Suchergebnisse

Antananarivo n'est pas Madagascar, Madagascar n'est pas l'Afrique, l'Afrique n'est pas le Monde … autant de formes qui traduisent la dualité entre local et global. Lorsqu'on imagine un domaine aux règles globales, la science et ses publications sont vraisemblablement classées en tête de liste sachant cependant que les découvertes sont bien plus souvent locales mais destinées à s'intégrer dans une dimension globale. Dans ce numéro, Noromampiandra-Razafindrakoto et ses collaborateurs ont réalisé une étude sur les chauves - souris trouvant dortoir dans les bâtiments publics de Moramanga; ceci en plaçant l'étude dans un cadre global de maladies émergeantes qui sont appréhendées dans de nombreuses revues scientifiques internationales.Alors que le volume de publications augmente, que les articles sont plus accessibles, notamment grâce à Internet, nombreux sont ceux que j'ai entendu regretter les trésors enfouis dans ce que nous désignons sous le terme de 'littérature grise' ou ces imposants volumes de rapports et études non publiés. Nous reconnaissons qu'il y a ainsi des trésors à dévoiler, mais en ne suivant pas les règles globales de la publication scientifique, les éléments pertinents se perdent dans de longs rapports non indexés et auxquels il est difficile de se référer car ils ne sont pas disponibles. Comme tous les Hommes, les scientifiques font des erreurs mais ils invitent aux critiques qui contribuent à la découverte des erreurs et leur correction. Au lendemain de Cancún, réunion globale s'il en est et sur un thème éminemment global, rappelons nous que les scientifiques indiens avaient rejeté des conclusions du groupe intergouvernemental sur l'évaluation du climat (Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC) sur la fonte des glaciers de l'Himalaya. Il s'est avéré que les extrapolations portant sur ces glaciers provenaient d'un rapport non publié, qui n'avait donc pas été soumis à un comité de lecture avec ses spécialistes ni donné lieu à une publication. De telles erreurs auraient cependant pu être publiées mais en tant que telles, elles auraient eu bien plus de chance d'être corrigées rapidement selon un processus qui a fait ses preuves. Les scientifiques indiens ont finalement identifier la source d'erreurs (Bagla 2009) mais l'affaire est maintenant citée pour démontrer la dérive dans l'utilisation de matériel insuffisamment évalué (Cogley et al. 2010). N'oublions pas qu'un comité de lecture a le plus souvent la capacité de redresser des erreurs avant publication et que lorsqu'une erreur est publiée, il peut publier une correction rapidement de sorte que les articles suivant peuvent se référer à la version corrigée.Dans ce numéro de Madagascar Conservation & Development, Thomas Wesener et Kai Schutte, spécialistes des myriapodes, se réfèrent à des mille - pattes indiens mais décrivent le comportement d'un mille - pattes endémique de Madagascar, le plus grand du monde dans sa catégorie, qu'ils ont observé dans la forêt d'Andasibe. Les autres contributions de ce numéro présentent, elles aussi, les résultats de travaux menés localement mais toujours dans un contexte global et surtout selon un processus global et éprouvé, avec les études de Blanchard Randrianambinina dans les forêts sèches du nord-ouest ou les études de l'équipe de Gurutzeta Guillera - Arroita portant sur le lac Alaotra. Dans le Spotlights de ce numéro, Jörg Ganzhorn sort du débat ressassé pour inviter à une mure réflexion destinée à réconcilier et réaliser simultanément la protection pérenne de la nature et le développement durables. Depuis près de 30 ans, Jörg est l'un des ambassadeurs des richesses malgaches et nous espérons avec lui que jamais la grande île ne sera banalisée. Nous avons tous assisté à une vague de descriptions d'espèces nouvelles qui ont valu de nombreuses publications aux scientifiques du monde entier et l'enrichissement des collections d'histoire naturelle, mais même si l'effort doit se poursuivre pour de nombreux groupes, la protection de la nature va devoir surfer sur cette vague pour intégrer le déve-loppement. Les sciences humaines sont encore trop discrètes à Madagascar et la parole est donnée dans ce numéro à plusieurs spécialistes des sciences humaines dans l'interview portant sur 'Social science and conservation in Madagascar'.Dans le seul article en français de ce numéro Jérôme Ballet et ses co - auteurs analysent les aspects économiques de l'exportation de bois précieux « illégaux » de 2009, en se basant partiellement sur un article publié dans le dernier journal de Madagascar Conservation & Development par Hery Randriamalala et Zhou Liu (2010). Cet article qui montra la relation entre l'exportation des bois précieux et les événements politiques a provoqué un phénomène inédit sur le site du journal. Jamais encore un article n'avait connu autant de téléchargements et nous avons demandé à ses auteurs comment ils expliquaient une telle popularité. Hery Randriamalala nous assure que le nombre de téléchargements est expliqué par l'intérêt accordé par les lecteurs de Madagascar à ce dossier portant sur les bois précieux pendant cette période caractérisée par une instabilité politique. Les ébènes et bois de rose continuent d'être exploités à grande échelle dans les parcs et réserves de Madagascar mais compte tenu du moratoire adopté par les autorités, les stocks de bois continuent à croître. Il est intéressant de noter un changement d'attitude des institutions et autorités locales, avec des contrôles plus rigoureux sur le transport et dans les ports. Sur le plan international, Hery Randriamalala note le revirement de la France à l'égard de la Haute Autorité de Transition. À l'occasion de son discours du 14 juillet, l'Ambassadeur de France a pris ses distances avec ce régime et l'a exorté à juguler le trafic en cours dans ses forêts.Nous tenons enfin à rappeler le travail remarquable réalisé par les professionnels de la presse de Madagascar pour analyser, documenter et publier sur ce trafic. Le bois de rose est devenu la figure emblématique d'un phénomène qui dépasse largement l'exploitation d'une ressource forestière et nous saluons ici un éditorialiste d'un journal de la place qui vient de citer localement un phénomène global : Les aléas ont poussé les uns et les autres à privilégier les profits à court terme au détriment des projets plus durables, et la recherche de profits sur le bois de rose a pris la place de la culture de vanille dans la région Sava (A. 2010).

