In the Spirit of Zarathustra: Intertextual Legitimation in Pahlavi Literature

In: Iran and the Caucasus: research papers from the Caucasian Centre for Iranian Studies = Iran i kavkaz : trudy Kavkazskogo e͏̈tìsentra iranistiki, Band 26, Heft 2, S. 105-128

Abstract

The present study investigates the intertextual relationship between the Pahlavi "Story of Jōišt ī Friyān" and the biography of Zarathustra, as recorded in pre-modern Zoroastrian sources. The first part of the study contains the presentation and analysis of intertextual fragments within the Pahlavi tale, which can be discerned as referencing the Zoroastrian prophet's life and deeds, forging an associative link between the central character of the story and the image of Zarathustra. The second part provides an attempt to explain why the author of the story might have considered such a link necessary and what could have inspired him to choose Zarathustra's image and associate it with his protagonist.