THE MYTH OF TERRITORIAL DECENTRALIZATION ; EL MITO DE LA DESCENTRALIZACIÓN TERRITORIAL ; LE MYTHE DE LA DÉCENTRALISATION TERRITORIALE ; O MITO DA DESCENTRALIZAÇÃO TERRITORIAL

Open Access

Abstract

The present article aims to address the myth of territorial decentralization from a detailed analysis of the constitutional reformism; to this end, there will be a brief analysis of benefits and counterbalances of the flexible 1991 Constitution, constitutional reformism in terms of administrative decentralization, the high level of intergovernmental dependence, the phenomenon of tacit reform and their involvement in local and regional life and how the administrative autonomy of territorial entities, municipalities and departments has been diminished by the recentralizing phenomenon of the last governments. On the other hand, some brief recommendations will be determined, which, in any case, do not exhaust the institutional measures that must be addressed to save decentralization. ; El presente artículo pretende abordar el mito de la descentralización territorial a partir de un análisis pormenorizado del reformismo constitucional; para ello, se analizarán brevemente las bondades y contrapesos de la Constitución flexible de 1991, el reformismo constitucional en materia de descentralización administrativa, el alto nivel de dependencia intergubernamental, el fenómeno de la reforma tácita y su implicación en la vida local y regional y como la autonomía administrativa de las entidades territoriales, municipios y departamentos se ha visto mermada por el fenómeno recentralizador propio de los últimos gobiernos. Por otro lado, se determinarán algunas breves recomendaciones, que en todo caso, no agotan las medidas institucionales que se deben abordar para salvar la descentralización. ; Cet article a l´intention d'aborder le mythe de la décentralisation territoriale à partir d'une analyse détaillée du réformisme constitutionnel. Pour ce faire, on analysera brièvement les bontés et les contrepoids de la Constitution flexible de 1991, le réformisme constitutionnel en termes d'une décentralisation administrative, le grand niveau de dépendance intergouvernementale, le phénomène de réforme tacite et leur implication dans la vie locale et régionale. De plus, savoir comment L'autonomie administrative des entités territoriales, des municipalités et des départements a été réduite par le phénomène de recentralisation de derniers gouvernements. D'ailleurs, quelques brèves recommandations qui n'épuisent pas les mesures institutionnelles seront définies, afin de sauver la décentralisation. ; O presente artigo pretende abordar o mito da descentralização territorial a partir de uma análise detalhada do reformismo constitucional; para o efeito, serão brevemente analisados os benefícios e contrapesos da flexível Constituição de 1991, o reformismo constitucional em matéria de descentralização administrativa, o alto nível de dependência intergovernamental, o fenômeno da reforma tácita e sua implicação na vida local e regional e como autonomia administrativa das entidades territoriais, municípios e departamentos tem se encontrado comprometidos por o fenômeno da recentralização próprio dos últimos governos. Por outro lado, algumas recomendações breves serão determinadas, as quais, em qualquer caso, não esgotam as medidas institucionais que devem ser abordadas para salvar a descentralização.