Ce rapport s'appuie sur la description et l'analyse de l'activité de suivi du parcours de jeunes ensituation de handicap, sous l'angle de la coordination des interventions médico-sociale, scolaire,éducative et sociale. Il propose un éclairage sur les pratiques coopératives entre professionnelset avec les familles vu depuis le secteur médico-social dans le contexte des mutations de l'aprèsloi de 2005. Ce contexte fait l'objet d'une rapide mise en perspective historique afin de saisir lalogique des rivalités qui traversent parfois les cultures professionnelles du social, du sanitaire, dumédico-social et du scolaire en matière de coordination. L'examen des récentes évolutions despolitiques publiques sociales complète cet état des lieux en lui fournissant un cadre d'analysegénérique. L'orientation scientifique de cette étude se veut multi référentielle, d'orientationsociologique pragmatique ; elle articule des apports de sociologie du travail, d'analyse de l'activitéet des sciences de l'éducation. L'enquête, conduite en collaboration entre une équipe d'enseignants-chercheurs des laboratoiresde sciences de l'éducation des universités de Caen et Rouen Normandie (CERSE et CIVIIC)et la Fédération Générale des PEP (FGPEP) concerne 58 situations de jeunes. Elle a consistéen un recueil, par questionnaire, des traces de l'activité des professionnels participant àl'accompagnement de leur projet sur une année. Vingt situations ont ensuite été tirées au sortafin de réaliser un entretien sur le parcours du jeune, avec ses parents, parfois en sa présence.L'objectif de l'entretien était de retracer les moments importants de son histoire, d'identifier lespersonnes – professionnels ou proches – auprès desquels les parents estimaient avoir bénéficiéd'une aide ou d'un soutien, et d'évoquer la façon dont, comme parents, ils participaient, voirecoordonnaient les interventions auprès de leur enfant. En mettant en regard l'activité effective des professionnels et les perceptions des familles, nousavons voulu apprécier leur degré de convergence, la tension éventuelle entre les «projets de vie»,formalisés ou non par les enquêtés, et les diverses formes de projets d'accueil élaborés dans lesétablissements ou dispositifs médico-sociaux. Parallèlement, nous avons mené quatre focusgroups avec divers professionnels du secteur médico-social et de l'Éducation nationale afin deporter un regard plus aiguisé sur les principales questions qui traversent leur pratique en matièrede coordination et de coopération dans l'accompagnement des parcours des jeunes. L'objectif scientifique de cette enquête consiste à prendre la mesure des questions poséespar la transition du modèle institutionnel français vers un modèle d'accompagnement desparcours personnalisés des personnes en situation de handicap. Ce dernier, bien qu'objet derecommandations récurrentes, trouve encore peu de concrétisations, particulièrement s'agissantdu suivi des jeunes. Nous tenons pour acquis que cette situation renvoie à des logiques inscritesdans les pratiques des acteurs sur la longue durée. D'une certaine manière, c'est précisémentl'existence de plusieurs secteurs indépendants éducatif, médico-social, sanitaire, social, auxmissions différentes, qui justifie que soient mises au premier plan les questions de coordination,dès lors que leurs actions sont amenées à converger autour d'une situation. Aussi, tout en mettantl'accent sur les conditions pragmatiques de réalisation de ces actions, y compris dans le domainedes instruments de la coordination, prenons en compte la dimension des champs de l'actionsanitaire, éducative et médico-sociale, et donc de l'histoire qui structure les représentationssociales des acteurs de ces champs et participe de leur professionnalité (Muel-Dreyfus, 1983 ;Chauvière, 2000 ; Mazereau, 2012). Cette démarche justifie que nous prenions le temps de situer rapidement les élémentsd'évolution de la politique publique sociale concernant le handicap avant d'exposer le cadrethéorique et problématique de la recherche, qui s'appuie sur une clarification conceptuelle desnotions de coordination, de coopération et d'accompagnement. S'agissant de termes aujourd'huicouramment utilisés, il nous paraît en effet essentiel d'en préciser les usages et les différentsregistres d'action, qu'ils désignent selon que l'on se réfère à la sociologie des organisationsou la sociologie pragmatique, que l'on se situe sur le plan des recommandations publiques ouencore des cultures professionnelles. C'est pourquoi nous prenons soin de distinguer dans notretravail les trois sources de littérature qui constituent le corpus exploré à l'occasion de ce travail,à savoir : une littérature à visée scientifique essentiellement en sociologie, sciences politiques etsciences de l'éducation ; une littérature couramment désignée de « grise » constituée des rapportscommandés par diverses instances parlementaires, ministérielles ou organismes parapublics ;enfin une littérature professionnelle essentiellement issue de revues dédiées à la réflexion sur lespratiques. Cette distinction n'a pas pour but de hiérarchiser ces différents niveaux de production.Au contraire, elle vise à repérer ce qui, entre la production scientifique et celle de l'action publique,relève de l'influence réciproque positive ou négative, les groupes professionnels jouant souventle rôle de passeurs entre les deux niveaux. Avertissement terminologique : Bien que la loi de 2005 ait retenu la notion de personneshandicapées, il est devenu d'usage courant de parler de personnes en situation de handicap(terme que nous retenons dans le présent rapport) afin de souligner l'impact de l'environnement(au sens large) de la personne sur les difficultés qu'elle rencontre au quotidien en termes d'accèsau droit commun et à l'autonomie.L'usage de la notion de parcours et de ses composantes dans le document, renvoie à l'usagecourant pour désigner les étapes qui jalonnent le parcours de vie de la personne ainsi que sonévolution au sein de la cité.De fait, le parcours de vie s'entend ici en tout lieu et tout temps de vie.

