Las medidas de protección del informante: la base de la funcionalidad del sistema

In: RVAP 128; Revista Vasca de Administración Pública / Herri-Arduralaritzarako Euskal Aldizkaria, Heft 128, S. 125-155

Open Access

Abstract

La construcción de un sistema de protección del denunciante eficaz
exige establecer un marco jurídico previo que genere confianza y seguridad
jurídica a los informantes de las irregularidades. El objetivo a batir, en consecuencia,
es el miedo a las represalias que, junto a la transcendencia de la denuncia, se
constituyen en los factores principales de los que se hace depender la funcionalidad
de todo el sistema. El análisis de estas medidas en el sistema español de protección
del informante será, precisamente, el centro de atención de nuestro trabajo
para poder comprobar así la viabilidad del sistema diseñado.
Salatzailearen babes-sistema eraginkorra eraikitzeko aldez aurretik
esparru juridiko bat ezarri behar da, irregulartasunen berri ematen dutenei konfiantza
eta segurtasun juridikoa emango diena. Gainditu beharreko helburua, ondorioz,
salaketaren garrantziaz gain, sistema osoaren funtzionaltasunaren mende
geratzen diren faktore nagusiak diren errepresalien beldurra da. Informatzailea babesteko
Espainiako sisteman neurri horiek aztertzea izango da, hain zuzen ere, gure
lanaren ardatza, diseinatutako sistemaren bideragarritasuna ziurtatzeko.
The construction of an effective whistleblower protection system
requires the establishment of a prior legal framework that generates trust and
legal certainty for whistleblowers. The target to beat, therefore, is the fear of
reprisals, which, together with the importance of whistleblowing, are the main
factors on which the functionality of the whole system depends. The analysis of
these measures in the Spanish whistleblower protection system will be, precisely,
the focus of our work in order to verify the viability of the system designed.