The Cdc14 phosphatase is a key regulator of mitosis in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. Cdc14 was initially described as playing an essential role in the control of cell cycle progression by promoting mitotic exit on the basis of its capacity to counteract the activity of the cyclin-dependent kinase Cdc28/Cdk1. A compiling body of evidence, however, has later demonstrated that this phosphatase plays other multiple roles in the regulation of mitosis at different cell cycle stages. Here, we summarize our current knowledge about the pivotal role of Cdc14 in cell cycle control, with a special focus in the most recently uncovered functions of the phosphatase. ; This research was funded by the European Union (FEDER) and the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness (BFU2016-76642-P grant and IJCI-2017-33087 Juan de la Cierva research contract to Javier Manzano). All authors have read and agreed to the published version of the manuscript. ; Yes
PRESIDENTE DE SUDÁN ACUSADO POR GENOCIDIO EN DARFUREl fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional ha solicitado una orden de detención contra el presidente de Sudán, Omar Al-Bachir, por genocidio, crímenes de guerra y de lesa humanidad en relación con el conflicto de Darfur, que ha causado más de 300.000 muertos desde que comenzó el conflicto étnico, en enero de 2003. Varios medios informan al respecto:"New York Times": "Sudanese President Accused of Genocide":http://www.nytimes.com/2008/07/15/world/africa/15sudan.html?ref=world"El País" de Madrid:"El TPI pide la detención del presidente de Sudán por la tragedia de Darfur. El fiscal acusa a Al Bachir de matar a de 35.000 personas y de causar la "muerte lenta" de hasta 265.000.- La ONU suspende su misión militar por temor a un rebrote de la violencia": http://www.elpais.com/articulo/internacional/TPI/pide/detencion/presidente/Sudan/tragedia/Darfur/elpepuint/20080714elpepuint_9/Tes"CNN":"Rights group fears Sudanese backlash":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/15/darfur.charges/index.html"Sudan calls meeting over 'genocide charge'":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/12/sudan.president.genocide/index.html"Sudanese president charged with genocide":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/14/darfur.charges/index.html"CNN exclusive: ICC prosecutor on Darfur charges":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/14/icc.transcript/index.html"Sudan: More 'blood' result of genocide charge":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/13/darfur.genocide.ap/index.html"La Nación":""Están usando tres armas: violación, hambre y miedo": Moreno Ocampo dijo que el mundo está ante un gran desafío":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030219"El conflicto en Darfur: una decisión de inciertos efectos: Piden la detención del presidente de Sudán por genocidio":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030217"Time":"Choosing Justice Over Peace in Darfur":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1822529,00.html"Civil War Threatens Sudan, Again":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1810801,00.html"MSNBC":"Sudanese president is charged with genocide: International Court accuses al-Bashir of trying to wipe out Darfur tribes":http://www.msnbc.msn.com/id/25671505/"Sudan president may face war crime charges: Prosecutor of war crimes tribunal to seek arrest warrant Monday":http://www.msnbc.msn.com/id/25644639/"China Daily":"Court indictment of Sudan leader 'worrying'":http://www.chinadaily.com.cn/world/2008-07/16/content_6851358.htmPagina de "CNN" con links a artículos sobre el conflicto de Darfur:http://topics.edition.cnn.com/topics/darfurAMERICA LATINA"El País" de Madrid publica: "Aerolíneas Argentinas cerrará hoy su vuelta a casa. El Gobierno argentino acuerda la transferencia del 94,6% de las acciones del grupo español Marsans": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Aerolineas/ultima/vuelta/casa/elpepuint/20080714elpepuint_1/Tes"La Nación" publica: "El kirchnerismo y el agro miden fuerzas. Hoy habrá actos casi simultáneos ante el Congreso y ante el Monumento de los Españoles; la CGT hará un paro desde las 12":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030300"Se espera una multitud hoy en Palermo, Llegarán productores del interior y políticos opositores":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030301"Multitudinarios actos en Argentina en la víspera de crucial sesión parlamentaria por impuesto al agro: Sector rural recibe masivo apoyo y Kirchner afirma que respetará la decisión del Congreso":http://diario.elmercurio.com/2008/07/16/internacional/_portada/noticias/47B18B08-BAEE-431B-A60A-97691ECA8A8A.htm?id={47B18B08-BAEE-431B-A60A-97691ECA8A8A}"Optimismo en el Gobierno pese a nuevos rechazos al proyecto oficial sobre retenciones móviles": http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030670"Buscan minimizar la masividad del acto del agro":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030680"El País" de Madrid informa: "El conflicto del campo colapsa Buenos Aires: Dos manifestaciones se enfrentan en la capital argentina para apoyar y rechazar el alza de las tasas del grano en vísperas de su votación en el Senado": http://www.elpais.com/articulo/internacional/conflicto/campo/colapsa/Buenos/Aires/elpepuint/20080715elpepuint_21/Tes"The Economist" analiza: "Ecuador: Taking the headlines. An asset seizure raises questions":http://www.economist.com/world/la/displaystory.cfm?story_id=11707593"CNN" publica: "France honors ex-captive Betancourt":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/07/14/betancourt.honour.ap/index.html"La Nación" publica: "Tras el rescate en Colombia: la ex candidata presidencial sigue en París, Sarkozy condecoró a Betancourt":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030194"CCN" informa: "Chavez loosens terms of oil-supply pact":http://edition.cnn.com/2008/BUSINESS/07/13/venezuela.petrocaribe.ap/index.htmlAndrés Oppenheimer analiza: "Correa busca votos con canales de TV":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030221"MSNBC" informa: "Mexico City suffers from protest fatigue: As demonstrators block roads daily, some politicians say enough is enough":http://www.msnbc.msn.com/id/25684036/ "The Economist" analiza: "Latin America's economies: The ghost at the till: Bitter experience has made Latin Americans intolerant of inflation. But have their policymakers banished this spectre?": http://www.economist.com/world/la/displaystory.cfm?story_id=11707341ESTADOS UNIDOS / CANADA"La Nación" publica: "A Obama, correrse al centro le resta votos: McCain se acercó en las encuestas":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030230"Time" presenta un sitio con links a artículos relacionados con las elecciones en Estados Unidos:http://thepage.time.com/"The Economist" analiza: "Foreign policy and the election: Looking abroad: Barack Obama tries to focus on foreign policy ahead of a tour of Europe and the Middle East":http://www.economist.com/world/na/displayStory.cfm?story_id=11739532&source=features_box_main"El País" de Madrid informa: "Los electores castigan el cambio de discurso de Obama. El viraje hacia el centro del candidato demócrata en cuestiones claves como la guerra de Irak hace que su ventaja sobre McCain se reduzca de 15 a 3 puntos en menos de un mes, según la última encuesta de 'Newsweek'": http://www.elpais.com/articulo/internacional/electores/castigan/cambio/discurso/Obama/elpepuint/20080714elpepuint_5/Tes"El País" de Madrid publica: "El gobierno de EE UU acude al rescate de las mayores entidades hipotecarias del país. Los principales operadores hipotecarios del país mueven una deuda por valor de 5,3 billones de dólares. -Los mercados reaccionan a la noticia con subidas": http://www.elpais.com/articulo/internacional/gobierno/EE/UU/acude/rescate/mayores/entidades/hipotecarias/pais/elpepuint/20080714elpepuint_4/Tes"CNN" informa: "EU chief to meet Iran over nuclear stand-off":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/07/11/iran.negotiations/index.htmlEUROPA"El País" de Madrid informa: "El Fiscal turco pide el procesamiento de 86 supuestos terroristas que querían atentar contra el Gobierno: La red de Ergenekon está acusada de querer derrocar al Ejecutivo de Erdogan por medio de la violencia armada": http://www.elpais.com/articulo/internacional/Fiscal/turco/pide/procesamiento/86/supuestos/terroristas/querian/atentar/Gobierno/elpepuint/20080714elpepuint_7/Tes"MSNBC" informa: "France gathers world leaders for Bastille Day: Sarkozy woos Syrian and Israeli leaders to parade in Paris":http://www.msnbc.msn.com/id/25675701/"El País" de Madrid publica: "La presencia de Siria marca el desfile de la fiesta nacional francesa, Los jefes de Estado y Gobierno que asistieron ayer a la cumbre euromediterránea asisten a la parada": http://www.elpais.com/articulo/internacional/presencia/Siria/marca/desfile/fiesta/nacional/francesa/elppgl/20080714elpepuint_6/Tes"CNN" informa: "Belgian PM quits over deep divisions":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/07/15/belgium.government.ap/index.html"La Nación" publica: "Un fuerte sismo sacudió a Grecia: El movimiento telúrico afectó la isla de rodas y fue de 6.4 grados en la escala de Richter; murió una mujer":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030322"CNN": "Earthquake hits near Greek islands":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/07/15/greece.earthquake/index.html"MSNBC" publica: "Quake rattles Greek island of Rhodes; 1 dead. No damage reported at the island's renowned archaeological sites":http://www.msnbc.msn.com/id/25683575/"Time" publica: "Russian Ships to Patrol Arctic Again":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1822514,00.html"La Nación" analiza: "Tras el acuerdo entre Washington y Praga, Rusia renovó sus amenazas contra EE.UU: El Kremlin señaló que el escudo antimisiles "debilita" la seguridad europea y advirtió que responderá de manera "adecuada"":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030326"The Economist" analiza: "Russia's presidency: The odd couple. The world still wonders whether Dmitry Medvedev or Vladimir Putin is boss":http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=11708197"El País" de Madrid analiza: "90 años después: Los rusos inician las conmemoraciones del nonagésimo aniversario de la muerte del último zar y su familia.- Rusia anuncia que los análisis de ADN realizados a restos hallados en los Urales el año pasado apuntan a que son del hijo y una de las hijas de Nicolás II": http://www.elpais.com/articulo/internacional/90/anos/despues/elpepuint/20080716elpepuint_11/TesAsia – Pacífico /Medio OrieNTE"New York Times" publica: "South Korea Recalls Envoy to Japan":http://www.nytimes.com/2008/07/15/world/asia/15korea.html?ref=world"Time" informa: "Beijing Orders Pollution to Vanish":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1822476,00.html"China Daily" informa: "Three 'defence lines' set up to tighten Olympic security": http://www.chinadaily.com.cn/olympics/2008-07/16/content_6852045.htm "The Economist" analiza: "China and Taiwán: First, we take the department stores. After decades worrying about a mainland invasion, Taiwan is now courting one":http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=11707158"The Economist" publica: "The illusion of calm in Tibet: After a botched response to bloody riots in Tibet in March, the Chinese authorities have ruthlessly restored order. But anti-Chinese resentment is deep-seated": http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=11706247"CNN" informa: "Malaysian police seek arrest of opposition leader":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/07/15/ibrahim.malaysia/index.html"New York Times" publica: "9 Americans Die in Afghan Attack":http://www.nytimes.com/2008/07/14/world/asia/14afghan.html?ref=world"Time" informa: "New Attack Adds to Afghans' Woes":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1822515,00.html"CNN" publica: "Pakistan intelligence blamed for Afghan attacks":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/07/15/afghan.pakistan/index.html"La NACIÓN" informa: "Al menos 20 muertos por un doble atentado suicida en Irak: Dos hombres se inmolaron en las afueras de Baquba, un bastión de la red terrorista Al-Qaeda; hay más de 50 heridos":http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1030325"Time" publica: "Suicide Bomb Kills 28 in Iraq":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1822789,00.html"MSNBC" informa: "Ahmadinejad wants U.S. talks 'on equal footing': Iranian president says direct discussions could happen in 'near future'":http://www.msnbc.msn.com/id/25680902/"Le Monde" informa: "Washington envoie un émissaire à Genève rencontrer le négociateur iranien sur le dossier nucléaire":http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2008/07/16/washington-envoie-un-emissaire-a-geneve-rencontrer-le-negociateur-iranien-sur-le-dossier-nucleaire_1073897_3218.html"The Economist" analiza: "Israel and Iran: Coming to a city near you?: Be very afraid, please": http://www.economist.com/world/africa/displaystory.cfm?story_id=11708204"MSNBC" informa: "Israeli Cabinet OKs Hezbollah prisoner swap: Emotionally charged deal involves Lebanese man guilty of infamous attack":http://www.msnbc.msn.com/id/25684747/"MSNBC" publica: "Bitter foes Hezbollah, Israel swap prisoners: Lebanese militant convicted of grisly murders is among those freed":http://www.msnbc.msn.com/id/25697873/"Jerusalem Post" informa: "Olmert: My heart goes out to the families of Goldwasser, Regev":http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1215330994400&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFullAFRICA"CNN" publica: "Zimbabwe rivals start crisis talks in South Africa":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/10/zimbabwe.main/index.html"MSNBC" informa: "Zimbabwe: Sanctions failure a win over racism, China, Russia vetoed U.N. resolution pushed by Britain and the U.S.":http://www.msnbc.msn.com/id/25649780/"CNN" informa: "Aid workers being shot, killed in Somalia":http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/07/12/somalia2.aidworkers/index.htmlECONOMIA"El País" de Madrid informa: "El Santander compra el banco hipotecario Alliance & Leicester por 1.574 millones. El grupo de Emilio Botín canjeará una acción suya por cada tres de la entidad británica, que quedará integrada en el Abbey. -Downing Street apoya la entrada de empresas extranjeras": http://www.elpais.com/articulo/economia/Santander/ultima/compra/banco/hipotecario/britanico/Alliance/26/Leicester/elpepueco/20080714elpepueco_3/Tes"Time" publica: "EEUU Bad Economy Is The Good Life For Some":http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1822817,00.html"MSNBC" publica: "Oil hovers around $146 amid supply tretas: But skittish market is keeping a firm floor under energy prices":http://www.msnbc.msn.com/id/12400801/"The Economist" publica su informe semanal: "Business this week":http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=11708645&CFID=13588114&CFTOKEN=19576546OTRAS NOTICIAS"El País" de Madrid informa: "El Papa subraya que sacerdocio y pederastia son incompatibles: Víctimas australianas de abusos exigen una indemnización": http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Papa/subraya/sacerdocio/pederastia/incompatibles/elpepisoc/20080714elpepisoc_8/Tes"Time" publica: "The Papal Invasion of Australia":http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1822775,00.html"CNN" informa: "Asia, Europe markets fall on U.S. worries":http://edition.cnn.com/2008/BUSINESS/07/15/world.markets.ap/index.htmlVideo con imágenes de la vida de Nelson Mandela a sus 90 añoshttp://www.time.com/time/photoessays/2008/mandela_90/
As sociedades europeias encontram-se num momento especialmente delicado de renegociação daquele contrato que forja sociedade e vida em comum, e que pensadores como Rousseau, Locke e Hobbes colocaram no centro da sua visão da política. A política na Europa é cada vez mais governação colectiva e convergência normativa – europeização, para utilizar um termo que se tornou de uso corrente –, mas a Europa está longe de controlar todos os elementos do sistema global em que lhe aconteceu dar estes passos decisivos para a integração política. As tendências demográficas e o movimento global de pessoas, por exemplo, são desafios para os quais a Europa tem clara dificuldade em encontrar respostas adequadas aos seus próprios interesses, além de moralmente justificáveis e consentâneas com a influência que ambiciona exercer no mundo. E no entanto, a queda do muro de Berlim, em 1989, foi celebrada como o grande reencontro dos europeus, e destes com o mundo, com a promessa de inaugurar uma nova era de relacionamentos globais mais equitativos e solidários e, sobretudo, portadores e produtores de segurança humana. O espírito de abertura e unificação de 1989 já vai longe, e as sociedades europeias têm demonstrado fortes resistências a assumir o legado desse momento fundador e a retirar dele as consequências que se imporiam. Sejamos claros, a celebração é um momento catártico, de aceitação do outro, passageiro, e os muros que se derrubam dificilmente deixarão de ser substituídos por outros muros e as pontes que entretanto vão sendo lançadas dificilmente resistem ao regresso cíclico e oportunista da política identitária. Como a simbólica stari most de Mostar, na Bósnia. Condicionadas e afligidas pelo regresso em força da doutrina da segurança nacional, após 11 de Setembro de 2001, e pela clara estagnação económica dos últimos anos, as sociedades europeias vão cedendo à tentação de encontrar no outro as razões para o seu relativo declínio e insegurança, sentimento de que se aproveitam políticos mais ou menos populistas. Os recorrentes problemas com cidadãos extra-comunitários nos aeroportos um pouco por toda a Europa é bem o sinal desse sindroma de assédio que se vai estendendo e começa a ter expressão legislativa. E no entanto, o estigma da emigração começa a atingir também cidadãos e grupos de países de dentro da própria União Europeia, numa atitude que muitos consideram tributária do racismo e da xenofobia. Meados do mês de Maio: a eurodeputada Viktoria Mohacsi desloca-se a Roma e a Nápoles para visitar os acampamentos de ciganos, muitos de origem romena, atacados e obrigados a fugir. Mohacsi informou com carácter de urgência o Comité de Direitos Humanos do Parlamento Europeu. Na sua opinião, os factos que apurou são de extrema gravidade, decorrentes da criminalização colectiva dos ciganos. Os políticos são acusados de incitar ao ódio e a polícia de não cumprir a lei e de violar direitos humanos básicos quando procede a detenções e ao controlo indiscriminado dos acampamentos. O governo Berlusconi alega que o país vive uma emergência de medo e insegurança – motivada por alguns crimes muito mediatizados e perpetrados por cidadãos romenos nos subúrbios das grandes cidades. A resposta de Mohacsi é exemplar: num estado de direito, a segurança não se consegue perseguindo e criminalizando uma comunidade inteira. Numa entrevista ao diário espanhol El País, Mohacsi considera que o governo alimenta o ódio e que é inadmissível que muitos ciganos não tenham ainda conseguido a nacionalidade italiana, mesmo tendo nascido em Itália ou vivendo aí há quarenta anos. Na mesma entrevista, a eurodeputada considera-se assustada e horrorizada. O governo Berlusconi responde com um projecto de lei que criminaliza a imigração ilegal e promete colocar em centros de detenção milhões de estrangeiros com ordem de expulsão. As dificuldades óbvias de pôr a lei em prática e a multiplicação das vozes críticas, dentro e fora de Itália, faz titubear o governo. Berlusconi parece demarcar-se pessoalmente do projecto mas os aliados da Lega Nord mostram-se inflexíveis. Roberto Maroni, o ministro do interior, nega qualquer recuo e considera que a criminalização da imigração ilegal é o instrumento mais eficaz para proceder à expulsão rápida de indivíduos indesejáveis, com ou sem detenção. Entretanto, sem publicidade e sem notas de imprensa, utilizando antes a via doDiário Oficial do Estado, Sílvio Berlusconi acaba de conceder poderes extraordinários aos delegados do governo em Roma, Milão e Nápoles no sentido de "utilizarem todas as medidas úteis e necessárias para a superação da emergência colocada pelos ciganos". Os graves ataques e as repetidas declarações discriminatórias de membros do governo Berlusconi contra a comunidade cigana mereceram o repúdio do Vaticano e do próprio presidente da República italiana. Giorgio Napolitano denunciou os casos de intolerância verificados recentemente e pediu a todos os cidadãos e instituições que sejam firmes na luta contra "qualquer risco de retrocesso civil" no país. As palavras utilizadas por Napolitano dificilmente poderiam ser mais eloquentes. A influente Louise Arbour, Comissária da ONU para os Direitos Humanos criticou duramente as políticas repressivas do governo italiano e a vice-presidente do governo espanhol, María Teresa Fernández de la Veja, provocou mesmo uma mini crise diplomática ao considerar o governo Berlusconi como xenófobo e racista. O tom da polémica baixou consideravelmente mas o mal-estar e o desconforto permanecem. Contudo, as reticências existem no seio do próprio governo Berlusconi. Mara Carfagna, a ministra da igualdade de oportunidades, pôs o dedo na ferida ao lembrar que a política repressiva da imigração pode conduzir a um "drama socioassistencial" em Itália, onde centenas de milhares de famílias dependem dos imigrantes para tarefas cruciais do dia-a-dia. As associações de imigrantes e consumidores estimam que o número de empregados domésticos estrangeiros chegue a 1,7 milhões, dos quais apenas 745 mil estão registados no ministério das finanças, sobretudo peruanas, equatorianas e filipinas, mas também romenas. Os restantes nem sequer dispõem de autorização de residência. Da esquerda, o partido Italia dei Valori usou o sarcasmo para lembrar a Maroni que entre imigrantes ilegais e empregadores que se aproveitam do facto e o alimentam, um destes dias poderia ver-se a braços com 3 milhões de pessoas na prisão. Para evitar a simplista dicotomia entre direita e esquerda, vale a pena referir aqui o relatório da Amnistia Internacional que assinala o próprio Walter Veltroni, o chefe da esquerda, como um dos primeiros políticos italianos a utilizar os sentimentos xenófobos contra aos romenos que vivem em Itália. Por outro lado, da direita começam a surgir declarações anti-racistas, como as do edil de Roma Gianni Alemanno quem, num primeiro momento, chegou a invectivar contra os média estrangeiros que denunciaram os ataques à comunidade cigana. Mas o ambiente restritivo e hostil face à imigração não é exclusivo de Itália. A França, a Bélgica, a Dinamarca, a Holanda, a Suíça, a República Checa, o Reino Unido, todos estes países assistiram nos últimos anos à emergência de um discurso conservador e securitário que encontra na imigração o bode expiatório ideal. De acordo com Robert Marquand do The Christian Science Monitor, as vozes extremistas e nacionalistas antes monopolizadas por Jean-Marie Le Pen em França fazem hoje parte do discurso utilizado pelo centro político e a imigração é vista como uma crise, tanto pela direita como pela esquerda. Mesmo em Espanha, o discurso parece ter mudado sensivelmente desde a campanha para as eleições legislativas de Março último, em que o conflito que opôs Zapatero a Rajoy foi muitas vezes descrito como o conflito entre a tolerância e a intolerância. Não foi preciso o novo ministro do trabalho e imigração tomar posse para se perceber que o discurso oficial tinha endurecido. Reconhecendo as inquietações sobre o tema que fizeram deslocar parte do eleitorado para o Partido Popular, Celestino Corbacho passou a falar insistentemente da necessidade de governar com firmeza o fenómeno da imigração, reforçando a sua vinculação com as necessidades do mercado laboral. Em França, Nicolas Sarkozy chegou à presidência com um discurso duro e intransigente neste tema. Além do mais, são especialmente polémicos o recurso a testes de ADN para imigrantes que requerem a reunião da família em solo francês e o novíssimo pacto de imigração que muitos, em Espanha por exemplo, vêem como assimilação forçada e com alternativas nas leis já existentes. Tomando o relevo da presidência da União Europeia a partir de 1 de Julho próximo, o governo francês já elegeu como objectivo principal a adopção de um pacto europeu para a imigração, o chamado plano Sarkozy que há meses anda a ser negociado com alguns dos parceiros europeus, designadamente com Rodríguez Zapatero. O plano centra-se num endurecimento da política de imigração a nível europeu para limitar a entrada de imigrantes e assenta em cinco pilares: o controlo das fronteiras externas por parte de uma polícia europeia especial, a selecção dos imigrantes, a agilização das expulsões, a adopção de uma política comum de asilo e o fortalecimento da ajuda ao desenvolvimento dos países de origem dos imigrantes. Para além disto, o plano exorta os estados da UE a renunciar às regularizações maciças porque produzem efeito de chamada e interferem nas opções tomadas pelos estados vizinhos. Sendo um espaço de livre circulação de pessoas, bens, serviços e capitais onde desapareceram as fronteiras internas, a União Europeia carece todavia de uma política de imigração, pelo que neste tema vigoram direitos nacionais muito diferentes uns dos outros. A necessidade de harmonização é destacada por muitos, tendo até agora sido aprovadas apenas quatro directivas: sobre o reagrupamento familiar, em Setembro de 2003; sobre o estatuto de residentes de longa duração, em Novembro de 2003; sobre as condições de admissão de estudantes, em Dezembro de 2004 e sobre a admissão de investigadores, em Outubro de 2005. Nos últimos meses têm-se sucedido as negociações para a aprovação de uma directiva relativa à expulsão de imigrantes ilegais, isto é sem-papéis, que aproxime os procedimentos díspares em vigor nos 27 países-membros. Finalmente, no passado dia 5 de Junho os 27 ministros do interior da UE aprovaram a directiva que estabelece garantias judiciais aos imigrantes no tratamento do seu processo e prazos máximos de internamento em centro de detenção. Caso seja aprovada pelo Parlamento Europeu, a norma virá a aplicar-se a cidadãos não pertencentes à UE e sem autorização de residência, ficando de fora os processos de petição de asilo. A directiva de retorno – a que alguns já baptizaram de directiva da vergonha – prevê o estabelecimento de um prazo máximo de detenção de imigrantes ilegais de 6 meses – que pode ir até aos 18 meses em casos específicos – onde até agora os procedimentos eram muito desencontrados. Em Portugal e Espanha, o prazo máximo é de 60 dias, após o qual o imigrante tem de ser libertado; na Alemanha é de 18 meses, enquanto na Lituânia é de 20 meses. No Reino Unido, Dinamarca, Estónia, Finlândia, Grécia, Irlanda, Malta, Holanda e Suécia a detenção de imigrantes ilegais é ilimitada, pelo que o prazo estabelecido resultou necessariamente de um compromisso e representa um máximo – onde antes não o havia –, não um prazo obrigatório. Para além deste ponto, a directiva estabelece um período de 7 a 30 dias para que os imigrantes abandonem o país de forma voluntária, a proibição de regresso por um período máximo de 5 anos – de que estão excluídas as vítimas de tráfico de pessoas, a garantia de assistência jurídica nas mesmas condições que se oferecem aos requerentes de asilo, e a garantia dos interesses dos menores sem família que devam ser repatriados. O texto agora aprovado pelo Conselho de Ministros da UE representa um endurecimento face ao projecto apresentado pela Comissão Europeia em Setembro de 2005, e gera fortes críticas de alguns grupos políticos com representação no Parlamento Europeu. A favor do compromisso estão os eurocépticos e os populares europeus, mas também os socialistas que se encontram no poder actualmente – na Espanha, Portugal, Reino Unido e Alemanha. As principais reservas políticas foram expressas pelos socialistas que não são poder nos seus países – italianos, belgas e franceses –, pela restante esquerda e pelos verdes que consideram a medida demasiado repressiva, mas também no seio dos liberais democratas. Fortemente críticas são as igrejas cristãs europeias. Os bispos católicos reunidos na comissão das conferências episcopais dos países da UE (Comece) disseram-se muito preocupados e pediram ao Parlamento Europeu que se limite o uso da detenção administrativa. Para os bispos europeus, o compromisso emergente em matéria de imigração não toma suficientemente em consideração a condição humana do imigrante. *Doctor en Relaciones Internacionales. Profesor del Instituto de Ciencias Sociales y Políticas, Universidad Técnica de Lisboa. Profesor Invitado del Instituto de Estudios Políticos, Universidad Católica Portuguesa.
La agricultura ha provisto de alimentos al ser humano desde su origen, pero en el último siglo, la producción agraria se ha intensificado gracias, entre otros, al empleo de insecticidas. Sin embargo, esta intensificación no ha estado exenta de problemas de contaminación por residuos en los alimentos o de efectos negativos sobre la biodiversidad y el medioambiente. La legislación agraria actual promueve una agricultura acorde con la creciente preocupación de los consumidores por la salud y por el medioambiente. En este escenario, el desarrollo de estrategias ambientalmente sostenibles y seguras para los consumidores se sitúa en primera línea en los programas de investigación para el control de plagas. Los ascomicetos mitospóricos entomopatógenos (AMEs) y en particular el género Metarhizium, cumplen los requisitos de seguridad para el ser humano y el medio ambiente y además han mostrado un gran éxito en el control de plagas de insectos debido a su modo de acción por contacto, su presencia natural en diversos ecosistemas y su capacidad de secretar compuestos con actividad insecticida. No obstante, la implantación en el mercado de los micoinsecticidas es lenta, y tropieza con una barrera fundamental que es la escasa información sobre el destino de algunos metabolitos secundarios en la cadena alimentaria y su riesgo para la salud humana y animal, información clave para abordar su registro. Por tanto, existe la necesidad de desarrollar y validar métodos analíticos con alta sensibilidad para su determinación a bajas concentraciones en diferentes matrices biológicas. La destruxina A es uno de los principales metabolitos secundarios producidos por el AME Metarhizium spp., pero la falta de estudios sobre su producción por parte del hongo es probablemente el mayor obstáculo para el registro de nuevas cepas de esta especie fúngica. El objetivo principal de esta tesis ha sido desarrollar nuevas herramientas para la detección y cuantificación de destruxinas, así como investigar el destino de la destruxina A en la cadena trófica. En el capítulo II de esta Tesis, se ha determinado la producción de destruxinas por parte de cuatro cepas de Metarhizium (BIPESCO5, EAMa 01/58-Su, ARSEF 23 y ART 2825) con un método mejorado de cromatografía líquida de ultra alto rendimiento en tándem con espectrometría de masas (UHPLC-MS / MS) en cuatro medios de cultivo (CM, MM, CN2, OSM) que representan diferentes condiciones de estrés. Cada 3 días durante 18 días se tomaron muestras para análisis que permitieron detectar 15 destruxinas, siendo las destruxinas A y B las más abundantes. Además, se detectaron diferencias significativas entre las cepas en la producción de destruxinas, que a su vez fue altamente dependiente del medio de cultivo. En el capítulo III la colonización endofítica y la producción de destruxina A en plantas de patata se monitorizaron a las 24, 48, 72, 96 y 120 h después de la inoculación con dos cepas de Metarhizium brunneum Petch. (BIPESCO5 y EAMa 01/58-Su), lo que puso de manifiesto que la concentración de destruxina A en los tejidos vegetales es muy baja en comparación con los niveles de colonización. Aunque se observó una colonización similar para ambas cepas, hubo diferencias a lo largo de la planta, con valores más altos en las hojas a 96 h para EAMa 01/58-Su (83.3 %) y BIPESCO5 (81.6 %), y más bajos en tubérculo y raíz a las 72, 96 y 120 h después de la inoculación para ambas cepas (10.0-13.3 %). Para la cepa EAMa 01/58-Su, la destruxina A se cuantificó a las 24 h en el tubérculo y la raíz (2.0 ± 1.4 y 2.49 ± 1.7 μg / kg, respectivamente) y a las 96 h con igual concentración también en tubérculo y raíz (2.5 ± 1.7 μg /kg); para BIPESCO5, solamente se cuantificó destruxina A en el tubérculo a las 24 h y en la raíz a las 48 h (6.8 ± 4.8 y 2.1 ± 1.4 μg / kg, respectivamente). En el capítulo IV se investiga por primera vez la dinámica de crecimiento de las cepas BIPESCO5 y EAMa 01/58-Su de M. brunneum y la secreción de destruxina A durante el proceso de infección de larvas del insecto modelo Galleria mellonella L. (Lepidoptera; Pyralidae). Se observó que la secreción de destruxina A fue paralela a la evolución de la cantidad de ADN fúngico en el interior del insecto para la cepa EAMa 01/58-Su, no así para BIPESCO5. Las cepas EAMa 01/58-Su y BIPESCO5 secretaron destruxina A desde los días 2 al 6 y desde el día 2 hasta el día 5 después del tratamiento, respectivamente. Para EAMa 01/58-Su y BIPESCO5, la máxima cantidad de destruxina A producida en el insecto hospedante fue de 0.369 y 0.06 μg/larva a los 4 días del tratamiento, respectivamente, y a lo largo del proceso patogénico, la producción fue de 0.6 y 0.09 μg / larva, respectivamente. En el capítulo V se realizaron bioensayos presa-depredador para evaluar el comportamiento y la supervivencia de las larvas del depredador generalista Chrysoperla carnea (Stephens) (Neuroptera; Chrysopidae) al alimentarse con larvas insecto polífago Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidoptera; Noctuidae) inoculadas con las cepas BIPESCO5 y EAMa 01/58-Su. Además, se llevaron a cabo estudios ecotoxicológicos para supervisar el destino de la destruxina A en el sistema presa-depredador. La concentración máxima de destruxina A producida por la cepa BIPESCO5 fue el día 4 con un valor de 0.000054 μg/insecto (aproximadamente 0.014 μg/g) y para la cepa EAMa 01/58-Su el día 5 con 0.00012 μg/insecto (aproximadamente 0.031 μg/g), mientras que el metabolito no se detectó en larvas de C. carnea. El porcentaje de crisopas que se alimentó de larvas de S. littoralis 24 horas después de la infección fue de 96.6, 75.0 y 65.0 % para el control, EAMa 01/58-Su y BIPESCO5, respectivamente, mientras que 5 días después de la infección fue 38.3 % para control y 33.3 % en los tratamientos con las cepas EAMa 01/58-Su y BIPESCO5. La cantidad de larvas de S. littoralis consumidas por C. carnea 24 h después de la infección fue 5.6, 2.2 y 2.3 para las tratadas con el control, EAMa 01/58-Su y BIPESCO5 respectivamente, mientras que 5 días después de la infección consumió una sola larva per cápita. Esto puso de manifiesto que los tratamientos de M. brunneum contra las larvas de S. littoralis fueron seguros para C. carnea debido tanto a la ausencia de mortalidad relacionada con los hongos en el depredador como a la falta de movimiento de la destruxina A de la presa al depredador. Es importante resaltar que en los capítulos IV y V, para ambas cepas, la mortalidad de las larvas debido a otras causas fue mucho mayor que la mortalidad con crecimiento fúngico. Sin embargo, la secreción de destruxina A fue mayor para EAMa 01/58-Su que para BIPESCO5, lo que sugiere que la destruxina A podría ser un factor de virulencia de la primera, mientras que la segunda podría requerir la participación de otros factores además de destruxina A durante el proceso de infección. Los resultados obtenidos proporcionan métodos analíticos valiosos para llevar a cabo evaluaciones de riesgo sobre el empleo de AME, así como resultados que indican que su empleo supone un bajo nivel de riesgo para la salud humana, animal y medio ambiental. ; Agriculture produces the vast majority of the world's food supply, and in last century the global food production has grown at a huge rate mainly from the increased yields resulting from greater inputs of insecticides and other technologies. Meanwhile overuse or improper use of insecticides and other agrochemicals has raised issues about related environment and health costs, with current legislation promoting sustainable agriculture, in which scenario, the development of environmentally sustainable strategies is mandatory for research programs regarding pest control. The entomopathogenic mitosporic ascomycetes (EMAs) and in particular the genus Metarhizium have shown great success in the control of insect pests due to their contact mode of action, natural presence in the ecosystems and their ability to secrete compounds with insecticidal activity, and even, they comply with the security requirements for human health and environment, whereas information about the fate of their secondary metabolites in the food chain and their risk to human and animal health is still scarce. There is a need to develop and validate analytical methods with high sensitivity for metabolite determination at low concentrations in different biological matrices. Destruxin A is one of the major secondary metabolite produced by the genus Metarhizium spp., but the lack of studies concerning destruxin A production is most likely the biggest obstacle for registration of new fungal strains. The main goal of this research has been to develop new tools for destruxin detection and quantification and to investigate the fate of destruxin A in the trophic chain. In chapter II, destruxin production for Metarhizium strains BIPESCO5, EAMa 01/58- Su, ARSEF 23 and ART 2825 was determined with an improved method of ultra-high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UHPLC-MS/MS), which has shown high precision in the detection and quantification of destruxins in four culture media (CM, MM, CN2, OSM) representing different stress conditions. Every 3 days samples were taken for analysis over 18 days that allowed detecting 15 destruxins, with destruxin A and B as the most abundant. However, significant differences among strains in destruxin production were detected, and for each strain, destruxin production was highly dependent on culture medium. In chapter III, endophytic colonisation and destruxin A production on potato plants were monitored at 24, 48, 72, 96 and 120 h after inoculation with Metarhizium brunneum strains (BIPESCO5 and EAMa 01/58-Su), which showed that the concentration of destruxin A in plant tissues was very low compared to the colonisation levels. Although a similar colonisation was observed for both strains, there were differences in percentages in different parts of the plants, with the higher values occurring in the leaves at 96 h for EAMa 01/58-Su (83.3 %) and BIPESCO5 (81.6 %), and the lower ones, 10.0-13.3 %, observed in tuber and root at 72, 96 and 120 h post-inoculation for both strains. For strain EAMa 01/58- Su, destruxin A was quantified at 24 h (2.49 ± 1.7 and 2.0 ± 1.4 μg/kg, respectively), and the same concentration was found in both tuber and root at 96 h (2.5 ± 1.7 μg/kg); for BIPESCO5, the concentrations differed in tuber at 24 h and in root at 48 h (6.8 ± 4.8 and 2.1 ± 1.4 μg/kg, respectively). In chapter IV, the dynamic of fungal growth and secretion of destruxin A by strains BIPESCO5 and EAMa 01/58-Su of Metarhizium brunneum Petch. during the infection process of larvae of the model insect Galleria mellonella L. (Lepidoptera; Pyralidae) was monitored for the first time. Data showed that destruxin A secretion was parallel to the fungal growth of EAMa 01/58-Su but not coupled with that for BIPESCO5. EAMa 01/58-Su and BIPESCO5 strains secreted destruxin A from days 2 to 6 and from day 2 to day 5 post treatment, respectively. For EAMa 01/58-Su and BIPESCO5, the maximum titer in the host on day 4 after treatment was 0.369 and 0.06 μg/larva, respectively, and throughout the pathogenic process, the production was 0.6 and 0.09 μg/larva, respectively. In chapter V, predator-prey bioassays were performed to evaluate the behavior and survival of larvae of the generalist predator Chrysoperla carnea (Stephens) (Neuroptera; Chrysopidae) when feeding on larvae of the polyphagous pest Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidoptera; Noctuidae) challenged by M. brunneum BIPESCO5 and EAMa 01/58-Su strains. In addition, ecotoxicological studies based on HPLC-MS were performed to monitor the fate of destruxin A in the prey-predator system. The maximum concentration of destruxin A produced by the BIPESCO5 strain was on day 4 after treatment with a value of 0.000054 μg/insect (approx 0.014 μg/g), and for EAMa 01/58-Su was on day 5 with a value of 0.00012 μg/insect (approx 0.031 μg/g), whereas the metabolite was no detected in C. carnea larvae. The percentage of lacewings feeding on S. littoralis larvae 24 hour-post infection was 96.6, 75.0, and 65.0 % for the control, EAMa 01/58-Su, and BIPESCO5 treatments, respectively, whereas 5 days-post infection armyworm larvae were consumed by only 38.3 % of the control lacewings and 33.3 % of the EAMa 01/58-Su and BIPESCO5 treatment groups. C. carnea larvae feeding on 24 h-post infection armyworm larvae preyed 5.6, 2.2 and 2.3 larvae for the control, EAMa 01/58-Su and BIPESCO5 treatments, respectively, whereas those predator larvae feeding on 5 days-post infection armyworm larvae preyed on only one per capita larva. It showed that the M. brunneum treatments against S. littoralis larvae were safe for C. carnea due to both the lack of fungus-related mortality in the predator and the lack of movement of destruxin A from the prey to the predator. Notably in chapters IV and V, in both M. brunneum strains, mortality from other causes was higher than mortality with fungal outgrowth. However, destruxin A secretion was higher for EAMa 01/58-Su than for BIPESCO5. These results suggested that destruxin A could be a virulence factor for EAMa 01/58-Su strain, whereas for BIPESCO5, the virulence could require the involvement of other factors as well as destruxin A during the infection process. The results obtained provide valuable analytical methods for carrying out risk assessments on the use of EMAs. In addition, results indicate that their use poses a little potential hazard to human and animal health and the environment.