Between 2009 and 2015, several rivers in the Doubs department were the scene of episodes of fish mortality. While, due to the sensitivity of fish to variations in water quality and climatic hazards, the first manifestations of this phenomenon were considered "normal" by some professionals in aquatic environments, the observations made during its repetition led many actors to recognize the disturbing nature of the situation. Summarizing the uncertainties and concerns about the sustainability of fishing practices and potential health risks in particular, this phenomenon has most often been explained by "river pollution".However, it appeared that such a qualification is insufficient because it "covers" under a single term the attempts at solutions put in place by the actors. This is why the challenge of this thesis is to discard the notion of "pollution" in order to better understand how they respond to the phenomenon of fish mortality. To this end, my work is based on a study of the grey literature produced on the situation, on the observation of the practices and interactions of heterogeneous actors with different or sometimes contradictory interests (fishermen, environmental advocates, officials of State and local authorities, farmers, experts, etc.), as well as on a series of interviews conducted with the latter. Developing an analysis of their practices and discourses, it proposes an examination of ways of understanding the phenomenon of fish mortality, as well as the measures devised and/or implemented to control it.Based on this empirical foundation, I thus intend to demonstrate that pollution is not an entity already present, waiting to be discovered, denounced for its action in order to be controlled, but a "political" solution to a problem faced in a dispersed order and in sometimes conflicting relationships by actors forced to engage in the resolution of a disorder in order to preserve their interests. In this sense, it is a means of delimiting a diplomatic contour in an attempt to contain a disorder.In this perspective, I analyse the conduct of different investigations through which they mobilise different resources not only to try to understand the causes of fish mortality episodes but also and above all, to control them in order to prevent their return and restore share prices. It then appears that the complexity of this phenomenon, the diversity of the issues it covers and its geographical size exceed the unique capacity for resolution that isspecific to each group (environmental associations, representative structures of the agricultural world, local authorities, public authorities, etc.) and require a collective but always uncertain activity to define the problem and its solutions.Putting this work in a socio-anthropological perspective, I also show that, beyond the search for causes, these investigations carry with them the risk of mutual denunciation and the attribution of responsibilities relating to the degradation of the quality of watercourses. From this point of view, I observe that if river advocates engage in a logic of accusations of agricultural activities and sanitation management leading to the opening of a conflict situation, experts mandated by government representatives conclude that the phenomenon is multifactorial and leads to a dilution of responsibilities. The situation then remains partly undetermined and the explanation by "river pollution" becomes a political solution, or even a "diplomatic tool" for a collective problem that is difficult to make sense of. ; Entre les années 2009 et 2015, plusieurs rivières du département du Doubs ont été le théâtre d'épisodes de mortalité piscicole. Si, en raison de la sensibilité des poissons aux variations de la qualité de l'eau et des aléas climatiques, les premières manifestations de ce phénomène ont été considérées comme « normales » par certains professionnels des milieux aquatiques, les observations réalisées lors de sa répétition ont amené de nombreux acteurs à reconnaître le caractère troublant de la situation. Résumant les incertitudes et les inquiétudes à l'égard de la pérennité des pratiques de pêche et de potentiels risques sanitaires notamment, ce phénomène a été le plus souvent expliqué par « la pollution des rivières ».Or, il est apparu qu'une telle qualification est insuffisante parce qu'elle « recouvre » sous un terme unique les tentatives de solutions mises en place par les acteurs. C'est pourquoi, le pari de cette thèse consiste à écarter la notion de « pollution » afin de mieux comprendre comment ils répondent au phénomène de mortalité piscicole. Pour ce faire, mon travail est basé sur l'étude de la littérature grise produite sur la situation, sur l'observation des pratiques et des interactions d'acteurs hétérogènes aux intérêts différents voire parfois contradictoires (pêcheurs, défenseurs de l'environnement, agents des services de l'État et des collectivités territoriales, agriculteurs, experts, etc.), ainsi que sur une série d'entretiens réalisés auprès de ces derniers. Développant une analyse de leurs pratiques et de leurs discours, il propose un examen des manières d'appréhender le phénomène de mortalités piscicoles, ainsi que des mesures imaginées et/ou mises en œuvre pour le maîtriser.À partir de cet ancrage empirique, j'entends ainsi démontrer que la pollution n'est pas une entité déjà présente, en attente d'être découverte, dénoncée pour son action en vue d'être maîtrisée, mais solution « politique » à un problème affronté en ordre dispersé et dans des relations parfois conflictuelles par des acteurs obligés de s'engager dans la résolution d'un trouble afin de préserver leurs intérêts. Elle est en ce sens, un moyen de délimiter un contour diplomatique pour tenter de contenir un trouble.Dans cette perspective, j'analyse la conduite de différentes enquêtes à travers lesquelles ces derniers mobilisent des ressources différentes pour non seulement essayer de comprendre les causes des épisodes de mortalité piscicole mais aussi et surtout, pour les maîtriser afin d'en empêcher le retour et rétablir des cours d'actions. Il apparaît alors que la complexité de ce phénomène, la diversité des enjeux qu'il recouvre ainsi que sa taille géographique dépassent la capacité de résolution singulière qui est propre à chaque groupe (associations de défense de l'environnement, structures représentatives du monde agricole, collectivités territoriales, autorité publiques.) et nécessitent d'engager une activité collective mais toujours incertaine de définition du problème et de ses solutions.Inscrivant ce travail dans une perspective socio-anthropologique, je montre également qu'au-delà de la recherche des causes, ces investigations portent avec elles le risque de la dénonciation réciproque et de l'imputation de responsabilités relatives à la dégradation de la qualité des cours d'eau. De ce point de vue, j'observe que si les défenseurs des rivières s'engagent dans une logique d'accusation des activités agricoles et de la gestion de l'assainissement débouchant sur l'ouverture d'une situation conflictuelle, les experts mandatés par les représentants des pouvoirs publics concluent au caractère multifactoriel du phénomène et conduisent à une dilution des responsabilités. La situation reste alors en partie indéterminée et l'explication par « la pollution des rivières » devient une solution politique, voire un « outil diplomatique » pour un problème collectif qui peine à prendre sens.

International audience ; The levels of greenhouse gases in the atmosphere keep increasing every year, and despite the adoption of the Paris agreement, one cannot expect any significant dip in the trend in the near future. We may therefore legitimately question the efficiency of the current governance system, notably concerning the interplay between science and policy. The strategy adopted by the UNFCCC in Paris contrasts with the strategy adopted in Kyoto, as it endorses a dynamic that is more bottom-up. Its success will depend greatly on the ability of the actors to mobilise on climate issues and to find ways to work together. Scientific expertise has a key role to play to this respect. This paper is a reflection led by the French Association for Disaster Risk Reduction on how the Intergovernmental Panel on Climate Change could evolve in order to usefully accompany that strategy. Introducing more reflexivity in the assessment process and widening aspects of the expertise to a more diverse and transdisciplinary range of actors could improve the treatment of uncertainties, multi-scale interactions and the appropriation of expertise, as well as the integration of adaptation and mitigation policies. In practical terms, this could involve more working groups, which could become more focused, drawing up shorter but more frequent reports, and taking account of the "grey" expert literature. The implementation of such an approach merits further investigation, because these improvements could help address the governance challenges in climate change. ; Les niveaux de gaz à effet de serre dans l'atmosphère continuent d'augmenter chaque année, et malgré l'adoption de l'accord de Paris, on ne peut s'attendre à une baisse significative de la tendance dans un proche avenir. On peut donc légitimement s'interroger sur l'efficacité du système de gouvernance actuel, notamment sur l'interaction entre science et politique. La stratégie adoptée par la CCNUCC à Paris contraste avec celle retenue à Kyoto, car elle soutient une dynamique plus ascendante. Son succès dépendra beaucoup de la capacité des acteurs à se mobiliser sur les questions climatiques et à trouver des moyens de travailler ensemble. L'expertise scientifique a un rôle clé à jouer à cet égard. Ce document est une réflexion menée par l'Association française pour la prévention des catastrophes naturelles sur la façon dont le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat pourrait évoluer afin d'accompagner utilement cette stratégie. Introduire plus de réflexivité dans le processus d'évaluation et élargir les aspects de l'expertise à une gamme d'acteurs plus diversifiée et transdisciplinaire pourrait améliorer le traitement des incertitudes, les interactions multi-échelles et l'appropriation des expertises, ainsi que l'intégration des politiques d'adaptation et d'atténuation. En termes pratiques, cela pourrait impliquer davantage de groupes de travail, qui pourraient devenir plus ciblés, en rédigeant des rapports plus courts mais plus fréquents, et en tenant compte de la littérature d'experts "grise". La mise en oeuvre d'une telle approche mérite un examen plus approfondi, car ces améliorations pourraient aider à relever les défis de la gouvernance en matière de changement climatique.

