of parents to children "c'ould.~ well be encouraged, especially in times of illness oOr death. A regulation whereby a religious may not go to his~own parent's fun.eral, but may go to anyone else's, could well be rescinded. A1- "though the habit is only a small a~pect of cbnventual life, -somre lessons can;be drawn fro~a.]t. While possessing a certain antique charm, it is indicht~ive. ,of an orientation towards the past; and to those outside thd Ch~:~rch it sug-gests that the wearers do n_ot face up to and take part in modern life. The other n0t_able f~& is tha( the request of Pope Plus XII for modernisation of the habit fell to a grea{ extent upon deaf ears. Apart from some minor ad-justments which are obvious only to the initiate, the dress is unchanged. This is largely because of the innate con; servatism of women and the fakul.{y of fiabituat]o~n;o eact one thinks that members o,f every o.ther community a.nd the Salvation Army~look absurd. The times call for re-jection of the whole concept of what a religious habit should be and the deyelopment of a new dress. Just as clerics have rightly abandoned tonsure, so the cutting of the hair of religious~r~men could be restricted to a token or symbolical gesture, find the headdress discarded. Some nursing sisters with covered' ears are almost unable, to take blood pressure r.eadings Or t'6" i]]te~ to the fetal "l~eart. "Dur-ing the recent war priests in the armed services did not suffer loss of dignity fr6m adopting officer's dress; on the other hand, the pri,est workers"went too far in their adap-tation. In the stress of mc~dern living regular alternation of activity and rest is necessary; therefore annual holidays should be provided for. Only very wooden personalities can go bn for years withoiat variation in their routine of life. Much of the stress of the religious life results from at-tenipting to do too much, working too long, and being sent out on active duties with insufficient training. The Sister Formation Conferences"aim to correct this latter undesir-able trend. Al-though it may cause a temporary shortage of persorinE1, it mustpay dividends in the long run. The laborers have been too few since Christ first uttered th~se words, butrushing r~ligious through their training will not solve the eternal problem. The Church has tradi- (ionally been a bad employer, and the worst sufferers have been religious themselves. Their services are so valuable that they should have better welfare services than other employers progide. In this corine'ction it is both amusing and instructive to recall St. Teresa's chiding 6ur Lord for her misfortunes: "Is it any Wonder, Lord, that You have so few friends when people see h6w badly you treat ~tour chosen ones!" The beneficent influence of good art, even on unsophis-ticated rrlinds, is rarely ~u~ilized; it is common to see a poor standard of iriterior decoration, and pictorial art in convents and rectories, even though church architecture has advanced to a gratifying degree. A reasonable access to secular literfiture would not be harmful if it broadens the experience of religious and gives them some wider a~- preciation of the problems their pupils must face when they leave school. Those assigned to menial tasks should have some e'asily attainable goals arranged for them so that their spirits will not be crushed by monotony and by the lack of any evidence of achievement. ~uperiors have :the additional, worry of finance, ad-ministratiofi, and personnel management, for which they have Usually received no training. With only native common serise as a guide, they must learn with a trial and error method. One way to lift this secular burden would be to provide experienced lay advisers so" that the superior, could concentrate on his apostolate; this would, o~ course, involve som~ surrender of autonomy. A common error is to attribute fieurotic behavior to ÷ ÷ ÷ Psychological Problems VOLUME 20, 1961 '4. '4. ,4. John B. Wain, M.D. REVIEW FOR RELIGIOUS 88 a poor spiritual life~ and by that same token to expect that a more intense spiritual life'wilL cure a neurosis. A teaching brother was seen to change from a happy, agree-able person to one who was morose, withdrawn, and sus-picious. He went 'to the sacraments only infrequently and was given to outbursts of anger with his pupils. He was advised oto pray more, but this was expecting a miracle from grace. His main need was for .psychiatric treatment, which disclosed that his father had died in circumstances which he had always suspected were suicidal. He found himself having strange compulsive feelings when he looked out 'of high windows, and then he became scrupulous about matters of purity which he would normally have ignored. In the dark night of his soul, he felt abandoned by God and his community. With proper psychotherapy he recovered. Is this problem worth making a fuss about? Some would say that the status quo should be preserved; that the trials of religious life are the crosses which God in-tends for these souls; that He chooses the weak and foolish things of this world to confound the wise; that, according to Thurston,4 many of the saints and stigmatics were neurotics; that the command of the superior is God's will for the subject; and that in his handling of the prob-lems of his community the superior is given the grace of st.ate.All these arguments imply that infallibility is a widely diffused gift instead of a very limited one. In ac-cepting everything as God's will, people rarely draw,the distinction between His direct will and His permissive will, and therefore they do not admit that there can be mistakes or blunders in religious decisions. Is it impertinent for the layman to speak when he has no firsthand knowledge of religious life? In the spiritual health of the Mystical Body the layman is vitally con-cerned; moreover he is looking ahead to the welfare of his own children if and when they perceive a calling to enter religion. An investigation into the religious psy chological environment on a diocesan basis would produce fruitful results, but it would have to be undertaken a~ a cathartic exercise. The best religious, whose opinions, would be of the greatest value, are the very ones who l would count it a virtue to remain silent and unco.mplain-~ ing. How to integrate democratic processes into an author-I itarian governing structure is a difficult problem. C0nsid-I eration of all these factors influencing mental stabilityI renews our admiration for the great numbers of altruistici men and women who gaily sacrifice so many of the goodl things of life to make the total gift of themselves to God.I ~Herbert Thurston, s.J., The Physical Phenomena o! Mysticism (Chicago: Regnery, 1952). HENRY WILLMERING, SiJ. Charles Felix Van Q ickenborne "Father Charles van Quickenborne," writes Father Peter de Smet, "was the first Jesuit priest who appeared in the valley of the Misissippi after the reestablishment of the Society of Jesus. He was a.man full of zeal.for the salva-tion of souls. The conversion of the Indians w~as, impar-ticular; 'the object of his predilection and of his prayers. Long will his name be held in benediction, and his mem-ory celebrated in the places which h;id the happiness of receiving the fruits of his numerous labors,, and of his truly apostolic virtues." This commendation is from the pen of one of the seven novices who accompanied Father van Quickenborne to Missouri in 1823 to establish the nucleus of the Society of Jesus in the Middle West. Two years before, Peterde Smet and six Companions left their' native Belgium secretly to becomemissionaries to the Indians in North America. For this purpose they entered the Society in October, 1821, at Whitemarsh, Maryland, where shortly before Father van Quickenborne had been appointed master of novices. Unforeseen circumstances brought the group to the Indian country before their period of.probation was completed. The Right Reverend Louis Dubourg, bishop of' New Orleans and Upper Louisiana, had many'Indian tribes residing in his vast diocese, and he was anxiously seeking for missionaries to convert them. The success of the Jesuits in this work before the suppression of the Society prompted him to appeal to the Father General of the Society for ;help. He made a like appeal to the Superior of the Maryland mission and offered as an inducement the gift of a large, productive farm not far from the growing city of St. Louis. With the scanty number of available priests at their disposal, it seemed impossible to promise the bishop any help in the near future. Then Divine Providence intervened. In 1823 the finan, cial difficulties of every house" in the Maryland mission ÷ ÷ The Reverend Henry Willmering, Associate Editor of the REVIEW is stationed at St. Mary'S College, St. Marys~ Kansas. ~ VOLUME 20, 1961 89 REVIEWFORRELIGIOUS became so acute that the superior and his consultors seriously considered clo~ing the Whitemarsh novitiate and dismissing the novices. When told of this decision, Father van Quickenborne reminded the superior of Bishop Du-bourg's offer and of the readiness of himself and his novices to go to the Indian territory and work for the conversion of the natives. Accordingly, a concordat was entered into between the Bishop of New Orleans and Father Charles Neale, Supe_rior of the Maryland Province, to establish a novitiate of the Society at Florissant, Missouri, on condi-tion that, after the no,~i~es finished their spiritual and theological training, they would devote themselves to the apostolate of the Indians. The exodus from Whitemarsh was in the spring of 1823. The party consisted of two priests, seven novices, three lay-brothers, and three families of negro slaves. Two wagons carried the baggage across, the mountains to Wheeling on the. Ohio River. The young mi_ssionaries made the journey on foot across the Alleghenies. In Wheel- Ang they procured two flat boats; on one of them they placed the negroes and baggage, while the other served them as their 'floating.monastery.' They-drifted down the river day and night, stopping only to procure provisions. Religious exercises were. continued during the voyage as circumstances allowed. At Louisville, Kentucky, they landed their baggage, and a local pilot directed their craft over the falls of the river. At the foot of the falls they re-embarked and continued their river trip as far as, Shawnee-town, Illinois, Thence the missionaries made the last 150 miles through swamp land on foot, while a river,s_teamer carried ~their baggage, upstream to St. Louis, where they arrived on the last day of May. The entire trip lasted ,fifty days. " o The-homestead, which they were to inhabit on the, out- ,skirts of the village of Florissant, was a wretched log cabin, with a single room, measuring sixteen by eighteen feet, arid surmounted by a gable roof, so low that one could' not stand erect in,the attic beneath it. At a short distance from the house were ~two sheds, one had served as a pig pen/the other as a tool shed. The newcomers ~ere a bit disap-pointed, to find such primitive quarters, and the hardships encountered during the first few months"proved to,, be too great.for one novice andoaqay-brother~ who left during the summer of 1823. The others adapted themselves to the situation in a truly religious and missionary spirit.,The six noyices and two lay-brothers slept on the floor of the attic, while the single, room below was divided by a cur-tain, ,one side .being reserved as. the domestic chapel, the other as the living room for the priests. The.first shed was by turns study hall, classroom and r~fectory; the second served as kitchen and domicile for the negroes. ,, Much greater~ would .have been~the discomfort of.the Jesuit ,~communit'y had not Divine Providence assisted them through the generosity of~,Blessed Philippine Du-chesne and:her community. °The Religious of the Sacred ,Heart had moved to'Flonssant tliree years earher?~where they condudted a small boarding schbol.Often they de; prived themselves of what little they had to send it to:their neighbors. Furnithre, bedding, cooking utensils~.and~pro-visions were generously offered to the' Fathers and novices during the~,first~evere wifiter. ' "~ To relieve the acfite housing problem, the Jesuits ~be-gan work.immediately by collectin~building'ma_terials. Stone wag procured from a nearby quai-ry, timber,was cut and shaped, and when Ml,was ready a.,second.story, and spacious annex were added to the house. Ttiese hard~,and continuous .activities h~ever interrupted the ~spirituab ex-ercisEs. of the novitiate; but the.cold weather.and frequent snow storms put. a stop~to,~the labor till spring. Tl~e new additions were completed in June, and~ after thednterior ~had been remodelled, life became more bearable. . . -'Th( leader and guiding spirit of~this enterprise was a man,thirty-five years of age. Charles Felix_van Quicken-borne was,born in the village of Peteghem,'twelve miles w~st'of Ghent, on January 21;, 1788. His first studieswere made in Deynze; "then he attended the academy in Ghent, and finally entered the diocesan seminary in thatl city. From the first h.i~ talents and application~merited high praise. He was ordainedto the priesthood in 1812, and was appointed to teach the classics in the preparatory semi-nary of Roeselare: When, shortly after, Napoleon,,closed allthe seminaries in:F.tafiders and drhfted the stu'dents of military age, Father .Charles Was appointed vicar of the large ~Zalloon parish',of St. Denijs near Coutrais. Being guided by the wise counsels of the sain~tly dean, Frans Corselis, whose virtues he often-ext011ed, to'his novices,in later.years, Father Charles, administered the parish .@ith great success, and,the peopl~e were sorry to, see him resign his charge in.order-to enter the newly opened. Jesuit novitiate at Rumbeke. He arrived there on April 14, 1815. A hostile Dutch govei'nment drove the novice~from "this quiet retreat shortly after, but they were" given shelter by'the highly esteemed Bishop of Ghent, Maurice de Broglie, who placed his episcopal.residence at DistOlber-gen, on the outskitts of Ghent, at their disposal; and there Father Charles finished his two years 6f probation.:~He pronounced his first .vows as a Jesuit in April, A817 . ' Having read the account of .the Reductions of Paraguay, the'young Jesuit~ was eager to go to North America and de-vote his life to the conversion of- the Indians/Even as a novice he begged Father General, Thaddaeus';Brz0zoW-ski, for this~mission. Instead he was assigned~to teach othe Henry W il imering, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 92 classics in th~ academy~of Roesalare, which appointment he received with resignation to the divine will. Then, un-expectedly, he was given permission to go to America. He. lost no time in making his preparations, and during the last week of October, 1817, he set sail for the United States and arrived, in. Baltimore towards the end of December. His first year in America was spent learning English at Georgetown College. Then came the appointment as master of novices. We can imagine with what trepidation he assumed this responsible office, he who but two years before had completed his own novitiate. He realized.fully his inexperience and knew that he was better fitted to do missionary work. But once again he resigned himself to God's will and trusted that help from above would not be wanting to him. In November, 1819, the novices were moved from Georgetown to Whitemarsh, Maryland. There, in addition to being novice master, Father Charles was the superior of the community, manager of a large plantation and of the negroes who worked it, missionary to the surrounding communities, carpenter, mason and builder. He erected a handsome stone church on the no-vitiate grounds and built a brick church at Annap01is, At the latter place, he said Mass every fortnight. He was known to visit regularly the sick and poor of the vicinity and devoted considerable time to the instruction of the negroes. For a while he attended to these multiple duties alone, but later he received a faithful helper in the person of Father~ Peter Timmermans, also a Belgian, and a most amiable and humble priest. He came to America with Father Charles Nerinckx in 1817, and entered the Society of, J~sus that same year. Father Peter took charge of the novices whenever Father Charles went on. one of his many missionary expeditions. In 1821, Father Nerinckx re-turned after a second trip to Eurbpe with another group of Belgian students, seven of whom entered the Society at Whitemarsh, and were the group who migrated to Floris-sant, where they pronounced their first vows on October 10, 1823. On finishihg the novitiate, they immediately began the study of.philosophy. One of their number, Peter Ver-haegen, had nearly completed all his seminary studies at Mechlin before coming to America. Accordingly he was appointed to assist Father van Quickenborne as instructor. Due to a lack of textbooks, the course in philosophy was rather superficial and was brought to a close with a public disputation in August, 1824. Two months earlier, on Mgy 31, Father Peter Timmer-marts died. This left Father Charles as the only priest at the Florissant mission. The multiple duties he had taken upon himself at Whitemarsh were again thrust upon him. Here, ~too, he was superior of the.community, chaplain and confessor for the,Religious of the Sacred0Heart, pastor of foti~ parishes, those of Florissant, St. Charles, Dardenne and Portage des Sioux, instructor of philosophy, manager of a large farm, and buildSr:"N0 wonder that~ h~ was prostrated by repeated spells of sickness. 'Yet he never spared himself, and when duty called, he went out, no matter how bad he felt. Many urgent calls for help were sent to Rome and Maryland; yet it was only after a year and five months, when the superior was near death,~ that help came in the .person of Father Theodore de Theux. In October, 1824, the scholastics began the study, of theology. The superior .had no choice but to appoint~ Peter Verhaegen instructor of dogma, and John Elet in-, structor of Sacred Scripture, while he reserved for himself, the courses in moral and pastoral theology. Needless to say, this arrangement was very :unsatisfactory to all con-cerned. After the arrival of Father de ~heux, matters im-proved a little since he took over the courses.in dogma and scripture. The first to be ordained, early-in 1826, were John Baptist Smedts and Peter Verhaegen. The following year the superior of Maryland visited the mission, where he held a comprehensive examination of all the candidates in theology, after which the remaining four were ordained just before the Christmas: holid_ays, in 1827, by Bishop Joseph Rosati, in the church at Florissant. The last period of a Jesuit's training, the third year of probation, wa_s made by all during the first half of 1828. On the eighth.of January they began the thirty day retreat under the direction of Father van Quickenborne who, in the peculiar circumstances, was~both tertian and tertian master. The retreat closed on February 7, and a few days later each tertian was assigned to give ,a retreat, a mis-sion, or take charge of a parish for one month. On their return .to Florissant, Father, Charles explained the Con-stitutions of.the Society, commented on the decrees of gen-eral congregations, and pointed out the approved methods of giving the Spiritual Exercises. One of the tertians praised very highly the quality and practical nature of these instructions. The tertianship ended on July.31, feast of St. Ignatius Loyola. Meanwhile, their purpose in coming to the West was by no means forgotten. True, the promise to send mission-armies to the Indian country within two years could not be kept, due partially at least to the untimely death of Father Timmermans, and more particularly to the fact that no additional priests came from Europe or Ma.ryland. A be-ginning, however, was made-when in 1824 Father Charles opened a school for Indian boys and Mother Duchesne started one for Indian girls. These two schools continued for a period of nearly seven years, and the progress made Fan O.uidumborne VOLUME 20, 1'961 ÷ ÷ ÷ Henry Wilimering, SJ. R~:VIEW FOR RELIGIOUS by the pupils~in Jearning :and piety merited favorable comments from visitors and also from :the Indiafi agents. But when' the pupils ,returned.to their tr.ibes; the.y wer~e deprived of all 'spiritual help and were' exposed to the superstitions and immorality' of (heir, people, and thus~ much of the ti'ainingo received at school was lost, To forestall this~'danger, Father Charles formulated a~ plan, patterned on the famous Reductions'of. Paraguay, of establishing Catholic Indian villages. Congress would be asked to appropriate a sum that would buy six thousand acres of land on the. outskirts of an Indian' settlement. Boys who graduated from 'the Jesuit school should' marry girls trained by the nuns. These couples would be given house and farm in the proposed village. The Indian agent should furnish the agricultural implements. One or two missionaries would live in the viIlage,' and care for the spiritual needs but al'so supervise the work done. The plan was approved by the president, but not by' Congress; so it was never realized b~ Father van Quickenborne. . .The failure of the Indian schools discouraged a number of the community, but not Father van Quickenborne, nor Father de Smet, Father Charles made two exploratory visits to the Indian country, the first in 1827; the second in the following year. On these journeys he addressed a num-ber of Osage and Iowa chiefs, baptized many infants, and made inquiries about starting missions among their peo-ple. When he ~found them favorable to his plans, he promised to send them. priests in the near future. He was eager to undertake the establishment of the~first mission himself, but another event intervehed whith thr'eatehed to delay the ope_ning of a.permanent Indihn mission for several years to come. -'o. Bishop Dubourg had opened a college in St. Louis 'in 1818, which had: a~ver~ precarious existence. No sooner had the Jesuits arrived in Missouri than an offer was made to'them to staff"the college; yet, until the six schoiastics were 6rdairied, this.was out of the question: In 1826 this college held its last session. At this point Bishop gosati; who had befriended the community gt Fl'orissant' from the start, again" urged that a new college be built and managed by the Jesuits, for which purpose' he offered ~a suitable plot of ~round just outside the city;' which had been donated to the bishop by Jeremiah Connors. As soon" as Father van Quiekenborne obtained permission from Rome,~ he started :building; and even before the structure was completed,' classes opened .on' November '2, 1829~ Father Verhae~e'n was appointed the first president, who with ~two other Fathers and afew externs (aughtten~ boarders .and thirty day scholars; but~within a few weeks' gime, the boarders increased "to thirty a~id the day scholars to 6ne hundred and twenty; During th6 first two years, the courses offered were those of a grammar school: In 1830,~.a course in Latin was added, and in 1832,.one in Greek. Father van Quickenborne _taught the Latin clas.s, Father de Theux, the Greek. When,the faculty was re-inforced by several priests and sc~holastics from :.Maryland, the school _quickly reached college lev~el, and in 1832, Father Verhaegen obtained,°by special act of the.Missouri legislature, a~ charter for the school un.der the title of 'St. Louis University,' with all the rights and prerogatives of a university. According to the terms of the concordat,of 1823, the Jesuits of Florissant were entrusted with the spiritual care of all Catholic families living in ce.ntral and northeastern Missouri. In 1828, Father Verreydt °was assign~ed, to. this work, which he carried.out witti~exemplary zeal. But.~n 1.830, Father van Quickenborne was~succeeded as superior of. the Missouri mission by Father de Theux; and' for the first time Father Charles seemed free to~ carry out his favorite project, to start a permanent mission among the Indians. Instead, he was told to take over Father Verreydt's missionary work. The reason for this is given by Father Garraghan, in The Jesuits o[ the Middle West: "The truth is that ~good Father van Quickenborne,' as his .Jesuit associat_es were fond of characterizing him, was a difficult_ person with whom towork. His zeal was boundless, with much about it of the heroic; his devotion to the cause of the In_dians, unflagging; , his personal piety, obvious to all;,but along with his in certain respects surpassing equipment as a missionary went limitations of temperament that unfitted him in,many ways to work successfully by the side of others. In° the social virtues he was often d%ficient. Silent, secretive, depressed and often gloomy in countenance, with a tendency to melancholy, despising personal com-forts an.d refusing them to others, difficult and exacting in business relations, not inviting confidence and, seldom winning it, he stood in many ways isolated from his fellow workers, a somewhat lonelyfigure in tl~e little Jesuit world in which he moved.''1 So great was his desire for living with. the Indians, and so persistent his'requests to his superiors, that finally in 1836:he was permitted to open a mission among the Kicka-poo. The previous summer he had made an :exploratory~ visit to the ~various tribes living nearest~the western bor-o ders of Missouriand0had come to the conclusion that the Kickapoo were the most eager., to embrace Christianity. In the fall,.he journeyed to Washington and contacted the 3ecretary of War, Lewis Cass, who authorized himto start 1 Gilbert J~ Garr~aghan, S.J., The Jesuit~ "of the Middle Unite~l $tates (New York: Anierica Press, 1938), Vol. I, p. 384. Van ~/~,o~ VOLUME 20, 1961 95 ÷ ÷ ÷ Henry Willmering, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 96 a~school among the Kickapoo and promised a subsidy of $500 a year to maintain it. After making a begging tour the 'East, which netted about $1500, Father Charles was ready to open a mission a few miles above Fort Leaven-worth. He was assisted in this project by Father Christian Hoecken, and three lay-brothers, Andrew Mazella, Ed-mund Barry, and George Miles. The missionaries met with a cordial reception from the chiefs and people. A French trader, who lived with the tribe, put his house at their disposal, until they should build their own. Hardly had they settled down in their new quarters, when both priests were stricken with ill-ness. Father Charles had to stay in bed for a month. Worse yet, the Indian agent, Richard Cummings, would not permit' the Jesuits to build in the Kickapoo village. Not until General Clark sent word from St. Louis that permission had been given by Secretary Lewis Cass build ~a school among the Kickapoo, could the Jesuits erect a school, chapel, and residence. The head chief of the tribe, Pashishi, professed great eagerness to have the missionaries instruct the children and work for the conversion of his people. His influence, however; was considerably less than that of a notorious 'prophet,' named Kennekuk, who claimed to have received authority from the Great Spirit tostart a religion of own. For a while he manifested some interest in the teach-ings of Christianity but soon roused his followers to un-friendly demonstrations. He had so firm a hold on the minds of his people that once he took a hostile attitude toward the Jesuit missionaries, all hope of converting the tribe vanished. Two years of unremitting toil made very little impression on the Kickapoo, and neighboring tribes were so eager to have the missionaries teach their children that the former mission was abandoned and new one opened among the Pottawatomi, which proved eminently successful. But Father van Quickenborne was destined to have no part in it. His failing health and rigid disposition caused his superior to recall him in July, 1837. After a brief stay at St. Louis University, he went to Florissant to make his annual retreat. Next he proceeded to St. Charles and thence to Portage des Sioux, a village situated a few miles, north of St. Charles and near the junction of the Missouri~ and Mississippi rivers. Here he exchanged places with Father Verreydt, who went to the Indian country, while Father Charles became pastoy of this small parish. He had been only a few days in Portage when a bilious fever seized him. The last sacraments were administered to him, and on August 17, 1837, he breathed his last. His body, ac-companied by many parishioners, was interred in the cemetery in St. Charles but was later removed to the novitiate cemetery in Florissant. Father van Quickenborne was in a true sense a pioneer missionary, who labored zealously during fourteen years for the spiritual interests of both whites and Indians. Those who knew him intimately comment on his clear and orderly mind, his fluency in several languages, his accurate knowledge of theology, his eloquent discourses. He never spared himself in his efforts to assist others, and despite the rigorous attitude he at times assumed towards others, he was loved and admired by all who knew him. Since he trained the first members of the Missouri mission all by himself, he can justly be called the founder of the Jesuit establishments in the Midwest. The mission which he started became a vice-province in 1840, a province in 1863, which was divided into two provinces in 1928, and both: were again subdivided in 1955. These four provinces today have a total membership of more than 2500. They administer seven universities, ten colleges, twelve high schools, and eight retreat houses, and there are more than three hundred members in foreign mission work. John Gilmary Shea, the great historian of the North American missions, says: "To Father van Quickenborne, as founder of the vice-province of Missouri and its Indian missions, too little honor has been paid. His name is al-most unknown, ~yet few have contributed more to the edification of the white and the civilization of the red man, to the sanctification of all.''~ ~John Gilmary Shea, History o] the Catholic Missions among the Indian Tribes o] the United States, 1529-1854 (New York: Edward -Dunigan and Brother, 1855), p. 466. + + + ~'an Qugckenbome VOLUME 20, 1961 97 JOHN E. BECKER,S. J. We Have Seen His Glory: The Prologue to St. John ÷ ÷ .÷ John E. Becker, S.J., St. Mary's Colleg.e, St. Marys, Kansas, ~s an assistant editor of the REVtEW. REVIEW FOR RELIGIOUS 98 In the beginning God created, heaven and earth In the beginning was the Word God's immense knowledge includes within itself His own infinite nature and all of the reality which He has given us and with which He surrounds us. Yet it is but one eternal and unchanging truth in God's mind. And when-ever He speaks, He speaks that one truth, Himself. But it is impossible for God to speak this immense truth, in the simple way He understands it, to our poor time-bound minds. We cannot grasp things in simplicity. We need more than to hear a truth. We need to be taught it, to have our minds brought up to it, educated to it. This is true of each of us individually. Over and over, we must be told the truths about God. We must be taught them at each point in our growth. Finally they begin to dawn for us in our minds as our own secure convictions. But the education that we as individuals go through depends upon another education which is just as impor-tant, and without which we ourselves would never have learned ab6ut God. This bther education is the education of our race, the race of men. We have learned many things about nature, but we have learned them together, the giants of the past teaching the giants of today, and they in their turn handing on their knowledge to tomorrow's giants. Our knowledge is passed on in ever-increasing rich-ness from generation to generation. Simply the mere pass-ing it on occupies many thousands of men and women for whole lifetimes as teachers, and the learning of it fills all the years of our lives, in school and out. This need man has to be educated through centuries of time is a part of him that he cannot escape. The great- est genius can only teach men what their minds have been prepared to grasp. And God, who made us this way, ~must speak to us, too, and teach us in tl~e gradual way that He has made necessary to us. So His divine revelation is a progressing and developing education of the human race. It bridges over the immense gap .between our time-bound and intricate minds and God's timeless simplicity. By His own choice He speaks eternal and immense thoughts to us in fragments communicated throughout time and space. It is a lesson in God's fatherly care for us to know that He has done it with such infinite and careful patience. How has He done it? Among a chosen people at the beginning of the story of our salvation, He planted,a seed of a thought: "In the beginning.God created heaven and earth." The thought is the thought of the one God who made all things. And these people fought and died, sub fered, rejected the truth, and repented through centuries: of history to pres.erve that seed and foster its growth. And through centuries God builds on this tiny germ of truth, constantly stretching the faith of His people by new reve-lations, always prep~aring them to accept the full flowering. of .that seed in~ the great, final revelation of Himself that will take place in the Incarnation of our Lord Jesus Christ. Then, when the fullness of revelation had come down to the earth and walked it, a~s a Divine Person, God inspired St. John to begin the record of this marvelous event with a magnificent poetic vision showiiag us how God had~been patient all these years, patiently teaching, correcting; educating, stretching faith to accept this cli-mactic revelation of the immense truth about God. By beginning his gospel with the ancient words of the book of Genesis, St. John shows us that through all these cen-turies of revelation God has spoken but one sentence. And though his gospel is to be a record of new and ultimate revelations.made by Christ our Lord, still how careful St; John is to show us that each new truth that appears is really nothing new or changed about God. Rather, it is a new insight and a richer knowledge of that immense and inexhaustible reality which is the one God who begins His Sacred Scripture and who brings it to an end. In the beginning was the Wor, d And the Word was with God And He was God, this Word He was at the beginning with God How did God go about this marvelous education of the Jews? How did He prepare them, and what was it He pre- ~a~ed them to accept? We have alw~iys known that throtig~ those long years of threats and tender promises God nurs~ed in them the knowledge that He was One, the God ÷ ÷ ÷ Prologue to St. lohn VOLUME 20, 1961 99 + + ÷ gohn E. Becket, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS ]oo of all nations, the God that had no rival gods. But there: was more to His teaching about Himself than this. We had to know more than His oneness, or we could never ap-preciate the redemption by which He was to save us. We had to be able to accept the reality of Another, alsoGod, the same God, in order to recognize the infinite love that God would show in coming to be one of us. Even in the Old Testament God was preparing us to accept the su-preme mystery of the most Blessed Trinity. Over centuries of time God prepared mankind, with hints and mysterious intimations, to accept this other per-son. First, He taught His people the Law. But He taught it in such a way that it became for them, under the guid-ance of their inspired teachers, more than just a rule of life. They thought more and more of the Law as another being, ordering and governing the whole universe, some-how existing in its own right. God's inspired writers spoke too of Wisdom; and again His people, receiving with faith the guidance which God gave them through their teachers, began to think of this divine Wisdom as something distinct from God, sent by Him upon the earth: "The Lord possessed me. in the beginning of his ways. I was set up from eternity., the depths were not as yet, and I was already conceived. Wisdom is with thee, which knoweth thy works. All wisdom is from the Lord God, and hath been always with him. I came out of the mouth of the most High. From the beginning and before the world, was I created . " In two texts of Scrip-tures especially we can see how God led His inspired writ-ers toward the culminating simplicity of St. John's revela-tion of the Word: "While all things were in quiet silence, and the night was in the midst of her course, thy almighty Word leapt down from heaven from thy royal throne, as a fierce conqueror into the midst of the land of destruc-tion. With a sharp sword carrying thy unfeigned com-mandment, and he stood and filled all things with death, and standing on the earth reached even to heaven"(Wis 18:14-16). And even closer to the full clarity of St. John was this from Isaiah: "As the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth, ~tnd water it and make it to spring., so shall my Word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it" (55:10). Our Lord's life on earth took place during an age of intense religious uncertainty and desperate religious quest. But it is strangely enough true that almost every groping philosophy of the time centered around a principle called the Word. It was almosta magic formula. To the Stoic it meant the mind of God whose strong sunlight was divided into little sparks which were the minds of individual men. To Philo, a Jewish gentile philosopher, it was a person who pervaded all God's activity, and all the creatures of God's activity. To all the philosophers it was the one principle of order in the chaQs o~f. the world.~ Of, course, the Jews knew that God had made all creation by His mere word. God's ~word had always been an infinitely powerful thing in their minds. Now when St. John calls Christ our Lord the Word, he proves the validity of God's long and careful education of the human race toward faith,in the Word of God. It is a sad and fr_ightening realization for all of us that so maony of God's,chosen race failed to respond with the faith God had so carefully prepared" them for. In a probing vision of faith, St. John realized that the pagans with their philosophies Of the Word meant, if they could but see it, Christ;. that the Jews with their devotion to the Law, to Wisdom, to God's almighty word, had been educated to know the eternal Word. Because of this deep insight of supernatural faith, the abstract, eternal, and unchanging i'eality demanded by the minds of the pagan philosophers and the concrete, changing, and temporal reality forced upon their senses were reconciled into one truth. St. John's gospel stands alone for seeing the eternity, the infinity,, the timeless immensity of God walking in the finite flesh of our Lord. The single human actions of His life are put into a story in which we can also see that these are eternal ac.tions, of eternal worth, universal and eternal in mean- .ing. All history becomes in this vision not so much a thing of time but a phase of eternity. We see through the lens of an inspired faith that human life takes place in more than material dimensions. Christ's daily life is the eternal God teaching by action the eternal truths in the tiny dimen-sions of time. Our life becomes, in spite of its abrupt be-ginning and abrupt end, an eternally rewarded effort to learn and put into practice these eternal truths. Through the lens of this vision we see that the impor-tant beginning of this history of salvation was not in time, was not on a hillside of Nazareth, Bethlehem, or Calvary. The real beginning of the life story of Christ our Lord and of the life of man in God was not His.virginal conception, nor His birth in a cave, nor His baptism at the Jordan, but eternity with God: He was in the beginning with God. Everything was made by Him, And without Him was made nothing. Even when we recognize that the beginning of our sal-vation is back in the far reaches of divine eternity, in the Word who was with God, and even when we see that God has been preparing us for centuries to accept this fact, we 4. + + Prologue to St. John VOLUME 20, 1961 10] John E. Becket, $.]. REVIEW FOR RELIGIOUS have yet to appreciate how intimate a part this divine Word has played in the very creation of our world, and even in the divine education which wehave received. God fixed His eye on the eternal Word as He spoke the words of creation. All God's creatures were ordered according the Word's divine ordination: All the laws of their were made on the pattern of the Word. This is much the case that when we study the divine order creation, the laws of molecular structure, of the develop-ment of phyla, its supremely rich but ordered abundance, we are studying the natural phrases and sentences of God's eternal Word. Without Him was made nothing; nothing escapes His ordering power not even the man who sins. We would think that the sinner, having deliberately stepped outside this divine order, would have lost the privilege of participating in the guidance of God. though we may sin, we cannot step aside from God. The original sin of Adam and all that sequel of human which ratifies that original disorder sewn in our nature Adam, furnishes but the occasion for the Word of God be spoken ag~iin. Through Him all 'things were made. Now, on account of sin, He is spoken in a new way that binds Him even more intimately to his now sinful crea-tion, for: That.which was made in Him was li[e, And the life was the light of men, And the light, in the shadows, shown, And the shadows did not put it out. As once all things were created by the Word, now a new thing is created in Him: That which was made in Him life. Man has sinned, and so the Word becomes the source of a new life for him: and the life was the light of men. The Word is not renewed. The old is not revived. But the Word is respoken in a new creation that more fully ex-presses it. Men find in Him now, not only the pattern their existence and their perfection, but the source of new life, a life which always existed for God, which was once given to them and lost, but which now exists again a reality for them. And the light, in the shadows, shown, and the shadows did not put it out. This new life which a light for men wins the Victory over man's darkness. We can follow th~se-threads of life, light, and darkness throughout the gospel of St. John. They are dominant colors in his message. God has'outdone His first gift us, natural created life, made by His Word, with a super-natural creation, with .a supernatural life also produced, but in His Word.~Adam's sin,made our human life shadowy life of undirected uncertainty and groping. Think of the vague yearnings of the Jewish people, and they were under the educating guidance of God; even' more, think of the pathetic religious foolishness of the pa.gan world whose nature religions could never free themselves from the orgiastic worship of the sex power. But our world, lost in the shadows of sin, is not lost to God. Rather than destroy,.it and' produce ~a n.ew, un-shadowed, sinless world through His Word, God builds a new life for us within the lost world. We live now in the Word. We find only one meaning of lile in St. John; the life of God communicated to men. Christ our Lord com-municated God's life to us by becoming one of us and remaining God. That is the story of St. John's gospel, of all the gospels. Christ assumed humanity to be able to suffer for our redemption, to be able to produce a new life for men. The flow of Divine Life which He injects into us is also, because of His teaching about God, a stream of light within us, who would otherwise be' groping in darkness toward an unknown deity. He has shown us clearly who the God is whom we must seek. And so the shadows on our uncertain consciences are dispelled, and we find ourselves on a clear road towards God, filled with confidence. Our human nature has been taken into the divinity, and God has produced for us there within Himself the new life which saves us from darkness and sin. There is no poem in English with such compleie sim-plicity of expression. Yet in these five verses we have dis-covered the whole history of God's dealings with us. They present us with an immense, vision which extends from the first moment of creation, through the Incarnation, to the end of time when men living in Christ will be gathered to Christ in the fullness of life. The whole history of our race is involved, yet we see it all from the vantage point of God'.soeternity and catch sight of what it means to call God's knowledge infinitely simple. It is all one eternal speaking of the Word by God: It first bears fruit in the creation of our material world; then in a new act of union with this world a new life is produced in it; this new life of supernatural union with God is finally to conduct us all to our final union with God in heaven for et.ernity. In this vision of faith, all history is a moment of eternity, a moment containing creation, divine union with man, and man's final reunion with God in eternity. There appeared a man sent [rom God: his name was John. He came [or a witness, to witness concerning the Light, so that all might believe through Him. He was not, this man, the Light, but [or a witness con-cerning the Light. Christ's precursor is but a man, rooted in the obvious dimensions of human time. He "is not near the stature of Christ. He happens, he appears; Christ is. He is not ÷ ÷ ÷ Prologue to St. ]oh.n VOLUME 20, 1961, 103 REVIEW FOR RELIGIOUS ]04 the light but only its witness. This brief, blunt, and prosaic interposition of a man within' our vision of eternity is an admonition to us, and a sign to us of the way St. John views reality. This simple prose in the midst of the poetry of eternity reminds us that we are never to let the human reality and the divine reality become separated in our minds. The life of Christ has fused the two for all eternity, and St. John is writing the story of that life. The simple historical surroundings and activities of Christ's life are making history, yet they go beyond history. The time-bound precursor of Christ is, by the decree of God, an eternally necessary, eternally important actor in God's redemptive drama. He is a sign to us that we too are eternally important, because we live with the life of the eternal Word. He was the true Light, Who enlightens every man Coming into the world. First there was God and the Word; then it is clear to us that the Word is God. The two are one. After all things are made through the Word, then supernatural Life is made in the Word, and this life is Light for men. Now again we reflect and realize that all these truths are drawn together into one truth in God. Life and Light, that which is produced in the Word, is really the Word; and the Word is God Himself, the source and goal of all our human life, natural and supernatural, the source and full enlightenment of all our knowledge, natural and su-pernatural. How does God, the Word, who is Life and Light in Himself become life and light for us? By coming into the world. We are fused with divinity when Christ takes human flesh so that the inaccessible light of eternity speaks in human words to Jews on the hillsides of Pales-tine and to all of us in the gospels; and the inaccessible life of eternity gives life to human tissues nourished from the body of Mary. And this divine-human talking and living is not over with. That once-and-for-all coming of the true Light into the world was the beginning of an unlimited number of comings. He comes now to each of us who will accept Him. He gives light, the teachings of His Church; and life, the sacramental life force which comes from His body through the ordained priesthood that He left behind Him. Light and life are in the Word because He is God; but light and life are given to man because that same Word has become man, made Himself available to man, placed Himself before us so that we may choose to unite ourselves to Him. There is no answering the question Why. We can only point to the strength of God's love. But if we ask why, we are uncovering, perhaps, false thoughts in our- selves. Have we ever realized how fully the Word had already involved Himself in the history and materiality of the world before He took this final step that brings Him visibly into the world? Why should we ask why to this last step? We should ask why'~t0 everything, not just to the Incarnation. God's eternal love has joined Himself to every moment of the world's existence. The Incarnation was simply the climax: In the world He was, And the world was made by Him And the world did not recognize Him Into His own He came And His own did not receive Him In the world He was from the first moment giving that moment and every succeeding moment its reality. The steady and balanced revolution of spinning worlds, and the quiet and inexorable change of seasons from death to life 'and.back to death and another life are His work and His teaching. He is the concurrent force, giving foufida-tion to the thoughts of the earliest'men and effectiveness to all their desires, holy or perverse. But the forceful message of all this rich physical reality is not heard. Though anything, simply because it exists, speaks of, the presence of God the creator, the fa~t Of creation failed to penetrate the darkness of immorality and sin that kept men "from recognizing the world as the words of God's eternal Word. God's Word speaks in a new way, trying by a new means to attract man's wayward attention. He chooses a man, Abraham, and tells the man he will beget a people. The Jewish race is born, and becomes God's own: I will be your God and you will be my people. And as this people grows through crisis, sin, and exile, the Word of God con-tinues to speak to them, residing in their Holy .of Holies, dictating their Law, guiding their history, inspiring the poetry of their kings and prophets. But all of it leads over and over again to relapses into idolatry and paganism, into infidelity and' hardness of heart, and finally into the degenerate Pharisaism that will not accept Him no matter what means He takes to speak to them: Into His own He came and His own did not receive Him. But all those who received Him He gave them power to become children o[ God, To those who believe in His name He who neither oI blood, nor (o[ a desire) o] the l~esh, (nor ot a desire ot man), But of God was generated. Not all o~ His own rejected Him, and between those who did and those who did not, a new dividing line is ÷ ÷ ÷ Prologue to VOLUME 20, 1961 105 gohn E. Becket, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS drawn. Once "it had been drawn by God between the Jew and" the idolatrous gentile. Gradually it shifted, so that it divided the Jews themselves. Only a faithful remnant was loyal to God and would receive the benefits of the Mes-sianic kingdom; the rest were Jews in blood and name only, This division started to break up the Jewish world even before the actual coining of Christ in human form. But this breakdown of Jewish unity was turned to,our good by God. it was the way God purged His revelation of Jewish nationalism, and it became the foundation for a new way of thinking among .those.Jews who accepted Christ. God's careful, educating hand was still at work, showing them that no longer was it important to be a Jew. Now all that is important is to accept Christ. For all who receive Him are God's people; Jews and gentiles become one people when they become Christians. Everyone who bears the human nature tbat Christ assumed~may now re-ceive life from Him. And receiving our life from God means becoming God's children. There is a difference, though, in our being tbe children of God and the children of h.uman parents. We received the life of our parents all unconscious of the gift. Christians, .even though they receive Baptism as infants, must eventually assent to their divine childhood consciously and willingly by ac-cepting the W~rd, Christ our Lord. It is one more proof of God's infinite wisdom that He need not interfere here with the nature He has created in us when He gives us new life. Rather tban rebuild our nature so that they l.ive automatically with divine life, He stands by His own primeval decision to leave us free. We may live a hum;in life that is dead to God. Or we may accept God's~offer; we may choose to receive Christ and become the .cbildren of God. Still, though He, has not remolded nature, Hhat He ¯ has dgne is miracle enough. To be God's child means to live with the life of God, just as to,be a h~uman child means to live with the human life of our parents. When We choose to accept Christ, by that very fact we make oui'- selves one with Him. One with Him, grafted on to Him, we live with His life. His life is the life of a Son; and so we, united to Him and living His life, live the life of sons, the life which, the only-begotten Son has received from His Father. Christ is so perfectly God's Son as to be God: I am in the Father and the Father is in me. United to the Son of God in a real oneness of life, we too are made sons. Our divine childhood is not a childhood of the flesh, be-cause Christ's sonship is not a sonship of the flesh. He who gives us power to become the children of God is He,who, neither of blood, nor o~ a desire of the flesh, nor of a de-sire of man, but of God is generated. Our own fathers, in a single moment, by the act of married love which gen-erates us, are only at that moment acting upon us with a real activity which is properly fatherhood. The action is over in a moment. ~But Christ, the. Son of God, is being eternally generated of God'. Our mothers beai" us in their bodies for nine months during which their bodies are ceaselessly active nourishing and protecting our growth. Btit even in that time of intimate and complete depend-ence we are separated from them. Physically our mother surrounds,fis. But she is not us. And her physical mother- ~hood is soon over. But Christ, the Son Of God, is so inti-mately one with God that together they are but one God; and the action of giving and receiving divine life between the Father and the Son never ceases to be a dynamic and intense activity. Christ is always the Son of the Father, not because the Father once launched Him forth into sep-arated existence, but because He is always being gen-erated by the Father and never is separated from Him. All fatherhood on earth is named fatherhood after this eternal fathering forth o~ the Son by His divine Father. Earthly fatherhood, momentary and fleeting, is its weak reflection. And just as Christ the Son of God is the eternal recipient of divine life, we, because we are grafted onto His life, are eternal recipients of divine life. By a ceaseless activity that never leaves us to separate and independent existence we are God's sons--unless we break the bond that seals us to Christ. But in knowing all this we know only the beginning. There is greater depth to the divine sonship still. Christ is the Word of God, as well as His Son. To find out what this implies about His sonship, we submit ourselves to the careful teaching of God again, through His inspired representative, St. John, who named Christ the"Word. A word is the product of a mind. And the mind is spirit. We must free our idea of fatherhood, then, from the fleshly concepts that could obscure it when we apply it to God. God's eternal wisdom is in the, Father as in an eternal mind. But it is in the Son as a thought contained in a word. But, like human fatherhood, human words are momentary, vibrations of sound or mental flashes.of un-derstanding. Christ, however, is not a momentary flash of God's knowledge. He is the eternal container of the thought of God, the eternal expression of the mind of the Father. And so eternal generation is more like the eternal production of an eternal word which contains all the divine and infinite nature of God. Christ's sonship is a spiritual sonship like that which exists between a word that perfectly expresses a mind and that needs no flesh to be real. It is no wonder, then, that Christ's sonship of the Blessed Virgin Mary~ though it is a sonship by which He derives His flesh fro,n her Prologue to St. John VOkUME 20, 1961 107 ./ohn E. Be~/~, SJ. REVIEW FOR RELIGIOUS ]08 body, should be a virginal sonship, free of the desires the flesh. Christ's infinite spiritual generation in heaven expressed in his virginal generation on earth. We are once more witnesses to the imprint of eternity on the events of time which characterizes the plan of our salvation. This second vision of faith, which St. John has projected in verses six to thirteen, has carried us again into the depths of eternity. This time it shows us that before we received the s0nship of the Word as our own life, we had been prepared by the very presence of this Word in the Law and the poetry of the Old Testament. Even before these things there was the presence of the Word in creation itself, though men failed to see Him there. Finally, before all the activity of the Son in the creation of the world and its redemption, was His eternal conception in the mind the Father as an eternal Word who contains all the divinity of the Father. And all that has happened in time, from the creation to the present moment, are but different ways in which God speaks His eternal Word to us, ways which develop and move forward with the growth of our power to appreciate God in ever clearer and more explicit realiza-tions until the ultimate climax when God no longer con-fines Himself to forming the universe through His Word, but clothes His Word in the very material of the uni-verse: And so the Word became [tesh And He made His home among us And we have seen His Glory Glory belonging to the only Son (coming) from the Father, .Full o[ grace and truth. God, in this last speaking of His Word has destroyed the distances between us. There is more, now, than com-munication between us. There is intimacy. The infinitely self-contained and perfect divinity projected the world and mingled with it to preserve its being. He intruded into world history to choose a people. With the Jews God took up His residence. He pitched His tent among them, as they delight to say over and over in their songs of praise to Him. His unseen glory was present in the ark. This was part of the covenant He made with them after He guided them by day and night from Egypt to the promised land in a pillar of cloud and a pillar of fire. At the dedication of their great Temple, God's glory filled the Holy Holies. But now this eternal ,Word, who sought out Abra-ham and made His promises to him, who spoke in the Law and the Prophets, in poets, historians, and storytellers of the Old Testament, is no longer satisfied to speak through others. He speaks in His own Person. All the di-vinity of the Word which had manifested itself in these ways through centuries, now resides in this human flesh, not as a mere inhabitant, but as one person with it. The body of Christ is God's new home among men. That unspeakable glory of God which filled the Holy of Holies fills now the flesh of a man and makes it the flesh of. the Son of God. And the invisible glory of the only-begotten Son, when it comes from the Father into human flesh, is no longer invisible, but seen, Men have seen His glory. We might expect glory to be a word connected with the miracle of the transfiguration which took place before St.John's eyes on Mount Tabor. But whenever we find St. John using this word, we find the passion and death of our Lord: "The time has come for the Son of Man to be glorified" (12:~3). When Judas leaves the supper to betray our Lord, He says, "Now the Son of Man has been glori-fied, and God has been glorified, through him, and God will through himself glorify him; he will glorify him immediately" (13:31-32). And in His last discourse to His disciples our Lord says: "Father, glorify your son that your son may glori.~y you (17:2). I have glorified you here on earth, by completing the work which you gave me to do. Now, Father, glorify me in your presence as I had done me there before the world existed (17:5). I have given them the glory that you gave me, so that they may be one just as we are, I in union with them and you with me, so that they may be perfectly unified, and the world may recognize that you sent me and that you love them just as 'you loved me. Father, I wish to have those whom you have given me with me where I am, to see my glory that you have given me, for you loved me before the cre-ation of the world" (17:22-2'1). The glory that is His Fa-ther's love for Him becomes the glory of the love of the Father and the Son for us when Christ suffers for us to make us God's sons. Passion and death are things that would have been impossible to God unless He had taken upon Himself a human nature. But when it is done, we see a new and startling vision of the glory of God, a new vision which is a paradox; the invisible'and awesome glory that filled the Holy of Holies is brightened to a climax at the time of God's suffering and at the moment of His death. If there is paradox here, there must also be meaning. Paradox is a challenge to our deeper thought. If passion and death are the climax of God's glory, its fullest ex-pression, what can God's glory be or mean? There is cre-ation. When we think of its immensity, the hugeness of the forces unleashed in the exploding universe, we catch our breath and lose track of our mathematical securities. But this is not a full picture of God's glory. It is only a first, rough sketch. When we think of the delicacy of craftmanship that enabled a tiny planet to nurture life, Prologue to St. John VOLUME 20, 1961 109 ÷ ÷ ÷ $ohn E. Becke~, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 1]0 we may melt at the tenderness that reigns in a theatre of such violent forces, but we know again that it is not the full expression of God's glory. There is the Old Law when this all-powerful and tender God chooses to interfere in our pitiful history, chooses a nomad tribe and guides its destiny through hundreds of years of war and infidelity so that a few men at least will know that He is the God who is, in spite of their stubbornness and disinterest. This infinite humility of the omnipotent God, who cares that man's blindness be cured, speaks more clearly of God's glory but still falls, short of it. What is amazing is that none of this turns out to be any hint a.t all of what the full revelation of God's glory will be. How could we have guessed that the full burst of it would be a criminal execution on a Judean hill? Yet just this fiaeek submission to suffering and this most shameful of all deaths is the climax and full unveiling of the glory of God. God's glory is supremely expressed in His choice to suffer and die, to do those things which are the deepest badge of our sinful and fallen nature. The glory which Christ, the eternal Word, had before all ,time in the bosom of His Father is that extremity of love which leads Him to take up the nature of His sinful creature, suffer for him, and lay, down that life which, because it is the perfect ex-pression of the union of God with us, is the supreme gift which He can give to redeem us. And this glory of God, God's passion, is not for our contemplation alone, or for our deepest meditation. "If I be lifted up, I will draw all men to myself." It is magnetic force, :a force for union. We are drawn to Him, and all of us become one in. Him as the Father in Him and He in the Father. To a certain extent we are here meditating on poetry. In the context of our lives, however, it is more. It is an appeal to us to recognize the unity that exists now between time and eternity, space and divine im-mensity, and especially b.etween Christian and Christian. Little children love one another. We read here truth after truth, and they are many truths. But each separate truth, as it is presented to us, is set back into a mysterious and all embracing unity in God: The Word appears, but He is with God;° He is God. Creation emei'ges, through the Word; but then begins its long and relentless motion back towards God. Why this great return? Because the Word, who is one with God, has come forth from God and joined creation to Himself, pervading it by creative activ-ity, coming unto His own in word' and then in person, producing within Himself a new life for the created world to live in Him, making men God's sons and drawing them all and the creation that is theirs back to the bosom of His Father with whom He is but one. We, of course, must put ourselves back into this marvelous current o,f the life of God which is flowing back to Him. It cannot be ours unless we receive Him, and we can refuse Him. But if we are drawn to Him in the glory'of His Cross as it is renewed every morning at Mass, we will accept Him into our bodies in t~e sacrament of the Eucharist. We become, ourselves the dwelling place of the glory of God;. for we are the dwelling place of the flesh of Christ. All of us, marching back through time to happiness in eternity, become one in this divine life which nourishes us all. The glory of God walks about on the streets. It is in us and about us, We are His holy people united to Him and to each other in the reception of His body, all making up with Him but one body. Our temporal actions, walking the asphalt streets of our own moment of history, are eternal actions; our limited circle of friends and acquaintances is stretched to include all men, and they are all the focal point in time of our eternal love for Christ, because He is in them all. We se~ ii ~veryday in all meri, the glory o[ the onl~-b,e~g'ot~en Son of God, full of grace and truth. Prologue to $L loh~ VOLUME 20, 1961 111 COLUMBAN BROWNING, C.P. Martyrdom and the Religious Life The Reverend Colum-ban Browning, a fre~ quent contributor to the l~viEw, is sta-tioned at Saint Gabriel Monastery, 1100 63rd St., Des Moines 11, Iowa. REVIEW FOR RELIGIOUS 112 Our twentieth century world prides itself on being mod-ern. And to the residents of our twentieth century, mod-ern implies everything that reflects the progress of this century. Efficiency, freshness of ideas, technological ad-vance- such things as these come to mind when we think of the word modern. Even twentieth century religious pride themselves as being modern in the best sense of the word. Since Pius XII inaugurated the movement toward adaptation to the needs of the times, the religious of today cannot avoid being modern unless he wishes to be branded with the stigma of retrogression. The response to the plea of Plus XII al-ready realized gives sufficient proof of the importance of making full use of all that is good in the progress of our age for the glory of God. But we religious can become so absorbed in our mod-ernity that we may forget that the motivation for the re-ligious life must always be the same and that it comes from the time of Christ Himself. This is why Plus always stressed renovation along with adaptation. While the approach may vary with the changing times, the mo-tivation is unchangeable. And for this motivation we must return repeatedly to the very sources of Christianity. The sources of Christianity are found primarily in the life and teaching of our Lord, a teaching enshrined in the Church that He founded. But also in the application of Christ's teaching in the early Church is found a very real source at which to learn the spirit of Christ in action. In those early days when the spirit of Christ was in the fresh-ness of its youth, we can find ideas to help us in our day to be better followers of Christ. One such idea that can be especially fruitful to this end is found in the historical fact that the religious life evolved in the Church as a sub-stitute for martyrdom. 1. Martyrdom and Christian Per[ection Martyrdom became a practical necessity in the early days of the Church. The infant Church soon came face to face with the persecution for~t,o, ld by Christ. Espec!ally in the Roman world did this 15ersec'u~ion reach the' pitch of fury. Beginning with the Emperor Nero in the first century and continuing for two and a half centuries, it was con-sidered unlawful to be a Christian. One who professed the faith of Christ, if detected, was given the alternatives" of apostasy or death. The story of the heroic courage with which so many thousands stood firm in the face of death is too familiar to retell. The resemblance of the death of the martyrs to that of Christ was evident to the early Christians. Just as Christ died a violent death in testimony to the truth, so also did the martyr. It is but natural, then, that martyrdom was seen as a dying with Christ. Just as logically, the martyr was considered the perfect imitator of Christ or the per-fect exemplificatibn of' Christian perfection. It is not sur-prising, therefor-e, that'we find the pastor~ and writers of those times exhorting the Christians to martyrdom as the means to perfect union with Christ. One need only study the example and the writings of St. Ignatius of Antioch to see how firmly rooted this thought was in the early Christian mind. During the reign of Trajan, this great Bishop was sentenced to death and sent to Rome to be thrown to the beasts. During his journey to Rome as a prisoner he wrote seven letter~ to the churches of the territories through which he passed. These letters reflect the burning desire of his soul to be perfectly united to Christ by martyrdom. His sentiments are most forcefully expressed in his letter to the Romans in which he writes as follows~ I am writing to all the Churches and state emphatically to all that I die willingly for God, provided you do not interfere. I beg you, do not show me unreasonable kindness. Suffer me to be the food of wild beasts, which are the means of making my way to God. God's wheat I am, and by the teeth of wild beasts I am to be ground that I may prove Christ's bread. Better still, coax the wild beasts to become my tomb and leave no part of my person behind;once I have fallen asleep I do not wish to be a burden to anyone. Then only shall I be a genuine disciple of Jesus Christ when the world will not even see my body . Forgive me, brethren; do not obstruct my coming to life-- do not wish me to die; do not make a gift to the world of one who wants to be God's. Beware of seducing me with matter; suffer me to receive pure light. Once arrived there, I shall be.a man. Permit me to be an imitator of my suffering God. Since martyrdom and perfect union with Christ meant one and the same thing, life itself was looked upon as a preparation for martyrdom. All asceticism was considered from this point of view. It was by dying to one's passions ÷ ÷ ÷ Martyrdom and Religious Li]e VOLUME 20, 1961 llS ,4, ÷ ÷ Columban Browning, C.I'. REVIEW FOR RELIGIOUS 114 that one most resembled the martyrs and best prepared oneself for the supreme challenge. Origen expressed this in these words: "Those who have prepared themselves for martyrdom can even already be called martyrs, even though they may never undergo it." Time came when the pcrsecutions diminished and fi-nally ceased wi~h the Edict of Milan in 313 A.D. With tffe ,essation of persecntion actual martyrdom was no longer a possibility, but the ideal of martyrdom remained alive in the minds of the faithful. Since martyrdom by blood was no longer possible, a new emphasis was placed on asceti-cism which was looked upon as a martyrdom without blood. Martyrdom was still considered the ideal of per-fection; and those who most reSembled the martyrs by death to self, or ascesis, were considered the most perfect. II. Martyrdom and Virginity Among the practices of asceticism, that of ~irginit'y was held in an especial high esteem. The practice of virginity had been a high ideal and ~vas actually practiced from the beginning in imitation of our Lord and His Blessed Mother. But when persecution ceased, virginity received a new status as one of the foremost means of dying a .rnartyr's death without the shedding of blood. The virgin was con-sidered as wedded to Christ by a mystical marriage through grace. By complete death to the urgings of the body, the virgin, like the martyr, achieved a complete surrender to Christ, died with Him and became a perfect imitator of Him. St. Jerome expressing this thought said: "Virginity is a holocaust to God. Complete chastity is a victim to Christ." Thus, the white martyrdom of virginity, by a process of evolution conditioned by history, succeeded to martyrdom by blood as the equivalent of Christian per-fection. Living a virginal life in the midst of a wo}ld that still contained much of the pagan spirit obviously had its difficulties. As something of a moral necessity, therefore, those consecrated to God by the vow of virginity began to, band.together for mutual support. ~They often lived in common, prayed together and by mutual encouragement helped each other to their common g0al of perfect union with Christ. In this practice we have a foreshadowing and a natural preparation for the religious life. III. Martyrdom, Virginity and the R.eligious Lile The ground had been prepared for the birth of monaS-ticism, or organized religious life. Toward the end of the third century whefi the persecutions were beginning to lose some of their force, the practice of the eremitical life began in Egypt. In the year 320 (only seven years after the Edict of Milan), St. Pachomius founded the first monastery of the common,life, Some forty years later S.t.,Basil estab-lished the same form of life in the Eastern Church. With the virginal spirit already so high in honor and with so. many in fact already living the~eremitical life, it is not surprising that th.ese :m0~n.aster.ies flourishe~l.;Those. who desired perfect union with Christ and for whom martyrdom was,no 19nger possible flocked to these monas-teries. T~here, united in pra~er, these generous men and women were able to find a kind of native atmosphere in which to realize their ambition of perfect union with Christ by the "living martyrdom,' of the religious life. With the origin of monasticism there began a new epoch of Christian history, one that is still unfolding today. This is the history of the religious life. From one or two monas-teries, the fire of zeal that started them spread until it gradually covered the entire world. The organized life of consecration to God has gone through many stages of evolution, all of them prompted by the changing events of history. All through the ages the religious life has been adapting itself to the needs of the times until we find the greater percentage of religious today extremely active, whereas the religious of those early days were largely con-templative. But the religious of today are nonetheless branches of the same tree and the essential motivation of the religious life remains the same. IV. Practical Application Plus XII frequently urged religious to return to the sources of their life. Along with adaptation to modern needs, he stressed with equal insistence the need for renovation. The Holy Father realized that it is only when the spirit of zeal and fervor is pregerved and deepened that we can safely and sanely adapt, bringing the best effort to bear on the needs of the times. In striving to achieve this purpose, the religious of today would do well to endeavour to capture the spirit in which the religious life was founded. When we see the religious life as an outgrowth of and a s,bstitute for martyrdom, what a difference it can make in one's approach to the religious life. One sees clearly that the goal of religious living is perfect conformity to Christ, a wholehearted dying to self and complete living with and for Christ. The sacrifices inherent in the religious vows, resistance of the spirit of the modern world, the pressures and frustrations of daily activity in the life of the modern religious--all will be seen in a new.light when one realizes that these are but aspects of that death with Christ which leads to union with Him. It is by these daily sacrifices that the religious of our day are called to the same con-formity with Christ that was the goal of the martyrs. ÷ ÷ Martyrdom, and Religious Liye VOLUME 20, 1961 Lack of Sufficient motivation is ordinarily one of the greatest hindrances to the progress of a religious. It may help religious to ponder the fact that the vocation of the religious is essentially the same as that of the martyrs. The manner of realization may differ according to circum-stances. But the goal is identical--the wholehearted giving of self to Christ, dying with Him in order to live with Him. ÷ ÷ ÷ Coluraban Browning, REVIEW FOR RELIGIOUS llfi PAX The Call of God There have always b'een, and.always will be, voclttions. One has only to run through the pages 6f both Old and New Testaments to see that Goff has always called souls to consecrate themselves to Him or to serve Him or to come.back to Him. The call of God's mercy, for it is always that, may be heard at any time and in the most unexpected places, as witness the parable of the prodigal son, who was called to mercy in a pigsty. God is of an infinite adaptabilityl From the beginning of Genesis, We find God calling Adam and Eve back after their fall. Truly God's ways do not change, for His "I came to seek and to save that which is lost" is true from the beginning. So, t0b, God calls Cain after hig murder of Abel tO give him a spark of hope even in his punishment. Noah is called with all his family and is set apart by God for His service and his own salvation. But the first spectacular vocation in the Old Tegtament is that of Abraham. Leave thy country,, thy~kinsfolk And thy father's house, And come away into a land That I shall show thee. Here is the usual conception of a vocation, the leaving of all for God; and already there is the promise of what might be called a millionfoldl "I will bless thee and make thy name renowned., and in thee shall all the races of the world find a blessing." Abraham's might be ~alled a late vocation, for he was seventy-five years old when it came! His wife and his ,~ephew were called to accompany him, and God con- ~tantly encouraged him: "Have no fear. I am here. thy reward will be great ind~edl" St: Ambrose remarks that ,t is the privilege of the saints to receive a new name from God. God changed Abram's~:name to Abraham; and his wife's to one meaning "The Princess." She too was blessed, ,vho had been sterile, and bore Isaac~"the son of laugh-oero" + Pax is the nora de plume of a cloistered Benedictine nun whose monastery is located in Belgium. ~VOLUME 20, 1961 11~ REVIEW FOR RELIGIOUS 118 Vocations bring suffering, as Abraham discovered by the terrible test of his f.aith, when God bade him offer up Isaac in sacrifice. But God stayed that obedient hand at the last minute saying, "Abraham, Abraham, for my sake tfiou wast willing to give up thine only son." It is as if God is in ad~niration of this. sturdy faith of Abraham's, just as Jesus later was when faced with the dauntless faith of a woman, "Womfin, great is thy faith! . Thine only son," cries God; and in promising Abraham the reward of a countless posterity, through which all nations should be blessed, God is promising him no less than His own Son, who would save us all. We see the parallel with this situation in the words of St. John: "God so loved the world that He gave His only begotten Son." God's love for Abraham and Sarah did not prevent His care for their bondmaid, Agar. Sh6 too is called and consoled in the desert by the finding of water .for her dying child and the promise of a wonderful future for him. It is no wonder then, that Abraham died contented. He had spent a hun drdd years in the service of God, and God had blessed him in all his doings. "God," a slnall boy onc~e remarked, "has some very funn) friends.", Jacob is,perhaps one of these, for in spite of St A_ugustine's lenient "not a lie, but a mystery," he appear., as "a t3vister"; but God who be.holds the heart saw hi., capacity for tenacious fidelity.and love. All God's dealing., with him are mysterious. Perhaps-He saw in Jacob, whc had, to put it politely, borrowed his brother's name, birth right, and blessing, the figure, o~. us all, of all mankind who would shelter:behind the name of His first-born Son Jesus, and in that Name and disguise, steal His blessin~ and the right of inheriting the Kingdom of Heaven. Nora of us can, then, throw stones at Jacob! He was called by God, in his sleep, from a ladder reach ing from heaven to earth, the passageway of countl~'s. angels (a ladder which has greatly intrigued the saints ant the fathers of the Church) with a free promise, with n( conditions! "I am the Lord, the God of thy father Abra ham, the God of Isaac, and tl~is ground on which thor sleepest is my gift to thee and thy posterity. Thy race shal be as countless as the dust., thou shalt overflow th, frontiers, till all the families of the earth find a blessing i~ thee and this race of thine. I myself will watch over the~ ¯. all My promises shall be. fulfilled." What a wonderfifl vocation Moses, the great contempla rive, had! From babyhood God endowed him with sucl grace and charm that he es~]ap.ed~death when Pharoa! killed the baby boys.o~ Israel. He, was saved by the ruler' daughter, who hired his, own.mother to nurse him. Got watched over him till the day when in the desert He caller him from out the burning bush. God often calls contem platives in the desert, for as St. Ambrose says: "The food of heavenly grace is given, not to the idle, not in the city . nor to those accustomed to worldly things, but to those of the kingdom of God." It needs contemplative eyes to see a bush aflame with God and ac0ritemplative tieart' to hear God's calling from so lowly a setting. How beautiful a name becomes when God pronounces it! "M6ses, Moses!" called ~God. "Moses" means "a rescuer," a saviour. Every contemplative is a rescuer of souls. Moses at once entered into the deep mysteries of God. "Take off thy shoes, for thou standest on holy ground. I am the God thy father worshiped, the God of Abraham, of Isaac and of Jacob. Up! Thou art to lead My.people out of Egypt." Moses is reluctant to accept this errand. His hu-mility tries to escape, from such high honors. Contem-platives often are tempted to wonder if their vocation is not presumption. Other people seem so much holier and more fitted for God's great designs. Moses is, like most con-templatives, a strange mixture of. timidity and audacity. God truly has ~strange ways of choosing His tools, of picking His elect! "Who am I, and Who art Thou, O my God?" cry the saints. "I'm not at all the person Thou needest"; and in the same breath, as it he hadn't listened to God's introduction, "Who art Thou?" Blessed humility, and blessed audacity of Moses, since! they gave us the splendid name God, "I am the God who is." Besides this amazing condescension of God to Moses, God gives His chosen one the gift of miracles to help him in his mission. But Moses in his modesty persists in pro-testing his incapacity for his vocation. He pleads his love of silence, his lack of facile speech. Contemplatives are often painfully aware of how inarticulate they are, how ineloquent when talking of what surpasses speech. The ~aints are sometimes regarded as fools by reason of this tongue-tiedness of theirs. Moses' vocation is fairly typical of God's call to con-templatives. He often accords them, at the beginning, a ~oretaste of "what eye hath not seen, nor ear heard, nor ,ath it entered into the heart of man to conceive." He puts heart into them; perhaps otherwise they would lever have the courage for the long march through the .vilderness that will inevitably lie before them. God brushes away Moses' doubts and fears and gives tim a spokesman in Aaron, whom Fie calls to the priest- ,ood, to the preaching of His message and to obedience. 'Aaron will receive my commandments from thee, and re- ,eat them . " And despite the desert, they could scarcely loubt God's abiding presence with them on the way since -Ie made it clear in their darkest nights by the column of ÷ ÷ ÷ The Call o] God VOLUME 20, 1961 REVIEW FOR RELIGIOUS fire and the very cloud showed Him. there by day, to say nothing of His extraordinary care for them, so that neither shoes nor clothing woreout, and bread was sent them from Heaven. "Nothing lacks to those who love God." Most contemplatives can vouch for this amazing care of their heavenly Father at all times. An odd vocation is that of the soothsayer Balaam, whom God served in his own coin, so to speak, and led by con-tradictionsl He is like the sort of dirig6 who makes clear to his director along what lines he expects to be directed, in the way of his, own choosingl Balaam almost obliges God to let him have his own way, and God uses it to humble him mightily, by letting his donkey know His will for Balaam, and furthermore announce it, backed up by an angel! For this honor the poor ass paid dearly. One might note in passing that God seems by the witness of both Testaments to have a weakness for asses, human and otherwisel That is, if we dare use a human expression and talk of the "weakness" of God, as St. Augustine dare., do, of Him who is the Strength of the Strongl "Why hast thou thrice beaten thine ass?" asks Godk, angel. "I came to intercept thee, because this errand ot thine is headstrong and defies my will. If the ass had not turned aside. I should have taken thy life and spared hers." "I will go home again," decides Balaam. "No," say., God through His angel. "Go, but be sure thou utterest nc word, save what I bid thee." Magnificently, too, Balaam does that, to Balac's indignation; and despite his efforts a! bribery, Balaam blesses, instead of cursing, Israeli "Son, of Israel, countless as the dust, race of Jacob past al numbering, may death find me faithful as these, and be m) end like theirs." The grace of God suddenly floods him, as it has a way ot doing when we are obedient. "My errand is to bless," h( cries. Headstrong Balaam then humbly confesses tha "from being blindfold, he saw, heard the speech of Goc most high, had a vision of Him, and learned to see right.' This passage recalls that in the New Testament of th( blind man of Bethsaida, who was also" slow at learning t( see, who also had a vision of God, and at His touch learnec to see rightl Children are called, too, by God. Samuel was choser before he was conceived in his mother's womb. He was th~ fruit of the long suffering and many tears of his steril mother, blessed by Hell, the priest, to whom she declare( her vow of offering him to God "all his life long." Sh. brought him to the temple as soon as he was weaned and "evermore the boy, Samuel, rose higher in God' favour," One night, while he was "sleeping in the divin~ presence where God's ark was," he thought he heard Hel calling him and ran to him with charming obedience sa.) ing, "Here I am!" Heli sent him back to bed three times, then realized that God had called the little boy. He told him that if God called again, he must say, "Speak on, Lord, thy servant is listening." How lovely the account of Godls coming ag~iin in Holy Writ. "The Lord came to his side and stood there waiting." So often He does, and waits so long, so patiently before we Samuels recognize His voicel It was a fearful message for a little boy to have to deliver to Heli; but Heli, hearing it, made the admirable answer, "It is the Lord. let Him do His will." Saul and David both had kingly vocations; the first failed, as alas, vocations sometimes do. The second bore the hundredfold of fruitfulness. Both were rooted in humility, for neither seemed at all likely to become king. Saul scarcely expected to be called by God to royal honors and duties when he set out to hunt for his father's lost donkeys, any more than the little boy David expected to be king when he was shepherding his father's sheep. David kept his humility and so God exalted him; Saul lost his, and by disobedience fell from God's favour. Both fell, but David speedily confessed his sin. As St. Ambrose says: "He sinned as kings often do, but he did penance, he groaned, he wept, as kings are not wont to do. He con-fessed his fault, he sought for pardon., he wept over his misery, he fasted, he prayed, and publishing his grief abroad, he left a witness of his confession to all poster-ity,. To fall into sin comes from the weakness of nature. To confess the sin comes from virtue." '"l~he Lord loves obedience better than sacrifice," Saul was told. Disobedi-ence is revolting against God, and almost inevitably pre-pares the loss of a vocation. We have seen a few of the calls of God in the Old Testament; what shall we say of the vocations in the New Testament? St. John the Baptist links, as it were, the two Testaments; and the Church applies to his voca-tion the magnificent passage from .Jeremiah, whom God told: "I claimed thee for my own, before ever I fashioned thee in thy mother's womb. I set thee apart for myself." Each New Testament vocation is splendid in its simplic-ity. Jesus captivates hearts by a look, a word, a smile, or simply by His presence. St. Augustine has a delightful description of the beginning of St. Andrew's vocation. "They wished to see where He dwelt., to be instructed in His precepts. He showed them where He dwelt. They came and were with Him. What a blessed day they spentl What a blessed night. Who is there who can tell what they heard from the Lord? Let us, too, build in our heart and make a house, whither He may come and teach us, and talk with us." The Bible account itself relates best the story of all the The Call o] God VOLUME 20, 1'961 ~2! 4- REVIEW FOR RELIGIOUS splendid New Testament vocations; of our Blessed Lady, of St. Joseph, of.~St. Pe.ter, St. John and the rest of the disciples. How many others there are of which we would gladly learn more, like that of the little boy who gave his bread and fishes to feed 'the multitude, or of Jairus' twelve-year-old daughter, who heard Jesus' Talitha cumi, "Little maid, arise." Who could doubt that she followed, seeking Him as eagerly as the bride in the Canticle of Can-ticles? There are vocations of ad~nirable people like St. Luke, the doctor, of St. Paul, the fiery zealot; of businessmen like St. Matthew; of thieves like Dismas, who stole heaven; of sinners like St. Mary Magdalene or St. Photina, who at Jacob's well, drew forth such streams of living water from the Sacred Heart! And that of Zacheusl When he could see nothing, he climbed a sycamore and saw the Lord passing by. Now the sycamore is sometimes called "a foolish fig tree." Little Zacheus, then, climbed the sycamore and saw the Lord. Thus they who in humility choose the things that the world deems foolish have a keen insight into the wisdom of God Himself. The crowd prevents us from seeing the Lord because the tumult of worldly cares oppresses the human mind and keeps its gaze from the light of Truth. We climb a sycamore when we attend to the "foolishness" (as the world deems it) of God's commandments, refraining from recovering What, is taken from us, yielding our goods to robbers, never inflict-ing injury for injury and bearing all with patience. The Lord bids us "climb a sycamore" when He says, "If one strikes thee on the cheek, turn to him also the other." Through such wise folly, we may see the Lord, and in contemplation catch a glimpse of the wisdom of God. So says St. Gregory the Great. "No one," says St. Ambrose, "can easily see Jesus, if he stay on the ground! One must climb above one's former faults, and trample on one's vanity. So it was that Zacheus came to receive .|esns as a guest in his house. And rightly did he climb a tree." St: Bede says that Zacheus, to see the Lord, had to abandon earthly cares and climb the tree of the cross, embracing thus the."folly" of Christ. St. Maximus has an entertaining sort of spiritual ledger account of the hardheaded businessman Zacheus' conver-sion. "Za.cheus," he says, "opened the gate of heaven to the rich by showing them how to buy heaven through the very means that once kept them out of heaven--namely, their possessions! He bestowed a treasure on them which would enable them to be rich for all eternity; he truly made a good bargain by showing them how to dispense their riches to the poor and so be eternally rich." Zacheus heard and answered our Lord's call with jo'y, unlike the other rich man who went away sorrowful "because he had great possessions." What shall we say of all the other humble and anony-mous vocations of the New Testament, of a deaf and dumb man, of how many blind, and lame~ and dead? Like all these, if we are very little in our own eyes, we act as a magnd~ for the love-of God'and for the grace of His turning to look on us and to say, "Come and seel" Better: still, like Zacheus,: we m.ayhear Him say, "Today I must dine in thy house-." Besi~ of all, we may hear Jesus' promise, "If a man has any love for me, he will be true to my wor~.l; and then he?will win my Father's love, and we will both come to hin~, and make our continual abode with himl" ÷ + The Call o] God 123 SISTER MARY JANET, S.C.L. ¯ Proposal for Small Missions: Taped Conferences ÷ Sister Mary Janet, S.C.L. is stationed at Saint Mary College in Xavier, Kansas, REVIEW FOR RELIGIOUS This is simply an idea. It concerns a possible spiritual service that the priest and the religious community in with a modern gadget might offer sisters living small, "spiritually impoverished" mission houses. The spiritual service is the conference; the modern gadget, the tape recorder; the "spiritually impoverished missions," those which receive little or no spiritual from a priest during the course of the year. The idea might be summed up as Taped Conferences on the Spiritual Life. There is no one way in which such an idea might realized. Sketched here are three possibilities. In one plan a religious community with a number smaller mission houses that do not enjoy the privilege regular conferences from a priest might secure the services. of a priest expressly to prepare a set of taped conferences for these houses. A distinct advantage of such a procedure would be that a priest could be selected who is well ac2 quainted with the particular community, its constitutionsl and customs, and its works. Furthermore, the community, could engage a man of proved abilities. Consider, for how a good retreat master could in this way follow up and amplify his original instruction, providing a spiritual focus and direction for souls over a con-siderable time span. How many conferences would he tape? This might vary according to the time the priest could give to such a proj-ect and to the number of conferences from one source community-might want. In general, six to eight confer-ences would seem ample, or perhaps enough for the re-, treat SUndays of the year. Probably--at first anyway-~' conferences in a series (where one is dependent on prem-ises set up in a preceding one) would seem less practical than autonomous conferences. Separate conferences would also simplify the distribution process. The subject of such conferences might well be deter-mined by a discussion between the priest and the religious superiors or even perhaps bysuggestions from ithe sisters themselves. The length ortiming 6f the tapes, too, might be suggested by superi6rs to fit into some. specific order of the day, as, for instance; a conference on the monthly day of recollection. Generally a half hour might be pro-posed as a relatively prudent length. For one thing, most Iape~ run one half hour; a longer donference would neces-i~ ate changing tapes--and there are distractions enough without mechanical onesl Too, we can only listen with maximum profit for so long. A half-hour is a safe average estimate. In this connection, it might be observed that the ;peaker can no longer rely ori gesture or facial expression ~r the command of his presence. He will need to compen- ;ate for these by careful use of illustration, examples, and ~enerally concrete, specific language. Once a set of conferences is taped, it could be dupli-zated to meet whatever demand there would be within the community. Note that five reproductions of a six-con-ference set of tapes wouldmake a conference on the,spirit-aal life available to thirty mission houses.After a tape had ;erved its purpose in one house, it could be sent on im-aaediately to another house, much in the manner we are !amiliar with in handling orented movies. Some initial planning in the form of a schedule for each tape would make distribution a minimum .chore. In communities which have a loan library, the tapes might well be added .o the materials these libraries make available to the sis- .er$. If the initial project proved valuable, the religious :ommunity could then enlist the aid of other priests and ~adually build up a considerable library of conferences or its sisters. A continuous program of new tapes--per-haps two or three sets a year--would seem ideal. A more ambitious project would originate with the )riests themselves. Here a diocese, an order, or a province )f an order of religious men might prepare and make ~vailable to sisters taped conferences on the spiritual life. Fhis, as I see it, would.be somewhat comparable to the ,ery real service religious orders of men are now perform-ng in publishing such magazines as the Sponsa Regis and he Review for Religious. This notion has fascinfiting possibilities. Think of the )riests in the cloister, older priests and those physically 11, priests,committed to work in seminaries and chancery ffices--for all of these, the tape is a possible pulpit. Tapes ould annihilate distance and a sister in New Mexico Ta~d Conterences VOLUME 20, 1961 ÷ ÷ ÷ Sister Mary Janet, S.C,L. REVIEW FOR RELIGIOUS could listen to Dom Hubert yon Zeller. They could bring the greatest spiritual thinkers of our generation into the most humble convent and they could preserve those voices for the next generation, Perhaps more ambitious yet: some large central agency concerned with the welfare' of religious--such as the Con~ ference of Major_ Keligious Superiors of Women's Insti-tutes or the Sister. Formation Conference might under-take such a project on a large scale, establishing a library of tapes for circulation among member communities. A small membership fee for each house or a larger one for a commu_nity would, I believe, cover the expenses of the project. ~ ° ~" Of course, the three outlined plans are not mutually ex-clusive. Indeed, they might well supplement each other and so offer .the sister "an embarrassment of riches~' in helping her gr6w in the spiritual life. Objections there would be certainly~ and it would be unrealistic to bypass therefor to pretend they could all be obviated. Such a project, for instance, would make a new demand on.already overworked priests. A certain, amount of expense and organization and book work would be in-volved:. What of the: .process of obtaining 'ecclesiastical approval? Some 'people simply"do not like being "talked at" by a machine, Furthermore, just. what advantage would the tape have over the,book? There are ,no real 'anSwers to the problems of time and taste. But there are some answers to other questi.ons., Ec clesiastical permission could no doubt be worked 6ut in side already existing channels. And, although th~ book is probably superiOr to the tape, objectively, still theteache, who uses the record or the tape can tell you that ther~ are times when the spoken word is more powerful and moremeaningful than the written word. More positively, jus~ wh;it purpose would such a projecl serve? A number of uses come to mind: for novitiates;' fo, sisters under temporary vows, :for ,sister,formation groups for the bedridden and .those, such as surgery supervisors who are unable to be :at community exercises, for prepa ration in renewing vows. But the most general use is on~ that can perhaps be illustrated by what is not, I think, ar undomm6n., experience among religious women in thi country today. It is principally why I think of this as ~ proposal for small missions. .'., ' A sister is missioned in, a parochial school in a fair-sizec town for nine or ten months out of every year. Here, ex cept for the Sunday sermon' in the parish church and th~ occasional and very generalized exhortation of her con lessor, the sister receives no formal spiritual instruction Her community may try valiantly to supplement this die during, vacation periods by institutes, tertianship pro grams, and so on. And fortunately for the sister, the Church demands the annual retreat. For very many sisters this is the only spiritual oasis in the year. Making good, solid spiritual conferences available to such a sister would be, I submit, 'a major act of super-natural charity. Too, it would "lengthen the arm" of the priest--or better, extend his voice~ which is, after all, the voice of Christ. + ÷ + Taped Conleren~es VOLUME 20, ,.1761 127 R. F. SMITH, S.J. Survey of Roman Documents ÷ ÷ ÷ R. F. Smith, REVIEW FOR RELIGIOUS 128 The documents which appeared in Acta Apostolicae Sedis (AAS) during October and November, 1960 will be surveyed in the following article. Unless otherwise speci-fied, all page references throughout the article will be to the 1960 AAS (v. 52). Allocutions and Messages On August 24, 1960 (AAS, 817-19), the Holy Father addressed the athletes gathered in Rome for the Olympic Games. He told the group that the purpose of athletics is not the winning of prizes but the proper development of the human body. However, he added, athletics not only affect the body by producing health, vigor, agility, grace-fulness, and beauty; but they also produce constancy, courage, and habits of self-denial in the soul. Hence he urged the athletes to fulfil in themselves the old saying, "A sound mind in a sound body." He concluded his al-locution by calling upon the group to observe the city of Rome closely and to see the role that Rome has played in the spread of the salvation and the charity that stem from the Gospel. Five days later, August 29, 1960 (AAS, 819-29), the Pope spoke to the officials and administrators of the Olympic Games. With this group he stressed his intense interest in world peace on the basis of the brotherhood that exists among all men. He also recalled to his listeners the rues sage of St. Paul that they should strive for a prize that higher and more durable than any earthly prize (1 Col 9:25). On August 28, 1960 (AAS, 829--30), the Vicar of Chris~ sent a radio message to the people of Peru on the occasior of their National Eucharistic-Congress. He pointed ou to them that the unity and brotherhood of men find thei~ origin in the fatherhood of God and are nourished at th~ Eucharistic table where Christ is received who died the salvation of all men and who is the principle of supernatural life for the entire human race. On September 16, 1960 (AAS, 821-24), the Holy Father delivered an allocution to the Fifth Thomistic World Congress. In the remarks that he made to th~ Congress, Pope John emphasized that the moral teaching of St, Thomas is always directed to the attainment of a super-natUral final end. He also said that the explanation and solution of moral problems according to the principles of St. Thomas will lead to remarkable results in. the way of peace for the Church and for the entire world. Hence, h'e continued, if his listeners succeed in presuading both man-agement and labor to know their respective rights and responsibilities, they will at the same time be leading them to follow Christ who is mankind's protector in this Hfe and its reward exceeding great in eternity. This, he said, will require a diligent study of the works of ~St. Thomas; and he called for a constant increase in the numbers of those who derive their light and learning from the works of the Angelic Doctor, This increase, he noted, should not only exist among priests and scholars, but also among all those interested in the humanities and especially among the young members of Catholic Action. To this end the Pope also urged the wider distribution of St. Thomas' writings in vernacular translations. On September 24, 1960 (AAS, 824-27), Pope John XXlII talked to a group of heart specialists in the hope, as he put it, of giving them a knowledge of the dignity of their profession in the light of Christian revelation. The Bible, he said, stresses the preeminent place the heart has in the human person. It is the heart from which come forth holy thoughts, wisdom, and virtue; it is the heart which leads man to rectitude, simplicity, and humility; it is with our whole heart that we are commanded to love God; and when the Son of God came to live among men, it was His Heart that he proposed to men as an example: "Learn of me, for I am meek and humble of heart" (Mr 11:29). Hence, he told his listeners, while a superficial view might think that a heart specialist is dealing only with a problem in human anatomy, in the eyes of faith and in reality he is concerned with a whole world of moral and religious values. Moreover, faith will show the doctor the beauty of his efforts as a scientist in quest for truth; at the same time the same faith will teach him how humble he must be in the face of the limitless immensity of God, Finally, faith will show the scientist the image of God in his fellow men and thereby transform all his relations with them. This effect of faith, the Holy Father added, is especially apparent in a profession like the medical one which is entirely devoted to suffering human beings. Hence in their work the doctors should recall frequently that what + + ÷ Survey ot Roman Documents VOLUME 20, 1961 ÷ ÷ R. F. Smith, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 130 they do for their patients they do for that Christ who will one day say to them: "I was sick, and you vi.sit,ed me" .(Mt 25!36). On October 1, 1960 (AAS, 827-28), the Pope received the King and Queen of Thailand and delivered to them an allocution of welcome and good wishes. A similar allo-cution was given by the Pontiff when he received the Prince and Princess of Liechtenstein on October 8, 1960 (AAS 828-29). On October 20, 1960 (AAS, 893-95), the Vicar of' Christ visited the new building of the Beda in Rome and spoke to the English seminarians in residence there. Since the Beda's new building is near the Basilica of St. Paul he urged his listeners to recall frequently the woi'ds of St. Paul: "By the grace of God, I am what I am, and his grace in me has n0t been fruitless" (1 Cor 15:10). He went on to say that vocations are a tangible sign of the presence of God in the world; when God calls, a young man gives up family traditions, ambition, and earthly advantages and seeks only the glory of God, the sanctification of His name, the coming of His Kingdom, and the fulfilment of His will. He concluded his address by telling his listeners that each nation has its own treasure of traditions and of native virtue that can and must be transfigured into a precious instrument of the apostolate. Hence he urged them to take the well known English traits of humanity, gentlemanliness, and reflectiveness and transform them in the priestly activity they are called to engage in. On the same day the Pope also visited the new building that had just been completed to serve as a generalate and international house of studies for the Trappists. In the allocution that he gave for the occasion, the Holy Father t61d his listeners that the contemplative life constitutes one Of the fundamental structures of the Church; it has, he said, always been present in the two-thousand year history of the Church, constantly fruitful in virtue and con-stantly exercising a mysterious and powerful attraction for the loftiest and noblest souls. In praise of their vo-cation, Pope John cited to the Trappists the words of Plus XI (AAS, 26 [1934], 106) at the canonization of the Carmelite St. Teresa Margaret Redi: "It is these very pure and very lofty souls who by their suffering, their love, and their prayer silently exercise in the Church the most universal and most fruitful apostolate." He concluded his allocution by asking for the prayers of his listeners and of all the contemplatives of the world for the success of the coming ecumenical council. On October 25, 1960 (AAS, 898-903), the Holy Father spoke to the judges; officials, and lawyers of the Sacred Roman Rota. He told them that the dangers that weaken the institution of the family are accentuated at the present time, and he called the attention of all men of good will to the serious problem of the sanctity of marriage. In the first part of the allocution the Pope emphasized the need today for the instructi6n of the faithful r~egarding the dignity and the obligations of conjugal life. Marriage, he told them, is not only a natural reality; it is also a sacrament, a sign of grace and of that sacred reality, the espousal of Ch