Forest decline is nowadays a major challenge to management and sustainability of natural ecosystems worldwide. This syndrome is a multifactorial disease influenced by several biotic and abiotic agents such as alien invasive pathogens, changes in land use and management policies, population dynamics driven by economic and politic changes, and climatic perturbations. All these factors changing due to anthropogenic influence, together with others, conformed the so-called global change. Since the 1990's decade, the oak decline has been identified as one of the most important ecological problems in Europe, affecting deciduous and evergreen Quercus species from the continental forests on Central and North Europe, to temperate forests of the Mediterranean basin. In the case of Iberian Peninsula, holm oak (Quercus ilex L.) and cork oak (Quercus suber L.) decline has been detected since the 1980's decade. These two species covered most of the forest surface of the south and central part of the Iberian Peninsula, mainly through "dehesas" and "montados" formations. This area is considered to be one of the worst affected regions in the world by climate change, worsening the effects and the consequences of oak decline in "dehesas". "Dehesas" are Mediterranean savanah-like ecosystems, which provide several economic yields and ecological services. In turn, the holm oak is the most representative tree in the Iberian Peninsula, and the main species conforming the tree layer on the Spanish "dehesas". The loss of this tree layer is a major ecological and economical constraint. The holm oak decline is mainly associated to the action of soil-borne pathogens, especially Phytophtora cinnamomi. Despite the influence of other factors in the decline, there is a strong association between root rot caused by oomycetes and the death of trees. Phytophtora cinnamomi is an aggressive alien plant pathogen widely widespread worldwide, which has been associated with the disease, die-off and death in a large list of different plant hosts. It is able to change trophic relationships with their hosts, becaming biotroph in asymptomatic hosts and hemibiotroph or necrotroph in susceptible hosts. It is considered that holm oak is the most susceptible Quercus sp. to the action of this pathogen. Additionally, other Phytophthora spp. and Pythium spp. have been recorded associated with the holm oak decline in Spain, Portugal, Italy and France. Many scientific efforts have focused to study this important hostpathogen system, obtaining great results and increasing the knowledge of the causes and effects of the interaction, improving management techniques to limit the spread and the symptoms. However, most of the reviewed works are based on empirical approaches, being the underlying mechanisms regulating the interaction between both species mostly unknown. This PhD Thesis covers part of this lack of basic knowledge, focusing on the host-pathogen interaction at histological and physiological level, and exploring the influence of the soil biota in the severity of the disease symptoms. For this purpose, the work was structured in seven chapters. Chapter 1 provides the framework in which the present PhD Thesis has been developed, and the general and specific objectives. Chapter 2 presents the methodology developed to evaluate the colonization and infection of Phytophthora cinnamomi in Quercus ilex seedling through the semi-automated quantification of pathogen structures present in histological sections of fine roots. A workflow was tuned-up testing different fixing solutions, embedding substances and staining methods, and the results allowed the clear differentiation of pathogen structures from host tissues. Furthermore, different indices based on structure location, host tissue classification and specificity of pathogen structures were evaluated to find the easiest and statistically robust indices that are able to explain the progress of the oomycete into the root. In chapter 3, inoculation experiments in growth chamber were carried out to describe the pathogenesis of the Quercus ilex-Phytophthora cinnamomi interaction. Longitudinal sections were analysed for epidermal, cortex, parenchymatous tissue of central cylinder and vascular tissue after 1, 3, 7 and 14 days after inoculation. Total oomycete structures area, intracellular structures area, extracellular structures area, and specific structures area of the pathogen were quantified. The analysis of these data results in the description of the colonization/infection cycle of the pathogen, classified in three different stages related with their trophic behaviour. Moreover, histological changes of the root tissues as a result of the presence of defence responses and the action of the pathogen were described. In Chapter 4, the differential responses of holm oak seedlings to the inoculation with P. cinnamomi, the acute drought and combination of both stressors were assessed. Six-months old seedlings were inoculated and mock-inoculated, and half of each inoculation treatment plans were subjected to acute drought meanwhile the others were well irrigated. Photosynthesis, stomatal conductance and fluorescence were measured weekly, and total biomass and biomass allocation parameters were quantified at the end of the experiment. The resulting data showed differences in the response of seedlings to drought and inoculation, and the influence of the additive effect of both stressors in the seedlings die-off. In Chapter 5, soil samples of "dehesas" were collected and total DNA was extracted and analysed through metabarcoding techniques, to evaluate the specific composition and diversity of the fungal and oomycete communities, and to study their relationship with the disease symptoms. The fungal community included a wide range of pathogens and abundance of ectomycorrhizal key taxa. Phytophthora spp. dominated the oomycete community, but the species related to root rot did not appear as the most abundant, nor were they related directly to defoliation levels. A particular Operational Taxonomic Unit (OTU) belonging to the genus Trichoderma was strongly correlated with the scarcity of pathogenic Phytophthora spp. The differences in defoliation were related to changes in the functionality of soil microbiota and diversity levels of pathogenic species. Chapter 6 presents the general discussion of the Thesis, including some aspects limiting the results of the works carried out, ad new work lines deriving from this Thesis, and finally Chapter 7 contains the conclusions of the work. Changes in roots as a consequence of P. cinnamomi inoculation, including defence responses, and the differential response identified with pathogen colonization/inoculation, leads to new insights about the causes of tree death. Holm oak responds to the attack of the pathogen, and their physiological changes differ from the ones caused by water stress, allowing the recovery of plants if no additional stress is present. Moreover, the study of soil microbiome in declined "dehesas" showed the influence of the microbial diversity in the health status of trees, and also presented new species of oomycetes and fungi that must be considered in the management of holm oak decline in Andalusian "dehesas". ; El decaimiento forestal es hoy en día uno de los mayores desafíos para el manejo y la sostenibilidad de los ecosistemas naturales en todo el mundo. Dicho síndrome es una enfermedad multifactorial en la que intervienen diversos agentes bióticos y abióticos como los patógenos invasores, los cambios en los usos del territorio y las políticas de recursos, o las perturbaciones climáticas. El cambio producido en todos estos factores debido a la influencia del hombre entre otros motivos es lo que se ha dado en llamar cambio global. Desde la década de los 90 del siglo XX, el decaimiento de los robles se ha identificado como uno de los problemas ecológicos más relevantes en Europa, afectando a masas de Quercus caducifolios y perennifolios desde los bosques continentales de Centro Europa y Norte Europa, hasta los bosques templados de la cuenca mediterránea. En el caso de la Península Ibérica, el decaimiento de la encina (Quercus ilex L.) y el alcornoque (Quercus suber L.) se identificó en los años 80 del siglo XX. Estas dos especies cubren la mayor parte de la superficie forestal del sur y centro de la Península Ibérica, principalmente formando sistemas de dehesa y "montados". Dicha área geográfica está considerada como una de las regiones a nivel mundial que se verán peor afectadas por el cambio climático, lo que agravaría las consecuencias y los efectos del decaimiento de la encina en las dehesas. Las dehesas son ecosistemas mediterráneos semejantes a la sabana, que proveen de diversos beneficios económicos y servicios ambientales. Por su parte, la encina es el árbol más representativo de la Península Ibérica, y la especie principal del estrato arbóreo de las dehesas. La pérdida de este estrato es un problema ecológico y económico de gran relevancia. El decaimiento de la encina está asociado principalmente a la acción de patógenos de suelo, especialmente Phytophthora cinnamomi. Sin olvidar la influencia de otros factores en el síndrome, existe una fuerte asociación entre la podredumbre radicular causada por los oomicetos y la muerte del arbolado. Phytophthora cinnamomi es un patógeno invasor muy agresivo, ampliamente distribuido por todo el mundo, que ha sido asociado con la enfermedad, la decadencia y la mortalidad de una larga lista de diferentes especies vegetales. Es una especie capaz de cambiar su relación trófica con el huésped, comportándose como un organismo biótrofo en huéspedes asintomáticos, y como hemibiótrofo ó necrótrofo en huéspedes susceptibles. Se considera que la encina es la especie del género Quercus más susceptible a la acción del patógeno. De forma adicional, otras especies de los géneros Phytophthora y Pythium se han encontrado asociadas con el decaimiento de la encina en España, Portugal, Italia y Francia. Para estudiar este sistema patógeno-huésped se han llevado a cabo grandes esfuerzos científicos, que han obtenido resultados muy meritorios y han incrementado el conocimiento de las causas y los efectos de la interacción, mejorando las técnicas de gestión para limitar la dispersión y los síntomas del decaimiento. Sin embargo, la mayoría de los trabajos revisados se basaron en aproximaciones empíricas, desconociéndose gran parte de los mecanismos subyacentes que controlan la interacción entre las dos especies. Esta Tesis cubre parte de esta falta de conocimiento básico, centrándose en la interacción entre el huésped y el patógeno a nivel histológico y fisiológico, así como explorando la influencia de la biota del suelo en la severidad de los síntomas de la enfermedad. Para dicho propósito, el trabajo se estructuró en 7 capítulos. El Capítulo 1 proporciona el marco teórico en el que se desarrolla esta Tesis Doctoral, así como los objetivos generales y específicos. El Capítulo 2 muestra la metodología desarrollada para evaluar la colonización e infección de Phytophthora cinnamomi en plántulas de Quercus ilex a través de la cuantificación semiautomática de las estructuras del patógeno presentes en secciones histológicas de raíces finas. El flujo de trabajo fue puesto a punto probando diferentes soluciones de fijación, sustancias de inclusión y métodos de tinción, y los resultados permitieron la diferenciación clara de las estructuras del patógeno y de los tejidos del huésped. Además, distintos índices basados en la localización y especificidad de las estructuras del patógeno y en el tejido del huésped, se evaluaron con el fin de buscar la manera más sencilla y estadísticamente robusta de explicar el progreso del oomiceto en la raíz a través de índices. En el capítulo 3, se llevaron a cabo experimentos en cámara de crecimiento para describir la patogénesis de la interacción entre P. cinnamomi y Q. ilex. Se analizaron secciones longitudinales de epidermis, córtex, tejido parenquimático del cilindro central y tejido vascular, a los 1, 3, 7 y 14 días después de la inoculación. Se cuantificó el área total de estructuras, estructuras intracelulares, estructuras extracelulares y estructuras específicas del patógeno. El análisis de estos datos proporcionó una descripción del ciclo de colonización/infección del patógeno, clasificada en tres etapas diferentes relacionadas con su comportamiento trófico. Asimismo se describieron los cambios histológicos resultantes de la presencia del patógeno o de las respuestas desencadenadas por la planta. En el capítulo 4 se analizó la respuesta diferencial de plántulas de encina ante la inoculación con P. cinnamomi, ante la sequía severa y ante ambos estreses combinados. Plántulas de seis meses de edad fueron inoculados y sometidos a falsa inoculación, y la mitad de cada uno de estos tratamientos fue sometida a sequía severa, mientras que el resto fue regada de manera óptima. Semanalmente se midieron los valores de fotosíntesis, conductancia estomática y fluorescencia, y la biomasa total así como la compartimentación de la biomasa fueron cuantificadas al final del experimento. Los datos resultantes mostraron la existencia de diferencias en la respuesta de las plántulas ante la sequía y la inoculación, así como el efecto aditivo de ambos estreses en la muerte de las plántulas. En el Capítulo 5 se colectaron muestras de suelo de dehesas y se extrajo el ADN total, que se analizó a través de técnicas de metabarcoding, con el fin de evaluar la composición específica y la diversidad de las comunidades fúngica y de oomicetos, y para estudiar sus relaciones con los síntomas de la enfermedad. La comunidad fúngica presentó una gran variedad de patógenos y abundancia de taxones clave de ectomicorrizas. Phytophthora spp. apareció como el taxón dominante dentro de la comunidad de oomicetos, pero las principales especies relacionadas con la podredumbre radicular no fueron las más abundantes, ni presentaron relación directa con los niveles de defoliación. Una unidad taxonómica operacional (OTU) particular, perteneciente al género Trichoderma, presentó correlaciones significativas con la escasez de especies patógenas de Phytophthora spp. Las diferencias en defoliación se correlacionaron con cambios en la funcionalidad de la microbiota del suelo y con los niveles de diversidad de las especies patógenas. El Capítulo 6 presenta la discusión general de la Tesis, incluyendo algunos aspectos que limitan los resultados de los trabajos realizados, y nuevas líneas de trabajo que se derivan de esta Tesis, y finalmente, el Capítulo 7 contiene las conclusiones del trabajo. Los cambios que se producen en la raíz a consecuencia de la inoculación con P. cinnamomi, incluyendo las respuestas defensivas, así como la respuesta diferencial identificada con la colonización/infección, conducen a nuevas apreciaciones sobre la causa de la muerte del arbolado. La encina responde al ataque del patógeno, presentando variaciones en la fisiología diferentes de las causadas por el estrés hídrico, las cuales permiten la recuperación de las plantas si no se superpone un estrés adicional a la inoculación. Adicionalmente, el estudio del microbioma del suelo en dehesas con decaimiento del encinar mostró la influencia de la diversidad microbiana en el estado sanitario del arbolado, así como mostró nuevas especies de oomicetos y hongos que deben tenerse en consideración en el manejo del decaimiento de las dehesas de encina en Andalucía.
Circulating autoantibodies (auto-Abs) neutralizing high concentrations (10 ng/ml; in plasma diluted 1:10) of IFN-α and/or IFN-ω are found in about 10% of patients with critical COVID-19 (coronavirus disease 2019) pneumonia but not in individuals with asymptomatic infections. We detect auto-Abs neutralizing 100-fold lower, more physiological, concentrations of IFN-α and/or IFN-ω (100 pg/ml; in 1:10 dilutions of plasma) in 13.6% of 3595 patients with critical COVID-19, including 21% of 374 patients >80 years, and 6.5% of 522 patients with severe COVID-19. These antibodies are also detected in 18% of the 1124 deceased patients (aged 20 days to 99 years; mean: 70 years). Moreover, another 1.3% of patients with critical COVID-19 and 0.9% of the deceased patients have auto-Abs neutralizing high concentrations of IFN-β. We also show, in a sample of 34,159 uninfected individuals from the general population, that auto-Abs neutralizing high concentrations of IFN-α and/or IFN-ω are present in 0.18% of individuals between 18 and 69 years, 1.1% between 70 and 79 years, and 3.4% >80 years. Moreover, the proportion of individuals carrying auto-Abs neutralizing lower concentrations is greater in a subsample of 10,778 uninfected individuals: 1% of individuals 80 years. By contrast, auto-Abs neutralizing IFN-β do not become more frequent with age. Auto-Abs neutralizing type I IFNs predate SARS-CoV-2 infection and sharply increase in prevalence after the age of 70 years. They account for about 20% of both critical COVID-19 cases in the over 80s and total fatal COVID-19 cases. ; The Laboratory of Human Genetics of Infectious Diseases is supported by the Howard Hughes Medical Institute, the Rockefeller University, the St. Giles Foundation, the National Institutes of Health (NIH) (R01AI088364), the National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS), NIH Clinical and Translational Science Awards (CTSA) program (UL1 TR001866), a Fast Grant from Emergent Ventures, Mercatus Center at George Mason University, the Yale Center for Mendelian Genomics and the GSP Coordinating Center funded by the National Human Genome Research Institute (NHGRI) (UM1HG006504 and U24HG008956), the Yale High Performance Computing Center (S10OD018521), the Fisher Center for Alzheimer's Research Foundation, the Meyer Foundation, the JPB Foundation, the French National Research Agency (ANR) under the "Investments for the Future" program (ANR-10-IAHU-01), the Integrative Biology of Emerging Infectious Diseases Laboratory of Excellence (ANR-10-LABX-62-IBEID), the French Foundation for Medical Research (FRM) (EQU201903007798), the FRM and ANR GENCOVID project (ANR-20-COVI-0003), ANRS Nord-Sud (ANRS-COV05), ANR GENVIR (ANR-20-CE93-003) and ANR AABIFNCOV (ANR-20-CO11-0001) projects, the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement no. 824110 (EASI-Genomics), the Square Foundation, Grandir–Fonds de solidarité pour l'Enfance, the Fondation du Souffle, the SCOR Corporate Foundation for Science, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), REACTing-INSERM; and the University of Paris. P.B. was supported by the FRM (EA20170638020). P.B., J.R., and T.L.V. were supported by the MD-PhD program of the Imagine Institute (with the support of the Fondation Bettencourt Schueller). Work in the Laboratory of Virology and Infectious Disease was supported by the NIH (P01AI138398-S1, 2U19AI111825, and R01AI091707-10S1), a George Mason University Fast Grant, and the G. Harold and Leila Y. Mathers Charitable Foundation. The French COVID Cohort study group was sponsored by INSERM and supported by the REACTing consortium and by a grant from the French Ministry of Health (PHRC 20-0424). The Cov-Contact Cohort was supported by the REACTing consortium, the French Ministry of Health, and the European Commission (RECOVER WP 6). This work was also partly supported by the Intramural Research Program of the NIAID and NIDCR, NIH (grants ZIA AI001270 to L.D.N. and 1ZIAAI001265 to H.C.S.). This program is supported by the Agence Nationale de la Recherche (reference ANR-10-LABX-69-01). K.K.'s group was supported by the Estonian Research Council grants PRG117 and PRG377. R.H. was supported by an Al Jalila Foundation Seed Grant (AJF202019), Dubai, UAE, and a COVID-19 research grant (CoV19-0307) from the University of Sharjah, UAE. S.G.T. is supported by Investigator and Program Grants awarded by the National Health and Medical Research Council of Australia and a UNSW Sydney COVID Rapid Response Initiative Grant. L.I. reported funding from Regione Lombardia, Italy (project "Risposta immune in pazienti con COVID-19 e co-morbidità"). L.I. and G. L. Marseglia reported funding from Regione Lombardia, Italy (project Risposta immune in pazienti con COVID-19 e co-morbidità). This research was partially supported by the Instituto de Salud Carlos III (COV20/0968). J.R.H. reported funding from Biomedical Advanced Research and Development Authority HHSO10201600031C. S.O. reports funding Research Program on Emerging and Re-emerging Infectious Diseases from Japan Agency for Medical Research and Development, AMED (grant number JP20fk0108531). G.G. was supported by ANR Flash COVID-19 program and SARS-CoV-2 Program of the Faculty of Medicine from Sorbonne University iCOVID programs. The Three-City (3C) Study was conducted under a partnership agreement among the INSERM, the Victor Segalen Bordeaux 2 University, and Sanofi-Aventis. The Fondation pour la Recherche Médicale funded the preparation and initiation of the study. The 3C Study was also supported by the Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés, Direction générale de la Santé, Mutuelle Générale de l'Education Nationale (MGEN), Institut de la Longévité, Conseils Régionaux of Aquitaine and Bourgogne, Fondation de France, and Ministry of Research–INSERM Programme "Cohortes et collections de données biologiques". S. Debette was supported by the University of Bordeaux Initiative of Excellence. P.K.G. reports funding from the National Cancer Institute, NIH, under contract no. 75N91019D00024, task order no. 75N91021F00001. J.W. is supported by an FWO Fundamental Clinical Mandate (1833317N). Sample processing at IrsiCaixa was possible thanks to the crowdfunding initiative YoMeCorono. Work at Vall d'Hebron was also partly supported by research funding from Instituto de Salud Carlos III grant PI17/00660 cofinanced by the European Regional Development Fund (ERDF). C.R.-G. and colleagues of the Canarian Health System Sequencing Hub were supported by the Instituto de Salud Carlos III (COV20_01333 and COV20_01334, Spanish Ministry for Science and Innovation RTC-2017-6471-1; AEI/FEDER, UE), Fundación DISA (OA18/017 and OA20/024), and Cabildo Insular de Tenerife (CGIEU0000219140 and "Apuestas científicas del ITER para colaborar en la lucha contra la COVID-19"). C.M.B. is supported by a MSFHR Health Professional-Investigator Award. P.Q.H. and L.H. were funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program (ATAC, 101003650). Work at Y.-L.L.'s laboratory in the University of Hong Kong (HKU) was supported by the Society for the Relief of Disabled Children. MBBS/PhD study of D.L. in HKU was supported by the Croucher Foundation. J.L.F. was supported in part by the Coopération Scientifique France-Colciencias (ECOS-Nord/COLCIENCIAS/MEN/ICETEX (806-2018) and Colciencias contract 713-2016 (code 111574455633)]. A.K. was in part supported by grants NU20-05-00282 and NV18-05-00162 issued by the Czech Health Research Council and Ministry of Health, Czech Republic. L.P. was funded by Program Project COVID-19 OSR-UniSR and Ministero della Salute (COVID-2020-12371617). I.M. is a Senior Clinical Investigator at the Research Foundation–Flanders and is supported by the CSL Behring Chair of Primary Immunodeficiencies; by the KU Leuven C1 grant C16/18/007; by a VIB-GC PID grant; by the FWO frants G0C8517N, G0B5120N, and G0E8420N; and by the Jeffrey Modell Foundation. I.M. has received funding under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 948959). E.A. received funding from the Hellenic Foundation for Research and Innovation (INTERFLU, no. 1574). M.Vi received funding from the São Paulo Research Foundation (FAPESP) (grant number 2020/09702-1) and JBS SA (grant number 69004). The NH-COVAIR study group consortium was supported by a grant from the Meath Foundation ; Peer reviewed
Eine dauerhafte Verfügbarkeit ist nicht garantiert und liegt vollumfänglich in den Händen der Herausgeber:innen. Bitte erstellen Sie sich selbständig eine Kopie falls Sie diese Quelle zitieren möchten.
Desde su vuelta a la presidencia de Brasil en enero de 2023, la primera prioridad de la política exterior de Luiz Inácio Lula da Silva ha sido reconstruir la política exterior regional del país y recuperar la confianza de sus socios latinoamericanos y de las organizaciones internacionales. Sin embargo, ello acontece en una coyuntura internacional compleja –como las guerras en Ucrania y la Franja de Gaza– poco favorable a posiciones de neutralidad y autonomía.El Gobierno de Lula sitúa de nuevo a Brasil al lado de los países emergentes, adoptando una política hacia Asia Pacífico que cambia la jerarquía de prioridades externas a favor de China y otros países BRICS. Sus posiciones revisionistas frente al orden internacional causan tensiones en las relaciones con Occidente, aunque el pragmatismo evita la confrontación directa. Tras asumir por tercera vez la presidencia de Brasil el 1 de enero de 2023, Lula da Silva proclamó: «Brasil está de vuelta» y muchos líderes mundiales le aclamaron esperando que retomara el compromiso con el multilateralismo tras el periodo de retraimiento del Gobierno de su predecesor Jair Bolsonaro (2019-2023). Sin embargo, el inicio de su mandato estuvo marcado por el asalto a las instituciones, en la Plaza de los Tres Poderes (Brasilia) el 8 de enero de 2023, por parte de seguidores radicales de su contrincante electoral. Este episodio fue un reflejo de la polarización y la crispación social que ha dominado la vida política brasileña durante la última década, desde la destitución de la presidenta Dilma Rousseff en 2016. En este contexto, la prioridad de la agenda del Gobierno Lula en su primer año ha sido tratar de rebajar la tensión social y hacer frente con recursos limitados a los problemas socioeconómicos internos, aunque su vocación multilateral y voluntad de liderazgo en el plano de la política exterior han seguido presentes en su ADN. La presidencia rotatoria del G-20 en 2024 le dará la oportunidad de demostrarlo. Muchos han sido los factores que han alterado el mundo en los 12 años transcurridos desde el último mandato de Lula. El denominado Sur Global, en el que se inserta Brasil, ha evolucionado: es más diverso y también más fragmentado. Además, las pugnas entre China y Estados Unidos han reducido el margen de maniobra y no es fácil mantener el equilibrio entre las fuerzas que están reconfigurando el orden internacional en un mundo menos previsible y más conflictivo. La invasión de Ucrania por parte de Rusia y la contundente respuesta bélica de Israel a los ataques de Hamás en la Franja de Gaza han complicado la posición de Brasil entre el Norte Atlántico y el Sur Global, en su apuesta por la no alineación ante situaciones que claramente vulneran principios del ordenamiento internacional, como los de no agresión y el derecho humanitario. Tampoco en su entorno tiene fácil la reactivación de la cooperación regional fracturada. Es difícil prever qué efectos tendrá en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) la inestabilidad de la Argentina de Javier Milei, dada su apuesta por el unilateralismo y su bajo compromiso regional; además, sentar al nuevo mandatario junto al presidente venezolano, Nicolás Maduro, para refundar la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) no va a ser tarea fácil, por no decir imposible. Asimismo, la sombra de un posible conflicto ente Venezuela y Guyana por el territorio del Esequibo pone a prueba las dotes de mediación de Lula y sus intentos de revitalizar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Recuperar el multilateralismo activo: continuidades y cambiosReconstruir la política exterior regional y global, tras la salida de Brasil de foros clave, o asumir los compromisos financieros con Naciones Unidas, previamente abandonados, así como recobrar la confianza de los socios y organizaciones internacionales, entre otras iniciativas, han ocupado la agenda del nuevo Gobierno de Lula desde los primeros meses.En el plano regional, el mismo enero de 2023, Brasil retornó a la CELAC y, en mayo de ese año, trató de reactivar la UNASUR en una cumbre celebrada en Brasilia. A nivel global, a finales de 2023, concluyó el período bienal de Brasil en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el que había sido elegido por undécima vez. Además, en noviembre de 2024, Rio de Janeiro será la anfitriona de la cumbre del G-20 y, en noviembre de 2025, se celebrará en Belém do Pará la 30ª conferencia de las partes (COP30) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Así, el tercer mandato de Lula refleja la continuidad de «la política exterior altiva y activa» que había liderado el ministro de Exteriores Celso Amorim, hoy asesor especial en asuntos internacionales, durante sus dos primeros mandatos. Junto con el actual canciller, Mauro Vieira, que ya lo fue en la presidencia de Dilma Rousseff, ambos garantizan la continuidad de una política exterior universalista y autonomista. Su objetivo es otorgar a Brasil un papel protagónico en el Sur Global mediante el regionalismo y el multilateralismo, a través de la diversificación de socios y abandonando el alineamiento del anterior Gobierno Bolsonaro con la Administración estadounidense de la era Trump.Una constante de todos los mandatos de Lula ha sido la diplomacia presidencial. Al finalizar sus ocho años de gobierno en 2011, se había convertido en el presidente más viajero de la historia de Brasil, lo que puede repetirse, al ejecutar gran parte de la política exterior del país. En 2023, ya se ausentó por un periodo equivalente a dos meses para visitar 24 países a partir de quince viajes (véase la tabla 1). La primera visita en enero de 2023 fue, siguiendo la tradición, a su aliado estratégico, Argentina, entonces gobernada por Alberto Fernández, un presidente ideológicamente afín. En Buenos Aires también participó en la Cumbre de la CELAC tras años de ausencia. Su siguiente estación fue la visita oficial a Estados Unidos, en febrero de 2023, seguida de viajes a China y a España y Portugal en el mes de abril.
Estos viajes muestran las prioridades geográficas de Brasil, enumeradas por el canciller brasileño Mauro Vieira en su discurso de toma de posesión (véase la figura 1): en un primer círculo figura el regionalismo centrado en el MERCOSUR, la UNASUR –a la que Brasil se reincorporó en abril de 2023– y la CELAC; en un segundo círculo encontramos la cooperación Sur-Sur con Asia Pacífico, el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y África; en un tercero las relaciones bilaterales con socios clave como Estados Unidos, China o la Unión Europea (UE); y todo ello englobado en el multilateralismo, incluyendo el G-20, la Organización Mundial del Comercio (OMC), el sistema de Naciones Unidas, en general, y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con la cual Bolsonaro había iniciado conversaciones para adherirse en 2022.
Sin embargo, Brasil hoy cuenta con menos recursos financieros para su proyecto exterior, tras el fin del boom económico de las materias primas en 2013 que fue seguido por un declive económico exacerbado por la pandemia de la COVID-19 y una recuperación muy lenta. En 2020, Brasil entró en recesión (-3,3% del PIB) con una pérdida de un -23,3% del PIB per cápita hasta estabilizarse en 2022 al nivel de 2010. Por todo ello, el país bajó en la jerarquía económica, representando en 2022 solo un 2,04% del PIB mundial, menos de la mitad del PIB de Alemania (con una población de 82 millones frente a los 203 millones de Brasil). Si en el primer mandato de Lula da Silva (2003-2007), el gigante sudamericano había llegado a ser la séptima economía del mundo, en 2023 se situaba en una novena posición, subiendo 2 puestos desde el año anterior. Además, como la agenda exterior también es entendida como un instrumento para promover el desarrollo nacional, de ahí la priorización de la Agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Brasil ante un contexto internacional conflictivoLula tiene que lidiar con una coyuntura internacional compleja y poco favorable a las posiciones de neutralidad y autonomía que caracterizaron sus gobiernos anteriores. Por una parte, está la creciente rivalidad entre China y Estados Unidos y, por la otra, el aumento de la hostilidad de Occidente frente a Rusia a causa de la guerra en Ucrania. Con ambos países Brasil mantiene una alianza a través de los BRICS y, además, China es su principal socio comercial. Las guerras en Ucrania y la Franja de Gaza han revelado que Lula da Silva se alinea con posiciones críticas del Sur Global, no coincidentes con las de Estados Unidos y la UE. A finales de 2023, Brasil terminó sus dos años en el Consejo de Seguridad iniciados con el Gobierno Bolsonaro que, en marzo de 2022, había votado a favor de la condena de Rusia por la invasión de Ucrania en la Asamblea General de Naciones Unidas. Sin embargo, Bolsonaro había visitado a Putin en Moscú días antes del ataque, reiterando la neutralidad de Brasil en la crisis, algo en lo que Lula coincide. La negativa de este a apoyar a Ucrania, así como su rechazo al envío de armas, junto con unas polémicas declaraciones en las que atribuía la responsabilidad de la guerra a ambas partes por igual, provocaron las críticas del presidente ucraniano Volodímir Zelenski y de otros líderes occidentales que le acusaron de no distinguir entre víctima y agresor. El apoyo posterior a las propuestas de plan de paz de China, en su visita de abril de 2023 a Beijing, se interpretó como un apoyo al mayor aliado de Moscú. Esto, junto con la crítica a Estados Unidos y la UE por alimentar la guerra con armas y el rechazo de las sanciones a Rusia redujo el entusiasmo de los socios atlánticos por el regreso de Lula al escenario internacional. Y aunque la matización de algunas de sus declaraciones –como condenar la agresión, su propuesta de crear un grupo de países neutrales para hablar de paz, así como la reunión bilateral entre Lula y Zelenski, en otoño de 2023 durante la reunión de la Asamblea General de Naciones Unidas, y el posterior rechazo en mayo de la propuesta de Putin de que visitara Rusia– calmaron algunas tensiones, no limaron asperezas con Estados Unidos y la UE. De momento, su iniciativa del grupo de países neutrales ha encontrado pocos seguidores y el propio Lula ha reconocido que no se dan las condiciones para la paz.Más contundente está siendo la política de Brasil respecto a la guerra en Gaza. En octubre de 2023, tras el ataque del día 7 de Hamás a Israel y la respuesta bélica de este, Brasil presentó ante el Consejo de Seguridad una resolución crítica con Israel que, a pesar de ser apoyada por 12 países, fracasó por el veto de Estados Unidos. En diciembre, Brasil apoyó la propuesta de Sudáfrica, ambos aliados en los BRICS, en su denuncia a Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de Naciones Unidas por el «genocidio» en Gaza. Al respecto, Brasil se solidariza claramente con Palestina, donde abrió una Embajada en 2004 durante el primer mandato de Lula, quien es favorable a la solución de los dos estados. Esta propuesta va en la línea expresada por la UE a través del Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, pero colisiona con el apoyo de Estados Unidos a Israel. Cabe recordar que, en diciembre de 2010, Brasil había reconocido el Estado de Palestina con las fronteras anteriores a la Guerra de los Seis Días de 1967 y se había pronunciado a favor del ingreso de Palestina en organizaciones internacionales; una posición que contrastaba con la de Bolsonaro, quien había abierto una oficina comercial en Jerusalén alineándose con la Administración Trump. Brasil y el regionalismo fragmentadoCon Bolsonaro, Brasil se retiró de varias instituciones regionales que se habían creado durante los mandatos anteriores de Lula, como la CELAC, de la que se ausentó en protesta por la participación de regímenes autoritarios como los de Venezuela y Nicaragua, o la UNASUR, de la cual se alejó en 2019 junto con la mayoría de los países miembros por el bloqueo al que la habían sometido Venezuela, Bolivia y Ecuador al impedir el nombramiento del único candidato a secretario general. Así, recuperar el liderazgo regional ha sido una de las apuestas de Lula desde su vuelta, pero los resultados de las últimas elecciones en su vecindario muestran un giro a la derecha que dificulta los consensos. Incluso ni todos los países con gobiernos de izquierda están dispuestos a respaldar a regímenes autoritarios como los de Venezuela o Nicaragua. Respecto a la CELAC, esta organización puede sortear las tensiones porque es un foro de diálogo con pocas implicaciones prácticas, pero no ocurre lo mismo con la reconstrucción de UNASUR, a la que Brasil regresó en 2023. Uno de los principales objetivos de este espacio es fomentar la confianza y la resolución de conflictos; sin embargo, rotos los consensos sobre los principios democráticos, es poco probable que pueda ser una institución de mediación efectiva. Lula podrá defender la no injerencia en los asuntos internos, pero difícilmente se puede sostener la coherencia entre encarnar la defensa de la democracia en su país frente a los bolsonaristas y mirar a otro lado cuando se violan los derechos humanos en países vecinos. El número de regímenes autoritarios en la región ha aumentado y se puede producir un efecto dominó si empiezan a normalizarse los discursos antidemocráticos, militaristas y ultranacionalistas. Las amenazas de Venezuela a Guyana para anexionarse el territorio en disputa del Esequibo, que está siendo objeto de examen por la CIJ, son otro punto de tensión en una región que se autodefine como una zona de paz. Además, Maduro ha vuelto a dar muestras de su nulo compromiso con la celebración de unas elecciones presidenciales competitivas en 2024, al inhabilitar a la candidata de unidad de la oposición.También MERCOSUR enfrenta dificultades tras la elección de Javier Milei como presidente de Argentina con su programa ultraliberal, ideológicamente cercano a Bolsonaro y muy distante de Lula, quien no acudió a su toma de posesión. La compleja situación económica de Argentina afectará la cohesión en el bloque, y las políticas de choque que pretende aplicar Milei pueden elevar aún más la conflictividad política y social del país. Asimismo, el bloqueo de las negociaciones comerciales con la UE y otros socios puede incrementar las tensiones internas con miembros que están dispuestos a iniciar negociaciones bilaterales si no se avanza en el plano regional. La relación con China, los BRICS y el Sur Global.El Gobierno de Lula sitúa de nuevo Brasil al lado de los países emergentes, adoptando una política que escora la jerarquía de prioridades externas a favor de China y los BRICS. En un escenario internacional conflictivo y binario como el actual, ello va en detrimento del viejo eje transatlántico, que pasa a un segundo plano. Ya en los dos primeros mandatos de Lula se abrieron 30 embajadas en África, se organizaron cumbres con Asia y África, se creó la Agencia Brasileira de Cooperación (ABC) y se estrechó la cooperación económica y política con los cuatro socios del BRICS. En la actualidad, Brasil comparte con China un cuestionamiento del vigente orden internacional, por lo que la alianza con los BRICS lo aleja de sus socios atlánticos. La reciente ampliación de los BRICS con Arabia Saudí, Emiratos Árabes, Irán, Egipto y Etiopía, hace que Brasil se acerque cada vez más a socios iliberales. El intento brasileño de incorporar a Argentina se esfumó con la elección de Milei y se agudiza la composición autocrática del bloque. Asimismo, el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) creado por el grupo –hoy presidido por la expresidenta Dilma Rousseff– se presenta como una alternativa al Fondo Monetario Internacional (FMI) y Lula ha criticado abiertamente el papel hegemónico del dólar, proponiendo desplazarlo por otras monedas, incluido el yuan.Durante la segunda cumbre virtual «Voces del Sur Global», convocada por la India previamente a la reunión del G-20 en 2023, Lula destacó que lo que une el Sur Global es una visión del mundo semejante, que busca un orden internacional más equitativo; aunque también descartó que esto supusiera un antagonismo con el Norte, con el que Brasil comparte lazos históricos y culturales. En el ámbito económico, Brasil divide su comercio exterior entre varios socios; si bien en la última década China destaca como su principal mercado, representando en 2022 casi una cuarta parte de sus intercambios comerciales, mientras que el de la UE supone un 16% y Estados Unidos un 15%. Si se suman los intercambios con China, India y Corea del Sur, Asia representa cerca de un tercio en las exportaciones e importaciones de Brasil, prácticamente el mismo porcentaje que los que mantiene con la UE y Estados Unidos (véase la tabla 2).
La diversificación comercial coincide con la voluntad de mantener una equidistancia entre China y Estados Unidos. Sin embargo, la balanza se inclina cada vez más a favor de China, con la cual Brasil tiene una asociación estratégica establecida en el primer mandato de Lula. Sin embargo, ya entonces la dependencia asimétrica con China conllevó una reprimarización de las exportaciones de Brasil y, por tanto, una gran vulnerabilidad a los cambios de los precios de mercado y de la demanda china de productos sin valor añadido. El Gobierno brasileño intenta revertir esa tendencia con un plan de inversión en el sector industrial nacional, pero necesitará inversión extranjera directa (IED). Hoy en día, el origen mayoritario de la IED en Brasil sigue siendo la UE. Ante este escenario, durante la visita de Lula a Beijing en 2023 se firmaron nuevos acuerdos en sectores clave como el energético o las nuevas tecnologías. Brasil y OccidenteAunque los posicionamientos de Lula sobre la guerra de Ucrania y el orden internacional causan tensiones con Occidente, el pragmatismo es otra de las características de su política exterior, lo que evita una confrontación directa. La falta de empatía de Joe Biden con Bolsonaro, por su apoyo a Trump, había llevado las relaciones con Estados Unidos a un perfil muy bajo. Por ello, el triunfo de Lula fue recibido con alivio por la Administración estadounidense, aunque pronto aparecieron discrepancias que van más allá de Gaza y Ucrania. Estados Unidos ve con preocupación el apoyo de Lula a gobiernos autócratas de la región como los de Venezuela, Nicaragua y Cuba. Aunque la Administración Biden ha suavizado las sanciones hacia Venezuela por intereses relacionados con el aprovisionamiento de crudo a cambio de avances en las negociaciones con la oposición, el respaldo incondicional de Lula a Maduro en la cumbre de Brasilia de mayo de 2023 fue mal recibido en Washington. Además, los ataques al dólar como divisa de referencia y el estrechamiento de los lazos con China también se observan con preocupación. En el discurso de Lula en el G-7 en Hiroshima (Japón), al que fue invitado después de casi 15 años, acusaba al FMI de inacción y denunció los estragos del dogma neoliberal. Sin embargo, en una reunión bilateral entre Biden y Lula durante la Asamblea General de Naciones Unidas, ambos líderes mostraron afinidad frente al cambio climático y pactaron una iniciativa para fomentar el empleo digno. Eso muestra que ninguno de los dos países tiene interés en tensar las relaciones. No obstante, ambos son conscientes de que no habrá una alineación completa de intereses, porque Brasil no renunciará a sus vínculos con el Sur Global y sus posicionamientos reformistas del orden global.Por otra parte, la buena noticia de la celebración de la Cumbre UE-CELAC en Bruselas de julio 2023 ha quedado eclipsada por el fracaso en la firma de un acuerdo comercial MERCOSUR-UE que pretendía cerrarse durante el 2024 tras un cuarto de siglo de negociaciones frustradas. Más allá de los debates técnicos sobre cuotas, normas o estándares sanitarios y medioambientales, los sucesivos retrasos en la firma se han visto condicionados por tensiones sobre cómo se posiciona Brasil en el escenario internacional, al diversificar sus relaciones económicas y abrir mercados con países africanos y otros socios asiáticos en detrimento de la cuota de mercado europea. Al respecto, el balance de las negociaciones durante el último año es mixto: por un lado, la política medioambiental de la ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, desbloqueó una parte de la agenda, que fue el mayor obstáculo durante la presidencia de Bolsonaro, y Brasil ostentó la presidencia pro tempore de MERCOSUR hasta diciembre de 2023, lo que avanzó un documento de consenso; sin embargo, por el otro, varios países de la UE, particularmente Francia, se resisten a la entrada de productos agrícolas para proteger la producción europea. El bloqueo del acuerdo MERCOSUR-UE tendrá efectos negativos para las relaciones mutuas y supone un descrédito sobre la fiabilidad de la UE como socio estratégico. Sin ese acuerdo, es muy probable que las relaciones sigan declinando en favor del Pacífico, pero también de otros países que están negociando acuerdos. Las elecciones al Parlamento Europeo, previstas en junio de 2024, determinarán el futuro liderazgo del Consejo de la UE y la Comisión Europea. Esta incertidumbre, junto con la presidencia de la Hungría del populista de derechas Víctor Orbán de la UE a partir de julio de 2024, no facilitarán las negociaciones. La Agenda para el Desarrollo SostenibleDurante su primer año de mandato, Lula ha mostrado su voluntad de retomar el liderazgo en temas como el desarrollo sostenible y la Agenda 2030. El compromiso de Brasil con la reducción del calentamiento global se escenificó en la COP28 en Dubái de noviembre de 2023, donde este país participó con una delegación de 2.400 personas y con la promesa de su presidente de fomentar la cooperación para proteger la Amazonía, el mayor bosque tropical del mundo. Brasil será, además, la anfitriona de la COP30 en 2025 y ha tomado medidas nacionales para frenar la deforestación que, en los primeros once meses del Gobierno Lula, se ha reducido un 22%. El compromiso medioambiental incluye una política energética que apuesta por las renovables, aunque sin renunciar a fuentes energéticas tradicionales como el petróleo: en 2023 Brasil se convirtió en el primer país petrolero de América Latina y el noveno a nivel mundial1. Pero la negativa de la ministra Marina Silva a conceder licencias a empresas como Petrobras para la exploración petrolera en la Amazonía indica un potencial conflicto entre intereses económicos y medioambientales.En este sentido, Brasil sigue siendo un defensor de las negociaciones multilaterales para avanzar en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En su discurso ante la 78ª Asamblea General de Naciones Unidas, Lula abogó por fortalecer el compromiso de Brasil al respecto y su programa para el G-20 de 2024 tiene tres prioridades: la lucha contra el hambre y la desigualdad; las tres dimensiones del desarrollo sostenible (económica, social y ambiental); y la reforma de la gobernanza global.***La apuesta de Lula por el componente Sur-Sur de su política exterior se produce en medio de una polarización interna y en un escenario global conflictivo, con dos guerras abiertas además de otros conflictos. Por todo ello, la proyección autonomista de Lula encuentra más resistencias que en sus anteriores mandatos, lo que genera tensiones que conspiran contra la visión de un Brasil facilitador de consensos. Esta posición coloca al país y a su presidente en una situación difícil que le obligan a posicionarse y con poco margen de maniobra para terceras vías.En sus postulados sobre un mundo posoccidental, Brasil se posiciona en un Sur Global en el que los BRICS se alzan como contrapeso al G-7 que Lula ha tachado de obsoleto. Retrospectivamente, este giro a favor de los países emergentes ha cambiado el perfil y la imagen de Brasil. Su política de no alineamiento es coherente con una política de diversificación comercial y una diplomacia regional y global protagónica y activa. Aunque parece difícil que Lula pueda alcanzar el éxito en bastantes de los frentes hoy abiertos, ha logrado recolocar al país en los foros regionales e internacionales como un socio predecible e importante, aunque no exento de contradicciones.Nota:1- En enero de 2024 Brasil pasó a ser miembro observador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Todas las publicaciones expresan las opiniones de sus autores/as y no reflejan necesariamente los puntos de vista de CIDOB como institución.DOI: https://doi.org/10.24241/NotesInt.2024/301/es ISSN: 2013-4428
Eine dauerhafte Verfügbarkeit ist nicht garantiert und liegt vollumfänglich in den Händen der Herausgeber:innen. Bitte erstellen Sie sich selbständig eine Kopie falls Sie diese Quelle zitieren möchten.