International audience ; The levels of greenhouse gases in the atmosphere keep increasing every year, and despite the adoption of the Paris agreement, one cannot expect any significant dip in the trend in the near future. We may therefore legitimately question the efficiency of the current governance system, notably concerning the interplay between science and policy. The strategy adopted by the UNFCCC in Paris contrasts with the strategy adopted in Kyoto, as it endorses a dynamic that is more bottom-up. Its success will depend greatly on the ability of the actors to mobilise on climate issues and to find ways to work together. Scientific expertise has a key role to play to this respect. This paper is a reflection led by the French Association for Disaster Risk Reduction on how the Intergovernmental Panel on Climate Change could evolve in order to usefully accompany that strategy. Introducing more reflexivity in the assessment process and widening aspects of the expertise to a more diverse and transdisciplinary range of actors could improve the treatment of uncertainties, multi-scale interactions and the appropriation of expertise, as well as the integration of adaptation and mitigation policies. In practical terms, this could involve more working groups, which could become more focused, drawing up shorter but more frequent reports, and taking account of the "grey" expert literature. The implementation of such an approach merits further investigation, because these improvements could help address the governance challenges in climate change. ; Les niveaux de gaz à effet de serre dans l'atmosphère continuent d'augmenter chaque année, et malgré l'adoption de l'accord de Paris, on ne peut s'attendre à une baisse significative de la tendance dans un proche avenir. On peut donc légitimement s'interroger sur l'efficacité du système de gouvernance actuel, notamment sur l'interaction entre science et politique. La stratégie adoptée par la CCNUCC à Paris contraste avec celle retenue à Kyoto, car elle soutient une dynamique plus ascendante. Son succès dépendra beaucoup de la capacité des acteurs à se mobiliser sur les questions climatiques et à trouver des moyens de travailler ensemble. L'expertise scientifique a un rôle clé à jouer à cet égard. Ce document est une réflexion menée par l'Association française pour la prévention des catastrophes naturelles sur la façon dont le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat pourrait évoluer afin d'accompagner utilement cette stratégie. Introduire plus de réflexivité dans le processus d'évaluation et élargir les aspects de l'expertise à une gamme d'acteurs plus diversifiée et transdisciplinaire pourrait améliorer le traitement des incertitudes, les interactions multi-échelles et l'appropriation des expertises, ainsi que l'intégration des politiques d'adaptation et d'atténuation. En termes pratiques, cela pourrait impliquer davantage de groupes de travail, qui pourraient devenir plus ciblés, en rédigeant des rapports plus courts mais plus fréquents, et en tenant compte de la littérature d'experts "grise". La mise en oeuvre d'une telle approche mérite un examen plus approfondi, car ces améliorations pourraient aider à relever les défis de la gouvernance en matière de changement climatique.

Laura Kuzmenko-Olaru, « La perception dans la poésie d'Amaut Daniel », University of Toronto 2004.Louise Frappier, « La topique du sacré et des passions dans la tragédie française du XVIe siècle », Université de Montréal 2003.Agnès Conacher Megel, « Les Tragiques d'Agrippa d'Aubigné : pour une poéthique du témoignage », Université de Montréal 2000.Marianne Légault, « Narrations déviantes: représentations littéraires de l'amitié féminine au XVIIe siècle en France », University of British Columbia 2004.Jeanne Bovet, « Pour une poétique de la voix dans le théâtre classique », Université de Montréal 2003.Roxanne Roy, « L'art de s'emporter: colère et vengeance dans les nouvelles galantes et historiques (1661-1690) », Université de Montréal 2004.Rachel Lauthelier, « Géographie et rhétorique dans les récits de voyage en Orient à l'époque classique », Université de Montréal 2002.France Boisvert, « Le développement des genres littéraires dans l'oeuvre de Lahontan », Université de Montréal 2000.André Lambert, « Le sujet, la loi morale et l'argent: lecture philosophique et psychanalytique de Prévost et de Marivaux », Université Laval 2004.Alain Person, « Diderot et la satire », Université d'Ottawa 2005.Raoudha Kallel, « Ennui et taedium vitae chez la femme au siècle des Lumières », Dalhousie University 2007.Jacqueline Chammas, « L'inceste romanesque en France, 1715-1789 », Université de Montréal 2003.Emmanuelle Sauvage, « L'évidence du tableau dans Les cent vingt journées de Sodome et les trois Justine de Sade », Université de Montréal 2002.Malama Tsimenis, « L'émergence