"WHEN MEN MOVED ACROSS THE WORLD FOR A PIECE OF BREAD." EMIGRATION OF RUSYNS-UKRAINIANS FROM THE NORTHEASTERN SLOVAKIA IN THE YEARS 1870 – 1940 ; «КОЛИ ЧОЛОВІКИ РОЗІЙШЛИСЯ ПО ВСЬОМУ СВІТУ ЗА ШМАТКОМ ХЛІБА.» ЕМІГРАЦІЯ РУСИНІВ-УКРАЇНЦІВ ІЗ ПІВНІЧНО-СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ В 1870–1940 РР

Abstract

Abstract.The aim of the research isto define causes and impulses of Rusyns-Ukrainians migration flows from the territory of (today's) Slovakia in 1870 – 1940 and review the dimensions of their emigration in relation to population development. It also depictsthe formation of the population climate in the overall context of emigration waves from Slovakia and Transcarpathia, as well asgovernment migration and population policy.The research methodologyis based on the principles of historicism, scientific verification, the author's objectivity, moderated narrative constructivism and use of the specially-historical (statistical, historical-typological, historical-systemic,etc.) and general scientific (analysis, synthesis, generalization) methods. The scientific novelty.The issue of migration flows of the population of Slovakia, mainly the issue of migration of Rusyns and Ukrainians since the 1870s and in the first half of the 20th century, is a relatively broad and still open topic. While many historical works are dedicated to the emigration of Slovaks, it does not go for the issue of emigration of Rusyns and Ukrainians from Slovakia.Conclusions. The emigration (permanent or temporary) of Rusyns-Ukrainians from Slovakia had divided families and reduced the settlement area of the minority in many casesand Rusyns-Ukrainians in Slovakia still feel its consequences. Moving of thousands of economically active people for work abroad from the economically backward region in the last third of the 19th– early 20th century and during the interwar years 1920s–1930s meant that the population of Rusyns and Ukrainians in Slovakia stagnated due to migration.At the end of the 1930s, it even had statistically declining character because of political tension. Key words:Rusyns and Ukrainians in Slovakia, migration, population development, population climate, demographic processes,population of Slovakia, emigration from Slovakia. ; Анотація. Мета дослідження полягає в розкритті причин та імпульсів міграційних рухів русинів-українців з території (сьогоднішньої) Словаччини в період 1870 – 1940 рр. та в аналізі розмірів їх еміграції відносно популяційного розвитку меншини, а також формування популяційного клімату в загальному контексті еміграційних хвиль зі Словаччини та Підкарпатської Русі. Методологія дослідження ґрунтується на принципах історизму, науковості, авторської об'єктивності, поміркованого наративного конструктивізму та використання спеціально-історичних (статистичних, історико-типологічних, історико-системових тощо) і загальнонаукових (аналіз, синтез тощо) методів. Наукова новизна: Питання міграційних рухів населення Словаччини і, зокрема, питання міграції русинів-українців в період з 1870-х рр. – у першій половині XXст. є відносно широкою та досі відкритою темою. Хоча велика кількість історичних праць була присвячена еміграції словаків, не можна це сказати про проблему еміграції русинів-українців зі Словаччини. Висновки. Еміграція (постійнa чи тимчасовa) русинів-українців зі Словаччини у багатьох випадках розділяла сім'ї та розріджувала територіальне розселення меншини. Її наслідки ще й досівідчуває русино-українське населення у Словаччині. Міграція тисяч економічно активних людей за роботою за кордон з економічно відсталого тааграрнo переповненого регіону в останній третині ХІХ – на початку ХХ ст. та в міжвоєнні 1920 – 1930 рр. означав, що популяція русинів та українців у Словаччині під впливом міграції тривалий час стагнувала, а під впливом політичної напруженості наприкінці 1930-х рр. набула статистично занепадаючий характер. Ключові слова:русини та українці в Словаччині, міграція, популяційнийрозвитoк, популяційнийклімат, демографічні процеси, населення Словаччини, еміграція зі Словаччини.