Une visibilité à négocier : « Monde noir » et « Continents noirs », deux collections françaises de littérature africaine

In: French cultural studies, Band 30, Heft 2, S. 138-152

Abstract

Prenant pour point de départ la situation de la production littéraire africaine en France, entre invisibilité et surexposition, cet article illustre ensuite les contraintes qui enserrent ses contenus et ses formes esthétiques depuis les années 1980 à travers le cas de deux collections éditoriales, « Monde noir » et « Continents noirs », respectivement créées par Hatier (dès 1977) et Gallimard (en 2000). S'appuyant sur des données bibliographiques, des archives et des entretiens menés auprès d'écrivain·e·s et d'agents culturels, il restitue les médiations sociales et les négociations qui régissent les activités littéraires dans ces collections dotées de périmètres de définition essentialistes.