The DCFR Rules on Unexpected Difficulties in Performance

In: European Review of Private Law, Band 17, Heft 4, S. 573-580

Abstract

ABSTRACT: The authors discuss how different rules of the Draft Common Frame of Reference (DCFR) may all be relevant in situations where performance of a contractual obligation meets unexpected difficulties. In the authors' opinion, little would be gained by adding a distinction between obligations to achieve a specific result and obligations to use reasonable efforts.
RÉSUMÉ: Les auteurs étudient comment les diverses règles du Draft Common Frame of Reference (DCFR) pourraient toutes être pertinentes dans les cas où l'exécution d'une obligation contractuelle pose des difficultés inattendues. Il en ressort qu'il n'y aurait que peu d'intérêt à ajouter une distinction entre les obligations de résultat et les obligations de moyens.
ZUSAMMENFASSUNG: Die Verfasser erläutern welche Bedeutung die verschiedenen Regelungen des Draft Common Frame of Reference (DCFR) in den Situationen einnehmen können, in denen die Erfüllung einer vertraglichen Pflicht unerwartet erschwert wird. Nach Ansicht der Verfasser stellt die Einführung einer Unterscheidung zwischen einer Pflicht zur Erfüllung eines speziellen Ergebnisses und einer Pflicht zur Verwendung eines angemessenen Aufwands keinen Ausweg dieses Problems dar.