Legal and political management of religious diversity in Québec and Canada ; El tratamiento jurídico y político de la diversidad religiosa en Québec y Canadá

Abstract

Canada is a plural society that has also developed legal and political instruments to manage its diversity, including religious diversity. If Canada offi cially adopted Multiculturalismas the prevailing policy in this fi eld, Quebec has chosen to adopt the so-called Interculturalism, which, however, has not been officially defi ned. The main legal instrument to manage religious diversityis reasonable accommodation, whose evaluation justified the establishment of the Bouchard-Taylor Commission. A global analysis shows that Quebec has not yet developed a fully finished model of diversity management or a clearly alternative to the one operating in the rest of Canada, apart from the primacy given toits own linguistic option. ; Canadá constituye una sociedad eminentemente plural que además ha desarrollado instrumentos jurídicos y políticos para la gestión de su diversidad, incluida la religiosa. Frente a la opción por el Multiculturalismo que preside la política canadiense, Québec ha optado por el llamado Interculturalismo que, sin embargo, no ha sido definido oficialmente. El instrumento jurídico principal de gestión de la diversidad religiosa es el acomodo razonable en sentido amplio, cuya evaluación justificó la creación de la Comisión Bouchard-Taylor. Un análisis global muestra que Québec no ha desarrollado aún un modelo plenamente acabado de gestiónde la diversidad ni claramente alternativo al que opera en el resto de Canadá, salvo en lo que respecta a la preeminencia de su opción lingüística propia.