Expulsion of aliens convicted for drug trafficking ; Expulsión de extranjeros condenados por narcotráfico

Abstract

Although international human rights covenants leave it to each State regulating the expulsion of foreigners this measure should be appropriate to the purpose of other agreements, which set quite precise obligations in the interest of the international community. The prosecution of illicit drug trafficking in its aggravated form, cannot avoid a penalty, purpose never achieved with the expulsion. It is a legislative that in the case of same crime a person belonging to a drug trafficking organization becomes free but the national is convicted and subjected to stricter conditions. ; Aun cuando los pactos internacionales sobre derechos humanos dejan librado a cada Estado la reglamentación de la expulsión de extranjeros esta medida debe adecuarse al objeto y fin de los otros acuerdos vigentes, los que fijan obligaciones bastante precisas en interés de la comunidad internacional. El juzgamiento del tráfico ilícito de estupefacientes en su figura agravada no puede prescindir de una pena suficientemente aleccionadora, finalidad a la que nunca se arriba con la expulsión extintiva de la sanción. Es una incongruencia legislativa que de esta manera, y frente a un mismo delito, una persona integrante de una organización narcotraficante quede libre por ser extranjero en el país que lo ha condenado mientras que el nacional esté sometido a exigencias más estrictas.