d'une esthétique romantique: le conflit des universitaires et des écrivains, 1830-1848 », Université de Montréal 2003.Cynthia Harvey, « L'ironie romantique dans les romans de Théophile Gautier publiés après 1836 », Université Laval 2004.Jean-François Richer, « Un lieu balzacien, le boudoir: topocritique de La comédie humaine d'Honoré de Balzac », Université de Montréal 2004.Francesca La Marca, « La rhétorique dionysiaque dans l'oeuvre de Baudelaire », University of Toronto 2005.Alain Plante, « Esthétique de l'identité : la tentation de l'Absolu : lecture acoustique de L'Ève future de Villiers de l'Isle-Adam », Université de Montréal 2000.Monique Hélie, « Texte et péritexte dans le roman historique sur l'Antiquité [1950-2000] », Université de Montréal 2003.Bai Gang, « Le langage figuratif du temps dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust: une étude épistémocritique et interculturelle », Université de Montréal 1999.Patrick Bergeron, « Aspects de la mort chez Maurice Barrès et Hugo Von Hofmannsthal », Université Laval 2004.Marie Berne, « Pour une nouvelle rhétorique: l'idiotie chez Breton, Faulkner, Beckett et Cortâzar »,University of British Columbia 2005.Constantin Grigorut, « Métaphysique de la finitude et intertextualité dans la littérature française après 1945 : Cioran, Beckett, Tournier », University of British Columbia 2005.Sophie Bastien, « Folie, théâtre et politique dans Caligula d'Albert Camus », Université de Montréal 2002.Thérèse Gagnon, « La sympathie dans l'univers de Marguerite Yourcenar », Dalhousie University 2006.Jung-Hwa Hong, « La représentation de la femme dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar : pour une analyse de la construction narrative du personnage féminin », University of Toronto 2005.Louis-Jean Thibault, « Le passeur d'images : transferts poétiques et picturaux dans l'oeuvre d'Yves Bonnefoy », Université de Montréal 2001.Isabelle Décarie, « Thanatographies : écriture de soi et anticipation de la mort chez Hervé Guibert, Marguerite Duras et Marcel Proust », Université de Montréal 2000.René La Fleur, « Un noyé réplique : !'intersubjectivité dans l'oeuvre écrite d'Henri Michaux », Université de Montréal 1999.Sandrina Joseph, « Objet de mépris, sujet de langage: l'injure performative et la construction du sujet féminin chez Annie Emaux, Suzanne Jacob, Violette Leduc et France Théoret », University of Toronto 2005.Patricia Berney, "Playing with Fire: [Georges] Bataille's Heterologies," University of Toronto 2005.Sarah Dominique Rocheville, « Étude de voix chez Louis-René des Forêts », Université de Montréal 2004.Marie-Frédérique Desbiens, « La plume pour épée : le premier romantisme canadien (1830-1860) », Université Laval 2005.Joanna Paluszkiewicz-Magner, « Poètes du Nouveau Monde face au romantisme : Louis-Honoré Fréchette et Henry Wadsworth Longfellow », Université Laval 2004.Pascal Riendeau, « De la fiction de soi à l'oubli de soi: stratégies de l'essai contemporain chez Roland Barthes, Milan Kundera et Jacques Brault », Université de Montréal 2000.Christine Tellier, « Autour de l'Hexagone naissant: lieux, milieux, réseaux », Université de Montréal 2001.Martine-Emmanuelle Lapointe, « Écrire l'emblématique: la critique littéraire québécoise devant trois romans des années 1960 », Université de Montréal 2004.Bernard Chassé, « Correspondance d'Alain Grandbois : édition critique », Université de Montréal 2001.Sylvie Beaupré, « Spécularité et autoréférentialité dans l'oeuvre de Michel Tremblay », Université de Montréal 2000.Denise Cliché, « Analyse sémiotique de l'effet de sens affectif dans cinq textes de la dramaturgie québécoise des années 1980 : Le syndrome de Cézanne de Normand Canac-Marquis, La répétition de Dominic Champagne, Les quatre morts de Marie de Carole Fréchette, L'homme gris de Marie Laberge, La déposition d'Hélène Pedneault », Université Laval 2005.Anne-Marie Clément, « Formes et sens de la discontinuité dans la prose narrative québécoise contemporaine », Université Laval 2005.Ghislaine Boulanger, « Feintes, essences et mimesis chez Nicole Brossard, Patrick Imbert et Marie-Claire Blais », Université d'Ottawa 2004.Kirsty Bell, « Du texte à l'image, de l'image au texte : l'introduction du pictural dans certains romans de Marie-Claire Blais et de Serge Kokis », University of Toronto 2005.Maurizio Gatti, « Qu'est-ce que la littérature amérindienne francophone du Québec? » Université Laval 2003.Thierry Bissonnette, « Dynamiques du recueil de poésie chez trois poètes du Noroît: Alexis Lefrançois, Michel Beaulieu, Jacques Brault », Université Laval, 2004-2005.Jean-Guy Mboudjeke Nzale, « Aspects théoriques et pratiques de la traduction en situation de bilinguisme », Dalhousie University 2007.Tamara El-Ross, « (En)lever le voile : l'intersigne langagier féminin dans la littérature du Maghreb », University of Toronto 2005.