Desde su vuelta a la presidencia de Brasil en enero de 2023, la primera prioridad de la política exterior de Luiz Inácio Lula da Silva ha sido reconstruir la política exterior regional del país y recuperar la confianza de sus socios latinoamericanos y de las organizaciones internacionales. Sin embargo, ello acontece en una coyuntura internacional compleja –como las guerras en Ucrania y la Franja de Gaza– poco favorable a posiciones de neutralidad y autonomía.El Gobierno de Lula sitúa de nuevo a Brasil al lado de los países emergentes, adoptando una política hacia Asia Pacífico que cambia la jerarquía de prioridades externas a favor de China y otros países BRICS. Sus posiciones revisionistas frente al orden internacional causan tensiones en las relaciones con Occidente, aunque el pragmatismo evita la confrontación directa. Tras asumir por tercera vez la presidencia de Brasil el 1 de enero de 2023, Lula da Silva proclamó: «Brasil está de vuelta» y muchos líderes mundiales le aclamaron esperando que retomara el compromiso con el multilateralismo tras el periodo de retraimiento del Gobierno de su predecesor Jair Bolsonaro (2019-2023). Sin embargo, el inicio de su mandato estuvo marcado por el asalto a las instituciones, en la Plaza de los Tres Poderes (Brasilia) el 8 de enero de 2023, por parte de seguidores radicales de su contrincante electoral. Este episodio fue un reflejo de la polarización y la crispación social que ha dominado la vida política brasileña durante la última década, desde la destitución de la presidenta Dilma Rousseff en 2016. En este contexto, la prioridad de la agenda del Gobierno Lula en su primer año ha sido tratar de rebajar la tensión social y hacer frente con recursos limitados a los problemas socioeconómicos internos, aunque su vocación multilateral y voluntad de liderazgo en el plano de la política exterior han seguido presentes en su ADN. La presidencia rotatoria del G-20 en 2024 le dará la oportunidad de demostrarlo. Muchos han sido los factores que han alterado el mundo en los 12 años transcurridos desde el último mandato de Lula. El denominado Sur Global, en el que se inserta Brasil, ha evolucionado: es más diverso y también más fragmentado. Además, las pugnas entre China y Estados Unidos han reducido el margen de maniobra y no es fácil mantener el equilibrio entre las fuerzas que están reconfigurando el orden internacional en un mundo menos previsible y más conflictivo. La invasión de Ucrania por parte de Rusia y la contundente respuesta bélica de Israel a los ataques de Hamás en la Franja de Gaza han complicado la posición de Brasil entre el Norte Atlántico y el Sur Global, en su apuesta por la no alineación ante situaciones que claramente vulneran principios del ordenamiento internacional, como los de no agresión y el derecho humanitario. Tampoco en su entorno tiene fácil la reactivación de la cooperación regional fracturada. Es difícil prever qué efectos tendrá en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) la inestabilidad de la Argentina de Javier Milei, dada su apuesta por el unilateralismo y su bajo compromiso regional; además, sentar al nuevo mandatario junto al presidente venezolano, Nicolás Maduro, para refundar la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) no va a ser tarea fácil, por no decir imposible. Asimismo, la sombra de un posible conflicto ente Venezuela y Guyana por el territorio del Esequibo pone a prueba las dotes de mediación de Lula y sus intentos de revitalizar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Recuperar el multilateralismo activo: continuidades y cambiosReconstruir la política exterior regional y global, tras la salida de Brasil de foros clave, o asumir los compromisos financieros con Naciones Unidas, previamente abandonados, así como recobrar la confianza de los socios y organizaciones internacionales, entre otras iniciativas, han ocupado la agenda del nuevo Gobierno de Lula desde los primeros meses.En el plano regional, el mismo enero de 2023, Brasil retornó a la CELAC y, en mayo de ese año, trató de reactivar la UNASUR en una cumbre celebrada en Brasilia. A nivel global, a finales de 2023, concluyó el período bienal de Brasil en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el que había sido elegido por undécima vez. Además, en noviembre de 2024, Rio de Janeiro será la anfitriona de la cumbre del G-20 y, en noviembre de 2025, se celebrará en Belém do Pará la 30ª conferencia de las partes (COP30) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Así, el tercer mandato de Lula refleja la continuidad de «la política exterior altiva y activa» que había liderado el ministro de Exteriores Celso Amorim, hoy asesor especial en asuntos internacionales, durante sus dos primeros mandatos. Junto con el actual canciller, Mauro Vieira, que ya lo fue en la presidencia de Dilma Rousseff, ambos garantizan la continuidad de una política exterior universalista y autonomista. Su objetivo es otorgar a Brasil un papel protagónico en el Sur Global mediante el regionalismo y el multilateralismo, a través de la diversificación de socios y abandonando el alineamiento del anterior Gobierno Bolsonaro con la Administración estadounidense de la era Trump.Una constante de todos los mandatos de Lula ha sido la diplomacia presidencial. Al finalizar sus ocho años de gobierno en 2011, se había convertido en el presidente más viajero de la historia de Brasil, lo que puede repetirse, al ejecutar gran parte de la política exterior del país. En 2023, ya se ausentó por un periodo equivalente a dos meses para visitar 24 países a partir de quince viajes (véase la tabla 1). La primera visita en enero de 2023 fue, siguiendo la tradición, a su aliado estratégico, Argentina, entonces gobernada por Alberto Fernández, un presidente ideológicamente afín. En Buenos Aires también participó en la Cumbre de la CELAC tras años de ausencia. Su siguiente estación fue la visita oficial a Estados Unidos, en febrero de 2023, seguida de viajes a China y a España y Portugal en el mes de abril. Estos viajes muestran las prioridades geográficas de Brasil, enumeradas por el canciller brasileño Mauro Vieira en su discurso de toma de posesión (véase la figura 1): en un primer círculo figura el regionalismo centrado en el MERCOSUR, la UNASUR –a la que Brasil se reincorporó en abril de 2023– y la CELAC; en un segundo círculo encontramos la cooperación Sur-Sur con Asia Pacífico, el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y África; en un tercero las relaciones bilaterales con socios clave como Estados Unidos, China o la Unión Europea (UE); y todo ello englobado en el multilateralismo, incluyendo el G-20, la Organización Mundial del Comercio (OMC), el sistema de Naciones Unidas, en general, y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con la cual Bolsonaro había iniciado conversaciones para adherirse en 2022. Sin embargo, Brasil hoy cuenta con menos recursos financieros para su proyecto exterior, tras el fin del boom económico de las materias primas en 2013 que fue seguido por un declive económico exacerbado por la pandemia de la COVID-19 y una recuperación muy lenta. En 2020, Brasil entró en recesión (-3,3% del PIB) con una pérdida de un -23,3% del PIB per cápita hasta estabilizarse en 2022 al nivel de 2010. Por todo ello, el país bajó en la jerarquía económica, representando en 2022 solo un 2,04% del PIB mundial, menos de la mitad del PIB de Alemania (con una población de 82 millones frente a los 203 millones de Brasil). Si en el primer mandato de Lula da Silva (2003-2007), el gigante sudamericano había llegado a ser la séptima economía del mundo, en 2023 se situaba en una novena posición, subiendo 2 puestos desde el año anterior. Además, como la agenda exterior también es entendida como un instrumento para promover el desarrollo nacional, de ahí la priorización de la Agenda 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Brasil ante un contexto internacional conflictivoLula tiene que lidiar con una coyuntura internacional compleja y poco favorable a las posiciones de neutralidad y autonomía que caracterizaron sus gobiernos anteriores. Por una parte, está la creciente rivalidad entre China y Estados Unidos y, por la otra, el aumento de la hostilidad de Occidente frente a Rusia a causa de la guerra en Ucrania. Con ambos países Brasil mantiene una alianza a través de los BRICS y, además, China es su principal socio comercial. Las guerras en Ucrania y la Franja de Gaza han revelado que Lula da Silva se alinea con posiciones críticas del Sur Global, no coincidentes con las de Estados Unidos y la UE. A finales de 2023, Brasil terminó sus dos años en el Consejo de Seguridad iniciados con el Gobierno Bolsonaro que, en marzo de 2022, había votado a favor de la condena de Rusia por la invasión de Ucrania en la Asamblea General de Naciones Unidas. Sin embargo, Bolsonaro había visitado a Putin en Moscú días antes del ataque, reiterando la neutralidad de Brasil en la crisis, algo en lo que Lula coincide. La negativa de este a apoyar a Ucrania, así como su rechazo al envío de armas, junto con unas polémicas declaraciones en las que atribuía la responsabilidad de la guerra a ambas partes por igual, provocaron las críticas del presidente ucraniano Volodímir Zelenski y de otros líderes occidentales que le acusaron de no distinguir entre víctima y agresor. El apoyo posterior a las propuestas de plan de paz de China, en su visita de abril de 2023 a Beijing, se interpretó como un apoyo al mayor aliado de Moscú. Esto, junto con la crítica a Estados Unidos y la UE por alimentar la guerra con armas y el rechazo de las sanciones a Rusia redujo el entusiasmo de los socios atlánticos por el regreso de Lula al escenario internacional. Y aunque la matización de algunas de sus declaraciones –como condenar la agresión, su propuesta de crear un grupo de países neutrales para hablar de paz, así como la reunión bilateral entre Lula y Zelenski, en otoño de 2023 durante la reunión de la Asamblea General de Naciones Unidas, y el posterior rechazo en mayo de la propuesta de Putin de que visitara Rusia– calmaron algunas tensiones, no limaron asperezas con Estados Unidos y la UE. De momento, su iniciativa del grupo de países neutrales ha encontrado pocos seguidores y el propio Lula ha reconocido que no se dan las condiciones para la paz.Más contundente está siendo la política de Brasil respecto a la guerra en Gaza. En octubre de 2023, tras el ataque del día 7 de Hamás a Israel y la respuesta bélica de este, Brasil presentó ante el Consejo de Seguridad una resolución crítica con Israel que, a pesar de ser apoyada por 12 países, fracasó por el veto de Estados Unidos. En diciembre, Brasil apoyó la propuesta de Sudáfrica, ambos aliados en los BRICS, en su denuncia a Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de Naciones Unidas por el «genocidio» en Gaza. Al respecto, Brasil se solidariza claramente con Palestina, donde abrió una Embajada en 2004 durante el primer mandato de Lula, quien es favorable a la solución de los dos estados. Esta propuesta va en la línea expresada por la UE a través del Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, pero colisiona con el apoyo de Estados Unidos a Israel. Cabe recordar que, en diciembre de 2010, Brasil había reconocido el Estado de Palestina con las fronteras anteriores a la Guerra de los Seis Días de 1967 y se había pronunciado a favor del ingreso de Palestina en organizaciones internacionales; una posición que contrastaba con la de Bolsonaro, quien había abierto una oficina comercial en Jerusalén alineándose con la Administración Trump. Brasil y el regionalismo fragmentadoCon Bolsonaro, Brasil se retiró de varias instituciones regionales que se habían creado durante los mandatos anteriores de Lula, como la CELAC, de la que se ausentó en protesta por la participación de regímenes autoritarios como los de Venezuela y Nicaragua, o la UNASUR, de la cual se alejó en 2019 junto con la mayoría de los países miembros por el bloqueo al que la habían sometido Venezuela, Bolivia y Ecuador al impedir el nombramiento del único candidato a secretario general. Así, recuperar el liderazgo regional ha sido una de las apuestas de Lula desde su vuelta, pero los resultados de las últimas elecciones en su vecindario muestran un giro a la derecha que dificulta los consensos. Incluso ni todos los países con gobiernos de izquierda están dispuestos a respaldar a regímenes autoritarios como los de Venezuela o Nicaragua. Respecto a la CELAC, esta organización puede sortear las tensiones porque es un foro de diálogo con pocas implicaciones prácticas, pero no ocurre lo mismo con la reconstrucción de UNASUR, a la que Brasil regresó en 2023. Uno de los principales objetivos de este espacio es fomentar la confianza y la resolución de conflictos; sin embargo, rotos los consensos sobre los principios democráticos, es poco probable que pueda ser una institución de mediación efectiva. Lula podrá defender la no injerencia en los asuntos internos, pero difícilmente se puede sostener la coherencia entre encarnar la defensa de la democracia en su país frente a los bolsonaristas y mirar a otro lado cuando se violan los derechos humanos en países vecinos. El número de regímenes autoritarios en la región ha aumentado y se puede producir un efecto dominó si empiezan a normalizarse los discursos antidemocráticos, militaristas y ultranacionalistas. Las amenazas de Venezuela a Guyana para anexionarse el territorio en disputa del Esequibo, que está siendo objeto de examen por la CIJ, son otro punto de tensión en una región que se autodefine como una zona de paz. Además, Maduro ha vuelto a dar muestras de su nulo compromiso con la celebración de unas elecciones presidenciales competitivas en 2024, al inhabilitar a la candidata de unidad de la oposición.También MERCOSUR enfrenta dificultades tras la elección de Javier Milei como presidente de Argentina con su programa ultraliberal, ideológicamente cercano a Bolsonaro y muy distante de Lula, quien no acudió a su toma de posesión. La compleja situación económica de Argentina afectará la cohesión en el bloque, y las políticas de choque que pretende aplicar Milei pueden elevar aún más la conflictividad política y social del país. Asimismo, el bloqueo de las negociaciones comerciales con la UE y otros socios puede incrementar las tensiones internas con miembros que están dispuestos a iniciar negociaciones bilaterales si no se avanza en el plano regional. La relación con China, los BRICS y el Sur Global.El Gobierno de Lula sitúa de nuevo Brasil al lado de los países emergentes, adoptando una política que escora la jerarquía de prioridades externas a favor de China y los BRICS. En un escenario internacional conflictivo y binario como el actual, ello va en detrimento del viejo eje transatlántico, que pasa a un segundo plano. Ya en los dos primeros mandatos de Lula se abrieron 30 embajadas en África, se organizaron cumbres con Asia y África, se creó la Agencia Brasileira de Cooperación (ABC) y se estrechó la cooperación económica y política con los cuatro socios del BRICS. En la actualidad, Brasil comparte con China un cuestionamiento del vigente orden internacional, por lo que la alianza con los BRICS lo aleja de sus socios atlánticos. La reciente ampliación de los BRICS con Arabia Saudí, Emiratos Árabes, Irán, Egipto y Etiopía, hace que Brasil se acerque cada vez más a socios iliberales. El intento brasileño de incorporar a Argentina se esfumó con la elección de Milei y se agudiza la composición autocrática del bloque. Asimismo, el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) creado por el grupo –hoy presidido por la expresidenta Dilma Rousseff– se presenta como una alternativa al Fondo Monetario Internacional (FMI) y Lula ha criticado abiertamente el papel hegemónico del dólar, proponiendo desplazarlo por otras monedas, incluido el yuan.Durante la segunda cumbre virtual «Voces del Sur Global», convocada por la India previamente a la reunión del G-20 en 2023, Lula destacó que lo que une el Sur Global es una visión del mundo semejante, que busca un orden internacional más equitativo; aunque también descartó que esto supusiera un antagonismo con el Norte, con el que Brasil comparte lazos históricos y culturales. En el ámbito económico, Brasil divide su comercio exterior entre varios socios; si bien en la última década China destaca como su principal mercado, representando en 2022 casi una cuarta parte de sus intercambios comerciales, mientras que el de la UE supone un 16% y Estados Unidos un 15%. Si se suman los intercambios con China, India y Corea del Sur, Asia representa cerca de un tercio en las exportaciones e importaciones de Brasil, prácticamente el mismo porcentaje que los que mantiene con la UE y Estados Unidos (véase la tabla 2).La diversificación comercial coincide con la voluntad de mantener una equidistancia entre China y Estados Unidos. Sin embargo, la balanza se inclina cada vez más a favor de China, con la cual Brasil tiene una asociación estratégica establecida en el primer mandato de Lula. Sin embargo, ya entonces la dependencia asimétrica con China conllevó una reprimarización de las exportaciones de Brasil y, por tanto, una gran vulnerabilidad a los cambios de los precios de mercado y de la demanda china de productos sin valor añadido. El Gobierno brasileño intenta revertir esa tendencia con un plan de inversión en el sector industrial nacional, pero necesitará inversión extranjera directa (IED). Hoy en día, el origen mayoritario de la IED en Brasil sigue siendo la UE. Ante este escenario, durante la visita de Lula a Beijing en 2023 se firmaron nuevos acuerdos en sectores clave como el energético o las nuevas tecnologías. Brasil y OccidenteAunque los posicionamientos de Lula sobre la guerra de Ucrania y el orden internacional causan tensiones con Occidente, el pragmatismo es otra de las características de su política exterior, lo que evita una confrontación directa. La falta de empatía de Joe Biden con Bolsonaro, por su apoyo a Trump, había llevado las relaciones con Estados Unidos a un perfil muy bajo. Por ello, el triunfo de Lula fue recibido con alivio por la Administración estadounidense, aunque pronto aparecieron discrepancias que van más allá de Gaza y Ucrania. Estados Unidos ve con preocupación el apoyo de Lula a gobiernos autócratas de la región como los de Venezuela, Nicaragua y Cuba. Aunque la Administración Biden ha suavizado las sanciones hacia Venezuela por intereses relacionados con el aprovisionamiento de crudo a cambio de avances en las negociaciones con la oposición, el respaldo incondicional de Lula a Maduro en la cumbre de Brasilia de mayo de 2023 fue mal recibido en Washington. Además, los ataques al dólar como divisa de referencia y el estrechamiento de los lazos con China también se observan con preocupación. En el discurso de Lula en el G-7 en Hiroshima (Japón), al que fue invitado después de casi 15 años, acusaba al FMI de inacción y denunció los estragos del dogma neoliberal. Sin embargo, en una reunión bilateral entre Biden y Lula durante la Asamblea General de Naciones Unidas, ambos líderes mostraron afinidad frente al cambio climático y pactaron una iniciativa para fomentar el empleo digno. Eso muestra que ninguno de los dos países tiene interés en tensar las relaciones. No obstante, ambos son conscientes de que no habrá una alineación completa de intereses, porque Brasil no renunciará a sus vínculos con el Sur Global y sus posicionamientos reformistas del orden global.Por otra parte, la buena noticia de la celebración de la Cumbre UE-CELAC en Bruselas de julio 2023 ha quedado eclipsada por el fracaso en la firma de un acuerdo comercial MERCOSUR-UE que pretendía cerrarse durante el 2024 tras un cuarto de siglo de negociaciones frustradas. Más allá de los debates técnicos sobre cuotas, normas o estándares sanitarios y medioambientales, los sucesivos retrasos en la firma se han visto condicionados por tensiones sobre cómo se posiciona Brasil en el escenario internacional, al diversificar sus relaciones económicas y abrir mercados con países africanos y otros socios asiáticos en detrimento de la cuota de mercado europea. Al respecto, el balance de las negociaciones durante el último año es mixto: por un lado, la política medioambiental de la ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, desbloqueó una parte de la agenda, que fue el mayor obstáculo durante la presidencia de Bolsonaro, y Brasil ostentó la presidencia pro tempore de MERCOSUR hasta diciembre de 2023, lo que avanzó un documento de consenso; sin embargo, por el otro, varios países de la UE, particularmente Francia, se resisten a la entrada de productos agrícolas para proteger la producción europea. El bloqueo del acuerdo MERCOSUR-UE tendrá efectos negativos para las relaciones mutuas y supone un descrédito sobre la fiabilidad de la UE como socio estratégico. Sin ese acuerdo, es muy probable que las relaciones sigan declinando en favor del Pacífico, pero también de otros países que están negociando acuerdos. Las elecciones al Parlamento Europeo, previstas en junio de 2024, determinarán el futuro liderazgo del Consejo de la UE y la Comisión Europea. Esta incertidumbre, junto con la presidencia de la Hungría del populista de derechas Víctor Orbán de la UE a partir de julio de 2024, no facilitarán las negociaciones. La Agenda para el Desarrollo SostenibleDurante su primer año de mandato, Lula ha mostrado su voluntad de retomar el liderazgo en temas como el desarrollo sostenible y la Agenda 2030. El compromiso de Brasil con la reducción del calentamiento global se escenificó en la COP28 en Dubái de noviembre de 2023, donde este país participó con una delegación de 2.400 personas y con la promesa de su presidente de fomentar la cooperación para proteger la Amazonía, el mayor bosque tropical del mundo. Brasil será, además, la anfitriona de la COP30 en 2025 y ha tomado medidas nacionales para frenar la deforestación que, en los primeros once meses del Gobierno Lula, se ha reducido un 22%. El compromiso medioambiental incluye una política energética que apuesta por las renovables, aunque sin renunciar a fuentes energéticas tradicionales como el petróleo: en 2023 Brasil se convirtió en el primer país petrolero de América Latina y el noveno a nivel mundial1. Pero la negativa de la ministra Marina Silva a conceder licencias a empresas como Petrobras para la exploración petrolera en la Amazonía indica un potencial conflicto entre intereses económicos y medioambientales.En este sentido, Brasil sigue siendo un defensor de las negociaciones multilaterales para avanzar en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En su discurso ante la 78ª Asamblea General de Naciones Unidas, Lula abogó por fortalecer el compromiso de Brasil al respecto y su programa para el G-20 de 2024 tiene tres prioridades: la lucha contra el hambre y la desigualdad; las tres dimensiones del desarrollo sostenible (económica, social y ambiental); y la reforma de la gobernanza global.***La apuesta de Lula por el componente Sur-Sur de su política exterior se produce en medio de una polarización interna y en un escenario global conflictivo, con dos guerras abiertas además de otros conflictos. Por todo ello, la proyección autonomista de Lula encuentra más resistencias que en sus anteriores mandatos, lo que genera tensiones que conspiran contra la visión de un Brasil facilitador de consensos. Esta posición coloca al país y a su presidente en una situación difícil que le obligan a posicionarse y con poco margen de maniobra para terceras vías.En sus postulados sobre un mundo posoccidental, Brasil se posiciona en un Sur Global en el que los BRICS se alzan como contrapeso al G-7 que Lula ha tachado de obsoleto. Retrospectivamente, este giro a favor de los países emergentes ha cambiado el perfil y la imagen de Brasil. Su política de no alineamiento es coherente con una política de diversificación comercial y una diplomacia regional y global protagónica y activa. Aunque parece difícil que Lula pueda alcanzar el éxito en bastantes de los frentes hoy abiertos, ha logrado recolocar al país en los foros regionales e internacionales como un socio predecible e importante, aunque no exento de contradicciones.Nota:1- En enero de 2024 Brasil pasó a ser miembro observador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).Todas las publicaciones expresan las opiniones de sus autores/as y no reflejan necesariamente los puntos de vista de CIDOB como institución.DOI: https://doi.org/10.24241/NotesInt.2024/301/es
Collected data and research material presented in the monograph are a result of financing of the Polish science budget in the years 2011−14; the research project was financed by the National Science Centre according to decision no. DEC-2011/01/B/HS4/04744. The project that resulted in this monograph was financed from public funds for education for 2011 − 2014, the National Science Center under Contract No. DEC-2011/01/B/HS4/04744. ; Value-Based Working Capital Management analyzes the causes and effects of improper cash flow management between entrepreneurial organizations with varying levels of risk. This work looks at the motives and criteria for decision-making by entrepreneurs in their efforts to protect the financial security of their businesses and manage financial liquidity. Michalski argues that businesses exposed to greater risk need a different approach to managing liquidity levels. The scientific aim of this monograph is to present the essence of financial liquidity management under specific conditions faced by enterprises with risk and uncertainty. Enterprises differ from one another in risk sensitivity. This difference affects the area of taking decisions by the managers of those enterprises. The result of interactions between levels of liquidity and sensitivity to risk affects the managers of such enterprises (Altman 1984; Tobin 1958; Back 2001; Tobin 1969). In this monograph the research hypothesis is the claim that enterprises with a higher sensitivity to risk are very different from enterprises with a lower sensitivity to risk, resulting in a different approach to managing their working capital. Enterprise managing teams react to risk, and this reaction is adjusted by an enterprise's sensitivity to risk. Because of its subject area, the book will address the issues of corporate finance. The monograph discusses the behavior of enterprises and the relationships between them and other factors in the market occurring in the management process under the conditions of limited resources. As a result of these interactions with the market and the environment in which individuals who manage enterprises operate, there is an interaction between money and real processes that in the end are the cornerstone of wealth building. This chapter discusses the objectives and nature of enterprises in the context of their risk sensitivity, as well as the relationships between the objectives of enterprises and the characteristic features of their businesses. Enterprises operate in various business environments, but generally speaking, they all have one main aim: wealth creation for their owners. The realization of that aim depends on an idea of business in which the enterprise is an instrument to collect money from clients of the enterprise's services and products. Business environment is crucial not only for future enterprise cash inflows from the market but also for risk and uncertainty (Asch, and Kaye 1997; Copeland, and Weston 1988; Fazzari, and Petersen 1993). According to the author, it is necessary to include an understanding of that risk and uncertainty of future in the rate that reduces the net size of free cash flows for the enterprise owners, beneficiaries, or more generally stakeholders. Enterprise value creation is the main financial aim of the firm in relation to working capital components (Graber 1948; Jensen, and Meckling 1976; Lazaridis, and Trifonidis 2006). Working capital management is a part of a general enterprise strategy to its value maximization (Laffer 1970; Kieschnick, Laplante, and Moussawi 2009; Lyland, and Pyle 1977). This chapter presents a definition of financial liquidity and liquidity-level measurements. This chapter contains four subchapters that address the specific role of short-term financial decisions, a classification of definitions of financial liquidity, sources of information about liquidity level, and liquidity-level measurements (Lazaridis and Tryfonidis 2006; Long, Malitz, and Ravid 1993; Kieschnick, Laplante, and Moussawi 2009). Financial liquidity definition and liquidity-level measurements Here we have an opportunity to present the author's opinion on what assets should be financed with short-term funds and what the level of liquidity is in an enterprise (Michalski 2012a). The discussion also pertains to the issue of the dividing line between long-term and short-term decisions, with greater emphasis on the durability of their effects, rather than the decision-making speed. This section also attempts to answer the question: What are the short-term effects of operations under conditions of uncertainty and risk? The reason for the considerations in this section is the need to characterize the decisions that affect the level of enterprise liquidity. The research hypothesis of this monograph assumes that differences between more risk sensitive and less risk sensitive enterprises are seen in liquidity management. Simply because the enterprises, during financial liquidity management, take into account the differences in their risk sensitivity. This chapter discusses the relationship between firm value and business risk sensitivity. The chapter starts with a presentation of intrinsic liquidity value and firm reactions to market liquidity value. This is the basis for target liquidity level in the enterprise. Liquid assets are the main part of working capital assets, so the next part of the chapter focuses on working capital investment strategies and strategies of financing such investments in working capital in the context of firm value creation. The chapter concludes that, from a firm-value-creation point of view, more risk-sensitive entities should use flexible-conservative strategies, while less risk-sensitive entities have the freedom to use restrictive-aggressive strategies. In the context of a crisis, this is the clear answer and explanation for higher levels of working capital investments observed empirically during and after a crisis. The determinants of intrinsic value of liquidity are attributed to liquidity by enterprise management. Enterprises in which financial liquidity has a high internal value will have a tendency to maintain reasonable liquid resource assets at a higher level. The levels of stocks of funds maintained by enterprises are also the result of the relationship between the liquidity market value and the intrinsic value of liquidity. It demonstrates how to approach the estimation of liquidity and presents the market value of liquidity. Having connected this information with the knowledge of manifestations of the internal liquidity, we can offer an explanation as to why the target (and also probably the optimal) level of liquidity for enterprises with higher-than-average risk sensitivity is at a higher level than the corresponding target (optimal) level for enterprises with a lower level of risk sensitivity. Working capital value-based management models In this part of the monograph we discuss the items contained within the cost of maintaining inventory. Using this approach, a model of managing inventories is presented. Theoretically, the value-maximizing optimal level of inventory is determined to be the modified EOQ model, presented as VBEOQ model. We also present an outline of issues associated with the risk of inventory management and its impact on the value of the enterprise for its owner. We also discuss the principle of the optimal batch production model and how the size of the production batch affects the value of the enterprise for its owner. Here also is demonstrated a modification of the POQ model: VBPOQ. The proposed modification takes into account the rate of the cost of capital financing and the measures involved in inventory when determining the optimal batch production. When managing the commitment of the inventory, it is crucial to take into account the impact of such decisions on the long-term effectiveness of the enterprise. This chapter also discusses the relationships between the management of accounts receivables and the value of a business. A modified (considering the value of a business) model of incremental analysis of receivables is presented, as is a discussion of the importance of capacity utilization by an enterprise for making management decisions pertaining to accounts receivables. Issues related to the management of working capital and enterprise liquidity are and will be an area of research. The analysis in this study focused primarily on working capital and liquidity management; understanding its specifics will facilitate the management of liquidity in any type of organization. Working capital as a specific buffer against risk has its special role during a crisis and can serve as a good forecasting indicator about future economic problems in the economy if a whole business environment notices higher levels of working capital and its components, like cash, inventories, and accounts receivables. The scientific value of the issues discussed in the book is associated with the issue of working capital and liquidity management in enterprises. It is also a result of the exploration and definition of the main financial objective of businesses and the relationship between the objective and the management of working capital and enterprise liquidity. The choice of topic and the contents of research resulted also from empirical observation. Empirical data on enterprises that operate in countries touched by the last crisis document higher-than-average levels of working capital before, during, and after the crisis in these enterprises. These conditions provided the means for a "natural experiment" of sorts. From that point, working capital management theory faced a necessity of even wider development. ; Collected data and research material presented in the monograph are a result of financing of the Polish science budget in the years 2011−14; the research project was financed by the National Science Centre according to decision no. DEC-2011/01/B/HS4/04744. The project that resulted in this monograph was financed from public funds for education for 2011 − 2014, the National Science Center under Contract No. DEC-2011/01/B/HS4/04744. ; How to Cite this Book Harvard Grzegorz Michalski . (April 2014). Value-Based Working Capital Management . [Online] Available at: http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9781137391834. (Accessed: 28 May 2014). APA Grzegorz Michalski . (April 2014). Value-Based Working Capital Management . Retrieved from http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9781137391834 MLA Grzegorz Michalski . Value-Based Working Capital Management . (April 2014) Palgrave Macmillan. 28 May 2014. Vancouver Grzegorz Michalski . Value-Based Working Capital Management [internet]. New York: Palgrave Macmillan; April 2014. [cited 2014 May 28]. Available from: http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9781137391834 OSCOLA Grzegorz Michalski , Value-Based Working Capital Management , Palgrave Macmillan April 2014 ; Author Biography Grzegorz Michalski is Assistant Professor of Corporate Finance at the Wroclaw University of Economics, Poland. His main areas of research are Business Finance and Financial Liquidity Management. He is currently studying the liquidity decisions made by organizations. He is the author or co-author of over 80 papers and 10 books, and sits on the editorial board of international conferences and journals. Reviews 'Due to the recent financial crisis, interest in the topic of working capital has grown significantly to both theory and practice. The research results presented by Grzegorz Michalski contribute to the development of a comprehensive theory of liquidity management and the creation of an integrated working capital and liquidity for different types of business model. The job is processed on a high quality level." -Marek Panfil, Ph.D, Director of Business Valuation Department Warsaw School of Economics 'The book of Grzegorz Michalski is a very good publication that has found the right balance between theory and practical aspects of financial liquidity management. It is extremely timely and valuable, and should be required reading for all corporate finance practitioners, academicians, and students of finance. Value-Based Working Capital Management is comprehensive, highly readable publication, and replete with useful practical examples. It has also enabled corporate leaders to make better-informed decisions in their efforts to protect the financial security of their businesses and manage financial liquidity.' -Petr Polak, Author of Centralization of Treasury Management, and Associate Professor of Finance, University of Brunei Darussalam ; REFERENCES Introduction Adner, R., and D. A. Levinthal (2004). "What Is Not a Real Option: Considering Boundaries for the Application of Real Options to Business Strategy." Academy of Management Review 29(1). Altman, E. (1984). "A Further Empirical Investigation of the Bankruptcy Cost Question." Journal of Finance 39. Back, P. (2001). "Testing Liquidity Measures as Bankruptcy Prediction Variables." Liiketaloudellinen Aikakauskirja—The Finnish Journal of Business Economics 2001(3). Baker, M., and J. Wurgler (2002). "Market Timing and Capital Structure." Journal of Finance 57. Ben-Horim, M., and H. Levy (1982). "Inflation and the Trade Credit Theory Period." Management Science 28(6), pp. 646–51. Blaug, M. (1985). Economic Theory in Retrospect. Cambridge University Press: Cambridge. Charnes, A., W. Cooper, and E. Rhodes (1978). "Measuring the Efficiency of Decision Making Units." European Journal of Operational Research 2. Cokins, G. (2004). Performance Management: Finding the Missing Pieces to Close the Intelligence Gap. John Wiley & Sons: Hoboken, NJ. Dluhosova, D. (2006). Financial management of firms (in Czech: Financni rizeni a rozhodovani podniku). Ekopress: Prague. Emery, G. W. (1987). "An Optimal Financial Approach to Variable Demand." Journal of Financial and Quantitative Analysis 22(2), pp. 209–25. Falope, O. I., and O. T. Ajilore (2009). "Working Capital Management and Corporate Profitability: Evidence from Panel Data Analysis of Selected Quoted Companies in Nigeria." Research Journal of Business Management 3, pp. 73–84. Hill, M. D., G. W. Kelly, and M. J. Highfield (2010). "Net Operating Working Capital Behavior: A First Look." Financial Management 39(2), pp. 783–805. Hirshleifer, J. (1958). "On the Theory of the Optimal Investment Decision." Journal of Political Economy 66. Huyghebaert, N. (2006). "On the Determinants and Dynamics of Trade Credit Use: Empirical Evidence from Business Start-Ups." Journal of Business Finance & Accounting 33(1). Ijiri, Y. (1978). "Cash-Flow Accounting and Its Structure." Journal of Accounting, Auditing and Finance 1(4). Kaura, M. (2002). Management Control and Reporting Systems: Harmonising Design and Implementation. SAGE Publications, Response Books: New Delhi. Khoury, N., K. Smith, and P. MacKay (1999). "Comparing Current Assets Practices in Canada, the United States and Australia." Revue Canadienne des Sciences de l'Administration 16(1), pp. 53–57. Lumby, S. (1993). Investment Appraisal and Financing Decisions. The Chapman & Hall Series in Accounting and Finance. Routledge Chapman & Hall: London. Mallik, A.K., and D. Sur (1998). "Working Capital and Profitability: A Case Study in Interrelation." The Management Accountant 33(11), pp. 805–9. Mallik, A.K., D. Sur, and D. Rakshit (2005). "Working Capital and Profitability: A Study on Their Relationship with Reference to Selected Companies in Indian Pharmaceutical Industry." GITAM Journal of Management 3, pp. 51–62. Markides, C. (1997). "Strategic Innovation." MIT Sloan Management Review 39(3). Masulis, R. (1980). "The Impact of Capital Structure Change on Firm Value: Some Estimates." Journal of Finance 38(1). Myers, S. (1984). "The Capital Structure Puzzle." Journal of Finance 39(3), Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/2078/SWP-1548-15376697.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S., and N. Majluf (1984). "Corporate Financing and Investment Decisions When Firms Have Information Investors Do Not Have." Journal of Financial Economics 13(2) Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/2068/SWP-1523-15376412.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S. C. (1984). "The Capital Structure Puzzle." Journal of Finance 3. Peel, M. J., N. Wilson, and C. Howorth (2000). "Late Payment and Credit Management in the Small Firm Sector: Some Empirical Evidence." International Journal of Small Business 18(2). Petersen, M. A., and R. G. Rajan (1997). "Trade Credit: Theories and Evidence." The Review of Financial Studies 10(3), pp. 661–91. Pike, R., and B. Neale (1999). Corporate Finance and Investment: Decisions and Strategies. Prentice Hall: London. Pratt, S., and A. Niculita (2008). Valuing a Business: The Analysis and Appraisal of Closely Held Companies. McGraw-Hill: New York. Preve, L. A., and V. Sarria-Allende (2010). Working Capital Management, Financial Management Association Survey and Synthesis Series. Oxford University Press: New York. Robichek, A. A. (1975). "Interpreting the Results of Risk Analysis." Journal of Finance 30(5), pp. 1384–86. Ruback, S. C. (2002). "Capital Cash Flows: A Simple Approach to Valuing Risky Cash Flows." Financial Management 31(2). Scherr, F. C. (1989). Modern Working Capital Management. Text and Cases. Prentice Hall: Englewood Cliffs, NJ. Smith, J. E., and K. F. McCardle (1998). "Valuing Oil Properties: Integrating Option Pricing and Decision Analysis Approaches." Operations Research 46(2). Soltes, V. (2012). "Paradigms of Changes in the 21st Century: Quest for Configurations in Mosaic." Ekonomicky Casopis 60(4). Soufani, K. (2002). "On the Determinants of Factoring as a Financing Choice: Evidence from the UK." Journal of Economics and Business 54. Stewart, G. (1991). The Quest for Value. HarperCollins: New York. Summers, B., and N. Wilson (2000). "Trade Credit Management and the Decision to Use Factoring: An Empirical Study." Journal of Business Finance & Accounting 27(1). Tobin, J. (1958). "Liquidity Preference as Behavior Towards Risk." Review of Economic Studies 67, pp. 65–86. Tobin, J. (1969). "A General Equilibrium Approach to Monetary Theory." Journal of Money Credit and Banking 1(1). Washam, J., and D. Davis (1998). "Evaluating Corporate Liquidity." TMA Journal 18(2). Williamson, O. (1988). "Corporate Finance and Corporate Governance." Journal of Finance 43(3). Wilner, B. (2000). "The Exploitation of Relationships in Financial Distress: The Case of Trade Credit." Journal of Finance 55, pp. 153–78. Wojciechowska, U. (2001). Liquidity of Polish companies in transition economy: Microeconomic and macroeconomic aspects (in Polish: Plynnosc finansowa polskich przedsiebiorstw w okresie transformacji gospodarki). SGH: Warsaw. Zardkoohi, A. (2004). "Do Real Options Lead to Escalation of Commitment?" Academy of Management Science 29(1). Zmeskal, Z., and D. Dluhosova (2009). "Company Financial Performance Prediction on Economic Value Added Measure by Simulation Methodology." Proceedings of the 27th International Conference on Mathematical Methods in Economics, Mathematical Methods in Economics; H. Brožová, R. Kvasnička eds., Czech University of Life Sciences, Chapter 1. Working Capital Management in the Business Context Adner, R., and D. A. Levinthal (2004). "What Is Not a Real Option: Considering Boundaries for the Application of Real Options to Business Strategy." Academy of Management Review 29(1). Amram, M., and N. Kulatilaka (1999). Real Options: Managing Strategic Investment in an Uncertain World. Harvard Business School Press: Boston. Asch, D., and G. R. Kaye (1997). Financial Planning: Profit Improvement through Modelling. Kogan Page: London. Bagchi, B. and B. Khamrui (2012). "Relationship between Working Capital Management and Profitability: A Study of Selected FMCG Companies in India." Business and Economics Journal 60. Banos-Caballero, S., P. J. García-Teruel, and P. Martinez-Solano (2010). "Working Capital Management in Enterprises." Accounting & Finance 50(3), pp. 511–27. Baxter, M., and A. Rennie (1996). Financial Calculus: An Introduction to Derivative Pricing. Cambridge University Press: Cambridge. Baz, J., and G. Chacko (2004). Financial Derivatives: Pricing, Applications and Mathematics. Cambridge University Press: Cambridge. Beck, P. E., and D. R. Stockman (2005). "Money as Real Options in a Cash-in-Advance Economy." Economics Letters 87. Ben-Horim, M., and H. Levy (1982). "Inflation and the Trade Credit Theory Period." Management Science 28(6), pp. 646–51. Berger, P. G., E. Ofek, and I. Swary (1996). "Investor Valuation of the Abandonment Option." Journal of Financial Economics 42(2). Black, F., and M. Scholes (1973). "The Pricing of Options and Corporate Liabilities." Journal of Political Economy 81. Brasch, J. J. (1972). "The Role of Trade Credit in Economic Development." Nebraska Journal of Economics and Business 11(1), pp. 63–67. Brealey, R. A., and S. C. Myers (1999). Basics of enterprises finance (Polish edition: Podstawy finansow przedsiebiorstw). WN PWN: Warszawa. Brennan, M. J., and E. S. Schwartz (1985). "Evaluating Natural Resource Investments." Journal of Business 58(2). Cassimon, D., and P. J. Engelen (2003). "The New Frontiers of Corporate Finance." Global Business Review 5(1). Cokins, G. (2004). Performance Management: Finding the Missing Pieces to Close the Intelligence Gap. John Wiley & Sons: Hoboken, NJ. Copeland, T. E., and V. Antikarov (2001). Real Options: A Practitioner's Guide. Business & Economics: Texere, London, New York. Copeland, T. E., and P. Keenan (1998). "How Much Is Flexibility Worth?" The McKinsey Quarterly 2. Copeland, T. E., and J. Weston (1988). Financial Theory and Corporate Policy. Addison-Wesley: Reading, MA. Copeland, T. E., and J. F. Weston (1982). "A Note on the Evaluation of Cancellable Operating Leases." Financial Management 11. Copeland, T. E., L. F. Weston, and K. Shastri (2004). Financial Theory and Corporate Policy. Addison-WesleyPublishing Company: Boston. Cote, J. M., and C. K. Latham (1999). "The Merchandising Ratio: A Comprehensive Measure of Current Assets Strategy." Issues in Accounting Education 14(2) May, pp. 255–67. Database Amadeus product of Bureau van Dijk (date of release: 2013 SEP 15). Dluhosova, D. (2006). Financial management of firms (in Czech: Financni rizeni a rozhodovani podniku). Ekopress: Prague. Dudycz, T. (2000). Financial analysis (in Polish: Analiza finansowa). AE: Wroclaw. Emery, G. W. (1987). "An Optimal Financial Approach to Variable Demand." Journal of Financial and Quantitative Analysis 22(2), pp. 209–25. Fabozzi, F. J. (1999). Investment Management. Prentice Hall: Upper Saddle River, NJ. Falope, O. I., and O. T. Ajilore (2009). "Working Capital Management and Corporate Profitability: Evidence from Panel Data Analysis of Selected Quoted Companies in Nigeria." Research Journal of Business Management 3, pp. 73–84. Fazzari, S.M., and B. C. Petersen (1993). "Working Capital and Fixed Investment: New Evidence on Financing Constraints." The RAND Journal of Economics 24, pp. 328–42. Fernandez, P. (2002). Valuation Methods and Shareholder Value Creation. Academic Press/Elsevier: San Diego. Fewings, D. R. (1996). "Unbiased Trade Credit Decisions under Imperfect Information." Advances in Working Capital Management 3. Gentry, J. A. (1988). "State of the Art of Short-Run Financial Management." Financial Management 17(2), pp. 41–57. Graber, P. J. (1948). "Assets." The Accounting Review 23(1), pp. 12–16. Graham, J. (1996). "Debt and the Marginal Tax Rate." Jounal of Financial Economics 41(1). Graham, J., and C. Harvey (2001). "The Theory and Practice of Corporate Finance: Evidence from the Field." Journal of Financial Economics 60(2−3). Harris, M., and A. Raviv (1988). "Corporate Control Contents and Capital Structure." Journal of Financial Economics 20. Harris, M., and A. Raviv (1991). "The Theory of Capital Structure." Journal of Finance 46(1). Henderson, J. W., and T. S. Maness (1989). The Financial Analyst's Deskbook: A Cash Flow Approach to Liquidity. Van Nostrand Reinhold: New York. Hsia, C. (1981). "Coherence of the Modern Theories of Finance." Financial Management 10(4). Jain, N. (2001). "Monitoring Costs and Trade Credit." The Quarterly of Economics and Finance 41, pp. 89–110. Jensen, M. (1986). "Agency Cost of Free-Cash-Flow, Corporate Finance, and Takeovers." American Economic Review 76(2). Jensen, M. C., and W. H. Meckling (1976). "Theory of the Firm: Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure." Journal of Financial Economics 3(4). Kieschnick, R. L., M. Laplante, and R. Moussawi (2009). "Working Capital Management, Access to Financing, and Firm Value" Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 1431165 (date of access: December 10, 2010). » Link Laffer, A. B. (1970). "Trade Credit and the Money Market." Journal of Political Economy (March/April), pp. 239–67. Lazaridis, I., and D. Tryfonidis (2006). "Relationship between Working Capital Management and Profitability of Listed Companies in the Athens Stock Exchange." Journal of Financial Management and Analysis 19(1), January-June. