L'école des Springboks : le rugby scolaire au Cap, entre ségrégation et déségrégation

Abstract

International audience ; — La géographie du sport offre de précieux axes de lecture de l'espace urbain sud-africain. Au Cap, la pratique du rugby scolaire, fortement liée à l'histoire politique de la ville et du pays, témoigne des fractures, des inégalités et des évolutions de la société sud-africaine. À la fois facteur de maintien et de renouvellement de la ségrégation raciale et sociale et vecteur de nouvelles pratiques citadines et d'interactions sociales, le rugby scolaire, par ses spatialités, sa structure, ses acteurs et leurs réseaux, révèle l'existence de territoires sportifs qui sont au coeur des dynamiques de ségrégation et de déségrégation de la métropole post-apartheid. Afrique du Sud • École • Inégalités • Le Cap • Rugby • Ségrégation • Territoire Abstract.— Sports' geography provides a new means of analysing and understanding South African urban space. In Cape Town, school rugby, deeply embedded in and influenced by the city and the country's political history, highlights the social dynamics, divides, and inequalities of contemporary South African society. Though school rugby contributes to enshrining and renewing racial and social segregation, it also nurtures new urban practices and social interactions. From its spatialities, structure, its actors and their network, emerge sports territories that articulate segregation and desegregation processes within the post-apartheid city. Cape Town • Inequalities • Rugby • Segregation • School • South Africa • Territory Resumen.— La geografía del deporte ofrece ricos ejes de lectura del espacio urbano surafricano. En El Cabo, la práctica del rugby escolar, fuertemente ligada con la historia política de la ciudad y del país, testimonia de fracturas, desigualdades y evoluciones de la sociedad surafricana. A la vez factor de mantenimiento y de renovación de la segregación racial y social y vector de nuevas prácticas urbanas y de interacciones sociales, el rugby escolar, con sus espacialidades, su estructura, sus actores y sus redes, pone a luz la existencia de ...