The Potentiality of Pluricentrism: Albanian Case Studies and Beyond

In: Albanische Forschungen v.41

Abstract

Cover -- Title Pages -- Table of Contents -- Acknowledgements -- Danksagung -- Lumnije Jusufi, Instead of a Preface: Opportunities and Limits of Pluricentrism -- Lumnije Jusufi, Statt eines Vorwortes: Möglichkeiten und Grenzender Plurizentrik -- I. Pluricentrism and its Causes -- Mimoza Puto/Pandeli Pani, Sprachwissenschaft unter Hammer und Sichel -- Shkumbin Munishi, Pluricentric Developments of Standard Albanian in Relation to Urban Vernaculars of Tirana and Prishtina -- II. Possibilities of Pluricentrism -- Rexhep Ismajli, Varieties of Albanian -- Pandeli Pani, Die grenzüberschreitende vereinheitlichte albanische Nationalsprache - Fiktion oder Realität? -- Giovanni Belluscio, A Bifocal Pronunciation of Standard Albanian: Prishtina vs. Tirana -- Linda Mëniku, Die Verwaltungssprache in Albanien und Kosovo -- Vjosa Hamiti, Propagierte Einheit. Der parlamentarische Sprachgebrauch in Albanien und Kosovo -- Lindita Sejdiu-Rugova, Pluricentric Developments of Albanian in School. A Case Study about Classroom Instructions and Textbooks -- Anila Çepani/Adelina Çerpja, Globale Entwicklungen der Computerterminologie. Das Albanische im Vergleich -- Lumnije Jusufi, Code-Shifting as a Graduator of Pluricentric Developments. The Case of Dibra -- III. Limits of Pluricentrism -- Mimoza Priku, The Pluricentric Challenges in the Case of Literary Shkodranisht -- Marija Mandić/Bojan Belić, Die nationalen Standardisierungsregime in Europa. Eine Fallstudie zur bunjewatzischen Sprache -- Sara Marenčić, Grenzen zwischen Einzelsprachen, Grenzen der Klassifikationen. Der Sprachenkonflikt um BKMS in der kroatischen Kroatistik -- IV. Appendix -- Conference Program -- Andreas Hemming, Conference Report -- Andreas Hemming, Tagungsbericht -- List of Contributors