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 931591 (date of access: January 10, 2014). Lee, C. F., and J. E. Finnerty (1990). Corporate Finance: Theory, Method and Applications. HBJ: Orlando, FL. Levy, H., and D. Gunthorpe (1999). Introduction to Investments. South-Western College Publishing: Cincinnati, OH. Lyland, H., and D. Pyle (1977). "Information Asymmetries, Financial Structure and Financial Intermediation." Journal of Finance 32(2). Marr, B. (2006). Strategic Performance Management: Leveraging and Measuring Your Intangible Value Drivers. Butterworth-Heinemann: London. Martin, J. D., J. W. Petty, A. J. Keown, and D. F. Scott (1991). Basic Financial Management. Prentice Hall: Englewood Cliffs, NJ. Meszek, W., and M. Polewski (2006). "Certain Aspects of Working Capital in a Construction Company." Technological and Economic Development of Economy 12(3),pp. 222–26. Mian, S. L., and C. W. Smith (1992). "Accounts Receivable Management Policy: Theory and Evidence." Journal of Finance 67(1). Michalski, G. (2008). "Value-Based Inventory Management." Journal of Economic Forecasting 9(1), pp. 82–90. Michalski, G. (2009). "Effectiveness of Investment in Operating Cash." Journal of Corporate Treasury Management 3(1). Michalski, G. (2010). Strategic management of liquidity in enterprises. (in Polish: Strategiczne zarzadzanie plynnoscia finansowa w przedsiebiorstwie). CeDeWu: Warsaw. Michalski, G. (2012a). "Crisis-Caused Changes in Intrinsic Liquidity Value in Non-Profit Institutions. Equilibrium." Quarterly Journal of Economics and Economic Policy 7(2). Michalski, G. (2012b). "Crisis Influence on General Economic Condition and Corporate Liquidity Management: Financial Liquidity Investment Efficiency Model (FLIEM) Use to Diagnose Polish Economics Standing." Proceedings of the 7th International Conference on Currency, Banking and International Finance: How Does Central and Eastern Europe Cope with the Global Financial Crisis? EKONOM: Bratislava, pp. 200–219. Michalski, G. (2012c). "Financial Liquidity Management in Relation to Risk Sensitivity: Polish Firms Case." Proceedings of the International Conference Quantitative Methods in Economics (Multiple Criteria Decision Making XVI). EKONOM: Bratislava, pp. 141–60. Michalski, G. (2012d). "Risk Sensitivity Indicator as Correction Factor for Cost of Capital Rate." Managing and Modelling of Financial Risks: 6th International Scientific Conference Proceedings. Vysoka Skola Banska VSB-TU, Faculty of Economics, Finance Department, Ostrava, pp. 418–28, Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 2193398 (date of access: January 10, 2014). » Link Miles, J. A., and J. R. Ezzell (1980). "The Weighted Average Cost of Capital, Perfect Capital Markets, and Project Life." Journal of Financial and Quantitative Analysis 15(3). Miller, M. (1999). Merton Miller o instrumentach pochodnych. K. E. Liber: Warszawa. Miller, M., and F. Modigliani (1961). "Dividend Policy, Growth, and the Valuation of Shares." Journal of Business 34(4). Miller, M., and F. Modigliani (1966). "Some Estimates of the Cost of Capital to the Electric Utility Industry, 1954 − 57." American Economic Review 56(3). Modigliani, F. (1982). "Debt, Dividend Policy, Taxes, Inflation and Market Valuation." Journal of Finance 37(2). Modigliani, F., and M. Miller (1958). "The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment." American Economic Review 48(3). Modigliani, F., and M. Miller (1963). "Taxes and the Cost of Capital: A Correction." American Economic Review 53(3). Moyer, R. C., J. R. McGuigan, and W. J. Ketlow (1990). Contemporary Financial Management. West Publishing Company: Saint Paul. Mueller, F. (1953). "Corporate Current Assets and Liquidity." The Journal of Business of the University of Chicago 26(3), pp. 157–72. Myers, S. (1977). "The Determinants of Corporate Borrowing." Journal of Financial Economics 5(2) Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/1915/SWP-0875-02570768.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S. (1984). "The Capital Structure Puzzle." Journal of Finance 39(3), Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/2078/SWP-1548-15376697.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S. (1998). "The Search of Capital Structure Puzzle." In Financial Strategy: Adding Shareholder Value. Edited by J. Rutterford. John Wiley & Sons: Chichester. Myers, S., and N. Majluf (1984). "Corporate Financing and Investment Decisions When Firms Have Information Investors Do Not Have." Journal of Financial Economics 13(2) Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/2068/SWP-1523-15376412.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S. C. (1974). "Interactions of Corporate Finance and Investment Decisions: Implications for Capital Budgeting." Journal of Finance 29(1) Available at JSTOR: http://www.jstor.org/discover/10.2307/2978211 (date of access: January 10, 2014). Myers, S. C. (1977). "Determinants of Corporate Borrowing." Journal of Financial Economics 5. Myers, S. C. (2001). "Finance Theory and Financial Strategy." In Real Options and Investment under Uncertainty. Edited by E. S. Schwartz and L. Trigeorgis. MIT Press: Cambridge, MA. Myers, S. C. (1984). "The Capital Structure Puzzle." Journal of Finance 3. Myers, S. C., and S. M. Turnbull (1977). "Capital Budgeting and the Capital Asset Pricing Model: Good News and Bad News." Journal of Finance 32(2), pp. 321–33. Nadiri, M. I. (1969). "The Determinants of Trade Credit in the US Total Manufacturing Sector." Econometrica 37(3). Narware, P. C. (2004). "Working Capital and Profitability: An Empirical Analysis."; The Management Accountant, ICWAI Knowledge Bank, Kolkatta, June, pp. 491−493. Nobanee, H. (2009). "Working Capital Management and Firm's Profitability: An Optimal Cash Conversion Cycle." Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1471230 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1471230 (date of access: January 10, 2014). » Link Nobanee, H., W. K. Al Shattarat, and A. E. Haddad (2009). "Optimizing Working Capital Management." Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1528894 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1528894 (date of access: January 10, 2014). » Link Nobanee, H., and M. Hajjar (2009b). "Working Capital Management, Operating Cash Flow and Corporate Performance." Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 1471236 (date of access: January 10, 2014). » Link Nowak, M. (1995). Dynamic models of financial management in the enterprise (in Polish: Dynamiczne modele zarzadzania finansami w przedsiebiorstwie). Pret: Warszawa. Opler, T., L. Pinkowitz, R. Stulz, and R. Williamson (1999). "The Determinants and Implications of Corporate Cash Holdings." Journal of Financial Economics 52, pp. 3–46. Opler, T., M. Saron, and S. Titman. (1997). "Designing Capital Structure to Create Shareholder Value." Journal of Applied Corporate Finance 10(1). Opler, T., and S. Titman (1994). "Financial Distress and Corporate Performance." Journal of Finance 49(3). Osband, K. (2011). Pandora's Risk: Uncertainty at the Core of Finance. Columbia Business School Publishing Series. Columbia University Press: New York. Ozkan, A. (2001). "Determinants of Capital Structure and Adjustment to Long Run Target: Evidence from UK Company Panel Data." Journal of Business Finance & Accounting 28(1−2). Petersen, M. A., and R. G. Rajan (1997). "Trade Credit: Theories and Evidence." The Review of Financial Studies 10(3), pp. 661–91. Piotrowska, M. (1997). Finances of Companies: Short-Term Financial Decisions. AE: Wroclaw. Polak, P. (2012). "Addressing the Post-Crisis Challenges in Working Capital Management." International Journal of Research in Management 6(2). http://ssrn.com/abstract = 2195059 (date of access: January 10, 2014). Schwartz, R. A., and D. A. Whitcomb (1978). "Implicit Transfers in the Extension of Trade Credit." In Redistribution through the Financial System: The Grants Economics of Money and Credit. Edited by K. E. Boulding and T. F. Wilson. Preager Special Studies: New York, pp. 191–208. Shapiro, A. C. (1990). Modern Corporate Finance. Macmillan Publishing Company: New York. Shulman, J. M., and R. A. K. Cox (1985). "An Integrative Approach to Working Capital Management." Journal of Cash Management November−December. Smith, J. K. (1987). "Trade Credit and Informational Asymmetry." Journal of Finance 42(4), pp. 863–72. Solomon, E. (1963). The Theory of Financial Management. Columbia University Press: New York. Stark, A. (1987). "On the Observability of the Cash Recovery Rate." Journal of Business, Finance and Accounting 14(4). Thakor, A. V. (1993). "Corporate Investments and Finance." Financial Management Summer, pp. 135−44. Titman, S. (1984). "The Effect of Capital Structure on a Firm's Liquidation Decision." Journal of Financial Economics 13(1). Uyar, A. (2009). "The Relationship of Cash Conversion Cycle with Firm Size and Profitability: An Empirical Investigation in Turkey." International Research Journal of Finance and Economics 24. Vernimmen, P., P. Quiry, M. Dallocchio, Y. Le Fur, and A. Salvi (2009). Corporate Finance: Theory and Practice. John Wiley & Sons: Chichester, UK. Walker, D. A. (1985). "Trade Credit Supply for Small Business." American Journal of Small Business 9(3) Winter, pp. 30–40. Warner, J. (1977). "Bankruptcy Costs: Some Evidence." Journal of Finance 32(2). Warner, J. (1977). "Bankruptcy, Absolute Priority and the Pricing of Risky Debt Claims." Journal of Financial Economics May. Zietlow, J., and A. Seidner (2007). Cash and Investment Management for Nonprofit Organizations. Wiley: Hoboken. Zingales, L. (2000). In Search of New Foundations. Journal of Finance 55(4). Chapter 2. Understanding and Measuring Financial Liquidity Levels Back, P. (2001). "Testing Liquidity Measures as Bankruptcy Prediction Variables." Liiketaloudellinen Aikakauskirja—The Finnish Journal of Business Economics 2001(3). Bagchi, B. and B. Khamrui (2012). "Relationship between Working Capital Management and Profitability: A Study of Selected FMCG Companies in India." Business and Economics Journal 60. Brigham, E. F. (1975). "Hurdle Rates for Screening Capital Expenditure Proposals." Financial Management; 4(3), pp. 17–16 Copeland, T. E., and J. F. Weston (1982). "A Note on the Evaluation of Cancellable Operating Leases." Financial Management 11. Cote, J. M., and C. K. Latham (1999). "The Merchandising Ratio: A Comprehensive Measure of Current Assets Strategy." Issues in Accounting Education 14(2) May, pp. 255–67. Damodaran, A. (1999). Applied Corporate Finance: A User's Manual. John Wiley & Sons: New York. Database Amadeus product of Bureau van Dijk (date of release: 2013 SEP 15). Database Osiris product of Bureau van Dijk (date of release: 2013 SEP 15). Dluhosova, D. (2006). Financial management of firms (in Czech: Financni rizeni a rozhodovani podniku). Ekopress: Prague. Dudycz, T. (2000). Financial analysis (in Polish: Analiza finansowa). AE: Wroclaw. Emery, G., and R. Lyons R. (1991). "The Lambda Index: Beyond the Current Ratio." Business Credit November/December. Etiennot, H., L. A. Preve, and V. S. Allende (2012). "Working Capital Management." Journal of Applied Finance 1 (ISSN 1534-6668), pp. 162–75 [This work was reported also as Etiennot, H., L. Preve, and V. Allende (2011). "Working Capital Management: An Exploratory Study." Journal of Applied Finance 2/2011, pp. 2–23 (available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 2119217).] Fama, E., and H. French (2005). "Financing Decisions: Who Issues Stock." Journal of Financial Economics 76. Fama, E. F. (1980). "Agency Problems and the Theory of the Firm." Journal of Political Economy 88(2). Fernandez, P. (2001a). "Valuing Companies by Cash Flow Discounting: Ten Methods and Nine Theories." EFMA 2002 London Meetings, Working Papers IESE Business School, Madrid. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 256987 (date of access: 2014 January 10). » Link Geske, R. (1977). "The Valuation of Corporate Liabilities as Compound Options." Journal of Financial and Quantitative Analysis 12(4). Gill, A., N. Biger, and N. Mathur (2010). "The Relationship between Working Capital Management and Profitability: Evidence from the United States." Business and Economics Journal 10. Graham, J., and C. Harvey (2001). "The Theory and Practice of Corporate Finance: Evidence from the Field." Journal of Financial Economics 60(2−3). Gupta, A., and L. Rosenthal (1991). "Ownership Structure, Leverage, and Firm Value: The Case of Leveraged Recapitalizations." Financial Management 20(3). Heinkel, R. (1982). "A Theory of Capital Structure Relevance under Imperfect Information." Journal of Finance 37(5). Henderson, J. W., and T. S. Maness (1989). The Financial Analyst's Deskbook: A Cash Flow Approach to Liquidity. Van Nostrand Reinhold: New York. Higgins, R. C. (1977). "How Much Growth Can Firms Afford?" Financial Management 6(3). Higgins, R. C. (1981). "Sustainable Growth under Inflation." Financial Management 10(4). Hill, M. D., G. W. Kelly, and M. J. Highfield (2010). "Net Operating Working Capital Behavior: A First Look." Financial Management 39(2), pp. 783–805. Hill, N. C., and W. L. Sartoris (1995). Short-Term Financial Management: Text and Cases. Prentice Hall: Englewood Cliffs, p. 2 Jensen, M. C., and W. H. Meckling (1976). "Theory of the Firm: Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure." Journal of Financial Economics 3(4). Kaplan, S. N., and R. S. Ruback (1995). "The Valuation of Cash Flow Forecast: An Empirical Analysis." Journal of Finance 50(4). Kemna, A. G. Z. (1993). "Case Studies on Real Options." Financial Management 22. Khoury, N., K. Smith, and P. MacKay (1999). "Comparing Current Assets Practices in Canada, the United States and Australia." Revue Canadienne des Sciences de l'Administration 16(1), pp. 53–57. Kieschnick, R. L., M. Laplante, and R. Moussawi (2009). "Working Capital Management, Access to Financing, and Firm Value" Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 1431165 (date of access: December 10, 2010). » Link Kim, C-S., D. Mauer, and A. Sherman (1998). "The Determinants of Corporate Liquidity: Theory and Evidence." Journal of Financial and Quantitative Analysis 33(3). Lazaridis, I., and D. Tryfonidis (2006). "Relationship between Working Capital Management and Profitability of Listed Companies in the Athens Stock Exchange." Journal of Financial Management and Analysis 19(1), January-June. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 931591 (date of access: January 10, 2014). Lee, C. F., and J. E. Finnerty (1990). Corporate Finance: Theory, Method and Applications. HBJ: Orlando, FL. Long, M., L. B. Malitz, and S. A. Ravid (1993). "Trade Credit, Quality Guarantees, and Product Marketability." Financial Management 22. Luehrman, T. A. (1998). "Investment Opportunities as Real Options: Getting Started on the Numbers." Harvard Business Review 4. Maness, T., and J. Zietlow (2005). Short-Term Financial Management. South-Western/Thomson Learning: Mason, OH. Maness, T. S., and J. T. Zietlow (1998). Short-Term Financial Management. Dryden Press: Fort Worth, TX. Martin, J. D., J. W. Petty, A. J. Keown, and D. F. Scott (1991). Basic Financial Management. Prentice Hall: Englewood Cliffs, NJ. Melnyk, Z. L., and A. Birati (1974). "Comprehensive Liquidity Index as Measure of Corporate Liquidity." Scientific and Behavioral Foundations of Decision Sciences. Southeastern Region of the American Institute for Decision Sciences, Atlanta. Michalski, G. (2008). "Value-Based Inventory Management." Journal of Economic Forecasting 9(1), pp. 82–90. Michalski, G. (2010). Strategic management of liquidity in enterprises. (in Polish: Strategiczne zarzadzanie plynnoscia finansowa w przedsiebiorstwie). CeDeWu: Warsaw. Michalski, G. (2012a). "Crisis-Caused Changes in Intrinsic Liquidity Value in Non-Profit Institutions. Equilibrium." Quarterly Journal of Economics and Economic Policy 7(2). Michalski, G. (2012c). "Financial Liquidity Management in Relation to Risk Sensitivity: Polish Firms Case." Proceedings of the International Conference Quantitative Methods in Economics (Multiple Criteria Decision Making XVI). EKONOM: Bratislava, pp. 141–60. Michalski, G. (2012d). "Risk Sensitivity Indicator as Correction Factor for Cost of Capital Rate." Managing and Modelling of Financial Risks: 6th International Scientific Conference Proceedings. Vysoka Skola Banska VSB-TU, Faculty of Economics, Finance Department, Ostrava, pp. 418–28, Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 2193398 (date of access: January 10, 2014). » Link Modigliani, F., and M. Miller (1963). "Taxes and the Cost of Capital: A Correction." American Economic Review 53(3). Myers, S. (1977). "The Determinants of Corporate Borrowing." Journal of Financial Economics 5(2) Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/1915/SWP-0875-02570768.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S. C. (1977). "Determinants of Corporate Borrowing." Journal of Financial Economics 5. Myers, S. C., and S. M. Turnbull (1977). "Capital Budgeting and the Capital Asset Pricing Model: Good News and Bad News." Journal of Finance 32(2), pp. 321–33. Neftci, S. N. (1996). An Introduction to the Mathematics of Financial Derivatives. Academic Press: San Diego, CA. Nita, B. (2011). "Synthetic indicator of liquidity in static approach in terms of demand for net working capital" (in Polish: "Syntetyczny wskaznik plynnosci finansowej w ujeciu statycznym w kontekscie zapotrzebowania na kapital obrotowy netto"). Research Papers of Wroclaw University of Economics 182, Wroclaw. Nowak, M. (1995). Dynamic models of financial management in the enterprise (in Polish: Dynamiczne modele zarzadzania finansami w przedsiebiorstwie). Pret: Warszawa. Paddock, J. L., D. R. Siegel, and J. L. Smith (1988). "Option Valuation of Claims on Real Assets: The Case of Offshore Petroleum Leases." Quarterly Journal of Economics 103(3). Parrino, R., and D. Kidwell (2008). Fundamentals of Corporate Finance. Wiley: New York. Peasnell, K. (1982). "Some Formal Connections between Economic Values and Yields and Accounting Numbers." Journal of Finance and Accounting 9(3). Peel, M. J., N. Wilson, and C. Howorth (2000). "Late Payment and Credit Management in the Small Firm Sector: Some Empirical Evidence." International Journal of Small Business 18(2). Petersen, M. A., and R. G. Rajan (1997). "Trade Credit: Theories and Evidence." The Review of Financial Studies 10(3), pp. 661–91. Pike, R., and B. Neale (1999). Corporate Finance and Investment: Decisions and Strategies. Prentice Hall: London. Piotrowska, M. (1997). Finances of Companies: Short-Term Financial Decisions. AE: Wroclaw. Piotrowska, M. (1998). "Macroeconomic conditions of the money market in Poland" (in Polish: "Makroekonomiczne uwarunkowania rynku pienieznego w Polsce"). Scientific Papers of the University of Economics in Wroclaw 783, Wroclaw. Polak, P. (2009). "The Centre Holds: From the Decentralised Treasury Towards Fully Centralised Cash and Treasury Management." Journal of Corporate Treasury Management 3(2), pp. 109–12. http://ssrn.com/abstract = 1653318 (date of access: January 10, 2014). Polak, P. (2010). "Centralization of Treasury Management in a Globalized World." International Research Journal of Finance and Economics 56. http://ssrn.com/abstract = 1702687 (date of access: January 10, 2014). » Link Pratt, S., and A. Niculita (2008). Valuing a Business: The Analysis and Appraisal of Closely Held Companies. McGraw-Hill: New York. Preve, L. A., and V. Sarria-Allende (2010). Working Capital Management, Financial Management Association Survey and Synthesis Series. Oxford University Press: New York. Rajan, R., and L. Zingales (1995). "What We Know About Capital Structure: Some Evidence from International Data." Journal of Finance 53(3). Rizzi, J. V. (2007). "How Much Debt Is Right for Your Deal?" Commercial Lending Review 22(4). Ross, S. A. (1977). "The Determination of Financial Structure: The Incentive Signaling Approach." Bell Journal of Economics 8(1). Ross, S. A. (1977). "The Determination of Financial Structure: The Incentive Signaling Approach." Bell Journal of Economics 4. Salamon, G. L. (1982). "Cash Recovery Rates and Measures of Firm Profitability." Accounting Review 57. Samuels, J. M., F. M. Wilkers, and R. E. Brayshaw (1993). Management of Company Finance. Chapman & Hall: London. Sarjusz-Wolski, Z. (2000). Inventory control in an enterprise (in Polish: Sterowanie zapasami w przedsiebiorstwie). PWE: Warszawa. Scherr, F. C. (1996). "Optimal Trade Credit Limits." Financial Management 25 (1) (Spring), pp. 71–85. Schilling, G. (1996). "Working Capital's Role in Maintaining Corporate Liquidity." TMA Journal 16(5). Schwartz, R. A. (1974). "An Economic Model of Trade Credit." Journal of Financial and Quantitative Analysis 9(4), pp. 643–57. Schwartz, R. A., and D. A. Whitcomb (1978). "Implicit Transfers in the Extension of Trade Credit." In Redistribution through the Financial System: The Grants Economics of Money and Credit. Edited by K. E. Boulding and T. F. Wilson. Preager Special Studies: New York, pp. 191–208. Shapiro, A. C., and S. D. Balbier (2000). Modern Corporate Finance. Prentice Hall: Upper Saddle River, NJ. Shulman, J. M., and R. A. K. Cox (1985). "An Integrative Approach to Working Capital Management." Journal of Cash Management November−December. Siegel, J. G., J. K. Shim, and W. G. Hartman (1999). Guide to finance (in Polish: Przewodnik po finansach). WN PWN: Warsaw. Sierpinska, M., and D. Wedzki (2002). Financial liquidity management in an enterprise (in Polish: Zarzadzanie plynnoscia finansowa w przedsiebiorstwie). WN PWN: Warsaw. Singh, P. (2008). "Inventory and Working Capital Management: An Empirical Analysis." The ICFAI Journal of Accounting Research 7(2), pp. 53–73. Smith J. K., and C. Schnucker (1994). "An Empirical Examination of Organizational Structure: The Economics of Factoring Decision." Journal of Corporate Finance 1. Soltes, V. (2012). "Paradigms of Changes in the 21st Century: Quest for Configurations in Mosaic." Ekonomicky Casopis 60(4). Spremann, K. (2010). "Old and New Financial Paradigms." In Current Challenges for Corporate Finance: A Strategic Perspective. Edited by G. Eilenberger. Springer-Verlag: Berlin Heidelberg. Summers, B., and N. Wilson (2002). "The Empirical Investigation of Trade Credit Demand." International Journal of the Economics of Business 9(2), pp. 257–70. Titman, S., and R. Wessels (1988). "The Determinants of Capital Structure Choice." Journal of Finance 43(1),pp. 1–19. Varian, H. R. (1987). "The Arbitrage Principle in Financial Economics." Economic Perspectives 1(2). Waiss, L. (1990). "Bankruptcy Resolution: Direct Cost and Violation of Priority Claims." Journal of Financial Economics 27(2). Walker, D. A. (1985). "Trade Credit Supply for Small Business." American Journal of Small Business 9(3) Winter, pp. 30–40. Walter, J. (1957). "Determination of Technical Solvency." Journal of Business January. Washam, J., and D. Davis (1998). "Evaluating Corporate Liquidity." TMA Journal 18(2). Weston, F. (1963). "A Test of Cost of Capital Propositions." The Southern Economic Journal 30(2). Wojciechowska, U. (2001). Liquidity of Polish companies in transition economy: Microeconomic and macroeconomic aspects (in Polish: Plynnosc finansowa polskich przedsiebiorstw w okresie transformacji gospodarki). SGH: Warsaw. Zietlow, J., and A. Seidner (2007). Cash and Investment Management for Nonprofit Organizations. Wiley: Hoboken. Chapter 3. Intrinsic and External Values of Liquidity and Optimization Altman, E. (1984). "A Further Empirical Investigation of the Bankruptcy Cost Question." Journal of Finance 39. Asch, D., and G. R. Kaye (1997). Financial Planning: Profit Improvement through Modelling. Kogan Page: London. Baker, M., and J. Wurgler (2002). "Market Timing and Capital Structure." Journal of Finance 57. Banos-Caballero, S., P. J. García-Teruel, and P. Martinez-Solano (2010). "Working Capital Management in Enterprises." Accounting & Finance 50(3), pp. 511–27. Beck, P. E., and D. R. Stockman (2005). "Money as Real Options in a Cash-in-Advance Economy." Economics Letters 87. Blaug, M. (1985). Economic Theory in Retrospect. Cambridge University Press: Cambridge. Brealey, R. A., and S. C. Myers (1999). Basics of enterprises finance (Polish edition: Podstawy finansow przedsiebiorstw). WN PWN: Warszawa. Brennan, M. J., and E. S. Schwartz (1985). "Evaluating Natural Resource Investments." Journal of Business 58(2). Brigham, E. F. (1975). "Hurdle Rates for Screening Capital Expenditure Proposals." Financial Management; 4(3), pp. 17–16 Chriss, N. A. (1997). Black-Scholes and Beyond: Options Pricing Models. McGraw-Hill: New York. Copeland, T. E., and J. F. Weston (1982). "A Note on the Evaluation of Cancellable Operating Leases." Financial Management 11. Cox, J., S. Ross, and M. Rubinstein (1979). "Option Pricing: A Simplified Approach." Journal of FinancialEconomics 7. Database Amadeus product of Bureau van Dijk (date of release: 2013 SEP 15). DeAngelo, H., and R. Masulis (1980). "Optimal Capital Structure under Corporate and Personal Taxation." Journal of Financial Economics 8(1). Deloof, M. (2003). "Does Working Capital Management Affect Profitability of Belgian Firms?" Journal of Business Finance & Accounting 30(3 − 4), pp. 573–88. Dixit, A. K., and R. S. Pindyck (1994). Investment under Uncertainty. Princeton University Press: Princeton, NJ. Dixit, A. K., and R. S. Pindyck (1995). "The Options Approach to Capital Investment." Harvard Business Review 73(3), May−June, pp. 105−115. Dluhosova, D. (2006). Financial management of firms (in Czech: Financni rizeni a rozhodovani podniku). Ekopress: Prague. Eckbo, B. E. (2007). Handbook of Corporate Finance: Empirical Corporate Finance. Elsevier/North Holland: Amsterdam. Fernandez, P. (2001b). "Valuing Real Options: Frequently Made Errors." Working Papers IESE Business School, Madrid. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 274855 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.274855 (date of access: January 10, 2014). » Link Fewings, D. R. (1996). "Unbiased Trade Credit Decisions under Imperfect Information." Advances in Working Capital Management 3. Fisher, E., R. Heinkel, and J. Zechner (1989). Dynamic Capital Structure Choice: Theory and Tests. Journal of Finance 44. Frank, M., and V. Goyal (2003). Testing the Pecking Order Theory of Capital Structure. Journal of Financial Economics 67. Frank, M., and V. Goyal (2009). "Capital Structure Decisions: Which Factors Are Reliably Important?" Financial Management 38. Hamada, R. (1969). "Portfolio Analysis, Market Equilibrium, and Corporation Finance." Journal of Finance 24(2). Harris, R. S., and J. J. Pringle (1985). "Risk-Adjusted Discount Rates: Extensions from the Average-Risk Case." Journal of Financial Research 8(3). Haugen, R., and L. Senbet (1978). "The Insignificance of Bankruptcy Costs to the Theory of Optimal Capital Structure." Journal of Finance 33(2). Herath, H. S. B., and C. S. Park (1999). "Economic Analysis of R&D Projects: An Options Approach." Engineering Economist 44(1). Herath, H. S. B., and C. S. Park (2002). "Multi-Stage Capital Investment Opportunities as Compound Real Options." Engineering Economics 47(1). Hill, M. D., G. W. Kelly, and M. J. Highfield (2010). "Net Operating Working Capital Behavior: A First Look." Financial Management 39(2), pp. 783–805. Hill, N. C., and W. L. Sartoris (1995). Short-Term Financial Management: Text and Cases. Prentice Hall: Englewood Cliffs, p. 2 Hirshleifer, J. (1965). "Investment Decisions under Uncertainty: Choice Theoretic Approaches." Quarterly Journal of Economics 74(4). Hubalek, F., and W. Schachermayer (2001). "The Limitations of No-Arbitrage Arguments for Real Options." International Journal of Theoretical and Applied Finance 4(2). Jajuga, K. (2005). "Problems in Operational Risk Measurement." In Finansowanie dzialalnosci przedsiebiorstw. Wydawnictwo WSB: Poznan, pp. 137–44. Kester, W. C. (1984). "Today's Options for Tomorrow's Growth." Harvard Business Review 2. Kogut, B., and N. Kulatilaka (2004). "Real Options Pricing and Organizations: The Contingent Risks of Extended Theoretical Domains." Academy of Management Science 29(1). Kulatilaka, N. (1993). "The Value of Flexibility: The Case of Dual-Fuel Industrial Steam Boiler." Financial Management 3. Kulatilaka, N., and L. Trigeorgis (2001). "The General Flexibility to Switch." In Real Options and Investment under Uncertainty. Edited by E. S. Schwartz and L. Trigeorgis. MIT Press: Cambridge, MA. Lee, C. F., and J. E. Finnerty (1990). Corporate Finance: Theory, Method and Applications. HBJ: Orlando, FL. Lee, Y. W., and J. D. Stowe (1993). "Product Risk, Asymmetric Information, and Trade Credit." Journal of Financial and Quantitative Analysis 28, pp. 285–300. Leland, H. (1994). "Corporate Debt Value, Bond Covenants, and Optimal Capital Structure." Journal of Finance 49(4). Leland, H. E., and D. H. Pyle (1977). "Informational Asymmetries, Financial Structure and Financial Intermediation." Journal of Finance 32(2). Lessard, D. R. (1996). "Incorporating Country Risk in the Valuation of Offshore Projects." Journal of Applied Corporate Finance 9(3). Lofthouse, S. (2005). Investment Management. Wiley: Chichester, UK. Long, M., L. B. Malitz, and S. A. Ravid (1993). "Trade Credit, Quality Guarantees, and Product Marketability." Financial Management 22. Luehrman, T. A. (1998). "Investment Opportunities as Real Options: Getting Started on the Numbers." Harvard Business Review 4. Lumby, S. (1993). Investment Appraisal and Financing Decisions. The Chapman & Hall Series in Accounting and Finance. Routledge Chapman & Hall: London. Madden, B. (1999). CFROI Valuation: A Total System Approach to Valuating the Firm. Butterworth-Heinemann: Oxford. Majd, S., and R. S. Pindyck (1987). "Time-to-Build Option Value and Investment Decisions." Journal of Financial Economics 18. Makridiakis, S., and S. Wheelwright (1989). Forecasting Methods for Management. Wiley & Sons: New York. Marris, R. (1963). "A Model of the 'Managerial' Enterprise." The Quarterly Journal of Economics 77(2). Masulis, R. (1980). "The Impact of Capital Structure Change on Firm Value: Some Estimates." Journal of Finance 38(1). McDonald, R., and D. Siegel (1986). "The Value of Waiting to Invest." Quarterly Journal of Economics 101(4). McGrath, R. G., W. J. Ferner, and A. L. Mendelow (2004). "Real Options as Engines of Choice and Heterogeneity." Academy of Management Review 29(1). Merton, R., and A. Perold (1999). "Theory of Risk Capital in Financial Firms." In The New Corporate Finance: Where Theory Meets Practice. Edited by D. H. Chew. McGraw-Hill: Boston. Merton, R. C. (1973). "Theory of Rational Option Pricing." Bell Journal of Economics and Management Science 4(1). Michalski, G. (2008). "Value-Based Inventory Management." Journal of Economic Forecasting 9(1), pp. 82–90. Michalski, G. (2010). Strategic management of liquidity in enterprises. (in Polish: Strategiczne zarzadzanie plynnoscia finansowa w przedsiebiorstwie). CeDeWu: Warsaw. Michalski, G. (2012a). "Crisis-Caused Changes in Intrinsic Liquidity Value in Non-Profit Institutions. Equilibrium." Quarterly Journal of Economics and Economic Policy 7(2). Michalski, G. (2012b). "Crisis Influence on General Economic Condition and Corporate Liquidity Management: Financial Liquidity Investment Efficiency Model (FLIEM) Use to Diagnose Polish Economics Standing." Proceedings of the 7th International Conference on Currency, Banking and International Finance: How Does Central and Eastern Europe Cope with the Global Financial Crisis? EKONOM: Bratislava, pp. 200–219. Michalski, G. (2012c). "Financial Liquidity Management in Relation to Risk Sensitivity: Polish Firms Case." Proceedings of the International Conference Quantitative Methods in Economics (Multiple Criteria Decision Making XVI). EKONOM: Bratislava, pp. 141–60. Michalski, G. (2012d). "Risk Sensitivity Indicator as Correction Factor for Cost of Capital Rate." Managing and Modelling of Financial Risks: 6th International Scientific Conference Proceedings. Vysoka Skola Banska VSB-TU, Faculty of Economics, Finance Department, Ostrava, pp. 418–28, Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 2193398 (date of access: January 10, 2014). » Link Miller, M. (1988). "The Modigliani-Miller Propositions after 30 Years." Journal of Economic Perspectives 2(4). Modigliani, F., and M. Miller (1958). "The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment." American Economic Review 48(3). Moles, P., and N. Terry (1999). The Handbook of International Financial Terms. Oxford University Press: Oxford. Moyer, R. C., J. R. McGuigan, and W. J. Ketlow (1990). Contemporary Financial Management. West Publishing Company: Saint Paul. Mun, J. (2002). Real Option Analysis. Tools and Techniques for Valuing Strategic Investments and Decisions. John Wiley & Sons: Hoboken, NJ. Myers, S. (1977). "The Determinants of Corporate Borrowing." Journal of Financial Economics 5(2) Available at MIT: http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/1915/SWP-0875-02570768.pdf (date of access: January 10, 2014). Myers, S. (1998). "The Search of Capital Structure Puzzle." In Financial Strategy: Adding Shareholder Value. Edited by J. Rutterford. John Wiley & Sons: Chichester. Myers, S. C. (1977). "Determinants of Corporate Borrowing." Journal of Financial Economics 5. Myers, S. C. (2001). "Finance Theory and Financial Strategy." In Real Options and Investment under Uncertainty. Edited by E. S. Schwartz and L. Trigeorgis. MIT Press: Cambridge, MA. Myers, S. C., and S. M. Turnbull (1977). "Capital Budgeting and the Capital Asset Pricing Model: Good News and Bad News." Journal of Finance 32(2), pp. 321–33. Nobanee, H. (2009). "Working Capital Management and Firm's Profitability: An Optimal Cash Conversion Cycle." Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1471230 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1471230 (date of access: January 10, 2014). » Link Nobanee, H., W. K. Al Shattarat, and A. E. Haddad (2009). "Optimizing Working Capital Management." Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1528894 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1528894 (date of access: January 10, 2014). » Link Nobanee, H., and M. Hajjar (2009a). "A Note on Working Capital Management and Corporate Profitability of Japanese Firms." Working Paper. Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 1433243 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1433243 (date of access: January 10, 2014). » Link Opler, T., L. Pinkowitz, R. Stulz, and R. Williamson (1999). "The Determinants and Implications of Corporate Cash Holdings." Journal of Financial Economics 52, pp. 3–46. Opler, T., M. Saron, and S. Titman. (1997). "Designing Capital Structure to Create Shareholder Value." Journal of Applied Corporate Finance 10(1). Osband, K. (2011). Pandora's Risk: Uncertainty at the Core of Finance. Columbia Business School Publishing Series. Columbia University Press: New York. Ozkan, A. (2001). "Determinants of Capital Structure and Adjustment to Long Run Target: Evidence from UK Company Panel Data." Journal of Business Finance & Accounting 28(1−2). Piotrowska, M. (1998). "Macroeconomic conditions of the money market in Poland" (in Polish: "Makroekonomiczne uwarunkowania rynku pienieznego w Polsce"). Scientific Papers of the University of Economics in Wroclaw 783, Wroclaw. Polak, P. (2012). "Addressing the Post-Crisis Challenges in Working Capital Management." International Journal of Research in Management 6(2). http://ssrn.com/abstract = 2195059 (date of access: January 10, 2014). Poteshman, A., R. Parrino, and M. Weisbach (2005). "Measuring Investment Distortions When Risk-Averse Managers Decide Whether to Undertake Risky Project." Financial Management 34, pp. 21–60. Rappaport, A. (1988). Creating Shareholder Value: A Guide for Managers and Investors. Free Press: New York. Razgaitis, R. (2003). Dealmaking Using Real Options and Monte Carlo Analysis. John Wiley and Sons: New York. Reilly, F. (1992). Investments. The Dryden Press: Fort Worth, TX. Remer, D. S., S. B. Stokdyk, and M. L. Van Driel (1993). "Survey of Project Evaluation Techniques Currently Used in Industry." International Journal of Production 32(3). Ross, S. A. (1973). "The Economic Theory of Agency: The Principal's Problem." American Economic Review 63(2). Ross, S. A. (1977). "The Determination of Financial Structure: The Incentive Signaling Approach." Bell Journal of Economics 8(1). Ross, S. A. (1977). "The Determination of Financial Structure: The Incentive Signaling Approach." Bell Journal of Economics 4. Ross, S. A. (1995). "Uses, Abuses and Alternatives to Net-Present-Value Rule." Financial Management 24(3). Rubinstein, M. (1973). "A Mean-Variance Synthesis of Corporate Financial Theory." Journal of Finance 28(1). Salamon, G. L. (1985). "Accounting Rates of Return." American Economic Review 75. Salamon, G. L. (1988). "On the Validity of Accounting Rates of Return in Cross-Sectional Analysis: Theory, Evidence, and Implications." Journal of Accounting and Public Policy 7. Scherr, F. C. (1989). Modern Working Capital Management. Text and Cases. Prentice Hall: Englewood Cliffs, NJ. Schilling, G. (1996). "Working Capital's Role in Maintaining Corporate Liquidity." TMA Journal 16(5). Sharpe, W. F. (1964). "Capital Assets Prices: A Theory of Market Equilibrium under Conditions of Risk." Journal of Finance 19 (3), pp. 425–42. Shiller, F. J., and F. Modigliani (1979). "Coupon and Tax Effects on New and Seasoned Bond Yields and the Measurement of Cost of Debt Capital." Journal of Financial Economics 7(3). Shleifer, A., and R. Vishny (1992). "Liquidation Values and Debt Capacity: A Market Equilibrium Approach." Journal of Finance 47(4). Smith, J. E., and K. F. McCardle (1998). "Valuing Oil Properties: Integrating Option Pricing and Decision Analysis Approaches." Operations Research 46(2). Smith, J. E., and R. F. Nau (1995). "Valuing Risky Projects: Option Pricing Theory and Decision Analysis." Management Science 41(5). Stiglitz, J. (1969). "A Re-Examination of the Modigliani-Miller Theorem." American Economic Review 59(5). Stiglitz, J. E., and A. Weiss (1981). "Credit Rationing in Markets with Imperfect Information." American Economic Review 71(3). Taggart, R. A. (1991). "Consistent Valuation and Cost of Capital: Expressions with Corporate and Personal Taxes." Financial Management 20(3). Trigeorgis, L. (1996). Real Options: Managerial Flexibility and Strategy in Resource Allocation. MIT Press: Cambridge, MA. Turnbull, S. M. (1979). "Debt Capacity." Journal of Finance 34(4). Washam, J., and D. Davis (1998). "Evaluating Corporate Liquidity." TMA Journal 18(2). Zmeskal, Z., and D. Dluhosova (2009). "Company Financial Performance Prediction on Economic Value Added Measure by Simulation Methodology." Proceedings of the 27th International Conference on Mathematical Methods in Economics, Mathematical Methods in Economics; H. Brožová, R. Kvasnička eds., Czech University of Life Sciences, Chapter 4. Net Working Capital Management Strategies Database Amadeus product of Bureau van Dijk (date of release: 2013 SEP 15). Michalski, G. (2008). "Value-Based Inventory Management." Journal of Economic Forecasting 9(1), pp. 82–90. Michalski, G. (2009). "Effectiveness of Investment in Operating Cash." Journal of Corporate Treasury Management 3(1). Piotrowska, M. (1997). Finances of Companies: Short-Term Financial Decisions. AE: Wroclaw. Sarjusz-Wolski, Z. (2000). Inventory control in an enterprise (in Polish: Sterowanie zapasami w przedsiebiorstwie). PWE: Warszawa. Sierpinska, M., and D. Wedzki (2002). Financial liquidity management in an enterprise (in Polish: Zarzadzanie plynnoscia finansowa w przedsiebiorstwie). WN PWN: Warsaw. Conclusion Etiennot, H., L. A. Preve, and V. S. Allende (2012). "Working Capital Management." Journal of Applied Finance 1 (ISSN 1534-6668), pp. 162–75 [This work was reported also as Etiennot, H., L. Preve, and V. Allende (2011). "Working Capital Management: An Exploratory Study." Journal of Applied Finance 2/2011, pp. 2–23 (available at SSRN: http://ssrn.com/abstract = 2119217).] Further References from Value-Based Working Capital Management Ehrhardt, M., and P. Daves (2002). "Corporate Valuation: The Combined Impact of Growth and the Tax Shield of Debt on the Cost of Capital and Systematic Risk." Journal of Applied Finance 12(2), pp. 31–38. Elvin, M. (2004). Financial Risk Taking: An Introduction to the Psychology of Trading and Behavioural Finance. John Wiley & Sons: Chichester, West Sussex, Hoboken, NJ. García Teruel, P. J., and P. Martínez Solano (2007). "Effects of Working Capital Management on Enterprise Profitability." International Journal of Managerial Finance 3, pp. 164–77. Grinblatt, M., and S. Titman (2001). Financial Markets and Corporate Strategy. McGraw-Hill/Irwin: Boston. Kerkhof, J., B. Melenberg, and H. Schumacher (2010). "Model Risk and Capital Reserves." Journal of Banking & Finance 34, pp. 267–79. Leary, M., and M. Roberts (2005). "Do Firms Rebalance Their Capital Structure?" Journal of Finance 60(6). Margrabe, R. (1978). "The Value of an Option to Exchange One Asset for Another." Journal of Finance 33(1). Markowitz, H. M. (1952). "Portfolio Selection." Journal of Finance 7 (1), pp. 77–91. Triantis, A., and A. Borison (2001). "Real Options: State of Practice." Journal of Applied Corporate Finance 14(2). Van der Wijst, D. (1989). Financial Structure in Small Business: Theory, Tests and Applications. Lecture Notes in Economics and Mathematical Systems, vol. 320. Springer-Verlag: Berlin Heidelberg. Vijayakumar, A. (2011). "Cash Conversion Cycle and Corporate Profitability: An Empirical Enquiry in Indian Automobile Firms." International Journal of Research in Commerce, IT & Management 1(2). ; National Science Centre no. DEC-2011/01/B/HS4/04744 ; Grzegorz Michalski
