Myths, milestones, and claims: the internationalization of yoga ; Mitos, hitos y gritos en la internacionalización del yoga

Abstract

The trajectory of yoga has been long and steady. It was only natural that it would become an official item in the global discourse on well-being and health, leading to an International Day of Yoga. Nevertheless, there are various preconceptions about the practice, as well as different political and social issues that are worth querying. What and whose is yoga? What sort of disputes does this bear in the religious arena within India? Does the novel international celebration bridge the gap between different cultural and geopolitical worlds? Is there an implied political agenda? This paper will offer both a brief account of the International Day of Yoga, and a critical view on all these issues with a view to foster a wider debate. ; El yoga posee una carrera sólida y larga. El paso natural era convertirse en un artículo oficial del discurso global sobre salud y bienestar, concretado en el primer Día Internacional del Yoga. Sin embargo, existen diversas ideas preconcebidas sobre la práctica, además de implicaciones políticas y sociales involucradas que merecen cuestionarse. ¿Qué es el yoga y a quién le pertenece? ¿Qué implicaciones tiene esto para el escenario religioso de la India? Dicha celebración, ¿acorta las distancias entre diferentes mundos culturales y geopolíticos? ¿Hay alguna agenda política detrás? El presente artículo ofrecerá un recuento del Día Internacional del Yoga, así como una mirada crítica en varios de estos puntos de discusión, invitando a un debate amplio.