Camilo Regresa [Registro Onírico] ; Camilo Returns [Oneiric Record] ; Camilo Retorna [Registro Onírico]

Open Access

Abstract

"Camilo Returns," by Javier Giraldo Moreno S.j, is an article/ fiction that served as a prologue for the book CAMILO - Visionary Messages, first published by the Memoria Histórica Project in February 2011 to commemorate the 45th anniversary of the birth of Father Camilo Torres Restrepo to social movements. This oneiric record tells the story of a meeting in which Father Javier invites Father Camilo to visit the beloved Colombia he fought so hard for, and thus replicate Father Camilo's messages to the different sectors of society. The story provides the historical background of the country through Father Camilo's voice and notes the validity of his messages that, presented by Father Giraldo as a discursive practice, are commented by a leader of each sector. The text connects the language in terms of praxis, the territories of critical political and artistic practices, unofficial history, the Theology of Liberation and the struggles for justice, revealing the links between them and presenting them as a vital resource to understand the urgency of implementing the peace agreement, signed in 2016 between the Colombian government and the FARC-EP. ; Camilo Regresa, de Javier Giraldo Moreno S.j, es un artículo/ ficción que sirvió de prólogo al libro "CAMILO - Mensajes visionarios", publicado por primera vez por el Proyecto Memoria Histórica en febrero de 2011 para conmemorar los 45 años del nacimiento del Padre Camilo Torres Restrepo a los movimientos sociales. Este registro onírico narra un encuentro en el que el Padre Javier invita al Padre Camilo a que visite la Colombia que tanto amó y por la que tanto luchó, para así reproducir los mensajes del Padre Camilo a los diversos sectores sociales. Este relato sitúa históricamente el panorama colombiano a través de la voz del Padre Camilo y señala la vigencia de sus mensajes que, presentados por el Padre Giraldo a modo de práctica discursiva, son comentados por algún líder de cada sector. Este texto conecta el lenguaje en términos de praxis, los territorios de las prácticas políticas y artísticas críticas, la historia no oficial, la Teología de la Liberación y las luchas por la justicia, haciendo visibles los nexos entre estas presentándolas como un recurso vital para entender la urgencia de la implementación del acuerdo de paz, firmado en 2016 entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. ; "Camilo Retorna", de Javier Giraldo Moreno S.j, é um artigo/ ficção que serviu de prólogo para o livro CAMILO - Mensajes visionarios, publicado pela primeira vez pelo Projeto Memória Histórica em fevereiro de 2011 para comemorar o 45º aniversário do nascimento do Padre Camilo Torres Restrepo para os movimentos sociais. Este registro onírico fala de uma reunião em que o Padre Javier convida o Padre Camilo para visitar a Colômbia que ele tanto amava e pela qual tanto lutou para reproduzir assim as mensagens do Padre Camilo aos diferentes setores sociais. Esta história situa historicamente o panorama colombiano através da voz do Padre Camilo e aponta a validade de suas mensagens que, apresentadas pelo Padre Giraldo como uma prática discursiva, são comentadas por um líder de cada setor. O texto conecta a linguagem em termos de práxis, os territórios das práticas políticas e artísticas críticas, a história não oficial, a Teologia da Libertação e as lutas pela justiça, tornando visíveis os vínculos entre estes, apresentando-os como um recurso vital para entender a urgência da implementação do acordo de paz, que foi assinado em 2016 entre o governo da Colômbia e as FARC-EP.