DON RIGOBERTO'S SEXUAL FANTASY IN MARIO VARGAS LLOSA IN PRAISE OF THE STEPMOTHER Dinda Anisa Larasati English Department, Language and Arts Faculty, State University of Surabaya dinda_kdy@yahoo.com Drs. Much. Khoiri M.Si. English Department, Language and Arts Faculty, State University of Surabaya much_choiri@yahoo.com Abstract Sexuality is seen as sinful thing which influences Christian to behave and act based on the society role. Some people tend to repress their sexual fantasy because sexual fantasy is a genre that can lend itself very easily to the sexual elements of life, the depraved, the debauched, or the downright saucy and controversial. The aim of this study is to describe how Don Rigoberto's sexual fantasy depicted in Mario Vargas Llosa In Praise of the Stepmotherand and to reveal how Don Rigoberto's sexual fantasy can impact on his wife. The data are in the form of quotation, fragments, and dialogues or monologues that indicated the thoughts and action concerning form of sexual fantasy.The data is applying the theory of fantasy by Jacques Lacan and supported with Baron. This study also uses the concept of anxiety and psychological trauma. Initially, Don Rigoberto obsessed with three things: Physical Hygiene, sex with his wife, and erotic paintings. He devotes a day a week for the care of a different member or organ.His love life with Lucrecia in a world more imaginary than real, of what he wishes she were than what she really is. He always lost in his dream which is imagined erotically things from some media and those can support his sexual fantasy. Don Rigoberto forced his wife (to have) sex with another man which can be deeply shocking for her. Those facts are proof that Don Rigoberto get his satisfaction from his obsession. Keywords: sexuality, fantasy, desire, anxiety, psychological trauma Abstrak Seksualitas dipandang sebagai hal yang berdosa yang mempengaruhi Kristen untuk bersikapdanbertindak berdasarkan peran masyarakat. Beberapa orang cenderung untuk menekan fantasi seksual mereka karena fantasi seksual adalah genre yang dapat menjatuhkan diri seseorang ke dalam unsur-unsurseksualkehidupan, buruk, yang tidak bermoral, dan kontroversial. Tujuan dari skripsi ini adalah untuk menggambarkan bagaimana fantasi seksual Don Rigoberto yang digambarkan di Mario Vargas Llosa In Praise of the Stepmother dan mengungkapkan bagaimana fantasi seksual Don Rigoberto yang berdampak pada istrinya. Di dalam data tersebut terdapat kutipan, fragmen, dan dialog atau monolog yang menunjukkan pemikiran dan tindakan mengenai bentukfantasi. Untuk data seksual menerapkan teori fantasi dari Jacques Lacan dan didukung dengan Baron. Analisis ini juga menggunakan konsep anxiety dan psychological trauma. Pada awalnya, Don Rigoberto terobsesi dengan tiga hal: Fisik higienis, seks dengan istrinya, dan lukisan erotis. Dia menjadikan satu hari dalam seminggu untuk melakukan perawatan pada anggota atau organ badan yang berbeda. Kehidupan cintanya dengan Lucrecia di dunia lebih kepada imajinasi daripada kenyataan, apa yang dia ingin adalah berada dari apa yang sebenarnya dia. Dia selalu terjebak dalam mimpinya, yaitu dengan membayangkan hal-hal erotis dari beberapa media dan mereka dapat mendukung fantasi seksualnya. Don Rigoberto memaksa istrinya untuk berhubungan seks dengan laki-laki lain dan hal itu sangat mengejutkan istrinya.Faktanya adalah bukti bahwa Don Rigoberto mendapatkan kepuasan melalui obsesinya. Kata kunci: sexuality, fantasy, desire, anxiety, psychological trauma Introduction Human cannot be separated with needs. There are three basic drives such as eating, sleeping, and sex. As a normal human being, sexuality is given from the beginning ourselves. Nietzche asserts that "we are not only rational out being, but we are also full of desire, with the drives and hidden longing, which formed, our ideas and views about the world" (O'Donnel, 2008: 41).In reality, sexuality describes a huge range of activities. This is half of dialectic, anything can be sex because sex has whatever meaning human experience moment by moment, and sex hasan infinite range of meanings because the scope of activities that can properly be called sexual is so vast. Lisa Downing says that sexuality is something that we ourselves create-it is our own creation, and much more than the discovery of secret side of our desire. Sex is not fatally, it is possible to creative life (Downing 2008:104). Sex can make people different. It means that sex is created because of love, relationship, and perhaps necesity or situation. Sex is not taboo anymore in this modern era, but sex can help viability in science. In psychoanalyticterms, sexuality plays an enormously influential rolein psychological development.From a veryearly age, how people experience their bodies in relation to the physical world as well as to the internal stimuli and feelings their bodies generate profoundly effects how they view the world and themselves.In particular,conscious and unconscious fantasies are about human's bodies and sexuality influence the development of stable patterns of sexual identity, and with that,sexual behaviors.(http://psychoanalysis101.org/psycho-sexual-development/). Sexual fantasies play a central role in mental life, despite – or rather: because of – the fact that they in particular meet the fate of repression, which is why Freud calls them "the weak spot in our psychical organization" (Freud, 1911: 223). This repression creates the psychic disposition towards neurosis in man, the conflict between unconscious desires and conscious control. That sexuality is actually the weak spot in man's psychical organization is proven by the fact that many (predominantly male) users of the Internet cannot resist the temptation to seek sexual pleasure via the computer screen. Sex is still the biggest business on the net, offering such a massive electronic hallucination of gratifying objects. In Praise of the Stepmother with Mario Vargas Llosa as the author, Mario Vargas Llosa, which reached worldwide recognition with his novels Pantoja and the Special Aunt Julia and the Scriptwriter, The War of the Worlds.In Praise of the Stepmother, made a foray into a genre that is emerging in many of his works, the erotic. Sex in the novels may offend, amuse, or worse. As this study has come toexpect of VargasLlosa as the author of this novel, he uses a precisely structured form to present the distinct components of his story. Structure can be invaded or skewed which is an interesting way to make point innocence and morality are strong themes which are compound in unusual ways. In Praise of the Stepmother with Mario Vargas Llosa as the author, Mario Vargas Llosa, which reached worldwide recognition with his novels Pantoja and the Special Aunt Julia and the Scriptwriter, The War of the Worlds.In Praise of the Stepmother, made a foray into a genre that is emerging in many of his works, the erotic. Sex in the novels may offend, amuse, or worse. As this study has come toexpect of VargasLlosa as the author of this novel, he uses a precisely structured form to present the distinct components of his story. Structure can be invaded or skewed which is an interesting way to make point innocence and morality are strong themes which are compound in unusual ways. Mario Vargas Llosa was born in Arequipa, the second city of Peru, in March 1936.In 1958 he travelled to Paristhanks to a prize won in a short story competition,and on his return to Lima he completed his higher education and received a grant to transfer to theUniversity of Madrid. A few months after arriving in the capital of Spain,he left his studies for the doctorate and settled in Paris, where he was to stay for seven years.In 1963 he published his first great novel, "La ciudad y los perros", with which he won several literary prizes, among them the "BibliotecaBreve" and "La Crítica".It has currently been translated into more than twenty languages. His second major work wastobe"La Casa Verde",published in 1966, the same year he moved to London, wherehewould teach at the university and contribute frequently to newspapers and magazines.Afterwritingone of his fundamental novels, "Conversación en la catedral", VargasLlosatravelled to Barcelona in 1970, where he was to stay for almost five years until in 1974 he put an end to his European exile and returned to Peru with the intention, for the first time, of settling down there. In 1973, his novel Pantaleóny lasvisitadoras, which was adapted for the cinema two years later, had come out.In 1975 he began a seriesof projects related with the cinema and in March of that year he was elected as numerary member of the Peruvian Academy of the Spanish Language. Two months later, he was appointed as president of Pen Club International, a post which he would hold until 1979. Mario Vargas Llosa began his political activity in 1987, due to the nationalization of thefinancial system in Peru. As candidate for the presidency of his country in 1989 with the centre-right coalition Frente Democrático, he was finally defeated in the ballot by Alberto Fujimori. Apart from the works mentioned above, the following works may be highlighted among the output of Mario Vargas Llosa: the novels "La tía Julia y el escribidor" (1977), "La Guerra del fin del mundo" (1981), "Historia de Mayta" (1984), "Quiénmató a Palomino Molero?" (1986), "El hablador" (1987) and "Elogio de la madrastra" (1988); in his facet as a playwright he has written "La señorita de Tacna" (1981), "Kathie y el hipopótamo" (1984) and "La Chunga" (1986) and as an essayist he has published important works such as "GarcíaMárquez: historia de un deicidio" (1971) and "La orgíaperpetua:Flauberty Madame Bovary" (1975)."In Praise Of The Stepmother" (1988). Mario VargasLlosa was a conservative candidate (Fredemo, the Democratic Front) for the Peruvian presidency in 1990.The development of his political convictions, from a sympathizer of Cuban revolution to the liberal right, has astonished his critics and has made it impossible to approach his work from a single point of view. Sabine Koellmann has noted that the publication of Vargas Llosa's La Fiesta del Chivo (2000, The Feast of the Goat) confirmed, "thatpolitics is one of the most persistent 'demons' which, according to his theory, provoke his creativity." (Vargas Llosa's Fiction & the Demons of Politics, 2002) Vargas Llosa was defeated by Alberto Fujimori, an agricultural engineer of Japanese descent, also a political novice, but who had a more straightforward agenda to present to the voters. Anunexpected twist in the plot of this political play occurred in 2000, when President Fujimori escaped to his ancestral homeland Japan after a corruption scandal. From 1991 to 1992 Mario Vargas Llosa worked as a visiting professorat Florida International University, Miami and Wissdens chafts kolleg, Berlin. In addition to the Nobel Prize, the author has received many other honors. Among other distinctions, he has received the "Ramón Godoy Lallana" Journalism Prize, the LiteraryPrize of the Italo-American Institute, the "Pablo Iglesias "LiteraturePrize, the "Hemingway"Prize, the Gold Medal of the Americas and the Max Schmidheiny Foundation Liberty Prize. Already a classic due to the scope and quality of his work, he is one of the Spanish-American writers who has most consistently and determinedly brought theresources of the 20th century literary avant-garde inour language. In Praise of the Stepmother is one literary work by Mario Vargas Llosa. In this novel, there are found many expressions by the characters Don Rigoberto is an art connoisseur and erotic explorer night by night as well as man obsessively devoted to the care of his own body. Lucrecia as a second wife of Don Rigoberto, she is a beautiful and passionate woman, and then his son Alfonso, known as Fonchito.The first character introduced to us in the novel In Praise of the Stepmother, Vargas Llosa takes on an expedition through the mind of Don Rigoberto, day by day an insurance executive, by night a pornographer and sexual enthusiast. Don Rigoberto is a member of Lima's well-heeled bourgeois society. He is the kind of man one sees at board meetings and cocktail parties. But by night Don Rigoberto sheds his conventional skin to pursue his true passions: erotic art and sexual fantasy. Rigoberto's love for Lucrecia is an addiction of her body parts, a revere or an objectification of her physical persona. This way of looking at love and people and considers women as their property, rather than primarily enjoying her body is part of her. He loves her as a compilation of body parts. In the novel In Praise of the Stepmother signals the historical endpoint to the popularity of the 1960s liberationist sexuality, especially female sexuality as a carrier of a symbolic charge of social freedom. This novel is a thought-provoking fantasia on innocence, sex, and art. It opens with a portrayal of a liberated sexual woman, Lucrecia, who is adored by her husband, Rigoberto. Don Rigoberto's and Lucrecia's erotic exploits which are modeled after paintings that are actually printed in the book. Through this story, Mario Vargas Llosa explores the ideas of the erotic imagination. Rigoberto creates erotic fantasies, the erotic and sexual lives of Rigoberto and Lucrecia, much of which is driven by Rigoberto's fantasies formulated from paintings. In this Story, Fonchito seems to corrupt innocence, live a harmonious sexual fantasy with her stepmother. Nothing inhibits them or stops them. Dona Lucrecia and stepson Fonchito are revealed in every detail. There is erotic novel. Sexual Fantasy of Rigoberto, a harmonious sexual fantasy of Alfonso to his stepmother, and sexual attraction Lucrecia to Alfonso. Sexual Fantasy is chosen where this study is taken because of the interesting case and the impact which make the wife had anxiety and psychological trauma. From the reading, the study can be interested in focus on the sexual fantasy experienced by the main character. In the novel In Praise of the Stepmother, this study would like to learn more, how Don Rigoberto's sexual fantasy. What are the activities of Don Rigoberto's Sexual Fantasy, what are the factors,the causes and the theory, which is matching discuss those cases istheory of Fantasy of Jacques Lacan, supported theory fantasy of Baron. Many kinds of Sexuality, there are Sexualization, Sexual health and Reproduction. Sexual identity, sensuality and intimacy. Sensuality involves human's level of awareness, acceptance and enjoyment of men's own or others bodies. In the circle of sexuality, fantasy is part of sensuality. Sensuality is match with Don Rigoberto's Sexual Fantasy. In the novelIn Praise of the Stepmother, Many statements which can prove that Don Rigoberto have an extreme sexual fantasy. One night, he said that Lucrecia is his fantasy not his wife. He imagined that Lucrecia is Venus, a person who is his fantasies. For the tittle of my thesis is "Don Rigoberto's Sexual Fantasy.DonRigoberto has an extreme sexual fantasy, he obsesses of three things: Personal Hygiene, sex with Lucrecia, and erotic paintings. His sexual fantasy actually impact on his wife, according to me that's so interesting.Because of those, thus this study directed to more examine about Don Rigoberto's sexual fantasy. In analyzing Don Rigoberto's sexual fantasy and Don Rigoberto's sexual fantasy impact on his wife, it is used some related concept and two theories. In this thesis, the problem statement is divided into two. The first problem statement deals with Don Rigoberto's sexual fantasy reflected in this novel. While the second problem deals with How does Don Rigoberto's sexual fantasy impact on his wife in Mario Vargas Llosa"In Praise of the Stepmother. Those problems can be analysed by using the theory fantasy of Jacques Lacan, supported with Baron and also using concept of anxiety and psychological trauma. The first statement is how Don Rigoberto's sexual fantasy reflected in In Praise of the Stepmother. This statement will use theory fantasy of Jacques Lacan and suppoeted with theory fantasy of Baron. Through fantasy, the subject attempts to sustain the illusion of unity with the other and ignore his or her own division. Fantasy originates in "auto-eroticism" and the hallucinatory satisfaction of the drive. Fantasies are the way in which subjects, structure or organize their desire: it is the support of desire. Then the second statement isHow does Don Rigoberto's sexual fantasy impact on his wife in Mario Vargas Llosa"In Praise of the Stepmother. This statement will also apply the theoryof fantasy of Jacques Lacan and also apply the concept of anxiety and psychological trauma. Actually, there are two impacts of Don Rigoberto's sexual fantasy. Methods Research methodolgy that used in this analysis here must be qualified as an applying in literary appreciation. The thesis is regarded as a descriptive-qualitative study and uses a library research.The data obtained to answer research question study. This study uses novel of Mario Vargas Llosaentitled In Praise of the Stepmother that published in 1988 as the data source of this study. The datas are in the form of direct and indirect speech of the characters, dialogues, epilogues and quotations which indicate and represent aspect of infidelity and love and will which is experienced by the main character. This thesis is using the library method in collecting the data. It does not use the statistic method. That is why it is not served in numbering or tables. Library research used an approach in analyzing this study. The kind of library research which is used here is intensive or closely reading to search quotations or phrases. It also used to analyze the literary elements both intrinsic and extrinsic. The references are taken from library and contributing ideas about this study from internet that support the idea of analyzing. Some steps of how the data is analyzed will be described as follows: Classification based on the statement of the problems. This classification is used to avoid the broad discussion. There are two classifications in this study. They are sexual fantasy and the main factor that lead to his sexual fantasy. Describing Don Rigoberto's sexual fantasywhich is stated from the quotations or statements by using theory of fantasy to be applied to the data.Describing Don Rigoberto's sexual fantasy impact on his wife which is stated from the quotations or statements by using theory of fantasy and the concept of anxiety and psychological trauma will to be applied to the data. RESULT 3.1 Reflection of Don Rigoberto's Sexual Fantasy Based on theory of fantasy of Baron, fantasy can be a kind of activity that permits the subject to escape, however briefly from the stresses and boredom of the subject's life. Schaefer and Millman support this theory by stating that fantasies provide "a strong feeling of satisfaction in comparison to the bedroom of everyday activities" as an escape of the continued failure of difficulties in their everyday life". (Baron, 1995: 31-32) Fantasy is used as an escape from responsibility or a harsh home or work situation. Then the person needs to begin to pray for favor on the job or at home, asking God to open hearts to each other's needs and binding out demonic forces. We have had great reports from this kind of prayer. Then as the stress is lifted and the relationships are made stronger, the desire to escape lifts as well. The fantasies are no longer a problem. 3.1.1.1 Fantasy escape Don Rigoberto from stresses and boredom of his life Don Rigoberto is the dull though the prosperous manager of a Lima insurance company. His life represented in the eyes of others, that routine existence as the general manager of an insurance company, he has many activities. Well-earned that he stress or bored with some of his activities as an insurance executive. He had found in his solitary hygienic practiced and all in the love of his wife appeared to him to be sufficient compensation for his normalcy. He creates erotic fantasies, and Lucrecia lives out the character she has been chosen to be. "Just a pinch of wisdom to use as a momentary antidote to the frustrations and annoyances that seasoned existence. He thought: Fantasy gnaws life away, Thank God" (Llosa, 1988: 104) From the statement above, Rigoberto seems like indeed the power of wisdom can be used as a momentary antidote to the frustrations and annoyances that seasoned existence, but it just can be a momentary antidote now the make frustrations and annoyances gnaws away. As a manager of a Lima insurance company, it is definitely that he has 1many activities so he needs something which can release him from the frustrations and annoyances. The word "Fantasy gnaws life away, Thank God", it shows that Don Rigoberto thinks that fantasy helped him out of the frustrations and annoyances thing which is part of being an insurance executive. He was thankful, fantasy make he enjoyed or even suspected as happiness. There is proof that Fantasy can escape from the stresses and boredom of life "[.] as though happy to rid itself of the policies and the detritus of the day's bussiness.Ever since, in the most secret decision of his life-- so secret that probably not even Lucrecia would ever be privy to it in its entirity-he had resolved to be perfect for a brief fragment of each day. (Llosa, 1988: 54) Rigoberto is obsessed with Personal Hygiene, he assumes that is the part of his sexual fantasy to get pleasure. According to him, the nightly ritual can as a though happy to a rid himself from detritus bussiness day. He had resolved to be perfect for a brief fragment of each day through nightly ritual. 3.2 Don Rigoberto's Sexual Fantasy impact on his wife In the novel In Praise of the Stepmother, Don Rigoberto focuses so completely on hisrich fantasy life - a fantasy life,multiplyed by his reproductions of smutty nudes by the likes of Titian and Jordaens (left), that he doesn't notice the risks that cause Dona Lucrecia anxiety. In this novel, there is no communication between Don Rigoberto and Dona Lucrecia about sexual fantasy, Don Rigoberto's intend for his wife disrupts into his fantasies—at times he is too impaired by sorrow and desire to go on. "The queen sometimes awakens at night, overcome with terror in my arms, for in her sleep the shadow of the Ethiopian has once again burst into flame on top of her." (Llosa, 1988: 20) This quotation above describes that Lucrecia feels anxiety, she always pictured events that foregoing Don Rigoberto forced Dona Lucrecia sex with Atlas, Don Rigoberto assumes that Atlas is the best endowed of his Ethiopian slaves. It can be explained through this statement : "One night-I was drunk-I summoned Atlas, the best endowed of my Ethiopian slaves, to my apartments, merely to confirm that this was so. I had Lucrecia bow down before him and ordered him to mount her.Intimated by my presence, or because it was too great a test of his strength, he was unable to do so. Again and again I saw him approach her resolutely, push, pant, and withdraw in defeat" (Llosa, 1988: 15) Fantasy is 'that thing is what can satisfy me' – objectivation of desire.This line of thought on perverse fantasy, that fixates desire onto a certain object and thus screens off from its infinity, make the interpretations understandable From the quotation above Don Rigoberto was fantasized and forced his wife into having sex with Atlas. There looks Rigoberto so rude to treat his wife, he made his wife as an object because he wanted to prove whether Atlas, the best endowed of my Ethiopian slaves can equals him and he merely to confirm that this was so. The Fantasy that is shown by Don Rigoberto occurs when he decided his wife sex with Atlas. Don Rigoberto feels satisfied and relieved after that incident. Because of that incident, he discovered that no one can equal him. Butitis notperceivedby Lucrecia, she feels not enjoy. "In order to fulfill my part of the offer, we were obliged to act with the greatest discretion. That episode with Atlas, the slave, had been deeply shocking to my wife. (Llosa, 1988: 19) In the statement above, He has also realized that the episode with Atlas makes Dona Lucrecia shock. In contrast, Don Rigoberto does not appreciate his wife. He just concerned with his fantasy and never regards Dona Lucrecia's pleasure. There is no communication between Don Rigoberto and Dona Lucrecia about sexual fantasy, Rigoberto just concerned with his fantasy and Dona Lucrecia only silent to face it. She did not attempt to revolt or reject command from her husband She never stated that she does not enjoy it. She feels anxiety until it can be said that she have psychological trauma. Lucrecia always awakens at night just because it was too painful for her. For Lucrecia it would be a deeply shocking. In the chapter twelve, Labyrinth of Love.Lucrecia expresses her feelings that she felt as fortunate victim, she just an inspiration. Until there show that she fantasized with herself "I know this because I have been the fortunate victim; the inpiration, the actress as well [.]. Myself, erupting and overflowing beneath your attentive libertine gaze of a male who has officiated with competence and is now contemplating and philoshopizing (Llosa,1988: 118) It shows that Dona Lucrecia feels that she just an actress who serve her husband for being another person, not being herself while they having sex. She was erupted and overflows, she wants to vent all her anxiety. Until she actually made masturbation to gained the power of magic, mystery and bodily enjoyment. "That woman is what I am, slave and master, you offering. Slit open like a turtledove by love's knife: I: cracked apart and pulsing. I:slow masturbation. I: flow of musk. I: labyrinth and sensation. I: magic ovary, semen, blood, and morning dew.That is my face for you, at the hour of the senses. I am that when, for you, I shed my everyday skin and my feast-day one. That may perhaps be my soul. Yours." (Llosa, 1988: 119) In the statement above, it is clear that Lucrecia uncomfortable with the sexual fantasy of his husband. She even feels the pleasure through masturbation. Because throughon masturbation, she could be herself, not as an actress or inspiration of her husband. Conclusions This last chapter is drawn to sun up the results of the analysis, which is presented in the form of summary. In this chapter, the conclusion will be divided into two, in line with the statement of problem. The first conclusion in terms of Don Rigoberto's sexual fantasy. For the second conclusion is Don Rigoberto's sexual fantasy impact on his wife. From the analysis that has been in the previous chapter, it can be conclude in the first conclusion that Don Rigoberto obsessed with three things, they are personal hygiene, sex with his wife and erotic paintings. Based on Don Rigoberto's it is found out that there are many habits and factors which are espouse his sexual fantasy. Besides, his character is his sexual fantasy done for his pleasure and cause of his desire. As aLima manager insurance, Rigoberto definitely has many activities, multiple frustrations and annoyances. So, the fantasy can help to escape him from that. In this study also reveal that Fantasy can make Rigoberto to be wise. He had rediscovered that wisdom all by himself, on his own and at his own risk. He did many habits like imagining erotically things about the media then sets the intent of those media into his mind.He reduces his wife as an object. He determines himselfbecome someone who is in the media, he proud of person in the paintings which can inflame his subject's imaginings then he changes himself as that person. In the novel In Praise of the Stepmother learn of the erotic and sexual lives of Rigoberto and Lucrecia, and which is driven by Rigoberto's fantasies formulated from paintings and other media. He showers her with affection, but the reader is left wondering if he truly knows her, or if he has created an illusion of her. Don Rigoberto's Sexual Fantasy happened because of any media, and he enjoyed his sexual fantasy by any media, like painting, poet and tried to take it into his mind, then reveal to his wife. His love life with Lucrecia in a world more imaginary than real, of what he wishes she were than what she really is. Don Rigoberto assumes that his wife is like another person who is in his mind, not the realism of his wife's self. He always lost in his dream which is imagined erotically things from some media and those can support his sexual fantasy. Don Rigoberto is compulsive about his personal cleanliness and his bodily functions. He appreciates them as impressive and necessary. He devotes a day a week for the care of a different member or organ: Monday, hands; Tuesday, feet; Wednesday, ears; Thursday, nose; Friday, hair; Saturday, eyes; Sunday, skin. Don Rigoberto is a sensualist of the highest order and, nightly, he and his wife have erotic heights. He did nightly ritual,all of those are the parts of his sexual fantasy. The pictures and roses of the painting are as an inspiration for him while having sex with his wife. Sexual fantasy can have a profound impact on a person's emotions. Sexual fantasy is articulated with anxiety and it is closest proximity to the psychological traumatic real, Lucrecia always be object of Rigoberto's sexual fantasy, she forced sex with Atlas, the best endowed of Ethiopian slaves. It shows that Don Rigoberto never worried about Lucrecia's anxiety. He actually lets Lucrecia having sex with another man, just for create pleasure Dona Lucrecia as his wife feel that she just an actress who serve her husband for being another person, not being herself while they having sex. She actually made masturbation to gained the power of magic, mystery and bodily enjoyment. She also did sexual attraction to her stepson, Fonchito. Because while having sex with her stepson, she feels splendid orgasm she is to be herself, she felt the pleasure and comfort thats he never got while having sex with Rigoberto, with Foncho, she feels that he is innocence and not seems like Rigoberto who makes she is an object imagination of anyone and object for him to get sexual satisfaction and pleasure. Don Rigoberto can do sexual fantasy to his wife because of his desire, he obsessed of personal hygiene,erotic paintings, then he makes his wife become the object of his fantasy and he wants to get pleasure which can alter his mood to be happy. The act of Don Rigoberto that forced his wife with another man can be classified as sexual violence which is the cause of psychological trauma. So, with the sexual fantasy of Don Rigoberto can impact Lucrecia has psychological trauma. Refferences Allen, Richard. 1995. Projecting Illusion. Film Spectatorship and the Impression of Reality. Cambridge: Cambridge University Press. Badiou, Alain. 2012. In Prasise Of Love. London: Serpent's Tail Baron, Robert A. 1995. Psychology, 3rded. Boston: Allyn and Bacon. Bernet, Rudolf. 1996. Verbeelding en fantasma. In: A. Vergote, and P. Moyaert, eds. Psychoanalyse. De mens en zijn lotgevallen. Kapellen: DNB/Pelckmans, 171-183. Byrne, D. 1977. The imagery of sex. In J. Money & H. Musaph (Eds.), Handbook of sexology .Amsterdam: Elsevier, pp. 327-350. Camassa, G. 1989. Phantasia.Historisches Wörterbuch der Philosophie Band7, Basel: Schwabe & Co., 516-534 Deutsch, J. 1944. The psychology of women. New York: Grune & Stratton. Doskoch, P. 1995. The safest sex. Psych. To.28:46-9 Downing, Lisa. 2008. The Cambridge Introduction to Michel Foucault. New York: Cambridge University Press. Evans, Dylan. 2006. An Introduction Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. Taylor & Francis e-Library. Foucault, Michel. 1978. In The History Of Sexuality Vol 1. Trans. Robert Hurley.New York: Pantheon Books. Freud, Sigmund. 1908. Hysterical Phantasies and their relation to Bisexuality. S.E. 9, pp 159-166. Freud, Sigmund. 1911. Formulations on the Two Principles of Mental Functioning. S.E. 12, pp 218-226 Freud, Sigmund. 1955. Journal Pastoral Psychology. Kluwer Academic Publishers, 6, pp 43-41. Freud, Sigmund. 1962. Creative writers and daydreaming. In J. Strachy (Ed.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,9, 142-152). London: Hogarth. (Original work published 1908) Freud, Sigmund. 1979. From The History of an Infantile Neurosis. London: Penguin Books. Freud, Sigmund. 1989. Introductory Lectures On Psychoanalysis. New York: W. W. Norton & Company. Gagnon, J. H., & Simon, W. 1973. Sexual conduct. Chicago: Aldine. Garrison, Karl C. And Dewey G. Force, Jr. 1965. The Psychology of ExceptionalChildren Fourth Edition. The Ronald Press Company. Gerbner, George, Catherine J. Ross, Edward Ziggler. 1980. Child Abuse an Agenda for Action. New York: Oxford University Press. Gerrig, Richard. J. 1996. Psychology and Life. 14th ed. New York: Harper Collins Publisher. Giambra, L. 1974. Daydreaming across the life span: Late adolescent to senior citizen. International Journal of Aging and Human Development,5, 115-140. Hicks, T.V., and H. Leitenberg. 2001. Sexual Fantasies About One's Partner Versus Someone Else: Gender Differences in Incidence and Frequency. Jour. Sex Res, 38:43-51. Hollender, M. H. 1963. Women's fantasies during sexual intercourse. Archives of General Psychiatry, 8, 86-90. Homey, K. 1967. Feminine psychology. New York: Norton. Hurley, Robert. 2011. The Limits of Ferocity: Sexual Aggression and Modern Literary Rebellion. New York: Duke University Press Books. Jones, J. C, & Barlow, D. H. 1990. Self-reported frequency of sexual urges, fantasies, and masturbatory fantasies in heterosexual malesand females. Archives of Sexual Behavior, 19, 269-279. Kaplan, H. S. (1974, October). Fiction and fantasy: No-nonsense therapy for six sexual malfunctions. Psychology Today, pp. 77-86. Kartono, Kartini and Dadi Gulo. 1987. Kamus Psikologi. Bandung: Pionir Jaya. Lacan, Jacques. 1994. The Seminar, Book III .1955-1956. The Psychoses, ed. by Jacques Alain Miller,trans. by Russell Grigg. New York: Norton. Lacan,Jacques. 1978. Four Fundamental Concepts Of Psychoanalysis. New York: W. W. Norton & Company. Lacan, Jacques. 2005. Routledge Critical Thinkers Book. New York: Routledge. Laplanche, J.1986. Fantasy and the Origins of Sexuality, London: Routledge. Le Séminaire XIII: L'objet de la psychanalyse. 1965-1966. Unpublished transcript. Le Séminaire XIV: La logique du fantasme 1966-1967. Unpublished transcript. Meadows, Robert J. 2004. Understanding Violence and Victimization Third Edition. New Jersey: Prentice Hall. Miller, Jacques-Alain. 1999. Les six paradigms de la jouissance. La CauseFreudienne, 42: 7-29. Nobus, Dany. 2002. Jacques Lacan and the Freudian Practice of Psychoanalysis. Taylor & Francis e-Library. Nusselder, André. 2006. Interface Fantasy. Amsterdam. F&N Eigen Beheer. Pp 117. O'Donnell, Kevin. 2008. Postmodernisme. 1st ed. Yogyakarta: Kanisius. Reich, W. 1942. The discovery of the orgone: The function of the orgasm. New York: Noonsday. Rogers, Dorothy. 1969. Child Psychology. Belmont, California. Wadsworth Publishing Company,Inc Singer, J. L. 1966. Daydreaming: An Introduction to the experimental study of inner experience, New York: Random House. Singer, J.L. 1968. Research applications of the projective methods: In A. Rabin (Ed.), Projective techniques in personality assessment. New York: Springer. Suryabrata, Sumadi. 2002. Pengembangan Alat Ukur Psikologis,Yogyakarta: Penerbit Andi Yogyakarta. ---. The Seminar, Book X. 1962-1963. Anxiety, ed. By Jacques Lacan, trans. by Cormac Gallagher. French: Unedited manuscript. ---. The Seminar, Book XI. 1981. The Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis, ed. by Jacques Alain Miller, trans. by Alan Sheridan. New York: Norton. ---. The Seminar, Book XX 1972-1973, Encore, ed. by Jacques Alain Miller, trans. by Bruce Fink. New York: Norton. Vargas Llosa, Mario. 1988. In Praise Of The Stepmother. New York: Picador. Wagman, M. 1967. Sex differences in types of daydreams. Journal of Personality and Social Psychology, 7, 329-332. Wilson, G.D. 1997. Gender Differences in Sexual Fantasy: An Evolutionary Analysis. Person. Individ. Diff, 22, 27-31. Žižek, S. 1992. Looking Awry. Cambridge Massachusetts: MIT Press. Internet Sources . http://classiclit.about.com/od/literaryterms/g/aa_whatisliter.html http://psychoanalysis101.org/psycho-sexual-development/html http://www2.ucsc.edu/dreams/Library/hall_1953b.html http://www.sparknotes.com/psychology/psych101/motivation/section3.html http://www.bartleby.com/288/5.html http://www.personalityresearch.org/papers/plaut.html
La memoria histórica se ha convertido en pocos años, realmente en el tiempo que llevamos recorrido del siglo XXI y del tercer milenio, en un concepto que ha trascendido de un uso privativo de los especialistas en la investigación histórica a una utilización generalizada por parte de la sociedad en general con un fuerte contenido simbólico y reivindicativo. Sin embargo, para el mundo académico este concepto no es tan nuevo, aunque se trate de una categoría histórica polémica en si misma que no ha tenido una notable expansión hasta los años 80 del pasado siglo XX. Historia y memoria son cosas bien distintas, pero con una relación dinámica creciente y la reflexión contemporánea sobre la memoria histórica es tan rica y compleja que se convierte en una de las discusiones más apasionantes de nuestros días, ya que trasciende del ámbito académico para ser objeto de un no menos intenso debate social al tratarse de uno de los fenómenos más relevantes de la democracia española. Aunque las definiciones que los principales expertos otorgan a la memoria histórica son múltiples y variadas, da la impresión de que el público en general, pese a su incorporación posterior al debate, ha sido más capaz de ponerse de acuerdo en torno al significado de este término compuesto de dos palabras yendo justamente al fondo de la cuestión: el intento de reivindicar a los vencidos en la guerra civil española, de recuperar su memoria reprimida y su honorabilidad, de reequilibrar un relato histórico tergiversado durante demasiado tiempo de dictadura, de búsqueda de una verdad difícil de recomponer y de hacer justicia con las víctimas, que no son sólo aquellos que murieron en los paredones, sino también los que sobrevivieron y sus descendientes, a quienes se ha transmitido un trauma generacional. Para ellos, las heridas siguen abiertas y supuran una memoria doliente, por lo que tienen derecho -y así se lo reconoce el derecho internacional de los derechos humanos- a ser escuchados para que tras la cura y la sutura de sus llagas pueda superarse una situación anacrónica que corre el peligro de cronificarse. Así pues, y pese a la manida argumentación heredada de la falsa mitología franquista que sigue anidando en buena parte del subconsciente colectivo, la memoria histórica no trata de abrir heridas, sino de curarlas y cerrarlas para pasar de una vez por todas la página más trágica y convulsa de la historia de España del siglo XX. Y, por supuesto, para tomar lecciones que eviten su repetición en el futuro. El presente trabajo se centra en la historia de un fenómeno más social que político, el de la recuperación de la memoria histórica, que ha generado un amplio debate en España, pese a que no es exclusivo de aquí. Un debate que se abrió 25 años después de la muerte en la cama del dictador Franco, coincidiendo con que la democracia española se encontraba plenamente asentada y con que una generación heredera del trauma original de la contienda civil, los nietos, decidió rebelarse reivindicando la memoria de sus abuelos. Se trata de un fenómeno reciente y creciente que, aunque con tímidos antecedentes en la transición, ha tenido importantes consecuencias políticas e institucionales y que sigue abierto en la actualidad, incluso con más fuerza y más proyección internacional. Pues bien, todo este proceso ha sido descrito y analizado para esta tesis fundamentalmente a través de la experiencia única en España del programa especializado de la radio pública andaluza titulado 'La Memoria' que surgió en 2006 y que ha concluido en 2015 su novena temporada en antena. Inevitablemente, al tratarse de un espacio que continúa emitiéndose, había que acotar el tiempo de estudio y análisis y se estableció para ello el periodo 2006-2009, coincidiendo con la integridad de las tres primeras temporadas de emisiones. El objetivo de esta investigación, por lo tanto, es aportar la radiografía temporal de tres años de un proceso socio-político vivo que se proyecta sobre nuestros días, tratando de mostrar los motivos por los que surge un movimiento generacional en un determinado momento del año 2000 y por los que, conforme crece y las condiciones políticas institucionales se hacen más permeables a sus planteamientos (en Andalucía más que en España), determina la adopción de políticas memorialistas, que alcanzan su punto crucial en ese periodo. Para ello se ofrece una visión retrospectiva de los antecedentes, se describe la realidad vivida en un importante momento procesal con sus claves y se actualiza el desarrollo evolutivo del proceso general de la memoria histórica en un intento de facilitar un mejor entendimiento de su proyección sobre el presente, entendido como 2015, año de entrega de la tesis. Hablamos de un periodo analizado primordial en el que se adoptaron políticas de memoria en España y en Andalucía que impulsaron de manera notable actuaciones en pos de la investigación histórica y del reconocimiento a las víctimas del franquismo que no se habían producido nunca antes ni en nuestro país ni en nuestra comunidad autónoma. Además, las tres temporadas de emisiones del programa se sitúan en el centro y en el eje temporal entre el inicio del proceso de recuperación de la memoria histórica -convencionalmente situado en otoño de 2000, con la primera exhumación de víctimas con criterios homologados a nivel internacional incluyendo la identificación de restos con ADN- y el momento actual de presentación de este trabajo también en otoño pero de 2015, cuando la realidad de este movimiento social reivindicativo adquiere una relevante proyección a nivel internacional con el espaldarazo tanto de las Naciones Unidas como de la jurisdicción universal, impulsada desde Argentina en la única causa abierta en el mundo para investigar los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la guerra civil y la dictadura franquista. El periodo 2006-2009 ha sido el más fructífero y productivo desde la perspectiva memorialista con la aprobación de la Ley de Memoria Histórica, con el primer y único intento -finalmente fallido- de la justicia por investigar al franquismo, con el desarrollo normativo de la ley marco forzado por la irrupción del juez Garzón, con una fuerte influencia de las asociaciones de la memoria histórica y con las subvenciones oficiales anuales estatales para proyectos diferenciados incluyendo las exhumaciones. Lógicamente, en consonancia con el título de esta tesis 'Memoria histórica, una experiencia desde Andalucía' ha sido nuestra comunidad autónoma la que en mayor medida ha sido objeto de análisis, tanto por lo ocurrido en su territorio antes y ahora, como por la procedencia de los testigos que dieron testimonio oral y/o escrito y por el origen de los expertos -principalmente historiadores- que expusieron sus investigaciones, casi siempre centradas en Andalucía. Además, no hay que perder de vista que Andalucía ha sido pionera en políticas de memoria y es de las pocas autonomías que sigue manteniéndolas pese a la crisis, con estructuras administrativas para su gestión ad hoc , antes el comisariado y actualmente una dirección general. Y que cuenta con un movimiento asociativo especialmente pujante. Dada la naturaleza mediática de la experiencia sobre la memoria histórica que se analiza en este trabajo, el propio programa radiofónico que es objeto de estudio para examinar el proceso memorialista se convierte también en fuente, ya que de lo tratado en él proviene la mayor parte de los contenidos que posteriormente se han ordenado, contextualizado, relacionado, agrupado, comparado e interpretado. Las diferentes temáticas abordadas en el programa han estado precedidas de un trabajo de documentación previo para elaborar los guiones con conocimiento de causa, lo que determinó la lectura de numerosas publicaciones que constituyen la mayor parte del material bibliográfico reseñado en el apartado correspondiente de la tesis. Pero además se ha recurrido a otros libros, a tesis doctorales y a publicaciones científicas online para reforzar el sustento argumental del trabajo, especialmente en lo referente al marco teórico sobre historia y memoria y al proceso evolutivo del proceso memorialista en España. [El acceso a la documentación bibliográfica actualizada se ve facilitado por la activa colaboración de autores y editoriales que, comprobando la creciente aceptación e influencia del programa, remiten sus novedades para que sean abordadas en las emisiones de diferentes formas: entrevistas, coloquios, reseñas, recomendaciones, etc.]. Los testimonios orales de los testigos de la época y de sus descendientes también han sido una fuente de memoria fundamental, especialmente de los primeros, para enriquecer el relato humanizándolo con la aportación que suponen para una más completa comprensión de la historia de la guerra civil y el franquismo y del proceso de recuperación de la memoria histórica. En el Apéndice Documental se enuncia la estadística completa, con breve ficha técnica, de los 211 entrevistados -sin contar la sección semanal del Noticiero- a lo largo de las tres primeras temporadas de emisiones: 51 testigos veteranos, 23 familiares, 17 dirigentes de asociaciones de la memoria, 55 historiadores, 16 políticos, 11 periodistas, 9 arqueólogos, 7 juristas, 5 religiosos y otras 17 profesiones en diversas materias. [Las entrevistas a los testigos de la época fueron, de hecho, un aspecto especialmente valorado por destacados historiadores cuando se produjo una movilización memorialista por Internet contra la posible desaparición del programa, del que se dijo que constituía una fuente de memoria oral para la investigación]. En las notas a pie de página pueden observarse también referencias a consultas obligadas de artículos, informaciones y reportajes de solventes medios de comunicación -especialmente prensa-, así como a programas de televisión y documentales, sin olvidar informes oficiales, debates parlamentarios, leyes, decretos y declaraciones institucionales, ya que la respuesta política a la demanda social memorialista es ampliamente tratada en el trabajo. [En el Apéndice Documental pueden observarse cuadros ilustrativos e información detallada y recopilada especialmente para este trabajo sobre iniciativas institucionales, balances de subvenciones y de medidas normativas, distribución de las ayudas oficiales, etc.]