The Mercury February, 1894 ADVERTISEMENTS. Columbia f the World, graceful, light, and strong, this product of the oldest bicycle establishment in America still retains its place at the head. Always well up to the times or a little in advance, its well-deserved and ever increasing popularity is a source of , pride and gratification to its makers. To ride a bicycle and not to ride a Columbia is to fall short of the fullest enjoyment of a noble sport. Pope Mfg. Co,, Chicago, Hartford. A beautiful illustrated catalogue free at any Columbia agency, or mailed for two two-cent stamps. Barber Sfy°P> CHARLES C. SEFTON, PROPRIETOR. BALTIMORE STREET. THE PLACE FOR STUDENTS TO GO. ONLY FIRST-CLASS WORK. yHUgrc at-jd ^rfc Corjs^VatoFy. Chartered 1850, offers Classic, Normal, Music and Art courses for Diploma and Degrees ; comprises three large brick buildings, situated on a beautiful eminence, a lovely campus, library, apparatus, hot and cold mountain water, steam heat, gas light, electric bells, a suite of rooms nicely furnished for every two or three students, music lessons on Pipe Organ, Reed Organ, Piano, Violin, Guitar, Mandolin, Banjo, and Cornet. Lessons in Drawing, Crayoning, Pastel, China and Oil Painting. German and French languages taught and spoken. Special attention paid to Elocution and Voice Culture. Normal course with Diploma for teaching. Strict attention given to Physical, Social, and Religious culture. Kee Mar College is located in a most attractive, refined, and healthful city of 14,000 people. SEND FOR CATALOGUE AND JOURNAL TO Rev. C. L. KEEDY, A. M., M. D., President, Hagerstown, Md. To thS St* Road Wagons.>« REPAIRING PROMPTLY DONE. ADVERTISEMENTS. Irving College, For LJoung Ladies. A Lutheran School for Lutheran girls. Chartered 1856. Confers degrees of A. B., and M. E. L. Experienced Fac-ulty. French and German spoken. Music—full conserva-tory course—piano, organ, pipe organ, violin, guitar, voice. Specialist in elocution and physical culture. Fine brick building, splendidly furnished, steam heat. Pupils carefully drilled sociably. Course high, thorough. Twenty minutes' ride from Harrisburg. Art a specialty. The only Lutheran school for girls in Pennsylvania. Synchronized time. Elec-tric bells. Send for catalogue. PROF. E. E. CAMPBELL, A. M., President, Mechanicsburg, Pa. F. WESEJR 3t eO. Drawing Materials and Drawing Instruments DRAWING PAPER, PENCILS, &C. A LARGE ASSORTMENT OF DRAWING MATERIALS OF ALL KINDS. J. WOODFIN MINIFIE, Manager, No. 5 NORTH CHARLES ST., BALTIMORE, MD. Special Attention to Orders toy Mail. Main Office, 1125 Chestnut St., Philadelphia. and fjferp'i, fapnii.hepi,, —•©©■— TRUNKS, LEATHER GOODS, AND VALTSES, 12 W. MARKET ST., YORK, PA. Special Attention to Mail Orders. H. S. Benner, Choice Family Groceries, Chambcrsburg St., Gettysburg, Pa. Coffees, Teas, Flour, Fish, and Canned Goods. Qucensware, Glassware, Etc. PITZES HOUSE. A temperance house. Pleasant and home-like. Teams and Guides to all points of interest on the battle-field. REASONABLE RATES. 127 Chambersbupg St., Gettysburg, Pa. JOHN E. PITZER, MEMBER POST 9, G. A. R. J. W, EIGHOLTZ & GO., DEALERS IN Pmflos, o^GATis, jvnJsic, JVLtiSICALi iriSTr^TjJVIEriTS, ST^I^GS, Ete. 12 BALTIMORE ST, GETTYSBURG, PA. SAflflUELt FABET3, -*§fine CigaPs & Smokers' Articles-^ CHAMBERSBURG ST., GETTYSBURG. J. H. MYERS, Fashionable Tailor1, Clothier —AND [{en^' Furni^hei1. You alcaays find the Liatest Styles for Gents' LUardrobes. No. ii BALTIMORE STREET, GETTYSBURG, PA- ADVERTISEMENTS. in College pti3e8 Society Babges lftrt3e flfeebals Stationery The most successful designers of College and University Badges in the Country Estimates Designs oft Hpplieatioft BAILEY BANKS BIDDLE Chestnut and Twelfth Streets "Philadelphia, Pa. /tlary had a Little Lamb, (Stamp jour Memory.) It's wool was all the go— W« make it up in BUSINESS SUITS for SI 5.00 you know. These Custom-Haiit Suits are pdptilar throughout America— because they represent the very Quintessence ol Nobby Dress, and are essential to every business man who cares one lota for economy and APPEAR-ANCE. Send us 6 cents in stamps, stating kind of gar-ment or suit desired, and we will forward you SAMPLES of Cheviots, Cassimeres, etc., Self-measurement rules and fashion plate. YOU DO THIS and we do the rest. Balti more cheapest market. KEELER the largest custom producer. Full Dress Suits, ■ J25.00 Up. Trousers, . $4.00 Up. Frock Suits, ■ . 118.00 Up Overcoats, . $18.00 Up. JOriN M. KEELER, 5 N. Calvert St. Baltimore, Jld, "Suffer no longer the extortions of locM tailors.-' Correspondence Solicited With Responsible Parties Desiring to Act as Agents. THUTH WEflftS ]10 PSK Because it needs none. It bows at no human shrine, seeks neither place nor applause; it only asks a hearing, and so, too, do we. Our immense Fall and Winter stock is full of rare and choice bargains. Stylish Men's Suits and Overcoats at $IO, $12, $15, $20. We'll buy them back if you don't like them. Sole agents for Youman Silk and Derby Hats. Oehm's Acme Hall, CLOTHIERS, HATTERS, FURNISHERS, BALTO AND CHARLES STS., Baltimore, Md. WILLIAM SMALL, DIM DOOR IIMER AND DOOR Dinra, 6 WEST MARKET STREET, YORK, PENNA. IV ADVERTISEMENTS. • • F. D. SCH^IVER, Draper, Importer, • • A#D Merchant Tailor, 23 Baltimore Street, GETTYSBURG, PH. The College Mercury. Vol. I. Gettysburg, Pa., February, 1894. No. lO. THE COLLEGE MERCURY, Published each month during the college year by the Students of Pennsylvania (Gettysburg) College. STARK. Editor : FRED H. BLOOMHARDT, '94. Associate Editors ; FRANK E. FICKINGER/94. HERBERT A. ALLISON, '94- HENRY E. CLARE, 95. WALDO D. MAYNARD, '95. PAUL W. KOLLER, '94. ROSCOE C. WRIGHT, '95. WILMER A. HARTMAN, '95. Alumtii Association Editor : REV. D. FRANK GARLAND, A. M., Baltimore, Md. Business Manager: BENJAMIN R. LANTZ, '94. Assista?it Business Manager ; CHARLES F. KLOSS, '94. TERMS f One volume (ten months), . . . . $1.00 I Single copies, 15 Payable in Advance. All Students are requested to hand us matter for publication. The Alumni and ex-members of the College will favor us by send-ing information concerning their whereabouts, or any items they may think would be interesting for publication. All subscriptions and business matters should be addressed to the Business Manager. Matter intended for publication should be addressed to the Editor. Address, THE COLLEGE MERCURY, Gettysburg, Pa. eOTNTENTS. MERCURY'S VISIT, - 155 EDITORIALS, 156 SWEDISH BETROTHALS AND WEDDINGS, 158 THE LATIN HORSE AND HIS RIDER, 160 DISCONTENT, ' 161 "IN MEMORIAM"—REV. A. C. STUP, 162 COLLEGE LOCALS 163 ALUMNI, 167 FRATERNITY NOTES 169 ATHLETICS, ' 170 TOWN AND SEMINARY 171 LITERARY SOCIETIES, 172 MERCURY'S VISIT. He came in the month of St. Valentine, But surely one were stupid To dream that he of the sparkling eyne Was the little blind god, Cupid ! The pinion that Cupid's shoulder wore— On his jaunty cap he bound it; No quiver and bow, but a rod, he bore, With serpents twined around it. He came in the merry month of thaws, When all the world was muddy ; And the only spot that he found to pause Was the tower of our Hall of Study. Weary he paused, for his winged feet No farther his weight could carry; And the invitation sounded sweet That bade him come down and tarry. For Mercury loves the prank and jest Of the hour of recreation; He had left Olympus for change and rest— For he, too, likes vacation. Nor less does he, the herald of peace, Find joy in the time of quiet When the study-hour brings hushed surcease Of the day-time rush and riot. But " Phrena. " and " Philo." crown his glee, And he walks their floors elate; For dear to the heart of Mercury Is the Friday night debate! He joys in the clear, keen argument, Scorning excuse or evasion ; He whom the gods with their messages sent Is still the Lord of Persuasion. And his cheery presence with us here Has shortened so many an hour, That we cannot think it has been a year Since first he lit on our tower. He never talks of going away, For he knows how that would grieve us; And may it be many a long, long day Ere MERCURY wishes to leave us! .M. R. H.,'94. 156 THE COLLEGE MERCURY. EDITO-RIAL. ""THE first volume of THE COLLEGE MERCURY is completed. The book, as far as it lies in the power of the Editors to change it, is closed forever. Nor would we want to change it. True, it is not perfect; errors have been made, but childhood is not the period of per-fection. We would let the words live just as they were penned by those who have gone out from their Alma Mater, and to whose untiring energy and zeal, THE MERCURY owes its origin and much of its success. To say that THE MERCURY has surpassed even the most san-guine hopes of its founders is but a feeble ex-pression. Not many thought that it would live more than a few months; but here it stands, strong and invigorated by its year's growth. During the past year— " Up and down throughout the land Our MERCURY did go, College chat and college news To scatter high and low. " Up and down, 'twixt smile and sigh, Our MERCURY did go, College toil and college fun Faithfully to show." Difficulties and troubles have been encoun-tered and overcome, and the future lies just ahead, without a dark cloud to veil its out-look. So promising does this future appear; that it invites us to conjecture how THE MERCURY will appear at the end of the second volume. In the first place, we hope to see it enlarged. With this enlargement will come new departments and increased space to old ones. A department should be added which will be devoted entirely to reviewing books and pamphlets. In this way the Literary Societies would be greatly benefited, and those who do not have time to read all the articles, would know at once what is worthy of their attention. But what we want to see most of all is a semi-monthly publication. Colleges no larger than our own publish their journals every two weeks. Of course, it is not expedient to make this change at once, but if THE MERCURY receives the support it should have, it can be published bi-weekly before a great while. * * * TT was not with a feeling of triumph that we received the news that the Gettysburg Col-lege Monthly would be published no longer; but it rather awakened a hope that now our college could publish a journal such as she deserves to have. The Monthly has been published for seventeen years, and Dr. Bikle deserves the thanks of all for the labor which he has expended on it. But the time had come, we believe, when our Literary Societies should publish the college paper. They undertook this work, and THE MERCURY is the result of the undertaking. It should have the support of eveiy friend of the institution, and it is especially desired that those who have been taking the Monthly will transfer their names to our subscription list, and thus be kept in touch with the college news. What better time will there be to subscribe than now, at the beginning of the second volume ? Let us, Alumni, undergraduates, and friends, lay aside what little differences of opinion we may have held, join hands on this, THE MERCURY'S first birthday, forget the past, and in the future use all our influence to place THE MERCURY in its proper position among college papers. * * TT hardly seems possible that any one who *■ heard the concert given by our Musical Clubs could do anything which would detract from their success. Yet the Seminary Faculty has deemed it proper to prohibit their students from going on the trips. As a result the clubs lose four of their most valuable men, whose places cannot be filled at presejit. These clubs are one of the best advertise-ments for the college, and the college is the greatest feeder of the Seminary. While me THE COLLEGE MERCURY. iS7 Faculty have acted, doubtless, as they thought best, it is certainly a decision which is very difficult for young men to fathom. pvISPARAGING CRITICISMS.—The habit of making disparaging remarks about one's college and its efficiency is a habit that ought to be frowned down speedily. Strangers sometimes hear remarks which leave a totally wrong impression of the insti-tution under consideration. It is partially thoughtless—it is partially for appearance' sake, but whatever the cause, it is utterly wrong and hurtful. A child who would be guilty of holding his parents up to a critical survey is unworthy. And so a child of the college who indulges in such disparaging criticisms in the presence of outsiders who are not in a position to judge the matter, is like-wise untrue to his Alma Mater's best interests. He cannot hope to right wrongs by such a method—he should not forget that he may do great harm, and turn away from her classic halls sons who might have been an honor to her. Why not speak well of the college, as we are taught to do of persons, always pre-senting the strong side, and, if there are weak places, attempt by the use of proper means to strengthen these? Our college may make mistakes. Certainly. But it will not correct the wrong to advertise it among strangers and hold it up to the critical gaze of those who have no sympathy with the college. Our college is moving rapidly to the fro'nt rank— why not loyally and enthusiastically give it our support and " God-speed ?" G. A DVERTISE the College—and why not? ^ Printers' ink is seldom wasted in good, pointed advertisement. We have learned to appreciate its value in church work. And educational work is not so different but that continued and judicious advertisement will add. wonderfully to the, strength of the insti-tution. We think foot-ball and base-ball splendid media of advertisement, so long as the boys continue as they have been, gen-tlemanly in their deportment. Press notices, we think, might be utilized more frequently than they have been. Several times we have looked over the " Press " for our college, but have seen nothing of it, while other smaller colleges had a respectable list of " little nothings" concerning Jones, '95, and Smith, '96, and Brown, '97. Press notices are better than a set advertisement always. People read the news, always,—sometimes, if they want a new bonnet or suit of clothes they will glance over the advertisements. Boys, keep the college and your athletics before the people. You will be less likely to complain of lack of interest in that athletic field which is now the great desideratum. Let the people know, let all the people know that there is a splendid college at Gettysburg, a college that stands for something, that is doing something, that has a history, and that has a future. Adver-tise the college. G. * * * '"THE recent execution in Gettysburg has *■ again brought forward the question, Should capital punishment be abolished ? Laws inflicting a penalty of death have been almost universal. Of course, this is no argu-ment in its favor, although it throws the burden of proof on its opponents. If a government has no right to take a murderer's life, capital punishment is nothing else than murder by the state. So far as the Bible is taken into the argument, it is easily shown that government has this right, for capital punishment prevailed under often-repeated Divine sanction. Of all the rights which a government should have that one must be pre-eminent which gives to it, its right to do what is neces-sary for its own maintenance. The question, therefore, is whether there is a more effective way of preventing crime than by the execu-tion of those who have committed the deeds for which the laws inflict death. The ob-ject sought by punishment under human 158 THE COLLEGE MERCURY. government is to prevent the repetition of the crime. It is argued that the taking of human life, even by the hand of Justice, diminishes its sacredness, and thus leads indirectly to murder. This argument holds only against public executions, when the crowding of streets by men, women, and children give it a holiday appearance; when the words of the dying man and the awful experiences of his last moments on earth are printed in large type in every paper in the country. That the inflic-tion of capital punishment, with all the solemnity which is due to it, would diminish the sacredness of human life, seems but a groundless assertion. The alternative must be life imprisonment, for there has never been a milder penalty ad-vocated for murder in the first degree. Will life imprisonment act as a sufficient deterrent ? It carries with it the possibility of pardon or escape, and is something from which many of the criminal classes do not shrink. Again it may be an incentive to further murder. A man may be convicted and sentenced for life. He murders his keepers or fellow-convicts in an attempt to escape. He fails, but he is just where he was before, imprisoned for life. If capital punishment would be abolished and life imprisonment would be the severest pen-alty, what would hinder the hardened mur-derer from killing two or three more people in order to destroy witnesses of his crime ? On the other hand, few men die while serv-ing a life sentence. The memory of the mur-der is forgotten, and sympathy takes the place of judgment. Some one may become inter-ested in his case who has influence in politics, and pardon seldom fails to follow soon after. The most common objection to capital pun-ishment is the possibility of mistake. People say that the government takes what it cannot restore in case of an error. But this possibility did not abolish the death penalty under the Divine administration. False imprisonment, too, takes away what cannot be restored. The time spent in prison is lost. If capital punish-ment cannot be removed for any other reason, it ought not for this, for in our enlightened age, men will rarely be sentenced to death where the evidence does not convict him be-yond a doubt. The penalty for premeditated murder should be more certain, speedy, and private than at present, and it should be DEATH. SWEDISH BETROTHALS AND WEDDINGS. '"THE young ladies of Sweden are guarded much more closely than those of America, or of England. They never attend any party or place of amusement unless a chaperon accompanies them, and never receive a gentleman at home except in the presence of father or mother, or some older married relative or friend. The Swedish youth, on matrimony inclined, must often wait for months before an oppor-tunity occurs to whisper a word to his fair one alone. At last, at some watering place, or on the skating-rink, or in the stormy whirl of the waltz, the long-coveted moment arrives, and he asks the fateful question. Surely, if any one is brave enough to " pop the question " in the midst of the galloping waltz, he deserves the fair. And, if she be willing, and the parents as well, the young pair are at once betrothed in a much more public manner than with us. The youth gives the maid a plain gold ring, marked on the inside with his name and the date of the engagement. He places the ring on the third finger of the left hand; and, at the same moment, she slips a similar ring upon his finger. The engagement is then published in the newspapers, under its appro-priate heading, in the same column with births, marriages, and deaths; and cards, on which are simply engraved the two names, are sent to all the friends, who, in turn, send congratulations, frequently by telegram. Then the parents of the maid give a large THE COLLEGE MERCURY. 159 party in honor of the happy event, and the two young folks are fairly, squarely, and firmly engaged, so firmly that—to the honor of Sweden, let it be said—an engagement is rarely broken off among them. The engaged couple often appear out together ; if walking, always arm in arm, and, if strolling along with friends, the others often make haste to hurry by and walk in advance, saying with a smile: " The betrothed always come last." Acquaintances nod significantly to each other as the pair pass by, and whisper: " Nu aro de ute och profga "—" Now they are out on a trial trip." Before the wedding, the bans are proclaimed by the priest in the parish church for three Sundays. These lysning Sundays are regarded as in some measure preliminary wedding days. Should an engagement be broken after the bans have been published, it is regarded much the same as a divorce. Now the swain presents his sweetheart with some handsome ornament—the lysning's present—and on each of these three Sundays the young pair hold a reception for hours at the house of the bride. They stand up to-gether and receive their friends. Wedding presents are sent and displayed, and bouquets and telegrams of congratulations are show-ered upon them. When the wedding day comes around, if it should rain, so much the better; the young couple will be sure to be rich. " Det regnar guld i brud krnonan," cry all the guests. " It rains gold in the bride's crown." At a fashionable wedding in a city church, the altar and the choir are decorated with choice flowers and adorned with luxuriant tropical plants. The invited guests, frequently num-bering several hundred, appear in full evening toilet. The organ strikes up a wedding march, and the bridal procession enters through the main portal and passes up the nave. First comes the bride, led by her father, and followed by a long retinue of bridesmaids and groomsmen. The groom enters from the sacristy, accompanied by his best man. Meet-ing the bridal procession in the choir, the groom receives his bride from her father and passes on with her to the altar, while the bridesmaids and groomsmen form in a line behind them across the church. The bride is clad in white, with a long white veil; on her head, she wears a crown of myrtle and orange blossoms, and she carries a bouquet of the same in her hand. The bouquet is sur-rounded with lace and from it hang two broad, white ribbons on which are stamped, in letters of gold, the maiden's name and the date of her wedding. The marriage ceremony, according to the ritual of the Swedish Church, is an imposing one. The ring of plain gold plays an import-ant part in the ceremony. It is inscribed on the inside with the initials of both bride and groom, and between them figures giving the day, month, and year of the wedding. The minister, holding the ring aloft, invokes the blessing of God upon the union, of which it is the symbol, in an affecting prayer. Then the bride and groom hold up the golden circlet together—the groom with his right hand, and the bride with her left hand—and the groom says to his bride : " I take thee now to be my wedded wife, to love thee in need and joy, and, as a token, give I thee this ring." And the bride replies : " I take thee now to be my wedded man, to love thee in need and joy, and, as a token, receive I this ring." The groom now slips the ring on the same finger where before he had placed the ring of his betrothal. And these two plain gold bands, placed side by side, the Swedish wife wears as long as she lives, and no one will take them off her finger when she lies cold and stiff in death; they are buried with her. This is a modern wedding in the cities. If you wish to see a real old-fashioned Swedish wedding, you must leave the town and go out among the peasants. Sometimes, while driving along a country road in the i6o THE COLLEGE MERCURY. south of Sweden, you may come upon a bridal procession on its way home from the ceremony at the church. First comes an escort of young men, all mounted on richly caparisoned horses, like a squad of cavalry, and all with flowers in their hats and bosoms. Among them ride the spelman (the musicians) with ^hautboys, clarionets, and fiddles, vigor-ously playing a rustic wedding-march. The bride and groom, according to ancient cus-toms, are also mounted on horses smartly decorated with* leaves and flowers. They ride side by side, the bride with the crown upon her head. Then follows a long cortege of wedding guests on horses, or riding in car-riages or wagons. Many in the calvacade carry guns, and shots are frequently fired along the route. In fact, the whole pro-cession wears a military air, and easily recalls the old, unruly times when an armed force was often necessary to prevent the bride from being seized and carried off by some hostile clan. Arriving at the home of the bride, the pro-cession marches under a triumphal arch of green boughs, and the young men ride three times furiously around a May Pole raised in the middle of the doorway of the yard, amid the cracking of whips and firing of guns. Then come the feasting and dancing. These are much more than a wedding-breakfast and a city ball, I can assure you. " Brollopet star i dagar tre," is the old saying; and for three days and three nights, without inter-ruption, the happy company feast and sing and dance, and dance and feast and sing, till the old farm-house shakes with the lively steps of the revelers, and the welkin rings with their merry shouts. And the lusty Swedes are not always content with three days of dancing. A pretty custom, still observed in the country districts is "att dansa kronan af bruden " (dancing the crown off the bride). During the wedding festivities, the bride is blindfolded and placed in the middle of the room; the music strikes up, and the brides-maids, joining hands, dance in a ring around the bride until she takes off her crown and places it hap-hazard on the head of one of her maids. And this lucky girl will surely be the first of all the throng to wear a crown of her own at her own wedding. No Swedish maid will be married without wearing a crown. This is generally made of myrtle, but in some provinces it is of gold or silver-gilt. She wears the crown for a few short hours only, it is true, but, for that little space of time, the blue-eyed, sunny-haired daughter of the Northland is queen. Old Swedish chronicles speak of the bride waiting to receive her groom " with honor's crown upon her head and virtue's pearls about her neck." A peasant-girl among the emigrants who were traveling in the cars to the Swedish coast to take a steamer for America was met by a friend of W. Thomas, American Minister to Sweden at that time. As her dearest treas-ure, she carried a little myrtle plant in a flower-pot. "For, you know," said the girl naively, " I may meet some good man in the New World who will marry me, and then I must have some myrtle from my native land for my bridal crown." E. B. THE LATIN HORSE AND HIS RIDER. A COLLEGE INCIDENT. Of Sheridan's ride and of Paul Revere, If you haven't heard '.t, is something queer. Of this hero of mine, ne'er a line has been penned, But perhaps 'tis because of his tragical end. But stop, Mr. Reed! that hero of thine Couldn't ride half so well as this hero of mine. The name of my hero, you want me to tell ? Ask one of the boys: they know him quite well. 'Twas half past two by the college clock, When he mounted his steed of the finest stock. The time was summer, and warm the day And class time half an hour away. So he tightened the reins, gave the word to his horse, And started to ride through his troublesome course. And the thoughts of the class-room, the Prof., and a zip, Floated over his mind as he plied on the whip. m: THE COLLEGE MERCURY. 161 The lesson was Latin and hard and long; But skillful the rider, the horse fleet and strong, And, nostrils wide open and tail straight out, The horse galloped on in hollows and out. At a quarter till three, when the time-was half gone, He was riding so fast he could hardly keep on; For long was the lesson and short the time And some of the hills were hard to climb. At straight three o'clock to the class-room he dashed, The horse covered with foam and with mud besplashed. A few minutes after, when called to recite, He dashed through the reading with vigor and might, But now comes the strangest part of my story That robbed our hero of much of his glory; For the horse that thus far had o'ercome all obstruction, Threw off the brave rider when he came to construction. Ii. A. A., '94. DISCONTENT. OHAKESPEARE always represented men ^ and women as he had seen them. His men were real men, and his women, real women. He never ignored the old law of human nature. For these reasons we may-learn many profitable lessons from his charac-ters if we study them aright. Critics have often speculated as to the poet's moral purpose in writing this or that play. It is, however, difficult to tell whether he had a moral purpose in view or whether he wrote simply for dramatic effect. Be this as it may, the result is the same to us. His works are works of art and therefore natural, and as such they necessarily carry with them useful lessons for such as are willing to learn. Take the characters of Orlando and Melan-choly Jaques in "As You Like It." Both these persons possess restless and discon-tented natures; yet how different they are. Orlando is dissatisfied with the condition that prevents a full and manly development and does all in his power to throw off this re-straint. Jaques is dissatisfied with everything in general but has no higher ambition than to rail and find fault. Orlando possesses a noble discontent; Jaques, ignoble. Orlando seeks the source of his discontent and betters his condition. Jaques does no more than gratify his curious whim of continually grumb-ling- Orlando first shows his discontent by re-senting his brother's unjust oppression in these words: " My brother Jaques he keeps at school, and report speaks goldenly of his profit; for my part, he keeps me rustically at home, or, to speak more properly, stays me here at home unkept: . . . the spirit of my father, which I think is within me, begins to mutiny against this servitude; I will no longer endure it, . . ." He next manifests his ambition by accepting the challenge of Charles the wrest-ler, whom he soon throws, contrary to his brother Oliver's wishes. Orlando is greatly praised for this and also receives a chain from Rosalind. These successes so arouse Oliver's enmity that he determined to get him out of the way. Adam warns Orlando of his danger, and both seek their safety in the forest. Here his noble spirit is again manifested ; first by his kindness and devotion to aged Adam ; and next by saving his brother from a cruel death and promoting his happiness in other ways. Thus he repays his brother's cruelty with kindness. Melancholy Jaques manifests his surliness from the beginning to the end. It is especially seen in the manner in which he requests Ami to sing for him. After making sport of the song he closes with this expression : " I'll go to sleep if I can; if I cannot, I'll rail against all the first-born of Egypt." He next expresses his desire for the office of a Fool that he may rail unchecked at the world, as is shown by these words : ." Oh ! that I were a fool! I am ambitious for a motley coat. . I must have liberty Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please ; for so fools have." Jaques next tells us what he thinks of life in the passage beginning, "All the world's a l62 THE COLLEGE MERCURY. stage." . . . This is, no doubt, the best evi-dence we have of the low estimate he put upon life and the deplorable state of his own mind. His conversation with Orlando in the second scene of the third act is another evidence of his feeling toward his fellow-man. His desire is to be alone. His fellow-beings are not good enough for him. The world seems all wrong to him, as we may infer from these lines: " Will you sit down with me ? and we two will rail against our mistress, the world, and all our misery." The difference in these two characters is thus very evident. Orlando turns his glance backward upon himself and seeing his own imperfections declares: " I will chide no heathen in the world but myself; against whom I know most faults." He at once does his best to correct these faults instead of com-plaining and making them known to the world. Jaques is entirely different in this respect. Instead of seeing his faults in himself and cor-recting them, he sees them reflected in the world about him, and his desire to cure the world of these faults is expressed in such words as these: . . . give me leave To speak my mind, and I will through and through Cleanse the foul body of the infected world, If they will patiently receive my medicine." The world is to him, as it were, a large mir-ror in which he sees his own character re-flected. It is not difficult to tell which one may be the happier and more useful. We can see examples of a similar nature almost every-where. Some persons are found doing all they can for themselves and not forgetting to aid their companions when possible. Others are all the time dissatisfied and finding fault in their fellows, when, if they would view things rightly, they might correct these faults, as they very often lie within the fault-finders them-selves, IN MEMORIAM. REV. A. C. STUP. \17HEN death lays his icy hand upon the hoary locks of age, we humbly bow our heads, realizing that the ripened fruit must fall. But when the young man, just standing upon the threshold of life, and full of ambition and enthusiasm for his chosen life-work falls, a withered blossom, then we fail to understand God's ways, and can only trustingly submit to the workings of His mysterious providence. Rev. A. C. Stup was in his final year of pre-paration for the work of the ministry. For more than six years he had been engaged in that preparation, and it was now nearly com-plete. He had just received his license to preach, and with all the hope of a young man was looking forward to a life of activity in the service of the Church, when God called him from his work to his reward. Adam Cornelius Stup was born in February, 1866, in Frederick County, Maryland. His father was a farmer, and Adam spent much of his earlier life upon the farm. This, however, was not the life that he desired, for he knew the need of active workers in the vineyard of the Master, and he was ready and anxious to give his life to that great work. So after spending several years at the Frederick Academy, he entered Pennsylvania College as a Freshman in the fall of 1887. There he worked faithfully and well. Diligently he devoted himself to study, improving every opportunity, and in June, 1891, graduated with first honors, delivering the Latin Saluta-tory of his class at Commencement. The following fall he entered the theological seminary, displaying there the same diligence that had characterized his work in college, and as a student, as well as a Christian gentleman, won the esteem and good-will of both his pro-fessors and fellow-students. In June of '93, he successfully completed the second year of his THE COLLEGE MERCURY. 163 seminary course, and having been appointed by the Board of Home Missions to take charge of the mission at that place, went to Riverside, California. There he spent the summer in hard mission work, and before returning East organized a church. In the autumn of '93 he applied for licensure at the hands of the Mary-land Synod, and on October 5th received the license he coveted. He was then in poor health, and preached but once afterward. On Tuesday, January 9th, word came to Gettys-burg that he had passed away. He was buried in Mount Olivet Cemetery, near Frederick, five of his classmates following the coffin to the grave, there to pay their last tribute of love and respect to their departed comrade. Mr. Stup was a young man of more than ordinary talents, and by diligent study he had improved the gifts which God had given him. As a friend, he was held in high esteem by those who knew him in that sacred relation. As a Christian, he was possessed of a deep piety and an earnest desire to serve the Saviour, whom he loved. Those who knew him pre-dicted for him a brilliant and useful career, but God, who doeth all things well, called him home. He will be missed by professors, class-mates, friends, and all who knew him. G. A. G. COLLEGE LOCALS. HERISERT A. ALLISON and HENRY E. CLARE, Editors. Winter term opened January 4th. Boys were slow about returning. The common motto, " Better late than never." True; but where is Fassold? "I have married a wife, and therefore cannot come. Pray have me excused." Two new men have been received this term—Mr. Bennett, from F. and M., who en-tered the Sophomore Class, and Mr. Yeiser, from Selin's Grove, who is taking a special course. It is quite probable that the Kee Mar Col-lege Musical Clubs will give an entertainment in Brua Chapel in the near future for the benefit of the foot-ball team. Mr. Orville L. Sigafoos, who entered our Senior Class last fall from Lafayette, and who was recently elected Associate Editor on THE MERCURY staff, has returned to that institution and will graduate with his class there in June. He has been elected Class Poet for their class-day exercises. Mr. Kump, '95, is doing a double business. In connection with his college work he is managing a drug store in Hanover for a few weeks. Mr. B., '94, inquires in Sanitary Science if dead dogs, cats, horses, etc., come under the list of infected articles ? Mr. M.,'95, our Hartwick man, says he thinks " Julius Shakespeare" would make a good subject for an essay. Stephenson, who entered the Sophomore Class last fall from Wittenberg, has returned to that institution and will complete his course there. Dr. Robert Homer wishes, through the columns of THE MERCURY, to thank the students who rendered assistance during the fire. The rendering of the Latin play "Terence's Andria " by the members of the Senior Class, who elected Latin, has been given up on ac-count of the necessary absence on the evening of February 22d, the time set for rendering it, of some of the members who belong to the musical clubs. Dr. McKnight, who was instructed by the Board of Trustees to continue his collecting for the payment of the interest on the college debt, says he is " greatly encouraged " by his success thus far. He has already collected over two-thirds of the amount necessary. He spent nearly a week in Philadelphia, leaving Gettysburg, Friday, January 12th, and return-ing Friday, January 19th. He preached for Dr. Baum, Sunday, January 14th. Rev. Main is continuing his instructions to his class in oratory. In the future, THE MERCURY will be printed by the Star and Sentinel Publishing Company, 164 THE COLLEGE MERCURY. of Gettysburg, and thus much of the time wasted in sending matter and proof to and from Philadelphia will be saved, and the latest news can always be given. Mr. Hess, of the Seminary, favored us with an exceptionally good entertainment in Brua Chapel January 13th. The programme was a well-selected one, and was carried out in an artistic manner by the performer. Mr. Hess as an impersonator is very good. Pro-fessor Neff, in speaking of the gentleman, said: " In some respects I have never seen his superior." He certainly made a favorable impression on the large audience that had gathered to hear him. Mr. Hess intends organizing a class in oratory in the near future. Dr. McKnight preached in St. Matthew's Lutheran Church, Baltimore, Sunday, Jan-uary 21 st. During the absence of Dr. McKnight, Dr. Richard of the Seminary has been taking his place in the class room. Mr. K., '94 (translating Greek)—" Read me, I pray you, these decrees—" (hesitating). Dr. B. (giving the literal)—" that escaped." Mr. K. (repeating)—" that were skipped." Dr. B. says that Socrates told his pupils to use their grammars and lexicons more, and not trust solely to divination in making their translations. Dr. McK.— "To understand more thor-oughly what thought is, we will turn from the abstract to a concrete and well-known ex-ample. I will call upon Mr. Apple to give it. Mr. Apple, tell us what you know about an apple." Mr. A.—" In the first place, an apple is something (?) as distinguished from nothing. Then there are red apples and—" Dr. McK.—"That's right, at least the lat-ter part." We have" learned from good (?) authority, since our last number went to press, that one of our number nearly met with a fatal catas-trophe. Twenty Pullman cars, going at the rate of sixty miles an hour, are said to have passed over him, without injuring him at all. We cannot account for this miraculous escape, unless it was for the same reason that the flames of the fiery furnace did not harm the Hebrew boys—because they wouldn't tell a lie. A lady describes Mr. W., '97, as "a young man with black hair and a black mustache." She is evidently a close observer. Wild West stories will no doubt be floating about in the course of a few days. Mr. E., '96, has lost his scalp, and this will, very likely, be accounted for in his own inimitable way. " Pearlie" says he is collecting a library. His collections thus far have been mainly works on etiquette and the classic series of Arthur Hinds & Co., complete. Who was " The wild boy discovered in the woods of Hanover," referred to by Dr. Paley? Dr. McK. says Dr. Paley did not know Mr. K.; '94. Six subjects have been assigned to mem-bers of the Senior Class for theses in Astron-omy, as follows: (1) What kind of reasoning do we use in Astronomy? Miss Himes. (2) To what degree of accuracy do we work in Astronomy ? Mr. Nicklas. (3) Has the study of Astronomy a broad-ening effect ? Mr. Ibach. (4) Have we enough data to justify us in our conclusions? Mr. Allison. (5) The practical benefits the world has received from Astronomy. Mr. Miller. (6) The educational value of Astronomy. Mr. Hopper. These theses are to be read before the class near the close of the term. Mr. M., '94—" Professor, is there such a thing as an interstate board of pardons ?" Prof. H.—" No ! Why ?" Mr. M.—"I was just thinking that it would be a good idea." Prof. H.—" Why, what would be the ob-ject ?" Mr. M.—" It would prevent favoritism." Quite an original idea. Mr. F., '95, says he is tired of the English elective studies. "They are too simple for Juniors, and belong to public schools." Well, well, who would have thought that they were simple for Mr. F. ? He says : " I wish I had elected mathematics." He got through re-quired mathematics with ease (E's), and rashly supposed he could do the same in the electives. THE COLLEGE MERCURY. 165 We have noticed that Mr. C, '96, has been sick the last few Monday mornings. Sunday evening prayer-meetings, etc., don't seem to agree with the gentleman's health. He is evidently a spiritual dyspeptic. Mr. S., '97, has been duly initiated into his new quarters on third floor, according to the ancient college rites. The participants in the ceremonials had the tables severely turned on themselves by being locked in the room, es-caping only after midnight. Several are said to have succumbed to the influence of smoke and lack of oxygen. Application for charter has been made by the " New Improved Order of Red Men." The charter members will be Messrs. H., '94; A., '95; H., '95 ; W., '95 ; H., '95 ; H., '95 ; A., '97, and T,'98. Mr. W., '95, was heard remarking the other day : " It is an outrage Dr. B. has given us an author this term for which a commentary can't be found." The following is a translation by Dr. B. from one of his favorite Greek authors: " Beauty is but skin deep, Ugly's to the bone. Beauty soon vanishes, But ugly holds its own." The absence of Mr. C, '95, from his club for several meals caused one of the members to inquire what he lived on. Mr. H., '95—" He is living on love at present." Mr. K. (Sem.)—" That's delicious food. Wouldn't mind trying it myself." Mr. E., '95—" Yes, but it's dear." Dr. N. (to Mr. M., '96)—" Mr. M., you may multiply these figures." Mr. M.—" Doctor, I have no paper." Dr. N.—" Well, you use your mouth too much in everything else, now use it here." Dr. R. to Mr. A., '95—" Now, Mr. A., in generalization, we note what ?" " Don't know?" "Similarity!" "For example: I take four animals, a horse, a cow, a sheep, and a dog, how do we generalize?" Mr. A. pauses. Dr. R.—" Well, what do we note that is common to all of them ? What do they stand on for instance ?" Mr. A.—" Why, on the table." Dr. B. says there are different kinds of parlor matches. For the one kind he can give the formula but the other has not yet been resolved into its elements. But, Dr. M. says, that from his latest experiments, he has found the latter to be composed of four parts of felicity and six of ecstasy. He has also learned, he says, that the latter is more dan-gerous to handle. Coming in contact with paternity it sometimes precipitates; the felicity and ecstasy being soluble in paternity, only the indissoluble wretchedness and despair is left of the original solution, desperation being formed. Reactions: No. 1. Felicity + Ecstasy= Bliss-|-Rapture. No. 2. Felicity + Ecstasy -\- Paternity = Wretchedness+Despair+Desperation. The Musical Clubs gave concerts at Hagers-town and Chambersburg January 25th and 26th. Large houses heard them at each place. Mr. D.,'96, after making up an " exam.," to Dr. B. (pleadingly)—" Doctor, don't you think you could give me an ' A ' once ?" Prof. H. to Mr. K., '95—" Who were some of the most noted preachers of early New England ?" Mr. K.—" Dorchester and "—(class roars). Prof. H.—" Well, then, what important building was always found in a New England settlement, besides the church ?" Mr. K—" The Commons !" Prof. H.—" That will do." Mr. B., of the Mid. Class " Sem.," is a man of much foresight. Undoubtedly thinking Latin, Greek, mathematics, and the various studies of a " co-ed's " course in college inade-quate for the training of a practical wife, has lent his lady friend a valuable and instructive book for her careful perusal, entitled, " Six Hundred Dollars a Year" or. "A Wife's Efforts At Low Living Under High Prices." Dr. R. to Mr. L, '95—" Is this book I hold in my hand ephemeral ?" Mr. L—" Yes, sir." Dr. R.—" I mean is it permanent or not ?" Mr. L. (guessing again)—" Yes, sir." Mr. C, of the Mid. Class " Sem.," rendered some valuable aid in saving property of the Eagle Hotel during the late fire; but he IHBKMKE 166 THE COLLEGE MERCURY. should never throw china-ware from a third-story window upon the pavement. Invariably it will not survive the shock. Prof. H. to Mr. M., '96—" What was the Randolph faction called?" Mr. M.—" Squibs." Mr. B., '95, translates " Da steh ich nun, ich armer Thor:" " Here I stand, a poor fool.'' Dr. M. reproves the class for laughing, but afterward explains that he can see why the class laughed, " because of the personal appli-cation which could easily be made." Y. M. C. A. NOTES. Reports of officers and some of the com-mittees of Y. M. C. A. were given at the busi-ness meeting held on January nth. These were encouraging in the main, and showed that work has been faithfully pursued in the various lines taken up. There still seems to be, however, a lack of interest and exertion in the cause of missions. We are expected to contribute our proportionate amount for the support of the Students' Missionary in India, with whom we are acquainted through his letters, and we should also keep promi-nently before us the objects and claims of the Student Volunteer movement. That our young men might become better informed and more interested in this work, arrangements were made for a visit from Mr. B. B. Ware, of Buck-nell, who is himself a volunteer to the foreign field, and who addressed us on Sunday morn-ing, January 21st, graphically showing forth the nature and extent of this movement, which is commended to the prayerful consideration of all Christian young men. • A mission band has been recently organized among the students, under the auspices of the Y. M. C. A. At their recent meeting, very interesting and well-written papers on mission work were presented and discussed by the members. All those interested in mission work are free to attend the meetings of the band. The last Sunday in January, appointed as a day of special prayer for colleges, will be ob-served by us, and it is hoped that all the stu-dents will be present at the, meeting in the chapel. The looked-for opening of the Y. M. C. A. course, by the New York Ideal Concert Company, took place Friday, January 19th, before one of the largest audiences ever as-sembled in Brua Chapel. The harp was always a favorite instrument here, but, under ■ Mr. Mecklen's delicate touch, it became more so than ever. His daughter, Miss Bessie Mecklen, played the saxophone to perfection. Miss Friderici's recitals won encore after encore, and were among the best ever given in Gettysburg. Miss Bowen has a sweet voice, and her whistling was greatly enjoyed by all. The next number will be a lecture by Rev. Russell H. Conwell, one of America's most brilliant orators. His subject will be, " Hero-ism of a Private Life; or, Romance of Real Life." On February 9th, Mr. J. Williams Macy will give an entertainment, the third of the Y. M. C. A. course. GENERAL COLLEGE NEWS. Of the 3,000 students enrolled at the Uni-versity of Berlin, 800 are American.— Yale Daily. Dartmouth has a new athletic field which cost $20,000.— The Miami Student. No college in all England publishes a col-lege paper. This is another illustration of the superior energy of America. About 200 col-leges publish periodical journals.—Ex. Sympathizing Subscribers Should Send Sub-stantial Succor.—Business Manager, Exchange. One-sixteenth of America's college stu-dents are studying for the ministry.—Buclmell Mirror. A new prize has been offered to the mem-bers of the Senior Class of Harvard, which is intended to be an encouragement for men to prepare themselves for journalism.—772^ Free Lance. Leland Stanford University has an endow-ment of $25,000,000, and the Ohio State Uni-versity an endowment of $21,665,000. Harvard has 3,150 students, the University of Michigan 2,800, the University of Pennsyl-vania 2,205, Yale 1,969, and Cornell 1,700. Twelve hours per week is all that is required at Harvard. Students are discouraged by the Faculty from taking more.—Ex. THE COLLEGE MERCURY. 167 At the University of Wisconsin a rank of 85 per cent, in daily or term work exempts a student from examinations.—The Bates Student. Student self-government will be tried at Cornell for a year. It is said that Governor Pattison will prob-ably succeed to the Presidency of Lehigh University. 1 Came to college, Joined the 'leven, Played in one game, Went to Heaven."- -Ex. In a dim and shadowy parlor I knelt last night at her feet. I asked her the old, old question, A question old, but sweet. But ah, alas, she refused me, But I asked her again once more, 'Twas still a negative answer, The same as she gave before. Then I said, " Oh! thank you, darling, Now please just name the day." She said : " I have twice refused you, Will you please to go away ?"' But I said, " Two negative answers To my question you now give, And, please, do not two negatives Make an affirmative ?" —The Lafayette. ALUM/SI. FRANK E. FICKINGER, Editor. '41. Seven weeks ago Rev. Dr. Henry Baker was stricken with paralysis. His con-dition is now regarded as critical, and his family is gathered at his bedside, in his home at Altoona, Pa. It is the opinion of his phy-sicians that he is gradually passing away. '51. Rev. H. M. Brewer, of Carthage, 111., has been elected president of the Eighth Dis-trict Illinois Sunday-School Association. He has been one of the officials of the American Bible Society for a number of years. '57. Dr. Baugher spent part of his Christ-mas holidays visiting friends in York. '57. Drs. H. L. Baugher, '57 ; E. J. Wolf, '63; P. M. Bikle, '67, and J. W. Richards, '68, are members of the Historical Academy of the Lutheran Church, recently founded in Balti-more by Dr. J. G. Morris. '63. The definitions of ecclesiastical terms referring to the Lutheran Church in the Standard Dictonary, published by Funk & Wagnalls, of New York, have all been pre-pared under the supervision of Rev. E. J. Wolf, D. D., of the Theological Seminary. '65. Rev. Dr. T. C. Billheimer preached in York, Sunday, January 14th. '65. Rev. J. A. Clutz, D. D., President of Midland College, of Atchison, Kansas, has been sick with the grippe. '65. Rev. Z. H. Gable, of Reading, Pa., represented the Lutherans at the recent dedi-cation of St. John's Union Church, Gibraltar, Pa. The congregation was organized in 1805. '65. Rev. M. J. Boyer, of Aitch, Pa., will dedicate his new church on Sunday, February 4th. The sermon on the occasion, as well as the soliciting of funds, will be in the hands of Rev. H. H. Weber, General Secretary of Church Extension. The church is a neat and pretty one. '67. Rev. Chas. S. Albert, D. D., of Phila-delphia, Pa., preaches occasionally for his old congregation in Baltimore, Md. On Sunday, January 14th, he administered the Commun-ion. '67. Rev. Dr. Parson, of Washington, D. C, has just recovered from a two weeks' attack of la grippe. Dr. Kuhns and Hamma sup-plied his pulpit. He is greatly interested in the establishment of the National Lutheran Home for the aged. '70. Rev. J. S. Moser is succeeding finely in building up the mission at Riverside, Cali-fornia. '72. Rev. F. W. E. Peschau, D. D., lectured recently at Irwin, Pa., for the Swedish Lu-therans on " Gustavus Adolphus." On Christ-mas a handsome and costly gold watch was presented to him, as a token of esteem, by his congregation at Greensburg, Pa. '73. Rev. E. H. Leisenring, pastor of the First Church, Chambersburg, Pa., has been quite ill with grippe. Rev. A. Essick oc-cupied his pulpit on Sunday, December 31st. The same day Mr. J. B. Markwood, '91, of Gettysburg Seminary, filled the pulpit of Trinity, the pastor being down with the same malady. 168 THE COLLEGE MERCURY. '73. Rev. Dr. Freas' congregation, of St. Paul's English Lutheran Church, York, Pa., recently gave substantial proof of their appre-ciation of his services by increasing his salary by ,$200, making it now $2,000 per annum. 'jTj. The Christian Endeavor of Johnstown, Pa., was addressed by Rev. J. F. Hartman on the 26th. '73. At a congregational meeting of St. John's Lutheran Church, held December 23d, suitable resolutions were passed upon the resignation of their pastor, Rev. T. J. Yost. For almost eight years this congregation has been faithfully served by Rev. Yost. He has accepted a call to Montoursville, Pa., whither he has gone. '74. Rev. Charles M. Stock, of Hanover, Pa., has been reappointed one of the Grand Chaplains of the Pennsylvania Grand Lodge of Masons. '75. Rev. M. L. Beard, of Middletown, Md., recently entertained the council of his church at a dinner in the parsonage. '76. Rev. J. C. Jacoby, of Newton, la., is preaching a series of sermons on " Prototypes of Christ in Bible History." These sermons are attracting large audiences and awakening a special interest. 'yy. Rev. Charles S. Trump has issued a 16-page edition of The Martinsburg Lutheran as a special Christmas number. '78. The mother of George J. Benner, Esq., died at her home in Gettysburg, on the morn-ing of January 16th. '78. Rev. Albert Bell preached his inaugu-ral sermons before full houses at St. Luke's, York, Pa., on Sunday, January 7th, 1894. '8o. Rev. J. B. Fox, of Newberry, S. C, has issued a parish paper called The Newberry Lutheran. It is a small neat four-page paper, and is to be conducted in the interests of the congregation. t '80. Rev. C. W. Heisler, of Denver, Col., is delivering, on alternate Sabbath evenings, a series of special sermons on the Holy Bible. '80. Rev. M. P. Hocker's church, at Steel-ton, Pa., is rapidly nearing completion, although the work was somewhat halted by the hard times prevailing in that usually busy city. When completed it will undoubtedly be one of the finest church edifices in central Penn-sylvania. '80. Rev. M. F. Troxell, of Springfield, 111., preached recently on "The Laborer and the Capitalist." '82. Prof. H. G. Buehler, of the Hotchkiss School, Lakeville, Conn., spent the holidays at Gettysburg. He is said to be delighted with his position, but would feel more at home if he could sometimes enjoy Lutheran services. '83. Rev. Andrew S. Fichthorne, who was unanimously elected pastor of the Fourth Lu-theran Church, Altoona, Pa., as successor of Rev. D. R. Barry, has declined the call. '83. The Baltimore Telegraph Company is-sued a large and beautiful Christmas number of their paper. Among the Christmas ser-mons, they published a full column of a sermon by Rev. L. M. Zimmerman, pastor of Christ's Lutheran Church, on " Christ in the Home." '84. Rev. H. J. Hapeman, of Dakota City, Neb., publishes a parish paper called The Cliarger. '84. Rev. A. F. Richardson, of .Grafton, W. Va., rejoices in having a church free from debt. '86. Prof. Franklin Menzes, Ph. D., of the college, recently addressed a convention of Adams County farmers, at Arendtsville, Pa., on the subject of'Agricultural Chemistry." '86. Rev. W. E. Main is meeting with much favor in his work of voice culture at the vari-ous colleges. A flattering offer has been made him by Wittenberg College, and we under-stand that he will soon begin classes among the students at Springfield and in neighboring cities of Ohio. '86. The Salisbury (Pa.) Star has high words of praise for Rev. W. W. Kribbs, the popular Lutheran minister, who has recently resigned his pastorate there. During his stay in Salis-bury, Rev. Kribbs greatly endeared himself to the people of the congregation and town, and it is with much regret that they see him leave. He will spend the winter at his home in Clar-ion County. '89. Rev. A. M. Heilman's Church at Freys-ville, Pa., struck by lightning lately, was dam-aged only to the extent of $50 and was fully insured. THE COLLEGE MERCURY. 169 '89. Rev. D. S. Hoover, of Lutherville, Md., has been on a month's vacation, granted him by his people, owing to bad health. '90. Rev. Wm. J. Bucher, of Kellersburg, Pa., was the recipient of a handsome revolving book-case, presented to him by his congrega-tion at the close of evening services January 14th. '90. Rev. M. F. Good, of Lyons, Pa., has a stretch of 24 miles between different points in his charge. '90. The work at Troy Hill, under the care of Rev. S. T. Nicholas, is growing with won-derful rapidity. '90. Rev. N. E. Yeiser, the Young People's Missionary to India, recently passed a credit-able examination in the Telugu studies pre-scribed for the first year, and from reports is doing a grand good work in that far-off land. '91. Rob't N. Hartman, of Baltimore, Md., was awarded, at the opening of the year, by the Board of Studies of Johns Hopkins Uni-versity, a scholarship in Chemistry—equiva-lent to $200. Mr. Hartman entered the Uni-versity immediately after his graduation here, and has been doing most excellent work there. Frank H. Clutz, a son of Dr. Clutz, '69, Pres-ident of Midland College, received a like scholarship in Astronomy. We congratulate the gentlemen. '93. At the recent session of the Somerset County Teachers' Institute, Mr. V. R. Sailor delivered an address on the subject, " What Constitutes Preparation for Teaching," and Mr. J. J. Brallier on "The Study of the Classics." Both the gentlemen are principals of schools in that county. '94. W. I. Redcay is at present a student in the Sophomore Class of Missionary Institute, Selinsgrove. During the past two years he has been teaching. F-RATEKNITy NOTES. PAUL W. KOLLER, Editor. PHI KAPPA PSI. Bro. Frank E. Beltzhoover, '97, was initiated into the fraternity Saturday evening, January 13th. Bro. Lewis W. Smith, '93, has recently en-tered the office of a prominent law firm in Peoria, 111., as a student. The fraternity has just published a book of purely Phi Psi songs. Bro. Robert Lowry is editor, and many of the. tunes are original compositions of this noted musical writer. The fraternity boarding club has been moved to Mrs. Tate's, on Carlisle Street. PHI GAMMA DELTA. Bros. D. Edgar Rice, '96, and H. R. Smith, '97, were initiated on the evening of January 6th. Bro. Wm. Aukerman, '97, visited Bro. Fite in Pittsburgh during Christmas vacation. Bro. Fickinger also spent a few days with Bro. Shaar, in Steelton. Bro. C. S. Albert, D. D., of Baltimore, at-tended the meeting of the Seminary Building Committee held in town recently. Bro. Al-bert's article, in the Augsburg Lessons, on "Why am I a Lutheran," and which was originally written for the Chautauquan, is a clear and concise statement of the beliefs of the Lutheran Church. We advise all to read it. The photographs which have been solicited from the Alumni brothers have not all been received. We request those who have over-looked this matter to let us hear from them as soon as convenient. Bros. Herr, '97, and Albert, of the Semi-nary, will participate in the gymnasium exhi-bition to be given in February. The chapter is in receipt of a handsome copy of the " History of the Third Division, Ninth Corps," Army of the Potomac, pre-sented by Col. Geo. W. Frederick, of Phila-delphia, an alumnus of the chapter, and of the college, Class of '63. Col. Fredericks first enlisted in the famous " Emergency Regi-ment " while at college, was afterward pro-moted for gallantry to the colonelcy of the 209th Pennsylvania Volunteers, and has a re-cord for bravery all through the war, to which we are proud to point. > SIGMA CHI. On the evening of January 1 ith, Theta Chapter was given a course-dinner at the 170 THE COLLEGE MERCURY. Eagle Hotel, through the kindness of Bro. Heindel, '96. Toasts were responded to by all the members, Bro. Hersh, '91, acting as toast-master. Bro. Allen Sangree, now in the Senior Class at Franklin and Marshall, has been elected first orator by one of the literary societies for the annual contest. He has also been chosen presentation orator for Class-day exercises in June. John Reed Scott, '89, has been elected counsel to the County Commissioners of Adams. A similar honor was bestowed upon Bro. Garnet Gehr, '91, by the Commissioners of Franklin County. Bro. Bixler, '98, will participate in the com-ing athletic exhibition. Bro. Monath, '97, accompanied the Musical Clubs on their tour to Hagerstown and Cham-bersburg, and entertained Bros. Hersh and Heindel at his home. ATHLETICS. WILMER A. HARTMAN, Editor. ""THE INVINCIBLES," an organization A of Gettysburg College athletes, will give an exhibition in the gymnasium on Fri-day evening, February 16th, at 8 o'clock. The admission fee will be 25 cents, and the pro-ceeds will be used to pay the debt of the Athletic Association. Every person is invited, and a good seat and a fine entertainment is guaranteed to all who come. The exhibition will be in charge of Physical Director Auker-man. The programme will be as follows: PART I. Music College Glee Club. Work on Horizontal Bar, Aukerman, Wiest, Bixler, Herr, and Bennett. Club Swinging, Albert and Billheimer. High and Broad Jumping, Bixler, Bennett,, Albert, Smyser, McCartney, and Rudisill. Fencing (Broad Swords), . . . Meisenhelder and Wiest. Work on Parallel Bars, Wiest, Rudisill, Bastain, Bennett, Billheimer, McCartney, and Aukerman. PART II. Music, College Orchestra. Rope Climbing, etc M. L. Smyser. Rings Bennett, Billheimer, Rudisill, and Herr. Boxing, Roller and Aukerman. High Kicking, Albert, Rudisill, Bixler, Carty, Bennett, and McCartney. Mat Work, Wiest, Carty, Meisenhelder, Herr, McCartney, Rudisill, Roller, Billheimer, Kicklas, Bastain, Albert, Bennett, Bixler, and Aukerman. Wrestling, Aukerman and Bennett. The attention of college men, in general, is turned toward base-ball. It is but two months until the season opens. Thus far the candi-dates for our team have done nothing in the way of training. It should be kept in mind that the winning team is not always the one that " springs a lot of phenoms " all at once, but it is the team which has trained hard and faithfully during the long winter months that carries the laurels from the field. The lack of a suitable place for practice may be a hindrance, but there is no reason whatever, why each man, who wants a place on the team, should not make daily use of the gymnasium. A new system of class drills will be in-augurated shortly by Dr. Stahley. The stu-dents will be divided into three classes. The first class will contain those who show the highest efficiency and the greatest degree of attention. The third class will be com-posed of those who are not able to stand the harder work, either on account of constitu-tional inability or the lack of previous proper training. But as the members of the second and third classes show development, they will be placed in the next higher grade. At a meeting of the Athletic Association January 13th, Mr. W. A. Kump/95, was elected foot-ball manager for next season. This is an excellent choice, and foot-ball interests will be properly attended to by him. He was half-back on the eleven, until injured at Emmittsburg, when his parents withdrew their consent to his playing. The Athletic Association has tendered a vote of thanks to Messrs. Buehler and Gerhart, for their efficient services in coaching our foot-ball team. Yale has re-elected Captain Hinkey, and Princeton has honored Trenchard in a similar THE COLLEGE MERCURY. 171 manner. The one will try " to retrieve his fallen fortune," while the other will endeavor to maintain the supremacy which his team gained during the past season. Harvard is certainly in a serious condition as regards- base-ball. None of last year's team are there, not even a man for captain, hence substitutes must form the nucleus for this year's team. It seems strange that intelligent men can compare foot-ball with prize fighting. Perhaps after the events of the past week these men, who seem to know a great deal about the latter, will hunt a more appropriate simile. TOWN AND SEMI/N7VRy. ROSCOE C. WRIGHT, Editor. SEMINARY. WILHELM SAUFT, of Stargardt, in Pom-meru, Prussia, has entered the Semi-nary. He will pursue a special course of study in order to become perfectly familiar with the English language. It is reported that J. C. Grimes, who mys-teriously disappeared from the Seminary several months ago, has enlisted in the U. S. Army for three years. He recently returned to his home, in New Cumberland, in uni-form. The foundation of the new building is rapidly nearing completion. As soon as the weather permits work on the building will be pushed forward as rapidly as possible. The Building Committee, consisting of Drs. Valentine and Charles Albert, and Messrs. Edward Scull, P. H. Glatfelter, and H. C. Picking, met recently in Gettysburg. It was decided to have the steam plant in a separate building, as the Seminary building can be heated more advantageously in this manner than with the plant connected with one of the other buildings. A tank is to be built in the old building for a water supply for the Sem-inary buildings. Rev. A. A. King has received a call to Glen Gardner, N. J. Mr. Shantz, of the middle class, organized a class in Botany. has Dr. T. C. Billheimer preached in York January 14th. Mr. W. S. Oberholtzer has not yet returned to the Seminary. On Sunday, January 21st, Rev. R. B. Wolf preached at New Oxford, and Rev. John M. Axe at McSherrystown. Robert Patterson, of China Grove, N. C, has returned and resumed work with the Senior Class. TOWN. Mrs. S. B. Wolf, wife of our missionary at Guntur, India, delivered an address, January 15th, in Bethlehem Tabernacle, Harrisburg, on " Woman's Work for Women in India." The Week of Prayer was observed by the different churches. Union services were held in the St. James Lutheran and Presbyterian churches. Rev. J. R. Hutchinson, pastor of the U. B. Church, recently assisted at the dedication of the new U. B. Church at Carlisle. Hon. David Wills gave a dinner to the members of the Bar, on Thursday evening, January 18th, in commemoration of the fortieth anniversary of his admission to the Bar. S. McSwope, Esq., was the toast-master of the occasion. J. A. Kitzmiller responded to the toast, "The Law Students of Mr. Wills;" Judge McClean, " The Judiciary;" " Our Bar," David McConaughy; " Reminiscences," by J. C. Neely; " Women as Attorneys," William McSherry, Jr.; " Our Bachelors," J. L. Hill; " The Ladies," C. S. Duncan. The Eagle Hotel and adjacent barns were burned Friday morning, January 12th. A strong wind was blowing at the time, and for some.time it looked as if the northern part of the town would be destroyed. Fire companies were brought on special train's from Hanover and Hagerstown. The origin of the fire is unknown. The loss is estimated at about $25,000; insurance about $17,000. Henry Heist was executed, Wednesday, January 17th. The crime for which he was hanged was the murder of Emanuel Moun, in February, 1893. He was tried at the August ■ 172 THE COLLEGE MERCURY. session of court, and found guilty September 2d. Governor Pattison fixed the 14th of December for the execution, but on De-cember 8th a reprieve was given until January 17th. The cadets of the State College have been trying to make arrangements with the National Guard to come here next summer. A branch of the Baltimore Building and Loan Association has been organized in this place, with Mr. C. S. Duncan, President. Several additional arc lights have been put up in town. General Snowden, Adjutant-General Green-land, and Colonel C. T. O'Neil, of the Harris-burg Arsenal, were here the 16th to select a suitable site for the National Guard Encamp-ment next summer. They decided upon the same place they occupied when here in 1884— the ground over which Pickett made his famous charge. General Wm. H. Forney, a member of the Gettysbury Battlefield Commission, died at his home in Alabama, January 16th. LITETtfVRy SOCIETIES. WALDO D. MAYNARD, Editor. THE societies have entered upon another 1 term's work. It, however, seems rather unfortunate that the literary societies should be made to suffer on account of various inter-ruptions. Last term there were compara-tively few regular meetings, and the prospects for this term are not much better. This term should be made one of great interest and profit, but not much advantage can be gained from four or five meetings during the term. These intermissions tend to develop indiffer-ence to society work. It is true that our reg-ular college duties require a great part of our time and energy, but still we ought to be able to find time to attend to the literary so-cieties. Many colleges throughout the West are busily engaged, preparing for their respective State oratorical contests, We again say to those who have not yet become members of the societies, join at once. We would call the attention of every mem-ber of Philo. and Phrena. to the fact that THE MERCURY needs your assistance; you can greatly aid it by presenting its claims to your friends and acquaintances, and also by con-tributing to its literary department. Remem-ber that the success of THE MERCURY depends upon your efforts as well as upon those of the editorial staff. Some of your contributions may be rejected, but nevertheless it will be an excellent training for you, as you will no doubt put forth your best efforts. Some of our exchanges complain of lack of interest in the college journal on the part of the student body, and are consequently forced to submit to many annoyances before they are able to get out each edition. This matter can only be remedied by the awakening of greater enthusiasm among the students. And as THE MERCURY is conducted by the two societies, there is a great re-sponsibility resting upon each individual member to perform his part, so as to make our journal as interesting and attractive as possible. PHILO. NOTES. Philo. has elected the following officers for the ensuing term: President, Seebach, '94; Vice-President, Newcomer, '95; Recording Secretary, Rice, '96; Corresponding Secre-tary, Erb, '95 ; Treasurer, Apple, '95 ; As-sistant Librarian, Mohn, '95; Critic, Van Camp, '94. Messrs. Buck, Friday, and Smith were in-itiated at the beginning of the term. Allison, '94, has been elected"to THE MER-CURY staff, to succeed Sigafoos, '94, resigned. PHENA. NOTES. The society has elected the following offi-cers : President, Stahl, '94; Vice-President, Maynard, '95 ; Recording Secretary, Duck, '97; Critics, Bell,'95; Brandt, '94, and Lantz, '94; Assistant Librarian, Ott, '97; Monitor, Bikle, '97; Chaplain, Bell, 95. The society expects to have the work of re-cataloguing the Library finished in a short time, ADVERTISEMENTS. Wanamaker's. What makes Wanamaker's so dis-tinctively Wanamaker's is the spirit that actuates the merchandising—all the time striving to serve our customers better and better, shortening the road from producer to consumer and saving to patrons every possible penny of cost. How well we have done it is a matter of history, how well we shall do is what concerns us. The look is always ahead. Every part of the store shows points of unusual interest. Sporting Goods. Things for wear. Things for home helping. And there are lower-than-ever prices on many of them. JOHN WANAMAKER. SEND FOR CATALOGUE OF - FOR - NEXA.^1 BALTIMORE, MD. This widely known, thoroughly equipped, and extensively patronized School will open its 41st Annual Session, Sept. 13th, 1893. All the Departments of a High Grade Seminary. Address, Rev. J. H. TURNER, A. M., Principal, LUTHERVILLE, MD. PROFESSIONAL CARDS. CHR^IiHS S. OU^Cflfi, '82, ATTORNEY AND COUNSELLOR-AT-LAW, Baltimore Street, GETTYSBURG, PA. CHflS. E. STAJlkE, '87, 1 ATTORNEY-AT-LAW, Baltimore Street, GETTYSBURG, PA. DR. CHAS. B. STOUFFER, Hfcttti$tt OFFICE, STAR AND SENTINEL BUILDING, GETTYSBURG. PA. ft fiber's Drug Store, Baltimore Street, • GETTYSBURG, PA. Prescriptions Carefully Compounded. matest Styles ir\ Hats, Shoes, AND Gents' Furnishings, R. M. ELLIOTT'S. N. B.—Stiff Hats made to Fit the Head in two minutes A. D. BUEHLER&CO., Headquarters for Stationery and Blank Books. LOWEST CASH PRICES. 1 f VI ADVERTISEMENTS. DECKER BROTHERS' PIANOS. Absolute Evenness of Touch, Richness and Brilliancy of Tone, Extraordinary Singing Quality, Unequaled Workmanship, Power of Standing in Tune longer than any other Piano made, are among the characteristic qualities of DECKER BROS. PIANOS, 33 Union Square, flecu Vo^k. Used in Philo. Hall at Gettysburg College. GO TO C.A.BLOCHER'S Jecaeli*y Stoi*e fop Souvenir * Spoons, x Sword * PTVins, &c. COLLEGE EMBLEMS EMIL ZOTHE, Engfavef, Designer and CQanufaetaPing tJeraeletf, 19 SOUTH NINTH STREET, Opp. Post Office, PHILADELPHIA. Specialties: Masonic Marks, Society Badges, College Buttons, Pins, Scarf Pins, and Stick Pins. Athletic Prizes. ALL GOODS ORDERED THROUGH G. Z. STUP. Post Office Corner, Centre Square. ADVERTISEMENTS, Vll R. H. REININGER, Merchant * Tailor. )K 5K ^ 5K f THE BEST WORK AT THE LOWEST PRICES. Suits from $ 12.00 to $40.00. Pants from $4.00 to $12.00. NEXT DOOR TO POST OFFICE, UP-STAIRS. CENTRAL SQUARE. PETE THORNE, Shaving $ Hair Cutting Parlors. FIRST CLASS ARTISTS. CENTRAL SQUARE. FLEMMING & TROXEL, Billiard AND Pool 'Rooms. BALTIMORE STREET. flJVIOS EC^E^T, DEALER IN Hats, Shirts, Shoes, Ties, Umbrellas, Gloves, Satchels, Hose, Pocket Books, Trunks, Telescopes, Rubbers, Etc., Etc. AMOS ECKERT. SPECIfll* TO STUPEflTS. Fine Tailoring. JOSEPH JACOBS, Merchant Tailor, Chambersburg Street, (Below Eagle Hotel) GETTYSBURG, PA. Red Front Cigar Store R. H. RUPP, Proprietor. Jio. 8 fialtimofe St., Gettysburg. The place for a fine Cigar or a good chew. Solid Havana filler,. 5 for 25c. An elegant article. './." A FINE ASSORTMENT OF PIPES AND SMOKING MIXTURES Vlll ADVERTISEMENTS. ESTABLISHED 1876. PE/N-ROSE MyEKS, JEWELER. Ltafge Stoek of matches, Cloeks, Jeuaelry, ete., on Hand. GETTYSBURG SOUVENIR SPOONS COLLEGE SOUVENIR 10 BALTIMORE STREET, GETTYSBURG, PA. Students' Headquarters IS AT J. R. STINE S. SON'S CLOTHING STORE The Cheapest Clothing and Gents' Furnishings in Gettysburg. MERCHANT TAILORING A SPECIALTY. COME AND SEE US. J. R. STINE & SON, THE LEADING CLOTHIERS, MAIN STREET, GETTYSBURG, PA. A. G. SPALDING & BROS. MANUFACTUKERS OP .Athletic ^ gporting Qoods OF EVERY DESCRIPTION THE NATIONAL LEAGUE BALL, BATS, CATCHERS' GLOVES AND MITTS, MASKS. BODY PROTECTORS, ETC., ETC. ^f*~ THE SPALDING TOURNAMENT TENNIS BALL, THE SIOCUM RACKETS. RACKET COVERS, PRESSES AND NETS, COURT MEASURES, MARKERS, POLES. FORKS. ETC., ETC. Uniforms and Clothing for all Sports, Outing and Gymnasium use. The finest imported Serges and flannels. Newest Styles and Patterns. SEND FOR OUR NEW CATALOGUE'S CHICAGO. 108 MadiLOn St. NEW YORK, PHILADELPHIA, Z43 Broadway. 1032 Chestnut St. DnTTLEriELD LlVEKT. Rear of Washington House, Opposite W. M. R. R. Depot. GETTYSBURG, PA. imz. All Kinds of Teams. Good Riding Horses. -:o: The Battlefield a Specialty, With First-Class Guides. DAVID McCLEARY, Prop.

