La incapacidad de la mujer casada y su superación en El Código Civil español ; Overcoming married women's incapacity under The Spanish Civil code

Abstract

The 1889 Spanish Civil Code reflected the marginalization of women through diverse discriminatory provisions that were founded on the idea of women's alleged weakness and need for protection, equating women with minors or incapacitated people. Thereafter, the Spanish Civil Code has undergone a long and difficult journey full of successive reforms that have contributed to a satisfactory ascent of women in Civil Law. This article focuses on four concepts: the legal situation of women in the nineteenth century, women's struggle for equality in the Second Republic, the Francoist model and the legal concept of women, and the arrival of democracy in Spain. Together, these four elements are a tool to understand the legal status of women in Spain. This article is divided into five sections: the first studies the definition of women when the Spanish Civil Code of 1889 was enacted, its legislative application to women and its legal concept; the second one examines how the legal concept of women changed in the Second Republic through the foundation of the feminist movement; the third analyzes changes in the concept of women in the Franco era with the disappearance of egalitarian rights and causes of separation; the fourth presents the promulgation of the Spanish Constitution in 1978 and the arrival of democracy that reestablished the equal concept of men and women in marriage, while the fifth section addresses the causes of separation in the current Spanish context and the evolution of marriage ; La mujer ha sido marginada por el derecho civil español desde la redacción original del Código Civil de 1889, mediante sus diversas disposiciones discriminatorias, sustentadas en la protección de la mujer, equiparada con una persona incapacitada. El Código Civil español experimentó un largo y difícil recorrido, lleno de sucesivas reformas que contribuyeron a un ascenso satisfactorio de la mujer en el derecho civil. El presente artículo se enfoca en cuatro conceptos: la situación jurídica de la mujer en el siglo XIX, la igualdad de la mujer en la II República, el modelo franquista y la llegada de la democracia a España. Conjugados, todos los elementos son una herramienta para conocer en este siglo XXI la situación jurídica de la mujer en España. Este documento comprende cinco apartados: el primero esboza los inicios del concepto legal de la mujer cuando se promulgó el Código Civil de 1889; el segundo presenta el cambio del concepto legal de la mujer en la II República a causa de las bases del movimiento feminista; el tercero muestra el cambio de concepto de la mujer en la época del franquismo, con la desaparición de los derechos igualitarios y las causas de separación; el cuarto expone la promulgación de la Constitución española de 1978 y la llegada de la democracia, que devuelve el concepto igualitario entre el hombre y la mujer en el matrimonio; el quinto aborda las causas de separación en el contexto actual de España y la modificación del matrimonio.