Journeying through Utopia: anarchism, geographical imagination and performative futures in Marie-Louise Berneri's works ; Un viaje a través de la utopía: anarquismo, imaginación geográfica y futuros performativos en la obra de Marie-Louise Berneri

Abstract

International audience ; This paper addresses works and archives of transnational anarchist intellectual Marie-Louise Berneri (1918-1949), author of a neglected but very insightful history of utopias and of their spaces. Extending current literature on anarchist geographies, utopianism and on the relation between geography and the humanities, I argue that a distinction between authoritarian and libertarian utopias is key to understanding the political relevance of the notion of utopia, which is also a matter of space and geographical imagination. Berneri's criticisms to utopia were eventually informed by notions of anti-colonialism and anti-authoritarianism, especially referred to her original critique of twentieth-century totalitarian regimes. Then, I argue for a connection between anarchist, humanistic, cultural and historical approaches to geography, to extend the empirical and theoretical reach of the discipline and its relations with the 'humanities'. This paper likewise contributes to recent scholarship on transnational anarchism, arguing that the anarchist tradition cannot be understood outside its transnational, cosmopolite and multilingual networks and concrete practices: therefore, only relational, contextual and space-sensitive approaches can make sense of its specificity. ; Este articulo encara los trabajos y archivos de la militante anarquista transnacional Maria Luisa Berneri (1918-1949), autora de un estudio poco conocido pero muy significativo sobre las historias de las utopías y sus espacios. Contribuyendo para literatura actual sobre geografías anarquistas, utopismo y sobre la relación entre la geografía y las 'humanidades', afirmo que una distinción entre utopías libertarias y utopías autoritarias es esencial para comprender la importancia política del concepto de utopía, que es también un asunto de espacio y de imaginación geográfica. Las críticas de Berneri a la utopía se inspiraron de su anticolonialismo y antiautoritarismo, focalizado especialmente en su original critica de los regímenes totalitarios del siglo veinte. Enseguida, propongo una conexión entre abordajes anarquistas, humanistas, culturales e históricos de la geografía para ampliar el campo empírico y teórico de la disciplina y de sus relaciones con las humanidades. Este articulo contribuye también a las investigaciones recientes sobre el anarquismo transnacional, afirmando que la tradición anarquista no puede ser comprendida fuera de sus redes transnacionales, multilingües