Social Class in Arundhati Roy's The God of Small Things TomyPriyoUtomo English Literature Faculty of Languages and Arts State University of Surabaya tomy.priyo@gmail.com Prof.Dr. FabiolaDharmawatiKurnia, M.Pd. English Department Faculty of Languages and Arts State University of Surabaya fabkurnia@gmail.com Abstrak Karyasastraadalahrepresentasikehidupansosial.Di dalamkehidupanmasyarakattertentu, seperti India, adasebuah system yang dinamakankelassosial.Kelassosialmembawamasalahsebagaidampak yang tereflekisdalam novel The God of Small Things karyaArundhati Roy.Tujuandaripenelitianiniadalahuntukmengungkappenggambarankelassosialpadatokoh-tokohdandampaknya.Dalamskripsiini, data yang digunakanadalah novel The God of Small Things karyaArundhati Roy yang diterbitkanpenerbit Flamingo.Dalammenyelesaikanmasalah yang sudahdipaparkan, penggunaanteorikelassosialmilik Karl Marx akandiaplikasikan. Penggambarantokoh-tokohkelassosialdianalisadenganmenggunakandefinisikelas yang didukungolehpelbagaiaspeknya.Sedangkandampakdarikelassosialdianalisadenganmenggunkankonsekuensidarikonsepkelassosial.Tokoh-tokohsosialkelasdigambarkanmelaluibeberapapoin yang mencangkupkekayaan, pekerjaan, danpendidikan.KelassosialatastergambarpadasosokPappachi,Mammachi, Baby Kochama, danChacko.SedangkanKelassosialbawahtergambarpadasosokAmmu, Velutha, Rahel, danEstha. Olehkarenaitu, kelassosialpadatokoh-tokohtersebutmemeberidampakpadakesehatanfisik, kesehatanjiwa, kehidupankeluarga, pendidikan, agama, dansistemkeadilanpadakasuskriminal.Jadi, halinisepertiduridalamdaging yang sudahmengakarpada system kehidupansosial di India. Hal ininampakpadakasusAmmu yang haruskehilangan status sosialnya, hargadiriPappachiterhadapMammachi, dantokoh-tokohlainnya yang meenghadapimasalahkelassosial. Kata Kunci: India, masyarakat, kelassosial. Abstract Literary work is the representation of social life. In a particular social life, such as India, there is social class. The social class dribbles the ball of problems as the impact in Arundhati Roy's The God of Small Things is one of the representation of it. This thesis is aimed to reveal depiction of character's social class and impact of their social class. In this thesis, Arundhati Roy's The God of Small Things published by Flamingo is used as the main data source. In answering the statement of the problems, theory of social class based on Karl Marx's view is applied. The depiction of the characters' social class is analyzed using definition of social class and supported by aspects of social class. The impact of the characters' social class is analyzed using the consequences concept of social class. The main characters' social class is portrayed through several points. They are wealth, occupation, and education. The Upper social class is portrayed on Pappachi, Mamachi, Baby Kochama, and Chacko. Then, The Lower Social class is portrayed on Ammu, Velutha, Rahel and Estha. Therefore, social class on the characters gives impact on Physical health, mental health, family life, education, religion and the criminal system justice. So, this thesis portrays the intimate enemy of the system that has been rooting in India that always brings problems caused by it, the social class. It can be looked at the fall of social status of Ammu, the dignity of Pappachi toward Mammachi, and other characters who face the same problem of social class. Keywords: India, society, social class. INTRODUCTION In social life, people are demanded to live in integrated individuals where each individual delivers different characteristics. These differences finally construct a problem within the social life, especially economic problems. Economic problem has been classic problem that cannot be avoided in modern life, thus people are categorized by their capability in economic status or class. This categorizing unconsciously creates a phenomenon where society is sorted. The sort of society based on the economic capability seems to have been articulated by Karl Marx, where society with low capability to product will be dominated by the society with high capability to product. Marx exclusively distinguishes three major classes, each of which is characterized in its role in the productive system by 'the factor of production' it controlled –the land-owners, obviously, by their ownership of land; the capitalists ('bourgeoisie') by their ownership of capital; and the proletariat (working class) by their 'ownership' of their labor-power (Worsley, et al., 1970: 302). Finally, social class turns to be tight and the distance among classes go further. In modernism, construction of society is shaped by the demands to live better. This way indirectly emerges competition that a one should defeat the other one just to earn the economic status. This also becomes the base of Western to colonize and dig the domination to Eastern and African. Indeed, colonization has been passed, and all people has freed, but it has not been clear at all. Behind this fact, colonization has leaved behind the effects toward the people who have been colonized. Sometimes, this fact slaughters keenly the problem of the post-colonized people, for instance in India. In India, there is known system of caste, Brahman, Kshatriyas, Vaishyas, and Sudras. Some 3500 years ago invaders from the north, known as Aryans, imposed the caste system; there is no conclusive evidence that they originated the idea of caste in India, but it seems to be the most likely explanation. The Hindu religion divides the population into five basic groups. The highest groups are known as Varnas (colors) and beneath them come a group without caste, the Untouchables. The four Varnas consist of: Brahmans (a priest caste), Kshatriyas (a military caste), Vaishyas (a merchant or agricultural caste), Sudras (a laboring caste). These caste has been like a stamp to people's destiny and it impacts to their statues in society. These statues are not decided by what they have economically but from what caste they are. Then, it turns to be interesting thing when this system is faced with the problem of economic in modern life (Nobs, 1980: 30—31). As modern people, ability of delivering feeling is not only through direct utterance. The freedom to think, to articulate what they feel finally reach the world of literacy based on the experiences. In the literacy, meanings are accommodated with the beauty of words. Hence, in literary work, especially novel, the view of society including the problem of class can be mediated. It is added by Richard Taylor's Understanding the Elements of Literature, he says that literature is art that essentially created by imagination of the author's experiences (Taylor, 1981: 1). Wellek and Warren even assert that literature can be treated as a document that contains of historical idea and philosophy (Wellek& Warren, 1984: 111). Subsequently, literature work can be something important, crucial, and even interesting thing to dig up with interpretation. The crucial things can be seen in Arundhati Roy's The God of Small Things. TheGod of Small Things depicted the life Indian society. The setting of the story takes place in Kerala. The story tells us that comunism or even religion which teach us about equality in human rights in the reality it can not change discrimination and patriarchy in society. The main characters in this novel are Estha and Rahel. They are twins. Their grandfather is the owner of a company from Christian which is very high class (touchable). But their mother has marry with the Hindust man, it means she must change become lower class (untouchable). Max Weber stated that the social class is divided into trhree layers- the upper class, the midle class and the lower class. The higest level is held by educated and wealthy family. This includes Pappachi family. Their social classes are in the high social classwhich gives the member of this class has different life styles,attitudes, educations, and opportunities in the society. The next class is lower class (untouchable), untouchable person can not touch high class. They are uneducated person. They are not allowed to work in high position. In this novel untochable personis Velutha. Velutha is a paravan. Paravan is the lowest caste in Indian. Furthermore, the richness of this novel has glimpsed on the awards that attaches on Arundhati Roy herself and hers. It needs to know that The God of Small Things has won The Man Booker Prize for fiction in 1997. Arundhati Roy herself is a famous Indian novelist and social activist. In 2002, she won the Lannan Foundation's Cultural Freedom Award for her work "about civil societies that are adversely affected by the world's most powerful governments and corporations," in order "to celebrate her life and her ongoing work in the struggle for freedom, justice and cultural diversity". In 2003, she was awarded 'special recognition' as a Woman of Peace at the Global Exchange Human Rights Awards in San Francisco with Bianca Jagger, Barbara Lee and Kathy Kelly. Roy also was awarded the Sydney Peace Prize in May 2004 for her work in social campaigns and her advocacy of non-violence. In January 2006, she was awarded the Sahitya Academy Award, a national award from India's Academy of Letters, for her collection of essays on contemporary issues, The Algebra of Infinite Justice, but she declined to accept it "in protest against the Indian Government toeing the US line by 'violently and ruthlessly pursuing policies of brutalization of industrial workers, increasing militarization and economic neo-liberalization". In November 2011, she was awarded the Norman Mailer Prize for Distinguished Writing. It shows that she is one of important writer in India. Her literary works always tell about social and tradition also symbols to be analyzed. In the instance Roy shows Indian culture as the identity in her literary work. Most of her master piece is showed about social class, tradition in Indian culture. She wrote many books such as an ordinary person's Guide to Empire, War talk, Public Power in the Age of Empire, Power Politics, The Checkbook and the Cruise Missile and The Cost of Living. After all, it is unarguable to be questioned that Arundhati Roy's The God of Small Things is full of crucial issues. Based on those facts, the crucial issue that emphasizes on this thesis is in the social classes, thus the potential title that can be put on it is "The Intimate Enemy of Social Class in Arundhati Roy's The God of Small Things". RESEARCH METHOD The used method is descriptive quality; it means that the essence or the quality of the data becomes the reference to work rather than the quantity of the data. With interpretation toward the data, the analysis can be worked. Interpretation becomes crucial step because with regardless this, the analysis cannot be maximally operated. It is also as the technique of the study. Then, the approach of the analysis sharpens to mimesis where the universe is used as comparative literature toward the result of the analysis. Indirectly, it includes in extrinsic approach where the sociality is referred as the universe. SOCIAL STRATIFICATION In social life, they always have something that is appreciated. That can be wealth, knowledge, education or economic. In Narwoko&Bagong'sSosiologi: TeksPengantardanTerapan, SoerjonoSoekanto states that in rural society, land and livestock are often considered more valuable than education. On the contrary, it does not happen in modern society. In society, people who have valuable goods in large quantities will be more appreciated rather than people who have a small amount. Thus, they will be considered as low class (Narwoko&Bagong, 2004: 152). This low class construction, because there is characteristic of "not" low class. This construction finally creates categorizing that can be called as stratification. Sorokin states that 'Stratification' is a term used to characterize a structure of inequality where individuals occupy differentiated structural positions and the positions are situated in layers (or strata) that are ranked hierarchically according to broadly recognized standards. The implied reference to sedimentary layers from geology reflects the relative permanence of the posited structure and the long history that is assumed to have generated it. Stratification researchers focus primarily on the empirical study of the sources of the rankings that generate the hierarchy of strata, the mobility of individuals between strata, and the mechanisms of integration that allow societies to cope with the existence of persistent inequalities between strata (Narwoko&Bagong, 2004: 153). Aristotle observed two millennia ago thatpopulations tended to be divided into three groups: the very rich, the very poor and those between. It shows that in ancient times people have come to know and recognize the hierarchy system in society. Social stratification can basically be distinguished into three kinds. They are Class, Status and Power (Worsley, 1970: 288). SOCIAL CLASS According to Karl Marx's Theory of Class, as quoted by Chris Livesey, it is stated that class is the motor of social development. Marx argues that society has developed through four main epochs ("period time"). They are Primitive Communism, Ancient Society, feudal Society, and Capitalist Society. For him, only the first epoch (the "primitive communism") is free from some form of social stratification on the basis of class. This is because, for Marx, class forms of social stratifications only come into existence once people start producing more goods than they require fulfill their everyday needs and gatherer society are basically subsistence societies; that is people can only manage to hunt/ gather enough food for their everyday needs (sociology.org.uk). To describe in detail this theory, it needs to be classified based on the definition, aspect, and consequences of social class. Karl Marx is one of the first writers who analyzes class differences. He sees class as a phenomenon of any society where the ownership of wealth and the means of production, factories or land, gives an economic basis for stratification. Marx also outlines different stages in history in which the ownership of property gives one group control over others. The group, which controls and owns the means of producing food and goods, is the dominant class. Furthermore, Marx argues that there is a constant struggle, a class struggle, and this conflict between the different classes brought about changes in society (Nobs, et al., 1980: 28). Therefore, the conflict among classes are grounded by the domination of a high class over the low class. Class itself, as Lenin says, is large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation (in most cases fixed and formulated by law) to the means of production, by their role in the social organization of labor and consequently, and by the dimensions of the share of social wealth of which they dispose and the mode of acquiring it (Collected Works, Vol. 29: 421). Furthermore, Karl Marx divides social class into two classes. They are Capitalist class (or "bourgeoisie") and Working class (or "proletariat"). Capitalist class is those who own and control the means of production (which involves ownership of such things as land, factories, financial institutions and the like). And working class is those who own nothing but their ability to sell their labor power (that is, their ability to work) in return for wages (Henslin. 2003: 284). Similar to Karl Marx in discussing about social class, Max Weber tries to generate it with defining social class as a large group of people who rank close to another in wealth, power, and prestige. These three elements separate people into different lifestyles, give them different chances in life, and provide them with distinct ways of looking at the self and the world (Henslin, 2012: 276). Aspects of socials class are classified referred by wealth, by occupation and by educational level. Each can be used for different purposes or they can be combined (Worsley, 1970: 292). According to Henslin, the primary dimension of social class is wealth. Wealthconsists of property and income. Propertycomes in many forms, such as buildings, land, animals, machinery,cars, stocks, bonds, businesses, and bank accounts. Incomeis money received as wages, rents, interest, royalties, or the proceeds from a business (Henslin, 2003: 276). Furthermore, the spread of material resources among the population is an important indicator of social inequality, while changes in this distribution over time indicate whether society is becoming more or less equal. The investigation of the spread of personal income and wealth, however, is fraught with difficulty because of inaccuracies in the data, the problem of deciding the relevant unit of analysis (whether to use individuals, families or households), how to assess the non-monetary benefits derived from government expenditure, and the way individuals' positions may change over the life-cycle (Abrecombie, 1994: 120). Occupation is another aspect of class that definitely can be included as the ground of belonging to a class.People give less prestige to jobs that are lowpaying, require less preparation or education, involve more physical labor, and areclosely supervised. For example, people in every country rank collegeprofessors higher than nurses, nurses higher than social workers, and social workershigher than janitors. As soon as people develop of being specialized kinds of work, they also get the idea that some kinds of work are more prestige than others. The high prestige occupations generally receive the higherincomes; yet there are many exceptions. The next is factor is education. According to Lindemann, as quoted by Sharon Link & Alexandra Howson in Sociology Reference Guide: Defining Class, it is stated thateducation plays a significant role in one's social position, that is, to aperson's place in the social hierarchy and ultimatelyin stratification. Education also can provide equalityof opportunity and contributes directly to social mobility (that is, to one'sability to move upwardly from one's social class of origin). Social and economic indicators such as income and occupation are typically used to measure social class, and education plays a significant role in determining one's employability, employment, and income (Danziger& Reed, 1999). Education therefore plays a crucial role in the likelihood of people being able to improve their social class location by moving into higher occupational classes. Education is seen as having different functions. Within a consensus or functionalist perspective, associated with the work of Talcott Parsons, education is seen to have a role in socialization; it contributes to ensuring that children are 'trained' to comply with the demands of the social system. Indeed, for many people, education exists to ensure that individuals learn how to be good citizens and thereby maintain an efficient, stable social order. Consequently this view of education emphasizes merit, ability and effort and the needs of society or the economy. Such a view also expresses in the idea that education is about individual opportunity (Raines & McAdams, 2006). When social class exists in society, there will be many impacts given. According to Henslin (2003: 288), consequences of class are divided into six categories. It is very good to be applied as the impact of the social class in The God of Small Things. They are: (1) physical health (2) mental health (3) family life (4) education (5) religion and (6) criminal justice system. SYSTEM OF CASTES IN INDIA India is a country where system of caste grows basically. There were four original castes, separately created by Brahma: Brahmans, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras. This fourfold division has its origin in the Vedas, the sacred books of the Hindus, and one of the 'most ancient books in the library of mankind'. They are admitted by all the adherents of the Hindu system to be the primary and infallible authority on the origin of the castes (Keanne, 1978: 24). Senart defines a caste as a close corporation, in theory at any rate rigorously hereditary : equipped with a certain traditional and independent organization, including a chief and a council, meeting on occasion in assemblies of more or less plenary authority and joining together at certain festivals : bound together by common occupations, which relate more particularly to marriage and to food and to questions of ceremonial pollution, and ruling its members by the exercise of jurisdiction, the extent of which varies, but which succeeds in making the authority of the community more felt by the sanction of certain penalties and, above all, by final irrevocable exclusion from the group. While, according to Sir. H. Risley, a caste may be defined as a collection of families or groups of families bearing a common name which usually denotes or is associated with specific occupation, claiming common descent from a mythical ancestor, human or divine, professing to follow the same professional, callings and are regarded by those who are competent to give an opinion as forming a single homogeneous community (Ambedkar, 1916: 3—5). In India, there is known system of class based on the caste. Thus the caste is having seemed to a thing that is flown in people's blood. Hindu religion divides the population into five basic groups. The four highest groups are known as Varnas (color) and beneath them come a group without caste, the Untouchables. The four Varnas consist of Brahmans (a priest caste), Ksathriyas (a military caste), Vaishyas (a merchant or agricultural caste) and Sudras (a laboring caste). Within these groups there are thousands of subdivision; among the Brahmans there are more than 500 subdivisions and there are over 200 divisions of people without caste (Nobs, et al., 1980: 31). India's majority population is Hindu (although it is worth noting that Hinduism is highly variable). Caste is often regarded as a social structure arising from Hindu practices and ideas. But, other religious groups in India also make caste distinctions. Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists, and Jains have historically recognized and reinforced caste and/or varnadistinctions (Mines, 2009: 67). SYRIAN CHRISTIAN AND KERALA HISTORY Kerala provides a particularly interesting case study on race because religions are divided from each other based on caste. That is, not only do Hindus follow the caste system, but Christians as well (Sonja, 2001: 129).The Syrian Christians pride themselves on being one of the earliest Christians in the world and trace their conversion to the year 52 AD, when the Apostle of Jesus, St. Thomas arrived on the Kerala port city of Malankara near the bustling trade hub, Muziris.19 According to Syrian Christian communal history, after the death of Christ, the apostles went to different lands to spread the Word of God. St. Thomas went east through Babylon, present day Iraq and onto India. On arriving at the Kerala coast in 52AD, St. Thomas reportedly performed a miracle in front of Brahmins taking a ritual bath. He threw the water in which the Brahmins were bathing into air and it stayed there (Chittilaphilly, 2000:14). Then, The Brahmins impressed by this miracle, immediately asked to be baptized. St. Thomas established churches at Kottaickal, Kokamangalam, Paruetta, Chayel, Kurukkanikulam, and Palloor. He also established chapels and erected crosses at Niranam, Pallipooran, Vattamarry, Cranganore, Palloor and Kuthamana before he was martyred outside Chennai. During St. Thomas's tenure in Kerala, he performed miracles and acts of penance that draw pilgrims to St. Thomas sites to this day (Sonja, 2011: 31). "When I was young, low-castes had to get out of the way of an upper-caste. They would know to get out of the way because the upper-caste would travel with a servant. Every now and again, the servant would call out "hoi". When I was a young girl, I would hear that. "Hoi…" and then a little while later, "hoi". If the low-caste was on the path, he would hide off the path until the upper-caste passed. They used to get out of our way too. My mother told me that us Christians would have servants to sweep the ground before us as we walked so we would not step on any bugs. We were just like upper-caste Hindus" (Sonja, 2011: 36). Restrictions were also placed on worship—lower castes were not permitted to worship the 'high' Hindu Gods (Shiva, Vishnu, and Krishna) but were relegated to demon worship. Temple entry for low-castes was denied. Low-caste Hindus and Christians were prevented from obtaining and education and excluded from public service and government positions (Sonja, 2011: 36). Namboodiriswere exempted from land taxes while low-castes had to pay taxes and fees for even the right to use an umbrella or a palanquin. Namboodirisalso controlled the informal judicial system. While they were exempted from the death penalty, low-castes could receive the death penalty for ordinary offenses such as theft. The sentences of low-caste criminals were brutal: death by elephant trampling, blown from mouth of cannon, hung for 3 days, and mutilations (Sonja, 2011: 36). Historians have conjectured that regulating the oldest son to marry within the caste ensured that the illam(Brahmin property/residence) was kept caste pure (Sonja, 2011: 38). Only converted upper-caste Hindus would be accepted as part of the Syrian Christian fold (Palakunnel, 1999: 221). THE UPPER CLASS Characters who are Upper Class in the God of Small Things are: Pappachi, Mammachi, Chacko, BabbyKochama, Estha and Rahel. The novel tells us about social life in Ayemenem, a rural area in Kerala, India. Pappachi is one of the richest people in the area. He lives in a good wealth. Every single thing that he does shows that he is a rich person. Thus, Pappachi belongs to the upper social class. The higher class people, such as working class women or women who has rich husband usually have a higher life-style. It can be seen from the way of their life. Appearance becomes the most important thing for upper class women. They usually wear expensive clothes or expensive stuff to show off to other people that they are upper class. Mammachi here, in the novel, in the reality of the novel, is told as the wife of Pappachi, a Syrian Christian with high social class. Becoming a wife of the man from high class, indirectly, will lift up her status in front of the society's eyes. With that fact, Mammachi "should" have a life as upper class, with glamour life style, exclusive life, and everything with highest quality. Expensive, that is the proper word for her jewelries, as been exposed to this statement, "Margaret Kochamma took Mammachi's hand. The fingers were soft, the ruby rings were hard" (Roy, 1997: 83). There, the fact is barely exposed, how Mammachi's passions and desires toward jewelries, especially for the expensive ones. Wherever her body exists, wherever her feet step up, wherever her life strolls up to her social life, the jewelries never go to waste to be leaved, it is always following to decorate herself to become "like" upper or high class as usual. Probably, it can be related to the characteristics of women universally, that they likely to show off their jewelries to appear the impression of their status, class, and wealth. Chacko is the first child of Pappachi. As the oldest child, plus a fact of his sex is men, Chacko has privilege. Furthermore, in India, men are having high position especially in social life. It can be understood that India is Patriarch Country where men must have privilege to control everything including women. Going back to Chacko's fact, in the family system, Cahcko can claim to own all properties in the family. As Mamachi's Pickles company, the controller, the manager, the one who has major right is the oldest men child, and he is Chacko, it can be read on this statement, "Legally this was the case, because Ammu, as a daughter, had no claim to the property" (Roy, 1997: 28). Based on that fact, it can be supposed officially that Pappachi's and Mammachi's wealth will be inherited on Chacko, while Ammu, as the women child, has no right on that privilege above those wealth or properties. It presents that Chacko has a govern of Pickles Factory. It is strengthened with the statement of Chacko confesses that the factory is his own. That is clear factually that Chacko has good wealth that means he is a high-class man. Actually, it is important to add that Chacko also has a potential to manage the factory because Chacko has been educated, he has good level of education. Thus, it drives his brain being clear of thinking cleverly, managing something in a god way, and giving good profit. For additional information that supports it, "Chacko had been a Rhodes Scholar at Oxford and was permitted excesses and eccentricities nobody else was (Roy, 1997: 19). Baby Kochama is the sister of Pappachi, John Ipe. She is the most famous person in Kerala. "He was a priest of the Mar Thoma church. Reverend Ipe was well known in the Christian community as the man who had been blessed personally by the Patriarch of Antioch, the sovereign head of the Syrian Christian Church—an episode that had become a part of Ayemenem's folklore" (Roy, 1997: 12).John Ipe is not common priest, she becomes famous because she has been blessed personally by Patriarch of Antioch. Patriarch of Antioch is the Head of Christian Syrian Church. Because of that, after John Ipe has been blessed by the the Head of Christian Syrian Church, John Ipe is respected by the people around her. It means that John Ipe has high social class, especially for people in Ayemenem. Ammu is the last child from Pappachi's family. As the child of high-class family, Ammu automatically belongs to be high-class one. Her life, lifestyle, and education have shown that Ammu is high-class one. Education is something important for a one with high social class. It is usually considered as he step of a one to be high-class one. It is also a factor that can support a one to be high-class one because it can influence the sight and the view of people around him or her to consider as high-class one. Ammu is drawn as a woman that has good education, this educated woman continuously affects her status. It is seen by this statement, "Ammu finished her schooling the same year that her father retired from his job in Delhi and moved to Ayemenem." (Roy, 1997: 19). After finishing her education, Ammu marries to someone. Ammu marries to someone with good wealth. Ammu meets with her husband in a party, the party where rich men jostle and show their wealth off. It is accepted when it is called as a party where rich men assemble, because the irrational thing must be happening when the party is for poor men or low class because the Touchable and the Untouchable must not be touched each other. While Ammu is high-class one, and she comes to a party. The party logically must be a party for high class, and the man that marries to Ammu must be a man from high class. Several weeks pass, Ammu marries with him. "He was on vacation from his job in Assam, where he worked as an assistant manager of a tea estate. His family was once-wealthy zamindars who had migrated to Calcutta from East Bengal after Partition." (Roy, 1997: 19). THE LOWER CLASS Characters who are Lower Class in the God of Small Things are: Velutha, Ammu, Estha and Rahel. Lower social class in this novel is strongly drawn in Velutha's character. Velutha is black but he is so smart. Social class rises strongly through his life. He lives in poverty. As the main character, Velutha belongs to the lower social class. Life background has significance role and it makes his having lower class level as poor people. "He was called Velutha-which means White in Malayalam-because he was do black. His father, Vellya Paapen, was a Paravan. A today tapper (Roy. 1997: 35).The quotation shows Velutha's life background. Velutha is a son of Vellyan Paapen whom a Paravan. So, it automatically makes Velutha become a Paravan too. Paravan is the lowest caste in India. It is also called Untouchable. A Paravan contains of poor people because usually Paravan only work as a lower labor. Velyan Paapen works as a maid in Pappachi family, it means that he cannot deserve his son to get a good financial condition. It brings Velutha living under poverty. Social class rises through his poor condition, because the economic condition he has, indicates that Velutha belongs to lower class people. Ammu is a Christian Syrian from upper class. However, after she gets a divorce with her husband, her status also changes. From being a high class, he turns it in to lower class. After divorcing, Ammu comes back to Pappachi's home in Ayemenem, Pappachi welcomes it because of his compassion toward Ammu, his daughter. But, it does not take to many time for Ammu to decide to get off of the home. Because Ammu "secret" love with Veluthe has been revealed up, thus it drives Pappachi angry and Ammu gets off. Ammu has to fulfill all necessity for her life, she has to work to earn money. Before that, she works at the Pickle factory of her family, but when she has been dropped out of her home by Pappachi, Ammu search for other job in other place. Job is the important factor in dragging the strata in front of the eyes of society socially. People from high class usually have prestige job with good salary. Because it can influence to what life they choose, by buying everything, shopping everything, and establishing their arrogance of the wealth. Following that, the impression of being an upper class can be sought and decided. However, behind that fact, the lower class only has lower jobs, those lower jobs jail their economy. The limited economical conditions will never change their status and strata in front of the society's eyes, thus, their status will keep being lower and never being changed. Ammu, then decides to work at a hotel as a receptionist, and working as a receptionist is not a prestige one. Additionally, the hotel is not five stars hotel, it is only a small hotel with low standard, as has been quoted on this statement, "Ammu had lost the latest of her succession of jobs—as a receptionist in a cheap hotel—because she had been ill and had missed too many days of work." (Roy, 1997: 76). Nevertheless, working here has dropped the health of Ammu down. Probably, it is caused by her changing life, from living in good house with good treatment to living in a low life. His illness finally sharpens to the way she works, she often gets the absences on working, and it makes her getting the fire as a receptionist in that small hotel. Furthermore, working at a small hotel will not give gret significance of changing for a woman like Ammu, particularly for what she gets on his salaray. This quotation can be regarded, "On that last visit, Ammu spent the morning with Rahel in her room. With the last of her meager salary she had bought her daughter small presents wrapped in brown paper with colored paper hearts pasted on." (Roy, 1997: 77). 'Meager salary' explains clearly how small the salary that ammu gets, and it must not fulfill enough for her necessity. The work of Ammu like this is not the prestige one and the salary is too small. That is the main point of this talk, it is concluded that Ammu becomes a lowe class after facing divorcing. The divorcing is added by her love with a low class, Velutha, that facts slap her status in front of the society. Socially, her status collides and becomes one of low class masses. Estha and Rahel are the twin of Ammu with Baba. Estha and Rahel have unique life in this novel. When they are still child, Estha and Rahel are treated by Ammu in her family life that is from upper class. However, although they are live there, there is an unsaid rule that sets Ammu and her children have no right anymore to live in Pappachi's house. But, Pappachi's commission breaks that rule, so that is why they can still enjoy to live in Pappachi's house. It is clear to be understood that Estha and Rahel can be put in to a detail that they are children from upper class. Estha and Rahel can enjoy a trip with family private car that for low class that is the most greatful trip. The trip that they will ever enjoy. The trip they never imagine. The trip they never fantasize because they have been adapted to jostle in the public transportation with the bad smell and disgusting sweat of poor people. Their life is painted in that public transportation and tripping with privacy car is only a part of their fantasy. Estha and Rahel also often go to cinema, it is even told that they have watched film entitled "The Sound of Music" three times. After watching it, they go home to Ayemenem, with one night over sleep in a great hotel. Plus, the smell of food, their trip becomes perfect. The fact like that, is something that is only for upper class, it is important for low class of having it. This lifestyle, indeed, need much money, thus it belongs to upper class with good condition economically, besides that, it is also becomes the viewpoint of valuing the strata of a class. Rahel is a daughter of Ammu. After being left by her brother, Estha, who is sent back to his father, Rahel becomes sad, the sadness grows peaking up when she has to be leaved by Ammu. Rahel, then is treated by Mammachi. All the need of Rahel is fulfilled by Mammachi. As the grand daughter who grows in upper class family, Rahel gets good education. "She spent eight years in college without finishing the five-year undergraduate course and taking her degree. The fees were low and it wasn't hard to scratch out a living." (Roy, 1997: 9). Rahel then continuous her school to a university, and it is not a big problem for Mammachi to pay all the charge of the school. Rahel spends eight years in that university and ends it with no graduation, or it means that Rahel drops out. She even decides to marry to a man from America and go with him to America. Actually, that is not good marriage for Rahel. She is too hurry up to marry. "Rahel drifted into marriage like a passenger drifts towards an unoccupied chair in an airport lounge. With a Sitting Down sense." (Roy, 1997: 10). After deciding to marry and move to America, Rahel does not enjoy her life, because she is not treated as an upper class. Because Rahel has married, her life burden goes to her husband's own. Thus, Mammachi does not pay anything of Rahel's life anymore. However, the age of the marriage is too short, not long after that, the marriage is broken down. Rahel divorces with her husband, and it insists Rahel to work to stay alive and fulfill all necessity for her life in America. It is clear to see that Rahel live in the circle of low class life. She works as a waiter in an Indian restaurant in New York. It is easy to be classified that working as a waiter is one of low class job, it has no any prestige. That job just give little earn for her life daily. Life he has to pass is different with the life he gets in Ayemenem. Rahel also ever works as an employee in a gas station. This job is not a job that can give her good earn in salary. This fact, one day, makes a procure offers Rahel to become a sexual worker where she can get more money. This is simply clear to understand, how low Rahel life in America, and she can be put in to one of low class people. THE IMPACT OF THE SOCIAL CLASS In this section, the impact of social class will be explained. The impact of the social class will be revealed through several characters that have connection each other. The consequences of social class by Henslin (2003) will be used to analyze the impact of the class. The consequences of class that will be used to explain are family life, education, religion, and criminal justice system. Pappachi, the character who is drawn as Upper Class has some impact in his social life. Those are family life and mental health. Papachi has good education, he has prestigious job, besides that, he also has good wealth. It makes him becomes a character or a one who is upper class. The wealth and the prestigious job he has makes him always looks prefect. He desires to be looked as the perfect one around the people. As a man with upper class, Pappachi becomes very famous in Ayemenem. It can be seen to the quotation above, when Pappachi passes away, Indian Express, a newspaper with English letters, writes the news about the death and the funeral of Pappachi. It means that, Pappachi is not only an upper class one, he is more than that. However, the important part that can be informed in this fact is, the class of Pappachi. It is not easy for low class to be put on the newsletter, only important information that can be considered as the important news to be informed, and low class does not belong to. Mammachi is an Indian woman character. As an Indian woman, Mammachi receives all things happen to her. Mammachi marries to Pappachi who is an upper class. Thus, it can be seen that it is not easy to have a couple from different class, especially upper class. However, Mammachi has been ready of facing all the risks, the risks that bring the consequences of social class.Mammachi is accustomed to get hit from Pappachi. Mammachi does not do anything because for Indian women, women, as a wife,have to serve their husband. So whatever her husband does to his wife then his wife must accept it. "He never touched Mammachi again. But he never spoke to her either as long as he lived' (Roy, 1997: 23). So, Mammachi is never really touched or talked at all to Pappachi until Pappachi died. Besides family life, Consequence of social class also influences to the religion. People who are Christian Syrian, are supposed to be upper class than Hindus. In an intriguing chapter of Modernization and Effeminization in India, Anna Lindberg discusses how jobs within cashew factories in Kerala are dependent on one's caste. The dirtiest job, shelling the cashews, is done by the lowest castes of the factories. Shelling is the most unhealthy job as it involves removing the roasted nuts from the corrosive black oily shells. The next step up is peeling, or removing the brown skin from the cashews and is performed by both the scheduled castes and the Ezhavas caste (Linberg, 2005: 55). That quotation explains indirectly how caste affects the job of people in India. People with upper caste will throw the obligation and duty of the job to the lower caste, and people with upper caste prefer choosing clean and light works. Thus, the lower caste, people with the lower caste always works with dirtiness job, and low class job. Chacko is the first son of Pappachi and Mammachi. He was born from upper class family, and it makes the life of Chacko is surrounded by the wealth that can sink himself in the sea of this life. Upper class is portrayed clearly in this novel and it is reflected by Chacko's character. It can be looked at the background of education and of lifestyle of Chacko. The background of education of Chacko that is laid on Oxford and marries-divorces-re-marries, and gets back to Ayemenem, and ends it with heading the Pickle factory, have proven that it is the interesting life to have. However, this social class, finally affects his mental health. As the head of the Pickle factory, Chacko actually can do everything he wants, he has that chance. As has been exposed on this follows statement, "He would call pretty women who worked in the factory to his room, and on the pretext of lecturing them on labor rights and trade union law, flirt with them outrageously." (Roy, 1997: 31). Chacko has a habit of calling all beautiful women who work at the Pickle factor. He invites them with reason to teach them about the rights they have to have. However, Chacko does not do that, it is just a reason. Chacko tries to sleep those women with giving them money. For Chacko, spending much money for sleeping with women, is not a great problem. The condition of his economy, especially money, can guarantee it. Baby kochama is a character who has upper social class in the novel. Her social class then gives impact toward criminal justice system. One with upper social class is usually respected. Once, when Baby Kochama arrives at a police station, she is treated as if a queen. The police treat her very well, with great attitude, and so much respect that is never hidden in the police's mouth. She ever sells a lie to the police, and the police trust it by taking it for granted. Based on that fact, it can be articulated that the impact of Baby Kochama as the upper class is really affecting to her life, her life that is full of respect by the people or the society around her. For the support to proof it, this statement can be supposed to, "Baby Kochamma misrepresented the relationship between Ammu and Velutha, not for Ammu's sake, but to contain the scandal and salvage the family reputation in Inspector Thomas Mathew's eyes." (Roy, 1997: 122). It is clear when it is known that Baby Kochama sells the lie to the police just because she does not want her family gets down of reputation. The way Baby Kochama utilizes her status in the society is very tricky. She reconstructs the story of Ammu and Velutha because the relation between the two is such a shame thing for the family, especially for Baby Kochama's family that is from upper class. With no having any choices to save the reputation, Baby Kochama finally does the lie, with regardless the value of lying is lower than lower class status. Impact of Ammu as lower social class is drawn in physical health and criminal justice system. Ammu suffer from many diseases after he gets out of Ayemenem's house. As has been exposed on this follows statement, "Who came back to Ayemenem with asthma and a rattle in her chest that sounded like a faraway man shouting" (Roy,1997: 76). Her weak economical condition grave illnesses suffered by Ammu. There is not much that can be done by Ammu. Eventhought she is sick, she still has to work to meet all her needs. Living in poverty make Ammu can not treat her disease. Her physical changes occur from groomed Ammu and beautiful become Ammu who has disease and ugly. Ammu physical changes that profoundly changed drastically make her looks very different. When Baba, who is a Hindus, marriage with Ammu that makes the church doesn not want to bury Ammu. because for the church Ammu has different class from them. So, Chacko dicides to bring Ammu's bodies to the electric crematorium. Ammu's bodies are treated very badly, they wrap the body of Ammu on a dirty mattress. How Ammu's bodies are treated very clearly illustrates how Ammu's social class. Her marriage that is considered wrong, living in poverty and disease she has, it all led to Ammu suffer until she dies. Cremation place that is used to burry Ammu's bodies is very dirty. From the above quotation clearly seen what people is burned in that place. Only the bodies of beggars, criminals and police custody are burned on the ground. It is impossible for bodies of people wiyh high social class and have good econmomic condition is buried in that ground. Unfortunately again, no more families are present in addition to the ground except Chacko and Rahel. Impact on the character Velutha great looks of the criminal justice system. Velutha as a lower social class is treated badly in the criminal system. When velutha is accused of making a mistake then the police catch him in a bad way. They do the violence which is not a procedure of arrest. They woke Velutha with their boots (Roy, 1997: 144). The police wake Velutha who is asleep with their hard shoes. The police do not want to touch velutha because he is a lower class. Velutha gets injustice. The police directly commit violence on Velutha without asking first what happen actually. On Estha's character, social class gives impact on his mental health. Estha who is accustomed to luxury living in Ayemenem's house. One day he has to move because his mother send him bank to his father. Where the condition of his father is different with condition in Ayemenem's house. Estha finished school with mediocre results, but refused to go to college. Instead, much to the initial embarrassment of his father and stepmother, he began to do the housework. As though in his own way he was trying to earn his keep. He did the sweeping, swabbing and all the laundry. He learned to cook and shop for vegetables (Roy, 1997: 6). His mental health is disturbed after he decides not to continue his education into college. Estha starts doing what he should not do. He does all the homework that should be done by women. And since then Estha starts rarely speak until one day he really stop talking altogether. Estha performs regular activities without spending a single word. He does not care what the people around him are doing. He will still silent. Although his twin sister, Rahel, is next door and talk, then Estha still keep silent. This condition sometimes makes Rahel think whether Estha become mad, as has been exposed on this follows statement, "Had be seen her? Was be really mad? Did be know that she was there? They had never been shy of each other's bodies, but they had never been old enough (together) to know what shyness was" (Roy, 1997: 44).EStha's mental condition shows that social class can also give impact on mental health. Rahel is raised by mammachi after Ammu die. Of course being raised by mammachi will make life in very good socio economic condition. Raised by Upper class lifestyle makes an impact on family life of rahel. Rahel who has been abandoned by both parents become a very naughty girl. Because she never get a good attention from all her family. Uncle Chacko and Mammachi just give her all the material only. Rahel gets all the facilities that she need so she can reach high education. it is clearly explained how Rahel who are not given attention by all her families. They are just busy with their own affairs without considering the love that needed by Rahel. She is just given all the material she needs such as clothes, food, and money. That all makes Rahel become a naughty girl. Rahel is actually a beautifull smart kid, but she often makes the act that make her eventually are punished and expelled from the school. In the above quotation illustrated how Rahel delinquency in schools. Rahel is first convicted when she is at the Convent of Nazareth. She is caught decorate dorm room door with a flower head. And the next day she is tried and given punishment by the head monastery. Six months after, Rahel is expelled from school because she is already given many punishments and she still keeps naughty. It is all because of Rahel ever caught smoking, she also ever steal and burn bun of Houseministers. Rahel becomes naughty because of she never gets a good attention. Here, it clearly shows that social class olaso give impact to family life. Rahel eventually grows into adulthood without attention and affection of a family. As an Indian women, Rahel's future is determined also by her marriage. CONCLUSION Based on the recent analysis of the data, the result can be concluded that all the issues that have been revealed by statement of the problem can be drawn. There are two conclusions which can be concluded. The first is about the depiction of the social class, the second is about the impact of the social class on the character. The first conclusion is about the existence of social class experienced by the character in the novel. Karl Marx divides social class into two classes. They are Capitalist class (Upper Class) and Working Class (Lower Class). The existence of social class can be seen by wealth, occupation and educational level. As Worsley says that each of the aspects can be used for different purposes or they can be combined. So the character in the novel is divided into two classes. Upper class's characters are Pappachi, Mammachi, Chacko, BabyKochama. And the lower class's characters are Ammu, Velutha, rahel and Estha. The social class can be identified by their economic background, their way of life, their way of dressing, and the standard of living. The second conclusion is about the impact of social class on the character. The impacts of social class are divided into six categories. They are: physical health, mental health, family life, education, religion, criminal justice system. Every character has different social class impact. Furthemore, the writer also find some characters who have different social class. Here, Ammu, Rahel and Estha are Upper social class. Because of some problems, their social class is changed from Upper social class to Lower social class. And it also makes different impact for them. REFERENCES Abrecombie, Nicholas. et al,. 1994. The penguin dictionary of sociology (3rd edition). New York: Penguin Books Ltd. Al-Qudaeri, Golam Gaus & Muhammad Syaiful Islam. 2011. "Complicity and Resistance: Women in Arundhati Roy's The God of Small Things". ISSN No. 1948-1845 (Print); 1948-1853 (Electronic). Ambedkar, BR. 1916. Caste in India: their mechanism, genesis, and development. Julundur City: The Awami Press. Chittilapilly, Paul. 2000 The Life and Nature of the St. Thomas Christian Church in the Pre-Diamper Period. Kochi: LRC Publications. Chu, Yu Ru.2006. Recasting India: Caste, Trauma, and the Politics of Transgression in Arundhati Roy's The God of Small Things. Hegel, Georg Wilhelm Friederich. 2001. The Philoshopy of History. Ontario: Batoche Books. Henslin, James. 2003. Sociology. Boston: Pearson. Hornick, Barbara. 2011. Sociology Reference Guide: Defining Class. New Jersey: Salem Press. Keane, David. 1978. Caste-based Discrimination in International Human Rights Law. Hampshire: Ashgate Publishing Limited. Khori, Moh. 2010.Social Class and Political Satire in Mark Twain's The Prince and The Pauper. Lawrence, Wishart London. 1965. V. I. Lenin: Collected Works Vol. 29. Moscow: Progress Publisher. Mines, Diane P. 2009. Caste in India. Michigan: Association for Asian Studies, Inc. Narwoko, Dwi., Bagong Suyanto ed,. 2007. Sosiologi: Teks Pengantar & Terapan. Jakarta: Kencana Prenada Media Group. Nanda, Silima. 2012. "Women as the Oppressed in The God of Small Thing". ISSN 0976-8165. Neil, Stephen. 1984. A History of Christianity in India. Cambridge: Cambridge University Press. Nobs, Jack. Et al,. 1980. Sociology. London: Macmillan Education Ltd. Palakunnel, John. 2003. Christianity is Truly Indigenous inSt. Thomas Christians. Kochi: LRC Publications. Rao, Anupama. 2003. Introduction in Gender and Caste. New Delhi. Kali for Women. Renou, Louis. 1961. Hinduism. New York: George Braziller, Inc. Richards, WJ. 1908. The Indian Christian of St Thomas. London. Bemrose& Son Limited. Roy, Arundhati. 1997. The God of Small Things. London: Flamingo Taylor, Richard.1981. Understanding the Elements of Literature. New York: Palgrave Macmillan. Thomas, Sonja. 2011. From Chattas to Churindas: Syrian Christian Religious Minorities in a Secular Indian. New Jersey: The State University of New Jersey Wellek, Rene., Austin Warren.1984. Theory of Literature. New York: Mariner Books Worsley, Peter. 1970. Introducing Sociology. Baltimore: Cox & Wyman Ltd.

