Kuban Cossacks' songs as historical sources ; Песни кубанских казаков как исторический источник ; Пісні кубанських козаків як історичне джерело

Abstract

The present article aims to examine the Black Sea / Kuban Cossacks' songs as one of the most important historical sources, which allows us to understand the important aspects of the history of the North Caucasus Ukrainian people'. This is primarily due to the new challenges needed to study the evolution of their identity, certain features of the mentality, and "survival strategies" characteristic for the Ukrainian population in the region. New questions put by historians require expansion of sources where song tradition, folklore, etc., can become invaluable material for comprehension and interpretation of the new understanding of the history process. The authors have based on the fact that in recent times there have been a fundamental change of attitude towards scientific issues and accordingly to sources, which scientists were based on. Strict approaches and requirements to sources which historians relied on during the period of "positivism" have become much more flexible and spread to the analysis of art, culture and folklore of certain social groups and historical periods. It has become possible to find new approaches to solving problems of scientific research and expand the range of issues which can already be answered. One of the unexplored phenomena, yet barely covered in the domestic science is the history of Ukrainian communities of the North Caucasus (Kuban) area. The authors propose to consider the peculiarities of mentality of this community through the prism of song tradition of the Black Sea / Kuban Cossacks that played a crucial role in all spheres of life.Besides, the features of song traditions of Ukrainian Cossacks (worth noting the important role of folk choreographic culture - Cossack dance) which react very quickly to current events of certain historical periods allows us to consider it as a very important indicator of community' response to new circumstances (social, economic, ideological) in which the community was. The approach enables us to view features of "history of mentalities" of the Ukrainian community in the region much more than focusing on official documents and political declarations. ; В статье рассматриваются песни черноморских/кубанских казаков как один из важных исторических источников, позволяющих понять важные аспекты истории украинского населения Северного Кавказа. Прежде всего это связано с новыми проблемами, которые необходимо решить для исследования эволюции идентичностей, особенностей менталитета и определенных "стратегий выживания", характерных для украинского населения этого региона. Новые вопросы историков требуют, соответственно, расширения источниковой базы, в которой песенная традиция, народные танцы, фольклор и т. д. могут стать бесценным материалом. По мнению авторов, песенная традиция украинских казаков, которая достаточно оперативно реагировала на актуальные события определенных исторических периодов, позволяет рассматривать ее как чрезвычайно важный показатель реакции сообщества на новые обстоятельства (социальные, экономические, мировоззренческие), в которых это сообщество оказалась. ; У статті розглядаються пісні чорноморських/кубанських козаків як одне з важливих історичних джерел, що дозволяють зрозуміти важливі аспекти історії українського населення Північного Кавказу. Насамперед це пов'язано з новими проблемами, які необхідно вирішити для дослідження еволюції ідентичностей, особливостей менталітету та певних "стратегій виживання", характерних для українського населення цього регіону. Нові питання істориків вимагають, відповідно, розширення джерельної бази, в якій пісенна традиція, народні танці, фольклор тощо можуть стати безцінним матеріалом. На думку авторів, пісенна традиція українських козаків, що досить оперативно реагувала на актуальні події певних історичних періодів, надає можливість розглядати її як надзвичайно важливий показник реакції спільноти на нові обставини (соціальні, економічні, світоглядні), в яких ця спільнота опинилася.