. En cuanto al esquema para desarrollar la tesis, hemos creído conveniente dividirla en dos grandes partes. La primera se refiere a la memoria histórica, analizando su marco teórico y el debate actual de los especialistas, la evolución del fenómeno socio-político en España y Andalucía, y su creciente tratamiento mediático hasta desembocar en el ejemplo de periodismo especializado del programa 'La Memoria'. Y la segunda se centra en exponer y estudiar la gran diversidad temática del programa seleccionando grandes apartados sectoriales de entre las 107 emisiones semanales (alrededor de 90 horas de contenido). Tras el marco introductorio obligado sobre las diferencias entre historia y Memoria para contextualizar las reflexiones teóricas de los especialistas españoles y extranjeros, y la fusión de ambos conceptos con referencia añadida a algunos debates de intelectuales sobre la memoria histórica en España, como el que sostuvieron en la revista Hispania Nova Santos Juliá y Francisco Espinosa, entramos de lleno en el proceso de recuperación de la memoria histórica, analizándolo como fenómeno social encuadrado plenamente en el siglo XXI e impulsado por una generación de los nietos de las víctimas tan crítica con el espíritu de la transición que bien podría decirse que, de alguna manera y mutatis mutandis , es precursora de la rebelión regeneracionista que se desató una década después con el 15M del año 2011. En ese sentido y después de rescatar algunos antecedentes internacionales de movimientos memorialistas similares y los precedentes ya en la naciente democracia española postfranquista de tímidas y esporádicas actuaciones de homenaje a las víctimas del franquismo y de exhumaciones de fosas comunes, nos adentramos en la trascendencia del hito histórico de la primera exhumación de restos mortales de fusilados en la fosa de Priaranza del Bierzo (León) en octubre de 2000 y la consiguiente constitución de las asociaciones para la recuperación de la memoria histórica, que suponen el tejido social proactivo de este movimiento social. Una de las aportaciones de este trabajo es el enunciado y la descripción de estas entidades, desglosado a nivel estatal y andaluz, desde que surgen y el modo con que se desarrollan con un inequívoco compromiso en torno a sus objetivos de reivindicación de la memoria y dignificación de las víctimas, que está por encima de sus diferencias tácticas y de su variada inspiración ideológica. Asimismo, hemos profundizado en la evolución de las políticas de memoria, anteriormente referidas, adoptadas en buena medida por la creciente presión social de este movimiento asociativo, a la que la Administración autonómica andaluza ha sido especialmente permeable y receptiva desde el principio. Dada la importancia del nuevo fenómeno socio-político memorialista, hemos considerado fundamental analizar la creciente cobertura que los diferentes medios de comunicación han dado al tema. Prensa, radio y televisión fueron llenando progresivamente sus páginas, sus informativos y sus telediarios de noticias, reportajes y entrevistas con actos de homenajes, investigaciones, testimonios orales, etc., dedicando una especial atención a las exhumaciones de fosas comunes. Y como consecuencia lógica de este creciente interés informativo para dar respuesta a una clara demanda social, surgió un periodismo especializado, uno de cuyos principales exponentes ha sido y es el programa de radio 'La Memoria' que en su primera emisión, a modo de declaración de intenciones que sigue plenamente vigente en la actualidad, proclamó que nacía "para facilitar que fluyan las informaciones y las opiniones, para ayudar a una mejor comprensión de nuestro pasado en torno a la guerra civil y el franquismo", con la conciencia de que se trataba de "una temática histórica polémica, con sensibilidades a flor de piel pese al largo tiempo transcurrido". [En el periodo 2006-2009, este programa fue reconocido con tres importantes galardones periodísticos: el Premio El Defensor de Granada al mejor trabajo periodístico en 2007 concedido por la Asociación de la Prensa de Granada, el Premio Andalucía de Periodismo 2008 en la modalidad de Radio otorgado por la Presidencia de la Junta de Andalucía y el Premio 28 de Febrero en 2009 concedido por el Consejo Asesor de RTVE dependiente del Parlamento de Andalucía por la serie de emisiones titulada 'Andaluces en los campos nazis']. La segunda parte de la tesis pasa revista a la diferente temática tratada en el contenido del centenar largo de programas en las primeras tres temporadas, dejando constancia del escaso grado de conocimiento social de sus variados aspectos, ya que la recuperación de la memoria histórica es un proceso en continua evolución sometido a estudios que hacen aflorar datos desconocidos conforme progresan las investigaciones. Así pues, esa parte del trabajo entra así de lleno en los contenidos del programa agrupados en capítulos temáticos de manera que su amplia diversidad expuesta y analizada ofrece un análisis multidisciplinar y una visión poliédrica de una realidad relativamente novedosa en España como la memoria histórica en un periodo previamente acotado. Probablemente sea la primera vez que se abordan y se analizan en la coctelera de un trabajo académico los diferentes elementos segmentados que confluyen en torno a una problemática tan actual como la memoria a fin de extraer una serie de conclusiones. Sin lugar a dudas, todo ello supone una oportunidad de recapitular sobre la evolución de un proceso social y político de nuestro tiempo presente. Hemos querido dar una importancia especial en el primer apartado del cuarto capítulo (4.1.) dedicado a la guerra civil y la postguerra en Andalucía -el más extenso- al detectar que la bibliografía preexistente sobre este tema desde una perspectiva global era realmente escasa. Sin pretender llenar ese hueco ni mucho menos, ya que no era ese nuestro objetivo, sí que hemos intentado, tras agrupar las aportaciones provinciales del contenido de las emisiones y de los libros consultados, ofrecer una aproximación general andaluza para una mejor comprensión de conjunto referida a la actual comunidad autónoma -antes región- ofreciendo balances provinciales y seleccionando hechos especialmente destacados de la historia de la guerra en cada provincia, pero interconectando datos, porcentajes y problemáticas diversas, y estableciendo comparaciones para facilitar un entendimiento más global de la contienda civil y la represión, algo que se echa de menos en las publicaciones existentes. Pese a que probablemente nunca conoceremos el balance exacto de la represión franquista en Andalucía -algo que lamentan y a lo que se resignan los historiadores-, hemos tratado de ofrecer una modesta visión aproximada de lo sucedido en guerra y postguerra sobre la base de dos experiencias radicalmente distintas: la durísima represión de los rebeldes en más de la mitad occidental del territorio que además fue instigada desde la cúpula de mando institucional y la menor violencia desatada de forma incontrolada en la retaguardia republicana en la zona oriental, con unas represalias franquistas tras la victoria importantes, pero sin llegar al extremo castigo occidental. Sirva como botón de muestra de la desproporción entre víctimas los datos de Huelva, donde los sublevados mataron a más de 6.019 republicanos por 101 asesinados de derechas por los izquierdistas (una relación de 60 a 1), con respecto a lo sucedido en Almería, única provincia andaluza cuyo territorio permaneció íntegramente bajo el poder republicano, la que menos muertos registró y la única donde la represión republicana superó ligeramente a la franquista: 471 y 375, respectivamente (algo más de 1 a 1). La mayoría de los trabajos de investigación sobre la guerra civil en Andalucía se circunscriben al ámbito provincial, pero se echa de menos una perspectiva global que establezca análisis de evolución general y cruces de datos y de situaciones que contribuyan a una mejor comprensión del tema. En cuanto a la política hay tres capítulos seguidos que profundizan no sólo en las claves que llevan a la aprobación de la Ley de Memoria Histórica, expuestas en corto por los portavoces de las tres principales fuerzas estatales, sino también desde la perspectiva de su aplicación, asimismo verbalizada por los alcaldes que entonces eran de las tres principales capitales andaluzas, casualmente diversificados en esas tres formaciones: PSOE, PP e IU. Y curiosamente llama la atención cómo pese a sus diferencias ideológicas los primeros ediles de Sevilla, Málaga y Córdoba (Alfredo Sánchez Monteseirín, Francisco de la Torre y Rosa Aguilar) coincidían sobre la simbología franquista en espacios públicos, primero, en negar la mayor sobre la existencia de problemas en su ciudad al respecto y, segundo, en afrontar el reto de su localización y retirada con timidez y una extremada delicadeza sin querer molestar a nadie. El resultado de tanta prudencia general es que, aunque es verdad que ya no quedan calles, plazas ni monumentos honrando a los principales gerifaltes del franquismo, sí que permanecen escudos preconstitucionales y espacios dedicados a personajes de segunda fila del franquismo, algo impensable en Alemania o Italia en relación con nazis o fascistas. También es preciso advertir que pese al reconocimiento de las políticas vanguardistas de la Administración andaluza, no hemos querido ser complacientes, sino que hemos analizado la gestión política memorialista con un espíritu crítico que pone de manifiesto las disfunciones detectadas, como el descontrol en las subvenciones y las ocurrencias sobre proyectos imposibles de algunos responsables, en la clásica línea del recurrente dicho suarista de "puedo prometer y prometo". Aunque, sin duda, esas son anécdotas si se comparan con el peor revés institucional que ha sufrido el movimiento memorialista, que no ha sido otro que el rechazo, el desprecio y la desactivación total de la ley marco de memoria por parte del Partido Popular, cuyo presidente la dejó sin dotación presupuestaria cuando llegó al Gobierno central, como había prometido años antes y como se barruntaba con el voto en contra del PP a la aprobación de la norma a finales de 2007. A caballo entre la política y la justicia, no podíamos obviar el histórico intento de la justicia española por enjuiciar los crímenes del franquismo sobre la base del derecho internacional que fue finalmente cortado en seco por el Tribunal Supremo argumentando la prevalencia de la Ley de Amnistía de 1977. Y decimos que entre la justicia y la política porque la irrupción en la escena memorialista del magistrado de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón dejó en evidencia las carencias de la Ley de Memoria Histórica y obligó al Gobierno socialista a despertar de su letargo y adoptar las medidas de desarrollo normativo que guardaba en el cajón ante la impaciencia de los familiares y las asociaciones de víctimas. Las fosas comunes han sido otro tema destacado sobre el que se ha recogido con profusión la opinión y el criterio de destacados especialistas y dirigentes del movimiento asociativo memorialista. No en vano, su distribución geográfica recogida en los mapas de fosas realizados por toda España constituye la cartografía de represión y su existencia torpedea el relato imperante de transición en toda su línea de flotación. Muchos y variados son los argumentos expuestos y, sin duda, en el correspondiente apartado ad hoc hay respuestas a la pregunta sobre por qué Andalucía -sin duda la comunidad más masacrada por el franquismo con sus más de 50.000 víctimas mortales repartidas en más de 600 enterramientos colectivos en cunetas, campos y cementerios- no se ha distinguido por haber efectuado tantas excavaciones como otras CCAA y, sin embargo, ha protagonizado la mayor intervención en un conjunto de fosas como la espectacular realizada en el viejo cementerio de Málaga (2.480 esqueletos exhumados) y el mayor fiasco con la fosa imposible de Federico García Lorca. Como hemos visto en el índice, hay hasta 20 apartados distintos incluidos en el capítulo cuarto, que se constituye en el núcleo temático de la tesis, analizando en mayor o menor medida con espíritu científico y divulgativo y con un objetivo recopilatorio aspectos diferenciados que se ramifican desde el tronco común de la memoria histórica: los maestros republicanos y la escuela franquista, la mujer oprimida y reprimida, la homosexualidad perseguida, los maquis, los deportados en los campos nazis, el testimonio oral rehuyendo la autocrítica de Santiago Carrillo, la memoria selectiva de la Iglesia, la rebelión de los nietos, los niños robados, la 'ley de los nietos', la perspectiva exterior (Marruecos y Argentina) y la memoria musical, porque el arte y la cultura no estuvieron exentos de la instrumentalización y de la represión franquista. [Cierto es que faltan elementos que no fueron abordados en los años 2006-2009, pero que serían tratados en el programa en años posteriores, como el exilio, el estado de excepción de 1969 y el tardofranquismo, la masonería, la sexualidad reprimida, la justicia universal, el papel de la ONU, etc.]. En el apartado de conclusiones generales y parciales relacionadas con el análisis de la tesis, hemos considerado oportuno actualizar la proyección de los acontecimientos con posterioridad al año 2009, ya que desde entonces se han producido novedades en los ámbitos políticos, judiciales, de la investigación y de la evolución del movimiento memorialista que merecían ser considerados. Y de igual modo, hemos valorado el interés adicional en ofrecer una prospección de futuro sobre el tema. El Apéndice Documental, por su parte, no se limita a aportar la documentación adicional en la que se basa el trabajo a los efectos probatorio de la solvencia de la investigación, sino que también añade información especialmente recopilada para la tesis como la referida a quienes que han intervenido en el programa 'La Memoria' comentando su cualificación personal y profesional, así como los datos estadísticos sobre su audiencia en cuando a número de oyentes, las descargas de las emisiones por Internet y las visitas al blog, incluyendo su procedencia nacional e internacional y acerca de los contenidos más visitados. Todo ello, comentado y expuesto con cuadros y gráficos evolutivos para facilitar su comprensión. Finalmente, el apartado de fuentes y bibliografía completa el soporte de consultas realizadas para la elaboración de este trabajo de investigación académica, aunque también relaciona y cataloga gran parte de las publicaciones editoriales que se han producido en España durante los últimos años en torno a esta temática, que en gran medida se han realizado fuera del ámbito académico. En la bibliografía se citan dos libros publicados recientemente por el autor de la tesis. El primero es 'Testigos de la memoria' (Aconcagua, 2013), editado con el apoyo de la Dirección General de Memoria Democrática de la Junta de Andalucía con las transcripción de entrevistas efectuadas en el programa con interesantes testimonios orales de protagonistas de la guerra civil y del franquismo, y con reflexiones de veteranos historiadores. Y el segundo, titulado 'La Memoria de todos. Las heridas del pasado se curan con más verdad' (Fundación Alfonso Perales, 2014), en el que el autor firma con el catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Jaén Salvador Cruz Artacho el capítulo 'Políticas de la Memoria y desarrollo normativo en España'. La publicación de esta segunda obra, escrita en su mayor parte por destacados historiadores de las universidades andaluzas y promovida desde una fundación de estudios ligada al PSOE de Andalucía, en la que se apuesta decididamente por la creación de una Comisión de la Verdad, viene a demostrar la mayor sensibilidad que existe en Andalucía entre los socialistas hacia la memoria histórica. Pero antes de poner fin a esta introducción, consideramos interesante detenernos a reflexionar en un aspecto fundamental del contenido de la tesis -parte del cual que se detalla en el capítulo referido a la falta de pruebas documentales-, porque contribuye a entender las dificultades con que tanto familiares como historiadores se enfrentan a la hora de investigar. En efecto, los registros civiles, los archivos y la censura judicial son tres aspectos de una misma estrategia que cierra el paso al conocimiento de la verdad sobre la represión franquista. Esta situación es una especie de círculo vicioso o viciado que muestra a España como un país seriamente hipotecado por su pasado dictatorial, sobre el que se proyecta la larga sombra del franquismo con la existencia de miles de desaparecidos física y documentalmente. Miles de víctimas no existen en los registros oficiales porque sus asesinos impidieron su inscripción. Muchos archivos de la represión han sido destruidos y muchos de los que quedan son de difícil acceso. Y si tras superar los obstáculos, se logra reconstruir una historia solvente sobre testimonios orales y pruebas documentales parciales, se corre el riesgo de una condena judicial ruinosa. Siendo ese un círculo suficientemente vicioso, no deja de ser parte de otro más grande que lo abarca y que comienza en la proyección sobre el presente de la educación de la escuela y de la enseñanza media de la dictadura que formó a la población española con más de 50 años de edad en la actualidad. Aquellos niños crecieron crecimosadoctrinados por el dogma de "Franco, caudillo de España por la gracia de Dios", una leyenda que corría de mano en mano en todas las monedas de curso legal, sacralizando al dictador con técnicas goebblelianas repetitivas hasta la saciedad y con la bendición de una Iglesia agradecida por sus privilegios. Los vencedores glorificados por todas partes y los vencidos eran unos rojos desalmados con cuernos y rabo, señalados o muertos. Nadie lo podía cuestionar. Posteriormente, los niños de la democracia han sido educados acerca de la guerra civil con arreglo a una interpretación basada en la equidistancia: en el reparto de responsabilidad entre los bandos, en que fue una guerra fratricida, en que todos hicieron barbaridades, etc. La equidistancia se convirtió en un parapeto, una especie de cortafuegos para evitar el avance de las investigaciones. En una especie de empate pactado a la defensiva, mientras el revisionismo pseudohistórico neofranquista vendía libros como rosquillas en los kioscos. Los libros de texto -por no hablar del reciente Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia que dulcifica sin pudor la figura del dictador- no han incluido, ni antes ni ahora, los avances en la investigación histórica que desenmascaran el verdadero rostro criminal del franquismo y, para colmo, es bastante habitual que los profesores de Historia pasen de puntillas sobre guerra y dictadura o, sencillamente, finalicen el temario contemporáneo sin llegar a tocar el tema. Excepcionales son los casos de profesores comprometidos con la historia y la memoria que valoran como fundamental el conocimiento activo del pasado reciente y que organizan ciclos para sus alumnos con la presencia de testigos de la memoria, octogenarios o nonagenarios que a modo de donantes de memoria, aportan su relato vital en auténticas clases magistrales. La experiencia derivada de realizar el programa 'La Memoria', semana tras semana, nos ha llevado en este sentido a comprobar el gran desconocimiento general sobre nuestro pasado, incluso en sectores ilustrados de la población, lo que pone de manifiesto las enormes lagunas que subsisten en la enseñanza media española. Así pues, las generaciones que han llegado y que llegan a su etapa adulta carecen de una formación con una mínima solvencia sobre la guerra civil y el franquismo. Y si hablamos del ámbito universitario, sería hipócrita no reconocer que también ha vivido en democracia de espaldas a la memoria histórica. El número de tesis doctorales sobre esta temática en los diferentes departamentos teóricamente afectados ha sido bajísimo, aunque se ha notado un aumento conforme ha crecido la influencia del movimiento memorialista y tras la Ley de Memoria Histórica. De hecho, la mayoría de los estudios y de las publicaciones sobre la memoria histórica han sido realizados por investigadores –muchos de ellos profesores de instituto-, ajenos al ámbito académico, sin que por ello sus trabajos carezcan de rigor y de solvencia. Es más, con su tradicional desinterés -ahora felizmente superado-, las universidades han dejado el terreno de la investigación a muchos voluntariosos estudiosos locales a quienes justificadamente elogia Paul Preston en su obra magna 'El holocausto español' por haber desplegado un trabajo de campo impresionante para reconstruir el pasado sin que la memoria oral desaparezca y pese a remar a contracorriente en el proceloso mar de caos y desorden de los archivos españoles. Así pues, todo nos lleva a pensar que si alguien se propuso enseñar bien la historia española del siglo XX, ha fracasado estrepitosamente. A menos -y esto es más que probable- que haya habido una estrategia intencionada para evitar profundizar en nuestro pasado, en cuyo caso la ignorancia supina generalizada resultante habría sido un éxito gracias a la escasa y deficiente enseñanza impartida, a la falta de implicación universitaria y a la complejidad con que se han realizado las investigaciones. De este modo se ha configurado una sociedad bastante desconocedora de un pasado que cambió violenta y radicalmente el desarrollo del país, lo que facilita su manipulación mediática y política, con la vigencia de una mitología llena de lugares comunes como "reabrir heridas", "revancha", "rencor", etc. Todo ello genera desinterés e insensibilidad amén de falta de compromiso político, pese a las reiteradas advertencias de los más altos organismos internacionales sobre derechos humanos. En ese contexto, el programa 'La Memoria' ha podido contribuir modestamente desde la parcela mediática a trasladar a la ciudadanía una nueva visión de la realidad, la cara oculta de la verdad oficial. Probablemente se sepa más en España de los episodios bélicos y represivos del nazismo, del fascismo o del estalinismo, sin mencionar a la Segunda Guerra Mundial y a la conquista del Far West americano, que de lo que pasó en España durante la guerra civil y la posguerra. Por los comentarios de los oyentes, no han sido pocos los que a través de la radio pública andaluza se han enterado de episodios terribles y vergonzosos de la contienda como la Desbandá de Málaga, las matanzas en la plaza de toros de Badajoz, el bombardeo de Jaén anterior al de Guernica, los cañonazos de la Armada nazi contra Almería, la cacería de presos en la multitudinaria fuga del penal navarro del monte Ezkaba y un largo etcétera. Lo más habitual es que la gente tenga un ligero y parcial conocimiento de la historia de su provincia, pero no más allá. Pero también esta experiencia mediática ha permitido ofrecer un seguimiento bastante exhaustivo de la recuperación de la memoria histórica con sus avances sociales y políticos. Un proceso que, sin lugar a dudas, ha cambiado la visión "plácida" que se había transmitido sobre el franquismo mostrando su cara largamente ocultada al dar voz a las víctimas silenciadas, con el descubrimiento y la apertura de fosas comunes –inapelable prueba de cargo de la represión- y con el impulso de investigaciones que desmontan una historiografía franquista tan plagada de falsos mitos y leyendas. "La incomprensión del presente nace fatalmente de la ignorancia del pasado", advirtió el historiador francés Marc Bloch. El programa 'La Memoria' constituye una interesante experiencia andaluza sobre la memoria histórica desde la perspectiva de la divulgación mediática para atenuar el olvido y la ignorancia sobre el pasado y, paralelamente, para activar la memoria, el conocimiento de causa contrastado y, sobretodo, la empatía hacia las víctimas. Como acertadamente señalan la historiadora Josefina Cuesta y el psicólogo José María Ruiz-Vargas, sin la necesaria empatía será más difícil que la sociedad española supere su división y tome conciencia de la necesidad de aprobar esta asignatura pendiente con la democracia y los derechos humanos. En resumen y a modo de gran crónica abierta sobre un periodo apasionante, la presente tesis trata de describir, ordenar, contextualizar, comparar e interpretar –con aportaciones de testigos y expertos y con datos a veces inéditos- un proceso de recuperación de la memoria histórica que probablemente desemboque, tarde o temprano, no tanto en justicia para las víctimas dado el largo tiempo transcurrido, como en más verdad y más reparación, aunque sólo sea moral.
Issue 5.4 of the Review for Religious, 1946. ; RE VOLUME V / J,ULY 15. 1946 " Nu~BE~,~- ' , , CONTENTs "ORIGINAL SIN AND EDUCATION~Cyril VSIlert. S.J. " " 21,7 A TIMELY PAMPHLET . ¢ -.'. . , .' , 228 ~CONCE~NING DISTRACTIONS~ha'rles F. Donovan, S.J, ~ 2;29 IN CASE YOU DON'T KNOW IT~ * 232 "SAINT APPEARED TWICE"--CIem~t J. McNaspy, S.J . 233 ~ PLAN OF SELF-DENIAL WITHIN THE 'REACH OF ALL ~ "Robert B. Eitem S.J . " 239 gP~LS ~ORVOCAT~ONS ., . ~,.~ 2~ SPEAKING' OF NAMES--Claude Kean.O.F.M . DECISIONS OF THE HOLY SEE . ,249 OUR CONTRIBUTORS " . . TWO HE~RTS--W. H. Hingston S.J '. ~ 251 ANN~N~EMENT . - . ~. ~_. ~-25~ RECEPTION OF SEMINARIANS INTO RELIGIOUS INSTI~UTES~, Adam C, Ellis, S.J . :BOOKS RECEIVED . ' ~ ' 263 /QUESTIONS AND ANSWERS ' ,~ 22. Permission to Use G~ld Watch . 23.,Number of Delegates for General Chapter: Soliciting Votes 26~' 24. Use of Income from Special Fees '. . ~. 26~ 25. Religious Candidate Whose Parents Have,Bad Reputation 266~ ~ 26. Going to Confession in Order of Seniority . . ~ . 266 27. Communion Sundays ahd Contests to Promote Frequent Communion 267 28. Order of Precedence in Mdther House " " 268 BOOK REVIEWS-- ' , ~,~ The Mystical Life; Meditatio~ on the Passion: The Catholic Centre: Mission for Samaritans: Forming a Christian Mentality; How to Medi-tate; The Mystical Baldy of Christ: La ~iete Eucharistique: John Henr~ , , . Newman: Centenary Essays; The T h"ird Day Mano'logy: Mast'er and~ - Model: Dove Flights: Kyrie Elei~on:XTh~ P~ychology of Liturgical MU- " sic; The Life,of Father Pro 271 REVIEW FOR RELIGIOUS. ~uly, 1946. Vol. V. No. 4. Pu~lisfied bi-monthly; January, March:May. July, September. and November at the C011ege.Press,4 606 Harrison Street, Topeka, Kansas. *by-St. Mary's College. St. Marys, ,~ansas, . with ecclesiastical approbation. Entered' as second class ~atter/~anuar), ~'15, "1942. at the Post O~ce, Topeka, ~Kansas. under the act of March 3:. 1879. EditgrlaL Board: Adam C. Ellis, S.J. G, Augustine Ellard. S.J., Gerald Kelly, S.J. Editorial Secretary: Alfred F. Schneider. S.J. " Copyright, 1946, by Adam C. ElliS, Permission is hereby. ~ra~n t e d for- quota't m:"n ~s. of reasonable length, provided due credit "be given this review and the auth6r.' Subscription price:, 2 dollars a year. Printed*ifi ~. Before writln~ to us,,please consult notice on inside 'back over~ ¯ ~' Or~gin~°l ~in ~nd Educa :ion Cyril Vollert, S.J. ~OST OF US who try to keep up with educational ~V~ controversies and discussions have~ become some-what surfeited with reiterated assurances that the one hope of salvaging this creaking world, so near the shoals of disaster, is education. We are told that education can save democracy, resolve the .c~lass struggle~ and confer on man. the good life.- " The striking t~I-iing is, much of this is true. But to realize'these great expectations education must be rightly conceived and rightly directed. It must be true education for man as he actually is; and it must be aimed at the right goal. Most of the. arguing about education is futile, and therefore fruitless, ' because those whd contribute the never~e.nding stream of articles, addresses, and books about education are so'often, unrealisticAn their view of the p.er~son who is to b~educate~d.or are wrong in t~eir idea.of t~e~upshot ofthe educational process. They are trying to stee~la rudderless sh~p throagh an uncharted sea to an unknown port. unless[we are right.in our notion of~the objec-tive to be a.t~ta[ned and of the~p.erson wh9 is to be educated, we are scarcely,.in a position to decide what the ~educational process ought to ~e. , . I,n this article.I s~all not pr3sume to fix the ~ltimate goal of education. Readers of this periodical know very. ~well what it is: ,God, whom we are to possess in the eternal happiness of the beatific vision. Nor shall I rashly attempt to outline an educational program. My purpose will be to describe the beneficiarydr" such a program and to indicate 217 CYRIL VOLLERT ' Reoiew /or t~elipiotts the proximate end to be achieved. The artist cannot pro-duce a masterpiece unless he knows the material he has to work on. Neither can the teacher succeed in transforming an uneducated person into an educated person unless he understands man as he actually is. The raw material of the educational' process is a boy or girl born in original sin, and still suffering the results'~ of original sin. This statement is not naive. It is not a bogy of a bygone day. It is true today and Will remain true for all time. Such a view is the only realistic view. Any other notion is false, or at least inadequate. But even tki'e truth that the person to be educated began life in original sin and still staggers under the burden of the consequences Of origi-nal sin may be distorted. To see the truth, two extremes have to be avoided: a vapid optimism and a groundless pessimism. Clear vision is n~eded, unobstructed either by rose-colored lenses or by smoked glass. The optimistic vie.w, credited by romanticists to the philosophy of Jean Jacques Rousseau but "actually as old as Pel~ag~us in the fifth century and his iritellectual ancestors, is that every man at his origin is wholly good. Let him alone; do not hamper or misdirect the natural play of his thought-processes and appetites; and he is capable of 'ifidefinite growth ingoodnegs. Signs of the break-up of the "electiv~ System" point to th~gradual abandonment of this view. But many. educators still do not know wh~t is to replace this shallow optimism. Rousseau and Eliot are no longer the .leaders to the promised land. Nevertheless the typical modern educator remains a Pelagian. /] The pessimistic view is also hoary with antiquity. Its crudest form, Manichaeism, regards all matter as evil. Therefore man, so far as he is a corporeal being, is evil. He is hopeless till he. gets out of his Body. A less irrational 218 1946 ORIGINAL SIN AND EDUCATION variety of this pessimism is the notion, characteristic of uncontaminated early Lutheranism and Protestantism generally, that original sin intrinsically corrupted man, l'eft him forever a sinner ihcapable "of morally good actions, and destroyed his free will. Nothing can really correct the depravity of Lutheran.man. His defilement can be covered up byChrist's merits, but he himself stays a sinful wretch, utterly corrupt. A trace of this idea of man, greatly diluted, is found sometimes among Catholics, even amdng educated Cath-olics and religious. They may have a notion, not very-pre-cisely formulated, that man's nature, though not wholly corrupted by original sin, was inwardly wounded so that his understanding, considered on the purely natural _level, is now intrinsically darkened and his will is intrinsically weakened. Those who harbor such an idea of man may have been Subjected to defective instruction On this point; or they may have failed rightly to grasp what was correctly taught; or they may have had teachers who repre-- se, nted a very small, and practically unimportant,-minority opinion tfiat man actually was thus injured by original sin. But there is no sound theological basis for this per: suasion. The truth is that man, coniidered simply as natural man, is as whole today, in intellect and will, as was man regarded in his purely natural endowment when he came from the creative hand of God. In other words orig-inal sin left man in no worse condition, on the purely human level of his mind and will, than he was before Adam cast his momentous decision against God. What is true in all that we hear about the disastrous effects of Adam's sin is this: the first man deliberately renounced God and thereby lost the supernatura! endow-ments which God had conferred on him for the whole 219 CYRIL VOLLER~. 'human~ race. Adam was created not Reoiew for Religious only in'a state~ of ¯ na.tural:perfecti0n, but .was elevated to.the~sonship of God by sanc._tifying grace,. Mor9o,ver,, to~ complement th!s~divine -gift and to enable Adam to preserve it for0himself and .the entire human family, God added other remarkable.gifts, notably, t_he.~gift of.integrity whereby all hispowers affd faculties were perfectly~subordinated to his. reason and.~.wi11., and the gift of immortality whereby his. body.~asi~sub~, 'jected to his~soul so that it was liberated from the necessity of fa!ling into corruption and death. These inconceivably .great bounties, all of ,,them beyond ,the capacities ,of human na°ture, Adam. received for himselt and for all his,~descend- By:_sinning Adam lost~them all~. He lost originals, jus-tice for himseff 'and fo~ his posteri.ty., His children and his children's children down to the end of time (with the unique)exception, ofo.th~ Bles'sed V4rgin'Mary).were begot-ten in.a-sta:te,.of estrangement from God. Instead' of.being ,bOrn sons. and daughters of God in sancti£ying grace: the,y. were,born.%without that relation to God,,,.the-only Fight relation.to God once God bad,elevated mankind i(in. Ada_m). to:the,supernatural level:~ ~They were born ~in,:the stat&of . ~ ~W.ith the sin inherited from" Adamgo theieffects.of, the sin:loss'[0f,the othe'r accompanying 'gifts, integrity, and im-morgality.:,,. ThereforeAdam's~children,are worse off ~ihan-he~-~ as.,.~ Forthey all come into°the,W.ofld withbut.-the grage of di,v, ine~sonship,, without integrit~y, without immottalit, y: ,Adam s,mn £change mankind for the wors~, ifi!,soul and.in :,, --But Adam's~ sin ,did not wreck his. human nature as. such.' We are no w6rse Off now than we ~oul'd have been if God had never elevated Adam to be His ~ad0pted son, with this exception: we ought to be biafn with sanctifying 220 July, 1946 ORIGINAL SIN AND EDUCATION grace, and we are not; find so we are born in a state dis-pleasing to.God, a state of sin. ~l~rue, if we ~compare ourselves with .A'dam as he actually was in Paradis'e, we are far .inferior,,. We are deprived'of the supernatural and.preternatural Preroga~tives¯ that. made him so extraordinarily perfe~t~a man. P~i0r fo baptism we lack the divine sonship he had; and so we come into the world as sinners. And even though.we-.recover tl~e . grace of divine sonshil3 in baptism, we lack the gift of integrity: and so we find in otirselves an unruly mass of conflicting .powers, the 10w~r at odds with the higheL th6 body unsubservient to the soul. We lack the gift of immor-tality,. and so we succumb to illness, wounds, gradual cor-ruption, and death. But if we regard only Adam's nature itself unperfected by any of these gifts, oar own natures ar'e just the same. Adam's-nature, left to itself, ,had the sameelements and equipment as otirs. If he had not had the gift of integrity-he. too w.ould, even without any sin, have experienced the same conflict among his faculties. His senses would have sought their own pro~er objects just as gtubbornly as ours do,-against the will's consent. 'His body .would have been exposed to illness, decant, and death. All this appears, quite reasonable. Our first pgrents, as ,they .actually were, with God's supernatur.al and preter- ' natural gifots added to" their natural make~up, were clearly superior to .tis. Bui if we disregard Whatever is preter-n~ atural arid supernatural, we headily seb th~at they .had the same nature as we their children have. : Only one thought, nagging at our memories of what We have heard and read, keeps thrusting forward an objdc-tion; we have been taught that, as a result.of original sin, ourintellects have been darkened and our wills have been weakened. This ii :the very statement in the elementary 221 (~YRIL VOLLERT Re~oiew for Religious catechis~ most 6f us have studied: "Our natur~ was cor-rupted by tl~e ~in of our fi~st parents, which darkened our understanding, weake.ned our will,.and left in us a strong inclination :to evil." ' ' This brings us to the heart of our discussion:, just what this statement means. It means that, without the gifts of original justice,'-particularly integrity and immortality, our minds are less able to acquir~e truth and our willsare less firm in pursuing good th.a.n if we had those, gifts. I~ does not mean that original sin has .intrinsically harmed our minds and wills so that their natural power to khow and ¯ will has b~en destroyed or i~apaired, ~ The doctrine taught by the familiar catechism of our childhood is of course true. But the trUth.admits of better wording; and the recent revision of this catechism puts the matter more clearly: "The chief punishments of Adam which we inherit through original sin are: death, .suffe)ing, ignorance, and a" strong inclination to sin." What~ever is taught by the ~.hurch about t.h~ darkening of the intellect and the weakenirig of. the~will can be under-stood, and actually is understood by .all great theologians;, in .the sense of a deterioration as compared .with the mind and will of man in the state of c;riginaljustice. .This is easily perceived, in .the °casfi of the will. God ~en~riche, d Adam;s nature, with the'gift of integrity, which lined up .all his powers and passions under, the control of his reason and will so that his animal appetites could not take the initiative in attracting ~him toward evil and could no~ prevail .against the command of'his will., In punish~ ment for his sin, Ad,am lost thisomarvelous gift for him-self and for all of us. We do not possess the gift of integ~ rity, and'so *there is lacking in us the perfect order among. our various powers ~and appetites which that~ gift would have proc~ured. In. other words, we are subject to unruly 222 dulq, 1946. ORIGINAL SIN AND EDUCATION c'oncupiscence, which means simply that each of our .appe-tites seeks its own good heedless of the good. of the whole person. When an attractive object confronts any of our senses, that sense can immediately reach out for the object quite independently of. the will's.consent, and even against the will's command. By that very fact our will is weakened. Concupiscence pulls us toward the tempting object even though we realize that taking it involves sin. We .may "already have reached out to seize it before the mind adverts to what we are doing: And even after the mind does take notice, the enticement still persists, the tug is still felt. We are much less able to resist the allurement than if the Senses were fully under our cohtrol. The will may say, "No!" Sense appetite says, "Yes!" And both will and sense appe- .,.rites. are mine. I am being torn between a higher and a lower good. I can resist, because :my will is still in charge. But often I give up; especially if, the battle is a long one. My will does not resist; I surrender, satisfy my lower craving at the expense of moral good, and so I sin. Adam in the state of original justice would have under-gone no such struggle. His will could simply have said, "No!" The sense appetite would, have straightway obeyed. Indeed, the sense appetite could not have been attracted to the object in the first place without the assent of the will. Therefore'my will is weaker than his; but only because.of the pull of concupiscence. My will, as a natural faculty just in itself, is in no way weakened by original sin. The same is the case with our intellect. Adam had a preternatural gift of infused knowledge. We have not. Therefore our understanding is dark as compared with his, for .his was bathed with divine light. If Adam had not ~inned, he would not have handed on his special, infused gift of knowledge to his descendants. For this knowledge 223 CYRIL VOLLERT Review [or Religious was a personal gift with-vc~ich God eciUipped the~fii~st-man, created.aS he Wasin adulthood in intimate communion with God and with a special office as teacher of the children.he was to beget. ~: ~ ._ ,. ~ - ~ :,~,.- ,~ Adam had, yev other endow, menfs~perfecdnghis intel-lect, Alohg with. the sanctifying grace that~ele~ated him to dupernatural heights went the infused'~virtues, theological and moral. Among these are faith and prudence,., which resided, in his intellect. These'he would h~ve~transmitted: But. he sinhed,~and,so could not. transmit sgnctifying grace and, all 'the:accompanying.gifts. We,~ born without.~sanc-tifying~, grace, begin life deprived of the infused virtues, .includidg " those ,.which would have.equipped ~our minds With a habitual~aptitude for higher truths, In this respect, too, our. minds are defective as com#ared with his before the Eall: . _ ~Bu~-here we must'consider another factor, which is :sel~ dora,well,brought out. In sinning, Adam~ lost, 'besi~h sanctifying grace>~ith its cortege of infused.'virtues, ,th~ preternatural~ gif~s~: of,integrity and immortality. with:~heqos£of, immortality~w_¢nt the loss of impassibility, 6r :immuflitw,.to~sfl.ffering, disease, and death~.,~:~His body was no longer.perfectl~ subject;to his sou.L: ~ ~ From' Adam.weinherit ~bgdies ~bereff of these~ gifts. .Not bnly are we sfibject to 'conCupiscence,~ b6t me-have .,bodies unprot&ted, from ~harm-bythe -g "~ "f t~s~ .:.o.~lm~"m -ortahty and impassibility.,. Ou~. souls are immorthl, ~but tEey ha.re not the' pow&~to i~part., i~mortality to bur bodies. ~us.left ,their nat6ral ~eakness; our bodies easily giveAn, to f~tig~e, .to a thousand different, diseases,',to, the decrepitude of advancing age, .and~:.to dissolution. All. this,,has weighty ~consequences for ~0ur ~no~ledg~ and our (apacity to learn. Obviously~ ,the,pull 0f-c6ncu~iscence,is a tremendous obstacle to the acquisition~of knowledge. Web.have a kin~ 224 ORIGINAL SIN AND EDUCATION ship for the concrete, the. sensible. Higher truths, especially the truths of theology, ,religion, and metaphysics, hav~ -little charm for most people. They waht to know and experience what is pleasant and easy. Whatever has a sur-face interest excites them. The clang of the fire-engine bell~ upsets the class; not only children in third grade but university students, and the professor himself, feel the urge fo rush to the window. Philosophy is hard put to it to rdsist the seduction of the radio. Mathematics runs a poor ~second to.movies. A game of ball in the nearby playground is. more fun than geography or arithmetic. Shakespeare. and Thackeray have less appeal than the funnies. Another important consideration, is the fatigue that goes with thinking. Continuity is essential to study. But the brain soon wearies and seeks distraction. Even under -the most favorable circumstances, sudh as absolute quidt. freedom from interruption, and robust health, mental con- ¯ centration is extremely hard work. We know how right Aristotle was When he remarked, "Learning is'accompanied by pain[" The experience of students is well formulat,ed in a wise man's saying that has passed into a p~overb.: "Knowledge maketh a bloody entrance." But ideal circumstances are rarely granted to us. Leisure for thinking is a luxury. The very necessity of caring for the bbdy's needs takes up the most valuable portion of our time and eneigies. The majority of mankind must spend half or more of each working day in sheer toil for bread~ What leisure is left is without the freshness of mind required for acti,~e thought. -Even when a person has leisure and opportunityfor learning, his bodily condition is often a deterrent to efficient °study. The eye too soon grows dim, and reading has to be rationed. Hayfeve-r, sinus infection, a cdld in the head, the hundrei:l ills that plague mankind, all. militate against the ¯- 225~ CYRIL VOLLERT ~ Revietu /or Religious attention, correlation, and penetration required for ¯ rained.thinking and for the mastery of but a single province of human kno,wledge. ~f~to such bodily distresses we add the emodonal~bias that s~ems froni concupiscence and ,impedes the disinter-ested pursuit of truth, if we take account of the environ-. mental restrictions that, as in Soviet Russia', block access to th~ sources of truth, and if with allthis we mix in the lying propaganda, rooted in selfishness or in bigotry,, that not only closes off truth but teaches error, we can go very far in explaining the darkening of our under~tandin.g that is a result of original sire , Truly, our ability to gain knowl-edge is grievo.usly inferior to that of Adam when, before he rejected God's grace, he was shielded from all these evils by his preternatural gifts of immunity to concupiscence, suf-f~ iing, and bodily dissolution. But our natural faculty of intellect was in no way intrinsically injured by original sin. Our intellect and our will are the same now, considered as purely natural perfec.-' tions, as they would have been if Adam had handed down to-us original justice instead, of original sin. Our intellec-trialand volitional inferiority results from our lack of the preternatural gifts that would have removed all obstacles to their perfect functioning. Such is the teaching of all front, rank theologians, a teaching based on their study of revelation. The punish-ment of original sin, St. Thomas notes, is restricted to the withholding of the supernatur;il goods gi:anted by God to. our first father-for transmission to his posterity.1 ~ Su;irez agrees with Aquinas: The common and true doctrine is that the powers of man or of his free will, rhgarded from the standpoint of the perfection they would ha~,e had in the state of pure nature, were not diminished in iCompendium Theologiae, 1 226 Julg, 1946 ORIGINAL SIN AND EDUCXTION fallen nature by original sin; they are inferior only when compare~' wxth the strength and integrity conferred on them by original jus-rice. -~ - St. Robert Bellarmine teaches the same doctrine: The corruption of nature resulted not from the lack of any natural gift, nor from the presence of any" evil quality, but from the . sole loss, owing to Ada~'s~sin, Bf the supernatural endowment.8 Thus the raw material of our educational endeavors is ~the boy or girl, the young, man or woman, with intelle'ct and will essentially unimpaired on the natural plaiae. Our aim in education should be to develop this goo,d natural equipment and to transfigure it with all the super-h~ itural ,goods Christ has given to the Church for t.he benefit of His brethren. Revelation, the Church, the sacraments, ~sanctifying grace,'the infused virtues and. actual graces and all that the Church_disp0ses of for building up the body of Christ must raise and0perfect the souli of men together with their" faculties, xspecially their powers of inteIlect and wiff. The proximate purpose of our educational work must be to train.the youth entrusted to us so to master thdmselves that, within ~he. supernatu0ral sphdre to which they have been re-elevated by Christ, they may pumue the Truth which is God, and embrace the Good, which is also God. The closest possible approxim:ition to the original in.tegrity must be the goal to which we lead our limping, students. This is no mean ambition for those whose life'long voca-tion lies in the classroom and on the campus. The same goal.is the one we religious propose to reach in our own self,education. But in addition to the bottom-less treasury of graces open to all Catholics, we enjoy,'in" our ascetical striv~ings, certain freedoms that can bring us much closer to the original freedom Adam had. Our privi-lege js brought home to us by the matchless,champion who ~DO gratia, prol. 4, c. 8, n. 5. 8De gratia primi hominis, . 5. 