Dean W. Hurst ; The Weber and Davis County Communities Oral History Collection include interviews of citizens from several different walks of life. These interviews were conducted by Stewart Library personnel, WeberState University faculty and students, and other members of the community. The histories cover various topics and chronicle the personal everyday life experiences and other recollections regarding the history of the Weber and Davis County areas. ; 78p.; 29cm.; 2 bound transcripts; 4 file folders. 1 sound discs: digital; 4 3/4 in. ; Oral History Program Dean W. Hurst Personal History 13 April 2003 i ii Oral History Program Weber State University Stewart Library Ogden, Utah Dean W. Hurst Personal History 13 April 2003 Copyright © 2013 by Weber State University, Stewart Library iii Mission Statement The Oral History Program of the Stewart Library was created to preserve the institutional history of Weber State University and the Davis, Ogden and Weber County communities. By conducting carefully researched, recorded, and transcribed interviews, the Oral History Program creates archival oral histories intended for the widest possible use. Interviews are conducted with the goal of eliciting from each participant a full and accurate account of events. The interviews are transcribed, edited for accuracy and clarity, and reviewed by the interviewees (as available), who are encouraged to augment or correct their spoken words. The reviewed and corrected transcripts are indexed, printed, and bound with photographs and illustrative materials as available. Archival copies are placed in Special Collections. The Stewart Library also houses the original recording so researchers can gain a sense of the interviewee's voice and intonations. Project Description The Weber and Davis County Communities Oral History Collection includes interviews of citizens from several different walks of life. These interviews were conducted by Stewart Library personnel, Weber State University faculty and students, and other members of the community. The histories date back to the early settlement of North Ogden, and cover various topics including the History of Fort Buenaventura, city government affairs, controversial issues, Latinos in Ogden, personal everyday life experiences and other recollections regarding the history of the Weber and Davis County areas. ____________________________________ Oral history is a method of collecting historical information through recorded interviews between a narrator with firsthand knowledge of historically significant events and a well-informed interviewer, with the goal of preserving substantive additions to the historical record. Because it is primary material, oral history is not intended to present the final, verified, or complete narrative of events. It is a spoken account. It reflects personal opinion offered by the interviewee in response to questioning, and as such it is partisan, deeply involved, and irreplaceable. ____________________________________ Rights Management All literary rights in the manuscript, including the right to publish, are reserved to the Stewart Library of Weber State University. No part of the manuscript may be published without the written permission of the University Librarian. Requests for permission to publish should be addressed to the Administration Office, Stewart Library, Weber State University, Ogden, Utah, 84408. The request should include identification of the specific item and identification of the user. It is recommended that this oral history be cited as follows: Hurst, Dean, a personal history by Dean W. Hurst, 13 April 2003, WSU Stewart Library Oral History Program, University Archives, Stewart Library, Weber State University, Ogden, UT. Dean W. Hurst ca. 1967 1 Abstract: Dean W. Hurst shares his recollections of growing up in Ogden, Utah and his involvement with Weber State College in a personal history interview held on April 13, 2003. Dean's involvement with Weber began as a student before being drafted into the military in February of 1945 and sent to Ft. Douglas where he was trained as a paratrooper assigned to the 517th Airborne. Following his military service, Dean returned to Weber State and became actively involved in the alumni association. In 1967, Dean began his career at Weber State College as the Director of Alumni and Development Director and progressed to the position of Vice President of College Relations. He retired from Weber State University in 1991. Dean shares stories of his childhood as well as his family and friends and the memorable experiences throughout his life. DH: I have found that memories belong to those that have them. Two people who remember the same incident often remember it in different ways. What I'm going to talk about may be a little different than your memories, but allow me the privilege of having them as I remember. I don't remember much about the circumstances of my birth, I have to rely on what Mother told me. I was born on December 4, 1926 in Ogden, Utah delivered by Dr. Merrill. My brother, Farr, was born at the hospital and suffered a somewhat traumatic experience. Mother decided to go the whole nine yards at home as she later did with both Jimmy and Bonnie Lee. At the time, Dad had been burned in a fire, so my birth was particularly difficult in the nature of the birth and the fact that Dad was not expected to live for the first 3 months from the time that he was burned. It happened the day after Thanksgiving and I was born 2 within a week of that time. It was 3 months later that Dad gave me a blessing. He was almost crippled to the point that he couldn't walk, but was able to walk down the aisle at church and give me a church confirmation blessing. Another circumstance that made it difficult for Mom was that Farr had fallen down the basement steps and put his teeth through his lip. Also, Grandmother, who was assisting Mother, had come down with influenza or some terrible sickness and was out of her head telling Mother that we were going to have to amputate Dad's legs and that he was going to die anyway. So, Mother had a screaming baby who was left in another room adjacent to her bedroom. I developed pneumonia and nearly died at that point. Mother told me that I didn't eat and developed what could have turned into the beginning stages of rickets. The family story is that Aunt Annie, who delivered my cousin Jack six months later, ended up nursing me. So, my Aunt Annie was my nurse in the period of time when Mom was sick and didn't have enough milk. We grew up in an area probably as ideal as any person could ever want. I know that there were homes that were bigger or more luxurious, but our home at 2940 Ogden Avenue was utopian for a boy to grow up. It was in the middle of the block between 29th and 30th Street and Washington and Adams. Grandfather Hurst bought a number of pieces of property within the area so there were areas large enough to play games like football and baseball. We had great ball games there. There were a number of trees that we could build tree houses in. There was room to dig undergrounds and we always seemed to have a supply of lumber. I don't know where we got it all, but I do remember taking some out of an 3 old fence. There were old buildings and whatever the situation, there always seemed to be something we could build for any of the undergrounds or tree huts. We had an ideal family relationship with our grandparents. Grandparents Hurst lived just immediately next to our home for a number of years. Aunt Annie and Uncle Herb were across the street. Aunt Lydia and Uncle Earn were just up the street from us too. At one period of time, there was Uncle Leonard and Aunt Floss and Aunt Velma and Uncle Jim. It was like a communal order. I don't remember having a key to the door or a lock. It was kind of an "open house." I've mentioned Aunts and Uncles, but I haven't talked about cousins. There was Jack, Gene, Fern, Lavar, Bob, Shirley, Keith, and Jerry. Later, Jim, Annette and Bonnie came along. I remember a Dutch family that lived in a home that Grandpa built, the Koolmans. We used to take our grass clippings from our lawn to feed their chickens. Harold White lived across the street and was probably my oldest and closest friend up until the time we were teenagers and had begun to differ a little bit in some standards. I had more of a religious inclination than Harold did, but he was a good friend. His younger sister, Carol, is one of Bonnie's closest friends and remains so to this day. It was an ideal place not only for the home, but for our extended family. At Easter, we would go to Little Mountain and roll Easter eggs. (I haven't got the symbolism of that yet because they'd generally break into pieces rolling them down the hill.) A favorite place was East of Ogden, right where the Mt. Ogden Golf Course is now, where we would picnic and barbeque. I had a great time as a child. I remember one Easter we drove out to the sand hills, which was 4 another fun place across the Ogden River next to a place called Salamander Pond. There was a beautiful little glen called Sylvan Hollow. It's totally gone now; you can't even see a remnant of it. They made a garbage dump out of it. A lot of the old scenes of childhood have since gone, but one time we went there on a rainy Easter and ate our Easter eggs in the car. We had great night games in the neighborhood. We'd play, "Run Sheep, Run," "Ice Man," and "Kick-the-Can," with all the neighborhood kids and cousins. Another thing during those depression years that was so much fun was mulligan stew. We would get a gallon bucket and build a fire from whatever we could find from the neighbor's fence or place. We'd get the BB gun and go over to a pigeon loft in an old chicken coop and "plink" off a pigeon or two that we could put in our mulligan stew. It consisted of whatever anybody could bring; an onion, potatoes, carrots, etc. Squab was pretty good, but you don't see it on menus much anymore. Years later, I was talking with a girl that lived adjacent to us named Beverly Shipley and as we commented on the old neighborhood the first thing she said was, "I remember those mulligan stews." I didn't think she'd remember, but she remembered making a fire and putting potatoes in it so they would get blackened husks and you'd rip that open and eat the potato out of it. We had a lot of great times. We were having a little bonfire and roasting marshmallows out in the yard right next to our house. Our oldest cousin, Lavar, was there and his marshmallow caught on fire. Lavar flipped it and the marshmallow hit Gene Swaner in the eye. How he survived childhood I don't understand. He seemed to be on the wrong 5 end of any accident and he had cuts, bruises, and abrasions all over his head, cheek and elbows. It was just accidental, but I can remember that flaming marshmallow hitting him in the eye and it stuck. It was like a ball of hot tar in there. I don't remember how we ever had the capacity to build that tree house in the big box elder tree behind our garage, but it was well-built. It had to be at least 25 feet above ground. It had a deck, a bench, four sides, and a trap door in the middle where you could climb in from the bottom. We even carpeted it. Where in the world did we get the piece of asphalt roofing that we put over the roof? I don't remember where we got all the material. One day, we came home and some wretch had knocked the hut down and pushed it out. We never did know who did it. It was remarkable when I think about how we got up that high, put the pieces in place and built it. Of course, we had carpenter families. We grew up in the radio days before the days of television. We grew up to the strains of, "Who's that little curly locks, the one with all the auburn locks, who can it be? It's Little Orphan Annie," or "Ranfrue of the Mounties." We'd listen to those and have our secret decoder rings. We thrived on the ones later at night, "Myrt & Marge," "I Love a Mystery," and "The Great Gildersleeve." Those were great radio days as I recall. Neither Mother nor Dad had the means to give us special music lessons or anything. Farr had a little bit of a knack for singing and I remember Farr and Fern sang "Santa Lucia." They did well and sang in harmony. I had absolutely no musical talent. Mother taught me readings that she learned from her mother. My 6 favorite readings are probably the ones from Edgar A. Guest such as, "Pa Shaved Off His Whiskers." ("I haven't had such jolly fun for 40,000 years I laughed and laughed until I thought my eyes were running out in tears. There never was a mother's son that had such jolly roaring fun as children have begun since pa shaved off his whiskers.") I remember that particularly well and many other verses because during that time Dad grew a beautiful beard. Bonnie had just been born when Dad shaved off his whiskers and she didn't recognize him. She doesn't remember that, but we sure did. She was used to Dad with a great set of full whiskers and his derby hat on. I went on to learn a whole host of Edgar A. Guest poems that I can't even find copies of anymore. A favorite was, "Little Orphan Annie." ("Little Orphan Annie came to our house to stay, to wash the cups and saucers up and brush the crumbs away and to shoo the chickens…etc.") I had two great loves in my life. As a child, my preoccupation was cowboys. I can remember getting Mom and Dad to drive me down to Wall Avenue where I could see a picture of a cowboy with Levi's on made by Scowcroft's Never Rip Overalls. One of my earliest recollections was Grandmother Hurst made me a little holster to hold a cap gun and Grandmother Salt made me a pair of chaps. I wanted a rocking horse and I remember going to the old Emporium and there was the most beautiful rocking horse. It was a dapple gray with a beautiful black harness with red trim. I wanted that horse and I asked for it from Santa Claus, but I didn't get it. Mother and Dad were so concerned. These were difficult years. We were not poor, but there were tough 7 times. Dad built a rocking horse and I have to say I have felt bad all of my life that I can't remember it. Mother and Dad have described it to me. He made it out of an old log and it had a little saddle in the middle. The rocking horse I do remember was the old rocking chair in the front room. To me, it looked like a horse with the arm rest where I could sit. I made a pair of spurs with rubber elastic tubing and a nail in it. I spurred that horse for 40 miles over hill and dell. I can remember Mom and Dad scolding me about that. Anyway, that was my rocking horse. I also had a great love of drawing and I'd use up reams of paper that Farr had for school. I could be anything in the world that I wanted on paper. I could draw pictures of the army, cowboys, Indians, soldiers, airplanes, and my imagination could just run rampant. I had an imaginary friend whose name was Bim. He was my companion as a young kid. He was the sheriff of the town, I was his side kick and together we rode the range. School and church were very much a part of my childhood years and I can remember Primary and the days that we went and I still remember "SHSK," Spiritual Health Service Knowledge. I can still sing, "Oh we are the boy trail builders…" I did that in church a while ago and had half the congregation singing along with me. I always enjoyed church. I was noisy and disruptive and I had a lot of teachers that would have been happy to kick me out of the class. Grelden Nelson used to bribe me with candy. I remember some really had a hard time with me. I don't believe I was mean, I was just overly energetic. 8 There was one very spiritual thing about my baptism. I was baptized in the old 17th ward. It had a baptismal font. I used to think of this often because I was on the high council at the college stake when Alan Hall was a bishop. His office was built over the old baptismal font. I used to sit in that meeting and remember what, to me as an 8-year-old, was a very spiritual experience. A lot of people say they don't remember their baptism or anything that happened. It was memorable for me. As I was waiting to be baptized, I looked up at the font and saw a dove that illuminated with a neon light. I thought that was really cool. I heard the story about Jesus going into the water and the Father speaking, "This is my beloved son," then having the Holy Ghost descend as a dove. Many years later, I went into that old baptismal font and I wondered what happened to that dove. I asked someone and the person shook his head and said, "There never was, never is, and never has been anything like that." I told that story to a person one time that came up to me after and said, "You had the sign of the dove given to you at that time of baptism." I didn't particularly think of it as a child, but as an adult I thought, "I can accept that." Maybe a skeptic would say that it was just what I thought of in my childlike mind and imagination. To me, it has always been a very real and very personal experience. We enjoyed a host of things as young kids growing up. We could get free buttermilk at the old Cream of Weber Dairy on Adams Avenue. The old Alahambra Theatre was built on Kiesel Avenue. It became the Paramount Theater later, but it was the Alahambra originally. The Lyceum Theater on 25th Street is still there. The Popeye Club at the Paramount was a dime or 15 cents 9 and we could see half a dozen cartoons, two double features and a host of other things. Mother and Dad would send us off on Saturday morning and we wouldn't come back until the evening. We'd get out of the Ogden Theater on 25th Street and stop to get a cold glass of buttermilk free out of the spigot at the old dairy. It was real buttermilk with chunks of butter floating around the ice cold whey. Those are great memories I have. I remember fishing with the families at Bull Run, Lost Creek, and Chalk Creek. We had to put the old Model-T Ford in Rucksel Gear and take it up in reverse because it didn't have enough power to get up the steep hills. I loved the outdoors. I remember a lot of hiking with cousins and fishing with uncles and Dad, who was always the champion fisherman. One time, Uncle Herb and Dad came back and Uncle Herb had one more fish than Dad, so Dad took his fishing pole out to the river to catch one more fish just to catch up. There were always those kinds of fun competitions. We would hike up to Malan's Peak or Waterfall Canyon which was one of our favorites. We hiked to Mt. Ogden Peak and I think that got us some training for later hikes to Ben Lomond when Mother and Dad were taking care of the girls' camp in North Fork Canyon. I was exposed to work early. We would chop firewood for the stove and at one time we had to paint the house. I don't know how good a job we did. Ours was a lovely home even though it was small. Aunt Lydia and Uncle Earn lived there at one time when they were finishing their home. Uncle Herb and Annie also lived there once. Including their family and ours, there would have been 12 people living there at one time with one bathroom upstairs and very limited water 10 sources. We laughed about the fact now that we were on a septic tank and many times had to use other means. In that time, people just didn't bathe more than once a week. We just didn't have the water. We didn't have an indoor toilet until I was 9 or 10-years-old. I remember well the births of my younger sister and brother. I remember praying so hard for a sister. She was an answer to our prayer. Following each of their births, I was shocked to see my brother and sister for the first time when their eyes were totally blackened with silver nitrate. It used to be put in the eyes of all the children as prevention for venereal disease. It was mandated by law at that time. Their eyes were just an absolute black like they had put charcoal in them. I enjoyed school. I remember going to school the first time and Farr showed me the ropes. Mother started me a little early, which I don't think was that good for me. She thought I was ready for school, but it put me almost a year behind in growth so I was smaller than most of the kids. If you look at my class pictures, particularly through junior high school, I was much smaller and it made it difficult for competing in school and athletic events. There was a stigma about being six to eight months younger than the girls in my class. I don't think I was as sharp mentally either. She did it because she thought I was ready. I think she wanted to get me out of the house. I struggled in some classes in school though. I really suffered thinking I must have been dumb because I had a hard time with algebra. It was easier for me to just freehand geometry than to try to figure out all the angles and curves. I really struggled. I had a teacher in the 5th grade named 11 Mary Jensen. She recognized in me a certain talent for art. I began to feel I had something that made me as good as the rest of the kids. I was recognized along with Beverly Shipley as the best artist in the 5th grade. That kind of carried me through a number of classes. I also followed up with a lot of drama for which I had a natural inclination. When I was four or five years of age, Mom and Dad needed a child to be in a play they were in. It was a story about a kidnapped child and I was to be the kidnapped child. I didn't have to say anything. After they brought me on, the dialogue went on for three acts and to show my total dramatic ability, I went to sleep. I slept through the entire performance. At the end, I was supposed to wake up and run to Momma when she came in. I didn't wake up for my dramatic scene. I slept right through it. I gave readings of the poems that Mother taught me earlier in my childhood all over the city. I remember Mother taking me to MIA's, competitions, road shows and any number of shows while I did my bit. I remember doing readings of: "Castor Oil of all the Nasty Stuff," "Gee Whiz, That is the Very Worst There Is," "Pa Shaved Off His Whiskers," and "Ma Fixes Things." Those poems carried me through until my junior high school days when I really got into more heavy poems. They had contests at the city schools. I did a reading of, "Penrod and Sam," which was a classic. Penrod's friend, Sam, was tongue-tied, so Mrs. Dobbs taught me how to be tongue-tied by rolling an elastic band on my tongue. I did the reading of "Penrod and Sam" and won a contest as well as, "Willis McPrang," and "Cleaning His Garage." The poem that took me from beginner to 12 stellar was Alfred Noyse's, "The Highway Man." I won a local contest with that and it was one of Mother's favorites. My first date was with a pretty girl named Betty Dawn Agey. I think that was in the eighth grade. The Ageys lived right next to Grandma and Grandpa Salt on 30th Street. It was just one of those dates where we went to a school party. My first serious date was with a girl named Carol Moyes. I was student body president and I finally had the guts to ask a pretty girl to a dance. She remains a very special friend to this day. She's lost her husband and occasionally we'll meet. Carol Moyes was the first girl I ever kissed. When I was 15-years-old, a number of big things happened in life. I was going to rehearse for a school play and they announced that Pearl Harbor had been bombed. In that same spectrum of time, I went to work at Lowe's Hardware because the men had all gone to war and they were hiring kids at just 15-years-old. I was doing a man's work and worked there for a period of time before going to work for Tanner's clothing store. During the war, I worked at the Naval Supply Depot. I met Laurence Burton at Ogden High School. He had a great impact on my life. He was a very popular guy in school and we were in the school play together. We wrote a little take off of Hamlet called, "Hamlet: Prince of Denmark." We put it on in high school and had Mrs. Chambers help us with it. Laurence and I became very close friends in high school and into college. I went to college at Weber while I was waiting to be drafted. My birthday was December 4th and I graduated from Ogden High School in June of 1944. I worked at the supply depot in the summer while waiting to go in the military. I 13 took classes in aerodynamics, theory of flight, learned about pseudoadiobatic charts in preparation for the Army Air Force Cadet program. You could join when you were 17 and when you turned 18 you automatically went into flight school. The war was beginning to wind up at the beginning of that time and others who had gone in a little bit before me were put in gunnery school. I wanted to fly. Laurence and I got out of the program and tried to go into the Navy. I passed the first battery of tests and went on to the physical tests and found out that my eyes were not good enough. So, I was out of the Air Force, Army and the Navy. My cousin, Dick Salt, had the idea to go into the Merchant Marines, so I joined and prior to leaving I double checked with my draft board and they said, "Dean, your draft notice will be in the mail by December 5th, the day after your birthday and they'll take you out of the Merchant Marines." I got out of the Merchant Marines and my actual draft notice didn't come until February. It ended up being a blessing in disguise because the guys that went into the Merchant Marines were drafted back into military service when they came home. I left in March and went to Ft. Douglas. I volunteered for the Marines, but the quota was full. I tried to get into the Navy and there was no opening there. The only option left was the infantry and I thought, "Anything but the plain infantry." I remembered seeing a fellow walking down the street with jump boots and the Airborne patch on his shoulder and thought, "That's cool." So, I volunteered for the paratroops. I went through basic training at Camp Maxey in Texas. I was an acting sergeant all through infantry basic and an expert infantryman which was the highest honor you could get at that time. I was very 14 serious. I wanted to be a good soldier and I wanted to save my life. I figured the harder I worked, the better prepared I would be for the jump school. I knew it was going to be hard and wanted to succeed. My original group of trainees went overseas and ended up in the last campaigns in Okinawa. In later years, I talked to a couple of the guys in my outfit that had seen action. Two of the fellows that I knew had been killed in Okinawa. I met a paratrooper walking up the street and I went up to him and said, "Hey, I joined the paratroopers too." He said, "You dumb son of a.," I found out that he was an old shot up veteran who had been in combat. He must have been with the 11th Airborne. He was probably hurt in one of the jumps there. When I learned the quota for jump school was full, I thought that I wouldn't be going. One of my sergeants pulled strings and got me in and only three of us in that whole group ended up going to the paratroops. It turned out great. The period of time I spent in training gave me a chance to develop some real challenges physically. The most frightening thing in jump school at Fort Benning, Georgia was jumping from the 275 foot towers. They pulled us up, hit a release and the parachute dropped. I'll never forget the older troopers singing, "There was blood upon the risers, there was brains upon the chute." I thought, "I'll go through training to prove I can do it. I just won't jump." I went through all of the stages, packed the chutes and learned everything. When the first jump came I thought, "If I don't feel like it, I won't go." I looked up and there was a fellow still standing there and the jump master said, "What's the matter soldier?" He said, "Well, I don't think I'll jump." The jump master said, "I think you better jump and then if 15 you don't want to anymore you don't have to." He said, "I've never been up 1,500 feet in the air and that doesn't stop me from being scared." The jump master said, "You're going to jump." He grabbed him, turned him around and threw him out the door. I looked out the window as he went out and he was like a cat just flailing around. I thought, "Well, I guess I'll jump." So I did. I was assigned to the 517th Airborne. The war ended while we were making a practice jump. We were training for an invasion of Japan and we were making a night simulated combat jump when they announced the atomic bomb was dropped. We knew that the official surrender hadn't been signed, but the war was over. That night, Johnny Barnes, who slept above me, was killed on a night jump. It was just one of those accidents that happen in the Airborne. I had a lot of fun in the service and had some good friends. I was a member of the honor guard. We paraded in Philadelphia, Boston and probably one of the highlights of my Army career was being in the New York World War II victory parade. The 82nd was chosen to be the honor guard for that. We paraded all the way up to 5th Avenue under a confetti parade. It was a great thrill. The whole town came out for us and it was a marvelous experience. I met a fellow by the name of Bob Curran while I was in the service. Bob was a paratrooper who had made the Rhine jump in the 17th Airborne. We became good friends and he became interested in the L.D.S. church. He had a dog named Trooper and we felt we should make him a fully qualified parachutist, so I jumped with him. I dang near killed myself in that jump because I was coming in frontwards and I was afraid the bag with the dog had pulled out from the opening of the parachute and 16 was right over my knees. I was afraid that in my landing position I'd drive my knees and squash the dog, so I reversed myself with the risers facing backward which is the worst position. I came in and there was no way of flexing anything. I hit heels, butt and head as the bag smacked me in the face. I heard the dog make one little yelp. It knocked me out for a minute and when I came to I opened the bag and that dog looked dead as could be and I thought, "Oh boy, I killed the dog." Then it shook its head and opened its eyes. There was a Catholic kid from Philadelphia named Bob Titus, and the last jump I made in the service he and I jumped together. He was a bit of a nut and totally opposite from me. He was a bit of a drinker, a smoker, a party guy, and a staunch Catholic. We just had some other things in common and we were good friends. I didn't see him again for years and one day while I was working at Hill Air Force base, there was a phone call and they said, "Is this the Dean Hurst who was in the 82nd Airborne Division?" I said, "Yes." He said, "This is Bob "Catholic" Titus, I just flew in and I wondered if I could come by." Bob had stayed in the service, went to flight school and was flying P-51's. He had been shot down over Korea. He had just landed at Hill Air Force Base. We had a fun get-together. We talked and laughed about the old days and I was really impressed. Thirty years later, I was at home and the phone rang and he said, "Is this the Dean Hurst that was in the 82nd Airborne Division?" I said, "Yes." He said, "This is General Titus." Bob Titus became one of the most highly decorated generals and was a Wing commander in Vietnam. I have yet to talk to an Air Force man that doesn't know of Bob Titus. He was at the end of his career at the 17 academy in Colorado Springs and he was doing some consulting at Hill AFB and brought his wife. She was a sweet lady. Carol and I took them to dinner and we began to correspond and send Christmas cards. One year, I didn't hear from him, so the next time I saw the General at Hill I asked, "What do you hear from Bob Titus?" He said, "You didn't hear? He died suddenly one year ago." He was a heavy smoker. Who would think that a relationship as divergent as that was would exist? That was just one of the great military experiences I had. I came back from the military and went to Weber College. I was very active as yearbook editor. Laurence and I developed a little routine called, "The Act," in which we did a song and dance routine. We put that on all over the place and had a great time. I met a girl I fell "desperately in love" with named, LouJean Sneddon. Unfortunately, she didn't fall as hard for me as I fell for her. That was another one of those blessings in disguise. I chose to go on an L.D.S. mission. I had been interviewed for a mission before with the bishop and I told him I felt I'd already served a mission. Later, I met a friend by the name of Don Belnap and he told me he had just accepted a mission call. I don't know why we make our minds up at certain times, but I knew right then that's what I should do. I was interviewed by elder Mark Peterson. I was very close with a group of Hawaiian kids in infantry basic, so when they asked where I wanted to go on the mission I said, "I'd like to go to Hawaii, but I'll go wherever I'm called." When my mission call came, it was to the Central Pacific Mission. I found out the headquarters was in Honolulu and of course that delighted me. When I'd left the Hawaiian kids after basic I said, "One day, I'll come and see you." The word spread and I bumped 18 into two or three of the guys. I still call a Hawaiian kid named Samuel Kaupuiki, who lives on Lanai and keeps me up with what happened after I left basic training. When I returned from my mission, I continued my schooling in art at the University of Utah and studied with some great teachers. My G.I. Bill ran out and I dropped out of school thinking it was going to be just for that summer. I went to Hill Air Force Base to be interviewed for a temporary summer job and found out there was an art job open which had some great opportunities. I took that job and ended up making it a career. I didn't go back to school until later when I took some additional classes at night school. I was very active in the alumni association both at Ogden High and Weber College. I became very active in the association in 1952 and that has never ended as far as involvement with Weber State. I was working at Hill Air Force Base when a good friend, Rulon Garfield, introduced me to Carol Watkins on blind date. I had just bought a beautiful new car. My first car was a little 1930 Model A Ford that I bought for 35 dollars. It had been used as a chicken coup, so I had to take the entire interior out and fix it up. I sold that first car for 100 dollars and then bought a 1932 Ford Coupe with a rumble seat. I painted it, fixed it up and sold it for 200 dollars and bought a 1939 Ford. Later, I traded it for a 1951 Ford Victoria with a continental kit on it. Carol though it was a Cadillac and I thought any girl that thought a Ford was a Cadillac was my kind of girl. I never dated another girl. I can't say the same about Carol not dating another fellow, but she was much younger and was attending school 19 at Utah State and I courted her while she was in college. We got married a year later and had our first child nine months later. Carol had gone from queen of the school and Miss Utah State to diapering babies nine months later. It was difficult to go through that transition. We lived in grandparent Watkins basement where Kevin was born and were there a short period of time while we were building a little home on Maple Drive. Dad and I built it and I did a lot of the work on that myself. I left Hill AFB at that time and began working for Pierson, Kearney and Hurst, an advertising and art agency. I'd been in an advertising agency that "Pony" Halverson and I started called Halverson Hurst Advertising and Art Agency. I was working five jobs. I was also working for Tanner's for Men, at the Cal Pack with Wes and Jack Swarner and doing freelance artwork on the side, so life was pretty busy. I probably didn't do any of them as well as I should have, but I worked really hard during that time. We built a little home on Maple Drive and lived there for nine years. We built it for $12,000 and sold it for $17,000. I worked for Pierson, Kearney and Hurst for 13 or 14 years and loved my time there, but after my 40th birthday I had an impression in the middle of the night that I should contact Weber College. I didn't know why and I thought when I'd wake up in the morning that impression would be gone. I put it off for a period of time, but then I called the college and oddly enough, President Miller answered the phone. I said, "President Miller, I don't really know why I'm calling you. Is there any kind of job up there that I could be doing?" He said, "Well, it's interesting that you'd call. There is a job that we are in the process of finalizing 20 and your name came up, but we didn't think we could hire you away." I said, "Well, what is it?" He said, "It is the Director of Alumni and Development Director." I didn't know a lot about that, but I knew Weber and a lot of people in the city. I said, "What are you offering?" He gave me a figure and I said, "I will never take a job for less than what I'm making. If you could make that a little bit higher, I'd be interested." He said, "I can't offer you the job, but you would certainly be a candidate at that price." I interviewed the following day, was offered the job and that started my career at Weber State. I took the job in January of 1967 and retired in 1991. I went from Executive Director of Alumni to the Director of College Relations and later Assistant to the President and then Vice President of College Relations. In that capacity, I had alumni, fundraising, public relations, development, the athletic program, the director of the Dee Events Center, the Director of the Browning Center and campus security. Elizabeth Dee Shaw knew my mother and lived in the old 10th Ward. The Dee's and the Barker's and their families lived there on the other end of town. They were entrepreneurs along the likes of David Eccles. Thomas "Grandpa" Dee had developed several businesses and a number of other enterprises. His granddaughter, Elizabeth, had inherited a considerable amount of money. She married a man named Donnell Stewart and they had no children. They kind of adopted us as a result of me serving as bishop. I interviewed them for a mission and we became very close. We traveled with them extensively through Asia and Europe. Donnell sponsored me in the Rotary Club of Ogden in which I've been very active. 21 Elizabeth and Donnell gave millions of dollars to Weber and I was instrumental in setting up a number of trusts that focused money from that source into the university and community and have served on those foundations since. We've since poured millions of dollars into the community and another 50 million to Weber. In addition to the opportunity of raising money, I met a lot of great people. I was on a first name basis with Val Browning. He was a marvelous guy who was a million dollar donor several times over. J. Willard Marriott Sr. was another great guy. I went to school with his son, Bill Marriott, at the University of Utah. I went to Mr. Marriott's home in Maryland to pick up a check for a million dollars. I knocked on the door and he answered the door himself. It impressed me that there was no security. He answered the door in a sweater with a sleeve that was broken out in the elbow. He was very unpretentious. He and his wife were just salt of the Earth people. The Eccles' family was also great. I met people like David Kennedy who was the secretary to the treasury. I had dinner with Charleston Heston, Edgar Bergan, Shirley Chisom, John Wooden, Elliott Richardson, and Gordon Liddy. The students would have them come as speakers and would wisely ask someone to go along with them to make sure the proper protocol was maintained. All of those were marvelous opportunities. The one who stood out as the celebrity that I enjoyed the most was Neil Armstrong. During the schools' Centennial Celebration I had the opportunity to meet him at the airport and drove him to the Marriott Hotel in Ogden. Following his remarks at commencement, I drove him back to the airport and had a chance to visit with him one-on-one. 22 The period of time I served as Bishop from 1969 to 1972 was probably the most difficult period of time in our marriage. I think it was a result of a number of things. It was a transition period for me at work and as bishop. It was a tough time and I mention that because I think we outgrew it and boating helped. Carol had never had a great opportunity of camping like we had as kids, and we didn't have a lot in common. The outdoor adventures that I loved weren't of interest to her and it took a toll on us a little bit. She became very active in music, which I admit I resented. I wanted total time and effort and acceptance and everything that went along with it. The boating helped give us something in common. She turned into a heck of a boater. She could cook up meals and our boating experience really helped us heal. I loved Lake Powell and some of the fondest memories I'll ever have are the times we shared with the family. All of you here know that same love we had for Lake Powell and I've had my boat on Jackson Lake, Flaming Gorge and Willard Bay. Those were great times. We traveled extensively. We went to Asia we went to China, Japan, New Zealand, Australia, Bali, and the Philippines. Later, I went with the Rotary conventions to Holland, Germany, France, Luxemburg and all over England. We had a marvelous time with friends traveling to England. We traveled to Mexico where we all got the "Montezuma's Revenge." We had some tremendous experiences there. Tahiti had always been a dream because I remember as a kid, Rudean Allred had gone to Tahiti and the idea of going to Tahiti was always a dream. I ended up getting a couple of weeks there and Carol didn't want to go. 23 She lacked the desire to go, so I went with my son, Kevin. We had a great time there. I've had a few strange illnesses, I had a burst appendix and one time, I fell out of a tree and dislocated my shoulder. I had a kidney stone on Memorial Day that I will never forget, bypass surgery with five coronary bypasses and in Hawaii on the anniversary date of my open heart surgery ended up with an upper GI obstruction and had to go to the hospital at 2:00 in the morning after a 911 call by my wife. That was a challenge to be in a strange city and to get me there. We finally got that straightened out. I had cataract surgery and wear hearing aids that don't work. We've been pretty much through the gamut. I am also a cancer survivor, but that's another story. I want to conclude by telling two or three of the miracles in my life and I'm sure that there are many more. I don't think any of us are aware when angels protect us. I think of Mother saying, "Don't climb the cliffs at the waterfall," and we climbed the cliffs. I remember hitting a piece of dynamite with a hammer to see what would happen. I would jump off the chicken coops with a parachute made out of a bedspread and I can't imagine why I didn't break anything. I think when the roll is called up yonder; we can look back in time and see some of the things where it was only through divine intervention that we survived. I wanted to mention this and one other thing in closing. I always felt like I wasn't the best dad. I think back and I remember spanking one of the kids and I don't even remember what it was over, but I remember my hand print on the little bare bottom and it hurts me to even think about it now. It's bothered me and I 24 don't recall ever spanking the kids when I felt it wasn't justified. I really appreciated Boyd Packer's talk about grandparents. I think I am a better grandparent than a dad. I really love my grandkids, we only have six grandkids, but I love them with all my heart. Some of them have special needs and different challenges, but I made up my mind that I was going to be a good grandpa and other than times of discipline, I've really enjoyed them. I've been more of a companion and played with them when they were younger. They're growing up to be teenagers now and I'm having a tough time because I can't get down to that same level. I like to think that I was a good grandpa. I wanted to tell another story that was a foundation to my testimony. I was on my mission and I hadn't been out too long. I was a little discouraged and hadn't received a letter from home for a long while. I had been working hard with little success and we tracked down to a home one time and knocked on the door and a little Japanese woman came to the door and we introduced ourselves. She suddenly went hysterical and started to cry and weep inconsolably. The more we tried to find out what was wrong, the harder she wept. We had been invited into the home and sat down when she started to cry. It bothered us so much that we finally just had to get up and walk out. Later, I called Sister Okimoto, who was a member of the church and didn't live too far from this woman. I said, "We don't know what happened, we didn't want to offend her." Sister Okimoto went and visited her. She met us later and said, "This woman had been very concerned over which church to join and had just knelt down and prayed that she might know which church to join when there was a knock at the door and she opened it 25 up and there were two Mormon missionaries." That was really impressive to me. I was transferred out of that area and I don't know whether she ever did join the church or not. Another experience I had on my mission was a lesson that wasn't so much the testimony of seeing a miracle as much as a testimony of faith and unity. On New Year's Day, we were having a district president's convention and President Weig asked an old Hawaiian fisherman if we could help him with his Hukilau. It was a tradition for him to take his nets out and the fish he caught on New Year's Day was his tithing for the prior year. That was how he paid it. There were ten or twelve of us and it turned out to be a boisterous sea and the waves were very high. Some of the missionaries didn't want to go out, so Brother Kalili said, "If you don't have the unity and the faith that we could go out and succeed, I won't do it." We all went away and prayed about it and when we had the impression that we were all together we went back and told him that. He said, "If you are united, we will do it." We took the nets out and I was assigned to go out and keep the nets off the coral. As we were pulling the nets in, I began to see what I thought were sharks. As we got to shore, the net began to catch on some big boulders and I'd go down to see what they were and all of a sudden a big head came out. It was a huge sea turtle. The word got out that we caught a mess of fish that was too heavy to pull in. There was over 100 yards of netting extending out in the ocean. All of a sudden, the native villagers all came out and helped the elders pull the nets to shore. We had caught four sea turtles, which in that time were in high demand. The Japanese and the Chinese would eat them, 26 but the Hawaiians would not. Those represented a major source of income in addition to a ton of fish that we caught in those nets. We couldn't even pull them all in. It was a miracle in the understanding that unity and faith are inseparable and there was a lesson taught. That event has gone down in the history. If you go to any of the older people in Laie, they remember that event. All the missionaries were invited to the next Hukilau. I want to tell one other quick story. When we were living on Washington and 36th Street, Carol was teaching piano to a little girl named Mary Kimball who had a twin brother named Tommy. They lived across the street and they were an inactive L.D.S. family. Tommy came over to the house one day and said, "Mrs. Hurst, come quick. I just shot Mary." Carol went over to find the scene, which was horrific. There was little Mary lying in a pool of blood on the kitchen floor. Her brother had played with a rifle that the father had borrowed to go deer hunting. He chambered a round and accidently fired it. The bullet went through her wrist, struck her abdomen and disemboweled her. Pieces of her intestine and stomach were all over the kitchen wall. Mary was totally conscious laying there and said to Carol, "Mrs. Hurst, don't let me die. Please don't let me die." Carol called the ambulance and at first they went by and she thought, "They're not going to stop," but they backed up. They came in, picked up her insides, put them back in the cavity of her stomach, covered her with gauze and took her to the hospital. No one expected her to live. She did barely survive and about a week later her mother called and asked, "Would you come and give a prayer for Mary?" I called Carol's father and 27 we went up to the hospital where her mother went in first and came out crying. She said, "I don't know whether we should do this. She is in so much pain. I don't know whether I want to prolong it." I said, "Bernice, do you want her to live or not?" She said, "I want her to live." I said, "We will administer to her." So we administered to her and Eddis anointed her and I sealed the anointing. I can see the scene in my mind's eye as clear today as it was then with the blessing I delivered. Here was this little child in a semi-reclining position in the bed and there was no part of her body that didn't have a tube or a wire or something in it. She just looked like a specimen stuck on a board and she was unconscious. I gave her a blessing and felt prompted to give her a blessing of health and strength, but the unusual thing that I said was that she would not only live, but that she would be a mother. I finished saying that, sealed the blessing and as I walked out the door, I turned to Brother Watkins and said, "I don't know why I said that." Well, she lived and went through many operations. She had a plastic tummy and I remember I was working at Tanner's Store when the nurse came in and said, "Mary had her first BM." That was a sign that Mary was functioning and her body was working. I waited for another 12 years as she went on to survive. She was homecoming queen at Weber College and a beautiful little blonde lady. Later, she was married. One day, I picked up the paper and read that Mary had just delivered a child. She had three children. They later said that the odd thing about that wound was that it tore her stomach up, but it didn't touch her female organs. 28 In conclusion, all of those are factors in that I have been blessed all my life with the testimony that I know that God lives and Jesus is the Christ. I appreciate my membership in the church because I don't know that I would have had the temperament to join had I not been born in the gospel. I have been eternally grateful that I was privileged to be born into a family that taught me those gospel principles. I have enjoyed, loved, appreciate and testify and do so in the name of Jesus Christ whose resurrection and atonement I value and appreciate so much, and do so in His name, Amen.

