Kommunismus-Kapitalismus als Ursache nationaler Teilung: das Bild des geteilten Koreas in der deutschen und des geteilten Deutschlands in der koreanischen Literatur (seit den 50er Jahren)

Abstract

Die wissenschaftliche Fragestellung meiner Dissertationsarbeit konzentriert sich auf die wechselseitige Wahrnehmung in beiden Ländern, also in den vier Staaten: Südkorea, Nordkorea, die BRD und die DDR. Dabei ist von der Arbeitshypothese auszugehen, dass das leitende Wahrnehmungs-Paradigma durch die Parallelität der Teilung unter den Bedingungen des Ost-West-Gegensatzes geprägt worden ist (und zum großen Teil noch heute geprägt wird). Obwohl meine Untersuchung den Charakter der historischen Hetero-Stereotypenforschung in einem weiteren Sinn aufweist, ist sie aber keine regelrechte Stereotypenforschung, sondern eine sozialgeschichtliche vergleichende Untersuchung von Bildern, also wechselseitige komparatistische Imagologie.Das Ziel dieser Untersuchung besteht darin, die Parallelitäten in den Entwicklungen Ost- und Westdeutschlands sowie Süd- und Nordkoreas vom Anfang der 50er Jahre bis Ende der 90er Jahre mit Hilfe von ausgewählter Literatur zu analysieren, wie die vier Länder gegenseitig geschildert, und wie beziehungsweise ob sich das Bild des jeweils anderen Landes in den letzten 50 Jahren gegenseitig verändert hat.