227 CYRIl., VOLLERT -upheld t~ae greatness of the religiot~s state against pertly attackers of his day~ ¯ The exercise of perfection requires that a person 'd6 away witl~ whate~'er can impede him from directing his affections wholly to God; ¯ for in~this consists the perfection of charity. There are'three obstacles of this sort. T14e first is the desire for external good£ This' is removed by the vow of poverty. The"second is the proclivity for pleasures of sense, among which lustful delight isthe keenest., This is surmounted by the vow ol~ chastity, The third obstacle is the deordination of th~ human will. And this.is corrected by,the,vow of " obedience.4 Thus with intellect and will intrinsically good and unspoiled in their natural soundness by original sin, we C~n with Ggd's grace'overc0me all hindrances and eventually make ou~r .own, in limited degree, the perfection of tl~e sec-. ond Ad:;m, J~sus Christ. We cannot, indeed, ever in this" life attain to the integrity of original justice; Christ did0not ~ restore that extraordinary privilege to redeemed man: ~ BuS as brothers and sisters of the God-man, or truer still, as living members of His body, we can get closer to the second ~dam, and therefore closer to God, 'than the first Adam was ~ in his primeval innocence. And so our last state can .be better ~han the first. ~ '~St.'Thomas, 8umraa, II-Ilae, q. 186, a. 7. A TIMELY PAMPHLET~ ':The Guide Posts of the Almighty to Perma~ient Industrial,Peace" presents a "plea for .the Ten Commandments as the only solid basis for lasting peace, industrial and international. The section which describes the rights and dutie~ of 'labor and management is particularly"excellent. Every emp!oyer and every laborer might well read this with profit. The pamphlet is from the pen of the Most Rev. Richard J. Cushin.g, D.D., Archbishop og Boston, and is published by the Radio Re151ies Press, St. Paul, ,Minnesota. Price: I0 cents. ~ 228 Concerning Dis :ra t:ions Charles F~ Donovan, S.d. THERE is an aspiration which I should like torecom-mend; yet I fear it might be misunderstood. It is: "Jesus, be my distraction." Now distractions are bad, they are sappers of spiritual energy, things to be avoided. And obviouslq we' do not intend to couple the name of Jesus with anything evil. But. there are certain characteristics of distractions which would be worthwhile if transferred to the thought of Our Lord, namely, their persistence, their fascination,.and their seeming ubiquity. It is these qual{- ties ofdistractions I have in mind when I say, '"3esus, be my distraction," which is a brief way of saying, ",lesus, be the magnet of my mind, the channel of my thoughts, the theme of my day from task ~o'task; when dut.y of any sort commands the center of the stage, lurk in the wings of my heart, and the moment I pause, the moment I am free ~et the spotlight of my soul rest on You alone." Every day at Ma~s the priest exhorts us, "'Sursttm corda'" (Lift up your hearts). And we respond,"Habemus ad Dorninurn'" (We have them lifted up to the. Lord). This lifting we reaflifm daily is not our passive elevation by God to the state of grace. When we receive grace,~Christ stoops and does the lifting. Yet even with grace we may remair~ earth-bound and inert. The lifting w~e profess when we say. "'Sursurn corda'" is an active elevation, our cooperation with Christ, an ~ffort to use His grace to meet Him on His own level. As Dora Augustine Baker puts it in the 'vigorous English of Shakespeare's time, we mean the "forced but very facile elevations of the will, that bluntly or blindly heaves itself up towards God." We-heave ourselves in spirit 229 CHARLES F. DONOVAN Review for Religious towards God in hope and love and joy. A distraction-, therefore, is truly a fail--not necessariI~ a fall in the sense of sin, btit a descent from the heights of communion with Christ. If we are habitually distracted we really should answer the priest, "'Habemus ad humum'" (Our hearts are fixed on the earth, on dust, on our own level). There is a fervor, a preoccupation with God which in the face of a present and pressing tluty, like signing checks or making out report cards, could be called a distraction. Some of the saints have been "bothered" by such distrac-tions. Saint Ignatius, 'for instance, sometimes had to be dispensed' from reading the Office because during it he would experience ecstasy and thus be kept from other daily business. Saint Teresa was often afraid to think of God, lest she experience some divine visitation that wquld interfere ~vith her work or embarrass her in public. BUt most of us need have no worry about such piotis distrac-tions. It is not often the thought 6t? God-that makes us' shabby workers. Our trouble is generally not that prayer keeps us from mundane things but that mundane things keep us from prayer. Our mind-wandering tends to be from God to creatures, the kind of distraction to wh{cb that religious referred who complained, with healthy self-criticism, that his new superior conducted-such prolonged ~zisits at chapel after meals that he ran out of distractions and had to' pi~ay. Now if we really have .our hearts lifted ad Dominum, if our habitual tendency and spontaneous impulse is to think of Jesus, then distraction in prayer becomes not impossible, but at least unpleasant and of slight Spiritual d~nger, like a ¯ fly buzzing around our prie-dieu. There are also distractions whicb occur all day !ong even in non-prayer time, but which don't actually keep us from our work. These are, therefore, rather potential thah 230 July, 1946 CONCERNING DIS, TRACTIONSj real distractions. Theyare our worries, our enthusiasms, our pet interests, the things which are just outside the. focus of our attention or just below the surface of consciousness, to whichthe mind tends to revert over and over dttring the day. If these concerns, these potential distractions,-are intense, the person who has them is said to be preoccupied or to "have something on the mind." Wouldn't it be won-derful if we were so intimate with Our Lord that we could be said to have Jesus on our mind? Of course, that is the ambition of all religious, to be so in love with Our Lord that He is our dominfint interest, our hobby, the object of . our ardent enthusiasm, our companion day and l~ight. Finally, there are the distractions which we seek, favor-ire" topics to which we let: our mind lazily turn in moments of relaxation, familiar themes which we find congenial and. particularly helpful when we are trying to get to sleep. The subjects that we choose for such distractions are indicative of our spiritual health. _The old saying, "Tell me~ whom you, go with and I'll tell you what you are," is applicable to mental as well as to persgnal companions. If wespon-taneously- turn to worldly thoughts, then we a.r.e very probabl); worldly ourselves. If our favorite reveries are spiritual, our character is most likely spiritual. Habitual 'and sought distractions, the recurrent musings of our idle moments, can be of tremendous influehce in our - spiritual lives. They not only indicate character; they also form character and spiritual taste. Wl~at we think ofand enjoy thinking of~when we are free, when the rule is not directing us, and the choice of mental occupation is up to ourselves, both manifests and shapes the inner self., These chosen reveries can be the occasion when temptation is most .likely to assail us. They can be little secret escapes from the cloister and from the spirit of religious life. Therefore it is of first importance that we cultivate lofty and holy 231 CH'ARLES F. DONOVAN mental companionships so that our idle moments will be in keeping with the tone of our religi0,us profession and will strengthen rather than dissipate our religious spirit. As ~ Kempis says (Bk.iii, ch.58)~ "That cometh in'to my mind which by custom pleaseth me best to think upon: and where my thought is accustomed to be, there is that which'~I love." What nobler~ theme, what~holief com-panion gould we have for our unpres~ribed and effortless meditations than Our Lord Jesus Christ? Wouldn:t we be in a blissful state of spiritual perfection if~. during the day's work we looked forward eagerly to those moments of rest, especially the moments ~ before sleep, when-we would be able to think easily and lovingly of. ,lesus, and say with the poetess, "I run, I run, I am gathered to thy heart?" In Case You Donq: Know It-- The Catechetical Guild Educational Society publishes a first-class magazine entitled Catholic Youth. $1.50 per year, for ten issues: 15" cents pet"copy; quantity rates to ~chools and churches on r~quest. Write to: CatholicLYouth, 128 E. Tenth Street, Saint Paul. I" Min-nesota. Another Catechetical Guild project is Post-Reporter, Catholic Youth's own newspaper. It is published every second Monday during the school year. $1.00 for full school year; 5 cents for single copies: bulk rates on application. ¯ Address, as above. The Dominicari Fathers~'of the Province of St. Albert tile Great publish The Young Dominican for the benefit of young men~ho aspire, to become Dominican students. The paper is attractive and informative. Copies are sent.on request. Address requests to Brother Bede's Mail Box, Dominican House of Studies, River Forest, Illinois. The Missignar~r 'Sisters of Mother of God recently began publi-cation of The.Ark, "a. monthly periodica, l devdted to ecclesiastical and' cultural affairs, p~rticulaidy Of Eastern Rites." "Subscription: $2.00 per year; 25 cents per copy. 232 Sain : Appeared Clement J. McNaspy, S.J, AM WRITING this just after giving Holy Commumon in.one.0f the.'most favored and sacred spots in our coun-try. It is the nearby convent infirmary. .The com-municant was a lay sister of the Religious of the Sacre'~d Heart. I don't know her name. The convent is .really c~alled the College of the Sacred Heart; it is located in Grind Coteau, Louisiana. If you have never heard of Grand Coteau, let me assure you.that it is one ~f the least worldly villages anywhere. T.here is no motion picture in town. There is not even a chamber of commerce. A stranger would probably~call it a "sleepy" town. Yet few towns in the United States have known such spiritual activity. For one. thing, Grand Coteau boasts a retreat house where the spiritual, exercises are made almost weekly by sizable groups of laymen. There is too a desuit-novitiate within the city limith; and no ridigious need be tol~l that a novitiate can hardly be called a "sleepy" place, especially at recreation time. But Grand ,Cot ea 'u s c.laim to. veneratioo goes far .beyond this. o As you ~drive'along Louisiana. Highway No; 5 toward the. outskirts of the village of Sunset, you are sta~rtled by a garish-(fortunately, somewhat fadi'ng) 'placard: National Shrine, Saint A15peared Twice." ~An'd the sign points to Grand Coteau.,Jhidden beneath pines and oaks and moss, one mile north of the highway. -l~his gives away Grand Coteau's secret. One of the very few first-class miracles performed in the United Sta~es and officially accei0ted by the Church took place th.ere, in ¯ that very infirmary where I w.as just privileged to gi~re 233 CLEMENT J. MCNASPY Review for Religious Holy Communion. No, the miracle didn't happen yester-day. Yet o'nly a few weeks a~o we buried ninety-six year old "Tante Yomme," who when in school at'the convent had been a witness of the miracle, the last surviving wit-ness. Besides, private archives have a way of annihilatink even decades of years; and the kindness of Reverend Mother Superior of th~ College of the Sacred Heart has put into my hands these treasured documents, original affidavits and first hand descriptions. It is engaging to read among them Sister Mary Wil-son's personal account: how she was cured of~a disease diagnosed as incurable. There glo.w warmth and imme-diacy in the young novice'-s story. She hurries along, ingenuously, simply, impatient of conventional syntax and punctuation, not even careful to sound completely consist-ent. Here are her own words, as copied from the document heretofore unpub!ished.1 Tie very next day (December 10, 1866) I was worse than I had ever been before up to that time, all hope of getting better abandoned me; I felt getting weaker and my sufferings were so intolerable that it seemed to me that it was impossible to bear them long--Given up by the Doctor I disposed myself to receive the.Holy Viaticum this was oix the 10th of December and on the llth the Father gave me the - last Plenary Ifidulgence. One of our dear Mothers brought me a picture of Blessed Berch-marts on~the 6th and said that the community was going to make another Novena to Blessed BerchmansI looked at Mother and in my incredulity asked her, if there was any other saint left that they had not already importuned; for my dear Mothers and Sisters had already made so many novenas that I thought neither God nor the Saints were willing to confer any favor upon me ". I do not think I had eaten an, ounce of food for about forty days, during that time I had taken nothing but a little Coffee or ,tea which" for a week before I recovered, I could no longer take; and for two weeks no medicines had been administered--the Doctor said 1To facilitate reading, dashes have been inserted in the text. 1946 "SAINT APPEARED TW~rCE'' it was useless 'to torture me more so he stopped giving me any; the last two days I was unable to swallow even a drop of water . ¯ Owing to the condition of my mouth and fongue it was greatly feared I would not be able to swallow the Sacred Host--the Father therefore gave me but a sm~ill particle~it was with great difficulty that I could receive even this; the Father perceiving it remained b~; my bed,side with ciborium in hand until he had the perfect assurance that I had swallowed it,~this however could only be affected by means of a teaspoonful of water, and attended by. intense palm Being Unable to speak I said in my heart: "Lord, Thou who seest how much I suffer if it .be for your honor and glory, and the salvation of my soul I ask through the intercession of Blessed Berch-mans a little relief and health, otherwise give me patience to suffer to the end, I am resigned"--then placing the. image of Blessed Berch-mans on my mouth, I said: "if it be true that you can work miracles, I wish you would do something for r~e,--if not I will not believe in you. ~I can say without s~cruple or fear of offen'ding God, I heard a voice whisper: '~Open your mouth." I do so as well as I felt some one put as it were their finger on my tongue and immed~ ately I was re|ieved. "I then heard a voice say in a distinct and loud tone: "Sister, you will get the desired habit, be faithful, have confi-dence, fear not!" I had not yet opened my eyes, I did not know who was by my bedside I turned around and said aloud: "but Mother Moran I am well"--then standing by my bedside I saw a figure he held in his hand a cup, and there was some lights burning near him--at this beautiful sight I was afraid--I closed my eyes and asked: "is it Blessed Berchmans", He answered: "Yes, I come by the order of God, your sufferings are over, fear not !" I opened my eyes but he was gone. The Sister infirmarian had gone down to the chapel to receive Holy Communion. I sat up in the bed I felt no pain. I was afraid it was an illusion and that my cure was not real--I turned over and over in the bed but without pain--I then exclaimed: "It is true, Blessed Berchmans has cured me." , The Sister infirmarian soon returned from the Chapel and made her'act of thanksgiving before a little altar in the, infirmary. I did not speak to her: in about three quarters of an hour Mother Superior came in to see me, fearing at the same time to find me in the agonies of death,--but what was not her great surprise when she met my eyes which had not been opened for six days and heard me wish 235 CLEMEN'T J. MCNASPY Review ?or Religious her good morning. Mother in utter amazement drew back and exclaimed: "and what, those eyes!" then s~eing my mouth perfectly healed.she added: "that mouth!" On and on, page after page, Sister Mary Wilson details her dreadful illness, how the doctors had given .up ,hope, and the aftermath of her cure. Equally impressive, also in these archives, are the sworn accounts of D~octors James G. Campbell and Edward Millard, both.of whom certify, in stolid.professional language, to the miraculo~us cure. Dr. Millard concludes in these words: N(~t being able to discoveb any marks of convalescence, but an immediate r'eturr~ to health from a most sever~ and painful illness, I am unable to explain the transition by any ordinary natural laws. I hereby declare under the sanctity of.my oath that the above state-ment, according to the~best of my knowledge and belief is entirely true. (Sig1~ed) Ed. M. Millard. M.D., Grand Coteau, La., Feb. 4th, 1867. Sister Wilson's close friend, Mother Moran, has for-tunately also left ah eyewitness account. Her sisterly sympathy for the young postulant so .eager to receive the habit is felt as we read along: ' Wednesday evening, Miss Wilson asked me if it was night; for her eyes being continually closed, she could not distinguish' between night and day.On hearing my answer, she rejoined: "I never more expect to see the l.ight of day. I cannot pbssibly endure such suffering much longer." - She then with perfect composure gave me several commissions, requesting me t~ attend to their execution after her death; she expressed her lfiappiness in dying at the Sacred Heart (Convent), and entrusted me with the expressing of her thanks for all her Mothers and Sisters from whom, she said, she had received so many p~oofs of affection and tender charity. Her weakness was so great, that-her voice was scarcely audible, and she spoke with such difficulty that it required over an hour to articulate these few" words. Next morning I was surprised to fintl her still living: this day, Thursday,. certainly surpassed all that had preceded, in the intensity-of pain; her half opened mouth displaying a tongue swollen, inflamed and raw, gums and teeth all 'clotted with black corrupted 'blood, 236 "SAINT APPEARED TWICE" excited an involuntary sensation of horror followed by a deeper ,senti-ment of the most. tender compassion in every one. who saw her in this condition. Mother Moran goes on to tell how exulta~ntly Sister Wilson leaped from what was thought her deathbed, and she reports the physician's reaction when he ~ame to visit his dying patient: Not being able to assign any natural ~ause capable of producing such an effect, .he several times repeated: '~Really, Miss Mary, I can-not understand it! But one thing is certain, if you recover, it is cer-tainly' not to medicine or to my care that you are to attribute your cure." - Among other interesting documents from the convent archives are the-sworn testimonies of Fathers Nachon, Benausse, and Serra, all from th~ nearby. Jesuit college, who had assisted the postulan.t with the last sacraments. Each of these Fathers writes in his own hand, in a personal way, with distinct individual touches. As you read along you wonder if they thofight it odd of Blessed John Berchmans to by-pass his own brethren's house to appear in a neigh-bo~ ing community. If they felt sensitive on this point they surely show no-indication of it: in fact, they seem almost proud that the Blessed had chosen one of their spir-itual charges to work perhaps his greatest miracle. More arresting, probalSly because less technical and formal, is a letter from Father Na~hon to a. Miss M~ry Perry, who would seem to be a non-Catholic. Writing enthusiastically just four dfiys filter the miracle, the~Father tells ~f tlqe fl~ry ~tirred up fill around Grarld Coteau~ ~The moral that he draws is~ possibly .l~ss significant in ourbwn. claywhen Loubdes and Fatima are so widely talked about. He writes: You see, child, that the time of miracles is not entirely passed away. There is nothing astonishing for us Catholics, since we know that~the saints are powerf.ul with God and that nothing is impos- 237 CLEMENT J. MCNASPY sible to God. We may rejoice it has happened amongst us because it excites us to devotion, and contributes to. animate our faith. No wonder that the Archbishop of New Orleans immediately started canonical proceedings to investigate the miracle.' Rome moves proverbially slowly, l~ut after tire-less probing and cross-examination the Church was at length satisfied and set its seal of approval on 'the mirac~- lous healing. It was officially accepted for the canonization of the young Blessed; who henceforth is' thought of as peculiarly belonging to Grand Coteau. For generations now the citizens of the little village have simply taken their privilege for granted. They are not at ali surprised that Heaven should have chosen Grand Coteau to break through to earth. And visitors usually make just that comment. For there are visitors to Grand Coteau, even though no one pushes publicity. Thereare the devoted alumnae who return to dear "Coteau" to see favorit~e old teachers or justthe hallowed, tastily land-scaped grounds. Students of the modern college, and academy attract relatives'and friends. And often enough devotees of azaleas, live-oaks, or Acadian lore are drawn to Grand Coteau. All these, quite naturally, spend some time in prayer in the infirmary. Periodically a .group of" retreatants from the retreat house will also come, and once a year the Jesuit novices and scholastics pay a pilgrimage of homage to their young con-frere. "The small room where the apparition took place has been cony6rted iiato a tiny chapel dedicated to St. John Berchmans. Onl~ two quiet mu~al~ and a notice placed where.the Saint stood remind one that this is one of Ameri-ca's treasUred shrines. "° " ,238 , A Pla°n of.Sei -denial Wi!:hin :he Reach of All Robert B. Eiten, S.J~ ~N ~CATHOLIC LIFE the principle of self-denial holds ~an important place. Yet it is a fact known to all that in i?his~ matter of self-denial there is danger of going to extremes--of failing either by defect or by excess. Those :who are too ,easy on themselves practically exclude the likelihood or even the possibility Of their reaching high perfection.; they go against the injunctions of Our Lo~d and the Chur.ch, and they oppose the common teaching .of ascetic writers. On the other hand, those who overstep their powers and go to the other extreme run the risk of broken health, shattered nerves, and even the loss of vocation. These latte} try to follow a special path without a special c,all; with only ordinary g.races at their dispoiaI they try to follow a way of life that is possible only with .e~xtraordinary grace. There havd tJeen, and there are, souls who have a special vocation to continuous heroic mortifica-tion and even vOluntarily-sought sufferings. These souls need" particular guidance; what we say here is not for them. But concerning those souls--whether priests, religious, or lay peoplemwho Seek high perfection with the aid, at least normally, of only ordinary graces, one might ask.: What~measure "of self~denial and mortification is to be expected of~ them? The answer to this question is~ con-tained in the following program. 1. To begin with, a large number of acts qf-self, abnega,ti0n and mortification can be practiced by ca?~fullg observing the Commandments, thelaws of the Church, and 239 ROBERT B. EITEN for Religious the duties of our state of life includiag the rules and customs of_our religious institute; and by patientl~l bearing those sufferings which a life of carff, ul and reasonable fidelity to grace imposes on us. This does not mean that one will never slip here and there;, for to observe peffectt~l over a long period of time the rules of at least some religious insti-tutes requires special graces over and above the ordinar!l or~es.~, It is well for religious to remember that this is no small program; for a careful observance of the rules makes. great demands in the matter.of self-effacement and morti-fication. St. 3ohn Berchmans declared that the common life was his greatest mortification. 2. Many sufferings, hardships, sorrows, and denials come to us in the ordinary pro.vidence of God. Some~times Divine Providence makes great demands. This was the case during Wokld War II when many, besides sufferingth~ loss of dear ones, had to er~dure such things as destruction of property, poor wages, nearly impossible rationing limi-tations, and so on. It is clearly the will of God that we bear such sufferings at least without complaint, and patiently. Sufferings of this kind may come to us from queer, sorts of cau.ses, cond.itions,, a~nd occasions. They~ .m~,ay come from superiqrs.,I from e~quals,, o.r frominferio, rs; from.t,he i~justice and frqm the justic~e of. others; from ,the sins, o.r.even from the generous but tastl~ss cha~rit, y of°others; or from inani-mate. creation, as~ ~n, othe cas~ "of bad Weather, t~ornadoes, floods, and so fbrth. 3: The, well-estab!ish.e~l and reasonable c.onventions, of polite society which make for proper refinement;~etiquette, ci~lture, neatness, and general social decency, algo provide 1Obviously the fact that we might be assisted only by ordinary graces should never be a pretext for carelessness in observing our rules. Thus we must seriously apply ourselves to their observance as far as we can and ask.God for the h~elp needed tO observe them perfectly. 240 _ '." ~JuJv, 194~5 ~ ~ ~ A PLAi~I OF.SELF-DENIAL~ ~ ~_ ~mucb material for self-abnegation and restraint. We, ought -~to respect these conventions" i'n a spirit of love" of the neigh-bor for the love :of,God since-these things make'life more ~ livable. Theie is r;o reason why their observance cannot-be ~upernaturali~ed. Included here are, such-things as table _ .manners, which should be exquisitely delicate but Without _.affectation; deanlinehs and neatness about our person,. office,- and room; .proper restraint in both the quality and.~ oquant~tg of' food; proper deference shown towards certain /persons.by reason of their age, sex, and rank;~ politeness and the avoidance of all vulg~arity; and, in general,, restraint in our conversation. "- Here it is well to include the mortification involved correcting deflects of disposition" and character. These -('&fects make Us deficient and negligent in the performance . our,duties and their are annoying to others. Slipshod .work, absent-mindedness, failure to return things, frequent boast" fulness, sarcastic language, a ~failure to keep appointments, "all are examples of the defects here referred to. In brief, we should always be and act the perfect, cultured Christian~ gentleman. We may well keep in mind St. Anthony'.s saying_that a saint would be-at home in any society. Such. deportment too (to dwell on another point casually) would be an effective means of fostering and getting voca, tions, oY°Ung people would be fascinated by what they. see -in us and would want to share with us that life which seems _to bring with oit, as it should, such refinement, culture, and fine iense .of propriety. ~ 4. Besides the foregoing instances of the cross which, ° wd~might say, are imposed upon us, there still remain mor~ ~tificati0ns and sufferings which we freely impose on our-~ Selves. ~ In other words they are entirety-voluntary, ~vith-" ' out° any obligation of i~recept or necessity~ All founders ROBERT B. EITEN ~-°-~ " ' Reti~ew for Religious; -of tel.i~i6us orders and all great spiritual~ writers, agree that voluntary penances are in some way an essential element of serious" tending towgrds perfection. Besides-the exercise humility and the cross, these v~oluntar~r penances prsvide,.~ for the.exercise of other virtues. o True, these voluntary mortifications must be practiced° prudently .and under the directi6n of the superior or of a goqd spiritua~l director. Norm.ally we should not, orat least need not; wait for them to propose what v61untary mortifications are to be practiced. Usually such things as ¯-spiritual attractions, reading, the insi)irations of gra~e, and~ so forth will suggest to us what might be done. After thiriking over the matter seriously, we propose, to .our. superiors or spiritual directors what vol~untary mortifica~ tions we .would like to practice. We then follow out their directions. This obedience will protect us against excesses ",in ~ith~r direction. Of course.no one needs permission to practice any of the mortifications mentioned or suggested under No. 3~ above.~ In spite of all the safeguards provided,by consulting,, and following the advice of superiors and spiritual diiectors in this matter, there remain sd,me obscurity and uncertainty - as to what and bow much voluntary mortifica.tion should ¯ be undertakenl An excellent practice might be, perhaps~. to,ask God to. send us in His providence those physical and , mental sufferings which are proper to help us reach.tl'iat~ d~gree o~ perfection to which He has called us. Such a request, if it is sincere, includes the firm resolve to conform ~ourselv~s to His will in all sufferings and hardships__w~hich He-may fiend us. ' 5. Fi~nally, it is not too much to expect fervent souls to, have at least the desire to .desire affronts, humiliationk re~'roaches, misunderstandings, and so forth. A better, dis- positidn:wouldbe to d~slre, tolong for, and to love thes~;~: ver~ things just to be like Qbrist and to help Him mo~e~" ~ffectively in the great workof the redemption. : However . ~ofi"hcco~nt of human misery and frailt~ a soul might.not these ~eneroOs dispositions. If' one has, howeqer, the'desire_to desire these things, he is by that very .disp0si-tion ~rep.aring himself for an actual desir~ and love of. :~ffronts, humiii~tions, and.so on. 7 " Here we might add that souls ought to try to mairftain a ~pi~i~ of cheerfulness in all circumstances of life; whether -'these be e'asy to bear Or very tr~ring. S. uch a spirivadds much, me~it ~and abnegation to mortifications alrea'dy practi, ced. 'A~nd how such a c6nstaht cheerfulness impresses others f, or. the better! To be cheerful at all times're~u~ires gr.eat abne-gation- anal perhaps at times a special grace.Well mi.ght We, ask,God to give us this .grace. ,,:o ~ The t~oreg~ing program of self-denied seems to be pos-sible for all. No one-will ~oncede that- it is an easy one; ~and, yet no' one can Say that it is impossible. It is sweetly: r_easonablg, not violent; yet it will make us like Christ ~Crfi~ified and will make us active collaborators with Him in the g.reat work of the redemption. '~?' P~erh£ps someone, may ask why nothing has been said~ ,.~bout gictim souls, that is, souls who offer themselves and their whole lives with all the sufferings, ti:ials, humilia-tions, mortifications, and so forth contained:therein to Gbd ::.~":jus~ as Christ did upon His entrance into the~ world °-(.~f: Hebrews 10: 5-10.) By. way of reply we may say that: souls who feel themselves supernaturally" urged to ~:his kind of offering, may follow si~ch an urge. Obviously tl~e motive for so doin~ may vary. ,It might, for example be to offer self for the' same intentions that .Christ had; or tb fill':up in one own s flesh~ what is wanting in C.hnstos ¯ o - . 243 ~ROBERT B,~ EI~TEN = ,~, ~ pfission~ fOr"~the Church.-- f.~Colos~sians 1 : 24~ 5 : Thi~--- ~victim-life, th~s.3pds(Slgte-of the cross and suffe)~ag; i~ ¯ grand:vocation., It does not, however, n~cessarilg in~olve~. any more moriifica~ions tha~ tBose~ we have ~mentioned,butT only gives special force to the ~o~i)e f6~ beating them:. _ If however there is question of a victim-sohl in the limited sensd that is, of one who_ ~sks for exceptional ~uffe)i.ng, what should be done? .No~ally,~one should~ not ~.permitt~d to makesuch'a request for-sufferi~g,~asq~ -may show a lack of humility and can emily lead to illu- ~s~ons( But if it is clear that an-individaal-has a special vocation for this type of life, then such a one should fi~stbe thoroughly,t~sted. After suNcient p~oof of the call to such a l'ife of ~uffering, the soul may offer itself to God in this very cult vocation. ~ ' "' " Let us hope that the abov~ Pr9grhm wiil clarify -'t}rs,fo~ us and that we.may "by the mercy of God"~present :our '"~odies a living sacrifice, holy, pleasing unto"God; ~0fir] re~sonable service" (Romans 12;, 1).= . ~I am 'much indebted to De Smedt (NOtre vie surnaturelle, volume 2, "pp.~472 252) not only for much of the ~aterial- found here but also in some wag fdi~the i~spiiation to write this article. ~ -~ .APP[AL5 FOR VOCATIONS ~ .~ ~he following vocation folders and pamphlets rely chiefly on excelle~t and well cffosen photographs to make their appeal: Modern Samaritans, from the NoVitiate "df~ the Alexian Brothers. Clayto~. Missouri: How about gou? (an appeal t~pros~ pective ~riest candidates) and Co~e In (an appeal for fay. Brothers), b6th from "~th~ Dominican House of Studies. River Forest, Illinois:'A Life to Give, from th~ Sisters of St. Casimir, 26.01 W. Marquette Road, Chicagq 29, Illinois: Dominican Sisters: St. Marg o~ the Springs, from the Novitiate.-St. Mary 6f tile Springs, Columbus 3. Ohio;Whg a Hospital Sister? by Rev. Dr. L. Rumble. M.S.C., fiom Radio Reply Press, St. Paul, Minnesota. * Our Ladg's Fz, ends, by Rev. Ju~ Senieur, O.F.M.Cap., describes the work t~e R~gina ~leri Society for the spiritual and financial suppprt of priestly and reli-'~ gious vocations. It. is .published by the Catholic Uni4ersity Cofiference of-Clerics and Religmus. C.S.M.G,, Cathohc Umverslty, Washmgtqn 17, D. C.~ . :~ '-- " 244 - "~,HE visitor,~a gray-hai~ed alumnlus of th~ college~, ~was [~, movifi~ about the° crowded recreation room o[ the faculty" friars, greetirig old acquaintances and ~aking new ones. He approached a card table where, over unfin-ish~ ed pinochle, three.~ unfamiliar friars stood awaiting him. "Tom Casey, class of '13," he ~smiled brgadly, hand extended. "Onesimus," .smiled back the first. "Eleuthe[ rius," smiled back the second. "Symphorianus, smiled the third. And albeit no stranger to Franciscan-phenomena. Tom Casey, class of '13, blinked hard and made a que4~r frog-like noise in°theback of his throat. "Where do you peo131e[get those names?'" he dazedly wondered. Here were names not found.~ven in his prayey-book Litany of the~Saints-though .surely there are enough odd ones in that long list! NOr had he ever, iffal[his long years and his wide travels, encountered those names among the living. If~the~y reminded him~of anything~subsolar at all, it:wa~ of Pullman sleeping cars---or of the Latin play in hi~:.4ophbfiiore year:~or of just" plain "printer's pie:' '~ What a downright shame, his meditation concluded, that nbr~ m~il"youhg men, oprobably christened :John, Wflham, Pat-rick; should now have to confront mankind as Oneslmus, "Eleutherlus, Symphorianus! -~ ~" Undoubtedly,~the religious n~mes of many of~us~d6 ~starfli~ the si~cular eai. They may at first hav~ ~tarfiede v~e ~n our ~own. Wi~: i~robably had "h.oped for something, con[ ventio~al; but the superior, with the finality"~of Z~icl-Jar~, siinply ~declared, "This is hi~ (or her)" r/am'e," and uttered bizarre syllables. A'ndothat was'that. Or, if permitted to CLAUDE KEAN Review for Religious choose our names, we probably found the community's nomenclature as depleted as Kresge counters at closing time on Christmas Eve; and what we got was what all earlier customers hadjudiciously foregone. So the names that many ,of us bear are admittedly unusual. Are they, therefore, absurd? Or may it not be that, compared with the proper names of many layfolk (names which were selected from unrestricted possibilities), our abnormal names are actually quite normal? or oub apparently mean-ingless names are at least relatively, fraught with remark-ab, le significance? From stray evidence now and then I have long sus-pected that the answer lies in our favor. From a half-hour of recent research, I now know for certain that it does. The "research" consisted in a mere scanning of proper names in the.telephone book of a representative eastern clty of the United States. Under the A alone, I found a hundred proper names, male and female, much morfi extravagant than any ever imparted to friar or monk or Sister¯ or Brother. ' To be specific, who. of us, even though destine~dot9 teach geography, is named Maryland, .or Virginia,; 6r,Columbia, or Dallas; or St,aten, or~ Reno? O~who of u~, e,ve ~n~th0.u.gh a ngt,ed nature-lover,. ~ . .bears the. name of Fern,~.~,or,Ivy, or Myrtle, or Reed, or. Violet, or, Daisy,~ or Pansy?., ~ Or ,who of .us, e.ven,thgugh avowedly interested in the classic, long,ago," wears toga-like the name of Homer, or Ca.to, or ~.~Virgil, or Caesar, or th~ myrtle-laden name of Phoebe, or Penelope, or Vesta? Or what choleric character among us is openly known as'Hasty?--what phlegmatic as Tranqu.ilisim~?-- what cynical as Burr?mwhat loquacious as Verba or Vow, els? Yet, as the telephone book plainly attests, laymen who possess these given names do walk and breathe, 246 SPEAKING OF NAMES A few names that occur-under theosame letter A savor of surrealism: Bushrod,.Hedgecomb, Hunk, Whip. Others would seem to suggest endearment: A1icebelle, Birdie, Bowie, Dernie, Goldie, Hommey,-Libby," Shorey, Sibbie, Trudie, Wadie. A sizeable percentage looks yearningly,- though uncertainly, towards the glory that,was Rome and the grandeur that was Greece: Aetha, Al"eathea, Cleora, C1evius, Euna, Iola, Lathena, Lesbia, Nova, Orpha, Thea. Several others walk in veiled oriental mystery: Arsinoe, Bayan, Desma, Zelma, Zetta. There is something of a faded Elizabethan charm in Clift, Bourne, Dell, Teare; and something suggestive Of remote constellations yet undiscovered in Arie, Angrous, Elsir, Louv~enia, Norment, Ord, Sigrid. The rest, howeyer symbolic, are not ~iuite clear in their allusions, and must be listed as mere vocables: Alonda, Armeita, Awillda, Beekman, Belva; Buxton," Demleta, Ena, Grice, Kermit, Lola, Lona, Lora, Ponten-ciano, Reta, Rulloda, Velma, Wilda, Worth. Now, it is no concern of mine--apart from the admin-istration of baptismmwhat names people bestow upon 'their offspring. In the exercise' of American freedom of expression, they may even, if they so wish, prefer numbers to names. (Ripley discovered not long ago anAmerican youth with the proper name of "Eleven."). Nor-do I in the least imply that odd names denote odd characters, that "that which we do call a rose by any other word would" not "smell as sweet." My sole contention is that, as mere~ alphabetization, the secular nomenclature equals in singu-larity, and .frequently even excels, the religious. And ~he Bell Telephgn¢ Company is. my star witness. But names are more than vocables: they are symbols. And the modern secular trend in names indicates the com-plete secularization of modern thought. Gone now are 247 CUAUDE KEAN Review/:or .Religious the.days~when~ the-names of~_men-=:as well as of the,ships they° sailed,and the ,new lands they discovered--were drawn from the rich vocabulary ~of Catholk,Faith. Gone,~ too, for the most part, are the days when devout Protestants turned to their Bibes in search of worthy nami~s for their newborn. In an age turned materialistic, men are more and mor'e taking ~their names not from God's great, but~from the:world;s great: from poets and philosophers of, a~cient Rome and Greece;. from~literati~urs of later eras (my tele: phone~ list includes Milton, Addison, Scott, Emerson, Haw-thorne~) ; from .modern scientists, like Burbaiak and Edison, and modern statesmen, like Roose~celt and Churchill. ° In even'.m6re articulate expressionof, th~ materlahstlc spirit if has now b~6m~ th~a~epted prhctice tona~e pkr-s6ns fiot¢.Mte~ other persons~ but affei things hft~r flbra . and:fauna,~ and geograpb~cal~it~s; and '~vefi mechanical objects.~ -This~ ph~ndmenbfi wOuld, to~do:i~'.ju~tlce~ ~req~i~ a Chesterton's~afysis: :.~ut,ev~n'on tge gu~face~ ~4t, to c~!l,~a.gifl ~'Petunia;,)'.;~or a;boy "Ohio", or '~Derrick":. '(and theg~ does.~,exist, a.[.b~y with: that name), is2 nbt]perceptibly ~ny;~more~?ra.tio~al.~,than. to. call ~a ~favorite .p.etuma.~ . Ger-tr~ fle,:5,or~.the stxte of OhiO~"Harold,'' or a~derrick,,,on 4be property', , "~ rl' .~1,~,- .".d" " , ¯ '~ '~ -,-~ ~. - :~ ~TBa'~: be ,to,hea~n, ~he~.figm?s" that we~rehg~ous-bear ar~,the -names obpersons. , ~nd" at"that,~ no ord~narF per-sgns: -Pe~ha~s~hose'p~rs6nshv~d m~the fat-off ~ast. "Per-ha~ little' i~'kfiooh Oaboot-them~x~pt ,tfi~t "a ~N~o or'3 Tr/j~h~r'~fi ,Diocletiah ~Ut th~ to death:; W~rid has not e~n th~"vag~egt memory 6f~the~.~-'rYet~they are the truly gr~at"~of"the 'h6~an race;.and ~God knows them~well., In their :flames ~we have inherited a, lustrous lggacy~ of honor, ~ special tide-to: protection and~aid. And in-.those names~ we h~ve~,6ur~inspiration fovholy living and DECISIONS OI/: THE HoLY SEE. dying--as :Ruskin .words it; . l~ifting hol.y hands without-wraith, and sinking to blessed ~sle~p.withoht fear." So what 6dds if ~the lay-w0rld pities 0r plllor,es us fdr ohr names? 0 What odds if not one person in ten cab pro~ nounc~e those, names fl~uently, and~,,not one in twenty can ~spell them correctly? We know the inner worth of those flames. And as to their ,outward form, well, an occasional glance at the telephone book will afford us unfailing peace hnd satisfaction. ~ .~o~yember'21, 1945:o The Sac~'d P~nite£tiary announced th~/t His " Holiness Pope'Pius XI~i in ari audience granted to the Cardiri~l Pen[- . tenfiary M~jdr ~n Ndve~ber 8, 1~45, h~d gracio~s~ grafit~d t~al indulgence o~ fifty days to the f~thful who devoutly,k~ss the ring of a p~efect apostohc. Th~s ~s t~ same indulgence which the faithful may gain by devoutly k~ss~ng the r~ng of an archbishop or bishop (Pr~es et Pta O~era, n. ~}0). Prefects apostohc are prelates'in m~s~ slon countries who govern a t~rr~tory call~ a prefecture apostohc. Usua!ly they. are not b~s~ops: h~fi~ the special ~r~nt recbunt~d 'abd~. Pemtent,ary answered ~ree questions regarding the p~ous exerc,se of the Way qf the Cross: I. According "to a decred.,dated August 6, 1757, it~ is~provided that for the pious exercise~0f the Way df the Cross, when otherwise a disturbance might be daused, a~priest and two clerics or cantors may ~ake the rounds, pausing at each station and reciting the accustomed prayers, while the faithful ie~ai~ing ia' their places give the responses. Question: Does this de~i~e.~ hold~ .only fgi, th~ ~.bublic~, exercise~ of the Way of the Cross made in a church, o~ does it hold ~hefi this exer-cise is m~de~by religious in their chapels?. - Answer: In the a~rmative to the first part, in the ndgative to the second. II. Questior~: Whether under the circumstances-mentioned in the decrees of Februa~'y 27, 1901, and of May 7, 1902 namely, when 2~49 DECISIONS OF THE HOLY SEE all the religious cannot go in a body from station to station in their chapel without causing a disturbance be~cause of the smallness of the place they can gain the indulgences connected with the i~ious.exer-cise of~the Way Of the Cros~ i'f only one re, ligious (B~roiher or Sister) makes the rounds f~om station to station and reads aloud ~the accus-tomeffprayers, while'rthe rest remaining in their places rise and genu-flect there.for each station? Answer: In the affirmative. " III. Question: Whether in the same circumstances already de-scribed for religious and following the same method, the faithful who live a common life, as mentioned in canon 929 of the Code of Canbn Law, can gain the indulgences attached to the pious exercise of the Way of the Cross if one man or woman, respectively, makes the rounds of the stations of the Wa.y of the Cross and recites the cus-tomary prayers? Answer: In the affirmative. Questions I and II tell us that in a religious community chapel it is not necessary to have the priest recite the prayers for the Way of the Cross; it suffices for one of the religious, Brother or Sister, to make .the rounds from station to station and to recite the customary pray-ers. ~ This has be~n explained before in REVIEW FOR RELIGIOUS (I, 1942, p. 424; IV, 1945, p. 61). Question III extends the same privilege to communities of the faithful living a common lifb, for instance, nurses in/training in a h~pital, old folks living in a home, orphans, studehts at a boarding school, an~ so forth, so that the group may gai.n the indulgence in the chapel if one of their number, man or woman, makes the round of the stations and says the accus-tomed prayers, while the rest remaining in their places answer the prayers and rise and genuflect at each station. OUR~CONTRIBUTORS o ~LAUDE KEAN is on the faculty of Holy. Name College~ the Franciscan house of studies, Washington. D. ~C. He formerly taught at St. Bonaventure College anc~ served as spiritual director of the Franciscan Brothers of Brooklyn. W.H. HING-STON is spiritual director at ~lesuit Seminary, Toronto. CHARLES F. DONOVAN has just completed a year of ascetical study at St. Robert's Hall. Pomfret Center, Connecticut. CLEMENT ~1. MCNASPY is a professor of classical languages at St. Charles College, Grand Coteau. Louisiana. ROBERT B. EITEN, a professor at the University of Detroit, is much interested in ascetical subjects. CYRIL VOLLERT and ADaM C. ELLIS are members of the theological faculty at St. Mary's College, St. Marys, K~nsas. 250 Two I-[eart:s* W. H. Hingston, S.J. IN HIS RADIO address at the close of the Fatima jubilee (October 31, 1942) Pope Pius XII consecrated the wsrld to the Immadulate Heart of Mary. In the same year, on the Feast of the Immaculate Conception, he pub- -licly repeated this. consecration and ordered that, as a per-petual memory of this solemn consecration, the Feast of the Immaculate Heart of Mary should be celebrated annually in the universal Church. In obedience to this, order the Sacred Congregation ' of Rites had a new Office and Mass com-pose& and these were presented .to the Holy Father for approval on December 10, 1943. A decree of the Congre-gation of Rites, dated May 4, 1944, which incorporated the text of the new Mass and Office, ordered that the feast 15e celebrated annually on the Octave day of the Assump-tion, August 22. ' Despite the fact that the decree promulgating the feast was issued two years ago, this year may be the first Oppor-tunity for many of us to make,~use of the new Mass and Office~. The occasioh seems an apt one for recalling some of the basic thoughtspertinent to the devotion to the Immacu-late Heart of Mary, and particularly for considering the relation of thii devotion to theworship of the Sac'ted Heart of Jes~us. Obviously there is an intimate link between the devo-tion to Mary's Heart and tha(which we render to the Sacred Heart of Jesus. The same saint was employed by Provi-dence to initiate simultan, eously both devotions. No hearts *This article appeared in slightly different form-in The Canadian Messenger of the Sacred Heart, December. 1945, pp. 778-782. It is reprinted here with permission. 251 .W.~ H. HINGSTON Review [or Religious were ever so united by resemblance and by affection as those of .Jesus and~ Mary. The very flesh of Jesus came from Mary alone through the power of the Holy Ghost. Yet under,the outward likeness of the two beautiful devotions there are fundamental differences; and it is the purp.ose of this a~rticleto set forth briefly the resemblances and the dif2 ferences as a help toward an und~rst~indirlg piety. ¯ There is an essential 'difference to b~ observed from~the oai'set between the Form fff devotion paid to the Sac}ed Heart of Jesus and that paid ~o the Heart of HiS Moth'~r, .be.cause of the fact that in one instance veneration is ren- "d~red tO a divine Person and in the other t0a human son. Since all devotioh goes to the person whom we invoke or honor, it is e¢ident that there must be an infinite distance in this regard between the cultus of the Heart of the God- ¯ man and the cultus of the Heart of .Mary; between honor shown to God_and that shown to a creature no matter how highly favored. ~ To mark t~is essential distinction it seems pre, ferab, le, when speaking of the~ heart ofMary alone and'apart from the heart of Jesus, to use .the words H61y Heart. 0f.Mary, or Immaculate Heart, or Most"Pure Heart of Mary: rati~r than '"Sacred'" Heart ofeM~ry. That i~s whhtthe~Church d6es. Sh~ employa the.title Sacred Heaitof M~ry onl~ in the combified "title of ihe Sacred "Hearts of 5es~s and Mary. Apart°from t'h!s~ preliminary consideration, which.is of a general nature and recalls that first and most essential dis~ tinction which is never lost sight ofo by Catholics but is s~mply taken for granted, there ale other .important dis-tinctions to be made. They relate to the-three chief way~ in which we can co sider a~ay°devo~iofi, or:t0 tde t fire leading aspects under which a dev6t~on may be stud~ed. These are: i'ts ma.,terial object, its f6~mal obje~ct, it.s sp~dia.l 252 appeal~:-i'Th,ough these.wolds ~ay~ ~ound a bit 'technica),~: ~:.-x.~_~;tlSey-~ire very Useful :and '~ccurate;~ and we have all ::.(~li~rized ~ith them thrs~gh~the explanatiSns ~whidh-~e ~a~e Often~h~eafdof the de~otion to the.S'acred Hea;t Jesus. Now on each of these three fundamental ~eadings, ~;~Which together sum up a devotion, the differences between_ "~he~cultus of the Heart of Jesus and that of the H~art Mary are mgmficant and p~ofound. ¯ ~ -~irst~ then, as to the material object. In both devotigns .~a humafi heard.of flesh is presented forour veneration. Yet " ~t Once,we note a profound difference. ~The hea?t of Jesu.s :~" isin ~tself an object of ~doration. It is adorable because ~ is g~a~t.Bf that ihdividual human gature which the Divine :~ ",W0rd" mbec~0 m"m g " ~ncarnate took to H"~ m s~elf and" made Hi_s .Very own.~ It' is part of Him. Though a created object, ~-t~gfigh-a mgtenal thing, ~hough Buman flesh, .~t ~s ~he.heart ~f the Son of God madeMan. The honor, we kh~w /'~ m~s~inciude ad;ratiom "In contrast to this; iff the --,:~ 2~i~n ~to .the heart of Mary such ~eneration i~ refid~fed as~" ~ay~ be paid to a 5feature, b~t nothing o~ the adoration. ~ t~at belongs to God Mone. - N~vertheless, adoration is not the .principal act in th~ ~Tdevotion ~,t~ .the Sacred Heart. The human h~art.of the ;~Sa~ior is:~resented to us nbt primarily.that, we may r~nder ~-~,adoration~ bui because of what it stands for, the hu~" -heart:being the natural symbol of human love.~ T. he_~ight 6f the heart of Jesus spontaneously calls to mind His human -i~ l~ve,for His Father and for us. Uoiversally the he~r(is ~.,. looked upon .as the organ, or at least the symbol-of,ldve. ~So fiatural_a symbol of love is it, that in every lan~uhge the h~art.of a ~an is taken for his inward dispositions.--Aman" ~:. <" .- who - is generous, kind, sympathetic is spoken o~" as big--. ~,'hearted, ~tender-hearted, and so f~rth; or else; if he m~ni- 253 ,W H HINGSTON , ~ ,7~ * ~ ~Reoteto for Reltgtous ,, fegt no such pleasant~characterlstlcs,~ he is spoken of as hard-., h_eart~d, cold-hearted, heartless.~ - --~ N~w that thes~e preliminary observations .have beeri ~ade, we daft completeour statement regarding the materml - j,obj~ct i~ the devotion to the Sacred Heart of Jesus~an'd,say' F_hat it-is His heart of flesh taken as the natural symbol Of " His hhman lo;¢e. The natural sy.mbolism of the heart p.la~cs a large pii,~t in the devotion, which would not be underitandablewith-.-. out'~t. In the devdtion to Maryls Heart on the contrary, the symbolism of the heart is faint and not at all empha-. sized, ,th~ reason being that it i~ not.so much her~love as her pUrit~y and her fidelity that we consider. Our attentibr; ~alled far more to the purity, htimility: and. Other vir~ue~ of ithat most faithful heart than to the~ qualities of its love., It ts~ riot hard to discover the reason why in the,devotion to t~he Heart of Jesus such emphasis is placed on the natural sym-b01ism of the heart, and why such emphasis, is lacking, from, "the'~correspbn.ding devotion to the Heart of His Mother. This will become still more apparent when we consider the_ ,f, ormal object of each devotion. A first difference between. "the t~vo devotions is thus found evenin the matefial object; which in both devotions is the heart of flesh, but in ~ach t~e~ ~ l~eartfis viewed under a somewhat different asp, ect. ~A setond and more pronounced diffe~rence lies ifi tl'ie~ - .formal object of. each,, d~voti6n. - The formal object of the devotion to Jesus' Heart is His human love for m~n. ,-,, Note in'the first place t.hat it is His human love which is stressed: -~a'ther 'than His divine love. Coeterrial with the FatheY~' '/he Wor& the~Second Person of the m6st adorable,_Trini_ty~, ,has known from ~everlasting and has loved witff an eteriaal love,each one of us. Yet it is not this eternal lovebelonging -to His divine n~ature that we c~nsider in His Sacred Heart:,,~ ~, ' dul~l, 19~ 6 "~ ~ ' ' TWO HEART~. . .