La surreprésentation des hommes autochtones au sein des services correctionnels canadiens a pris une envergure alarmante et cette situation tend à se dégrader au fil du temps. En vue de mieux répondre aux besoins des détenus et de diminuer leur croissante surreprésentation, des pavillons de ressourcement ont été créés, soit des établissements où les personnes autochtones peuvent être transférées afin de poursuivre une démarche de guérison. Si nombre d'études ont été menées, d'une part, pour comprendre la guérison autochtone et, d'autre part, pour explorer les causes de la surreprésentation carcérale ou encore l'efficacité des programmes correctionnels axés sur la spiritualité, très peu de recherches s'attardent à l'expérience des principaux acteurs engagés, à savoir les hommes autochtones. De plus, alors que le rétablissement et la réinsertion sociale ont fait l'objet d'une attention soutenue dans les écrits scientifiques et dans les pratiques d'intervention sociale, la guérison autochtone demeure très peu explorée. Cette recherche qualitative vise à mieux comprendre les démarches de guérison d'hommes autochtones ayant séjourné au sein d'un pavillon de ressourcement au Canada (Waseskun, Québec; Stan Daniels et Pê Sâkâstêw, Alberta; Kwìkwèxwelhp, Colombie-Britannique) et étant actuellement en liberté totale. Plus particulièrement, les objectifs visés sont de: 1) dégager le sens que les hommes autochtones donnent à la notion de guérison; 2) comprendre l'expérience des hommes autochtones quant à leur démarche de guérison entamée ou poursuivie au sein d'un pavillon de ressourcement; 3) comprendre comment se poursuit la démarche de guérison des hommes autochtones depuis leur sortie du pavillon (facteurs facilitants et défis rencontrés) et enfin, 4) contraster l'expérience de la guérison vécue par les hommes autochtones à la conception correctionnelle de la guérison. Pour recueillir les données, 14 hommes autochtones ont été rencontrés lors d'entretiens narratifs en profondeur. Au total, 20 entrevues ont été réalisées. Une analyse documentaire a également été entreprise, regroupant 20 écrits qui reflètent la conception correctionnelle de la guérison (recherche financée par le SCC ou par les pavillons de ressourcement; publications entourant les politiques et les pratiques correctionnelles ainsi que la littérature « grise »). Une démarche constructiviste et phénoménologique des récits des hommes autochtones a permis de jeter un éclairage nouveau sur leurs expériences et sur les éléments qui facilitent ou entravent leur guérison, à l'intérieur des institutions correctionnelles comme à l'extérieur, une fois qu'ils sont libérés. Les multiples traumatismes et les blessures intérieures, conjugués au cumul de problèmes familiaux, socio-économiques et structurels, sont évoqués afin de comprendre la complexité et la globalité du contexte dans lequel s'inscrivent leurs démarches de guérison. Les résultats soutiennent que la guérison signifie, pour plusieurs hommes, de marcher sur un chemin vers l'équilibre, de travailler sur soi et de s'éloigner des mauvaises habitudes. Le retour aux valeurs autochtones (respect, partage, courage, humilité, honnêteté, responsabilité) est au cœur de la guérison telle qu'entrevue par les hommes. Les résultats indiquent également que la guérison est une démarche individuelle, mais également relationnelle. Plusieurs répondants affirment que les pavillons de ressourcement ont contribué à transformer leur vision d'eux-mêmes et de leur identité, mais également les rapports qu'ils entretiennent avec les autres. Cela s'explique par l'accès à des programmes axés sur la culture et la spiritualité ainsi qu'une reconnaissance de ces pavillons quant aux manières autochtones d'être, de penser et de comprendre le monde. Toutefois, les résultats indiquent que les éléments culturels et spirituels sont très peu mobilisés lors de la libération conditionnelle, à la sortie des pavillons de ressourcement. Ils révèlent également que la communauté et le maintien d'un réseau social et familial peuvent tantôt être des facteurs de protection, tantôt des facteurs qui entravent le parcours de guérison des hommes. Le manque de services formels destinés aux hommes autochtones est également une problématique soulevée lors des entretiens. Enfin, l'analyse documentaire a permis d'entrevoir que pour le Service correctionnel du Canada (SCC), la guérison repose sur une responsabilisation individuelle liée à des changements observables dans les comportements ainsi qu'au désistement du crime. Elle est conçue comme un moyen défini et mesurable de parvenir à la réinsertion sociale. Les résultats soutiennent que la guérison est souvent évaluée en fonction de données quantitatives liées directement aux comportements délictuels et au niveau de violence, ce qui a pour effet d'occulter les aspects subjectifs et expérientiels de la guérison vécue par les hommes. ; The over-representation of Indigenous men in Canadian correctional systems has grown alarmingly and this situation tends to deteriorate over time. In an effort to better meet the needs of offenders and reduce their growing over-representation, Healing Lodges (HL) have been created, facilities to which Indigenous offenders can be transferred in order to pursue a healing journey. While several studies have been conducted to understand Indigenous healing and, on the other hand, to explore the causes of prison over-representation or the effectiveness of spiritually-based correctional programs, very little research has focused on the experience of the primary actors involved, namely Indigenous men. Moreover, while recovery and reintegration have received sustained attention in the scientific literature and in social intervention practices, Indigenous healing remains largely unexplored. This qualitative research aims to better understand the healing journeys of Indigenous men who have stayed in a Healing Lodge in Canada (Waseskun, Quebec; Stan Daniels and Pê Sâkâstêw, Alberta; Kwìkwèxwelhp, British Columbia) and are currently in full freedom (after the Warrant Expiry Date (WED). More specifically, the objectives of this thesis are to: 1) identify the meanings that Indigenous men give to the notion of healing; 2) understand the experiences of Indigenous men with respect to their healing journey, initiated or pursued in a HL; 3) understand how the healing journey of Indigenous men has continued since leaving the lodge (facilitating factors and challenges encountered); and 4) contrast the Indigenous men's experience of healing with the correctional conception of healing. To collect the data, 14 Indigenous men were interviewed in in-depth narrative interviews. A total of 20 interviews were conducted. A documentary analysis was also completed, bringing together 20 pieces of literature that reflect the correctional conception of healing (research funded by CSC or by Healing Lodges; publications regarding correctional policies and practices as well as grey literature). A constructivist and phenomenological approach to Indigenous men's narratives has shed new light on their experiences and on the elements that facilitate or impede their healing journeys, both inside and outside correctional institutions, once they are released. The multiple traumas and inner wounds, combined with the accumulation of family, socio-economic and structural problems, are evoked in order to understand the complexity and the globality of the context in which the healing efforts of Indigenous men take place. The results show that for many men, healing means: walking a path towards balance, working on one self and stepping away from bad habits. The return to Indigenous values (respect, sharing, courage, humility, honesty, responsibility) is at the heart of healing as seen by men. The results also indicate that healing is not only an individual journey but also a relational one. Several respondents revealed that Healing Lodges have contributed to transforming their vision of themselves and their identity, but also the relationships they have with others. This is due to the access to culturally and spiritually oriented programs as well as the recognition of Indigenous ways of being, thinking and understanding the world that the Lodges provide. However, the results show that cultural and spiritual elements are very little mobilized during parole (when men have left HL). They also reveal that community and the maintenance of a social and family network can sometimes be protective factors and sometimes factors that hinder the men's healing. The lack of formal services for Indigenous men is also an issue raised in the interviews. Finally, the documentary analysis revealed that for the Correctional Service of Canada (CSC), healing is seen as an individual empowerment linked to observable changes in behavior as well as desistance from crime. It is conceived as a defined and measurable means to achieve social reintegration. The results show that healing is often assessed based on quantitative data directly related to offending behavior and the violence level, thereby obscuring both subjective and experiential aspects of men's healing.