wMmmzwmmsmi QETTY8BURQ "NEWS" PRINT. mim\ am (&M,i«r/*,/ WAiiiit 'i-.W/,l«ii» I • f *> >■ 11/ ndi' i * ,T 1:1 ■■■■■■ 4h Ii '•'II■■ I V «\\ 4 I.'i HELP THOSE WHO HELP US. The Intercollegiate Bureau or Academic Costume. Cotrell & Leonard, ALBANY, N. Y. Makers ol Caps, Gowns and Hoods to the American Colleges and Universities from the Atlan-tic to the Pacific- Class contracts a specialty IR-iciL (3-o-w-n.s for tlxe ZE'-u.lpit and. Benc5±.- WANTED. College students during their vacation can easily make $20 to $30 per week. Write for par-ticulars. THE UNIVERSAL MFG. CO , Pittsburg, Pa. i'f Come and Have a Good Shave, or HAIR-CUT at Harry B. Seta's New Tonsorial Parlors, 35 Baltimore St. BARBERS' SUPPLIES A SPECIALTY. Also, choice line of fine Cigars. Wanted. LADIES AND GENTLEMEN in this and adjoining territories to represent and advertise the Wholesale and Educa-tional department of an old established house of solid financial standing. Salary $3.so per day with expenses advanced each Monday by check direct from headquar-ters. Horse and buggy furnished when necessary. Position Permanent- Ad-dress, BLEW BROTHERS & CO., Dept. 8, Monon Bldg., Chicago. 111. IF YOU CALL ON C. A. Bloehep, JeuucleP, Centre Square, He can serve you in anything you may want in REPAIRING or JEWELRY. WE RECOMMEND THESE FIRMS. a If FOUR POINTS" Quality of material; thorough-ness of workmanship; perfection of style, and fairness of price are the four cardinal points of this tailor store. J. D. LIPPY, 29 Chambersburg Street, GETTYSBURG, PA. CITY HOTEL, Main Street, - Gettysburg, Pa. Free 'Bus to and from all trains. Thirty seconds' walk from either depot. Dinner with drive over field with four or more, $ 1.35. Rates, $1.50 to $2.00 per Day. Livery connected. Rubber-tire buggies a specialty. John E. Hughes, Prop. For Artistic Photographs Go To TIPTON, The Leader in Photo Fashions. Frames and Passapartouts Made to Order. C. E. Barbehenn THE EACLE HOTEL > ■ i :: Main and Washington Sts. ia-XoX.= -=O*.*; _XcXs : _XrX^ : _=c«i; _5c^f o =»: :**: :**: *A; :**r fc^-J U-PI-DEE. jj{? ■; A new Co-ed lias alighted in town, lT-pi-dee, U-pi-da! •'b'*' In an up-to-daicst tailor-made gowr.,(J-pi-de-i-da ! *y -* The hoys are wild, and prex is, too. You never saw such a hulla-ba-loo. CHORUS. — U-pi-uee-i-dee-i-da ! etc. Her voice is clear as a soaring lark's, And her wit is li/cc those trolley-car sparks t When 'cross a imiddy s:reet she flits, The boy.-, ad have conniption tits: The turn of her head turns all ours, too. There's always a Strife to sit in her pew; Tis enough to make a parson drunk, mm m:■-nn m 5(?n and NEW WORD; k To hear her sing old co-ca-che-lunk! rsesto ma The above, and three otherNEWverses to U-PI-DEF and NEW WORDS, catchy, uo-to-date, to many in/ others of the popular OLD FAMILIAR TUNES; be- ff *T ft? «- ■ tr" 1 m w mm sides OLD FAVORITES ; and also many NEW SONGS. IfWi SONGS OF ALL THE COLLEGES. W:i Copyright Price. $r.50, postpaid. 110,1 *W,- tf"ff WINDS k NOBLE, Publishers, New York City. XX nnr.i Schoolbooks of all p7tblishers at ove store. •m iaa» -ty- =w= *c =5*.=\*=**=xx =**= *t=**= mr.\ I In .4 PATRONIZE OUR ADVERTISERS. Of Novelties for the Fall Season, including Latest Suiting, Coating, Trousering and Vesting. Our Prices are Eight. SPECIAL CARE TAKEN TO MAKE WORK STYLISH AND EXACTLY TO YOUR ORDER. Ulill CCl. Seligman, WHO*. 7 Chambersburg St., Gettysburg, Pa. R. A. WONDERS Corner Cigar Parlors. A full line of Cigars, Tobacco, Pipes, etc. Scott's Corner, opp. Eagle Hotel GETTYSBURG, PA. Pool Parlors in Connection. D. J. Swartz Country Produce in Groceries Cigars and Tooacco GETTYSBURG. Established 1867 by Allen Walton. Allen K. Walton, Pres. and Treas. Root. J. Walton, Superintendent. Dummelstown Brown Stone Company QTT_A_:e,:R,-H-:i^E!iT and Manufacturers of BUILDING STONE, SAWED FLAGGING, and TILE, WALTOPILLE, " PENNA. Contractors for all kinds of cut stone work. Telegraph and Express Address, BROWNSTONE, PA. Parties visiting quarries will leave cars at Brownstone Station, on the P. & R. R. R. 'A I PATRONIZE OUR ADVERTISERS. ■mm WeaVep Pianos and Organs Essentially the instruments for critical and discriminating buyers. Superior in every detail of construction and superb' instruments for the production of a great variety of musical effects and the finest shades of expression. Close Prices. Easy Terms. Oil Instruments Exchanged. I WEAVER ORGAN AND PIANO CO., MANUFACTURERS, YORK, PA., U. S. A. \ \ Ec\ert Latest Styles in HATS, SHOES AND GENT'S FURNISHING .Our specialty. WALK-OVER SHOE M. K. ECKERT Prices always right The Lutheran puhli^ing jlonge., No. 1424 Arch Street PHILADELPHIA, PA. Acknowledged Headquarters for anything and everything in the way of Books for Churches, Col-leges, Families and Schools, and literature for Sunday Schools. PLEASE REMEMBER That by sending your orders to us you help build up and devel-op one of the church institutions with pecuniary advantage to yourself. Address H. S. BONER, Supt. m The diereary. The Literary Journal of Gettysburg College. VOL. XIII. GETTYSBURG, PA., APRIL, 1905. No. 2 CONTENTS "THE TOILER'S SONG."—Poem, 30 F. W. M. '07. "ARE OUR ISLAND COLONIES A SOURCE OF "—Essay. . HERBERT S. DORNBERGER, '06. STRENGTH?"—' 31 POEM. 34 "THE UNCERTAINTY OF LIFE,"—Story, . 34 "SENIOR SWAN SONG,"—Poem, 39 "A HABIT OF ECONOMY,"—Essay, . 40 GEO. W. GULDEN, '06. "THOUGHTS OF THE 'PROFS,'"—Poem, . 42 "KEEPING A DIARY,"-Essay, 45 5. B. '07. "AWAY,"—Poem . 47 '06. "THE DREAM MAIDEN,"—Story, . . 48 EDITORIALS, . • 54 "Salve, Tempus Vernum." The Bulletin Board." " The Critique." ■"UNDER THE CRACKER," 57 30 THE MERCURY. THE TOILER'S SONG. F. W. M. '07 /V CROSS the corn and cotton ■* "^ Rings out the toiler's song ; And all earth's countless voices Bear its plaintive strains along. Singing in the sunshine, Bind the long sheaves fast, Song and labor blending, For rest will come at last. Its melody is lasting ; Brings the tears to many eyes ; Those sweet-voiced singers' anthem Goes like incense to the skies. Singing in the sunshine, Speed the task with might; Rest comes after labor, And labor ends with night. Across the starlight pealing Goes the echo of that song, And thousands humbly kneeling Its mellow tones prolong. Singing in the sunshine, Crown the earth with light ; Evening brings the homeland. For labor ends with night. -HL* THE MERCURY. 3 I ARE OUR ISLAND COLONIES A SOURCE OF STRENGTH? Essay, by HERBERT S. DORNBERGER, '06. b4* VER since the close of our war with Spain much dis- "* cussion has taken place concerning our new possessions. These discussions have considered the Philippine Islands and Hawaii from various standpoints. What advantages will these semi-civilized islands bring the United States? has often been asked. Are they a source of strength or are they, on the con-trary, a source of weakness? is another of the points, which has caused much debate and contention. And thus a number of similar questions, too many to enumerate here, have likewise been asked. From this great number of standpoints it is the purpose of the present discussion to consider the foreign ag-grandizement question in respect to whether or not our new island colonies are a source of strength. This, likewise, gives rise to a large number of intermediate points, which are directly concerned with the above mentioned question. Owing to lim-ited space we will only take up the more important points and confine ourselves to the effect these islands have or may have on the United States %s a nation and on the people of the United States. The first part of the discussion, the effect these colonies have on the United States as a power or nation, will be divided, for convenience, into four topics : These islands in times of peace ; in times of war with a foreign power; in times of internal re-bellion or insurrection ; and their value to the government as coaling stations. The first topic, as before stated, will be the effect upon the United States in times of peace. Now that we are in posses-sion of these islands, it, of course, becomes necessary to make them capable of protecting themselves against either foreign or domestic strife or war. This means that a force of troops, a squadron of war-vessels and modern defences and fortifications be established there. To do this properly requires the expendi-ture of large sums of money. But this fortifying and station- 32 THE MERCURY. ing of military and naval forces there is not all the expense in-curred by holding these islands. Other modern institutions must also be introduced. An educational system must be founded, roads must be built and improved, a postal system must be established and men must be employed to fill these different positions. Thus, from the aspect of the effect of these colonies on the government, nothing but expense is seen. Now that we have hurriedly scanned the situation in times of peace, it will logically follow to examine briefly the situation in times of war with a foreign power. These islands are at a great distance from the Ignited States and are accessible only from the Pacific coast, besides requiring a large force to be sta-tioned there in the event of a hostile attack. Then, how easy it would be for some strong power to lay siege to one of the numerous harbors and thus weaken the Pacific coast defense and lay it open to attack by causing reinforcements to be sent to the besieged colonies. Of course, it is not probable that anything like this will occur at the present time, but who can tell what the future is destined to bring us ? If the United States had had these islands during the Spanish war, it would not have been so easy to overcome Spain, for it would have necessitated the keeping of a large enough force stationed at these different places to insure protection for them and thereby weakened our attacking force considerably. Now take Spain. Had she had only Spain proper to protect, she would have been enabled to use the fleets, which were protecting her various island possessions, to harrass the Atlantic and Pacific coast. England will serve as another instance of this, as will also France. Considered in this light these islands are undoubtedly an element of weakness to our otherwise strong nation. Next, we will discuss the third topic, the effect these islands have on the United States as a nation, or these possessions in times of insurrection. Their inhabitants are for the most part very poorly educated and have a tendency toward rebellion. Such a rebellion means the loss of a large number of lives and the destruction of a vast amount of property, for a rebellion there would be waged in a guerrilla fashion, which is a form of THE MERCURY. 33 insurrection that is extremely difficult to suppress. Here we again have another great disadvantage to the nation holding such possessions as the Philippins Islands and Hawaii. As ex-amples of this we cite the Philippines under Spain's dominion and the long list of insurrections and rebellions Great Britain has been obliged to meet and crush. Now that we "have considered the disadvantages these col-onies afford the United States, it is only proper that we also turn our attention to the advantages they offer us as a nation. These islands are principally valuable as coaling stations. Their location for this purpose is one of their best qualities. Situated in the middle of the Pacific Ocean they are most valuable as •coaling stations. They also form an extremely fine base of supplies for operations against China and the Far East. What ■makes them all the more valuable is that they, as islands, are subject only to an attack by water. Thus one can see at a glance the vast importance they are to the United States as ■coaling stations and a base of supplies for operations in the East, which will be the field of battle in the near future. Now that we have considered the more important points both for and against our keeping possession of these island colonies of ours, from the aspect of their effect upon the United States as a nation, it naturally follows that we also devote some time to the effect they will have on the people of the United States. As before, we would divide this part of the discussion into topics which are also four in number: Their value to our commerce ; their value to our industries and manufactures; their value as sources of raw materials and the like; and their value as affording a field for the investment of American capital. 34 THE MERCURY. "'i "HE Spaniards had a fleet of ships, * The greatest to be found ; They started on a conquest trip And cruised the world around. They thought they could do wondrous things And conquer every land ; But lo, they struck a windy time And now rest in the sand. They never thought that such a thing Could ever come their way ; But said that they could make King " Hen" Do 'xactly as they say. The elements were opposed to it, And now "Hen " holds full sway They only had a few ships left, Those Uncle Sam blew 'way. THE UNCERTANTY OF LIFE. TODAY we are, to-morrow we are not. When the hand of fate falls then is our time at hand. We may wander longr brave many perils ; in an unguarded, yet appointed moment we are lost. But it is not a tale of daring and courage, nor a tale of man and the city, but a plain, unvarnished tale of the mountains and streams which we would tell. Among the mountains of Pennsylvania, in a hollow, like to a giant's cup, lies a sparkling, little pond kept full by three trout streams. All around the mountains rise a sheer half-mile, and the heads of those grim, old ranges almost converge in a point. The almost in this case allows this story to be written. Now there, in days past, had stood a mill, beneath whose whirling saw the giants of the forest were transformed into prosaic lum-ber. Early in my boyhood we went through that hollow for berries; first in season raspberries, then huckleberries, then those long, sweet, black fellows, whose delicious taste well re- THE MERCURY. 35 pays a seven-mile tramp. To this spot we always came, for here there were many diverging roads and here we rested and drank of spring water, ice-cold and crystal-clear. The mill stood silent and deserted, for the flood which had wiped out the city of Johnstown also ruined the skidways and tramroads. All over the hills the only sign of man to be found were the blacked stumps, left a grim reminder oi the destructive force of man. The tramroad on which they had hauled the logs to the mill was now rotted away and over the sides of the moun-tains was a new growth which had almost reached a commer-cial size. In the valley, which was mentioned before, lived an old couple in a log cabin. We boast of being up-to-date in Penn-sylvania, yet there are spots where civilization is not all-power-ful. This was one. On the-right hand side of the cabin (go-ing up the mountain,) was the most beautiful stream I ever ex-pect to see. Great, flat slate stones scattered all over the bed of the brook were covered with moss, which, when the leaping water threw its spray, glistened like one grand robe of emeralds. An archway of trees made it an ideal retreat, cool in the hot-test summer day. Many times while berrying did we sit there, a merry crowd of boys and girls to eat our lunch. Above the cabin, circling like a gigantic serpent, runs the railroad, the P. & N. W. Railroad. Back of the cabin it makes the grandest horseshoe of any railroad in the East. Often in the hard times of '94-'97 did I ride around Point Lookout with its magnificent view for miles down the valley, where the morn-ing fog hung low over the stream and field, where the moun-tains rose grandly with their tops bathed in sunlight, except where here and there a little cloudlet of fog rose like some specter along the mountain side. Below us would be seen probably four or five coal trains creeping one after another like a procession of snails. On the first train were probably 125 men, who, idle, picked berries in preference to doing nothing in town. Below sparkling like a diamond, set on a background of velvet, lay the mill-dam in the very centre of the valley. As the train shot grandly around Point Lookout the coal cars roll- 36 THE MERCURY. ling and rocking, it made one shiver to think of the half-mile plunge we would take if they should ever leave the track. In the valley on the mountain road the berrypickers, looked like little black and red ants, and the trout stream wound about like a band of silver. But we are forgetting our cabin in the valley. The old man > who lived there, was one-half Indian, Jimmy Sutton by name. He had no trade, no occupation but that of a hunter. A small patch of ground across the road from the cabin grew all the potatoes and other vegetables he needed, and the fish and game he caught made a welcome addition to his table. He had served in the war of '61-'65 and drew a pension, which was sufficient for their simple mode of life. All day long he would sit patiently and fish or watch for wild turkey and rabbit. His patience was untiring, his time unlimited. His wife was his opposite, a childlike, primitive sort of a woman, obeying his commands with doglike devotion, looking up to him as her lord and master. He, as a rule, exacted no demands which were unreasonable or impossible. But, well I remember one summer, when the old man re-ceived his back pension. He went to the nearest saloon and drank hard from middle summer until early fall. Then the grief of his wife was almost unbearable ; her faith was touching. It transformed her from a simple, ignorant woman into a woman of strength and character. Long would she look every day for. her man's return. Often, while at her work, she would run to the door and look up the mountain road, eagerly await-ing him. And her disappointment was bitter; it moved the women of the berry pickers to tears. She never gave up hope that he would come back ; she would always answer, when asked if she expected him to return, " He'll come back some day, my Jim will." And she was right. When after a sum-mer of wondering and debauchery, the old man came home broken and penitent, her joy was beyond the reach of pen to describe. This strange couple had a son at this time, a boy of about seven years. He had never seen a trolley or a book, yet he THE MERCURY. 37 was a keen little fellow, to whom the secrets of the woods were known by instinct. With his dog, on the long, summer days, he would play through the valley, going miles from home, undisturbed by fear of rattlers and copperheads, for he was a free child of nature, reveling in the glory of mountains streams and forest. Often have I met him, calling as he ran along, exulting in the mere fact of living. He loved the moun-tains. They were school and home for him, and, though un-spoken, his passion was none the less real. The people of the lowlands can never feel, never understand, the affection a man, raised in the highlands, has for his native hills. To him they are dear; to be near them is enough ; to walk over them by day all alone with his thoughts, to camp high on their summits and watch in the summer-dusk the stars appear one by one, is glorious, it is wonderful. Standing in a valley looking up the rockstrewn steep a man's conceit is struck from him by the con-trast with his own littleness; God made the mountains, to teach man his own unworthnessand instability and to shelter the busy cities from the unbroken sweep of snowladtn winds. The summer went by. The strange family in the giant's cup lived on. More work had made fewer berrypickefs, yet they were all welcome. A belated party caught by the rain was always gladly taken in at the cabin, and when the old wo-man would spread us bread and butter after a long day's tramp, it tasted sweeter than honey, more satisfying than any dinner we have ever eaten. Well do I remember one sultry, hot day when, as the evening approached, the sky was one somber mass of black and the wind moaned through the trees like a player sadly running over the strings of his violin. Three of us sat in the cabin door and waited for the storm to break. Across the valley loomed the slide, a great yellow splotch on the hill-side, where hundreds of tons of earth had broken loose and dashed to the foot of the mountain. Around this summit the lightning played strange freaks, cutting the trees, rending them as with a giant's axe. The old man told us stories of catamounts, bears and snakes, 38 THE MERCURY. I , until, in our boyish fear, we could almost hear the unearthly cry of the wild cat and the rattle of the snake. The years went by and a time of adversity came to the family, who lived in the shadow of the mountains. Their cabin was burned one summer night" and they were left homeless. But there was some compensation for them, too. Those, who have little and lose all, regain their former standing with greater ease than those blessed with many worldly goods. A tew days later a new cabin stood on the site of the old one and what little furniture they had lost was replaced by the exercise of a little ingenuity. The fall came on and the mountain sides were clothed in a a garment of red and gold. The dying leaves put on their gayest colors ere they fell, making one grand kaleidscope of beauty. The half-wild cow, which the family owned, did not return for clays and they spent their time in searching for her. One evening the boy now thought he heard the tinkle of a bell, and, asking his mother's permission, he ran down the road in search of the lost animal. At his heels followed his dog Jack, the best ground hog dog in all that country. We can only imagine him as he went down the road so light-hearted and free, little knowing he was going to meet death. We can imagine the dog stopping shortly with a quick, sharp bark as he scented the ground-hog sitting before his hole in the evening sunlight. With a short, shrill "yelp the dog springs from the road up the hill followed by the no-less eager boy. The dog soon holes the hog and then follows it through its crooked path under the rock. Brought to bay in his home, the game fought back so fiercely that, old and experienced as the dog was, he was com-pelled to retreat to the open air. Then the boy crawls forward on his stomach with a short club to dislodge the animal. The hog had builded wiser than he knew. Underneath a rough stone wall above which ran the deserted tramroad he had dug far into the ground. The boy in his eagerness thought not of the danger and striking the keystone of the wall the whole weight of rock fell upon him. His life was crushed out in an instant and all was still except for the echo of the falling stones. ■■■■ ■i I i I/ II I i tit i «I>M ./. THE MEKCURV. 39 Dusk came and then the night and not until the night was far advanced did his people begin to wonder or worry. At last alarmed, they hastened to find him. The dog faithful unto 'death sat on the ledge of rock howling morunfully and guided them to him. In a glance they understood. We cannot know the feelings of these two old people whin at last they uncovered their boy mutilated and cold. The old man, with the stoicism of his Indian father, said not a word, but his mother wailed and moaned, out there on the mountain side. They buried him in the valley where he had lived and died and now every one, who stops there, listens with sympathy and pity to the story of his untimely death. SENIOR SWAN SONG. E^~"AREWELL, when "exams " hold you in their power, And keep you awake in the wee stilly hour, Then think of what " profs " will sure do to you And how you will feel when they all get through. Your troubles are many, not one hope will remain Of the few that have passed through your fear-leaden brain. But you ne'er will forget the small note that you threw, To your class-mate o'er yonder, who signaled to you. And yet in the evening when songs you strike up, With joy and with pleasure you fill up each cup. Whate'er's in the future, be it gloomy or bright, You'll always remember the joys of that night. You will join in the jokes, the tricks, and the wiles, And return to your pillow to dream there with smiles ; For something it tells you that this happy day Will soon pass far from you forever and aye. Then live while you can in this gay college life, For soon will your path be a journey of strife. Your friends will be few and still less of them tried ; With courage and calmness you must stem the tide. Your troubles will come, they will fall thick and fast; Yet memory will hold these glad days till the last. For no matter how low you may sink in the strife, You will look back with pleasure to gay college life. 40 THE MERCURY. ' A HABIT OF ECONOMY. GULDEN, '06. kHE meaning of the words " habit" and " economy," as used in this subject, needs but little exposition. Every-one of average intelligence understands them in a general sense ; but their application in the details of affairs demands our atten-tion. A habit is an involuntary tendency to perform a certain act,, which tendency is acquired by a frequent repetition of that act. A habit determines how we walk ; another, how we sit; an-other, how we eat, and so on indefinitely, until we can truly say-that habits determine our actions. • Economy, as defined by one writer, is : " The management,, regulation or supervision of means or resources, especially the management of pecuniary or other concerns of a household;. hence, a frugal use of money, material and time ; the avoidance of, or freedom from, waste or extravagance in the management or use of anything; frugality in the expenditure of money and material." This definition, though clear, yet, it seems to me, can be crystallized into this one idea of the proper manage-ment of one's concerns. In short, then, a habit of economy is an involuntary tendency to'manage one's concerns properly. Illustrative examples we have in plenty of men, who have sadly failed on account of the lack of a habit of economy ; and of others, who have been eminently successful because they possessed it. In the care of important matters, both public and private, the largest safety is to be assured by placing con-fidence in those who have formed this habit. Observe the ex-amples of some of our great men, with what scrupulous care they managed their affairs. Washington, even in camp, with the cares of the campaign devolved upon him, looked after the details of his mess and his personal expenditures. This habit also manifested itselt in his careful account of household expen-ditures while he was President. Jefferson, too, planned the af-fairs of his house, his garden, his farm, everything to the last detail. He was reared to avoid waste. The habit of enforcing; 1 J kt ■ *l THE MERCURY. . 4I reasonable frugality was formed in his youth, and was exercised throughout his entire life. These were the highest types of the class of men in whom others put confidence, but they were not the only men who possessed this habit. We know that the majority of our an-cestors, the sturdy men and women of earlier days, possessed,- in a much larger measure, this habit than we, their descertdents^ do today. They were workers, honest, frugal and saving.- They acquired for themselves comfortable homes and taught their children to work, to save, to insure increase from a habit of wholesome economy. Often do we hear those, still living, tell how they were brought up under the discipline of economy. Work was ap-pointed for them, and they had to do it. Idleness was not tol-erated. And now it actually pains them to witness the waste and idleness practiced by the growing generation. The main question with which they were concerned, in regard to personal affairs, was, "How much can be saved?" They were satisfied to work for small wages, if out of thesf wages they could save a portion during the year. The great question today seems to be, "How much can be made?" With this deceptive guide as their leader, our young men from the country are flocking into the cities, searching for situations, which will afford them an easier living, with the hope of rapid accumulation of wealth. Many of them do not believe that labor is the producing power, but think that by some easy road they can obtain success and fortune. They have never realized that "You can't get something for nothing ;" and to them "misfortune," as they call it, speedily comes. Others have never formed the habit of economy, and, although they are successful in securing positions which pay large salaries, yet they save no money. They spend each month's wages as they earn it, and often before it is earned. They are the men who later demand higher wages, not that they may save money and make their homes more comfortable, but that they may spend more on the luxuries of life, luxuries that the wealthy enjoy. Too many of our people today are not satisfied to live com- f'fB^—l'.'»«««flHBTaMTmlfiffiff KMitmm 42 THE MEKCORV. fortably and add a little to their material possessions by prac-ticing frugality. Feeling confident that the future will bring large returns, they branch out into large expenditures, and run into debt for purchases altogether unnecessary. They try to match or surpass, in house-hold equipment or other showy material, those of larger and more abundant means. Their false pride impels them to follow the leadership of fashion which ruins them with debt, changes wholesome taste to pernicious •excesses, and invites demoralizing perils. All this from a lack of the habit of economy, which comes from saving here and there, and holding on to the small things, which go to make up the larger; a habit which should be enforced by every pa-rent, and formed by every child, because the practice of econo-my is among the most useful and valued of life's duties. THOUGHTS OF THE PROFS. ^| VHE " Prof " lies down to rest, ^ His working day is o'er ;. His dreams are filled with zest, He plots and schemes yet more. Now there's the Senior grave— Yes, I'll go after him ; He looked so bold and brave But, oh, his bluff is thin ! I call him up the very first, I torture him with fire ; And in my rage I'll almost burst The bonds of god-like ire. I'll hurl the question in his face, I'll make him quake and moan ; He surely will another place Wish he had for his happy home. But let him writhe in grief and pain, Until I find another, Who can his place as well supply, Oh, yes, his Junior brother. THE MERCURY'. 43 A Junior is a mighty man, A man of power aiid skill ; Indeed, if it were not for him The schools would go downhill. That's what he thinks about himself, But oh what a foolish notion ; Could"he see himself as others see, He might change in his devotion. To '• Profs " arrayed in learning deep He looks quite small indeed ; Pop says he sees them come and go, And when Pop speaks we heed. To them the brain of man is clear As crystal-sparkling water; In logic they are gifted one's In Greek they wisely mutter. But the ■' Prof " dreams on ; His ghoulish glee is not one whit abated, For tomorrow come exams, you know, And his wrath can not be sated. Philosophy, History, Poetry, Art, Psychology and Mathematics— A very demon seems to start As he gazes on Poppy Statics. But we leave the Junior now anon, For the Sophomore, wisest of wise, Who, haughtily smiling, gazes on With his wide-open owl-like eyes. To him the heavens are an open book ; For botany specimens he roams the plain, On athletic teams for him you look ; At midnight knowledge he strives to gain. He hustles and bustles around, Like a hen on a griddle hot; Undying fame he would win at a bound, He would even question the wife of Lot. . . I ■ >tl.'J ! 44 THE MERCURY. But the professor has a job for him, That will turn his joy to woe ; Ich bin, du bist, like a funeral hymn The Dutchman mutters sweet and slow. An essay I make him hand to me, The Essay Doctor says in his sleep ; Four-hundred-thousand words at least And busy at his work he'll keep. Goodbye, Sophomore, here's my meat, The Proffy grins in fiendish glee, For the verdant grass beneath the feet Is pale indeed near a Freshman wee. This world struggled on for ages Ere the Freshman here arrived, And now he scribbles countless pages, To solve the riddle he often tries. He's in for reform the day he starts— Politic's, Fraternities, curriculum, too ; He'll assign to the " profs " their speaking parts ', And tell the Seniors what to do. There's not a thing on this old sphere, Of which he cannot all things tell; He's always in place to see and hear ; He has guided all he attempted well. But o'er him does the Proffy gloat, And rolls in his bed with joy ; For he's going to set this young mind afloat; He'll surely teach this Freshman boy ! He'll make him dig the whole day long, Till his tired hands can scarcely move ; No more will he burst into song ; Sad, sick he misses mamma's love ; " For I'll be his mother dear," The kindly Proffy said ; " I put his bottle of milk quite near I dress him for his little bed. • 1/ IJ * / f THE MERCURY. 45 ^^»M*.IM,IH,t. aiH.^nY.fal.fc., 1,1 l.t/-.Jl L.IM11M 48 1 THE MERCURY. The rose looked up at the maiden And opened its petals white ; The twilight of life is passing, How swiftly falls the night, But into the city of sorrow The maiden sent the rose, That bloomed on a brighter morrow For only a few of those, Who, burdened with strife of living, Yet yearned for one happy day, And 'twas thus, through the maiden,s giving, That the rose found out " A Way." THE DREAM MAIDEN. WHEN Bill Heller came to college as an unsophisticated rustic, he little dreamed of the adventures which des-tiny had mapped out for him. Up to this time Bill had been accustomed only to follow his father's great horses as they toiled in the heat of the mid-day sun, to listen to the liquid warbling of the nightingale as she sang in the silvery moonlight, to rise in the early dawn as the sun came majestically sweep-ing above the horizon, kissing the tender buttercups as they gladly turned their golden cheek toward him. Bill had read the lives of men who had left their foot-prints on the sands of time and often in the solitude of his daily toil he had longed for the time when he should lift his deep sounding voice against the evils which threatened the destruction of his native land. Bill's first month's experience as a verdant Freshman was not exactly (a direct) parallel to his expectations. Beaten and bruised in the class rushes, the laughing stock of the upper classmen, his hopes and ambitions suffered a severe shock. To be or not to be. Should he stay and endure it all or go back to the huckleberry bushes ? was the question, which constantly puzzled Bill's mind as the days went by and trouble threw her black cloak around him like the pall of darkest night. The last spark of hope had almost died away and homesickness, that most unrelenting of all afflictions, held Bill in its iron grip. ) I I * I a < 11 THE MERCURY. 49 'One night, overwhelmed with the deepest dispair, he angrily 'dashed his books to the floor and rushed forth into the night, -some unconscious attraction, the will of some higher power, •drew him on. Over field and meadow he plodded, weary of the world, of sorrow and care. Unmindful of the flight of time and whither-soever, he walked, he finally came to a stream glittering in the moonlight. Sitting on a fallen giant of the forest and hurrying his face in his hands, he burst into tears, ibitter and unconsoling. The tears dropping like rain on the placid bosm of the stream rippled as though it, too, sympathized •with him in his hour of trouble. Gently as the professor steals upon the unsuspecting cribber, lie heard a faint melody steal upon him. Was it his fervid imagination or was it the murmur of the rippling brook ? Like the balm of Gilead, the sound came to his troubled soul and, forgetting all woes, he sat, enraptured by the wild beauty of the music; nearer and nearer it came, louder and louder it grew and Bill felt himself wafted into the seventh heaven of delight. Like a meteor bursting from its home in the heavens, a vision came from the depths of the forest and then Bill knew from whence those angelic notes had come. He sat spellbound and speech-less as the fair creature swept by him. His ayes had never before beheld such beauty, so intoxicating, so wonderful that Bill's excited brain could scarce believe her human. Some where in this rushing old world of ours there is a man for every woman, a woman for every man. Sometimes they never meet and two lives are blasted. When they do meet some law, un-known in its principles, draws them together, until two hearts beat as one. She was gone, but a new hope beat in Bill's breast. Who the fair maiden was Bill pondered in vain. Was she human or divine? If he could only see her once again, what would he not do or give to hold the fair (creature) in his arms and whisper, soft words of love in those (dainty) ears ! Bill's ambition came back like the tide and he held his head proudly up to the starry heavens. The clock just struck three, when Bill reached the college gate, and soon he was in Ded. Sleep came to him, a dream in which a lovely maiden gently MM.LV.W tLMMUJ'M.Ul.lr, jl.L.At.l.l.t.MHHiamHimmaUilMMI 50 THE MERCURY. brushed his tawny locks from off his fevered brow. The Chapel Bell was ringing when Bill awoke, and, hastily dressing, he was just 5 1-2 minutes late in getting to Latin class. Three times the Latin professor called upon him to recite, and three times Bill heard him not. The fourth summons broke the spell of his reverie and the gigling of his classmates caused Bill to blush to the roots of his hair. Bill's head swam. The room seemed to* be going round and he toppled over in a faint. For two months he lay in bed with brain fever. His life was despaired of and only his magnificent constitution and will sustained life. One night, while the tired nurse slept, Bill silently stole from his bed and instinctively sought again the spot where the vision of love-liness had first appeared to him. She was an over-grown country girl, a brunette, with wide-open, brown eyes. She came to college to realize her highest ideals, wilful, pretulent, brilliant, in her classes, always singled out in a crowd, a veritible queen, envied by women, loved by the men. Born in an atmosphere of literary culture and re-finement, she was at the time we write as yet undeveloped by the moulding flame of love. Nature was to her an open book. She loved to roam the fields and forests drinking with delight from the sparkling springs which sprang up in the forests. She came to college to live, to enjoy, to do, to be. Never failing in her set purpose, she went overcoming all obstacles. Her voice, bell-like and clear, sounded through the forest like the chime of a silver bell. She never knew the joy of love, the wild abandon, the joy that was almost pain. Bill had escaped his nurse and sat again at the tree in the forest beside the brook. He listened, longing with all the unreasonableness of a sick man for the voice of his charmer. Hark, listen, through the stillness of the night, it came and Bill's heart threatened to leap from his mouth. The voice came no nearer and Bill arose walking silently on the fallen leaves. He had walked only a few hundred feet when coming out into an open glade he saw the object of his search. Parting the bushes, Bill stood there open-eyed, drinking in the music as the hot sand of the desert drinks up the falling dew. There was the disturber of his -