~ We~ read-therein His huma~-10k~e. The symbolism of the heartdna.kes this perfectly clear, for tl~ heart i~ the symbol ~ of h~uman love, no~of divine love._ Besides, the love'of ['Jesus is presented to us as a suffering love, andonly the" .human in Him can suffer. " We venerate the human love b_y .which a divine Person loves us. Yet Christ's eternal love 5, belonging to His divine nature, though it is not and cannot properly be symbolized by any .natural symbol," is by no, ,means excluded from this°devotion. -After all, we love that ,Person Himself who loves us and suffers for u , and Him as He is, whole and entire Hisvery self, .the~ one living principle of a lov~ that is both human'and divine. The.Woid having been made flesh, having becorhe P0S- - sessed of a human °nature like ours, now loves-with a love that began only at His Incarnation, that is truly .human,- -xhat is ~harged with all the emotions of man's spiritual will -*and is colored with all those feelings that have their roots -., in- the sensitive part "of man's bodily make-up. Christ, though~a divine Person and not a human person, loves even ¯ in the, manner that human p~rsons love. He experiences, 'tOo, the consequences of human love, even to the suffering ~ Which unrequited love entails. The greater the capacity_ ~-~ .for loving, the greater the capacity for. suffering. The more -. rintense and unselfish theaffection, the ,greater the anguish-when such affection, goes unrecognized .and is not returned: Note in th~ sed6nd place' that it is Jesus" human love ° ~or. men that. is .the formal object, rather than His htiman 10re for His Father. Undoubtedly Christ, in the-human" nature that He had made His own, loved FIis Father with a,_ll the strength Of His human will; yet it is not this lmre -for His.Father that is dwelt upon, but His love for mdn_. '-"Behold the Heart which has so,'loved men," were His words to St. Margaret Mary. In contrast to this we find that in the devotion to the" Most Pure Heart.of Mary the formal object,, insofar ~is it ¯ is love and not fideli.ty, is love for her 3esus and for her _G~d, not her love for ma'nkind, at least not primarily her 10re for.mankind. We do not positively exclude from our-~ thoughts in this devotion the motherly ,love that she bears to all mankind; but our attentiofi is focused on something ¯ ~lse, rlamely, on the complete and unique absence of all self-love, on the absolute fidelity to grace, on the devotedness of-- M~ry's heart to God. . " Thirdly, there is the special appeal to be considered in each of .these two devotions, outwardly so alike. ,Here the contrast is most marked. In the devotion to_ His Sacred Heart, 3esus makes an appeal to us by His very love for to love Him i[~ return. He opens His breast, bares-His'heart - to us, reveals it afire with love for. us, bleeding for us, ~giving itself to uS without holding back anything, even t~o the Cross, even to the Eucharist; He even humbles Himself before us and shows us the wounds thiit our indifference and -. coldness have inflicted upon Him, piercing His v.ery heart. His fs a suffering love, arld.there is an awful pathos in'His hOpeal, t-he appeal of the~ Son of God begging of His crea~ tures the favor of being loved in return. Our Savior appea~l~. ~strongly to our feelings; but it would be a grave mistake 6n_ our.part and a complete misunderstanding of His plea were we to content ourselve~ with~ giving Him in answ~er mere;. ~ pious sentiments. He ga~e us deeds! He pleads for real reparation, exercised not so much in the way that at6nemen~ ~ is usually exercised, ~amely, by works of pe~nance, bfit° rather by works~ of love, especially through the ever more ,perf~ect doing of His Father's will and the perform~ance of acts ofde~votion towards Himself in the Eucharist. In "the devotion to the Most Pure Heart of Mary~ there" duly, 1946 " Two HEART~ -is also an appeal, of course, but it is not an impassioned appeal, nor are we besought to love her. She does not show us the love of her heart for us, as 2esus does, and beg us to love her in return. Unquestionably Mary has loved and actually does love us much, incomparably more than any one, save only her Son, has loved us; but there is nd allusion ~o this in her appeal. Mary's love is also like her Son's, a suffering love; and it is significant that those sufferings by which she shared in the Passion to such an extent that she is deservedly styled Queen of Martyrs were all endured in her sinless heart; for of bodily sufferings we bare no record. It is furthermore a historical fact that c6mpassion for the broken-hearted Mother--so bravely standing beside the.Cross, as St. 2ohn presents her, or with the torn and lifeless-form across he/ lap, as Christian piety has long depicted her first led the faithful into the sanctuary of Mary's suffering, heart. Nevertheless the sorrows 0f Mary form the object of a distinct.and much more ancient devo-tion in the Church; and in the devotion to the Most Pure Heart the thought of compassion is not prominent. The heart of Mary° is usually depicted encircled with fragrant roses to denote the flowers of many virtues, with~ which it is adolried, not with,thorns. The specia! appeal in this devo-tion is reilly a .very ge.ntle and very sweet and persuasiv.e invit~ition to highdr ~hings. ~ It is a call to .lead an interior life and to imitate the Blessed Virgin by purity of,life, ,by perfect.chastity~ of;th~ affectigns .which are to be. dlrect~ed ~ avcay"~ro, m°creatures,wl~oliy tO G~d, by the practice' of all those wrtues that are particularly dear to her Son. 2esus, because He is God, draws us by the cords of Adam to himself, to the Divinity. Mary because she is a creature draws us, not to herself but directly to her Son, to .her God, to Him who is in truth her child, born of her, yet 25.7 W. H. HINGSTON Review for Religious who can say of Himself: "I and the Father are one'.' (John 10:30). "Amen I say'to you, before Abraham was made, I am" (John 8:58). "Philip, he that seeth Me, seeth the Father also" (John 14:9) " The two.devotions closelycorrespondwith'one another, yet each in its own sphere. They are not on the same footing. Devotion to the Heart of Mary is really a beau-tiful pendant to the devotion to the Heart of Jesus. Her heart is, after His, the most beautiful thing in all creation, because in every way the most perfect copy of His. Upon such beauty the angels gaze in rapture. To portray it is beyond the reach of words. Yet in contemplating Mary's loveliness let us guard against the mistake of far~cying that her very greatness keeps her aloof, a sublime but ethereal beauty far removed from us, dwelling above all angels and saints in the court of the Most High. The symbolism of ~tie heart ought to save us frdm. this baneful illusior~ and should impress' upon us that Mary's is a warm and comfbrting loveliness, tender ~and sweet, and constant and motherly. The tho~ught of this should .fill us~ With confidence rather than with awe. Shh can be approached in all our needs and in our every mood. She can comfort as.none other can, for the heart of the Virgin Mother has experienced sorrow of e;cery kind and has ,known such depths of human v~oe tha~ all other anguish compared to hers must seem bearable and light. But, far and above all, tile heart of Mary overflows with joy; and no one can approach her in thought and no( feel happier for it. She takes her children by the hand and leads them straight to the Sacred Heart of Jesus along the way of encduragement, and hopefulness, and holy joy. The resemblanees between the two devotions are man, r and obvious. Reflection and meditation bring out the differences, and with clearer knowledge comes a deeper 258 July, 194i5 TWo HEARTS understanding of both these lovely devotions centered upon two human hearts that beat in unison. What does the devotion to the Most Pure Heart of Mary add to our devotion to the Sacred Heart of Jesus? It supplies an additional motive for trust in Him. Mary is so approachable, so understanding, so near to us! She is just one of ourselves. 'And withal how close she is to Christ! How dear to His Heart! How worthy by her stainless purity to plead the cause of us poor sinners with Him, who is the fruit of her womb, and to lead us to Him. Besides, a'better realization of the fundamental differ-ences thatexist between the two devotions brings out cer-tain aspects of the devotion to the Sacred Heart of desus which otherwise might never have been so clearly under-stood. In'this sense devotion toMary's Heart is seen to be a complement to the devotion to the Sacred Heart, which ii itself rooted in the mystery of the Incarnation, with which Mary was so intimately associated in the divine plan. But, best of all, there is the encouragement given us by Mary's life to lead an inner life. The attractiveness of . Mary's example is .best studied in its source, her heart. There we can appreciate the exquisiteness of her every action, feel the warmth of her tender affection, and breathe in the entrancing fragrance of her purity, which rises like incense in a pure white cloud from the selfless sanctuary of her immaculate heart. ANNOUNCEMENT It is even more ditScult to get pap~,r now than it was during the war. For this reason we are reducing the size of the REVIEW from seventy-two pages to sixty-four pages. The amount of matter in each number ~ri!l be about the same as we are using more small type than usual. .We shall return to the 72-page issue just as soon as we can get some guarantee of a regular supply of paper. 259 Recept:ion of Seminarians int:o Religious.lnst:it:ut:es Adam C. Ellis, S.3. ON JULY 25:194 l,.the Sacred Congregations of Religious and of Seminaries issued a joint decree regarding the reception of ex-seminarians into a religious institute and the admission of ex-religious into a seminary. This decision was duly" publi.shed in REVIEW FOR RELIGIOUS (1, 1942, p. 71), as was also a private an-swe~ regarding the same given on May 11, 1942 (III, 1944, p: 67). A number of problems have arisen regarding this decree. Recently we received copies of Commehtarium pro Retigiosis which had been delayed by the war. One of these (XXIII, 1942, pp. 226-237) contains an interesting commentary on this decree written by His Eminence, Cardinal La Puma, then Prefect of the S. Congregation of Religious, who died in 1943. Although the Cardinal did not intend to give.an authentic interpretation of the decree but me.rely a pr!vate or doctrinal interpretation, as he himself tells i~s, yet since he was co:author of the decree there is no other person better qualified.to explain it to us; and we are happy to give our readers the substance of his commentary. We shall omit those parts which pertain to the reception of an ex-religious into a seminary, and confine ourselves to the parts which are of interest to-religious the reception of an ex-seminarian into a religious institute. For a better understhnding of the matter, we repeat here that part of the decree which pertains to our special subject: ~ "Likewise, before those who for ahy reason whatever have left a,semlna[y are a'd-miffed fo a religious family, the religious superiors shall have recourse to the S. Con-gregation of Religious, which will inform them of their opinion (;ud;clum) after having cons;dared all the circumstances of the case." The fact that the document issued by both Congregations jointl~r is called a decree should not be_overstressed, since-it provides little more than.a caution and a necessary re~medy to secure the faithful observancd of certain important prescriptions of t_he Codewhich have been treated too lightly. Much less is this document to b'e considered as a general decree, or new law, since it was not prepared in a plenary session, and it was not approved in focma speci~ica by the Holy Father. 260 SEMINARIANS RECEIVED INTO RELIGION The decree does not establish a new impediment to entrance-lnto' religion or into a seminary; nor is previous permission, properly so-called, to be asked from the SS. Congregations to admit a person into a seminary or into a religious institute since this is left to the proper superiors. The SS. Congregations are to be consulted; and after con-sider~ ng tl~e case,, they will give their opinion (iudicium) ; but thereby they'will neither admit nor impede admission, nor defer it, nor render it more difficult. The SS. Congregations had no thought or intention of. granting to Ordinaries, even indirectly, the faculty to oppose the flee entrance of' seminarians into religion except in the cases explicitly mentioned in the Code--that is, in the case of seminarians and other clerics in sa~red orders and even for these only within the strict and well considered circumstances mentioned in canon 542, 2°, first case: Let us now explain the terms of the instruction quoted above. By seminarg is meant an ecclesiastical.college in which those who aspire to the clerical state are,prepared according to the prescriptions of the law, even though a few lay students are admitted. ;A college to which both clerical and lay students are admitted almost indis-criminately chnnot be called a.seminary. To admit to a seminary means to receive a person as a seminarian; to be dismissed from or to leave a seminary supposes that one who has been a seminarian ceases to be an aspirant to the clerical state by reason of dismissal or voluntary withdrawal. To adn~it to a religious f~mitg means to admit one as a true member, that is "to the novitiate, of a religious institute in which pub-lic vows. are taken, but not to a society of men living in common without public vowS. The words "those who for any reason whatever have left ~a seminary" apply to those who are dismissed from a seminary by superiors as well as to those who leave voluntarily, thereby bidding farewell to their vocation to the clerical state, even though they do so unwillingly because of pressure brought to bear upon them from without. The phrase in question does n_ot apply to those who have completed their studies in a seminary and await ordination outside; "nor does it apply to those who have left a seminary in order to fulfill their, military service but intend to return afterwards, and thus do not renounce their vocation. What about those who Ieave a seminary because theg wish to enter religion? An authentic reply of the S. Congrega6on of Religious given to the question on June-25, 1942 says that "the decree does not 261 ADAM (2, ELLIS affect those who leave a seminary or college in order to embrace the life of religious perfection in some religious institute since these are provided for in'canon 544, § 3." Another class of seminarians who are not subject to the decre'e are those who~though they have truly left a seminary, either by reason of dismissal on account of a lack of talent required, for st6dies, or because they thought they were not called to the clerical state now ask to be admitted to the class of lay brothers in a clerical institute or as lag religious in a non-clerical institute. This means that an ex-seminarian in the strict sense of the term may not be admitted to a religious institute as an aspirant to the priesthood. He may, however, be received as a candidate for the lay brotherhood in a clerical insti-tute, or as a Brother in any non-clerical institute. There are some non-clerical institutes in which a few members are promoted to the priesthood while the majority are Brothers. In this case the ex-seminarian could be received as a Brother, but not as a candidate for the priesthood. If a religious superior wishes to receive an ex-seminarian in the strict sense, that is ohe who has been dismissed from a seminary or who has given up his vocation to the priesthood of his own accord, he must have recourse to the S. Congregation of Religious for its opinion on the case before he can admit him to the novitiate as a can-didate ~:or the priesthood. Meanwhile, however, provfded the superior has re~ceived ttie necessary testimonial letters and is morally certain that no impediments exist, he may admit the ex-seminarian in ques-tion to the postulancy or first probation preceding the novitiate while he awaits the opinion of the S. Congregation regarding his admission to the novitiate. In order to avoid useless delay, which may be harmful to voca-tions, the S. Congregation requires the following documents and tes-timonial letters, written or at least signed by the rector of the semi-nary: (1) testimony regarding the moral and intellectual.qualities of the ex-seminarian; (2) testimonials regarding studies made, as well as progress i~i them, and grades obtained in examinations; (3) tes-timony or opinion about the inclination or propensity of the aspirant towards the religious state; (4) finally, testimony regarding the reasons why the candidate left the seminary and the manner of his doing so, namely, whether he was dismissed or left of his own accord, and whether he left after finishing his studies at the end of the scho-lastic year. These dbcuments should accompany the petition of the 262 duly, 1946 '- BOOKS RECEIVED candidate and should be sent to the S. Congregation of Religious by the religious superior together with any other information which may be judged opportune, either in confirmation, or by way of example, or; finally, as a possible refutation of the statements of the rector of the seminary. Books Received (ApriL20 .to June 20) THE NEWMAN BOOK SHOP, Westminster, Ma~iyland. The Sacred Ceremonies of I2ow Mass. 'By Rev: Felix Zualdi. C.M. $2.00, More About' Fatima and the Immacidate Heart of Mary. By Rev. V. Montes de Oca, C.S.Sp. (No price given.) Life of St~ Stephen Harding. By J. B. Dalgairns: $2.50. A Mystic Under Arms. By' Ft. M:-Eugene Boylan, O.Cist.R. (No price given.) The Spirit of Christ. By Father James, O.F.M.Cap. $2.50. Counsels to Confessors. By St. Leonard of Port Maurice. $1.50. FREDERICK PUSTET COMPANY, New York and Cincinnati. Spirit in Darkness. By Rev. Fr. Brice, C.P. $3.50. H. DESSAIN, Malines, Belgium. Caeremoniale: Pars Altera: De Celebrante. Auctc;r~ J. F. Van Der Stappen. (No price given.) THE BRUCE PUBLISHING COMPANY, Milwaukee. Wisdom /or Welfare. By Sister M. Dolorita, S.S.N.D. mentls in Genere. By Emmanuel Doronzo, O;M.I. $3.75. Shoulder.- By Rev. Thomas J. Hosty. $1.50. $2.00. De Sacra- Straight from the THE MARIAN FOUNDATION, San Antonio. The Golden Thread of Netoman. By ReV. William R. Lamm, S.M. (Paper). $.50 THE MACMILLAN COMPANY, New York. St. Paul: Apostle and Martyr. By' Iglno Giordani. $2.50. B. HERDER BOOK ~OMPANY, 'St. Louis. The Mysteries of Christianity. By M. J. Scheeben. $7.50. Christianity: An Outline of Dogmatic Theology for Laymen. By Joseph H. Fichter, S.J. $2.50, JOSEPH F. "WAGNER, INC., New York, Scriptural References for the Baltimore Catechism. By G. H. Guyot, C.M. (No price given.) (No price given.) THE DECLAN X. MCMULLEN COMPANY, New York. Most Worthy of All Praise. By Vincent P. McCorry, S.J. ST. ANTHONY GUILD PRESS, Paterson, New Jersey. Frances Schervier: Mother of.the 'Poor. By Sister Pauline. 263 May a superior grant a Sister with simple vows permls~ion~ fO use a gold watch? A moderate use of an article made of gold is not. in itself, con-trary to the vow of poverty. This is evident from the fact ,that some constitutions approved by" the~HolY See prescribe the wearing of a gold ring. Frequently the constitutions or legitimate custom forbid the use of articles m_ade of gold. In such cases the superior dould not grant permission for the use of a gold watch. But if there is no such prohibition, the, superior may grant the permission, provided that the watch is not so expensive as to cause surprise to the faithful who see th~ religious wearing_it. This element depends upon. local circum. stances and customs. A possible solution for the 'problem involved might be'to have the watch removed from its gold case and put into one of less precious material. ~ 23 Accordln9 to canon law how many delegates are necessary to make up a general chapter representing a community of one thousand Sisters? May delecjafes of the general chapter of a religious communlfy induce other members o{ the chapter, before the election of the mo÷her general has taken place, to vote for a certain group of Sisters whom they wish have fpr council members? Canon 507, § to tells us that "in elections which are made by chapters, the universal.law as set forth in canons 160-182 shall be obsdrved, as well as the constitutions of the institute which are not contrary to this universal lawJ' The Code leaves th.e organization of general chapters of religious institutes entirely to the constitutions. Constitutions approved by the Holy See. usually provide that every house of twelve or more members is represented in the general chapter by the local superior and by at least one delegat~ elected by the mem-bers of the local community. Smaller houses are grouped together to form a unit of from twelve to eighteen members. This group then elects one delegate from among the local superiors and one from amdng the subjects. If the institute requests it, the S. ~ongregation of Religious will allow large communities one delegate for every twelve Sisters. Thus a community of fifty Sisters would be entitled 264 QUESTIONS AND ANSWERS to elect four delegates from that community. Paragraph two of canon 507 states explicitly: "All must abstain from seeking votes either directly or indirectly for themselves or for others." This law is dear and needs no explanation. Howe:oct, the constitutions frequently allow the members of the chapter to seek information from other chapter members regarding the qualifications of certain individuals well-known to them. Insuch a case the mem-bers bf the chapter ~hould give the information required, but should abstain from positively urging any member to vote for another mem-ber. Their ~duty should be confined to giving the information requested~ according to the best of their knowledge, in all charity and sincerity. It may be well to note i~ere that 'the delegates elected by the indi-vidual communities sh0uld not be instructed regarding persons to be voted for. This would clearly be contrary to the canon quoted above: The community must have confidence in the good judgment of the delegates ,whom they elect. --24--- A college has regular tuition and board and room charges. Over and above these charges_there are fees in various departments for certain courses, for instance in home economics for food, interior decoration, and s6 forth; in the music department, for the use of musical instruments. In a~ word, these fees are for things used, for materials, instruments, and the llke. Tl~e sum total of fees charged in any department make up the budget of that department. Must such fees be used only as described or may they also be used for the general cjood of the department, for instance to buy supplies, such as records, in the music department; to give the students of that particular department an. outing; to finance a student's trip to-a con-ventlon as a representative of that department? As long as the fees charged to make up the budget of any si'ngle department are used in that dep~rtment~ both justice and Canon Law ate satisfied. ~:~he purchasing Of instruments and stipplies needed for -the laboratory experiments of the department are certainly for the benefit :of the students, and the same inay be said regarding the travel-ing expensesof a representative of the department who is sent to a .convention. And it is perfectly in keeping with the law of,'the Church to use any balance left over at the end of the year to give the students of that department an outing or some other entertainment " to which, payment of the fee for board and tuition gives them no right or cl:aim. 265 QUESTIONS AND ~NSWERS Review for.Religious ' m2Sm, Our constitutions havi~ the following provision regarding candidates for admission: "Their parents must have borne a good reputation; and should these have been under repute of any enormous crime, or have been condemned in any criminal court, the aspirants cannot be received." Does this artlcle of our constitutions oblige us 1o reject an aspirant whose par-enfs are divorced and remarried? Since the constitutions seem to have in mind a crime against the civil law and a condemnation in a civil criminal court, divorce and "remarriage would not come under the prohibition of the constitu-tions. The requirem'ent of a good reputation on the part of the par-ents looks to the edification of th.e faithful. One may say that the parents have lost their good reput~ition if the faithful would be scan-dalized by the admission of their daughter into a religious commun-ity. Hence in our practical case, if the divorce and remarriage are things "of the past, forgotten by most people, there would be no diffi-culty in receiving the aspirant. If they are recent events,, p~udence must dictate whether the reception of the candidate into religion would cause disedification or not. It may be well to note that the constitutions do not positively forbid the reception of the daughter of parents who have a bad reputation, as is the case in the second part of the article quoted. Hence it seems that such a candidate could be admitted even though her parents are divorced and remarried provided her reception would not cause scandal to the faithful. In some instances at least, it might be a cause of great edification: for instance, if it became known that the daughter was entering religion to aton~ for the sins of her parents. --26-- I heard recently of a community of Sisters in ~vhlch custom demands that they go to confession in seniority. Do you know if such a cu'sfom really exists? Would it not be against canon law? It seems to me that confes-sors' might easily recognize their penitents in such circumstances. It is not clear just what is meant here by going to confession "in seniority." If it means "according to seniority groups"---e.g. senior professed, then junior professed, then novices there seems to be nothing particularly harmful about the custom. This arrangement according to groups would simply facilitate good order and could hardl~r be a source of embarrassment to individuals. Very likely our correspondent refers to a case in which indi- 266 Julg, 1946 QUES'~IONS AND ANSWERS Oiduals go according to sepiority. 'We t6o have heard of such a custom, although we do not know of any definite pl_ace where it exists. Strictly speaking, this custom is not against the l'etter of canon law; at, least, we are not aware of any provision of law which forbids it." It'seems to us, however, that such a custom is not in accord with the spirit of canon law. For one thing--as our corre-spondent points Out" it makes it very easy for confes'sors to recog: nize ~oenitents, for if the confessor knows the community at all he will. very likely know something of the order of seniority. This is often embarrassing t6 a confessor and it.is also an obstacle to the perfect liberty of spirit enjoyed by a penitent. At least, many penitents can confess more freely when they are not recognized as individuals. An added inconvenience for the penitent, if individual seniority is insisted on, is the fact. that those who immediately follow her will always know ju,st howlong her confession takes. Also, if she does wish to take a long time, she may be embarrassed at the thought of delaying the others. m27-- What is the mind of the Church on such matters as havln9 contests between 9fades to have the most Communions in a week, and on havln9 compulsory Communion Sundays under those circumstances where the-external pressure on an individual to receive Communion is very 9rear2 The principle for solving questions like this was clearly formu-lated in a reserved instruction issued by. the Congregation of the Sacraments on December 8. 1938. The text of this instruction may be found in The Canon Law Dfgest, II, p. 208. A synopsis of the instruction was printed in REVIEW FOR RELIGIOUS, III, p. 268. The same number of REVIEW FOR RELIGIOUS (III, p. 252) contained the translation of a very thor6ugh commentary on this instruction by Father Emile Bergh, S.3. For an adequate discussion of this impor-tant matter we refer our c~)rrespondent to the text of the instruction and to Father Bergh's article. Answering the question very briefly, we should say: Any prac-tice which induces pressure to receive Holy Communion is wrong and should be changed without delay. If '!spiritual treasuries," contests between classes, Communion Sundays, and so forth, are had at all, they should be conducted in such a way that all indi;ciduals will feel perfect freedom to abstain from Communion if they wish. 267 QUESTIONS AND ANSWERS Revleto ~or Religious According to our constitutions, .the order of precedenc6 among .the Sisters is as follows: The .superior general always and everywhere precedes all the Sisters including local superiors. Then come: the general council- Ior~ accorcfing to the order of'thelr election; .the secretary general; ~the treasurer general: former superiors general in the mother house (in other houses they follow the local superior); the mistress of novices'. Is this order of precedence to be interpreted as ¯follows? (I) All general officers taEe -precedence over the local superior in pres;ding over the assemblies of~ the mother house community. In other words, in the event .that the superior cjeneral is not i~resent, who presides over the assemblies and exercises of the mother house community? (2) Just what rank and authority, does the Io~al s~perlor of the mother house hold in the mother house? (3) If the mistress of novices is a councillor and the local superior is not, does that fact dispense the mistress of novices from being subject ~o the local supe-rior and excuse her from a chapter presided over by the local superior? (4) Does a councillor stationed in any house other than the m~)ther house take precedence over the local superior? Before answering the specific questions asked above, it may be helpfial to analyze the concept of precedence. Precedence is a sign of g~e~ater honor because of greater e~cellence. It consists in the right to occupy a more honorable place i~a church, in processions, or in assemblies; or in the right to act before others. for instance, to cast a vote ahead of others. This right of precedence supposes-in the person who enjoys it a certain excellence or dignity which places on others the obligation of reverence or obedience to them. Among religious the right of precedence is conferred upon an indi-vidual religious because of th~ office which he holds. Such.an office may or may not have authority over others attached to it. Thus superiors in a religious institute (whether they be general, provincial; or local superiors) have precedence over their subjects by reason of their authority to govern them (canon° 106, 2°). Other officials such as councillors, secretaries, bursars, mistresses of novices, enjoy the right of precedence because of the dignity of their office .even though it does not carry with it any authority over other professed r.eligious. .From the foregoing' it is evident that in assemblies in which no authority is exercised, such as the presence Of a religious community in chapel for the recitation of the office or of othe~ prayers in com-mon, or attendance at meals in the common refectory, it is quite 268 1946 QUESTIONS AND ANSWERS r~asonable that-some officials enjoy" pre.cedence over the local superior', even though they-be subject to her in the external discipline of ._the house. They would rank higher in the order of preced.ence~ and would take.a higher.placein the chapel or in the dining room: but .they would not exercise" any, act of authoritg in either place: Such acts "of authority in general:assemMie's belong to superiors only, not to officials who do not enjoy authority over others by reason of their- - office. . The order of precedence in any particular institute is determined by t'he constitutions and by the customs of that institut~e (canon 105, 5°). The common law contains no provisions governing precedence of officials within a .particular institute. According to the present practice Of the S. Congregation,of.Reli-gious, precedence in religious congregations ,is as follows: (1) The superior general precedes all superiors, provincial as well as local, always anti everywhere. (2) The general councillors come next, in the. order, of their election, then the secretary .general and the treasurer general, but only in .the general mother house' in other houses they take their places after the local superior. (3) Former supe~riors gen- ¯ eral come after the treasurer_general, but only in the mother house. Some constitutions give precedence over local s.uperiors to the ~general councillors and to the secretary and treasurer general. Such provisions~ of older con'stitutions would prevail over the piesent practice of the S. Congregation. Any doubts, especially with regard to recently approved constitutions, should be solved according to the pr.esent practice of the S. Congregation. (4) The provincial superior has precedence in all the houses of his province; i~rovincial councillors, provincial secretary and treasurer take precedence but in the provinr cial house only: in other, houses they come after the local sup~erior. Regarding the local superior of the mother house: (1) She gov-erns the community of the mother house just as a local superior ggv-erns a local~ house, that is, in all things pertaining to the community as such,'but subject to (he limitation put upon local superiors by the law of the Church'and by the constitutions. (2) Evidently the superior general takes precedence over the local superior everywhere and at all times; she is not subject to the local S.uperior of the mother house. (3). Unless the constitutions or legitimate "custom~ have exempted higher officers and have made them-directly depend.ent on the superior general, the general councillors, secretary and treasurer ¯ general, exTsuperiors and so forth, are all subject'to the local, s.uperior 269 QUESTIONS AND ANSWERS even thotfgh in public assemblies they take a higher place. (4) So,me constitutions provide that the first councillor or any one of the coun-cillors appointed by the superiqb general~ shall be local superior of the mother house. ' The mistress ot: novices and the novices are subject to the local Superior in all matters pertaining to the general discipline of the house (canon 561, § I). The fact that the mistress of novices is also a general couricillor would not change her relations to the local supe-rior of the mother house unless the constitutions or legitimate custom place her direct.ly and immediately under the superior general. In this latter case ~i distinction would have' to be made. In her official capacity as mistress of novices, she would still be under the general authority of the lo.cal superior together.with her novices by reason of the legisla-tion- of the Code; but in her private capacity ~s a general councillor she'would n6t, but: would be directly finder the authority of the. supe-rior general. We are ready- now to answer the questions asked above:. 1. In the absence of the superior general, the local superior of. the mother house presides over .all assemblies of the mother house com-munity. Officials--such as general councillors, the secretary general, the treasurer general--may precede th~ local superior in such assem-blies, that is they may occupy a higher place of honor; bfit they do not fireside, tl'iat is they do not exercise any authority, ianless legiti-mate custom gives them the right so to do. 2. The local superior~ of "the,mother house exercises the same authority over the community as such as does any other local superior over her community. All Officials, the superior genera.1 alone excepted, are subject to her regarding the general discipline of the house, unless -the constitutions or "legitimate custom have exempted higher officials from her authority and have made them subject to the superior gen-eral alone. If the mistress of novices is a councillor and the local superioress. is not, the former wo~uld still :be subject to the local superior in. the chapter of faults presidedover by the local superior, unless the coun-cillors have be~n~explicitly excused from such s.ubjection either by the constitutions or by legitimate custom. , 4. NormaIly a general councillor stationed in another house wh{ch is not the mother house does not take precedence over the.local superior unless the constitutions or legitimate custom explicitly so declare. 270 THE MYSTICAL'LIFE. By Pascal P. Parente, S.T.D., Ph.D., ~J.C.B,.A, s' s o "c,ate Professor of Ascetical Theology,. Catholic University of America. Pp. x ~- 272. B. Herder Boo~( Company, St. Louis, 1946. $2.50. This is the companion volume to the same author's The ~tscet[cat Life, which appear.ed two years ago and contained an announcement of this work. With it Father Parente completes his systematic sur-vey of the spiritual life, and gives us the first study of the kind to ema'nate from an American theologian. Thus it possesses a certain histo'ric~l distinction. In content it is just about what one would expect in a brief intro-duction to mysticism. The first part of it is entitled "General Aspects and Basic Elements of Mysticism," the. second "Mystical State~ in Particular," and the third "Mystical Phenomena."' The last chapter discusses the practical questions of direction for mystics, the perusal of mystical literature, the vocation to the mystical life, °and desire for it: Without saying much about the controversies which have enlivened mystical theology i~i recent years, Father Parente generally steers a middle course between the doctrines of the" extreme schools. \ He is a strong advocate for the distinction between acquired and infused ~onteinplatlon. Rather singularly and originally he pro-poses that the difference is neither specific nor one of degree,-bu.t one of iaianner, of the way in which contemplation comes to one. It is highly uncertain whether St. Teresa, for instance, and others who ha~e experier~ed the diversity, would agree that there is not a greater distinction. In describing the prayer of quiet, the first of the "infra-ecstatic states~,'' the author writes: "As a matter of fact, God by reason of His omnipresence does not enter but simply makes Himself known to the soul" (page 121). Is there any such perception or . experience in" acquired Eontemplation? The vocation to mystical graces is not universal, but, at least practically, restricted to a limited number ofsouls. 'It is rather characteristic of this ~rork that it opens with an inter[ esting account of the ancient pagan mystery cults. It contains rela-tively much from Scripture and also from the Fathers Of the Chfirch that illustrates or supplies analogues to mystical phenomena. The cases botfi of Teresa Neumann and of Padre Pio of Pietralcina, the 271 BOOK REVIEWS Review for Relioious first stigmatized priest, are .treated professedly. ~-G. AuG. ELL/~RD, 8.2. MEDITATION ON THE PASSION. Compiled from Varlou~ Sources, with an Introduction" by the Reverend Reginald Walsh, O.P: Pp. rift ~ 305. The Newman Bookshop, Westm. lnsfer, Maryland, 3946. $3.'/5. "Reaction to a meditation book, especially t'o a book on the P~is-sion, is aft'extremely personal thing. What strikes a responsive chord in one person may prove dull finduninspiring to another. Yet, in spite of the uncertain personal factor; this book is .likely to please and to be helpful to almost anyone who sincer.ely wishes good meditation matter on the Passion. The various chapters treat of the entire Pas-sion'with thoroughness, yet without that meticulousness that makes one nod drearilywhile preparing his meditation. The. points are well planned and gasiiy fixed in the mind. The reflections are sound and agreeably warm. The colloquies--well, it seems that in affy meditation book colloquies have to be taken as "the bitter with the sweet." At least, this reviewer (behold :the personal element!) would be well pleased: if all meditation books dis.pensed with the Ohs .and Abs that give colloquies the fingernail-on:the-blackboard effect. But it is only fair to say ~hat if you like colloquies, you will likethese; and if you do not like them, you can. easily skip them, for they are clearly labeled. The meditations were composed originally by a ~ister who was mistress of novicek for thirty years. The editor has omittedthe parts that applied to ieligious women as such; hence the present edition is useful (decidedly so) to ~ill.--G. KELLY, S.3. THE CATHOLIC CENTRE. By Edward Ingram_ Watkln.Pp. 261. Sheed' and Ward, New YorE, 1945. $3.00.- The republishing of this book Six years after its first appearance is subely, due as much to the book's intrinsic merits as to the fact that Mr. Watkin's more recent Catholic Art and Culture has made his name and w(~rth known to a greater number of readers. This earlier work takes its name from the fact that "Since Catholic Christianity is the supreme :and most complete revelation of religious truth, and the philosophy which it implies the most.balanced and comprehen-sive i.nt~rpretation of human experience, we shall expect to find Catholicism and the philosophy it demands occupying a central position between all extremes and one,sided excesses, reconciling and 272 dulg, 1946 ~ BOOK, REVIEWS balancing[them,by m~aintfiining the p~ositive truth they'contain'~aiad rejecting their~exce~ses and exclusions." The detailed exposition of the ways in which Catholicism is central,~ complemented realistically by the fa~t, that "As. actually~ practiced and understoo& ho.wever, Catholicism is not the perfect oia media, nor do.es .it occupy the exact centre of. human thought and action" because of~human 1.imi-" tations "gives, the author materi:~l for a skillfully integrated., bogk. He~outli~es the ideal, searches out and b~ings under a very uncom~ .plimentary spotlight remediable defections from the ideal; and pro-poses various readjustments by .way of constructive criticism: The attentive reader will not always agree with Mr. Watkin, but he cad hardly fail. to-be,prodded into serious thinkihg oi~ fundamental .questions.--C. DE MUTH, S.,J. MISSION FOR SAMARIT.AN$. By Anna Dengel, M.D. I~p. x -[- 126. The ~,:~ Bruce Publishing Company, Milwaukee, 1945. $1.75. Medical rriissions is" a,live subject,in the Catholic' mind. Here we hav~.~short .bier-comprehensive treatment from the pen of a pioneer in the movement. The doctor'and the religious in Mother Dengel speak on every page. Not only is she a skilled practitioner,~but she hfis~studied ~he;history °bf:her :field thoroughly. Her statements,~are carefully~ weighed anff sulS~orted; by c0nvincing~evidence. ceeds in stirring the heart to an.appreciation for her ideal,~the win_ning 6fpagan souls for,Christ by~supplyin~ them with.the expert medical ~a~?e of religious .doctor~ and.nurses. Christ is responsible; :for the Catholic attitude~'towards the s!~ck: He first healed men's bodies and.then won their~souls: Mother Dengel has it ~thiit one purpose of His coming was to. renew the weak.ened h~man"body for.the sake of thesoul. She~ puts before us the response ofthe Church tboChrist's~example and precept. ~ Universal care ,of the si~k and°diseased'has flourished wherever~Christ's Church has~ reache& The lat~er half~ of the book is of intriguing'interest. ~ The medi-c~ il situation of mosto of,our mission~fields, includingeven the,,Negroe.s and white vagrants of America, i~ briefly but chpably described. Tbe picture is indeed pathetic, all the more so because ignorance, super-station, and~lack of facilities i~ccount for so much needless suffering. Mother De_ngel shows us ou~ opportunity: if with complete unselfish-ness we devbte ourselve~to the restoration of pain-wracked bodies, we can be sure that the grace of Christ, working through us,¯will take care of their souls. R.D. HUBER. S.J. ,.273 BOOK REVIEWS FORMING A CHRISTIAN MENTALITY. By the Reverend Killan J. HennHch, O.F.M.Cap. Pp. xll -t- 288. Joseph F. Wagner, Inc., New York, 1945. (No price g~ven.) This book, designed as a companion volume to the :author's Youth Guidance, was written to aid priests, teachers, and parents in their direction of'young people. The work is divided into two parts. The aim of the first is to promote the spirttuahzatlon of individuals in their preparation for married life. The second part continues this project with a description of the Christianization of the famil,~ through the liturgy. Father Hennrich's qualifications for this task are attested by his many years of experience in dealing with'adolescents and by th6 dozen or more books he has written in the past several decades-on various phases of Catholic social activities. The exposition is rather abstract and impersonal, almost wholly unrelieved by graces of style, variety, or sprightliness. But preachers and educators who study the book perseveringly will find that it outlines a sound program for the instruction and religious guidance of young men and women. C. VOLLER'I', S.~I. HOW TO MEDITATE.BY Rev. John P. Roothaan, S.J. Translated by Rev. Louis J. Puhl, S.J. Pp. viii + 72. The Newman Bookshop, Westminster, Maryland, 1945. $1.25. First published in 1837, Father Roothaan's little treatise De Ratione Meditandi has become the classic exposition of the so-called "Ignatian Method'" of prayer. Not that St. Ignatius ever intended that religious and other pious persons should confine themselyes to this.rigidly methodical form of prayer for the rest of their lives. He himself "suggests bther forms in his Spiritual Exercises; but he intended it to serve as an introduction to and foundation for a life of prayer. Hence the translator tells us in his introductory note: "It is an undeniable fact that here even the most unlettered beginner will find a clear, easy, fruitful method of meditation that can easily be adapted., to personal needs and dispositions." Normally the religious who has seriously practiced this funda-mental method of prayer, as explained by Father Roothaan, will in due time pass on to the practice of affective prayer: but even he will find it helpful if not necessary to fall back occasionally upon the method d~scribed by the author. It is always a safe refuge in time of spiritual dryness and affliction. ¯ 274 July, 1946 ,~ BOOK REVIEWS Thi~ little book should b~ in the hands of every novice. Older ¯ religious will 6nd it u~eful reading "to spu'r them on to greater dill-gence in practical .and fruitful prayer, and zeal in the pursuit of per-fection." This reviewer .regrets exceedingly that this English version of Father Rootbaan's classic was not publ.ished ~n pamphlet form so as t6 give it a wider distribution.--A.C. ELLIS, S.J. THE MYSTICAL BODY OF, CHRIST. By Frledrlch Ji~rgensmeler, D.D. Transl,,fed by H. Gardner Curtis. Pp. :~09. The Bruce Publishing Company, Milwaukee, J945. $3,00. The first section of this book discusses the biblical doctrine.and offers an excellent presentation of the importance and place of the Mystical Body in the divine plan of salvation. The second part develops the author's conviction that this ~ys~ery is the fun~amental~ principle of asceticism. /, The translation from ~bicb this photographic reproduction was ma'de is yery disappointing. After comparing several sections of the book, sections of ten to fifteen pages in length, with the original German, this reviewer was astounded at the many inaccuracies found in the translation. Furthermorel ~t times, phrases, clauses (in fact, sometimes' whole sentences) have been~ omitted. For example, we. read (p. 64) : "The Second Person of the. Godhead u, nited mankind to Himself in a hypostatic union." And, again (p. 81) : "Christ is distinguished from the Father and the Holy~ Ghost by the circum-stance .of His human, existence." .Needless to say, the original Ger-man does not have such ambiguous-(to say.the very least)~ doctrine. The last paragraphs of pages 65~.~66, and sections of pages 69 and 70 are very inaccurately translated. In general, religibus who have not studied theol0gy will find this book too ponderous. Sections, especially the treatment of the Mys: .tical. Body in the ascetical life, will be .helpful. But we cannot ,. recommend the English translation.--M. LA PIETE EUCH,~RISTIOUE By J. F.Ber~ube, s.s.s. Pp. 151. La Libr'-'qrle Eucharls÷ique, 514,.avenue Monf-Royal Est, M<;nfreal 34, 1945. (No '" prlce-given,) The source,, the means, ~nd the end of a11 our life of grace is 2esus Christ. The Holy Eticharist, ~because it c6ntains the whole Christ, must therefore be the source, the means, and.the end of .our spiritual 275 BOOK REVIEWS R~oieto [oF Religidus life. How the Eucharistic Christ, in the ~acrifice of the' Mi~ss, in Holy Communion, in the Real Presence, is the all and all of our tioliness, and fl0w we should respond to these profound truths-- .l~his is the book's important message to the faithful. It is followe.d by two eloquent~ inspiring pronoi~ncements of Pius XII