Numerous aspects of human life affect health, notably the environment and public policy. In order to quantify this influence at the scale of populations, the health impact assessment approach was developed to translate the measures of associations available into something more meaningful for public policies. Our aim was to review the methodology of health impact assessment studies. To do this, we performed a non-systematic review of the scientific literature with a state-of-the-art approach. Health impact assessment studies typically follow the steps of Screening, Scoping, Assessment and Reporting. The key steps are to establish an exhaustive list of environmental factors influenced by the policy, to choose the exposure-response function associated to each factor-outcome pair and to produce a full uncertainty analysis. Inconsistently, it includes the steps of socio-economic analysis, uncertainty analysis and evaluation. The outcome of the study will either be quantitative or qualitative. At certain steps, notably Screening and Reporting, community and stakeholder participation is possible. Key issues are the availability of the exposure response functions, the necessity to take into account, simultaneously, several factors with inter-relations, and to obtain a useful result despite the possibly strong uncertainties. Furthermore, confusing terminology with numerous acronyms can impede a necessary consensus. Pending issues include proposing a formal approach to the quantitative handling of the level of evidence and other technical issues related to the simultaneous consideration of several exposures in particular when some of these exposures are causally related. ; Les avancées de la recherche en santé publique et notamment en épidémiologie ont démontré que la santé est affectée par de nombreux aspects de la vie humaine, dont l'environnement et les politiques publiques, directement ou par des mécanismes complexes. Afin de quantifier cette influence à l'échelle des populations, durant les dernières décennies, l'approche des études d'impact sur la santé s'est développée pour traduire quantitativement l'effet attendu des politiques, plans ou projets sur la santé de la population concernée. Notre objectif était de faire une revue méthodologique des études d'impact sanitaire. Pour ce faire nous avons étudié de manière non-systématique la littérature scientifique et grise avec un approche "état de l'art". Les études d'impact sur la santé contiennent dans la majorité des cas les étapes de Projection, Cadrage, Analyse et Rapport. Les points clés de ces différentes étapes sont d'établir de façon exhaustive la liste de facteurs environnementaux ou autres liés à l'intervention, de choisir pertinemment la fonction exposition-réponse associée à chacun des facteurs et de produire une analyse de sensibilité intégrant toutes les incertitudes. De façon inconstante, elles incluent des étapes d'analyse socio-économique, d'analyse de sensibilité et d'évaluation à posteriori. Leur résultat, l'impact sur la santé (et éventuellement le coût économique associé), est ensuite rendu sous une forme quantitative ou qualitative (fort, moyen, faible, etc.). A certaines de ces étapes, notamment la projection et le rendu des résultats, une approche participative peut être envisagée. Les problèmes rencontrés lors de l'étude peuvent être le manque de disponibilité des fonctions exposition-réponse, la nécessité de prendre en compte simultanément plusieurs facteurs causalement liés entre eux et obtenir un résultat utile malgré les incertitudes parfois fortes. De plus, la terminologie floue avec la profusion de différents acronymes peut limiter la création d'un consensus nécessaire. L'état de l'art est souvent représenté par les études quantitatives, celles-ci ne sont pas réalisables en toute circonstances, que ce soit par manque de moyen ou parce que les facteurs étudiés sont médiés par des comportements humains. Cependant cela n'excuse en rien le trop grand nombre d'études d'impact sanitaire réalisées dans des conditions médiocres, bien souvent sans analyse de sensibilité. Les défis à venir sont de confronter les approches d'évaluation des risques avec celles reposant sur des données toxicologiques, de proposer une approche quantitative formelle et enfin de standardiser la prise en charge des facteurs d'exposition multiples causalement liés. La situation actuelle, où nombre d'études sont réalisées avec une qualité faible qui remet en cause les résultats, nécessite de nouvelles lois imposant leur réalisation avec une méthode dans les règles de l'art décrites dans ce document.

Numerous aspects of human life affect health, notably the environment and public policy. In order to quantify this influence at the scale of populations, the health impact assessment approach was developed to translate the measures of associations available into something more meaningful for public policies. Our aim was to review the methodology of health impact assessment studies. To do this, we performed a non-systematic review of the scientific literature with a state-of-the-art approach. Health impact assessment studies typically follow the steps of Screening, Scoping, Assessment and Reporting. The key steps are to establish an exhaustive list of environmental factors influenced by the policy, to choose the exposure-response function associated to each factor-outcome pair and to produce a full uncertainty analysis. Inconsistently, it includes the steps of socio-economic analysis, uncertainty analysis and evaluation. The outcome of the study will either be quantitative or qualitative. At certain steps, notably Screening and Reporting, community and stakeholder participation is possible. Key issues are the availability of the exposure response functions, the necessity to take into account, simultaneously, several factors with inter-relations, and to obtain a useful result despite the possibly strong uncertainties. Furthermore, confusing terminology with numerous acronyms can impede a necessary consensus. Pending issues include proposing a formal approach to the quantitative handling of the level of evidence and other technical issues related to the simultaneous consideration of several exposures in particular when some of these exposures are causally related. ; Les avancées de la recherche en santé publique et notamment en épidémiologie ont démontré que la santé est affectée par de nombreux aspects de la vie humaine, dont l'environnement et les politiques publiques, directement ou par des mécanismes complexes. Afin de quantifier cette influence à l'échelle des populations, durant les dernières décennies, l'approche des études d'impact sur la santé s'est développée pour traduire quantitativement l'effet attendu des politiques, plans ou projets sur la santé de la population concernée. Notre objectif était de faire une revue méthodologique des études d'impact sanitaire. Pour ce faire nous avons étudié de manière non-systématique la littérature scientifique et grise avec un approche "état de l'art". Les études d'impact sur la santé contiennent dans la majorité des cas les étapes de Projection, Cadrage, Analyse et Rapport. Les points clés de ces différentes étapes sont d'établir de façon exhaustive la liste de facteurs environnementaux ou autres liés à l'intervention, de choisir pertinemment la fonction exposition-réponse associée à chacun des facteurs et de produire une analyse de sensibilité intégrant toutes les incertitudes. De façon inconstante, elles incluent des étapes d'analyse socio-économique, d'analyse de sensibilité et d'évaluation à posteriori. Leur résultat, l'impact sur la santé (et éventuellement le coût économique associé), est ensuite rendu sous une forme quantitative ou qualitative (fort, moyen, faible, etc.). A certaines de ces étapes, notamment la projection et le rendu des résultats, une approche participative peut être envisagée. Les problèmes rencontrés lors de l'étude peuvent être le manque de disponibilité des fonctions exposition-réponse, la nécessité de prendre en compte simultanément plusieurs facteurs causalement liés entre eux et obtenir un résultat utile malgré les incertitudes parfois fortes. De plus, la terminologie floue avec la profusion de différents acronymes peut limiter la création d'un consensus nécessaire. L'état de l'art est souvent représenté par les études quantitatives, celles-ci ne sont pas réalisables en toute circonstances, que ce soit par manque de moyen ou parce que les facteurs étudiés sont médiés par des comportements humains. Cependant cela n'excuse en rien le trop grand nombre d'études d'impact sanitaire réalisées dans des conditions médiocres, bien souvent sans analyse de sensibilité. Les défis à venir sont de confronter les approches d'évaluation des risques avec celles reposant sur des données toxicologiques, de proposer une approche quantitative formelle et enfin de standardiser la prise en charge des facteurs d'exposition multiples causalement liés. La situation actuelle, où nombre d'études sont réalisées avec une qualité faible qui remet en cause les résultats, nécessite de nouvelles lois imposant leur réalisation avec une méthode dans les règles de l'art décrites dans ce document.