Mención Internacional en el título de doctor ; Ciberespacio: la última frontera. Aquí es donde empieza la nueva misión de los juristas en buscar nuevas formas de ejercicio de los derechos humanos. Afortunadamente, no es una misión de ciencia ficción, sino un desafío real, actual y lleno de oportunidades. Consideramos que es el mejor momento para proponer esta tesis e iniciar un trabajo de investigación sobre la dinámica del derecho en la era de las nuevas tecnologías. La tesis está fundamentada en la investigación de este nuevo espacio donde ha entrado el ser humano, titular de los derechos y libertades fundamentales. Como cualquier entorno nuevo, despierta la curiosidad, la necesidad de explorar, pero también la necesidad de estar seguro. El ser humano está programado genéticamente para proteger su vida, integridad y libertad en cualquier entorno, tanto físico como virtual. La ciberseguridad es un tema nuevo, que empezó a fomentar los debates solo desde 1988. Estados, empresas privadas y especialistas se dieron cuenta rápidamente de la necesidad de regular este campo, incluso adaptando el derecho internacional a las nuevas realidades. Los conflictos, eventos frecuentes en la sociedad humana, han migrado rápidamente del espacio físico al espacio virtual, al igual que las armas. Los virus informáticos, las aplicaciones invasivas y el software de espionaje sustituyen a las armas y herramientas de guerra clásicas. Las medidas de seguridad propuestas e implementadas por las autoridades estatales con responsabilidades en el ámbito de la seguridad nacional, así como por empresas privadas que desarrollan programas para combatir ciberataques, basados en medidas de ciber espionaje o hack-back1, se adaptan a los nuevos desafíos tecnológicos, pero evitan solucionar problemas importantes para el individuo como el respeto a sus derechos fundamentales, cuyo reconocimiento y regulación le han costado años de lucha y fundamentación filosófico-legal. En este contexto, cuando la vida del ciudadano se traslada, cada vez más al espacio virtual con todos sus elementos - banca por internet, telemedicina, información e investigación de fuentes digitales, comercio electrónico, citas virtuales, realidad virtual - se deben proponer medidas para proteger el ciberespacio que pueden ser diseñadas en correlación directa con las medidas de seguridad aplicadas en el entorno offline. Si el entorno offline está claramente determinado, y hay actores con papeles muy claros (estados, territorios administrativos, instituciones con responsabilidades en el campo de la seguridad y protección de los ciudadanos, etc.), el espacio virtual sigue siendo una jungla, sin límites conocidos y con incipientes formas de órganos de control, que deberían proteger a los usuarios vulnerables para no ser víctimas de los manipuladores digitales. En este momento, las Naciones Unidas a través de sus comisiones y grupos de expertos, ha asumido el papel de garante de los derechos humanos en el ciberespacio, interpretando las disposiciones de los tratados internacionales y elaborando recomendaciones, para ciber conflictos y alianzas entre Estados y grandes empresas con control tecnológico sobre Internet, tanto en términos de contenido como de conexiones informáticas. A nivel de la Unión Europea, el papel de las instituciones comunitarias, bien definido en el proceso de desarrollo y aplicación de las normas jurídicas, permite diseñar un marco jurídico coherente para la política de ciberseguridad, asegurando un sistema de protección eficaz basado en la cooperación entre los Estados miembros, al mismo tiempo con una protección efectiva de los derechos individuales en el entorno virtual. La tradición democrática de los estados europeos contribuye a la identificación de soluciones viables con respecto a la libertad del ciberespacio y la importancia del individuo en la sociedad. El surgimiento y el fortalecimiento del papel de ENISA en la política europea de ciberseguridad, ofrece la ventaja de estandarizar, centralizar y explotar de manera coherente los datos comunicados por los Estados miembros con el fin de desarrollar normativas bien fundamentadas. Asimismo, esta tesis estudia algunas categorías de derechos fundamentales para descubrir la forma en que se ven influenciados por la nueva realidad de la vida cotidiana. El entorno en el que se ha estudiado y conceptualizado estos derechos a lo largo de la historia, hasta la confirmación en diversos instrumentos de derecho internacional, ha cambiado profundamente. Las amenazas comienzan a ser diversas, y para los juristas no especializados en informática, es un gran reto identificar las brechas en los mecanismos informáticos que garanticen y protejan los derechos fundamentales cuando el individuo actúa en el entorno online. Es posible que la generación de juristas nativos digitales se haga cargo del trabajo de los juristas adaptados digitalmente y sea capaz de construir un sistema legal aplicable a este nuevo entorno de vida del individuo. Esto será posible solo dentro de 10 años, cuando la nueva generación creada en la era de las nuevas tecnologías, posea la capacidad de analizar y proponer soluciones legales. La investigación se centra en el derecho a la privacidad y los elementos que lo componen, siendo considerado como uno de los derechos fundamentales más vulnerables en el entorno online. Los derechos derivados, como el derecho al nombre, la identidad, el honor, la dignidad y la integridad física se están transformando y adquiriendo nuevos valores en la era de las nuevas tecnologías. Algunos de estos derechos se transforman, se trasladan al ciberespacio, se adhieren al ser virtual y se convierten en derechos digitales, propios del nuevo entorno social. En el contenido de la tesis se desarrolló un capítulo dedicado a esta nueva categoría de derechos en el que se intenta establecer sus contenidos y las formas de manifestación. Con respecto a los mecanismos necesarios para garantizar el ejercicio de los derechos y libertades fundamentales, el trabajo analiza los distintos niveles de protección: desde el nivel supranacional (internacional), hasta el regional y nacional, específico de cada Estado. Los mecanismos institucionales y jurisdiccionales están organizados en gran medida de acuerdo con las mismas reglas, guiándose por las regulaciones internacionales sobre derechos humanos, en particular, continuando con las regulaciones a nivel regional y estatal. En el nuevo contexto tecnológico, es necesario revisar dichos mecanismos para que mantengan la misma eficiencia deseada en el momento de su creación. Un punto importante de la investigación consiste en el análisis de las restricciones aplicadas a los derechos humanos bajo el imperio de la Ley. Sin referirse a las injerencias ilegales, sino analizamos la injerencia permitida por la ley, especialmente en nombre de la seguridad colectiva. Seguidamente, se muestran los debates y análisis destinados a establecer el punto de equilibrio entre la importancia de un derecho fundamental u otro. Tanto el derecho a la vida privada como el derecho a la seguridad se consideran fundamentales, pero no absolutos. Desde esta perspectiva, se deben establecer límites claros para que la protección de uno no afecte la integridad del otro. Los Estados a veces imponen medidas excesivamente restrictivas del derecho a la privacidad en nombre de la seguridad nacional, y el ciberespacio es el entorno adecuado para tales prácticas. Cualquier práctica de este tipo, situada a uno de los dos extremos, ya sea muy invasiva en la esfera personal o ineficaz desde una perspectiva de seguridad, debe ser reevaluada y relacionada con los derechos humanos, tanto desde una perspectiva individual como colectiva. Por ejemplo, el derecho a la vida privada o el derecho a la seguridad del ser humano puede, dentro de límites razonables, restringir el derecho de otra persona a expresarse o manifestar ciertas necesidades mentales en el espacio digital. Teniendo en cuenta los objetivos propuestos al principio, aplicando los métodos de investigación correspondientes y analizando la literatura, el marco normativo vigente y la jurisprudencia en derechos humanos, esta tesis identifica y enfatiza la interacción entre los derechos humanos fundamentales y los efectos sociales de las nuevas tecnologías, incluyendo las consecuencias sobre los derechos conexos. En este contexto particularmente dinámico, el mayor desafío para la nueva generación de juristas será adaptar el marco legal actual, a las nuevas realidades del mundo digital. Dado que las normas de derecho que rigen nuestra vida cotidiana han evolucionado lentamente y durante un largo período de tiempo, la rápida evolución tecnológica y la migración del individuo al espacio virtual requieren una urgente adaptación del marco legal a las nuevas realidades para que la Ley pueda mantener su misión de guardián del bienestar público. Además, esta nueva pandemia, origina y causa inciertos ampliamente cuestionado en el entorno online, ha provocado una restricción en masa de los derechos humanos similar a la última guerra mundial. Se ha restringido el derecho a la: libertad de circulación, manifestación, reunión, expresión, educación, trabajo e incluso el derecho a buscar la felicidad. Por la limitación de estos derechos la gente, por temor al enemigo invisible e incomprendido, aceptó sin oposición la mayor parte todas estas injerencias de las autoridades en su vida privada y en el conjunto de sus libertades fundamentales. Solo pequeños grupos de activistas continúan luchando por defender sus derechos fundamentales. No sabemos si este evento global llamado pandemia COVID 19 reescribirá la historia de los derechos fundamentales, pero es cierto que su impacto en el ámbito de las libertades individuales ha tenido un efecto muy fuerte e inquietante con respecto a otra transformación, incluida la revolución tecnológica. En estas condiciones, nos queda una única opción o desafío: defender al individuo, con todos sus atributos, en una sociedad dinámica, caracterizada por transformaciones atípicas. ; Spațiul cibernetic – ultima frontieră. Aici începe misiunea juriștilor în căutarea noilor forme de exercitare a drepturilor omului. Din fericire, nu este o misiune science- fiction, ci este o provocare reală, actuală și plină de oportunități. Consider că am ales cel mai bun moment pentru a propune această teza și a iniția o muncă de cercetare asupra dinamicii dreptului în era noilor tehnologii. Această eră este abia la început. Lucrarea de față pornește de la cercetarea acestui nou spațiu în care a pătruns ființa umană deținătoare a drepturilor și libertăților fundamentale. Ca orice mediu nou, stârnește curiozitatea, nevoia de a explora dar și nevoia de a fi în siguranță. Ființa umană este programată genetic să își protejeze viața, integritatea și libertatea în orice mediu s-ar afla, atât fizic cât și virtual. Securitatea spațiului cibernetic este o temă nouă, se discută despre acest subiect abia din anul 1988. Statele, companiile private și specialiștii au conștientizat rapid necesitatea reglementării acestui domeniu, inclusiv prin adaptarea dreptului internațional la noile realități. Conflictele, evenimente frecvente în societatea umană, au migrat rapid din spațiul fizic în spațiul virtual, la fel și armele. Virușii informatici, aplicațiile intruzive, softurile de spionaj iau locul clasicelor arme și unelte de război. Măsurile de securitate propuse și implementate de autoritățile statale cu atribuții în domeniul securității naționale, cât și de companiile private care dezvoltă programe de combatere a atacurilor cibernetice, bazate pe spionaj cibernetic sau măsuri de tipul hack-back se adaptează noilor provocări tehnologice, dar ocolesc teme importante pentru individ cum ar fi respectarea drepturilor sale fundamentale, a căror recunoaștere și reglementare au costat ani buni de luptă și fundamentare filosofico-juridică. În contextul în care viața cetățeanului migrează din ce în ce mai mult către spațiul virtual, cu toate elementele ei – internet banking, telemedicină, informare și cercetare din surse digitale, comerț electronic, virtual dating, virtual reality – măsurile de protecție a spațiului cibernetic trebuie gândite în directă corelare cu măsurile de securitate aplicate în mediul off-line. Dacă mediul off-line este clar determinat și există actori cu roluri clare (state, teritorii administrative, instituții cu atribuții în domeniul securității și siguranței cetățeanului etc.), spațiul virtual este încă o junglă, fără limite cunoscute și cu organisme XIV de supraveghere în stadiu incipient de dezvoltare care ar trebui să poată proteja utilizatorii vulnerabili în cazul în care devin victime ale unor manipulatori digitali. La acest moment Organizația Națiunilor Unite, prin comisiile și grupurile de experți, și-a asumat rolul de garant al drepturilor omului în spațiul cibernetic, interpretând prevederile tratatelor internaționale și elaborând recomandări pentru conflictele cibernetice și parteneriatul dintre state și marile companii care dețin controlul tehnologic asupra Internetului, atât din perspectiva conținutului cât și al conexiunilor informatice. La nivelul Uniunii Europene, rolul instituțiilor comunitare, fiind bine definit în ceea ce privește elaborarea și implementarea normelor de drept, permite creionarea unui cadru legal coerent în ceea ce privește politica de securitate cibernetică, asigurarea unui sistem efectiv de protecție bazat pe cooperarea dintre statele membre, dar și protecția efectivă a drepturilor individuale în mediul online. Tradiția democratică a statelor europene contribuie la identificarea unor soluții viabile în ceea ce privește libertatea spațiului cibernetic și importanța individului în societate. Apariția și întărirea rolului ENISA în politica europeană de securitate cibernetică oferă avantajul uniformizării, centralizării și exploatării coerente a datelor raportate de statele membre în vederea elaborării unor reglementări corect fundamentate. Teza studiază și categoriile de drepturi fundamentale din perspectiva modului în care acestea se văd influențate de noua realitate a vieții cotidiene. Mediul în care aceste drepturi au fost studiate și conceptualizate de-a lungul istoriei până la momentul proclamării lor în diverse instrumente de drept internațional, s-a schimbat profund. Amenințările încep să fie altele decât cele cunoscute, iar pentru juriști, eminamente atehnici, este o mare provocare identificarea breșelor din mecanismele de garantare și protecție a drepturilor fundamentale atunci când individul acționează în mediul online. Este posibil ca generația juriștilor nativi digitali să preia munca juriștilor adaptați digitali și să poată construi un sistem legal aplicabil acestui nou mediu de viață al individului, dar acest lucru va fi posibil abia peste 10 ani când noua generație, născută în epoca noilor tehnologii, va avea capacitatea de a analiza și propune soluții juridice. Cercetarea s-a focalizat cu precădere asupra dreptului la viață privată și a elementelor care îl compun, considerat fiind ca unul dintre cele mai vulnerabile drepturi fundamentale în mediul on line. Drepturile derivate, precum dreptul la nume, la identitate, la onoare, la demnitate, la integritate fizică se transformă și capătă noi valențe în era noilor tehnologii. O parte dintre aceste drepturi se transformă, migrează în spațiul cibernetic, se atașează ființei virtuale și devin drepturi digitale, specifice noului mediul de viață socială. În cuprinsul tezei a fost dezvoltat un capitol dedicat acestei noi categorii de drepturi în care se încearcă stabilirea conținutului și a formei de manifestare. În ceea ce privește mecanismele de garantare a exercițiului drepturilor și libertăților fundamentale, lucrarea analizează diversele niveluri de protecție: de la nivelul suprastatal (internațional), la cel regional și cel național, specific fiecărui stat. Mecanismele instituționale și jurisdicționale se organizează în mare parte după aceleași reguli fiind ghidate de reglementările internaționale în materia drepturilor omului, cu precădere, continuând cu reglementările la nivel regional și statal. În noul context tehnologic, inclusiv aceste mecanisme necesită o revizuire astfel încât să își poată păstra eficiența dorită la momentul creării lor. Un punct important al lucrării îl reprezintă analiza restrângerilor aplicate drepturilor omului sub imperiul legii. Așadar nu ne referim la ingerințele aflate în sfera ilegalului, ci la ingerințele permise de lege, în special în numele securității colective. Aici apar dezbaterile și analizele care vizează stabilirea punctului de echilibru între importanța unui drept fundamental sau al altuia. Atât dreptul la viață privată, cât și dreptul la securitate sunt considerate fundamentale, dar nu absolute. Din această perspectivă, trebuie stabilite limite clare astfel încât protejarea unuia să nu afecteze integritatea celuilalt. Uneori statele stabilesc măsuri restrictive exagerate asupra dreptului la viață privată în numele securității naționale, iar spațiul cibernetic este mediul propice pentru acest gen de practici. Orice practică de acest gen, aflată la una dintre cele două extreme, fie intrusivă în sfera personală, fie ineficientă din perspectiva securității, trebuie reevaluată și corelată cu drepturile omului, atât din perspectivă individuală cât și colectivă. De exemplu, dreptul la viață privată sau dreptul la securitate al ființei umane poate restrânge, în limite rezonabile, dreptul altei persoane de a se exprima sau de a-și manifesta anumite nevoi psihice în spațiul digital. Ținând cont de obiectivele propuse, cu aplicarea metodelor de cercetare asumate și analizând literatura de specialitate, cadrul normativ în vigoare și jurisprudența referitoare la drepturile omului, această teză identifică și subliniază interacțiunea dintre drepturile fundamentale ale ființei umane și efectele sociale ale noilor tehnologii, inclusiv consecințele asupra drepturilor conexe. În acest context deosebit de dinamic, cea mai mare provocare pentru noua generație de juriști va fi adaptarea cadrului legal în vigoare la noile realități ale lumii digitale. În condițiile în care normele de drept care ne guvernează viața de zi cu zi au avut o evoluție lentă și extinsă pe o perioadă lungă de timp, evoluția tehnologică rapidă și migrarea individului în spațiul virtual impun o adaptare urgentă a cadrului legal la noile realități astfel încât norma de drept să își poată păstra misiunea de gardian al binelui public. Mai mult, această nouă pandemie, cu origini și cauze incerte, aprig dezbătute în mediul online, a determinat o restrângere în masă a drepturilor omului poate la fel de acerbă cu cea provocată de ultimul război mondial. Ne-au fost restrânse pe rând dreptul la libertatea de mișcare, dreptul la întruniri, dreptul la manifestări, dreptul la exprimare, dreptul la educație, dreptul la muncă și inclusiv dreptul la căutarea fericirii. Iar oamenii, de teama inamicului nevăzut și neînțeles, au acceptat în cea mai mare parte toate aceste ingerințe ale autorităților în viața lor privată și în cercul libertăților lor fundamentale. Grupuri mici de activiști continuă lupta de apărare a drepturilor lor fundamentale. Nu știm dacă acest eveniment global numit pandemie va rescrie istoria drepturilor fundamentale, dar cert este că impactul lui asupra sferei libertăților individuale a avut un efect mult mai abrupt și mai intrusiv decât orice altă transformare, inclusiv cea tehnologică. În aceste condiții, ne rămâne o singură opțiune: aceea de a apăra individul, cu toate atributele sale, într-o societate dinamică, caracterizată de transformări atipice. ; Cyberspace - the last frontier. This is where the mission of the lawyers begins: to search new forms of human rights manifestation. Fortunately, it is not a science-fiction mission, but a real, current and full of opportunities challenge. We consider that this is the best-chosen moment to propose this paper and to initiate a research work on the dynamics of law under the era of new technologies. Because this era has just begun. This thesis aims to explore this new space where the human being, holder of fundamental rights and freedoms, has entered. Like any new environment, the digital world arouses curiosity, engages the human need to explore but also activates the need to be safe. The human being is genetically programmed to protect his life, integrity and freedom in any type of environment, no matter if is real or virtual. Cybersecurity is a new topic; this topic has been brought in public debates only since 1988. States, private companies and specialists have quickly become aware of the need of regulation in this area, including by adapting international law to new realities. Conflicts, as frequent events in human society, have rapidly migrated from physical to the virtual space. The weapons as well. Cyber viruses, spyware, worms, malware took the place of the classic weapons and tools of war. The proposed security measures were implemented by state authorities with responsibilities in the field of national security, as well as by private companies. The efforts made to develop programs to fight against cyber-attacks, based on cyber espionage or hack-back measures, must be adapted to ever new technological challenges, but not forgetting the important issues for the individual human being, such the respect for his fundamental rights, whose recognition and regulation have cost years of legal struggle and philosophical debates. In this context, where the life of the citizen migrates more and more to the virtual space, with all its elements - internet banking, telemedicine, information and research from digital sources, electronic commerce, virtual dating, virtual reality – protective measures for cyberspace must designed in direct correlation with the security measures applied in the offline environment. If the offline environment is clearly determined, populated with actors playing key roles (states, administrative territories, institutions with responsibilities in the field of XVIII security and safety of citizens, etc.), the virtual space is still a jungle, with unknown limits and incipient supervisory bodies struggling to protect vulnerable users against digital criminals. At this moment, the United Nations, through its commissions and expert groups, has taken on the role of human rights protector in cyberspace, interpreting the provisions of international treaties and developing recommendations for cyber conflicts and partnerships between states and large companies with technological control over the Internet, both in terms of digital content and computer connections. In the European Union, the specific role of the public institutions in the legal area allows drafting a coherent legal framework for cybersecurity policy, ensuring an effective system of protection based on cooperation between Member States, also bringing an effective protection of individual rights in the online environment. Also, the democratic tradition of Member States contributes in finding viable solutions regarding the freedom of cyberspace respecting, in the same time, the social importance of the human being. The creation on ENISA, with its determined role in the European cybersecurity policy, offers the advantage of a coherent approach in standardizing, centralizing and exploiting the data reported by Member States in order to develop well-founded regulations. The thesis also studies some categories of fundamental rights observing the new perspective of human liberty and privacy induced by technology and digitalization of reality. It is obvious that the initial environment where these rights have been studied and conceptualized has radically changed and their legal confirmation in the international law must be adapted to the new reality. The new digital threats to human fundamental rights are different from the known ones, and for the lawyers, who are non-technical by nature, it is a great challenge to identify the gaps in the informatics mechanisms of protecting fundamental rights when the person acts in the online environment. Maybe the generation of digital native lawyers will take over the work of digitally adapted lawyers and will be able to build a legal system applicable to this new living environment of the individual, but this success will be possible only after the next 10 years, when the new generation, born in the age of new technologies, will have the ability to analyze and propose legal solutions. The research focused mainly on the right to privacy and its legal components, being considered as one of the most vulnerable fundamental rights in the online environment. Connected human rights, such as the right to a name and to a nationality, identity, honor, dignity, physical integrity, are transforming and gaining new values in the era of technology. Some of these rights are reinvented and relocated into cyberspace, where they attach to the virtual human being and become digital rights, specific to the digital social environment. In the thesis there we dedicated a chapter to this new category of human liberties, aiming to establish the content and the limits of these new digital rights. Regarding the mechanisms for guaranteeing the exercise of fundamental rights and freedoms, the paper analyzes the various levels of protection: from the supranational (international) level, to the regional and national level, specific to each state. The institutional and jurisdictional mechanisms are largely organized according to the same rules, being guided by international human rights framework, at a global level, and particularly regulated by regional or local specific legal regulations. In the new technological context, these mechanisms need to be revised so that they can maintain their desired efficiency as the moment of their creation. Another important point of this paper is the analysis of the restrictions applied to human rights under the rule of law. So, we are not referring to any illegal interference, but we analyze the limitations allowed by law, especially in the name of collective security. This is the point where debates and analyzes converge in finding the perfect balance between the importance of one fundamental right to another. Both right to privacy and right to security are considered fundamental, but not absolute. From this perspective, clear boundaries must be set so that the exercise of one right does not affect the integrity of the other. Sometimes states impose overly restrictive measures on the right to privacy in the name of national security, and cyberspace is the perfect environment for such practices. Any practice situated at one of the two extremes, either intrusive in the personal sphere or inefficient from a security perspective, must be re-evaluated and correlated with the human rights, both from an individual and a collective perspective. For example, the right to privacy or the right to security of one person may interfere, in reasonable limits, with the right of another person to express himself or herself or to manifest certain psychical needs in the digital space. Fallowing the proposed objectives, applying the specific research methods and analyzing the legal literature, the regulatory framework and the jurisprudence on human rights, this thesis identifies and emphasizes the interaction between fundamental human rights and the social effects of the new technologies, including the consequences on related rights. In this particularly dynamic context, the biggest challenge for the new generation of lawyers will be to adapt the current legal framework to the new realities of the digital world. Given that the rules of law governing our daily lives have a long and slow evolution, this rapid technological revolution and the migration of the individual into virtual space urge for a quick adjustment of the legal framework to new realities so that the rule of law to be able to keep its mission of guardian of the public welfare. Moreover, this new pandemic, with uncertain origins and causes, hotly debated in the online environment, has led to a more severe human rights restriction than the last world war. We have been restricted in our right to freedom of movement, right to public meeting, right to manifestation, right to expression, right to education, right to work and even our right to pursue happiness. Under the fear of the unseen and unknown enemy, people accepted the most part all these interferences from the authorities in their private lives and in their circle of fundamental freedoms. Small groups of activists continue the fight to defend their fundamental rights. We do not know whether this global event called the pandemic will rewrite the history of fundamental rights, but it is certain that its impact on the individual freedoms has already determined a huge and more intrusive impact than any other transformation, including technological. Under these conditions, we have only one challenge: to defend the human individual in this dynamic society, with all its attributes, characterized by atypical transformations. ; Programa de Doctorado en Estudios Avanzados en Derechos Humanos por la Universidad Carlos III de Madrid ; Presidente: Carlos Ramón Fernández Liesa.- Secretario: María Pilar Trinidad Núñez.- Vocal: Radu Carp

Abstract: Organizational and Work Psychology (POT) today faces great research and intervention challenges, given the current conditions in which work activities and the management of people are being developed in organizations, and since the world of work has been strongly affected in the last three decades as a result of the transformations that have been taking place in the management of organizations. The socio-economic and cultural political dynamics that we live in today demand a continuous change based on these changes. In this sense, organizational change has been associated with unexpected adaptation processes that arise to respond to the demands of the context. At present, the survival of organizations depends on the ability to project in the long term and not only on their ability to adapt, this implies on the part of organizations a management change that allows anticipating changes in the environment in such a way that long-term value is generated over the competition (Sandoval, 2014). In response to a series of phenomena such as the globalization of the economy, increasing competition and the emergence of new information technology, transport, and communications, among other factors, the use of strategies such as mergers between organizations has increased. Alliances, creation of networks, reduction of organizational macrostructures and outsourcing or subcontracting of the workforce, as mechanisms to achieve greater competitiveness in the market, aspects that have generated a dynamic of permanent change in the functioning of organizations in the world whole ( Lynch, & Mors , 2018). These changes are reflected in the impact they have on the climate of the organizations. The way workers understand the organization's climate depends on several aspects. G onzales , Pedraza and Sanchez (2015), identified that the work environment is important in understanding the relationship between employees and superiors, and that this relationship will be mediated by values, rules established by the organization at the individual level and group, and performance, these aspects that can generate satisfaction in the organization and in the collaborators. The organizational climate is important in understanding the organizational characteristics that impact on the behavior of individuals at work, as well as the attitudes of people towards organizations (Yoo, Huang & Lee, 2012). The organizational climate encompasses the structure, processes of the organization, as well as the management of compensation, employee behavior, performance expectations and growth opportunities. However, the organizational climate is the result of the interaction between the components of the company, such as structure, systems, culture, the behavior of the leader and the psychological needs of the employees ( Benjamin et al., 2013) . Organizational change and climate are framed in the psychosocial factors of organizations, which has a wide spectrum, they become an important issue for occupational health. The current situation that organizations and the labor market are going through generate important problems for organizations, therefore it is important to understand and deal with them properly. The new work arrangements involve short-term contracts. Additionally, the global market is becoming more competitive as a result, generates increasing pressure on the part of employees to be able to increase productivity and respond to the needs of the environment, forging as a result a report by employees of high levels of stress increasing risk of physical and psychological illness. The imminence of change in different spheres of the organization displaces workers, generating various reactions that affect the work-family balance, their performance and their perception of the organizational climate ( Connelly & Gallagher, 2004) Gil - Monte (2012) argues that technical changes, such as socioeconomic, demographic, political, economic, among others, have increased psychosocial risks . Some of the causes of these risks are: a) organizational changes are caused by internal factors (new processes, technology, workplace) or external (social, political, economic), b) new forms of hiring, c) little job stability , d) aging of the population, e) increase in workload, e) emotional demands at work, f) work-family imbalance . The author concludes that psychosocial risks have always been present, but what has been modified is the social perception of them , this is reflected in the increase of this type of risks in organizations, therefore it becomes a problem the which must be addressed in a timely manner by the managers of the organizations. Currently, with the public health threat generated by (COVID-19), several economic sectors are affected such as tourism, health, education, among others, which must develop new strategies and rethink new ways to be able to reach the population and reactivate its economy ( Wen , et al, 2020). These strategies create challenges that involve promoting new forms of work and assuming an increase in the demands of public and private sector employees that can have negative consequences for them ( Mañas, Estreder , Martinez -Tur, Díaz-Fúnez, & Pecino -Medina 2020). Similarly, in the face of these significant events such as the global pandemic, organizations must have the ability to develop tactics that allow them to adapt to change ( Beech , et al, 2020). In this order of ideas, in the face of adverse situations that arise due to the pandemic that affect the world economically, socially and politically, people who are part of organizations must be able to adapt to changes, which makes them more resilient ( Jiang , Jiang , Sun ,, & Li 2020). The resilience helps people overcome stress, which allows them to maintain an acceptable state of life or work ( Cope, Jones, & Hendricks, 2016). This implies that individuals must establish a balance between their work and family roles, which would not be possible to generate situations of emotional exhaustion as a psychological response to work stressors and in turn affect the performance of workers (Karatepe, 2013). As a result of the various changes that organizations have had to undertake such as the replacement of the workforce by younger generations, multicultural work, labor shortages, demographic challenges, the workplace has become a very demanding space. Additionally, people are expected to perform much more efficiently at work and at home ( Ilies , Schwind , Johnson, DeRue , & Ilgen , 2007). These changes have led to symptoms of stress in people in organizations that can affect them in their personal, family and work daily life (Biron, Cooper & Bond, 2009). These situations have generated research related to the different conditions of the human being in which sometimes they survive and thrive in the face of adversity. The study of positive human behavior gave rise to positive psychology (Seligman 199 8 ) and positive organizational behavior ( Luthans & Youssef , 2007). This paradigm shift from the study of negative to positive organizational behavior leads to new theories that propose that resilience is a flexible resource that anyone can learn and foster (Norman, Luthans & Luthans , 2005). Work is important for people, as it has many benefits for them (Henry, 2004). It helps them establish their identity, provides a possibility of social interaction beyond the purely work, encourages commitment, provides meaning, provides the possibility of having status and income. It is an activity that provides people with resources to live, in the same way, the family is an important part of people's daily lives that influences their sense of well-being ( Edwards & Rothbard, 2000). Ryan & Deci (2001), consider that the concept of work can be expanded and include aspects related to personal growth and well-being of people. For Voydanoff (2005), work and family are two important domains in people's lives and therefore can cause conflicts with each other (Allen, et al, 2000). However, these two elements can become synergistic and complement each other, the positive side of this interaction (work - family) can improve the well-being of the family unit (Greenhaus & Powell, 2006). According to Rahim (2011), he considers that effectively balancing work and family is important in organizations. The demands of the environment lead organizations to increase productivity, therefore, there is a greater demand for workers 'time and a reduction in workers' time with their families. Haar & Bardoel (2008) highlights that many changes have been generated that affect this work-family relationship, the composition of the workforce has changed, the number of women in the workplace has increased, families with two incomes, increased in the number of single parents. Greenhaus & Buetell (1985) argue that the work-family conflict occurs when the roles in which the pressures of work and family domains are not compatible. Wang, et to the, (2004), believe that regardless of the term that is used to describe the work - family conflict, this is mainly caused by excessive labor demands, which affect family negative results. For the current labor market, productivity is critical, managers aim to achieve maximum work performance by involving employees in this particular dynamic, it seeks that workers are willing to contribute in the organization beyond what is required by formal requirements. of work. In this logic the collaborators are caught between the demands of the family and those of the employer. The result of these multiple roles is the work-family conflict due to the incongruity between both areas, because the demands of one make it difficult to meet the demands of the other ( Rabenu , Tziner , & Gil, 2017). Liu, et al, (2019) highlight that the work-family balance is a perception that occurs simultaneously in two senses: low work-family conflict and high work-family enrichment, which implies that experiences are included among the roles both positive and negative. These positive or negative aspects are related to job performance. Pandey (2019) highlights the multidimensional nature of performance, classifying it in two aspects: a) resources: individual, work, organizational, social, b) stressors: individual, work, where the author points out that affective stressors such as burnout is an important variable that exhausts resources and decreases work performance, family, according to the author the variables at the family level are an inhibitor of work performance when they act as stressors. In this vein, the work-family conflict is an important variable that generates interference between the demands of these two domains with each other. Gragnano, Simbula, & Miglioretti (2020), highlight the fact that workers are aware of the importance of health to achieve a work-life balance, they showed that this balance is as important as the family domain, therefore, the researchers they must consider the health domain in the family domain when inquiring about work-life balance. Karatepe & Tenkiskus (2006) state that work-family conflict and emotional exhaustion are critical variables that have adverse effects on results. Yavas, Babacus & Karatepe (2008), consider the difficulties that front-line employees must balance the demands of their multiple roles can affect performance and as a consequence, employees can make the decision and leave the organizations. Wright & Cropanzano (1998), point out that an indicator of low work performance is emotional exhaustion, considered as a chronic state both physical and emotional, which is the product of overwork and continuous stress. Emotional exhaustion manifests itself in employees in a general loss of feeling of concern, trust, and interest (Maslach, 1982). Schaufeli & Greenglass (2001) consider that emotional exhaustion occurs when employees experience an emotional demand in a work situation over a long period of time. Studies carried out in the public sector contribute to understanding the manifestation of feelings of emotional exhaustion. The health professionals are under high pressure due to the long working days producing sleep disorders, professional responsibility which should provide a high-quality service with no margin for error. In the same way, their work implies a high emotional load given the nature of the work, this makes health professionals more vulnerable to emotional exhaustion (Babyar, 2017). According to Gerard (2018), it is necessary to take into account factors such as financial results, return on capital, which justifies success in health care organizations, which goes beyond the quality of care or the nature of activity. The structure of public health organizations is usually not very flexible, which makes the operation of these entities more difficult and therefore the work of the professionals who work in it, generating loss of energy and feelings of emotional exhaustion. Cropanzano, Rupp & Byrne (2003) argue that emotional exhaustion has a detrimental effect on the employee's job performance, which subsequently affects the productivity of the organization. The study carried out by Wang, et al (2019) shows the relationship between work-family conflict (WFC), family-work conflict (FWC), emotional exhaustion and performance. The results show that WFC is positively related to emotional exhaustion. Organizational care was also found to reduce WFC's influences on emotional exhaustion. In conclusion, it is important to highlight that all the variables that have been considered to carry out this study are related to each other. On the one hand, in a broad framework is organizational change, which influences the behavior and perception of people in the organization affecting the organizational climate. On the other hand, but in the same direction are the psychosocial factors that are also affected by changes in organizations and that would involve factors such as work-family balance, performance, emotional exhaustion. However, it should be highlighted that the way people in organizations face these aspects, will generate greater resilience and adaptation for the people in the organization. Resumen: La Psicología Organizacional y del Trabajo (POT) enfrenta hoy grandes desafíos de investigación e intervención, dadas las condiciones actuales en que se desarrollan las actividades de trabajo y de gestión de las personas en las organizaciones, ya que el mundo del trabajo se ha visto fuertemente afectado en las últimas tres décadas como resultado de las transformaciones que han estado ocurriendo en la gestión de las organizaciones. La dinámica política socioeconómica y cultural que se vive en la actualidad demanda un continuo cambio en función de estas. En este sentido el cambio organizacional ha estado asociado a procesos de adaptación inesperados que surgen para responder a las demandas del contexto. En la actualidad la supervivencia de las organizaciones depende de la capacidad de proyectarse a largo plazo y no solo de su capacidad de adaptación, esto implica por parte de las organizaciones una gestión del cambio que permita anticiparse a los cambios del ambiente de tal forma que se genere un valor a largo plazo sobre la competencia (Sandoval, 2014). Como respuesta a una serie de fenómenos como la globalización de la economía, la competencia cada vez más creciente y la emergencia de nuevas tecnologías de informática, transporte y comunicaciones, entre otros factores, se han incrementado el uso de estrategias como las fusiones entre organizaciones, alianzas, creación de redes, reducción de las macroestructuras organizativas y externalización o subcontratación de la fuerza de trabajo, como mecanismos para alcanzar una mayor competitividad en el mercado, aspectos que han generado una dinámica de cambio permanente en el funcionamiento de las organizaciones en el mundo entero (Lynch, & Mors, 2018). Estos cambios se ven reflejados en el impacto que tienen en el clima de las organizaciones. La forma como entienden los trabajadores el clima de la organización depende de varios aspectos. Gonzales, Pedraza y Sánchez (2015), identificaron que el ambiente laboral es importante en la comprensión de la relación entre empleados y superiores, ya que dicha relación va a estar mediada por los valores, las reglas establecidas por la organización a nivel individual y grupal, y el desempeño, estos aspectos que pueden generar satisfacción en la organización y en los colaboradores. El clima organizacional es importante en la comprensión de las características organizacionales impactan sobre la conducta de los individuos en el trabajo, así como las actitudes de las personas respecto a organizaciones (Yoo, Huang & Lee, 2012). El clima organizacional abarca la estructura, procesos de la organización, así como la gestión de la remuneración, el comportamiento del empleado, expectativa de rendimiento y oportunidades de crecimiento. No obstante, el clima organizacional es el resultado de la interacción entre los componentes de la empresa, tales como estructura, sistemas, la cultura, la conducta del líder y las necesidades psicológicas de los empleados (Benjamin et al., 2013). El cambio organizacional y el clima se enmarcan en los factores psicosociales de las organizaciones, los cuales tiene un amplio espectro, se convierten en un tema importante para la salud laboral. La situación actual por la que atraviesan las organizaciones y el mercado de trabajo generan problemas importantes para las organizaciones por lo tanto es importante entenderlos y afrontarlos de manera adecuada. Las nuevas modalidades de trabajo implican contratos a corto plazo. Adicionalmente el mercado global cada vez es más competitivo genera como resultado por parte de los empleados una creciente presión para poder aumentar la productividad y responder a las necesidades del entorno, forjando como resultado reporte por parte de los empleados de altos niveles de estrés incrementando el riesgo de enfermedad física y psicológica. La inminencia del cambio en diferentes esferas de la organización se desplaza a los trabajadores generando diversas reacciones que afectan el balance trabajo-familia, su desempeño y su percepción del clima organizacional (Connelly & Gallagher, 2004) Gil - Monte (2012) argumenta que los cambios técnicos, como los socioeconómicos, demográficos, políticos, económicos entre otros, han incrementado los riesgos psicosociales. Algunas de las causas de estos riesgos son: a) cambios organizacionales provocados por factores internos (nuevos procesos, tecnología, lugar de trabajo) o externos (sociales, políticos, económicos), b) nuevas formas de contratación, c) poca estabilidad laboral, d) envejecimiento de la población, e) incremento en la carga laboral, e) exigencias emocionales en el trabajo, f) desequilibrio trabajo – familia. El autor concluye que los riesgos psicosociales siempre han estado presentes, pero lo que se ha modificado es la percepción social que hay sobre ellos, esto se ve reflejado en el incremento de este tipo de riesgos en las organizaciones por tanto se convierte en un problema el cual se debe atender de manera oportuna por parte de los directivos de las organizaciones. En la actualidad con la amenaza de salud pública generada por el (COVID-19) se ven afectados varios sectores económicos como el turismo, la salud, la educación, entre otros, los cuales deben desarrollar nuevas estrategias y replantear nuevas formas para poder llegar a la población y reactivar su economía (Wen, et al, 2020). Estas estrategias crean retos que implican promover nuevas formas de trabajo y asumir un incremento en las demandas de los empleados del sector público y privado que pueden tener consecuencias negativas para éstos (Mañas, Estreder, Martinez-Tur, Díaz-Fúnez, & Pecino-Medina 2020). De igual forma, ante estos eventos significativos como la pandemia mundial las organizaciones deben tener la capacidad para desarrollar tácticas que le permitan adaptarse al cambio (Beech, et al, 2020). En este orden de ideas, ante las situaciones adversas que se presentan debido a la pandemia que afectan al mundo en lo económico, social y político, las personas que hacen parte de las organizaciones deben ser capaces de adaptase a los cambios lo cual los hace más resilientes (Jiang, Jiang, Sun,, & Li 2020). La capacidad de recuperación ayuda a las personas a superar las tensiones, lo cual permite mantener un estado de vida o un trabajo aceptable (Cope, Jones, & Hendricks, 2016). Esto implica que los individuos deben establecer un equilibrio entre sus roles laborales y los familiares, que no ser posible generarían situaciones de agotamiento emocional como una respuesta psicológica a los estresores laborales y a su vez afecta el desempeño de los trabajadores (Karatepe, 2013). Resultado de los diversos cambios que han debido asumir las organizaciones como el reemplazo de la fuerza laboral por generaciones más jóvenes, multiculturalidad de trabajo, escasez en la mano de obra, desafíos demográficos, el lugar de trabajo se ha convertido en un espacio muy exigente. Adicionalmente se espera que las personas de desempeñen de forma mucho más eficiente en el trabajo y en el hogar (Ilies, Schwind, Johnson, DeRue, & Ilgen, 2007). Estos cambios han propiciado en las personas que se encuentran en las organizaciones síntomas de estrés que pueden las pueden afectar en su cotidianida personal, familiar y laboral (Biron, Cooper & Bond, 2009). Estas situaciones han generado investigaciones relacionadas con las diferentes condiciones del ser humano en las que en algunas oportunidades sobreviven y prosperan ante la adversidad. El estudio del comportamiento humano positivo dio origen a la psicología positiva (Seligman 1998) y el comportamiento organizacional positivo (Luthans & Youssef, 2007). Este cambio de paradigma del estudio del comportamiento organizacional negativo al positivo deriva nuevas teorías que proponen que la resiliencia es un recurso flexible que cualquier persona puede aprender y fomentar (Norman, Luthans & Luthans, 2005). El trabajo es importante para las personas, ya que tiene muchos beneficios para éstas (Henry, 2004). Las ayuda a establecer su identidad, brinda una posibilidad de interacción social más allá de los netamente laboral, fomenta compromiso, brinda un significado, proporciona la posibilidad de tener estatus e ingresos. Es una actividad facilita a las personas recursos para vivir, de igual forma, la familia es una parte importante de la cotidianidad de las personas que influye en la sensación de bienestar de estas (Edwards & Rothbard, 2000). Ryan & Deci (2001), consideran que el concepto de trabajo se puede ampliar e incluyen aspectos relacionados con el crecimiento personal y el bienestar de las personas. Para Voydanoff (2005), el trabajo como la familia son dos dominios importantes en la vida de las personas y por tanto pueden llegar a causar conflictos entre sí (Allen, et al, 2000). Sin embargo, estos dos elementos pueden llegar a ser sinérgicos y complementarse, el lado positivo de esta interacción (trabajo – familia) puede mejorar el bienestar de la unidad familiar (Greenhaus & Powell, 2006). Según Rahim (2011) considera que equilibrar efectivamente el trabajo y la familia es importante en las organizaciones. Las demandas del ambiente conllevan a que las organizaciones aumenten la productividad, por lo tanto, hay una mayor demanda de tiempo de los trabajadores y una reducción el tiempo de los trabajadores con sus familias. Haar & Bardoel (2008) resalta que se han generado muchos cambios que afectan esta relación trabajo – familia, la composición de la fuerza laborar ha cambiado, se ha incrementado el número de mujeres en el lugar de trabajo, las familias con dos ingresos, aumento en el número de padres/madres solteras. Greenhaus & Buetell (1985), argumentan que el conflicto trabajo – familia se presenta cuando los roles en el que las presiones del trabajo y los dominios familiares no son compatibles. Wang, et al, (2004), consideran que independientemente del término que se utilice para describir el conflicto trabajo – familia, éste es causado principalmente por las excesivas demandas laborales, las cuales repercuten en resultados familiares negativos. Para el actual mercado laboral la productividad es crítica, los gerentes tienen como meta alcanzar el máximo rendimiento laboral involucrando a los empleados en esta particular dinámica, se busca que los trabajadores estén dispuestos a contribuir en la organización más allá de lo que exigen los requisitos formales de trabajo. En esta lógica los colaboradores se encuentran atrapados entre las demandas de la familia y las del empleador. El resultado de estos roles múltiples es el conflicto trabajo – familia debido a la incongruencia entre ambas áreas, debido a que las demandas de uno dificultan el cumplimiento de las demandas del otro (Rabenu, Tziner, & Gil, 2017). Liu, et al, (2019) resaltan que el equilibrio trabajo – familia es una percepción que se presenta de manera simultánea en dos sentidos: bajo conflicto trabajo - familia y alto enriquecimiento trabajo – familia, lo cual implica que se incluyen experiencias entre los roles tanto positivos como negativos. Es tos aspectos positivos o negativos tiene una relación con el desempeño laboral. Pandey (2019) destaca naturaleza multidimensional del desempeño clasificándola en dos aspectos: a) recursos: individuales, laborales, organizacionales, sociales, b) estresores: individuales, laborales en donde el autor señala que estresores afectivos como el agotamiento es una variable importante que agota los recursos y decrementa el rendimiento laboral, familiares, según el autor las variables a nivel familiar son un inhibidor del desempeño laboral cuando actúan como estresores. En este orden de ideas el conflicto trabajo familia es una variable importante que genera interferencia entre las demandas de estos dos dominios entre sí. Gragnano, Simbula, & Miglioretti (2020), resaltan el hecho de que los trabajadores son conscientes de la importancia de la salud para lograr un equilibrio trabajo-vida, demostraron que este equilibro es tan importante como el dominio familiar, por tanto, los investigadores deben considerar el dominio de la salud en el dominio familiar cuando se indaga el equilibrio trabajo – vida. Karatepe & Tenkiskus (2006), afirman que el conflicto trabajo – familia y el agotamiento emocional son variables críticas que tienen efectos adversos en los resultados. Yavas, Babacus & Karatepe (2008), consideran las dificultades que tienen los empleados de primera línea para equilibrar las demandas de sus múltiples roles pueden afectar el desempeño y como consecuencia los empleados pueden tomar la decisión e irse de las organizaciones. Wright & Cropanzano (1998), señalan que un indicador dé bajo desempeño laboral es el agotamiento emocional, considerado como un estado crónico tanto físico como emocional, el cual es producto del exceso de trabajo y el estrés continuo. El agotamiento emocional se manifiesta en los empleados en una perdida general de sentimiento de preocupación, confianza e interés (Maslach, 1982). Schaufeli & Greenglass (2001) consideran que el agotamiento emocional ocurre cuando los empleados experimentan una exigencia emocional ante una situación laboral en un período de tiempo prolongado. Estudios realizados en el sector público, contribuyen a entender la manifestación de sentimientos de agotamiento emocional. Los profesionales de la salud se encuentran bajo altos niveles de presión debido a las largas jornadas laborales que producen trastornos del sueño, la responsabilidad profesional en donde deben proporcionar un servicio de alta calidad sin margen de error. De igual forma, su trabajo implica alta carga emocional dada la naturaleza del trabajo, esto hace que los profesionales en la salud sean más vulnerables al agotamiento emocional (Babyar, 2017). De acuerdo con Gerard (2018), es necesario tener en cuenta factores como los resultados financieros, el rendimiento del capital, lo cual justifica el éxito en las organizaciones de atención médica, lo cual va vas allá de la calidad en la atención o la naturaleza de actividad. La estructura de las organizaciones de salud pública suele ser poco flexible lo cual hace más difícil el funcionamiento de estas entidades y por tanto el trabajo de los profesionales que laboran en ella generando perdida de energía y sentimientos de agotamiento emocional. Cropanzano, Rupp & Byrne (2003) argumentan que el agotamiento emocional tiene un efecto perjudicial en el desempeño laboral del empleado, lo cual repercute posteriormente en la productividad de la organización. El estudio realizado por Wang, et al (2019) muestran la relación entre el conflicto trabajo – familia (WFC), el conflicto familia – trabajo (FWC), el agotamiento emocional y el desempeño. Los resultados muestran que WFC se relaciona positivamente con el agotamiento emocional. También se encontró que el cuidado de la organización reduce las influencias de WFC en el agotamiento emocional. En conclusión, es importante resaltar que todas las variables que se han considerado para realizar este estudio se relacionan entre sí. Por un lado, en un marco amplio se encuentra el cambio organizacional, el cual influye en el comportamiento y la percepción de las personas en la organización afectando el clima organizacional. Por otro lado, pero en la misma dirección se encuentran los factores psicosociales que también se ven afectados por los cambios en las organizaciones y que involucrarían factores como el balance trabajo – familia, el desempeño, el agotamiento emocional. Sin embargo, se debe rescatar que la forma como las personas en las organizaciones afronten estos aspectos, va a generar una mayor capacidad de resiliencia y adaptación de las personas en la organización.

Technical Report 2018-08-ECE-138 Technical Report 2002-09-ECE-007 Enterprise Engineering - A Transdisciplinary Activity: Mapping IT to Core Competency Rajani S. Sadasivam Urcun J. Tanik Murat M. Tanik This technical report is a reissue of a technical report issued December 2002 Department of Electrical and Computer Engineering University of Alabama at Birmingham August 2018 Technical Report 2002-09-ECE-007 Enterprise Engineering- A Transdisciplinary Activity: Mapping IT to Core Competency Rajani S. Sadasivam Urcun J. Tanik Murat M. Tanik TECHNICAL REPORT Department of Electrical and Computer Engineering University of Alabama at Bi1mingham December 2002 ENGINEERING OF ENTERPRISES: A TRANSDISCIPLINARY ACTIVITY Mapping Information Technology to Core Competency Contributors: Murat M. Tanik, Rajani S. Sadasivam, lJrcun J. Tanik 1. ELEMENTS Qli' INTERNET ENTERPRISE ENGINEERING 1.1) Uusiness Language Structure Before any e n gin~ring takes place, the requirements of the project must be identified in as much detail as possible to satisfy the customer. Hence a customer-driven system is created, with the goal of ensuring that the end product is profitable. Business analysts should be able to accurately assess customer needs and break them down into manageable pieces for the technology analysts and engineering team, and that analysis can be effectively done on common ground with an object-oriented design language called Unified Modeling Language (UML). Introduced in November 1997, UML has quickly become the standard modeling language for software development, later adapted by business analysts to systematically design business processes [15]. UML has a business model approach that provides a pJan for engineering an orchestrated set of business functions. It provides a framework by which business is to be perf01med, allowing for changes and various improvements in the process. The model is designed to anticipate changes in business function and adapt software implementation accordingly in order for a business to maintain a competitive edge. One of the advantages of modeling in UML is that it can visually depict functions, relationships, and paradigms. UML is reconunended for business analysts to breakdown a large-scale business operation into its constituent parts for restructming and design. 1.2 Strategic Guidance One innovative approach to safely guiding an lEE venture through unce11ain waters is the Cosmos model, proposed by Yeh [10]. It is a model designed to assist a business manage change through holistic, three-dimensional modeling. One of the important aspects of this model is that it should be noted that three dimensions exist interdependently, as each dimension behaves as an enabler and an inhibitor to the other dimensions. The Cosmos model provides a conceptual tool for managers to guide their company along the best possible path by providing a structure for effective decision-making, while navigating from one point of an organizational situation to another over . time. The managerial decision made at each point in the path detetmines the future course of the company and the most optimum tradeoff's along the way. 1.3 General Business Types and Characterizations The Enterprise Maturity Model is introduced in the beginning of Chapter 2 to serve as a general reference for business and technology analysts working together to build an Intemet enterprise riO]. This model helps to accurately define the objectives for the specific type of organization they wish to build with respect to the maturity level of the organizational structure. In order to characterize a business in terms of its level of maturity, focus, activity, coordination, and infrastructure, these various faclors are covered explicitly. It is very helpful to understand the maturity level of a given organization in order to apply the most appropriate management techniques according to enterprise type. 1.4 Online Business Model Selection and Analysis An enterprise business model is one of the most important aspects in the construction of a viable business initiative. The combination of a company's policy, operations, technology, and ideology defines its business model [16]. Entrepreneurs who wish to launch e-businesses need to be aware of these models and how to implement them effectively. An array of business model types are provided that have proven profitable for actual enterprises in operation today, including the storefront model, auction model, portal model, and dynamic pricing model [11]. The case study is used as an example for online business model selection and analysis. 1.5 Online Financial Transactions In financial transactions, it is critical to have a reliable method to collect payment. Since the scope of this thesis covers lEE systems, this thesis describes those that would be relevant to Cyberspace operations. There are various methods and mechanisms that merchants online use to collect income through electronic transactions. The types of transactions covered include credit card, e­wallet, debit card, digital currency, peer-lo-peer, smartcard, micropayment and e­billing mechanisms [11]. 1.6 Online Legal Contracts In order for proper oversight of monetary operations, legal issues must be addressed for lEE projects, so the concept of the online contract is introduced. An online contract can be accomp.lished through the use of Digital Signatures [1 1]. These electronic signatures are the electronic equivalent of written signatures. The ";Electronic Signatures in Global and National Commerce Act of 2000" (E-sign Bill) was recently passed into law [ 1 I, 4]. This technology was developed for use in public-key cryptography to solve the problems of authentication and integrity. The purpose of a digital signature is for electronic authentication. The U.S. govemment's digital­authentication standard is called the Digital Signature Algorithm (DSA) [1 1]. The U.S. government also recently passed digital-signature legislation that makes digital signatures as legally binding as hand-written signatures. This legislation is designed to promote more activity in e-business by legitimizing online contractual agreements. 1.7 OnUne Security For centuries in human society whenever something of value was transferred, a method to protect that shipment or trade had to be established. Naturally, this subject is discussed to illustrate the measures taken by current security agencies to protect value on the Internet. For example, Netscape Communications developed the Secure Sockets Layer (SSL) protocol, developed as a non-proprietary protocol commonly used to secure communication on the Internet and the Web. SSL is designed to use public key technology and digital certificates to authenticate the server in a transaction and to protect private information as it passes f1·om one party to another over the Internet. Secure Electronic Transaction (SET) protocol was developed by Visa International and Mastercard and was designed specifically to protect e-commerce payment transactions [11, 12]. SET uses digital certificates to authenticate each party in an e-commerce transaction, induding the customer, the merchant, and the merchant's bank. 1 . 8 Online Business Prototyping Technologies and Development In order for technologists to satisfy the requirements set forth by the business analysts expressed in a language such as UML, various high-level tools are needed to develop an accepta~le solution. One such tool, Macromedia . Drumbeat 2000, recently released by Elemental Software, is capable of accepting and delivering complex information and functionality through a Web-interface [20). This technology is introduced as a recommended tool for building a professional enterprise through rapid prototyping. The tool aids a visually skilled Web designer to competitively build a website without necessarily having to do any coding. It is a sophisticated tool that interacts with the back-end database by building user-friendly client-side applications with Active Server Page (ASP) Web technology. 1.9 Government Initiatives in Cyberspace An enterprise planning for the future should consider the overall development of the global Internet infrastructure. It is important to understand the territory in which an Internet enterprise is to be launched. In addition to the current Intemet environment, a new government initiative is in the works, entitled The Next Generation Internet (NGI). This multi-agency, national U.S. research and development program began on October 1, 1997 with the partidpation of the following agencies: DARPA, DOE, NASA, NJH, NIST, and NSF. These agencies are charged with the responsibility of developing advanced networking technologies, developing revolutionary applications that require advanced networking, and demonstrating these capabilities on test beds that are 100 to 1,000 times faster th

Bertrand Badie sur le moment Trump, la science de la souffrance, et les RI
entre puissance et faiblesse

read in English






La discipline de RI se focalise traditionnellement sur l'enjeu de pouvoir
entre états. Mais, s'interroge Bertrand Badie, est-ce que cela veut dire que
notre discipline est basée sur la négation de notre humanité ? Un géant
dans les RI françaises, Badie a œuvré pour remplacer le pouvoir et pour mettre
la souffrance au cœur de l'analyse de l'international, en appliquant des idées
sociologiques sur une réalité véritablement globale. Dans ce Talk, Badie, entre autres, défie la
centralité de l'idée de pouvoir, qui a peu de sens dans un monde où la plupart
de l'agenda international est défini par des défis qu'émanent de la faiblesse ;
défend la centralité de la souffrance pour une discipline de RI plus adaptée ;
et utilise ces idées de base pour contextualiser le Moment Trump.




Quel est selon vous actuellement le plus grand défi ou débat dans le
domaine des Relations Internationales ? Quelle est votre position vis-à-vis de
cet ou ces enjeu(x) ?



Incontestablement, c'est la question du
changement. C'est à dire que le moment est venu de conceptualiser, et au-delà
même, de théoriser le changement qui s'effectue dans les Relations
Internationales (RI). On a toujours le sentiment qu'on vit une période de
changement, mais concernant les RI nous avons plusieurs repères qui montrent
l'effectivité du changement. J'en vois au moins trois.



Le premier, c'est la nature inclusive
du système international. Pour la première fois dans l'Histoire de l'humanité
le système international couvre la quasi-totalité de l'humanité, alors que le
système Westphalien était un système Européen dans lequel les Etats-Unis sont
entrés pour en faire un système, je dirais, euro-nord-américain.



Deuxième élément, et plusieurs ouvrages
déjà ont permis de le montrer, il y a une mutation profonde de la nature du
conflit. La guerre était autrefois, dans le modèle Westphalien, une affaire de
compétition de puissance. Aujourd'hui on a le sentiment que la faiblesse
remplace la puissance, c'est à dire la puissance n'est plus explicative des
situations belligènes, que l'on doit trouver davantage dans les manifestations
de faiblesse : que ce soit les « collapsing states », c'est à dire le
déchirement des Nations souvent mal ou hâtivement construites ou encore la
déliquescence des liens sociaux. Cette nouvelle conflictualité vient
complètement bouleverser la donne internationale et constitue un deuxième
marqueur de transformation.



Le troisième axe, c'est ce que
j'appellerais la mobilité. Tout notre système international reposait sur l'idée
de territoire et de frontière, sur l'idée de fixité marquant de manière très
précise les compétences des Etats. L'Etat renvoie au territoire, comme la
définition donnée par Max Weber l'indique très clairement, alors qu'aujourd'hui
le territoire est défié par toute une série de mobilités, c'est à dire de flux transnationaux
: qu'il s'agisse de flux commerciaux, de flux d'informations ou de flux humains
à travers notamment toutes les diverses formes de migrations.



Donc voilà au moins trois indicateurs
objectifs d'une transformation profonde de la nature même des RI qui m'incitent
d'abord à parler plus volontiers désormais de « relations intersociales »
plus que de « relations interétatiques ». Les relations entre Etats
ne saturent plus le jeu mondial et ça amène à considérer que toute notre
théorie des RI reposait sur le modèle Westphalien tel qu'il est issu de la paix
de Westphalie, tel qu'il a été confirmé par l'accomplissement du travail de
construction des Etats-Nations et tel qu'il a dominé l'actualité internationale
jusqu'à la chute du Mur. Jusqu'à la chute du Mur, ce qui ne relevait pas de l'Europe
et des Etats-Unis, et de l'Amérique du Nord disons plus exactement, était nommé
périphérique, ce qui en dit long. Aujourd'hui la périphérie est centrale au
moins du point de vue de la conflictualité, donc il faut abandonner notre
grammaire Westphalienne et construire un nouveau guide d'analyse des RI qui
tienne compte de ces mutations. Supprimer notre grammaire Westphalienne des RI,
c'est remettre en cause notre théorie classique des RI et c'est remettre en
cause aussi les modèles pratiques d'action en politique internationale, c'est à
dire l'ordinaire de la diplomatie.





Comment est-ce que vous êtes arrivé dans votre pensée autour les Relations
Internationales ?



Vous savez souvent quand on écrit,
quand on travaille, on est d'abord influencé par son insatisfaction. C'est à
dire que la théorie classique Westphalienne des RI, comme je l'ai dit tout à
l'heure, ne me satisfaisait pas parce que j'avais l'impression qu'elle
focalisait sur des évènements qui n'avaient plus l'importance qu'on continuait
à leur prêter, par exemple la course aux armement, les relations entre
puissances ou les négociations diplomatiques traditionnelles alors que je
voyais, peut-être est-ce là l'élément déclenchant, que l'essentiel des
souffrances dans le monde venait d'espaces que ne couvrait pas réellement la
théorie des RI.



J'ai toujours dit à mes étudiants que
les RI c'était la science des souffrances humaines. Ces souffrances bien sûr
elles existent chez nous, elles existent en Europe, elles existent en Amérique
du Nord, elles existent partout dans le monde mais l'essentiel des souffrances
se situe hors champ westphalien et du coup l'analyse classique des RI en
donnait une image tout d'abord marginale et déformée. L'Afrique ou le Moyen
Orient vus au prisme du système Westphalien avaient une allure aplatie qui ne
correspondait en rien à l'extraordinaire richesse, en bien et en mal, de ces
régions du monde. Je considérais aussi que dans un monde où 6 à 9 millions
d'individus meurent de faim chaque année, les grands agendas des RI classiques
étaient dérisoires. Même le terrorisme, auquel on donne tant d'importance, a
des scores dérisoires par rapport à ceux de l'insécurité alimentaire.



Mes trois derniers livres sont trois
cris de révolte contre la théorie classique des RI. La diplomatie de
connivence est un livre dans lequel j'ai essayé de montrer qu'en réalité le
jeu des puissances était un jeu beaucoup plus intégré qu'on ne le dit et
renvoyant souvent à de fausses conflictualités. Il y a bien un club, et c'est
ça que j'essayais de décrire, un club de puissants.



Le Temps des humiliés était là
pour mettre en scène justement ce que la théorie classique ne savait pas
exprimer, c'est à dire la domination vue du côté des dominés, l'humiliation vue
du côté des humiliés, la violence vue du côté des désespérés. Même si on
regarde des puissances aussi accomplies que la Chine aujourd'hui, première ex
aequo avec les Etats-Unis en PIB, il faut bien admettre que la mémoire de
l'humiliation constitue pour la Chine une source énorme d'inspiration et
d'élaboration de son actuelle politique étrangère.



Et puis, dans mon dernier livre Nous
ne sommes plus seuls au monde, là le cri était encore plus direct, c'est à
dire nous sommes en train d'écrire les RI qui concernent un gros milliard
d'êtres humains en oubliant tous les autres et aujourd'hui ce ne sont pas ces
vieilles puissances qui font l'agenda international. Il est écrit à
l'initiative du petit, du faible, du dominé, avec bien entendu des recours à
des formes de violences extrêmes, mais qu'il faut essayer d'analyser et de
comprendre, donc totalement renverser la théorie des RI.



Il ne faut pas oublier que l'essentiel
de la théorie des RI nous a été livré par les Etats-Unis triomphants en 1945.
Le fameux « power politics » qui domine la théorie classique des RI,
inaugurée par Morgenthau et porté par tellement d'autres, mettait en scène ce
qui était vrai à l'époque, c'est à dire la capacité de la puissance américaine
de nous délivrer du monstre nazi. Aujourd'hui l'enjeu il est tout autre, et
c'est d'ailleurs significatif que deux des plus grands politistes
internationalistes américains, Robert Keohane (Theory Talk #9) et Ned Lebow (TheoryTalk #53), aient écrit
le premier un livre qui s'appelle After hegemony et le second Goodbye
hegemony. Et bien justement, moi ce qui m'intéresse c'est de voir ce qu'il
y a après l'hégémonie.





Une question maintenant pour les étudiants qui aspireraient à se
spécialiser dans le domaine des RI : quels conseils ?



D'abord je leur conseillerais de
débaptiser leur science, comme je le disais tout à l'heure, et de l'appeler
relations intersociales, c'est à dire que l'avenir de ce que nous nous appelons
les Relations Internationales se trouve dans la capacité de comprendre les
interactions extrêmement riches, multiples et diversifiées qui s'opèrent entre
les sociétés du monde. Ce qui ne veut pas dire de complètement abandonner la
piste des Etats, mais replacer les Etats au milieu de cette multiplicité
d'acteurs pour constater souvent l'impuissance de ces États face à ces acteurs
nouveaux. Ce serait mon premier conseil.



Mon deuxième conseil c'est regarder
devant eux et non derrière eux, c'est à dire ne pas se laisser dominer par le
modèle westphalien et essayer de bâtir ce dont nous avons besoin parce que
presque rien n'a été fait encore aujourd'hui pour bâtir ce modèle
post-westphalien, méta-westphalien. Au-delà de la puissance il y a des choses
que l'on identifie encore mal et qui sont le moteur des RI. De ce point de vue-là,
l'aide de la sociologie est particulièrement précieuse car si nous sommes dans
des relations intersociales, évidemment, la sociologie a un rôle très important
à jouer. J'ai considéré, dans ma contribution au The return of the theorists que Durkheim est une source très importante d'inspiration
pour comprendre le monde aujourd'hui. Voilà un auteur à étudier et à appliquer
aux RI.



Le troisième conseil que je leur
donnerais c'est de ne pas oublier qu'effectivement les « RI » ou les
relations intersociales sont les sciences de la souffrance humaine. Il faut
savoir remettre la souffrance au centre de la réflexion. On a trop perdu de
temps à analyser la puissance, il est temps maintenant de se mettre du côté de
la souffrance. Pourquoi ? D'abord parce que éthiquement c'est meilleur,
peut-être pourra-t-on en tirer alors des enseignements pratiques ? Mais aussi
pour une deuxième raison, c'est que dans les nouvelles RI la souffrance est
plus proactive que la puissance, ce qui n'est pas forcément optimiste mais qui
permet notamment de mieux s'interroger sur les formes nouvelles de
conflictualité. Hélas ce n'est plus avec des canons que l'on écrit l'agenda
international, mais c'est avec des larmes. C'est peut-être là qu'il y a un
effort important à consentir sur le plan de la réflexion.





Dans Le temps des humiliés, vous proposez une lecture durkheimienne
des RI dont l'accent est surtout mis sur le « grievance » qui
s'oppose à une autre logique : celle du « greed ». Que pensez-vous de
ce parallèle ?



« Greed » on peut le traduire
par accaparement, captation. En réalité vous avez raison, l'idée de grievance,
de récrimination, le mot est parfait aussi en français, est une idée très
structurante du jeu international. On ne l'a pas vu venir pour deux raisons.
D'abord parce que notre analyse classique des RI supposait une unité de temps,
comme si le temps africain, le temps chinois, le temps indien et le temps
européen étaient identiques. Or ceci est complètement faux parce que nous dans
notre culture européenne nous n'avons pas compris qu'avant Westphalie il y
avait des modèles politiques, des histoires qui avaient profondément marqué les
peuples qui les avaient alors façonnés. Pensez que la Chine c'est 4000 ans
d'empire, pensez que l'Afrique avant la colonisation c'était des royaumes, des
empires, des civilisations, un art, des productions artistiques. Pensez que
l'Inde aussi est multimillénaire. Le temps Westphalien est venu totalement nier
et écraser cette temporalité, cette historicité, presque sur un mode
négationniste, c'est à dire que dans l'esprit de ceux qui étaient porteurs du
modèle Westphalien seul ce modèle associé à la Renaissance et au Siècle des
Lumières et à la Raison avec un grand R avait vocation à formater le monde. Or,
c'était un pari insensé, un pari pour lequel nos ancêtres Européens qui l'ont
mené avaient des excuses parce qu'à l'époque on connaissait mal ces Histoires,
à l'époque on n'avait pas cette connaissance de l'autre et de l'altérité donc
on a réglé ça au plus simple, c'est à dire à partir de la négation de
l'altérité. Or les RI c'est au contraire l'accomplissement de l'altérité. Donc,
inévitablement tous ceux qui se sont vus nier dans leur historicité sur
plusieurs siècles et même plusieurs millénaires ont accumulé un ressentiment de
récrimination, de grievance particulièrement fort.



Le deuxième élément c'est que tout ceci
s'est opéré dans un contexte de déséquilibre des ressources de puissance, lié à
différents facteurs qui faisaient qu'effectivement à un moment donné du temps
les puissances occidentales étaient mieux armées au sens propre, au sens
figuré, que les autres sociétés. Donc cette négation de l'altérité a été
aggravée par l'imposition d'un système multilatéral de force qui s'est traduit
de la pire des façons, c'est à dire à partir d'une hiérarchie proclamée des
cultures, donc voilà il y avait comme disait Jules Ferry, en France au
XIXe siècle, les « races », « Nous avons l'obligation d'éduquer les races inférieures ».
C'est le début d'une Histoire, c'est le début de l'Histoire de l'humiliation et
comme au même moment la mondialisation venait à se faire, cette humiliation est
devenue le nerf de la vie international. Un nerf qui a été utilisé autant par
les puissants, qui en ont fait un instrument, c'est à dire où on va humilier
les autres pour mieux les dominer (guerres de l'Opium,
la colonisation) et en même temps un nerf qui a irrigué la réaction
mobilisatrice de ce monde extra-westphalien qui pour exister a eu besoin de
s'affirmer contre ceux qui les humiliaient. Donc vous voyez c'est vraiment la
trame des nouvelles RI. Dans mon
esprit c'est devenu un paradigme, ça explique tout même si d'autres facteurs
continuent à expliquer parallèlement.



Et pour apprécier cela on a besoin d'une
approche sociologique, ce que pour moi a
deux fonctions. Ces deux fonctions il faut les avoir en tête toutes les
deux pour bien comprendre ce qu'elle veut dire. La première c'est une fonction
intemporelle, c'est à dire considérer que partout et de tout temps le politique
est un produit social, donc ne peut pas être compris hors de la société, ce qui
n'était pas forcément la posture de certains et même de, je dirais, la majorité
des analystes qui croyaient de manière excessive à une autonomie du politique
et de l'Etat. La deuxième composante de cette approche sociologique est une
composante temporelle historique. Ce que je vous disais tout à l'heure : avec
la mondialisation le social a beaucoup progressé en propre par rapport au
politique et les relations intersociales, ayant grandi, on a besoin d'une
approche sociologique pour les comprendre.





Est-ce que vous pensez que « le moment Trump » constitue une
rupture fondamentale avec la conduite des RI ?



