The impact of international treaties on the shape of national criminal law on the basis of Article 48(1) of the Istanbul Convention

Abstract

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence has been ratifi ed by 29 countries, including Poland. Among other things, pursuant to art. 48, Parties shall take the necessary legislative or other measures to prohibit mandatory alternative dispute resolution processes, including mediation and conciliation, in relation to all forms of violence covered by the scope of this Convention. It is regulation that will provide a clear illustration of the reasons which render the implementation diffi cult or even impossible. Considerations set out in this paper will focus on three basic aspects — the ambiguity of the wording of art. 48 (1), discrepancy between the legal text and its offi cial substantiation, as well as the commanding and peremptory tone of its language. ; Bargiel-Matusiewicz K., "Komunikacja w mediacji: prawidłowości, problemy, możliwe rozwiązania," [in:] Metodyka pracy mediatora w sprawach karnych, ed. O. Sitarz, Warsaw 2015. Bek D., "Wpływ ugody mediacyjnej na kształt reakcji prawnokarnej," [in:] Idea sprawiedliwości naprawczej a zasady kontynentalnego prawa karnego, ed. T. Dukiet- -Nagórska, Warsaw 2016. Benoît-Rohmer F., Klebes H., Prawo Rady Europy. W stronę ogólnopolskiej przestrzeni prawnej, Warsaw 2006. Białecki M., Mediacja w postępowaniu cywilnym, Warsaw 2012. Cyrol T., "Facylitacja a koncyliacja — jak mediować, aby robić to skutecznie," ADR 3 (23), 2013. Explanatory Report to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. Gójska A., Huryn V., Mediacja w rozwiązywaniu konfliktów rodzinnych, Warsaw 2007. Grzyb M., "Hiszpańska ustawa o przemocy ze względu na płeć. Analiza kryminalno- -polityczna," Archiwum Kryminologii 39, 2017. Hanc J., "Implementacja postanowień dyrektywy do prawa karnego materialnego państw członkowskich Unii Europejskiej," [in:] Niekaralność ofiar handlu ludźmi — nowe perspektywy, ed. Z. Lasocik, Warsaw 2015. Hanc J., "O znaczeniu prawa unijnego dla stanowienia i wykładni wewnętrznego prawa karnego materialnego," [in:] Międzynarodowe i europejskie prawo karne — osiągnięcia, kierunki rozwoju, wyzwania, eds. J. Nowakowska-Małusecka, I. Topa, Katowice 2015. Konwencja o prawach dziecka. Analiza i wykładnia, ed. T. Smyczyński, Poznań 1999. Konwencja o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Komentarz, ed. E. Bieńkowska, L. Mazowiecka, Warsaw 2016. Metodyka pracy mediatora w sprawach karnych, ed. O. Sitarz, Warsaw 2015. Moore Ch.W., Mediacje, praktyczne strategie rozwiązywania konfliktów, Warsaw 2003. Sitarska A., "Przemoc w rodzinie a mediacja," Prokuratura i Prawo 2006, no. 1. Sitarz O., "O mediacji w ogólności," [in:] Metodyka pracy mediatora w sprawach karnych, ed. O. Sitarz, Warsaw 2015. Sitarz O., Bek D., "Mediacja w sprawach karnych — krok po kroku," [in:] Metodyka pracy mediatora w sprawach karnych, ed. O. Sitarz, Warsaw 2015. Sitarz O., Bek D., "Zasadność zakazu obowiązkowej mediacji w sprawach przemocy domowej. Krytyczna analiza przepisu art. 48 ust. 1 tzw. konwencji stambulskiej," Studia Prawnicze 2018, no. 1. Sozański J., Prawo traktatów. Zarys współczesny, Warsaw-Poznań 2009. Sylwestrzak P., Transpozycja prawa unijnego do polskiego porządku prawnego na przykładzie prawa ochrony środowiska, Wrocław 2010. Szpak A., "O wykładni międzynarodowego prawa traktatowego i zwyczajowego (z uwzględnieniem międzynarodowego prawa humanitarnego)," RPEiS 2008, no. 1. Tarnogórski R., "Problem błędu w tekście traktatu w świetle Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów," Biuletyn Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych 2005, no. 6. Wójcik D., "Czy należy zakazać stosowania mediacji w sprawach o przemoc rodzinną (partnerską)," [in:] Węzłowe problemy prawa karnego, kryminologii i polityki kryminalnej. Księga pamiątkowa ofiarowana Profesorowi Andrzejowi Markowi, eds. V. Konarska-Wrzosek, J. Lachowski, J. Wójcikiewicz, Warsaw 2010. Wójcik D., "Zasady i reguły mediacji między podejrzanym i pokrzywdzonym," [in:] Nowa kodyfi kacja karna. Kodeks postępowania karnego. Krótkie komentarze, vol. 14, Warsaw 1998.