Cette étude vise à définir les intérêts, les potentialités et la faisabilité de produire une cartographie des espaces verts en Wallonie. Le premier Volet vise à faire l'état des lieux de la bibliographie en vue de rendre compte de la diversité des définitions et des concepts ainsi que des méthodes de cartographie existantes. Pour cela, les littératures scientifique et grise ont été explorées sur différents concepts tels que les définitions d'espace vert, d'infrastructure vert et de typologies d'espaces verts. Les résultats de ce Volet ont montré qu'il n'existe pas de définition universelle de la notion d'espace vert et d'infrastructure verte, mais que deux critères font cependant l'objet d'un large consensus pour définir un espace vert, il s'agit des termes 'végétation' et 'zone urbaine'. Il a été également été conclu que pour la mise en place d'un projet de cartographie des espaces verts, il faudra être attentif à la définition d'un seuil de végétalisation d'un espace vert mais aussi à la définition d'une zone urbaine. Le deuxième Volet consiste à identifier les attentes et besoins des acteurs et gestionnaires en Wallonie en termes de cartographie des espaces verts, via une approche participative de "Focus Group". Une sélection de représentants des pouvoirs publics et des acteurs socio-économiques et locaux a participé à cette consultation. Ces représentants ont ainsi été interrogés sur différents points tels que les définitions d'espace vert, les ressources et outils utilisés actuellement en termes de cartographie ainsi que le potentiel intérêt d'un telle cartographie des espaces verts en Wallonie. Les résultats de cette partie ont montré que les critères principaux d'une définition d'espace vert d'après les acteurs régionaux sont : 'verdurisé', 'rend des services écosystémiques culturels' et 'accessible'. Ce dernier critère est cependant interprété de façon très différente en fonction des acteurs. Ces Focus Group ont également permis de mettre en évidence le caractère indispensable d'une cartographie des espaces verts en Région wallonne. Une telle cartographie doit cependant présenter une base commune forte. Cette cartographie permettrait : (1) faire un état des lieux des espaces verts, (2) servir d'aide à la décision et (3) faciliter la communication à ce sujet. Le troisième Volet vise à faire le lien entre l'étude bibliographique (Volet 1) et l'identification des besoins des acteurs (Volet 2) ainsi qu'à en proposer une synthèse, via la réalisation d'une analyse Atouts-Faiblesses-Opportunités-Menaces (AFOM). Cette analyse AFOM a été menée à deux niveaux : le niveau méthodologique, en reprenant les différentes possibilités inventoriées lors des Volets 1 et 2, et le niveau relatif aux acteurs. L'analyse montre que certains critères d'une définition d'espace vert ressortent de l'analyse combinée du Volet 1 (état bibliographique) et du Volet 2 (besoins des acteurs) : 'vert/végétalisé', 'zone urbaine', 'loisirs/récréation' et 'accessibilité'. De plus, les analyses AFOM montrent que c'est la cartographie interactive qui permet de réduire au maximum les risques et les menaces liées à la mise en place d'une cartographie d'espaces verts en Région wallonne. Une demande forte des acteurs pour la mise en œuvre d'une telle démarche est la mise à disposition d'un fond cartographique commun et d'une base commune définissant au minimum les périmètres de cartographie au sein desquels la définition d'espace vert s'applique. Les quatrième et cinquième Volets consistent à tester la possibilité de proposer une enveloppe maximale de cartographie réduisant le territoire total en ciblant les zones où les espaces verts pourront être cartographiés via l'approche de cartographie interactive. Pour cela, deux sources de données existantes ont été testées, il s'agit du COSW et du Top10V. La possibilité de définir un périmètre de cartographie à partir des critères principaux d'une définition d'un espace vert a ainsi été testée. Les résultats montrent que pour Gembloux, la surface représentée par le critère 'vert/végétalisé' varie de ~ 83% à ~ 95% de la surface totale du territoire communal en fonction des sources de données. Pour Liège, les résultats sont beaucoup plus variés, allant de ~ 34% à plus de 62% de la surface du territoire communal. Concernant le critère 'zone urbaine', le pourcentage de la surface du territoire communal mis en évidence par ce critère varie de ~ 2% à ~ 8% pour Gembloux, et de ~ 15% à ~ 25% pour Liège. On constate donc que la variabilité de la mise en évidence de différents critères d'une définition d'espace vert est plus grande pour un territoire communal fortement urbanisé que pour un territoire communal moins urbanisé. Les résultats ont montré que l'établissement d'une enveloppe maximale de cartographie est peu discriminante en l'état au vu des couches de données cartographiques accessibles et des critères de définition d'un espace vert retenus. Toutefois, une meilleure sélection du territoire à cartographier est possible sous réserve de l'établissement d'une définition du critère zone urbaine. Le sixième Volet a pour objectif de proposer un programme de travail en vue de l'implémentation d'un module de cartographie interactive pour la cartographie des espaces verts en Région wallonne sous forme d'un cahier des charges simplifié. La finalité de cette application du point de vue de la DEV est de disposer d'un outil permettant (1) un état des lieux des espaces verts des différentes communes wallonnes, (2) le développement d'une politique relative aux espaces verts. Du point de vue des utilisateurs, à savoir les communes, la finalité de cette application est de disposer d'un outil simple de visualisation et de suivi des espaces verts propres à chaque territoire communal, mais également d'utiliser cette plateforme comme un outil de communication simplifié avec la DEV en vue par exemple de disposer de subventions. Une liste des outils que doit proposer l'application est ainsi dressée, les contraintes sont identifiées et une estimation grossière du temps de développement pour une application web est proposée. Les trois possibilités principales pour le développement du module de cartographie interactive des espaces verts en Région wallonne sont détaillées.