Trump en soi peut-être pas, ce qu'il
représente certainement. C'est à dire si on regarde les Etats-Unis on voit,
depuis le changement de millénaire, trois modèles se succéder. Vous avez eu au
lendemain du 11 Septembre un temps néo-conservateur où la mondialisation était
considérée par les dirigeants Américains comme un moyen ou peut-être une chance
d'universaliser le modèle américain de gré ou de force. De force comme ce fut
le cas par exemple en Irak en 2003. Ce modèle a échoué.



Cela a amené un deuxième modèle qui
est, je dirais, un modèle libéral, néo-libéral, incarné par Obama qui tirant
les leçons de l'échec du néo-conservatisme, a eu le courage de remettre en
cause l'hypothèse jugée jusque-là indiscutable d'un leadership américain et
considéré que les Etats-Unis ne pouvaient gagner aujourd'hui qu'à travers le
soft power ou le smart power ou le libre échangisme. C'est la raison pour
laquelle Obama se faisait très peu interventionniste et misait beaucoup sur le
TTIP, sur tous ces accords transrégionaux.



Avec Trump est arrivé un troisième
modèle, que j'appellerais néo-nationaliste, qui considère la mondialisation
mais de façon différente. La mondialisation est ramenée dans son esprit à une
chance donnée de satisfaire les intérêts nationaux américains, l'idée de « national
interest » rejaillit après ce long temps de vision globalisante. Ca ne
veut pas dire qu'on n'est pas interventionniste. Ce qui s'est passé en Syrie le
démontre. Ça veut dire qu'on interviendra non pas en fonction des besoins de la
mondialisation mais en fonction des intérêts des Etats-Unis. Il s'agit de
montrer l'image des Etats-Unis forts, puissants et d'autre part de servir les
intérêts concrets du peuple américain et de la nation américaine.



Ce modèle néo-nationaliste n'est pas
porté par Trump tout seul, c'est la raison pour laquelle je disais qu'il ne
faut pas prendre Trump isolément. On le retrouve exactement de la même manière
chez Poutine. On le retrouve chez quantité d'autres dirigeants du monde, comme
par exemple Erdogan ou Duterte ou Victor Orbán, donc des personnages aussi
différents, ou le Maréchal Sissi en Egypte.



On le retrouve dans des postures : le
Brexit en Grande-Bretagne, ce néo-populisme de droite en Europe : Mme Le Pen,
Mr Wilders, voire un certain néo-populisme de gauche comme Mélenchon en France.
Bref il est dans l'air du temps, c'est presque un effet de mode et il constitue
peut-être une double rupture dans les RI.



D'abord parce que depuis l'avènement de
la mondialisation, les années 70 disons en gros même si la mondialisation n'est
pas née à un jour précis, on avait un peu laissé de côté l'idée d'intérêt
national pour raisonner en termes de biens collectifs. Là c'est un abandon des
biens collectifs et un retour vers l'intérêt national. On le voit bien, l'un
des actes de Trump a été de dire que la COP21 de Paris doit être reconsidérée.
Et puis c'est une certaine forme aussi de réhabilitation de la force, qui
redevient le langage des RI.



Voilà deux bonnes raisons d'abord de
compléter notre science positive pour comprendre cette nouvelle tentation mais
aussi pour s'en inquiéter. Vous savez l'internationaliste ce n'est pas
quelqu'un de neutre, c'est aussi quelqu'un qui doit mettre sa science au
service de l'action et de la définition des politiques publiques. Aller à
l'encontre de l'idée de biens communs, c'est à dire à nouveau jeter un doute
sur l'idée de sécurité humaine, de sécurité environnementale, de sécurité
alimentaire, de sécurité sanitaire c'est extrêmement dangereux car ce n'est
jamais la composition des intérêts et des égoïsmes nationaux qui fera une
politique globalement cohérente. C'est le faible qui en pâtira le premier.



La deuxième raison c'est ce paradoxe à
un moment où l'on voit que la puissance est de plus en plus impuissante, j'ai
fait tout un livre là-dessus, de réhabiliter la force. Or regardez, ne
serait-ce que depuis 1989, où la force a-t-elle triomphé sur le plan des RI ?
Où donc le plus fort a gagné la bataille qui lui a permis de résoudre le problème
à son avantage ou conformément à ses objectifs ? Jamais. Ni en Somalie, ni en
Afghanistan, ni en Irak, ni en Syrie, ni en Palestine. Nulle part. Ni au Sahel,
ni en République Démocratique du Congo. Nulle part. Donc je suis un peu
inquiet, effectivement, de cette réhabilitation naïve et ringarde de la force.





Peut-on considérer que l'idée de la mondialisation, ou plutôt de l'ambition
intégratrice, aurait échoué ? Devrait-on enterrer l'idée d'intégration
régionale ou mondiale ?



Je n'aime pas les enterrements, ce
n'est pas un terme que j'emploierai, mais votre question est très pertinente.
Pendant près de vingt ans j'ai enseigné que l'intégration régionale c'était
l'échelon intermédiaire et réaliste entre le temps des nations et le temps de
la globalisation, c'est à dire j'ai longtemps cru que l'intégration régionale
était l'antichambre d'une gouvernance globale du monde.



J'ai longtemps cru que ce qui n'était
pas possible à l'échelle mondiale, à un gouvernement mondial, pouvait l'être
au  niveau régional et déjà simplifier de
beaucoup la carte du monde et donc de progresser vers cette adhésion au
collectif que commande la mondialisation. Or non seulement l'Europe est en
échec, vous avez raison de le dire, mais toutes les constructions régionales
dans le monde sont en échec. Alors Mr. Trump bouscule ouvertement le NAFTA
ALENA, le MERCOSUR est en panne chaque Etat qui le compose a des récriminations
à son encontre, on pourrait continuer l'énumération… Toutes les formes
d'intégration que Chavez avait mis en place autour de son idéal bolivarien
n'existent plus, l'Afrique ne progresse que très très très lentement en matière
d'intégration régionale : l'Union du Maghreb Arabe, qui est quand même un
dispositif essentiel, a totalement échoué. Donc effectivement la conjoncture
n'est pas bonne.



Pour l'Europe le phénomène est double :
d'une part il y a cet échec très grave du départ de la Grande Bretagne de
l'Europe et puis il y a un malaise général du modèle européen. Alors, le départ
de la Grande Bretagne c'est très grave parce que c'est très rare si vous
regardez l'Histoire contemporaine des RI qu'un Etat claque la porte d'une
organisation régionale ou mondiale. C'est arrivé avec l'Indonésie aux Nations
Unies en 1964, ça n'a duré que 19 mois. C'est arrivé pour le Maroc au sein de
l'Union Africaine et le Maroc est actuellement en voie de réintégration. Donc
ce fait Britannique claque comme un coup de tonnerre, aggravé par le fait que
paradoxalement ce n'est pas tant sur l'idée d'intégration régionale que les
Britanniques ont voté contre l'UE. C'est beaucoup plus dans un réflexe
anti-migratoire, xénophobe, nationaliste (correspondant à cet élan de
nationalisme que je décrivais tout à l'heure) et donc ce qui est dramatique
c'est que l'on voit bien que cet ère du temps nationaliste vient réellement
attaquer les principes même de l'intégration régionale.



Alors je disais que pour l'Europe il y
a des problèmes internes encore plus profonds que la défection Britannique,
j'en vois au moins deux.



D'abord il y a un échec démocratique de
l'Europe, c'est à dire l'Europe n'a pas su faire coïncider les espaces
d'élection et les espaces de décisions, le peuple vote au niveau national et
les décisions se prennent à Bruxelles. Du coup, le contrôle démocratique sur
les décisions est extrêmement faible. Comment résoudre cette équation ? Et là
la panne est complète car personne ne propose de solutions.



L'autre élément à mon avis composant de
cette crise, c'est que l'Europe a été construite avec succès au lendemain de la
Seconde Guerre Mondiale de manière progressive sur le maître mot d'association
et effectivement, Durkheim l'a montré, la logique d'intégration associative
fait sens. C'est à dire l'union fait la force et l'union a fait la force en son
temps en Europe pour empêcher la guerre premièrement, c'est à dire une
troisième guerre européenne au XXe siècle, et deuxièmement pour favoriser la
reconstruction de pays européens dont l'économie s'était totalement effondrée.
Ce temps-là est terminé et la faute de l'Europe c'est de ne pas avoir su se
contextualiser, c'est à dire réagir aux contextes nouveaux.



Rendant à nouveau hommage à Durkheim
qui avait vu juste, Durkheim avait dit il y a deux façons de construire le lien
social : autour de l'association et autour de la solidarité. Je pense que le
temps de l'association est terminé, on doit entrer dans le temps de la
solidarité, c'est à dire la solidarité consiste à dire non pas « Nous
Allemands nous nous associons à la Grèce » mais « Nous Allemands
sommes solidaires de la Grèce car nous savons que si la Grèce s'effondre, à
terme, nous en subirons les conséquences ». Donc cette idée d'unité
fondamentale est une idée qui a été un peu snobée, abandonnée par les Européens
et maintenant ils se trouvent dans une situation de paralysie complète.





Est-ce que la période de décolonisation laisse encore des traces au niveau
des RI contemporaines ?



Ah totalement, totalement. Je dirais
d'abord parce que c'est un événement majeur des RI, qui a quand même fait
passer le monde de 51 Etats Souverains membres des Nations Unies en 1945 à 193
aujourd'hui mais surtout, circonstance très aggravante, c'est que cette
décolonisation a été complètement ratée et que l'échec de la décolonisation
pèse énormément sur les RI.



Elle a été ratée parce que la
décolonisation a conduit à copier le modèle étatique occidental dans les pays
qui accédaient à l'indépendance, alors que ce modèle n'était pas forcément
adapté, ce qui a provoqué une prolifération de failed States, et ces collapsed
States ont eu un effet effroyable sur les RI.



Deuxièmement parce que la
décolonisation aurait dû conduire à un enrichissement et en tous les cas à une
modification substantielle du multilatéralisme en créant de nouvelles
institutions capables de prendre en charge les défis nouveaux issus de la
décolonisation. Or, à part la création de la CNUCED
en 1964 et du PNUD en 1965, il y a eu très peu d'innovations sur le plan de la
gouvernance mondiale. Donc la gouvernance mondiale reste dominée par ce que
j'appelais tout à l'heure le club, c'est à dire les puissances du Nord et ceci
est très dysfonctionnel dans la gestion des crises contemporaines. Puis enfin
parce que les anciennes puissances coloniales sont amenées à trouver des formes
nouvelles de domination qui ont en quelques sorte compliqué le jeu
international. Donc effectivement la décolonisation c'est l'ordinaire des
crises que rencontre le système international aujourd'hui.





Question finale : quel autre souci vous inquiète dans les RI
contemporaines ?



J'ai trouvé que votre questionnement
était très pertinent parce qu'il permettait de toucher aux thèmes que je tiens
pour essentiels. Maintenant, si vous voulez, le grand problème qui moi
m'inquiète c'est le formidable décalage qu'il y a entre les analystes et les
acteurs. Je ne dis pas que les analystes ont tout compris, loin de là, mais je
crois que les analystes sont très conscients de ces transformations. Si vous
prenez les grands auteurs comme James Rosenau, Ned Lebow, comme Robert Keohane,
juste quelques-uns il y en aurait beaucoup d'autres, ils ont tous apporté une
pierre à la reconstruction de l'édifice des RI.



Moi ce qui me frappe, c'est l'autisme
des acteurs politiques, c'est à dire ils se croient encore à l'époque du
Congrès de Vienne et ça c'est source de tension absolument extraordinaire. Donc
tant que ce parfum de changement n'aura pas touché les acteurs politiques,
peut-être que Barack Obama était le premier à commencer à entrer dans ce jeu et
puis la parenthèse s'est refermée, tant donc qu'il n'y aura pas ce mouvement
vers la découverte d'un nouveau monde, peut-être aussi en intégrant dans notre
réflexion sur l'international des partenaires comme la Chine, ce n'est quand
même pas normal que cette Chine si puissante n'ait d'autre choix finalement que
de se rallier au paradigme et au modèle d'action propre à la diplomatie
occidentale, tant qu'on n'aura pas fait cet effort là et bien on sera encore
dans la négation de l'humain, et c'est ça le problème essentiel aujourd'hui,
c'est que nous n'arrivons pas à comprendre qu'au bout de tout ça il y a une
seule unité qui est l'être humain.



J'ai eu la chance de visiter 105 pays
et partout j'ai rencontré les mêmes hommes et les mêmes femmes, avec leurs
souffrances, avec leurs bonheurs, leurs malheurs, leurs joies, leurs peines,
leurs besoins qui étaient partout absolument identiques. Tant qu'on n'aura pas
compris cela, et bien je crois que l'on vivra dans un monde qui est en
contradiction totale avec ce qu'il est vraiment et essentiellement. On vivra dans
un monde d'artifice et donc dans un monde de violence.



Lire plus



·       Lire Badie's Printemps Arabe : un commencement (SER
Études 2011) ici
(pdf)

·       Lire Badie's Pour une sociologie historique de la
négotiation (préface de Négociations
internationales) ici
(pdf)



Normal
0




false
false
false

DA
X-NONE
X-NONE




























































































































































































































































































































































































































-->


/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Arial;
color:black;
mso-ansi-language:DA;
mso-fareast-language:DA;}

      

Introducción¿Es necesario apartar a Dios del debate público? ¿Cuál es el lugar de la religión y de las Iglesias en las esferas pública e institucional? ¿Cómo debemos concebir la relación entre Estado, sociedad y religión en el siglo XXI?Desde el 11 de setiembre, una lectura parcial del mundo (que sea política, académica o popular) parece presentar una división irreconciliable entre Occidente y Oriente (próximo, medio o muy lejano) sobre el fondo de guerras de religión. Esta tesis, propuesta algunas décadas atrás por Samuel Huntington -de manera casi profética dirán sus defensores-, ilustra la existencia de "líneas de fractura" entre civilizaciones o culturas en diferentes puntos del orbe, siendo la más explosiva la división entre el Occidente democrático y cristiano y el mundo musulmán, teocrático y autoritario. Habría entonces, supuestamente, un vínculo entre el Islam como religión y el Islam como vector de violencia política (Cesari, 2005: 39). Este vínculo, sin embargo, no sería proporcionalmente menos importante (o nocivo) que la influencia que poseen ciertos sectores conservadores protestantes en la determinación de la (belicosa) política exterior estadounidense. Más allá de estas consideraciones por demás maniqueas, fruto a menudo de la propaganda o de agendas particulares, resulta difícil negar el rebrote del debate religioso en la esfera pública e internacional. Luego de años durante los cuales el paradigma dominante se centró en el equilibrio de poder entre las dos superpotencias, el debate religioso parece querer estructurar una nueva visión del mundo.En este sentido, resulta interesante desarrollar dos conceptos que a menudo articulan el debate entre religión, Estado y esfera pública, pero que suelen ser pobremente explicados: laicidad y secularismo. Frecuentemente asociados o utilizados como términos intercambiables, representan una visión, que algunos calificarán de etnocéntrica y occidental, de un tipo de sociedad particular. Precisamente en la actualidad, cuando estos conceptos sufren las críticas provenientes de los círculos religiosos o pluralistas, es que conviene entonces interrogarse sobre su validez.Este trabajo se estructurará en 4 partes. La primera y segunda parte versarán sobre el desarrollo teórico y la distinción entre secularismo y laicidad y trataré más en detalle la concepción republicana y francesa de esta última. En tercer lugar se desarrollará la idea detrás del "mito de la laicidad o del secularismo" en las sociedades modernas. Por último, y a modo de conclusión, se presentará una visión alternativa a estas dos nociones, la de pluralismo.El secularismoEl secularismo pareció imponerse, a lo largo del siglo XX, como la nueva "religión" de las democracias liberales, apuntalando tanto la autonomía individual como la independencia del Estado frente a otra forma alternativa (y rival) de control, de organización y de lealtad social: la religión y la iglesia.En su acepción más simple, el término secular hace referencia a aquello que está desconectado de las cuestiones religiosas y espirituales. Derivado del latín "saeculum", que significa temporalidad, el secularismo sería entonces un proceso de distanciación entre las esferas religiosas y temporales. Esto no debe conducir, necesariamente, a una exclusión de la esfera religiosa del plano temporal, sino más bien a una valorización de las realidades humanas y sociales en una época determinada. El Hombre, centrado y anclado en su temporalidad, no es más una entidad ausente en su propia determinación. La secularización no rechaza obligatoriamente la religión, mas produce un cambio y un ajuste de la fe religiosa a las experiencias y realidades provocadas por el cambio histórico y temporal. Esta "temporalización" es conocida en nuestra época como modernización (Dallmayr, 1999: 720). El secularismo busca promover la libre elección y la autonomía individual. El hombre debe ser capaz de debatir con su conciencia, sin otra intervención que la suya propia. En este sentido, la creencia y la fe emanarían sencilla y únicamente de la libertad individual, y no de la sumisión a un poder terrenal.El origen del secularismo remonta a la transición entre la edad media y el renacimiento. Si el medioevo es antes que nada percibido como "l´age d´or" de la cristiandad, con la fe como motor y cimento de la sociedad, tanto en Oriente como en Occidente, los cuestionamientos que emergerán durante el renacimiento, amplificados posteriormente por los aportes filosóficos de la ilustración, provocarán el declive progresivo de la Iglesia en Occidente y el desarrollo de ideas y concepciones que posicionan al hombre en el centro del mundo y del universo, nociones en gran medida incompatibles con la subordinación del hombre a una potencia divina. Para Smith (2007:8), la Ilustración será responsable de socavar a lo religioso en sus fundamentos divinos y temporales, promoviendo un ateísmo y un anticlericalismo que emergerán como las nuevas referencias sociales y culturales. "L´age de la raison" cantonará progresivamente a la Iglesia al ámbito privado pero, argumenta el autor, la división entre Iglesia y sociedad, entre temporal y sagrado, será menos incuestionable que lo que los defensores de la tesis de la modernidad han pretendido. En efecto, las sociedades occidentales han construido sus sistemas de valores, sistemas que perduran hasta hoy en día, sobre los valores propios a la fe judeo-cristiana. Pero, podríamos argumentar, la valorización y aceptación de ciertos principios comunes, necesarios a la cohabitación pacífica, al respeto o al mantenimiento del orden social es una cosa, la creencia en una entidad superior, omnisciente y todo poderosa, es otra muy diferente. Ciertos teólogos argumentarán que la aceptación de los principios cristianos resulta indisociable de la creencia divina ya que los primeros carecen de sentido sin la última. Independientemente de dicha cuestión, los principios religiosos han fuertemente influenciado el sistema de valores de las sociedades modernas, sean estas seculares o, con más justa razón, religiosas.El siglo XIX reforzará la fractura entre religión y esfera pública, y bajo la égida de pensadores, positivistas en su gran mayoría, como Spencer, Comte, Durkheim, Webber o Marx, se promoverá la idea que las sociedades industriales debían quebrar sus cadenas y conducir al individuo hacia la libertad y la autonomía. En esta época nueva, que se abrirá a los albores del siglo XX "«…theological superstitions, symbolic liturgical rituals, and sacred practices are the product of the past that will be outgrown in the modern era. The death of religion was the conventional wisdom in the social sciences during most of the twentieth century." (Norris y Inglehart, 2004: 3). Esta idea de un vínculo casi mecánico entre progreso científico y secularización fue largamente defendida y articulada bajo la "tesis de la secularización".Uno de los primeros en explorar esta cuestión fue Peter Berger en The Sacred Canopy (1967), argumentando que la secularización y la modernización son dos fenómenos altamente correlacionados, uno no existe sin el otro, o más específicamente, la modernización conduce a la secularización de la sociedad (Berger renegará posteriormente, al menos en parte, este argumento). Para Berger, el racionalismo, así como el capitalismo, contribuyeron a la secularización a través de la diversificación productiva y el cuestionamiento de los dogmas y valores de la iglesia católica. En este sentido, la Reforma, como bien muestra Webber en su Ética Protestante, permitió limar progresivamente los límites de la libertad individual. Según la tesis de la secularización, el proceso evolutivo de las sociedades modernas transitaría desde un modelo holístico y tradicional, penetrado y dominado por la religión, hacia una sociedad con una creciente diversificación de las funciones sociales, provocando la marginalización y hasta la obsolescencia de la religión (Dallmayr, 1997: 718).Los defensores del liberalismo político consideran que la separación del Estado de la Iglesia es inevitable. La separación institucional entre estas dos entidades debe realizarse según tres principios liberales y democráticos (Audi, 1997: 38): un primer principio libertario, donde el Estado debe permitir el libre ejercicio de la religión; un segundo principio igualitario donde el Estado no debe permitir o expresar preferencia alguna de una religión sobre otra; por último, un principio de neutralidad donde el Estado no debe tampoco desfavorecer ninguna religión. Sin embargo, la aplicación de estos principios puede resultar más fácil en la teoría que en la práctica. Así lo expone Bader (1999: 599): "Liberal political philosophy excels in the construction of ideal models of well-ordered states and societies and ideally reasonable citizens ; it does not tell us how to judge or act under conditions of not so well ordered actual states and societies. Quite often, the link between the ideal world and the real one is missing, and yet the real world is treated as if it approximates or resembles the ideal world". Esta fractura entre un mundo teórico-ideal y el mundo real será aún más flagrante cuando tratemos de la laicidad, donde la rigidez y la generalidad de la ley se confrontan a las singularidades y complicaciones de una sociedad multicultural.En este esfuerzo de separación de las esferas pública y privada, conviene sin embargo aportar cierta precisión sobre dos términos cercanos y a menudo utilizados como sustitutos: secularismo y secularización. Algunas formas de secularización serían más tolerantes y abiertas que otras a la heterogeneidad religiosa. Para Mayer (1998: 33), la distinción entre secularismo y secularización reside en que el primero es un término con connotación negativa y doctrinaria mientras que el segundo sería un término más tolerante. La secularización implica una apertura al mundo y a su propia época (en detrimento de lo sobrenatural). El secularismo, por el contrario, perseguiría una agenda militante negando la existencia de cualquier elemento trascendental. La secularización sería entones un proceso natural, casi orgánico de cambio social y cultural, una evolución progresiva de las actitudes y de los valores dominantes en una sociedad, mientas que el secularismo se inscribiría dentro de una lucha por el poder terrenal entre dos entidades con agendas políticas discordantes: la Iglesia y el Estado. El secularismo sería así un arma política en el esfuerzo del naciente Estado de emanciparse de la tutela moral y política de la Iglesia. Si este debate puede quizá limitarse al rango de las disputas semánticas, no es menos cierto que subraya la importancia de la tolerancia, de la comprensión y la aceptación del otro en todo proceso de secularización, particularmente si ese otro es nada menos que lo divino o lo trascendental. Resulta claro entonces que el secularismo puede estar tentado de caer en las mismas derivas fanáticas que la más fundamentalista de las religiones, erigiendo sus propios principios al rango de dogmas sagrados (en particular si adoptamos la dicotomía negativa/positiva entre secularización y secularismo). Algunos estarían tentados de afirmar que el problema del racionalismo científico es su intransigencia frente a toda forma no racional de construcción del significado.La tesis de la secularización no se desarrolló sin generar un número importante de críticas y de visiones alternativas o contendientes. Algunas de estas tesis o teorías merecen un breve apartado (para un enfoque más detallado, ver Norris e Ingleheart, 2004, Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide, cap. 1). La tesis de la pérdida de fe propone la idea que el advenimiento de "l´age de la raison" y su enfoque empirista progresivamente minó los fundamentos dogmáticos y culturales de la religión, conduciendo a una erosión de la fe y de las prácticas religiosas en las sociedades más desarrolladas. Otra tesis, basada en un enfoque funcionalista e inspirada en los trabajos de Durkheim (Les formes élémentaires de la vie religieuse) es la de pérdida de significado o sentido social, donde la religión es entendida no únicamente como un sistema de valores, sino también como un conjunto coherente de ritos y acciones que regulan la actividad humana y aseguran la cohesión social. Según esta tesis, la diferenciación estructural de las sociedades modernas, generada a través de la creación de instituciones (de protección, de asistencia o de educación) estatales (al menos en sus inicios), conduciría a la pérdida del sentido social de las instituciones religiosas. El Estado desplazaría entonces a la Iglesia en su dominio terrenal, relegándola casi exclusivamente al ámbito espiritual y privado.Norris e Inglehart presentan, ellos, una tesis de la secularización revisitada (2004:13), basándose en la noción de seguridad existencial. Dos axiomas son fundamentales a esta teoría. El axioma de seguridad propone que las condiciones de seguridad (en el más lato sentido desde una perspectiva socio-económica y de desarrollo humano) varían en función de las sociedades y que las características dadas de cada sociedad impactarán sobre el nivel de religiosidad: "the experiences of growing up in less secure societies will heighten the importance of religious values, while conversely experience of more secure conditions will lessen it " (2004 :18). El segundo axioma, de las tradiciones culturales, considera que las diferentes visiones del mundo (world views) originalmente asociadas con la religión, moldearon los diferentes sistemas de valores sociales. En la actualidad, estos valores no serían transmitidos y vehiculados a través de la iglesia, sino que serían el sistema educativo y los medios de comunicación los encargados de transmitir los valores relevantes.Conviene resaltar que si en Europa el secularismo tiene tanta importancia, es sobre todo porque ha sido reconocido por la mayoría de los Estados como un principio fundacional. Según Ferrari (2005: 12), las características principales , tanto políticas como legales del secularismo en Europa son: la libertad individual de culto, que conduce a la no-discriminación y a la irrelevancia de la religión en el usufructo de los derechos cívicos y políticos; la distinción entre Estado e Iglesia, asegurando por un lado la autonomía de las organizaciones religiosas y la ausencia de intervención estatal en sus doctrinas y organizaciones, y por otro lado, la independencia del Estado de toda forma de legitimación religiosa del poder Estatal, fundado pura y exclusivamente en la voluntad ciudadana. Sin embargo, debemos interrogarnos sobre la perspectiva o idea que el secularismo pueda "exportarse" sencillamente. Hemos visto que el secularismo fue un proceso histórico y político que acompañó en la mayoría de los países europeos la creación del Estado y de la Nación. El secularismo "a la europea" no puede por lo tanto disociarse de esa lucha intestina por el poder entre, por un lado, las fuerzas centralizadoras (y normativas) del naciente poder político, y por el otro, las fuerzas eclesiásticas, divinas quizá, pero temporales con total certeza. La construcción y legitimación del poder estatal (y ciudadano a posteriori) debió realizarse "a expensas" de su competidor directo por el control de las almas (y los recursos) terrenales. El Estado y la Iglesia no podían coexistir en el mismo plano político, económico y jurídico, y esta no-cohabitación se saldó ya sea en la exclusión de la Iglesia de la esfera temporal (como en el caso de Francia) o en la subordinación del poder religioso al poder estatal (como en el caso de Inglaterra). ¿En qué medida este proceso tan específico a Europa no creó condiciones particulares difícilmente exportables a otros contextos. ¿Cómo explicar el secularismo en países donde Estado e Iglesia no son más que uno? Antes de intentar responder a esta pregunta, conviene desarrollar la noción de laicidad.La laicidad¿Es acaso necesario introducir una distinción entre secularismo y laicidad? La laicidad, ese concepto "tellement français" que pena a atravesar las fronteras latinas, es a menudo traducido en Inglés como secularismo (Laborde, 2002: 168), pero permanecerá por siempre fuertemente asociado al proceso republicano francés. Si es posible remontar su génesis hasta la revolución francesa y la separación radical entre la Iglesia católica y el nuevo poder civil revolucionario, habrá que esperar hasta el fin del siglo XIX para asistir a las primeras tentativas de definición y aplicación institucional (los "interludios" de la Restauración, de la Monarquía de Julio y del III Imperio no son del todo ajenos al freno de las fuerzas laicas y republicanas). Hacia 1880, Ferdinand Buisson -uno de los primeros en teorizar sobre la laicidad-, se rebelaba contra "cet état des choses qui consistait essentiellement dans la confusion de tous les pouvoirs et de tous les domaines et la subordination de toutes les autorités à une autorité unique, celle de la religion" (en Bauberot, 2004 :14). La laicización, a imagen del secularismo, se construye sobre la conquista progresiva de esferas de influencia en el ejército, en la función administrativa, en la justicia y, lugar de batalla estratégico entre Estado e Iglesia, en la escuela. Pero hasta aquí nada nuevo o radicalmente diferente con respecto al secularismo. Sin entrar en un pormenorizado detalle del recorrido histórico de la laicidad, destaquemos que transita un proceso similar al del secularismo, aunque es posterior en el tiempo, con el progreso y aumento de la influencia de las fuerzas anticlericales y libre-pensadoras. Jean Bauberot (2007:48) identifica tres características distintas de la laicización en sus inicios. La primera es la fractura institucional de la religión y el retroceso de su influencia social, conducente a la autonomía creciente de otras instituciones sociales. La segunda característica es que, no obstante su deterioro institucional, la religión mantiene una importante legitimidad social. La última característica de este proceso inicial de laicización sería la aceptación del pluralismo religioso.Podemos ahora introducir una primera distinción entre laicidad y secularización, basándonos en el aporte de Claude Langlois, que distingue entre una laicidad de combate y una laicidad de Estado (Langlois, 2005: 11). La primera, llamada laicidad de combate o de convicción, puede ser asimilada a la secularización en el sentido que se trata, para las fuerzas laicas, de ganar terreno y de afirmar la primacía de sus principios y de recuperar las esferas de influencias otrora dominadas por las fuerzas religiosas. La segunda forma de laicidad, de Estado, hace referencia a la incorporación de los principios laicos al orden constitucional. Esta forma es característica de Francia y de su República y consagrada en el primero artículo de su constitución (La laicidad del Estado en Francia quedó legalmente consagrada en la ley de 1905 de "Separación de las Iglesias y del Estado"): "La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances", y ha sido emulada por numerosos países, en particular los de tradición y convicción republicana, como el Uruguay1. La laicidad "a la francesa" articula dos principios, si bien no directamente antinómicos, a menuda problemáticamente conciliables, a saber la igualdad ante la ley y el reconocimiento de la libertad religiosa. La religión, o la pluralidad de religiones, no puede socavar el principio de igualdad de tratamiento ante la ley y no debe constituir una barrera a la igualdad de oportunidades. El segundo principio estipula que la república respeta todas las creencias. Como ha sido dicho, la cohabitación de estos principios puede ser problemática.Si el principio de igualdad ante la ley se opone a todo aquello que es singular o distintivo (siendo la religión parte de esa singularidad), el principio de libertad debe asegurar el respeto de todas las creencias y asegurarles la libertad de expresión. Esta cohabitación entre ambos principios es expresada por Langlois (2005: 14): "Con vistas a la igualdad, la religión no puede ser legítima, ya que no es más que una diferencia entre tantas otras, con vistas a la libertad, las religiones deben ser respetadas, con sus respectivas diferencias". Una de las críticas a esta forma particular de laicidad es justamente ese "tire y afloje" entre igualdad y libertad. Las tensiones comunitarias a menudo son el resultado de la incomprensión de este marco de aplicación de las libertades individuales. La laicidad implica que las libertades individuales son aseguradas en el ámbito privado, y que el Estado hará nula distinción, ni favorecerá una religión sobre otra, pero, desde el momento en que penetramos en el dominio público (ya sea en la escuela, en el juzgado e inclusive en una agitada calle comercial del centro Parisino), la libertad de creencias queda subordinada a la única "religión oficial", es decir a la aceptación y la lealtad hacia los principios republicanos y hacia la República, siendo la laicidad uno de sus puntos centrales. No puede existir, en una república laica, principio superior al de igualdad, ya que la igualdad de los ciudadanos es la razón de ser de todo gobierno republicano, fundado en la pertenencia de los ciudadanos a un proyecto común, único e indivisible (y democrático en el caso francés o uruguayo). Para asegurar este ideal, la religión, tal como la raza o el género, no puede ser tomada como un polo de diferenciación, ya que crearía diferentes categorías de ciudadanos. A riesgo de ser repetitivo, la laicidad no tiene sentido si la igualdad no se transforma en la base fundacional de la sociedad o, invirtiendo el orden de los factores, la laicidad es una condición necesaria para asegurar la igualdad ciudadana.Un enfoque innovador es propuesto por Cecile Laborde (2002), que no describe la laicidad únicamente como la separación entre Iglesia y Estado, sino que reconoce un fenómeno de naturaleza compleja, sujeto a interpretaciones alternativas y hasta por momentos contradictorias. La primera variante, llamada de neutralidad, hace referencia a la neutralidad entre la esfera política y la religiosa, a la separación de poderes y al compromiso por parte del Estado de no intervenir en el ámbito de las creencias privadas ni de privilegiar una forma de creencia sobre otra. La segunda variante presentada por el autor, calificada como de autonomía (2002: 171) requiere esta vez un rol activo por parte de las instituciones públicas como promotores de la laicidad como "filosofía de la emancipación humana". El Estado no sería ya el garante de la neutralidad, sino una fuerza liberal encargada de forjar y promover la autonomía (la libre elección) de sus ciudadanos. Esta lógica, inspirada del liberalismo político, choca contra las fuerzas conservadoras que ven en este esfuerzo de "conversión" una violación del principio de neutralidad del Estado e inclusive del principio de libertad ya que, argumentan, la promoción de la laicidad no es nada menos que la difusión ideológica de preceptos morales y políticos destinados a alienar y alejar al individuo de la religión. La misión activa de la instrucción pública de inculcar los principios laicos se asemejaría al catequismo religioso del siglo XIX. Una respuesta a favor de la tesis de la autonomía argumentaría que la laicidad contribuye a formar ciudadanos responsables y democráticos, ya que la autonomía alejaría al individuo de concepciones dogmáticas y arbitrarias y conduciría hacia procesos pluralistas donde la critica y los cuestionamientos racionales son perfectamente admitidos. No obstante, conviene resaltar que nada prueba que las democracias laicas sean mas pluralistas y abiertas al debate que las democracias no laicas.La tercera forma de laicidad propuesta por Laborde (2002: 176), que ya hemos evocado parcialmente, es la laicidad como comunidad, es decir la aceptación del principio laico como vector central y constitutivo de la identidad común de una sociedad. En Francia, entonces, ser republicano implica ser laico (lo que no significa que uno no pueda ser ferviente creyente), y ser laico es admitir la primacía de los principios republicanos sobre otras formas de construcción de significado, por lo menos en lo relacionado al funcionamiento político y social. Pero esto no hubiese sido posible sin la voluntad de las instituciones públicas de buscar suplantar la lealtad hacia la Iglesia y promover principios liberales. Esta cultura cívica republicana promueve antes que nada la fraternidad entre los miembros de la comunidad. Es, en ese sentido, ya que fomenta la fraternidad del grupo, discriminatoria con respecto al exterior, al extranjeroEstos tres enfoques son difícilmente reconciliables y cada uno intenta sintetizar uno de los tres puntos cardinales del republicanismo francés. La primera forma de laicidad (de neutralidad) intenta asegurar la igualdad a través de la neutralidad del Estado, mientras que la segunda busca promover la libertad del individuo gracias a su autonomía sobre otras formas de dominación ideológicas o espirituales. Por último, la tercer forma de laicidad refuerza la fraternidad de los individuos al interior de una comunidad. La crítica que podemos realizar a este enfoque es que sólo funciona en "circuito cerrado", en el sentido que estas formas de laicidad sólo son válidas si aceptamos los principios republicanos, y es en particular por esta razón que la laicidad a la francesa es difícilmente exportable y comprensible para otros sistemas políticos. La libertad y la fraternidad son antes que nada nociones intra-comunitarias subordinadas a la aceptación previa de los principios republicanos.Otro ataque contra la laicidad, bastante común entre los adversarios de esta idea, propone que la laicidad no sería más que un concepto negativo, ya que expresaría lo que no está permitido en el funcionamiento y la estructura de las instituciones públicas (en este caso la religión y la Iglesia), contrariamente a la secularización que sería un concepto positivo que determina lo que si está permitido2 (Kucuradi, 1998: 72). Esta visión refleja perfectamente la incomprensión o desconocimiento de la laicidad a la francesa, percibida más como parte de una agenda política propia al Estado Francés que como un movimiento de emancipación similar a la secularización presente en otros países.Resulta por lo tanto difícil diferenciar estas dos nociones y podemos justamente preguntarnos si no estamos ya en presencia de un debate más semántico que ontológico. En la medida en que la laicidad sea percibida como una excepción "francesa", un tanto revolucionaria y anticlerical, y sobre todo muy republicana, entonces sí contiene singularidades difícilmente asimilables a otros movimientos seculares. Sin embargo, Francia no es el único país a declararse constitucionalmente laico ni a realizar una clara demarcación entre esfera pública y privada. No obstante, no es menos cierto que la laicidad puede ser considerada como la "evolución definitiva" del secularismo ya que, en la práctica, el secularismo es más tolerante en la incorporación de la religión en la esfera pública, llegando hasta a reconocer una religión de Estado o a impartir cursos de religión en las escuelas públicas, como es el caso en Inglaterra o Dinamarca. Si la secularización es antes que nada un proceso cultural e histórico de emancipación con respecto a lo sagrado y divino, la laicización concierne a los arreglos institucionales y políticos con respecto a la relación entre Estado, religión y sociedad. Puede existir secularización sin laicización, pero no puede existir laicización sin secularización. 1- El artículo 5 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay reconoce la laicidad de Estado "El Estado no sostiene religión alguna", así como el pluralismo y la tolerancia religiosa: "Todos los cultos religiosos son libres en el Uruguay", mientras que el artículo 8 reconoce la igualdad de los ciudadanos y la no- discriminación : "Todas las personas son iguales ante la ley no reconociéndose otra distinción entre ellas sino la de los talentos o las virtudes". La laicidad de Estado en el Uruguay fue introducida en la constitución de 1918. En la constitución de 1830 (vigente hasta la entrada en vigor de la constitución de 1918), se establecía como religión de Estado la Católica Apostólica Romana (art 5).2- Vimos previamente la distinción realizada por Mayer entre secularismo (negativo ya que provisto de una "agenda política") y secularización (positiva ya que sería un proceso de evolución social "orgánico"). Si aceptamos esta distinción, entonces en este caso la laicidad podría asemejarse a la secularización. *Este artículo fue presentado en la 5° sesión el Seminario Interno de Discusión Teórica 2014, organizado por el Departamento de Estudios Internacionales de la Universidad ORT Uruguay.Germán Clulow es Licenciado en Estudios Internacionales por la Universidad ORT –Uruguay, Master en Ciencia Política por la Université de Genève – Suiza, y Master en Estudios de Desarrollo por el Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo (IHEID-The Graduate Institute) Ginebra, Suiza

A STUDY OF TURN-TAKING USED IN INTERVIEW TV PROGRAM "INDONESIA NOW EXCLUSIVE AGNES MONICA WITH DALTON TANONAKA" ON METRO TV Ari Nugroho English Literature Study Program, Faculty of Languages and Arts, Surabaya State University Ari.cicit@yahoo.com Lisetyo Ariyanti, S.S., M.Pd. English Literature Study Program, Faculty of Languages and Arts, Surabaya State University lisetyo.a@yahoo.com Abstrak Percakapan sebagai perilaku manusia terjadi ketika ada dua peserta atau lebih yang membahas sesuatu . Dalam percakapan , giliran untuk bicara memiliki struktur dasar yang adalah hanya satu peserta yang dapat bicara pada satu waktu kemudian yang lain seperti yang dinyatakan oleh Levinson (1983:296) bahwa percakapan yang ditandai dengan turn taking , yaitu: salah seorang peserta , A , bicara , berhenti ; yang lain , B , mulai berbicara , dan berhenti jadi dapat distribusi dari A-B-A-B-A-B pada dua peserta . Tesis ini tentang pengambilan giliran berbicara dalam acara wawancara TV Indonesia Now eksklusif Agnes Monica dengan Dalton Tanonaka di Metro TV . Tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan cara peserta dalam mengambil dan membangun giliran untuk berbicara . Ada tiga pertanyaan penelitian yang muncul dalam tesis ini , pertama adalah sistem pengambilan berbicara seperti apa yang digunakan oleh peserta dalam wawancara program televisi Indonesia Now , kedua adalah bagaimana peserta membangun giliran mereka dalam percakapan dan yang terakhir adalah efek pada alur sesi program dan peserta saat menggunakan giliran mengambil strategi yang didasarkan pada latar belakang budaya percakapan mereka. Desain tesis ini adalah deskriptif kualitatif dan menggunakan beberapa teori dari Sacks , et al ( 1974 ) teori tentang sistem pengambilan giliran dan juga Tannen (2005) , dan Yule ( 1996) teori tentang strategi mengambil giliran berbicara seperti tumpang tindih , gangguan dan backchannel sinyal , dan Kurylo ( 2013 ) tentang latar belakang budaya percakapan dalam menggunakan strategi mengambil giliran. Proses analisis data yaitu menggambarkan data, kemudian mengklasifikasi , setelah itu menghubungkan ke teori dan penelitian sebelumnya tentang mengambil giliran berbicara. Setiap orang memiliki cara sendiri saat mengambil giliran untuk berbicara . Mereka hanya tidak menyadari bahwa dalam setiap sistem dan strategi mengambil giliran dalam percakapan memberikan banyak efek kepada para peserta, program , dan juga penonton . Data analisis ini menunjukkan banyak fenomena tentang mengambil giliran untuk berbicara dan juga menemukan hal baru tentang gangguan yang memiliki hubungan dengan tumpang tindih . Kata Kunci: percakapan, pengambilan giliran Abstract Conversation as human behaviour happens when there are two or more participants who are discussing something. In a conversation, the turn to talk has a basic structure that only one participant can talk at a time then another as Levinson (1983:296) stated that conversation is characterized by turn taking, that is: one participant, A, talks, stops; another, B, starts, talks, stops and so we obtain as A-B-A-B-A-B distribution of across two participants. This thesis is about turn-taking in interview TV program Indonesia Now exclusive Agnes Monica with Dalton Tanonaka on Metro TV. The aim of this thesis is to find the way participants in a conversation take and construct the turn to talk. There are three research questions that arise in this thesis, first is what turn-taking systems are used by the participants in interview TV programme Indonesia Now, second is how do the participants construct their turn in conversation and the last is hat are the effects to the flow of session of the programme and to the participants while using the turn taking strategies based on their cultural background of conversation. The design of this thesis is descriptive qualitative and use some theories from Sacks, et al (1974) theory about turn-taking systems and also Tannen (2005), and Yule (1996) theory about turn taking strategies such as overlap, interruption and backchannel signal, and Kurylo (2013) about the cultural background of conversation in using turn taking strategies. The processes of data analysis are describing the data, then classifying, after that connecting to the theory and previous study about turn taking approach. Every people have their own way while taking the turn to talk. They are just not realize that in every systems and strategies of turn taking in conversation give a lot of effects to the participants, programme, and also the audiences. The data of this analysis shows a lot of phenomena about taking the turn to talk and also find new thing that interruption have relation with overlap. Keywords: conversation, turn-taking Introduction Every person always interacts with others to socialize their lives in order to understand each other. They have their own way to do it. In this case, they use a different language conversation to show what their purpose and expectations. Conversation as discourse type has been defined by Cook (1989:51) in the following way, it is not primary necessitated by a practical fast, any unequal power of participants is partially suspended, the number of participants is small, turns are quite short and talk is primarily for the participants and not for an outside audience. In a conversation, people mutually explicate intents and purposes using a variety of ways. The conversation has a number of reasons why it could happen, such as where that conversation took place, How close they get to know each other, Topics of conversation, how do they convey what is in their minds, when they get a turn to talk. For example, when someone was jogging in the park, and then saw someone falling over due to the stumbling stone, the first person will start a conversation to offer help even though they didn't know each other, then automatically the first speaker will directly show the intention and the objective without further small talks. This contrasts with an incident where there was a conversation that occurs between people who know each other. Most of them start a conversation with a greeting or a bit of humour, such as "Hi", "wow you are so cute like a puddle". Conversation is a natural human behaviour that always occurs when there are two or more participants. Levinson (1983:296) stated that conversation is characterized by turn taking, that is: one participant, A, talks, stops; another, B, starts, talks, stops and so we obtain as A-B-A-B-A-B distribution of across two participants. This explains that only one participant speaks at a time then another when the turn is possible. But in every conversation there is definitely some phenomenon of turn-taking that often occurs as Yule given example about turn-taking below ; Mr. Strait : What's your major Dave? Dave : English—well I haven' really decided yet. (3 seconds) Mr. Strait : So—you want to be a teacher? Dave : No—not really—well not if I can help it (2.5 seconds) Mr. Strait : Wha—//Where do you— go ahead Dave : I mean it's a—oh sorry //I em— (adapted from Yule, 1996: 73) George Yule has given an example in his book "Pragmatics" of overlap interaction between a student and his friend's father during their first meeting. The conversation above shows that there are very short pauses which marked by a line are hesitations, but longer pauses became silence. When there is a silence from the speaker, and another speaker tries to take his or her turn in that conversations as Mr. Strait speech "wha—//where do you— go a head", then Dave try to take his turn at that time and Mr. Strait tries to complete his speech, then Mr. Strait stop and gave Dave the opportunities to talk by said "go ahead". That's call as an overlap. Note that the overlaps marked by double slash (//) at the beginning of overlapping talk. Some people may have their cultural background of conversation or taking the turn to talk such as for English man, overlap and interrupt may not tolerated in a conversation as stated by Sacks et al (1974) that U.S. English-style turn taking overwhelmingly includes quick speaker changes and little overlapping speech. It means that for English man, when in a conversation, they tend to minimize the gap and avoid the overlap that can be interruption of speech because they want to each speaker finish their speech to get full information and this makes the flow of conversation itself run smoothly. It could also happen in a talk show where the host when being asked to the guest star, at the same time the guest stars suddenly answer when the question has not yet been completed. Even then the emcee also interrupted because the answer was nothing like what he wants. Here the host has full power to regulate turn of speech. These events sometimes interfere in the enjoyment of the viewers who are watching it and the speaker who get the overlapping talks due to they use the overlap as the device to get the turns. In this case, the host has full power to regulate a turn to talk. Turn as the organization of talk in conversation and the opportunity of the speaker to get the right of speak is fundamental in conversation because people may not be continuously talk, they need to take a breath for a while then the next speaker tries to get the turn of speak. But sometimes it is inversely proportional to the fact that some people often can't wait until their turns is possible and the researcher wants to know why they did that. To covering the phenomenon as explained above, Conversation Analysis (CA) is useful device to find the observable rules and procedures by which participants manage their conversation behaviour such as who gets the next turn, when the turn is possible and so on. CA aims as discovering how participants understand and respond to another in the turns at talk with a central focus on how sequence of actions generated. Through out the course of a conversation or talk in interaction, speaker display in the next turns an understanding of what the prior turn was about. CA also the device to analysing the way that what speaker say dictates the type of answer expected and that speakers take turns when they interact. Several previous study mention them only marginally, mostly merely presenting a definition of turn-taking, usually categorised in turn-taking system, while the system needs to proved in the use of turn taking strategies and show the effect while using it. An outstanding study concerning turn-taking system was introduced by Indri Manisha, Diponegoro University about The Turn – taking System used in TODAY'S DIALOGUE broadcast On METRO TV March 8th 2011 just analyse about the type and again about the kind of turn taking systems that used in the data. From that phenomenon, the researcher chooses Indonesia Now as the main data of this research. This program broadcasts once a week on Tuesday on Metro TV at 9.30 p.m to 10.30 p.m. It is hosted by Danton Tanaka as the interviewer and Agnes Monica, the international singer as the interviewees. The researcher curiosity in finding out how the turn is accepted, held, and why the participants some time can't wait the possible turn. The topic of the main data is about Agnes's experiences in becoming international singer. RSEARCH QUESTION Based on the phenomena in the background of the study above, it is intended to answer some of the research questions as follows; 1. What turn-taking systems are used by the participants in interview TV programme Indonesia Now? 2. How do the participants construct their turn in conversation? 3. What are the effects to the flow of session of the programme and to the participants while using the turn taking strategies based on the cultural background of conversation ? PURPOSE OF THE STUDY The purpose of the creation of this research is to provide the answer of the research question described above, namely; 1. To know about the turn-taking systems are used in interview TV programme Indonesia Now 2. To find out how the participants construct their turn to speak 3. To know the effects of the flow of the programme and participants if they use the turn strategies which they are from different cultural conversation background METHOD This study uses descriptive qualitative method which is not focus on number but tends to focus on the phenomenon of words, phrases, and sentences. According to Munhall (2007), descriptive qualitative research is not reducible to numbers and categories but it situated in the person's life and the participant's words to understand social interaction. The object of this study is the turn-taking system and strategies used by the participants in interview TV program Indonesia Now on Metro TV. This study uses their turn-taking systems and strategies as the research by noting the transcript of the object in data collection. The participants in interview TV program Indonesia Now exclusive Agnes Monica with Dalton Tanonaka on Metro TV become sources of the data, specifically the host, and the guest star. The data are in form of speech times, utterances, words and phrases. In the process of collecting the data, the use of observation data technique is important to get an easy way while choosing the data to be analysed. According to Bloomer (1998:186), observation is a technique of collecting the data for studies in psycholinguistics, first-language acquisition, second-language acquisition, literacy, accent and dialect studies, sociolinguistics, language and gender, and conversation analysis. In this technique, the data can be finds out in various ways such as secret or open observation, recording from TV or radio program, or reusing previous study which contain of transcriptions and notes relating to the object. The researcher as the key instrument in this study uses his science and ability to collect the data as explained by Heigham (2009: 11) that in qualitative research, the researcher is the primary research instrument and researchers use themselves to collect the data. The researcher is one of English Department student in State University of Surabaya, specifically focus on Linguistics. When the data was got, the phenomena of the way the participants talk which is sometimes irregular was became the main problem to analysed next. In order to get a good data including well audio and video, after observation was done, then continued with record the data by using a tool which was called tape-recording. This will support many types of work or project such as sociolinguistics, accent and dialect studies, conversation analysis and so on, where it may help to make notes of transcript and avoid missing important information as explained by Bloomer (1998: 153) that the use of collecting recorded data is to listen over and over again for the detail. It would be badly need of a good video and audio, because some people are often unclear in utter the words. In this part, the data was recorded by using a video tape recorder. In order to get a good data involve well audio and video, the use of one of internet's most popular sites, namely YouTube was choose. After the data was found, then it was downloaded. The need of well audio and video was to get the transcripts and well understand about the phenomenon of the TV programme really occurs. Once all the data is obtained, it is now time to analyse. In this study, the researchers used the technique of data analysis from Dey (1993:31-56) which show the way to analyse qualitative research. According to Dey, the qualitative analysis includes processes of describing phenomena, classifying it, and seeing how the concepts interconnect. the data used to conduct this study will be described first in order to give the information about the phenomenon that is found in this research as explained by Dey (1993: 32) that the first step in qualitative analysis is to develop thorough and comprehensive descriptions of the phenomenon under study. It was continued by classifying the data as Dey (1993; 41) stated that without classifying the data, we have no way of knowing what it is that we are analysing. This means that by classifying data, the researcher will be able to analyse a research. In this part, the researcher makes a table of list about the turn-taking systems and the thing that doesn't related to the object will not be entered into the list. Describing and classifying is not finish yet, the researcher must continue the analysis by making connection between data and theories. This part is to make building blocks which mean that the researcher has to connecting the data with the theories in order to keep it on topic and goals analysis. DISCUSSION After analyzing the data, it can be found that the participants use the systems in different way and words. The table below are the most commonly system used by the participants; No Turn-Taking Systems Type of Words 1 Turn-Constructional Component Single Word Yeah Okay Because Really Sure Confidence Yes No Exactly Single Phrasal I don't I listen Work harder I can Out of window Of course Single Clausal Is there one of good thing? But then becomes harder? But that's the goal So you admit it? It just happens? But you say you plan thing? 2 Turn-Allocation Component Self Selecting Selecting by another From the table above shows how the participants use the systems in conversation. It can be described that the participants use the first system Turn-Constructional Component which divided into three parts, single word, single phrasal, single clausal with many kind of words. For the first, single word, the participants which are the host Dalton Tanonaka and the guest star Agnes Monica use the word yeah, okay, because, really, sure, confidence, yes, no, and exactly as the way in using this system. From those data, the participants didn't use the same way or word while constructing their turn by using single word, single phrase and single clause component because this is only a single unit types and it will not be usable if use in the same way as Sakcs, et al (1974;702) stated that the use of unit-types lacking feature in the same way may not be usable. The use of single word, single phrase, single clause turn and also the allocation component which are self-selecting and selecting by other in taking the turn to talk are the techniques to make a bridge to know their turn status in conversation and the way of turn to talk was allocated as stated by Sacks, et al (1974;699) that there are techniques for the construction of utterances relevant to their turn status and the allocation of speaker. In a conversation, sometime the speakers can't wait for the TRP or the possible sentence completion to get the turn to talk. They tend to use the strategies in taking the turn which are overlap, interruption and backchannel signal. Overlap Here the overlap and interruption have a connection in use. In the analysis of this study, the participants in interview TV program Indonesia Now use overlap strategies as a way in taking the turn and also show their enthusiasm of the topic in conversation. As Tannen (2005;98) stated that overlap, and latching of utterances are devices by which some speakers show solidarity, enthusiasm, and interest in others' talk, that's can be called as cooperative overlap. Why the overlap strategy has a connection with overlap because the overlap tends to be positive way in taking the turn and interruption is the negative. The overlap will be useful for the participants and the flow of the program itself can be more interest to watch. According to Coates (2004:113), overlaps are instances of slight over anticipation by the next speaker, instead of beginning to speak immediately following the current speaker's turn, and the next speaker begins to speak at the end of the current speaker's turn (TRP). This could be the way of next speaker anticipate the silence of the current speaker's talk by following the current speaker's turn and topic of conversation. Interruption Meanwhile, interruption is begun by overlap but in wrong place and seems like competing the turn to talk because the next speaker was difficult to find the last word where the turn was come. Coates (2004:113-114) stated that interruptions are violations of turn taking when the next speaker begins to talk while the current speaker is still speaking and the current speaker's turn could not be defined as the last word. Interruption can make the interlocutor angry because when the current speaker is talking about serious topic, next speaker tries to get the turn with overlap strategies but in wrong place and moment, so this become an interruption and broke the flow of the conversation in the program. The conversation below show how the participant uses overlap strategies in a right and wrong way; D: you have the performance skill, you know what I think will do for you? Just my limited experience in the broadcast, a movie role like things that need did for Zang ziyi or Michelle Yeoh, they take role in a serious movie, they serious actress and you can singing further because there is so many //singer A: Actually there has been over but I am not gonna// talk about it first ((laugh)) D: But you let us// know? A: OF COURSE OF COURSE I will definitely (scene 2, line 88-91) The conversation above shows that there are two arrows which are the first is overlap and second is overlap but become interruption. As the first arrow shows that when D didn't finish his talk yet, A overlap him as seen where the double slash (//) was the time A overlap D's talk. It was called as an overlap strategy because D didn't feel that A competing him in taking the turn. It contrast with second arrow which is an overlap became interruption as seen in A's talk in the last line. There are up arrow and bold letter which show that A felt angry because D forced her to answer his question which A didn't want to answer it in line 89 and when D forced her, A answer it with raising pitch. This proves that overlap can be interruption if the user can't place it in the right way. Backchannel Signal Meanwhile, the use of backchannel signal makes the flow of the program run smoothly, no overlap or interruption phenomena when the participants use this strategy. Backchannel signal as the way of participants indicate that they are listening the current speaker speech made the flow of conversation run attractively because the participants seem like they are understand about the topic. Yule (1998) maintains that backchannels are "vocal indications of attention, e.g. uhhuh, hmm when someone else is talking". The effect in using the turn-taking strategies All of turn taking strategies has their own effect to the program even to the flow of the program itself. Here the host, Dalton Tanonaka as an American and Agnes Monica as an Indonesian have their own cultural background of conversation. As Robles in Kurylo (2013) stated that United States people tend to give quick response and answer just to minimize the gap and conversation and for outside U.S such as Indonesia, the longer pause may not be a problem in conversation as the conversation below show the participant (A) Agnes Monica didn't pay attention that when she was speaking, there was a longer pause up to 9 seconds; D: Now what could you be better act? A: ehhh (9 seconds) politics?(0.2)//may be probably D: pol politics? Playing the business and the industry and// A: But for now I mean I don't em I am not thinking of going into politics but if you know(.) if I was born// (scene 1, line 35-38) When the participants use an overlap strategy, the flow of the program become more interest and attractive because they use this strategy to show that they are enthusiasm while discussing the topic of conversation and make the audiences want to watch it until the program is end. It different with the use of interruption, the flow of the program become flat because the audience and the participants involve it competing the turn to talk and for the audiences, they can't enjoy the program as stated by Sacks et al (1974) that interruption is a violation of the current speaker's right to the floor and disruption to the flow of the conversation. On the other hand, Halliday in Paltridge (2006;14) argues that speech or spoken discourse are no less highly organized. There is no organization or rule of using overlap and interruption. A conversation or in the DA it was called as spoken discourse, no grammatical structure for spoken discourse and as natural aspect for speaker says something. People allowed to overlap or interruption someone speaks to ask for clarification to reach information clearly. For this, it may allowed for people outside U.S English community, because for the U.S English community, in a conversation, the gap, silence, overlap, and interruption must be avoided as Philips in Kurylo (2013;100) mentioned that In other speech communities within and outside of the United States, however, longer pauses may occur between speakers with more or less than the expected overlap. CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion Basically, all theories of turn takings systems and strategies are applicable to analyse the phenomena of the use of turn taking systems and strategies based on their theories category. In preceding chapter, the background of the study here give a little view about turn taking, and anything about conversation that will be analysed next. In doing analysis, there are a lot of new phenomena in using the turn taking systems and strategies. For the turn taking systems, turn allocation component, self selecting system is always not a question. The use of strategies also given a lot of phenomena which is if the speaker uses overlap strategies, it will useful for the conversation become more interest but if the speaker use overlap in a wrong way, it will be interruption that can make the flow of the program was not interest and for the effect in using the turn taking strategies, the use of overlap and interruption may allowed for people outside U.S English community because for the U.S English speaker, in a conversation, the long pause, interruption and overlap phenomena must be avoided to minimize the gap and make the flow of the program run smoothly based on the rule in conversation which is the next speaker should wait until the TRP is come or in other word, the next speaker should wait for the current speaker finishes the speech. Suggestion Based on the result, the researcher thinks that conducting research of turn taking is very challenging. By using conversation analysis, turn taking approach, or other approaches, such as discourse analysis approach. For the net researcher, the researcher of this study suggests that in doing turn taking analysing phenomena, its better to choose the data that the background of the participants has a lot of information, knowledge and so on to get a lot of phenomena off turn taking. Turn taking phenomena is not only in interview TV program, but also in another forms of conversation. REFERENCES Brown, G. and Yule, G. (1983) Discourse Analysis, Cambridge University Press. Coates, J. (2003) Men Talk, Blackwell Publishing Ltd. Coates, J. (2004) Women, Men And Language: A Sociolinguistic Account Of Gender Differences In Language (3rd ed). Pearson ESL Cook, G. (1989) Discourse, Oxford: Oxford University Press. Dey, Ian. (1993) Qualitative data analysis; A user-friendly guide for social scientists, London & New York, Routledge Heritage, J and Clayman, S. Talk in Action; Interactions, Identities, and Institutions, Wiley-Blackwell Jorgensen, M and Phillips, Louise J. (2002) Discourse Analysis; as Theory and Method, Sage Publication Ltd. Kurylo, A (2013) Inter/Cultural Communication. Marymount Manhattan College; Sage Publications, Inc. Lerner, G.H. (2000) Conversation Analysis; Studies from the first Generation. University of California, Santa Barbara Levinson, Stephen C. (1983). Pragmatics .Great Britain, Cambridge University Press. Liddicoat, Anthony J. (2007). An Introduction to Conversation Analysis, Continuum Litosseti, L. (2010). Research Method in Linguistics, Continuum Intenational Publishing Group. Munhall, P. (2007). The landscape of qualitative research. In P. Munhall(E.d), Nursing research: A qualitative perspective (4th ed., pp 3-36). Sudbury, MA: Jones & Bartlett. Paltridge, B. (2006), Discourse Analysis; An Introduction, Great Britain: MPG Books Ltd, Bodmin, Cornwall Sacks, Harvey, Schegloff, Emanuel A. and Jefferson, Gail (1974) 'A simplest systematics for the organisation of turn-taking in conversation', Language 50, 696–735. Tannen, D. (2005), Conversational Style; Analyzing Talk among Friends New Edition, Oxford University Press Tannen, D. (1994), Gender and Discourse, Oxford University Press Woffitt,R. (2005), Conversation Analysis and Discourse Analysis. Sage Publication Ltd. Yule, G. (1996). Pragmatic. Oxford University Press.

2009/2010 ; Lo scopo di questa ricerca di dottorato è l'analisi geopolitica di una regione transfrontaliera dell'Asia centrale: la valle del Fergana. Tre anni di ricerca sul campo: l'analisi delle frontiere di questa regione attualmente divisa politicamente tra Uzbekistan, Tagikistan e Kirghizistan, la cartografia analitica, le osservazioni, le interviste alla popolazione e agli esperti, la ricerca nelle biblioteche della regione, nella capitale dell'Uzbekistan, Tashkent (presso l'Istituto Francese di Studi sull'Asia centrale – IFEAC) e la ricerca svolta in Francia principalmente presso l'Istituto Francese di Geopolitica (IFG) e la Biblioteca Nazionale di Francia (BNF), sono gli strumenti che hanno permesso lo studio di questo territorio. Il principale obiettivo del lavoro è l'analisi delle rivalità di potere della valle del Fergana. Grazie alla sua fertilità e alla sua importante posizione strategica all'interno del contesto geopolitico centrasiatico, il bacino del Fergana è stato e continua tuttora ad essere una posta in gioco ambita da differenti attori territoriali. La rivalità di potere tra i diversi attori si gioca soprattutto sullo scenario transfrontaliero della regione. Il secondo scopo di questa ricerca è la presentazione e la valutazione di un particolare attore territoriale della valle, il Regionalismo culturale. La parte introduttiva della ricerca si concentrerà su una presentazione del contesto centrasiatico e sulle peculiarità derivanti dalle sue frontiere. In seguito verrà introdotta la "posta in gioco" Fergana con le sue risorse fisiche ed economiche al fine di legittimare l'importanza del territorio. Infine l'introduzione si concluderà con la teoria geopolitica: il perché della scelta della scuola di geopolitica del geografo francese Yves Lacoste per questa ricerca e una prima analisi dello spazio Fergana come regione divisa tra confine e frontiera. Il lavoro è strutturato in due grandi parti. La prima, più teorica, è relativa all'analisi dei tre attori territoriali. Le rappresentazioni dei differenti attori che verranno presentate, non seguiranno un ordine cronologico, ma un ordine concettuale: eventi simultanei verranno dunque analizzati non nello stesso momento, perché relativi a rappresentazioni differenti del territorio Fergana. Il primo capitolo è consacrato all'attore Nazione. Con questa espressione si intende non solo l'attore Stato-Nazione in sé, o meglio gli Stati-Nazione (Uzbekistan, Tagikistan e Kirghizistan), ma anche la Nazione come idea, come politica nazionalistica applicata ad un territorio. La valle del Fergana è diventata una regione transfrontaliera da quando, negli anni '20, fu divisa tra i tre Stati, allora all'interno della Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS). Negli anni '90, in seguito alla caduta dell'URSS, il Fergana divenne una regione divisa da frontiere non più interne ma internazionali. Questo capitolo ha come scopo l'analisi di tutte le rappresentazioni dell'attore Nazione per quanto riguarda il contesto Fergana, dalla sua nascita (anni '20) fino all'indipendenza delle Repubbliche (anni '90). Sicuramente la rappresentazione più importante da analizzare è quella della creazione delle sue frontiere. L'attore Nazione è senza dubbio l'attore geopolitico più importante anche perché quello più legittimato in questo contesto territoriale. Il capitolo approfondirà anche le relazioni tra i differenti Stati-Nazione che rappresentano allo stesso tempo: un unico attore (contro la Religione e il Regionalismo culturale) e tre attori differenti quando competono tra loro per il territorio Fergana. Il secondo attore è la Religione. La valle del Fergana è una delle aree centrasiatiche più credenti e praticanti e la religione islamica ha sempre avuto un ruolo importante nella gestione della società ferganiana. Verrà proposta un'analisi di tutte le rappresentazioni della religione nel Fergana: il sufismo autoctono con un'analisi sulla geografia sacra dei luoghi ferganiani importanti per questa corrente dell'Islam; l'Islam tradizionale del periodo sovietico, divenuto un'arma legale utilizzata da Mosca per combattere l'ortodossia religiosa sufi del Fergana; il fondamentalismo wahabbita degli ultimi anni importato dall'Afghanistan, dal Pakistan, dall'Arabia Saudita, come conseguenza dell'invasione sovietica dell'Afghanistan del 1979 e dunque in seguito all'incontro tra i musulmani sovietici e i mujaheddin afgani. In seguito verrà analizzato come le differenti varianti dell'attore Religione si sono opposte, negli anni, all'attore Nazione per il controllo del potere e delle risorse del territorio Fergana. Un fenomeno particolarmente analizzato sarà la politicizzazione dell'attore Religione e come questa politicizzazione ha portato l'attore in questione ad essere l'elemento protagonista di numerosi eventi nel Fergana. Il terzo attore è il Regionalismo culturale. Con questa espressione si fa riferimento all'identità geo-culturale di questo insieme regionale che persiste nonostante le pressioni nazionalistiche e religiose. La valle del Fergana è sempre stata un insieme geografico, politico, sociale, malgrado negli ultimi secoli la sua popolazione si è sempre distinta per il suo alto livello di multietnicità e di disomogeneità linguistica. Questo però, non ha impedito un'amalgamazione sociale di tale popolazione che ha sempre considerato la multietnicità come la normalità e ha sempre attribuito ad ogni "etnia" un ruolo sociale integrato all'interno del sistema Fergana. Popolazioni di lingua e cultura persiana e sedentaria e popolazioni di lingua e cultura turca, sedentaria o nomade hanno sempre condiviso, ognuna con il proprio ruolo sociale, una vita comunitaria all'interno della regione e questa è sicuramente la caratteristica principale del Regionalismo culturale del Fergana. Questo equilibrio cambiò con la perdita di sovranità politica della regione, con l'istituzione dei nazionalismi e la conseguente spartizione della regione tra tre dei cinque nuovi Stati nazionali dell'Asia centrale sovietica. In questo capitolo verranno analizzate le principali rappresentazioni nel tempo dell'attore Regionalismo culturale e come esso si sia opposto agli altri attori territoriali, soprattutto all'attore Nazione. La seconda parte di questo lavoro è stata dedicata all'impatto che gli attori territoriali hanno oggi nella valle del Fergana, soprattutto nelle sue aree di frontiera. Questa parte è il risultato delle interviste e delle osservazioni sul campo effettuate in Asia centrale e in particolare nel Fergana nelle spedizioni del 2007, 2009 e del 2010. Nel primo capitolo verrà analizzata la frontiera di questa regione dal punto di vista teorico, in particolar modo con l'analisi del Fergana come" prima o ultima linea di difesa". Nel secondo capitolo, all'interno di un contesto di base: la differenza tra la frontiera all'epoca sovietica e all'epoca dell'indipendenza, ci sarà un approfondimento della definizione di frontiera centrasiatica, l'esame della burocrazia di frontiera, del posto di blocco e dei documenti del soggetto transfrontaliero. Saranno trattate, inoltre, le tematiche relative alle relazioni commerciali transfrontaliere, come i "tre" Fergana riescono ancora ad interagire malgrado la crescente rigidità delle frontiere e verranno studiate le relazioni sociali transfrontaliere sempre all'interno del panorama ferganiano di oggi. In questo contesto, verranno considerate le interviste svolte nel Fergana, le opinioni riguardo le difficoltà di passaggio e di comunicazione nella valle ed analizzeremo la presenza dei tre attori geopolitici che tuttora giocano un ruolo fondamentale nelle relazioni e nei conflitti di frontiera. Il terzo capitolo sarà dedicato ai centri urbani del Fergana; la loro storia, il rapporto dei ferganiani con le città e soprattutto le rappresentazioni interne ed esterne che i centri urbani hanno assunto all'interno di una regione oggi del tutto transfrontaliera. Il quarto capitolo si concentrerà sulle evoluzioni demografiche della popolazione: il Fergana, che durante gli anni zaristi e sovietici era terra di immigrazione, con l'indipendenza e dunque con la concretizzazione delle frontiere, si ritrova terra di emigrazione. Il quinto capitolo sarà dedicato al Fergana delle infrastrutture: come la strada ferrata e la rete stradale influiscono e sono influenzate dalle mutazioni frontaliere di questa regione. Il sesto capitolo riprenderà degli interrogativi teorici posti all'inizio del lavoro, con un analisi conclusiva sull'odierno "Fergana delle frontiere". La conclusione di questa ricerca, in realtà, è una vero e proprio capitolo di analisi, dove si farà il punto della situazione e si constaterà la persistenza dell'attore Regionalismo culturale, la sua evoluzione e il suo rapporto attuale con gli altri attori geopolitici. Un punto di arrivo fondamentale della ricerca è il fatto che la regione Fergana è cambiata, sotto differenti punti di vista e la popolazione ferganiana ha nuovi punti di riferimento culturali, politici e sociali. Differenti forme politiche e nuove strutture culturali hanno portato la popolazione del Fergana, nel tempo, a mutare la propria immagine e la propria identità: "russa, musulmana, ferganiana", in seguito "sovietica, uzbeca (o tagica o kirghiza), atea, ferganiana" e infine "uzbeca (o tagica o kirghiza), laica, ferganiana". Il territorio, le sue frontiere e la società che lo abita sono cambiati, ma vedremo che, nonostante i forti ostacoli posti dall'attore Nazione, il Regionalismo culturale riuscirà a sopravvivere, adattandosi alle nuove tendenze e ai nuovi modi di interpretare il Fergana. Come ultimo studio sul territorio, faremo degli esempi riguardanti gli eventi più recenti concernenti il Fergana (massacro di Andijan nel 2005, scontri ad Osh nel giugno 2010) ed analizzeremo questi fenomeni alla luce delle rivalità di potere geopolitiche che ancora persistono nella regione. ; Cette thèse de Doctorat propose une analyse géopolitique d'une région transfrontalière de l'Asie centrale, la vallée du Ferghana, aujourd'hui divisée entre les Républiques d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Kirghizistan. Des séjours sur le terrain répartis sur trois ans ont constitué la base de la recherche, au travers de l'analyse des frontières, de la cartographie analytique, d'entretiens qualitatifs avec experts et habitants, et de recherches bibliographiques dans le Ferghana ainsi que dans la capitale ouzbèke Tachkent – notamment près l'Institut Français d'Etudes sur l'Asie Centrale (IFEAC). Ces périodes de terrain ont été complétées par un séjour de recherche en France, articulé principalement autour d'un approfondissement théorique à l'Institut Français de Géopolitique (IFG) de l'Université Paris VIII-Vincennes et de recherches bibliographiques à la Bibliothèque Nationale de France. L'objet de ce travail est donc l'analyse des rivalités de pouvoir entre les acteurs territoriaux sur l'enjeu territorial de la vallée du Ferghana, bassin fertile à la position stratégique dans le contexte géopolitique centrasiatique élargi. Si le Ferghana a toujours constitué un enjeu disputé par différents acteurs territoriaux, les rivalités des acteurs actuels jouent aujourd'hui surtout au niveau frontalier et transfrontalier. Ce faisant, cette thèse introduit un nouvel acteur dans le schéma d'analyse géopolitique classique: le Régionalisme culturel. Le Régionalisme culturel en tant qu'acteur territorial y fait donc l'objet d'une présentation approfondie ainsi que d'une évaluation de son importance passée et actuelle. Concentrée d'abord sur le contexte centrasiatique et les particularités qui découlent de ses frontières, l'introduction présente ensuite « l'enjeu » Ferghana et ses ressources physiques et économiques, qui expliquent l'importance de ce territoire. Elle se poursuit sur un rapide point théorique sur la géopolitique et la justification du choix de l'école de pensée géopolitique de Yves Lacoste comme cadre théorique de cette recherche, avant de s'achever sur une première analyse de l'espace Ferghana à l'aune des catégories de frontières et de confins. La thèse est structurée en deux grandes parties. La première, à dominante théorique, analyse à tour de rôle les trois acteurs territoriaux qui rivalisent pour le pouvoir sur le Ferghana: il s'agit de la Nation, de la Religion, et du Régionalisme culturel. La présentation des acteurs, de leurs différentes incarnations et de leurs représentations respectives du territoire ferghanien sont ainsi abordés selon un ordre conceptuel ; des évènements s'étant produits simultanément ne sont ainsi pas analysés chronologiquement mais séparément, en tant qu'ils se rapportent aux acteurs évoqués. Le premier chapitre est consacré à l'acteur Nation. Par cette expression nous entendons non seulement l'entité effective Etat-Nation et ses trois incarnations (Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizistan), mais aussi la Nation comme idéologie qui agit sur le territoire au travers de politiques nationalistes. La force de légitimation de l'acteur Nation n'est pas étrangère à l'accroissement de son importance sur ce territoire, qui l'a sans aucun doute mené au sommet de la hiérarchie des acteurs géopolitiques dans cette région. Ce chapitre analyse les représentations du Ferghana définies et mises en oeuvres par l'acteur Nation depuis son apparition dans les années 1920. La vallée du Ferghana est en effet devenue une région transfrontalière à cette époque, avec son intégration à l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS) et sa partition entre trois des cinq Républiques Socialistes Soviétiques nouvellement créées en Asie Centrale. Dans les années 1990, avec la chute de l'URSS et l'indépendance des trois Républiques, les frontières qui divisaient le Ferghana ne sont plus simplement internes, mais deviennent bel et bien internationales. Parmi les représentations majeures qui font l'objet d'une étude dans ce chapitre, une attention particulière est portée aux frontières nationales, leur création et leur évolution. Le chapitre s'intéresse également aux relations entre les différents Etats-Nations, qui constituent un acteur unique lorsqu'ils rivalisent contre les autres acteurs territoriaux – la Religion et le Régionalisme culturel – mais aussi trois acteurs différenciés lorsqu'ils se disputent le territoire Ferghana entre eux. Le deuxième chapitre est consacré au deuxième acteur territorial, la Religion. La vallée du Ferghana est l'une des régions d'Asie centrale les plus croyantes et pratiquantes, et la religion islamique y a toujours eu un rôle important dans la gestion de la société. Ce chapitre propose d'abord une analyse des représentations de la religion dans le Ferghana : le soufisme autochtone et la "géographie sacrée" des hauts lieux de ce courant de l'Islam dans le Ferghana ; l'Islam traditionnel de la période soviétique, devenu une arme légale utilisée par Moscou pour combattre l'orthodoxie soufie du Ferghana ; le fondamentalisme wahabbite récemment apparu, importé d'Afghanistan, du Pakistan et d'Arabie Saoudite à la suite de l'invasion de l'Afghanistan par les Soviétiques en 1979 et de la rencontre qui s'en est ensuivie entre les musulmans soviétiques et les moudjahiddines afghans. Ensuite est examinée la manière dont les différentes variantes de l'acteur Religion se sont opposées, au cours des années, à l'acteur Nation pour le contrôle du pouvoir et des ressources du territoire Ferghana. Nous y voyons comment la rivalité géopolitique entre deux acteurs varie du tout au tout selon que l'on parle de l'acteur Nation au cours de la période Soviétique ou bien au cours de l'ère ayant succédé à l'indépendance. Une attention particulière est portée au phénomène de politisation de l'acteur Religion et à la manière dont cette politisation a amené la Religion à assumer un rôle de protagoniste dans de nombreux évènements du Ferghana. Le troisième acteur est le Régionalisme culturel. Avec cette expression nous faisons référence à l'identité géo-culturelle de cet ensemble régional, qui persiste malgré les pressions nationalistes et religieuses. Car aussi loin que remonte son existence en tant que lieu, la vallée du Ferghana a toujours constitué un ensemble géographique, politique et social à part entière. Bien que sa population se soit distinguée au cours des derniers siècles par une grande multiethnicité et hétérogénéité linguistique, cela n'a pas empêché un amalgame sociétal de cette population qui a toujours considéré la multiethnicité comme normale, et toujours a attribué à chaque « ethnie » un rôle social déterminé au sein du système Ferghana. Qu'elles soient de langue et de culture persane et sédentaire, de langue et de culture turque et sédentaire, ou bien de langue et de culture turque et nomade, ces populations ont toujours partagé, chacune dans son propre rôle social, une vie communautaire au sein de la région, et ce phénomène est la caractéristique principale de ce que nous appelons le Régionalisme culturel du Ferghana. Cependant, cet équilibre change avec la perte de souveraineté politique de la région, l'avènement du nationalisme sous l'action de l'URSS, et la partition de l'espace entre trois Etats nations de l'Asie centrale soviétique. Ce chapitre analyse ainsi les principales représentations de l'acteur Régionalisme culturel au cours du temps, et comment il s'est opposé aux autres acteurs territoriaux, en particulier à l'acteur Nation. La seconde partie de ce travail est dédiée aux manifestations actuelles des acteurs territoriaux dans la vallée du Ferghana, plus spécialement dans ses zones de frontière. Cette partie est le résultat des entretiens et des observations de terrain réalisés en Asie centrale et dans le Ferghana au cours de séjours en 2007, 2009 et 2010. Le premier chapitre analyse la frontière de cette région du point de vue théorique, à la lumière notamment des catégories géostratégiques de "première ligne de défense" ou "dernière ligne de défense". Dans le contexte d'une modification de la frontière entre l'époque soviétique et celle de l'indépendance, le deuxième chapitre approfondit la définition de frontière centrasiatique, au travers principalement de l'analyse de la bureaucratie de frontière, des postes de contrôle et des documents requis pour le passage de la frontière. Les thématiques liées aux relations commerciales transfrontalières y sont examinées : comment les "trois" Ferghana parviennent encore à interagir malgré la rigidité croissante des frontières, quelles relations sociales transfrontalières subsistent au sein du Ferghana d'aujourd'hui. Les entretiens qualitatifs réalisés dans le Ferghana jouent un rôle majeur pour recenser les difficultés de passage et de communication dans la vallée et déceler, dans les descriptions et jugements recueillis, la présence des trois acteurs géopolitiques qui toujours jouent un rôle fondamental dans les relations et conflits de frontière. Le troisième chapitre est dédié aux centres urbains du Ferghana : leur histoire, le rapport que les Ferghaniens entretiennent avec eux, et surtout les représentations internes et externes que les centres urbains assument au sein d'une région désormais tout à fait transfrontalière. Le quatrième chapitre se concentre sur les évolutions démographiques de la population. Jusque là terre d'immigration tout au long des années tsaristes et soviétiques, le Ferghana est devenu une terre d'émigration avec l'indépendance et la concrétisation des frontières. Le cinquième chapitre s'intéresse au Ferghana des infrastructures, notamment les réseaux ferré et routier, et leur rapport d'influence réciproque mutations frontalières de cette région. Le sixième chapitre reprend les interrogations théoriques posées dans l'introduction et développe une analyse conclusive sur le Ferghana des frontières aujourd'hui. La conclusion de cette recherche dresse le bilan actuel du Ferghana et des rapports entre les différents acteurs géopolitiques, et observe la persistance de l'acteur Régionalisme culturel. Force est de constater l'existence de changements dans la région Ferghana à différents points de vue. La population ferghanienne dispose de nouveaux cadres de référence culturels, politiques et sociaux qui ont pris une importance majeure. Des nouvelles formes politiques et de structures culturelles ont eu un impact sur son image d'elle-même, sur son identité: "russe, musulmane,ferghanienne", puis "soviétique, ouzbèke (ou tadjike ou kirghiz), athée, ferghanienne", et enfin "ouzbèke (ou tadjike ou kirghiz), laïque, ferghanienne". Cependant, bien que le territoire, ses frontières et la société qui l'habite aient changé, et malgré les obstacles forts posés par l'acteur Nation, que Régionalisme culturel a réussi à survivre, en s'adaptant aux nouvelles tendances et aux nouveaux modes d'interprétation du Ferghana. La conclusion s'achève sur les évènements les plus récents du Ferghana; massacre d'Andijan en 2005 et affrontements à Osh en juin 2010, qui sont analysés à la lumière des rivalités de pouvoir géopolitique qui persistent encore dans la région. ; This PhD dissertation proposes a geopolitical analysis of a centrasiatic transborder region, the Ferghana Valley, which is today divided between the Republics of Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan. A basis of the research, field trips spread over the past three years enabled the development of instruments such as border analysis, analytical cartography, qualitative interviews with experts and inhabitants, and bibliographical research in the Ferghana as well as the Uzbek capital city Tashkent – noticeably at the French Institute for Central Asian Studies (IFEAC). As a complement to the field trips in Central Asia, a research period in France permitted both a consolidation in geopolitical theory at the French Institute of Geopolitics (IFG) of the University of Paris 8-Vincennes, and additional bibliographical research at the French National Library (BNF). The topic of the research is hence the analysis of power rivalries between "territorial actors" over the "territorial stake" of the Fergana Valley, a fertile basin of strategical location within the larger geopolitical context of Central Asia. Always a stake disputed by various territorial actors over time, the Fergana Valley now experiences power rivalries from contemporaneous territorial actors first and foremost on the border and transborder levels. By doing so, the dissertation introduces a new actor in the classical geopolitical pattern of analysis: the cultural regionalism. The dissertation hence offers a detailed presentation of the cultural regionalism as well as an evaluation of its past and current importance. First focusing on the centrasiatic context and the peculiarities which stem from its borders, the introduction presents the "stake" Fergana and its economic and physical resources which explain its importance as a territory. A rapid summary of the theory of geopolitics follows, with the justification of the choice of the French Lacostian school as the theoretical frame of this work. The introduction closes on a first analysis of the Fergana as a space of border or frontier. The thesis is structured in two main parts. The first, more theoretical, analyses each of the three territorial actors which aim for power over the Fergana: the Nation, the Religion, and the Cultural Regionalism. The presentation of the actors, of their respective embodiments and of their manifestations within the ferganian territory is organised according to a conceptual rationale; events that occurred simultaneously are thus not considered following a chronological order, but separately, according to their respective relations with the actors evoked. The first chapter focuses on the actor Nation. By this word we understand not only the effective entity of the Nation-State, and its three embodiments (Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan), but also the Nation as an ideology which acts upon the territory through nationalistic policies. The force of legitimation of the actor Nation did certainly not have a neutral role in the rise of this actor in the Ferganian landscape, a process which led the Nation to the top of the geopolitical actors' hierarchy in the region. This chapter also analyses the representations of the Fergana which are defined and implemented by the actor Nation since its birth in the 1920s. In fact, the Fergana valley first became a transborder region only in these years, through its integration to the Union of the Socialist Soviet Republics (USSR) and its partition between three of the five newly created Socialist Soviet Republics in Central Asia. In the 1990s, following the fall of the USSR and the independence of the three Republics, the borders which divided the Ferghana stopped being only internal, but became real and proper international borders. Among the main representations that this study looks at, a particular attention is devoted to the study of the national borders , their creation and their evolution. The chapter also looks at the relations between the different Nation-States, which form a unique actor when they rival against the other territorial actors – the Religion and the Cultural Regionalism –, but three well different ones when they rival among themselves. The second chapter concentrates upon the second territorial actor, the Religion. The Fergana valley is one of the most pious and practicing region of Central Asia, and the Islamic religion always played a major role in the society's administration and organization. The chapter proposes first an analysis of the religion's representations in the Fergana: the autochthonous sufism and its sacred geography within the Fergana valley ; the traditional Islam of the soviet times, which became a legal weapon used by Moscow to fight the sufi orthodoxy in the Fergana ; the recently appeared wahabbite fundamentalism, imported from Afghanistan, Pakistan and Saudi Arabia following the Soviet invasion of Afghanistan in 1979 and the encounter it induced between the soviet muslims and the afghan mujaheddins. It is then examined how the different variations of the actor opposed themselves to the actor Nation, over the years, for the control over the power and the resources of the Fergana. We look at how the geopolitical rivalries vary dramatically from the soviet era to that of the independence. A special attention is devoted to the phenomenon of politization of the actor Religion and the way this led the Religion to endorse a role of protagonist in many of the Fergana's events. The third actor is the Cultural Regionalism. It is hereby referred to the geo-cultural identity of this regional entity, which persists in spite of nationalistic and religious pressures. In fact, as long as the Fergana has existed as a place, it has always constituted a geographical, political and social whole. Although its population has been characterized during the past centuries by high levels of multiethnicity and linguistic heterogeneity, this did not prevent the societal amalgamation of populations which always held multiethnicity as normality, and always attributed to each "group" a specific social role within the system Fergana. Be they of language and culture persian and sedentary, turk and sedentary or turk and nomadic, these populations always shared, each in its own social role, a common life within the region. This very phenomenon is the main characteristic of what we call the Cultural Regionalism of the Fergana. However, this equilibrium changes with the loss of political sovereignty of the region and the rise of nationalism under the soviet sovereignty. This chapter analyzes the main representation of the actor Cultural Regionalism over time, and how it took stand against the other territorial actors, especially the Nation. The second part of the dissertation as dedicated to the current manifestations of the territorial actors in the Fergana valley, particularly in its border zones. This part results from the interviews and field observation undertaken in Central Asia and the Fergana in 2007, 2009 and 2010. The first chapter analyzes the border of this region from a theoretical point of view, especially in the light of the geostrategical categories of "first line of defence" or "last line of defence". In the context of a transformation of the border from the soviet era to that of the independence, the second chapter explores the definition of the centrasiatic border, mainly through the analysis of border bureaucracy, control posts and documents required to cross the border. The chapter looks at themes connected to the commercial transborder relations : how the "three" Fergana still manage to interact despite growing border rigidity, which social relationships subsist today. The qualitative interviews led in the Fergana are a major source in this process of reviewing the difficulties of passage and communication within the valley, and of tracking the actual presence of the three geopolitical actors which play a major role in the border relations and conflicts. The third chapter focuses on the Ferganian urban centres: their history, the relations that the Ferganians have with them, et above all the internal and external representations of these centres in a now fully transborder region. The fourth chapter concentrates on the demographical evolutions of the Ferganian population. Up until then a land of immigration, the Fergana became a land of emigration following the independence and the materialization of the borders. The fifth chapter deals with the Ferganian infrastructures, especially the rail and road networks, and their relationship of reciprocal influence with the mutation of the borders in the region. The sixth chapter builds on the theoretical interrogations evoked in the introduction of the dissertation and develops a conclusive analysis of the Fergana of the borders nowadays. The conclusion of this research depicts the current Fergana, the relations between the different geopolitical actors and underscores the persistence of the actor Cultural Regionalism. It establishes the existence of tremendous changes in the region Fergana from various viewpoints: the Ferganian population has new frames of cultural, political and social reference whose importance increased dramatically ; new political forms and cultural structures influenced its self-image, its very identity: "russian, muslim, ferganian", then "soviet, uzbek (or tajik or kyrgyz), atheist, ferganian", finally "uzbek (or tajik or kyrgyz), secular, ferganian". However, although the territory, its borders and inhabitants changed, and despite the strong obstacles set by the actor Nation, the cultural regionalism succeeded in maintaining itself, by adapting to the new tendencies and ways of interpretation of the Fergana. The conclusion ends with the most recent events of the Fergana, the Andjian massacre in 2005 and the Osh clash in 2010, which are both analysed in the light of the geopolitical power rivalries which persist in the region. ; XXIII Ciclo

L'ensemble des travaux présentés, réalisés entre 1990 et 2006, trouve sa cohérence dans un parcours qui se propose d'analyser les traitements, la place et le regard réservés par la société valencienne des XVe-XVIIe siècles à deux catégories de marginaux souvent associés dans les mentalités valenciennes d'alors et désignés conjointement sous le nom d'Innocents (Ignoscents dans l'ancien dialecte valencien): les fous et les orphelins. Nous avons analysé les traitements qui leur étaient réservés, tant en ce qui concerne les réalités historiques que les représentations sociales qui en étaient offertes. Enfin, nous nous sommes intéressée aux représentations littéraires du microcosme de l'hôpital des fous.Nos travaux comprennent quatre volets : -attitudes de diverses institutions face à la marginalité ;-représentations sociales des fous et des orphelins ;-représentations de l'hôpital des fous par Lope de Vega Carpio ;-représentations allégoriques sur le même thème.I.L'assistance aux fous et aux orphelins à Valence aux XVe-XVIIe siècles : les attitudes institutionnelles face à la marginalitéA. Les institutions d'assistanceUn premier groupe de travaux a été consacré à l'étude des deux institutions qui assistaient ces marginaux : d'une part, les fous, pris en charge par l'Hôpital des Innocents, fondé en 1409 et devenu en 1512, lors de la fondation de l'Hôpital général, Maisons des fous et des folles de ce dernier ; d'autre part, les orphelins, éduqués par le Collège des orphelins Saint-Vincent-Ferrier, également fondé au début du XVe siècle.Locura y sociedad, notre premier livre, publié à Valence (Espagne) en 1994, est l'adaptation à l'espagnol de notre thèse de doctorat, soutenue à l'Université de la Sorbonne Nouvelle (PARIS III) sous la direction du Professeur Augustin Redondo le 13 février 1993. Il en va de même pour les deux articles ci-dessous mentionnés. L'un est le texte de la communication que nous avons lue au Colloque qui s'est tenu à Valence en mai 1997 en Hommage à l'historien espagnol de la psychiatrie, le Dr. Vicente Peset Llorca. L'autre est le texte publié dans l'ouvrage collectif paru il y a quelques mois à Valence (2007) sur l'histoire de l'Hôpital des fous de cette ville. Conformément aux recommandations pour la constitution du dossier scientifique qui figurent sur le livret du Conseil scientifique de Paris III (Vade-mecum), nous n'avons inclus ni notre thèse, ni ces trois adaptations, qui en découlent très directement, dans la liste des travaux présentés en vue de l'obtention du diplôme d'Habilitation à Diriger des Recherches. Toutefois, les ayant utilisées pour rédiger notre document de synthèse (qui, toujours selon ces mêmes instructions, doit « retracer le parcours de recherche accompli par le candidat en y incluant par conséquent les recherches engagées dans le travail antérieur de doctorat »), nous les mentionnons également ici. Il s'agit de :Travaux réalisés dans le cadre de notre thèse et directement dérivés de cette dernière :1. LIVREHélène TROPÉ, Locura y sociedad en la Valencia de los siglos XV la XVII: los locos del Hospital de los Inocentes (1409-1512) y del Hospital General (1512-1699) [Traduit par l'auteur de : Folie et société à Valence (XVe-XVIIe siècles): les fous de l'Hôpital des Innocents (1410-1512) et de l'Hôpital général (1512-1699) (thèse de doctorat sous la direction du professeur Augustin Redondo), Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III, 723 p.], Valencia: Diputación de Valencia, Centre d'Estudis d'História Local, 1994. 433 p.2. ArticleHélène TROPÉ, «Locura y sociedad en la Valencia de los siglos XV al XVII: los locos del Hospital de los Inocentes (1409-1512) y del Hospital General (1512-1699)», en : La locura y sus instituciones (Actas de las II Jornadas de Historia de la Psiquiatría. Homenaje al Dr. Vicente Peset Llorca, Valencia, 9 y 10 de mayo de 1997), Valencia: Diputación de Valencia, 1997, pp. 141-154.3. Participation à un OUVRAGE COLLECTIFHélène TROPÉ, Del Hospital de los Inocentes (1409-1512) a la Casa de los locos del Hospital General (1512-1699), in : Lorenzo Livianos, Conxa Císcar, Ángeles García, Carlos Heimann, Miguel Ángel Luengo, Hélène Tropé, El manicomio de Valencia del siglo XV al XX, Paterna (Valencia) : Ajuntament de Valencia, colección « Científicos valencianos », n° 8, 2006, pp. 13-117.2) Le Collège des orphelinsNous avons consacré un livre et deux articles au Collège des Orphelins Saint-Vincent-Ferrier :LIVRE Hélène TROPÉ, La formation des orphelins à Valence: le cas du Collège Impérial Saint-Vincent-Ferrier de Valence (XVe-XVIIe siècles), Paris: Publications de la Sorbonne, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Collection «Textes et documents du Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles (CRES)», vol. VIII, 1998. 416 p.Article«La formation des orphelins au Collège Saint-Vincent-Ferrier de Valence aux XVIe-XVIIe siècles», in: A. REDONDO, [Études réunies et présentées par], La formation de l'enfant dans l'Espagne des XVIe-XVIIe siècles (Actes du Colloque International, Sorbonne-Collège d'Espagne, octobre 1995), Paris: Publications de la Sorbonne Nouvelle, collection «Travaux du Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles» (CRES - Directeur: Augustin REDONDO), vol. XI, 1996, pp. 215-230.Article Hélène TROPÉ, « Le mystère médiéval de saint Christophe, passeur de gué, dans la Fête-Dieu de Valence (Espagne) », in : DELPECH, François [dir.], Imaginaire des espaces aquatiques, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Collection «Textes et documents du Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles (CRES)» (à paraître).Ce livre, ainsi que le premier des deux articles mentionnés, portent sur la formation des orphelins dans ce Collège. Nous avons commencé par y retracer l'historique de cette institution, exceptionnelle par sa longévité : créée en 1410, elle existe toujours. Par son histoire et ses finalités, elle est l'homologue d'autres institutions semblables de l'Europe moderne. Fondée par des ecclésiastiques, à partir de 1593, elle devient un établissement contrôlé par trois notables de la cité et passe donc dans les faits sous contrôle de la municipalité. En 1624, elle hérite des locaux du Collège impérial destiné jusqu'en 1609 à l'éducation des enfants morisques de la ville. Après l'expulsion de ces derniers, le Collège reprend, avec les biens de cet établissement, ses armes impériales. Le Collège était destiné aux enfants issus de mariages légitimes dont un ou les deux parents étaient décédés. Par contre, les enfants abandonnés, péjorativement dénommés borts (bâtards), dès lors qu'ils étaient présumés illégitimes, devaient se contenter de l'Hôpital général. Le Collège avait clairement pour mission d'intégrer les orphelins qu'il admettait dans l'espace de la cité tout en les protégeant des milieux délinquants. Il s'agissait donc de les récupérer comme main d'œuvre pour le commerce et l'artisanat, alors en pleine expansion. L'éducation religieuse, notamment l'apprentissage de la doctrine, était le moyen de les former aux valeurs dominantes. Le catéchisme était donc au fondement même de leur apprentissage. Seuls les garçons apprenaient à lire. Les filles, reçues en moins grand nombre que les garçons —sans doute parce qu'elles trouvaient à s'employer comme servantes dès leur plus jeune âge—, apprenaient seulement à prier et à réaliser des travaux ménagers. Une fois éduqués et instruits dans la doctrine, les garçons vers l'âge de 12 ans, étaient mis en apprentissage auprès des marchands et des artisans des corporations afin d'apprendre un métier. Quant aux collégiennes, elles étaient placées comme servantes auprès d'un maître. Vers l'âge de 20 ans, considéré comme adéquat pour le mariage, l'apprentissage prenait fin et le maître d'apprentissage des garçons, ou pour les filles, l'employeur, devaient leur verser un salaire, modeste, en général de 7 livres valenciennes, afin que garçons et filles puissent se faire confectionner un habit.Le second article mentionné porte sur le mystère médiéval valencien de saint Christophe qui le représente en passeur de gué. Ce mystère a été mis en scène à Valence depuis des temps très anciens, conjointement à d'autres mystères, dans le cadre de la fête du Corpus Christi. Nous avons effectué cette recherche car nous avions connaissance de la participation des orphelins du collège, au début du XVIIIe siècle, à sa représentation et nous désirions savoir s'ils y avaient participé antérieurement. Il semble que non. Néanmoins nous avons choisi de publier tout de même nos recherches sur ce mystère, qui constitue une autre manifestation théâtrale valencienne, religieuse cette fois, et offre donc un point de comparaison pour étudier l'univers du théâtre valencien examiné dans le versant littéraire de notre dossier. D'autre part, il a trait à la célébration du Corpus Christi et donc à cet aspect des fêtes célébrées dans la ville, également important dans notre dossier.B. La protection des rois et le contrôle de l'Inquisition1. Les rois d'Aragon accordent des privilèges aux fondateurs de l'Hôpital des InnocentsLe second volet de notre étude des attitudes institutionnelles vis-à-vis de ces marginaux a été consacré à l'examen des textes des privilèges accordés aux fondateurs de l'Hôpital des Innocents par les monarques aragonais. Il s'agit du texte de la communication que nous avons lue en septembre 1993 à Jaca au XVe Congrès d'Histoire de la Couronne d'Aragon.Hélène TROPÉ., «Poder real, locura y sociedad: la concepción de los locos en los privilegios fundacionales otorgados al Hospital de Inocentes de Valencia por los monarcas aragoneses (1409-1427)», in: Actas del XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón (Jaca, 20-25 de sept. 1993), Zaragoza: Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, tomo I y volumen 5°, 1996, p. 307-318.Il ressort de cette étude que la première justification donnée par les monarques à l'assistance hospitalière aux fous a trait à l'affirmation selon laquelle ces derniers sont les pauvres du Christ et qu'il convient de leur porter secours. Les assister permet ainsi au chrétien de gagner la miséricorde divine. En second lieu, leur hospitalisation est envisagée comme une mesure d'ordre public destinée à préserver la cité des troubles et des dommages que ces derniers peuvent causer. En troisième lieu, ils sont comparés aux invalides, incapables de pourvoir à leurs besoins. Le Privilège de 1427 s'élève contre la croyance selon laquelle les « insensés » expieraient leurs fautes ou celles de leurs ancêtres et affirme qu'il n'en est rien : leur folie est une manifestation de la puissance divine. 2) Les inquisiteurs du Tribunal de Valence face à la folie des accusésDans un article pour l'Hommage à Pierre Vilar rendu par l'Association des Catalanistes de France à ce très grand historien, nous avons étudié les stratégies mises en œuvre et les enquêtes diligentées par les inquisiteurs valenciens face à a folie alléguée ou présumée des accusés : Hélène TROPÉ, «Folie et Inquisition à Valence (1580-1699)», in : Hommage à Pierre Vilar / Association Française des Catalanistes, Paris: Éditions Hispaniques - AFC, 1994, p. 171-185.Nous y exposons que lorsque la réalité de la folie de l'accusé au moment des faits délictueux était avérée, elle constituait devant les tribunaux inquisitoriaux une excuse absolutoire. Dans ce cas, le procès était suspendu et il était relâché s'il avait été arrêté. Diverses enquêtes étaient donc diligentées auprès de ses proches et des témoins des faits. La folie avérée au moment du délit était très certainement prise en compte comme circonstance atténuante tout simplement parce que les inquisiteurs étaient alors convaincus que l'accusé était irresponsable et donc, qu'il n'avait pas eu l'intention de porter atteinte à la foi. En le discréditant aux yeux des tiers, la folie « annulait » aussi la dangereuse portée des propos hérétiques qu'il avait tenus. L'affaire était dès lors classée : on l'absolvait et on le renvoyait à sa famille ou, lorsqu'il n'en avait pas, on l'adressait à l'hôpital des fous. Lorsque la folie de l'accusé n'était ni évidente ni notoire et qu'il était établi qu'il avait même joui d'un certain crédit auprès de la population, une peine pouvait tout de même être appliquée dans le but de le punir et de le discréditer. Dans les cas où les accusés devenaient fous dans les prisons de l'Inquisition, les faits étaient jugés mais l'on sursoyait à l'application de la peine, on les envoyait à l'hôpital des fous afin qu'ils y soient reclus et pris en charge et l'on attendait qu'ils guérissent afin de pouvoir les punir. Le second volet de nos travaux analyse l'ensemble des efforts réalisés par les Autorités de la ville afin de réintégrer ces marginaux, symboliquement cette fois, dans le corps social en les représentant de façon rassurante à la population comme des assistés pris en charge par la ville. Nous nous sommes donc intéressée aux représentations sociales. II. Les représentations sociales des fous et des orphelins : quêtes et fêtesLes Autorités de la ville, conscientes de l'image négative que ces marginaux —les fous en particulier— pouvaient avoir dans les mentalités, ont mis en œuvre diverses stratégies afin de modifier leurs représentations. Ils ont mis en scène fous, orphelins et, plus rarement, enfants exposés, comme des figures de l'Innocence.Nous avons consacré plusieurs travaux à l'étude de ces représentations. Et d'abord un article :Hélène TROPÉ, «Les relations entre hommes et femmes dans l'univers hospitalier valencien de la folie des XV-XVIIè siècles», in: A. REDONDO, [Études réunies et présentées par], Les relations entre hommes et femmes dans l'Espagne des XVIe-XVIIe siècles, Paris: Publications de la Sorbonne, collection «Travaux du Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles » (CRES - Directeur Augustin REDONDO)», vol. IX, 1996, p. 105-116.Dans celui-ci, nous avons commencé par rappeler que les administrateurs avaient édicté une règle de stricte séparation des hommes et des femmes au sein de l'hôpital. Nous avons ensuite montré que tout au long de la période, cette règle a été transgressée comme le prouvent les enfants mis au monde par des folles depuis longtemps hospitalisées. Enfin, nous avons étudié les diverses mises en scène que les administrateurs de l'hôpital eux-mêmes ont effectuées des relations entre fous et folles à l'extérieur de l'établissement dans le cadre des processions festives, au XVIIe siècle en particulier. Puis, dans notre contribution à l'Hommage que le CRES a rendu au Professeur Augustin Redondo, nous avons analysé les représentations sociales des fous et des orphelins, d'abord à l'intérieur de leurs institutions d'assistance respectives, puis à l'extérieur :Hélène TROPÉ, «Fêtes et représentations des marginaux à Valence aux XVIe et XVIIe siècles», in: Écriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles. Hommage du CRES au Professeur Augustin Redondo, Paris: Publications de la Sorbonne, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, p. 347-363.Nous y avons notamment étudié comment chroniques, mémoires et journaux privés attestent qu'à l'occasion de diverses manifestations collectives publiques, festives ou expiatoires, les Autorités de la ville ont ainsi fait paraître en tête des processions au moins trois catégories de marginaux assistés dans les institutions évoquées, le plus souvent les fous de l'Hôpital général et les orphelins du Collège Saint-Vincent-Ferrier et, moins fréquemment, les enfants exposés de l'Hôpital général. Ces marginaux étaient chargés d'incarner des rôles, ce qui, symboliquement, permettait de les réinsérer dans le tissu social. Ils furent notamment convertis en figures de l'Innocence.Montrer sur les chars de la ville ces enfants ainsi « récupérés » et préservés de la délinquance, exhiber sous un jour drôle et plaisant les fous de l'Hôpital, grâce, finalement, à une efficace politique d'assistance municipale, ne devait pas manquer d'avoir un certain impact, sans doute voulu et même recherché, sur la population et devait constituer une sorte de publicité vivante à la louange du puissant patriciat gouvernant les affaires de la cité et qui montrait ainsi qu'il savait aussi réintégrer les marginaux dans le tissu social. Ces mises en scène des assistés contribuaient à rassurer le public et, en dernière instance, offraient l'image d'une société valencienne idéalement parfaite.Les deux volets suivants de notre dossier concernent le système de représentations littéraires suscité par l'existence de cet hôpital de Valence, et plus largement, les images littéraires de l'hôpital, notamment de fous, incurables, insensés, etc. Nous avons étudié exclusivement les images correspondant à la première des deux institutions étudiées car, à notre connaissance, aux XVe, XVIe et XVIIe siècles, ni les enfants exposés de l'Hôpital Général, ni les orphelins de Saint-Vincent-Ferrier n'ont fait l'objet de représentations littéraires. Concernant les représentations littéraires construites à partir du motif de l'hôpital, l'historicité des hôpitaux représentés permet de distinguer deux types de productions. D'une part, des œuvres où un hôpital de fous, explicitement nommé, sert de référent et de cadre à tout ou partie de l'action. C'est le cas en particulier de trois œuvres de Lope de Vega Carpio qui effectuent des variations sur ce thème.Elles font l'objet du troisième volet de notre dossier.III. L'hôpital des fous selon Lope : trois variations sur un même thèmeHélène TROPÉ, édition critique de Los locos de Valencia de LOPE DE VEGA CARPIO, Madrid, Castalia, « Clásicos castellanos » n° 275, 2003, 352 p. Hélène TROPÉ, Traduction française de Los locos de Valencia de Lope de Vega Carpio (à paraître).Hélène TROPÉ, « La representación dramática del hospital del microcosmos del Hospital de los locos en Los locos de Valencia de Lope de Vega », Anuario Lope de Vega V (1999), Prolope, Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 167-184.Hélène TROPÉ, « Menosprecio de Aragón y exaltación de Castilla en El loco por fuerza, comedia atribuida a Lope de Vega », comunication lue dans le cadre du Colloque International organisé par l'Universitá degli Studi di Parma et l'Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III (Parme, 2-3 mai 2002) sur El texto y su marco : La representación del espacio en el Siglo de Oro español, (à paraître dans Criticón), Après avoir réalisé l'édition critique de la comedia de Lope de Vega Los locos de Valencia, nous l'avons traduite en français. Dans ces deux livres, nous avons présenté le texte et nous l'avons très soigneusement annoté afin d'éclairer le sens de multiples allusions littéraires ou médicales qui peut échapper au lecteur contemporain. Nous nous sommes donc efforcée de rendre le texte accessible.Nous avons consacré un premier article à l'étude de la représentation dramatique de l'hôpital des fous par Lope de Vega Carpio. Nous y avons mis en regard les stylisations réalisées par cet auteur avec ce que nos études antérieures sur l'histoire de cet hôpital nous avaient appris. Nous avons conclu que la pièce Los locos de Valencia ressemble plus à l'image que les administrateurs offraient de leurs hospitalisés, lorsqu'ils les mettaient en scène sur les chars lors des grandes processions dans la ville, qu'à ce qu'a été au quotidien la Maison des fous et des folles. L'hôpital reflété dans Los locos de Valencia ne conserve qu'une ressemblance illusoire avec l'hôpital historique. Il s'agit plus en fait d'une pièce sur le théâtre construite sur la rencontre du topos érasmien de la folie universelle avec celui du Grand Théâtre du Monde. Dans l'article suivant « Menosprecio de Aragón… », nous avons étudié comment, selon la méthode de « l'argumentation casuistique » qui serait propre à Lope de Vega, ce dramaturge présenterait dans une comedia une solution opposée à celle proposée dans une autre œuvre ayant pourtant la même intrigue et comportant les mêmes personnages. C'est le cas des deux œuvres où Lope a représenté l'hôpital : Los locos de Valencia, El peregrino en su patria, ainsi que El loco por fuerza, pièce qui lui a été attribuée et dont nous pensons personnellement qu'elle est bien de lui. Il nous est apparu que la question du genre détermine les variations entre les trois pièces. Ainsi, logiquement, dans la comedia Los locos de Valencia, l'hôpital des fous devient le microcosme de la folie comique. Dans les scènes asilaires du roman byzantin, il est par contre un espace sinistre où la folie, tragique, signe l'accomplissement du destin dramatique des amants soumis à d'incessantes tribulations. Quant à El loco por fuerza, il s'agit d'un drama, mot que nous employons ici pour désigner, avec le professeur Joan Oleza, un macro-genre caractérisé par sa mission transcendante, son prosélytisme et son contenu panégyrique. Dans cette pièce, l'hôpital est tragi-comique. La question des genres présiderait donc bien à ces variations et les expliquerait.D'autre part, nous avons étudié comment cette pièce, probablement écrite par Lope de Vega entre 1597 et 1608, met en scène de très conflictuelles relations entre castillans et aragonais dans le cadre de la ville de Saragosse et de la montagne aragonaise. Nous l'avons analysée à la lumière du contexte historique des révoltes aragonaises de 1591 et avons émis l'hypothèse selon laquelle l'internement forcé du personnage principal pourrait peut-être renvoyer aux poursuites intentées par Philippe II contre son Secrétaire Antonio Pérez, accusé d'assassinat, lequel se réfugia à partir d'avril 1590 en Aragon où il provoqua deux soulèvements à Saragosse en mai et en septembre 1591. Enfin, concluant dans cet article sur l'ensemble du dossier des représentations de l'hôpital par Lope de Vega, nous avons proposé des hypothèses de lecture conjointe de El loco por fuerza et de Los locos de Valencia en rapport avec l'affaire Pérez et les Relaciones (éditions de 1594 et 1598) écrites par ce dernier. Nous avons tenté de montrer que Lope de Vega inverse radicalement les perspectives idéologiques favorables aux aragonais depuis lesquelles Pérez a écrit son texte. Dans El loco por fuerza, la Castille apparaît à travers les membres du couple d'amoureux originaires de Tolède comme une terre de vertu menacée par ce qui est montré dans la pièce comme perversion morale et politique aragonaise : exaltation de Castille et mépris d'Aragon. Le monarque qui rétablit l'ordre à la fin de l'œuvre est un parangon de justice. La pièce est orientée idéologiquement vers une exaltation de la Castille comme véritable centre de l'Empire et une condamnation des révoltes aragonaises.Si les « hôpitaux lopesques » se caractérisent par la forte illusion référentielle qu'ils génèrent en dépit de leur historicité finalement assez faible, d'autres représentations d'asiles n'autorisent plus du tout la moindre confusion du signe théâtral avec le simulacre de référent : ce sont les représentations allégoriques, objet du quatrième volet de nos travaux.IV. Les fous défilent. Représentations allégoriques de l'hôpital des fousLa tradition littéraire de « l'hôpital » paraît ancienne et elle est profuse. Dans la dernière partie de notre dossier, nous avons étudié deux de ces représentations allégoriques : la tragi-comédie de Charles Beys L'Hospital des fous (1635), modifiée en 1653 sous le titre Les illustres fous, et un texte attribué à Quevedo, mais qui serait en réalité du poète et musicien sévillan Melgarejo : La Casa de los locos de amor. Le texte d'origine est conservé dans un manuscrit du début du XVIIe siècle et a été publié, dans une version toutefois expurgée et fort édulcorée, dans l'édition des sueños de Quevedo parue à Saragosse en 1627, puis dans presque toutes les éditions successives. Dans la plupart de ces représentations allégoriques, dont nous avons offert un panorama (toutefois non exhaustif) dans notre synthèse, on observe un certain nombre d'éléments récurrents qui autorisent à considérer l'hypothèse selon laquelle ces représentations formeraient peut-être un sous-genre ou à tout le moins, une tradition : narrateur personnel en position de témoin, figures allégoriques correspondant aux membres de l'hôpital visité, défilé de fous.Le texte de la communication que nous avons lue au XIVe Congrès de l'Association Internationale des Hispanistes (New York, juillet 2001) est consacré à l'étude du procédé dans Los locos de Valencia et El peregrino en su patria de Lope de Vega :Hélène TROPÉ, « Desfiles de locos en dos obras de Lope de Vega : Los locos de Valencia y El peregrino en su patria », Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas [Nueva York, 16-21, Julio, 2001], edición de Isaías Lerner, Robert Nival y Alejandro Alonso, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, col. « Hispanic Monographs », 2004, t. II, p. 555-564.Dans notre synthèse, nous avons exprimé qu'il nous semble que cette étude pourrait être étendue valablement et avec profit à d'autres représentations ; mais que l'extension du corpus conduirait probablement à un élargissement du point de vue. On serait alors probablement amené à conclure que le rire que suscite cette revue d'insensés dans les œuvres de Lope peut se transmuer en franche amertume et déboucher sur une vision désabusée du monde dans d'autres œuvres telles que La casa de los locos de amor. Lu au VIe Congrès de la Asociación internacional Siglo de Oro (AISO) à Burgos en juillet 2002, le texte de notre communication montre que cette dernière œuvre est un rêve allégorique parodique qui débouche sur une satire du mariage et de l'amour représentés comme folie. Dans la version manuscrite, La casa de los locos de amor est une censure sévère des mœurs dépravées et brosse un noir tableau de la société espagnole du temps. Paradoxalement, dans sa version expurgée et édulcorée parue avec d'autres textes de Quevedo dans les Sueños de 1627, son éloge du mariage lui aurait certainement valu d'être reniée par l'auteur des Sueños. Telles sont les conclusions qui ressortent du texte de l'article correspondant :Hélène TROPÉ, « Los 'Hospitales de locos' en la literatura española del siglo XVII: la representación alegórico-moral de la Casa de los locos de amor atribuida a Quevedo », en: Actas del VI Congreso de la Asociación internacional Siglo de Oro (AISO) [Burgos, Universidad de Burgos, 15-19 de julio de 2002], Madrid : Iberoamericana Vervuert.Enfin, dans l'article consacré à la tragi-comédie de Charles Beys L'Hospital des fous, publiée en 1635, reprise et modifiée en 1653, sous le titre Les Illustres fous, nous avons confronté l'image de la folie hospitalière, offerte respectivement par l'Italien Garzoni, l'Espagnol Lope de Vega et le Français Charles Beys, de ce même microcosme de la folie hospitalière et montré que les représentations de l'Italien et de l'Espagnol se rapprochent sur des points qui les opposent à celle du Français. L'hôpital représenté par Lope de Vega, comme celui de Garzoni, est un microcosme séparé du monde. L'hôpital de Beys, au contraire, dont les frontières s'étendent au fur et mesure de la représentation, a vocation à figurer tout l'univers et sa folie. D'autre part, dans l'hôpital des fous de l'Italien et de l'Espagnol, les frontières entre le personnel et les hospitalisés restent stables, plus hermétiques cependant chez le premier que chez le second, alors que dans l'hôpital du Français elles tendent peu à peu à s'effacer jusqu'à ce que soit révélé au spectateur que le Concierge, censé garder les fous, l'est autant qu'eux et que la pièce à la représentation de laquelle le spectateur est en train d'assister a même été écrite par lui. En conséquence, alors que ni la pièce du Phénix ni celle de Garzoni ne tendent jamais véritablement de miroir au spectateur afin qu'il s'y regarde et conclue qu'il est un fou parmi les fous mis en scène, chez le Français au contraire, le spectateur est explicitement invité à se reconnaître parmi les rôles de fous défilant devant lui. La folie est univoque et irréversible dans l'ouvrage de Garzoni. Elle l'est aussi en grande partie dans la pièce de Lope de Vega. Par contre, dans celle de Beys, elle est équivoque, ambiguë, constamment réversible et surtout elle est universelle :Hélène TROPÉ, « Variations dramatiques espagnoles et françaises sur le thème de l'hôpital des fous aux XVIe et XVIIe siècles : de Lope de Vega Carpio à Charles Beys », Bulletin Hispanique (à paraître).